Misli njene behu se povratile daleko u prošlost .

NOUN DET AUX PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT

misao njen biti se povratiti daleko u prošlost .


Čula je glas „ neznanog znanca “ — njenog brace .

PROPN AUX NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT DET NOUN PUNCT

Čule jesam glas „ neznan znanac “ — njen bratac .


Sad joj opet jasno zvučahu reči njegove : „ umri , ali ne daj poljupca bez ljubavi ! “

ADV PRON ADV ADV VERB NOUN DET PUNCT PUNCT VERB PUNCT CCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

sad ona opet jasno zvučati reč njegov : „ umreti , ali ne dati poljubac bez ljubav ! “


— Rado bih umrla , ali roditelje uvrediti — to je strašno ! šaputala je u sebi .

PUNCT PROPN AUX VERB PUNCT CCONJ NOUN VERB PUNCT DET AUX ADV PUNCT VERB AUX ADP PRON PUNCT

— Rada biti umreti , ali roditelj uvrediti — taj jesam strašno ! šaputati jesam u sebe .


Stariji vele , da je vreme razlazu — vikaše im Bosiljka .

ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

star veo , da jesam vreme razlaz — vikati ona Bosiljka .


Sutra dan odoše gosti veselo i zadovoljno .

sutra dan otići gostiti veselo i zadovoljno .


Darinka je istina roditeljima kroz plač rekla , da ona toga čoveka ne poznaje i ne voli .

PROPN AUX NOUN NOUN ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON DET NOUN PART VERB CCONJ PART VERB PUNCT

Darinka jesam istina roditelj kroz plač reći , da ona taj čovek ne poznavati i ne voliti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali uz sve to bi ugovoreno , da otac i sin kroz kratko vreme opet dođu i da svrše , jer gospodar Rada reče ćerci , da će ljubav vremenom doći i sama .

CCONJ ADP DET DET AUX VERB PUNCT SCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN ADV VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN VERB CCONJ DET PUNCT

ali uz sav taj biti ugovoriti , da otac i sin kroz kratak vreme opet doći i da svršiti , jer gospodar Rada reći ćerka , da hteti ljubav vreme doći i sam .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Tu otpoče vreme bolova i patnje — patnje nevidovne .

ADV VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT

tu otpočeti vreme bol i patnja — patnja nevidovan .


Darinka se u početku opirala i borila a najposle se i umorila .

PROPN PART ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADV ADV PART PART VERB PUNCT

Darinka se u početak opirati i boriti a najposle se i umoriti .


Kao ženskinja beše ona naviknuta , da se u svakom važnijem činu pokorava .

CCONJ NOUN AUX PRON VERB PUNCT SCONJ PART ADP DET ADJ NOUN VERB PUNCT

kao ženskinja biti ona naviknuti , da se u svaki važan čin pokoravati .


S toga se i sad roditeljskoj volji pokorila .

ADP DET PART CCONJ ADV ADJ NOUN VERB PUNCT

s taj se i sad roditeljski volja pokoriti .


Tešila se , da time vrši dužnost — svetu detinsku dužnost .

VERB PART PUNCT SCONJ DET VERB NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT

Tešila se , da taj vršiti dužnost — svet detinski dužnost .


Po spoljašnjosti nije se ni sad izmenila .

po spoljašnjost jesam se ni sad izmeniti .


Po licu njezinu beše i sad često razlivena neka mirnoća , ili seta , a na usnama lepršao se skoro veseo , pa i nestašan osmejak .

ADP NOUN DET AUX CCONJ ADV ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT ADV ADP NOUN VERB PART ADV ADJ PUNCT CCONJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

po lice njezin biti i sad često razliti neki mirnoća , ili set , a na usna lepršati se skoro veseo , pa i nestašan osmejak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pokušate li , da zavesu dignete — zgrozićete se .

VERB PART PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT VERB PART PUNCT

Pokušate li , da zavesa dignuti — zgroziti se .


Ta i sama se Darinka grozila osećaja , što joj srce razdirahu , te je osećala odgovornost od celoga sveta pa i od sebe .

DET CCONJ DET PART PROPN VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT DET AUX VERB NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ CCONJ ADP PRON PUNCT

taj i sam se Darinka groziti osećaj , što ona srce razdirati , taj jesam osećati odgovornost od ceo svet pa i od sebe .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Sve je prevara a čovek varalica “ , mislila je .

PUNCT DET AUX NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT

„ sav jesam prevara a čovek varalica “ , misliti jesam .


„ Kažu : roditeljska je ljubav istinska .

„ Kažu : roditeljski jesam ljubav istinski .


Da nije tako , zar se ne bi više obzirali na pravu sreću svoje dece ! “

SCONJ AUX ADV PUNCT PART PART PART AUX ADV VERB ADP NOUN NOUN DET NOUN PUNCT PUNCT

da jesam tako , zar se ne biti više obzirati na prava sreća svoj deca ! “


Često se opet zbog te sumnje istinski kajala .

PROPN PART ADV ADP DET NOUN ADV VERB PUNCT

Često se opet zbog taj sumnja istinski kajati .


Tada je sve na svetu izvinjavala a tek sebe osuđivala ,

ADV AUX DET ADP NOUN VERB ADV CCONJ PRON VERB PUNCT

tada jesam sav na svet izvinjavati a tek sebe osuđivati ,


U takvim trenucima bio joj je i život dosadan .

ADP DET NOUN AUX PRON AUX CCONJ NOUN ADJ PUNCT

u takav trenutak biti ona jesam i život dosadan .


Što je mladi Dušan Stajić više pohađao svoju buduću nevestu , u toliko ga se ona sve više grozila .

PROPN AUX ADJ PROPN PROPN ADV VERB DET ADJ NOUN PUNCT ADP ADV PRON PART PRON ADV ADV VERB PUNCT

Što jesam mlad Dušan Stajić više pohađati svoj budući nevesta , u toliko on se ona sve više groziti .

O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Videla je , da je on ljubi , ali je osećala , da će ta ljubav biti isto tako kratka , kao što je sada strasna ; a ona je težila za mirnom , večitom ljubavi ; nije htela plamen , već žeravicu , koja tinja i u pepelu , u starosti .

VERB AUX PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX DET NOUN AUX ADV ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADJ PUNCT ADV PRON AUX VERB ADP ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT AUX AUX ADJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

videti jesam , da jesam on ljubiti , ali jesam osećati , da hteti taj ljubav biti isto tako kratak , kao što jesam sada strastan ; a ona jesam težiti za miran , večit ljubav ; jesam hteti plamen , već žeravica , koji tinjati i u pepeo , u starosta .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Neko je rekao : „ čovek zavisi od okolnosti . “

DET AUX VERB PUNCT PUNCT NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

neki jesam reći : „ čovek zavisiti od okolnost . “


ona jesam videti prevara u svoj delanje .


Grozila se časa , kada će morati pred oltarem pružiti ruku čoveku , koga ne ljubi .

VERB PART NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT PRON PART VERB PUNCT

groziti se čas , kada hteti morati pred oltarem pružiti ruka čovek , ko ne ljubiti .


Ali i opet ne imađaše snage , da se protivi .

CCONJ CCONJ ADV PART VERB NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

ali i opet ne imati snaga , da se protiviti .


Mesto da odlučno stane na branik za slobodu svoga srca i života , ona je tek uzdisala i čekala .

NOUN SCONJ ADV VERB ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT PRON AUX PART VERB CCONJ VERB PUNCT

mesto da odlučno stati na branik za sloboda svoj srce i život , ona jesam tek uzdisati i čekati .


- No ko da je dade , kad Bog tek preko ljudi pomaže ?

PUNCT CCONJ PRON SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ NOUN CCONJ ADP NOUN VERB PUNCT

- no ko da jesam dati , kad bog tek preko ljudi pomagati ?


X DET ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT


PRON AUX ADJ PUNCT PRON ADV VERB PUNCT PUNCT


Teše te , kao sit gladna pripovetkom o dobrom ručku .

VERB PRON PUNCT CCONJ ADJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Teše ti , kao sit gladan pripovetka o dobar ručak .


Nameću ti svoje iskustvo , kao čivutin svoju zastarelu robu ; on je nudi , ma da je sada ni sam ne bi uzeo ... .

PROPN PRON DET NOUN PUNCT CCONJ PROPN DET ADJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV PART AUX PART AUX VERB PUNCT PUNCT

Nameću ti svoj iskustvo , kao čivutin svoj zastareo rob ; on jesam nuditi , ma da jesam sada ni jesam ne biti uzeti ... .

O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Darinka je samo uzdisala a nije delala .

Darinka jesam samo uzdisati a jesam delati .


PUNCT ADP PRON PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


„ Roditelje bih time uvredila a muža po volji ni kasnije neću naći . “

PUNCT NOUN AUX DET VERB ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADV AUX VERB PUNCT PUNCT

„ roditelj biti taj uvrediti a muž po volja ni kasnije hteti naći . “


Mislila je , da nikoga ne voli ; pa opet , kad je htela da misli o zaručniku svome , mislila je tek o davno viđenom strancu — braci svome .

VERB AUX PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX AUX SCONJ VERB ADP NOUN DET PUNCT VERB AUX PART ADP ADV ADJ NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT

misliti jesam , da niki ne voliti ; pa opet , kad jesam hteti da misliti o zaručnik svoj , misliti jesam tek o davno viđen stranac — bratac svoj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ta on se za celo izmenio i možda i oženio — da , oženio ! “ ...

DET PRON PART ADP ADJ VERB CCONJ PART CCONJ VERB PUNCT SCONJ PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT

taj on se za ceo izmeniti i možda i oženiti — da , oženiti ! “ ...


Često si se i suza pomešala sa uzdahom .

PROPN AUX PART CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

Često jesam se i suza pomešati sa uzdah .


PUNCT ADP SCONJ PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT PUNCT


PUNCT PART PUNCT PRON PRON PART VERB PUNCT


Tu bi mahnula rukom preko čela , da otera te mile i nemile misli .

ADV AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

tu biti mahnuti ruka preko čela , da oterati taj mio i nemio misao .


— Šta ti je ? pitala je češće i Bosiljka .

PUNCT VERB PRON AUX PUNCT VERB AUX ADV CCONJ PROPN PUNCT

— Šta ti jesam ? pitati jesam češće i Bosiljka .


pa jesam početi pevukati kakav pesmica .


Njega pa njega videla je u snu i na javi , ona — tuđa verenica .

PRON CCONJ PRON VERB AUX ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT PRON PUNCT ADJ NOUN PUNCT

on pa on videti jesam u san i na java , ona — tuđ verenica .


S toga i ona ne znade , da pati , da — ljubi .

ADP DET CCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PUNCT VERB PUNCT

s taj i ona ne znati , da patiti , da — ljubiti .


A znate li , šta su to snovi — snovi bez sanka ?

X VERB PART PUNCT PRON AUX DET NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT

A znati li , šta jesam taj san — san bez sanak ?


Zaboraviti na ostali svet , utonuti u misli , pa gledati pred sobom ono , što nam ne dostaje ... varati srce i dušu — eta , to su ti snovi , snovi vilinski .

VERB ADP VERB NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP PRON PRON PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT

zaboraviti na ostati svet , utonuti u misao , pa gledati pred sebe ono , što mi ne dostajati ... varati srce i duša — eta , taj jesam taj san , san vilinski .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Prevara , ludost ! “ reći će realiste .

PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

„ prevara , ludost ! “ reći hteti realista .


CCONJ ADV PUNCT NOUN AUX NOUN NOUN PUNCT


Sretan uživa u samoj stvari , u životu .

VERB VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT


Oh , pa on je sretan tek u senci , tom varljivom al čarobnom snu !

INTJ PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PART ADP NOUN PUNCT DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

oh , pa on jesam sretati tek u senka , taj varljiv al čaroban san !


Za to si ti , sanče , jedina prevara , koju ne proklinjem ! ...

ADP DET AUX PRON PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET PART VERB PUNCT PUNCT

za taj jesam ti , sanak , jedina prevara , koji ne proklinjati ! ...


Darinka je jednako sanjala , vreme je proticalo a pomoći ni od kuda !

PROPN AUX ADV VERB PUNCT NOUN AUX VERB ADJ NOUN CCONJ ADP ADV PUNCT

Darinka jesam jednako sanjati , vreme jesam proticati a pomoć ni od kuda !


Kad nas snađe golema nesreća ili sreća , zaboravljamo , šta smo drugima zamerali i od njih iziskivali , te padamo u istu pogrešku , uživajući ili uzdišući .

SCONJ PRON VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PUNCT PRON AUX ADJ VERB CCONJ ADP PRON VERB PUNCT CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

kad mi snaći golem nesreća ili sreća , zaboravljati , šta jesam drugi zamerati i od ona iziskivati , te padati u isti pogreška , uživati ili uzdisati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Koliko je puta i Darinka osuđivala sirotu nevestu , što po volji roditelja ili iz drugih razloga svoju ruku bez srca pred oltarem daje .

ADV AUX ADV CCONJ PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADP NOUN NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

koliko jesam puta i Darinka osuđivati sirot nevesta , što po volja roditelj ili iz drugi razlog svoj ruka bez srce pred oltarem davati .


