Sve se nalazio kod sudnice , u mejani sa ćatama kapetanovim , pa im najposle poče i tamo odlaziti „ da se — veli — poučava . “

DET PART VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ PRON ADV VERB CCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ PART PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT

sav se nalaziti kod sudnica , u mejana sa ćata kapetanov , pa ona najposle početi i tamo odlaziti „ da se — velim — poučavati . “

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Šta ću — govorio je stricu — kad me je bog ovakog stvorio ?

PUNCT ADV AUX PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN DET VERB PUNCT

— Šta hteti — govoriti jesam stric — kad ja jesam bog ovaki stvoriti ?


PART VERB PRON NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT


On mišljaše da je to istina ; da je bogu ugodno da pusti na njegovu kuću „ nakazanije “ za njegove znane i neznane grehe — sleže najzad ramenima , reče : „ božja volja “ ... i više nije ni navaljiv’o na Vuka da radi .

PRON VERB SCONJ AUX DET NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADV SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADV AUX PART VERB ADP PROPN SCONJ VERB PUNCT

on misliti da jesam taj istina ; da jesam bog ugodno da pustiti na njegov kuća „ nakazanije “ za njegov znan i neznan greh — slegnuti najzad rame , reći : „ božji volja “ ... i više jesam ni navaljiv'o na Vuk da raditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


PROPN AUX CCONJ ADV VERB CCONJ VERB PUNCT


U kući je zapoved’o i morali su ga slušati k’o god i strica domaćina .

ADP NOUN AUX VERB CCONJ VERB AUX PRON VERB ADV PART CCONJ NOUN NOUN PUNCT

u kuća jesam zapoved'o i morati jesam on slušati k'o god i stric domaćin .


Odlazio je u varoš , kancelariji — jednom rečju : svuda gde je hteo .

VERB AUX ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX AUX PUNCT

odlaziti jesam u varoš , kancelarija — jedan reč : svuda gde jesam hteti .


Zarađiv’o je na pisanju i trošio nemilice .

Zarađiv'o jesam na pisanje i trošiti nemilice .


Nije on bio od onih ljudi koji su kajišarili da bi stekli — on je kajišario da bi blagov’o .

AUX PRON AUX ADP DET NOUN DET AUX VERB SCONJ AUX VERB PUNCT PRON AUX VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

jesam on biti od onaj ljudi koji jesam kajišariti da biti steći — on jesam kajišariti da biti blagov'o .


Sa osmejkom bi tek rek’o : „ đavo don’o — đavo i nek nosi ! ... “

ADP NOUN AUX PART VERB PUNCT PUNCT NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT

sa osmejak biti tek rek'o : „ đavo don'o — đavo i nek nositi ! ... “


Prema tome nije nikako čudo što je post’o „ noktaš . “

ADP DET AUX ADV ADV SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

prema taj jesam nikako čudo što jesam post'o „ noktaš . “


On tumaraše po selu od kuće do kuće , i što je god video mlado i lepo — smatraše da je njegovo .

PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART VERB ADJ CCONJ ADV PUNCT VERB SCONJ AUX DET PUNCT

on tumarati po selo od kuća do kuća , i što jesam god videti mlad i lepo — smatrati da jesam njegov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Najveće mu je zadovoljstvo bilo : da zatre čednost u mladom čeljadetu ...

PROPN PRON AUX NOUN AUX PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Najveće on jesam zadovoljstvo biti : da zatreti čednost u mlad čeljade ...


Ja bih volio da vam nisam ni pominj’o o njemu : u meni se muti utroba i gadi mi se kad o njemu pričam , a naročito o toj njegovoj gadnoj navici — ali moram ! . .

PRON AUX VERB SCONJ PRON AUX PART VERB ADP PRON PUNCT ADP PRON PART VERB NOUN CCONJ VERB PRON PART SCONJ ADP PRON VERB PUNCT ADV ADV ADP DET DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT

ja biti voliti da vi jesam ni pominj'o o on : u ja se mutiti utroba i gaditi ja se kad o on pričati , a naročito o taj njegov gadan navika — ali morati ! . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Verujte mi , ne bih ja ni pomen’o imena njegovog — da i on nije im’o udela u jadnom životu Anđelinom ...

VERB PRON PUNCT PART AUX PRON PART VERB NOUN DET PUNCT SCONJ PART PRON AUX VERB NOUN ADP ADJ NOUN PROPN PUNCT

verovati ja , ne biti ja ni pomen'o ime njegov — da i on jesam im'o udeo u jadan život Anđelina ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja sam Srbin , i ništa ne bih volio , nego da pričam samo mile i lepe događaje iz života moga naroda — ali — kad sam uzeo pero — ne vredi mi lagati .

PRON AUX PROPN PUNCT CCONJ PRON PART AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB PART ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT PART VERB PRON VERB PUNCT

ja jesam Srbin , i ništa ne biti voliti , nego da pričati samo mio i lep događaj iz život moj narod — ali — kad jesam uzeti pero — ne vrediti ja lagati .

O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja moram izneti podjednako i dobro i zlo ...

PRON VERB VERB ADV CCONJ ADV CCONJ ADV PUNCT

ja morati izneti podjednako i dobro i zlo ...


Srednjeg rasta suvonjav i prav k’o sveća ; oči i kosa plave , ali mu iz očiju bijaše nešto što mogu krstiti : bezobrazlukom .

ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN AUX ADV SCONJ VERB VERB PUNCT NOUN PUNCT

srednji rast suvonjav i prav k'o sveća ; oči i kos plav , ali on iz oči biti nešto što moći krstiti : bezobrazluk .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad bi u stare žene bile onake oči — seljaci bi je nazvali vešticom .

SCONJ AUX ADP ADJ NOUN AUX DET NOUN PUNCT NOUN AUX AUX VERB NOUN PUNCT

kad biti u star žena biti onaki oči — seljak biti jesam nazvati veštica .


Lice mu beše duguljasto optočeno malom kestenjastom bradom ; na sred lica seđaše veliki kukast nos , ali tako , k’o da ga je neko posle usadio , jer beše nakrivljen na desnu stranu .

NOUN PRON AUX ADJ VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP ADP NOUN VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV SCONJ PRON AUX PRON ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

lice on biti duguljast optočiti mali kestenjast brada ; na sred lice sediti velik kukast nos , ali tako , k'o da on jesam neko posle usaditi , jer biti nakriviti na desni strana .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na gornjoj usni behu mali brčići ispod kojih — kad govori ili se smeje — provirivahu sitni beli zubi .

ADP ADJ NOUN AUX ADJ NOUN ADP DET PUNCT SCONJ VERB CCONJ PART VERB PUNCT VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT

na gornji usna biti mali brčić ispod koji — kad govoriti ili se smejati — provirivati sitan beo zub .


Lepe košulje , srmajli ječerma i tozluke , prepleteni opanci , šarene čarape , višnjev ves sa svilenom kićankom—ispod koga beše uglađena i začešljana kosa — sve beše čisto k’o da je sad iz dućana .

ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP ADJ NOUN DET AUX ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB SCONJ AUX ADV ADP NOUN PUNCT

lep košulja , srmajli ječerma i tozluke , prepleten opanak , šaren čarapa , višnjev ves sa svilen kićankom—ispod koji biti uglađen i začešljan kos — sav biti čisto k'o da jesam sad iz dućan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto , taj se čovek bio zagled’o u Anđeliju .

PART PUNCT DET PART NOUN AUX VERB ADP PROPN PUNCT

eto , taj se čovek biti zagled'o u Anđelija .


Šta nije činio i radio ne bi li mu pala šaka .

ADV AUX VERB CCONJ VERB PART AUX PART PRON VERB NOUN PUNCT

Šta jesam činiti i raditi ne biti li on pasti šaka .


Tražio je po selu momčad i plaćao koliko nije pravo samo da je iz kuće izmame ...

VERB AUX ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADV AUX NOUN CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT

Tražio jesam po selo momčad i plaćati koliko jesam prava samo da jesam iz kuća izmamiti ...


Kad je video da to ništa ne pomaže — onda je kidisav’o žene da to one učine ...

SCONJ AUX VERB SCONJ DET PRON PART VERB PUNCT ADV AUX VERB NOUN SCONJ DET DET VERB PUNCT

kad jesam videti da taj ništa ne pomagati — onda jesam kidisav'o žena da taj onaj učiniti ...


Ali , Anđelija beše pametna , pa kad joj Petrija Mitrova to pomenu — htede je smožditi .

CCONJ PUNCT PROPN AUX ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PRON PROPN ADJ DET NOUN PUNCT AUX AUX VERB PUNCT

ali , Anđelija biti pametan , pa kad ona Petri Mitrov taj pomen — hteti jesam smožditi .

O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


PUNCT NOUN DET AUX PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


— Zar mene sram ; mene matore žene ? — uzviknu Petrija .

PUNCT PART PRON NOUN PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— zar ja sram ; ja matoriti žena ? — uzviknuti Petri .


PUNCT PRON AUX PART NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Jer da si žena , ti bi gledala tvoju decu i tvoju kuću , a ne bi se bavila ćoravim poslovima !

SCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT DET AUX VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT ADV PART AUX PART VERB ADJ NOUN PUNCT

jer da jesam žena , taj biti gledati tvoj deca i tvoj kuća , a ne biti se baviti ćorav posao !


Dobro , dobro , ćerko , kazaću ja to tvojoj svekrvi !

ADV PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON DET DET NOUN PUNCT

dobro , dobro , ćerka , kazati ja taj tvoj svekrva !


— Tebi , kažem , a ti idi pa se tuži kome ’ oćeš !

PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT ADV PRON VERB CCONJ PART VERB PRON PUNCT VERB PUNCT

— Teba , kazati , a ti ići pa se tužiti ko ' hteti !


— Da li ću ja znati , to ne znam ; ali da ćeš je ti upamtiti — to znam u tvrdo ! ...

PUNCT SCONJ PART AUX PRON VERB PUNCT DET PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX PRON VERB PUNCT DET VERB ADP ADJ PUNCT PUNCT

— da li hteti ja znati , taj ne znati ; ali da hteti jesam ti upamtiti — taj znati u tvrd ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I Petrija ode da odnese Vuku crne glase ...

CCONJ PROPN VERB SCONJ VERB PROPN ADJ NOUN PUNCT

i Petri otići da odneti Vuk crn glase ...


Prvi put toga večera — od kako je u ovu kuću došla — Anđelija beše ozbiljna .

ADJ NOUN DET NOUN PUNCT ADP SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT PROPN AUX ADJ PUNCT

prvi put taj veče — od kako jesam u ovaj kuća doći — Anđelija biti ozbiljan .


Na njenim rumenim usnama nije lebdeo osmejak .

na njen rumen usna jesam lebdeti osmejak .


Njoj beše tako krivo i teško k’o da je nešto najdraže izgubila .

PRON AUX ADV ADV CCONJ ADV VERB SCONJ AUX ADV ADJ VERB PUNCT

ona biti tako krivo i teško k'o da jesam nešto drag izgubiti .


PUNCT INTJ DET ADJ PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


Mogla sam po volji tumarati po čitave noći , a da mi niko ni jedne skaradne reči ne kaže . .

VERB AUX ADP NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON PRON PART NUM ADJ NOUN PART VERB PUNCT PUNCT

moći jesam po volja tumarati po čitav noć , a da ja niki ni jedan skaradan reč ne kazati . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jesam li ikad pred kim šta učinila ; da li sam rekla koju sramotnu reč ? ...

AUX PART ADV ADP PRON PRON VERB PUNCT SCONJ PART AUX VERB DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT

jesam li ikad pred ko šta učiniti ; da li jesam reći koji sramotan reč ? ...


Pa od kud da mi sad ova Petrija tako što govori ? . . “

CCONJ ADP CCONJ SCONJ PRON ADV DET PROPN ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

pa od kud da ja sad ovaj Petri tako što govoriti ? . . “


Ona se gadila , ona se ljutila na ovu ponudu .

PRON PART VERB PUNCT PRON PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

ona se gaditi , ona se ljutiti na ovaj ponuda .


Njena čista i čedna duša nije mogla da se ne gnuša ; njena pamet nije mogla mi da pojmi , a kamo li da svati dubinu ponora u koji htedoše da je gurnu ...

DET ADJ CCONJ ADJ NOUN AUX VERB SCONJ PART PART VERB PUNCT DET NOUN AUX VERB PRON SCONJ VERB PUNCT VERB SCONJ PART SCONJ VERB NOUN NOUN ADP DET AUX SCONJ AUX VERB PUNCT

njen čist i čedan duša jesam moći da se ne gnušati ; njen pamet jesam moći ja da pojmiti , a kamo li da svatiti dubina ponor u koji hteti da jesam gurnuti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona se samo pitala : „ 3ar ima takvih ljudi ! . .

PRON PART PART VERB PUNCT PUNCT PROPN VERB DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

ona se samo pitati : „ 3ar imati takav ljudi ! . .


Zar njih neće bog da potre gromom ? ... “

PART PRON AUX NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

zar ona hteti bog da potrti grom ? ... “


Od jedared oseti potrebu da ispriča kome šta joj se desilo .

ADP ADV VERB NOUN SCONJ VERB DET PRON PRON PART VERB PUNCT

od jedared osetiti potreba da ispričati koji šta ona se desiti .


PART PUNCT PART PROPN PART PUNCT PUNCT PUNCT


Ko mu sme kazati , i kako će mu kazati ? . .

PRON PRON VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT

ko on smesti kazati , i kako hteti on kazati ? . .


X SCONJ AUX AUX SCONJ VERB PROPN PUNCT PUNCT PUNCT


Ona će je moći i posavetovati šta da radi .

