— Svi dobri ljudi i tvoji roditelji , dušice moja .

PUNCT DET ADJ NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT

— sav dobar ljudi i tvoj roditelj , dušica moj .


Kad je čeljad pitala , što plače , rekla je :

SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB AUX PUNCT

kad jesam čeljad pitati , što plakati , reći jesam :


PART VERB PUNCT CCONJ NOUN VERB DET PUNCT


Svi se na ovo slatko smejali , a kako je gospođa Irina baš spavala , nikom ne pade na um , da je i dalje ispituje ; a ona opet sretna , što je nisu karali , ode u baštu , da potraži sestre i da im pripoveda o lepoj knjizi svoga brace .

DET PART ADP DET ADV VERB PUNCT ADV SCONJ AUX NOUN PROPN PART VERB PUNCT PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX CCONJ ADV VERB PUNCT ADV PRON ADV ADJ PUNCT SCONJ AUX AUX VERB PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB ADP ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

sav se na ovaj slatko smejati , a kako jesam gospođa Irina baš spavati , niki ne pasti na um , da jesam i dalje ispitivati ; a ona opet sretan , što jesam jesam karati , otići u bašta , da potražiti sestra i da ona pripovedati o lep knjiga svoj bratac .

O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Reka vremena “ uništava i nosi sve u „ more zaborava “ , samo uspomenu nikad ne može da odnese .

PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB ADV ADP PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT PART NOUN ADV PART VERB SCONJ VERB PUNCT

„ reka vreme “ uništavati i nositi sve u „ mora zaborav “ , samo uspomena nikad ne moći da odneti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona ako se prividno izgladi iz pameti , treba samo jedan sličan događaj pa eto je opet .

PRON SCONJ PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART NUM ADJ NOUN CCONJ PART AUX ADV PUNCT

ona ako se prividno izgladiti iz pamet , trebati samo jedan sličan događaj pa eto jesam opet .


Događaj u šumi i stranca , koga je bracom zvala , davno je zaboravila .

VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET AUX NOUN VERB PUNCT ADV AUX VERB PUNCT

Događaj u šuma i stranac , koji jesam braca zvati , davno jesam zaboraviti .


Ali razgovor s devojčetom o udadbi živo je seti na Nenada , i to baš onda , kad je u svojoj mašti tražila povoljna muža .

CCONJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADV AUX VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ DET PART ADV PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

ali razgovor s devojče o udadba živo jesam setiti na Nenad , i taj baš onda , kad jesam u svoj mašta tražiti povoljan muž .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


ADP DET NOUN VERB AUX CCONJ DET NOUN PUNCT


No da joj je ko kazao , da ljubi , ne bi verovala .

CCONJ SCONJ PRON AUX PRON VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT PART AUX VERB PUNCT

no da ona jesam ko kazati , da ljubiti , ne biti verovati .


No mati je to nazrela , pa je tim više nastojala , da muževlji nalog izvrši .

CCONJ NOUN AUX DET VERB PUNCT CCONJ AUX DET ADV VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT

no mati jesam taj nazreti , pa jesam taj više nastojati , da muževlji nalog izvršiti .


Od Darinke , nekadašnjeg sumornog deteta , postalo je živo , okretno i umiljato devojče ; a bila je i prilično lepa ; bilo joj je sedamnaest godina , a u tom dobu svaka je devojka lepa .

ADP PROPN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV AUX AUX CCONJ ADV ADJ PUNCT AUX PRON AUX NUM NOUN PUNCT ADV ADP DET NOUN DET AUX NOUN ADJ PUNCT

od Darinka , nekadašnji sumoran dete , postati jesam živ , okretan i umiljat devojče ; a biti jesam i prilično lep ; biti ona jesam sedamnaest godina , a u taj doba svaki jesam devojka lep .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nenada se češće sećala , i ako se nije nadala , da će ga kadkod videti ; stric mu beše umro a strina se je odselila nekoj svojoj rodbini .

PROPN PART ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT NOUN PRON AUX VERB ADV NOUN PART AUX VERB DET DET NOUN PUNCT

Nenad se češće sećati , i ako se jesam nadati , da hteti on kadkod videti ; stric on biti umreti a strina se jesam odseliti neki svoj rodbina .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bivalo je trenutaka , kad joj se činilo , da mora doći .

VERB AUX NOUN PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ VERB VERB PUNCT

bivati jesam trenutak , kad ona se činiti , da morati doći .


Tada bi joj i nehotice na um palo , da joj je — pobratim .

ADV AUX PRON CCONJ ADV ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT VERB PUNCT

tada biti ona i nehotice na um pasti , da ona jesam — pobratiti .


— Pobratim je kao i rođeni brat , — mislila je , a srce bi joj se steglo .

PUNCT VERB AUX ADV CCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT ADJ NOUN AUX PRON PART VERB PUNCT

— pobratiti jesam kao i roditi brat , — misliti jesam , a srce biti ona se stegnuti .


— Ta ne može on biti moj brat , tešila se za tim ; sestricom me je nazvao samo za to , što nisam htela da mi kaže : „ lepa “ .

PUNCT DET PART VERB PRON AUX DET NOUN PUNCT VERB PART ADP DET PUNCT NOUN PRON AUX VERB PART ADP DET PUNCT SCONJ AUX AUX SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT ADJ PUNCT PUNCT

— taj ne moći on biti moj brat , tešiti se za taj ; sestrica ja jesam nazvati samo za taj , što jesam hteti da ja kazati : „ lep “ .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa šta marim baš i da mi je rod , baš i da dođe !

CCONJ PRON VERB PART CCONJ SCONJ PRON AUX NOUN PUNCT PART CCONJ SCONJ VERB PUNCT

pa šta mariti baš i da ja jesam rod , baš i da doći !


No opet se vrlo često sećala njega , svoga neznanoga „ brace “ .

CCONJ ADV PART ADV ADV VERB PRON PUNCT DET ADJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

no opet se vrlo često sećati on , svoj neznan „ bratac “ .


Majka joj beše umrla , te izuzevši tu tugu gospodar Rada beše presrećan čovek .

NOUN PRON AUX VERB PUNCT CCONJ VERB ADV NOUN NOUN PROPN AUX ADJ NOUN PUNCT

majka ona biti umreti , te izuzeti tu tug gospodar Rada biti presrećan čovek .


Radnja mu je išla sve bolje , a tri kćeri njegove , Darinka , Bosiljka i Ružica , napredovale su kao divni cvetići .

NOUN PRON AUX VERB ADV ADV PUNCT ADV NUM NOUN DET PUNCT PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT VERB AUX ADV ADJ NOUN PUNCT

radnja on jesam ići sve bolje , a tri kćer njegov , Darinka , Bosiljka i Ružica , napredovati jesam kao divan cvetić .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O O O O O O O


Sa svoga bogatstva bio je uz to daleko čuven , te je retko bilo dana , da se nije našao po neki provođadžija za njegovu ćerku , kojoj je bilo tek sedamnast leta .

ADP DET NOUN AUX AUX ADP DET ADV ADJ PUNCT DET AUX ADV AUX NOUN PUNCT SCONJ PART AUX VERB ADP DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET AUX AUX PART ADJ NOUN PUNCT

sa svoj bogatstvo biti jesam uz taj daleko čuven , taj jesam retko biti dan , da se jesam naći po neki provođadžija za njegov ćerka , koji jesam biti tek sedamnast let .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Namirisali su hiljade , govorio bi on svojoj ženi .

PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT VERB AUX PRON DET NOUN PUNCT

— namirisati jesam hiljada , govoriti biti on svoj žena .


AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADV VERB PUNCT

jesam misliti , da hteti se tako doterati .


— Bilo je posla , dok sam je do toga dovela , rekla mu je na to žena ponosito , a uživala je što je mogla reč održati .

PUNCT AUX AUX VERB PUNCT SCONJ AUX AUX ADP DET VERB PUNCT VERB PRON AUX ADP DET NOUN ADV PUNCT ADV VERB AUX SCONJ AUX VERB NOUN VERB PUNCT

— biti jesam poslati , dok jesam jesam do taj dovesti , reći on jesam na taj žena ponosito , a uživati jesam što jesam moći reč održati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Znao sam ja , da su svemu bile uzrok te proklete knjižurine .

PUNCT VERB AUX PRON PUNCT SCONJ AUX DET AUX NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— znati jesam ja , da jesam sav biti uzrok te proklet knjižurina .


Ali ti nećeš da veruješ , dok se nisi uverila i sama , — odvratio je muž , valjda tek s toga , da pokaže , da zasluga u svakoj domaćoj stvari pripada mužu .

CCONJ PRON AUX SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART AUX VERB CCONJ DET PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT PART PART ADP DET PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ NOUN ADP DET ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT

ali ti hteti da verovati , dok se jesam uveriti i sam , — odvratiti jesam muž , valjda tek s taj , da pokazati , da zasluga u svaki domaći stvar pripadati muž .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Žena je obično ćutala , te se prešlo na drugu temu .

PROPN AUX ADV NOUN PUNCT DET PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Žena jesam obično ćutala , taj se preći na drugi tema .


A da li se Darinka zaista tako promenila ?

X SCONJ PART PART PROPN PART ADV VERB PUNCT

A da li se Darinka zaista tako promeniti ?


Njeno ponašnje bar pokazuje da je tako .

njen ponašnje bar pokazivati da jesam tako .


Tužni i ozbiljni izraz lica njezina zamenuo je sada osmeh , koji je tek onda nestajao , kad je sama samcita bila .

ADJ CCONJ ADJ NOUN NOUN DET VERB AUX ADV NOUN PUNCT DET AUX PART ADV VERB PUNCT SCONJ AUX DET ADJ AUX PUNCT

Tužni i ozbiljan izraz lice njezin zamenuo jesam sada osmeh , koji jesam tek onda nestajati , kad jesam sam samcit biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Najteže joj beše zabrana , da ne sme čitati .

PROPN PRON AUX NOUN PUNCT SCONJ PART VERB VERB PUNCT

Najteže ona biti zabrana , da ne smesti čitati .