A sad je ćutala i ona , zaneta nesrećom i sankom .

X ADV AUX VERB CCONJ PRON PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

A sad jesam ćutala i ona , zaneti nesreća i sanak .


Tako su tekli dani , a ona nikako da se razbudi i osvesti .

ADV AUX VERB NOUN PUNCT ADV PRON ADV SCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT

tako jesam teći dan , a ona nikako da se razbuditi i osvestiti .


Namršteno razvije zavoj ; poznala je rukopis svoga zaručnika .

ADJ VERB NOUN PUNCT VERB AUX NOUN DET NOUN PUNCT

Namršteno razviti zavoj ; poznati jesam rukopis svoj zaručnik .


„ Anđelu i dušo moja ! “ glasio je natpis .

PUNCT PROPN CCONJ NOUN DET PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

„ Anđela i duša moj ! “ glasiti jesam natpis .


„ Ovaj me čovek iskreno ljubi “ , mislila je ona .

PUNCT DET PRON NOUN ADV VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PRON PUNCT

„ ovaj ja čovek iskreno ljubiti “ , misliti jesam ona .


„ Dvojinom je dakle greh , što moram da ga varam . “

PUNCT NOUN AUX CCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT

„ dvojina jesam dakle gresti , što morati da on varati . “


I s grozničavim nestrpljenjem nastavi čitanje .

i s grozničav nestrpljenje nastaviti čitanje .


Mene da prevari ! — viknu na mah pa zgužva pismo i baci ga na pod , a malo pre zažareni obrazi sada joj pobledeše .

PRON SCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT ADV ADV ADP ADJ NOUN ADV PRON VERB PUNCT

ja da prevara ! — viknuti na mah pa zgužvati pisma i baciti on na pod , a malo pre zažaren obraz sada ona pobledeti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No u istom trenutku kao da se pokaja , naglo diže pismo a od jeda pobledelo lice nanovo obli rumen , rumen stida .

CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT ADV VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADV VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

no u isti trenutak kao da se pokajati , naglo dignuti pisma a od jed pobledeo lice nanovo obliti rumen , rumen stid .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da vidimo , što se tako ražljutila i u isti mah zastidela .

SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART ADV VERB CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

da viditi , što se tako ražljutiti i u isti mah zastideti .


„ Prekorno tvoje pismo , dušo i srećo moja , primio sam .

PUNCT ADV DET NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN DET PUNCT VERB AUX PUNCT

„ prekorno tvoj pisma , duša i sreća moj , primiti jesam .


Tvoje prebacivanje , da sam te varao , većma me boli , nego sopstvena moja nesreća .

DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT CCONJ ADJ DET NOUN PUNCT

tvoj prebacivanje , da jesam ti varati , većma ja bosti , nego sopstven moj nesreća .


Da si me nazvala slabim i nesrećnim stvorenjem , koje sa porodičnih neprijatnih okolnosti nije kadro svoje roditelje da uvredi , u tome bi imala pravo .

SCONJ AUX PRON VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET ADP ADJ ADJ NOUN AUX ADJ DET NOUN SCONJ VERB PUNCT ADP DET AUX VERB NOUN PUNCT

da jesam ja nazvati slab i nesrećan stvorenje , koji sa porodičan neprijatan okolnost jesam kadar svoj roditelj da uvrediti , u taj biti imati prava .


Ali nevernik i varalica nisam nikada bio , niti ću biti .

CCONJ NOUN CCONJ NOUN AUX ADV AUX PUNCT CCONJ AUX AUX PUNCT

ali nevernik i varalica jesam nikada biti , niti hteti biti .


Ona , koju moram da uzmem , dobiće moju ruku i ime , ali srce će biti uvek samo tvoje .

PRON PUNCT DET VERB SCONJ VERB PUNCT VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN AUX AUX ADV PART DET PUNCT

ona , koji morati da uzeti , dobiti moj ruka i ime , ali srce hteti biti uvek samo tvoj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Darinka će istina biti moja žena , no kod tebe , Jelo , ostaje srce , duša i sva sreća moja .

PROPN AUX NOUN AUX DET NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ DET NOUN DET PUNCT

Darinka hteti istina biti moj žena , no kod ti , Jela , ostajati srce , duša i sav sreća moj .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


A kako se bez srca živeti može , presudi sama , i onda reci , jesam li zaslužio naziv nevernika ? !

X SCONJ PART ADP NOUN VERB VERB PUNCT NOUN DET PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT AUX PART VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT

A kako se bez srce živeti moći , presuda sam , i onda reći , jesam li zaslužiti naziv nevernik ? !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Darinka je iz ovoga jasno vidila , da joj je zaručnik pisma promenio .

PROPN AUX ADP DET ADV VERB PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN NOUN VERB PUNCT

Darinka jesam iz ovaj jasno viditi , da ona jesam zaručnik pisma promeniti .


Njeno je otpravio ljubaznici , a ono , što je trebala ljubaznica da dobije , prispelo je u njezine ruke .

DET AUX VERB NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT

njen jesam otpraviti ljubaznica , a ono , što jesam trebati ljubaznica da dobiti , prispeti jesam u njezin ruka .


Poznavala je istu Jelicu ; bila joj je drugarica , a mnogo se bavila kod tetke u K . , gde je bio i Stajić .

VERB AUX ADJ PROPN PUNCT AUX PRON AUX NOUN PUNCT ADV ADV PART VERB ADP NOUN ADP X PUNCT PUNCT SCONJ AUX AUX CCONJ PROPN PUNCT

poznavati jesam isti Jelica ; biti ona jesam drugarica , a mnogo se baviti kod tetak u K . , gde jesam biti i Stajić .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC I-LOC O O O O B-PERS O


Iz toga je vidila podlost karaktera njegova .

iz taj jesam viditi podlost karakter njegov .


Znala je , da i nju njen zaručnik u neku ruku ljubi .

VERB AUX PUNCT SCONJ PART PRON DET NOUN ADP DET NOUN VERB PUNCT

znati jesam , da i ona njen zaručnik u neki ruka ljubiti .


Videla je dakle , da je to pismo pisao , da obmane sirotu Jelicu .

VERB AUX CCONJ PUNCT SCONJ AUX DET NOUN VERB PUNCT SCONJ NOUN NOUN PROPN PUNCT

videti jesam dakle , da jesam taj pisma pisati , da obmana sirota Jelica .


Gadila se tog njegovog postupka , isto tako , kao što se ljutila , što je i njoj lagao , govoreći joj , kako je ona njegova prva ljubav .

VERB PART DET DET NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX CCONJ PRON VERB PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ AUX PRON DET ADJ NOUN PUNCT

gaditi se taj njegov postupak , isto tako , kao što se ljutiti , što jesam i ona lagati , govoriti ona , kako jesam ona njegov prvi ljubav .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No u isti mah sevnula joj je misao , da je i ona , i ako ne svojom krivicom , htela njega da prevari , dajući mu ruku bez ljubavi i srca .

CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PRON AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX CCONJ PRON PUNCT CCONJ SCONJ PART DET NOUN PUNCT AUX PRON SCONJ NOUN PUNCT VERB PRON NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

no u isti mah sevnuti ona jesam misao , da jesam i ona , i ako ne svoj krivica , hteti on da prevara , dati on ruka bez ljubav i srce .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To beše uzrok , što se zastidela i digla pismo .

DET AUX NOUN PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

taj biti uzrok , što se zastideti i dignuti pisma .


Ostavila je pismo na sto i prišla prozoru .

VERB AUX NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

ostaviti jesam pisma na sto i prići prozor .


Dugo je tu zamišljeno stajala i gledala .

dugo jesam tu zamišljeno stajati i gledati .


Najedanput uzdahnu a u očima se ukazaše suze .

ADV VERB ADV ADP NOUN PART VERB VERB PUNCT

najedanput uzdahnuti a u oči se ukazati suziti .


Da joj možda nije žao , što je zaručnik iskreno ne ljubi ? ...

SCONJ PRON PART AUX ADV PUNCT SCONJ AUX NOUN ADV PART VERB PUNCT PUNCT

da ona možda jesam žao , što jesam zaručnik iskreno ne ljubiti ? ...


— Gadi se tuđih mana , a u isti mah vidi ih i na sebi ...

PUNCT VERB PART ADJ NOUN PUNCT ADV ADP ADJ NOUN VERB PRON CCONJ ADP PRON PUNCT

— gaditi se tuđ mana , a u isti mah viditi ona i na sebe ...


„ Čudni smo ti mi ljudi ! “ uzdahnu u mislima ; mislimo , mnogo znamo , a ne poznajemo ni sebe ; večito smo s drugima nezadovoljni , a takvi smo i sami . “

PUNCT ADJ AUX PRON PRON NOUN PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT ADV VERB PUNCT ADV PART VERB PART PRON PUNCT ADV AUX ADP ADJ ADJ PUNCT ADV DET AUX CCONJ DET PUNCT PUNCT

„ Čudni jesam ti ja ljudi ! “ uzdahnuti u misao ; misliti , mnogo znati , a ne poznavati ni sebe ; večito jesam s drugi nezadovoljan , a takav jesam i sam . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pročitala je pismo ponovo , ali izvine ne nađe ni sebi ni njemu .

VERB AUX NOUN ADV PUNCT CCONJ NOUN PART VERB PART PRON PART PRON PUNCT

Pročitala jesam pisma ponovo , ali izvina ne naći ni sebe ni on .


„ Jadna li smo stvorenja mi ženskinje ! omače joj se tiho sa usana .

PUNCT ADJ PART AUX NOUN PRON NOUN PUNCT VERB PRON PART ADV ADP NOUN PUNCT

„ jadan li jesam stvorenje ja ženskinja ! omaknuti ona se tiho sa usna .


„ Kadre smo i protiv svog uverenja delati , tek da ne uvredimo osobe , koje nas ljube .

PUNCT ADJ AUX CCONJ ADP DET NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB NOUN PUNCT DET PRON VERB PUNCT

„ kadar jesam i protiv svoj uverenje delati , tek da ne uvrediti osoba , koji mi ljubiti .


„ Ko mi dade prava da po sebi ocenjujem i druge ?

PUNCT PROPN PRON VERB NOUN SCONJ ADP PRON VERB CCONJ ADJ PUNCT

„ Ko ja dati prava da po sebe ocenjivati i drugi ?


PUNCT PART ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT PUNCT


Vidilo se , da je namerna da učini odlučan korak .

VERB PART PUNCT SCONJ AUX ADJ SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

viditi se , da jesam nameran da učiniti odlučan korak .


Na vratih je predvari Bosiljka sa Ružicom .

na vratiti jesam predvariti Bosiljka sa Ružica .


— Tvoj zaručnik se pomeo ; piše ti na Jeličinu adresu ; za celo je u jakom poslu — reče Bosiljka , ušavši u sobu , pa joj pruži otvoreno pismo .

PUNCT DET NOUN PART VERB PUNCT VERB PRON ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ AUX ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

— tvoj zaručnik se pomesti ; pisati ti na Jeličin adresa ; za ceo jesam u jak posao — reći Bosiljka , ući u sob , pa ona pružiti otvoren pisma .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Tako joj i treba ! smejala se Bosiljka , pročitavši pismo .

ADV PRON PART VERB PUNCT VERB PART PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT

tako ona i trebati ! smejati se Bosiljka , pročitati pisma .


Ha , ha , ha , baš je taj moj šogor pametno i dosetljivo čeljade !

INTJ PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PART AUX DET DET NOUN ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ha , ha , ha , baš jesam taj moj šogor pametno i dosetljiv čeljade !


— Strašne mi dosetljivosti — promenuti pisma ! — srdila se Darinka .

PUNCT PROPN PRON NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— Strašne ja dosetljivost — promenuti pisma ! — srditi se Darinka .


Nego baš hvala slučaju , sada smo obe spasene !

CCONJ PART NOUN NOUN PUNCT ADV AUX NUM ADJ PUNCT

nego baš hvala slučaj , sada jesam oba spasen !


Hteo je nas da obmane , pa se sam uhvatio u klopku .

AUX AUX PRON SCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART AUX VERB ADP NOUN PUNCT

hteti jesam mi da obmana , pa se jesam uhvatiti u klopka .


ovaj jesam bar i sirot Jelica izlečiti .


— Brini se ti samo o drugima , pa ćeš dobro proći ! — gunđala je Bosiljka .

PUNCT VERB PART PRON PART ADP ADJ PUNCT CCONJ AUX ADV VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

— brinuti se ti samo o drugi , pa hteti dobro proći ! — gunđati jesam Bosiljka .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Ta valjda joj tek nećeš dati i ovo pismo ? !

DET PART PRON PART AUX VERB CCONJ DET NOUN PUNCT PUNCT

taj valjda ona tek hteti dati i ovaj pisma ? !


Zbog jedne kokete izdati svoga verenika !


— Darinka ! viknuti ustrašiti Bosiljka .


Znaš li , da ste već i prstenovani i da je to očina najveća želja ? !

VERB PART PUNCT SCONJ AUX PART CCONJ VERB CCONJ SCONJ AUX DET ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Znaš li , da jesam već i prstenovati i da jesam taj očin velik želja ? !


— Znam , sve znam ! no znam i to , da volijem umreti , no poći za čoveka , koji me ne voli a uz to je još podlac i varalica .