PRON AUX AUX VERB CCONJ VERB PRON SCONJ VERB PUNCT

ona hteti jesam moći i posavetovati šta da raditi .


CCONJ PRON VERB PROPN CCONJ DET PRON VERB PUNCT

i ona izazvati Marta i sav ona ispričati .


PUNCT INTJ PUNCT DET NOUN PUNCT AUX PRON ADJ PUNCT


Ja sve pazim — kad kuda idem ; sve se bojim da me on ne sretne .

PRON PART VERB PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT DET PART VERB SCONJ PRON PRON PART VERB PUNCT

ja sve paziti — kad kuda ići ; sav se bojiti da ja on ne sresti .


Tata ga je zorli omrz’o pa se i zavadio s njim .

NOUN PRON AUX ADJ VERB CCONJ PART CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

tat on jesam zorli omrz'o pa se i zavaditi s on .


Od to doba Anđelija se poče plašiti Vuka .

ADP DET NOUN PROPN PART VERB VERB PROPN PUNCT

od taj doba Anđelija se početi plašiti Vuk .


CCONJ PRON PART NOUN PART AUX ADV ADJ PUNCT


Nju je grizlo što to sve nije kazala i njemu , Miladinu .

PRON AUX VERB SCONJ DET DET AUX VERB CCONJ PRON PUNCT PROPN PUNCT

ona jesam gristi što taj sav jesam kazati i on , Miladina .


ADV ADV VERB PART CCONJ PUNCT PART VERB PUNCT


„ Može me pitati : „ kad je to bilo ; što mi nisi još onda kazala “ ? . . pa šta da mu odgovorim ? . .

PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT PUNCT SCONJ AUX DET AUX PUNCT SCONJ PRON AUX ADV ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ PRON SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT

„ Mog ja pitati : „ kad jesam taj biti ; što ja jesam još onda kazati “ ? . . pa šta da on odgovoriti ? . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


O bože , bože ; ala je teško živeti kad ima poganih ljudi ! . .

ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT INTJ AUX ADV VERB SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

o bog , bog ; ala jesam teško živeti kad imati pogan ljudi ! . .


On , sad , — i ako ništa nije bilo — može pustiti reč da jeste ; može to učiniti i ona matora nesreća , Petrija — pa šta da radim onda ? . .

PRON PUNCT ADV PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX AUX PUNCT VERB VERB NOUN SCONJ AUX PUNCT VERB DET VERB CCONJ PRON ADJ NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PRON SCONJ VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT

on , sad , — i ako ništa jesam biti — moći pustiti reč da jesam ; moći taj učiniti i ona mator nesreća , Petri — pa šta da raditi onda ? . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


I ona se zgrozi od pomisli : da tako što čuju tata i majka , pa onda babo i nana , pa tetka , pa on ...

CCONJ PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ ADV SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PRON PUNCT

i ona se zgroziti od pomisao : da tako što čuti tat i majka , pa onda baba i nana , pa tetak , pa on ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ja ne bih mogla više živeti — ja bih se ubila ! . .

PUNCT PRON PART AUX VERB ADV VERB PUNCT PRON AUX PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT

„ ja ne biti moći više živeti — ja biti se ubiti ! . .


Ili bih otišla pa skočila u drinske „ vilimane “ ( vrtloge ) — samo da me nestane sa ovog sveta ! . . “

CCONJ AUX VERB CCONJ VERB ADP ADJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PART SCONJ PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

ili biti otići pa skočiti u drinski „ viliman “ ( vrtlog ) — samo da ja nestati sa ovaj svet ! . . “

O O O O O O B-DEMO I-DEMO I-DEMO I-DEMO I-DEMO I-DEMO I-DEMO O O O O O O O O O O O O


PRON VERB ADP NOUN CCONJ VERB PART PUNCT


Ne leže k’o što je obično radila — nego osta sedeći .

PART VERB ADV SCONJ AUX ADV VERB PUNCT CCONJ VERB ADJ PUNCT

ne legati k'o što jesam obično raditi — nego ostati sedeći .


Grozna slika lebdijaše pred očima njenim .


K’o puk’o glas o tome , pa k’o dočuli svi , pa čak i njeni kod kuće , pa k’o Ika išla tamo i donela joj poruku od oca :

ADV VERB NOUN ADP DET PUNCT CCONJ ADV VERB DET PUNCT CCONJ PART CCONJ DET ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV PROPN VERB ADV CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT

K'o puk'o glas o taj , pa k'o dočuti sav , pa čak i njen kod kuća , pa k'o Ika ići tamo i doneti ona poruka od otac :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


„ Neka mi više ne ide na oči : ona više nije moje dete ; ona , ona je đavolska ... . “

PUNCT DET PRON ADV PART VERB ADP NOUN PUNCT PRON ADV AUX DET NOUN PUNCT PRON PUNCT PRON AUX ADJ PUNCT PUNCT PUNCT

„ neki ja više ne ići na oči : ona više jesam moj dete ; ona , ona jesam đavolski ... . “


A k’o svekrva stala pred nju pa veli : „ eto ! ja se s tobom ponosila k’o proleće cvećem — pa ti tako da obrukaš i sebe i mene i moju kuću !

X ADJ NOUN VERB ADP PRON CCONJ VERB PUNCT PUNCT PART PUNCT PRON PART ADP PRON VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV SCONJ VERB CCONJ PRON CCONJ PRON CCONJ DET NOUN PUNCT

A k'o svekrva stati pred ona pa velim : „ eto ! ja se s ti ponositi k'o proleće cveće — pa ti tako da obrukati i sebe i ja i moj kuća !


Stid te bilo ćeri moje sede kose i tvojih poštenih drugarica ! . “

NOUN DET AUX NOUN DET VERB NOUN CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

stid taj biti ćer moj sesti kos i tvoj pošten drugarica ! . “


Miladin se poče meškoljiti , pa kad ču plač — diže glavu .

PROPN PART VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

Miladin se početi meškoljiti , pa kad čuti plač — dignuti glava .


ona se stegnuti i jedva polako odgovoriti .


PUNCT PART PRON VERB PUNCT VERB PRON PART PUNCT


Htede odgovoriti da nije — pa ne može zaplaka se .

AUX VERB SCONJ AUX PUNCT CCONJ PART VERB VERB PART PUNCT

hteti odgovoriti da jesam — pa ne moći zaplakati se .


— Šta ti je ? ! upita on i skoči : nešto ga lednu .

PUNCT VERB PRON AUX PUNCT PUNCT VERB PRON CCONJ VERB PUNCT PRON PRON VERB PUNCT

— Šta ti jesam ? ! upitati on i skočiti : nešto on lednuti .


— Kriva sam ! — reče ona i ne znajući šta govori .

PUNCT ADJ AUX PUNCT PUNCT VERB PRON CCONJ PART VERB PRON VERB PUNCT

— kriv jesam ! — reći ona i ne znati šta govoriti .


— Nisam — preseče mu ona reč — nisam ni s kim ! . .

PUNCT AUX PUNCT VERB PRON PRON NOUN PUNCT AUX PART ADP PRON PUNCT PUNCT PUNCT

— jesam — preseći on ona reč — jesam ni s ko ! . .


Nisam ti ništa kazala : nisam smela : bilo me stid .

AUX PRON ADV VERB PUNCT AUX VERB PUNCT AUX PRON NOUN PUNCT

jesam ti ništa kazati : jesam smesti : biti ja stid .


I ona mu ispriča sve ; i kako je Vuk slao Petriju , i što je Petriji odgovorila , i kako se boji .

CCONJ PRON PRON VERB ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX PROPN VERB PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PROPN VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT

i ona on ispričati sve ; i kako jesam Vuk slati Petri , i što jesam Petrija odgovoriti , i kako se bojiti .

O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O


SCONJ PRON PUNCT PRON AUX PROPN VERB PUNCT


X PRON PUNCT PUNCT INTJ VERB PUNCT VERB VERB PUNCT


— Samo se bojim : popraće me po ustima , pa kud ću onda ?

PUNCT PROPN PART VERB PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX ADV PUNCT

— Samo se bojiti : poprati ja po usta , pa kud hteti onda ?


— Ja ću onda ubiti i njega i Petriju ! — viknu on ljutito .

PUNCT PRON AUX ADV VERB CCONJ PRON CCONJ PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON ADJ PUNCT

— ja hteti onda ubiti i on i Petri ! — viknuti on ljutit .


I ako se bojala glasova — opet joj beše lakše kad je njemu kazala .

CCONJ SCONJ PART VERB NOUN PUNCT ADV PRON AUX ADV SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

i ako se bojati glas — opet ona biti lakše kad jesam on kazati .


Srećom , ovima to nije ni padalo na um ... .

PROPN PUNCT DET DET AUX PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

Srećom , ovaj taj jesam ni padati na um ... .


Dani su prolazili u radu , a noći u dvorbi i ugodbi .

NOUN AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

dan jesam prolaziti u rad , a noć u dvorba i ugodba .


Anđelija je strahovala — ali joj se slutnje ne obistiniše .

PROPN AUX VERB PUNCT CCONJ PRON PART NOUN PART VERB PUNCT

Anđelija jesam strahovati — ali ona se slutnja ne obistiniti .


Nekako prvih dana proleća ode Anđelija ocu i majci .

ADV ADJ NOUN NOUN VERB PROPN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

nekako prvi dan proleće otići Anđelija otac i majka .


Kad se vraćala otud u potesu glogovačkom srete Vuka .

SCONJ PART VERB ADV ADP NOUN ADJ NOUN PROPN PUNCT

kad se vraćati otud u potes glogovački sret Vuk .


Po kaljavoj zemlji ukazale se meke lepe staze .

ADP ADJ NOUN VERB PART ADJ ADJ NOUN PUNCT

po kaljav zemlja ukazati se mek lep staza .


Drva napupila ; ševa peva ; nebo se plavi ; sunce greje blago ; njegova toplota prožmava ti celo telo , pa ti milo k’o da te miluje ruka majčina .

NOUN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT NOUN PART VERB PUNCT NOUN VERB ADV PUNCT DET NOUN VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV VERB SCONJ PRON VERB NOUN ADJ PUNCT

drvo napupiti ; ševa pevati ; nebo se plaviti ; sunce grejati blago ; njegov toplota prožmavati taj ceo telo , pa ti milo k'o da ti milovati ruka majčin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anđelija se zamislila o svojima , sagla glavu dole , pa ga nije ni opazila .

PROPN PART VERB ADP DET PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT CCONJ PRON AUX PART VERB PUNCT

Anđelija se zamisliti o svoj , sagnuti glava dole , pa on jesam ni opaziti .


Po navici — i ako ga je poznala — Anđelija se pokloni i odgovori ;

ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX VERB PUNCT PROPN PART VERB CCONJ VERB PUNCT

po navika — i ako on jesam poznati — Anđelija se pokloniti i odgovoriti ;


Pa onda siđe sa staze da mu puta načini .

CCONJ ADV VERB ADP NOUN SCONJ PRON ADV VERB PUNCT

pa onda sići sa staza da on puta načiniti .


PUNCT PRON VERB ADP PRON PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


— Da mi je , bar , da te po češće viđam — bilo bi mi lakše .

PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT PART PUNCT SCONJ PRON PART ADV VERB PUNCT AUX AUX PRON ADV PUNCT

— da ja jesam , bar , da ti po češće viđati — biti biti ja lakše .


— Skloni-de se da prođem — reče Anđelija .

PUNCT PROPN PART SCONJ VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Skloni-de se da proći — reći Anđelija .


— Da mi te je poljubiti — volio bih neg ’ da mi bog zdravlja da ! — reče on ne mičući se s mesta , a sav pocrveneo k’o ćuran .

PUNCT SCONJ PRON PRON AUX VERB PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT SCONJ PRON NOUN NOUN SCONJ PUNCT PUNCT VERB PRON PART VERB PART ADP NOUN PUNCT NOUN DET VERB ADJ NOUN PUNCT

— da ja ti jesam poljubiti — voliti biti neg ' da ja bog zdravlje da ! — reći on ne micati se s mesto , a sav pocrveneti k'o ćuran .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Eno ti tvoje žene pa ljubi — a mene pusti da idem !

PUNCT PROPN PRON DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB SCONJ VERB PUNCT

— Ena ti tvoj žena pa ljuba — a ja pustiti da ići !


Da su mi ovaki obrazi , pa da ljubim do smrti !

SCONJ AUX PRON DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

da jesam ja ovaki obraz , pa da ljubiti do smrt !


I tu se maši rukom jedrih Anđelinih obraza .

CCONJ ADV PART VERB NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

i tu se mahati ruka jedar Anđelin obraz .


Ona mu odbi ruku , pa pođe preko blata da samo izmakne .

PRON PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

ona on odbiti ruka , pa poći preko blato da samo izmaknuti .


PUNCT PART VERB PROPN PUNCT NOUN ADJ PUNCT PUNCT


PROPN VERB PUNCT ADJ PUNCT ADP PRON PUNCT


Zar je bolji onaj tvoj smolja , Miladin ?

PART AUX ADJ DET DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT

zar jesam dobar onaj tvoj smolja , Miladin ?


DET AUX PUNCT ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT


Eto , kad si dovedena , pa nemaš ni trbuva ! . .

PART PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ VERB PART NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

eto , kad jesam dovesti , pa nemati ni trbuva ! . .


Dok si mlada ti treba da proživiš , da se posle ne bi kajala ! ...

SCONJ AUX ADJ PRON VERB SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART ADV PART AUX VERB PUNCT PUNCT

dok jesam mlad ti trebati da proživeti , da se posle ne biti kajati ! ...


A što će nam život ako nećemo jedno drugom ljubav učiniti ! . .

X SCONJ AUX PRON NOUN SCONJ AUX NUM ADJ NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT

A što hteti mi život ako hteti jedan drugi ljubav učiniti ! . .


