Eto tako je to bilo ! { S } Znao sam ja : da neću naći vernije , istrajnije i ropskije ljubavi od tvoje ; znao sam , da bi me negovala i čuvala k’o očnji vid ... { S } Znao sam ja sve to , pa ipak ? . . { S } Da , ti nisi bila bogata , iz znane kuće i nisi bila viša od mene . { S } Peče me ! { S } Boli ! { S } Ali i ja nisam svemu tome bio kriv . { S } Jer , koliko puta umoren i obuzet sumnjom da možda neću ono biti čemu težim , koliko puta , kažem ti , odrekao bih se svega . { S } I da onda , uz tebe , ljubljen prospavam svoj san . { S } I da u toj istoj , sniskoj , gostinskoj sobi , pod žmirkavim kandilom i počađalom ikonom izdahnem kao što su i moji pretci ...

PART ADV AUX DET AUX PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX PRON PUNCT SCONJ AUX VERB ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP DET PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ AUX PRON VERB CCONJ VERB ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX PRON DET DET PUNCT CCONJ PART PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ PUNCT PRON AUX AUX ADJ PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ AUX AUX ADJ ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN CCONJ PRON AUX DET DET AUX ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ PUNCT ADV ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN SCONJ PART AUX DET AUX PRON ADJ PUNCT ADV ADV PUNCT VERB PRON PUNCT VERB AUX PART ADV PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ SCONJ ADV PUNCT ADP PRON PUNCT VERB VERB DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ SCONJ ADP DET ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB CCONJ SCONJ AUX CCONJ DET NOUN PUNCT

eto tako jesam taj biti ! { S } znati jesam ja : da hteti naći veran , istrajan i ropski ljubav od tvoj ; znati jesam , da biti ja negovati i čuvati k'o očnji vid ... { S } znati jesam ja sav taj , pa ipak ? . . { S } da , ti jesam biti bogat , iz znan kuća i jesam biti viša od ja . { S } Pek ja ! { S } bol ! { S } Ali i ja jesam sav taj biti kriv . { S } jer , koliko puta umoren i obuzet sumnja da možda hteti onaj biti šta težak , koliko puta , kazati ti , odreći biti se svega . { S } i da onda , uz ti , ljubiti prospavati sav san . { S } i da u taj isti , snizak , gostinski soba , pod žmirkav kandilo i počađao ikona izdahnuti kao što jesam i moj pretci ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali mati ? { S } Ulazi ona tiho , ponosno . { S } Uvek obučena čisto , sa belom maramicom oko vrata . { S } Seda sproću mene i pita me za školu , za drugove iz bogatih porodica . { S } Da li se i oni uče kao ja ? { S } Posle , kako joj je pre neki dan taj i taj trgovac kazao :

CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PRON ADV PUNCT ADV PUNCT PUNCT X PUNCT ADV VERB ADV PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ ADP PRON CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ PART PART CCONJ PRON VERB CCONJ PRON PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PUNCT SCONJ PRON AUX ADP DET NOUN DET CCONJ DET NOUN VERB PUNCT

ali mati ? { S } ulaziti ona tiho , ponosno . { S } uvek obući čisto , sa beo maramica oko vrata . { S } sed sproću ja i pitati ja za škola , za drug iz bogat porodica . { S } da li se i oni učiti kao ja ? { S } posle , kako ona jesam pre neki dan taj i taj trgovac kazati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


PUNCT X PUNCT PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


— Pa , šta mogu ja ? { S } Dete na to pošlo . { S } Drugo neće ništa ... { S } Mučimo se — odgovorila ona .

PUNCT X PUNCT PRON VERB PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN ADP DET VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADV AUX ADV PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART PUNCT VERB PRON PUNCT

— Pa , šta moći ja ? { S } Deta na taj poći . { S } drugo hteti ništa ... { S } Mučimo se — odgovoriti ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— A ne , ne ! { S } Dobro je pošlo ono . { S } Ne ometaj ga ... { S } Poznaje se čija je krv ! rekao bi trgovac .

PUNCT X PART PUNCT PART PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX VERB PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PART VERB PRON PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART DET AUX NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

— A ne , ne ! { S } Dobra jesam poći ono . { S } ne ometati on ... { S } poznavati se čiji jesam krv ! reći biti trgovac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


I tada , smešeći se , tarući zadovoljno svoje suve ruke , otpočinje da priča , već toliko puta kazivan , svoj život , a izvodi poreklo naše porodice , opisuje život i navike naših predaka ; nabraja naša velika imanja , gradove u kojima su bili i trgovali , lica s kojima su stajali u prijateljstvu , kao : paše , kajmakame , vladike i ljude za narodnu stvar , koji su u ono strašno vreme dolazili i nalazili pomoći i sigurna skloništa u našoj kući .

CCONJ ADV PUNCT VERB PART PUNCT VERB ADV DET ADJ NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV ADV VERB PUNCT DET NOUN PUNCT ADV VERB NOUN DET NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN DET NOUN PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP DET AUX AUX CCONJ VERB PUNCT NOUN ADP DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADP DET ADJ NOUN VERB CCONJ VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

i tada , smešiti se , trti zadovoljno svoj suv ruka , otpočinjati da pričati , već toliko puta kazivati , sav život , a izvoditi poreklo naš porodica , opisivati život i navika naš predak ; nabrajati naš velik imanje , grad u koji jesam biti i trgovati , lice s koji jesam stajati u prijateljstvo , kao : pasti , kajmakam , vladika i ljudi za narodni stvar , koji jesam u onaj strašan vreme dolaziti i nalaziti pomoć i siguran sklonište u naš kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Eh , ne znam što me čeka , a sve znam što prođe ! { S } Ne gledaj ti mene čedo . { S } Nana je tvoja stara . { S } Naša je kuća bila prva . { S } Mi smo bili znani , poštovani i svuda prizvani ... { S } Sad ? — Bog tako reče — posrnusmo malo . { S } Hvala mu . { S } Njegova volja . { S } Ali hvala mu što mi bar tebe ostavi , tebe iskru , čedo moje ! te da ima ko će mi oči zaklopiti . { S } I da mogu , kad na onaj svet odem , da mogu , sine , da kažem , kad me moj čovek a tvoj deda zapita : { S } „ Ženo , koga ostavi tamo . { S } Da se nije ugasilo naše ognjište ? “ — da mogu tada , čedo , da mu kažem : { S } Ja ostavih , čoveče , nešto veće i od tebe i od mene . { S } Ognjište se naše nije ugasilo , već se još više raspalilo i raširilo ... { S } I suze , kašalj — počinju da je guše .

PUNCT INTJ PUNCT PART VERB SCONJ PRON VERB PUNCT ADV PART VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PART VERB PRON PRON NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX DET VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX NOUN AUX ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX AUX ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PUNCT PUNCT NOUN ADV VERB PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN NOUN PRON SCONJ PRON PART PRON VERB PUNCT PRON NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT CCONJ SCONJ VERB SCONJ AUX PRON NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ ADP DET NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON DET NOUN VERB DET NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT ADJ PUNCT PRON VERB ADV PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ PART AUX VERB DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT SCONJ VERB ADV PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT ADV ADJ CCONJ ADP PRON CCONJ ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PART DET AUX VERB PUNCT CCONJ PART ADV ADV VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

— eh , ne znati što ja čekati , a sve znati što proći ! { S } ne gledati ti ja čedo . { S } Nan jesam tvoj starati . { S } Naša jesam kuća biti prvi . { S } ja jesam biti znan , poštovan i svuda prizvati ... { S } sad ? — bog tako reći — posrnuti malo . { S } hvala on . { S } Njegov volja . { S } Ali hvala on što ja bar ti ostaviti , ti iskra , čedo moj ! te da imati ko hteti ja oči zaklopiti . { S } i da moći , kad na onaj svet otići , da moći , sinuti , da kazati , kad ja moj čovek a tvoj ded zapitati : { S } „ Ženo , ko ostaviti tamo . { S } da se jesam ugasiti naš ognjište ? “ — da moći tada , čedo , da on kazati : { S } ja ostaviti , čovek , nešto velik i od ti i od ja . { S } Ognjište se naš jesam ugasiti , već se još više raspaliti i raširiti ... { S } i suza , kašalj — počinjati da jesam gušiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I svi su govorili da ti mene čekaš . { S } Neki su me čak i pitali . { S } Ali kao u šali i kao sažaljevajući te .

CCONJ DET AUX VERB SCONJ PRON PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT DET AUX PRON PART PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADV VERB PRON PUNCT

i sav jesam govoriti da ti ja čekati . { S } neki jesam ja čak i pitati . { S } Ali kao u šala i kao sažaljevati ti .


— Ama , ona , Boga ti , baš tebe i nikoga , a ?

PUNCT PART PUNCT PRON PUNCT NOUN PRON PUNCT PART PRON CCONJ PRON PUNCT ADV PUNCT

— ama , ona , bog ti , baš ti i niki , a ?


- Eh ! — odgovorio bih ja i okrenuo odmah razgovor na drugo . { S } Mrzelo me je čak o tome i da govorim .

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB AUX PRON PART VERB ADV NOUN ADP ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PRON AUX PART ADP DET CCONJ SCONJ VERB PUNCT

- eh ! — odgovoriti biti ja i okrenuti odmah razgovor na drugi . { S } mrzeti ja jesam čak o taj i da govoriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nu ovo bavljenje kući u brzo mi je postajalo dosadno . { S } Jer kad mi ova tišina , urednost , počinje da biva monotono , onda bacam sve i jedva čekam kad ću da odem . { S } Ništa mi se tada ne dopada . { S } Jela mi postaju teška , ti i majka dosadne sa vašim večitim ugađanjem i dvorenjem . { S } Kao da me je gušilo to vaše negovanje , ti vaši mili i punn strahopoštovanja pogledi . { S } I odlazio sam pre vremena . { S } I tada sam o tebi retko razbirao i čuo . { S } Sem kad si pisala materina pisma , posle pozdrava od svih , dole , na dnu , dodavala si : „ i od mene “ . { S } To je bilo sve . { S } Nisi se udala . { S } Svi su znali zašto nećeš i više ti se svetili nego što su te sažaljevali . { S } I ja sam znao , ali sam ćutao . { S } Nisam znao šta da radim . { S } Nisam hteo da te dam drugome , da tu svu svoju lepotu , milinu , ljubav i sreću ima . { S } Bilo mi je teško i mučno pri pomisli da će te drugi grliti , i ljubiti ; da će drugi piti ljubavi iz tebe , tog čistog , još neproteklog izvora ... { S } A ovamo ? { S } Oh da nije bilo te tvoje slepe predanosti , poverenja i ljubavi , ja bih znao šta da radim . { S } Ali ti ? ! { S } Nisam te smatrao za višu od ostalih , ali ipak si bila nešto drugo , nešto , što me je sprečavalo da postupim kao i sa ostalima . { S } Borio sam se , mučio , lomio i topio gledajući te tako lepu , krasnu i razvijenu tek u procvatu .