PUNCT VERB PUNCT ADV VERB PUNCT CCONJ VERB CCONJ DET PUNCT SCONJ ADJ VERB PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT DET PRON PART VERB NOUN ADP DET AUX ADV NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— znati , sve znati ! no znati i taj , da voliji umreti , no poći za čovek , koji ja ne voliti a uz taj jesam još podlac i varalica .


— Od kuda već izvodiš , da te i ne voli ?

PUNCT ADP ADV PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART PART VERB PUNCT

— od kuda već izvoditi , da ti i ne voliti ?


Ta pisma su baš dokaz , da te on voli i da je pametan čovek .

DET NOUN AUX PART NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON VERB CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT

taj pisma jesam baš dokaz , da ti on voliti i da jesam pametan čovek .


— Po tvome shvaćanju ! — primeti Darinka .

PUNCT PROPN DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Po tvoj shvaćanje ! — primetiti Darinka .


— Ne tek po mome shvaćanju , već i po zdravome razumu — reče uvređeno Bosiljka .

PUNCT PART PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

— ne tek po moj shvaćanje , već i po zdrav razum — reći uvređeno Bosiljka .


— Zdrav i praktičan razum kanda nije jedno isto , — smejala se tužno Darinka , no , opazivši sestrinu ljutinu , dodade : reci mi bar , po čemu sudiš , da me voli ?

PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN SCONJ AUX NUM ADV PUNCT PUNCT VERB PART ADV PROPN PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PART PUNCT ADP PRON VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

— zdrav i praktičan razum kanda jesam jedan isto , — smejati se tužno Darinka , no , opaziti sestrin ljutina , dodati : reći ja bar , po šta suditi , da ja voliti ?

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PRON AUX ADJ CCONJ ADJ ADP PROPN PUNCT


A da je pametan čovek , dokaz je pismo , što ga je Jeleni pisao .

X SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT NOUN AUX NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX PROPN VERB PUNCT

A da jesam pametan čovek , dokaz jesam pisma , što on jesam Jelena pisati .


Kao pametan čovek nije hteo na njene ukore da ćuti ; već joj je odgovorio , tešeći je , da i on s toga rastanka pati .

CCONJ ADJ NOUN AUX AUX ADP DET NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ PART PRON ADP DET NOUN VERB PUNCT

kao pametan čovek jesam hteti na njen ukor da ćuteti ; već ona jesam odgovoriti , tešiti jesam , da i on s taj rastanak patiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Time je njojzi tugu olakšao a sebi nije škodio .

DET AUX PRON NOUN VERB ADV PRON AUX VERB PUNCT

taj jesam ona tug olakšati a sebe jesam škoditi .


A što je pismo slučajno izmenjeno , to je nepažnja , a nikako podlost .

X SCONJ AUX NOUN ADV VERB PUNCT DET AUX NOUN PUNCT ADV ADV NOUN PUNCT

A što jesam pisma slučajno izmeniti , taj jesam nepažnja , a nikako podlost .


To zacelo nije podlost ; jer takvi ljudi samo onda druge ne varaju , kad se sami prevare , — reče Darinka ironično .

DET ADV AUX NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN PART ADV ADJ PART VERB PUNCT SCONJ PART DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

taj zacelo jesam podlost ; jer takav ljudi samo onda drugi ne varati , kad se sam prevara , — reći Darinka ironično .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Ali ja i opet njegovu ljubav rado ustupam svakome .

CCONJ PRON CCONJ ADV DET NOUN ADV VERB PRON PUNCT

ali ja i opet njegov ljubav rado ustupati svako .


Ne ću da imam muža , koji će , čim vidi drugu lepšu i bogatiju , mene ostaviti ; pa ma da sam uverena , da će on tako plemenit biti , da mi prevarom tugu olakšava ! ...

PART AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT DET AUX PUNCT SCONJ VERB ADJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ PART SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV ADJ AUX PUNCT SCONJ PRON NOUN NOUN VERB PUNCT PUNCT

ne hteti da imati muž , koji hteti , čim viditi drugi lep i bogat , ja ostaviti ; pa ma da jesam uveriti , da hteti on tako plemenit biti , da ja prevara tug olakšavati ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E , samo nek se on s tobom venča , pa posle neka gledi šta će !

PUNCT INTJ PUNCT PART PART PART PRON ADP PRON VERB PUNCT CCONJ ADP DET VERB PRON AUX PUNCT

— e , samo nek se on s ti venčati , pa posle neki glediti šta hteti !


Oterati te ne može ! — reče mala Ružica , češljajući svoju lutku .

VERB PRON PART VERB PUNCT PUNCT VERB ADJ PROPN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

oterati ti ne moći ! — reći mali Ružica , češljati svoj lutak .


Bile su zaboravile , da je tu i Ružica .

AUX AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADV CCONJ PROPN PUNCT

biti jesam zaboraviti , da jesam tu i Ružica .


Ona , zadubljena u svojim mislima i radu , baci češalj iz ruku , pa ljutito udarivši lutku , reče :

PRON PUNCT VERB ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT

ona , zadubiti u svoj misao i rad , baciti češalj iz ruka , pa ljutit udariti lutak , reći :


PUNCT PART PUNCT CCONJ PRON PRON PART PART VERB PUNCT


Sva ti se kosa očupala , pa opet , dok se ti ne skrha , drugu neće da mi kupe ! ...

DET PRON PART NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ PART PRON PART VERB PUNCT ADJ AUX SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT

sav ti se kos očupati , pa opet , dok se ti ne skrhati , drugi hteti da ja kupiti ! ...


Darinka i Bosiljka prsnuše u smeh , a Ružica začuđeno diže glavu , pa kad vide , da se njoj smeju , zastiđeno pobeže iz sobe .

PROPN CCONJ PROPN VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART PRON VERB PUNCT ADJ VERB ADP NOUN PUNCT

Darinka i Bosiljka prsnuti u smeh , a Ružica začuditi dignuti glava , pa kad viditi , da se ona smejati , zastiđen pobeći iz sob .

B-PERS O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bosiljka je na to veselo tapšala rukama , pa najzad reče :

PROPN AUX ADP DET ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT

Bosiljka jesam na taj veselo tapšati ruka , pa najzad reći :


Vidim , Darinka , i ovo dete praktičnije misli , nego ti već odrasla .

VERB PUNCT PROPN PUNCT CCONJ DET NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT

viditi , Darinka , i ovaj dete praktičan misao , nego ti već odrasti .


Ali ja nisam lutka , pa kad bi me muž , kao Ružica svoju lutku , najpre čupao , a posle zbog očupane kose omrznuo , mene bi to bolelo ...

CCONJ PRON AUX NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON NOUN PUNCT CCONJ PROPN DET NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT ADV ADV ADP ADJ NOUN VERB PUNCT PRON AUX DET VERB PUNCT

ali ja jesam lutak , pa kad biti ja muž , kao Ružica svoj lutak , najpre čupati , a posle zbog očupan kos omrznuti , ja biti taj boleti ...

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Radi kako znaš ; samo pazi , da se posle ne kaješ , reče Bosiljka slegnuvši ramenima , pa nezadovoljno iziđe iz sobe .

PUNCT PROPN ADV VERB PUNCT PART VERB PUNCT SCONJ PART ADV PART VERB PUNCT VERB PROPN VERB NOUN PUNCT CCONJ ADJ VERB ADP NOUN PUNCT

— Rada kako znati ; samo paziti , da se posle ne kajati , reći Bosiljka slegnuti rame , pa nezadovoljan izići iz sob .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Ali i njeno nezadovoljstvo i svi roditeljski saveti i ukori ne pomogoše .

CCONJ CCONJ DET NOUN CCONJ DET ADJ NOUN CCONJ VERB PART VERB PUNCT

ali i njen nezadovoljstvo i sav roditeljski savet i ukoriti ne pomoći .


Darinka ostade pri svojoj odluci , usled čega od svatova ne bi ništa

PROPN VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP PRON ADP NOUN PART AUX ADV

Darinka ostati pri svoj odluka , usled šta od svat ne biti ništa


Sad se tek raščulo , da gospodar Rada ima ćerku „ na udaju “ i da će imati „ pošten miraz “ .

ADV PART PART VERB PUNCT SCONJ NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

sad se tek raščuti , da gospodar Rada imati ćerka „ na udaja “ i da hteti imati „ pošten miraz “ .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Od usta do usta pa se to na daleko čulo .

ADP NOUN ADP NOUN CCONJ PART DET ADP ADV VERB PUNCT

od usta do usta pa se taj na daleko čuti .


Neki su čak tvrdili , da je i neobično lepa .

DET AUX PART VERB PUNCT SCONJ AUX CCONJ ADV ADJ PUNCT

neki jesam čak tvrditi , da jesam i neobično lep .


Kad je Darinka takvu presudu o sebi čula , samo se nasmejala i pomislila :

SCONJ AUX PROPN DET NOUN ADP PRON VERB PUNCT PART PART VERB CCONJ VERB PUNCT

kad jesam Darinka takav presuda o sebe čuti , samo se nasmejati i pomisliti :


PUNCT ADV PART AUX NOUN VERB PUNCT PUNCT


Njenim se roditeljima mnogi od prosilaca njenih baš i dopadali .

DET PART NOUN ADJ ADP NOUN DET PART PART VERB PUNCT

njen se roditelj mnogi od prosilac njen baš i dopadati .


U takvim slučajevima mnoga je noć Darinku prošla u suzama .

ADP DET NOUN ADJ AUX NOUN PROPN VERB ADP NOUN PUNCT

u takav slučaj mnogi jesam noć Darinka proći u suza .


„ Bože “ ! uzdisala je „ da sam sirota nadničarka , pre bih se rešila .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT ADV AUX PART VERB PUNCT

„ Boža “ ! uzdisati jesam „ da jesam sirot nadničarka , pre biti se rešiti .

O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Ovako moram uvek da sumnjam , da je svuda spekulacija .

ADV VERB ADV SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV NOUN PUNCT

ovako morati uvek da sumnjati , da jesam svuda spekulacija .


CCONJ PART SCONJ PART PRON DET VERB PUNCT


Gospodar Rada poče se brinuti , da mu kći sa mnoga odbijanja na glas ne iziđe .

NOUN PROPN VERB PART VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN PART VERB PUNCT

gospodar Rada početi se brinuti , da on kćer sa mnogi odbijanje na glas ne izići .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Za to naumi da pokuša i poslednje sredstvo .

ADP DET NOUN SCONJ VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT

za taj naum da pokušati i poslednji sredstvo .


Jednog dana dozva je sebi , pa joj reče , da je prosi mladi beležnik iz * .

NUM NOUN VERB AUX PRON PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADJ NOUN ADP PUNCT PUNCT

jedan dan dozvati jesam sebe , pa ona reći , da jesam prositi mlad beležnik iz * .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-LOC O


Pa pošto joj je rekao , da je mladić lep , naučen i bogat , poče joj razlagati , da je krajnje vreme , da se uda ; materijalne okolnosti okreću im se na gore , a uz to joj i sestre dorašćuju , te im je na putu .

CCONJ SCONJ PRON AUX VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB PRON VERB PUNCT SCONJ AUX ADV NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT ADJ NOUN VERB PRON PART ADP ADV PUNCT ADV ADP DET PRON CCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON AUX ADP NOUN PUNCT

pa pošto ona jesam reći , da jesam mladić lep , naučen i bogat , početi ona razlagati , da jesam krajnje vreme , da se udati ; materijalan okolnost okretati ona se na gore , a uz taj ona i sestra dorašćivati , te ona jesam na put .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No kad on pomenu , da je sestrama na putu , prsa joj se naglo počeše dizati , te kleče pred oca , i glasom , koji se tek možda iz groba može čuti , reče

CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PRON PART ADV VERB VERB PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET PART PART PART ADP NOUN VERB VERB PUNCT VERB

no kad on pomenuti , da jesam sestra na put , prsa ona se naglo početi dizati , te klečati pred otac , i glas , koji se tek možda iz grob moći čuti , reći


Gospodar -Radi beše žao , što je to morao kćeri kazati .

NOUN VERB AUX ADV PUNCT SCONJ AUX DET VERB NOUN VERB PUNCT

gospodar -Radi biti žao , što jesam taj morati kćer kazati .


Ali je on osećao , da materijalno opada .

CCONJ AUX PRON VERB PUNCT SCONJ ADJ VERB PUNCT

ali jesam on osećati , da materijalan opadati .


Čivuti svaki čas padahu , da se opet još bolje dignu , a on se na pošten način ne mogaše sa njima nadmetati .

PROPN DET ADV VERB PUNCT SCONJ PART ADV ADV ADV VERB PUNCT ADV PRON PART ADP ADJ NOUN PART VERB ADP PRON VERB PUNCT

Čivutin svaki čas padati , da se opet još bolje dignuti , a on se na pošten način ne moći sa ona nadmetati .

B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I tako njegova radnja opadaše primetno .


Za to je on sad hteo da vidi bar jednu kćer udomljenu ; jer mnogi gubitci na robi jako ga tištahu , i on poče i telesno poboljevati .

