On , u podužoj zdravici , zahvali se Gospodaru i vlasti , koji su ga se setili i tako uzvisili , pa onda , okrenuvši se svome parohu , reče tronuto :

PRON PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET AUX PRON PART VERB CCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT VERB PART DET NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT

on , u podug zdravica , zahvaliti se gospodar i vlast , koji jesam on se setiti i tako uzvisiti , pa onda , okrenuti se svoj paroh , reći tronuto :

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


— Jesi li čuo , pope ; ja sam se u sebi dobro promislio i promislio .

PUNCT AUX PART VERB PUNCT VERB PUNCT PRON AUX PART ADP PRON ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

— jesam li čuti , popiti ; ja jesam se u sebe dobro promisliti i promisliti .


I znaš li , brate , šta sam smislio — ja neću da budem profesor .

CCONJ VERB PART PUNCT NOUN PUNCT PRON AUX VERB PUNCT PRON AUX SCONJ AUX NOUN PUNCT

i znati li , brata , šta jesam smisliti — ja hteti da biti profesor .


— Nećeš da budeš profesor ? čudi se pop .

PUNCT ADJ SCONJ AUX NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

— Nećeš da biti profesor ? čuditi se pop .


Da je bilo negda , tamo pre petnaest-dvaest godina , ali sad ...

SCONJ AUX AUX ADV PUNCT ADV ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT

da jesam biti negda , tamo pre petnaest-dvaest godina , ali sad ...


Mnogo se šta poboravilo , zanemarilo ...

mnogo se šta poboraviti , zanemariti ...


NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT


Dok ja i ti gazismo po selu , dotle i nauka ne seđaše skrštenih ruku .

SCONJ PRON CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADV CCONJ NOUN PART VERB ADJ NOUN PUNCT

dok ja i ti gaziti po selo , dotle i nauka ne sediti skršten ruka .


Sve je napred izmaklo , ja se i ti ustavismo onde gde smo ...

DET AUX ADV VERB PUNCT PRON PART CCONJ PRON VERB ADV SCONJ AUX PUNCT

sav jesam napred izmaknuti , ja se i ti ustaviti onde gde jesam ...


PART VERB PUNCT PART VERB PART VERB PUNCT


S ovim mojim okorelim čizmama ne smem u toliki rizik .

ADP DET DET ADJ NOUN PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

s ovaj moj okoreo čizma ne smeti u toliki rizik .


Zato , blagodarenije budi Bogu na sreći , koja mi je već u rukama , ja se neću micati iz sela .

ADV PUNCT ADJ AUX NOUN ADP NOUN PUNCT DET PRON AUX PART ADP NOUN PUNCT PRON PART AUX VERB ADP NOUN PUNCT

zato , blagodarenije biti bog na sreća , koji ja jesam već u ruka , ja se hteti micati iz selo .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ti si moj davnašnji drug ; mnogo smo zajedno pojeli hleba i soli : sad , sad , pruži mi ruku ... ne mogu bez tebe .

DET AUX DET ADJ NOUN PUNCT ADV AUX ADV VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT PART VERB ADP PRON PUNCT

taj jesam moj davnašnji drug ; mnogo jesam zajedno pojesti hleb i so : sad , sad , pružiti ja ruka ... ne moći bez ti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Obadva da ostavimo kosti ovde , da nas zajedno sahrane kod pokojnog prote .

NUM SCONJ VERB NOUN ADV PUNCT SCONJ PRON ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

obadva da ostaviti kosti ovde , da mi zajedno sahraniti kod pokojni prota .


— Makso ! uzviknu pop Krsta , stisnuvši ruku učitelju .

PUNCT PROPN PUNCT VERB X PROPN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT

— Maksa ! uzviknuti pop Krsta , stisnuti ruka učitelj .

O B-PERS O O B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE O


— Krsta ! uzviknu i učitelj pa se zagrliše .

PUNCT PROPN PUNCT VERB CCONJ NOUN CCONJ PART VERB PUNCT

— Krsta ! uzviknuti i učitelj pa se zagrliti .


Lije suze pop , vrkću suze i učitelju Maksi .

VERB NOUN X PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PROPN PUNCT

liti suza pop , vrktati suza i učitelj Maksa .


Učiteljka i popadija gledaju ih takođe ganute .

PROPN CCONJ NOUN VERB PRON PART VERB PUNCT

Učiteljka i popadija gledati ona takođe ganuti .


— Ali ćemo , kao što si rekao , zajedno u Gornju Krajinu , prihvati Makso , da provedeš bar jednu noć i pod mojim odžakom , da vidiš i tamošnje Srbe — sve čisto Nemanjino koleno .

PUNCT PROPN AUX PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT ADV ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ VERB PART NUM NOUN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB CCONJ ADJ PROPN PUNCT DET ADV ADJ NOUN PUNCT

— Ali hteti , kao što jesam reći , zajedno u gornji krajina , prihvatiti Maksa , da provesti bar jedan noć i pod moj odžak , da viditi i tamošnji Srba — sav čisto Nemanjin koleno .

O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O


Pa da zađemo Fruškom sve od manastira do manastira , da celivamo cara Lazara , pa cara Uroša , pa ruku majke Anđelije , pa Stevana Štiljanovića .

CCONJ SCONJ VERB ADJ ADV ADP NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT CCONJ NOUN PROPN PUNCT CCONJ NOUN NOUN PROPN PUNCT CCONJ PROPN PROPN PUNCT

pa da zaći Fruškom sve od manastir do manastir , da celivati car Lazar , pa car Uroš , pa ruka majka Anđelija , pa Stevana Štiljanović .

O O O B-LOC O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE B-PERS O O O O B-PERS O O B-PERS I-PERS O


Nisu to manastirčići kao naša Radovašnica , kao Kaona i Krivaja , — crkve kao gradovi , a ćelije kao palate , jednim slovom : carske zadužbine , kao Dečani , kao Studenica .

AUX DET NOUN CCONJ DET PROPN PUNCT CCONJ PROPN CCONJ PROPN PUNCT PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT

jesam taj manastirčić kao naš Radovašnica , kao Kaona i Krivaja , — crkva kao grad , a ćelija kao palata , jedan slovo : carski zadužbina , kao Dečani , kao Studenica .

O O O O O B-ORG O O B-ORG O B-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG O O B-ORG O


Da vidiš , moj dobri pope , da se i tamo govori i peva , isto kao i u ovoj našoj slobodnoj Srbiji .

SCONJ VERB PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART CCONJ ADV VERB CCONJ VERB PUNCT ADV ADV CCONJ ADP DET DET ADJ PROPN PUNCT

da viditi , moj dobar pop , da se i tamo govoriti i pevati , isto kao i u ovaj naš slobodan Srbija .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


I tamo je ... . ali što da ti napred ređam , što ćemo sve videti svojim sopstvenim očima .

CCONJ ADV AUX PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ SCONJ PRON ADV VERB PUNCT SCONJ AUX ADV VERB DET ADJ NOUN PUNCT

i tamo jesam ... . ali što da ti napred ređati , što hteti sve videti svoj sopstven oči .


Bože zdravlja , čim grane leto , pritegnućemo kljusadma kolane , pa ća na skelu ...

PROPN NOUN PUNCT SCONJ NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT

Boža zdravlje , čim grana leto , pritegnuti kljusadma kolan , pa ća na skela ...


I još su se dugo , dugo razgovarali o hadžiluku .

CCONJ ADV AUX PART ADV PUNCT ADV VERB ADP NOUN PUNCT

i još jesam se dugo , dugo razgovarati o hadžiluk .


Skoro na jedan sahat pred jutrenje raziđoše se da malo glave naslone .

ADV ADP NUM NOUN ADP NOUN VERB PART SCONJ ADV NOUN NOUN PUNCT

skoro na jedan sahat pred jutrenje razići se da malo glava naslon .


Mala Danica odavna zaspala , pa je popadija u susednoj sobici namestila na krevetac , pa spava kao okupano jagnješce .

ADJ PROPN ADV VERB PUNCT CCONJ AUX NOUN ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

mali Danica odavna zaspati , pa jesam popadija u susednoj sobica namestiti na krevetac , pa spavati kao okupan jagnješce .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A Grgur još svež i trezven kao o večeri , zajedno s učiteljem i učiteljkom , sišao je dole školi , pa kad se uvio u studenu ponjavicu , a pred njime , kao u zraku , treptala je Studenica i cela Fruška sa njezinim velikim zadužbinama , dok se nije ispela u najlepši san , koji ga je , mlađanoga , krepio do jutrenjeg zvona .

X PROPN ADV ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB AUX PROPN CCONJ ADJ PROPN ADP DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT DET PRON AUX PUNCT ADJ PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

A Grgur još svež i trezven kao o veče , zajedno s učitelj i učiteljka , sići jesam dole škola , pa kad se uviti u studen ponjavica , a pred on , kao u zraka , treptati jesam Studenica i ceo Fruška sa njezin velik zadužbina , dok se jesam ispeti u lep san , koji on jesam , mlađan , krepiti do jutrenji zvono .

O B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tiho , ali opet žurno prolaze dani i u tim tamo selima .

ADV PUNCT CCONJ ADV ADV VERB NOUN CCONJ ADP DET ADV NOUN PUNCT

tiho , ali opet žurno prolaziti dan i u taj tamo selo .


Čini vam se danas je sve u dlaku onako kao što beše juče , pa opet pored sve te istovetnosti i neprimetnosti , često ne verujete očima kad vidite tako reći jučeranju telad gde je već pogla glave pod jarmove , ili kad opazite ono nestašno ždrebence , što je često iz čaira pomaljalo glavu preko ograde pa vas radoznalo gledalo , kako sad , zauzdano i osedlano , bije kopitama tamo pred sudničkim vratnicama .

PROPN PRON PART ADV AUX DET ADP NOUN ADV CCONJ SCONJ AUX ADV PUNCT CCONJ ADV ADP DET DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PART VERB NOUN SCONJ VERB ADV VERB ADJ NOUN SCONJ AUX PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PRON ADV VERB PUNCT SCONJ ADV PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT VERB NOUN ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

Čina vi se danas jesam sav u dlaka onako kao što biti juče , pa opet pored sav taj istovetnost i neprimetnost , često ne verovati oči kad viditi tako reći jučeranji telad gde jesam već pognuti glava pod jaram , ili kad opaziti onaj nestašan ždrebence , što jesam često iz čair pomaljati glava preko ograda pa vi radoznalo gledati , kako sad , zauzdati i osedlati , biti kopita tamo pred sudnički vratnica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Već su se četiri zime istutnjile od kako je učitelj Maksa zahvalio na profesorstvu , od kako pop Krsta nedeljom i praznikom paše crven svilen pojas , od kako mali Grgur uči one male nauke u seoskoj školi , i od kako mala Danica , i sama uzgred učeći se , neguje i hrani živinu , čeprka oko cveća pored baštenskih stazica i toroče oko matere , kad ona radi u bašti ili se nalazi u kuhinji oko ognjišta .

VERB AUX PART NUM NOUN VERB ADP SCONJ AUX NOUN PROPN VERB ADP NOUN PUNCT ADP SCONJ X PROPN NOUN CCONJ NOUN VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP ADV ADJ PROPN VERB DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP ADV ADJ PROPN PUNCT CCONJ DET ADV VERB PART PUNCT VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

Već jesam se četiri zima istutnjiti od kako jesam učitelj Maksa zahvaliti na profesorstvo , od kako pop Krsta nedelja i praznik pasti crven svilen pojas , od kako mali Grgur učiti onaj mali nauka u seoski škola , i od kako mali Danica , i sam uzgred učiti se , negovati i hrana živina , čeprkati oko cveće pored baštenski stazica i torokati oko mati , kad ona raditi u bašta ili se nalaziti u kuhinja oko ognjište .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad vidite učitelja Maksu , vami se čini još je onaj isti , pa opet , kad ga pažljivije uzmete na oko , a vi opazite i da ima mnoge nove bore i da su one pređašnje i mnogo tamnije i mnogo dublje .

SCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT NOUN PART VERB ADV AUX DET ADJ PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ PRON ADJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV PRON VERB CCONJ SCONJ VERB ADJ ADJ NOUN CCONJ SCONJ AUX DET ADJ CCONJ ADV ADJ CCONJ ADV ADV PUNCT

kad viditi učitelj Maksa , vami se činiti još jesam onaj isti , pa opet , kad on pažljiv uzeti na oka , a vi opaziti i da imati mnogi nov bor i da jesam onaj pređašnji i mnogo taman i mnogo dublje .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad sretnete popa Krstu pa ga oslovite , a vama čisto tužno godi , kad stane u govoru šušketati , jer ga je nekakva nemilostiva sudbina lišila donja dva prednjaka .