I tu , drhćućom rukom , pođe prsima Anđelinim .

CCONJ ADV PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ PUNCT

i tu , drhćući ruka , poći prsa Anđelin .


Obrazi joj buknuše ; iz očiju joj senu plamen gneva ; krv joj pojuri u glavu ; žile joj zabreknuše od silne navale krvi .

NOUN PRON VERB PUNCT ADP NOUN PRON VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PRON VERB ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT

obraz ona buknuti ; iz oči ona senuti plamen gnev ; krv ona pojuriti u glava ; žila ona zabreknuti od silan navala krv .


— Da me se nisi taknuo ! — viknu ona i podiže pesnicu .

PUNCT SCONJ PRON PART AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PRON CCONJ VERB NOUN PUNCT

— da ja se jesam taknuti ! — viknuti ona i podignuti pesnica .


PUNCT X VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN DET VERB PUNCT


VERB PRON PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT


Obrazi mu se zacrveneli gadnom strašću ; na oči zaškiljio k’o da je dobio „ ćorilo “ , a telom drhtaše k’o da ga je „ greba “ uvatila .

NOUN PRON PART VERB ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN VERB ADV SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADJ NOUN VERB ADV SCONJ PRON AUX PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT

obraz on se zacrveneti gadan strast ; na oči zaškiljiti k'o da jesam dobiti „ ćorilo “ , a telo drhtati k'o da on jesam „ grebati “ uvatiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Dalje od mene ili ću te mlatnuti k’o džukelu !

PUNCT ADV ADP PRON CCONJ AUX PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

— dalje od ja ili hteti ti mlatnuti k'o džukela !


PUNCT PROPN AUX AUX PART NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

— To hteti biti samo kapara ! — reći on .


PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT


Obuze je takav gnev , kakav je od rođenja nije obuzeo .

VERB AUX DET NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN AUX VERB PUNCT

obuzeti jesam takav gnev , kakav jesam od rođenje jesam obuzeti .


Spolati Vuka k’o dete i gurnu ga daleko od sebe .

VERB PROPN ADV NOUN CCONJ VERB PRON ADV ADP PRON PUNCT

spolatiti Vuk k'o dete i gurnuti on daleko od sebe .


Stala na onom mestu k’o da se okamenila .

VERB ADP DET NOUN VERB SCONJ PART VERB PUNCT

stati na onaj mesto k'o da se okameniti .


PUNCT PROPN PRON AUX ADP PRON NOUN PUNCT


— Upamtićeš ti mene ! — reče on skidajući blato sa sebe .

PUNCT PROPN PRON PRON PUNCT PUNCT VERB PRON VERB NOUN ADP PRON PUNCT

— Upamtićeš ti ja ! — reći on skidati blato sa sebe .


— Ako mi se još jedanput približiš — ti ćeš biti izlupan k’o niko tvoj !

PUNCT SCONJ PRON PART ADV ADV VERB PUNCT DET AUX AUX VERB ADV PRON DET PUNCT

— ako ja se još jedanput približiti — taj hteti biti izlupati k'o niki tvoj !


— Onda ... . onda ću te ubiti ! — viknu Anđelija van sebe gotovo kad se seti na šta on nišani .

PUNCT ADV PUNCT PUNCT ADV AUX PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN ADP PRON ADV SCONJ PART VERB ADP PRON PRON VERB PUNCT

— onda ... . onda hteti ti ubiti ! — viknuti Anđelija van sebe gotovo kad se setiti na šta on nišaniti .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


— Jača sam od tebe , upamti ! — reče Anđelija .

PUNCT PROPN AUX ADP PRON PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Jača jesam od ti , upamtiti ! — reći Anđelija .


Ako budeš ti , ili ma k’o proneo ma kakvi glas — onda ja neću živeti !

SCONJ AUX PRON PUNCT CCONJ PART ADV VERB PART DET NOUN PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT

ako biti ti , ili ma k'o proneti ma kakav glas — onda ja hteti živeti !


Ali pre nego što umrem , zaklaću ti jedinče , zapaliću ti kuću , pa ću tebe u onaj plamen baciti ! ...

CCONJ ADV CCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON ADP DET NOUN VERB PUNCT PUNCT

ali pre nego što umreti , zaklati ti jedinac , zapaliti taj kuća , pa hteti ti u onaj plamen baciti ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I drhćući od silne razdraženosti—ona se uputi selu .

CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PART VERB NOUN PUNCT

i drhtati od silan razdraženosti—ona se uputiti selo .


Ovako šta ja nisam video u svom veku ... .

ADV PRON PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT

ovako šta ja jesam videti u sav vek ... .


Doći će tebi Vuk glave makar za deset godina ! ... .

ADV AUX PRON PROPN NOUN SCONJ ADP NUM NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

Doći hteti ti Vuk glava makar za deset godina ! ... .


Jarik već nik’o ; kukuruzi od tri pera — taman za kopanje .

NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN ADP NUM NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT

jarik već nik'o ; kukuruz od tri pero — taman za kopanje .


Čiča Stevan dao motike da se klepaju , a Ninko samo priča : kako je šenica gusta k’o četka , kako su kukuruzi modri k’o čivit , i kako će biti letina i rana i dobra .

PROPN PROPN VERB NOUN SCONJ PART VERB PUNCT ADV PROPN PART VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Čiča Stevan dati motika da se klepati , a Ninko samo pričati : kako jesam šenica gust k'o četka , kako jesam kukuruz modriti k'o čivit , i kako hteti biti letina i rana i dobra .

B-PERS I-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Žene srađuju svoje radove i trude se da budu gotove pre kopanja .

PROPN VERB DET NOUN CCONJ VERB PART SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

Žene srađivati svoj rad i truditi se da biti gotoviti pre kopanje .


Jednog dana stoje Marta i Anđelija na bunaru .

NUM NOUN VERB PROPN CCONJ PROPN ADP NOUN PUNCT

jedan dan stajati Marta i Anđelija na bunar .


— Daj-de , jetrvice , uspi još jednu kovu — reče Marta .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB ADV NUM NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Daj-de , jetrvica , usuti još jedan kov — reći Marta .


Anđelija se maši rukom za kovu , ali je brže bolje trže , uvati se za pas i sva pocrvene .

PROPN PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV ADV VERB PUNCT VERB PART ADP NOUN CCONJ DET VERB PUNCT

Anđelija se mahati ruka za kov , ali jesam brže bolje trgnuti , uvatiti se za pas i sav pocrveniti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT ADV AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT


— Ništa kad ti velim ! — reče Anđelija i pocrvene još većma .

PUNCT ADJ SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB ADV ADV PUNCT

— Ništa kad ti velim ! — reći Anđelija i pocrveniti još većma .


PUNCT X PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— E , jetrvice , sestro , nek ti je sa srećom ! . .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PART PRON AUX ADP ADV PUNCT PUNCT PUNCT

— e , jetrvica , sestra , nek ti jesam sa srećom ! . .


K’o sestru te molim , jetrvice , ne kazuj joj ! — reče Anđelija sklopivši ruke .

ADJ NOUN DET VERB PUNCT NOUN PUNCT PART VERB PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB NOUN PUNCT

K'o sestra taj moliti , jetrvica , ne kazivati ona ! — reći Anđelija sklopiti ruka .


PUNCT PUNCT INTJ PUNCT PART VERB PUNCT PUNCT


Ona mora znati da ti ne bi odredila pos’o što nije za te .

PRON VERB VERB SCONJ PRON PART AUX VERB VERB SCONJ AUX ADP PRON PUNCT

ona morati znati da ti ne biti odrediti pos'o što jesam za ti .


ADV AUX SCONJ VERB CCONJ PRON CCONJ PRON PUNCT


Anđelija ne reče više ništa ; a Marta — pošto izapra i razastre rubine po sušilu — ode u kuću , izazva Živanu na stranu i kaza joj .

PROPN PART VERB ADV ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB PROPN ADP NOUN CCONJ VERB PRON PUNCT

Anđelija ne reći više ništa ; a Marta — pošto izaprati i razastreti rubina po sušilo — otići u kuća , izazvati Živana na strana i kazati ona .

B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Živana dozva Anđeliju , uvede je u sobu , i posavetova je kako da se vlada u sadanjem stanju .

PROPN VERB PROPN PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB AUX ADV SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Živana dozvati Anđelija , uvesti jesam u sob , i posavetovati jesam kako da se vladati u sadanji stanje .

B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Od to doba Anđelija ne obuče više svoje mladačko ruvo .

ADP DET NOUN PROPN PART VERB ADV DET ADJ NOUN PUNCT

od taj doba Anđelija ne obući više svoj mladački ruvo .


Pazila je na mnogo što šta : nije smela preći preko oborene sikire , niti preko vila ; nije smela nositi nikakvih semena , kao pasulj , kukuruz i t . d . u krilima da joj ne bi to po detetu izlazilo ; nije smela celivati krsta , niti se prečestiti , da joj ne bi dete dobilo padajuću bolest ; nije se smela na Đurđev dan okupati , da joj se ne bi dete udavilo ; nije smela ložiti klina na vatru ; nije smela jesti ni ribe ni puževa ... .

VERB AUX ADP ADV SCONJ PRON PUNCT AUX VERB VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT AUX VERB VERB DET NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ X PUNCT X PUNCT ADP NOUN SCONJ PRON PART AUX DET ADP NOUN VERB PUNCT AUX VERB VERB NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART AUX NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT AUX PART VERB ADP ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON PART PART AUX NOUN VERB PUNCT AUX VERB VERB NOUN ADP NOUN PUNCT AUX VERB VERB PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

paziti jesam na mnogo što šta : jesam smesti preći preko oboren sikira , niti preko vila ; jesam smesti nositi nikakav seme , kao pasulj , kukuruz i t . d . u krilo da ona ne biti taj po dete izlaziti ; jesam smesti celivati krsta , niti se prečestiti , da ona ne biti dete dobiti padajući bolest ; jesam se smesti na Đurđev dan okupati , da ona se ne biti dete udaviti ; jesam smesti ložiti klin na vatra ; jesam smesti jesti ni riba ni puž ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Beše ga već i koncem omotala , kad smotri Živana .

PROPN PRON PART CCONJ NOUN VERB PUNCT SCONJ NOUN PROPN PUNCT

Beše on već i konac omotati , kad smotra Živana .


PUNCT VERB PRON PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT


— Nikad , kad si „ nejaka “ nemoj zub da vadiš !

PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX PUNCT ADJ PUNCT VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT

— nikad , kad jesam „ nejak “ moći zub da vaditi !


Onom detetu , koga nosiš , biće krvi u svatovima ... .

DET NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT AUX NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

onaj dete , ko nositi , biti krv u svat ... .


Jedared joj reče da ode u komšiluk , Mandića kući , da nešto donese , pa se priseti i reče :

ADV PRON VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PROPN NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT

jedared ona reći da otići u komšiluk , Mandić kuća , da nešto doneti , pa se prisetiti i reći :

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ VERB PROPN PUNCT PUNCT


Ono ja ne sumnjam na Marinkove ukućane — ali ko zna šta može biti ?

PRON PRON PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB PRON VERB AUX PUNCT

ono ja ne sumnjati na Marinkov ukućanin — ali ko znati šta moći biti ?


PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN VERB ADJ PUNCT


Vidiš kad tako odeš kome u kuću , „ nejaka “ pa što poiskaš — moraju ti dati , jer će im miševi sve stvari izgristi ako ti ne dadu ... .

ADV SCONJ ADV VERB PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT ADJ PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN DET NOUN VERB SCONJ PRON PART VERB PUNCT PUNCT

Vidiš kad tako otići ko u kuća , „ nejak “ pa što poiskati — morati ti dati , jer hteti ona miš sav stvar izgristi ako ti ne dati ... .


Ali ima dušmana , pa kad ti dadu što — onda pošto ti odeš , uzme sikiru i zaseče dovratak , te se dete rodi rasečene usne pa izgleda nagrda .

CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB SCONJ PUNCT ADV SCONJ PRON VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT DET PART NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

ali imati dušman , pa kad ti dati što — onda pošto ti otići , uzeti sikira i zasek dovratak , taj se dete roditi rasečen usna pa izgled nagrda .


PUNCT PART VERB CCONJ DET NOUN PUNCT PUNCT


Neko misli o slavi — neko o bradvi — reče joj Živana .

DET NOUN ADP NOUN PUNCT DET ADP NOUN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

neki misao o slava — neki o bradva — reći ona Živana .


— Pomoz bog ! — reče baba Simana i uđe u kuću .

PUNCT PROPN NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— Pomoz bog ! — reći baba Simana i ući u kuća .


PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT ADJ AUX PUNCT


PUNCT INTJ ADV PUNCT SCONJ PRON VERB ADV PUNCT


DET DET PROPN AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT


VERB AUX PART SCONJ NOUN VERB PUNCT PUNCT

videti jesam samo kako deca zabavljati . .


A ti znaš da je slatkoj krvi teško podgajiti porod .

X DET VERB SCONJ AUX ADJ NOUN ADV VERB NOUN PUNCT

A taj znati da jesam sladak krv teško podgajiti porod .


Ovako isto bila je i moja sna što je za najmlađim bratom .

ADV ADV AUX AUX CCONJ DET NOUN SCONJ AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

ovako isto biti jesam i moj san što jesam za mlad brata .


Tako jedno , tako drugo , tako treće ... .

ADV ADV PUNCT ADV ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT PUNCT

tako jedno , tako drugi , tako treći ... .


Dok eto ti jednog dana jedne matore Ciganke .

SCONJ PART DET NUM NOUN NUM ADJ PROPN PUNCT

dok eto taj jedan dan jedan mator Ciganka .