ADP DET AUX PRON ADV AUX SCONJ VERB PART NUM NOUN ADJ PUNCT SCONJ ADJ NOUN ADP NOUN ADV PRON VERB PUNCT CCONJ PRON VERB CCONJ ADJ VERB PUNCT

za taj jesam on sad hteti da viditi bar jedan kćer udomljen ; jer mnogi gubitak na roba jako on tištiti , i on početi i telesni poboljevati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Darinčin nagli odlazak iz sobe tumačio je on na dobro .

ADJ ADJ NOUN ADP NOUN VERB AUX PRON ADP ADV PUNCT

Darinčin nagao odlazak iz sob tumačiti jesam on na dobro .


Držao je , da će mu kći savet poslušati i kroz koji dan izjaviti , da je voljna poći za mladoga beležnika .

VERB AUX PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN NOUN VERB CCONJ ADP DET NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX ADJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Držao jesam , da hteti on kćer savet poslušati i kroz koji dan izjaviti , da jesam voljan poći za mlad beležnik .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Ali već tri dana prođe a ona još ćutaše .

CCONJ PART NUM NOUN VERB ADV PRON PART NOUN PUNCT

ali već tri dan proći a ona još ćutaše .


Za sve to vreme nisi na njoj mogao opaziti nikakve promene ; samo što su joj oči bile većinom uprte u jedan isti predmet , kao kod svakoga , koji što važno premišlja .

ADP DET DET NOUN AUX ADP PRON VERB VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON NOUN AUX ADV VERB ADP NUM ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT DET PRON ADV VERB PUNCT

za sav taj vreme jesam na ona moći opaziti nikakav promena ; samo što jesam ona oči biti većinom upreti u jedan isti predmet , kao kod svako , koji što važno premišljati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Posle tri dana uđe ona ocu u sobu i reče :

ADP NUM NOUN VERB PRON NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

posle tri dan ući ona otac u sob i reći :


Oče , tri dana su prošla , od kad si mi svoj savet i svoje mišljenje rekao .

PROPN PUNCT NUM NOUN AUX VERB PUNCT ADP SCONJ AUX PRON DET NOUN CCONJ DET NOUN VERB PUNCT

Oče , tri dan jesam proći , od kad jesam ja sav savet i svoj mišljenje reći .


Za to vreme premišljala sam ja o tvojim rečima , a ujedno sam ispitivala i svoje srce .

ADP DET NOUN VERB AUX PRON ADP DET NOUN PUNCT ADV ADV AUX VERB CCONJ DET NOUN PUNCT

za taj vreme premišljati jesam ja o tvoj reč , a ujedno jesam ispitivati i svoj srce .


Gospodar Rada pažljivo slušaše svoju kćer .

gospodar Rada pažljivo slušati svoj kćer .


Našla sam , oče , da je prava sreća u zadovoljstvu .

ADV AUX PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT

Našla jesam , otac , da jesam prava sreća u zadovoljstvo .


To je , oče , o sreći u opšte , a bračna sreća držim da je u ljubavi i međusobnom slaganju muža i žene .

DET AUX PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN ADP ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN VERB SCONJ AUX ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

taj jesam , otac , o sreća u opšti , a bračni sreća držati da jesam u ljubav i međusoban slaganje muž i žena .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nemoj mi zameriti , što ti ovako slobodno govorim — reče , kad na licu očinom vide znake negodovanja .

VERB PRON VERB PUNCT SCONJ PRON ADV ADV VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN PUNCT

moći ja zameriti , što ti ovako slobodno govoriti — reći , kad na lice očin viditi znak negodovanje .


— Ta ti mi , oče , predlažeš , da se udam , pa držim , da sam i ja za ovaj govor već dorasla .

PUNCT DET PRON PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX CCONJ PRON ADP DET NOUN PART VERB PUNCT

— taj ti ja , otac , predlagati , da se udati , pa držati , da jesam i ja za ovaj govor već dorasti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je izgovorila stidljivo , naslonivši svoju glavu na očino rame , pa onda produži :

DET AUX VERB ADV PUNCT VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT

taj jesam izgovoriti stidljivo , nasloniti svoj glava na očin ram , pa onda produžiti :


Tvoj savet , oče , rado bih primila , ali i ja težim da budem sretna , a sretna ću biti tek onda , kad pođem za čoveka , koga bih mogla voleti i s kojim se mogu slagati .

DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADV AUX VERB PUNCT CCONJ CCONJ PRON VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT ADV ADJ AUX AUX PART ADV PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PRON AUX VERB VERB CCONJ ADP DET PART VERB VERB PUNCT

tvoj savet , otac , rado biti primiti , ali i ja težiti da biti sretan , a sretan hteti biti tek onda , kad poći za čovek , ko biti moći voleti i s koji se moći slagati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A čovek , koga bih mogla voleti , još nisam do sad našla i za to se ne mogu još ni udati .

X NOUN PUNCT PRON AUX VERB VERB PUNCT ADV AUX ADV ADV VERB CCONJ ADP DET PART PART VERB ADV PART VERB PUNCT

A čovek , ko biti moći voleti , još jesam do sad naći i za taj se ne moći još ni udati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Što se tiče slaganja — doda brzo — tu se ne bojim , da se složiti ne bih mogla .

PUNCT PROPN PART VERB NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT ADV PART PART VERB PUNCT SCONJ PART VERB PART AUX VERB PUNCT

— Što se ticati slaganje — dodati brzo — tu se ne bojiti , da se složiti ne biti moći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali , kad se popušta čoveku , koga volimo , onda se to ne oseća , no kad se to čini čoveku koga ne ljubimo , onda je ta dužnost teška i nemila .

CCONJ PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT SCONJ PART DET PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART DET VERB NOUN DET PART VERB PUNCT SCONJ AUX DET NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT

ali , kad se popuštati čovek , ko voliti , onda se taj ne osećati , no kad se taj činiti čovek koji ne ljubiti , onda jesam taj dužnost težak i nemio .


— Dobro , dete moje , ali to ne može uvek tako ostati , reče gospodar -Rada , gladeći joj kosu .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN DET PUNCT CCONJ DET PART VERB ADV ADV VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— Dobra , dete moj , ali taj ne moći uvek tako ostati , reći gospodar -Rada , gladiti ona kos .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O


— Oče , ne govori tako ! reče kći , nežno ga zagrlivši .

PUNCT PROPN PUNCT PART VERB ADV PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV PRON VERB PUNCT

— Oče , ne govoriti tako ! reći kćer , nežno on zagrliti .


Mnogo strašnije , od onih kojima sam se ja ovo tri dana mučila .

ADV ADJ PUNCT ADP DET DET AUX PART PRON DET NUM NOUN VERB PUNCT

mnogo strašan , od onaj koji jesam se ja ovaj tri dan mučiti .


Tu oboje ućutaše a za tim kći molećivim pogledom nastavi :

ADV VERB VERB ADV ADP DET NOUN ADJ NOUN VERB PUNCT

tu obojiti ućutati a za taj kćer molećiv pogled nastaviti :


— Dopusti mi , oče , da ti svoje misli sasvim slobodno mogu kazati .

PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PRON DET NOUN ADV ADV VERB VERB PUNCT

— dopustiti ja , otac , da ti svoj misao sasvim slobodno moći kazati .


— Govori , dete moje ! reče joj otac , začuđeno gledeći je .

PUNCT VERB PUNCT NOUN DET PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT VERB VERB AUX PUNCT

— govoriti , dete moj ! reći ona otac , začuditi glediti jesam .


— Ti , oče , imaš pravo , što se brineš za budućnost moju ; ne zameram ti ni opomenu : da je vreme i mojoj udadbi ; jer ako i nisam sestrama na putu , opet ima nekog , kome sam ako ne na smetnju , ono predmet prazna govora .

PUNCT PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN DET PUNCT PART VERB PRON PART NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT SCONJ SCONJ PART AUX NOUN ADP NOUN PUNCT ADV VERB PRON PUNCT PRON AUX SCONJ PART ADP NOUN PUNCT DET NOUN ADJ NOUN PUNCT

— ti , otac , imati prava , što se brinuti za budućnost moj ; ne zamerati ti ni opomena : da jesam vreme i moj udadba ; jer ako i jesam sestra na put , opet imati neko , ko jesam ako ne na smetnja , onaj predmet prazan govor .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


X DET AUX PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT


To dobro znam ; jer onaj , koji istinski mene zavoli , ne može voleti moje sestre .

DET ADV VERB PUNCT SCONJ DET PUNCT DET ADV PRON VERB PUNCT PART VERB VERB DET NOUN PUNCT

taj dobro znati ; jer onaj , koji istinski ja zavoliti , ne moći voleti moj sestra .


Moje sestre opet , bar držim , nikada neće hteti poći za čoveka , koji voli mene , a ne njih .

DET NOUN ADV PUNCT PART VERB PUNCT ADV AUX AUX VERB ADP NOUN PUNCT DET VERB PRON PUNCT VERB PART PRON PUNCT

moj sestra opet , bar držati , nikada hteti hteti poći za čovek , koji voliti ja , a ne ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Iz ovoga je jasno , da njima nikada ne mogu biti na smetnji , već torokljivom glupom svetu , koji mesto da se brine za svoj jad i svoje mane , troši i ono malo pameti , što je ima , razmišljajući : za što se koja devojka još ne udaje i koliko je u koga neudatih kćeri ?

ADP DET AUX ADV PUNCT SCONJ PRON ADV PART VERB AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT DET NOUN SCONJ PART VERB ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT VERB CCONJ DET ADV NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PUNCT ADP SCONJ PART DET NOUN ADV PART VERB CCONJ ADV AUX ADP DET ADJ NOUN PUNCT

iz ovaj jesam jasno , da ona nikada ne moći biti na smetnja , već torokljiv glup svet , koji mesto da se brinuti za sav jad i svoj mana , trošiti i onaj malo pamet , što jesam imati , razmišljati : za što se koji devojka još ne udavati i koliko jesam u koji neudat kćer ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali kako je većina sveta — u ovom pogledu — glupa pa drži , da je bolja i poštenija ona devojka , koja se rano uda , ma da pri tom ne misli na ljubav , nego : kako će kod muža više svilenih haljina imati , ugodno živeti , po igrankama i pozorištu svagda biti .

CCONJ SCONJ AUX NOUN NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADJ CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ DET NOUN PUNCT DET PART ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADP DET PART VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN ADV ADJ NOUN VERB PUNCT ADV VERB PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN ADV AUX PUNCT

ali kako jesam većina svet — u ovaj pogled — glup pa držati , da jesam dobar i pošten onaj devojka , koji se rano udati , ma da pri taj ne misliti na ljubav , nego : kako hteti kod muž više svilen haljina imati , ugodno živeti , po igranka i pozorište svagda biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ili , na posletku — oprosti što moram tako daleko da idem ! — kako će svota muža varati i tuđih muževa srca sebi osvajati , pa onda uživati ili se smejati .

CCONJ PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB ADV ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN VERB CCONJ ADJ ADJ NOUN PRON VERB PUNCT CCONJ ADV VERB CCONJ PART VERB PUNCT

ili , na posledak — oprostiti što morati tako daleko da ići ! — kako hteti svota muž varati i tuđ mužev srce sebe osvajati , pa onda uživati ili se smejati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da , oče , kad je mišljenje većine , da je ovaka udata ženskinja poštenija od „ matore devojke “ , koja se za to ne udaje , što ne će sebe i drugoga da vara — to onda to mišljenje i rešava .

SCONJ PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX DET ADJ NOUN ADJ ADP PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT DET PART ADP DET PART VERB PUNCT SCONJ PART AUX PRON CCONJ ADJ SCONJ VERB PUNCT DET ADV DET NOUN CCONJ VERB PUNCT

da , otac , kad jesam mišljenje većina , da jesam ovaki udat ženskinja pošten od „ mator devojka “ , koji se za taj ne udavati , što ne hteti sebe i drugi da varati — taj onda taj mišljenje i rešavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


S toga ne ću ni ja da smatram mišljenje većine kao pogrešno , nego uzimam da je korektno i umesno , te ću da gledam , da ga niko o meni i ne dobije .

ADP DET PART AUX PART PRON SCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ ADV PUNCT CCONJ VERB SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT DET AUX SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON PRON ADP PRON CCONJ PART VERB PUNCT

s taj ne hteti ni ja da smatrati mišljenje većina kao pogrešno , nego uzimati da jesam korektan i umestan , taj hteti da gledati , da on niki o ja i ne dobiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali radi svoje sreće i mirne savesti , ne ću da ga otklanjam udadbom bez srca , udadbom po računu , već drugim sredstvom .

CCONJ ADP DET NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PART AUX SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ali radi svoj sreća i miran savest , ne hteti da on otklanjati udadba bez srce , udadba po račun , već drugi sredstvo .


— Hm ! izusti gazda - Rada , pa ostavi lulu .

PUNCT INTJ PUNCT VERB NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

— hm ! izustiti gazda - Rada , pa ostaviti lula .


No Darinka se ne dade zbuniti , već nastavi :

CCONJ PROPN PART PART VERB VERB PUNCT PART VERB PUNCT

no Darinka se ne dati zbuniti , već nastaviti :


— Ti , oče , za celo držiš , da drugog sredstva za to i nema , no ja sam za ova tri dana mnogo premišljala pa sam ga našla .