SCONJ VERB NOUN PROPN CCONJ PRON VERB PUNCT ADV PRON ADV ADV VERB PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON AUX DET ADJ NOUN VERB ADJ NUM NOUN PUNCT

kad sresti pop Krsta pa on osloviti , a vi čisto tužno goditi , kad stati u govor šušketati , jer on jesam nekakav nemilostiv sudbina lišiti donji dva prednjak .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A Grgur je , vaistinu , sasma malo porastao , samo su mu očice življe i garavije .

X PROPN AUX PUNCT ADV PUNCT ADV ADV VERB PUNCT PART AUX PRON NOUN ADV CCONJ ADJ PUNCT

A Grgur jesam , vaistinu , sasma malo porasti , samo jesam on očica življe i garav .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


I pre je bio neki zanešenko , ali sad , govorio bi često učitelj Maksa : „ nema zaboravnijeg , čudnovatijeg deteta u celome selu “ .

CCONJ ADV AUX AUX DET NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT VERB AUX ADV NOUN PROPN PUNCT PUNCT VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

i pre jesam biti neki zanešenko , ali sad , govoriti biti često učitelj Maksa : „ nemati zaboravan , čudnovat dete u ceo selo “ .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


Pop Krsta bi samo na to rekao : „ ni drva u gori nisu jednaka ; rodi se to tako pogdekoje , kojem se ne da po tuđoj mudrosti “ .

X PROPN AUX PART ADP DET VERB PUNCT PUNCT PART NOUN ADP NOUN AUX ADJ PUNCT VERB PART DET ADV DET PUNCT DET PART PART SCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

pop Krsta biti samo na taj reći : „ ni drvo u gora jesam jednak ; roditi se taj tako pogdekoji , koji se ne da po tuđ mudrost “ .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Samo je mala Danica još ona ista brbljiva i nestašna ptičica , koja isto onako cvrkuće i skakuće , kao što je bila onda kad imadosmo ono čast prvi put se s njome upoznati .

PART AUX ADJ PROPN ADV PRON ADJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET PART ADV VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX ADV SCONJ VERB DET NOUN ADJ NOUN PART ADP PRON VERB PUNCT

samo jesam mali Danica još ona isti brbljiv i nestašan ptičica , koji isto onako cvrkutati i skakutati , kao što jesam biti onda kad imati onaj čast prvi put se s ona upoznati .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Još nekoliko dana , pa eto Petrov-dana .

ADV ADV NOUN PUNCT CCONJ PART PROPN PUNCT


Učitelj Maksa odavno zaokružio i dovršio svoju nastavu , pa gotov i spreman čeka gospodina direktora .

PROPN PROPN ADV VERB CCONJ VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ VERB NOUN NOUN PUNCT

Učitelj Maksa odavno zaokružiti i dovršiti svoj nastava , pa gotov i spreman čekati gospodin direktor .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O


Već je sve predmete i dva i tri puta ponovio , ali od gospodina direktora ni traga ni glasa .

ADV AUX DET NOUN CCONJ NUM CCONJ NUM ADV VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN PART VERB PART NOUN PUNCT

Već jesam sav predmet i dva i tri puta ponoviti , ali od gospodin direktor ni tragati ni glas .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O


Direktori su u ono vreme obično polazili u početku maja .

NOUN AUX ADP DET NOUN ADV VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

direktor jesam u onaj vreme obično polaziti u početak maj .


Iskusni Makso u dlaku je umeo proračunati koga će dana pohoditi njegovu školu .

ADJ PROPN ADP NOUN AUX VERB VERB PRON AUX NOUN VERB DET NOUN PUNCT

iskusan Maksa u dlaka jesam umesti proračunati ko hteti dan pohoditi njegov škola .


A eto se sad prevario , izgubio konce putu direktorovu , pa sad , ljutit , iskaljuje jed nad famulusom Stepanom , ili se , osobito po podne , izviče nad đacima .

X PART PART ADV VERB PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADJ PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT CCONJ PART PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

A eto se sad prevariti , izgubiti konac put direktorov , pa sad , ljutit , iskaljivati jed nad famulus Stepan , ili se , osobito po podne , izvikati nad đak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE O


Dok eto ti u sumrak jednog konjanika , donese glas da je direktor u susednoj školi , a sutra , tamo od podne , eto ga Maksi u goste .

SCONJ PART DET ADP NOUN NUM NOUN PUNCT VERB NOUN SCONJ AUX NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT PART PRON PROPN ADP NOUN PUNCT

dok eto taj u sumrak jedan konjanik , doneti glas da jesam direktor u susednoj škola , a sutra , tamo od podne , eto on Maksa u gost .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Makso kmetu , a kmet haber svima kmetovima po svima selima b ... ske školske opštine .

PROPN NOUN PUNCT ADV NOUN NOUN DET NOUN ADP DET NOUN X PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT

Maksa kmet , a kmet haber sav kmet po sav selo b ... ske školski opština .

B-PERS B-ROLE O O B-ROLE O O B-ROLE O O O B-DEMO I-DEMO I-DEMO O O O


Sutradan a sunce nad goru , a kmetovi i đački roditelji u školu .

ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

sutradan a sunce nad gora , a kmet i đački roditelj u škola .


I seljaci , i đaci , i učitelj i učiteljka , svi se izoblačili kao o blagu dnu .

CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET PART VERB ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

i seljak , i đak , i učitelj i učiteljka , sav se izoblačiti kao o blag dno .

O B-ROLE O O B-ROLE O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O


Učitelj Maksa izvlači iz fijoka i čisti velike upisne protokole , učiteljka tare poslužavnike i čaše , a tamo , iza škole , famulus čisti nekoliko plovaka , koje padoše na žrtvu današnjoj školskoj svečanosti .

PROPN PROPN VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT NOUN VERB ADV NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

Učitelj Maksa izvlačiti iz fijoka i čistiti velik upisni protokol , učiteljka tara poslužavnik i čaša , a tamo , iza škola , famulus čistiti nekoliko plovak , koji pasti na žrtva današnji školski svečanost .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Seljaci posedali pod brest , povadili čuturice iz torbica , pa koji šljivovicu koji komovicu ; a trbušaste čuture s vinom , pogače , zastruzi s prebrancem i kiselim paprikama , sklonjeno je da tim draže bude tamo posle ispita .

NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN DET NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB AUX SCONJ DET VERB AUX ADV ADP NOUN PUNCT

seljak posedati pod brest , povaditi čuturica iz torbica , pa koji šljivovica koji komovica ; a trbušast čutura s vino , pogača , zastruga s prebranac i kiseo paprika , skloniti jesam da taj dražiti biti tamo posle ispit .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taman se čiča Milija ( koji se već uabanosio u kmetstvu ) , prekrstio i gledeći u čuturicu počeo da niže , „ za sretna danka i sretna uranka ; za učitelje , naše nastavnike , i za gospodu koja se stara za našu omladinu " , dok ti zajeknu „ dan ! “ otud sa gore , svi se okretoše tamo na onu stranu i , gle ! , sreski pandur , po ondašnjem običaju naoružan do grla , jaše napred na brdskom konjičku , a za njim se dalo nekoliko viđenih konjanika : direktor , kapetan , sveštenici i učitelji .

PART PART NOUN PROPN PUNCT DET PART PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB CCONJ VERB ADP NOUN VERB SCONJ ADV PUNCT PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN DET PART VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADV ADP ADV PUNCT DET PART VERB ADV ADP DET NOUN CCONJ PUNCT INTJ PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADV ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

taman se čiča Milija ( koji se već uabanositi u kmetstvo ) , prekrstio i glediti u čuturica početi da niže , „ za sretan danak i sretan uranak ; za učitelj , naš nastavnik , i za gospoda koji se starati za naš omladina " , dok ti zajeknuti „ dan ! “ otud sa gore , sav se okrenuti tamo na onaj strana i , gle ! , sreski pandur , po ondašnji običaj naoružati do grlo , jahati napred na brdski konjičak , a za on se dati nekoliko viđen konjanik : direktor , kapetan , sveštenik i učitelj .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O


Svi sa svojih mesta poskakaše u vreten .


Makso , oličeno osećanje dužnosti , nada trku iz sobe u školu , iz škole u sobu , zbunio sebe i druge , a dobri i bogobojažljivi pop Krsta govori slovo učenicima i hrabri ih .

PROPN PUNCT ADJ NOUN NOUN PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ ADJ PUNCT ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN PROPN VERB NOUN NOUN CCONJ VERB PRON PUNCT

Maksa , oličen osećanje dužnost , nada trka iz sob u škola , iz škola u sob , zbuniti sebe i drugi , a dobar i bogobojažljiv pop Krsta govoriti slovo učenik i hrabriti ona .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE O O O O


Stalo je Maksu mnogo muke , dok je pogodio levom u levi , desnom u desni rukav svoga gornjega kaputa , i dok je vezao svoju belu , zvaničnu pošu .

VERB AUX PROPN ADV NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADJ ADP NOUN PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB DET ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

stati jesam Maksa mnogo muka , dok jesam pogoditi levi u lev , desni u desni rukav svoj gornji kaput , i dok jesam vezati svoj beo , zvaničan poša .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto uđe i direktor , sredovečan muž , lika stroga a govora blaža , a pogleda da ga , boga mi , ni Makso šale ne izdrži , kad ga slučajno pogleda i što god upita .

PART VERB CCONJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ PUNCT ADV VERB SCONJ PRON PUNCT NOUN PRON PUNCT CCONJ PROPN NOUN PART VERB PUNCT SCONJ PRON ADV VERB CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT

eto ući i direktor , sredovečan muž , lik strog a govor blag , a pogledati da on , bog ja , ni Maksa šal ne izdržati , kad on slučajno pogledati i što god upitati .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


I pop Krsta se sklanja da je više pozadi , da baš nije odmah na udarcu svakom pogledu gospodina direktora .

CCONJ X PROPN PART VERB SCONJ AUX ADV ADV PUNCT SCONJ PART AUX ADV ADP NOUN DET NOUN NOUN NOUN PUNCT

i pop Krsta se sklanjati da jesam više pozadi , da baš jesam odmah na udarac svaki pogled gospodin direktor .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O


Oni čas po zarezu , sve nekog posla radi tumaraju napolje , pa od nekakve rednje , nemirne i zimogrožljive , ne dadu mira sirotoj komovici tamo u Maksinoj sobi ; a stari učitelj Nikola , koji je svima „ popečiteljima “ i „ sovjetnicima “ bio učitelj , izvukao ove godine sedmicu ( tako su onda zvali najgoru direktorovu ocenu ) , pa od derta huče i puši .

PRON ADV ADP NOUN PUNCT DET PRON VERB ADP VERB ADV PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT PART VERB NOUN ADJ NOUN ADV ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PROPN PUNCT DET AUX DET PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT AUX NOUN PUNCT VERB DET NOUN NOUN PUNCT ADV AUX ADV VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

oni čas po zarez , sav neko poslati radi tumarati napolje , pa od nekakav rednja , nemiran i zimogrožljiv , ne dati mir sirot komovica tamo u Maksin soba ; a star učitelj Nikola , koji jesam sav „ popečitelj “ i „ sovjetnicima “ biti učitelj , izvući ovaj godina sedmica ( tako jesam onda zvati najgoru direktorov ocena ) , pa od dert hukati i puhati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ispit je trajao više od dva časa , što je onda bila nečuvena retkost .

NOUN AUX VERB ADV ADP NUM NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV AUX ADJ NOUN PUNCT

ispit jesam trajati više od dva čas , što jesam onda biti nečuven retkost .


Direktor gricka brkove i ponajlak izbacuje pitanje po pitanje .

NOUN VERB NOUN CCONJ ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

direktor grickati brk i ponajlak izbacivati pitanje po pitanje .


Iza njega Makso seče očima , a siroti , malo zaplašeni đačići istresaju svoja mala znanja kao pop bisage kad se vraća sa vodice .

ADP PRON PROPN VERB NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN VERB DET ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

iza on Maksa seći oči , a sirot , malo zaplašen đačić istresati svoj mali znanje kao pop bisaga kad se vraćati sa vodica .

O O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Sve kao sve , ali kad dođe govor o zemlji , seljaci se pritajaše , jedanput reći ne dišu .

DET ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PART VERB PUNCT ADV VERB PART VERB PUNCT

sav kao sve , ali kad doći govor o zemlja , seljak se pritajati , jedanput reći ne disati .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


— A kakva izgleda naša zemlja , na kojoj mi živimo ? pita direktor .

PUNCT X DET VERB DET NOUN PUNCT ADP DET PRON VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT

— A kakav izgledati naš zemlja , na koji ja živiti ? pitati direktor .


— Zemlja , na kojoj mi živimo , okrugla je kao kakva jabuka .

PUNCT NOUN PUNCT ADP DET PRON VERB PUNCT ADJ AUX CCONJ DET NOUN PUNCT

— zemlja , na koji ja živiti , okrugao jesam kao kakav jabuka .


— Zar ? ote se jednome seljaku , koji , začuđeno , gledaše levo desno u svoje drugove .