CCONJ DET NOUN NOUN ADP ADV PRON AUX VERB ADV PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ SCONJ PRON DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB ADV PUNCT ADV VERB ADV CCONJ ADV VERB SCONJ AUX SCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON PART ADV PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON VERB ADJ PUNCT DET CCONJ NOUN ADJ ADP DET ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX VERB DET DET NOUN PUNCT DET DET VERB CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ VERB AUX ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV AUX ADP PRON ADV VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN SCONJ AUX VERB ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN ADP DET PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX AUX ADV PUNCT PUNCT X PUNCT AUX PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT DET AUX VERB SCONJ AUX CCONJ ADV PRON PART VERB CCONJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT PUNCT X PUNCT AUX VERB PRON SCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT AUX AUX SCONJ PRON VERB ADJ PUNCT SCONJ ADV DET DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT AUX PRON AUX ADV CCONJ ADV ADP NOUN SCONJ AUX DET ADJ VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN NOUN ADP PRON PUNCT DET ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT X ADV PUNCT PUNCT X PUNCT INTJ SCONJ AUX AUX DET DET ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB PRON SCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT AUX PRON VERB ADP NOUN ADP ADJ PUNCT CCONJ PART AUX AUX ADV ADJ PUNCT ADV PUNCT SCONJ PRON AUX VERB SCONJ VERB ADV CCONJ ADP ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT VERB AUX PART PUNCT VERB PUNCT VERB CCONJ VERB VERB CCONJ ADV ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADP NOUN PUNCT

nu ovaj bavljenje kuća u brzo ja jesam postajati dosadno . { S } jer kad ja ovaj tišina , urednost , počinjati da bivati monotono , onda bacati sve i jedva čekati kad hteti da otići . { S } Ništa ja se tada ne dopadati . { S } Jela ja postajati težak , taj i majka dosadan sa vaš večit ugađanje i dvorenje . { S } kao da ja jesam gušiti taj vaš negovanje , taj vaš miti i punn strahopoštovanje pogled . { S } i odlaziti jesam pre vreme . { S } i tada jesam o ti retko razbirati i čuti . { S } Sem kad jesam pisati materin pisma , posle pozdrav od sav , dole , na dno , dodavati jesam : „ i od ja “ . { S } To jesam biti sve . { S } jesam se udati . { S } sav jesam znati zašto hteti i više ti se svetiti nego što jesam ti sažaljevati . { S } i ja jesam znati , ali jesam ćutao . { S } jesam znati šta da raditi . { S } jesam hteti da ti dati drugi , da tu sav svoj lepota , milina , ljubav i sreća imati . { S } biti ja jesam teško i mučno pri pomisao da hteti taj drugi grliti , i ljubiti ; da hteti drugi pita ljubav iz ti , taj čist , još neprotekao izvor ... { S } A ovamo ? { S } oh da jesam biti taj tvoj slep predanost , poverenje i ljubav , ja biti znati šta da raditi . { S } Ali ti ? ! { S } jesam ti smatrati za višu od ostalih , ali ipak jesam biti nešto drugi , nešto , što ja jesam sprečavati da postupiti kao i sa ostalima . { S } boriti jesam se , mučiti , lomiti i topiti gledati te tako lep , krasan i razvijen tek u procvat .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali jednog dana , u prvi sumrak , kad je zahodilo sunce i rasipalo žarku rumen , a hladovina već preduzimala maha nad žegom ; kad iz tople zemlje bije suvota i draž ; kad zeleno i čisto modro nebo srce draga i puni ga opojnim , razdraganim miljem — toga dana iziđoh iz sobe salomljen od silne vatre i uzbuđenja . { S } Ne znam šta mi je bilo . { S } Celog tog vrelog dana leškario sam po krevetu čitajući i maštajući . { S } Hladovine istina beše dosta u sobi , ali ipak beše i žege koja probijaše kroz zavese u polutamu ... { S } Raskomoćen , u ovoj polutami , čitajući čini mi se Mopasana , razdražen , uzavreo i stiskajući vrele usne na moje gole ruke , ja sam dahćao ... { S } Upila mi se beše ti u pamet . { S } Tvoja jedra , puna , raskošna snaga srce mi je kidala . { S } Gledah te , izazivah uspomene i slike nekadašnjeg milja .

CCONJ NUM NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ ADV CCONJ ADV ADJ NOUN NOUN VERB CCONJ VERB PRON ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET NOUN VERB ADP NOUN VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PART VERB PRON PRON AUX AUX PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ DET ADJ NOUN VERB AUX ADP NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN NOUN AUX ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ PART AUX CCONJ NOUN DET VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB VERB PRON PART PROPN PUNCT VERB PUNCT VERB CCONJ VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN NOUN PUNCT PRON AUX VERB PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PRON PART AUX PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT DET ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN PRON AUX VERB PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PRON PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

ali jedan dan , u prvi sumrak , kad jesam zahoditi sunce i rasipati žarki rumen , a hladovina već preduzimati mah nad žega ; kad iz tople zemlja biti suvota i draž ; kad zeleno i čisto modar nebo srce dragati i puniti on opojan , razdragan milje — taj dan izići iz sob salomiti od silan vatra i uzbuđenje . { S } ne znati šta ja jesam biti . { S } ceo taj vreo dan leškariti jesam po krevet čitati i maštati . { S } hladovina istina biti dosta u soba , ali ipak biti i žega koji probijati kroz zavesa u polutama ... { S } Raskomoćen , u ovaj polutama , čitati činiti ja se Mopasan , razdražiti , uzavreti i stiskati vreo usna na moj gol ruka , ja jesam dahćao ... { S } upiti ja se biti ti u pamet . { S } tvoj jedar , pun , raskošan snaga srce ja jesam kidati . { S } gledati ti , izazivati uspomena i slika nekadašnji milja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sve je stajalo nepromenjeno i isto . { S } Mladi čovek je trčao niz ove strme ulice , ali nije gubio ni najmanji detalj koji se video oko njega . { S } Gomile uspomena su izlazile pred njegove unezverene oči . { S } Ipak se on nije zadovoljavao , i želeo ih je još više ... sve više , kao da je srećom prošlih dana hteo da opovrgne svoju sadašnju bedu .

ADV AUX VERB ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ NOUN AUX VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB PART ADJ NOUN DET PART VERB ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN NOUN AUX VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PART PART PRON AUX VERB PUNCT CCONJ VERB PRON AUX ADV ADV PUNCT ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADJ NOUN AUX SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT

sve jesam stajati nepromenjen i isti . { S } mlad čovek jesam trčati niz ovaj strm ulica , ali jesam gubiti ni najmanji detalj koji se videti oko on . { S } gomila uspomena jesam izlaziti pred njegov unezveren oči . { S } ipak se on jesam zadovoljavati , i želeti ona jesam još više ... sve više , kao da jesam srećom prošli dan hteti da opovrgnuti svoj sadašnji beda .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On je poznavao ove natpise po uglovima , mršave lipe zasađene duž trotoara , fizionomiju kuća i kočničare na prefarbanom tramvaju . { S } On ih je sve gledao i nemo im govorio zbogom , kao i svojoj sreći .

PRON AUX VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PRON AUX ADV VERB CCONJ ADV PRON VERB PART PUNCT CCONJ CCONJ DET NOUN PUNCT

on jesam poznavati ovaj natpis po ugao , mršav lipa zasađen duž trotoar , fizionomija kuća i kočničar na prefarban tramvaj . { S } on ona jesam sve gledati i nemo ona govoriti zbogom , kao i svoj sreća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Najzad se pokaza četvrtast sanduk kuće u Banatskoj ulici , milo mesto nekoliko kratkih meseci , gde je on u stvari živeo život , oaza pesme i snova , stan njegove sreće i hram ljubavi , u koji je Miloš sada ulazio kao u groblje .

ADV PART VERB ADJ NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON ADP NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN DET NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT ADP DET AUX PROPN ADV VERB ADV ADP NOUN PUNCT

najzad se pokazati četvrtast sanduk kuća u banatski ulica , milo mesto nekoliko kratak mesec , gde jesam on u stvar živeti život , oaza pesma i san , stan njegov sreća i hram ljubav , u koji jesam Miloš sada ulaziti kao u groblje .

O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Kremić potraži ključ . { S } On je visio kao obično , kad Zorka nije kod kuće , obešen o jedan ekser na vratima . { S } Kuća je bila raspremljena i čista . { S } Nigde se nije video ni najmanji znak borbe . { S } Stolice su stajale u salonu lepo raspoređene , kao da su čekale na zvanice . { S } Divit na pisaćem stolu je bio zatvoren . Milošev portret ga je gledao spokojno iz svoga pozlaćenoga okvira . { S } Sunce , koje je bilo pokriveno jednim oblakom , sinu ponovo i punom svetlošću obasja celu unutrašnjost ovog napuštenog stana

PROPN VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB ADV ADV PUNCT SCONJ PROPN AUX ADP NOUN PUNCT VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PART AUX VERB PART ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX VERB ADP NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN AUX AUX VERB PUNCT PROPN NOUN PRON AUX VERB ADV ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT DET AUX AUX VERB NUM NOUN PUNCT VERB ADV CCONJ ADJ NOUN VERB ADJ NOUN DET ADJ NOUN

Kremić potražiti ključ . { S } on jesam visiti kao obično , kad Zorka jesam kod kuća , obesiti o jedan ekser na vrata . { S } Kuća jesam biti raspremljen i čist . { S } nigde se jesam videti ni najmanji znak borba . { S } Stolica jesam stajati u salon lepo rasporediti , kao da jesam čekati na zvanica . { S } divit na pisaći sto jesam biti zatvoriti . Milošev portret on jesam gledati spokojno iz svoj pozlaćen okvir . { S } sunce , koji jesam biti pokriti jedan oblak , sinuti ponovo i pun svetlost obasjati ceo unutrašnjost ovaj napušten stan

B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-WORK I-WORK O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kuća mu se učini pusta , beda surova , svet prazan .

ADV PRON PART VERB ADJ PUNCT NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ PUNCT

Kuća on se učiniti pust , beda surov , svet prazan .


- Zašto sam ja došao ovamo ? - upita se on .

PUNCT ADV AUX PRON VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PART PRON PUNCT

- Zašto jesam ja doći ovamo ? - upitati se on .


Niko mu nije ništa kazao ; Zorka mu nije rekla u pismu kako će to biti , ali Miloš ujedanput shvati celu stvar ; za časak upre oči u plavu traku Dunava , koja se veselo prelivala na suncu , i , hvatajući se za poslednju nadu da će možda još doći na vreme , potrča ka obali .

PRON PRON AUX PRON VERB PUNCT PROPN PRON AUX VERB ADP NOUN SCONJ AUX DET AUX PUNCT CCONJ PROPN ADV VERB ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN PROPN PUNCT DET PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB PART ADP ADJ NOUN SCONJ AUX PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

niki on jesam ništa kazati ; Zorka on jesam reći u pisma kako hteti taj biti , ali Miloš ujedanput shvatiti ceo stvar ; za časak upreti oči u plav traka Dunavo , koji se veselo prelivati na sunce , i , hvatati se za poslednji nada da hteti možda još doći na vreme , potrčati ka obala .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali , smrt nije znala za čekanje , i on prispe kasno .

CCONJ PUNCT NOUN AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADV PUNCT

ali , smrt jesam znati za čekanje , i on prispeti kasno .


Na prašnjavom putu , koji je počinjao od obale i gubio se u spletu ulica ovog predgrađa , videle su se samo grupice radoznalih gledalaca , kojima je jedina briga bila da se raspituju o onome što se desilo :

ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN CCONJ VERB PART ADP NOUN NOUN DET NOUN PUNCT VERB AUX PART PART NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADJ NOUN AUX SCONJ PART VERB ADP DET SCONJ PART VERB PUNCT

na prašnjav put , koji jesam počinjati od obala i gubiti se u splet ulica ovaj predgrađe , videti jesam se samo grupica radoznao gledalac , koji jesam jedina briga biti da se raspitivati o onaj što se desiti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- Mlada ! ... { S } Devojka ? { S } Kako se zove ?

