— Ponosite se i vi tim velikim i slavnim imenom ...

PUNCT VERB PART CCONJ PRON DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— ponositi se i vi taj velik i slavan ime ...


Gledajte samo ove velike i divne zemlje i gradove .

VERB PART DET ADJ CCONJ ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

gledati samo ovaj velik i divan zemlja i grad .


Mladići priđoše stolu i nagoše glave nad raširenom velikom mapom južne Evrope .

PROPN VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADP ADJ ADJ NOUN ADJ PROPN PUNCT

Mladić prići sto i nagnuti glava nad raširen velik mapa južne Evropa .


Profesor opkružuje svojim belim punim prstom kažiputom :

profesor opkruživati svoj beo pun prst kažiput :


— Jadransko More , srpsko primorje , Crna Gora , Skadar , Skoplje , Timoci , pa Moriš , pa Drava , pa Rijeka , pa Velebit — sam ovejan Srbin i Hrvat ! ... čisto zrno , pšenica od naroda .

PUNCT ADJ PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT DET VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT PUNCT ADV NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT

— jadranski Mor , srpski primorje , crn Gor , Skadar , Skoplje , Timoci , pa Moriš , pa Drava , pa Rijeka , pa Velebit — sam ovejati Srbin i Hrvat ! ... čisto zrno , pšenica od narod .

O B-LOC I-LOC O B-DEMO O O B-LOC I-LOC O B-LOC O B-LOC O B-LOC O O B-LOC O O B-LOC O O B-LOC O O B-LOC O O O B-DEMO O B-DEMO O O O O O O O O O


Pa glednite samo Donje Dunavo , Balkan , sam rođeni brat , vredni Bugarin .

CCONJ VERB PART ADJ PROPN PUNCT PROPN PUNCT AUX VERB NOUN PUNCT ADJ PROPN PUNCT

pa glednuti samo donji Dunavo , Balkan , jesam roditi brat , vredan Bugarin .

O O O B-LOC I-LOC O B-LOC O O O O O O B-DEMO O


Glete , gle , Beograd , Zagreb , Sarajevo , Skadar , Trnovo ... varoši , sela , gradovi , čisto vidim narod kako po njima gmiže , čujem lađe i splavove po ovim starim valovitim rekama .

INTJ PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB NOUN SCONJ ADP PRON VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

glete , gle , Beograd , Zagreb , Sarajevo , Skadar , Trnovo ... varoš , selo , grad , čisto viditi narod kako po ona gmizati , čuti lađa i splav po ovaj star valovit reka .

O O O O B-LOC O B-LOC O B-LOC O B-LOC O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa ova mora od planina , puna pastira i stoke : ori se pesma , frulica ; život šaren , vreo , trudan , život , koji se ne svija , uporan , žilav , čvrst , velik kao Durmitor , neprohodljiv kao i ovi dugački venci večitog Balkana .

CCONJ DET VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT DET PART PART VERB PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ CCONJ PROPN PUNCT ADJ CCONJ CCONJ DET ADJ NOUN ADJ PROPN PUNCT

pa ovaj morati od planina , pun pastir i stoka : oriti se pesma , frulica ; život šaren , vreo , trudan , život , koji se ne svijati , uporan , žilav , čvrst , velik kao Durmitor , neprohodljiv kao i ovaj dugačak venac večit Balkan .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O B-LOC O


Milioni , milioni , more , pučina ! — gde je taj , koji će nas pregaziti , čeljust , koja će nas popiti ! ...

NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT SCONJ AUX DET PUNCT DET AUX PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT DET AUX PRON VERB PUNCT PUNCT

milion , milion , mora , pučina ! — gde jesam taj , koji hteti mi pregaziti , čeljust , koji hteti mi popiti ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mi — malen narod ... kako rekoste ? — bez budućnosti ?

PRON PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT ADP NOUN PUNCT

ja — malen narod ... kako reći ? — bez budućnost ?


Pljunite i vi sa mnom na tako gadnu laž !

VERB CCONJ PRON ADP PRON ADP ADV ADJ NOUN PUNCT


Profesor Savi gore oči , plamte obrazi .

NOUN PROPN ADV NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

profesor Sava gore oči , plamtiti obraz .


Apostolski žar preobrazio ga , pa još lepše sjaju one blage i lepe crte njegovog i inače puno simpatičnog lika .

ADJ NOUN VERB PRON PUNCT CCONJ ADV ADV VERB DET ADJ CCONJ ADJ NOUN DET PART PART ADV ADJ NOUN PUNCT

Apostolski žar preobraziti on , pa još lepše sjati onaj blag i lep crta njegov i inače puno simpatičan lik .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I oni , razdragani , užagrili očima , pa bi , čini mi se , da grunu u najgušće ordije , da pokaju Kosovo , da sav narod zagrle , da ga poljube , da ga oslobode .

CCONJ PRON PUNCT ADJ PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX PUNCT VERB PRON PART PUNCT SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB PROPN PUNCT SCONJ DET NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

i oni , razdragan , užagriti oči , pa biti , činiti ja se , da grunuti u gust ordija , da pokajati Kosovo , da sav narod zagrliti , da on poljubiti , da on osloboditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O


— Pričaću vam o Šturu , produžava profesor istim žarom .

PUNCT PROPN PRON ADP PROPN PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

— Pričaću vi o Šturu , produžavati profesor isti žar .


Zdrav kao voda planinska , pitom kao golub .

ADJ CCONJ NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT

zdrav kao vod planinski , pitom kao golub .


Mađari , Nemština , sve je to protivnik naš .

PROPN PUNCT PROPN PUNCT DET AUX DET NOUN DET PUNCT

Mađar , Nemština , sav jesam taj protivnik naš .


Ne , nije , krivo sam kazao : kriva su naša uska srca , sebičnost , nesloga .

PART PUNCT AUX PUNCT ADV AUX VERB PUNCT ADJ AUX DET ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

ne , jesam , krivo jesam kazati : kriv jesam naš uzak srce , sebičnost , nesloga .


Šta bi bilo ... oh , Bože moj , čisto ne smem ni da izustim tu jednu reč : sloga !

ADV AUX AUX PUNCT INTJ PUNCT PROPN DET PUNCT ADV PART VERB PART SCONJ VERB ADV NUM NOUN PUNCT NOUN PUNCT

Šta biti biti ... oh , Boža moj , čisto ne smeti ni da izustiti tu jedan reč : sloga !

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Ta da je uz nas ta velika ... uh ( tu profesor planu , skoči , tresnu nogom tako silno o tle , da su prozori zazvrjali , tresla se „ vselena “ ) , Rusija , Rusija !

DET SCONJ AUX ADP PRON DET ADJ PUNCT INTJ PUNCT DET NOUN NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN ADV ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT VERB PART PUNCT PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT

taj da jesam uz mi taj velik ... uh ( taj profesor plan , skočiti , tresnuti noga tako silno o tle , da jesam prozor zazvrjati , tresti se „ vselena “ ) , Rusija , Rusija !

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-LOC O


Bezgranična , velika , silna Rusija — kolos !

ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PROPN PUNCT NOUN PUNCT

Bezgranična , velik , silan Rusija — kolos !


ADJ PUNCT ADJ PUNCT PART VERB PART PUNCT


Stoji kao i ovo Kaspijsko Jezero , koje nikud ne otiče .

VERB ADV CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT DET ADV PART VERB PUNCT

stajati kao i ovaj kaspijski jezero , koji nikud ne oticati .


Rođena da zapoveda narodima , da , da zapoveda — a šta radi ona ?

VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PRON ADP PRON PUNCT

Rođena da zapovedati narod , da , da zapovedati — a šta radi ona ?


Skrstila ruke pa sluša : pokorna službenica nezahvalne Evrope .

VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN ADJ PROPN PUNCT

skrstiti ruka pa slušati : pokoran službenica nezahvalan Evropa .


Ta da mi je jednu godinu zapovedati na Nevi !

DET SCONJ PRON AUX NUM NOUN VERB ADP PROPN PUNCT

taj da ja jesam jedan godina zapovedati na Neva !


Videli bi neprijatelji Slavjana , ko je Rus .

VERB AUX NOUN PROPN PUNCT PRON AUX PROPN PUNCT

videti biti neprijatelj Slavjan , ko jesam Rus .


Diži Volgu , Dnjepar , izvedi sve stepe , ceo Kavkaz i Ural , sve izvedi na granicu ...

PROPN PROPN PUNCT PROPN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT ADJ PROPN CCONJ PROPN PUNCT DET VERB ADP NOUN PUNCT

Diži Volga , Dnjepar , izvesti sav stepa , ceo Kavkaz i Ural , sav izvesti na granica ...

O B-LOC O B-LOC O O O O O O B-LOC O B-LOC O O O O O O


A kad slomiješ Bunapartu , onda te tapšu po ramenima , a ti opet otkud si i došao — u stepe !

X SCONJ VERB PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADV PRON ADV ADV AUX PART VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT

A kad slomiti Bunaparta , onda ti tapšati po rame , a ti opet otkud jesam i doći — u stepa !

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Siroti Poljaci , omače se zamišljenom Milanu .

PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB PART ADJ PROPN PUNCT

— sirot Poljak , omaknuti se zamišljen Milana .


— Je li baš morala biti deoba Poljske ? pitanje , koje se i nehotice omače Grguru .

PUNCT AUX PART PART VERB AUX NOUN PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET PART CCONJ ADV VERB PROPN PUNCT

— jesam li baš morati biti deoba Poljska ? pitanje , koji se i nehotice omaknuti Grgur .

O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O B-PERS O


Je li moralo biti poraboščenije “ Srbije ?

AUX PART VERB AUX NOUN PUNCT PROPN PUNCT

jesam li morati biti poraboščenije “ Srbija ?


Je li morala Crna Gora izgubiti Boku , da je možemo dati na poklon ćesaru ?

AUX PART VERB ADJ PROPN VERB PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

jesam li morati crn Gor izgubiti Boka , da jesam moći dati na poklon ćesar ?

O O O B-LOC I-LOC O B-LOC O O O O O O O B-ROLE O


Milane , Grgure , čujte me ! ova stara ... . zapamtite što vam govorim ... ova stara besvesna Rusija leći će , mora leći u grob , ali će ona pre smrti roditi ... roditi drugu Rusiju , mlad , zdrav , junačan narod ruski , koji će ljubiti nas , i koga ćemo obgrliti mi , mi njihova potištena braća ...

PROPN PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT DET VERB PUNCT PUNCT VERB SCONJ PRON VERB PUNCT DET VERB ADJ PROPN VERB AUX PUNCT VERB VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON ADP NOUN VERB PUNCT VERB ADJ PROPN PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN ADJ PUNCT DET AUX VERB PRON PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PRON PUNCT PRON DET ADJ NOUN PUNCT

Milana , Grgur , čuti ja ! ovaj starati ... . zapamtiti što vi govoriti ... ovaj starati besvestan Rusija leći hteti , morati leći u grob , ali hteti ona pre smrt roditi ... roditi drugi Rusija , mlad , zdrav , junačan narod ruski , koji hteti ljubiti mi , i ko hteti obgrliti ja , ja njihov potišten braća ...

B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON AUX CCONJ DET ADP PROPN ADP PROPN PUNCT


PROPN PUNCT ADJ PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PUNCT


Tu se u malo ne omače našem oduševljenom slovenofilu :

ADV PART ADP ADV PART VERB DET ADJ NOUN PUNCT

tu se u malo ne omaknuti naš oduševljen slovenofil :


Setivši se svega i svega , ne dotaknu se tog ranjavog mesta na telu slovenskom , izusti samo reč : Štur , sede na stolicu i malo se zamisli .

VERB PART ADV CCONJ ADV PUNCT PART VERB PART DET ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT VERB PART NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ ADV PART VERB PUNCT

Setivši se svega i svega , ne dotaknuti se taj ranjav mesto na telo slovenski , izustiti samo reč : Štur , sesti na stolica i malo se zamisliti .

O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O


— Jeste li slušali što o Mickijeviću ? po dužem ćutanju zapitaće profesor Sava svoje učenike .

PUNCT AUX PART VERB SCONJ ADP PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN VERB NOUN PROPN DET NOUN PUNCT

— jesam li slušati što o Mickijević ? po dug ćutanje zapitati profesor Sava svoj učenik .

O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE B-PERS O B-ROLE O


— Niti smo slušali , niti čitali , odgovoriše oba mladića .

PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB NUM NOUN PUNCT

— niti jesam slušati , niti čitati , odgovoriti oba mladić .


— Ali smo vas zato kljukali Šilerom i Geteom , pa čak i onom budalom — Klopštokom .

PUNCT PROPN AUX PRON ADV VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PART CCONJ DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT

— Ali jesam vi zato kljukati Šiler i Gete , pa čak i onaj budala — Klopštok .

O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O B-PERS O


Ta on je Slavjanin — šta može mudro biti u nas , u Slavjanina ?

DET PRON AUX PROPN PUNCT PRON VERB ADJ AUX ADP PRON PUNCT ADP PROPN PUNCT

taj on jesam Slavjanin — šta moći mudar biti u mi , u Slavjanin ?


NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET VERB VERB PUNCT


Svršiti gimnaziju u Srbiji , ne znati šta je govorio Mickijević o slavjanskim narodima , o nama , o našoj narodnoj pojeziji ... sramota , sramota !

VERB NOUN ADP PROPN PUNCT PART VERB PRON AUX VERB PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT ADP PRON PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

Svršiti gimnazija u Srbija , ne znati šta jesam govoriti Mickijević o slavjanski narod , o mi , o naš narodni pojezija ... sramota , sramota !

O O O B-LOC O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


I kad nas neće , mi ga tražimo , mi ga zovemo .

CCONJ SCONJ PRON AUX PUNCT PRON PRON VERB PUNCT PRON PRON VERB PUNCT

i kad mi hteti , ja on tražiti , ja on zvati .


Idite u Drezdu , u Vajmar , dabogme , tamo čitaju buršovima Mušickog , naše pesme , našu književnost .

VERB ADP PROPN PUNCT ADP PROPN PUNCT ADV PUNCT ADV VERB ADJ PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT

ići u Drezdu , u Vajmar , dabogme , tamo čitati buršovima Mušicki , naš pesma , naš književnost .

O O B-LOC O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O


I profesor , smejući se sarkastički , ustade i opet pođe gore dole po svojoj “ vseleni “ .

CCONJ NOUN PUNCT VERB PART ADJ PUNCT VERB CCONJ ADV VERB ADV ADV ADP DET PUNCT ADV PUNCT PUNCT

i profesor , smejati se sarkastički , ustati i opet poći gore dole po svoj “ vseleni “ .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ja bih tako rado čitao Mickijevića , reći će Grgur , koji beše u istom zanosu kao i njegov profesor .

PUNCT PRON AUX ADV ADV VERB PROPN PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT DET AUX ADP ADJ NOUN CCONJ CCONJ DET NOUN PUNCT

— ja biti tako rado čitati Mickijević , reći hteti Grgur , koji biti u isti zanos kao i njegov profesor .

O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O


On kao da se već umorio , nestrpljivo se drži na zauzetom mestu na krevecu , i čas pa kradom gleda kroz prozor u žuti neven u baštici i ono plavo nebo preko avlijskih zidova .

PRON ADV SCONJ PART PART VERB PUNCT ADV PART VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADV VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

on kao da se već umoriti , nestrpljivo se držati na zauzet mesto na krevetac , i čas pa kradom gledati kroz prozor u žut neven u baštica i onaj plav nebo preko avlijski zid .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On bi napolje , na svež vazduh , da hodi gore dole , da gleda svet .

PRON AUX ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV ADV PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

on biti napolje , na svež vazduh , da hoditi gore dole , da gledati svet .


Tu se otvoriše sobnja vrata , profesorova sestra gospođa Jelena , namršteno pogleda unutra , pa opet pritvori krilo i ode u svoju sobu .

ADV PART VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN CCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

tu se otvoriti sobnji vrata , profesorov sestra gospođa Jelena , namrštiti pogled unutra , pa opet pritvoriti krilo i otići u svoj sob .

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Samo je kroz zube promrmljala : derladija !

samo jesam kroz zub promrmljati : derladija !


Profesor je vrlo dobro poznavao „ narav “ svoje starije sestre .

NOUN AUX ADV ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT

profesor jesam vrlo dobro poznavati „ narav “ svoj star sestra .


Kad je nestrpljiva ili radoznala , zaviriće na bratovljev prozor , bez kucanja otvoriće vrata , pa ma unutra sedeo glavom Patrijarh .

SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ PART ADV VERB NOUN NOUN PUNCT

kad jesam nestrpljiv ili radoznao , zaviriti na bratovljev prozor , bez kucanje otvoriti vrata , pa ma unutra sedeti glava patrijarh .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Jeleni , Srpkinji iz Banata , najveći na svetu auktoritet beše karlovački mitropolit .

PROPN PUNCT PROPN ADP PROPN PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN AUX ADJ NOUN PUNCT

Jelena , Srpkinja iz Banat , velik na svet auktoritet biti karlovački mitropolit .

B-PERS O B-DEMO O B-LOC O O O O O O B-DEMO B-ROLE O


Profesor Sava izvadi iz dolapa nekoliko žuto broširanih knjiga .

NOUN PROPN VERB ADP NOUN ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT

profesor Sava izvaditi iz dolap nekoliko žut broširan knjiga .


— Evo Mickijevićeh predavanja o slavjanskoj književnosti .

PUNCT PROPN VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— Eva Mickijevićeh predavanje o slavjanski književnost .


Jaki ste u nemačkom , nosite , čitajte .

PROPN AUX ADP ADJ PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT

Jaka jesam u nemački , nositi , čitati .


Poljak je , svoja mu je knjiga najmilija , najpoznatija — taj mu je deo izvrstan .

PROPN AUX PUNCT DET PRON AUX NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT DET PRON AUX NOUN ADJ PUNCT

Poljak jesam , svoj on jesam knjiga mio , poznat — taj on jesam deo izvrstan .


Ovo koji dan otići ćemo makar do Topčidera , — tamo ćemo sesti gde i čitati balade njegove .

DET DET NOUN VERB AUX PART ADP PROPN PUNCT PUNCT ADV AUX VERB SCONJ PART VERB NOUN DET PUNCT

ovaj koji dan otići hteti makar do Topčider , — tamo hteti sesti gde i čitati balada njegov .

O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O


Evo vam Ljudevita Štura : Narečja slovenska , pa Nauka o slovenskom jeziku .

PART PRON PROPN PROPN PUNCT ADJ ADJ PUNCT CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

evo vi Ljudevit Štura : Narečja slovenski , pa nauka o slovenski jezik .

O O B-PERS I-PERS O B-WORK I-WORK O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O


Ovaj predgovor pred gramatikom čitaću vam od reči do reči , da zapamtite , da znate na izust .

DET NOUN ADP NOUN VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB ADP VERB PUNCT

ovaj predgovor pred gramatika čitati vi od reč do reč , da zapamtiti , da znati na izust .


Profesor , otvorivši drugu lepo povezanu knjigu , sa svetim poštovanjem pročita učenicima svojim : Dela pesnička Jana Kolara .

NOUN PUNCT VERB ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN VERB NOUN DET PUNCT NOUN ADJ PROPN PROPN PUNCT

profesor , otvoriti drugi lep povezan knjiga , sa svet poštovanje pročitati učenik svoj : delo pesnički Jan Kolari .

B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O


— I ovog velikog Slovenima morate znati kao Dositija .

PUNCT CCONJ DET ADJ PROPN VERB VERB CCONJ PROPN PUNCT

— i ovaj velik Sloven morati znati kao Dositije .


Glete ovaj najveći slovenski spev : Slava kćeri !

INTJ DET ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT

glete ovaj velik slovenski spev : slava kćer !


U ovih pet pesama trepti čisto slavjanska epika , slavjanska lirika .

ADP DET NUM NOUN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

u ovaj pet pesma trepteti čisto slavjanski epika , slavjanski lirika .


Tu nema ništa germansko , ništa zapadno .

tu nemati ništa germanski , ništa zapadno .


Hodite bliže , pogledajte , to je produkcija , izvornost , ep uzvišen kao Tatra , kao Karpati : u pet velikih , kliču i zvonko odjekuju šest stotina dvadeset i jedna — šest stotina dvadeset i jedna .

VERB ADV PUNCT VERB PUNCT DET AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT ADP NUM ADJ PUNCT VERB CCONJ ADV VERB NUM NOUN NUM CCONJ NUM PUNCT NUM NOUN NUM CCONJ NUM PUNCT

hoditi bliže , pogledati , taj jesam produkcija , izvornost , ep uzvisiti kao tatra , kao Karpati : u pet velik , klicati i zvonko odjekivati šest stotina dvadeset i jedan — šest stotina dvadeset i jedan .

O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Još ove zime pročitaću vam i prevesti sve ove , koje sam još u Požunu pobeležio .

NOUN DET NOUN VERB PRON CCONJ VERB DET DET PUNCT DET AUX ADV ADP PROPN VERB PUNCT

Još ovaj zima pročitati vi i prevesti sav ovaj , koji jesam još u Požun pobeležiti .


Čujte me , morate videti Karpate , morate učiti slovački .

VERB PRON PUNCT VERB VERB PROPN PUNCT VERB VERB ADJ PUNCT

Čujte ja , morati videti Karpati , morati učiti slovački .


Morate mrziti Nemce , morate biti Slavjani !

VERB VERB PROPN PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

morati mrziti Nemac , morati biti Slavjan !


Pomislite samo : sto miliona Slavjana ! sto miliona !

VERB PART PUNCT NUM NOUN PROPN PUNCT NUM NOUN PUNCT

pomisliti samo : sto milion Slavjan ! sto milion !


Svet , vasijona ! S nami Bog razumjejte , jazici ! kliče zaneseni profesor , stište ruke svojim dobrim učenicima , otvori vrata , on napred , oni za njim izađoše u avliju .

NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN DET ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT PRON ADV PUNCT PRON ADP PRON VERB ADP NOUN PUNCT

svet , vasijona ! s nami bog razumjejte , jazici ! klicati zanesen profesor , stisnuti ruka svoj dobar učenik , otvoriti vrata , on napred , oni za on izaći u avlija .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


Jelena , koja je jedva dočekala , da joj se s vrata skinu derladija , izađe gunđajući :

PROPN PUNCT DET AUX ADV VERB PUNCT SCONJ PRON PART ADP NOUN VERB NOUN PUNCT VERB VERB PUNCT

Jelena , koji jesam jedva dočekati , da ona se s vrata skinuti derladija , izaći gunđati :

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Uvek i uvek moram ja da zatvaram vrata za vama “ , i „ vselena “ beše zatvorena , zajedno sa Šturom , Kolarom i Mickijevićem .

PUNCT ADV CCONJ ADV VERB PRON SCONJ VERB NOUN ADP PRON PUNCT PUNCT CCONJ PUNCT ADJ PUNCT AUX ADJ PUNCT ADV ADP PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT

„ uvek i uvek morati ja da zatvarati vrata za vi “ , i „ vselena “ biti zatvoren , zajedno sa Šturom , Kolar i Mickijević .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O


Sva trojica iziđoše na vratašca , koja su obično nesnosno škripala pri otvaranju i zatvaranju .

DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX ADV ADV VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

sav trojica izići na vratašca , koji jesam obično nesnosno škripati pri otvaranje i zatvaranje .


Profesor ode gore u varoš , u šetnju , možda da se uzgred vidi i sa svojim ljubimcem , Jovanom stolarom , a mladići saviše dole , Dorćolu .

NOUN VERB ADV ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PART SCONJ PART ADV VERB CCONJ ADP DET NOUN PUNCT PROPN NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB ADV PUNCT PROPN PUNCT

profesor otići gore u varoš , u šetnja , možda da se uzgred viditi i sa svoj ljubimac , Jovana stolar , a mladić saviti dole , Dorćol .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O B-LOC O


Oduševljeni živom besedom svoga najmilijeg učitelja , plamtili su ognjem , koji milo podilazi kroz celo telo , uliva slast i last , čisto ga pokreće s mesta , uzdiže ga , čini mu se : zaplivaće u vazduh , poleteće .

ADJ ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT DET ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON PART PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT

Oduševljeni živ beseda svoj mio učitelj , plamtiti jesam oganj , koji milo podilaziti kroz ceo telo , ulivati slast i last , čisto on pokretati s mesto , uzdignuti on , činiti on se : zaplivati u vazduh , poleteti .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Hode , a s njima naporedo lete i one mile nevidljive slike , koje im zagrejaše njihove mladačke duše .

VERB PUNCT ADV ADP PRON ADV NOUN CCONJ DET ADJ ADJ NOUN PUNCT DET PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT

hoditi , a s ona naporedo let i onaj mio nevidljiv slika , koji ona zagrejati njihov mladački duh .


Grgur lepo vidi pred sobom slovensku vilu , sjajnobelu , lepšu od svake devojke , lepu — i još lepšu nego što je lepa učitelj -Maksina ćerka Danica .

PROPN ADV VERB ADP PRON ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ ADP DET NOUN PUNCT ADJ PUNCT CCONJ ADV ADJ CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT

Grgur lepo viditi pred sebe slovenski vila , sjajnobeo , lep od svaki devojka , lep — i još lep nego što jesam lep učitelj -Maksina ćerka Danica .

B-PERS O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-PERS O


A Milan , on grize donju usnu , metnuo ruke nazad , ćuti , misli kakav mali Garašanin , i ide jedan korak nazad za Grgurom .

X PROPN PUNCT PRON VERB ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT VERB PUNCT NOUN DET ADJ PROPN PUNCT CCONJ VERB NUM NOUN ADV ADP PROPN PUNCT

A Milan , on gristi donji usna , metnuti ruka nazad , ćuteti , misao kakav mali Garašanin , i ići jedan korak nazad za Grgur .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O


„ Vrućo , taze , ne rodi mu majka ! " badava izvijaju hodže i mujezini po munaretima , badava viču halvadžije i kokičari , naša dva mlada Srbina ništa ne čuju , ništa ne vide .