Ostala sredstva , koja se upotrebljavahu , da je od njezinih nazora odvrate , ne behu takva , da bi mladoj devojci nesnosna bila .

VERB NOUN PUNCT DET PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT PART AUX DET PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN ADJ AUX PUNCT

ostati sredstvo , koji se upotrebljavati , da jesam od njezin nazor odvratiti , ne biti takav , da biti mlad devojka nesnosan biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako , kad joj mati reče , da je odrasla devojka te da mora dugačke haljine nositi , radosno ih je šila .

ADV PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB ADJ NOUN VERB PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT

tako , kad ona mati reći , da jesam odrasti devojka te da morati dugačak haljina nositi , radosno ona jesam šiti .


Bila je jednom u pozorištu , pa videla vilu u dugoj haljini .

AUX AUX ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

biti jesam jednom u pozorište , pa videti vila u dug haljina .


A koja se devojka ne bi ugledala na vilu ! ...

X DET PART NOUN PART AUX VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

A koji se devojka ne biti ugledati na vila ! ...


U francuskom jeziku i svirci nisu je morali pooštravati ; učila je uvek rado , a nakiti i lepo odelo nisu nikom baš nesnosni ...

ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN AUX AUX VERB VERB PUNCT VERB AUX ADV ADV PUNCT ADV VERB CCONJ ADV NOUN AUX PRON PART ADJ PUNCT

u francuski jezik i svirac jesam jesam morati pooštravati ; učiti jesam uvek rado , a nakititi i lepo odelo jesam niki baš nesnosan ...

O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U početku joj bilo to kinđurenje malo smešno , no kad je prvi put odvedoše u varoš na igranku , pa vide , kako svako oko , muško i žensko , staro i mlado zastaje na njojzi , i kako po neki i šapuću :

ADP NOUN PRON AUX DET NOUN ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON ADP PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ VERB ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ ADP DET CCONJ VERB PUNCT

u početak ona biti taj kinđurenje malo smešan , no kad jesam prvi put odvesti u varoš na igranka , pa viditi , kako svako oko , muški i ženski , star i mlad zastajati na ona , i kako po neki i šaputati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da ukusna odela ! “ nađe ona , da su nakiti i lepo odelo , ako ne baš korisne , ono po nekad potrebne stvari .

SCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ AUX VERB CCONJ ADV NOUN PUNCT SCONJ PART PART VERB PUNCT DET ADP ADV ADJ NOUN PUNCT

da ukusan odelo ! “ naći ona , da jesam nakititi i lepo odelo , ako ne baš korisne , onaj po nekad potreban stvar .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako postade i od nje , ako ne baš prava lutka , koja , misli samo na kinđurenje , ono bar ženskinja , u koje je sujeta počela hvatati korena ...

ADV VERB CCONJ ADP PRON PUNCT SCONJ PART PART NOUN NOUN PUNCT DET PUNCT VERB PART ADP NOUN PUNCT PRON PART NOUN PUNCT ADP DET AUX NOUN VERB VERB NOUN PUNCT

tako postati i od ona , ako ne baš prava lutak , koji , misliti samo na kinđurenje , ono bar ženskinja , u koji jesam sujeta početi hvatati koren ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ta zar nije jasno , da bi im dete bez toga propalo !

DET PART AUX ADV PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN ADP DET VERB PUNCT

taj zar jesam jasno , da biti ona dete bez taj propasti !


Pa onda , zar bi ko verovao , da ona to ne vole ?

CCONJ ADV PUNCT PART AUX PRON VERB PUNCT SCONJ PRON DET PART VERB PUNCT

pa onda , zar biti ko verovati , da ona taj ne voliti ?


Ne ! svi bi — da je ostala onakva — rekli :

PART PUNCT DET AUX PUNCT SCONJ AUX VERB DET PUNCT VERB PUNCT

ne ! sav biti — da jesam ostati onakav — reći :


Tako su mislili roditelji , no opet nisu bili sa svim bez brige .

ADV AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX AUX ADP DET ADP NOUN PUNCT

tako jesam misliti roditelj , no opet jesam biti sa sav bez briga .


Darinka se nije protivila , d ide na igranke i zabave ; bila je šta više i dobra igračica , ali je tamo očevidno bila rasejana i zamišljena ; neprirodno krivljenje i maženje ženskog sveta joj je smešno , a neiskreno , kad kad glupo laskanje igrača bilo joj je smešno i nesnosno , te je i nehotice razmišljala : je li taj štetni i smešni običaj neophodno potreban ?

PROPN PART AUX VERB PUNCT X VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT AUX AUX PRON ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV ADV AUX VERB CCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN PRON AUX ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT SCONJ SCONJ ADJ NOUN NOUN AUX PRON AUX ADJ CCONJ ADV PUNCT DET AUX CCONJ ADV VERB PUNCT AUX PART DET ADJ CCONJ ADJ NOUN ADJ ADJ PUNCT

Darinka se jesam protiviti , d ići na igranka i zabava ; biti jesam šta više i dobar igračica , ali jesam tamo očevidno biti rasejati i zamisliti ; neprirodan krivljenje i maženje ženski svet ona jesam smešan , a neiskren , kad kad glup laskanje igrač biti ona jesam smešan i nesnosno , taj jesam i nehotice razmišljati : jesam li taj štetan i smešan običaj neophodan potreban ?

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sred takvih misli preleteo je preko njezina zamišljena lica no kad kad i nestašan ili satiričan osmejak te je mnogima bila zagonetna ; nekima je izgledala hladna i ohola , a nekima svakojaka , samo ne onakva , kakva je u istini bila .

ADP DET NOUN VERB AUX ADP DET VERB NOUN CCONJ SCONJ ADV CCONJ ADJ CCONJ ADJ NOUN DET AUX ADJ AUX ADJ PUNCT DET AUX VERB ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV DET ADJ PUNCT PART PART DET PUNCT DET AUX ADP NOUN AUX PUNCT

sred takav misao preleteti jesam preko njezin zamisliti lice no kad kad i nestašan ili satiričan osmejak taj jesam mnogi biti zagonetan ; neki jesam izgledati hladan i ohol , a neki svakojak , samo ne onakav , kakav jesam u istina biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To Darinčino „ zagonetno “ ponašanje bio je povod , da je mnoga mamica „ gardedama “ šanula svojoj susetci :

DET ADJ PUNCT ADV PUNCT NOUN AUX AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

taj Darinčin „ zagonetno “ ponašanje biti jesam povod , da jesam mnogi mamica „ gardedama “ šanuti svoj susetka :

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE I-ROLE O O O O


— Vi’te , molim vas , kako se čudno smeška ; fumigira sve nas .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ PART ADV VERB PUNCT VERB DET PRON PUNCT

— Vi'te , moliti vi , kako se čudno smeškati ; fumigirati sav mi .


PUNCT PROPN NOUN CCONJ PART VERB ADV PUNCT


PRON VERB PUNCT PRON PRON PART ADJ VERB PUNCT


Eto ja , ovako stara , pa tako gledeći kad kad se slatko nasmejem tome vrtenju ili utegnutom ponašanju , što je danas u modi .

PART PRON PUNCT ADV VERB PUNCT CCONJ ADV VERB SCONJ SCONJ PART ADV VERB DET NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADP NOUN PUNCT

eto ja , ovako starati , pa tako glediti kad kad se slatko nasmejati taj vrtenje ili utegnut ponašanje , što jesam danas u moda .


Da iskoči iz kože udvarajući se čivutkinji onoj i svima redom .

SCONJ VERB ADP NOUN VERB PART NOUN DET CCONJ DET NOUN PUNCT

da iskočiti iz koža udvarati se čivutkinji onaj i sav red .


A sve tek ne može voleti ! otšalila joj je susetka , slučajno najbolja druga gospođe Irine .

X DET PART PART VERB VERB PUNCT VERB PRON AUX NOUN PUNCT ADV ADJ ADJ NOUN PROPN PUNCT

A sav tek ne moći voleti ! otšaliti ona jesam susetka , slučajno dobar drugi gospođa Irina .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Ali to je bildung , to je rezon ; sve treba jednako da se zabavljaju .

CCONJ DET AUX NOUN PUNCT DET AUX NOUN PUNCT DET VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT

ali taj jesam bildung , taj jesam rezon ; sav trebati jednako da se zabavljati .


Kad čovek stupi u društvo , on treba da se drži reda .

SCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ PART VERB VERB PUNCT

kad čovek stupiti u društvo , on trebati da se držati redati .


— Đavolski mi je to red , smejala se prostodušna gospa , kad nikad ne znaš , na čemu si .

PUNCT PROPN PRON AUX DET NOUN PUNCT VERB PART ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV PART VERB PUNCT ADP PRON AUX PUNCT

— Đavolski ja jesam taj red , smejati se prostodušan gospa , kad nikad ne znati , na šta jesam .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Gledi te i laska ti , misliš : sad će izgoreti , sad će se rastopiti od ljubavi prema tebi , a dok se okrenuo , on tako i drugoj .

VERB PRON CCONJ VERB PRON PUNCT VERB PUNCT ADV AUX VERB PUNCT ADV AUX PART VERB ADP NOUN ADP PRON PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT PRON ADV CCONJ ADJ PUNCT

glediti ti i laskati ti , misliti : sad hteti izgoreti , sad hteti se rastopiti od ljubav prema ti , a dok se okrenuti , on tako i drugi .


Pa onda koga da zavole , kome da veruje mlado iskreno i nežno devojačko srce ?

CCONJ ADV PRON SCONJ VERB PUNCT PRON SCONJ VERB ADJ ADV CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT

pa onda ko da zavoliti , ko da verovati mlad iskreno i nežno devojački srce ?


— Naravno ; osobito , ako čuje , da joj budući pita babajka : izvolite se izjasniti , koliki je gospođičin miraz ? ...

PUNCT PART PUNCT ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON ADJ VERB NOUN PUNCT VERB PART VERB PUNCT DET AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT

— naravno ; osobito , ako čuti , da ona budući pitati babajko : izvoleti se izjasniti , kolik jesam gospođičin miraz ? ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nego , molim vas , kakvu sad boju imate za kosu ?