Mati s njom u razgovoru pa je , nekako , uz reč , upita da li ona zna što god . — „ Je l’da se drže deca ? “ — upita Ciganka . — „ Ja ! “ — reče moja mati .

NOUN ADP PRON ADP NOUN CCONJ AUX PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ PART PRON VERB SCONJ PART PUNCT PUNCT PUNCT AUX ADV PART VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PRON PUNCT PUNCT PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

mati s ona u razgovor pa jesam , nekako , uz reč , upitati da li ona znati što god . — „ jesam l'da se držati deca ? “ — upitati Ciganka . — „ ja ! “ — reći moj mati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O


— E , pa znam ti — veli — puno gatnji , al znam jednu najbolju .

PUNCT INTJ PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NUM ADJ PUNCT

— e , pa znati ti — velim — pun gatnja , al znati jedan dobar .


ADV AUX PRON VERB SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT


— „ Nećemo se rasceniti ! “ — veli moja mati .

PUNCT PUNCT PROPN PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

— „ Nećemo se rasceniti ! “ — velim moj mati .


PUNCT PUNCT INTJ ADV SCONJ PRON VERB PUNCT


Kojoj se ženi ne „ drže “ deca — ona je „ slatke krvi “ .

DET PART NOUN PART PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PRON AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

koji se žena ne „ držati “ deca — ona jesam „ sladak krv “ .


Da bi joj se deca držala ona treba — kad oseti da je ponela — da uvati vrana petla bez belege .

SCONJ AUX PRON PART NOUN VERB PRON VERB PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

da biti ona se deca držati ona trebati — kad osetiti da jesam poneti — da uvatiti vran petao bez beleg .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tome petlu da raseče krestu i da uvati malo krvi .

DET NOUN SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB ADV NOUN PUNCT

taj petao da raseći kresta i da uvatiti malo krv .


Tu krv da zamesi sa kvascem i vinom i da napravi kolačić .

DET NOUN SCONJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT

taj krv da zamesiti sa kvasac i vino i da napraviti kolačić .


Onda treba da uzme još jednu srebrnu paru i vitlić zlata — pa sve to da ušije u pojas i da nosi sa sobom do porođaja .

ADV VERB SCONJ VERB ADV NUM ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV DET SCONJ VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ VERB ADP PRON ADP NOUN PUNCT

onda trebati da uzeti još jedan srebrn par i vitlić zlato — pa sve taj da ušiti u pojas i da nositi sa sebe do porođaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Osim toga treba da gde god na putu nađe podlogu iz opanka , i tu podlogu da umetne u svoju obuću , pa i nju da nosi do porođaja .

ADP DET VERB SCONJ SCONJ PART ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ CCONJ PRON SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

osim taj trebati da gde god na put naći podloga iz opanak , i taj podloga da umetnuti u svoj obuća , pa i ona da nositi do porođaj .


— „ Kad se bude trudila , da to sve povadi , pa kolačić da metne u vino da se kiseli .

PUNCT PUNCT SCONJ PART AUX VERB PUNCT SCONJ DET DET VERB PUNCT CCONJ NOUN SCONJ VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

— „ kad se biti truditi , da taj sav povaditi , pa kolačić da metnuti u vino da se kiseliti .


Kako se dete rodi , žena koja babičuje . treba da uzme ono vino , da ga uzmuti i zakane kap detetu u usta .

SCONJ PART NOUN VERB PUNCT NOUN DET VERB PUNCT VERB SCONJ VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT

kako se dete roditi , žena koji babičovati . trebati da uzeti onaj vino , da on uzmutiti i zakaniti kap dete u usta .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— „ Kad nestane u svetu leba i vina , kvasca i petlova glasa — onda se detetu dosadilo ! “ . .

PUNCT PUNCT SCONJ VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

— „ kad nestati u svet leb i vino , kvasac i petlov glas — onda se dete dosaditi ! “ . .


— „ Tri put treba dete zapojiti i trp put ovo kazati .

PUNCT PUNCT NUM NOUN VERB NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN DET VERB PUNCT

— „ tri put trebati dete zapojiti i trp put ovaj kazati .


— „ Na mestu gde je dete glavom udarilo treba da iskopa rupu ta ista žena .

PUNCT PUNCT ADP NOUN SCONJ AUX NOUN NOUN VERB VERB SCONJ VERB NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

— „ na mesto gde jesam dete glava udariti trebati da iskopati rupa taj isti žena .


U rupu neka metne : glavu od prednjeg vratila na razboju , onu srebrnu paru , vitlić , podlogu i još iz glave da izvadi jednu „ čivadu “ ( čijodu ) i da rekne tri puta :

ADP NOUN DET VERB PUNCT NOUN ADP ADJ VERB ADP NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADV ADP NOUN SCONJ VERB NUM PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NUM NOUN PUNCT

u rupa neki metnuti : glava od prednji vratiti na razboj , onaj srebrn par , vitlić , podloga i još iz glava da izvaditi jedan „ čivadu “ ( čijoda ) i da reći tri put :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dadoh glavu za glavu , dadoh telo za telo , dadoh zlato za zlato ; paru dadoh otkupih roba od groba a podlogu u zalogu . “

VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN VERB VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

dati glava za glava , dati telo za telo , dati zlato za zlato ; par dati otkupiti rob od grob a podloga u zaloga . “


PUNCT PUNCT CCONJ ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT


— Pa je l to radila tvoja mati ? — upita Živana .

PUNCT X AUX X DET VERB DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Pa jesam l taj raditi tvoj mati ? — upitati Živana .


ADP DET PRON AUX ADV CCONJ DET VERB PUNCT


Trećoj je Stani dala da sašije košulju u stanu ( oboru ) i kazala joj da — dok košulju šije — ni s kim ništa ne govori .

ADJ AUX PROPN VERB SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON SCONJ PUNCT SCONJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON PRON PART VERB PUNCT

Trećoj jesam Stana dati da sašiti košulja u stan ( obor ) i kazati ona da — dok košulja šija — ni s ko ništa ne govoriti .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad se dete rodilo ona — pošto ga je okupala — obuče u tu košulju , iznese na polje i proturi kroz prozor u sobu ...

SCONJ PART NOUN VERB PRON PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

kad se dete roditi ona — pošto on jesam okupati — obući u taj košulja , izneti na polje i proturiti kroz prozor u sob ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On primi dete i plati rublju — k’o otkupio ga .

PRON VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV VERB PRON PUNCT

on primiti dete i platiti rublja — k'o otkupiti on .


PUNCT PROPN PRON PART SCONJ PRON DET NOUN PUNCT


I Živana ponovi nekoliko puta tu gatku dok ne nauči na izust .

CCONJ PROPN VERB ADV ADV DET NOUN SCONJ PART VERB ADP VERB PUNCT

i Živana ponoviti nekoliko puta taj gatka dok ne naučiti na izust .


— Ja došla nekim poslom do tebe — pa se zagovorismo .

PUNCT PRON VERB DET NOUN ADP PRON PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

— ja doći neki posao do ti — pa se zagovoriti .


PUNCT SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Da su mi — veli — ovakvi svi kopači , ne bih se boj’o po sela !

PUNCT SCONJ AUX PRON PUNCT VERB PUNCT DET DET NOUN PUNCT PART AUX PART VERB ADP NOUN PUNCT

— da jesam ja — velim — ovakav sav kopač , ne biti se boj'o po selo !


A Anđelija se pregnuti pa gledati pos'o .


Retko će gde baš sam domaćin velike zadruge da uzme motiku ...

ADV AUX SCONJ PART AUX NOUN ADJ NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

retko hteti gde baš jesam domaćin velik zadruga da uzeti motika ...


On radi , ali samo kosom , ako je dobar kosac .

PRON VERB PUNCT CCONJ PART NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT

on raditi , ali samo kos , ako jesam dobar kosac .


On samo dođe malo na podne da vidi šta mu rade kopači .

PRON PART VERB ADV ADP NOUN SCONJ VERB PRON PRON VERB NOUN PUNCT

on samo doći malo na podne da viditi šta on raditi kopač .


Posedi malo gde god u ladu ; obiđe da vidi koliko još ima da se kopa ; načini koju primedbu n . pr . koji kukuruz treba poseći a koji ostaviti — pa se onda vraća kući .

VERB ADV SCONJ PART ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB ADV ADV VERB SCONJ PART VERB PUNCT NOUN DET NOUN VERB PUNCT PROPN PUNCT DET NOUN VERB VERB ADV DET VERB PUNCT CCONJ PART ADV VERB NOUN PUNCT

posediti malo gde god u lada ; obići da viditi koliko još imati da se kopati ; način koji primedba n . pr . koji kukuruz trebati poseći a koji ostaviti — pa se onda vraćati kuća .


— Sluša li mladež , Nino ? — pita on brata .

PUNCT VERB PART NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— Sluša li mladež , Nino ? — pitati on brata .


PUNCT X PUNCT ADJ PUNCT VERB PROPN PUNCT


— A radite , bogme , deco , k’o sebi — veli čiča Stevan .

PUNCT X VERB PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— A raditi , bogme , deca , k'o sebe — velim čiča Stevan .


Pa onda obiđe još nekoliko puta oko radina pa ode kući .

CCONJ ADV VERB ADV ADV ADV ADP ADJ CCONJ VERB NOUN PUNCT

pa onda obići još nekoliko puta oko radin pa otići kuća .


U veče je Anđelija pomogla redari postaviti večeru i dići sudove .

ADP NOUN AUX PROPN VERB NOUN VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

u veče jesam Anđelija pomoći redara postaviti veče i dignuti sud .


Pošto su noći okračale , posle večere je valjalo na spavanje .

ADV AUX NOUN VERB PUNCT ADP NOUN AUX VERB ADP NOUN PUNCT

Pošto jesam noć okračati , posle večera jesam valjati na spavanje .


Pošto su svršili kopanje — onda je došla žetva .

ADV AUX VERB NOUN PUNCT ADV AUX VERB NOUN PUNCT

Pošto jesam svršiti kopanje — onda jesam doći žetva .


Ne samo da je žela nego i vezala snoplje — a , bogme , za vezanje trebaju muške ruke ... . —

PART PART SCONJ AUX VERB CCONJ PART VERB NOUN PUNCT ADV PUNCT INTJ PUNCT ADP NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

ne samo da jesam žeti nego i vezati snoplje — a , bogme , za vezanje trebati muški ruka ... . —


Ni jedna reč rđava za njom ne polete . ( Vuk nije smeo ni obeliti ) .

PART NUM NOUN ADJ ADP PRON PART VERB PUNCT PUNCT PROPN AUX VERB PART VERB PUNCT PUNCT

ni jedan reč rđav za ona ne poletiti . ( Vuk jesam smesti ni obeliti ) .


Sa njom beše svako zadovoljno i u kući i u komšiluku .

ADP PRON AUX PRON ADV CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

sa ona biti svako zadovoljno i u kuća i u komšiluk .


Njezin se san — što ga je prve noći , kad je u Pantića kuću došla , snila — obistini .

DET PART NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP PROPN NOUN VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT

njezin se san — što on jesam prvi noć , kad jesam u Pantić kuća doći , sniti — obistiniti .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Piljež joj je skakala na rame kad ju je ranila ; marva je trčala za njom ; deca su je volila , svekrva se njom ponosila ; ukućani — da su mogli — u nedrima bi je nosili , a Miladin joj nije ni jedne okorne rek’o .

PROPN PRON AUX VERB ADP NOUN SCONJ PRON AUX VERB PUNCT NOUN AUX VERB ADP PRON PUNCT NOUN AUX AUX VERB PUNCT NOUN PART PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT ADP NOUN AUX AUX VERB PUNCT NOUN PROPN PRON AUX PART NUM ADJ NOUN PUNCT

Piljež ona jesam skakati na ram kad ona jesam raniti ; marva jesam trčati za ona ; deca jesam jesam voliti , svekrva se ona ponositi ; ukućanin — da jesam moći — u nedra biti jesam nositi , a Miladin ona jesam ni jedan okoran rek'o .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Ona se smešila i pevušila od nekog unutrašnjeg zadovoljstva ; izuzev ono nekoliko mučnih trenutaka — ona je mogla reći : „ ala je lep život ! “ ...

PRON PART VERB CCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET ADV ADJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB VERB PUNCT PUNCT INTJ AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

ona se smešiti i pevušiti od neki unutrašnji zadovoljstvo ; izuzev onaj nekoliko mučan trenutak — ona jesam moći reći : „ ala jesam lep život ! “ ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Primila je red i redovala je , k’o i ostale žene .

VERB AUX NOUN CCONJ VERB AUX PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

primiti jesam red i redovati jesam , k'o i ostati žena .


Radovala se najviše što joj je Ika tu , pa joj se mogla pohvaliti i pokuditi — Živana joj nije nikad zabranjivala da Iki ode ... .

VERB PART ADV SCONJ PRON AUX PROPN ADV PUNCT CCONJ PRON PART VERB VERB CCONJ VERB PUNCT PROPN PRON AUX ADV VERB SCONJ PROPN VERB PUNCT PUNCT

radovati se najviše što ona jesam Ika tu , pa ona se moći pohvaliti i pokuditi — Živana ona jesam nikad zabranjivati da Ika otići ... .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O O


ADP ADJ ADP DET PUNCT PRON PART VERB PUNCT


Rodila je muško dete , lepo k’o upisano .

VERB AUX ADJ NOUN PUNCT ADV ADV VERB PUNCT

roditi jesam muški dete , lepo k'o upisati .


Ona je uradila sve što je znala ; nije odbacila ni baba Simaninu gatnju .