PUNCT PROPN PUNCT ADV PUNCT PART VERB PRON NOUN PUNCT PUNCT ADV VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET NUM ADJ PROPN PRON PART VERB PUNCT PRON PART VERB PUNCT

„ Vrućo , taze , ne roditi on majka ! " badava izvijati hodža i mujezin po munaretima , badava vikati halvadžija i kokičar , naš dva mlad Srbin ništa ne čuti , ništa ne viditi .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O B-DEMO O O O O O O O O


Uzalud se nadao za njima i neki njihov drug Ilija , koji je godinama skoro dva put stariji , često ide sa njima ; mrzi ga , veli , čitati , pa od njih dvojice nauči više slušajući , nego ceo dan kod kuće čitajući .

ADV PART VERB ADP PRON CCONJ DET DET NOUN PROPN PUNCT DET AUX ADV ADV NUM NOUN ADJ PUNCT ADV VERB ADP PRON PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ ADP PRON NOUN VERB ADV VERB PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

uzalud se nadati za ona i neki njihov drug Ili , koji jesam godinama skoro dva put star , često ići sa ona ; mrzeti on , velim , čitati , pa od ona dvojica naučiti više slušati , nego ceo dan kod kuća čitati .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ilija je iz onog kola đaka , koje je danas izumrlo , a i onda , u njihovo vreme , provlačili su se iz razreda u razred kao — anahronizmi .

PROPN AUX ADP DET NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB AUX PART ADP NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT NOUN PUNCT

Ili jesam iz onaj kola đak , koji jesam danas izumreti , a i onda , u njihov vreme , provlačiti jesam se iz razred u razred kao — anahronizam .

B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I onda , i posle u životu , bili su i ostali nesavremenici , njihovo društvo bilo je negde daleko ispred njih , a oni su ovamo daleko pozadi hramucali , naslonivši se obično na kakvog pametnog i vrednog člana iz mnogo poznijih naraštaja .

CCONJ ADV PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT AUX AUX CCONJ VERB NOUN PUNCT DET NOUN AUX AUX ADV ADV ADP PRON PUNCT ADV PRON AUX ADV ADV ADV VERB PUNCT VERB PART ADV ADP DET ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP ADV ADJ NOUN PUNCT

i onda , i posle u život , biti jesam i ostati nesavremenik , njihov društvo biti jesam negde daleko ispred ona , a oni jesam ovamo daleko pozadi hramucati , nasloniti se obično na kakav pametan i vredan član iz mnogo pozan naraštaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I naš Ilija beše toga roda đak , i najradije pribijaše se uz Milana , a još više uz Grgura .

CCONJ DET PROPN AUX DET NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PART ADP PROPN PUNCT VERB PART ADV ADP PROPN PUNCT

i naš Ili biti taj rod đak , i najradije pribijati se uz Milana , a još više uz Grgur .

O O B-PERS O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O


Ali ih je danas uzalud tako reći vijao , nije ih stigao , pa zlovoljan svrnu u telalnicu , da promeni svoju i suviše trošnu obuću .

CCONJ PRON AUX ADV ADV ADV VERB VERB PUNCT AUX PRON VERB PUNCT CCONJ ADJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB DET CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT

ali ona jesam danas uzalud tako reći vijati , jesam ona stignuti , pa zlovoljan svrnuti u telalnica , da promeniti svoj i suviše trošan obuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Biće prilike , kad će se i naš dragi Ilija već pojaviti sa svojom ulogom u daljem životu svojih mlađih drugova .

ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PART CCONJ DET ADJ PROPN PART VERB ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

Biće prilika , kad hteti se i naš drag Ili već pojaviti sa svoj uloga u dalek život svoj mlad drug .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Grgur i Milan siđoše dole Dunavu , odatle se lepom jevrejskom ulicom popeše na Kalimegdan , koji onda beše obrastao gustom modrozelenom travom .

PROPN CCONJ PROPN VERB ADV PROPN PUNCT ADV PART ADJ ADJ NOUN VERB ADP PROPN PUNCT DET ADV AUX VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT

Grgur i Milan sići dole Dunavo , odatle se lep jevrejski ulica popeti na Kalimegdan , koji onda biti obrasti gust modrozelen trava .

B-PERS O B-PERS O O B-LOC O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O


Lep jesenji dan , sunce sija kao usred leta , samo blaže i prijatnije .

ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB ADV ADP NOUN PUNCT PART ADJ CCONJ ADV PUNCT

lep jesenji dan , sunce sijati kao usred let , samo blag i prijatnije .


Umorni prućiše se po travi Milan legao ničice , godi mu meka i sveža travica , odupro se laktovima o travu , a glavu metnuo u šake , gleda u bedeme gradske , u kulu ga mrskim turskim satom , u nizame koji čuvahu stražu , ili čuče i puše na bedemu , gleda , gleda , gleda , a u glavi mu se već zameću mali i veliki planovi : kako bi se ta prokleta sorta dala izbaciti sa srpskih bedema .

ADJ VERB PART ADP NOUN PROPN VERB ADV PUNCT VERB PRON ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN PRON ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN DET VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT ADV ADP NOUN PRON PART PART VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PART DET ADJ NOUN VERB VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

umoran prućiti se po trava Milan legati ničice , goditi on mek i svež travica , odupreti se lakat o trava , a glava metnuti u šaka , gledati u bedem gradski , u kula on mrzak turski sat , u nizam koji čuvati straža , ili čučiti i puhati na bedem , gledati , gledati , gledati , a u glava on se već zametati mali i velik plan : kako biti se taj proklet sorta dati izbaciti sa srpski bedem .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O


A kad mu se pogled ote na crvenu zastavu s belom zvezdom i mesecom , sakri glavu u jedan busen trave pred sobom , škripnu zubima , stisnu pesnice , i poče se kleti u sebi :

X SCONJ PRON PART NOUN VERB ADP ADJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NUM NOUN NOUN ADP PRON PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PART VERB ADP PRON PUNCT

A kad on se pogled oteti na crven zastava s beo zvezda i mesec , sakriti glava u jedan busen trava pred sebe , škripnuti zub , stisnuti pesnica , i početi se kleti u sebe :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A Grgur dotle ležaše nazatke , i gledaše u onu stranu neba , na kojoj u taj mah ne gorijaše sunce .

X PROPN ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT ADP DET ADP DET NOUN PART VERB NOUN PUNCT

A Grgur dotle ležati nazadak , i gledati u onaj strana nebo , na koji u taj mah ne gorijaše sunce .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gleda u to bezgranično plavetnilo , gleda i sanja , sanja i gleda : vidi slike i lepe i nežne , slike bagrenošarne i čistozračne , kao osvitak , kao prozorje .

VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

gledati u taj bezgraničan plavetnilo , gledati i sanjati , sanjati i gledati : viditi slika i lep i nežan , slika bagrenošaran i čistozračan , kao osvitak , kao prozorje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Čini mu se da čuje daleki zvon , struje pevne i vetrne , eolovu harfu , koja tajanstveno čarnim zvukom izvija najlepše pesme srpske i slovenske , a iza te tamo harfe , u sunčanoj gloriji , trepte Mušicki , Njeguš , Štur i drugi znani i neznani velikani srpskog i slovensko g Parnasa .

PROPN PRON PART SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB CCONJ ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET ADV ADJ NOUN VERB ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV ADP PRON ADV NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN CCONJ ADJ ADJ CCONJ ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ X PROPN PUNCT

Čina on se da čuti dalek zvon , struja pevnuti i vetrne , eolovu harfa , koji tajanstveno čarnim zvuk izvijati lep pesma srpski i slovenski , a iza ti tamo harfa , u sunčan glorija , trepteti Mušicki , Njeguš , Štur i drugi znan i neznan velikan srpski i slovenski g Parnas .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O O O O O O B-DEMO O B-DEMO O B-LOC O


Obojica rastu , jedraju , postaju , hode istim putem , istim putem , ali raznim ciljevima .

NOUN VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

obojica rasti , jedrati , postajati , hod isti put , isti put , ali raznim cilj .


Milan vidi pred sobom pute hrapave i tamne i kamenite , Grgur staze , pored kojih miriše najlepše poljsko cveće i romoni tihi , bistri planinski potočići .

PROPN VERB ADP PRON VERB ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT PROPN NOUN PUNCT ADP DET VERB ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT

Milan viditi pred sebe putiti hrapav i taman i kamenit , Grgur staza , pored koji mirisati lep poljski cveće i romon tih , bistar planinski potočić .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O


Milan — misli , Grgur — da li da kažemo , da naš „ blagonadežni “ Grgur — sanja .

PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PART SCONJ VERB PUNCT SCONJ DET PUNCT ADJ PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT

Milan — misao , Grgur — da li da kazati , da naš „ blagonadežni “ Grgur — sanja .

B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Davno je odzvonilo večernje na Sabornoj Crkvi , bogoslovi su već bili po svojim sobama u seminariji , kad su se naša dva mlada druga vratila s Kalimegdana .

ADV AUX VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN AUX PART AUX ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PART DET NUM ADJ NOUN VERB ADP PROPN PUNCT

davno jesam odzvoniti večernje na saborni crkva , bogoslov jesam već biti po svoj soba u seminarija , kad jesam se naš dva mlad druga vratiti s Kalimegdan .

O O O O O B-ORG I-ORG O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


Prolazeći kroz Stambol-Kapiju , Milan je oborio glavu da ne gleda neprijatelje svoje zemlje , nizame , a Grgur je još iz daleka glednuo nekoliko puta u krive sablje i drvene fesove , pa udubivši se u sebe , u svoje nove ideale , nije ni znao , kad je prošao kroz dugački i čađavi svod od kamena .

PROPN ADP PROPN PUNCT PROPN AUX VERB NOUN SCONJ PART VERB NOUN DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PROPN AUX ADV ADP ADJ VERB ADV ADV ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT AUX PART VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Prolazeći kroz Stambol-Kapiju , Milan jesam oboriti glava da ne gledati neprijatelj svoj zemlja , nizam , a Grgur jesam još iz dalek glednuti nekoliko puta u kriv sablja i drven fes , pa udubiti se u sebe , u svoj nov ideal , jesam ni znati , kad jesam proći kroz dugačak i čađav svod od kamen .

O O B-LOC O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nedaleko odatle beše stolarska radionica Milanova oca , majstor - Jovana .

ADV ADV AUX ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT

nedaleko odatle biti stolarski radionica Milanov otac , majstor - Jovana .


ADV ADP NOUN PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT


Iz avlijice , do vrata , penjalo se na dva na tri drvena stupnja .

ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP NUM ADP NUM ADJ NOUN PUNCT

iz avlijica , do vrata , penjati se na dva na tri drven stupanj .


Ušavši posedaše , Grgur na svoj krevetac , Milan na zelenu stolicu s jednom gotovo prebijenom nogom .

ADV VERB PUNCT PROPN ADP DET NOUN PUNCT PROPN ADP ADJ NOUN ADP NUM ADV ADJ NOUN PUNCT

Ušavši posedati , Grgur na sav krevetac , Milan na zelen stolica s jedan gotovo prebijen noga .

O O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Ništa se ne treba čuditi , kad kažem „ s gotovo prebijenom nogom “ .

ADV PART PART VERB VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADP ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Ništa se ne trebati čuditi , kad kazati „ s gotovo prebijen noga “ .


U đačkim sobama , obično je svaki deo nameštaja manje više načet .

ADP ADJ NOUN PUNCT ADV AUX DET NOUN NOUN ADV ADV VERB PUNCT

u đački soba , obično jesam svaki deo nameštaj manje više načeti .


Na stolskoj ploči , na kojoj se davno istrla plavčasta boja , nekoliko uprljanih školskih knjiga , a po ostalom slobodnom prostoru perorezima urezana imena ; na jednom uglu poznate četvorougaone crte za igru s pasuljima , šah-tabla koja se zove „ micaljica “ .

ADP ADJ NOUN PUNCT ADP DET PART ADV VERB ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADP ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT ADP NUM NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN DET PART VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT

na stolski ploča , na koji se davno istrti plavčast boj , nekoliko uprljan školski knjiga , a po ostalom slobodan prostor perorez urezan ime ; na jedan ugao poznat četvorougaoni crta za igra s pasulj , šah-tabla koji se zvati „ micaljica “ .


Na zidu prilepljena neka svetogorska ikona od hartije i Đurđe Branković sa dugačkom bradom .

ADP NOUN VERB DET ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ PROPN PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT

na zid prilepiti neki svetogorski ikona od hartija i Đurđa Branković sa dugačak brada .


Sav ovaj najskromniji nameštaj izgledao je mnogo lepši zasenut večernjim sutonom .

DET DET ADJ NOUN VERB AUX ADV ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT

sav ovaj skroman nameštaj izgledati jesam mnogo lep zasenut večernji suton .


Iznenada se vrata otvoriše i u sobi se zaori jedno gromko :

ADV PART NOUN VERB CCONJ ADP NOUN PART VERB ADV ADV PUNCT

iznenada se vrata otvoriti i u soba se zaoriti jedno gromko :


Grgur i Milan skočiše sa svojih sedišta .

