„ E , onda , Ikonija , da bežimo . { S } Sve je gotovo . { S } Do zore smo u Sremu ... { S } Oh , Ikonija , očni vidu moj , našoj sreći pod nebom ravne biti neće ... { S } Šta Uglješa i njegovo blago ? ! ... { S } Hajde tako kako stojiš . { S } Ništa ti više ne treba . { S } Kad se vratimo i kuća će nam biti gotova . { S } U prekom šoru uglednije i lepše biti neće ; a kad tebe u nju dovedem , onda će je ogrejati sunce ... { S } A Uglješa i njegovi dvori ? { S } Njemu je prostrana šabačka nahija , a otvorena mu je i cela Srbija , pa neka traži za sina devojku , a za se dobre prijatelje , a ne da meni čupa srce iz nedara , “ povika onaj , što ga Ikonija zove Rajkom , povika glasom i rešenošću , koja je na sve gotova .

PUNCT INTJ PUNCT ADV PUNCT PROPN PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT DET AUX ADV PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN NOUN AUX ADP PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT ADJ NOUN DET PUNCT DET VERB ADP NOUN ADJ AUX AUX PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PROPN CCONJ DET ADV PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON ADV PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ NOUN AUX PRON AUX ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ ADV AUX AUX PUNCT ADV SCONJ PRON ADP PRON VERB PUNCT ADV AUX AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT X PROPN CCONJ DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV VERB PRON AUX CCONJ ADJ PROPN PUNCT CCONJ DET VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADV ADP PRON ADJ NOUN PUNCT VERB PART SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT SCONJ PRON PROPN VERB PROPN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET AUX ADP DET ADJ PUNCT

„ e , onda , Ikonija , da bežati . { S } sav jesam gotovo . { S } Do zor jesam u Srem ... { S } oh , Ikonija , očni vid moj , naš sretati pod nebo ravan biti hteti ... { S } Šta Uglješa i njegov blago ? ! ... { S } Hajd tako kako stajati . { S } Ništa ti više ne trebati . { S } kad se vratiti i kuća hteti mi biti gotov . { S } u prek šor ugledan i lepše biti hteti ; a kad ti u ona dovesti , onda hteti jesam ogrejati sunce ... { S } A Uglješa i njegov dvor ? { S } on jesam prostran šabački nahija , a otvoriti on jesam i ceo Srbija , pa neki tražiti za sin devojka , a za sebe dobar prijatelj , a ne da ja čupati srce iz nedra , “ povikati onaj , što on Ikonija zvati Rajka , povikati glas i rešenost , koji jesam na sav gotov .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Ikonija malo poćuta , pa se odjednom ispravi , a ruku izvuče iz ruku svoga jarana , pa mu s dubokim bolom reče :

PROPN ADV VERB PUNCT CCONJ PART ADV VERB PUNCT ADJ NOUN VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ PRON ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

Ikonija malo poćutati , pa se odjednom ispraviti , a ruka izvući iz ruka svoj jaran , pa on s dubok bol reći :

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne , Rajko , to biti ne može . { S } Moj bi se otac ubio , a majka od tuge presvisla , da ja to učinim . “ { S } I ona zausti da još nešto kaže , ali se , u taj mah , među njima obre jedna ženska prilika . { S } Ona dočepa Ikoniju za ruku , pa joj prekorno reče : { S } „ Šta ćeš ti ovde , Ikonija , u ovo doba noći ? ! “ i onda se okrete onome momku :

PART PUNCT PROPN PUNCT DET AUX PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT DET AUX PART NOUN VERB PUNCT VERB NOUN ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON DET VERB PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ PART ADV VERB PUNCT CCONJ PART PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADP PRON VERB NUM ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON VERB PROPN ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT ADV AUX PRON ADV PUNCT PROPN PUNCT ADP DET NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ ADV PART VERB DET NOUN PUNCT

ne , Rajko , taj biti ne moći . { S } moj biti se otac ubiti , a majka od tuga presvisnuti , da ja taj učiniti . “ { S } i ona zaustiti da još nešto kazati , ali se , u taj mah , među ona obresti jedan ženski prilika . { S } ona dočepati Ikonija za ruka , pa ona prekorno reći : { S } „ Šta hteti ti ovde , Ikonija , u ovaj doba noć ? ! “ i onda se okrenuti onaj momak :

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


„ Odmiči ti od naše kuće , Rajko ! { S } Nemoj ubijati sreću deteta moga , niti rušiti mir našega doma , koji ti ništa dužan nije . “

PUNCT PROPN PRON ADP DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB VERB NOUN NOUN DET PUNCT CCONJ VERB NOUN DET NOUN PUNCT DET PRON ADV ADJ AUX PUNCT PUNCT

„ Odmiči ti od naš kuća , Rajko ! { S } moći ubijati sreća dete moj , niti rušiti mir naš dom , koji ti ništa dužan jesam . “

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U taj baš mah pripucaše puške gore kod kuća braće Đenadića ; a jedan muški i zvonak glas stade izvoditi poznatu pesmu :

ADP DET PART NOUN VERB NOUN ADV ADP NOUN NOUN PROPN PUNCT NOUN NUM ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB VERB ADJ NOUN PUNCT

u taj baš mah pripucati pušak gore kod kuća braća Đenadić ; a jedan muški i zvonak glas stati izvoditi poznat pesma :

O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O


I ozgo od Gavranove Grede kao da neko pripeva :

CCONJ ADV ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

i ozgo od Gavranov greda kao da neko pripevati :


To se sa svojim sinom vraćao kući gazda Uglješa Pivljak , pevajući i puške mećući . { S } Njega su na konjima do Šapca otpratila braća Đenadići — njegovi kalauzi u Zablaću i okolnim selima .

DET PART ADP DET NOUN VERB NOUN NOUN PROPN PROPN PUNCT VERB CCONJ NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX ADP NOUN ADP PROPN VERB NOUN PROPN PUNCT DET NOUN ADP PROPN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

taj se sa svoj sin vraćati kuća gazda Uglješa Pivljak , pevati i pušak metati . { S } Njegi jesam na konj do Šabac otpratiti braća Đenadić — njegov kalauz u Zablaće i okolni selo .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-PERS I-PERS O O O O B-LOC O O O O


Za tim se sve utaja , samo što se čula žestoka vreva pasa daleko tamo na drugom kraju sela . { S } Nema sumnje , morao je pored samih kuća da mine kakav gladan vuk , jer su baš te noći poklane ovce Janka Subašića .

ADP DET PART ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADJ NOUN NOUN ADV ADV ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADP DET NOUN SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PART DET NOUN VERB NOUN PROPN PROPN PUNCT

za taj se sve utajati , samo što se čuti žestok vreva pas daleko tamo na drugi kraj selo . { S } nem sumnja , morati jesam pored sam kuća da minuti kakav gladan vuk , jer jesam baš taj noć poklati ovca Janka Subašić .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


Kad što gazda Uglješa radi , on brzo radi . { S } Na Malu Gospođu isprosio i darivao za sina devojku , a u nedelju po Krstovu-dne dočekao u svome domu svoje prijatelje — devojačkog oca i majku , pa ih carski ugostio i proveo po svome velikom imanju , da vide sve , šta ima njihov prijatelj Uglješa Pivljak , te da se ne kaju za čijeg su jedinca dali svoju kćer , svoju jedinicu . { S } Vodio ih je čak i u Lešnicu na svoje suvate , da vide gde tovi dželep krava i dželep volova , pa ih je onda ispratio do Šapca , a uzgred svratio na svoje imanje kod Sokine mehane , da im pokaže svoj domazluk švajcarskih krava i onu divnu pasminu buđenovačkih svinja ; a tu su ugovorili da prsten bude u drugu nedelju po Krstovu-dne , a da sa svatovima po devojku dođe u nedelju pred svetu Paraskevu ... .

SCONJ PRON NOUN PROPN VERB PUNCT PRON ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADP ADJ PROPN VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADV ADP NOUN ADP PROPN VERB ADP DET NOUN DET NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PRON ADJ VERB CCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV PUNCT PRON VERB DET NOUN PROPN PROPN PUNCT CCONJ SCONJ PART PART VERB ADP DET AUX NOUN VERB DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PRON AUX PART CCONJ ADP PROPN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX ADV VERB ADP PROPN PUNCT ADV ADV VERB ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB DET NOUN ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT ADV ADV AUX VERB SCONJ NOUN AUX ADP ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT ADV SCONJ ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT PUNCT

kad što gazda Uglješa raditi , on brzo raditi . { S } na mali Gospođu isprositi i darivati za sin devojka , a u nedelja po Krstovu-dne dočekati u svoj dom svoj prijatelj — devojački otac i majka , pa ona carski ugostiti i provesti po svoj velik imanje , da viditi sve , šta imati njihov prijatelj Uglješa Pivljak , te da se ne kajati za čiji jesam jedinac dati svoj kćer , svoj jedinica . { S } voditi ona jesam čak i u Lešnica na svoj suvat , da viditi gde toviti dželep krava i dželep vo , pa ona jesam onda ispratiti do Šabac , a uzgred svratiti na svoj imanje kod Sokin mehana , da ona pokazati sav domazluk švajcarski krava i onaj divan pasmina buđenovačkih svinja ; a tu jesam ugovoriti da prsten biti u drugi nedelja po Krstovu-dne , a da sa svat po devojka doći u nedelja pred svet Paraskeva ... .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O B-EVENT I-EVENT O O O O O O O O O O O B-EVENT O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O B-ORG O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O B-EVENT O O O O O O O O O O O B-EVENT I-EVENT O O


„ Poznala , kako nisam . { S } Oni su bili ono , što naručiše onaj bogat ručak , kad je ono gazda Uglješa ženio svoga sina s ovom istom mladicom , što sedi u ovim gospodskim kočijama , — “ odgovori Fema Mitrovčanka ; a na to će Pela birtašica dodati :

PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX PUNCT PUNCT X PUNCT DET AUX AUX DET PUNCT SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX DET NOUN PROPN VERB DET NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT NOUN ADP DET AUX PROPN NOUN VERB PUNCT

„ poznati , kako jesam . { S } onaj jesam biti onaj , što naručiti onaj bogat ručak , kad jesam onaj gazda Uglješa ženiti svoj sin s ovaj isti mladica , što sediti u ovaj gospodski kočija , — “ odgovoriti Fema Mitrovčanka ; a na taj hteti Pel birtašica dodati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-DEMO O O O O O B-PERS B-ROLE O O


„ A onaj na onom zlatnogrivom kulašu , to je onaj , što je onda bio onako setan i neveseo , dok su njegovi drugovi divno izvodili pesme sevdalije . “

PUNCT X DET ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX DET PUNCT SCONJ AUX ADV AUX ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ AUX DET NOUN ADV VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT

„ A onaj na onaj zlatnogrivom kulaš , taj jesam onaj , što jesam onda biti onako setan i neveseo , dok jesam njegov drug divno izvoditi pesma sevdalija . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ A kad ono nesrećni Bego Cicvarić zapeva :

PUNCT X SCONJ DET ADJ PROPN PROPN VERB PUNCT

„ A kad onaj nesrećan Bego Cicvarić zapevati :


„ Cveće rosno jutrom uzabrato , " — ovaj ti veselnik dočepa okanicu s vinom , pa njim o zemlju , i ona pršte u stotinu komada ! " — dodade Fema Mitrovčanka .

PUNCT PROPN ADV ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT DET DET NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT

„ Cveće rosno jutrom uzabrato , " — ovaj taj veselnik dočepati okanica s vino , pa on o zemlja , i ona prsnuti u stotina komad ! " — dodati Fema Mitrovčanka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-DEMO O


„ E ova , videćeš , ostavlja i svoga svekra , i svoje dete , i jedan bogat dom pun svakoga dobra kao košnica meda , ostavlja sve to , pa ode tamo , gde je njeno žensko srce odavno vune ! “ — reče Pela birtašica .