PUNCT ADJ PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

- mlad ! ... { S } devojka ? { S } kako se zvati ?


Radoznali svet se pitao ovako i upirao oči u dno horizonta , gde se uzdizala sumorna zgrada Opšte državne bolnice iza jednog reda jablanova .

ADJ NOUN PART VERB ADV CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NUM NOUN ADJ PUNCT

radoznao svet se pitati ovako i upirati oči u dno horizont , gde se uzdizati sumoran zgrada Opšte državni bolnica iza jedan red jablanov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O


Kremić pojuri tamo , ne videći više nikoga , zaboravljajući da uzme kola , udarajući putevima za koje je mislio da su preči , a koji su ga vodili daleko od njegovog nesrećnog cilja , u polje , u bare ili ćorsokake , gde mu je trebalo gaziti po ustajaloj vodi , preskakati bunjišta , i vraćati se da ponovo zaluta . { S } On je trčao kao lud . { S } Kad bi posrnuo , dočekao bi se na ruke . { S } Bol od pada nije osećao , i nastavljao je svoj trk , još brže i življe .

PROPN VERB ADV PUNCT PART VERB ADV PRON PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADP DET AUX VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT NOUN DET AUX PRON VERB ADV ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX VERB VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PART SCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB ADV ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT VERB AUX PART ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN ADP NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ VERB AUX DET NOUN PUNCT ADV ADV CCONJ ADV PUNCT

Kremić pojuriti tamo , ne viditi više niki , zaboravljati da uzeti kola , udarati put za koji jesam misliti da jesam prek , a koji jesam on voditi daleko od njegov nesrećan cilj , u polje , u bar ili ćorsokak , gde on jesam trebati gaziti po ustajao voda , preskakati bunjište , i vraćati se da ponovo zalutati . { S } on jesam trčati kao lud . { S } kad biti posrnuti , dočekati biti se na ruka . { S } Bol od pad jesam osećati , i nastavljati jesam sav trk , još brže i življe .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ova devojka , koja je već uveliko bila otpočela lov na muža , čula je sve šta su govorili Miloš i Zorka . { S } Ona se poboja da joj Miloševe teorije ne otrgnu Dragutina , čiji su izgledi na veliku budućnost obećavali joj ono što joj očevo imanje nije davalo .

DET NOUN PUNCT DET AUX PART ADV AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB AUX DET PRON AUX VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PART VERB SCONJ PRON ADJ NOUN PART VERB PROPN PUNCT DET AUX NOUN ADP ADJ NOUN VERB PRON PRON SCONJ PRON ADJ NOUN AUX VERB PUNCT

ovaj devojka , koji jesam već uveliko biti otpočeti lov na muž , čuti jesam sav šta jesam govoriti Miloš i Zorka . { S } ona se pobojati da ona Milošev teorija ne otrgnuti Dragutin , čiji jesam izgled na velik budućnost obećavati ona ono što ona očev imanje jesam davati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kremić ne primeti da se Ljubičin poziv odnosio samo na Zorku , te on odgovori umesto nje :

PROPN PART VERB SCONJ PART ADJ NOUN VERB PART ADP PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP PRON PUNCT

Kremić ne primetiti da se Ljubičin poziv odnositi samo na Zorka , te on odgovoriti umesto ona :

B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


- Da , da , i mi ćemo sad ... { S } Kelner , plati !

PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ PUNCT CCONJ PRON AUX ADV PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT

- da , da , i ja hteti sad ... { S } kelner , platiti !


Pred njima je bila široka crna ulica s vencem nemoćnih električnih sijalica . { S } Sa neba je sijao hladan i bled mesec , noć padala gusta i vlažna .

ADP PRON AUX AUX ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN AUX VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB ADJ CCONJ ADJ PUNCT

pred ona jesam biti širok crn ulica s venac nemoćan električni sijalica . { S } sa nebo jesam sijati hladan i bled mesec , noć padati gust i vlažan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Oni se nesvesno uputiše na Kalimegdan . Dragutin i Ljubica se izgubiše ubrzo . { S } Glavne staze bile su jako osvetljene . { S } Nekoliko šetača išli su leno i polako . { S } Dalje po sporednim stazama širila se crna noć i uvijala park u neku žalosnu svečanost .

PRON PART ADV VERB ADP PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PART VERB ADV PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ NOUN AUX AUX ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT DET NOUN VERB AUX ADV CCONJ ADV PUNCT PUNCT X PUNCT ADV ADP ADJ NOUN VERB PART ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

oni se nesvesno uputiti na Kalimegdan . Dragutin i Ljubica se izgubiti ubrzo . { S } Glavne staza biti jesam jako osvetliti . { S } nekolik šetač ići jesam leno i polako . { S } dalje po sporedan staza širiti se crn noć i uvijati park u neki žalosnu svečanost .

O O O O O B-LOC O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Miloš i Zorka se nisu dobro osećali na ovoj jakoj svetlosti . { S } Između njih je bila pala jedna teška reč koja ih je oboje pokrila stidom . { S } Stoga oni pretpostaviše sporedne staze i zagaziše u mrak .

PROPN CCONJ PROPN PART AUX ADV VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON AUX AUX VERB NUM ADJ NOUN DET PRON AUX VERB VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PRON VERB ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Miloš i Zorka se jesam dobro osećati na ovaj jak svetlost . { S } Između ona jesam biti pasti jedan težak reč koji ona jesam obojiti pokriti stid . { S } stoga oni pretpostaviti sporedan staza i zagaziti u mrak .

B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kroz tek olistalo granje videli se zeleni refleksi električne svetlosti na glavnim stazama . { S } Noć je bivala sve gušća . { S } Duboku tišinu mutila je samo nerazgovetna pesma ovog lepog parka .

ADP CCONJ ADJ NOUN VERB PART ADJ NOUN ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADV AUX VERB DET ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN NOUN VERB AUX PART ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

kroz tek olistao granje videti se zelen refleks električni svetlost na glavnim staza . { S } Noć jesam bivati sav gust . { S } Duboka tišina mutiti jesam samo nerazgovetan pesma ovaj lep park .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Oni su išli stopu pred stopu , obuzeti ovom velikom tišinom samoće i tištanjem svojih bolova . { S } Sve tako , držeći se gradskog platna , oni izbiše na jedno uzvišeno mesto , na domaku Save , ograđeno gvozdenom ogradicom i perunikom . { S } Oni zastadoše iznenađeni prizorom koji se otvori pred njihovim očima .

PRON AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB DET ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT DET ADV PUNCT VERB PART ADJ NOUN PUNCT PRON VERB ADP NUM ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PROPN PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON VERB VERB NOUN DET PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

oni jesam ići stopa pred stopa , obuzeti ovaj velik tišina samoća i tištanje svoj bol . { S } sav tako , držati se gradski platno , oni izbiti na jedan uzvišen mesto , na domak Sava , ograditi gvozden ogradica i perunika . { S } oni zastati iznenaditi prizor koji se otvoriti pred njihov oči .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Hiljade lampiona i sijalica opisivali su džinovski polukrug Beograda , koji je počinjao od Kalimegdana , peo se na Slaviju i Banjicu , pa se spuštao preko Topčiderskog Brda na Čukaricu i savsku obalu . { S } Ispod varoši tekla je crna Savina voda i slivala se s ravnom obalom na suprotnoj strani u beskrajnu morsku pučinu . { S } U pristaništu goreo je samo jedan lampion i bacao svu svetlost na novu zgradu carinarnice , belu i kao izniklu iz zemlje . { S } Unaokolo se videle crne siluete lađa i direka na šlepovima . { S } Jedan zadocneli parobrod promicao je pored tajanstvenih bedema beogradske tvrđave , prelazio u Dunav i plovio uz vodu ka Zemunu , čiji se pravilan kej nazirao u mraku . { S } Sve je to bilo pokriveno visokim prostranim nebom , punim zvezda .

VERB NOUN CCONJ NOUN VERB AUX ADJ NOUN PROPN PUNCT DET AUX VERB ADP PROPN PUNCT VERB PART ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN ADP PROPN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN VERB AUX ADJ ADJ NOUN CCONJ VERB PART ADP ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN VERB AUX PART NUM NOUN CCONJ VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADV ADJ ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PART VERB ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT NUM ADJ NOUN VERB AUX ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB ADP PROPN CCONJ VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT DET PART ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT DET AUX DET AUX VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

hiljaditi lampion i sijalica opisivati jesam džinovski polukrug Beograd , koji jesam počinjati od Kalimegdan , peti se na Slavija i Banjica , pa se spuštati preko Topčiderskog brdo na Čukarica i savski obala . { S } ispod varoš teći jesam crn Savin vod i slivati se s ravan obala na suprotan strana u beskrajan morski pučina . { S } u pristanište goreti jesam samo jedan lampion i bacati sav svetlost na nov zgrada carinarnica , beo i kao iznikao iz zemlja . { S } unaokolo se videti crn silueta lađa i direk na šlep . { S } jedan zadocneo parobrod promicati jesam pored tajanstven bedem beogradski tvrđava , prelaziti u Dunav i ploviti uz vod ka Zemun , čiji se pravilan kej nazirati u mrak . { S } sav jesam taj biti pokriti visok prostran nebo , pun zvezda .

O O O O O O O O B-LOC O O O O O B-LOC O O O O B-LOC O B-LOC O O O O O B-LOC I-LOC O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ispod njih , na jednoj klupi , u senci lipa sedeli su Dragutin i Ljubica , i grlili se bez bojazni da ih ko ne opazi . { S } Preko ramena mladog čoveka videla se glava preplanule studentkinje , zatvorenih očiju i utopljena u zadovoljstvo .

ADP PRON PUNCT ADP NUM NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN VERB AUX PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ VERB PART ADP NOUN SCONJ PRON PRON PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN VERB PART NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

ispod ona , na jedan klupa , u senka lipa sedeti jesam Dragutin i Ljubica , i grliti se bez bojazan da ona ko ne opaziti . { S } preko rame mlad čovek videti se glava preplanuo studentkinja , zatvoren oči i utopiti u zadovoljstvo .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Miloš je stajao nepomičan . { S } Svetlost , pomešana od bledih zvezda i udaljenog opštinskog osvetljenja pravila mu je lice još bleđe , još neveselije .

PROPN AUX VERB ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ ADJ NOUN NOUN PRON AUX NOUN ADV ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT

Miloš jesam stajati nepomičan . { S } svetlost , pomešati od bled zvezda i udaljen opštinski osvetljenje pravilo on jesam lice još bled , još neveseo .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- I vi ćete se udati , Zorka ; nema sumnje .

PUNCT CCONJ PRON AUX PART VERB PUNCT PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

- i vi hteti se udati , Zorka ; nem sumnja .


- Ne , gospodin- Kremiću . { S } Kad to nisam dosad uradila , neću ni otsad kad mi je trideset godina , to je sigurno . { S } Ja ću ostati pored majke , da je negujem , da joj zaslađujem stare dane , i da jednog dana zaklopim njene oči .