CCONJ PUNCT VERB PRON PUNCT DET ADV NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

nego , moliti vi , kakav sad boj imati za kos ?


Pa se bezazleno priže „ kofiri “ „ suvremene gardedame . “

CCONJ PART ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

pa se bezazleno priže „ kofiri “ „ suvremen gardedama . “


Pa se opet obe dadoše u posmatranje „ toaleta “ , svaka na svoj račun .

CCONJ PART ADV NUM VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT DET ADP DET NOUN PUNCT

pa se opet oba dati u posmatranje „ toaleta “ , svaki na sav račun .


Druge dve gospođe divanisale su od prilike ovako :

ADJ NUM NOUN VERB AUX ADP NOUN ADV PUNCT

drugi dva gospođa divanisati jesam od prilika ovako :


PUNCT PROPN PUNCT DET ADJ ADJ NOUN PUNCT


Cela haljina ne košta ni deset forinata .

ceo haljina ne koštati ni deset forinta .


Kod njihovog bogatstva to je baš prosto .

kod njihov bogatstvo taj jesam baš prosto .


— Ta glete samo , kako slobodno posmatra svet !

PUNCT DET INTJ PART PUNCT SCONJ ADV VERB NOUN PUNCT

— taj glete samo , kako slobodno posmatrati svet !


Pa onda , kako nemarno , čisto s ironijom , govori s muškima .

CCONJ ADV PUNCT ADV ADV PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

pa onda , kako nemarno , čisto s ironija , govoriti s muško .


Ili ismejava , ili ne nalazi za vredno ni da se ismeši .

CCONJ VERB PUNCT CCONJ PART VERB ADP ADV CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT

ili ismejavati , ili ne nalaziti za vredno ni da se ismeši .


Glete samo , kako se baš sad , u četvorci , zagledala u daljinu .

INTJ PART PUNCT SCONJ PART PART ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

glete samo , kako se baš sad , u četvorka , zagledati u daljina .


Onako bez celji i svakoga cilja ; a moj Branko baš je valjan i solidan mladić ...

ADV ADP ADJ CCONJ PRON VERB PUNCT ADV DET PROPN PART AUX ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

onako bez ceo i svako ciljati ; a moj Branko baš jesam valjan i solidan mladić ...


— To jeste , pa opet , kao da i ne igra s njime .

PUNCT PROPN AUX PUNCT CCONJ ADV PUNCT CCONJ SCONJ PART PART VERB ADP PRON PUNCT

— To jesam , pa opet , kao da i ne igrati s on .


A gle vaša Katica mnogo je lepša , pa opet kako se na svakoga umiljato smeši .

X INTJ DET PROPN ADV AUX ADJ PUNCT CCONJ ADV SCONJ PART ADP DET ADJ NOUN PUNCT

A gle vaš Katica mnogo jesam lep , pa opet kako se na svaki umiljat smeša .


— Da , da , moje dete nije ružno , al ’ šta vredi , kad nije bogata , kao gazda Radine kćeri ?

PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ PUNCT DET NOUN AUX ADJ PUNCT CCONJ PUNCT PRON VERB PUNCT SCONJ AUX ADJ PUNCT CCONJ NOUN PROPN NOUN PUNCT

— da , da , moj dete jesam ružan , al ' šta vrediti , kad jesam bogat , kao gazda Radina kćer ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Svaki se đavo otima tek za njih ! — uzdahnula bi mati „ umiljate igračice “ a bome i s pravom , jer ne beše momka , koji nije ciljao na Darinku , to jest gazda -Radin buđelar ...

DET PART NOUN VERB PART ADP PRON PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN INTJ CCONJ ADP NOUN PUNCT SCONJ PART AUX NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP PROPN PUNCT DET AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT

svaki se đavo otimati tek za ona ! — uzdahnuti biti mati „ umiljat igračica “ a bome i s prava , jer ne biti momak , koji jesam ciljati na Darinka , taj jesam gazda -Radin buđelar ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-ROLE O O O


Kad je Darinka slučajno tako nepravednu presudu o sebi čula , samo se gorko nasmešila .

SCONJ AUX PROPN ADV ADV ADJ NOUN ADP PRON VERB PUNCT PART PART ADV VERB PUNCT

kad jesam Darinka slučajno tako nepravedan presuda o sebe čuti , samo se gorko nasmešiti .


Ali kad je gospođi Irini „ šušnula “ kakva „ iskrena prija “ , šta gospođe o njenoj ćerci govore , morala je Darinka po više dana slušati majčine savete i očina razlaganja .

CCONJ SCONJ AUX NOUN PROPN PUNCT VERB PUNCT DET PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PRON NOUN ADP DET NOUN VERB PUNCT VERB AUX PROPN ADP ADV NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ali kad jesam gospođa Irina „ šušnuti “ kakav „ iskren prija “ , šta gospođa o njen ćerka govoriti , morati jesam Darinka po više dan slušati majčin savet i očin razlaganje .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


— Pa kakav mi je to život kad ni misliti ne smem po volji ? ! — rekla je sirotica , braneći svoje ponašnje — zar sam ja kriva , što mi je njihovo ponašanje smešno i dosadno ?

PUNCT X DET PRON AUX DET NOUN SCONJ PART VERB PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT PART AUX PRON ADJ PUNCT SCONJ PRON AUX DET NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT

— Pa kakav ja jesam taj život kad ni misliti ne smeti po volja ? ! — reći jesam sirotica , braniti svoj ponašnje — zar jesam ja kriv , što ja jesam njihov ponašanje smešan i dosadan ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Niko ne može kazati da sam koga ismejala , uvredila ili ogovorila .

PRON PART VERB VERB SCONJ AUX PRON VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

niki ne moći kazati da jesam ko ismejati , uvrediti ili ogovoriti .


CCONJ DET CCONJ PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT


Kad govorim , govorim tek istinu i pazim da ni muvu ne uvredim .

SCONJ VERB PUNCT VERB PART NOUN CCONJ VERB SCONJ PART NOUN PART VERB PUNCT

kad govoriti , govoriti tek istina i paziti da ni muva ne uvrediti .


A bogme , ko hoće mene da vređa , da mi laže , i da mi se pretvara , zar da primam za gotov novac ?

X VERB PUNCT PRON AUX PRON SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART VERB PUNCT PART SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

A bogmiti , ko hteti ja da vređati , da ja lagati , i da ja se pretvarati , zar da primati za gotov novac ?


Zar ni izrazom da ne pokažem , da mi je to glupo , da prozirem šta će , ili da me vređa ?

PART PART NOUN SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON AUX DET ADV PUNCT SCONJ VERB PRON AUX PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

zar ni izraz da ne pokazati , da ja jesam taj glupo , da prozirati šta hteti , ili da ja vređati ?


— Ne smeš , čedo moje , ne smeš ! — rekla je na to gospođa Irina .

PUNCT PART VERB PUNCT NOUN DET PUNCT PART VERB PUNCT PUNCT VERB AUX ADP DET NOUN PROPN PUNCT

— ne smeti , čedo moj , ne smeti ! — reći jesam na taj gospođa Irina .


Mati joj nije rekla , da to čini , ali je , uzdahnuvši , na široko ćerci razložila , da joj je kao devojci , kao ženskinji , prva dužnost da ume sebe savladati .

NOUN PRON AUX VERB PUNCT SCONJ DET VERB PUNCT CCONJ AUX PUNCT VERB PUNCT ADP ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON AUX ADV NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT ADJ NOUN SCONJ VERB PRON VERB PUNCT

mati ona jesam reći , da taj činiti , ali jesam , uzdahnuti , na širok ćerka razložiti , da ona jesam kao devojka , kao ženskinja , prvi dužnost da umesti sebe savladati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT ADJ AUX NOUN PUNCT DET VERB NOUN PUNCT

„ redak jesam ljudi , koji voliti istina .


Svako misli , da je najbolji , a devojci je najbolje , kad je svakome mila , učila je ona .

DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ PUNCT ADJ NOUN AUX ADV PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT VERB AUX PRON PUNCT

svaki misao , da jesam dobar , a devojka jesam najbolje , kad jesam svako miti , učiti jesam ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADP DET PUNCT NOUN DET PUNCT VERB PRON VERB PUNCT


Ne možeš se ti od sveta izolirati , niti ga ramenom ispraviti ; ženska je vrlina strpljivost , blagost , umiljatost i savlađivanje same sebe .

PART VERB PART DET ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON NOUN VERB PUNCT ADJ AUX NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN DET PRON PUNCT

ne moći se taj od svet izolirati , niti on rame ispraviti ; ženski jesam vrlina strpljivost , blagost , umiljatost i savlađivanje sam sebe .


S tim vrlinama svaka je ženska sretna . “

ADP DET NOUN DET AUX ADJ ADJ PUNCT PUNCT

s taj vrlina svaki jesam ženski sretan . “


— Zar sam ja , majko , naprasita ili gruba , kad tako govoriš ?

PUNCT PART AUX PRON PUNCT NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT

— zar jesam ja , majka , naprasit ili grub , kad tako govoriti ?


— Nisi , dušo , ali ti si razborita , pa ćeš znati , šta sam upravo htela reći .

PUNCT AUX PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX ADJ PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT PRON AUX ADV AUX VERB PUNCT

— jesam , duša , ali ti jesam razborit , pa hteti znati , šta jesam upravo hteti reći .


A sad neka je dosta ! — svršila je obično majka svoju opomenu .

X ADV DET AUX ADV PUNCT PUNCT VERB AUX ADV NOUN DET NOUN PUNCT

A sad neki jesam dosta ! — svršiti jesam obično majka svoj opomena .


— Oh , što nisam muško ! uzdahnula je zamišljeno Darinka , no majčine je reči dobro upamtila , te je od sada bila onakva , kako su roditelji samo zaželiti mogli .

PUNCT INTJ PUNCT SCONJ AUX ADJ PUNCT VERB AUX ADV PROPN PUNCT CCONJ ADJ AUX NOUN ADV VERB PUNCT DET AUX ADP ADV AUX DET PUNCT SCONJ AUX NOUN PART VERB VERB PUNCT

— oh , što jesam muški ! uzdahnuti jesam zamišljeno Darinka , no majčin jesam reč dobro upamtiti , taj jesam od sada biti onakav , kako jesam roditelj samo zaželiti moći .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No kako joj je bilo u srcu , to naravno niko nije vidio ; u njemu je jedna vrlina više na silu uspavana .