PUNCT PART PUNCT VERB PART NUM NOUN PUNCT DET PUNCT VERB PUNCT VERB ADV ADV ADP DET NOUN PUNCT

— zar ? oteti se jedan seljak , koji , začuditi , gledati levo desno u svoj drug .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


— Bre , bre ? čudi se kmet Milija , pa se jače naže na svoju kmetovsku palicu .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT VERB PART NOUN PROPN PUNCT CCONJ PART ADV VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT

— bre , bre ? čuditi se kmet Milija , pa se jače nagnuti na svoj kmetovski palica .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


— A stoji li naša zemlja ? pita direktor .

PUNCT X VERB PART DET NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— A stajati li naš zemlja ? pitati direktor .


— Naša zemlja ne stoji , nego se okreće .

PUNCT ADJ NOUN PART VERB PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

— Naša zemlja ne stajati , nego se okretati .


— Bože moj , i to su već ovarisali , produžava Milija svoje čuđenje , i vrti svojom polućelavom glavom .

PUNCT PROPN DET PUNCT CCONJ DET AUX PART VERB PUNCT VERB PROPN DET NOUN PUNCT CCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT

— Boža moj , i taj jesam već ovarisati , produžavati Milija svoj čuđenje , i vrtiti svoj polućelav glava .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Đaci su odgovarali tačno i razgovetno , ali najtačnije , najrazgovetnije odgovarao je Grgur , a bogme je ovda onda i Danica ocu obraz osvetlala .

PROPN AUX VERB ADV CCONJ ADV PUNCT CCONJ ADJ PUNCT ADJ VERB AUX PROPN PUNCT ADV ADV AUX ADV ADV CCONJ PROPN NOUN NOUN VERB PUNCT

Đaci jesam odgovarati tačno i razgovetno , ali tačan , razgovetan odgovarati jesam Grgur , a bogme jesam ovda onda i Danica otac obraz osvetlati .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O


Grgur je dobio najlepšu knjižicu ; drugovi je lakomo pogledaju , a on je krije u torbicu , pa sav pocrveneo gleda preda se .

PROPN AUX VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN AUX ADV VERB PUNCT ADV PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ DET VERB VERB ADP PRON PUNCT

Grgur jesam dobiti lep knjižica ; drug jesam lakomo pogledati , a on jesam kriti u torbica , pa sav pocrveneti gledati preda sebe .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svima redom prilažaše ruci , svi ga hvaljahu i blagosiljahu .

DET ADV VERB NOUN PUNCT DET PRON VERB CCONJ VERB PUNCT

sav redom prilaziti ruka , sav on hvaliti i blagosiljati .


Nije dobro direktor ni izmakao na vratnice , a đaci prnuše kao ptice iz kaveza .

AUX ADV NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB ADV NOUN ADP NOUN PUNCT

jesam dobro direktor ni izmaknuti na vratnica , a đak prnuti kao ptica iz kavez .

O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Ne prođe ni jedan čas , a već ni jednoga pod školskim krovom , svi se , željni , uputili svojim kućama , svojim selima .

PART VERB PART NUM ADV PUNCT VERB PART PART NUM ADP ADJ NOUN PUNCT DET PART PUNCT ADJ PUNCT VERB DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT

ne proći ni jedan čas , a već ni jedan pod školski krov , sav se , željan , uputiti svoj kuća , svoj selo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Po Grgura došao njegov stariji brat Paun .


Danica ih ispratila gotovo do na kraj seoskih kuća , dala Grguru punu ruku cveća , pa je dugo , dugo za njima gledala .

PROPN PRON VERB ADV ADV ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV PUNCT ADV ADP PRON VERB PUNCT

Danica ona ispratiti gotovo do na kraj seoski kuća , dati Grgur pun ruka cveće , pa jesam dugo , dugo za ona gledati .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


I ona bi tamo u planinu , u Grgurovo selo .

CCONJ PRON AUX ADV ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

i ona biti tamo u planina , u Grgurov selo .


Vraćajući se školi , bila je zamišljena ; možda prvi put u svom malom veku beše zlovoljna i tužna .

VERB PART NOUN PUNCT AUX AUX VERB PUNCT PART ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT

Vraćajući se škola , biti jesam zamisliti ; možda prvi put u sav mali vek biti zlovoljan i tužan .


X PROPN CCONJ PROPN ADV VERB ADP NOUN PUNCT


Konjičak je napred nosio sandučić s njegovim knjižicama .

PROPN AUX ADV VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Konjičak jesam napred nositi sandučić s njegov knjižica .


Oni su za njim napred grabili , tiho razgovarali , a Paun je ovda onda i popevao .

PRON AUX ADP PRON ADV VERB PUNCT ADV VERB PUNCT ADV PROPN AUX ADV ADV CCONJ VERB PUNCT

oni jesam za on napred grabiti , tiho razgovarati , a Paun jesam ovda onda i popevati .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Sunce beše gotovo na zahodu , kad sa jednoga visa opaziše svoje selo .

NOUN AUX ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ ADP NUM NOUN VERB DET NOUN PUNCT

sunce biti gotovo na zahod , kad sa jedan vis opaziti svoj selo .


Selo , iz kojega je Grgur , malo je u strani , ne vidi upravo šumadijsko selo , manje recimo od Nemenikuća , a veće od Barajeva ili Amerića .

NOUN PUNCT ADP DET AUX PROPN PUNCT ADV AUX ADP NOUN PUNCT PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT ADV VERB ADP PROPN PUNCT VERB NOUN ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT

selo , iz koji jesam Grgur , malo jesam u strana , ne viditi upravo šumadijski selo , manje reći od Nemenikuće , a veće od Barajevo ili Amerić .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O B-LOC O O O O B-LOC O B-LOC O


Kuće raštrkane po strmenoj kosi , a dole uz reku čuješ ovde onde potočare kako živo melju .

ADV ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADV ADP NOUN VERB ADV ADV NOUN SCONJ ADV VERB PUNCT

Kuće raštrkan po strmen kos , a dole uz reka čuti ovde onde potočara kako živo mleti .


Kuće , negda od brvana i klisa , sada pokrivene ćeramidom , a dimnjaci se bele izdaleka kao zvonarice .

ADV PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PART VERB ADV ADV NOUN PUNCT

Kuće , negda od brvno i klis , sada pokriven ćeramida , a dimnjak se beliti izdaleka kao zvonarica .


Avlije pune staja i vajata , a iza ograda šljivik do šljivika , pa srčane voćke , pa visoki zaobljeni orasi sa zelenomodrim listom .

NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

avlija pun staja i vajat , a iza ograda šljivik do šljivik , pa srčane voćka , pa visok zaobljen orah sa zelenomodar lista .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Milina pogledati kad bele i plavčaste dimove nosi povetarac uz zeleno granje , još milije kad je sunce na zahodu pa prosiplje rumen na reku , na polja , na šumarke , na crvene krovove .

NOUN VERB SCONJ ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADV SCONJ AUX NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADJ ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

milina pogledati kad beo i plavčast dim nositi povetarac uz zelen granje , još milije kad jesam sunce na zahod pa prosipati rumen na reka , na polje , na šumarak , na crven krov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da vam je na uranku stati pa gledati na selo , kad se tamo na istoku pomalja sunce , ili u letnje doba kad na nj sipi kišica , a otud sija sunce prosipljući zlatna pera po vedrini između drobnih oblaka , a duga ozgo šine od jednoga kraja brda do drugoga , isturujući svojih sedam boja sve sjajnije i sjajnije .

SCONJ PRON AUX ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART ADV ADP NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN SCONJ ADP PRON VERB NOUN PUNCT ADV ADV VERB NOUN VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN ADV VERB ADP NUM NOUN NOUN ADP ADJ PUNCT VERB ADV NUM NOUN ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT

da vi jesam na uranak stati pa gledati na selo , kad se tamo na istok pomaljati sunce , ili u letnji doba kad na on sipiti kišica , a otud sijati sunce prosipati zlatan pero po vedrina između droban oblak , a dug ozgo šinuti od jedan kraj brdo do drugi , isturujući svojih sedam boj sve sjajan i sjajan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad se iz potoka penje gore desno šumici , mora se proći na Zdravkovića kuće .

SCONJ PART ADP NOUN VERB ADV ADV NOUN PUNCT VERB PART VERB ADP PROPN NOUN PUNCT

kad se iz potok penjati gore desno šumica , morati se proći na Zdravković kuća .


Kad gledate ono nekoliko njihovih zadružnih kuća , rekli biste e je zaselak .

SCONJ VERB DET ADV DET ADJ NOUN PUNCT VERB AUX PART AUX NOUN PUNCT

kad gledati onaj nekoliko njihov zadružnih kuća , reći biti e jesam zaselak .


A složni su — da izginu jedan za drugoga .

X ADJ AUX PUNCT SCONJ VERB NUM ADP ADJ PUNCT

A složan jesam — da izginuti jedan za drugi .


Svuda ćeš ih videti zajedno , bilo da se ide crkvi ili opštini , bilo na čaršiju ili na panađur .

ADV AUX PRON VERB ADV PUNCT AUX SCONJ PART VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT AUX ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

svuda hteti ona videti zajedno , biti da se ići crkva ili opština , biti na čaršija ili na panađur .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Četvorica ih beše uz Katića , a kad jedan poginu u tamnavskom Posavlju , braća ga doneše u svoje selo i ukopaše .

PROPN PRON AUX ADP PROPN PUNCT ADV SCONJ NUM VERB ADP ADJ PROPN PUNCT NOUN PRON VERB ADP DET NOUN CCONJ VERB PUNCT

Četvorica ona biti uz Katić , a kad jedan poginuti u tamnavski Posavlje , braća on doneti u svoj selo i ukopati .

O O O O B-PERS O O O O O O B-DEMO B-LOC O O O O O O O O O O


Dvojica su pala kad ono otimahu Beograd , a jedan se vrati doma bogat ranama i pljačkom .

NOUN AUX VERB SCONJ PRON VERB PROPN PUNCT NOUN NUM PART VERB ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

dvojica jesam pasti kad ono otimati Beograd , a jedan se vratiti doma bogat rana i pljačka .


Još i danas ima u njih kićena oružja , noževa i sabalja kovanih u Damasku i Užicu , i sinija bakrenih , i topuza gvozdenih , i saplaka srebrnih , i sanova i kalajlija , leđena i ibrika od najžućeg kositera .

ADV CCONJ ADV VERB ADP PRON ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Još i danas imati u ona kićen oružje , nož i sablja kovan u Damask i Užice , i sinija bakrenih , i topuz gvozden , i saplak srebrn , i san i kalajlija , lediti i ibrik od žut kositer .

O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nije u Zdravkovića samo srce obilićsko .

jesam u Zdravković samo srce obilićsko .


Njihova poštenja na daleko nema — odavna se priča njihova pravičnost .

DET NOUN ADP ADV ADJ PUNCT ADV PART VERB DET NOUN PUNCT

njihov poštenje na daleko nem — odavna se pričati njihov pravičnost .


Pa što su ljubazni , pa što umeju dočekati i podvoriti , to se ne da kazati , dok se okom ne vidi .

CCONJ SCONJ AUX ADJ PUNCT CCONJ SCONJ VERB VERB CCONJ VERB PUNCT DET PART PART SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART NOUN PART VERB PUNCT

pa što jesam ljubazan , pa što umeti dočekati i podvoriti , taj se ne da kazati , dok se oka ne viditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ama te nude , ama te služe , ama te razgovaraju , čisto ne znaš šta ćeš pre : ili da se mašaš jela , ili da ispiješ čašu , ili da gledaš , kako im iz usta teče ona slatka beseda .

PART PRON VERB PUNCT PART PRON VERB PUNCT PART PRON VERB PUNCT ADV PART VERB PRON AUX ADV PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON ADP NOUN VERB PRON ADJ NOUN PUNCT

ama ti nuditi , ama ti služiti , ama ti razgovarati , čisto ne znati šta hteti pre : ili da se mašati jela , ili da ispiti čaša , ili da gledati , kako ona iz usta teći ona sladak beseda .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pokojni pop -Krstin otac je li bio majstor nazdraviti — jeste , ali što ćeš u Zdravkovićima čuti zdravica i napijalica , Boga mi ih ne umeju onako ni oni što knjige pišu .

ADJ NOUN PUNCT NOUN AUX PART AUX NOUN VERB PUNCT AUX PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP PROPN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN PRON PRON PART VERB ADV CCONJ DET SCONJ NOUN VERB PUNCT

pokojni pop -Krstin otac jesam li biti majstor nazdraviti — jesam , ali što hteti u Zdravković čuti zdravica i napijalica , bog ja ona ne umeti onako ni onaj što knjiga pisati .

O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-LOC O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Pa priča , pa poslovica , pa pesama — puna su im usta , a ti samo slušaš i bleneš kao jučeranje derište .