PROPN CCONJ PROPN VERB ADP DET NOUN PUNCT


— No , kako vam se svide moje nove cipele ?

PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ PRON PART VERB DET ADJ NOUN PUNCT

— no , kako vi se svideti moj nov cipela ?


Glednite samo , kad izbacim evo ovako nogu , pa zapnem palcem o prsluk , zar vam ne izgledam kao sušti profesor ?

VERB PART PUNCT SCONJ VERB PART ADV NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PART PRON PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

glednuti samo , kad izbaciti evo ovako noga , pa zapeti palac o prsluk , zar vi ne izgledati kao sušti profesor ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


A ko zna , šta još može biti od ovoga đide !

X PRON VERB PUNCT PRON PART VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT

A ko znati , šta još moći biti od ovaj đido !


— Još možeš i đemije vući , reći će mu Milan .

PUNCT ADV VERB CCONJ NOUN VERB PUNCT VERB AUX PRON PROPN PUNCT

— Još moći i đemija vući , reći hteti on Milan .


— A što ne , s tobom bih , Boga mi ti kažem , i suvače okret’o .

PUNCT X SCONJ PART PUNCT ADP PRON AUX PUNCT NOUN PRON PRON VERB PUNCT CCONJ NOUN VERB PUNCT

— A što ne , s ti biti , bog ja ti kazati , i suvača okret'o .


Je l ’ čvrsto , žilavo , kao da si kamen podvukao pod kožu ?

AUX X PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

jesam l ' čvrsto , žilavo , kao da jesam kamen podvući pod koža ?


Dete malo klipka , ded , vi dvojica , a ja samo-sam .

NOUN ADJ NOUN PUNCT INTJ PUNCT PRON NOUN PUNCT ADV PRON VERB PUNCT

dete mali klipka , ded , vi dvojica , a ja samo-sam .


PART VERB PART PROPN PUNCT PART NOUN PUNCT


NUM PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT NOUN PUNCT


Onomad sam se hrvao na Kalimegdanu s onom Erčugom , jedan , dva , tri — položi !

ADV AUX PART VERB ADP PROPN ADP DET PROPN PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT VERB PUNCT

onomad jesam se hrvati na Kalimegdan s onaj Erčugom , jedan , dva , tri — položiti !

O O O O O B-LOC O O B-DEMO O O O O O O O O O


Boga mi ti kažem , kad kidiše Ilija jedan , dva , tri — uzmiči .

NOUN PRON PRON VERB PUNCT SCONJ VERB PROPN NUM PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT VERB PUNCT

bog ja ti kazati , kad kidisati Ili jedan , dva , tri — uzmicati .


Gledajte samo kad stegnem — gvožđa , pijavice .

VERB PART SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

gledati samo kad stegnuti — gvožđe , pijavica .


— Plače li za tobom kasarna , plače , darnuće ga Milan .

PUNCT PROPN PART ADP PRON NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— Plače li za ti kasarna , plakati , darnuti on Milan .


— Drugo je junak , a drugo redov , drugo vitez na konju , a drugo seiz .

PUNCT ADV AUX NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT

— drugo jesam junak , a drugi redov , drugi vitez na konj , a drugi seiz .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O


Ta ništa lepše od junaštva , od mača ...

DET PRON ADV ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

taj ništa lepše od junaštvo , od mač ...


Ta da sam se rodio u Srednjem Veku , pre baruta ...

DET SCONJ AUX PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

taj da jesam se roditi u srednji vek , pre barut ...


— Pa šta bi bilo ? prekide mu govor zajedljivi drugar .

PUNCT X PRON AUX AUX PUNCT VERB PRON NOUN ADJ NOUN PUNCT

— Pa šta biti biti ? prekinuti on govor zajedljiv drugar .


— Šta bi bilo , poče Ilija uzvišenijim tonom , bilo bi , bio bih ...

PUNCT ADV AUX AUX PUNCT VERB PROPN ADJ NOUN PUNCT AUX AUX PUNCT AUX AUX PUNCT

— Šta biti biti , početi Ili uzvišen ton , biti biti , biti biti ...


— Don Kihot ! pomože mu Milan završiti započetu rečenicu .

PUNCT PROPN PROPN PUNCT VERB PRON PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT

— Don Kihot ! pomoći on Milan završiti započet rečenica .


— S tobom se ne da danas govoriti , oseče se Ilija srdito .

PUNCT X PRON PART PART SCONJ ADV VERB PUNCT VERB PART PROPN ADV PUNCT

— S ti se ne da danas govoriti , oseći se Ili srdito .


— Al ’ ja s tobom ne , naglasi Grgur , zlovoljan što mu plaši lepuškaste slike njegova zanosa .

PUNCT PROPN PUNCT PRON ADP PRON PART PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ SCONJ PRON VERB ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

— Al ' ja s ti ne , naglasiti Grgur , zlovoljan što on plašiti lepuškast slika njegov zanos .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


— Gle gle , kako ste mi danas osorni , mudrice .

PUNCT INTJ INTJ PUNCT SCONJ AUX PRON ADV ADJ PUNCT NOUN PUNCT

— gle gle , kako jesam ja danas osoran , mudrica .


Zar vam je tako otežao vaš „ dragi Ilija “ ?

PART PRON AUX ADV VERB DET PUNCT ADJ PROPN PUNCT PUNCT

zar vi jesam tako otežati vaš „ drag Ili “ ?


Kad vam se prohte , onda vam je „ dragi “ , a kad se drnete , k’o po Bogu sad , onda gorak i kiseo .

SCONJ PRON PART VERB PUNCT ADV PRON AUX PUNCT ADJ PUNCT PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT ADV ADP NOUN ADV PUNCT ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT

kad vi se prohteti , onda vi jesam „ drag “ , a kad se drnuti , k'o po bog sad , onda gorak i kiseo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Imam ja drugova i osim vas — širok mi je Dorćol , pa Zerek , pa Sava .

VERB PRON NOUN CCONJ ADP PRON PUNCT ADJ PRON AUX PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT

imati ja drug i osim vi — širok ja jesam Dorćol , pa Zerek , pa Sava .

O O O O O O O O O O B-LOC O O B-LOC O O B-LOC O


Zbogom , moji mudri filosofi , i Ilija ima svoju filosofiju .

INTJ PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ PROPN VERB DET NOUN PUNCT

zbogom , moj mudar filosof , i Ili imati svoj filosofija .


Vremena i zdravlja , strpljenja , korak po korak , sve će biti .

NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT DET AUX AUX PUNCT

vreme i zdravlje , strpljenje , korak po korak , sav hteti biti .


Viknu u isti mah Milan , koji se beše već digao sa svojega mesta ...

VERB ADP ADJ NOUN PROPN PUNCT DET PART AUX PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

viknuti u isti mah Milan , koji se biti već dignuti sa svoj mesto ...


VERB PUNCT CCONJ PRON VERB ADP PRON PUNCT


Grgur već beše otvorio knjigu i ne odgovori ni jedne .

PROPN PART AUX VERB NOUN CCONJ PART VERB PART NUM PUNCT

Grgur već biti otvoriti knjiga i ne odgovoriti ni jedan .


A kad se za njima vrata pritvoriše , već beše u sobi polumrak , da se jedva mogahu raspoznati slova u knjizi .

X SCONJ PART ADP PRON NOUN VERB PUNCT PART AUX ADP NOUN NOUN PUNCT SCONJ PART ADV VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

A kad se za ona vrata pritvoriti , već biti u soba polumrak , da se jedva moći raspoznat slovo u knjiga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Grgur zapali sveću i navuče bele zavesice na prozore .

PROPN VERB NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Grgur zapaliti sveća i navući beo zavesica na prozor .


U sobi nasta tišina , Grgur čitaše knjigu pred sobom , a ozgo ga , iz okvira , ozbiljno i mirno gledahu dugobradi despot i hilendarski ktitori , svetitelji Simeun i Sava .

ADP NOUN VERB NOUN PUNCT PROPN VERB NOUN ADP PRON PUNCT ADV ADV PRON PUNCT ADP NOUN PUNCT ADV CCONJ ADV VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN CCONJ PROPN PUNCT

u soba nastati tišina , Grgur čitati knjiga pred sebe , a ozgo on , iz okvir , ozbiljno i mirno gledati dugobrad despot i hilendarski ktitor , svetitelj Simeun i Sava .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-DEMO O O B-ROLE B-PERS O B-PERS O


Grgur i ne čujaše bahat , koji se ovda onda ču u dvorištu i susednom hodniku .

PROPN CCONJ PART VERB ADJ PUNCT DET PART ADV ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Grgur i ne čuti bahat , koji se ovda onda čuti u dvorište i susednom hodnik .


A da li mišljaše o onome što čitaše , ili su osećanja otela mah i zanela ga nekuda daleko ?

X SCONJ PART VERB ADP DET SCONJ VERB PUNCT CCONJ AUX NOUN VERB NOUN CCONJ VERB PRON ADV ADV PUNCT

A da li misliti o onaj što čitati , ili jesam osećanje oteti mah i zaneti on nekuda daleko ?


Ta ima to puno trenutaka , kad nam je knjiga samo uvod , kapija u one čarobne svetove , koji su nevidovni , a tako topli i bliski , razgovetni i znani , da bismo , zažmurivši , čisto uskočili u njegove oblasti .

DET VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADJ PUNCT ADV ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ AUX PUNCT VERB PUNCT ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT

taj imati taj pun trenutak , kad mi jesam knjiga samo uvod , kapija u onaj čaroban svet , koji jesam nevidovan , a tako topli i blizak , razgovetan i znan , da biti , zažmuriti , čisto uskočiti u njegov oblast .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Često vam je po koji umiljat i dražestan predmet tako blizu , da biste ga čisto zagrlili , ili se ućutite i čekate da svoja zračna nedra nasloni na vaša prsa .

PROPN PRON AUX ADP DET ADJ CCONJ ADJ NOUN ADV ADV PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ VERB SCONJ DET ADJ NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT

Često vi jesam po koji umiljat i dražestan predmet tako blizu , da biti on čisto zagrliti , ili se ućutati i čekati da svoj zračan nedra nasloniti na vaš prsa .


U jedanput se Grgur malo jače nagnu na zadnji naslon svoje zelene stolice , zamače dlanove za potiljak i pogleda u protivni ugao svoje skromne odaje .

ADP ADV PART PROPN ADV ADV VERB ADP ADJ NOUN DET VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

u jedanput se Grgur malo jače nagnuti na zadnji naslon svoj zeleniti stolica , zamakati dlan za potiljak i pogled u protivan ugao svoj skroman odaja .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A njemu kao da se rastvoriše onde zidovi i kroz to okno gleda lepu sliku , koju je odavna komponovala njegov živa mašta i vrlo često iznosila njegovoj vazda toploj i prijemljivoj duši .

X PRON ADV SCONJ PART VERB ADV NOUN CCONJ ADP DET NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB DET ADJ NOUN CCONJ ADV ADV VERB DET ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

A on kao da se rastvoriti onde zid i kroz taj okno gledati lep slika , koji jesam odavna komponovati njegov živ mašta i vrlo često iznositi njegov vazda toploj i prijemljiv duša .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Vidi Grgur jednu skromnu sobu s drvenim gredicama , vidi na zidovima poznate ikone i slike , veliku zelenu peć , sat na zidu sa golemim tegovima i dugom tromom šetalicom , a za dugim stolom učitelja Maksu s Plutarhom u ruci , do njega dobri popa Krsta s crvenim pojasom , tamo s protivne strane učiteljka s preslicom , a do nje jedno ružično suštastvo od rose i majskih jutara , najlepša slika , što odavna živi u grudima njegovim , učiteljeva ćerka , ona nekadašnja nestašna i torokljiva Danica .

VERB PROPN NUM ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADP ADJ NOUN NOUN PROPN ADP PROPN ADP NOUN PUNCT ADP PRON ADJ NOUN PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADP ADJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADP PRON NUM ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB ADP NOUN DET PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON ADJ ADJ CCONJ ADJ PROPN PUNCT

viditi Grgur jedan skroman sob s drven gredica , viditi na zid poznat ikona i slika , velik zelen peć , sat na zid sa golem teg i dug trom šetalica , a za dug sto učitelj Maksa s Plutarh u ruka , do on dobar pop Krsta s crven pojas , tamo s protivan strana učiteljka s preslica , a do ona jedan ružični suštastvo od rosa i majski jutro , lep slika , što odavna živiti u grudi njegov , učiteljev ćerka , ona nekadašnji nestašan i torokljiv Danica .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O B-PERS O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Šest punih godina je minulo , od kako se Grgur uči u Beogradu .

PUNCT ADJ NOUN AUX VERB PUNCT ADP SCONJ PART PROPN VERB ADP PROPN PUNCT

Šest pun godina jesam minuti , od kako se Grgur učiti u Beograd .


Za to vreme samo je dva put odlazio svojim roditeljima .

ADP DET NOUN PART AUX NUM NOUN VERB DET NOUN PUNCT

za taj vreme samo jesam dva put odlaziti svoj roditelj .