CCONJ SCONJ PRON AUX AUX ADP NOUN PUNCT DET PART PRON AUX VERB PUNCT ADP PRON AUX NUM NOUN ADV ADP NOUN VERB PUNCT

no kako ona jesam biti u srce , taj naravno niki jesam viditi ; u on jesam jedan vrlina više na sila uspavati .


Darinka se počela učiti glumačkom pretvaranju , onome , što inače ni roditelji ni pedagogija ne želi .

PROPN PART VERB VERB ADJ NOUN PUNCT DET PUNCT SCONJ PART PART NOUN CCONJ NOUN PART VERB PUNCT

Darinka se početi učiti glumački pretvaranje , onaj , što inače ni roditelj ni pedagogija ne žeti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


No šta ćemo , kad to traže pravila pristojnosti , to ište obrazovanje , praktično shvaćanje i — devojački „ dobar glas “ i položaj ...

CCONJ PRON AUX PUNCT SCONJ DET VERB NOUN NOUN PUNCT DET VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

no šta hteti , kad taj tražiti pravilo pristojnost , taj iskati obrazovanje , praktičan shvaćanje i — devojački „ dobar glas “ i položaj ...


Darinka je sad bila po spoljašnosti sa svim obična vesela devojka , no u duši njezinoj ne beše tako .

PROPN AUX ADV AUX ADP NOUN ADP DET ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN DET PART AUX ADV PUNCT

Darinka jesam sad biti po spoljašnost sa sav običan veseo devojka , no u duša njezin ne biti tako .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sad je bila nezadovoljna i sa sobom i sa celim svetom i to joj je sreću mutilo .

ADV AUX AUX ADJ CCONJ ADP PRON CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ DET PRON AUX NOUN VERB PUNCT

sad jesam biti nezadovoljan i sa sebe i sa ceo svet i taj ona jesam sreća mutiti .


„ I najmanja patnja bolje čisti dušu , nego najpotpunija sreća “ .

PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT

„ i najmanja patnja bolje čist duša , nego potpun sreća “ .


S toga je i Darinčina duša i uz nezadovoljstvo bivala sve čistija .

ADP DET AUX CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN VERB DET ADJ PUNCT

s taj jesam i Darinčin duša i uz nezadovoljstvo bivati sav čist .


Naviknuta od detinjstva , da sve strogo ocenjuje , ocenjivala je tako i svoj položaj , a kako je živela u sredini prosta zanemarena i od svuda ugnjetena naroda , nađe , da je ono tek prava patnja , te beše sa svojom sudbom izmirena .

VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART ADV VERB PUNCT VERB AUX ADV CCONJ DET NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX VERB ADP NOUN ADJ VERB CCONJ ADP ADV ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX PRON PART NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT

naviknuti od detinjstvo , da sve strogo ocenjivati , ocenjivati jesam tako i sav položaj , a kako jesam živeti u sredina prost zanemariti i od svuda ugnjeten narod , naći , da jesam ono tek prava patnja , taj biti sa svoj sudba izmiriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Često , kad je čula jauk nesretnih žena , koje su oni isti muževi sad bili , koji su ih pre nekoliko godina „ iz ljubavi “ uzeli , premišljala je , od kuda ta promena ?

PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX DET ADJ NOUN ADV AUX PUNCT DET AUX PRON ADP DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB AUX PUNCT ADP ADV DET NOUN PUNCT

Često , kad jesam čuti jauk nesretan žena , koji jesam onaj isti muž sad biti , koji jesam ona pre nekolik godina „ iz ljubav “ uzeti , premišljati jesam , od kuda taj promena ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Premišljajući o tome često je u sebi uzdahnula :

Premišljajući o taj često jesam u sebe uzdahnuti :


— Braca , braca , sad razumem , za što si mi ono rekao !

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT ADP PRON AUX PRON PRON VERB PUNCT

— Braco , bratac , sad razumeti , za što jesam ja ono reći !


Trebao si reći : Umri , ali ne daj poljupca bez prave ljubavi ! t . j . bez ljubavi i poštovanja .

VERB AUX VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ PART VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT X PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

trebati jesam reći : umreti , ali ne dati poljubac bez prav ljubav ! t . j . bez ljubav i poštovanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zaključak ovaj izvodila je , što je videla , da se ljubav onde menja , gde se možda svim srcem ljubi , ali svom dušom ne poštuje .

ADJ DET VERB AUX PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ PART NOUN ADV VERB PUNCT SCONJ PART PART DET NOUN VERB PUNCT CCONJ DET NOUN PART VERB PUNCT

Zaključak ovaj izvoditi jesam , što jesam videti , da se ljubav onde menjati , gde se možda sav srce ljubiti , ali sav duša ne poštovati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ima li ljudi , koje možemo potpuno ljubiti i poštovati ?

VERB PART NOUN PUNCT DET VERB ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

imati li ljudi , koji moći potpuno ljubiti i poštovati ?


PUNCT VERB PUNCT CCONJ PART ADP PRON PUNCT PUNCT


„ Ako ne nađem takvog čoveka , neću se udati ! “ izrekle su , kao u prkos srcu , njene usne .

PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT AUX PART VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT

„ ako ne naći takav čovek , hteti se udati ! “ izreći jesam , kao u prkos srce , njen usna .


„ Čestitam nameru , buduća baba-devojko ! “ reklo je na to uzrujano srce .

PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX ADP DET ADJ NOUN PUNCT

„ Čestitam namera , budući baba-devojko ! “ reći jesam na taj uzrujan srce .


No duša kroz usne , koje su zadrhtale , ponosito prošaputa :

CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB PUNCT ADV VERB PUNCT

no duša kroz usna , koji jesam zadrhtati , ponosito prošaputati :


„ I najpogrdnije ime , ako je čisto i nevino — sveto je ! “

PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV CCONJ ADV PUNCT ADJ AUX PUNCT PUNCT

„ i pogrdan ime , ako jesam čisto i nevino — svet jesam ! “


Na nekoliko dana po Darinčinoj petoj a Bosiljčinoj drugoj igranci uđe Bosiljka žurno Darinci u sobu .

ADP ADV NOUN ADP ADJ ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN VERB PROPN ADV PROPN ADP NOUN PUNCT

na nekoliko dan po Darinčin petoj a Bosiljčin drugi igranka ući Bosiljka žurno Darinka u sob .

O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O


— Tako ćemo , sestro , — reče vragolasto , — pravo vele : iza mire ...

PUNCT ADV AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

— tako hteti , sestra , — reći vragolasto , — prava veo : iza mir ...


— Nemoj se luditi — prekide je Darinka , već bolje vidi , šta mi tetka piše .

PUNCT VERB PART VERB PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT PRON PRON NOUN VERB PUNCT

— moći se luditi — prekinuti jesam Darinka , već bolje viditi , šta ja tetak pisati .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Pa joj pruži pismo , što ga je baš pročitala .

CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX PART VERB PUNCT

pa ona pružiti pisma , što on jesam baš pročitati .


Ali se zaklela zemlja raju , da se svake tajne znaju .

CCONJ PART VERB NOUN NOUN PUNCT SCONJ PART DET NOUN VERB PUNCT

ali se zakleti zemlja raj , da se svaki tajna znati .


DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT


— Ne gledaj me tako , vraže mali , pa se ne ću smejati , reče Darinka zagrlivši je .

PUNCT PART VERB PRON ADV PUNCT NOUN ADJ PUNCT CCONJ PART PART AUX VERB PUNCT VERB PROPN VERB AUX PUNCT

— ne gledati ja tako , vrag mali , pa se ne hteti smejati , reći Darinka zagrliti jesam .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Moj je pogled vragolast , ma da još nije , kao tvoj , domamio — mladoženju .

DET AUX NOUN ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART AUX PUNCT CCONJ DET PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT

moj jesam pogled vragolast , ma da još jesam , kao tvoj , domamiti — mladoženja .


PUNCT ADV VERB PUNCT VERB PROPN DET ADJ PUNCT


Misliš da sam tako prosta , da se ne ću setiti , da mladoženja tek onda dolazi , da prosi , kad zna , da ga devojka ne će odbiti .

VERB SCONJ AUX ADV ADJ PUNCT SCONJ PART PART AUX VERB PUNCT SCONJ NOUN PART ADV VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN PART AUX VERB PUNCT

Misliš da jesam tako prost , da se ne hteti setiti , da mladoženja tek onda dolaziti , da prositi , kad znati , da on devojka ne hteti odbiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ako se ocu dopadne ! — prošaputa ustrašeno Darinka .

SCONJ PART NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB VERB PROPN PUNCT

ako se otac dopasti ! — prošaputati ustrašiti Darinka .


— A tebi zar se ne dopada ? upita ozbiljno Bosiljka .

PUNCT X PRON PART PART PART VERB PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

— A ti zar se ne dopadati ? upitati ozbiljno Bosiljka .


Sestrin izgled oduze joj volju za šalu .

sestrin izgled oduzeti ona volja za šal .


PUNCT VERB PRON ADV PUNCT ADP PRON VERB PUNCT


— Pa što drhćeš , kad ga još i ne znaš ?

PUNCT X SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON ADV CCONJ PART VERB PUNCT

— Pa što drhtati , kad on još i ne znati ?


Ne boj se , čula sam , da je lep i bogat .

PART VERB PART PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT

ne bojiti se , čuti jesam , da jesam lep i bogat .


— Teško meni ! uzviknu Darinka pa pokrivši lice rukama tiho zajeca .

PUNCT PROPN PRON PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB NOUN NOUN ADV VERB PUNCT

— Teško ja ! uzviknuti Darinka pa pokriti lice ruka tiho zajecati .


Nije još svršeno , — tešila je Bosiljka .

AUX ADV ADJ PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

jesam još svršen , — tešiti jesam Bosiljka .


Bogatstvo je dovoljan uslov za to — reče Darinka , pa se tužno opusti na stolicu .