CCONJ VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT ADJ AUX PRON NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB CCONJ VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

pa pričati , pa poslovica , pa pesma — pun jesam ona usta , a ti samo slušati i blenuti kao jučeranji derište .


Što je čelenka na kalpaku , to je brat Ivan , Grgurov otac , među Zdravkovićima .

PROPN AUX NOUN ADP NOUN PUNCT DET AUX NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP PROPN PUNCT

Što jesam čelenka na kalpak , taj jesam brat Ivan , Grgurov otac , među Zdravković .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O


U oca ih beše trojica , ali jedan umre odmah po očevoj smrti , a drugi se oženio još pre Ivana , naskoro oboli i umre , a udovica se preuda u selo iz kojega je dovedena .

ADP NOUN PRON AUX NOUN PUNCT CCONJ NUM VERB ADV ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ PART VERB ADV ADP PROPN PUNCT ADV VERB CCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN PART VERB ADP NOUN ADP DET AUX VERB PUNCT

u otac ona biti trojica , ali jedan umreti odmah po očev smrt , a drugi se oženiti još pre Ivana , naskoro oboleti i umreti , a udovica se preudati u selo iz koji jesam dovesti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sam Ivan osta staroj majci da je teši , da se njime diči , da je hrani i da je sahrani .

AUX PROPN VERB ADJ NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ PART PRON VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT

jesam Ivan ostati star majka da jesam tesati , da se on dičiti , da jesam hrana i da jesam sahraniti .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Teško se je oženiti seljaku inokosnu , ali kad si iz Zdravkovića , onda ti cure same begaju .

ADV PART AUX VERB NOUN ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP PROPN PUNCT ADV DET NOUN DET VERB PUNCT

Teško se jesam oženiti seljak inokosan , ali kad jesam iz Zdravković , onda taj cura sam begati .

O O O O B-ROLE O O O O O O B-LOC O O O O O O O


Ivan je doveo Petriju , najlepšu devojku , iz prve kuće iz susednog sela .

PROPN AUX VERB PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Ivan jesam dovesti Petri , lep devojka , iz prvi kuća iz susednog selo .


Čim se umije , pomoli i uljudi , odmah odlazi konjima u konjušnicu i nadgleda stoku , koja je u kućnoj ogradi , zatim bi , osvežen studenim jutrom , ušao u kuću , primakao klupicu vatri , seo i grejao se .

VERB PART VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT ADV VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT DET AUX ADP ADJ NOUN PUNCT ADV AUX PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PART PUNCT

Čim se umiti , pomoliti i uljuditi , odmah odlaziti konj u konjušnica i nadgledati stoka , koji jesam u kućni ograda , zatim biti , osvežen studen jutro , ući u kuća , primaknuti klupica vatra , sesti i grejati se .


Petrija je svagda pre Ivana bila na nogama .

PROPN AUX ADV ADP PROPN AUX ADP NOUN PUNCT

Petri jesam svagda pre Ivana biti na noga .


Čim oslavi jutro , Ivan se digne u potes ili u goru , a Petrija prihvata kućni posao : ili plete čarape , ili izatkiva ćilimke , ili tka platno pamučno .

PUNCT VERB NOUN PUNCT PROPN PART VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ PUNCT

Čim oslaviti jutro , Ivan se dignuti u potes ili u gora , a Petri prihvatati kućni posao : ili plesti čarapa , ili izatkivati ćilimak , ili tkati platno pamučan .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


A kad sunce pođe za goru i Ivan se vrati iz polja , kako je umela potrčati , otvoriti vratnice i prihvatiti mu iz ruke ašov , motiku , trnokop , kosir .

X SCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ PROPN PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PRON ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

A kad sunce poći za gora i Ivan se vratiti iz polje , kako jesam umesti potrčati , otvoriti vratnica i prihvatiti on iz ruka ašov , motika , trnokop , kosir .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njegov život bio je i njezin , dvoreći njega služila je sebe .

DET NOUN AUX AUX CCONJ DET PUNCT VERB PRON VERB AUX PRON PUNCT

njegov život biti jesam i njezin , dvoriti on služiti jesam sebe .


Ivan beše pravi pravcati Srbin , a Srbin vam je nekako čudnovato stvorenje : i sazidaće crkvu , i nabaviti zvona , i ikone , i barjake , ama mu je nekako u krvi da ređe dopirkuje crkvi .

PROPN AUX VERB ADJ PROPN PUNCT ADJ PROPN PRON AUX ADV ADV NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT PART PRON AUX ADV ADP NOUN SCONJ ADV VERB NOUN PUNCT

Ivan biti praviti pravcat Srbin , a Srbin vi jesam nekako čudnovato stvorenje : i sazidati crkva , i nabaviti zvono , i ikona , i barjak , ama on jesam nekako u krv da ređe dopirkivati crkva .

B-PERS O O O B-DEMO O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Rekli biste e je bezbožnik , a nema pod nebom nacije , koja više Boga pominje : on voli i crkvu , voli i popa ; čik mu dirnite jedan samo kamen iz crkvene porte !

VERB AUX PART AUX NOUN PUNCT ADV VERB ADP NOUN NOUN PUNCT DET ADV NOUN VERB PUNCT PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT INTJ PRON VERB NUM CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

reći biti e jesam bezbožnik , a nemati pod nebo nacija , koji više bog pominjati : on voliti i crkva , voliti i popasti ; čik on dirnuti jedan samo kamen iz crkven porta !

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


On voli da ima crkvu , da se u njoj poje liturđija za sav narod hrišćanski , ali ne izgledajte da jagmi crkvi , čim zvono udari .

PRON VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ PART ADP PRON VERB NOUN ADP DET NOUN ADJ PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT

on voliti da imati crkva , da se u ona pojesti liturđija za sav narod hrišćanski , ali ne izgledati da jagmiti crkva , čim zvono udariti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je sabor , kad zna , da će tamo posle crkve biti i staro i mlado , da će se probesediti koja pametna ili isprazniti po jedna ili dve , e onda će vam listom nagrnuti crkvi .

SCONJ AUX NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADP NOUN AUX CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ AUX PART VERB DET ADJ CCONJ VERB ADP NUM CCONJ NUM PUNCT CCONJ ADV AUX PRON NOUN ADJ NOUN PUNCT

kad jesam sabor , kad znati , da hteti tamo posle crkva biti i star i mlad , da hteti se probesediti koji pametan ili isprazniti po jedan ili dva , e onda hteti vi lista nagrnut crkva .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I Ivan je išao crkvi samo o velikim godovima , ali je zato rado prilagao , kad je valjalo nabaviti knjige , ili novu odeždu , ili pozlaćeni krst , ili putir , ili diskos , ili kadionicu .

CCONJ PROPN AUX VERB NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB VERB NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

i Ivan jesam ići crkva samo o velik god , ali jesam zato rado prilagati , kad jesam valjati nabaviti knjiga , ili nov odežda , ili pozlaćen krst , ili putir , ili diskos , ili kadionica .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ni leći ni sesti za sto , dok se ne prekrsti .

PART VERB PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART PART VERB PUNCT

ni leći ni sesti za sto , dok se ne prekrsti .


Druge bi i progovorile koju o liturgiji , ali ona ni da bi se okrenula .

ADJ AUX CCONJ VERB DET ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON PART SCONJ AUX PART VERB PUNCT

drugi biti i progovoriti koji o liturgija , ali ona ni da biti se okrenuti .


Češće je odnosila voštanicu , ili malo tamjana , ili prosfore .

PROPN AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

Češće jesam odnositi voštanica , ili malo tamjan , ili prosfora .


U letnje doba , kad cveta bosiljak , donosila bi ga i kitila celivaće ikone .

ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB AUX PRON PART VERB VERB NOUN PUNCT

u letnji doba , kad cvetati bosiljak , donositi biti on i kititi celivati ikona .


„ Čisto mi je lakše onaj dan , “ govorila bi , „ kad me sveštenik miroše " .

PUNCT PROPN PRON AUX ADV DET NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT PUNCT

„ Čisto ja jesam lakše onaj dan , “ govoriti biti , „ kad ja sveštenik mirosati " .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Češće je išla i na vodice , osobito uz poste i o mladinama .

ADV AUX VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

Češće jesam ići i na vodica , osobito uz post i o mladina .


A bila je milostiva preko svake mere : što davaše desna , ne znađaše leva .

X AUX AUX ADJ ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB ADJ PUNCT PART VERB VERB PUNCT

A biti jesam milostiv preko svaki mera : što davati desni , ne znati levati .


Davno zađe sunce za goru , a deca se ne pomaljahu jošte na vratnicama .

ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PART PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT

davno zaći sunce za gora , a deca se ne pomaljati jošte na vratnica .


Ivan i Petrija izađoše čak do seoskog potesa .

PROPN CCONJ PROPN VERB PART ADP ADJ NOUN PUNCT

Ivan i Petri izaći čak do seoski potes .


A kad ih opaziše ozdo niz livadu , Petriji se skratiše noge od radosti , pa se naže na Ivana .

X SCONJ PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT PROPN PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP PROPN PUNCT

A kad ona opaziti ozdo niz livada , Petrija se skratiti noga od radost , pa se nagnuti na Ivana .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O


A Ivanu nekako čudnovato u prsima , pa , šta tu tamo amo , i on oči krijaše od žene .

X PROPN ADV ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PRON ADV ADV ADV PUNCT CCONJ PRON NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

A Ivana nekako čudnovato u prsa , pa , šta tu tamo amo , i on oči kriti od žena .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— A što tako opozniste , deco ? upita ih Ivan , kad priđoše ruci .

PUNCT X SCONJ ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

— A što tako opozniti , deca ? upitati ona Ivan , kad prići ruka .


— Šta nisam , jadna , mislila , prihvati brižna Petrija .

PUNCT ADV AUX PUNCT ADJ PUNCT VERB PUNCT VERB ADJ PROPN PUNCT

— Šta jesam , jadan , misliti , prihvatiti brižan Petri .


— Beše malo opoznio gospodin direktor , reče Grgur , a brat mu izvadi iz torbice knjigu , pa je dade ocu .

PUNCT PROPN ADV VERB NOUN NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN PUNCT

— Beše malo opozniti gospodin direktor , reći Grgur , a brat on izvaditi iz torbica knjiga , pa jesam dati otac .

O O O O B-PERS B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


— E de , de , nasmehnu se Ivan ; pa to si se ti , sine , danas ljudski pokazao .

PUNCT CCONJ X PUNCT X PUNCT VERB PART PROPN PUNCT CCONJ DET AUX PART PRON PUNCT VERB PUNCT ADV ADJ VERB PUNCT

— e de , de , nasmehnuti se Ivan ; pa taj jesam se ti , sinuti , danas ljudski pokazati .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


— Da se nisi uplašio , čedo moje ? pita brižna mati .

PUNCT SCONJ PART AUX VERB PUNCT NOUN DET PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— da se jesam uplašiti , čedo moj ? pitati brižan mati .


— Pa Boga mi , majko , bejah se malo i popristravio .

PUNCT X NOUN PRON PUNCT NOUN PUNCT AUX PART ADV CCONJ VERB PUNCT

— Pa bog ja , majka , biti se malo i popristraviti .


„ Deco , deco , ne šal’te se glavom , učite , danas sutra eto direktora , pa teško si i meni i vama ako se osramotimo . "

PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PART VERB PART NOUN PUNCT VERB PUNCT ADV ADV PART NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX CCONJ PRON CCONJ PRON SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT

„ deca , deca , ne šal'te se glava , učiti , danas sutra eto direktor , pa teško jesam i ja i vi ako se osramotiti . "

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


A mi udri uči , piši , čitaj , da oči pobele .

X PRON VERB VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT

A ja udriti učiti , pisati , čitati , da oči pobeliti .


PUNCT ADV CCONJ VERB PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT


Kad đaci znaju i umeju , onda je i učitelju svetao obraz pred selom i vlašću .

SCONJ NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT ADV AUX CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

kad đak znati i umeti , onda jesam i učitelj svetao obraz pred selo i vlast .

O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


— Ali siromah Simo Veselinović , nastavi Grgur , baš prođe onako na liho .

PUNCT PROPN NOUN PROPN PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT PART VERB ADV ADP ADJ PUNCT

— Ali siromah Sima Veselinović , nastaviti Grgur , baš proći onako na lihi .

O O O B-PERS I-PERS O O B-PERS O O O O O O O


VERB PART PUNCT INTJ PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT


VERB PRON CCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT


Drhtaše kao prut , a kad poče plakati , učitelj mu reče da odlazi na mesto .

NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN PRON VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Drhtaše kao prut , a kad početi plakata , učitelj on reći da odlaziti na mesto .


— A što da se plaši , da od Boga nađe ? pita radoznala mati .

PUNCT X SCONJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— A što da se plašiti , da od bog naći ? pitati radoznao mati .


Do njega sedi Kokan Milošević , onaj što već treću godinu sedi sve u istom razredu .