PRON AUX VERB ADV SCONJ AUX VERB PUNCT AUX VERB PART NOUN ADJ NOUN PUNCT

ona jesam uraditi sve što jesam znati ; jesam odbaciti ni baba Simanin gatnja .


Dete su krstili i nadenuli mu ime Lazar .

NOUN AUX VERB CCONJ VERB PRON NOUN PROPN PUNCT

dete jesam krstiti i nadenuti on ime Lazar .


Za ručkom — po krštenju — služio je sam deda Stevan .

ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB AUX DET NOUN PROPN PUNCT

za ručak — po krštenje — služiti jesam sam ded Stevan .


Neka radost sjala je čiča Stevanu iz očiju .

DET NOUN VERB AUX NOUN PROPN ADP NOUN PUNCT

neki radost sjati jesam čiča Stevana iz oči .


Ovo mi je čini mi se — poslednje veselje , pa ’ oću i ja da se zadovoljim .

DET PRON AUX VERB PRON PART PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB CCONJ PRON SCONJ PART VERB PUNCT

ovaj ja jesam činiti ja se — poslednji veselje , pa ' hteti i ja da se zadovoljiti .


Anđelija je darivala kuma , popu , čiča Stevana i Ninka košuljama .

PROPN AUX VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PROPN CCONJ PROPN NOUN PUNCT

Anđelija jesam darivati kum , pop , čiča Stevana i Ninko košulja .

B-PERS O O O O B-ROLE O O B-PERS O B-PERS O O


razumeti se da jesam dati dobro uzdarje .


I Ninko zasede za sovru ma da mu to ne beše običaj .

CCONJ PROPN NOUN ADP NOUN CCONJ SCONJ PRON DET PART AUX NOUN PUNCT

i Ninko zaseda za sovra ma da on taj ne biti običaj .


Seo do Draže pa s njim iskapljuje čašu po čašu .

VERB ADP PROPN CCONJ ADP PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

sesti do Draža pa s on iskapljivati čaša po čaša .


— Za sreću i zdravlje moga kumčeta i njegovih roditelja , njegovih đedova i baba , njegovih čiča i strina i cele vamilije ! — nazdravi kum .

PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

— za sreća i zdravlje moj kumče i njegov roditelj , njegov đed i baba , njegov čiča i strina i ceo vamilija ! — nazdraviti kum .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Amin da bog da ! — viknuše svi i iskapiše .

PUNCT INTJ SCONJ NOUN SCONJ PUNCT PUNCT VERB DET CCONJ VERB PUNCT

— amin da bog da ! — viknuti sav i iskapiti .


— ’ Ajd da zapevamo po jednu od starine ! — reče Draža .

PUNCT PUNCT INTJ SCONJ VERB ADP NUM ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ' ajd da zapevati po jedan od starina ! — reći Draža .


Zaturiše jedan drugom ruke za vratove pa zapevaše :

VERB NUM ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

Zaturiše jedan drugi ruka za vrat pa zapevati :


PUNCT INTJ PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


— Nema , nego mu „ grojiće “ guša ! — veli čiča Stevan .

PUNCT VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— nemati , nego on „ grojitati “ gušati ! — velim čiča Stevan .


Ninko skoči , iskapi čašu , udari se rukom po prsima pa viknu :

PROPN VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

Ninko skočiti , iskapiti čaša , udariti se ruka po prsa pa viknuti :


ADV VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


— Pevaš valjano nije vajde ! — reče popa .

PUNCT PROPN ADV AUX VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Pevaš valjano jesam vajditi ! — reći pop .


Naš Miladin , pa onda naš unuk Lazar ...

PROPN PROPN PUNCT CCONJ ADV DET NOUN PROPN PUNCT


SCONJ PUNCT CCONJ DET NOUN VERB PUNCT PUNCT


PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


PUNCT ADP PRON PRON VERB ADV PUNCT ADV PUNCT


PROPN PUNCT DET PRON NOUN VERB PUNCT PUNCT


PRON VERB PUNCT PRON PUNCT PUNCT PRON PUNCT


VERB ADV PUNCT SCONJ SCONJ PRON PUNCT PRON ADV PUNCT PUNCT

nemati tu , jer kad ja ... ja kako ! ...


— O kume naš i popo naš i vi ljubitelji naši ! . .

PUNCT ADP NOUN DET PART NOUN DET CCONJ PRON NOUN DET PUNCT PUNCT PUNCT

— o kum naš i popa naš i vi ljubitelj naš ! . .


Ja sam malo onako ... ali milo mi je ! ... ’ Oću da vam kažem sve što mi je na srcu .

PRON AUX ADV ADV PUNCT CCONJ ADV PRON AUX PUNCT PUNCT PUNCT ADV SCONJ PRON VERB ADV SCONJ PRON AUX ADP NOUN PUNCT

ja jesam malo onako ... ali milo ja jesam ! ... ' Oću da vi kazati sve što ja jesam na srce .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT


Ovaj mali švrća , naš švrća Lazarja , on će ... u njega , ovaj ... ja ! ...

DET ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PROPN PUNCT PRON AUX PUNCT ADP PRON PUNCT DET PUNCT PRON PUNCT PUNCT

ovaj mali švrća , naš švrća Lazarja , on hteti ... u on , ovaj ... ja ! ...

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


On samo kad ... ej , loj li mu detenji ! ...

PRON PART ADV PUNCT INTJ PUNCT NOUN PART PRON ADJ PUNCT PUNCT

on samo kad ... ej , loj li on detenji ! ...


Neće ga biti u ... u ... ovaj ... nema to ! ...

VERB PRON AUX ADP PUNCT ADP PUNCT DET PUNCT VERB DET PUNCT PUNCT

Neće on biti u ... u ... ovaj ... nemati taj ! ...


Ne sluša me jezik — uspi-de dijete i ovu čašu , valjda će poslušati ! ...

PART VERB PRON NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT ADV AUX VERB PUNCT PUNCT

ne slušati ja jezik — uspi-de dijeta i ovaj čaša , valjda hteti poslušati ! ...


— Poslušaće , Nino — ja šta će ! — reče Draža .

PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PRON PRON AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Poslušaće , Nino — ja šta hteti ! — reći Draža .


Nina isprazni čašu pa se i sam nasmeja .

PROPN VERB NOUN CCONJ PART CCONJ AUX VERB PUNCT

Nin isprazniti čaša pa se i jesam nasmejati .


PUNCT PRON VERB SCONJ AUX PRON ADJ PUNCT PUNCT PUNCT


Ono jes , ali , ovaj ... kako da kažem ! ... ovaj ... . od radosti !

PRON VERB PUNCT CCONJ PUNCT DET PUNCT SCONJ SCONJ VERB PUNCT PUNCT DET PUNCT PUNCT ADP NOUN PUNCT

ono jes , ali , ovaj ... kako da kazati ! ... ovaj ... . od radost !


Naš će mali Lazarja čitati knjige , pa će meni ... šta meni ; zar ću ja doživeti ? . .

ADV AUX ADJ PROPN VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON PUNCT PRON PRON PUNCT PART AUX PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT

Naš hteti mali Lazarja čitati knjiga , pa hteti ja ... šta ja ; zar hteti ja doživeti ? . .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


A što opet neću doživeti , k’o bajagi ? ...

X SCONJ ADV AUX VERB PUNCT ADV ADV PUNCT PUNCT

A što opet hteti doživeti , k'o bajagi ? ...


Jedan , dva , tri , četiri , pet , šest , sedam .

NUM PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT

jedan , dva , tri , četiri , pet , šest , sedam .


Još ću ja puno živeti , ovaj ... još mnogo ... ja moram živeti ... . ’ oću ! ... ja kako ! ...

ADV AUX PRON ADV VERB PUNCT DET PUNCT ADV ADV PUNCT PRON VERB VERB PUNCT PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT PRON ADV PUNCT PUNCT

Još hteti ja puno živeti , ovaj ... još mnogo ... ja morati živeti ... . ' hteti ! ... ja kako ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Doživećeš ti , Nino ! — rekoše svi oko sovre .

PUNCT PROPN PRON PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB DET ADP NOUN PUNCT

— Doživećeš ti , Nino ! — reći sav oko sovra .


— Oću ja , da meni moj mali Lazarja čita , kako je ovaj ... ja !

PUNCT PROPN PRON PUNCT SCONJ PRON DET ADJ PROPN VERB PUNCT SCONJ AUX DET PUNCT PRON PUNCT

— Oću ja , da ja moj mali Lazarja čitati , kako jesam ovaj ... ja !


PROPN PROPN CCONJ PUNCT CCONJ PUNCT ADV PUNCT


Čiča Stevan se naže popu i kumu pa reče :

PROPN PROPN PART VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB PUNCT

Čiča Stevan se nagnuti pop i kum pa reći :


PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB PART PUNCT


— Ta ako vama nije krivo — a što se mene tiče , ja mu ne branim .

PUNCT DET SCONJ PRON AUX ADV PUNCT ADV SCONJ PART PRON VERB PUNCT PRON PRON PART VERB PUNCT

— taj ako vi jesam krivo — a što se ja ticati , ja on ne braniti .


PUNCT AUX PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


Nina je još mnogo prič’o kako ’ oće ovo i ono , i jednako je pio s Dražom .

PROPN AUX ADV ADV VERB ADV PUNCT VERB DET CCONJ DET PUNCT CCONJ ADV AUX VERB ADP PROPN PUNCT

Nin jesam još mnogo prič'o kako ' hteti ovaj i onaj , i jednako jesam piti s Draža .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Na posletku se diže i iziđe , a Draža poiska gusle .

ADP NOUN PART VERB CCONJ VERB PUNCT NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT

na posledak se dignuti i izići , a Draža poiskati gusle .


Sedeli su do po noći pa se onda razišli nakićeni i veseli ... .

VERB AUX ADV ADP NOUN CCONJ PART ADV VERB VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

sedeti jesam do po noć pa se onda razići nakititi i veseliti ... .


Na nekoliko dana posle krštenja , dođe Marinko Mandić i isprosi Mileniju za Milana ... .

ADP ADV NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PROPN PROPN CCONJ VERB PROPN ADP PROPN PUNCT PUNCT

na nekoliko dan posle krštenje , doći Marinka Mandić i isprositi Milenija za Milana ... .

O O O O O O O B-PERS I-PERS O O B-PERS O B-PERS O O


Svi su ukućani volili što je otišla u Mandića kuću — ali svi su je žalili .

DET AUX NOUN VERB SCONJ AUX VERB ADP PROPN NOUN PUNCT CCONJ DET AUX AUX VERB PUNCT

sav jesam ukućanin voliti što jesam otići u Mandić kuća — ali sav jesam jesam žaliti .


Ona je bila mezimica čiča Stevanova , ali i maza njegova .

PRON AUX AUX NOUN NOUN PROPN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN DET PUNCT

ona jesam biti mezimica čiča Stevanov , ali i maza njegov .


Šta bi se puta on sa njom nasmejao ! ...

ADV AUX PART ADV PRON ADP PRON VERB PUNCT PUNCT

Šta biti se puta on sa ona nasmejati ! ...


Živani je ona bila duša ; braći milostivna seja — a snajama odgovor pred starijim .

PROPN AUX PRON AUX NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN NOUN ADP ADJ PUNCT

Živana jesam ona biti duša ; braća milostivan seja — a snaja odgovor pred star .


Po njenom odlasku svako osećaše neku prazninu .

po njen odlazak svaki osećati neki praznina .


Sve je tu , svi su zdravi — ali opet nema nečeg milog i dragog .

DET AUX ADV PUNCT DET AUX VERB PUNCT CCONJ ADV VERB PRON ADJ CCONJ ADJ PUNCT

sav jesam tu , sav jesam zdraviti — ali opet nemati nešta mio i drag .


Živana je češće odparknula plotu Mandićevom , a čiča Stevan , koliko da bi se uspokojio , rek’o bi :

PROPN AUX ADV VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT ADV SCONJ AUX PART VERB PUNCT VERB AUX PUNCT

Živana jesam češće odparknula plot Mandićev , a čiča Stevan , koliko da biti se uspokojiti , rek'o biti :

B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Daj-de , snajo , Nininog „ Lazarja “ ... .

PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ PUNCT PROPN PUNCT PUNCT PUNCT

Daj-de , snaja , Ninin „ Lazarja “ ... .


Oni bi se smejali njegovom osmejku ; zacenjivali bi se od smeja , kad bi dete uvatilo za njegove čupave brkove .

PRON AUX PART VERB DET NOUN PUNCT VERB AUX PART ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT

oni biti se smejati njegov osmejak ; zacenjivati biti se od smej , kad biti dete uvatiti za njegov čupav brk .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN PRON ADJ PUNCT


Ja volem kad me ti čupaš ! — veli mu Nina .

PRON VERB SCONJ PRON PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

ja voleti kad ja ti čupati ! — velim on Nin .


I , da je mogla , ona bi dokazala detetu da to ne valja ...

CCONJ PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT PRON AUX VERB NOUN SCONJ DET PART VERB PUNCT

i , da jesam moći , ona biti dokazati dete da taj ne valjati ...


Da je mogla ona bi ga sakrila od sviju ; ona je mislila da je stid —imati dete ... .

SCONJ AUX VERB PRON AUX PRON VERB ADP VERB PUNCT PRON AUX VERB SCONJ AUX NOUN VERB NOUN PUNCT PUNCT

da jesam moći ona biti on sakriti od sviti ; ona jesam misliti da jesam stid —imati dete ... .


Svakog jutra ona bi ga okupala i obukla , jer čiča Stevan kako ustane traži ga .

DET NOUN PRON AUX PRON VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ NOUN PROPN ADV VERB VERB PRON PUNCT

svaki jutro ona biti on okupati i obući , jer čiča Stevan kako ustati tražiti on .