PUNCT PART PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ DET AUX ADV VERB PUNCT AUX PART ADV SCONJ PRON AUX NUM NOUN PUNCT DET AUX ADV PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NUM NOUN VERB DET NOUN PUNCT

- ne , gospodin- Kremić . { S } kad taj jesam dosad uraditi , hteti ni otsad kad ja jesam trideset godina , taj jesam sigurno . { S } ja hteti ostati pored majka , da jesam negovati , da ona zaslađivati star dan , i da jedan dan zaklopiti njen oči .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- Bože moj , ima toliko stvari na svetu gde čovek ima utrošiti svoje slobodno vreme na dobro !

PUNCT PROPN DET PUNCT VERB ADV NOUN ADP NOUN SCONJ NOUN VERB VERB DET ADJ NOUN ADP ADV PUNCT

- Boža moj , imati toliko stvar na svet gde čovek imati utrošiti svoj slobodan vreme na dobro !


- I vi ne dopuštate nikako pretpostavku kakvog događaja koji će izmeniti vašu sudbinu ?

PUNCT CCONJ PRON PART VERB ADV NOUN DET NOUN DET AUX VERB DET NOUN PUNCT

- i vi ne dopuštati nikako pretpostavka kakav događaj koji hteti izmeniti vaš sudbina ?


PUNCT ADP ADV PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PART PUNCT


U daljini se videlo kako se grle Ljubica i Dragutin .

ADP NOUN PART VERB SCONJ PART VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT

u daljina se videti kako se grliti Ljubica i Dragutin .


Jedna patka brljala se u jarku kraj puta .

NUM NOUN VERB PART ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

jedan patak brljati se u jarak kraj put .


Kremić htede nešto reći , ali sve njegovo biće beše zauzeto iznenadnim priviđenjem osnovne razlike između njegovog i Zorkinog bića . { S } Dok je on u svom dobru video dobro celog sveta i govorio : { S } " Neka se svako trudi da mu bude dobro , pa će biti dobro celom svetu ! " , dotle se Zorka odricala sveta , davala drugome sve , svoje uživanje , svoje pravo i mladost , sadašnjicu i budućnost , ne pitajući se kako će njoj biti .

PROPN AUX PRON VERB PUNCT CCONJ DET DET AUX AUX VERB ADJ NOUN ADJ NOUN ADP DET CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX PRON ADP DET NOUN VERB ADV ADJ NOUN CCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT DET PART PRON VERB SCONJ PRON AUX ADV PUNCT CCONJ AUX AUX ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT ADV PART PROPN VERB NOUN PUNCT VERB ADJ ADV PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART VERB PART SCONJ AUX PRON AUX PUNCT

Kremić hteti nešto reći , ali sav njegov biti biti zauzeti iznenadan priviđenje osnovni razlika između njegov i Zorkin biće . { S } Dok jesam on u sav dobra videti dobro ceo svet i govoriti : { S } " neki se svako truditi da on biti dobro , pa hteti biti dobro ceo svet ! " , dotle se Zorka odricati svet , davati drugi sve , svoj uživanje , svoj prava i mladost , sadašnjica i budućnost , ne pitati se kako hteti ona biti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I da bi učinio ma šta za nju , da bi joj dao koliko toliko zadovoljstava , da se ne bi izvukao tako kukavički i samoživo , gazeći preko srca jedne slabe žene , Kremić učini večitu pogrešku koja se čini u njegovim godinama , pokušavajući da između sebe i svoje dragane postavi odnos jednog golog zadovoljstva . { S } On je bio još u dobu života kad se bez velikog predomišljanja odricalo postojanje Boga , dizao kult prirodnim naukama , verovalo u slobodnu ljubav i kad se zamišljalo da je i kod svakog drugog bića senzualna potreba preka i primamljiva .

CCONJ SCONJ AUX VERB PART PRON ADP PRON PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADV ADV NOUN PUNCT SCONJ PART PART AUX VERB ADV ADJ CCONJ ADV PUNCT VERB ADP NOUN NUM ADJ NOUN PUNCT PROPN VERB ADJ NOUN DET PART VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB SCONJ ADP PRON CCONJ DET NOUN VERB NOUN NUM NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX AUX ADV ADP NOUN NOUN SCONJ PART ADP ADJ NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ PART VERB SCONJ AUX CCONJ ADP DET ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT

i da biti učiniti ma šta za ona , da biti ona dati koliko toliko zadovoljstvo , da se ne biti izvući tako kukavički i samoživo , gaziti preko srce jedan slab žena , Kremić učiniti večit pogreška koji se činiti u njegov godina , pokušavati da između sebe i svoj dragana postaviti odnos jedan golog zadovoljstvo . { S } on jesam biti još u doba život kad se bez velik predomišljanje odricati postojanje bog , dizati kult prirodan nauka , verovati u slobodan ljubav i kad se zamišljati da jesam i kod svaki drugi biće senzualan potreba prek i primamljiv .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- Ja ne osećam nikakvu potrebu , - odgovarala mu je Zorka , prosto i kratko . { S } - Za mene samu , spomen na moj pad je jedna zagonetka .

PUNCT PRON PART VERB DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON AUX PROPN PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT ADP PRON ADJ PUNCT NOUN ADP DET NOUN AUX NUM NOUN PUNCT

- ja ne osećati nikakav potreba , - odgovarati on jesam Zorka , prosto i kratko . { S } - za ja sam , spomen na moj pad jesam jedan zagonetka .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali , te iskrene i proste reči ne ubediše neiskusnog pesnika , i on je navaljivao sve dalje :

CCONJ PUNCT DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PART VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADV ADV PUNCT

ali , taj iskren i prost reč ne ubediti neiskusan pesnik , i on jesam navaljivati sve dalje :


- Pa dobro , neka tako bude . { S } Mi ćemo zaboraviti šta se između nas desilo ... { S } Ali , šta nam smeta da se poznajemo , da izlazimo ovako u šetnju ...

PUNCT CCONJ ADV PUNCT DET ADV AUX PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB PRON PART ADP PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT PRON PRON VERB SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT

- pa dobro , neki tako biti . { S } ja hteti zaboraviti šta se između mi desiti ... { S } Ali , šta mi smetati da se poznavati , da izlaziti ovako u šetnja ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- Ne , ne , Milošu . { S } Ove šetnje su nas i navele na zlo . { S } Ne vodite me više krivim putevima . { S } Ja nisam rođena za njih . { S } Ja to osećam . { S } Na njima se treba kriti , varati , lagati . { S } Ja to ne umem i ne mogu . { S } Već sam nekoliko puta htela da sve priznam majci .

PUNCT PART PUNCT PART PUNCT PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT DET NOUN AUX PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PART VERB PRON ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PRON DET VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADP PRON PART VERB VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON DET PART VERB CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX ADV ADV AUX SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

- ne , ne , Miloš . { S } ovaj šetnja jesam mi i navesti na zlo . { S } ne voditi ja više kriv put . { S } ja jesam roditi za ona . { S } ja taj osećati . { S } na ona se trebati kriti , varati , lagati . { S } ja taj ne umeti i ne moći . { S } Već jesam nekoliko puta hteti da sve priznati majka .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- Ali , Zorka , imajte milosti i prema meni ... { S } Dobro , uskratite mi poljupce . { S } Ah , ti dugi , duboki i slatki poljupci ! ... { S } Ja ih se odričem . { S } Ali mi ne zabranjujte da sam blizu vas . { S } Ja sam se navikao da mislim na vas . { S } Ima nekoliko nedelja kako sam vaš . { S } Vi ste prva žena kojoj sam ja dao celo svoje srce .

PUNCT CCONJ PUNCT PROPN PUNCT VERB NOUN CCONJ ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT INTJ PUNCT DET ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PRON PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON PART VERB SCONJ AUX ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX PART VERB SCONJ VERB ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT VERB ADV NOUN SCONJ AUX DET PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX ADJ NOUN DET AUX PRON VERB ADJ DET NOUN PUNCT

- ali , Zorka , imati milost i prema ja ... { S } Dobra , uskratiti ja poljubac . { S } ah , taj dug , dubok i sladak poljubac ! ... { S } ja ona se odricati . { S } Ali ja ne zabranjivati da jesam blizu vi . { S } ja jesam se naviknuti da misliti na vi . { S } imati nekoliko nedelja kako jesam vaš . { S } vi jesam prvi žena koji jesam ja dati ceo svoj srce .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Miloš se nadao svemu od Zorke , samo ne ovom potpunom samopregorevanju . { S } Bojao se bio da Zorka neće izići sa predlogom za brak , i već su mu se svi dosadanji događaji prekrivali prljavom bojom računa , i na se uzimali gotovo vid plaćene ljubavi . { S } Ali , ova bolna gotovost njegove dragane da sve prekine , da svojim poniženjem i odricanjem iskupi greh koji su zajedno učinili , oterala mu je , kao blago martovsko sunce , ove misli crne sumnje i obasjavala mu je Zorku još lepšu , još uzvišeniju .

PROPN PART VERB DET ADP PROPN PUNCT PART PART DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART AUX SCONJ PROPN AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PART AUX PRON PART DET ADJ NOUN VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADP PART VERB ADV NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT DET ADJ NOUN DET VERB SCONJ DET VERB PUNCT SCONJ DET NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN DET AUX ADV VERB PUNCT VERB PRON AUX PUNCT CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT DET NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB PRON AUX PROPN ADV ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT

Miloš se nadati sav od Zorka , samo ne ovaj potpun samopregorevanje . { S } bojati se biti da Zorka hteti izići sa predlog za brak , i već jesam on se sav dosadanji događaj prekrivati prljav boja račun , i na se uzimati gotovo vid plaćen ljubav . { S } Ali , ovaj bolan gotovost njegov dragati da sav prekinuti , da svoj poniženje i odricanje iskupiti greh koji jesam zajedno učiniti , oterati on jesam , kao blago martovski sunce , ovaj misao crn sumnja i obasjavati on jesam Zorka još lep , još uzvišen .

B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


- Ja sam gotov da učinim sve čim bih izbegao da vas kompromitujem , - odgovori Miloš glasom punim muškog poštovanja . { S } - Gotov sam , ma šta o meni mislili , da odem ne samo iz vašeg kvarta , nego i iz Beograda , ako hoćete ...

PUNCT PRON AUX ADJ SCONJ VERB DET SCONJ AUX VERB SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT ADJ AUX PUNCT PART PRON ADP PRON VERB PUNCT SCONJ VERB PART PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADP PROPN PUNCT SCONJ AUX PUNCT

- ja jesam gotov da učiniti sav čim biti izbegnuti da vi kompromitovati , - odgovoriti Miloš glas pun muški poštovanje . { S } - gotov jesam , ma šta o ja misliti , da otići ne samo iz vaš kvart , nego i iz Beograd , ako hteti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O


- O , toliko nije potrebno ! - prekinu ga mlada žena gorko .

PUNCT INTJ PUNCT ADV AUX ADV PUNCT PUNCT VERB PRON ADJ NOUN ADV PUNCT

- o , toliko jesam potrebno ! - prekinuti on mlad žena gorko .


- Da zaboravim sve što se desilo između nas ; da vam ostanem iskren prijatelj i brat ...

PUNCT SCONJ VERB DET SCONJ PART VERB ADP PRON PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

- da zaboraviti sav što se desiti između mi ; da vi ostati iskren prijatelj i brat ...


- I da vas se do groba sećam ! - dopuni ga Zorka glasom koji je prelazio u jetkost .

PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN NOUN DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT

- i da vi se do grob sećati ! - dopuniti on Zorka glas koji jesam prelaziti u jetkost .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


To ne smete Miloša . { S } On osta učtiv do kraja .