ADP PRON VERB PROPN PROPN PUNCT DET SCONJ PART ADJ NOUN VERB PART ADP ADJ NOUN PUNCT

do on sediti Kokan Milošević , onaj što već treći godina sediti sve u isti razred .

O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O


ADV PART VERB PUNCT PRON PART PART VERB PUNCT


On je siromaha Simu zaplašio direktorom ; veli : nosi ti taj u džepu trostruku bivolju kamdžiju , pa čim mucneš , a on udri kao vola , dok te svega krvca ne oblije .

PRON AUX NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PRON DET ADP NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT ADV PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON DET NOUN PART VERB PUNCT

on jesam siromah Sima zaplašiti direktor ; velim : nositi ti taj u džep trostruk bivolji kamdžija , pa čim mucnuti , a on udriti kao vo , dok ti sav krvca ne obliti .

O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— He , nevaljalac jedan , što mu uča ne potkrati jezičić ? kostreši se Ivan .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN NUM PUNCT SCONJ PRON NOUN PART VERB NOUN PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— he , nevaljalac jedan , što on uča ne potkratiti jezičić ? kostrešiti se Ivan .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O


Ali ko će , babo , ućutkati onog pustolova .

CCONJ PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

ali ko hteti , baba , ućutkati onaj pustolov .


Znaš li , veli , Simo , kakav je taj vajni direktor ?

VERB PART PUNCT VERB PUNCT PROPN PUNCT DET AUX DET ADJ NOUN PUNCT

Znaš li , velim , Sima , kakav jesam taj vajni direktor ?


Grđi i strašniji od svih ljudi u selu , pa je inajet , čangrizalo , da znaš kao vodu , opet veli : ne znaš !

ADJ CCONJ ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB ADV NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT PART VERB PUNCT

Grđi i strašan od sav ljudi u selo , pa jesam inajet , čangrizati , da znati kao vod , opet velim : ne znati !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sve će nas izreziliti kao kučiće pa uzalud muka .

DET AUX PRON VERB CCONJ NOUN CCONJ ADV NOUN PUNCT

sav hteti mi izreziliti kao kučić pa uzalud muka .


Dok samo cikne pa škripne zubima : ha , nevaljali jedna , tako li se uči , sve ću vas u haps , u kvrge ! ...

SCONJ PART VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT PART PUNCT ADJ NUM PUNCT ADV PART PART VERB PUNCT DET AUX PRON ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT

dok samo ciknuti pa škripnuti zub : ha , nevaljao jedan , tako li se učiti , sav hteti vi u haps , u kvrga ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I još , Bog te pita kako ga nije plašio .

CCONJ ADV PUNCT NOUN DET VERB SCONJ PRON AUX VERB PUNCT

i još , bog taj pitati kako on jesam plašiti .


— Pa ne bij ti nikogovića ! viknu Ivan ljutito .

PUNCT X PART VERB DET NOUN PUNCT VERB PROPN ADJ PUNCT

— Pa ne biti taj nikogović ! viknuti Ivan ljutit .


— Ali smo mi , babo , odmah videli da on laže , čim je direktor progovorio s nama .

PUNCT PROPN AUX PRON PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB ADP PRON PUNCT

— Ali jesam ja , baba , odmah videti da on lagati , čim jesam direktor progovoriti s mi .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


Dobar ka ’ i ti , pogodniji nego učitelj .

ADJ ADP PUNCT CCONJ PRON PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT

dobar ka ' i ti , pogodan nego učitelj .


Smeška se na nas , pita nas blago , pokazuje nam , priča nam .

VERB PART ADP PRON PUNCT VERB PRON ADV PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON PUNCT

Smeška se na mi , pitati mi blago , pokazivati mi , pričati mi .


Reče kad je polazio : učite se , deco ; ko uči onaj što i zna , bez muke nema nauke ; ko u mladosti hladuje , u starosti gladuje ... .

ADV SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PART PUNCT NOUN PUNCT PRON VERB DET SCONJ PART VERB PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT PRON ADP NOUN VERB PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT

Reče kad jesam polaziti : učiti se , deca ; ko učiti onaj što i znati , bez muka nem nauka ; ko u mladost hladovati , u starosta gladovati ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT NOUN AUX PART VERB PUNCT NOUN PUNCT


Ko se lenji , nikad neće steći krova nad glavom .

PRON PART VERB PUNCT ADV AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

ko se lenjiti , nikad hteti steći krov nad glava .


Trudite se , nastavi Ivan skidajući opanaka , pa nikad nećete izgledati iz tuđinskih ruku .

VERB PART PUNCT VERB PROPN VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

truditi se , nastaviti Ivan skidati opanak , pa nikad hteti izgledati iz tuđinski ruka .


Deca poljubiše oca i majku u ruke , a oni njih u obraze , pa odoše te legoše .

NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PRON PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT

deca poljubiti otac i majka u ruka , a oni ona u obraz , pa otići te leći .


Ivan i Petrija još dugo seđahu kod vatre .

PROPN CCONJ PROPN ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT

Ivan i Petri još dugo sediti kod vatra .


— Pa šta ti veliš , ženo ? govoraše Ivan , čarajući vatru .

PUNCT X PRON PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Pa šta ti velim , žena ? govoriti Ivan , čarati vatra .


Danas sutra pa i jesen tu , valja nam se bogme razmisliti : da li dete da zadržimo kod kuće ili da ga šiljemo dalje u školu .

ADV ADV CCONJ CCONJ NOUN ADV PUNCT VERB PRON PART PART VERB PUNCT SCONJ PART NOUN SCONJ VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT

danas sutra pa i jesen tu , valjati mi se bogme razmisliti : da li dete da zadržati kod kuća ili da on šiljemo dalje u škola .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ja , snebiva se Petrija , pa Boga mi ne znam kako da ti svetujem .

PUNCT PRON PUNCT VERB PART PROPN PUNCT CCONJ NOUN PRON PART VERB ADV SCONJ PRON VERB PUNCT

— ja , snebivati se Petri , pa bog ja ne znati kako da ti svetovati .

O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O


Htela bih i da se uči i da mi je vazda pred očima .

AUX AUX CCONJ SCONJ PART VERB CCONJ SCONJ PRON AUX ADV ADP NOUN PUNCT

hteti biti i da se učiti i da ja jesam vazda pred oči .


Kad pomislim da ode , pa da ga ne vidim po mesec dva , onda , onda mi još sad teško na srcu ; a da šta će biti docnije ?

SCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART VERB ADP NOUN NUM PUNCT ADV PUNCT ADV PRON PART ADV ADV ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON AUX AUX ADV PUNCT

kad pomisliti da otići , pa da on ne viditi po mesec dva , onda , onda ja još sad teško na srce ; a da šta hteti biti docnije ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Onda , onda dabogme da ćemo ih ređe , mnogo ređe viđati .

ADV PUNCT ADV ADV SCONJ AUX PRON ADV PUNCT ADV ADV VERB PUNCT

onda , onda dabogme da hteti ona ređe , mnogo ređe viđati .


CCONJ PART SCONJ VERB PUNCT ADV CCONJ PRON CCONJ PRON PUNCT


Grehota je , ženo , kad nam je eto dao Bog i ima se iz čega .

NOUN AUX PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX PART VERB NOUN CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT

grehota jesam , žena , kad mi jesam eto dati bog i imati se iz šta .


— Pa ima još dana da o tome govorimo , poče Petrija .

PUNCT X VERB ADV NOUN SCONJ ADP DET VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Pa imati još dan da o taj govoriti , početi Petri .


ADV PUNCT NOUN PUNCT SCONJ ADP DET PART VERB PUNCT


Prođ ’ se , boga ti , te tvoje ženske plašnje .

PROPN PUNCT PART PUNCT NOUN PRON PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT

Prođ ' se , bog ti , te tvoj ženski plašnja .


Pitam ja tebe srpski : da l ’ da vodim dete u veće škole ili ne .

VERB PRON PRON ADJ PUNCT SCONJ X PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ PART PUNCT

pitati ja ti srpski : da l ' da voditi dete u velik škola ili ne .


Bog će s njima biti ! jedva promuca Petrija i suze joj grunuše na oči .

NOUN AUX ADP PRON AUX PUNCT ADV VERB PROPN CCONJ VERB PRON VERB ADP NOUN PUNCT

bog hteti s ona biti ! jedva promucati Petri i suziti ona grunuti na oči .

B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Nek je dete živo i zdravo , nek se dobro uči i vlada , a te tvoje suze ama ni ovoliko !

SCONJ AUX NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT PART PART ADV VERB CCONJ VERB PUNCT ADV CCONJ DET NOUN PART PART ADV PUNCT

nek jesam dete živ i zdrav , nek se dobro učiti i vladati , a te tvoj suza ama ni ovoliko !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON AUX VERB PUNCT PRON AUX NOUN VERB PUNCT

niki jesam propasti , ko jesam svet videti .


Ako zašto i naše dete ne bi moglo biti pop ili kapetan ?

SCONJ ADV CCONJ DET NOUN PART AUX VERB AUX NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ako zašto i naš dete ne biti moći biti pop ili kapetan ?


Istina su i kapetani danas pojeftinili , ali tek , tek bolje žive nego ja i ti .

NOUN AUX CCONJ NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ PART PUNCT CCONJ ADV VERB CCONJ PRON CCONJ PRON PUNCT

istina jesam i kapetan danas pojeftiniti , ali tek , tek bolje živiti nego ja i ti .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


Neka i iz naših kuća niknu gospoda , da i naši malo drmnu vilajetom .

DET CCONJ ADP DET NOUN VERB NOUN PUNCT SCONJ CCONJ DET ADV VERB NOUN PUNCT

neki i iz naš kuća niknuti gospoda , da i naš malo drmnuti vilajet .


He , he , kako će to , ženo , lepo odgledati :

INTJ PUNCT INTJ PUNCT SCONJ AUX DET PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT

he , he , kako hteti taj , žena , lepo odgledati :


Koji beše ono pop , što projaha na doratu vas u crnoj čosi , u alevu pojasu ?

DET AUX DET NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PRON ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

koji biti onaj pop , što projahati na dorat vi u crn čosi , u alev pojas ?


PUNCT PROPN AUX NOUN PROPN CCONJ ADJ PUNCT


INTJ PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT PRON VERB ADP DET PUNCT


Ali Petrija na to ništa ne reče , jer već beše ušla u sobu .

CCONJ PROPN ADP DET PRON PART VERB PUNCT SCONJ PART AUX VERB ADP NOUN PUNCT

ali Petri na taj ništa ne reći , jer već biti ući u sob .


Posle kratkog ćutanja diže se i Ivan , zabravi kućna vrata , zapreta vatru , ode i leže .

ADP ADJ NOUN VERB PART CCONJ PROPN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

posle kratak ćutanje dignuti se i Ivan , zabraviti kućni vrata , zapretati vatra , otići i legati .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Na polju se čujahu istom prvi petli , inače je celo selo već odavna ležalo u dubokom snu .

ADP NOUN PART VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT PART AUX ADJ NOUN CCONJ ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

na polje se čuti isti prvi petao , inače jesam ceo selo već odavna ležati u dubok san .


Čiča Ivan ovro raž i pšenicu i sasuo zrna u koševe .

PROPN PROPN ADJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Čiča Ivan ovro raž i pšenica i sasuti zrno u koš .


Letina kakve skoro ne beše u onim krajevima .

NOUN DET ADV PART AUX ADP DET NOUN PUNCT

letina kakav skoro ne biti u onaj kraj .


Pa što li je tako brižan , što li se ne raduje tolikom božjem blagoslovu !

CCONJ SCONJ PART AUX ADV ADJ PUNCT SCONJ PART PART PART VERB DET ADJ NOUN PUNCT

pa što li jesam tako brižan , što li se ne radovati toliki božji blagoslov !


Pod dudom maže sluga kola , utvrđuje čivije , namešta šaraglje i lese , vadi vodu iz vedra i pere glavčine , naplatke i paoce .

ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP ADJ CCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

pod dud mag sluga kola , utvrđivati čivija , nameštati šaraglje i lesa , vaditi vod iz vedar i prati glavčina , naplatak i palac .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ako Bog da ste radi ? upita ga vikač , koji se beše svrnuo da pripali lulu i popije što .

PUNCT SCONJ NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT DET PART AUX VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ VERB PRON PUNCT

— ako bog da jesam raditi ? upitati on vikač , koji se biti svrnuti da pripasti lula i popiti što .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


— U Beograd , odgovori mu sluga , ali više kroz zube .

PUNCT ADP PROPN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT

— u Beograd , odgovoriti on sluga , ali više kroz zub .


Ne znam da se brat Ivan oparničio s kim ?

PART VERB SCONJ PART NOUN PROPN VERB ADP PRON PUNCT

ne znati da se brat Ivan oparničiti s ko ?


PUNCT PART PRON PUNCT AUX SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— eto što : hteti da voditi dete u škola .