SCONJ PART VERB ADV PUNCT PRON VERB ADP PRON PUNCT


Zapovedi Anđeliji da ga raspovije pa onda gledi njegove pune ručice i njegovo punačko telo kako se grgolji ...

VERB PROPN SCONJ PRON VERB CCONJ SCONJ VERB DET ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

zapovediti Anđelija da on raspoviti pa onda glediti njegov pun ručica i njegov punačak telo kako se grgoljiti ...

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


I gde bi mog’o deda da se ne razneži kad vidi unuče ? . .

CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN SCONJ PART PART VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

i gde biti mog'o ded da se ne raznežiti kad viditi unuk ? . .


Naginj’o se nad njega ; svojim nosom dodiriv’o je njegov ; rukama ga je vat’o za trbuščić , za prstić od noge ; bekeljio se , i kad bi se dete nasmejalo , nasmej’o bi se i on k’o dete ...

VERB PART ADP PRON PUNCT DET NOUN VERB AUX DET PUNCT NOUN PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART NOUN VERB PUNCT VERB AUX PART CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

Naginj'o se nad on ; svoj nos dodiriv'o jesam njegov ; ruka on jesam vat'o za trbuščić , za prstić od noga ; bekeljiti se , i kad biti se dete nasmejati , nasmej'o biti se i on k'o dete ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


NOUN PART VERB ADP PRON CCONJ CCONJ PRON PUNCT


— Nuto , nuto , đedo , kako se smeje ! — vikala bi .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT

— nuto , nuto , đeda , kako se smejati ! — vikati biti .


— Nemojte da ga dirate ! — viknuo bi on njima — ' ne valja se !

PUNCT VERB SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PRON PRON PUNCT PUNCT PART VERB PART PUNCT

— moći da on dirati ! — viknuti biti on ona — ' ne valjati se !


Glavica — koja beše duguljasta — poče se zaokrugljivati ; po lobanji poče rasti smeđa , zlatna kosica ; oči mu ne lutahu više onako besvesno sa lica na lice , nego gledaše onoga ko mu govoraše i smejaše se na njega ; poče da i guguće k’o golubić ; crte na licu postajahu određenije .

NOUN PUNCT DET AUX ADJ PUNCT VERB PART VERB PUNCT ADP NOUN VERB VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PRON PART VERB ADV ADV ADJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB DET PRON PRON VERB CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT VERB SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN VERB ADJ PUNCT

glavica — koji biti duguljast — početi se zaokrugljivati ; po lobanja početi rasti smeđ , zlatan kosica ; oči on ne lutati više onako besvestan sa lice na lice , nego gledati onaj ko on govoriti i smejati se na on ; početi da i gugutati k'o golubić ; crta na lice postajati određenije .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na te nalik ; oči sušte tvoje ! — veli Marta .

ADP DET ADJ PUNCT NOUN ADJ DET PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

na taj nalik ; oči sušti tvoj ! — velim Marta .


— Ali obrazi i nos bracini . — veli Stana .

PUNCT PROPN NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Ali obraz i nos bracin . — velim Stana .


Anđelija je volila svoje dete ; ali za živa boga ne bi ga ona zadojila niti poljubila pred ukućanima .

PROPN AUX VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PART AUX PRON PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Anđelija jesam voliti svoj dete ; ali za živ bog ne biti on ona zadojiti niti poljubiti pred ukućanin .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Više bi je puta čiča Stevan za to i nakar’o .

PROPN AUX AUX ADV NOUN PROPN ADP DET CCONJ VERB PUNCT

Vis biti jesam puta čiča Stevan za taj i nakar'o .


Ali , kad ga unese u vajatić — tu mu je izljubila celo telo .

CCONJ PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADV PRON AUX VERB ADJ NOUN PUNCT

ali , kad on uneti u vajatić — tu on jesam izljubiti ceo telo .


Srce joj samo nalagaše : još , još ! ...

NOUN PRON PART VERB PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT PUNCT

srce ona samo nalagati : još , još ! ...


Stopila bi se u oči njegove , u ručice u osmejak njegov .

VERB AUX PART ADP NOUN DET PUNCT ADP NOUN ADP NOUN DET PUNCT

stopiti biti se u oči njegov , u ručica u osmejak njegov .


Tumaranje i rad celoga dana nisu joj mogli sna na oči naterati kad je pored njega ...

NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN AUX PRON VERB NOUN ADP NOUN VERB SCONJ AUX ADP PRON PUNCT

tumaranje i rad ceo dan jesam ona moći san na oči naterati kad jesam pored on ...


I kad bi legla , i kad bi zaspala — dovoljno beše da se dete vesne pa da se probudi .

CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT ADV AUX SCONJ PART NOUN NOUN CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT

i kad biti leći , i kad biti zaspati — dovoljno biti da se dete vesna pa da se probuditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I onda bi ustala , uzela ga na ruke iz njegove male bešike , zadojila bi ga ; pa bi mu onda tepala i pričala šta će majka sa njim raditi , kako će on majku nadgledati kad ostari ...

CCONJ ADV AUX VERB PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT VERB AUX PRON PUNCT CCONJ AUX PRON ADV VERB CCONJ VERB PRON AUX NOUN ADP PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT

i onda biti ustati , uzeti on na ruka iz njegov mali bešika , zadojiti biti on ; pa biti on onda tepati i pričati šta hteti majka sa on raditi , kako hteti on majka nadgledati kad ostariti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A dete bi svojim velikim crnim očima gledalo u nju k’o da razume šta mu govori ...

X NOUN AUX DET ADJ ADJ NOUN VERB ADP PRON VERB SCONJ VERB PRON PRON VERB PUNCT

A dete biti svoj velik crn oči gledati u ona k'o da razumeti šta on govoriti ...


Tada bi ga metnula ponovo u bešiku , pa bi ga ljuljuškala i pevala mu pesmice tijim i lepim glasom svojim , dok bi ga uspavala .

ADV AUX PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON VERB CCONJ VERB PRON NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN DET PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

tada biti on metnuti ponovo u bešika , pa biti on ljuljuškati i pevati on pesmica tiji i lep glas svoj , dok biti on uspavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Često puta sedeo bi sa njom i Miladin te se detetom zabavlj’o ...

ADJ NOUN VERB AUX ADP PRON CCONJ PROPN DET PART NOUN VERB PUNCT

Često put sedeti biti sa ona i Miladin taj se dete zabavlj'o ...


A kad bi osvanuo dan pa ga , posle kupanja , unela u kuću — među narod — opet bi nastupila ona njena krutost i ozbiljnost ...

X SCONJ AUX VERB NOUN CCONJ PRON PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADV AUX VERB PRON DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

A kad biti osvanuti dan pa on , posle kupanje , uneti u kuća — među narod — opet biti nastupiti ona njen krutost i ozbiljnost ...


Moje pero nije u stanju da opiše njenu radost ...

DET NOUN AUX ADP NOUN SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

moj pero jesam u stanje da opisati njen radost ...


Naše narodne pesme pevaju o svemu : o junaštvu i piću , o ljubavi i bratstvu ; pevaju i o izdajstvu ; pevaju : kako je ljuba svoga muža izdala ; pevaju : kako muž ženu sagoreva ; kako majka dete svoje šilje na smrt ; kako ujak nećaka ubija ; kako otac svoju decu daje u taoštvo Turcima — ali nigde nema kako je seja brata izdala ... .

ADJ ADJ NOUN VERB ADP DET PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN DET NOUN VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ NOUN NOUN VERB PUNCT SCONJ NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ NOUN NOUN VERB PUNCT SCONJ NOUN DET NOUN VERB ADP NOUN PROPN PUNCT CCONJ ADV VERB SCONJ AUX VERB NOUN VERB PUNCT PUNCT

Naše narodni pesma pevati o sav : o junaštvo i piće , o ljubav i bratstvo ; pevati i o izdajstvo ; pevati : kako jesam ljuba svoj muž izdati ; pevati : kako muž žena sagorevati ; kako majka dete svoj šiljiti na smrt ; kako ujak nećaka ubijati ; kako otac svoj deca davati u taoštvo Turčin — ali nigde nemati kako jesam sejati brata izdati ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O


U pesmama našim — sestrino je srce izvor ljubavi , milošte i požrtvovanja .

ADP NOUN DET PUNCT ADJ AUX NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

u pesma naš — sestrin jesam srce izvor ljubav , milošta i požrtvovanje .


Ona daje sina , da svom bratu glavu odmeni . .

PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN NOUN VERB PUNCT PUNCT

ona davati sin , da sav brata glava odmeniti . .


Prema tome zamislite i sami koliko je Milenija volila maloga Lazara , bratića svoga ... .

ADP DET VERB CCONJ DET ADV AUX PROPN VERB ADJ PROPN PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT

prema taj zamisliti i sam koliko jesam Milenija voliti mali Lazar , bratić svoj ... .

O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O


A dete naučeno na svakog , pruža obe ručice .

X NOUN VERB ADP DET PUNCT VERB NUM NOUN PUNCT

A dete naučiti na svaki , pružati oba ručica .


PUNCT X VERB PART NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT


Dete je gleda svojim crnim očicama i smeje se .

NOUN AUX VERB DET ADJ NOUN CCONJ VERB PART PUNCT

dete jesam gledati svoj crn očica i smejati se .


A Milenija ga onda stisne na grudi pa mu ljubi i crno oko , i zlaćenu kosicu , i jedro lice .

X PROPN PRON ADV VERB ADP NOUN CCONJ PRON VERB CCONJ ADV ADP PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT

A Milenija on onda stisnuti na gruda pa on ljubiti i crno oko , i zlaćen kosica , i jedar lice .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— A koliko me voliš , oko moje ? — pita ona opet .

PUNCT X ADV PRON VERB PUNCT ADP DET PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

— A koliko ja voliti , oko moj ? — pitati ona opet .


A dete maše svojim punim ručicama i guguće i smeje se .

X NOUN VERB DET ADJ NOUN CCONJ VERB CCONJ VERB PART PUNCT

A dete mahati svoj pun ručica i gugutati i smejati se .


Milenija zaroni svoje lepo lice u njegovo puno telo , pa onda trči od jednog do drugog , i priča : kako joj se bratić s njome razgovara .

PROPN VERB DET ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB ADP NUM ADP ADJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON PART NOUN ADP PRON VERB PUNCT

Milenija zaroniti svoj lep lice u njegov pun telo , pa onda trčati od jedan do drugi , i pričati : kako ona se bratić s ona razgovarati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Moraće biti brbljov i šeprtlja k’o i ti ! — veli čiča Stevan .

PUNCT PROPN AUX NOUN CCONJ VERB ADV CCONJ PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— Moraće biti brbljov i šeprtljati k'o i ti ! — velim čiča Stevan .


Što , tajo , bolan , diraš njega tako malog ?

PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADJ PUNCT VERB PRON ADV ADJ PUNCT

Što , tajo , bolan , dirati on tako mali ?


A čiča Steva priđe i šopi detence po jedrom mesu ; ono se zasmeje ...

X NOUN PROPN VERB CCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PRON PART VERB PUNCT

A čiča Steva prići i šopiti detence po jedar meso ; ono se zasmejati ...


Milenija ga sklanja i krije pa najposle pobegne s njim u kuću . . .

PROPN PRON VERB CCONJ VERB CCONJ ADV VERB ADP PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

Milenija on sklanjati i kriti pa najposle pobeći s on u kuća . . .


Izađe na polje pa se ukalja evo k’o prase .

ADV ADP NOUN CCONJ PART VERB PART ADV VERB PUNCT

Izađe na polje pa se ukaljati evo k'o prasiti .


PROPN DET NOUN CCONJ VERB ADP PRON PUNCT


Onda digne svoju oblu ručicu pa brblja a prstom nešto dokazuje .

SCONJ VERB DET ADJ NOUN CCONJ VERB ADV NOUN ADV VERB PUNCT

onda dignuti svoj obao ručica pa brbljati a prst nešto dokazivati .


A ono je samo gleda , smeje se i brblja .

X PRON AUX PART VERB PUNCT VERB PART CCONJ VERB PUNCT

A ono jesam samo gledati , smejati se i brbljati .


Ona ga digne pa ili zapere ili presvuče ... .

PRON PRON VERB CCONJ CCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

ona on dignuti pa ili zaprati ili presvući ... .


Obraščiće mu poduzela neka vatra a očice sklopno pa trnja .

PROPN PRON VERB DET NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN PUNCT

Obraščiće on poduzeti neki vatra a očica sklopni pa trnje .


ADV SCONJ PART VERB PUNCT DET NOUN PUNCT


Anđelija drhtaše sva k’o prut , pa se stresa od misli koje joj kroz glavu prolaze .

PROPN VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN DET PRON ADP NOUN VERB PUNCT

Anđelija drhtati sav k'o prut , pa se stresati od misao koji ona kroz glava prolaziti .


Čiča Stevan zapovedi da se dete prenese iz vajata u njegovu sobu ...

PROPN PROPN VERB SCONJ PART NOUN VERB ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Čiča Stevan zapovediti da se dete preneti iz vajat u njegov sob ...


Dete kad i kad otvori očice pa baci pogled . mutan pogled na dedu .

NOUN SCONJ CCONJ SCONJ VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

dete kad i kad otvoriti očica pa baciti pogled . mutan pogled na ded .


onda ona sklopiti pa odjedared vrisnuti .


— Šta bi detetu , po bogu brate ? — pita čiča Stevan .

PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— Šta biti dete , po bog brata ? — pitati čiča Stevan .


— Kako bi bilo da ga iznesemo malo na polje da se razladi ? — upita čiča .

PUNCT SCONJ AUX AUX SCONJ PRON VERB ADV ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

— kako biti biti da on izneti malo na polje da se razladiti ? — upitati čiča .