DET PART VERB PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON VERB ADJ ADP NOUN PUNCT

taj ne smesti Miloš . { S } on ostati učtiv do kraj .


Zorka se brzo pokaja za svoju jetkost , koja nije bila crta u njenom karakteru .

PROPN PART ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT DET AUX AUX NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Zorka se brzo pokajati za svoj jetkost , koji jesam biti crta u njen karakter .


- Pravo da vam kažem , - reče ona , - ja nisam naučila u životu ni na toliko plemenitosti koliko mi vi ukazujete . { S } Od mene su tražili samo obaveze . { S } Niko nije pomišljao da i ja imam neko pravo , pravo da živim kao i drugi svet . { S } Zbog toga sam ostala devojka . { S } Zar se i ja nisam mogla udati kao što su uradile mnoge druge , čak i one gore od mene ?

PUNCT ADV SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN CCONJ ADP ADV NOUN ADV PRON PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADP PRON AUX VERB PART NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX VERB SCONJ PART PRON VERB DET NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP DET AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PART PART CCONJ PRON AUX VERB VERB CCONJ SCONJ AUX VERB ADJ ADJ PUNCT PART CCONJ DET ADV ADP PRON PUNCT

- pravo da vi kazati , - reći ona , - ja jesam naučiti u život ni na toliko plemenitost koliko ja vi ukazivati . { S } od ja jesam tražiti samo obaveza . { S } Nika jesam pomišljati da i ja imati neki prava , pravo da živiti kao i drugi svet . { S } zbog taj jesam ostati devojka . { S } zar se i ja jesam moći udati kao što jesam uraditi mnogi drugi , čak i onaj gore od ja ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kremić se trže i od same reči koja je spominjala brak , i reče posle dužeg razmišljanja :

PROPN PART VERB CCONJ ADP DET NOUN DET AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Kremić se trgnuti i od sam reč koji jesam spominjati brak , i reći posle dug razmišljanje :

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


- I vi ćete se udati , Zorka ; nema sumnje .

PUNCT CCONJ PRON AUX PART VERB PUNCT PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

- i vi hteti se udati , Zorka ; nem sumnja .


- Ne , gospodin- Kremiću . { S } Kad to nisam dosad uradila , neću ni otsad kad mi je trideset godina , to je sigurno . { S } Ja ću ostati pored majke , da je negujem , da joj zaslađujem stare dane , i da jednog dana zaklopim njene oči .

PUNCT PART PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ DET AUX ADV VERB PUNCT AUX PART ADV SCONJ PRON AUX NUM NOUN PUNCT DET AUX ADV PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NUM NOUN VERB DET NOUN PUNCT

- ne , gospodin- Kremić . { S } kad taj jesam dosad uraditi , hteti ni otsad kad ja jesam trideset godina , taj jesam sigurno . { S } ja hteti ostati pored majka , da jesam negovati , da ona zaslađivati star dan , i da jedan dan zaklopiti njen oči .


- Bože moj , ima toliko stvari na svetu gde čovek ima utrošiti svoje slobodno vreme na dobro !

PUNCT PROPN DET PUNCT VERB ADV NOUN ADP NOUN SCONJ NOUN VERB VERB DET ADJ NOUN ADP ADV PUNCT

- Boža moj , imati toliko stvar na svet gde čovek imati utrošiti svoj slobodan vreme na dobro !


- I vi ne dopuštate nikako pretpostavku kakvog događaja koji će izmeniti vašu sudbinu ?

PUNCT CCONJ PRON PART VERB ADV NOUN DET NOUN DET AUX VERB DET NOUN PUNCT

- i vi ne dopuštati nikako pretpostavka kakav događaj koji hteti izmeniti vaš sudbina ?


PUNCT ADP ADV PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PART PUNCT


U daljini se videlo kako se grle Ljubica i Dragutin .

ADP NOUN PART VERB SCONJ PART VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT

u daljina se videti kako se grliti Ljubica i Dragutin .


Jedna patka brljala se u jarku kraj puta .

NUM NOUN VERB PART ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

jedan patak brljati se u jarak kraj put .


Kremić htede nešto reći , ali sve njegovo biće beše zauzeto iznenadnim priviđenjem osnovne razlike između njegovog i Zorkinog bića . { S } Dok je on u svom dobru video dobro celog sveta i govorio : { S } " Neka se svako trudi da mu bude dobro , pa će biti dobro celom svetu ! " , dotle se Zorka odricala sveta , davala drugome sve , svoje uživanje , svoje pravo i mladost , sadašnjicu i budućnost , ne pitajući se kako će njoj biti .

PROPN AUX PRON VERB PUNCT CCONJ DET DET AUX AUX VERB ADJ NOUN ADJ NOUN ADP DET CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX PRON ADP DET NOUN VERB ADV ADJ NOUN CCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PUNCT DET PART PRON VERB SCONJ PRON AUX ADV PUNCT CCONJ AUX AUX ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT ADV PART PROPN VERB NOUN PUNCT VERB ADJ ADV PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART VERB PART SCONJ AUX PRON AUX PUNCT

Kremić hteti nešto reći , ali sav njegov biti biti zauzeti iznenadan priviđenje osnovni razlika između njegov i Zorkin biće . { S } Dok jesam on u sav dobra videti dobro ceo svet i govoriti : { S } " neki se svako truditi da on biti dobro , pa hteti biti dobro ceo svet ! " , dotle se Zorka odricati svet , davati drugi sve , svoj uživanje , svoj prava i mladost , sadašnjica i budućnost , ne pitati se kako hteti ona biti .


Generacija kojoj je pripadao Miloš Kremić bila je jaka i radila mnogo . { S } Pocepani na više klubova , mladi članovi toga naraštaja trudili su se da ispadnu što bolji , što jači i svetliji . { S } Stoga se njihovi sastanci u Pobratimstvu bili česti , dugi i burni . { S } Svako je hteo da odbrani svoje mišljenje i naturi ga drugom . { S } Držane su duge besede , pozivani su u pomoć Karl Marks i Knez Mihailo , upadano je u reč , proturala se sumnjičenja , i često puta pravili se ispadi žučni , neopravdani i uvredljivi .

NOUN DET AUX VERB PROPN PROPN AUX AUX ADJ CCONJ VERB ADV PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ ADP ADV NOUN PUNCT ADJ NOUN DET NOUN VERB AUX PART SCONJ VERB SCONJ ADJ PUNCT SCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PART DET NOUN ADP NOUN AUX ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX AUX SCONJ VERB DET NOUN CCONJ VERB PRON ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADP NOUN PROPN PROPN CCONJ PROPN PROPN PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV VERB PART NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT

generacija koji jesam pripadati Miloš Kremić biti jesam jak i raditi mnogo . { S } pocepan na više klub , mlad član taj naraštaj truditi jesam se da ispasti što dobar , što jak i svetao . { S } stoga se njihov sastanak u pobratimstvo biti čest , dug i buran . { S } svako jesam hteti da odbraniti svoj mišljenje i naturiti on drugi . { S } Držane jesam dug beseda , pozivati jesam u pomoć Karl Marks i Knez Mihailo , upadati jesam u reč , proturati se sumnjičenje , i često puta praviti se ispad žučan , neopravdan i uvredljiv .

O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali , pri kraju studija , ovi mladići počeše da više otvaraju oči , da podvrgavaju kritici i svoje sopstvene ideale , da se hlade i hitaju da što pre svrše školu i dobiju svoje parče hleba . { S } I pre nego što dobiše diplome , ovi mladići , jedan po jedan , zbog ovoga ili onoga razloga , u ovoj ili onoj prilici , odrekoše se svojih ubeđenja , izvršiše bankrotstvo svojih ideala . { S } One raznolike grupe ovih ljudi , tako ljuto zavađene između sebe , propadoše kao da nisu ni postojale , a mladići koji ostaše u Beogradu posle ovih intimnih katastrofa tražahu jedan drugog kao brodolomnici . { S } Tu , na prekretu , pre nego što su izgubili svaku vezu sa školom , a još sasvim ne stupivši u kolosek službe i građanskog života , oni su svi osećali jedan isti bol , bol što su se odrekli onoga za što bi juče glavu položili . { S } Neprimećeno , oni bi dobivali iste prohteve : za finiju cigaru , bolji ručak , i otmeniji loka . { S } I kao ljudi koji pate jednu istu bolest , oni su se tražili , zaboravljali na ranije uvrede i voleli se .

CCONJ PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT DET NOUN VERB SCONJ ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ VERB SCONJ PRON ADV VERB NOUN CCONJ VERB DET NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT NUM ADP NUM PUNCT ADP DET CCONJ DET NOUN PUNCT ADP DET CCONJ DET NOUN PUNCT VERB PART DET NOUN PUNCT VERB NOUN DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT DET ADJ NOUN DET NOUN PUNCT ADV ADV VERB ADP PRON PUNCT VERB CCONJ SCONJ AUX PART VERB PUNCT ADV NOUN DET VERB ADP PROPN ADP DET ADJ NOUN VERB NUM ADJ CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP CCONJ SCONJ AUX VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PART ADV PART VERB ADP NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PRON AUX DET VERB NUM ADJ NOUN PUNCT NOUN SCONJ AUX PART VERB DET ADP PRON AUX ADV NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ PUNCT PRON AUX VERB ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ CCONJ NOUN DET VERB NUM ADJ NOUN PUNCT PRON AUX PART VERB PUNCT VERB ADP ADV NOUN CCONJ VERB PART PUNCT

ali , pri kraj studija , ovaj mladić početi da više otvarati oči , da podvrgavati kritika i svoj sopstven ideal , da se hladiti i hitati da što pre svršiti škola i dobiti svoj parac hleb . { S } i pre nego što dobiti diploma , ovaj mladić , jedan po jedan , zbog ovaj ili onaj razlog , u ovaj ili onaj prilika , odreći se svoj ubeđenje , izvršiti bankrotstvo svoj ideal . { S } onaj raznolik grupa ovaj ljudi , tako ljutito zavaditi između sebe , propasti kao da jesam ni postojati , a mladić koji ostati u Beograd posle ovaj intiman katastrofa tražiti jedan drugi kao brodolomnik . { S } tu , na prekret , pre nego što jesam izgubiti svaki veza sa škola , a još sasvim ne stupiti u kolosek služba i građanski život , oni jesam sav osećati jedan isti bol , bol što jesam se odreći onaj za što biti juče glava položiti . { S } Neprimećeno , oni biti dobivati isti prohtev : za fin cigara , dobar ručak , i otmen lokati . { S } i kao ljudi koji patiti jedan isti bolest , oni jesam se tražiti , zaboravljati na ranije uvreda i voleti se .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nekoliko od ovih mladih bankrota , koji su se još zadržavali u Beogradu i žudeli za kakvim udobnim činovničkim mestom , dolazili su stalno u Moskvu posle večere . { S } Njihov sto se nalazio za samim vratima , kako se uđe u kafanu na glavni ulaz . { S } Ovo mesto izabrao je Stojan Burmaz , advokatski pripravni k , čovek koji je nosio dugu bradu i nekad mislio za sebe da je drugi Robespjer . { S } Kad je prvi put ušao u veliku beogradsku kafanu , imao je pocepane cipele , te je seo u budžak , bojeći se da ga kelneri ne izbace napolje . { S } Ostalo društvo sedelo je za ovim stolom u početku za ljubav Stojana , a posle što ih je mrzelo menjati i tražiti šta drugo . { S } Oni su se navikli na kelnera koji ih je služio , a ovaj na njih . { S } Kelner , ufitiljenih brkova i neispavanih očiju , mešao se u njihov razgovor , pitao ih za objašnjenje kakve novosti koju su novine krile , bio zadovoljan sa malo bakšiša i donosio im uvek vode .