PUNCT PRON PUNCT NOUN PUNCT ADP ADJ VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN ADP DET PART VERB PUNCT CCONJ PRON AUX ADP DET NUM NOUN ADV VERB CCONJ AUX PRON VERB PUNCT

— ti , otac , za ceo držati , da drugi sredstvo za taj i nemati , no ja jesam za ovaj tri dan mnogo premišljati pa jesam on naći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Mislila sam — nastavi Darinka , osmeljena očinim ćutanjem , — od kud to , da ostarelu neudatu ženskinju svako prezire , a neoženjenog starog muškog svi poštuju kao i druge ljude ?

PUNCT VERB AUX PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADP ADV DET PUNCT SCONJ ADJ ADJ NOUN DET VERB PUNCT ADV ADJ ADJ NOUN DET VERB ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— misliti jesam — nastaviti Darinka , osmeliti očin ćutanje , — od kud taj , da ostareo neudat ženskinja svaki prezirati , a neoženjen star muško sav poštovati kao i drugi ljudi ?

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Našla sam , da je to s toga , što svaki muški osim svoga poziva , što je muž u kući , ima uz to poziva i u svetu .

ADV AUX PUNCT SCONJ AUX DET ADP DET PUNCT SCONJ DET ADV ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP DET NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

Našla jesam , da jesam taj s taj , što svaki muški osim svoj poziv , što jesam muž u kuća , imati uz taj poziv i u svet .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I taj poziv , što ga ima muški van kuće , uzrok je , što ga i onda poštuju , kad prvog poziva nema , t . j . i kad nije oženjen ; ženskinja na protiv , ako nije udata , nema nikakva ni poziva i zato onda i jeste niko i ništa u očima sveta .

CCONJ DET NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT NOUN AUX PUNCT SCONJ PRON PART ADV VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN ADP ADV PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT VERB DET PART VERB CCONJ ADV ADV CCONJ AUX PRON CCONJ ADV ADP NOUN NOUN PUNCT

i taj poziv , što on imati muški van kuća , uzrok jesam , što on i onda poštovati , kad prvi poziv nemati , t . j . i kad jesam oženiti ; ženskinja na protiv , ako jesam udati , nemati nikakav ni pozivati i zato onda i jesam niki i ništa u oči svet .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodar Rada puštaše mirno dimove a ni lice mu ne pokazivaše zlovolju , te Darinka i opet nastavi :

NOUN PROPN VERB ADV NOUN NOUN CCONJ NOUN PRON PART VERB NOUN PUNCT CCONJ PROPN CCONJ ADV VERB PUNCT

gospodar Rada puštati mirno dim a ni lice on ne pokazivati zlovolja , te Darinka i opet nastaviti :

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


— Padalo mi još na um : da muški , ako neoženjen i ostari , opet u starosti poštovanje zaslužuje , a većina „ baba devojaka “ biva baš sa svoje krivice prezrena i ismevana .

PUNCT VERB PRON ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ ADV PUNCT SCONJ ADJ CCONJ VERB PUNCT ADV ADP NOUN NOUN VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB PART ADP DET NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

— padati ja još na um : da muški , ako neoženjen i ostariti , opet u starosta poštovanje zasluživati , a većina „ baba devojka “ bivati baš sa svoj krivica prezreti i ismevati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To mi je , vidiš oče , dugo bila zagonetka .

DET PRON AUX PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV AUX NOUN PUNCT

taj ja jesam , viditi otac , dugo biti zagonetka .


Gotovo da pomislim , da smo mi ženskinje već po prirodi gore od muških .

ADV SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN CCONJ ADP NOUN ADV ADP NOUN PUNCT

gotovo da pomisliti , da jesam ja ženskinja već po priroda gore od muško .


Ali nije tako ; i tome je uzrok , što nemamo nikakva poziva .

CCONJ AUX ADV PUNCT CCONJ DET AUX NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

ali jesam tako ; i taj jesam uzrok , što nemati nikakav poziv .


Njemu dakle protiče život u ozbiljnom radu .

on dakle proticati život u ozbiljan rad .


Ma da nije muž , opet je vredan član društva , u kojem se nalazi , a kao takav zaslužuje uvaženje , koje mu se i odaje .

CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT ADV AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT ADP DET PART VERB PUNCT ADV CCONJ DET VERB NOUN PUNCT DET PRON PART PART VERB PUNCT

ma da jesam muž , opet jesam vredan član društvo , u koji se nalaziti , a kao takav zasluživati uvaženje , koji on se i odavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ako je koja ostarila kao devojka , ma da je u mladosti bila najplemenitija , u starosti ne može takva biti , jer —

SCONJ AUX DET VERB CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN AUX ADJ PUNCT ADP NOUN PART VERB DET AUX PUNCT SCONJ PUNCT

ako jesam koji ostariti kao devojka , ma da jesam u mladost biti plemenit , u starosta ne moći takav biti , jer —

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Nije nego — prekide je gospodar Rada .

PUNCT AUX CCONJ PUNCT VERB AUX NOUN PROPN PUNCT

— jesam nego — prekinuti jesam gospodar Rada .


PRON PRON DET VERB CCONJ ADV PUNCT PUNCT


Ali počuj me , pa ćeš se uveriti , da smo se oboje varali .

CCONJ VERB PRON PUNCT CCONJ AUX PART VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB VERB PUNCT

ali počuti ja , pa hteti se uveriti , da jesam se obojiti varati .


Gospodar -Radine crte uzeše opet blaži izgled .

gospodar -Radine crta uzeti opet blag izgled .


— Da čujem , reče posle nekoliko trenutaka .

PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT

— da čuti , reći posle nekolik trenutak .


Ma da napred znadem , šta hoćeš da mi kažeš .

CCONJ SCONJ ADV VERB PUNCT PRON AUX SCONJ PRON VERB PUNCT

ma da napred znati , šta hteti da ja kazati .


— Htela sam reći — nastavi Darinka plašljivo — da „ baba devojka “ za to ne može ostati i u starosti plemenita i razborita , što je rad , koji pada ženskinji u deo , istina , od neizmerne važnosti po ljude u opšte , ali je po nju samu tek neki deo toga rada od koristi , a ostalo je tek većma zaglupljuje .

PUNCT AUX AUX VERB PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT SCONJ PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADP DET PART VERB VERB CCONJ ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT DET VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADP ADJ PUNCT CCONJ AUX ADP PRON DET CCONJ DET NOUN DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADV VERB AUX CCONJ ADV VERB PUNCT

— hteti jesam reći — nastaviti Darinka plašljivo — da „ baba devojka “ za taj ne moći ostati i u starosta plemenit i razborit , što jesam rad , koji padati ženskinja u deo , istina , od neizmeran važnost po ljudi u opšti , ali jesam po ona sam tek neki deo taj rad od korist , a ostati jesam tek većma zaglupljivati .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Onaj deo ženskog rada , koji razvija um , a srce oplemenjava , to je rad , što ga ima da vrši mati i domaćica , dakle , one žene , koje su udate .

DET NOUN ADJ NOUN PUNCT DET VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB PUNCT DET AUX NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT DET NOUN PUNCT DET AUX ADJ PUNCT

onaj deo ženski rad , koji razvijati um , a srce oplemenjavati , taj jesam rad , što on imati da vršiti mati i domaćica , dakle , onaj žena , koji jesam udat .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Ostali , i ako trudan i čemeran posao , pada u deo ženama , koje kao pralje , švalje , kuvarice , sobarice i druge , sa svojih ruku sebi hleb zaslužuju .

VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN NOUN PUNCT DET ADV NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ PUNCT ADP DET NOUN PRON NOUN VERB PUNCT

ostati , i ako trudan i čemeran posao , padati u deo žena , koji kao pralja , švalja , kuvarica , sobarica i drugi , sa svoj ruka sebe hleb zasluživati .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O


A u te žene spada , oče , i skoro svaka „ baba devojka “ .

X ADP DET NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADV DET PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT

A u taj žena spadati , otac , i skoro svaki „ baba devojka “ .


Šta više , ona nije kao ostale švalje i njezine druge jedan deo svoga veka provela u tom radu , što zatupljava , nego se večito njime bavila .

ADV ADV PUNCT PRON AUX ADV VERB NOUN CCONJ DET ADJ NUM NOUN DET NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ PART ADV PRON VERB PUNCT

Šta više , ona jesam kao ostati švalja i njezin drugi jedan deo svoj vek provesti u taj rad , što zatupljavati , nego se večito on baviti .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa kad se na posletku u starosti njezinoj svetu najvećoj meri s njome rugati počeo , zar je čudo , što se u tom izmučenom srcu i zatupljenom umu utamanila i poslednja klica ponosa i osećaja ? !

CCONJ SCONJ PART ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN ADJ NOUN ADP PRON VERB VERB PUNCT PART AUX ADV PUNCT SCONJ PART ADP DET ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB CCONJ ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

pa kad se na posledak u starosta njezin svet velik mera s ona rugati početi , zar jesam čudo , što se u taj izmučen srce i zatupljen um utamaniti i poslednji klica ponos i osećaj ? !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Vidim da nešto hoćeš , — reče nestrpljivo gospodar Rada .

VERB SCONJ PRON AUX PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN PROPN PUNCT

viditi da nešto hteti , — reći nestrpljivo gospodar Rada .


— Još jedan trenutak , slatki oče ! zamoli kći pa onda nastavi :

PUNCT ADV NUM NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ ADV VERB PUNCT

— Još jedan trenutak , sladak otac ! zamoliti kćer pa onda nastaviti :


— Tako prolaze „ babe devojke “ , koje su prinuđene s ruku da se hrane ; a bogate opet večito provode vek svoj u neradu i besposlici ; a večita besposlica zaglupiće i najpametnijeg čoveka .

PUNCT ADV VERB PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT ADV VERB ADV ADV VERB NOUN DET ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— tako prolaziti „ baba devojka “ , koji jesam prinuditi s ruka da se hraniti ; a bogatiti opet večito provoditi vek sav u nerad i besposlica ; a večit besposlica zaglupiti i pametan čovek .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tu se spusti pred oca na kolena , pa zagrlivši ga , stane ga moliti :

DET PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT VERB PRON VERB PUNCT

taj se spustiti pred otac na koleno , pa zagrliti on , stati on moliti :


— Vidiš , oče , ja sam o svemu razmišljala pa te sad molim , ispuni mi molbu i dopusti , da i ja , kao muški , izaberem sebi poziv .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PRON AUX ADP DET VERB CCONJ DET ADV VERB PUNCT VERB PRON NOUN CCONJ VERB PUNCT SCONJ PART PRON PUNCT CCONJ ADV PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— Vidiš , otac , ja jesam o sav razmišljati pa taj sad moliti , ispuniti ja molba i dopustiti , da i ja , kao muški , izabrati sebe poziv .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako ću , ako ne nađem čoveka , koga bih mogla voleti , i opet ostati koristan član društva , koga svako po zasluzi i štuje , a ne tek prosta „ baba devojka “ , koju svi ni krivi ni dužni preziru .

ADV AUX PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT PRON AUX VERB VERB PUNCT CCONJ ADV VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT PRON PRON ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT VERB PART CCONJ ADJ PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT DET DET PART VERB PART ADJ NOUN PUNCT

tako hteti , ako ne naći čovek , ko biti moći voleti , i opet ostati koristan član društvo , ko svako po zasluga i štovati , a ne tek prost „ baba devojka “ , koji sav ni kriviti ni dužni prezir .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodar Rada se izvi iz zagrljaja njezina pa naglo poče hoditi po sobi .

NOUN PROPN PART VERB ADP NOUN DET PART ADV VERB VERB ADP NOUN PUNCT

gospodar Rada se izviti iz zagrljaj njezin pa naglo početi hoditi po soba .


Vidilo se , da je uzrujan i da premišlja .

VERB PART PUNCT SCONJ AUX VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT

viditi se , da jesam uzrujati i da premišljati .


Posle nekoliko trenutaka obrte se opet snuždenoj Darinci pa reče :

ADP DET NOUN VERB PART ADV ADJ PROPN CCONJ VERB PUNCT

posle nekolik trenutak obrnuti se opet snužden Darinka pa reći :


PUNCT PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT


VERB PRON PUNCT SCONJ VERB PART NOUN PUNCT


Kad si ti čula , da je devojka za drugo što sposobna bila , nego za ženu i domaćicu ? !

SCONJ AUX PRON VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP ADJ SCONJ ADJ AUX PUNCT CCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

kad jesam ti čuti , da jesam devojka za drugi što sposoban biti , nego za žena i domaćica ? !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


— U Americi obavljaju ženskinje sve zanate , koji su za njih .

PUNCT ADP PROPN VERB NOUN DET NOUN PUNCT DET AUX ADP PRON PUNCT

— u Amerika obavljati ženskinja sav zanat , koji jesam za ona .


A ima ih i pravnika i lekara — reče tiho kći .

X VERB PRON CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

A imati ona i pravnik i lekar — reći tih kćer .


— To je u Americi , a ne kod nas ! — oseče se gospodar Rada .

PUNCT PROPN AUX ADP PROPN PUNCT VERB PART ADP PRON PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PROPN PUNCT

— To jesam u Amerika , a ne kod mi ! — oseći se gospodar Rada .