PUNCT INTJ DET PUNCT VERB PUNCT VERB CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ NUM ADJ NOUN ADJ DET NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT VERB DET DET PUNCT CCONJ VERB ADV PUNCT SCONJ AUX DET ADJ NOUN ADV NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PROPN NOUN PUNCT

„ e ovaj , videti , ostavljati i svoj svekar , i svoj dete , i jedan bogat dom pun svaki dobra kao košnica med , ostavljati sav taj , pa otići tamo , gde jesam njen ženski srce odavno vuna ! “ — reći Pel birtašica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O


„ Pa ’ koće , kumo , prava je sreća ono , što je našem srcu milo i drago , a ne pusto zemaljsko blago , “ odgovori Fema Mitrovčanka .

PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN AUX NOUN DET PUNCT SCONJ AUX DET NOUN ADV CCONJ ADV PUNCT ADV PART ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT

„ Pa ' koće , kuma , prava jesam sreća onaj , što jesam naš srce milo i drago , a ne pusto zemaljski blago , “ odgovoriti Fema Mitrovčanka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-DEMO O


Na godinu dana posle one opasne morije , što je grozno desetkovala ljude i žene , devojke i momčadiju , — došla je jedna opasnija — za decu . { S } Ona je te godine umorila gotovo ceo jedan pojas dece , od dve do osam godina ! ... { S } A kad je bila na vrhuncu svoga besnila , ona je onda pokosila i mlađani život unuka nesrećnog Uglješe Pivljaka . { S } Šta siromah Uglješa nije činio , da od ovoga neumitnog dečjeg krvoloka spase svoga unuka , jedinu još mušku glavu doma svoga , — pa ništa . { S } Nije štedeo ni truda , ni konja , ni para . { S } Doveo je dva lekara iz Velike Mitrovice i Gro d era iz Šapca , te su držali konsilium . { S } Pa ? — Sva trojica samo odmahnuše glavom . { S } Jedan od njih reče :

ADP NOUN NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX NUM ADJ PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX DET NOUN VERB ADV ADJ NUM NOUN NOUN PUNCT ADP NUM ADP NUM NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT X SCONJ AUX AUX ADP NOUN DET NOUN PUNCT PRON AUX ADV VERB CCONJ ADJ NOUN NOUN ADJ PROPN PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN NOUN PROPN AUX VERB PUNCT SCONJ ADP DET ADJ ADJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT ADJ ADV ADJ NOUN ADV DET PUNCT PUNCT CCONJ PRON PUNCT PUNCT X PUNCT AUX VERB PART NOUN PUNCT PART NOUN PUNCT PART NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX NUM NOUN ADP PROPN PROPN CCONJ ADV X NOUN ADP PROPN PUNCT DET AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT X PUNCT PUNCT DET NOUN PART VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NUM ADP PRON VERB PUNCT

na godina dan posle onaj opasan morija , što jesam grozno desetkovati ljudi i žena , devojka i momčadija , — doći jesam jedan opasan — za deca . { S } ona jesam taj godina umoriti gotovo ceo jedan pojas deca , od dva do osam godina ! ... { S } A kad jesam biti na vrhunac svoj besnilo , ona jesam onda pokositi i mlađan život unuka nesrećan Uglješa Pivljak . { S } Šta siromah Uglješa jesam činiti , da od ovaj neumitan dečji krvolok spasti svoj unuka , jedinu još muški glava doma svoj , — pa ništa . { S } jesam štedeti ni trud , ni konj , ni par . { S } dovesti jesam dva lekar iz Velika Mitrovica i gro d era iz Šabac , taj jesam držati konsilium . { S } Pa ? — sav trojica samo odmahnuti glava . { S } jedan od ona reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-LOC I-LOC O O B-PERS O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ovde više naša majstorija ne pomaže . “

PUNCT ADV ADV DET NOUN PART VERB PUNCT PUNCT

„ ovde više naš majstorija ne pomagati . “


Dr . Groder predloži vodu za „ ispiranje “ — svakih pet minuta . { S } To i ona dvojica usvojiše .

PROPN PUNCT PROPN VERB NOUN ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT DET NUM NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN CCONJ DET NOUN VERB PUNCT

Dr . Groder predložiti vod za „ ispiranje “ — svaki pet minuta . { S } To i onaj dvojica usvojiti .

B-PERS I-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN AUX PUNCT PUNCT VERB DET ADJ PUNCT


PUNCT PUNCT X PART VERB PUNCT PUNCT VERB DET ADJ PUNCT


Groder opet ništa ne reče , već sam spremi lek . { S } U onoj vatri lekari su morali sa sobom nositi sve što treba , kad budu ovako u narod pozvati .

PROPN ADV PRON PART VERB PUNCT CCONJ AUX NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP DET NOUN NOUN AUX VERB ADP PRON VERB DET SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADP NOUN VERB PUNCT

Groder opet ništa ne reći , već jesam sprema lek . { S } u onaj vatra lekar jesam morati sa sebe nositi sav što trebati , kad biti ovako u narod pozvati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


I sam Uglješa , po samim lekarima , poznao je , da je svaka nada izgubljena . { S } On više nije smeo ni da ulazi u sobu , gde je ležao njegov veseli unuk . { S } On je samo ispred kuće odao i — hukao .

CCONJ AUX PROPN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ AUX DET NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON ADV AUX VERB PART SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX PART ADP NOUN VERB CCONJ PUNCT VERB PUNCT

i jesam Uglješa , po sam lekar , poznati jesam , da jesam svaki nada izgubiti . { S } on više jesam smesti ni da ulaziti u sob , gde jesam ležati njegov veseo unuk . { S } on jesam samo ispred kuća odati i — hukati .

O O B-PERS O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anđelija nije odmicala od svoga bratića i sve je činila što je ko kazao , da bi i to dobro bilo , a osobito , što su sve žene , koje se behu iskupile , tvrdile , da doktori ništa ne znaju , i da je sve u Božjoj ruci . BabaStana , mati Jove četovođe , reče , da nema boljke od koje leka nema , ali ga , pusto , ljudi ne znaju , a doktori još manje ; a Divna Petriškova reče , da je sve u Boga i da se na nj valja do poslednjeg časa oslanjati . Anđelija je dvaput-tri ulazila u gostinsku sobu , stala bi pred ikonu svete Bogorodice , pa joj se molila da se smiluje na teškog bonika i da ga spase od ove strašne boljke . { S } Ona je nekoliko puta uzdahnula , što tu bar nije i detinja majka , njena dobra snajka Ikonija . { S } Činilo joj se , da bi dete smesta ozdravilo . { S } Ona jednom savi ruke oko vrata svome babi i stade ga moliti da učini aber detinjoj majci , da joj je sin na umoru , i ona će doći , pa može Bog dati da detetu bude bolje .

PROPN AUX VERB ADP DET NOUN CCONJ DET AUX VERB SCONJ AUX PRON VERB PUNCT SCONJ AUX CCONJ DET ADV AUX PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ AUX DET NOUN PUNCT DET PART AUX VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ NOUN PRON PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT NOUN PROPN NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP DET NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT ADV PUNCT NOUN PART VERB PUNCT ADJ NOUN PART ADV PUNCT VERB PROPN PROPN VERB PUNCT SCONJ AUX DET ADP NOUN CCONJ SCONJ PART ADP PRON VERB ADP ADJ NOUN VERB PUNCT PROPN AUX ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADP NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON PART VERB SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX ADV ADV VERB PUNCT SCONJ DET PART AUX CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PRON PART PUNCT SCONJ AUX NOUN ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON ADV VERB NOUN ADP NOUN DET NOUN CCONJ VERB PRON VERB SCONJ VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN VERB SCONJ NOUN AUX ADV PUNCT

Anđelija jesam odmicati od svoj bratić i sav jesam činiti što jesam ko kazati , da biti i taj dobro biti , a osobito , što jesam sav žena , koji se biti iskupiti , tvrditi , da doktor ništa ne znati , i da jesam sav u Božjoj ruka . BabaStana , mati Jov četovođa , reći , da nemati boljka od koji lek nemati , ali on , pusto , ljudi ne znati , a doktor još manje ; a Divna Petriškova reći , da jesam sav u bog i da se na on valjati do poslednji čas oslanjati . Anđelija jesam dvaput-tri ulaziti u gostinski sob , stati biti pred ikona svetiti bogorodica , pa ona se moliti da se smilovati na težak bonik i da on spasti od ovaj strašan boljka . { S } ona jesam nekoliko puta uzdahnuti , što taj bar jesam i detinji majka , njen dobar snajka Ikonija . { S } Činilo ona se , da biti dete smesta ozdraviti . { S } ona jednom saviti ruka oko vrata svoj baba i stati on moliti da učiniti aber detinji majka , da ona jesam sin na umor , i ona hteti doći , pa moći bog dati da dete biti bolje .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS I-PERS B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


„ Kakav ždral ? ! ... { S } On je bio i prošao . { S } Ja sam samo njegova senka . { S } " I onda opet ode kunjati , — ama kao i svaki čovek , kad mu se drema . . { S } Kroz kakve li je mene života svoga prošao ovaj negda ponosni Ćukov ždral , — dok je , od svoga negdašnjeg otmena položaja , dočekao , da okreće u Obrenovcu suvaču Laze Galovića ? ! { S } S tim sam se mislima vratio kući .

PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX AUX CCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX PART DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT CCONJ ADV ADV VERB VERB PUNCT PUNCT PART ADV CCONJ DET NOUN PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT ADP DET PART AUX PRON NOUN DET VERB DET ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT SCONJ AUX PUNCT ADP DET ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB ADP PROPN NOUN PROPN PROPN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT X DET AUX PART NOUN VERB NOUN PUNCT

„ kakav ždral ? ! ... { S } on jesam biti i proći . { S } ja jesam samo njegov senka . { S } " i onda opet otići kunjati , — ama kao i svaki čovek , kad on se dremati . . { S } kroz kakav li jesam ja život svoj proći ovaj negda ponosan Ćukov ždral , — dok jesam , od svoj negdašnji otmen položaj , dočekati , da okretati u Obrenovac suvača Laza Galović ? ! { S } S taj jesam se misao vratiti kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O


Na godinu dana posle one opasne morije , što je grozno desetkovala ljude i žene , devojke i momčadiju , — došla je jedna opasnija — za decu . { S } Ona je te godine umorila gotovo ceo jedan pojas dece , od dve do osam godina ! ... { S } A kad je bila na vrhuncu svoga besnila , ona je onda pokosila i mlađani život unuka nesrećnog Uglješe Pivljaka . { S } Šta siromah Uglješa nije činio , da od ovoga neumitnog dečjeg krvoloka spase svoga unuka , jedinu još mušku glavu doma svoga , — pa ništa . { S } Nije štedeo ni truda , ni konja , ni para . { S } Doveo je dva lekara iz Velike Mitrovice i Grodera iz Šapca , te su držali konsilium . { S } Pa ? — Sva trojica samo odmahnuše glavom . { S } Jedan od njih reče :

ADP NOUN NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX NUM ADJ PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX DET NOUN VERB ADV ADJ NUM NOUN NOUN PUNCT ADP NUM ADP NUM NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT X SCONJ AUX AUX ADP NOUN DET NOUN PUNCT PRON AUX ADV VERB CCONJ ADJ NOUN NOUN ADJ PROPN PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN NOUN PROPN AUX VERB PUNCT SCONJ ADP DET ADJ ADJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT ADJ ADV ADJ NOUN ADV DET PUNCT PUNCT CCONJ PRON PUNCT PUNCT X PUNCT AUX VERB PART NOUN PUNCT PART NOUN PUNCT PART NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX NUM NOUN ADP PROPN PROPN CCONJ PROPN ADP PROPN PUNCT DET AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT X PUNCT PUNCT DET NOUN PART VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NUM ADP PRON VERB PUNCT

na godina dan posle onaj opasan morija , što jesam grozno desetkovati ljudi i žena , devojka i momčadija , — doći jesam jedan opasan — za deca . { S } ona jesam taj godina umoriti gotovo ceo jedan pojas deca , od dva do osam godina ! ... { S } A kad jesam biti na vrhunac svoj besnilo , ona jesam onda pokositi i mlađan život unuka nesrećan Uglješa Pivljak . { S } Šta siromah Uglješa jesam činiti , da od ovaj neumitan dečji krvolok spasti svoj unuka , jedinu još muški glava doma svoj , — pa ništa . { S } jesam štedeti ni trud , ni konj , ni par . { S } dovesti jesam dva lekar iz Velika Mitrovica i Groder iz Šabac , taj jesam držati konsilium . { S } Pa ? — sav trojica samo odmahnuti glava . { S } jedan od ona reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-LOC I-LOC O B-PERS O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Groder opet ništa ne reče , već sam spremi lek . { S } U onoj vatri le k ari su morali sa sobom nositi sve što treba , kad budu ovako u narod pozvati .