CCONJ VERB SCONJ PRON AUX VERB NOUN PUNCT


PUNCT PART VERB PUNCT AUX PRON VERB PUNCT


-— Reci , ljubave ti , nek se uči advokatluku .

PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PUNCT PART PART VERB NOUN PUNCT

-— reći , ljubave ti , nek se učiti advokatluk .


Ko se danas ume braniti na sudu i putu , taj zna da je živ .

PRON PART ADV VERB VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT

ko se danas umesti braniti na sud i put , taj znati da jesam živ .


Ta eto su nagla okolna sela da nam krnje ovo malo sinora ; ako nam obrana prođe na lijo , ništa neće valjati .

DET PART AUX VERB ADJ NOUN SCONJ PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB VERB ADP NOUN PUNCT PRON AUX VERB PUNCT

taj eto jesam nagnuti okolni selo da mi krnjiti ovaj mali sinor ; ako mi obrati proći na lija , ništa hteti valjati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Vikač ode u selo , a sluga se i dalje poviraše oko kola .

PROPN VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PART CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT

Vikač otići u selo , a sluga se i dalje povirati oko kola .


Petrija tužna , pretužna , ne izlažaše iz kuće .

PROPN ADJ PUNCT ADJ PUNCT PART VERB ADP NOUN PUNCT

Petri tužan , pretužan , ne izlaziti iz kuća .


Tamo pripravljaše rubine i spavaće haljine , čarape i pojase , da joj dete ne bude postidio pred novim svojim drugovima .

ADV VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON NOUN PART AUX VERB ADP ADJ DET NOUN PUNCT

tamo pripravljati rubina i spavaći haljina , čarapa i pojas , da ona dete ne biti postiditi pred nov svoj drug .


Oko nje ostale žene iz cele rođe , pomagahu joj prišivati kopče i spremati , a kad god bi ona zasuzila , i one bi joj pomagale plakati .

ADP PRON VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PRON VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT ADV SCONJ PART AUX PRON VERB PUNCT CCONJ PRON AUX PRON VERB NOUN PUNCT

oko ona ostati žena iz ceo rođa , pomagati ona prišivati kopča i spremati , a kad god biti ona zasuziti , i one biti ona pomagati plakata .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad sve beše spremljeno , skinuli su s tavanica veliku kesu jabuka , napunili zastrug sa mladim sirom , izvadili iz pepela grdnu veliku pogaču , napunili onu najveću čuturu , pa sve to još za videla zgodno namestili u kola i utuškali senom .

SCONJ DET AUX VERB PUNCT VERB AUX ADP NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET DET PART ADP VERB ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

kad sav biti spremiti , skinuti jesam s tavanica velik kesa jabuka , napuniti zastrug sa mlad sir , izvaditi iz pepeo grdan velik pogača , napuniti onaj velik čutura , pa sav taj još za videti zgodno namestiti u kola i utuškati sena .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Punobrižna majka starala se da joj sinak ne gladuje u tuđini .

ADJ NOUN VERB PART SCONJ PRON NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT

Punobrižna majka starati se da ona sinak ne gladovati u tuđina .


Grgur jesam na sav taj snužditi gledati .


Milo videti Beograd i tamo se učiti ; žao ostaviti i oca i majku i svoga druga od kolevke , brata Pauna .

ADV VERB PROPN CCONJ ADV PART VERB PUNCT ADV VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ DET ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT

milo videti Beograd i tamo se učiti ; žao ostaviti i otac i majka i svoj drugi od kolevka , brata Pauna .

O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Ali Paun beše mekša srca , on bi se čas po zaplakao , kad bi čuo da će da vode brata , i da ga dugo , dugo neće videti .

CCONJ PROPN AUX VERB NOUN PUNCT PRON AUX PART ADV ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADV PUNCT ADV AUX VERB PUNCT

ali Paun biti mekšati srce , on biti se čas po zaplakati , kad biti čuti da hteti da voditi brata , i da on dugo , dugo hteti videti .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Otac bi ga koreo za mekuštvo , stežući i sam svoje omekšalo lice , ali sirota majka , i sama bi se na njegove suze rastužila i plakala .

NOUN AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ AUX DET VERB NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET AUX PART ADP DET NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

otac biti on koreti za mekuštvo , stezati i jesam svoj omekšati lice , ali sirot majka , i sam biti se na njegov suza rastužiti i plakati .


Sutradan a zora zasvetlela , a svi već bejahu na nogama .

ADV ADV NOUN VERB PUNCT ADV DET PART AUX ADP NOUN PUNCT

sutradan a zor zasvetleti , a sav već biti na noga .


Ižljubiše Grgura , prvo majka , pa rodovi , pa komšije , pa opet majka .

PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN PUNCT

Ižljubiše Grgur , prvi majka , pa rod , pa komšija , pa opet majka .


I kucov se umiljavaše oko naših putnika , kao da bi im hteo reći : srećan put !

CCONJ NOUN PART VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON AUX VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT

i kucov se umiljavati oko naš putnik , kao da biti ona hteti reći : srećan put !


Ivan se pope na kola , za njim Paun , koji će da isprati brata , pa naposletku Grgur , koji se jedva otrže iz zagrljaja materina .

PROPN PART VERB ADP NOUN PUNCT ADP PRON PROPN PUNCT DET AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV PROPN PUNCT DET PART ADV VERB ADP NOUN ADJ PUNCT

Ivan se popiti na kola , za on Paun , koji hteti da ispratiti brata , pa naposletku Grgur , koji se jedva otrgnuti iz zagrljaj materin .

B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Sluga ošinu zelenke i ovi izleteše na otvorene vratnice , i za nekoliko trenutaka zamakoše za brdašce .

NOUN VERB NOUN CCONJ DET VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

sluga ošinuti zelenko i ovaj izleteti na otvoren vratnica , i za nekolik trenutak zamaknuti za brdašce .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Petrija dugo za njima gledaše , tarući suze belim rukavom .

PROPN ADV ADP PRON VERB PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

Petri dugo za ona gledati , trti suza beo rukav .


Iznela je zatim , za srećna puta , komovicu i pogaču i mladoga sira .

VERB AUX ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

izneti jesam zatim , za srećan put , komovica i pogača i mlad sir .


Beše sunce u velike odskočilo , kad je sama ostala na domu .

PROPN NOUN ADP ADJ VERB PUNCT SCONJ AUX DET VERB ADP NOUN PUNCT

Beše sunce u velik odskočiti , kad jesam sam ostati na dom .


Ode te se pomoli Bogu pred ikonom , izađe u kuću , i dugo gladna živina pijukaše , dok se ona malo razabrala i setila da ih nahrani .

VERB PRON PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ PART PRON ADV VERB CCONJ VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

otići ti se pomoliti bog pred ikona , izaći u kuća , i dugo gladan živina pijukati , dok se ona malo razabrati i setiti da ona nahraniti .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A naši putnici putovahu kao na tičjim krilma .

A naš putnik putovati kao na tičji krilma .


Konji tovni i odmorni , i kad se dokopaše pravoga nasipa , jedva ih sluga savlađivaše , kao vile poleteše u najbrži kas .

NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT ADV PRON NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

konj tovan i odmoran , i kad se dokopati prav nasip , jedva ona sluga savlađivati , kao viti poleteti u brz kas .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


Do druge mehane probio ih znoj , tu ih protrljaše senom , uslužni mehandžija iznese rakiju i kavu , a Paunu i Grguru slatko od ružina lista .

ADP ADJ NOUN VERB PRON NOUN PUNCT ADV PRON VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ PROPN ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

do drugi mehana probiti ona znoj , tu ona protrljati sena , uslužan mehandžija izneti rakija i kava , a Pauna i Grgur slatko od ružin lista .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O


Brat Ivan većinom ćutaše , i samo ovda onda opominjaše slugu da skreće to desno to levo , kud je manje kama i rovina .

NOUN PROPN NOUN NOUN PUNCT CCONJ PART ADV ADV VERB NOUN SCONJ VERB DET ADV DET ADV PUNCT ADV AUX ADV NOUN CCONJ NOUN PUNCT

brat Ivan većina ćutaše , i samo ovda onda opominjati sluga da skretati taj desno taj levo , kud jesam manje kam i rovina .

O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


A česta promena sela i okolina privuče na se radoznalost dečju .

X ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP PRON NOUN ADJ PUNCT

A čest promena selo i okolina privući na sebe radoznalost dečji .


Čuđahu se grdnim mehanama na putu sa išaranim hodnicima i ćoškama .

VERB PART ADJ NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Čuđahu se grdan mehana na put sa išaran hodnik i ćoška .


— Nuto , nuto , babo ! viče Paun , opaziv na mehanskom zidu dva junaka , kako kidisahu jedan na drugoga .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN NUM NOUN PUNCT SCONJ VERB NUM ADP ADJ PUNCT

— nuto , nuto , baba ! vikati Paun , opaziv na mehanski zid dva junak , kako kidisati jedan na drugi .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


— To su , deco , Kraljević Marko i Musa Kesedžija .

PUNCT PROPN AUX PUNCT NOUN PUNCT PROPN PROPN CCONJ PROPN PROPN PUNCT

— To jesam , deca , Kraljević Marka i Mus Kesedžija .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O B-PERS B-ROLE O


— Kraljević Marko ! povikaše vesela deca .

PUNCT PROPN PROPN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— Kraljević Marka ! povikati veseo deca .


Pogle , oco , koliki mu brci , pa kalpak na glavi !

INTJ PUNCT NOUN PUNCT DET PRON NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

pogle , oca , kolik on brk , pa kalpak na glava !


— Znam , znam , govoraše Grgur ; uča nam je često pričao o Marku .

PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT NOUN PRON AUX ADV VERB ADP PROPN PUNCT

— znati , znati , govoriti Grgur ; uča mi jesam često pričati o Marka .

O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O B-PERS O


— A pogodi : ko su ona devetorica , pa onaj stari pred njima u dugoj sedoj bradi ?

PUNCT X VERB PUNCT PRON AUX PRON NOUN PUNCT CCONJ DET ADJ ADP PRON ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

— A pogoditi : ko jesam ona devetorica , pa onaj star pred ona u dug sed brada ?


Grgur prićuta , pa onda radosno povika :

PROPN VERB PUNCT CCONJ ADV ADV VERB PUNCT

Grgur prićutati , pa onda radosno povikati :


— Devet Jugovića i deseti stari Jug Bogdan !

PUNCT NUM PROPN CCONJ ADJ ADJ NOUN PROPN PUNCT

— devet Jugović i deseti star jug Bogdan !


Bi mu milo što mu dete pogodi imena tih slavnih junaka .

AUX PRON ADV SCONJ PRON NOUN VERB NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

biti on milo što on dete pogoditi ime taj slavan junak .


Požnjevena žita svežena u guvna i viđahu se još mnoge neovršene kamare snoplja .

ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB PART ADV ADJ ADJ NOUN NOUN PUNCT

Požnjevena žito svežena u guvno i viđati se još mnogi neovršen kamara snoplje .


Iza potesa šljivici s rodnim poduprtim granama , a za njima selo na brdeljcima , na kojima se zelenjahu proređene šumice .

ADP NOUN NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET PART VERB ADJ NOUN PUNCT

iza potes šljivik s rodnim poduprt grana , a za ona sesti na brdeljak , na koji se zeleniti proređen šumica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


S jednog oblog visa zabeli se nova crkva s visokom belom zvonarom .

ADP NUM ADJ NOUN VERB PART ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

s jedan obao vis zabeliti se nov crkva s visok beo zvonara .


Deca je gledahu i čuđahu se veličini nikad neviđene građevine .

NOUN AUX VERB CCONJ VERB PART NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT

deca jesam gledati i čuditi se veličina nikad neviđen građevina .


Na jedan sahat pred zahod sunca ispeše se na jedan vis .

ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN VERB PART ADP NUM NOUN PUNCT

na jedan sahat pred zahod sunce ispeti se na jedan vis .


— Pogledajte pravo dole ! viknu Ivan deci .

PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT VERB PROPN NOUN PUNCT

— pogledati prava dole ! viknuti Ivan deca .


Htedoše nešto reći , ali im otvorena usta ostaše nepomična .

ADV PRON VERB PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN VERB ADJ PUNCT

Htedoše nešto reći , ali ona otvoriti usta ostati nepomičan .


— Aoh , babo , da grdnoga sela i golemih reka !

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT SCONJ ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— aoh , baba , da grdan selo i golem reka !


— To je , deco , Beograd , a ono je levo Sava , desno Dunav .

PUNCT PROPN AUX PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT ADV PRON AUX ADV PROPN PUNCT ADJ PROPN PUNCT

— To jesam , deca , Beograd , a ono jesam levo Sava , desni Dunav .

O O O O O O B-LOC O O O O O B-LOC O O B-LOC O


— Tu ćeš ti učiti školu , Grgure ! viknu Paun .

PUNCT ADV AUX PRON VERB NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— tu hteti ti učiti škola , Grgur ! viknuti Paun .