O O O O B-LOC O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


U Rusiji , Švajcarskoj , Francuskoj i drugim državama je tako isto .

ADP PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN CCONJ ADJ NOUN AUX ADV ADV PUNCT

u Rusija , Švajcarska , Francuska i drugi država jesam tako isto .


Eto već i kod nas u Austro-Ugarskoj učinjen je početak — doda Darinka tiho i plašljivo .

PART PART CCONJ ADP PRON ADP ADJ VERB AUX NOUN PUNCT VERB PROPN ADV CCONJ ADV PUNCT

eto već i kod mi u Austro-Ugarskoj učiniti jesam početak — dodati Darinka tiho i plašljivo .

O O O O O O B-LOC O O O O O B-PERS O O O O


— Kako ti o tome vodiš računa ! zagrmi gospodar Rada .

PUNCT SCONJ PRON ADP DET VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— kako ti o taj voditi račun ! zagrmeti gospodar Rada .


Kažem ja tvojoj materi , da su proklete knjižurine tebi zavrtile mozak .

PROPN PRON DET NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PRON VERB NOUN PUNCT

Kažem ja tvoj mati , da jesam prokleti knjižurina ti zavrtiti mozak .


Valjda bi htela da budeš učiteljica , pa da posle služiš u kakvoj selendri za tri stotine forinata , pa da budeš podloga gorima od sebe ?

ADV AUX AUX SCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB ADP DET NOUN ADP NUM NOUN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN VERB ADP PRON PUNCT

valjda biti hteti da biti učiteljica , pa da posle služiti u kakav selendra za tri stotina forinta , pa da biti podloga gorima od sebe ?

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zar ti ne znaš , dijete , da danas novac govori !

PART PRON PART VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ ADV NOUN VERB PUNCT

zar ti ne znati , dijeta , da danas novac govoriti !


Možeš biti pametan , koliko hoćeš , ako nemaš novaca , nos u futrol pa ćuti ; oni su i pametniji i uvaženiji , čiji je dublji džep , pa ma bilo u glavi mesto mozga pleve .

PROPN AUX ADJ PUNCT ADV AUX PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT PRON AUX CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT DET AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART AUX ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT

Možeš biti pametan , koliko hteti , ako nemati novac , nos u futrol pa ćuteti ; oni jesam i pametan i uvažen , čiji jesam dubok džep , pa ma biti u glava mesto mozak pleva .


Zar sam se jedanput zbog toga naljutio pa i nasmejao .

PART AUX PART ADV ADP DET VERB CCONJ PART VERB PUNCT

zar jesam se jedanput zbog taj naljutiti pa i nasmejati .


Ma kakvom zavrzanu klanjaju se do zemlje .

ma kakav zavrzan klanjati se do zemlja .


Zato se sad i ne obzirem na svet i slavu , već gledam svoga posla .

ADV PART ADV CCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART VERB DET NOUN PUNCT

zato se sad i ne obzirati na svet i slava , već gledati svoj posao .


Bio sam i ja oduševljen za narod , ali —

AUX AUX CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT

biti jesam i ja oduševiti za narod , ali —


Darinka je takođe ćutala te gospodar Rada opet stade hodati po sobi .

PROPN AUX PART NOUN CCONJ NOUN PROPN ADV VERB VERB ADP NOUN PUNCT

Darinka jesam takođe ćutala te gospodar Rada opet stati hodati po soba .

B-PERS O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O


Kad je nekoliko puta sobu premerio , poče opet :

SCONJ AUX ADV ADV NOUN VERB PUNCT VERB ADV PUNCT

kad jesam nekoliko puta sob premeriti , početi opet :


— O , ćerko , ćerko , detinjaste su to misli !

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB AUX DET NOUN PUNCT

— o , ćerka , ćerka , detinjiti jesam taj misao !


Zar nije bolje , da se udaš i da postaneš svoja gospođa , nego da se boriš sa svakojakom bedom i da budeš sluškinja deci i opštini ? !

PART AUX ADV PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ SCONJ VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ AUX NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

zar jesam bolje , da se udati i da postati svoj gospođa , nego da se boriti sa svakojak beda i da biti sluškinja deca i opština ? !

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


— Poslušaj me , dete moje i pođi za ovog momka ; uz njegovo beležničko zvanje , tvoj miraz i dobro , što ga imade , živećete grofovski .

PUNCT PROPN PRON PUNCT NOUN DET PART VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ ADV PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADJ PUNCT

— Poslušaj ja , dete moj i poći za ovaj momak ; uz njegov beležnički zvanje , tvoj miraz i dobro , što on imati , živeti grofovski .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A uz to je lep , mlad i obrazovan čovek .

X ADP DET AUX ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

A uz taj jesam lep , mlad i obrazovan čovek .


— Rado bih , ali ne mogu , promuca Darinka .

PUNCT PROPN AUX PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Rada biti , ali ne moći , promucati Darinka .


PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT PART AUX PRON VERB PUNCT


Ali ni tvoju ludu želju ispuniti ne mogu .

CCONJ PART DET ADJ NOUN VERB PART VERB PUNCT

ali ni tvoj lud želja ispuniti ne moći .


Ko bi još pametan žensko dete samo u svet otpravio !

PRON AUX ADV ADJ ADJ NOUN PART ADP NOUN VERB PUNCT

ko biti još pametan ženski dete samo u svet otpraviti !


Posle ovoga počela je Darinka slobodnije disati .

posle ovaj početi jesam Darinka slobodan disati .


Prosilaca je imala dosta , ali je roditelji nisu silili , da za ovog ili onog pođe ; ostavili su joj slobodan izbor ; a ona je sve iz reda odbijala .

NOUN AUX VERB ADV PUNCT CCONJ AUX NOUN AUX VERB PUNCT SCONJ ADP DET CCONJ DET VERB PUNCT VERB AUX PRON ADJ NOUN PUNCT ADV PRON AUX DET ADP NOUN VERB PUNCT

prosilac jesam imati dosta , ali jesam roditelj jesam siliti , da za ovaj ili onaj poći ; ostaviti jesam ona slobodan izbor ; a ona jesam sav iz red odbijati .


Postala je skeptičarka pa nije nikom verovala .

postati jesam skeptičarka pa jesam nikom verovati .


Činilo joj se , da je svaki prosi tek zbog miraza .

VERB PRON PART PUNCT SCONJ AUX DET VERB PART ADP NOUN PUNCT

Činilo ona se , da jesam svaki prositi tek zbog miraz .


Večito joj zvučahu u duši reči njenog prvog mladoženje : „ za nas muške miraz je glavna , a žena uzgredna stvar “ .

ADV PRON VERB ADP NOUN NOUN DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADP PRON ADJ NOUN AUX ADJ PUNCT ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Večito ona zvučati u duša reč njen prvi mladoženja : „ za mi muški miraz jesam glavna , a žena uzgredan stvar “ .


A van toga je još jednako sanjala o strancu , koga je ono nekada vidila u šumi . U njemu je ona zamišljala skup sviju vrlina , pa je želila tek takva muža .

X ADP DET AUX ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT PRON AUX PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADP PRON AUX PRON VERB ADJ VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB CCONJ DET NOUN PUNCT

A van taj jesam još jednako sanjati o stranac , ko jesam ono nekada viditi u šuma . u on jesam ona zamišljati skup sviti vrlina , pa jesam želiti tek takav muž .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No on nije dolazio , a druge muške malo je i znala ; sve ga je zamišljala kao svog prvog mladoženju , te se klonila svakog poznanstva .

CCONJ PRON AUX VERB PUNCT ADV ADJ NOUN ADV AUX PART VERB PUNCT DET PRON AUX VERB CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT DET PART VERB DET NOUN PUNCT

no on jesam dolaziti , a drugi muško malo jesam i znati ; sav on jesam zamišljati kao svoj prvi mladoženja , taj se kloniti svaki poznanstvo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svaku simpatičnu reč od strane muških presekla je kao na panju jednim jedinim pogledom i onemogućila svako zbliženje .

DET ADJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB AUX ADV ADP NOUN NUM ADJ NOUN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

svaki simpatičan reč od strana muško preseći jesam kao na panj jedan jedinim pogled i onemogućiti svaki zbliženje .


SCONJ SCONJ PART ADP DET CCONJ VERB PUNCT


No u istom momentu izišao bi joj pred oči njen prvi mladoženja , kako pred njome kleči , a u isto doba ljubi i Jelicu , te je opet bivala ona stara .

CCONJ ADP ADJ NOUN VERB AUX PRON ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADP PRON VERB PUNCT ADV ADP ADJ NOUN VERB CCONJ PROPN PUNCT DET AUX ADV VERB PRON VERB PUNCT

no u isti moment izići biti ona pred oči njen prvi mladoženja , kako pred ona klečati , a u isti doba ljubiti i Jelica , taj jesam opet bivati ona starati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Češće se zabrinula i za svoju budućnost .

PROPN PART VERB CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

Češće se zabrinuti i za svoj budućnost .


Zgrozila se , kad je pomislila , da će možda večito morati ostati usamljena .

VERB PART PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADV VERB VERB ADJ PUNCT

zgroziti se , kad jesam pomisliti , da hteti možda večito morati ostati usamljen .


S toga je sve slobodno vreme provodila čitajući i učeći , i to ne tek iz sklonosti , već što se nadala , da će joj roditelji vremenom popustiti i molbu ispuniti .

ADP DET AUX DET ADJ NOUN VERB VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ DET PART PART ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN VERB PUNCT

s taj jesam sav slobodan vreme provoditi čitati i učiti , i taj ne tek iz sklonost , već što se nadati , da hteti ona roditelj vreme popustiti i molba ispuniti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U toj nadi utvrđivalo je i to , što su joj sad manje zabranjivali čitanje .

ADP DET NOUN VERB AUX CCONJ DET PUNCT SCONJ AUX PRON ADV ADV VERB NOUN PUNCT

u taj nada utvrđivati jesam i taj , što jesam ona sad manje zabranjivati čitanje .


Jednog toplog julskog dana uzrujali se i uzbunili svi gazda -Radini susedi — došao gazda -Radi stranac , ali ne na kolih ili kočijama već baš pešice , a to im je bilo čudno , te se dovijahu , ko to može biti .

NUM ADJ ADJ NOUN VERB PART CCONJ VERB DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PART ADP VERB CCONJ NOUN CCONJ PART ADV PUNCT ADV DET PRON AUX AUX ADV PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT PRON DET VERB AUX PUNCT

jedan toplog julski dan uzrujati se i uzbuniti sav gazda -Radini suseda — doći gazda -Radi stranac , ali ne na koliti ili kočija već baš pešice , a taj ona jesam biti čudno , te se dovijati , ko taj moći biti .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gost zakuca na vratih i na domaćinovo „ slobodno ! “ uđe u sobu .

NOUN VERB ADP VERB CCONJ ADP ADJ PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

gost zakucati na vratiti i na domaćinov „ slobodno ! “ ući u sob .


AUX PART DET DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT

jesam li ovaj njegov kuća ? — zapitati .


Ja sam taj — pokloni se dostojanstveno domaćin .

PRON AUX DET PUNCT VERB PART ADJ NOUN PUNCT

ja jesam taj — pokloniti se dostojanstven domaćin .


Mladić se pokloni pa kad je hitrim pogledom promotrio sve osobe u sobi , pogled mu zasta na Darinci .

PROPN PART VERB CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PRON VERB ADP PROPN PUNCT

Mladić se pokloniti pa kad jesam hitar pogled promotriti sav osoba u soba , pogled on zastati na Darinka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


PUNCT PRON AUX PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT


— Vi ste Savkin sin ! — reče radosno gospođa .

PUNCT PRON AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— vi jesam Savkin sin ! — reći radostan gospođa .


- Ja sam već davno siroče bez oca i majke —- reče tužno Nenad .

PUNCT PRON AUX PART ADV NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

- ja jesam već davno siroče bez otac i majka —- reći tužno Nenad .


— Ali kao dete slušao sam od nje o vama , pa dođoh , poštovana gospođo , da poznam najbolju prijateljicu svoje majke .

PUNCT PROPN CCONJ NOUN VERB AUX ADP PRON ADP PRON PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

— Ali kao dete slušati jesam od ona o vi , pa doći , poštovati gospođa , da poznati dobar prijateljica svoj majka .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT ADV DET PUNCT


Ali ona — o , sirota , baš kao da je gledim ! bila mi je najbolja druga — reče suznim očima gospođa .

CCONJ PRON PUNCT INTJ PUNCT ADJ PUNCT PART CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT AUX PRON AUX ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT

ali ona — o , sirot , baš kao da jesam glediti ! biti ja jesam dobar druga — reći suznim oči gospođa .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


PUNCT VERB PART PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT


Bolje ponudi gosta da sedne , pa pitaj , je li gladan ili žedan — primeti muž .

ADV VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT AUX PART ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB NOUN PUNCT

bolje ponuditi gost da sesti , pa pitati , jesam li gladan ili žedan — primetiti muž .


Nego bih molio čašu vode — reče gost , skinuvši s ramena svoj prašni jesenji kaput i ostavivši šešir .