ADV ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX PART ADV VERB ADP PROPN CCONJ VERB ADP DET ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV ADP PROPN ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT DET NOUN PART VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT DET NOUN VERB AUX PROPN PROPN PUNCT ADJ ADJ ADP PUNCT NOUN DET AUX VERB ADJ NOUN CCONJ ADV VERB ADP PRON SCONJ AUX ADJ PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART SCONJ PRON NOUN PART VERB ADV PUNCT PUNCT X PUNCT VERB NOUN VERB AUX ADP DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT ADV ADV SCONJ PRON AUX VERB VERB CCONJ VERB PRON ADV PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX PART VERB ADP NOUN DET PRON AUX VERB PUNCT ADV DET ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADP DET NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN DET NOUN DET AUX NOUN VERB PUNCT AUX ADJ ADP ADV NOUN CCONJ VERB PRON ADV VERB PUNCT

nekoliko od ovaj mlad bankrot , koji jesam se još zadržavati u Beograd i žudeti za kakav udoban činovnički mesto , dolaziti jesam stalno u Moskva posle večera . { S } njihov sto se nalaziti za sam vrata , kako se ući u kafana na glavni ulaz . { S } ovaj mesto izabrati jesam Stojan Burmaz , advokatski pripravan k , čovek koji jesam nositi dug brada i nekad misliti za sebe da jesam drugi Robespjer . { S } kad jesam prvi put ući u velik beogradski kafana , imati jesam pocepan cipela , taj jesam sesti u budžak , bojiti se da on kelner ne izbaciti napolje . { S } ostati društvo sedeti jesam za ovaj sto u početak za ljubav Stojan , a posle što ona jesam mrzeti menjati i tražiti šta drugo . { S } oni jesam se naviknuti na kelner koji ona jesam služiti , a ovaj na ona . { S } kelner , ufitiljen brk i neispavan oči , mešati se u njihov razgovor , pitati ona za objašnjenje kakav novost koji jesam novina kriti , biti zadovoljan sa malo bakšiš i donositi ona uvek voditi .

O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ama zar ti deset miliuna godina nazivaš koliko „ pukni prstom “ ! ... { S } Ta to je , bolan , jedna čitava večnost ! ... { S } Deset miliuna godina ! ... { S } I to je pukni prstom ! ! . { S } Ne , ne ; to je malo preterano “ — reknem mu .

PUNCT PART PART DET NUM NOUN NOUN VERB ADV PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT DET DET AUX PUNCT ADJ PUNCT NUM ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT NUM NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ DET AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PART PUNCT PART PUNCT DET AUX ADV ADJ PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

„ ama zar taj deset miliun godina nazivati koliko „ puknuti prst “ ! ... { S } taj taj jesam , bolan , jedan čitav večnost ! ... { S } deset miliun godina ! ... { S } i taj jesam puknuti prst ! ! . { S } ne , ne ; taj jesam malo preteran “ — reći on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Moj me pratilac blago pogleda . { S } Osmehnu se , pa će mi reći :

DET PRON NOUN ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ AUX PRON VERB PUNCT

moj ja pratilac blago pogledati . { S } osmehnuti se , pa hteti ja reći :


„ He , brajane moj , jedan , dva—deset , pa i dvadeset miliuna godina , to je u životu jedne zvezde koliko jedan dan u životu jednoga stogodišnjeg starca . . { S } Eto , šta misliš , koliko je stara vaša Zemlja ? “ upita me on odjednom .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN DET PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT CCONJ CCONJ NUM NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN NUM NOUN ADV NUM NOUN ADP NOUN NUM ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PART PUNCT PRON VERB PUNCT ADV AUX VERB DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PRON ADV PUNCT

„ he , brajan moj , jedan , dva—deset , pa i dvadeset miliun godina , taj jesam u život jedan zvezda koliko jedan dan u život jedan stogodišnji starac . . { S } eto , šta misliti , koliko jesam starati vaš zemlja ? “ upitati ja on odjednom .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O


Moram priznati da me je tim iznenadnim pitanjem doveo malo u zabunu .

VERB VERB SCONJ PRON AUX DET ADJ NOUN VERB ADV ADP NOUN PUNCT

morati priznati da ja jesam taj iznenadan pitanje dovesti malo u zabuna .


„ A ko bi to mogao na dlaku znati ? { S } Ja . mislim da će joj biti više od 20 hiljada godina . { S } Ono što u knjizi postanja piše , da je ovaj svet stvoren pre 7 hiljada godina i to za ciglih šest dana — ja držim da je to prosto štamparska pogreška : tu mora da je pred ono sedam bila jedna jedinica ... . { S } Sedamnaest hiljada godina , to je već nešto ... “ odgovorim mu .

PUNCT X PRON AUX DET VERB ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON PUNCT VERB SCONJ AUX PRON AUX ADV ADP NUM NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PRON ADP NOUN NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX DET NOUN ADJ ADP NUM NOUN NOUN CCONJ DET ADP ADJ NUM NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ AUX DET ADV ADJ NOUN PUNCT ADV VERB SCONJ AUX ADP DET NUM AUX NUM NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT NUM NOUN NOUN PUNCT DET AUX PART ADV PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

„ A ko biti taj moći na dlaka znati ? { S } ja . misliti da hteti ona biti više od @card@ hiljada godina . { S } Ono što u knjiga postanje pisati , da jesam ovaj svet stvoren pre @card@ hiljada godina i taj za cigli šest dan — ja držati da jesam taj prosto štamparski pogreška : tu morati da jesam pred onaj sedam biti jedan jedinica ... . { S } sedamnaest hiljada godina , taj jesam već nešto ... “ odgovoriti on .


Laplasov se duh opet osmehnu pa mi odgovori :

ADJ PART NOUN ADV VERB CCONJ PRON VERB PUNCT

Laplasov se duh opet osmehnuti pa ja odgovoriti :


„ He , dragane moj , drukčije to piše u knjizi postanja svetova . { S } Bilo je vremena kad je i vaša Zemlja , kao što sam malo pre napomenuo , bila jedno ovako vaseljensko sunce , pa je i ona prošla kroz sve mene svoga hlađenja , ovako isto , kao što prolazi i ovo Gamidovo sunce , ovaj pogureni starac , što je jednom nogom već u grobu — dok se nije najposle i ona ohladila ... { S } A , šta misliš , koliko joj je vremena trebalo da se njena temperatura spusti od dve hiljade Celzijevih na 200 ? ... { S } Trebalo joj je , brajane moj , ravno 350 miliuna godina , a da koliko joj je trebalo vremena dok joj se toplota mora spusti pa 20—30 Celzijevih , te da se u krilu njihovu mogla javiti prva klica života ? ! “

PUNCT INTJ PUNCT VERB DET PUNCT ADV DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT AUX AUX NOUN SCONJ AUX CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADV VERB PUNCT AUX ADV ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX CCONJ PRON VERB ADP DET PRON DET NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT SCONJ PART AUX ADV CCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT X PUNCT PRON VERB PUNCT ADV PRON AUX NOUN VERB SCONJ PART DET NOUN VERB ADP NUM NOUN ADJ ADP NUM PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PRON AUX PUNCT NOUN DET PUNCT ADV NUM NOUN NOUN PUNCT ADV SCONJ ADV PRON AUX VERB NOUN SCONJ PRON PART NOUN VERB VERB CCONJ PUNCT ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART ADP NOUN DET VERB VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

„ he , dragati moj , drukčije taj pisati u knjiga postanje svet . { S } biti jesam vreme kad jesam i vaš zemlja , kao što jesam malo pre napomenuti , biti jedno ovako vaseljenski sunce , pa jesam i ona proći kroz sav ja svoj hlađenje , ovako isto , kao što prolaziti i ovaj Gamidovo sunce , ovaj poguren starac , što jesam jednom noga već u grob — dok se jesam najposle i ona ohladiti ... { S } A , šta misliti , koliko ona jesam vreme trebati da se njen temperatura spustiti od dva hiljada Celzijev na @card@ ? ... { S } trebati ona jesam , brajan moj , ravno @card@ miliun godina , a da koliko ona jesam trebati vreme dok ona se toplota morati spustiti pa 20—30 Celzijev , te da se u krilo njihov moći javiti prvi klica život ? ! “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dok je moj pratilac ovo govorio oni se oblaci nad Gamidom razbiše , ama kao da ih ni bilo nije , i ona divotna slika njegovih brda , planina , polja i dolina , mora i jezera , reka i potoka , opet sinu svojom prvom čarobnošću . { S } I meni se učini , kao da iz onog mora od nekoga crvenkasto-svetlucavog zelenila , iz onoga čisto treperavoga tkiva od cveća , džbunja i šipraga , dopire do nas mirisna svežina , kakvu ja u svome životu nigda osetio nisam . { S } I onda se okrenem svome pratiocu :

SCONJ AUX DET NOUN DET VERB PRON PART NOUN ADP PROPN VERB PUNCT PART CCONJ SCONJ PRON PART AUX AUX PUNCT CCONJ PRON ADJ NOUN DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV VERB DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADP DET VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB ADP PRON ADJ NOUN PUNCT DET PRON ADP DET NOUN ADV VERB AUX PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV PART VERB DET NOUN PUNCT

dok jesam moj pratilac ovaj govoriti oni se oblak nad Gamidom razbiti , ama kao da ona ni biti jesam , i ona divotan slika njegov brdo , planina , polje i dolina , morati i jezero , reka i potok , opet sinuti svoj prvi čarobnost . { S } i ja se učiniti , kao da iz onaj morati od neki crvenkasto-svetlucavog zelenilo , iz onaj čisto treperav tkivo od cveće , džbunje i šiprag , dopirati do mi mirisan svežina , kakav ja u svoj život nigda osetiti jesam . { S } i onda se okrenuti svoj pratilac :

O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Bože blagi , ja čaroban li je ovaj svet ! ... { S } Da ovo nije onaj nebesni raj , o kome ljudi dole na zemlji kroz tolike hiljade godina sanjaju ? ... { S } I da ti u ovom vilinskom perivoju ima i ljudi ? ... “

PUNCT PROPN ADJ PUNCT PRON ADJ PART AUX DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT SCONJ DET AUX DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADV ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADP DET ADJ NOUN VERB CCONJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

„ Boža blag , ja čaroban li jesam ovaj svet ! ... { S } da ovaj jesam onaj nebesan raj , o koji ljudi dole na zemlja kroz toliki hiljada godina sanjati ? ... { S } i da ti u ovaj vilinski perivoj imati i ljudi ? ... “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Šteta . { S } Ti bi onda na celom šaru Marsovom video grandiozne radove Marsovih stanovnika , i po tome bi dobio pojam o visokoj inteligenciji njihovoj , kao i o ogromnoj umnoj moći i velikom znanju njihovu na polju više tehnike . { S } Oni su ceo taj glob opasali čitavom mrežom džinovskih kanala — džinovskih : i po širini i po dužini i po množini . { S } Oni su ove kanale proveli kroz sve svoje kontinente , i ove vezali sa svima njihovim morima , morskim zalivima i jezerima : i to su sve pravilne , čisto geometrijske , veštački izvedene figure ; a u celokupnom tom radu njihovu vidi se divno izveden plan , izveden u očevidnom cilju , da se tim kanalima plovi i održava živ i brz trgovinski saobraćaj i na suvu i na vodi , da se vodom iz tih kanala svuda po kontinentima natapaju potesi , njive i livade , bašte i pašnjaci ; jer na Marsu vrlo retko kiše padaju , a i mora su tamo kud i kamo plića nego na vašoj Zemlji . { S } I sve to očevidno kazuje da i na toj planeti vašega Sunca ima ljudi , daleko naprednijih nego što su na vašoj Zemlji . { S } U ostalom Mars je vrlo sličan Zemlji vašoj . { S } Njegove klimatske prilike daleko su ugodnije za život , nego što su u vas . { S } Tamo ne može biti ni vrlo oštre hladnoće ni vrlo velike vrućine . { S } Posle , Mars je gotovo za polovinu manji od vaše Zemlje i zato su njegovi stanovnici i lakši i čiliji i inteligentniji . { S } Oni mogu ustrčati uz vrlo strme nagibe , bez zamora i teškoće ; a to sve jako utiče na razvijanje telesno , a , po tome , i na razvijanje duševno ...