PROPN ADV PRON PART VERB PUNCT CCONJ AUX NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP DET NOUN VERB ADP NOUN AUX VERB ADP PRON VERB DET SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADP NOUN VERB PUNCT

Groder opet ništa ne reći , već jesam sprema lek . { S } u onaj vatra le k ar jesam morati sa sebe nositi sav što trebati , kad biti ovako u narod pozvati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Dockan , sine ; a , najposle , i zašto ? { S } Da je ona marila za ovo dete , ona ga ne bi mogla ni ostaviti , “ reče đed detinji s nekom očevidnom srdžbom , koja mu je iz same duše poticala ; jer su sad i njega mučile one Ikonijine reči :

PUNCT ADV PUNCT VERB PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT CCONJ ADV PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT PRON PRON PART AUX VERB PART VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET PRON AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX ADV CCONJ PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT

„ dockan , sinuti ; a , najposle , i zašto ? { S } da jesam ona mariti za ovaj dete , ona on ne biti moći ni ostaviti , “ reći đed detinji s neki očevidan srdžba , koji on jesam iz sam duh poticati ; jer jesam sad i on mučiti onaj Ikonijin reč :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jednom se u sovljačkoj mehani o tome ovakav razgovor vodio :

ADV PART ADP ADJ NOUN ADP DET DET NOUN VERB PUNCT

jednom se u sovljački mehana o taj ovakav razgovor voditi :


„ Ljudi , ja još ne verujem da to može biti ... { S } Kad ovako rade vlasti , onda šta je ostalo za one , koji ne znaju ni za Boga ni za pravdu Božju ' ? “ povikao je Pav’o Agić .

PUNCT NOUN PUNCT PRON PART PART VERB SCONJ DET VERB AUX PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ ADV VERB NOUN PUNCT ADV PRON AUX VERB ADP PRON PUNCT DET PART VERB PART ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PROPN PUNCT PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PROPN PUNCT

„ ljudi , ja još ne verovati da taj moći biti ... { S } kad ovako raditi vlast , onda šta jesam ostati za one , koji ne znati ni za bog ni za pravda Božju ' ? “ povikati jesam Pav'o Agić .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


„ Kad pokojnom Uglješi ne dade Bog da mu žive sinovi , kad mu uze i ono detence , živu sliku njegova sina Mlađe , — kad mu uze poslednju nadu njegovu , a kuću mu ostavi na ženskoj glavi , — onda što ljudi grade od zla gore ? ! { S } Uglješine će se kosti u grobu prevrtati , kad vidi , šta se radi od njegova imanja ; kako mu rođenu kćer njegovu iz kuće izbacuju kao kakvo samohrano siroče , a u kuću dovode tuđinku , što mu , štono kažu , nije ni rod ni pomozi Bog ! “ povikao je Savatije Pevac .

PUNCT SCONJ ADJ PROPN PART VERB NOUN SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB CCONJ DET NOUN PUNCT ADJ NOUN DET NOUN PROPN PUNCT PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN DET PUNCT ADV NOUN PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADV SCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADV PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ AUX PART NOUN ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT PRON PART VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PRON ADJ NOUN DET ADP NOUN VERB CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT ADV ADP NOUN VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON PUNCT PART VERB PUNCT AUX PART NOUN PART VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN NOUN PUNCT

„ kad pokojni Uglješa ne dati bog da on živiti sin , kad on uziti i onaj detence , živ slika njegov sin Mlađa , — kad on uziti poslednji nada njegov , a kuća on ostaviti na ženski glava , — onda što ljudi graditi od zlo gore ? ! { S } Uglješin hteti se kosti u grob prevrtati , kad viditi , šta se raditi od njegov imanje ; kako on rođenu kćer njegov iz kuća izbacivati kao kakav samohran siroče , a u kuća dovoditi tuđinka , što on , štono kazati , jesam ni rod ni pomoći bog ! “ povikati jesam Savatije pevac .

O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS I-PERS O


„ Vala ljudi , kad opet vidimo , da na Uglješinu domu počiva nekakvo prokletstvo ; kad pogledamo , da ono grdno bogatstvo Uglješino odlazi u ruke Maksima Đuka , meni opet čisto bude milo , što je ovo ovako vlast naredila ... { S } Opet , opet , Bog zna šta radi , “ primetila je Pela mehandžika ...

PUNCT PROPN NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON ADV NOUN ADJ VERB ADP NOUN PROPN PROPN PUNCT PRON ADV ADV AUX ADV PUNCT SCONJ AUX DET ADV NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT NOUN VERB PRON VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN NOUN PUNCT

„ Val ljudi , kad opet viditi , da na Uglješin dom počivati nekakav prokletstvo ; kad pogledati , da ono grdno bogatstvo Uglješin odlaziti u ruka Maksim Đuk , ja opet čisto biti milo , što jesam ovaj ovako vlast narediti ... { S } opet , opet , bog znati šta raditi , “ primetiti jesam Pel mehandžika ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS B-ROLE O


„ Ama , pa zar vi mislite da će to tako ostati ? . . Ćuk će zemlju prevrnuti , dok vodu ne navrati na svoju vodenicu “ — reći će Sreja Kovač .

PUNCT PART PUNCT CCONJ PART PRON VERB SCONJ AUX DET ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT PROPN AUX NOUN VERB PUNCT SCONJ NOUN PART VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PROPN PUNCT

„ ama , pa zar vi misliti da hteti taj tako ostati ? . . Ćuk hteti zemlja prevrnuti , dok vod ne navratiti na svoj vodenica “ — reći hteti Sreja Kovač .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


„ A šta još pare nisu kadre učiniti ? “ učini Ignjo Mutap ...

PUNCT X PRON PART NOUN AUX ADJ VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT

„ A šta još par jesam kadar učiniti ? “ učiniti Ignjo Mutap ...


Tako se govorilo u narodu , kad se čulo , da je sud presudio , da Uglješinu masu nasledi njegova snaha Ikonija , a njegova kćer Anđelija da dobije samo — „ pristojnu spremu ! ... “

ADV PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN VERB DET NOUN PROPN PUNCT ADV DET NOUN PROPN SCONJ VERB PART PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

tako se govoriti u narod , kad se čuti , da jesam sud presuditi , da Uglješin masa naslediti njegov snaha Ikonija , a njegov kćer Anđelija da dobiti samo — „ pristojan sprema ! ... “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O


U prvi mah i Sima Ćata i Maksim Ćuk prosto su se grohotom nasmejali , kad su pročitali tužbu advokata Radića , đeneralnog punomoćnika Ikonije , supruge Rajka Perića trgovca iz Šapca , kojom se traži da sud oglasi Ikoniju za jedinu naslednicu celokupnog imanja pokojnog Uglješe Pivljaka , koje je smrću Uglješinom prešlo na njenoga sina nejakog Uglješu , a unuka pokojnog svekra njenog ; ali kad sud donese svoju presudu onako kako je i sama tužba tražila , onda se Sima Ćata i Maksim Ćuk začuđeno zgledaše .

ADP ADJ NOUN CCONJ PROPN PROPN CCONJ PROPN PROPN ADV AUX PART NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT NOUN PROPN PROPN NOUN ADP PROPN PUNCT DET PART VERB SCONJ NOUN VERB PROPN ADP ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ PROPN PROPN PUNCT DET AUX NOUN ADJ VERB ADP DET NOUN ADJ PROPN PUNCT ADV NOUN ADJ NOUN DET PUNCT CCONJ SCONJ NOUN VERB DET NOUN ADV SCONJ AUX CCONJ DET NOUN VERB PUNCT SCONJ PART PROPN PROPN CCONJ PROPN PROPN VERB VERB PUNCT

u prvi mah i Sima Ćata i Maksim Ćuk prosto jesam se grohot nasmejati , kad jesam pročitati tužba advokat Radić , đeneralni punomoćnik Ikonija , supruga Rajka Perić trgovac iz Šabac , koji se tražiti da sud oglasiti Ikonija za jedinu naslednica celokupan imanje pokojni Uglješa Pivljak , koji jesam smrt Uglješin preći na njen sin nejak Uglješa , a unuka pokojni svekar njen ; ali kad sud doneti svoj presuda onako kako jesam i sam tužba tražiti , onda se Sima Ćata i Maksim Ćuk začuditi zgledati .

O O O O B-PERS I-PERS O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O B-ROLE B-PERS I-PERS I-PERS B-PERS I-PERS B-ROLE O B-LOC O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O B-PERS I-PERS O O O


„ A , pa međer se ovde nije šaliti , prijatelju , “ reći će Ćuk Simi Ć ati .

PUNCT X PUNCT CCONJ ADV PART ADV AUX VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PROPN ADJ NOUN PUNCT

„ A , pa međer se ovde jesam šaliti , prijatelj , “ reći hteti Ćuk Sima Ć at .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-PERS I-PERS O O


„ Bogme nije , “ odgovori Ćata ... { S } „ Tu su radile pare , i to velike pare ! “ dodade on , posle malog ćutanja .

PUNCT INTJ AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT ADV AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

„ bogme jesam , “ odgovoriti Ćata ... { S } „ tu jesam raditi par , i taj velik par ! “ dodati on , posle mali ćutanje .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ E , ako je do para , onda je Đukova kasa malo podublja nego što je gazda Rajka Perića , “ reći će s nekim ponosom Maksim Ćuk .

PUNCT INTJ PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT ADV AUX ADJ NOUN ADV ADJ CCONJ SCONJ AUX NOUN PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX ADP DET NOUN PROPN PROPN PUNCT

„ e , ako jesam do par , onda jesam Đukov kasa malo podubok nego što jesam gazda Rajka Perić , “ reći hteti s neki ponos Maksim Ćuk .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O B-PERS I-PERS O


Odmah sutra-dan odjurili su preko velike Mitrovice i Rume za Zemun , a odatle za Beograd i Ćata i Maksim Ćuk . { S } Tu su držali malu konferenciju s nekim beogradskim advokatima .

ADV ADJ VERB AUX ADP ADJ PROPN CCONJ PROPN ADP PROPN PUNCT ADV ADV ADP PROPN CCONJ PROPN CCONJ PROPN PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT DET AUX VERB ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

odmah sutra-dan odjuriti jesam preko velik Mitrovica i Ruma za Zemun , a odatle za Beograd i Ćata i Maksim Ćuk . { S } taj jesam držati mali konferencija s neki beogradski advokat .