Završuje se već druga godina od kako je poslednji put tamo odlazio .

VERB PART PART ADJ NOUN ADP SCONJ AUX ADJ NOUN ADV VERB PUNCT

Završuje se već drugi godina od kako jesam poslednji put tamo odlaziti .


Onda je Danica navršila punih šesnaest godina , u avgustu su zajedno slavili njezin rođendan , ali već onda beše i lepša i zanošljivija , i živahna ali i prisebna , i puna živosti i puna zbilje .

SCONJ AUX PROPN VERB ADJ NUM NOUN PUNCT ADP NOUN AUX ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PART ADV AUX CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADJ CCONJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

onda jesam Danica navršiti pun šesnaest godina , u avgust jesam zajedno slaviti njezin rođendan , ali već onda biti i lep i zanošljiv , i živahan ali i priseban , i pun živost i pun zbilja .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Hodao je s njom , razgovarali su mnogo , o selu , o Beogradu , o detinjstvu , o školi , o nevinim igrama iz doba đakovanja , i o — sadašnjosti .

VERB AUX ADP PRON PUNCT VERB AUX ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADP PUNCT NOUN PUNCT

hodati jesam s ona , razgovarati jesam mnogo , o selo , o Beograd , o detinjstvo , o škola , o nevin igra iz doba đakovanje , i o — sadašnjost .

O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Licem na Preobraženje išli su oboje gore u njegovo selo , svojom rukom preveo je , gotovo preneo s one strane potoka , a kad su stigli tamo gore ka njegovoj kući , sam joj iz mlekare doneo u čistoj drvenoj stopanji varenoga mleka i skorupa .

NOUN ADP NOUN VERB AUX VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT DET NOUN VERB AUX PUNCT ADV VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX VERB ADV ADV ADP DET NOUN PUNCT AUX PRON ADP NOUN VERB ADP ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

lice na Preobraženje ići jesam obojiti gore u njegov selo , svoj ruka prevesti jesam , gotovo preneti s onaj strana potok , a kad jesam stignuti tamo gore ka njegov kuća , jesam ona iz mlekara doneti u čist drven stopanji varen mleko i skorup .

O O B-EVENT O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sedeli su pod brestom jedno do drugoga i dugo , dugo gledali dole u livadu , u potok , u kom se bistra voda prelivaše zahodnom rumenju .

VERB AUX ADP NOUN NUM ADP ADJ CCONJ ADV PUNCT ADV VERB ADV ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP DET PART ADJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

sedeti jesam pod brest jedan do drugi i dugo , dugo gledati dole u livada , u potok , u koji se bistar vod prelivati zahodan rumenje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A kad se pri poslednjem polasku opraštao s njome , jedva se mogaše otrći od školskih vratnica , i kad je već morao pustiti njezinu ruku , koju držaše stisnutu , činjaše mu se da se nešto bezvoljno otkinulo od njega , da je pošao na put mnogo uđi i siromašniji .

X SCONJ PART ADP ADJ NOUN VERB ADP PRON PUNCT ADV PART VERB VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART VERB VERB DET NOUN PUNCT DET VERB ADJ PUNCT VERB PRON PART SCONJ PART ADV ADV VERB ADP PRON PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN ADV VERB CCONJ ADJ PUNCT

A kad se pri poslednji polazak opraštati s ona , jedva se moći otrgnuti od školski vratnica , i kad jesam već morati pustiti njezin ruka , koji držati stisnut , činiti on se da se nešto bezvoljno otkinuti od on , da jesam poći na put mnogo ući i siromašan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Okrenuo se još jednom dva , pa zašao za goru .

VERB PART ADV NUM NUM PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

okrenuti se još jedan dva , pa zaći za gora .


Od to doba dve su godine , duže i teže od pređašnjih četiri .

ADP DET NOUN NUM AUX NOUN PUNCT ADV CCONJ VERB ADP ADJ NUM PUNCT

od taj doba dva jesam godina , duže i težiti od pređašnji četiri .


PROPN PART VERB CCONJ DET ADJ NOUN VERB PUNCT

Grgur se trgnuti i taj lep slika iščeznuti .


Vrata se otvoriše i u sobu pade vihor , koji razveja , rasplaši njegove drage stare poznanike .

NOUN PART VERB CCONJ ADP NOUN VERB NOUN PUNCT DET VERB PUNCT VERB DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

vrata se otvoriti i u sob pasti vihor , koji razvejati , rasplašiti njegov drag star poznanik .


Ali ne vihor od vetra i praha , što se penje putem uz nebo , već jedno nestašno devojče , sveža suvonjava lica , mudra čela , žutomrke kose , očiju zelenkastoplavih , onih retkih mudrolukavih očiju , kojih ti se plavetnilo upija u dušu , a ona zelenkasta niansa nestašno već strelja za tobom .

CCONJ PART NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PART NUM ADJ NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT DET ADJ ADJ NOUN PUNCT DET PRON PART NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADJ NOUN ADJ PART VERB ADP PRON PUNCT

ali ne vihor od vetar i prah , što se penjati put uz nebo , već jedan nestašan devojče , svež suvonjav lice , mudar čela , žutomrk kos , oči zelenkastoplav , onaj redak mudrolukavih oči , koji ti se plavetnilo upijati u duša , a ona zelenkast niansa nestašan već streljati za ti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT CCONJ ADV AUX PUNCT VERB NOUN PUNCT


Tu pogleda u knjigu , što stajaše pred njim otvorena .

ADV VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP PRON VERB PUNCT

tu pogledati u knjiga , što stajati pred on otvoriti .


Naprći svoje tanke usnice stolareva ćerka , a Milanova sestra Ružica .

VERB DET ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PROPN PUNCT

Naprći svoj tanak usnica stolarev ćerka , a Milanov sestra Ružica .


Grgur , namrštivši se , zatvori onu knjigu pred sobom .

PROPN PUNCT VERB PART PUNCT VERB DET NOUN ADP PRON PUNCT

Grgur , namrštiti se , zatvoriti onaj knjiga pred sebe .


— Neprestano sedeti , čitati — ne razumem .

PUNCT ADV VERB PUNCT VERB PUNCT PART VERB PUNCT

— neprestano sedeti , čitati — ne razumeti .


Šta ima to toliko u tim tvojim knjigama ?

PUNCT VERB DET ADV ADP DET DET NOUN PUNCT

Šta imati taj toliko u taj tvoj knjiga ?


— Pa kad je ništa , što je držiš pred sobom !

PUNCT X SCONJ AUX PRON PUNCT SCONJ AUX VERB ADP PRON PUNCT

— Pa kad jesam ništa , što jesam držati pred sebe !


NOUN ADV PUNCT NOUN ADV PUNCT NOUN ADP PRON PUNCT


PRON AUX PUNCT VERB PART PUNCT NOUN PUNCT


— Dosta ! viknu Ružica ljutito , otvori vrata i kao vihor izleti napolje .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN ADJ PUNCT VERB NOUN CCONJ CCONJ NOUN VERB ADV PUNCT

— Dosta ! viknuti Ružica ljutit , otvoriti vrata i kao vihor izletiti napolje .


Taman Grgur otvori knjigu pred sobom , a vrata se otvoriše i vihor opet duhnu unutra .

ADV PROPN VERB NOUN ADP PRON PUNCT ADJ NOUN PART VERB CCONJ NOUN ADV VERB ADV PUNCT

taman Grgur otvoriti knjiga pred sebe , a vrata se otvoriti i vihor opet duhnuti unutra .


— Dakle sve pored kuće sa zelenim prozorima ?

PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— dakle sve pored kuća sa zelen prozor ?


— A znaš li , ko stanuje iza tih prozorčića ?

PUNCT X VERB PART PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT

— A znati li , ko stanovati iza taj prozorčić ?


PUNCT PART PRON AUX VERB DET SCONJ VERB PUNCT

— zar ti jesam videti onaj što uspijati ?


— Što je uglačala kosu kao utijom — zar ti misliš , da je ono njezina kosa ?

PUNCT PROPN AUX VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON DET NOUN PUNCT

— Što jesam uglačati kos kao utija — zar ti misliti , da jesam ono njezin kos ?


— Da šta ti misliš , Grgure ? oseče se Ružica .

PUNCT SCONJ PRON PRON VERB PUNCT PROPN PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— da šta ti misliti , Grgur ? oseći se Ružica .


PUNCT PRON VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADV PUNCT


— Baš ništa ne ; ne mislim , ali nešto ipak premišljam .

PUNCT PROPN PRON PART PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT

— Baš ništa ne ; ne misliti , ali nešto ipak premišljati .


— Mislim , sejo moja , da bi najbolje bilo da me se okaneš .

PUNCT VERB PUNCT NOUN DET PUNCT SCONJ AUX ADV AUX SCONJ PRON PART VERB PUNCT

— misliti , seja moj , da biti najbolje biti da ja se okanuti .


PUNCT SCONJ PUNCT AUX AUX SCONJ VERB ADV PUNCT


Ali Grgur još dobro i ne izusti ovu reč , a vihor je već bio s one strane reze .

CCONJ PROPN ADV ADV CCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX PART AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT

ali Grgur još dobro i ne izustiti ovaj reč , a vihor jesam već biti s onaj strana reziti .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Još se treslo i orilo oko ušiju Grgurovih — tako je grunula vrata za sobom .

ADV PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADV AUX VERB NOUN ADP PRON PUNCT

Još se tresti i oriti oko uš Grgurov — tako jesam grunuti vrata za sebe .


On primače sveću bliže , uze onu istu knjigu i otvori je .

PRON VERB NOUN ADV PUNCT VERB DET ADJ NOUN CCONJ VERB AUX PUNCT

on primaknuti sveća bliže , uziti onaj isti knjiga i otvoriti jesam .


Ali u isti mah otvoriše se na sobi vrata i spolja još žešće duhnu naš nestašni vihor .

CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PART ADP NOUN NOUN CCONJ ADV ADV ADJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT

ali u isti mah otvoriti se na soba vrata i spolja još žestok duhnuti naš nestašan vihor .


— Ti si zajedalo ! viknu Ružica ljutita i plačna .

PUNCT PRON AUX VERB PUNCT VERB PROPN ADJ CCONJ ADJ PUNCT

— ti jesam zajedati ! viknuti Ružica ljutit i plačan .


— Ružice ! viknu Grgur i skoči na noge .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— Ružica ! viknuti Grgur i skočiti na noga .


PUNCT X SCONJ AUX PRON VERB SCONJ AUX NOUN PUNCT

— A kad jesam ja kazati da jesam seljak ?


No Grgur još ni izgovorio , a Ružica briznu u plač , ridaše i jecaše gorko .

CCONJ PROPN PART PART VERB PUNCT NOUN PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB ADV PUNCT

no Grgur još ni izgovoriti , a Ružica briznuti u plač , ridati i jecati gorko .

O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Dok je ona plakala , naš študenta gledaše je , manje sačustljivo , više začuđeno .

SCONJ AUX PRON VERB PUNCT DET NOUN VERB AUX PUNCT ADV ADJ PUNCT ADV VERB PUNCT

dok jesam ona plakati , naš študent gledati jesam , manje sačustljivo , više začuditi .


Kao da ne mogaše ni da dokuči , otkud tolike suze , što tako krupne vrkću jedna za drugom niz bele obraze .

CCONJ SCONJ PART VERB PART SCONJ VERB PUNCT ADV DET NOUN PUNCT SCONJ ADV ADJ VERB NUM ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

kao da ne moći ni da dokučiti , otkud toliki suza , što tako krupan vrktati jedan za drugi niz beo obraz .


Najzad uze ona keceljicu i obrisa svoje ovlažene trepavice .

ADV VERB PRON NOUN CCONJ NOUN DET VERB NOUN PUNCT

najzad uziti ona keceljica i obris svoj ovlažiti trepavica .


— Ti , Grgure , ništa ne mariš što ja ovako gorko plačem ?

PUNCT PRON PUNCT PROPN PUNCT PRON PART VERB SCONJ PRON ADV ADV VERB PUNCT

— ti , Grgur , ništa ne mariti što ja ovako gorko plakati ?


PUNCT X PUNCT NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT PART VERB PUNCT


— Ti ne bi mario , ni da se ja razbolim ?

PUNCT PRON PART AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART PRON VERB PUNCT

— ti ne biti mariti , ni da se ja razboleti ?


PUNCT PRON PUNCT PROPN PUNCT CCONJ AUX PRON ADJ PUNCT


— Zar što ne marim , što ne želim da ti umreš ?

PUNCT PART SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PART VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

— zar što ne mariti , što ne želiti da ti umreti ?


— Najedanput će Ružica u drugu taktiku .

— najedanput hteti Ružica u drugi taktika .


— Nemoj ni da se razboliš — imaš potpuno pravo !

PUNCT VERB PART SCONJ PART VERB PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT

— moći ni da se razboleti — imati potpuno prava !


Uh , kako je to strašno ! kad te ponesu na nosilima .

INTJ PUNCT SCONJ AUX DET ADV PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

uh , kako jesam taj strašno ! kad ti poneti na nosila .


PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT


— Tu se i Grgur malo odobrovolji , zaboravi svoje večerašnje snove i poče se zadovoljno smejati .

PUNCT ADV PART CCONJ PROPN ADV VERB PUNCT VERB DET ADJ NOUN CCONJ VERB PART ADV VERB PUNCT

— tu se i Grgur malo odobrovoljiti , zaboraviti svoj večerašnji san i početi se zadovoljno smejati .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


A Ružica , sa svečanom zbiljom , otpoče svoje saslušanje :

X PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

A Ružica , sa svečan zbilja , otpočeti svoj saslušanje :


— Koju devojku ? upita Grgur malo planuvši .

PUNCT PROPN NOUN PUNCT VERB PROPN ADV VERB PUNCT

— Koja devojka ? upitati Grgur malo planuti .


— Onu devojku — šta se pretvaraš ? — onu za zelenim prozorčićima .

PUNCT DET NOUN PUNCT PRON PART VERB PUNCT PUNCT DET ADP ADJ NOUN PUNCT

— onaj devojka — šta se pretvarati ? — onaj za zelen prozorčić .


— Koju za zelenim prozorčićima ? viknu Grgur i tresnu onom stolicom sa prebijenom nogom .

PUNCT PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— Koja za zelen prozorčić ? viknuti Grgur i tresnuti onaj stolica sa prebijen noga .


— Što lupaš ? viknu bogme i malo uvređena Ružica .

PUNCT PROPN VERB PUNCT VERB PART CCONJ ADV VERB PROPN PUNCT

— Što lupati ? viknuti bogme i malo uvrediti Ružica .


— Ti si , Ružice , i dosad bila guska , a sad si prava — nemoj da ti kažem u oči .

PUNCT PRON AUX PUNCT PROPN PUNCT CCONJ ADV AUX NOUN PUNCT ADV ADV AUX NOUN PUNCT VERB SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

— ti jesam , Ružica , i dosad biti gusak , a sad jesam prava — moći da ti kazati u oči .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kažem ti , odmah da odlaziš ili ću ... .

VERB PRON PUNCT ADV SCONJ VERB CCONJ AUX PUNCT PUNCT

Kažem ti , odmah da odlaziti ili hteti ... .


Nije ni izustio , a Ružica ga oštro pogleda , pogleda još jednom , ali blaže i mnogo popustljivije , po obrazima joj se osu rumen , male joj ruke klonuše , oči navodniše , ne jecaše , ali suza za suzom kotrljahu se i padahu na ivicu od stola .

AUX PART VERB PUNCT NOUN PROPN PRON ADV VERB PUNCT VERB PART ADV PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADV ADJ PUNCT ADP NOUN PRON PART VERB ADJ PUNCT ADJ PRON NOUN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN VERB PART CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

jesam ni izustiti , a Ružica on oštro pogledati , pogledati još jednom , ali blag i mnogo popustljiv , po obraz ona se osuti rumen , mali ona ruka klonuti , oči navodniti , ne jecati , ali suza za suza kotrljati se i padati na ivica od sto .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sad , izgubivši svoju običnu oštrinu , izgledaše preobražena , prelivena zrakom nežnosti , pitoma i nevina , da bi u ovom trenutku i njezin najžešći neprijatelj omeknuo , pa ( osobito ako se to traži ) i zagrlio je .

ADV PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN CCONJ DET ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PUNCT ADV SCONJ PART DET VERB PUNCT CCONJ VERB AUX PUNCT

sad , izgubiti svoj običan oštrina , izgledati preobražen , preliven zraka nežnost , pitom i nevin , da biti u ovaj trenutak i njezin žestok neprijatelj omeknuti , pa ( osobito ako se taj tražiti ) i zagrliti jesam .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Grgur , videvši je tako klonulu , poraženu , beznadežnu , učini mu se lepša nego ikad do sada , ali u koji mah da joj se približi i dotakne ruke , u istom trenutku oseti gde ga nešto žacnu u srce ; ni sam ne znađaše šta ga poče plašiti , trže svoju ruku i povrati se polukorak nazad , na svoje pređašnje mesto .

PROPN PUNCT VERB AUX ADV ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT VERB PRON PART ADJ CCONJ ADV ADP ADV PUNCT CCONJ ADP DET NOUN SCONJ PRON PART VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN VERB SCONJ PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT PART AUX PART VERB PRON PRON VERB VERB PUNCT VERB DET NOUN CCONJ VERB PART NOUN ADV PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT

Grgur , videti jesam tako klonuo , poražen , beznadežan , učiniti on se lep nego ikad do sada , ali u koji mah da ona se približiti i dotaknuti ruka , u isti trenutak osetiti gde on nešto žacnuti u srce ; ni jesam ne znati šta on početi plašiti , trgnuti svoj ruka i povratiti se polukorak nazad , na svoj pređašnji mesto .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je bio prst nekog nevidljivog anđela , koji ga dotače , koji , možda bez prestanka , lebdi nad njegovom sirotanskom sobicom .

DET AUX AUX NOUN DET ADJ NOUN PUNCT DET PRON VERB PUNCT DET PUNCT PART ADP NOUN PUNCT VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT

taj jesam biti prst neki nevidljiv anđeo , koji on dotaknuti , koji , možda bez prestanak , lebditi nad njegov sirotanski sobica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Učini mu se kao da vide Danicu , druga svojega detinjstva , zanese se , zadubi se , zamisli se , nije ni osetio , kad je Ružica , ubrisavši i poslednju suzicu , ne više kao gorski vihorić , već tiho i pitomo , kao najpitomije janješce , ostavila sobu .

PROPN PRON PART ADV SCONJ VERB PROPN PUNCT ADJ DET NOUN PUNCT VERB PART PUNCT VERB PART PUNCT VERB PART PUNCT AUX PART VERB PUNCT SCONJ AUX PROPN PUNCT VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT PART ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADV PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

Učini on se kao da viditi Danica , drugi svoj detinjstvo , zaneti se , zadubiti se , zamisliti se , jesam ni osetiti , kad jesam Ružica , ubrisati i poslednji suzica , ne više kao gorski vihorić , već tiho i pitomo , kao pitom janješce , ostaviti sob .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ni seo , a ni knjige otvorio , kad ču hod dvojice oko spoljnih stepenica .

PART VERB PUNCT ADV PART NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

ni sesti , a ni knjiga otvoriti , kad čuti hod dvojica oko spoljni stepenica .


Učini mu se da po mraku traže rezu od njegovih vrata .

PROPN PRON PART SCONJ ADP NOUN VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Učini on se da po mrak tražiti rez od njegov vrata .


„ Evo to je tvoj zemljak " , reče jedan od mlađih kalfa a drugi što ostade pređe prag i rukova se s Grgurom .

PUNCT PROPN DET AUX DET NOUN PUNCT PUNCT VERB NUM ADP ADJ NOUN ADV ADJ SCONJ VERB VERB NOUN CCONJ VERB PART ADP PROPN PUNCT

„ Eva taj jesam tvoj zemljak " , reći jedan od mlad kalfa a drugi što ostati preći prag i rukovati se s Grgur .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-PERS O


Mlad golobrad dečko , a na njemu nova pešačka uniforma — regrut .

ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT

mlad golobrad dečko , a na on nov pešački uniforma — regrut .


— Prošle nedelje pohvataše nas i pogoniše amo .

PUNCT ADJ NOUN VERB PRON CCONJ VERB ADV PUNCT

— Prošle nedelja pohvatati mi i pogoniti amo .


ADV PUNCT SCONJ AUX VERB PART ADP NOUN PUNCT


Ta zajedno smo se učili knjizi u učitelja Makse .

DET ADV AUX PART VERB NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT

taj zajedno jesam se učiti knjiga u učitelj Maksa .


Kad bi pred mrak , a preda me stari Stepan , još je familijaz .

SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT ADV VERB PRON ADJ PROPN PUNCT ADV AUX NOUN PUNCT

kad biti pred mrak , a predati ja star Stepan , još jesam familijaz .


Danica me odazva u školu — da je vidiš , Grgo , nema je lepše u svem selu , rumena jabuka !

PROPN PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT PROPN PUNCT VERB AUX ADV ADP DET NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

Danica ja odazvati u škola — da jesam viditi , Grga , nemati jesam lepše u sav selo , rumen jabuka !

B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


„ Kumim te , brate Mileta , ponesi ovu pismu Grguru . "

PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB DET NOUN PROPN PUNCT PUNCT

„ kumiti ti , brata Mileta , poneti ovaj pisma Grgur . "


PUNCT ADV PUNCT ADV PRON NOUN PUNCT PUNCT


Ne beri brigu , rekoh joj , ta mi se znamo , drugovi smo .

PART VERB NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT DET PRON PART VERB PUNCT NOUN AUX PUNCT

ne brati briga , reći ona , taj ja se znati , drug jesam .


I evo ti , Grgo , pismo , i evo pogača , i evo druga pogača od tvoje matere .

CCONJ PART PRON PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PART NOUN PUNCT CCONJ PART ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

i evo ti , Grga , pisma , i evo pogača , i evo drugi pogača od tvoj mati .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Potvrda je zorli , ali su tvoji prednjaci još tvrđi .

NOUN AUX ADJ PUNCT CCONJ AUX DET NOUN ADV ADJ PUNCT

potvrda jesam zorli , ali jesam tvoj prednjak još tvrd .


Zbogom , Grgo , čekaju me drugovi , a pomrčina je .

INTJ PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX PUNCT

zbogom , Grga , čekati ja drug , a pomrčina jesam .


Mučna uredba ; nigde ti , Grgo , naše seoske slobode , našega rahatluka .

ADJ NOUN PUNCT ADV PRON PUNCT PROPN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT

Mučna uredba ; nigde ti , Grga , naš seoski sloboda , naš rahatluk .


— Zbogom , videćemo se , odgovori Grgur još neprestano pod utiscima iznenađenja .

PUNCT INTJ PUNCT VERB PART PUNCT VERB PROPN ADV ADV ADP NOUN NOUN PUNCT

— zbogom , videti se , odgovoriti Grgur još neprestano pod utisak iznenađenje .


Uze drage darove i sa nekim , gotovo svetim poštovanjem metnu preda se na sto .

VERB ADJ NOUN CCONJ ADP DET PUNCT ADV ADJ NOUN VERB VERB PART ADP NOUN PUNCT

uziti drag dar i sa neki , gotovo svet poštovanje metnuti predati se na sto .


Dugo ih je gledao i gledao , a posle ih je jedva i video kroz suze , koje mu ovlažiše oči .

ADV PRON AUX VERB CCONJ VERB PUNCT ADV ADP PRON AUX ADV CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT DET PRON VERB NOUN PUNCT

dugo ona jesam gledati i gledati , a posle ona jesam jedva i videti kroz suza , koji on ovlažiti oči .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U taj par dođe šegrče ; pozva ga na večeru .

ADP DET NOUN VERB NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT

u taj par doći šegrče ; pozvati on na veče .


On izvini i sebe i Milana , pa sede za sto .

PRON VERB CCONJ PRON CCONJ PROPN PUNCT CCONJ VERB ADP NUM PUNCT

on izviniti i sebe i Milana , pa sesti za sto .


Lojana se sveća razgorela , rascvetao joj se fitilj , crven posustali plamen jedva osvetljava sobu .

ADJ PART NOUN VERB PUNCT VERB PRON PART NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN ADV VERB NOUN PUNCT

lojan se sveća razgoreti , rascvetati ona se fitilj , crven posustao plamen jedva osvetljavati sob .


Plamen sinu novom jačom svetlošću , on opet zauze svoje obično mesto pored stola .

NOUN VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT PRON ADV VERB DET ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

plamen sinuti nov jak svetlost , on opet zauzeti svoj običan mesto pored sto .


Dugo je gledao u pismo , dok se odlučio da ga otvori .

ADV AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

dugo jesam gledati u pisma , dok se odlučiti da on otvoriti .


Najzad , poljubi ga još jednom snažno i vatreno i — otvori ga .

ADV PUNCT VERB PRON ADV ADV ADJ CCONJ ADJ CCONJ PUNCT VERB PRON PUNCT

najzad , poljubiti on još jednom snažan i vatren i — otvoriti on .


U odaji mir , useknuta sveća ne trepće , napolju se niko ne čuje , svi su za stolom pri večeri , a Grgur čita :

ADP NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN PART VERB PUNCT ADV PART PRON PART VERB PUNCT DET AUX ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PROPN VERB PUNCT

u odaja mir , useknut sveća ne treptati , napolju se niki ne čuti , sav jesam za sto pri veče , a Grgur čitati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Eto se navršuje dve godine , a tebe nikako u selo , da vidiš , da se na njega nije srušio breg ili ga potoci razneli .

PART PART VERB NUM NOUN PUNCT VERB PRON ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART ADP PRON AUX VERB NOUN CCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

eto se navršivati dva godina , a ti nikako u selo , da viditi , da se na on jesam srušiti breg ili on potok razneti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Proletošnjih kiša da nas Bog sačuva , dve nedelje nisam se makla ispod školskog krova , naplela sam , natkala sam se .