CCONJ AUX VERB NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB ADP NOUN DET ADJ ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

nego biti moliti čaša vod — reći gost , skinuti s rame sav prašan jesenji kaput i ostaviti šešir .


Darinka je za sve to vreme više ličila kakvom kipu , nego živom stvoru .

PROPN AUX ADP DET DET NOUN ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Darinka jesam za sav taj vreme više ličiti kakav kip , nego živ stvor .


Kad gost zamoli vode , upotrebi ona priliku te ode iz sobe .

SCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT VERB PRON NOUN DET VERB ADP NOUN PUNCT

kad gost zamoliti vod , upotrebiti ona prilika taj otići iz sob .


Taj zdepasti i po spoljašnosti više neugledni stranac , u surom prašnom kaputu i širokoj obući , ne beše niko drugi , do njen nekadašnji „ braca “ , njen — ideal .

DET ADJ CCONJ ADP NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PART AUX PRON ADJ PUNCT ADP DET ADJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT DET PUNCT NOUN PUNCT

taj zdepast i po spoljašnost više neugledan stranac , u sur prašan kaput i širok obuća , ne biti niki drugi , do njen nekadašnji „ bratac “ , njen — ideal .


„ Čudno ! tako se izmenuti ! “ mišljaše ona „ Pa gde mu je onaj blagi pogled ?

PUNCT ADJ PUNCT ADV PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT X SCONJ PRON AUX DET ADJ NOUN PUNCT

„ Čudno ! tako se izmenuti ! “ misliti ona „ Pa gde on jesam onaj blag pogled ?


Trebalo je uneti vodu , ali ona ne mogaše .

VERB AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT

trebati jesam uneti vod , ali ona ne moći .


Bila je zbunjena ; osećala se rekla bi kakva seoska šaljivčina — „ kao kad oštri zube na pečenje pa ih omasti kiselicom . “

AUX AUX ADJ PUNCT VERB PART VERB AUX DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT

biti jesam zbunjen ; osećati se reći biti kakav seoski šaljivčina — „ kao kad oštar zub na pečenje pa ona omastiti kiselica . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nenad primivši čašu ne ispije odmah , već gledeći u Darinku , reče :

PROPN VERB NOUN PART VERB ADV PUNCT PART VERB ADP PROPN PUNCT VERB PUNCT

Nenad primiti čaša ne ispiti odmah , već glediti u Darinka , reći :


DET AUX PRON VERB PUNCT ADV AUX ADJ PUNCT

ovaj hteti ja okrepiti ; jako jesam umoran .


Ona obori oči i zadrhta — bio je to isti pogled , kao onaj nekada u šumi .

PRON NOUN NOUN CCONJ VERB PUNCT AUX AUX DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET ADV ADP NOUN PUNCT

ona obor oči i zadrhtati — biti jesam taj isti pogled , kao onaj nekada u šuma .


— Vi ćete se , tetka , — dopustite da vas tako zovem — čuditi — reče Nenad — što ja gospođicu sestricom nazivam .

PUNCT PRON AUX PART PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB SCONJ PRON ADV VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ PRON NOUN NOUN VERB PUNCT

— vi hteti se , tetak , — dopustiti da vi tako zvati — čuditi — reći Nenad — što ja gospođica sestrica nazivati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-ROLE O O O


Tu ispriča ukratko onaj događaj u šumi .

tu ispričati ukratko onaj događaj u šuma .


— Kad je tako , budite kao pravi Srbin i Srpkinja brat i sestra i recite jedno drugom ti , kao i onda .

PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT AUX ADV ADJ PROPN CCONJ PROPN NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB NUM ADJ DET PUNCT CCONJ CCONJ ADV PUNCT

— kad jesam tako , biti kao prav Srbin i Srpkinja brat i sestra i reći jedan drugi taj , kao i onda .

O O O O O O O O B-DEMO O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O


I meni je kod Srba , pa još starih poznanika , čudno ono tuđinski vi , — reče smejući se gospođa Irina , a gospodar Rada dodade :

CCONJ PRON AUX ADP PROPN PUNCT CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT ADV DET ADJ PRON PUNCT PUNCT VERB VERB PART NOUN PROPN PUNCT NOUN NOUN PROPN VERB PUNCT

i ja jesam kod Srba , pa još star poznanik , čudno onaj tuđinski vi , — reći smejati se gospođa Irina , a gospodar Rada dodati :

O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE B-PERS O O


— Sad se sećam i ja , da mi je Darinka jednom prilikom o tome pripovedala , ali još dok je mala bila .

PUNCT ADV PART VERB CCONJ PRON PUNCT SCONJ PRON AUX PROPN ADV ADP ADP DET VERB PUNCT CCONJ ADV SCONJ AUX ADJ AUX PUNCT

— sad se sećati i ja , da ja jesam Darinka jednom prilikom o taj pripovedati , ali još dok jesam mali biti .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


— Jeste — reče Nenad , pogledav u Darinku , — tada je sestrica bila dete , a sad —

PUNCT INTJ PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ ADP PROPN PUNCT PUNCT ADV AUX NOUN AUX NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT

— jeste — reći Nenad , pogledav u Darinka , — tada jesam sestrica biti dete , a sad —

O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


— Neposlušna kći — dovrši gospodar Rada .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— Neposlušna kćer — dovršiti gospodar Rada .


— Mani se toga ! — umeša se gospođa Irina .

PUNCT VERB PART DET PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PROPN PUNCT

— manuti se taj ! — umešati se gospođa Irina .


— Tako neposlušan sin za celo ste bili i vi , sinko , onda , kad ste se ženili .

PUNCT ADV ADJ NOUN ADP ADJ AUX AUX CCONJ PRON PUNCT NOUN PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX PART VERB PUNCT

— tako neposlušan sin za ceo jesam biti i vi , sinak , onda , kad jesam se ženiti .


PUNCT AUX PUNCT VERB PROPN PART VERB NOUN PUNCT


I muž i žena se u isti mah nakašljaše ; oboje držahu , gost im je oženjen , pa se sad stadoše ljutiti sa svog preteranog gostoljublja ; osobito im beše nemilo , što dopustiše , da im kćeri kaže ti .

CCONJ NOUN CCONJ NOUN PART ADP ADJ NOUN VERB PUNCT VERB VERB PUNCT NOUN PRON AUX VERB PUNCT CCONJ PART ADV VERB VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADV PRON AUX ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB PRON PUNCT

i muž i žena se u isti mah nakašljati ; obojiti držati , gost ona jesam oženiti , pa se sad stati ljutiti sa svoj preteran gostoljublje ; osobito ona biti nemilo , što dopustiti , da ona kćer kazati ti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali kao dobri domaćini ne dadoše se to na njima vidi .

CCONJ CCONJ ADJ NOUN PART VERB PART DET ADP PRON VERB PUNCT

ali kao dobar domaćin ne dati se taj na ona viditi .


— Ni sam ne znam , od kuda sam zaključivao , da ste već oženjeni — smešio se domaćin ; ali ovo ću za celo pogoditi :

PUNCT PART AUX PART VERB PUNCT ADP ADV AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB PUNCT VERB PART NOUN PUNCT CCONJ DET AUX ADP ADJ VERB PUNCT

— ni jesam ne znati , od kuda jesam zaključivati , da jesam već oženiti — smešiti se domaćin ; ali ovaj hteti za ceo pogoditi :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


Vi još niste svršili nauke pa hoćete za vreme ferija da obiđete svoje srodnike ?

PRON PART AUX VERB NOUN CCONJ AUX ADP NOUN NOUN SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

vi još jesam svršiti nauka pa hteti za vreme ferije da obići svoj srodnik ?


— Moj čika , što je ovde stanovao , davno je umrьo , a drugih srodnika nemam .

PUNCT DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV VERB PUNCT ADV AUX VERB PUNCT ADV ADJ NOUN VERB PUNCT

— moj čik , što jesam ovde stanovati , davno jesam umrьo , a drugi srodnik nemati .


Ali opet ste pogodili — hoću da obiđem svoje poznanike ?

CCONJ ADV AUX VERB PUNCT AUX SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

ali opet jesam pogoditi — hteti da obići svoj poznanik ?


PUNCT PRON ADV SCONJ AUX ADJ SCONJ VERB PUNCT


No i to bi lepo bilo ; još se nismo ni poznali ! — rekoše u isti mah i muž i žena .

CCONJ CCONJ DET AUX ADV AUX PUNCT ADV PART AUX PART VERB PUNCT PUNCT VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

no i taj biti lepo biti ; još se jesam ni poznati ! — reći u isti mah i muž i žena .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Imam ovde da pohodim još nekoga pa onda ću dalje — reče Nenad tužno .

PUNCT VERB ADV SCONJ VERB ADV PRON CCONJ ADV AUX ADV PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— imati ovde da pohoditi još neko pa onda hteti dalje — reći Nenad tužno .


— Ostani kod nas , čiko ! molila je mala Ružica , uzimajući mu šešir iz ruku .

PUNCT VERB ADP PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB AUX ADJ PROPN PUNCT VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT

— ostati kod mi , čika ! moliti jesam mali Ružica , uzimati on šešir iz ruka .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


— Da , ostanite , dva , tri dana , koliko vam je volja .

PUNCT SCONJ PUNCT VERB PUNCT NUM PUNCT NUM NOUN PUNCT ADV PRON AUX NOUN PUNCT

— da , ostati , dva , tri dan , koliko vi jesam volja .


Roda svoga nemate , a ja sam poznavao vašeg oca ; u ranom detinjstvu bio mi je i drug , — primeti domaćin .

NOUN DET VERB PUNCT ADV PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN AUX PRON AUX CCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

rod svoj nemati , a ja jesam poznavati vaš otac ; u ran detinjstvo biti ja jesam i drug , — primetiti domaćin .


PUNCT PROPN PRON PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT


Reci braci , da ostane ! — smešio se domaćin .

VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

reći bratac , da ostati ! — smešiti se domaćin .


Ako gospodin ushte , ostaće i bez njega .

SCONJ NOUN VERB PUNCT VERB CCONJ ADP PRON PUNCT

ako gospodin ushteti , ostati i bez on .


— Ne gospodin , već braca treba da me zoveš ; pravo veli tvoj otac , da si neposlušna .

PUNCT PART NOUN PUNCT CCONJ NOUN VERB SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ PUNCT

— ne gospodin , već bratac trebati da ja zvati ; prava velim tvoj otac , da jesam neposlušan .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ovo je izgovorio prekornim tonom , kao srodnik ili stariji brat , a ne mladić mladoj devojci .

DET AUX VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADJ NOUN PUNCT

ovaj jesam izgovoriti prekoran ton , kao srodnik ili star brat , a ne mladić mlad devojka .


Te reči rasteraše svaku sumnju domaćina i domaćici , te ni pošto ne htedoše dopustiti da im gost ode .

DET NOUN VERB DET NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART SCONJ PART AUX VERB SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

taj reč rasterati svaki sumnja domaćin i domaćica , te ni pošto ne hteti dopustiti da ona gost otići .

O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


I tako morade Darinka otići da gostu spremi zasebnu sobu ; gospođa Irina je htela da joj gost , sin njezine prijateljice , u svakom pogledu bude lepo dočekan i neuznemiren .

CCONJ ADV VERB PROPN VERB SCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN AUX AUX SCONJ PRON NOUN PUNCT NOUN DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN AUX ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT

i tako morati Darinka otići da gost sprema zaseban sob ; gospođa Irina jesam hteti da ona gost , sin njezin prijateljica , u svaki pogled biti lepo dočekan i neuznemiren .

O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taj dan provedoše u prijatnom razgovoru .


Gospođa Irina se sećala , kako je dobro živela s Nenadovom materom , pa mu je o tome pripovedala , a i sam Nenad beše dosta razgovoran .

PROPN PROPN PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX ADP DET VERB PUNCT ADV PART AUX PROPN AUX ADV ADJ PUNCT

Gospođa Irina se sećati , kako jesam dobro živeti s Nenadov mati , pa on jesam o taj pripovedati , a i jesam Nenad biti dosta razgovoran .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Pričao im je pojedine događaje iz svoga đakovanja .

VERB PRON AUX ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Pričao ona jesam pojedini događaj iz svoj đakovanje .


Često je po neko pitanje upravio i na Darinku .

PROPN AUX ADP DET NOUN VERB CCONJ ADP PROPN PUNCT

Često jesam po neki pitanje upraviti i na Darinka .


No ona je u kratko odgovarala ; bila je rasejana i zbunjena ; stidila se sama sebe .

CCONJ PRON AUX ADP ADV VERB PUNCT AUX AUX VERB CCONJ VERB PUNCT VERB PART DET PRON PUNCT

no ona jesam u kratko odgovarati ; biti jesam rasejati i zbuniti ; stiditi se sam sebe .


Za večerom je još življe tekao govor ; tu je bila i neka Darinčina tetka i teča .

ADP NOUN AUX ADV ADV VERB NOUN PUNCT DET AUX AUX CCONJ DET ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

za veče jesam još življe teći govor ; taj jesam biti i neki Darinčin tetak i teča .


U jedan put začu se na ulici gajdaš i svatovsko podvikivanje .

ADP NUM NOUN VERB PART ADP NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

u jedan put začuti se na ulica gajdaš i svatovski podvikivanje .