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT X PUNCT DET AUX ADV ADP ADJ NOUN ADJ VERB ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP DET AUX VERB NOUN ADP ADJ NOUN DET PUNCT CCONJ CCONJ ADP ADJ ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN DET ADP NOUN ADV NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX ADJ DET NOUN VERB ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX DET NOUN VERB ADP DET DET NOUN PUNCT CCONJ DET VERB ADP DET DET NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ DET AUX ADV ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADP ADJ DET NOUN DET VERB PART ADV VERB NOUN PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART DET NOUN VERB CCONJ VERB ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN CCONJ ADP ADJ CCONJ ADP NOUN PUNCT SCONJ PART NOUN ADP DET NOUN ADV ADP NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ ADP PROPN ADV ADV NOUN VERB PUNCT VERB CCONJ VERB AUX ADV ADV CCONJ SCONJ VERB CCONJ ADP DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ DET DET ADV VERB SCONJ PART ADP DET NOUN DET NOUN VERB NOUN PUNCT ADV ADJ CCONJ SCONJ AUX ADP DET NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP ADJ PROPN AUX ADV ADJ NOUN DET PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ ADJ NOUN ADV AUX ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP PRON PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PART VERB AUX PART ADV ADJ NOUN PART ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADV PUNCT PROPN AUX ADV ADP NOUN VERB ADP DET NOUN CCONJ ADV AUX DET NOUN CCONJ ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT X PUNCT PRON VERB VERB ADP ADV ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV DET ADV ADV VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADV PUNCT ADP DET PUNCT CCONJ ADP NOUN ADJ PUNCT

„ Šteta . { S } taj biti onda na ceo šara Marsov videti grandiozan rad Marsov stanovnik , i po taj biti dobiti pojam o visok inteligencija njihov , kao i o ogroman uman moć i velik znanje njihov na polje više tehnika . { S } oni jesam ceo taj glob opasati čitav mreža džinovski kanal — džinovski : i po širina i po dužina i po množina . { S } oni jesam ovaj kanal provesti kroz sav svoj kontinent , i ovaj vezati sa sav njihov more , morski zaliv i jezero : i taj jesam sve pravilan , čisto geometrijski , veštački izveden figura ; a u celokupan taj rad njihov viditi se divno izvesti plan , izvesti u očevidan cilj , da se taj kanal ploviti i održavati živ i brz trgovinski saobraćaj i na suv i na voda , da se vod iz taj kanal svuda po kontinent natapati potes , njiva i livada , bašta i pašnjak ; jer na Mars vrlo retko kiša padati , a i morati jesam tamo kud i kamo plićati nego na vaš zemlja . { S } i sav taj očevidno kazivati da i na taj planeta vaš sunce imati ljudi , daleko napredan nego što jesam na vaš zemlja . { S } u ostalom Mars jesam vrlo sličan zemlja vaš . { S } Njegov klimatski prilika daleko jesam ugodan za život , nego što jesam u vi . { S } tamo ne moći biti ni vrlo oštar hladnoća ni vrlo velik vrućina . { S } posle , Mars jesam gotovo za polovina manjiti od vaš zemlja i zato jesam njegov stanovnik i lak i čio i inteligentan . { S } oni moći ustrčati uz vrlo strm nagib , bez zamor i teškoća ; a taj sve jako uticati na razvijanje telesni , a , po taj , i na razvijanje duševan ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ I sad , kad između osam planeta vašega Sunca imaju ne jedna , već dve planete , na kojima ima razumnih stvorenja , onda je , opet velim , prava ludost uobraziti , da je samo vaša Zemlja obdarena božanskom moći , da u svom krilu proizvede , podigne i odneguje ljude , a miliuni miliuna drugih sunčanih planeta i većih i manjih od vaše Zemlje , obrazovanih iz istih stihija vaseljenskih i po istim večitim zakonima njenim , pa da budu lišene toga dara , te moći , te sposobnosti , “ dodade Laplasov duh .

PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ ADP NUM NOUN DET NOUN VERB PART NUM PUNCT CCONJ NUM NOUN PUNCT ADP DET VERB ADJ NOUN PUNCT ADV AUX PUNCT ADV VERB PUNCT NOUN NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX PART DET NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADP DET NOUN VERB PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ ADJ CCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ ADP ADJ ADJ NOUN DET PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

„ i sad , kad između osam planeta vaš sunce imati ne jedan , već dva planeta , na koji imati razuman stvorenje , onda jesam , opet velim , prava ludost uobraziti , da jesam samo vaš zemlja obdariti božanski moć , da u sav krilo proizvesti , podignuti i odnegovati ljudi , a miliun miliun drugi sunčan planeta i velik i manjiti od vaš zemlja , obrazovan iz isti stihija vaseljenski i po isti večit zakon njen , pa da biti lišiti taj dar , taj moć , taj sposobnost , “ dodati Laplasov duh .

O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I dok se ovaj razgovor između nas vodio , mi i ne opazismo , da je ona crnina nebesna prekrilila gotovo celo nebo . { S } Samo su sena jednoj strani neba videle još po neke grupe zvezda , dok se cela ostala nebesna prostorija pretvorila u jednu neprovidnu , u jednu strahovitu noć , i samo je na jednom jeditom mestu , daleko tamo negde u nekoj zabačenosti nebesnoj , svetlucala ona malena grupa zvezda — grupa od deset hiljada Sunaca ! ... .

CCONJ SCONJ PART DET NOUN ADP PRON VERB PUNCT PRON PART PART VERB PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN ADJ VERB ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX NOUN NUM ADJ NOUN VERB PART ADP DET NOUN NOUN PUNCT SCONJ PART ADJ VERB ADJ NOUN VERB ADP NUM ADJ PUNCT ADP NUM ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART AUX ADP NUM ADJ NOUN PUNCT ADV ADV ADV ADP DET NOUN ADJ PUNCT VERB PRON ADJ NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NUM NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

i dok se ovaj razgovor između mi voditi , ja i ne opaziti , da jesam ona crnina nebesan prekriliti gotovo ceo nebo . { S } Samo jesam sena jedan stran nebo videti još po neki grupa zvezda , dok se ceo ostati nebesan prostorija pretvoriti u jedan neprovidan , u jedan strahovit noć , i samo jesam na jedan jediti mesto , daleko tamo negde u neki zabačenost nebesan , svetlucati ona malen grupa zvezda — grupa od deset hiljada sunce ! ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ A ovamo je odmah za tim naveo da je sunce teže od naše zemlje tri stotine dvadeset četiri hiljade puta ... . { S } On sam sebe pobija : onamo kaže da se iz sunca može istesati 1 , 280 . 000 naših zemalja , a ovamo da je ono od naše zemlje teže samo 324 . 000 puta ! “ ... .

PUNCT X ADV AUX ADV ADP DET VERB SCONJ AUX NOUN VERB ADP DET NOUN NUM NOUN NUM NUM NOUN ADV PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX PRON VERB PUNCT ADV VERB SCONJ PART ADP NOUN VERB VERB NUM PUNCT NUM PUNCT NUM DET NOUN PUNCT ADV ADV SCONJ AUX PRON ADP DET NOUN VERB PART NUM PUNCT NUM NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

„ A ovamo jesam odmah za taj navesti da jesam sunce težiti od naš zemlja tri stotina dvadeset četiri hiljada puta ... . { S } on jesam sebe pobijati : onamo kazati da se iz sunce moći istesati @card@ , @card@ . @card@ naš zemlja , a ovamo da jesam ono od naš zemlja težiti samo @card@ . @card@ put ! “ ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ More , projte se , ljudi ! . . { S } Zar ne vidite da je u ove naše naučnike ušao nekakav uk , te nemaju o čemu pametnijem da govore , već o onome u što ni lud ne bi verovao . { S } Ja od kad znam za se naša zemlja stoji kako stoji , a oni sad pronašli i da ide i kako ide , pa čak i koliko u njoj ima oka ! . . “ reći će na to neki Drago opančar ... .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PART PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT PART PART VERB SCONJ AUX ADP DET DET NOUN VERB DET NOUN PUNCT DET VERB ADP PRON ADJ SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADP DET ADP SCONJ PART ADJ PART AUX VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON ADP SCONJ VERB ADP PART DET NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT ADV PRON ADV VERB CCONJ SCONJ VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT CCONJ PART CCONJ ADV ADP PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT VERB AUX ADP DET DET PROPN NOUN PUNCT PUNCT

„ Mor , projte se , ljudi ! . . { S } zar ne viditi da jesam u ovaj naš naučnik ući nekakav uk , taj nemati o šta pametan da govoriti , već o onaj u što ni lud ne biti verovati . { S } ja od kad znati za se naš zemlja stajati kako stajati , a oni sad pronaći i da ići i kako ići , pa čak i koliko u ona imati oka ! . . “ reći hteti na taj neki Drago opančar ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Na predavanje beše došlo puno sveta . { S } Lepša polovina je neobično bila zastupljena . { S } U velikoj dvornici Građanske Kasine bila su sva mesta zauzeta . { S } Muškinje je bilo u pobočnim sobama . { S } Pušilo se i razgovaralo . { S } Govorilo se o poslednjim velikim ukazima , što su ih donele službene novine , a za tim se prešlo na predstojeće izbore i na to , koja će stranka odneti pobedu . { S } Glas Vese Ćuka najviše se čuo . { S } On je dokazivao da ova sadašnja organizacija naše vojske ništa ne valja ; a da se on pita , smesta bi zamolio Rusiju , da nam ona uredi vojsku . Stevan Zolja , Savamalac , na drugoj strani ljutio se nešto na odbor , što se ništa ne stara za njihov kraj , već svaki odbornik vuče na svoju stranu , a ovamo kad se poreza i opštinski prirezi naplaćuju , onda od Savljana prvo traže . { S } Iz pobočne sobe se opet ču neki glas , da je svemu tome kriva naša inteligencija i Bog sveti zna , o čemu se tu još ne bi govorilo i prepiralo , da neko ne povika :