O O O O O O B-LOC O B-LOC O B-LOC O O O O B-LOC O B-PERS O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— Ja sam ih dosta uzimao , ali ništa ne pomaže ... { S } Dajte mi malo od vašega slatkog .

PUNCT PRON AUX PRON ADV VERB PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PRON ADV ADP DET ADJ PUNCT

— ja jesam ona dosta uzimati , ali ništa ne pomagati ... { S } dati ja malo od vaš sladak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Devojka otvori teglu , nađe jednu kaščicu , donese čašu sveže vode i prinese mu .

NOUN VERB NOUN PUNCT VERB NUM NOUN PUNCT VERB NOUN ADV VERB CCONJ VERB PRON PUNCT

devojka otvoriti tegla , naći jedan kaščicu , doneti čaša sveže voditi i prineti on .


— Dajte mi još malo . { S } Ovo slatko me opominje na moju majku . { S } Ona ga je uvek imala i govorila je da je lekovito ... { S } Hvala , Cajo .

PUNCT VERB PRON ADV ADV PUNCT PUNCT X PUNCT DET ADV PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PRON AUX ADV VERB CCONJ VERB AUX SCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT

— dati ja još malo . { S } ovaj slatko ja opominjati na moj majka . { S } ona on jesam uvek imati i govoriti jesam da jesam lekovit ... { S } hvala , Caja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Ml a den , koji se bio malo podignuo iz postelje , opet leže .

X ADJ NOUN PUNCT DET PART AUX ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT

ml a den , koji se biti malo podignuti iz postelja , opet legati .


— Pa šta radite inače ? — opet će devojka , tek da se ne ćuti .

PUNCT X PRON VERB PART PUNCT PUNCT ADV AUX NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART PART VERB PUNCT

— Pa šta raditi inače ? — opet hteti devojka , tek da se ne ćuteti .


— Sit sam svega . { S } Sve mi se dosadilo ... i jedva čekam da se i sa mnom jedanput svrši , — zakrešta jedva čujni glas bolesnikov .

PUNCT PROPN AUX ADV PUNCT PUNCT X PUNCT DET PRON PART VERB PUNCT CCONJ ADV VERB SCONJ PART CCONJ ADP PRON ADV VERB PUNCT PUNCT VERB ADV ADJ NOUN ADJ PUNCT

— Sit jesam svega . { S } sav ja se dosaditi ... i jedva čekati da se i sa ja jedanput svršiti , — zakreštati jedva čujan glas bolesnikov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mlada devojka se strese . { S } Ona oseti u ovoj rečenici tragediju celog jednog života . { S } Dalje nije mogla ostati , te se diže .

ADJ NOUN PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN NOUN ADJ NUM NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADV AUX VERB VERB PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

mlad devojka se stresti . { S } ona osetiti u ovaj rečenica tragedija ceo jedan život . { S } dalje jesam moći ostati , te se dignuti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ako vam ustreba štogod , — reče mu ona pri polasku , — javite mi preko gazdarice . { S } Moja majka vas je pozdravila i rekla mi da vam to kažem .

PUNCT SCONJ PRON VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PRON PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN NOUN PRON AUX VERB CCONJ VERB PRON SCONJ PRON DET VERB PUNCT

— ako vi ustrebati štogod , — reći on ona pri polazak , — javiti ja preko gazdarica . { S } Mojo majka vi jesam pozdraviti i reći ja da vi taj kazati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Hvala , Cajo . { S } Meni ne treba ništa . { S } Pozdravite majku i kažite joj da je to vrlo lepo od nje . { S } Pozdravite i Danicu . { S } Neka ona sebi ne prebacuje ništa . { S } Ona je bila vrlo dobra prema meni ... i ma šta bilo sa mnom , ja ću ostati njen najbolji prijatelj .

PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PART VERB ADV PUNCT PUNCT X PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ AUX DET ADV ADV ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT DET PRON PRON PART VERB ADV PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX AUX ADV ADJ ADP PRON PUNCT CCONJ PART PRON AUX ADP PRON PUNCT PRON AUX VERB DET ADJ NOUN PUNCT

— hvala , Caja . { S } ja ne trebati ništa . { S } pozdraviti majka i kazati ona da jesam taj vrlo lepo od ona . { S } pozdraviti i Danica . { S } neki ona sebe ne prebacivati ništa . { S } ona jesam biti vrlo dobar prema ja ... i ma šta biti sa ja , ja hteti ostati njen dobar prijatelj .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gazda Veselin se žurio sa svadbom . { S } On je bio prek , pijanica , surov , ali je on voleo svoje dete i hteo ga načiniti srećnim . { S } Udavao je Danicu van Užica i ispunjavao jedan njen san . { S } Samo se bojao da momak ne sazna šta izopačeno od one njene istorije sa Dvorskim , te je neprestano žurio oko spreme , skraćivao sve što se moglo i stalno se dopisivao sa novim prijateljima .

NOUN PROPN PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX AUX ADJ PUNCT NOUN PUNCT ADJ PUNCT CCONJ AUX PRON VERB DET NOUN CCONJ AUX PRON VERB ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX PROPN ADP PROPN CCONJ VERB NUM DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PART VERB SCONJ NOUN PART VERB PRON VERB ADP DET DET NOUN ADP ADJ PUNCT DET AUX ADV VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART SCONJ PART VERB CCONJ ADV PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

gazda Veselin se žuriti sa svadba . { S } on jesam biti prek , pijanica , surov , ali jesam on voleti svoj dete i hteti on načiniti srećan . { S } udavati jesam Danica van Užice i ispunjavati jedan njen san . { S } Samo se bojati da momak ne saznati šta izopačiti od onaj njen istorija sa dvorski , taj jesam neprestano žuriti oko sprema , skraćivati sve što se moći i stalno se dopisivati sa nov prijatelj .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svadba je bila na samu Gospojinu , kako se u Užicu zove Velika Gospođa .

NOUN AUX AUX ADP DET PROPN PUNCT SCONJ PART ADP PROPN VERB PROPN PROPN PUNCT

svadba jesam biti na sam Gospojina , kako se u Užice zvati Velika Gospođa .

O O O O O B-EVENT O O O O B-LOC O B-EVENT I-EVENT O


Dan je bio vrlo lep , od onih dana pred kraj leta kad miriše otava , kad su užička brda puna rose i u vazduhu se oseća neka nedopevana pesma , žalosna kao život .

NOUN AUX AUX ADV ADJ PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN PART VERB DET ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT

dan jesam biti vrlo lep , od onaj dan pred kraj let kad mirisati otava , kad jesam užički brdo pun rosa i u vazduh se osećati neki nedopevan pesma , žalosna kao život .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O


Mladen je ležao u svojoj sobi sam . { S } Držao je neku knjigu pred sobom , dok su mu misli lutale daleko van sobe .

PROPN AUX VERB ADP DET NOUN AUX PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX DET NOUN ADP PRON PUNCT SCONJ AUX PRON VERB VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Mladen jesam ležati u svoj soba jesam . { S } Držao jesam neki knjiga pred sebe , dok jesam on misliti lutati daleko van sob .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedan snažan snop podnevske svetlosti ulazio je u sobu .

NUM ADJ NOUN ADJ NOUN VERB AUX ADP NOUN PUNCT

jedan snažan snop podnevski svetlost ulaziti jesam u sob .


Ova svetlost ga je opominjala na nešto . { S } On se sećao sa slašću prvog poznanstva sa Danicom ... pre godinu dana ... u Adi ... u istoj ovoj nerandžastoj svetlosti pred kraj leta . { S } Ona je bila u grao haljini od štofa sa jednim tesnim kaputićem . { S } Kolo je bilo prestalo . { S } Držali su se za ruke ... šaptali jedno drugom besmislene reči , i bili srećni . { S } Ah , ove reči koje nisu značile ništa , a koje su sadržavale celu sferu njihovog srca . { S } Nijedna od njih nije ostala .

DET NOUN PRON AUX VERB ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT ADP PROPN PUNCT ADP ADJ DET ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX AUX ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADP NUM ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN AUX AUX VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX PART ADP NOUN PUNCT VERB NUM ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT INTJ PUNCT DET NOUN DET AUX VERB ADV PUNCT NOUN DET AUX VERB ADJ NOUN DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ ADP PRON AUX VERB PUNCT

ovaj svetlost on jesam opominjati na nešto . { S } on se sećati sa slast prvi poznanstvo sa Danica ... pre godina dan ... u Ada ... u isti ovaj nerandžast svetlost pred kraj let . { S } ona jesam biti u grao haljina od štof sa jedan tesan kaputić . { S } kola jesam biti prestati . { S } Držali jesam se za ruka ... šaptati jedan drugi besmislen reč , i biti srećan . { S } ah , ovaj reč koji jesam značiti ništa , a koji jesam sadržavati ceo sfera njihov srce . { S } nijedan od ona jesam ostati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sa dna ulice prekide Mladena neka vika . { S } Kao opomenut neodređenom slutnjom da će videti Danicu , on se izvuče iz postelje , s mukom obuče jedan stari iberciger i , pridržavajući se kreveta , uspe da priđe prozoru .

ADP NOUN NOUN NOUN PROPN DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN SCONJ AUX VERB PROPN PUNCT PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN VERB NUM ADJ NOUN CCONJ PUNCT VERB PART NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

sa dno ulica prekid Mladena neki vika . { S } kao opomenuti neodređen slutnja da hteti videti Danica , on se izvući iz postelja , s muka obući jedan star iberciger i , pridržavati se krevet , uspeti da prići prozor .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedan zdrav momak , snažan kao bik , jašio je napred i nosio razvijen barjak . { S } Za njim je kasalo još nekoliko konjanika , veseli , zajapurenih obraza , pijani . { S } Za njima se otegao niz fijakera .

NUM ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP PRON AUX VERB ADV ADV NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT ADP PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT

jedan zdrav momak , snažan kao bik , jašiti jesam napred i nositi razvijen barjak . { S } za on jesam kasati još nekoliko konjanik , veseo , zajapuren obraz , pijan . { S } za ona se otegnuti niz fijaker .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U prvim kolima je sedela Danica . { S } Obučena u belo , sa nerandžastim cvećem oko glave , ona je bila lepša nego ikad .

ADP ADJ NOUN AUX VERB PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ ADP ADJ PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PRON AUX AUX ADJ CCONJ ADV PUNCT

u prvi kola jesam sedeti Danica . { S } Obučena u beo , sa nerandžast cveće oko glava , ona jesam biti lep nego ikad .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dever , s lentom na grudima i velikim buketom cveća , » zanimao « ju je , opisujući joj Čačak , park pored Morave , crkvu s velikim kubetom . { S } Ona ga je slušala , ali ga nije razumevala . { S } Ona je videla da se primiče Mladenovoj kući i bledela je , slična cveću oko njene glave .

NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT PRON AUX PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT NOUN ADP PROPN PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PRON AUX VERB PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB SCONJ PART VERB ADJ NOUN CCONJ VERB AUX PUNCT ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

dever , s lenta na grudi i velik buket cveće , » zanimati « ona jesam , opisivati ona Čačak , park pored Morava , crkva s velik kube . { S } ona on jesam slušati , ali on jesam razumevati . { S } ona jesam videti da se primicati Mladenov kuća i bledeti jesam , sličan cveće oko njen glava .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Jesi li ga videla kako je jak ... kao zemlja ! { S } Ko to kaže da je jektičav ?

PUNCT AUX PART PRON VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN DET VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT

— jesam li on videti kako jesam jak ... kao zemlja ! { S } Ko taj kazati da jesam jektičav ?