Grguru zaigra srce od radosti , ali mu se savi oko srca i neki strah , kako li će ostati živ u tom čudu od kuća .

PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON PART VERB ADP NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT SCONJ PART AUX VERB ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT

Grgur zaigrati srce od radost , ali on se saviti oko srce i neki strah , kako li hteti ostati živ u taj čudo od kuća .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Tu ispregoše konje , i dok ih je sluga provađao , otac izvadi pogaču i sir , prostre peškirić po onoj travi pored puta , sedoše i jedoše .

PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX NOUN VERB PUNCT NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

— tu ispregnuti konj , i dok ona jesam sluga provađati , otac izvaditi pogača i sir , prostreti peškirić po onaj trava pored put , sesti i jesti .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pored njih , slučajno , prolazaše čitav karavan Hera kiridžija , koji na konjima nošahu u Beograd katran i luč , pa da tamo uzmu so i ponesu gore na svoj Zlatibor , u Stari Vlah .

ADP PRON PUNCT ADV PUNCT VERB ADJ NOUN PROPN NOUN PUNCT DET ADP NOUN VERB ADP PROPN NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB NOUN CCONJ VERB ADV ADP DET PROPN PUNCT ADP ADJ PROPN PUNCT

pored ona , slučajno , prolazaše čitav karavan Her kiridžija , koji na konj nositi u Beograd katran i luč , pa da tamo uzeti so i poneti gore na sav Zlatibor , u star Vlah .

O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O B-LOC I-LOC O


— Vidiš , dete moje , reče Ivan , pokazujući rukom na ove večite putnike .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN DET PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

— Vidiš , dete moj , reći Ivan , pokazivati ruka na ovaj večit putnik .


ADV PART AUX NOUN SCONJ PRON DET NOUN PUNCT

Mučan li jesam život što on ovaj provod .


Bije ih u putu zima i vrućina , i kiša i sneg , i opet gmižu napred , i ništa nema što će ih ustaviti .

VERB PRON ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB ADV PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

biti ona u put zima i vrućina , i kiša i sneg , i opet gmizati napred , i ništa nemati što hteti ona ustaviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Vidite kako je teško živeti na ovome svetu , pa opet Bog ne da da propadne čovek pregalac .

VERB SCONJ AUX ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN PART SCONJ SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT

viditi kako jesam teško živeti na ovaj svet , pa opet bog ne da da propasti čovek pregalac .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Uči se , dete moje , i vladaj se dobro , onako kako te stariji budu svetovali .

VERB PART PUNCT NOUN DET PUNCT CCONJ VERB PART ADV PUNCT ADV SCONJ DET ADJ AUX VERB PUNCT

Uči se , dete moj , i vladati se dobro , onako kako taj star biti svetovati .


Nemoj nikad da se lenjiš ; što možeš večeras , ne odlaži za sutra .

VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ VERB ADV PUNCT PART VERB ADP ADV PUNCT

moći nikad da se lenjiti ; što moći večeras , ne odlagati za sutra .


Uvek imaj na umu ove vredne kiridžije , gledaj da svaki dan što dobro svikneš i naučiš .

ADV VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT VERB SCONJ DET NOUN SCONJ ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

uvek imati na um ovaj vredan kiridžija , gledati da svaki dan što dobro sviknuti i naučiti .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


X SCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV PUNCT


I tu se brat- Ivanu ustaviše reči u grlu .

CCONJ ADV PART PUNCT PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

i tu se brat- Ivana ustaviti reč u grlo .


„ Bože moj , ko li će to živ dočekati “ , pomisli u sebi .

PUNCT PROPN DET PUNCT PRON PART AUX DET ADJ VERB PUNCT PUNCT VERB ADP PRON PUNCT

„ Boža moj , ko li hteti taj živ dočekati “ , pomisliti u sebe .


PUNCT SCONJ PART AUX PRON DET NOUN VERB PUNCT PUNCT


U taj mah skide kapu , pa se prekrsti , i s tim je sve položio u božje ruke .

ADP DET NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT CCONJ ADP DET AUX ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

u taj mah skinuti kapa , pa se prekrsti , i s taj jesam sve položiti u božji ruka .


— A kad Grgur školu svrši , hoće li on opet k nama u selo , da radimo s tobom kao i do sada ?

PUNCT X SCONJ PROPN NOUN VERB PUNCT AUX PART PRON ADV ADP PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP PRON CCONJ CCONJ ADP ADV PUNCT

— A kad Grgur škola svršiti , hteti li on opet k mi u selo , da raditi s ti kao i do sada ?

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ivanu se i nehotice nešto hladno savi oko srca .

PROPN PART CCONJ ADV ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT

Ivana se i nehotice nešto hladno saviti oko srce .


— Dabogme da će doći ... jedva promuca ; je li dete moje , da ti nikad nećeš ostaviti svoga ...

PUNCT ADV SCONJ AUX VERB PUNCT ADV VERB PUNCT AUX PART NOUN DET PUNCT SCONJ PRON ADV AUX VERB DET PUNCT

— dabogme da hteti doći ... jedva promucati ; jesam li dete moj , da ti nikad hteti ostaviti svoj ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali brat Ivan već više ne mogaše ni jedne .

CCONJ NOUN PROPN PART ADV PART VERB PART NUM PUNCT

ali brat Ivan već više ne moći ni jedan .


Grgur ga gledaše i čuđaše mu se rečima .

PROPN PRON VERB CCONJ VERB PRON PART NOUN PUNCT


On nije ni umeo razumeti to veliko pitanje očino .

PRON AUX PART VERB VERB DET ADJ NOUN ADJ PUNCT

on jesam ni umesti razumeti taj velik pitanje očin .


Ta još i ne znađaše za kakav lepši svet osim svoje kuće i svojega sela .

DET ADV CCONJ PART VERB ADP DET ADJ NOUN ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

taj još i ne znati za kakav lep svet osim svoj kuća i svoj selo .


Ali je čiča Ivan znao da ima još lepšega i darežljivijega sveta iza seoskoga plota .

CCONJ AUX NOUN PROPN VERB SCONJ VERB ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

ali jesam čiča Ivan znati da imati još lep i darežljiv svet iza seoski plot .


To ga je i teknulo u njegovo , danas i suviše osetljivo srce .

DET PRON AUX PART VERB ADP DET PUNCT ADV CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT

taj on jesam i teknuti u njegov , danas i suviše osetljiv srce .


U tom se sunce poče smirivati i hladovina piriti visom na kom se nalažahu .

ADP DET PART NOUN VERB VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP DET PART VERB PUNCT

u taj se sunce početi smirivati i hladovina pirit vis na koji se nalaziti .


Upregoše konje , posadiše se u kola , i već su bili upaljeni fenjeri kad su prošli mimo knežev dvor , pred kojim se baš u taj mah straža menjaše .

ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN PUNCT CCONJ PART AUX AUX VERB NOUN SCONJ AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADP DET PART PART ADP DET NOUN NOUN VERB PUNCT

Upregoše konj , posaditi se u kola , i već jesam biti upaliti fenjer kad jesam proći mimo knežev dvor , pred koji se baš u taj mah straža menjati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Odsednu u jednoj gostionici kod Batal-Džamije .

odsesti u jedan gostionica kod Batal-Džamije .


Sutradan se rano dignu Ivan pa s decom pođe svome starom poznaniku , Jovanu stolaru , koji imađaše radionicu niže Stambol-kapije .

ADV PART ADV VERB PROPN CCONJ ADP NOUN VERB DET ADJ NOUN PUNCT PROPN NOUN PUNCT DET VERB NOUN ADJ PROPN PUNCT

sutradan se rano dignuti Ivan pa s deca poći svoj star poznanik , Jovana stolar , koji imati radionica nizak Stambol-kapije .

O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O B-LOC O


Deca iđahu uz oca , a radoznalo gledahu to na jednu to na drugu stranu .

NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADV VERB DET ADP NUM DET ADP ADJ NOUN PUNCT

deca ići uz otac , a radoznalo gledati taj na jedan taj na drugi strana .


Gledahu ubave dvorce , šarene izloge dućanske i radioničke , svet koji vrvi tamo amo , kao da je tu negde blizu sabor ili panađur .

VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT NOUN DET VERB ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADV ADV NOUN CCONJ NOUN PUNCT

gledati ubav dvorac , šaren izlog dućanski i radionički , svet koji vrviti tamo amo , kao da jesam tu negde blizu sabor ili panađur .


CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT


S terazijskog raskršća opaziše tamo daleko u visokom jutarnjem zraku pozlaćenu kulu na Sabornoj Crkvi .

ADP ADJ NOUN VERB ADV ADV ADP ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

s terazijski raskršće opaziti tamo daleko u visok jutarnji zraka pozlaćen kula na saborni crkva .


Gledaju i gledaju , a sve se boje da ih oči ne varaju .

VERB CCONJ VERB PUNCT ADV ADV PART NOUN SCONJ PRON NOUN PART VERB PUNCT

gledati i gledati , a sve se boj da ona oči ne varati .


Sve im se činjaše kao šaren san , koji nikad dotle uživali nisu .

DET PRON PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT DET ADV ADV VERB AUX PUNCT

sav ona se činiti kao šaren san , koji nikad dotle uživati jesam .


On se u sebi sam sa sobom razgovaraše o milom detetu svome , o sudbini , kojoj sad navija prvu osnovu .

PRON PART ADP PRON AUX ADP PRON VERB ADP ADJ NOUN DET PUNCT ADP NOUN PUNCT DET ADV VERB ADJ NOUN PUNCT

on se u sebe jesam sa sebe razgovarati o mio dete svoj , o sudbina , koji sad navijati prvi osnova .


„ Šta li će od svega toga biti , Bože , Bože moj ? .

PUNCT ADV PART AUX ADP DET DET AUX PUNCT PROPN PUNCT PROPN DET PUNCT PUNCT

„ Šta li hteti od sav taj biti , Boža , Boža moj ? .


Da je ko u taj mah prošao blizo pored njega , čuo bi dubok , skriven uzdisaj .

SCONJ AUX PRON ADP DET NOUN VERB ADJ ADP PRON PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

da jesam ko u taj mah proći bliz pored on , čuti biti dubok , skriven uzdisaj .


Međutim stigoše pred radionicu Jovana stolara .

Međutim stignuti pred radionica Jovana stolar .


Pred vratima stajahu nekoliko obojenih stolova i stolica s pravim i krivim nogama , s lakom i bez laka .

ADP NOUN VERB ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

pred vrata stajati nekoliko obojen sto i stolica s prav i kriv noga , s lak i bez lak .


— Pomozi Bog , majstor Jovane ! viknu Ivan , pogledav s praga u radionicu .

PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

— pomoći bog , majstor Jovana ! viknuti Ivan , pogledav s prag u radionica .

O O O O B-ROLE B-PERS O O B-PERS O O O O O O O


— Bog ti dobro dao , gazda Ivane , odazva se majstor Jovan , ostavivši na stranu rendelo .

PUNCT NOUN PRON ADV VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB PART NOUN PROPN PUNCT VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

— bog ti dobro dati , gazda Ivana , odazvati se majstor Jovan , ostaviti na strana rendelo .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O


PUNCT PROPN AUX PUNCT ADJ CCONJ ADJ AUX PUNCT


SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT


— Ovaj , Grgur , sa našom seoskom školom , Bogu hvala , gotov je .

PUNCT DET PUNCT PROPN PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADJ AUX PUNCT

— ovaj , Grgur , sa naš seoski škola , bog hvala , gotov jesam .


E baš mi je žao , što mi nije ovde „ Dositej " , da vidimo kakav si čitač .

INTJ PART PRON AUX ADV PUNCT SCONJ PRON AUX ADV PUNCT PROPN PUNCT PUNCT SCONJ VERB DET AUX NOUN PUNCT

e baš ja jesam žao , što ja jesam ovde „ Dositej " , da viditi kakav jesam čitač .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


— Gospodin Maksa , reče Grgur s puno snebivanja .

PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT

— gospodin Maksa , reći Grgur s pun snebivanje .


SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT PART VERB PRON PUNCT

da jesam živ i zdrav — ne poznavati on .


Ali da , da , vremena se danas izmenila .

CCONJ SCONJ PUNCT SCONJ PUNCT NOUN PART ADV VERB PUNCT


Kad sam ja knjigu učio , valjalo je od jutra do mraka putovati od jedne škole do druge .

SCONJ AUX PRON NOUN VERB PUNCT VERB AUX ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP NUM NOUN ADP ADJ PUNCT

kad jesam ja knjiga učiti , valjati jesam od jutro do mrak putovati od jedan škola do drugi .


Ima ih u svakom trećem selu — ko bi zapamtio imena tolikim učiteljima .

VERB PRON ADP DET ADJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB NOUN DET NOUN PUNCT

imati ona u svaki treći selo — ko biti zapamtiti ime toliki učitelj .