NOUN AUX ADJ NOUN ADP DET PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT

bogatstvo jesam dovoljan uslov za taj — reći Darinka , pa se tužno opustiti na stolica .


Bosiljci beše sestrina tuga nepojmljiva , te neko vreme ćutahu obadve .

NOUN AUX ADJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ DET NOUN VERB NUM PUNCT

bosiljak biti sestrin tug nepojmljiv , te neki vreme ćutahu obadva .


Posle nekoliko trenutaka prenu se Darinka iz misli te energično proslovi :

ADP DET NOUN VERB PART PROPN ADP NOUN CCONJ ADJ VERB PUNCT

posle nekolik trenutak prenuti se Darinka iz misao te energičan prosloviti :


Ma da sam ženskinja , u toj se stvari i moje mišljenje mora uzeti u obzir .

CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT ADP DET PART NOUN CCONJ DET NOUN VERB VERB ADP NOUN PUNCT

ma da jesam ženskinja , u taj se stvar i moj mišljenje morati uzeti u obzir .


A ja ću pre umreti , no što ću sebi muža kupiti ili svoju ljubav prodati .

X PRON AUX ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON NOUN VERB CCONJ DET NOUN VERB PUNCT

A ja hteti pre umreti , no što hteti sebe muž kupiti ili svoj ljubav prodati .


Uprepašćeno je Bosiljka gledala svoju sestru .

Uprepašćeno jesam Bosiljka gledati svoj sestra .


Nikada joj ne vide toliko žara u očima niti ču toliko energije u glasu njezinu .

ADV PRON PART VERB ADV NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADV NOUN ADP NOUN DET PUNCT

nikada ona ne viditi toliko žar u oči niti čuti toliko energija u glas njezin .


Izgledalo joj , kao da ne govori slaba devojka , već dah samoga stvoritelja , koji se ljuti , što mu se ukraćuje čovečansko pravo , tek za to , što oživljava žensko telo ...

VERB PRON PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT PART VERB DET NOUN PUNCT DET PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP DET PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

izgledati ona , kao da ne govoriti slab devojka , već dati sam stvoritelj , koji se ljutiti , što on se ukraćivati čovečanski prava , tek za taj , što oživljavati ženski telo ...


— Reci mi , sestro , od kuda znadeš , da će doći mladoženja ? reče Darinka , kad se umirila .

PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT ADP ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

— reći ja , sestra , od kuda znati , da hteti doći mladoženja ? reći Darinka , kad se umiriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Za decu nisu takve stvari , reče nestašno Bosiljka pa odskakuta u drugu sobu .

ADP NOUN AUX DET NOUN PUNCT VERB ADJ PROPN CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

za deca jesam takav stvar , reći nestašan Bosiljka pa odskakutati u drugi sob .


Malo posle zaori se u pobočnoj sobi divan devojački glas u pesmi :

ADV ADV VERB PART ADP ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

malo posle zaoriti se u pobočan soba divan devojački glas u pesma :


„ Odbi se biser grana , “ a za tim zvuci glasovira .

PUNCT VERB PART NOUN NOUN PUNCT PUNCT ADV ADP DET NOUN NOUN PUNCT

„ odbiti se biser grana , “ a za taj zvuk glasovir .


PUNCT ADV PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Dete moje , poče gospođa Irina sedajući .

PUNCT PROPN DET PUNCT VERB NOUN PROPN VERB PUNCT

— Deta moj , početi gospođa Irina sedati .


PUNCT PROPN AUX ADV ADJ PUNCT NOUN DET PUNCT


Da ti nije zlo ? — reče mati , motreći svoju ćerku .

SCONJ PRON AUX ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

da ti jesam zlo ? — reći mati , motriti svoj ćerka .


— Ti nisi više dete — poče mati svečano .

PUNCT PRON AUX ADV NOUN PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT

— ti jesam više dete — početi mati svečano .


Ali pre no što je svršila briznu Darinka u plač .

CCONJ ADV CCONJ SCONJ AUX VERB VERB PROPN ADP NOUN PUNCT

ali pre no što jesam svršiti briznuti Darinka u plač .


— Šta je , čedo moje ? — pitaše brižna mati .

PUNCT ADV AUX PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— Šta jesam , čedo moj ? — pitati brižan mati .


— Mati ! mati ! čula sam već — jecala je kći , naslonivši glavu na majčine grudi .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB AUX PART PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— Mata ! mati ! čuti jesam već — jecati jesam kćer , nasloniti glava na majčin gruda .


— Ne plači , dušice ! — ljubila je mati , tešeći je .

PUNCT PART VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT

— ne plakati , dušica ! — ljubiti jesam mati , tešiti jesam .


Ti si u tim godinama , kad se na budućnost mora misliti .

DET AUX ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PART ADP NOUN VERB VERB PUNCT

taj jesam u taj godina , kad se na budućnost morati misliti .


Za to , kad se dobra prilika javi , ne treba je odbiti .

ADP DET PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN VERB PUNCT PART VERB AUX VERB PUNCT

za taj , kad se dobar prilika javiti , ne trebati jesam odbiti .


PUNCT PROPN CCONJ NOUN AUX ADV ADV PUNCT


Pa i pri branju ruže ko pita , da li ona usled toga pre svene ! — reče Darinka , pa strasno zagrlivši mater stane šaputati :

CCONJ CCONJ ADP NOUN VERB PRON VERB PUNCT SCONJ PART PRON ADP DET ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN VERB VERB PUNCT

pa i pri branje ružiti ko pitati , da li ona usled taj pre svenuti ! — reći Darinka , pa strasno zagrliti mati stati šaputati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


PUNCT AUX PART PUNCT NOUN PUNCT DET PRON PART AUX VERB PUNCT

— jesam li , majka , taj ja ne hteti udati ?


Il bar ne za onog , koga ja ne volim ? !

ADV PART PART ADP DET PUNCT PRON PRON PART VERB PUNCT PUNCT


Daleko je od nas misao , da te prisiljavamo .

ADV AUX ADP PRON NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

daleko jesam od mi misao , da ti prisiljavati .


Biraj ti po volji : samo treba da znaš , da deci niko toliko dobro ne želi , koliko roditelji njihovi .

VERB PRON ADP NOUN PUNCT PART VERB SCONJ VERB PUNCT SCONJ NOUN PRON ADV ADV PART VERB PUNCT ADV NOUN DET PUNCT

birati ti po volja : samo trebati da znati , da deca niki toliko dobro ne žeti , koliko roditelj njihov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Upamti dakle , da te mi nećemo na zlo nagovoriti .

VERB CCONJ PUNCT SCONJ PRON PRON AUX ADP NOUN VERB PUNCT

upamtiti dakle , da ti ja hteti na zlo nagovoriti .


Nikada vas , majko , hotimice uvredila nisam — jecaše Darinka — pa ako sad uzmoram .

ADV PRON PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB AUX PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB PUNCT

nikada vi , majka , hotimice uvrediti jesam — jecati Darinka — pa ako sad uzmorati .


PART AUX PRON VERB NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT


CCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON PART PART VERB PUNCT

pa što plakati , kad on i ne poznavati ?


PUNCT PROPN CCONJ AUX ADV PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT

— To i jesam zlo , što on ne poznavati .


Pa kako da pođem za nepoznata čoveka ? !

CCONJ ADV SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT


Da čoveka poznamo , treba mnogo više vremena , a ja njega za to kratko vreme tek mogu videti .

SCONJ NOUN VERB PUNCT VERB ADV ADV NOUN PUNCT VERB PRON PRON ADP DET ADJ NOUN PART VERB VERB PUNCT

da čovek poznati , trebati mnogo više vreme , a ja on za taj kratak vreme tek moći videti .


— Majko , majko , oprosti ! — reče moleći .

PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB ADJ PUNCT

— majka , majka , oprostiti ! — reći moleći .


AUX VERB PUNCT PRON AUX SCONJ NOUN PUNCT


Glas i uzdah materin čudnovato je odudarao od onih ukornih reči ; u obojima beše neke tuge i nežnosti .

NOUN CCONJ NOUN ADJ ADV AUX VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN AUX DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

glas i uzdah materin čudnovato jesam odudarati od onaj ukoran reč ; u obojima biti neki tuga i nežnost .


Zdrav razum , osobito osetljivo srce njezino , potpuno se slagalo sa ćerinim mišljenjem .

ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN DET PUNCT ADV PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

zdrav razum , osobito osetljiv srce njezin , potpuno se slagati sa ćerin mišljenje .


No ona beše žena i to miroljubiva žena , koja uz to svojstvo još i ljubljaše svoga muža , te se tako navikla da bez razmišljanja usvaja nazore njegove .

CCONJ PRON AUX NOUN CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT DET ADP DET NOUN ADV CCONJ VERB DET NOUN PUNCT DET PART ADV VERB SCONJ ADP NOUN VERB NOUN DET PUNCT

no ona biti žena i taj miroljubiv žena , koji uz taj svojstvo još i ljubiti svoj muž , taj se tako naviknuti da bez razmišljanje usvajati nazor njegov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa i ovom prilikom i ako nije mogla suviše stroga biti prema ćerci , opet beše spremna , da svoju , mužu zadatu reč održi .

CCONJ CCONJ DET ADP CCONJ SCONJ AUX VERB ADV ADJ AUX ADP NOUN PUNCT ADV AUX ADJ PUNCT SCONJ DET PUNCT NOUN ADJ NOUN VERB PUNCT

pa i ovaj prilikom i ako jesam moći suviše strog biti prema ćerka , opet biti spreman , da svoj , muž zadat reč održati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On je muž i iskusniji od mene pa se nije na drugo obzirala .

PRON AUX NOUN CCONJ ADJ ADP PRON CCONJ PART AUX ADP ADJ VERB PUNCT

on jesam muž i iskusan od ja pa se jesam na drugi obzirati .


— Đokin sin valjan je mladić ; zdravo mi se dopada .

PUNCT ADJ NOUN VERB AUX NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT

— Đokin sin valjati jesam mladić ; zdravo ja se dopadati .


Danas će on s roditelji doći ; od nje se opet nadam da će biti pametna .