Na jednoj steni , koja je izbijala usred livade , sedeo je kalfa Spasoje u svome zelenom odelu i očajnoj roze-mašni . { S } On je tupo posmatrao čas Dvorskog čas mladu devojku pred njim , i mislio na osvetu .

ADP NUM NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PROPN ADP DET ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX ADV VERB ADV ADJ ADV ADJ NOUN ADP PRON PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

na jedan stena , koji jesam izbijati usred livada , sedeti jesam kalfa Spasoje u svoj zelen odelo i očajan roze-mašni . { S } on jesam tupo posmatrati čas dvorski čas mlad devojka pred on , i misliti na osveta .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


— Sad mi neće ni ona proći bez ažije ! — gotovo glasno reče , i steže pesnicu , ali u džepu , kako je to naučio još dok je bio šegrt .

PUNCT ADV PRON AUX PART PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT ADV ADV VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX DET VERB ADV SCONJ AUX AUX NOUN PUNCT

— sad ja hteti ni ona proći bez ažija ! — gotovo glasno reći , i stegnuti pesnica , ali u džep , kako jesam taj naučiti još dok jesam biti šegrt .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Te nedelje trgovčići su izneli klupe i sanduke pred svoje dućane na trotoaru glavne ulice . { S } Razgovarali su u grupama , dovikivali se preko ulice i ogovarali prolaznike .

DET NOUN NOUN AUX VERB NOUN CCONJ NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

taj nedelja trgovčić jesam izneti klupa i sanduk pred svoj dućan na trotoar glavne ulica . { S } razgovarati jesam u grupa , dovikivati se preko ulica i ogovarati prolaznik .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kalfa Spasoje je stajao sam pred dućanom . { S } Očekivao je svoje društvo , sastavljeno od onih đaka koji lepo pevaju , ne uče dobro i vole da se napiju na tuđ račun . { S } Već izbi tri sata na krošnjavom zvoniku varoške crkve , a niko se ne pojavi .

NOUN PROPN AUX VERB AUX ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX DET NOUN PUNCT VERB ADP DET NOUN DET ADV VERB PUNCT PART VERB ADV CCONJ VERB SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN VERB NUM NOUN ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT ADV PRON PART PART VERB PUNCT

kalfa Spasoje jesam stajati jesam pred dućan . { S } Očekivao jesam svoj društvo , sastaviti od onaj đak koji lepo pevati , ne učiti dobro i voliti da se napiti na tuđ račun . { S } Već izbiti tri sat na krošnjav zvonik varoški crkva , a niki se ne pojaviti .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U zlo doba izbi iz jedne kafane Lacko telegrafista , dopisnik beogradskih listova i pomalo pesnik . { S } Sa polucilinderom na levo uvo , isturenih grudi , u tesnom crnom kaputu zakopčanom na poslednje dugme , plavim bakenbardima , crvenim karanfilom u rupici od kaputa , bez stomaka , sa ibercigerom u levoj ruci i tankim štapom u desnoj , on priđe Spasoju zviždućući , i razvuče ležerno :

ADP NOUN NOUN VERB ADP NUM NOUN PROPN NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN CCONJ ADV NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ PUNCT PRON VERB PROPN VERB PUNCT CCONJ VERB ADV PUNCT

u zlo doba izbiti iz jedan kafana Lacko telegrafista , dopisnik beogradski list i pomalo pesnik . { S } sa polucilinder na levi uvo , isturen gruda , u tesan crn kaput zakopčan na poslednji dugme , plav bakenbardi , crven karanfil u rupica od kaput , bez stomak , sa iberciger u levi ruka i tanak štap u desni , on prići Spasoje zviždukati , i razvući ležerno :

O O O O O O O B-PERS B-ROLE O B-ROLE O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


— Pitaš za društvo ? — ponovi Lacko rastrojeno .

PUNCT ADJ ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— Pitaš za društvo ? — ponoviti Lacko rastrojeno .


PUNCT PRON PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT


— Otišli su u Biosku , u naučnu ekskurziju , da razgledaju razvaline manastira Rujna , — odgovori Lacko zvanično .

PUNCT PROPN AUX ADP PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— Otišli jesam u Bioska , u naučni ekskurzija , da razgledati razvalina manastir rujan , — odgovoriti Lacko zvanično .

O O O O B-LOC O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O B-PERS O O


— Neće biti ! — oponira Spasoje . — Prije da idu zbog banje . { S } Sila je to od banje u Biosci . { S } Kakva Abacija , kakvi bakrači ! { S } Izleči ti reumatizam k’o . . .

PUNCT PROPN AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX DET ADP NOUN ADP PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT DET PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN DET NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT

— Neće biti ! — oponirati Spasoje . — prijesti da ići zbog banja . { S } Sila jesam taj od banja u Biosci . { S } kakav Abacija , kakav bakrač ! { S } Izleči taj reumatizam k'o . . .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O


— Manastir Rujan je slavan u našoj istoriji , — produži telegrafista bez obzira na primedbu Spasojevu . — Tu je bila prva užička štamparija . { S } Već pisaću ja o tom . { S } A gde mislimo ?

PUNCT NOUN NOUN AUX ADJ ADP DET NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT PUNCT ADV AUX AUX ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN VERB PRON ADP DET PUNCT PUNCT X PUNCT X SCONJ VERB PUNCT

— manastir rujan jesam slavan u naš istorija , — produžiti telegrafista bez obzir na primedba Spasojev . — tu jesam biti prvi užički štamparija . { S } Već pisati ja o taj . { S } A gde misliti ?

O B-LOC I-LOC O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Poslednja fraza se odnosila na kafanu gde će otići da mezete pečenje sa panja , piju vino i puše specijalitete , sve u zdravlje čekmedžeta gazde kod koga je Spasoje služio .

ADJ NOUN PART VERB ADP NOUN SCONJ AUX VERB SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT DET ADP NOUN NOUN NOUN ADP DET AUX PROPN VERB PUNCT

poslednji fraza se odnositi na kafana gde hteti otići da mezetiti pečenje sa panj , piti vino i puhati specijalitet , sav u zdravlje čekmedže gazda kod koji jesam Spasoje služiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-PERS O O


— Pa , ja mislim , u Turicu , kod Veljka ?

PUNCT X PUNCT PRON VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP PROPN PUNCT

— Pa , ja misliti , u turica , kod Veljko ?


— Nemam ništa protiv , — odvrati Lacko povoljno i pogladi svoje bakenbarde . — Samo . . . ima jedna stvar ?

PUNCT VERB PRON ADP PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV CCONJ VERB DET NOUN PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PUNCT PUNCT VERB NUM NOUN PUNCT

— nemati ništa protiv , — odvratiti Lacko povoljno i pogladiti svoj bakenbardi . — Samo . . . imati jedan stvar ?

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


— Koja ? — smerno upita kalfa Spasoje , kojem je imponovao ovaj probrani govor palanačkog telegrafista , novinara i pomalo pesnika .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT ADV VERB NOUN PROPN PUNCT DET AUX VERB DET ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADV NOUN PUNCT

— Koja ? — smerno upitati kalfa Spasoje , koji jesam imponovati ovaj probran govor palanački telegrafista , novinar i pomalo pesnik .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O B-ROLE O


—- Stvar je prosta : hoće li biti pečenja ? — i Lacko pljucnu .

PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT AUX PART AUX NOUN PUNCT PUNCT CCONJ PROPN VERB PUNCT

—- stvar jesam prost : hteti li biti pečenje ? — i Lacko pljucnuti .


— Javio mi je Veljko po đetetu da kolje jalovicu . { S } Kaže : nešto ekstra-vajn . { S } Odvojio je za mene bubrežnjake .

PUNCT VERB PRON AUX PROPN ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX ADP PRON NOUN PUNCT

— javiti ja jesam Veljko po đete da klati jalovica . { S } Kaže : nešto ekstra-vajn . { S } odvojiti jesam za ja bubrežnjak .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U prvim kolima je sedela Danica . { S } Obučena u belo , sa nerandžastim cvećem oko glave , ona je bila lepša nego ikad .

ADP ADJ NOUN AUX VERB PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ ADP ADJ PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PRON AUX AUX ADJ CCONJ ADV PUNCT

u prvi kola jesam sedeti Danica . { S } Obučena u beo , sa nerandžast cveće oko glava , ona jesam biti lep nego ikad .


Dever , s lentom na grudima i velikim buketom cveća , » zanimao « ju je , opisujući joj Čačak , park pored Morave , crkvu s velikim kubetom . { S } Ona ga je slušala , ali ga nije razumevala . { S } Ona je videla da se primiče Mladenovoj kući i bledela je , slična cveću oko njene glave .

NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT PRON AUX PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT NOUN ADP PROPN PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PRON AUX VERB PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB SCONJ PART VERB ADJ NOUN CCONJ VERB AUX PUNCT ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

dever , s lenta na grudi i velik buket cveće , » zanimati « ona jesam , opisivati ona Čačak , park pored Morava , crkva s velik kube . { S } ona on jesam slušati , ali on jesam razumevati . { S } ona jesam videti da se primicati Mladenov kuća i bledeti jesam , sličan cveće oko njen glava .


— Ah ! — kriknu ona , i nasloni se na devera , sva uzdrhtala .

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT DET VERB PUNCT

— ah ! — kriknuti ona , i nasloniti se na dever , sav uzdrhtati .


Na prozoru jedne niske kuće stajala je jedna mrtvačka glava ... i smešila se na nju , čestitala joj svojim suvim ustima i punila nemim suzama svoje šuplje oči .

ADP NOUN NUM ADJ NOUN VERB AUX NUM ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT VERB PRON DET ADJ NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

na prozor jedan nizak kuća stajati jesam jedan mrtvački glava ... i smešiti se na ona , čestitati ona svoj suv usta i puniti nem suza svoj šupalj oči .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Danica se povrati . { S } Ona se pokloni duboko toj glavi , osmehnu zahvalno , njene oči napuniše se takođe suzama , i ona mahnu rukom u znak : zbogom , ali su pored nje već prolazile druge kuće , starinske užičke zgrade bez ukrasa .

PROPN PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PART VERB ADV DET NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT DET NOUN VERB PART PART NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT INTJ PUNCT CCONJ AUX ADP PRON PART VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Danica se povratiti . { S } ona se pokloniti duboko taj glava , osmehnuti zahvalno , njen oči napuniti se takođe suza , i ona mahnuti ruka u znak : zbogom , ali jesam pored ona već prolaziti drugi kuća , starinski užički zgrada bez ukras .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O


— Siromah mladić ! — reče dever , očekujući objašnjenje .

PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— siromah mladić ! — reći dever , očekivati objašnjenje .


Kad Danica ne odgovori ništa , on produži :

SCONJ PROPN PART VERB ADV PUNCT PRON VERB PUNCT

kad Danica ne odgovoriti ništa , on produžiti :


— Nema ništa od njega . { S } To je valjda neki vaš rođak ?

PUNCT VERB PRON ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX PART DET DET NOUN PUNCT

— nemati ništa od on . { S } To jesam valjda neki vaš rođak ?


— Da ! — promuca Danica , i pritište maramu na oči .

PUNCT SCONJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— da ! — promucati Danica , i pritisnuti marama na oči .


Kad prođoše njena kola , Dvorski se spusti na jednu stolicu . { S } Njegova glava klonu , a krv , u crvenim koncima , poteče iz usta . { S } On je pusti da ide : to mu je olakšalo težak grč koji ga je stegao usred prsiju .

SCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADJ PART VERB ADP NUM NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB SCONJ VERB PUNCT DET PRON AUX VERB ADJ NOUN DET PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT

kad proći njen kola , dvorski se spustiti na jedan stolica . { S } Njegov glava klon , a krv , u crven konac , poteći iz usta . { S } on jesam pustiti da ići : taj on jesam olakšati težak grč koji on jesam stegnuti usred prsi .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nikoga nije bilo pored njega . { S } Samo onaj snop nerandžaste svetlosti prodirao je kroz prozor i opominjao ga na reči slatke i potrošene , čiji neveseo spomen je blago bunio njegova uspavana čula , dok ga je škripa kola oporo vraćala u život .

PRON AUX AUX ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN DET NOUN ADJ NOUN VERB AUX ADP NOUN CCONJ VERB PRON ADP NOUN ADJ CCONJ VERB PUNCT DET ADJ NOUN AUX ADV VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN PUNCT

niki jesam biti pored on . { S } Samo onaj snop nerandžast svetlost prodirati jesam kroz prozor i opominjati on na reč sladak i potrošiti , čiji neveseo spomen jesam blago buniti njegov uspavan čulo , dok on jesam škripati kola opor vraćati u život .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad ništa drugo nije mogao , on je izlazio na jedno obližnje brdo i posmatrao tu kuću . { S } Ona je bila starinski tip užičkih kuća . { S } Obrazovala je potpun kvadrat . { S } Krov joj je bio u vidu zvezde . { S } Uvrh krova nalazila se plehana vrteška , koja je svojom rukom pokazivala kuda vetar duva . { S } Sa ulice , na prvom spratu videle se samo neke mazgale , jer je ceo sprat bio jedan ogroman podrum . { S } Prozori od drugog sprata bili su naravno veći , ali pod samim krovom , tako da ih je široka streja zaklanjala do polovine . { S } U avliji se videla oko kuće velika divanana obojena u srpsku trobojku . { S } Od kuće , pa sve do iduće susedske zgrade , bio je masivan zid od ćerpiča . { S } Na zidu je bila samo jedna kapija , na kojoj gvozdena alka u lavovskoj čeljusti vrši ovde još ulogu električnog zvonceta .

SCONJ PRON ADV AUX VERB PUNCT PRON AUX VERB ADP NUM ADJ NOUN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX AUX ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PRON AUX AUX ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN VERB PART ADJ NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN VERB ADV NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN VERB PART PART DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN AUX NUM ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN AUX AUX PART ADJ PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON AUX ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT AUX AUX ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN AUX AUX PART NUM NOUN PUNCT ADP DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN VERB ADV ADV NOUN ADJ NOUN PUNCT

kad ništa drugo jesam moći , on jesam izlaziti na jedan obližnji brdo i posmatrati taj kuća . { S } ona jesam biti starinski tip užički kuća . { S } obrazovati jesam potpun kvadrat . { S } krov ona jesam biti u vid zvezda . { S } uvrh krov nalaziti se plehan vrteška , koji jesam svoj ruka pokazivati kuda vetar duva . { S } sa ulica , na prvi sprat videti se samo neki mazgala , jer jesam ceo sprat biti jedan ogroman podrum . { S } prozor od drugi sprat biti jesam naravno velik , ali pod sam krov , tako da ona jesam širok streja zaklanjati do polovina . { S } u avlija se videti oko kuća velik divanana obojiti u srpski trobojka . { S } od kuća , pa sve do idući susedski zgrada , biti jesam masivan zid od ćerpič . { S } na zid jesam biti samo jedan kapija , na koji gvozden alka u lavovski čeljust vršiti ovde još uloga električni zvonce .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ovaj tip kuće , na koji mi danas malo obraćamo pažnje , zaslužuje većeg izučavanja . { S } U njima je ukus naših starih ; u njima njihov način življenja , društvenosti , javnog ukusa i mišljenja o varošima i o varoškom životu . { S } Ali , ovo nije u ovom trenutku interesovalo mladoga čoveka . { S } On je posmatrao tu kuću i mislio na jednu devojku koja je tu zatvorena i trpi istu muku kao i on .

DET NOUN NOUN PUNCT ADP DET PRON ADV ADV VERB NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP PRON AUX NOUN DET ADJ PUNCT ADP PRON DET NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT DET AUX ADP DET NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB DET NOUN CCONJ VERB ADP NUM NOUN DET AUX ADV VERB CCONJ VERB ADJ NOUN CCONJ CCONJ PRON PUNCT

ovaj tip kuća , na koji ja danas malo obraćati pažnja , zasluživati velik izučavanje . { S } u ona jesam ukus naš star ; u ona njihov način življenje , društvenost , javan ukus i mišljenje o varoš i o varoški život . { S } Ali , ovaj jesam u ovaj trenutak interesovati mlad čovek . { S } on jesam posmatrati taj kuća i misliti na jedan devojka koji jesam tu zatvoriti i trpiti isti muka kao i on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ne , ja joj moram pomoći , ma po cenu života . { S } Čast je preča od života .

PUNCT PART PUNCT PRON PRON VERB NOUN PUNCT PART ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ AUX NOUN ADP NOUN PUNCT

— ne , ja ona morati pomoć , ma po cena život . { S } Čast jesam preča od život .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I on se reši da zaprosi devojku . { S } To je bio jedini put da pokaže svakome da je njegova prijateljica poštena devojka , a on da nije jedan banalan zavodnik .

CCONJ PRON PART VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX AUX ADJ NOUN SCONJ VERB PRON SCONJ AUX DET NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB PRON SCONJ AUX NUM ADJ NOUN PUNCT

i on se rešiti da zaprositi devojka . { S } To jesam biti jedini put da pokazati svako da jesam njegov prijateljica pošten devojka , a on da jesam jedan banalan zavodnik .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Spremiše se , on i Mašan , i odoše kući gazde Veselina .

VERB PART PUNCT PRON CCONJ PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN PROPN PUNCT

Spremiše se , on i Mašan , i otići kuća gazda Veselina .

O O O O O B-PERS O O O O B-ROLE B-PERS O


Bilo je to posle podne . { S } Niko ne iziđe pred njih . { S } Avlija je zvrjala prazna . { S } Iz podruma je udarao zadah na plesan i piće . { S } U dvorištu videše još jednu zgradu , snisku i dugačku , valjda za mlađe . { S } Dalje , preko bunjišta , videla se bašta sa lejama luka , pritkama za boraniju , zelenom stazom po sredini , domaćim cvećem i s jednim lanjskim hladnjakom .

AUX AUX DET ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PART VERB ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN AUX VERB ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN AUX VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN VERB PART NUM NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV ADP ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADP NUM ADJ NOUN PUNCT

biti jesam taj posle podne . { S } Nika ne izići pred ona . { S } avlija jesam zvrjati prazan . { S } iz podrum jesam udarati zadah na plesan i piće . { S } u dvorište videti još jedan zgrada , snizak i dugačak , valjda za mlad . { S } dalje , preko bunjište , videti se bašta sa leja luk , pritka za boranija , zelen staza po sredina , domaći cveće i s jedan lanjski hladnjak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tek kad se uspeše uz basamake i otvoriše prosta starinska vrata na jednom mračnom pretsoblju , istrča pred njih jedna žena još mlada , ali poružnjala pre vremena , kao mnoge naše žene u provinciji . { S } To je bila Daničina majka .

CCONJ SCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADJ ADJ NOUN ADP NUM ADJ NOUN PUNCT VERB ADP PRON NUM NOUN ADV ADJ PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ DET NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX AUX ADJ NOUN PUNCT

tek kad se uspeti uz basamake i otvoriti prost starinski vrata na jedan mračan pretsoblje , istrčati pred ona jedan žena još mlad , ali poružnjati pre vreme , kao mnogi naš žena u provincija . { S } To jesam biti Daničin majka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Gazdarice , pozdravi mi gazda - Veselina , — reče joj odrešito Crnogorac , — i kažuj mu , grdan ne bio , da smo došli do njega da se razgovorimo ka ’ isti prijatelji .

PUNCT NOUN PUNCT NOUN PRON NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON ADJ PROPN PUNCT PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT ADJ PART AUX PUNCT SCONJ AUX VERB ADP PRON SCONJ PART VERB ADP PUNCT ADJ NOUN PUNCT

— gazdarica , pozdrav ja gazda - Veselina , — reći ona odrešit Crnogorac , — i kažuj on , grdan ne biti , da jesam doći do on da se razgovoriti ka ' isti prijatelj .

O B-ROLE O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Žena ih zbunjeno uvede u » salu « , jednu oveću odaju , u kojoj je bio jedan krevet , pokriven srdžadom i okružen istim takvim jastucima , dve klupe do zida , zastrte vunenim ćilimom , ostareo orman od orahovine , žuto ogledalo i » živopis « Veselina i njegove domaćice iz njihovih mladih godina .

PUNCT PRON ADV VERB ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NUM ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX AUX NUM NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB ADJ DET NOUN PUNCT NUM NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ PUNCT NOUN PUNCT PROPN CCONJ DET NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

Žena ona zbunjeno uvesti u » sala « , jedan oveću odaja , u koji jesam biti jedan krevet , pokriti srdžada i okružiti isti takav jastuk , dva klupa do zid , zastreti vunen ćilim , ostareo orman od orahovina , žut ogledalo i » živopis « Veselina i njegov domaćica iz njihov mlad godina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Bajram nije , a meni je Bajram ; naša mi se soba čini kao džamija puna kandila , od svake knjige po jedno kandilo , i od drugih stvari . { S } Vi ste mi predavali , da kad nam se tako čini , to je iz nas samih . { S } I do sada ja to nisam opazila ; a sad vidim da je sve iz mene ; jer u meni je sad i svetlosti i toplote . { S } I nekako mi je neobično , nekako svečano , nekako veliko , nekako strašno , kao da ću da iziđem pred Boga . { S } Juče sam bila tužna , pa i sinoć , noćas i jutros ; a gle sada ! { S } Valjda što vama pišem ili što o njemu pišem . { S } Ja sam i čula i čitala šta je ljubav . { S } „ Ljubav je , kažu muslimanke , žena koja nikad ne ide sama , nego s drugaricom , bledom devojkom , raspletenom , obučenom u crno — s Tugom . “ { S } Ja sad u to ne verujem , jer s mojom ljubavlju je rumena devojka , lepo očešljana i zakićena , sva u crveno : { S } Radost .

PROPN AUX PUNCT ADV PRON AUX PROPN PUNCT DET PRON PART NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX PRON VERB PUNCT SCONJ SCONJ PRON PART ADV VERB PUNCT DET AUX ADP PRON DET PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADP ADV PRON DET AUX VERB PUNCT ADV ADV VERB SCONJ AUX DET ADP PRON PUNCT SCONJ ADP PRON AUX ADV CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV PRON AUX ADV PUNCT ADV ADV PUNCT ADV ADJ PUNCT ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX AUX ADJ PUNCT CCONJ CCONJ ADV PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT NOUN INTJ ADV PUNCT PUNCT X PUNCT ADV SCONJ PRON VERB CCONJ SCONJ ADP PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX PART VERB CCONJ VERB PRON AUX NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT NOUN AUX PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN DET ADV PART VERB DET PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ ADP ADJ PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PRON ADV ADP DET PART VERB PUNCT SCONJ ADP DET NOUN AUX ADJ NOUN PUNCT ADV VERB CCONJ VERB PUNCT DET ADP ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT

Bajram jesam , a ja jesam Bajram ; naš ja se sob činiti kao džamija pun kandilo , od svaki knjiga po jedan kandilo , i od drugi stvar . { S } vi jesam ja predavati , da kad mi se tako činiti , taj jesam iz mi sam . { S } i do sada ja taj jesam opaziti ; a sad viditi da jesam sav iz ja ; jer u ja jesam sad i svetlost i toplota . { S } i nekako ja jesam neobično , nekako svečano , nekako velik , nekako strašno , kao da hteti da izići pred bog . { S } Juče jesam biti tužan , pa i sinoć , noćas i jutros ; a gle sada ! { S } valjda što vi pisati ili što o on pisati . { S } ja jesam i čuti i čitati šta jesam ljubav . { S } „ ljubav jesam , kazati muslimanka , žena koji nikad ne ići sam , nego s drugarica , bled devojka , raspleten , obučen u crn — s tug . “ { S } ja sad u taj ne verovati , jer s moj ljubav jesam rumen devojka , lepo očešljati i zakititi , sav u crven : { S } radost .