ADJ NOUN SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT NUM NOUN AUX PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT VERB AUX PART PUNCT

Proletošnjih kiša da mi bog sačuvati , dva nedelja jesam se maknuti ispod školski krov , naplesti jesam , natkati jesam se .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Čitam ocu novine , sa svih strana tuže se na Moravu , na poplavu .

VERB NOUN NOUN PUNCT ADP DET NOUN VERB PART ADP PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT

Čitam otac novina , sa sav strana tužiti se na Morava , na poplava .


Svet se tuži , i ja grešna radujem se : možda će Grgur pisati , da vidi da i nas nije raselio povodanj .

NOUN PART VERB PUNCT CCONJ PRON ADJ VERB PART PUNCT PART AUX PROPN VERB PUNCT SCONJ VERB SCONJ PART PRON AUX VERB NOUN PUNCT

svet se tužiti , i ja grešan radovati se : možda hteti Grgur pisati , da viditi da i mi jesam raseliti povodanj .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Ja mislim i čekam , razbiram od Stepana i od crkvenjaka : e da kakvih pisama u sudnici , ali , za pakost , niko nikom ni slovca , pa ni ti nama , naš dragi Grgure .

PRON VERB CCONJ VERB PUNCT VERB ADP PROPN CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADP NOUN PUNCT PRON PRON PART NOUN PUNCT CCONJ PART PRON PRON PUNCT DET ADJ PROPN PUNCT

ja misliti i čekati , razbirati od Stepan i od crkvenjak : e da kakav pismo u sudnica , ali , za pakost , niki niki ni slovce , pa ni ti mi , naš drag Grgur .

O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Ja sam tvoja drugarica , ja ti smem reći , pa evo ti i kažem : ništa ti lepo ne stoji , kad nas se tako dugo ne sećaš .

PRON AUX DET NOUN PUNCT PRON PRON VERB VERB PUNCT CCONJ PART PRON PART VERB PUNCT PRON PRON ADV PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART ADV ADV PART VERB PUNCT

ja jesam tvoj drugarica , ja ti smeti reći , pa evo ti i kazati : ništa ti lepo ne stajati , kad mi se tako dugo ne sećati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ili ti je možda Beograd tako prirastao za srce , da si i zaboravio nas seljake , koji smo na radu od jutra do mraka , pa i ne možemo biti tako čisti i lepi , kao vi , koji živite samo na dokolici .

CCONJ PRON AUX PART PROPN ADV VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ PART VERB AUX ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ PRON PUNCT DET VERB PART ADP NOUN PUNCT

ili ti jesam možda Beograd tako prirasti za srce , da jesam i zaboraviti mi seljak , koji jesam na rad od jutro do mrak , pa i ne moći biti tako čist i lep , kao vi , koji živiti samo na dokolica .

O O O O B-LOC O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I otac ti se brine , i majka ti se brine , pa i tvoj učitelj , moj otac , mršti se i srdi na tebe , kad god mu se oni sirotani potuže .

CCONJ NOUN PRON PART VERB PUNCT CCONJ NOUN PRON PART VERB PUNCT CCONJ CCONJ DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT VERB PART CCONJ VERB ADP PRON PUNCT SCONJ PART PRON PART DET NOUN VERB PUNCT

i otac ti se brinuti , i majka ti se brinuti , pa i tvoj učitelj , moj otac , mrštiti se i srditi na ti , kad god on se onaj sirotan potužiti .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja begam iz sobe da ne slušam ništa protiv tebe , zakleh se da ti pišem , i evo ispunjavam svoju zakletvu .

PRON VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB ADV ADP PRON PUNCT VERB PART SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT

ja begati iz sob da ne slušati ništa protiv ti , zakleti se da ti pisati , i evo ispunjavati svoj zakletva .


Grgure , da me slučajno sad sretneš u putu , ne bi me poznao , toliko sam se izmenila , svi vele porasla sam , ne bi trebalo ni redak da ti pišem , svet je svet , ali ti si moj mio drugar , a drugari su kao i rodovi .

PROPN PUNCT SCONJ PRON ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT PART AUX PRON VERB PUNCT ADV AUX PART VERB PUNCT DET NOUN VERB AUX PUNCT PART AUX VERB PART NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN AUX NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX DET VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX ADV CCONJ NOUN PUNCT

Grgur , da ja slučajno sad sresti u put , ne biti ja poznati , toliko jesam se izmeniti , sav veo porasti jesam , ne biti trebati ni redak da ti pisati , svet jesam svet , ali ti jesam moj miti drugar , a drugar jesam kao i rod .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali ipak , moj drugaru , ovo ti je pismo prvo , a možda i poslednje .

CCONJ PART PUNCT DET NOUN PUNCT DET PRON AUX NOUN ADV PUNCT VERB PART CCONJ ADJ PUNCT

ali ipak , moj drugar , ovaj ti jesam pisma prvo , a možda i poslednji .


Ja nisam kriva , što nisam ostala , što nisam više ono „ torokljivo čegrtalo “ , koje te je toliko puta uznemirivalo , vuklo za sobom i protiv tvoje volje .

PRON AUX ADJ PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADV PRON PUNCT ADJ VERB PUNCT PUNCT DET PRON AUX ADV ADV VERB PUNCT VERB ADP PRON CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

ja jesam kriv , što jesam ostati , što jesam više ono „ torokljiv čegrtati “ , koji ti jesam toliko puta uznemirivati , vući za sebe i protiv tvoj volja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Bože moj , Grgure , ja tebi pišem , a Bog zna , kako je s tobom tamo ; šta ću , ako ti i ne hteš pročitati ovo nekoliko pametnih i nepametnih redaka .

PUNCT PROPN DET PUNCT PROPN PUNCT PRON PRON VERB PUNCT ADV NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX ADP PRON ADV PUNCT PRON AUX PUNCT SCONJ PRON PART PART AUX VERB DET ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

„ Boža moj , Grgur , ja ti pisati , a bog znati , kako jesam s ti tamo ; šta hteti , ako ti i ne hteš pročitati ovaj nekoliko pametan i nepametan redak .

O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali šta mu znam , pišem , a Bogu ću se moliti da te zatekne zdrava i onako dobra , kao što smo te ispratili iz našega sela .

CCONJ PRON PRON VERB PUNCT VERB PUNCT ADJ NOUN AUX PART VERB SCONJ PRON VERB ADJ CCONJ ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT

ali šta on znati , pisati , a bog hteti se moliti da ti zateći zdrav i onako dobar , kao što jesam ti ispratiti iz naš selo .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Onda ćeš za delo pročitati svaku rečcu ; ko zna , možda i više nego ciglo jedan puta .

ADV AUX ADP NOUN VERB DET NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT PART CCONJ ADV CCONJ ADV NUM NOUN PUNCT

onda hteti za delo pročitati svaki rečca ; ko znati , možda i više nego ciglo jedan put .


Zar misliš , da ga i sama neću više puta preletati očima , pre nego ti ga pošljem po Marinom Mileti .

PART VERB PUNCT SCONJ PRON CCONJ DET AUX ADV ADV VERB NOUN PUNCT ADV CCONJ PRON PRON VERB ADP PROPN PROPN PUNCT

zar misliti , da on i sam hteti više puta preletati oči , pre nego ti on poslati po Marina Mileta .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


„ Da li si , Grgure , rad da čuješ , kako li je meni , kako tvojima , kako svima nama u školi , pa gore do tvojega sela ?

PUNCT SCONJ PART AUX PUNCT PROPN PUNCT NOUN SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART AUX PRON PUNCT SCONJ DET PUNCT SCONJ DET PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP DET NOUN PUNCT

„ da li jesam , Grgur , rad da čuti , kako li jesam ja , kako tvoj , kako sav mi u škola , pa gore do tvoj selo ?

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ako si rad čuti , mi smo , hvala Bogu , svi zdravi , koje isto i tebi od svemilostivoga Boga želimo .

SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT PRON AUX PUNCT NOUN NOUN PUNCT DET VERB PUNCT DET ADV CCONJ PRON ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

ako jesam rad čuti , ja jesam , hvala bog , sav zdraviti , koji isto i ti od svemilostiv bog želiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


A i kako ne bi bili zdravi u ovim pitomim gorovitim selima .

X CCONJ SCONJ PART AUX AUX VERB ADP DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

A i kako ne biti biti zdraviti u ovaj pitom gorovit selo .


Šuma , livade , potesi , pa moj krasni vrt , sve to piri i miri , sve te osvežava , podmlađuje .

PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT DET DET VERB CCONJ VERB PUNCT DET PRON VERB PUNCT VERB PUNCT

Šume , livada , potes , pa moj krasan vrt , sav taj piriti i miriti , sav ti osvežavati , podmlađivati .


Pa naši studenci ; ovakih bistrih i studenih izvora , kažu , nema daleko unakrst po našoj Šumadiji .

CCONJ DET NOUN PUNCT DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB ADV ADV ADP DET PROPN PUNCT

pa naš studenac ; ovaki bistar i studen izvor , kazati , nemati daleko unakrst po naš Šumadija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


Potok pod školom još i sad teče onako holo i mladački , kao kad se ono prvi put na njemu umismo .

NOUN ADP NOUN ADV CCONJ ADV VERB ADV ADV CCONJ ADV PUNCT CCONJ SCONJ PART DET ADJ NOUN ADP PRON VERB PUNCT

potok pod škola još i sad teći onako holo i mladački , kao kad se onaj prvi put na on umiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Šta puta siđem niz brdašce i stanem na onaj veliki , mahovinom obrasli kamen usred potoka , na kom smo više puta zajedno sedeli i gledali niz vodu dole ka onim potesima , iza kojih počinju šumarci od tvojega sela .

ADV ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP DET ADJ PUNCT NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET AUX ADV ADV ADV VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADV ADP DET NOUN PUNCT ADP DET VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Šta puta sići niz brdašce i stati na onaj velik , mahovina obrastao kamen usred potok , na koji jesam više puta zajedno sedeti i gledati niz vod dole ka onaj potes , iza koji počinjati šumarak od tvoj selo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ono staro brvno preko potoka otrulilo je i palo u vodu , i sad se prelazi preko novog malog mosta , malo poviše .

DET ADJ NOUN ADP NOUN VERB AUX CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV PART VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT

onaj star brvno preko potok otruliti jesam i pasti u vod , i sad se prelaziti preko nov mali most , malo poviše .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali ja još prelazim preko starog brvna ; uzmem obično očevu staru mačugu , pa se malo poštapnem , skačući s jedne polovine na drugu , iskvasim se sva , ali mi je ipak žao napustiti stari prelaz : napustiše ga svi , a kad ga se odrečem i ja , onda će mu , čini mi se , biti mnogo , mnogo teže , a ja se nekako teško mogu da rastanem s onim , što mi je negda bilo drago , što mi je udelilo po koju mrvicu radosti .

CCONJ PRON PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADV VERB PUNCT VERB ADP NUM NOUN ADP ADJ PUNCT VERB PART DET PUNCT CCONJ PRON AUX PART ADV VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PRON DET PUNCT ADV SCONJ PRON PART VERB CCONJ PRON PUNCT SCONJ AUX PRON PUNCT VERB PRON PART PUNCT AUX ADV PUNCT ADV VERB PUNCT ADV PRON PART ADV ADV VERB SCONJ VERB ADP DET PUNCT SCONJ PRON AUX ADV AUX ADV PUNCT SCONJ PRON AUX VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT

ali ja još prelaziti preko star brvno ; uzeti obično očev star mačuga , pa se malo poštapnuti , skakati s jedan polovina na drugi , iskvasiti se sav , ali ja jesam ipak žao napustiti star prelaz : napustiti on sav , a kad on se odreći i ja , onda hteti on , činiti ja se , biti mnogo , mnogo težiti , a ja se nekako teško moći da rastati s onaj , što ja jesam negda biti drago , što ja jesam udeliti po koji mrvica radost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto zato volim da se iskvasim , a da ne prebacim sebi da sam nezahvalna , da sam obrnula glavu onome , koga ne treba zaboraviti .

PART ADV VERB SCONJ PART VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB PRON SCONJ AUX ADJ PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN DET PUNCT PRON PART VERB VERB PUNCT

eto zato voliti da se iskvasiti , a da ne prebaciti sebe da jesam nezahvalan , da jesam obrnuti glava onaj , ko ne trebati zaboraviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Da li ti se , dobri naš Grgure , prohte po koji put da zaviriš malo u ovu školu u kojoj si se negda učio ?

PUNCT SCONJ PART PRON PART PUNCT ADJ DET PROPN PUNCT VERB ADP DET NOUN SCONJ VERB ADV ADP DET NOUN ADP DET AUX PART ADV VERB PUNCT

„ da li ti se , dobar naš Grgur , prohteti po koji put da zaviriti malo u ovaj škola u koji jesam se negda učiti ?

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pamtiš li još sve naše mape i ikone , stare skamije , pamtiš li , jaoj ! onaj dugački očin leskovac ?

VERB PART ADV DET DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PART PUNCT INTJ PUNCT DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

Pamtiš li još sav naš mapa i ikona , star skamija , pamtiti li , jaoj ! onaj dugačak očin leskovac ?