— Ja kako bi bilo da se malo pronosa po sobi ? — pita Ivko .

PUNCT PRON SCONJ AUX AUX SCONJ PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ja kako biti biti da se malo pronosati po soba ? — pitati Ivka .


Čiča Stevan prilazi svaki čas te ga vata za nožice .

PROPN PROPN VERB DET ADV CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

Čiča Stevan prilaziti svaki čas te on vatati za nožica .


— Šta da radimo—gori evo ? — reče on tužno .

PUNCT VERB SCONJ VERB PART PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

— Šta da radimo—gori evo ? — reći on tužno .


PUNCT SCONJ PRON PART VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— da on se čitati molitva — reći Ninko .


— Da ja vidim da nije urok — reče Živana .

PUNCT SCONJ PRON VERB SCONJ AUX NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— da ja viditi da jesam urok — reći Živana .


PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT


Živana iziđe u kuću , uze jedan zeleni čanak i reče Marti da donese vode .

PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB NUM ADJ NOUN CCONJ VERB PROPN SCONJ VERB NOUN PUNCT

Živana izići u kuća , uziti jedan zelen čanak i reći Marta da doneti vod .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Kad Marta donese ona usu ne načetu vodu u čanak , pa priđe ognjištu .

SCONJ PROPN VERB PRON VERB PART ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

kad Marta doneti ona usuti ne načet vod u čanak , pa prići ognjište .


— Uzmi-de ti , snajo , dete , a Anđa nek ode i nek nađe „ strelicu “ u mome sanduku — reče ona Marti .

PUNCT PROPN PRON PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PROPN PART VERB CCONJ PART VERB PUNCT NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— Uzmi-de ti , snaja , dete , a Anđa nek otići i nek naći „ strelica “ u moj sanduk — reći ona Marta .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Anđelija joj donese „ strelicu “ a ona je spusti u čanak .

PROPN PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT ADV PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT

Anđelija ona doneti „ strelica “ a ona jesam spustiti u čanak .


Tada uze na vatralju žara pa onda mašicama skide jednu žišku i pusti je u čanak pitajući :

ADV VERB ADP NOUN NOUN CCONJ ADV NOUN VERB NUM NOUN CCONJ VERB AUX ADP NOUN VERB PUNCT

tada uziti na vatralj žar pa onda mašice skinuti jedan žiška i pustiti jesam u čanak pitati :


PUNCT AUX PART ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT


Ona manu mašicama u nakrst po vodi , k’o kad pop vodu blagosilja , tri put , i tri put izgovori ovu basnu :

PRON VERB NOUN ADP ADV ADV VERB PUNCT ADV SCONJ X NOUN VERB PUNCT NUM NOUN PUNCT CCONJ NUM NOUN VERB DET NOUN PUNCT

ona manuti mašice u nakrst po voditi , k'o kad pop vod blagosiljati , tri put , i tri put izgovoriti ovaj basna :

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


„ Urok sedi na pragu , uročica pod pragom ; urok uriče , uročica odriče .

PUNCT NOUN VERB ADP NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT

„ urok sediti na prag , uročica pod prag ; urok uricati , uročica odricati .


U uroka devet braće : od devet-osam , od osam-sedam , od sedam-šest , od šest-pet , od pet-četiri , od četiri-tri , od tri-dva , od dva-jedan , od jednog nema ni jednog ...

ADP NOUN NUM NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP ADJ PUNCT ADP NUM VERB PART NUM PUNCT

u urok devet braća : od devet-osam , od osam-sedam , od sedam-šest , od šest-pet , od pet-četiri , od četiri-tri , od tri-dva , od dva-jedan , od jedan nemati ni jedan ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Idi , boljo , i u goru i vodu , u visoke visine , u duboke dubine , gde pet’o ne peva , gde koka ne kakoće ... . “

PROPN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV PART VERB PUNCT SCONJ NOUN PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT

Ida , bolja , i u gora i vod , u visok visina , u dubok dubina , gde pet'o ne pevati , gde koka ne kakotati ... . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Umi ga onom vodom ; ugljenom ga nagari po čelu ; opruženom šakom prekrsti ga no licu ; uvati ga i povuče za nos i cvrkutnu ustima k’o da ljubi vazduh .

VERB PRON DET NOUN PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB PRON CCONJ NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

umiti on onaj vod ; ugljen on nagariti po čela ; opružen šaka prekrsti on no lice ; uvatiti on i povući za nos i cvrkutnuti usta k'o da ljubiti vazduh .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Malo posle , ono k’o da dođe sebi ; ona silna vatruština popusti i dete otvori oči .

ADV ADV PUNCT PRON VERB SCONJ VERB PRON PUNCT PRON ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT

malo posle , ono k'o da doći sebe ; ona silan vatruština popust i dete otvoriti oči .


PUNCT PUNCT PROPN AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— ' Val jesam bog ! — reći čiča Stevan .


PUNCT PUNCT PROPN AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB CCONJ NOUN PUNCT


PRON VERB SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT


Srce joj bijaše lagano u grudima , a ona očima punim milošte gledaše čedo svoje .

NOUN PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON NOUN ADJ NOUN VERB NOUN DET PUNCT

srce ona biti lagati u grudi , a ona oči pun milošta gledati čedo svoj .


PUNCT PUNCT PROPN PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Učiću ga da se samo tebi moli , i da radi što je dobro i pošteno .

VERB PRON SCONJ PART PART PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB SCONJ AUX ADV CCONJ ADV PUNCT

Učiću on da se samo ti moliti , i da raditi što jesam dobro i pošteno .


Samo ti se molim : održi njega u zdravlju i životu ! ... “ šaputaše ona .

CCONJ PRON PART VERB PUNCT VERB PRON ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

samo ti se moliti : održati on u zdravlje i život ! ... “ šaputati ona .


Od to doba Živana posta svetinja u očima Anđelinim .

ADP DET NOUN PROPN VERB NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT

od taj doba Živana postati svetinja u oči Anđelin .


dotle ona jesam poštovati samo k'o majka .


Ne beše saveta koji bi joj Živana dala , a da ga ona ne posluša .

PART AUX NOUN DET AUX PRON PROPN VERB PUNCT ADV SCONJ PRON PRON PART VERB PUNCT

ne biti savet koji biti ona Živana dati , a da on ona ne poslušati .


Ni za čim nije težila koliko da i ona postane onakva k’o i Živana ...

CCONJ ADP SCONJ AUX VERB ADV SCONJ PART PRON VERB DET NOUN CCONJ PROPN PUNCT

ni za čim jesam težiti koliko da i ona postati onakav k'o i Živana ...


„ I sam je bog voli i sluša ! — mišljaše Anđelija — A zar mu se ona džaba moli ?

PUNCT CCONJ DET AUX NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT X SCONJ PRON PART PRON ADV VERB PUNCT

„ i sam jesam bog voliti i slušati ! — misliti Anđelija — A zar on se ona džaba moliti ?

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


PART SCONJ DET NOUN PRON PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT


Umeo je da kaže : deda , baba , nana , tata i puno , puno reči ...

VERB AUX SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

umesti jesam da kazati : ded , baba , nana , tat i pun , pun reč ...


U dugu danu trči po avliji tamo i amo ; gradi kućice od iverja ; vitla kokoši i ćurke .

ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADV CCONJ ADV PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

u dug dan trčati po avlija tamo i amo ; graditi kućica od iverje ; vitlati kokoš i ćurak .


A kad smotri čiču Stevana ili Ninka , — on trči , pa se smeje i viče :

X SCONJ NOUN NOUN PROPN CCONJ PROPN PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT

A kad smotra čiča Stevana ili Ninko , — on trčati , pa se smejati i vikati :

O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O


PUNCT X PRON AUX ADJ PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— A šta jesam dedin ? pitati čiča Stevan .


PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT


Čiča Stevan ga onda uzme na ruke pa ga malo podrži ... .

PROPN PROPN PRON ADV VERB ADP NOUN CCONJ PRON ADV VERB PUNCT PUNCT

Čiča Stevan on onda uzeti na ruka pa on malo podržati ... .


Kad dete malo orazumi — Anđelija ga je učila da ljubi u ruku .

SCONJ NOUN ADV VERB PUNCT PROPN PRON AUX VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

kad dete malo orazumiti — Anđelija on jesam učiti da ljubiti u ruka .


Kako se iznenadno jedared čiča Stevan , kad mu unuče uđe u sobu i poljubi ga u ruku !

SCONJ PART ADV ADV NOUN PROPN PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT

kako se iznenadno jedared čiča Stevan , kad on unuk ući u sob i poljubiti on u ruka !

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN AUX PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT


A ded , u drugu ... . a u oko ... a ovo drugo ... a obraz ... a drugi ? ...

X NOUN PUNCT ADP ADJ PUNCT PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT ADV DET ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT PUNCT

A ded , u drugi ... . a u oka ... a ovaj drugi ... a obraz ... a drugi ? ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dete ljubljaše svud , a dedi veselom teku suze od radosti .

NOUN VERB ADV PUNCT ADV NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

dete ljubiti svud , a deda veseo teći suza od radost .


Milo starini da ga taknu meka usta detenja .

ADV NOUN SCONJ PRON VERB ADJ NOUN ADJ PUNCT

milo starina da on taknuti mek usta detenji .


Kao da ga anđeo nebesni ljubi , tako ga neka jeza radosti prožmava .

CCONJ SCONJ PRON NOUN ADJ NOUN PUNCT ADV PRON DET NOUN NOUN VERB PUNCT

kao da on anđeo nebesan ljuba , tako on neki jeza radost prožmavati .


PUNCT PROPN PRON VERB SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT


PUNCT PROPN CCONJ ADJ AUX PUNCT PUNCT PUNCT


PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT


PUNCT PART PART ADV CCONJ DET PRON SCONJ VERB PUNCT


Ama zar i ovo meni Gospod darova ! ... — ’ Valim te , Gospode ! . ’ Valim te , Gospode ! ...

PART PART CCONJ DET PRON NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

ama zar i ovaj ja gospod darovati ! ... — ' valiti ti , gospoda ! . ' valiti ti , gospoda ! ...

O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O


— Ko će k’o bog ? ’ Vala mu ! reče Živana .

PUNCT PROPN AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT PART PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Ko hteti k'o bog ? ' vala on ! reći Živana .


— Nikad ja , babo moja , nisam smeo ni pomisliti da ću od moga Miladina dočekati unuče !

PUNCT ADV PRON PUNCT NOUN DET PUNCT AUX VERB PART VERB SCONJ AUX ADP DET PROPN VERB NOUN PUNCT

— nikad ja , baba moj , jesam smesti ni pomisliti da hteti od moj Miladina dočekati unuk !

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Znaš kad sam ono bio bolestan — ja rokoh : ni svadbe dočekati neću !

ADV SCONJ AUX PRON AUX ADJ PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ NOUN VERB AUX PUNCT

Znaš kad jesam ono biti bolestan — ja rokoh : ni svadba dočekati hteti !


PUNCT INTJ PUNCT CCONJ NOUN VERB PUNCT PUNCT


Ništa više ne tražim od Gospoda nego da mi da lepu smrt , da ne bih doček’o kakve žalosti za života .

ADV ADV PART VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ PRON SCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART AUX VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT

Ništa više ne tražiti od gospoda nego da ja da lep smrt , da ne biti doček'o kakav žalost za život .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT CCONJ PRON PART ADP DET NOUN VERB PUNCT


— Deca su nam dobra : paze se i slažu ; imanje nam dobro — imamo ih na čemu ostaviti .

PUNCT NOUN AUX PRON ADJ PUNCT VERB PART CCONJ VERB PUNCT NOUN PRON ADV PUNCT VERB PRON ADP PRON VERB PUNCT

— deca jesam mi dobar : paziti se i slagati ; imanje mi dobro — imati ona na šta ostaviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


Vejavica ne prestaje nikako , pa koje ona , koje studen vetar i lapavica — ne dadoše nikud iz kuće .

NOUN PART VERB ADV PUNCT CCONJ DET PRON PUNCT DET ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT

vejavica ne prestajati nikako , pa koji ona , koji studen vetar i lapavica — ne dati nikud iz kuća .


Čiča Stevan već nije ni mog’o više nikud : starost ga oborila u postelju .

PROPN PROPN PART AUX PART VERB ADV ADV PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT

Čiča Stevan već jesam ni mog'o više nikud : starost on oboriti u postelja .


Kašalj mu se nagonjaše po nekoliko puta na dan i to tako žestok da se videlo da mu nema života .

PROPN PRON PART VERB ADP DET NOUN ADP NOUN CCONJ DET ADV ADJ SCONJ PART VERB SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

Kašalj on se nagoniti po nekolik put na dan i taj tako žestok da se videti da on nemati život .


U dugu danu Živana beše sa Anđelijom uz njegovu postelju ; a kad padne noć i kad Anđeliju drem savlada — Živana ju je slala da , bajagi , vidi dete — a ona je ostajala i dalje da lebdi nad svojim starim drugom .

ADP ADJ NOUN PROPN AUX ADP PROPN ADP DET NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ PROPN VERB VERB PUNCT PROPN PRON AUX VERB SCONJ PUNCT ADV PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV PRON AUX VERB CCONJ ADV SCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT

u dug dan Živana biti sa Anđelija uz njegov postelja ; a kad pasti noć i kad Anđelija dreti savladati — Živana ona jesam slati da , bajagi , viditi dete — a ona jesam ostajati i dalje da lebditi nad svoj star druga .

O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PUNCT PROPN PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON AUX PUNCT

— ' Oćeš li voditi ? — pitati on jesam .


— Daj mi malo — iskaše on , tek da joj ne učini na žao .