ADV AUX PRON ADP NOUN VERB PUNCT ADP PRON PART ADV VERB SCONJ AUX AUX ADJ PUNCT

danas hteti on s roditelj doći ; od ona se opet nadati da hteti biti pametan .


— Đoka obećao je svome sinu dvojinom onoliko koliko ja ćeri budem dao .

PUNCT PROPN VERB AUX DET VERB NOUN ADV ADV PRON NOUN AUX VERB PUNCT

— Đoka obećati jesam svoj sinuti dvojina onoliko koliko ja ćer biti dati .


Al ’ deca se još ne poznaju — rekla je na to žena .

CCONJ PUNCT NOUN PART ADV PART VERB PUNCT VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT

al ' deca se još ne poznati — reći jesam na taj žena .


— Videli su je jedanput u K . dopada im se Darinka .

PUNCT VERB AUX AUX ADV ADP X PUNCT VERB PRON PART PROPN PUNCT

— videti jesam jesam jedanput u K . dopadati ona se Darinka .


— Od videti do poznati treba velik skok .

PUNCT ADP VERB ADP ADJ VERB ADJ NOUN PUNCT

— od videti do poznat trebati velik skok .


— Nego , šta bi ti htela , valjda da mi najpre prag obija ?

PUNCT CCONJ PUNCT PRON AUX PRON AUX PUNCT ADV SCONJ PRON ADV NOUN VERB PUNCT

— nego , šta biti ti hteti , valjda da ja najpre prag obijati ?


— Žena se na to zastidila i otišla , da izvrši muževlju volju , i kao što je ona mislila , svoju dužnost .

PUNCT PROPN PART ADP DET VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT DET NOUN PUNCT

— Žena se na taj zastiditi i otići , da izvršiti muževlji volja , i kao što jesam ona misliti , svoj dužnost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PRON PRON PUNCT NOUN PUNCT PART VERB PUNCT


Zašto da se svoga mišljenja stidim ? ili zar nije istina , da videti i poznati nije isto ?

ADV SCONJ PART DET NOUN VERB PUNCT CCONJ PART AUX NOUN PUNCT SCONJ VERB CCONJ VERB AUX ADV PUNCT

Zašto da se svoj mišljenje stiditi ? ili zar jesam istina , da videti i poznati jesam isto ?


Poverenje gospođe Irine prema svome mužu , a uz to navika i predrasuda — taj moćni neprijatelj napretku i istini — beše kod gospođe Irine malo pre pokrenuti glas srca i sopstvenog mišljenja ugušio .

NOUN NOUN PROPN ADP DET NOUN PUNCT ADV ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT AUX ADP NOUN PROPN ADV ADV VERB NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT

poverenje gospođa Irina prema svoj muž , a uz taj navika i predrasuda — taj moćan neprijatelj napredak i istina — biti kod gospođa Irina malo pre pokrenuti glas srce i sopstven mišljenje ugušiti .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


Ona dakle , vođena tuđim mišljenjem i predrasudom — po kojoj je tek ona devojka nevina i čista , koja se stidi otvoreno razgovarati o braku i stvarima , što najdublje zasecaju u njenu budućnost — gotovo oporo reče :

PRON CCONJ PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP DET AUX PART PRON NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT DET PART VERB ADV VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT ADV ADV VERB PUNCT

ona dakle , voditi tuđ mišljenje i predrasuda — po koji jesam tek ona devojka nevin i čist , koji se stiditi otvoreno razgovarati o brak i stvar , što najdublje zasecati u njen budućnost — gotovo oporo reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pitaš zašto , a ne vidiš , da poštena ženskinja nikad neće bliža poznanstva imati sa muškima .

PUNCT PROPN ADV PUNCT ADV PART VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN ADV AUX ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

— Pitaš zašto , a ne viditi , da pošten ženskinja nikad hteti bliz poznanstvo imati sa muško .


— Mati ! — reče Darinka tihim , no postojanim glasom — možda ne znam , šta ti pod „ bližim poznanstvom “ razumeš .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADJ PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT PART PART VERB PUNCT PRON PRON ADP PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT

— Mata ! — reći Darinka tih , no postojan glas — možda ne znati , šta ti pod „ bliz poznanstvo “ razumeti .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali po mome shvatanju držim , da se i Bog mora srditi na ljude , koji pred njegovim svetim licem jedno drugom vernost zadaju , a još se i ne poznaju .

CCONJ ADP DET NOUN VERB PUNCT SCONJ PART CCONJ NOUN VERB VERB ADP NOUN PUNCT DET ADP DET ADJ NOUN NUM ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB PART PART CCONJ PART VERB PUNCT

ali po moj shvatanje držati , da se i bog morati srditi na ljudi , koji pred njegov svet lice jedan drugi vernost zadaj , a još se i ne poznati .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ko te tako nauči misliti ? — pitaše mati glasom , u kojem protiv njene volje mesto ironije zvučaše čuđenje .

PUNCT PROPN PRON ADV VERB VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT ADP DET ADP DET NOUN NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT

— Ko ti tako naučiti misliti ? — pitati mati glas , u koji protiv njen volja mesto ironija zvučati čuđenje .


— Svemu tome krive su — nastavi gospođa — one proklete knjižurine .

PUNCT DET DET VERB AUX PUNCT VERB NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT

— sav taj kriviti jesam — nastaviti gospođa — onaj proklet knjižurina .


— Nikad nisam zapovesti vaše prestupila — reče ozbiljno kći — dve godine prošle su , odkad druge knjige u rukama ne imadoh , van naših trgovačkih knjiga , rečnika i molitvenika .

PUNCT ADV AUX NOUN DET VERB PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT NUM NOUN VERB AUX PUNCT ADV ADJ NOUN ADP NOUN PART VERB PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— nikad jesam zapovest vaš prestupiti — reći ozbiljan kćer — dva godina proći jesam , odkad drugi knjiga u ruka ne imati , van naš trgovački knjiga , rečnik i molitvenik .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jeste majko , veruj mi ! — dodade za tim s gorkim osmehom .

AUX NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

jesam majka , verovati ja ! — dodati za tim s gorak osmeh .


— Nisam se ja mrtvim knjigama bavila nego svet — to je ta knjiga , što nam niko zabraniti ne može !

PUNCT AUX PART PRON ADJ NOUN VERB CCONJ NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON VERB PART VERB PUNCT

— jesam se ja mrtav knjiga baviti nego svet — taj jesam taj knjiga , što mi niki zabraniti ne moći !


— Mati ! otac te zove — reče mala Ružica , promolivši svoju glavicu kroz otvorena vrata .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN DET VERB PUNCT VERB ADJ PROPN PUNCT VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— Mata ! otac taj zvati — reći mali Ružica , promoliti svoj glavica kroz otvoren vrata .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


— Budi pametna , dete moje , — reče gospođa polazeći .

PUNCT PROPN ADJ PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT VERB NOUN VERB PUNCT

— Buda pametan , dete moj , — reći gospođa polaziti .


PUNCT X ADV VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

— Pa lepo očešljati kos i udesiti odelo .


Nije lepo da dočekaš goste kojekako , i u toj domaćoj odeći .

AUX ADV SCONJ VERB NOUN ADV PUNCT CCONJ ADP DET ADJ NOUN PUNCT

jesam lepo da dočekati gost kojekako , i u taj domaći odeća .


Dugo je Darinka po odlasku materinom plakala .

dugo jesam Darinka po odlazak materin plakati .


Na posletku umirivši se stade pred ogledalo da po nalogu materinom kosu dotera .

ADP NOUN VERB PART VERB ADP NOUN SCONJ ADP NOUN ADJ NOUN VERB PUNCT

na posledak umiriti se stati pred ogledalo da po nalog materin kos doterati .


No na mah se isto tako grohotom zasmeja , kao što je malo pre grozno plakala .

CCONJ ADP NOUN PART ADV ADV NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADV ADV VERB PUNCT

no na mah se isto tako grohot zasmejati , kao što jesam malo pre grozno plakati .


Na taj smeh dotrča Bosiljka , radoznalo pitajući :

ADP DET NOUN VERB PROPN PUNCT ADV VERB PUNCT

na taj smeh dotrčati Bosiljka , radoznalo pitati :


Darinka se i dalje smejala — Šta se toliko cerekaš a ne odgovaraš ? — ljutila se naposletku sestra .

PROPN PART CCONJ ADV VERB PUNCT ADV PART ADV VERB ADV PART VERB PUNCT PUNCT VERB PART ADV NOUN PUNCT

Darinka se i dalje smejati — Šta se toliko cerekati a ne odgovarati ? — ljutiti se naposletku sestra .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT VERB PUNCT VERB ADP NOUN PROPN PUNCT


Zar to nije da pukneš od smeha , kad će kroz koji čas doći , čovek , koji me nikad nije video . —

PART DET AUX SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP DET ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT DET PRON ADV AUX VERB PUNCT PUNCT

zar taj jesam da puknuti od smeh , kad hteti kroz koji čas doći , čovek , koji ja nikad jesam videti . —


— Video te je jedanput — prekide je Bosiljka .

PUNCT VERB PRON AUX ADV PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

— videti ti jesam jedanput — prekinuti jesam Bosiljka .


— Hajde nek je i tako : video me jedanput , al se sa mnom nije razgovarao .

PUNCT PROPN PART AUX CCONJ ADV PUNCT VERB PRON ADV PUNCT CCONJ PART ADP PRON AUX VERB PUNCT

— Hajd nek jesam i tako : videti ja jedanput , al se sa ja jesam razgovarati .


Sad će se on udesiti kao lutak , ja opet kao lutka .

ADV AUX PART PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT PRON ADV ADV NOUN PUNCT

sad hteti se on udesiti kao lutak , ja opet kao lutak .


Oboje ćemo paziti , šta ćemo reći i razgovarati .

NUM AUX VERB PUNCT PRON AUX VERB CCONJ VERB PUNCT

oboje hteti paziti , šta hteti reći i razgovarati .


Razume se , da ćemo razgovarati o igrankama , pozorištu , svirci , i o svemu , što muža i ženu u bračnom životu najmanje interesuje .