Nema ga više , i on se istutnjio , kao i ona očeva žestoka narav .

VERB PRON ADV PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT CCONJ CCONJ DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

nemati on više , i on se istutnjiti , kao i onaj očev žestok narav .


I sad je isto onako poljut i postrog , ali su mu prutovi ipak danas i kraći i tanji , a i ređe ih se maša nego onda kad nas dvoje seđasmo pred njim u skamiji .

CCONJ ADV AUX ADV ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ AUX PRON NOUN PART ADV CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV CCONJ ADV PRON PART VERB CCONJ ADV SCONJ PRON NUM VERB ADP PRON ADP NOUN PUNCT

i sad jesam isto onako poljut i postrog , ali jesam on prut ipak danas i kratak i tanak , a i ređe ona se mašati nego onda kad mi dvoje sediti pred on u skamija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa ipak , ipak ; više puta čujem otuda iz škole " glasiće " onake isto kao što smo ih mi od sebe davali , kad bi nas , nestašne , okačio njegov prut .

CCONJ PART PUNCT PART PUNCT ADV ADV VERB ADV ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET ADV CCONJ SCONJ AUX PRON PRON ADP PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON PUNCT ADJ PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

pa ipak , ipak ; više puta čuti otuda iz škola " glasić " onaki isto kao što jesam ona ja od sebe davati , kad biti mi , nestašan , okačiti njegov prut .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa ne znam ni sama , kako još ne mogu da se odviknem , da zaboravim svoje đačko doba : dete plače i moli se u školi , a ja sva pretrnem za razbojem , pa se prekrstim i molim da ga Bog uzme u zaštitu .

CCONJ PART VERB PART DET PUNCT SCONJ PART PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT ADV PRON DET VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ VERB SCONJ PRON NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

pa ne znati ni sam , kako još ne moći da se odviknuti , da zaboraviti svoj đački doba : dete plakati i moliti se u škola , a ja sav pretrnuti za razboj , pa se prekrstim i moliti da on bog uzeti u zaštita .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Od mog dobrog oca , od našeg učitelja , kome smo i ja i ti zahvalni za sve naše znanje .

ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT DET AUX CCONJ PRON CCONJ DET ADJ ADP DET DET NOUN PUNCT

od moj dobar otac , od naš učitelj , koji jesam i ja i taj zahvalan za sav naš znanje .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Ja ne znam , kad će se moj otac odučiti od ove svoje strogosti ?

PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX PART DET NOUN VERB ADP DET DET NOUN PUNCT

ja ne znati , kad hteti se moj otac odučiti od ovaj svoj strogost ?


Jesu li i tvoji profesori tako strogi i neumoljivi ?

AUX PART CCONJ DET NOUN ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT

jesam li i tvoj profesor tako strog i neumoljiv ?


Može li se knjiga učiti , a da pruće mirno raste u gori ?

PROPN PART PART NOUN VERB PUNCT ADV SCONJ VERB ADV VERB ADP NOUN PUNCT

Mog li se knjiga učiti , a da prućiti mirno rasti u gora ?


Grgure , ako nam uspišeš , reci koju , ali onako , ti već znaš , onako mimogred — reci da su prutovi u školama izlišni , da se đaci mogu učiti bez boja .

PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT VERB DET PUNCT CCONJ ADV PUNCT PRON PART VERB PUNCT ADV ADV PUNCT VERB SCONJ AUX NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT SCONJ PART NOUN VERB VERB ADP NOUN PUNCT

Grgur , ako mi uspisati , reći koji , ali onako , ti već znati , onako mimogred — reći da jesam prut u škola izlišan , da se đak moći učiti bez boj .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


Moj se otac jako postario , ali duhom nije klonuo ; još je isto onako tačan i u školi i u crkvi .

DET PART NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ NOUN AUX VERB PUNCT ADV AUX ADV ADV ADJ CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

moj se otac jako postariti , ali duh jesam klonuti ; još jesam isto onako tačan i u škola i u crkva .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


O , moj dobri Grgure , kako se sva ohladim , kad na majku , pa na mene pomislim .

INTJ PUNCT DET ADJ PROPN PUNCT SCONJ PART DET VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON VERB PUNCT

o , moj dobar Grgur , kako se sav ohladiti , kad na majka , pa na ja pomisliti .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Ne znam što joj je , ali je svakim danom nestaje .

PART VERB SCONJ PRON AUX PUNCT CCONJ AUX DET NOUN VERB PUNCT

ne znati što ona jesam , ali jesam svaki dan nestajati .


Još od prošle jeseni udi . vene , gubi se , na nogama je , radi , šmrca po kući , ali od ovo nekoliko nedelja ne slazi dole do naše velike bašte .

ADV ADP ADJ NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB PART PUNCT ADP NOUN AUX PUNCT VERB PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP DET ADV NOUN PART VERB ADV ADP DET ADJ NOUN PUNCT

Još od prošli jesen uditi . vena , gubiti se , na noga jesam , raditi , šmrcati po kuća , ali od ovaj nekoliko nedelja ne slaziti dole do naš velik bašta .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja je zamenjujem , pribiram bob i pasulj , sušim mehune , mlatim ih , i zrna ostavljam za zimicu .

PRON AUX VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

ja jesam zamenjivati , pribirati bob i pasulj , sušiti mehuna , mlatiti ona , i zrno ostavljati za zimica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da vidiš moje lehe , moje patlidžane , moje lukove , moj krompir — sve kućice u pravilnim redovima , šta puta ih pogletkujem otuda sa staze , pa bih čisto da si i ti ovde , da ih gledaš i da im se diviš .

SCONJ VERB DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PRON ADV PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV SCONJ AUX CCONJ PRON ADV PUNCT SCONJ PRON VERB CCONJ SCONJ PRON PART VERB PUNCT

da viditi moj leha , moj patlidžan , moj luk , moj krompir — sav kućica u pravilan red , šta puta ona pogletkivati otuda sa staza , pa biti čisto da jesam i ti ovde , da ona gledati i da ona se diviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pored plota zasadila sam suncokret , već je izrastao više moje glave , još koji dan , pa će svoje zlatne krune povijati prema suncu .

ADP NOUN VERB AUX NOUN PUNCT PART AUX VERB ADV DET NOUN PUNCT ADV DET NOUN PUNCT CCONJ AUX DET ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

pored plot zasaditi jesam suncokret , već jesam izrasti više moj glava , još koji dan , pa hteti svoj zlatan kruna povijati prema sunce .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Majka bi mi tako rado pomogla u svemu , ali baš joj se vidi da ne može .

NOUN AUX PRON ADV ADV VERB ADP DET PUNCT CCONJ PART PRON PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT

majka biti ja tako rado pomoći u sav , ali baš ona se viditi da ne moći .


Katkad se i potuži , a ja je razgovorim i poutešim , a šta puta je malo i razveselim .

ADV PART PART VERB PUNCT ADV PRON AUX VERB CCONJ VERB PUNCT ADV PRON ADV AUX ADV CCONJ VERB PUNCT

katkad se i potužiti , a ja jesam razgovoriti i poutešiti , a šta puta jesam malo i razveseliti .


Kažu da sam se mnogo promenila , ali ja ipak još umem po katkad i suviše torokati .

ADV SCONJ AUX PART ADV VERB PUNCT CCONJ PRON PART ADV VERB ADP ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

Kažu da jesam se mnogo promeniti , ali ja ipak još umeti po katkad i suviše torokati .


Osobito kad se zaboravim , pa još mislim da sam dete i da idem u školu .

ADV SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ AUX NOUN CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

osobito kad se zaboraviti , pa još misliti da jesam dete i da ići u škola .


Grgure , da ti šapnem na uvo : ja se još po koji put zaključam u onu sobicu do kujne , pa rastrgovčim moje lutke , sa svima njihovim rpama i krpicama .

PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT PRON PART ADV ADP DET NOUN VERB ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADP DET DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Grgur , da ti šapnuti na uvo : ja se još po koji put zaključati u onaj sobica do kujna , pa rastrgovčim moj lutak , sa sav njihov rpa i krpica .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto koliko se još ume zaboraviti tvoja drugarica , kojoj nećeš zameriti što je toliko budalasto poverljiva .

PART ADV PART PART VERB VERB DET NOUN PUNCT DET AUX VERB SCONJ AUX ADV ADV ADJ PUNCT

eto koliko se još umesti zaboraviti tvoj drugarica , koji hteti zameriti što jesam toliko budalasto poverljiv .


„ Ali šta ćemo , Grgure , kad se ne da na prečac ostariti .

PUNCT PROPN PRON AUX PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PART PART SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT

„ Ali šta hteti , Grgur , kad se ne da na prečac ostariti .


Dosta je što se u crkvi i pred stranima poozbiljimo i namrštimo , a pred svojima , i kad smo sami u kući , zašto bismo se plašili od onoga što nam je do skora tako godilo , ispunjavalo ceo život naš .

ADV AUX SCONJ PART ADP NOUN CCONJ ADP ADJ VERB CCONJ VERB PUNCT ADV ADP DET PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADP DET SCONJ PRON AUX ADP ADJ ADV VERB PUNCT VERB ADJ NOUN DET PUNCT

dosta jesam što se u crkva i pred stran poozbiljiti i namrštiti , a pred svoj , i kad jesam sam u kuća , zašto biti se plašiti od onaj što mi jesam do skori tako goditi , ispunjavati ceo život naš .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja još neprestano drugujem s đacima kao da sam im vršnjakinja , preslišavam ih , pratim im lekcije sve do ispita , nadgledam im propise , a o ispitu me pola nestane , sita se nastrahujem , osobito za onu pilež u prvom razredu , a desi se po koji zavezanko i u starijim razredima .

PRON PART ADV VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ AUX PRON NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON NOUN DET ADP NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PRON ADV VERB PUNCT NOUN PART VERB PUNCT ADV ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV VERB PART ADP DET NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT

ja još neprestano drugovati s đak kao da jesam ona vršnjakinja , preslišavati ona , pratiti ona lekcija sav do ispit , nadgledati ona propis , a o ispit ja pola nestati , sito se nastrahovati , osobito za onaj pilež u prvi razred , a desiti se po koji zavezanko i u star razred .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ti znaš kako otac mrzi da se pokazuje ; šta me je puta toga radi osramotio .

PRON VERB SCONJ NOUN VERB SCONJ PART VERB PUNCT PRON PRON AUX ADV DET VERB VERB PUNCT

ti znati kako otac mrzeti da se pokazivati ; šta ja jesam puta taj raditi osramotiti .


Teško mi je , da se siroto muči , omakne mi se pa zucnem , ili samo klimnem glavom , a otac — znaš već njegovo uho — pocrveni , tresne nogom o tle , a ja sirota i ne čekam da mi vikne : napolje !

ADV PRON AUX PUNCT SCONJ PART ADJ VERB PUNCT VERB PRON PART CCONJ VERB PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PART DET NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADJ CCONJ PART VERB SCONJ PRON VERB PUNCT ADV PUNCT

Teško ja jesam , da se sirot mučiti , omaknuti ja se pa zucnuti , ili samo klimnuti glava , a otac — znati već njegov uho — pocrveniti , tresnuti noga o tle , a ja sirot i ne čekati da ja viknuti : napolje !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I sama , kao bez duše , očistim bojno polje , a dečica se lepo skunje , obore glavice , pa snuždeno gledaju u svoje knjižice ...

CCONJ DET PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PART ADV VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB VERB ADP DET NOUN PUNCT

i sam , kao bez duh , očistiti bojni polje , a dečica se lepo skunjiti , oboriti glavica , pa snužditi gledati u svoj knjižica ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kao što vidiš , ja sam ti još kao neki najstariji đak , još isto onako redovno i strogo postim sa đacima sve velike poste i pričešćujem se u našoj dragoj crkvici .

CCONJ SCONJ VERB PUNCT PRON AUX PRON ADV CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT ADV ADV ADV ADV CCONJ ADV VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN CCONJ VERB PART ADP DET ADJ NOUN PUNCT

kao što viditi , ja jesam ti još kao neki star đak , još isto onako redovno i strogo postiti sa đak sav velik post i pričešćivati se u naš drag crkvica .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


VERB PART PART CCONJ PRON PUNCT PROPN PUNCT


Ili si , možda , u tom velikom svetu i zaboravio kako se moli Bog ?

CCONJ AUX PUNCT PART PUNCT ADP DET ADJ NOUN CCONJ VERB SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

ili jesam , možda , u taj velik svet i zaboraviti kako se moliti bog ?


Ali , imaš pravo da me udariš po ustima ; znam ja , da si ti isto onako plemenit i dobar , a ja sam eto još brzopleta i lakomislena , te sumnjičim u tvoju dobrotu .

CCONJ PUNCT VERB NOUN SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ AUX PRON ADV ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV PRON AUX PART ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

ali , imati prava da ja udariti po usta ; znati ja , da jesam ti isto onako plemenit i dobar , a ja jesam eto još brzoplet i lakomislen , te sumnjičiti u tvoj dobrota .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O