Svi potrčaše prozoru ; samo Darinka ostade na svome mestu .

DET VERB NOUN PUNCT CCONJ PROPN VERB ADP DET NOUN PUNCT

sav potrčati prozor ; samo Darinka ostati na svoj mesto .


Vrativši se od prozora zapita je Nenad :

Vrativši se od prozor zapitati jesam Nenad :


— Zar ti sestrice ne ćeš da vidiš svatove ?

PUNCT PART DET NOUN PART AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT

— zar taj sestrica ne hteti da viditi svat ?


Da su na tih kolih knjige poređane , prva bi potrčala — reče domaćin , strogo gledeći svoju kćer .

SCONJ AUX ADP DET VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ AUX VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV VERB DET NOUN PUNCT

da jesam na taj koliti knjiga poređan , prvi biti potrčati — reći domaćin , strogo glediti svoj kćer .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O


— Zanimaju nju i ljudi ; samo su ovi izuzetak — reče , bajagi u obranu Darinčinu tetka .

PUNCT VERB PRON CCONJ NOUN PUNCT PART AUX DET NOUN PUNCT VERB PUNCT ADV ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

— zanimati ona i ljudi ; samo jesam ovaj izuzetak — reći , bajagi u obran Darinčin tetak .


— Baš juče mi je rekla , da je brak ropstvo , a venčanje okovi , kojima se to ropstvo i zakonom potvrđuje .

PUNCT PROPN ADV PRON AUX VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN PUNCT ADV NOUN NOUN PUNCT DET PART DET NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT

— Baš juče ja jesam reći , da jesam brak ropstvo , a venčanje okov , koji se taj ropstvo i zakon potvrđivati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja to nisam rekla , za brak i venčanje u opšte — reče Darinka , više kao odgovor na roditeljske oštre poglede , nego tetci .

PRON DET AUX VERB PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV CCONJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

ja taj jesam reći , za brak i venčanje u opšti — reći Darinka , više kao odgovor na roditeljski oštar pogled , nego tetak .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Znamo , znamo mi , gospođice , da ti to nisi mislila u opšte , — reče jetko gospodar Rada , — nego za one , koji se nepoznati uzimaju , pa ih žališ i prezireš .

PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PRON DET AUX VERB ADP ADJ PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN PROPN PUNCT PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT DET PART ADJ VERB PUNCT CCONJ PRON VERB CCONJ VERB PUNCT

— znati , znati ja , gospođica , da ti taj jesam misliti u opšti , — reći jetko gospodar Rada , — nego za one , koji se nepoznat uzimati , pa ona žaliti i prezirati .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


— Vidite , sinko , moja kći želi sretne ljude ; ne zna ona , da su ti pametniji od nje i da su takvi okovi od svile i zlata .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN VERB VERB NOUN PUNCT PART VERB PRON PUNCT SCONJ AUX PRON ADJ ADP PRON CCONJ SCONJ AUX DET NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— viditi , sinak , moj kćer žeti sresti ljudi ; ne znati ona , da jesam ti pametan od ona i da jesam takav okov od svila i zlato .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A što su tanji i sjajniji , gori su — teže se raskidaju ! — omače se Darinci sa usana i preko njezine volje .

X SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB AUX PUNCT ADV PART VERB PUNCT PUNCT VERB PART PROPN ADP NOUN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

A što jesam tanak i sjajan , goreti jesam — teže se raskidati ! — omaknuti se Darinka sa usna i preko njezin volja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT


Reč filozof zvučaše Darinci porugljivo , kao i nekada lepa , te htede dosta oporo da mu odgovori , ali pogledavši mu u oči , porumeni i ućuta .

ADJ NOUN VERB PROPN ADJ PUNCT CCONJ CCONJ ADV ADJ PUNCT DET AUX ADV ADJ SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

Reč filozof zvučati Darinka porugljiv , kao i nekada lep , taj hteti dosta opor da on odgovoriti , ali pogledati on u oči , porumeniti i ućutati .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On se istina smejao , no taj pogled nije bio tumač ni pratilac ismevanja .

PRON PART PART VERB PUNCT CCONJ DET NOUN AUX AUX NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

on se istina smejati , no taj pogled jesam biti tumač ni pratilac ismevanje .


VERB PART PUNCT ADP ADJ NOUN PART VERB PART VERB PUNCT

Kaže se : od mio ruka ni bojiti ne bosti .


Darinci se bar činilo , da se od mile ruke boj dvojinom oseća .

PROPN PART PART VERB PUNCT SCONJ PART ADP ADJ NOUN VERB NOUN VERB PUNCT

Darinka se bar činiti , da se od mio ruka bojiti dvojina osećati .


Te večeri palo je dosta zajedljivih reči na osetljivu Darinčinu dušu te su je tištale i pekle gore nego vatra .

DET NOUN VERB AUX ADV ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN DET AUX AUX VERB CCONJ VERB ADV CCONJ NOUN PUNCT

taj veče pasti jesam dosta zajedljiv reč na osetljiv Darinčin duša taj jesam jesam tištati i peći gore nego vatra .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No ona je sve sa smešenjem i strpljenjem snosila .

CCONJ PRON AUX ADV ADP NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT

no ona jesam sve sa smešenje i strpljenje snositi .


Došavši u svoju sobu dade oduške svome bolu , te je dugo , dugo plakala .

ADV ADP DET NOUN VERB NOUN DET NOUN PUNCT DET AUX ADV PUNCT ADV VERB PUNCT

Došavši u svoj sob dati odušak svoj bol , taj jesam dugo , dugo plakati .


Razmišljala je o svačemu , te je tek pred zoru zaspala .

VERB AUX ADP PRON PUNCT DET AUX PART ADP NOUN VERB PUNCT

Razmišljala jesam o svašta , taj jesam tek pred zor zaspati .


Tek što je svela oči , beše pred njom njezin braca , ali ne ovaj , što u drugoj sobi sad mirno spava , već onaj nekadašnji , davno viđeni stranac .

CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT AUX ADP PRON DET NOUN PUNCT CCONJ PART DET PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN ADV ADV VERB PUNCT CCONJ DET ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT

tek što jesam sveo oči , biti pred ona njezin bratac , ali ne ovaj , što u drugi soba sad mirno spavati , već onaj nekadašnji , davno viđen stranac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


S njime je sad ona bila u šumi ; brala je cveće i plela vence , koje je on njojzi na glavu mećao .

ADP PRON AUX ADV PRON AUX ADP NOUN PUNCT VERB AUX NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT DET AUX PRON PRON ADP NOUN VERB PUNCT

s on jesam sad ona biti u šuma ; brati jesam cveće i plesti venac , koji jesam on ona na glava mećati .


Na jedan put pogleda pa vide , da oboje imaju krila .

ADP NUM NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB VERB NOUN PUNCT

na jedan put pogledati pa viditi , da obojiti imati krilo .


PUNCT PROPN PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT


Ali sad mnogo više , nego što je nekad onaj leptir ...

CCONJ ADV ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV DET NOUN PUNCT

ali sad mnogo više , nego što jesam nekad onaj leptir ...


Tako su letili donekle ; kad al — o Bože ! — njen braca ostavi nju pa se u svome letu vine za nekom golubicom , a ona ostavši sama jauknu i pade — krila joj se behu salomila .

ADV AUX VERB ADV PUNCT SCONJ CCONJ PUNCT ADP PROPN PUNCT PUNCT DET NOUN VERB PRON CCONJ PART ADP DET NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT ADV PRON VERB DET VERB CCONJ VERB PUNCT NOUN PRON PART AUX VERB PUNCT

tako jesam letiti donekle ; kad al — o Boža ! — njen bratac ostaviti ona pa se u svoj let vinuti za neki golubica , a ona ostati sam jauknuti i pasti — krilo ona se biti salomiti .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Da luda i ne pravedna sna ! — reče , tarući oči .

PUNCT SCONJ ADJ CCONJ PART ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT

— da lud i ne pravedan san ! — reći , trti oči .


— Onaj moj nekadanji braca to ne bi učinio a ovog stranca ja ne volem ...

PUNCT DET DET ADJ NOUN DET PART AUX VERB ADV DET NOUN PRON PART VERB PUNCT

— onaj moj nekadanji bratac taj ne biti učiniti a ovaj stranac ja ne voleti ...


Nenad naprotiv spavao je te noći vrlo dobro .

PROPN PART VERB AUX DET NOUN ADV ADV PUNCT

Nenad naprotiv spavati jesam taj noć vrlo dobro .


Sanjao je o svojoj verenici , koju je u daljini ostavio .

VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN VERB PUNCT

sanjati jesam o svoj verenica , koji jesam u daljina ostaviti .


Istina Darinčine crte zamenjivahu njeno lice .

istina Darinčin crta zamenjivati njen lice .


Da , on je već od godine dana bio veren .

SCONJ PUNCT PRON AUX PART ADP NOUN NOUN AUX VERB PUNCT

da , on jesam već od godina dan biti veriti .


Još od prvog sastanka Darinčinog sa njime , znamo , da je sin siromašnih roditelja i da se kao siroče učio u tuđini među tuđim narodom .

ADV ADP ADJ NOUN ADJ ADP PRON PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN ADJ NOUN CCONJ SCONJ PART ADV NOUN VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Još od prvi sastanak Darinčin sa on , znati , da jesam sin siromašan roditelj i da se kao siroče učiti u tuđina među tuđ narod .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da se tamo nezadovoljno osećao , svedoče već njegove nekadanje reči , koje je Darinci rekao :

SCONJ PART ADV ADJ VERB PUNCT VERB PART DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX PROPN VERB PUNCT

da se tamo nezadovoljan osećati , svedočiti već njegov nekadanji reč , koji jesam Darinka reći :


„ Idem , sestrice , u tuđinu da učim i da se mučim “ .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN SCONJ VERB CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT

„ ići , sestrica , u tuđina da učiti i da se mučiti “ .


Jednoga dana upozna se tamo sa nekom , istina tuđinkom , al lepom devojkom .

NUM NOUN VERB PART ADV ADP DET PUNCT NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT

jedan dan upoznati se tamo sa neki , istina tuđinka , al lep devojka .


Pa kad i njeni roditelji pristadoše , veriše se oni i pred svetom .

CCONJ SCONJ PART DET NOUN VERB PUNCT VERB PART PRON CCONJ ADP NOUN PUNCT

pa kad i njen roditelj pristati , veriti se oni i pred svet .


Sad su samo čekali , da Nenad svrši nauke pa da se večitom vezom vežu .

ADV AUX PART VERB PUNCT SCONJ PROPN VERB NOUN CCONJ SCONJ PART ADJ NOUN NOUN PUNCT

sad jesam samo čekati , da Nenad svršiti nauka pa da se večit veza veža .


Ali kako Srbina ne možeš lako rasrbiti to se i Nenad ne mogaše odvažiti , da večito u tuđini ostane .

CCONJ SCONJ PROPN PART VERB ADV VERB DET PART CCONJ PROPN PART VERB VERB PUNCT SCONJ ADV ADP NOUN VERB PUNCT

ali kako Srbin ne moći lako rasrbiti taj se i Nenad ne moći odvažiti , da večito u tuđina ostati .

O O B-DEMO O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Za to je sad došao u svoj narod , da poseti grobove svojih roditelja i da se obazre za mesto , gde bi se sa ženom mogao nastaniti .

ADP DET AUX ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN DET NOUN CCONJ SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PART ADP NOUN VERB VERB PUNCT

za taj jesam sad doći u sav narod , da posetiti grob svoj roditelj i da se obazreti za mesto , gde biti se sa žena moći nastaniti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A zar se Darinke baš nikad nije sećao ? — pitaće možda kogod .

X PART PART PROPN PART ADV AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PART PRON PUNCT

A zar se Darinka baš nikad jesam sećati ? — pitati možda kogod .


Prvih dana , kad se s njome rastao ! — bio bi na to pitanje pravi odgovor .

ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART ADP PRON VERB PUNCT PUNCT AUX AUX ADP DET NOUN ADJ NOUN PUNCT

prvi dan , kad se s ona rasti ! — biti biti na taj pitanje prav odgovor .


Zašto jesam onda reći dete onaj izreka ?


No rekao je za celo s toga , što je u Darinci video klicu postojana karaktera i razmišljanja , pa kako je i sam držao , da ženskinja tek sa istinskom ljubavi prema svome mužu može srećna biti , hteo je Darinku zarana za tu misao da pripravi .

CCONJ VERB AUX ADP ADJ ADP DET PUNCT SCONJ AUX ADP PROPN VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX CCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN ADP DET NOUN VERB ADJ AUX PUNCT AUX AUX PROPN ADV ADP DET NOUN SCONJ VERB PUNCT

no reći jesam za ceo s taj , što jesam u Darinka videti klica postojan karakter i razmišljanje , pa kako jesam i jesam držati , da ženskinja tek sa istinski ljubav prema svoj muž moći srećan biti , hteti jesam Darinka zarana za taj misao da pripraviti .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Kasnije , kad je otišao u tuđinu , nije se sećao tog malo čudnog deteta .

ADV PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT AUX PART VERB DET ADV ADJ NOUN PUNCT

kasnije , kad jesam otići u tuđina , jesam se sećati taj malo čudan dete .