ADP NOUN AUX VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN NOUN AUX ADV AUX VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADP ADJ NOUN ADJ ADJ AUX AUX DET NOUN VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX AUX ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART CCONJ VERB PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP DET PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ ADP DET PUNCT DET AUX NOUN VERB NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN PROPN PROPN ADV PART VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB SCONJ DET ADJ NOUN DET NOUN PRON PART VERB PUNCT ADV SCONJ PART PRON VERB PUNCT ADV AUX VERB PROPN PUNCT SCONJ PRON PRON VERB NOUN PUNCT PROPN NOUN PUNCT PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN VERB PART ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ PART PRON PART VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT ADV ADV SCONJ PART NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT ADV ADP PROPN ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADP ADJ NOUN PART ADV VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX DET DET ADJ DET NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB PUNCT ADP PRON PART ADV ADV PART AUX VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT

na predavanje biti doći pun svet . { S } Lepša polovina jesam neobično biti zastupiti . { S } u velik dvornik Građanski Kasin biti jesam sav mesto zauzeti . { S } Muškinja jesam biti u pobočan soba . { S } Pušilo se i razgovarati . { S } govoriti se o poslednji velik ukaz , što jesam ona doneti služben novina , a za taj se preći na predstojeći izbor i na taj , koji hteti stranka odneti pobeda . { S } Glas Vesa Ćuk najviše se čuti . { S } on jesam dokazivati da ovaj sadašnji organizacija naš vojska ništa ne valjati ; a da se on pitati , smesta biti zamoliti Rusija , da mi ona urediti vojska . Stevan zolja , Savamalac , na drugi strana ljutiti se nešto na odbor , što se ništa ne starati za njihov kraj , već svaki odbornik vući na svoj strana , a ovamo kad se porez i opštinski prirez naplaćivati , onda od Savljanin prvo tražiti . { S } iz pobočan sob se opet čuti neki glas , da jesam sav taj kriv naš inteligencija i bog svet znati , o šta se tu još ne biti govoriti i prepirati , da neko ne povikati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O B-PERS I-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


G . D . S . beše se već popeo pa katedru . { S } Smeškao se : milo mu , što se njegova predavanja ovako lepo posećuju . { S } I onda poče , od prilike , ovako :

X PUNCT X PUNCT ADP PUNCT AUX PART PART VERB CCONJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT VERB PART PUNCT ADV PRON PUNCT SCONJ PART DET NOUN ADV ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT ADV PUNCT

g . d . s . biti se već popeti pa katedra . { S } Smeškao se : milo on , što se njegov predavanje ovako lepo posećivati . { S } i onda početi , od prilika , ovako :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ovoga večera imamo jednu vrlo neblagodarnu temu . { S } O njoj su lupali glavu toliki svetski umovi pa je opet nisu dovoljno rasvetlili . { S } I ja sam se sad , pigmej jedan , našao da je pred vama raspravljam ! { S } To je od mene odista drsko ; ali šta će se , da nije te drskosti i u drugih ljudi , ljudski bi se rod prosto uparložio , te ne bi bio ovo što je ... { S } Dakle ja ću danas govoriti o beskonačnosti vaseljeninoj ... . “

PUNCT DET NOUN VERB NUM ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT ADP PRON AUX VERB NOUN DET ADJ NOUN CCONJ AUX ADV AUX ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ PRON AUX PART ADV PUNCT NOUN NUM PUNCT VERB SCONJ AUX ADP PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT PROPN AUX ADP PRON ADV ADJ PUNCT CCONJ PRON AUX PART PUNCT SCONJ AUX DET NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ AUX PART NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ PART AUX AUX DET SCONJ AUX PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ PRON AUX ADV VERB ADP NOUN ADJ PUNCT PUNCT PUNCT

„ ovaj veče imati jedan vrlo neblagodaran tema . { S } o ona jesam lupati glava toliki svetski um pa jesam opet jesam dovoljno rasvetliti . { S } i ja jesam se sad , pigmej jedan , naći da jesam pred vi raspravljati ! { S } To jesam od ja odista drzak ; ali šta hteti se , da jesam taj drskost i u drugi ljudi , ljudski biti se rod prosto uparložiti , te ne biti biti ovaj što jesam ... { S } dakle ja hteti danas govoriti o beskonačnost vaseljenin ... . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I onda malo zaćuta . { S } Njegovi se pogledi zaustaviše ia „ plafonu “ — kao da je kroza nj hteo da pogleda u onu beskrajnu pučinu nebesku , što je baš ovoga večera treperila mirijadama nebeskih svetila . . .

CCONJ ADV ADV VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADJ PART VERB VERB INTJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP PRON AUX SCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN ADJ PUNCT SCONJ AUX PART DET NOUN VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

i onda malo zaćutati . { S } Njegov se poglediti zaustaviti ia „ plafon “ — kao da jesam kroza on hteti da pogledati u onaj beskrajan pučina nebeski , što jesam baš ovaj veče treperiti mirijada nebeski svetilo . . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ne pitam te to ; vidiš li ti što drugo u toj mračnoj nebesnoj pučini ? “

PUNCT PART VERB DET DET PUNCT VERB PART DET SCONJ ADV ADP DET ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT

„ ne pitati taj taj ; viditi li taj što drugo u taj mračan nebesan pučina ? “


„ Pogledaj , pogledaj malo bolje ! { S } Uzmi na oko samu sredinu toga crnog ponora nebesnog ! ... “

PUNCT VERB PUNCT VERB ADV ADV PUNCT PUNCT X PUNCT VERB ADP ADP DET NOUN DET ADJ NOUN ADJ PUNCT PUNCT PUNCT

„ pogledati , pogledati malo bolje ! { S } uzeti na oko sam sredina taj crn ponor nebesan ! ... “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja ga poslušam . { S } I odista , nisam mnogo tražio , i od prilike , nasred toga mračnog prostora nebesnog , opazim jednu malu beličastu , jedva nešto svetlucavu mrljicu , nalik na malo veći terzijski naprstak .

PRON PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV PUNCT AUX ADV VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT ADP DET ADJ NOUN ADJ PUNCT VERB NUM ADJ ADJ PUNCT ADV ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ ADP ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT

ja on poslušati . { S } i odista , jesam mnogo tražiti , i od prilika , nasred taj mračan prostor nebesan , opaziti jedan mali beličast , jedva nešto svetlucav mrljica , nalik na malo velik terzijski naprstak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Vidiš li ? “ upita me Laplasov duh opet .

PUNCT PROPN PART PUNCT PUNCT VERB PRON ADJ NOUN ADV PUNCT

„ Vidiš li ? “ upitati ja Laplasov duh opet .


„ Jednu belu , malu , svetlucavu mrljicu , je li ? “

PUNCT NUM ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT AUX PART PUNCT PUNCT

„ jedan beo , mali , svetlucav mrljica , jesam li ? “


„ Sa svim tako ; a znaš li šta je to ? “ —

PUNCT ADP DET ADV PUNCT ADV VERB PART PRON AUX DET PUNCT PUNCT PUNCT

„ sa sav tako ; a znati li šta jesam taj ? “ —


„ Bog s tobom bio , otkud bih ja sad mogao znati šta je ovo ; bez sumnje opet nekakva nebesna maglina ? “

PUNCT NOUN ADP PRON AUX PUNCT ADV AUX PRON ADV VERB VERB PRON AUX DET PUNCT ADP NOUN ADV DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT

„ bog s ti biti , otkud biti ja sad moći znati šta jesam ovaj ; bez sumnja opet nekakav nebesan maglina ? “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ne maglina , već gomilica sićušnih zvezdica , o kojoj vam je sinoć govorio g . D . S . u Građanskoj Kasini , da u njoj ima deset hiljada Sunaca . { S } I odista vi ste ipak dole na Zemlji u astronomiji dosta napredovali ; vi imate već prilično velike teleskope , da na njih možete videti i ovu bez traga udaljenu nebesnu gomilicu zvezda , i ne samo videti je , već je i u zvezde rastvoriti , i ne samo u zvezde je rastvoriti , već te zvezde i prebrojati ! ... { S } A pogledaj je ! { S } Mrljica i ništa više ; a mi smo joj se približili za čitave tri četvrtine puta , i jedva je tek sada golim okom možemo videti ! { S } Odavde sunčana svetlost trebala bi 1106 godina pa da do nje dođe . { S } Pomisli 10 hiljada sunaca , pa se sve zbilo u onu majušnu mrljicu , u onaj , kako ti reče , terzijski naprstak ! ... “

PUNCT PART NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT ADP DET PRON AUX ADV VERB X PUNCT X PUNCT ADP PUNCT ADP ADJ ADJ PUNCT SCONJ ADP PRON VERB NUM NOUN NOUN PUNCT PUNCT X PUNCT CCONJ ADV PRON AUX PART ADV ADP NOUN ADP NOUN ADV VERB PUNCT PRON VERB PART ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADP PRON VERB VERB CCONJ DET ADP NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ PART PART VERB AUX PUNCT PART AUX CCONJ ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ PART PART ADP NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ DET NOUN CCONJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT X PUNCT X VERB AUX PUNCT PUNCT X PUNCT NOUN CCONJ ADV ADV PUNCT ADV PRON AUX PRON PART VERB ADP ADJ NUM NOUN ADV PUNCT CCONJ ADV AUX PART ADV VERB NOUN VERB VERB PUNCT PUNCT X PUNCT ADV ADJ NOUN VERB AUX NUM NOUN CCONJ SCONJ ADP PRON VERB PUNCT PUNCT X PUNCT VERB NUM NOUN NOUN PUNCT CCONJ PART ADV VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

„ ne maglina , već gomilica sićušan zvezdica , o koji vi jesam sinoć govoriti g . d . s . u Građanski Kasin , da u ona imati deset hiljada sunce . { S } i odista vi jesam ipak dole na zemlja u astronomija dosta napredovati ; vi imati već prilično velik teleskop , da na ona moći videti i ovaj bez traga udaljen nebesan gomilica zvezda , i ne samo videti jesam , već jesam i u zvezda rastvoriti , i ne samo u zvezda jesam rastvoriti , već taj zvezda i prebrojati ! ... { S } A pogledati jesam ! { S } mrljica i ništa više ; a ja jesam ona se približiti za čitav tri četvrtina puta , i jedva jesam tek sada golim oka moći videti ! { S } odavde sunčan svetlost trebati biti @card@ godina pa da do ona doći . { S } pomisliti @card@ hiljada sunce , pa se sve zbiti u onaj majušan mrljica , u onaj , kako ti reći , terzijski naprstak ! ... “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I dok smo mi posmatrali ovu svetlucavu , gotovo jedva vidnu zvezdanu gomilu , dotle je onaj crni ponor zahvatio polovinu neba , onako isto , kao kad se na nebo navuku crni gradonosni oblaci ...

CCONJ SCONJ AUX PRON VERB DET ADJ PUNCT ADV ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV AUX DET ADJ NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ PART ADP NOUN VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT

i dok jesam ja posmatrati ovaj svetlucav , gotovo jedva vidan zvezdan gomila , dotle jesam onaj crn ponor zahvatiti polovina nebo , onako isto , kao kad se na nebo navući crn gradonosan oblak ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ama šta je ovo ? “ povičem : „ još malo pa će na čitavom nebu sa svim nestati zvezda ! “

PUNCT PART PRON AUX DET PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADV ADV CCONJ AUX ADP ADJ NOUN ADP DET VERB NOUN PUNCT PUNCT

„ ama šta jesam ovaj ? “ povikati : „ još malo pa hteti na čitav nebo sa sav nestati zvezda ! “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O