E sad da nešto ustane pokojni Dositej , da očima vidi ...

CCONJ ADV SCONJ PRON VERB ADJ PROPN PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT

e sad da nešto ustati pokojni Dositej , da oči viditi ...


CCONJ PUNCT INTJ PUNCT PRON NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT


Pa , gazda Ivane , šta si naumio s detetom ?

CCONJ PUNCT NOUN PROPN PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT

pa , gazda Ivana , šta jesam naumiti s dete ?


Ivan kao da se dotle sa sobom razgovarao , pa dobro i ne doču šta ga beše upitao .

PROPN CCONJ SCONJ PART ADV ADP PRON VERB PUNCT CCONJ ADV CCONJ PART VERB PRON PRON AUX VERB PUNCT

Ivan kao da se dotle sa sebe razgovarati , pa dobro i ne dočuti šta on biti upitati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prosti , zamislih se malo svojom brigom , koja mi oduze i snove i glad .

VERB PUNCT VERB PART ADV DET NOUN PUNCT DET PRON VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

prostiti , zamisliti se malo svoj briga , koji ja oduzeti i san i glad .


— Pitah te : šta si sad naumio s detetom ?

PUNCT VERB PRON PUNCT PRON AUX ADV VERB ADP NOUN PUNCT

— pitati ti : šta jesam sad naumiti s dete ?


— Jedan da radi zemlju , da bude seljak ko po Bogu ja , a ovoga ( pokazav rukom na Grgura ) , rad sam da školujem .

PUNCT NUM SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN PRON ADP NOUN PRON PUNCT ADV DET PUNCT ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT PUNCT NOUN AUX SCONJ VERB PUNCT

— jedan da raditi zemlja , da biti seljak ko po bog ja , a ovaj ( pokazav ruka na Grgur ) , rad jesam da školovati .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Kad ti je svega dao Bog , nek ima jedan učevan iz tvoga kolena .

SCONJ PRON AUX ADV VERB NOUN PUNCT PART VERB NUM ADJ ADP DET NOUN PUNCT

kad ti jesam svega dati bog , nek imati jedan učevan iz tvoj koleno .


A ko da ti zna , gazda Ivane ; iz najuđe krovinjare izlaze prvi ljudi .

X PRON SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

A ko da ti znati , gazda Ivana ; iz najuđe krovinjara izlaziti prvi ljudi .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O


Ko ti beše otac Dositejev ; možda mu se jedva znađaše ime u Čakovu ?

PRON PRON AUX NOUN ADJ PUNCT PART PRON PART ADV VERB NOUN ADP PROPN PUNCT

ko ti biti otac Dositejev ; možda on se jedva znati ime u Čakovo ?


A njegov sin prodrmusao je bogme dobro onu uštavelu bradu samom Stratimiroviću .

X DET NOUN VERB AUX ADV ADV DET ADJ NOUN DET PROPN PUNCT

A njegov sin prodrmusati jesam bogme dobro onaj uštavelu brada sam Stratimirović .


He , he , tako ti to ide na ovome svetu , svaki može biti čuven i veliki , valja samo prisesti , pa opljunuti u šake .

INTJ PUNCT INTJ PUNCT ADV PRON DET VERB ADP DET NOUN PUNCT DET VERB AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB PART VERB PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

he , he , tako ti taj ići na ovaj svet , svaki moći biti čuven i velik , valjati samo prisesti , pa opljunuti u šaka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— A je l ’ vas taj vaš gospodin Makso učio i pojati ? zapita okrenuv se deci .

PUNCT X AUX X PUNCT PRON DET DET NOUN PROPN VERB CCONJ VERB PUNCT VERB VERB PART NOUN PUNCT

— A jesam l ' vi taj vaš gospodin Maksa učiti i pojati ? zapitati okrenuti se deca .

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


— Učili smo : „ Vladetu vojvodu " , „ Todora od Stalaća “ i još mnoge druge , odgovori Grgur , gledeći ga radoznalo .

PUNCT VERB AUX PUNCT PUNCT PROPN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PROPN ADP PROPN PUNCT CCONJ ADV ADJ ADJ PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

— Učili jesam : „ Vladeta vojvoda " , „ Todora od Stalać “ i još mnogi drugi , odgovoriti Grgur , glediti on radoznalo .

O O O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O O O O O O B-PERS O O O O O


Kad jednom dođeš s njime , Ivane , pozovi ga k meni .

SCONJ ADV VERB ADP PRON PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON ADP PRON PUNCT

kad jednom doći s on , Ivana , pozvati on k ja .


Kad vidim koga da radi i peva , a meni čisto srce zaigra , podmladim se .

SCONJ VERB PRON SCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT ADV PRON ADV NOUN VERB PUNCT VERB PART PUNCT

kad viditi ko da raditi i pevati , a ja čisto srce zaigrati , podmladiti se .


Bože moj , pokojni Marko ustabaša , Bog da mu dušu prosti , udilj radi , pevaj , pa mu radnja nikad bolje .

PROPN DET PUNCT ADJ PROPN NOUN PUNCT NOUN SCONJ PRON VERB VERB PUNCT ADV VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ PRON NOUN ADV ADV PUNCT

Boža moj , pokojni Marka ustabaša , bog da on duhati prostiti , udilj raditi , pevati , pa on radnja nikad bolje .

O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT


Trčder momče tamo preko puta , pa donesi dva vruća somunčića .

PROPN VERB ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB NUM ADJ NOUN PUNCT

Trčder momčiti tamo preko put , pa doneti dva vruć somunčić .


Tu obojica počeše srkati kavu , koja se pušaše .

DET NOUN VERB VERB NOUN PUNCT DET PART VERB PUNCT

taj obojica početi srkati kava , koji se pušiti .


— Daklem , rad si Grgura da dadeš u školu ? poče majstor Jova , namrštivši malo svoje vedro čelo .

PUNCT CCONJ PUNCT NOUN AUX PROPN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT VERB ADV DET ADJ NOUN PUNCT

— daklem , rad jesam Grgur da dati u škola ? početi majstor Jov , namrštiti malo svoj vedar čela .

O O O O O B-PERS O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


— Ta zato i dođoh eto do tebe , da me svetuješ , da me , kao prosta čoveka , malo pouputiš , odgovori Ivan , ostavljajući praznu šolju na klupicu .

PUNCT DET ADV CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PRON PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— taj zato i doći eto do ti , da ja svetovati , da ja , kao prost čovek , malo pouputiti , odgovoriti Ivan , ostavljati prazan šolja na klupica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


PUNCT PART VERB PART PUNCT NOUN PROPN PUNCT


I moj je sin svršio školu kod velike crkve , pa sad , kako ti se čini , ja velim da ih upišemo obojicu u gimnaziju ?

CCONJ DET AUX NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT PRON VERB SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

i moj jesam sin svršiti škola kod velik crkva , pa sad , kako ti se činiti , ja velim da ona upisati obojica u gimnazija ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto ti dete , pa ga vodi gde treba i kome treba .

PART DET NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ VERB CCONJ PRON VERB PUNCT

eto taj dete , pa on voditi gde trebati i ko trebati .


Ja , ja se , majstor Jovane , ne znam maknuti .

PRON PUNCT PRON PART PUNCT NOUN PROPN PUNCT PART VERB VERB PUNCT

ja , ja se , majstor Jovana , ne znati maknuti .


SCONJ AUX PRON PUNCT ADV PART VERB PRON AUX PUNCT

ako hteti ti , onda ne znati šta hteti .


Činio sam i tuđinu , a nek’mo li tebi , koji si mi toliko puta učinio dobra , kad ono radih s prokletim dugama .

VERB AUX CCONJ NOUN PUNCT ADV VERB PART PRON PUNCT DET AUX PRON ADV ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Činio jesam i tuđina , a nek'mo li ti , koji jesam ja toliko puta učiniti dobra , kad ono raditi s proklet duga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Od juče je započeo upis , ja ću ih odvesti gospodinu direktoru , to je moja stvar , to će ići lako ; ama jesi li se pobrinuo za stan , gde da smestiš dete ?

ADP ADV AUX VERB NOUN PUNCT PRON AUX PRON VERB NOUN NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT DET AUX VERB ADV PUNCT PART AUX PART PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT

od juče jesam započeti upis , ja hteti ona odvesti gospodin direktor , taj jesam moj stvar , taj hteti ići lako ; ama jesam li se pobrinuti za stan , gde da smestiti dete ?

O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ja se kod kuće dogovorih s gazdaricom , da te molimo da ga primiš ti u tvoju kuću .

PUNCT PRON PART ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB SCONJ PRON VERB PRON ADP DET NOUN PUNCT

— ja se kod kuća dogovoriti s gazdarica , da ti moliti da on primiti ti u tvoj kuća .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Zapravo da ti kažem , majstor Jovane , ne smem ni da pomislim da ga vodim kud na drugu stranu .

ADV SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT PART VERB PART SCONJ VERB SCONJ PRON VERB ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

zapravo da ti kazati , majstor Jovana , ne smeti ni da pomisliti da on voditi kud na drugi strana .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Eto doveo sam dete kao zlatnu jabuku , već , znaš , gledali smo ga kao zenicu oka , kao malo vode na dlanu , pa zar da ga sad ostavljam na dušu tuđinu i neznanu ?

PART VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PART PUNCT VERB PUNCT VERB AUX PRON ADV NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART SCONJ PRON ADV VERB ADP NOUN NOUN CCONJ ADJ PUNCT

eto dovesti sam dete kao zlatan jabuka , već , znati , gledati jesam on kao zenica oka , kao malo voditi na dlan , pa zar da on sad ostavljati na duša tuđina i neznan ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ali , gazda Ivane , ja ne znam da l ’ će biti za dete ponajzgodnije .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT PRON PART VERB SCONJ X PUNCT AUX AUX ADP NOUN ADJ PUNCT

— Ali , gazda Ivana , ja ne znati da l ' hteti biti za dete zgodan .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Bog nas dao dosta , a kuća nije drugojačije nego baš popritesna .

NOUN PRON VERB ADV PUNCT ADJ NOUN AUX ADV CCONJ PART ADJ PUNCT

bog mi dati dosta , a kuća jesam drugojačije nego baš popritesan .


— Ne , ne , majstor Jovane , gde je mesta za vas sve , zar će biti ijedan ugao za moje dete .

PUNCT PART PUNCT PART PUNCT NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP PRON ADV PUNCT PART AUX AUX ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

— ne , ne , majstor Jovana , gde jesam mesto za vi sve , zar hteti biti ijedan ugao za moj dete .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Već ako mu se narav ne izmeni , vera i Bog nećeš ga ni osetiti .

ADV SCONJ PRON PART NOUN PART VERB PUNCT NOUN CCONJ NOUN AUX PRON PART VERB PUNCT

Već ako on se narav ne izmeniti , vera i bog hteti on ni osetiti .


Zna on dobro šta je kućni red , šta je zazor , a šta se pristoji .

VERB PRON ADV PRON AUX ADJ NOUN PUNCT PRON AUX NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT

znati on dobro šta jesam kućni red , šta jesam zazor , a šta se pristojati .


ADJ PUNCT NOUN AUX DET ADP ADJ NOUN PUNCT


— A što mi to govoriš , majstor Jovane !

PUNCT X SCONJ PRON DET VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT

— A što ja taj govoriti , majstor Jovana !


Znam ja dobro šta je kuća , šta je kućni red .

VERB PRON ADV PRON AUX NOUN PUNCT PRON AUX ADJ NOUN PUNCT

znati ja dobro šta jesam kuća , šta jesam kućni red .


Nego reci da l ’ da primiš dete , ili da ga natrag vodim ...

CCONJ VERB SCONJ X PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADV VERB PUNCT

nego reći da l ' da primiti dete , ili da on natrag voditi ...


— E kad si baš navalio , onda , onda evo nisam ni ja s raskida .

PUNCT INTJ SCONJ AUX PART VERB PUNCT ADV PUNCT ADV PART AUX PART PRON ADP NOUN PUNCT

— e kad jesam baš navaliti , onda , onda evo jesam ni ja s raskid .


Ja sam doduše posiroma ; kod mene neće uživati ne znam šta , ali kako bude mojoj deci , onako i njemu .

PRON AUX PART NOUN PUNCT ADP PRON AUX VERB PART VERB PRON PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET NOUN PUNCT ADV CCONJ PRON PUNCT

ja jesam doduše posiroma ; kod ja hteti uživati ne znati šta , ali kako biti moj deca , onako i on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT VERB PRON PUNCT VERB CCONJ PRON PUNCT


Ali bogme hoću da me sluša kao oda , a moju domaćicu kao svoju mater , tvoju Petriju !

CCONJ ADV AUX SCONJ PRON VERB CCONJ VERB PUNCT ADV DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT DET PROPN PUNCT

ali bogme hteti da ja slušati kao odati , a moj domaćica kao svoj mati , tvoj Petri !

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O