VERB PART PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADP DET PUNCT SCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN ADV VERB PUNCT

razumeti se , da hteti razgovarati o igranka , pozorište , svirac , i o sav , što muž i žena u bračni život najmanje interesovati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Al opet za to mi ćemo se paziti i verni drugovi biti .

CCONJ ADV ADP DET PRON AUX PART VERB CCONJ ADJ NOUN AUX PUNCT

al opet za taj ja hteti se paziti i veran drug biti .


Tek što nisu došli — opomošnjaše mlada sestra smejući se i sama .

CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT ADJ ADJ NOUN VERB PART CCONJ DET PUNCT

tek što jesam doći — opomošnjaše mlad sestra smejati se i sam .


Darinka se na mah prestade smejati , pa ozbiljno u ogledalu mereći svoju sliku , zapita :

PROPN PART ADP NOUN VERB VERB PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN VERB DET NOUN PUNCT VERB PUNCT

Darinka se na mah prestati smejati , pa ozbiljno u ogledalo meriti svoj slika , zapitati :


— Je li , Bosiljka , jesam li ja lepša , kad se doteram i nakitim ?

PUNCT AUX PART PUNCT PROPN PUNCT AUX PART PRON ADJ PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT

— jesam li , Bosiljka , jesam li ja lep , kad se doterati i nakititi ?


— Onda se ne ću češljati ni drukčije obući .

PUNCT ADV PART PART AUX VERB PART ADV VERB PUNCT

— onda se ne hteti češljati ni drukčije obući .


DET PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT

neki ja viditi , kao što jesam u istina .


PUNCT ADV PRON AUX ADV ADV ADP NOUN VERB PUNCT


Do sad si govorila , da je devojčina dužnost , da je čisto i uredno odevena .

ADP ADV AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

do sad jesam govoriti , da jesam devojčin dužnost , da jesam čisto i uredno odenuti .


— To sam i sad , reče Darinka pokazujući čistu jačicu , koju je među tim na vrat metnula .

PUNCT PROPN AUX CCONJ ADV PUNCT VERB PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADP DET ADP NOUN VERB PUNCT

— To jesam i sad , reći Darinka pokazivati čist jačica , koji jesam među taj na vrat metnuti .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Do sada si strance nakićena dočekivala .

PUNCT PROPN ADV AUX NOUN VERB VERB PUNCT

— Do sada jesam stranac nakititi dočekivati .


Sad izlazim možda pred svoga budućeg muža .

sad izlaziti možda pred svoj budući muž .


Mirnom savešću mogu dakle ja i svet varati .

ADJ NOUN VERB CCONJ PRON CCONJ NOUN VERB PUNCT

miran savest moći dakle ja i svet varati .


No svog muža ne ću i ne smem varati , ako ne ću sebe da unesrećim .

CCONJ DET NOUN PART AUX CCONJ PART VERB VERB PUNCT SCONJ PART AUX PRON SCONJ VERB PUNCT

no svoj muž ne hteti i ne smeti varati , ako ne hteti sebe da unesrećiti .


Ta muž , sejo , ima osim žene još ceo svet , a žena samo — muža !

DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PART PUNCT NOUN PUNCT

taj muž , seja , imati osim žena još ceo svet , a žena samo — muž !


To rekavši iziđe stalnim krokom iz sobe .


Sad se nije obzirala , šta će joj roditelji reći .

ADV PART AUX VERB PUNCT PRON AUX PRON NOUN VERB PUNCT

sad se jesam obzirati , šta hteti ona roditelj reći .


„ Kad sam za brak dorasla , dorasla sam i za samostalno rasuđivanje .

PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT VERB AUX CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT

„ kad jesam za brak dorasti , dorasti jesam i za samostalan rasuđivanje .


Kad ću se celog svog bračnog života morati po svojoj uviđavnosti i razumu upravljati , za što se pri glavnom činu po svome razumu ne bih upravljala ? !

SCONJ AUX PART ADJ DET ADJ NOUN VERB ADP DET NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT ADP SCONJ PART ADP ADJ NOUN ADP DET NOUN PART AUX VERB PUNCT PUNCT

kad hteti se ceo svoj bračni život morati po svoj uviđavnost i razum upravljati , za što se pri glavnom čin po svoj razum ne biti upravljati ? !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nije ona tada pomišljala , da većina muževa traži sebi lutku za uživanje ili roba za vršenje domaćih poslova ; ili na posletku sredstvo , koje će njegovo potreseno materijalno stanje od propasti sačuvati ili u bolje stanje dovesti , a ne ženu , koja će mu biti veran drug i iskren savetnik .

AUX PRON ADV VERB PUNCT SCONJ NOUN NOUN VERB PRON NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN PUNCT DET AUX DET VERB ADJ NOUN ADP NOUN VERB CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT VERB PART NOUN PUNCT DET AUX PRON AUX ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

jesam ona tada pomišljati , da većina muž tražiti sebe lutak za uživanje ili rob za vršenje domaći posao ; ili na posledak sredstvo , koji hteti njegov potresti materijalan stanje od propast sačuvati ili u dobar stanje dovesti , a ne žena , koji hteti on biti veran drug i iskren savetnik .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


To ona sirotica nije znala , pa je valjda za to tako mislila .

DET PRON NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ AUX PART ADP DET ADV VERB PUNCT

taj ona sirotica jesam znati , pa jesam valjda za taj tako misliti .


Ali roditelji su u tome praktičniji ! ...

ali roditelj jesam u taj praktičan ! ...


Znaju oni dobro , šta se za brak traži .

VERB PRON ADV PUNCT PRON PART ADP NOUN VERB PUNCT

znati oni dobro , šta se za brak tražiti .


S toga dakle ne uče svoju žensku decu na samostalno razmišljanje .

ADP DET CCONJ PART VERB DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

s taj dakle ne učiti svoj ženski deca na samostalan razmišljanje .


A i našto učiti ih , kad ni jedan roditelj ne udaje svoje kćeri iz uverenja , da mu one pametno i samostalno misliti znaju , pa da bez tuđeg uputstva i tutorisanja živeti mogu .

X CCONJ ADV VERB PRON PUNCT SCONJ PART NUM NOUN PART VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON ADV CCONJ ADV VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB VERB PUNCT

A i našto učiti ona , kad ni jedan roditelj ne udavati svoj kćer iz uverenje , da on one pametno i samostalno misliti znati , pa da bez tuđ uputstvo i tutorisanje živeti moći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njih oni udaju samo , što je sramota imati matoru devojku .

PRON PRON VERB PART PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

ona oni udati samo , što jesam sramota imati mator devojka .


A matora je , čim je ušla u dvadesetu godinu .

X ADJ AUX PUNCT SCONJ AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

A mator jesam , čim jesam ući u dvadeseti godina .


U tim gadinama već nema ženskinja one detinjske nevinosti , koja većini tako godi ... .

ADP DET NOUN CCONJ ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT DET NOUN ADV VERB PUNCT PUNCT

u taj gadinama već nem ženskinja onaj detinjski nevinost , koji većina tako goditi ... .


CCONJ PRON AUX ADV NOUN NOUN SCONJ VERB PUNCT

pa šta hteti onda muž briga da razgoniti ?


Njeni saveti i ljubav i onako ništa ne vrede .

DET NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADV PRON PART VERB PUNCT

njen savet i ljubav i onako ništa ne vrediti .


Pa ako još nema naivnosti i detinjastih želja , na što se i ženiti ? ! ...

CCONJ SCONJ PART VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP PRON PART PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT

pa ako još nemati naivnost i detinjast želja , na što se i ženiti ? ! ...


To je uzrok , što se većina roditelja trudi , da ćeri što pre s vrata skine .

DET AUX NOUN PUNCT SCONJ PART NOUN NOUN VERB PUNCT SCONJ NOUN SCONJ ADV ADP NOUN VERB PUNCT

taj jesam uzrok , što se većina roditelj truditi , da ćer što pre s vrata skinuti .


Gde to nije , tu se opet javila „ dobra partija “ pa bi bio „ vapijući greh “ da je propuste ...

SCONJ DET AUX PUNCT ADV PART ADV VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT

gde taj jesam , tu se opet javiti „ dobar partija “ pa biti biti „ vapijući greh “ da jesam propust ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mati , gotova sam ! — reče Darinka , stupivši u kujnu — ako imaš posla , mogu ti pomoći .

NOUN PUNCT ADJ AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

mati , gotov jesam ! — reći Darinka , stupiti u kujna — ako imati posao , moći taj pomoć .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


PROPN PART AUX ADV VERB CCONJ VERB PUNCT


— Ja sam i ovako lepa — smejala se usiljeno Darinka .

PUNCT PRON AUX CCONJ ADV ADJ PUNCT VERB PART ADV PROPN PUNCT

— ja jesam i ovako lep — smejati se usiljeno Darinka .


— Pravo imaš , ćerko — umeša se sad otac , koji je u sobi kroz otvorena vrata njihov razgovor čuo pa u kujnu izašavši zadovoljno posmatrao svoju kćer .

PUNCT NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB PART ADV NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN ADP ADJ NOUN DET NOUN VERB CCONJ ADP NOUN VERB ADV VERB DET NOUN PUNCT

— prava imati , ćerka — umešati se sad otac , koji jesam u soba kroz otvoren vrata njihov razgovor čuti pa u kujna izaći zadovoljno posmatrati svoj kćer .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Tako ! tako ! dete moje , nije sreća u odelu .

PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT NOUN DET PUNCT AUX NOUN ADP NOUN PUNCT

— tako ! tako ! dete moj , jesam sreća u odelo .


Gosti će s tobom biti potpuno zadovoljni .

gostiti hteti s ti biti potpuno zadovoljan .


Tvoje skromno odelo pokazuje štedljivost .

tvoj skromno odelo pokazivati štedljivost .


„ Daleko je od mene spekulacija da se kome dopadnem “ — beše Darinci na jeziku , ali se zadrža i ništa ne reče .