PUNCT PROPN PRON ADV PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART VERB ADP ADV PUNCT

— Daj ja malo — iskati on , tek da ona ne učiniti na žao .


PUNCT VERB PART DET SCONJ ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT


PROPN AUX ADV VERB CCONJ VERB PRON PUNCT

Živana biti tada zaćutati i gledati on .


Srećom još behu svi kod kuće i Živana reče Anđeliji da ih zovne u sobu .

ADV ADV AUX DET ADP NOUN CCONJ PROPN VERB PROPN SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

Srećom još biti sav kod kuća i Živana reći Anđelija da ona zovnuti u sob .

O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O


PUNCT SCONJ AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT


PUNCT ADV ADV CCONJ ADV PUNCT PUNCT PUNCT


Miladin iziđe te ih pozva sve u sobu ...

PROPN VERB CCONJ PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Miladin izići te ona pozvati sve u sob ...


Muški poskidali kape pa stali na jednu stranu a ženskinje na drugu ; Anđelija mu stajaše više glave , a Živana seđaše kraj njega na krevetu .

ADV VERB NOUN CCONJ VERB ADP NUM NOUN VERB NOUN ADP ADJ PUNCT PROPN PRON VERB ADV NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB ADP PRON ADP NOUN PUNCT

Muški poskidati kapa pa stati na jedan strana a ženskinja na drugi ; Anđelija on stajati više glava , a Živana sediti kraj on na krevet .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O


PUNCT VERB PUNCT INTJ PRON PUNCT NOUN PUNCT


Anđelija ga pridiže pa podmetnu još jedan jastuk pod plećke .

PROPN PRON VERB CCONJ VERB ADV NUM NOUN ADP NOUN PUNCT

Anđelija on pridignuti pa podmetnuti još jedan jastuk pod plećka .


Lice mu beše došlo tamno a jabučice iskočile — mnogo beše oboleo .

NOUN PRON AUX VERB ADV ADV NOUN VERB PUNCT ADV AUX VERB PUNCT

lice on biti doći tamno a jabučica iskočiti — mnogo biti oboleti .


— Brate moj , druže moj , i deco moja ! ... .

PUNCT NOUN DET PUNCT VERB DET PUNCT CCONJ NOUN DET PUNCT PUNCT PUNCT

— brata moj , družiti moj , i deca moj ! ... .


Ja polazim na dalek put sa koga se ne vraća — ali tako je božja volja .

PRON VERB ADP ADJ NOUN ADP DET PART PART VERB PUNCT CCONJ ADV AUX ADJ NOUN PUNCT

ja polaziti na dalek put sa koji se ne vraćati — ali tako jesam božji volja .


Za to ’ oću da vam kažem nekoliko reči i da se pozdravim sa vama pre nego što pođem .

ADP DET PUNCT VERB SCONJ PRON VERB ADV NOUN CCONJ SCONJ PART VERB ADP PRON ADV CCONJ SCONJ VERB PUNCT

za taj ' hteti da vi kazati nekoliko reč i da se pozdraviti sa vi pre nego što poći .


Tišina beše takva da bi čuo muvu kad proleti . .

PROPN AUX DET SCONJ AUX VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT PUNCT

Tišina biti takav da biti čuti muva kad proletiti . .


— Čujte , deco ! ovo je brat moj , a ovo je drug moj , i majka vaša .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX NOUN DET PUNCT ADV DET AUX NOUN DET PUNCT CCONJ NOUN DET PUNCT

— Čujte , deca ! ovaj jesam brat moj , a ovaj jesam drug moj , i majka vaš .


Sa njima sam ja stek’o ovo krova nad glavom i ono malo imanja .

ADP PRON AUX PRON VERB DET NOUN ADP NOUN CCONJ DET ADV NOUN PUNCT

sa ona jesam ja stek'o ovaj krov nad glava i onaj malo imanje .


Dosta smo znoja prolili i dosta smo muke imali dok smo ovo pribrali .

ADV AUX NOUN VERB CCONJ ADV AUX NOUN VERB SCONJ AUX DET VERB PUNCT

dosta jesam znoj proliti i dosta jesam muka imati dok jesam ovaj pribrati .


Za to sam vas pozv’o da vam kažem i da vam nakričim : da čuvate ovako isto ovo imanje .

ADP DET AUX PRON VERB SCONJ PRON VERB CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ VERB ADV ADV DET NOUN PUNCT

za taj jesam vi pozv'o da vi kazati i da vi nakričiti : da čuvati ovako isto ovaj imanje .


VERB PRON ADV CCONJ PRON CCONJ NOUN DET PUNCT


Ali , čujte me ! . . ni jedan da se nije usudio da išta odeli !

CCONJ PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT PUNCT PART NUM SCONJ PART AUX VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

ali , čuti ja ! . . ni jedan da se jesam usuditi da išta odeliti !


I taj , koji htedne cepati na parčad naš znoj i našu muku — neka je proklet ! ...

CCONJ DET PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT DET AUX VERB PUNCT PUNCT

i taj , koji hteti cepati na parčad naš znoj i naš muka — neki jesam prokleti ! ...


Pošto ja već polazim na put , to sam vam odredio i starešinu Nina će vam od jako biti starešina .

ADV PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX PRON VERB CCONJ NOUN PROPN AUX PRON ADP ADV AUX NOUN PUNCT

Pošto ja već polaziti na put , taj jesam vi odrediti i starešina Nin hteti vi od jako biti starešina .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


On , koji je ovo umeo steći — umeće i očuvati .

PRON PUNCT DET AUX DET VERB VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

on , koji jesam ovaj umesti steći — umeti i očuvati .


Slušajte ga , deco moja , k’o što ste i mene slušali !

VERB PRON PUNCT NOUN DET PUNCT ADV SCONJ AUX CCONJ PRON VERB PUNCT

Slušajte on , deca moj , k'o što jesam i ja slušati !


Nemojte da svet rekne : umre Stevan — posrnuše Pantići ! ...

VERB SCONJ NOUN VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT

moći da svet reći : umreti Stevan — posrnuti Pantić ! ...


Onda će mi se potresti kosti moje u grobu ! . .

ADV AUX PRON PART VERB NOUN DET ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

onda hteti ja se potresti kosti moj u grob ! . .


Ja ’ oću da i od jako Pantićeva kuća bude prva u selu — k’o što je i do jako bila !

PRON PUNCT VERB SCONJ PART ADP ADV ADJ NOUN AUX ADJ ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX CCONJ ADP ADV AUX PUNCT

ja ' hteti da i od jako Pantićev kuća biti prvi u selo — k'o što jesam i do jako biti !


Ja ’ oću da se priča po svetu o vašoj slozi i ljubavi — k’o što je se i o nama pričalo !

PRON PUNCT VERB SCONJ PART VERB ADP NOUN ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX PART CCONJ ADP PRON VERB PUNCT

ja ' hteti da se pričati po svet o vaš sloga i ljubav — k'o što jesam se i o mi pričati !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja ’ oću da se priča o vašoj vrednoći i o vašem radu — k’o što je se i o nama pričalo .

PRON PUNCT VERB SCONJ PART VERB ADP DET NOUN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX PART CCONJ ADP PRON VERB PUNCT

ja ' hteti da se pričati o vaš vrednoća i o vaš rad — k'o što jesam se i o mi pričati .


Suze su kipile iz očiju i lile potokom : već otpoče i jecanje .

NOUN AUX VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT PART VERB CCONJ NOUN PUNCT

suza jesam kipiti iz oči i liti potok : već otpočeti i jecanje .


PRON VERB NUM NUM NOUN CCONJ ADV VERB PUNCT

on pustiti dva tri suza pa opet nastaviti :


PUNCT DET ADV PUNCT DET AUX NOUN DET PUNCT


Slušajte je i pazite k’o najbolja deca !

Slušajte jesam i paziti k'o dobar deca !


Osladite joj poslednje dane negom vašom ! ...

osladiti ona poslednji dan nega vaš ! ...


Nemojte da bi joj na žao učinili jer — teško onom na koga padne suza majčina ; teško onom koga ona prokune ! ...

VERB SCONJ AUX PRON ADP ADV VERB SCONJ PUNCT ADV DET ADP PRON VERB NOUN ADJ PUNCT ADV DET PRON PRON VERB PUNCT PUNCT

moći da biti ona na žao učiniti jer — teško onaj na ko pasti suza majčin ; teško onaj ko ona prokleti ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Blagodarite bogu što mi je dao ovako lepu starost .

VERB NOUN SCONJ PRON AUX VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

blagodariti bog što ja jesam dati ovako lep starost .


PRON VERB ADJ PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT


Moja je kuća puna i moje dece i moga truda .

DET AUX NOUN ADJ CCONJ DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

moj jesam kuća pun i moj deca i moj trud .


Bog mi je dao te sam doček’o i unuke ; dao mi je zdravlja dosta ; a sad kad mi dade bolest ’ oće da mi uzme i život ...

NOUN PRON AUX VERB DET ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PRON AUX NOUN ADV PUNCT ADV ADV SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT VERB SCONJ PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT

bog ja jesam dati taj sam doček'o i unuka ; dati ja jesam zdravlje dosta ; a sad kad ja dati bolest ' hteti da ja uzeti i život ...

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A to je baš ono što je najbolje , jer bi bolestan namučio i vas i sebe ...

X DET AUX PART DET SCONJ AUX ADV PUNCT SCONJ AUX ADJ VERB CCONJ PRON CCONJ PRON PUNCT

A taj jesam baš onaj što jesam najbolje , jer biti bolestan namučiti i vi i sebe ...


— Čuli ste što sam vam rek’o a sad odite da se oprostimo i da vas blagoslovim ! ... .

PUNCT ADJ AUX SCONJ AUX PRON VERB ADV ADV VERB SCONJ PART VERB CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT

— Čuli jesam što jesam vi rek'o a sad oditi da se oprostiti i da vi blagosloviti ! ... .


Mojsilo mu priđe najpre i poljubi ga u ruku .

PROPN PRON VERB ADV CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT

Mojsilo on prići najpre i poljubiti on u ruka .


X DET PRON PUNCT NOUN PUNCT AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT


Sad dođoše na red žene : najpre Stana , pa Marta , pa Anđelija .

ADV VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADV PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT

sad doći na red žena : najpre Stana , pa Marta , pa Anđelija .

O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O B-PERS O


On se oprosti sa svima pa reče da mu dovedu decu .

PRON PART VERB ADP DET CCONJ VERB SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

on se oprostiti sa sav pa reći da on dovesti deca .


Jedno po jedno prilažaše mu ruci i on ih ljubljaše i blagosiljaše ; ali kad mu priđe mali Lazar i kad ga poljubi — njemu udariše suze .

NUM ADP NUM VERB PRON NOUN CCONJ PRON PRON VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB ADJ PROPN CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT

jedan po jedan prilaziti on ruka i on ona ljubiti i blagosiljati ; ali kad on prići mali Lazar i kad on poljubiti — on udariti suza .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


— O moja poslednja i najveća radosti ! — reče on .

PUNCT ADP DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

— o moj poslednji i velik radost ! — reći on .


ti jesam ja zasladiti moj poslednji dan .


Za to neka ti bog da da budeš svetao i viđen među svetom ko što je mesec međ zvezdama ...

ADP DET DET DET NOUN SCONJ SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN PRON SCONJ AUX NOUN ADP NOUN PUNCT

za taj neki taj bog da da biti svetao i viđen među svet ko što jesam mesec međ zvezda ...


PUNCT INTJ PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


On ga izljubi i reče Anđeliji da ga skine .

PRON PRON VERB CCONJ VERB PROPN SCONJ PRON VERB PUNCT

on on izljubiti i reći Anđelija da on skinuti .


Ti , Nino , ostani , a ti Miladine otidi mi zovni Mileniju i prijatelja Marinka .

PRON PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PROPN VERB PRON VERB PROPN CCONJ NOUN PROPN PUNCT

ti , Nino , ostati , a ti Miladina otići ja zovnuti Milenija i prijatelj Marinka .

O O B-PERS O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O B-PERS O


— Brato , po bogu , zar baš dotle došlo — upita Nina kroz suze .

PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PART PART ADV VERB PUNCT VERB PROPN ADP NOUN PUNCT

— brata , po bog , zar baš dotle doći — upitati Nin kroz suza .


VERB AUX NOUN PUNCT PUNCT NOUN PROPN PUNCT


PROPN VERB SCONJ PRON VERB AUX VERB PUNCT

Nin zaćutati jer on suziti biti obuzeti .


Živana beše ustala pa stala u zapećak ; i ona plakaše .

PROPN AUX VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT

Živana biti ustati pa stati u zapećak ; i ona plakati .


Samo te molim Nino , brate , gledaj Živanu k’o sestru !

CCONJ PRON VERB PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN ADV NOUN PUNCT

samo ti moliti Nino , brata , gledati Živana k'o sestra !


— Nemoj da joj bude na krivo u domu našem .

PUNCT VERB SCONJ PRON AUX ADP ADV ADP NOUN DET PUNCT


PUNCT ADV PRON PUNCT NOUN PUNCT ADV AUX AUX PUNCT

— nikad ona , brata , krivo biti hteti .


Nisam ja zaboravio što je ona meni učinila .

AUX PRON VERB SCONJ AUX PRON PRON VERB PUNCT

jesam ja zaboraviti što jesam ona ja učiniti .


— A ti , Živana , druže moj , slušaj Ninu i dogovaraj se s njim k’o što si se i sa mnom dogovarala !

PUNCT X DET PUNCT PROPN PUNCT NOUN DET PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB PART ADP PRON VERB SCONJ AUX PART CCONJ ADP PRON VERB PUNCT

— A taj , Živana , drug moj , slušati Nin i dogovarati se s on k'o što jesam se i sa ja dogovarati !

O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O