B-EVENT O O O O O B-EVENT O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Od jutros sam učinila nešto što nikad : zadrmala sam rešetke , triput ... { S } O kako su mi ruke jake , no ja ipak ... { S } Da sam ja jaka , rešetke bi se polomile , pale , i ja bih izletela kao tica iz kafeza ; išla bih da tražim mladića što se meni robinji javi kao slobodnoj . { S } Ali kuda bih ? { S } Jedanput izlete iz kafeza sutanina kanarina , polete , jadna , prema prozoru , k svetlosti , vrati se , udari krilima o zid , pa u jedan kut odaje , pa u drugi , i izlete kroz prozor , pade na smokvu pred kućom . { S } Na smokvi je stajala za dugo , pa kad ču naš hod , ona se uplaši , prhnu , i umesto da padne na vrh smokve , ona pade na najnižu granu . { S } Maviš i Pamuk , sutanine mačke , zamaukaše i potrčaše smokvi ; ona prhnu i pade na travu . { S } Mačke se sa smokve smakoše , i htedoše da je uhvate ; ali mi ih pretekosmo . { S } Kad je uhvatismo , srce joj udaraše kao satić . { S } Jadna , jadna ! { S } Da ne beše nas , nju bi mačke pojela . { S } Da je umela govoriti , zacelo bi nam rekla : { S } „ Vratite me u zatvor , jer ja ne umem u slobodu ... “ { S } Eto , draga gospođice , ja sam kao ta kanarina . { S } Mogla bih u slobodu , ali kako ? { S } S onim koji zna šta je to sloboda . { S } Ja , gospođice , slobode ne poznajem , te bih u jedan kut , pa u drugi ... i ne znam kuda bih . { S } Da mi neko kaže da pođem Solunom sama , ja ne bih smela , ne bih umela .

ADP ADV AUX VERB ADV SCONJ ADV PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT ADV PUNCT PUNCT X PUNCT ADP SCONJ AUX PRON NOUN ADJ PUNCT CCONJ PRON PART PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ AUX PRON ADJ PUNCT NOUN AUX PART VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADV NOUN ADP NOUN PUNCT VERB AUX SCONJ VERB NOUN SCONJ PART PRON NOUN VERB ADV ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN ADV AUX PUNCT PUNCT X PUNCT ADV VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB PART PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NUM NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN AUX VERB ADP ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB DET NOUN PUNCT PRON PART VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ ADV SCONJ VERB ADP NOUN NOUN PUNCT PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN CCONJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PART ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ AUX SCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ PRON PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ PART AUX PRON PUNCT PRON AUX NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ AUX VERB VERB PUNCT ADV AUX PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PART PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON AUX CCONJ DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT PUNCT X PUNCT X DET DET VERB PRON AUX DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PUNCT NOUN PUNCT NOUN PART VERB PUNCT DET AUX ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ PUNCT CCONJ PART VERB ADV AUX PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ PRON PRON VERB SCONJ VERB PROPN ADJ PUNCT PRON PART AUX VERB PUNCT PART AUX VERB PUNCT

od jutros jesam učiniti nešto što nikad : zadrmati jesam rešetka , triput ... { S } o kako jesam ja ruka jak , no ja ipak ... { S } da jesam ja jak , rešetka biti se polomiti , pasti , i ja biti izleteti kao tica iz kafez ; ići biti da tražiti mladić što se ja robinja javiti kao slobodan . { S } Ali kuda biti ? { S } jedanput izletiti iz kafez sutanin kanarina , polet , jadan , prema prozor , k svetlost , vratiti se , udariti krilo o zid , pa u jedan kut odaja , pa u drugi , i izletiti kroz prozor , pasti na smokva pred kuća . { S } na smokva jesam stajati za dugo , pa kad čuti naš hod , ona se uplašiti , prhnuti , i umesto da pasti na vrh smokva , ona pasti na nizak grana . { S } Maviš i pamuk , sutanin mačak , zamaukati i potrčati smokva ; ona prhnuti i pasti na trava . { S } Mačke se sa smokva smaknuti , i hteti da jesam uhvatiti ; ali ja ona preteći . { S } kad jesam uhvatiti , srce ona udarati kao satić . { S } jadan , jadan ! { S } da ne biti mi , ona biti mačak pojesti . { S } da jesam umesti govoriti , zacelo biti mi reći : { S } „ vratiti ja u zatvor , jer ja ne umeti u sloboda ... “ { S } eto , drag gospođica , ja jesam kao taj kanarina . { S } moći biti u sloboda , ali kako ? { S } S onaj koji znati šta jesam taj sloboda . { S } ja , gospođica , sloboda ne poznavati , taj biti u jedan kut , pa u drugi ... i ne znati kuda biti . { S } da ja neko kazati da poći Solun sam , ja ne biti smesti , ne biti umesti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O


Kako je lep taj mladić zbog koga sam drmala rešetke ! { S } Kao bog . { S } Mlad , nausnica mu kao ugljenom napravljena , beo kao sneg , obrve mu i trepavice crne , a oči plave kao ... { S } „ Poređenje služi da označi sličnost koja postoji između dve osobe ili dve stvari “ tako ste mi predavali , a ja ne znam s čime da poredim njegove oči , ili šta da poredim s njegovim očima . { S } Zumbul , ljubičica , more , nebo , sve to nije kao njegove oči . { S } Oči su mu kao safir na beloj svili , a usnice kao dva mlaza krvi na snegu ... { S } Nemojte se , molim vas , smejati , kad sam ja ovoliko ozbiljna . { S } Kad bi nešto bio mali , ja ga , čini mi se , ne bih volela ; jer ja želim , kad mi nešto govori moj muž , da ga , slušajući ga , gledam u oči s podignutom glavom : tek bi mi se tada činio kao moj zaštitnik , kao moj branilac , čovek i muž . { S } Pa zar ovako misli ona koja sanja o ravnopravnosti između muža i žene ? { S } Ah , ne iz mene , i iz Mersije , čak i iz Arif-tejze svaki čas progovori Turkinja , žena potčinjena čoveku , mužu . { S } Ne može se razoriti za dan što se zidalo vekovima .

SCONJ AUX ADJ DET NOUN ADP DET AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ PUNCT NOUN PRON ADV ADJ VERB PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT NOUN PRON CCONJ NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN VERB ADV PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT PROPN VERB SCONJ VERB NOUN DET VERB ADP NUM NOUN CCONJ NUM NOUN PUNCT ADV AUX PRON VERB PUNCT ADV PRON PART VERB ADP PRON SCONJ VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PRON SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET DET AUX CCONJ DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX PRON ADV NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NUM NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ AUX PRON AUX ADJ PUNCT PRON PRON PUNCT VERB PRON PART PUNCT PART AUX VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PRON ADV VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON PUNCT VERB PRON PUNCT VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON PART ADV VERB CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT X PART ADV VERB PRON DET VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT INTJ PUNCT PART ADP PRON PUNCT CCONJ ADP PROPN PUNCT PART CCONJ ADP PROPN DET ADV VERB PROPN PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PART VERB PART VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

kako jesam lep taj mladić zbog koji jesam drmati rešetka ! { S } kao bog . { S } mlad , nausnica on kao ugljeni napraviti , beo kao sneg , obrva on i trepavica crn , a oči plaviti kao ... { S } „ Poređenje služiti da označiti sličnost koji postojati između dva osoba ili dva stvar “ tako jesam ja predavati , a ja ne znati s šta da porediti njegov oči , ili šta da porediti s njegov oči . { S } zumbul , ljubičica , mora , nebo , sav taj jesam kao njegov oči . { S } Oči jesam on kao safir na beo svila , a usnica kao dva mlaz krv na sneg ... { S } moći se , moliti vi , smejati , kad jesam ja ovoliko ozbiljan . { S } kad biti nešto biti mali , ja on , činiti ja se , ne biti voleti ; jer ja želiti , kad ja nešto govoriti moj muž , da on , slušati on , gledati u oči s podignut glava : tek biti ja se tada činiti kao moj zaštitnik , kao moj branilac , čovek i muž . { S } Pa zar ovako misliti ona koji sanjati o ravnopravnost između muž i žena ? { S } ah , ne iz ja , i iz Mersija , čak i iz Arif-tejze svaki čas progovoriti Turkinja , žena potčinjen čovek , muž . { S } ne moći se razoriti za dan što se zidati vek .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja sam ovo pismo počela jutros rano , pisala sam ga vazdan i nisam ga završila . . { S } Ja bih vama pisala i danas i sutra i preksutra ... { S } A vi , ne čitajte ga odjedanput , jedan dan . { S } Kad s pariskih ulica dopire do vaše odaje huka i kad čujete jako , snažno bilo jednog velikog evropskog grada , gde su žene slobodne i srećne , vi mislite malo , poneki put , na jednu mladu nesrećnu zatočenicu , i uzimajte njeno pismo , u koje se ona sva unosila , neprestano gledajući dušom vas , i vlažila ga suzama a sušila uzdasima i toplotom što bije s njenih raširenih zenica , gde se čita jedan žestok bol , veliki i strašan kao što je Gospod ... { S } Nema duše koja se ne bi od toga bola uplašila i koja se ne bi pred njim poklonila , osetivši u sebi

PRON AUX DET NOUN VERB ADV ADV PUNCT VERB AUX PRON ADV CCONJ AUX PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX PRON VERB CCONJ ADV CCONJ ADV CCONJ ADV PUNCT PUNCT X PUNCT X PRON PUNCT PART VERB PRON ADV PUNCT NUM NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN VERB ADP DET NOUN VERB CCONJ SCONJ VERB ADV PUNCT ADV AUX NUM ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT PRON VERB ADV PUNCT DET NOUN PUNCT ADP NUM ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADP DET PART PRON DET VERB PUNCT ADV VERB NOUN PRON PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN ADV VERB NOUN CCONJ NOUN SCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB NUM ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ NOUN DET PART PART AUX ADP DET NOUN VERB CCONJ DET PART PART AUX ADP PRON VERB PUNCT VERB ADP PRON

ja jesam ovaj pisma početi jutros rano , pisati jesam on vazdan i jesam on završiti . . { S } ja biti vi pisati i danas i sutra i preksutra ... { S } A vi , ne čitati on odjedanput , jedan dan . { S } kad s pariski ulica dopirati do vaš odaja hukati i kad čuti jako , snažno biti jedan velik evropski grad , gde jesam žena slobodan i srećan , vi misliti malo , poneki put , na jedan mlad nesrećan zatočenica , i uzimati njen pisma , u koji se ona sav unositi , neprestano gledati duša vi , i vlažiti on suza a sušiti uzdah i toplota što biti s njen raširen zenica , gde se čitati jedan žestok bol , velik i strašan kao što jesam gospod ... { S } nem duh koji se ne biti od taj bol uplašiti i koji se ne biti pred on pokloniti , osetiti u sebe

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U prošli petak , draga gospođice , ja ne dovrših pismo ... { S } Sad ga nastavljam , i ako je vrlo dugačko , i počinjem sa : { S } „ Nema Boga osim Boga , Muhamed je poslan od Boga “ . { S } Ima Boga , Jedinog , Stvoritelja sveta , i ja ga osećam u što god živo pogledam , a najviše u sebi ... { S } Srce mi za svašta zatreperi kao jasikov list ; „ razum mi se izoštrio kao mač “ . { S } Nesreća čoveka načini starijim no što je , nauči ga da duboko oseća , da mnogo razmišlja . . { S } Nisam verovala u sudbinu , i počela sam sumnjati u Boga , Bog neka mi oprosti ! . . Boga ima ...

ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON PART VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADJ PUNCT CCONJ VERB ADP PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PROPN AUX VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ PUNCT NOUN NOUN PUNCT CCONJ PRON PRON VERB ADP PRON PART ADV VERB PUNCT ADV ADV ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PRON ADP PRON VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN PRON PART VERB ADV NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ NOUN VERB ADJ CCONJ SCONJ AUX PUNCT VERB PRON SCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB AUX VERB ADP NOUN PUNCT NOUN DET PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT NOUN VERB PUNCT

u prošli petak , drag gospođica , ja ne dovršiti pisma ... { S } sad on nastavljati , i ako jesam vrlo dugačak , i počinjati sa : { S } „ nemati bog osim bog , Muhamed jesam poslati od bog “ . { S } imati bog , Jedinog , stvoritelj svet , i ja on osećati u što god živo pogledati , a najviše u sebe ... { S } srce ja za svašta zatreperiti kao jasikov list ; „ razum ja se izoštriti kao mač “ . { S } Nesreća čovek načiniti star no što jesam , naučiti on da duboko osećati , da mnogo razmišljati . . { S } jesam verovati u sudbina , i početi jesam sumnjati u bog , bog neki ja oprostiti ! . . bog imati ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O B-PERS O O


U prošli petak ( naš praznik ! ) ja pišem , a k meni uđe otac . { S } Ja pretrnuh , pa se tek setih da mi ne može pismo pročitati : ne zna ... { S } Stojim , sirota , kao krivac , ne gledam ga , a osećam da želi nešto da mi kaže . { S } Ali on ne kaza , iziđe . { S } Uđe nene . { S } „ Daj mužde , čedo ! “ veselo reče , pa me zagrli i omirisa mi lice kao cvet ili zrelu jabuku . — „ Zašto mužde , nene ? “ upitah začuđeno , jer nisam mogla ni slutiti čim bi me mogla obradovati . { S } „ Mi ispratismo mladoženji čelenku " . { S } Ove proste reči kroz mene prođoše kao neka struja ... { S } Stajala sam kao okamenjena , a ona me opet uze mirisati , i ja osećam da mi se ovlaži lice ... suzama , njenim suzama , i : gubim svest . { S } „ Otac ti , čedo , dobno jedno pismo ... { S } " I još nešto govori , a ja ne razumem , kao da ne govori mojim maternjim jezikom ; zbog vašeg pisma bila sam se unela u francuski „ Na , pročitaj to pismo , bez potpisa . “ { S } I ja uzeh grubu hartiju , pa i znam i ne znam , jer oči mi lete preko redova ... { S } I najedanput uzeh se smejati i plakati kao luda , i ovako mlada i jaka stegoh nenu , da je udavim . { S } Mogla sam je i udaviti , jer sam bila van sebe od radosti , a ona je stara i slaba . { S } „ Ja nemam ovde naočara , daj , pročitaj mi ga , čedo , da vidim šta je sve u njemu . “ { S } A ja , to pismo prvo metnuh na glavu pa se prošetah po sobi , posle ga uzeh na glas čitati . { S } Nikad mi ovako nije imao smisla početak našega muslimanskog pisma , kao sad . { S } „ U ime Boga blagoga i milosrdnoga , ” to mi je sad nešto ogromno značilo . „ Bej-efendi , za koga daješ svoju kćer ? { S } Zet ti prost , od prosta roda , jer otac mu paša , ali deda telak : u hamamu trlja leđa i ciganima . { S } Naposletku , taj paša i ne priznaje svoga roditelja za roditelja , a do čina paše dospeo je lažući , uhodeći , opadajući ... { S } I kako bogat ! { S } Laž ! { S } Ima dva konaka , ali su oba već tuđa , — žena mu ih prezadužila . “

ADP ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT ADV ADP PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ PART PART VERB SCONJ PRON PART VERB NOUN VERB PUNCT PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PUNCT ADJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT PART VERB PRON PUNCT ADV VERB SCONJ VERB ADV SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON PART VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT PROPN INTJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADV VERB PUNCT CCONJ PRON VERB CCONJ VERB PRON NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PROPN INTJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB VERB PUNCT SCONJ AUX VERB PART VERB SCONJ AUX PRON VERB VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT PRON VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT DET ADJ NOUN ADP PRON VERB CCONJ DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX ADV VERB PUNCT ADV PRON PRON ADV VERB VERB PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ PRON PART VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT NOUN PRON PUNCT NOUN PUNCT ADJ NUM NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT CCONJ ADV PRON VERB PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN AUX AUX PART VERB ADP ADJ PUNCT ADP PUNCT VERB DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ VERB CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV VERB PART VERB CCONJ NOUN CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADV ADJ CCONJ ADJ VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX AUX CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX AUX ADP PRON ADP NOUN PUNCT ADV PRON AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT PRON VERB ADV NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PRON PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB PRON AUX DET ADP PRON PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT X PRON PUNCT DET NOUN ADV VERB ADP NOUN CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT ADP PRON VERB ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PRON ADV AUX VERB NOUN NOUN DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT DET PRON AUX ADV ADV ADJ VERB PUNCT PUNCT PROPN PUNCT ADP PRON VERB DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PRON ADJ PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ NOUN PRON NOUN PUNCT CCONJ NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PUNCT DET NOUN CCONJ PART VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN VERB VERB AUX VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB NUM NOUN PUNCT CCONJ AUX NUM CCONJ ADJ PUNCT PUNCT NOUN PRON PRON VERB PUNCT PUNCT

u prošli petak ( naš praznik ! ) ja pisati , a k ja ući otac . { S } ja pretrnuti , pa se tek setiti da ja ne moći pisma pročitati : ne znati ... { S } stajati , sirot , kao krivac , ne gledati on , a osećati da žeti nešto da ja kazati . { S } Ali on ne kazati , izići . { S } Uđe nena . { S } „ Daj mužde , čedo ! “ veselo reći , pa ja zagrliti i omirisati ja lice kao cvet ili zreo jabuka . — „ Zašto mužde , nena ? “ upitati začuditi , jer jesam moći ni slutiti čim biti ja moći obradovati . { S } „ ja ispratiti mladoženja čelenka " . { S } ovaj prost reč kroz ja proći kao neki struja ... { S } stajati jesam kao okameniti , a ona ja opet uziti mirisati , i ja osećati da ja se ovlažiti lice ... suza , njen suza , i : gubiti svest . { S } „ otac ti , čedo , dobni jedan pisma ... { S } " i još nešto govoriti , a ja ne razumeti , kao da ne govoriti moj maternji jezik ; zbog vaš pisma biti jesam se uneti u francuski „ na , pročitati taj pisma , bez potpis . “ { S } i ja uzeti grub hartija , pa i znati i ne znati , jer oči ja letiti preko red ... { S } i najedanput uzeti se smejati i plakata kao lud , i ovako mlad i jak stegnuti nena , da jesam udaviti . { S } moći jesam jesam i udaviti , jer jesam biti van sebe od radost , a ona jesam star i slab . { S } „ ja nemati ovde naočare , dati , pročitati ja on , čedo , da viditi šta jesam sav u on . “ { S } A ja , taj pisma prvo metnuti na glava pa se prošetati po soba , posle on uzeti na glas čitati . { S } nikad ja ovako jesam imati smisao početak naš muslimanski pisma , kao sad . { S } „ u ime bog blag i milosrdan , ” taj ja jesam sad nešto ogroman značiti . „ Bej-efendi , za ko davati svoj kćer ? { S } zet ti prost , od prost rod , jer otac on paš , ali ded telak : u hamam trlja leđa i ciganin . { S } naposletku , taj paš i ne priznavati svoj roditelj za roditelj , a do čin pasti dospeti jesam lagati , uhoditi , opadati ... { S } i kako bogat ! { S } Laž ! { S } imati dva konak , ali jesam oba već tuđ , — žena on ona prezadužiti . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O O B-DEMO O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Naše žene odvratnije su od ljudi , reče Fahrije-hanum , Carigrađanka . { S } Ljudi bar piju ne krijući , a žene ...

PUNCT ADJ NOUN ADJ AUX ADP NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PART VERB PART VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT

— Naše žena odvratan jesam od ljudi , reći Fahrije-hanum , Carigrađanka . { S } ljudi bar piti ne kriti , a žena ...

O O O O O O O O O B-PERS O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PUNCT DET AUX AUX ADV ADJ PUNCT


— A kakve su te dve strankinje ? upita Nurije smešeći se .

PUNCT X DET AUX DET NUM NOUN PUNCT VERB PROPN VERB PART PUNCT

— A kakav jesam taj dva strankinja ? upitati Nurija smešiti se .


— Lepe , naročito Engleskinja : kako samo može biti Engleskinja lepa kad je lepa . { S } Pa izrasla kao jela . Francuskinja ima oči kojima boju ne znam , kao ni moru . { S } Jedni kažu : more je plavo ; a kako je to netačno ! { S } Ono je čas plavo , čas zeleno , čas sivo ... { S } I vrlo volim što ta žena za svašta pocrveni . { S } To joj tako lepo stoji . { S } Naše žene nikad ne crvene . { S } Ja sam čula da Francuskinje uče da crvene . { S } I verovatno , jer . . one nisu baš stidljive . { S } A njen glas , govor , smeh ! . . { S } To je jedna muzika koja me prosto opi , ushiti , kako li da kažem . { S } Ona ode , a u mojim ušima ostade ta muzika , njeno : { S } „ O , là , là ! “ ... { S } Zove se Madam Ažil . { S } Govorljiva , smešljiva : Francuskinja ...

PUNCT PROPN PUNCT ADV PROPN PUNCT SCONJ PART VERB AUX PROPN ADJ SCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT X VERB ADV NOUN PUNCT PROPN VERB NOUN DET NOUN PART VERB PUNCT CCONJ PART NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NUM VERB PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT ADV SCONJ AUX DET ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX ADV ADJ PUNCT ADV ADV PUNCT ADV ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV VERB SCONJ DET NOUN ADP PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON ADV ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ NOUN ADV PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB SCONJ PROPN VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ PUNCT PUNCT PRON AUX PART ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT X DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX NUM NOUN DET PRON ADV VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ PART SCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON VERB PUNCT ADV ADP DET NOUN VERB DET NOUN PUNCT DET PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART NOUN PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT PROPN PUNCT

— Lepa , naročito Engleskinja : kako samo moći biti Engleskinja lep kad jesam lep . { S } Pa izrasti kao jela . Francuskinja imati oči koji boj ne znati , kao ni mora . { S } jedan kazati : mora jesam plav ; a kako jesam taj netačan ! { S } Ono jesam čas plav , čas zeleno , čas siv ... { S } i vrlo voliti što taj žena za svašta pocrveniti . { S } To ona tako lepo stajati . { S } Naše žena nikad ne crveniti . { S } ja jesam čuti da Francuskinja učiti da crveniti . { S } i verovatno , jer . . one jesam baš stidljiv . { S } A njen glas , govor , smeh ! . . { S } To jesam jedan muzika koji ja prosto opiti , ushititi , kako li da kazati . { S } ona otići , a u moj uš ostati taj muzika , njen : { S } „ o , là , là ! “ ... { S } zvati se madam Ažil . { S } govorljiv , smešljiv : Francuskinja ...

O O O O B-DEMO O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O B-DEMO O