PUNCT ADV AUX ADP PRON NOUN SCONJ PART PRON VERB PUNCT PUNCT AUX PROPN ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ PRON PART VERB PUNCT

„ daleko jesam od ja spekulacija da se ko dopasti “ — biti Darinka na jezik , ali se zadržati i ništa ne reći .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


AUX PRON AUX NUM PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

biti ona jesam troje : mati , otac i sin .


Dočekaše ih vrlo svojski , jer to beše gospodar - Radin stari prijatelj , Đoka Stajić .

ADV PRON ADV ADV PUNCT SCONJ DET AUX NOUN PUNCT PROPN ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT

Dočekaše ona vrlo svojski , jer taj biti gospodar - Radin star prijatelj , Đoka Stajić .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-PERS I-PERS O


Posle prvog pozdrava ode mati i sin u gostinsku sobu , da se malo doteraju a stari Stajić osta sa gospodar - Radom .

ADP ADJ NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART ADV VERB ADV ADJ PROPN VERB ADP NOUN PUNCT PROPN PUNCT

posle prvi pozdrav otići mati i sin u gostinski sob , da se malo doterati a star Stajić ostati sa gospodar - Rada .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O B-PERS O


— Kako ti se svidi devojka ? pitaše mati sina .

PUNCT SCONJ PRON PART VERB NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT

— kako ti se svideti devojka ? pitati mati sin .


PRON AUX DET NUM PUNCT DET PRON VERB PUNCT


Nisam taki zanešenjak , da u braku tražim samo ljubav .

AUX NOUN NOUN PUNCT SCONJ ADP NOUN VERB PART NOUN PUNCT

jesam taka zanešenjak , da u brak tražiti samo ljubav .


Glavno je , kao : što sam vam rekao , dobar miraz .

ADV AUX PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT

glavno jesam , kao : što jesam vi reći , dobar miraz .


— Stojiš kod otvorena prozora , a ne vidiš da je tu vrt , pa ako te ko čuje ! — opominjala ga je mati , no kasno .

PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT ADV PART VERB SCONJ AUX DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PRON AUX NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT

— Stojiš kod otvoren prozor , a ne viditi da jesam taj vrt , pa ako ti ko čuti ! — opominjati on jesam mati , no kasno .


— A , golube moj , počekaj malo ! šaputala je Darinka Bosiljki , ne daleko od prozora voće berući .

PUNCT X PUNCT NOUN DET PUNCT VERB ADV PUNCT VERB AUX PROPN PROPN PUNCT PART ADV ADP NOUN NOUN VERB PUNCT

— A , golub moj , počekati malo ! šaputati jesam Darinka Bosiljka , ne daleko od prozor voće brati .

O O O O O O O O O O O B-PERS B-PERS I-PERS O O O O O O O


— Tebi je glavno miraz , a ne pomišljaš , da je meni glavno muž , a ne smetenjak , kao što si ti .

PUNCT PROPN AUX ADV NOUN PUNCT ADV PART VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON PUNCT

— Teba jesam glavno miraz , a ne pomišljati , da jesam ja glavno muž , a ne smetenjak , kao što jesam ti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PART AUX ADJ ADP DET NOUN ADJ PUNCT


Ja se tome ni malo ne čudim , ma da imadem volje , da ovog grču sa njegove preteranosti izigram .

PRON PART DET PART ADV PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN ADP DET NOUN VERB PUNCT

ja se taj ni malo ne čuditi , ma da imati volja , da ovaj grč sa njegov preteranost izigrati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zar nisi čula , da je njemu sve jedno , ma koju od nas ? reče Bosiljka još u većoj vatri .

PART AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV NUM PUNCT PART DET ADP PRON PUNCT VERB PROPN ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

zar jesam čuti , da jesam on sve jedan , ma koji od mi ? reći Bosiljka još u velik vatra .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


PUNCT PROPN DET PUNCT CCONJ PUNCT PART DET NOUN PUNCT


Od onog , ko prosi nepoznatu ženskinju , pa još koja miraza imade , ne treba drugo ni očekivati .

ADP DET PUNCT PRON VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV DET NOUN VERB PUNCT PART VERB ADV PART VERB PUNCT

od onaj , ko prositi nepoznat ženskinja , pa još koji miraz imati , ne trebati drugo ni očekivati .


Svaka pametna može pretpostaviti , da je takav muški ne uzima iz ljubavi .

DET ADJ VERB VERB PUNCT SCONJ AUX DET ADV PART VERB ADP NOUN PUNCT

svaki pametan moći pretpostaviti , da jesam takav muški ne uzimati iz ljubav .


SCONJ CCONJ NOUN VERB PUNCT PART VERB VERB PUNCT

ako dakle ljubav tražiti , ne morati poći .


No šta bi ti rekla za čoveka , koji bi kao i ovaj mislio , a mene bi uveravao , da me ljubi ?

CCONJ PRON AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX ADV CCONJ DET VERB PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

no šta biti ti reći za čovek , koji biti kao i ovaj misliti , a ja biti uveravati , da ja ljubiti ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Životinja ne spekulira , nego ljudi — reče starija sestra pokrivajući voće zelenim lišćem .

PUNCT PROPN PART VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

— Životinja ne spekulirati , nego ljudi — reći star sestra pokrivati voće zelen lišće .


— Ala imate , dečice , krasan vrt — začu se sada glas .

PUNCT PROPN VERB PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADV NOUN PUNCT

— Al imati , dečica , krasan vrt — začuti se sada glas .


— Moj Dušan ne može da se nadivi cveću .

PUNCT DET PROPN PART VERB SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

— moj Dušan ne moći da se nadiviti cveće .


No ja odoh ! — reče Bosiljka — pa kao da nije glas čula , uputi se žurno drugom stazom u kuću .

CCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ CCONJ SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT VERB PART ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

no ja otići ! — reći Bosiljka — pa kao da jesam glas čuti , uputiti se žurno drugi staza u kuća .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


— Gospodin dakle voli cveće ? — reče Darinka , tek da ne ćuti .

PUNCT NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT

— gospodin dakle voliti cveće ? — reći Darinka , tek da ne ćuteti .


— Baš da ga u opšte mrzim , ovo bih morao voleti .

PUNCT ADJ SCONJ PRON ADP ADJ VERB PUNCT DET AUX VERB VERB PUNCT

— Baš da on u opšti mrzeti , ovaj biti morati voleti .


— Osobito kad pomisliš , kakve su ga ručice negovale — dopuni još njegova mati .

PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT DET AUX PRON NOUN VERB PUNCT VERB PART DET NOUN PUNCT

— osobito kad pomisliti , kakav jesam on ručica negovati — dopuniti još njegov mati .


Darinku obli rumen , ali ne rumen stida , jer u isti mah pogleda laskavca pogledom , od koga je zadrhtao .

PROPN VERB ADJ PUNCT CCONJ PART ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT ADP PRON AUX VERB PUNCT

Darinka obliti rumen , ali ne rumen stid , jer u isti mah pogledati laskavac pogled , od ko jesam zadrhtati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U tom pogledu beše ispisan prekor , tuga , ponos i sažaljenje .

ADP DET NOUN AUX ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

u taj pogled biti ispisan prekor , tug , ponos i sažaljenje .


AUX PART CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT

jesam li dakle čudo , što jesam zadrhtati ?


Njemu se činjaše , da ga to devojče , koje mu sad divotno izgledaše , više žali , no prezire , pa je osećao , da je krivac i da je neće dobiti .

PRON PART VERB PUNCT SCONJ PRON DET NOUN PUNCT DET PRON ADV ADJ VERB PUNCT ADV VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN CCONJ SCONJ AUX AUX VERB PUNCT

on se činiti , da on taj devojče , koji on sad divotan izgledati , više žaliti , no prezirati , pa jesam osećati , da jesam krivac i da jesam hteti dobiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Sumnjam , da se naše cveće gospodinu sa „ ručica “ dopalo , reče Darinka ; no što kao pravi trgovac zacelo znade , da nežnim ručicama treba više vremena za negovanje , a sa vremenom se gubi i novac , koji je ideal i celj svakog mladog trgovca .

PUNCT VERB PUNCT SCONJ PART DET NOUN NOUN ADP PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ SCONJ CCONJ ADJ NOUN ADV VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN VERB ADV NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PART VERB CCONJ NOUN PUNCT DET AUX NOUN CCONJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

— sumnjati , da se naš cveće gospodin sa „ ručica “ dopasti , reći Darinka ; no što kao prav trgovac zacelo znati , da nežan ručica trebati više vreme za negovanje , a sa vreme se gubiti i novac , koji jesam ideal i celj svaki mlad trgovac .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— Htela je reći : mladog čoveka , ali je zameni sa „ mladog trgovca “ .

PUNCT AUX AUX VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

— hteti jesam reći : mlad čovek , ali jesam zameniti sa „ mlad trgovac “ .


— Suviše ste strogi gospođice — reče momak skoro molećivim pogledom .

PUNCT PROPN AUX ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT

— Suviše jesam strog gospođica — reći momak skoro molećiv pogled .


— Zar trgovac ne sme imati lepših osećaja ? !

PUNCT PART NOUN PART VERB VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT

— zar trgovac ne smesti imati lep osećaj ? !


— Darinka ! mati te zove — vikala je sad mala Ružica .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN DET VERB PUNCT VERB AUX ADV ADJ PROPN PUNCT

— Darinka ! mati taj zvati — vikati jesam sad mali Ružica .


— Izvinite ! — reče Darinka , lako se pred gospođom poklonivši , — Ili je možda po volji sa mnom unutra ?

PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV PART ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT PROPN AUX PART ADP NOUN ADP PRON ADV PUNCT

— izviniti ! — reći Darinka , lako se pred gospođa pokloniti , — Ili jesam možda po volja sa ja unutra ?

O O O O O B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


— U drugom delu vrta još nisam bila , a rada sam , da ga vidim — reče gospođa , mnogo nežnijim glasom , no što je osećala .

PUNCT ADP ADJ NOUN NOUN ADV AUX AUX PUNCT ADJ NOUN AUX PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT

— u drugi delo vrt još jesam biti , a rad jesam , da on viditi — reći gospođa , mnogo nežan glas , no što jesam osećati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


VERB PART PUNCT SCONJ AUX PRON PART VERB PUNCT


— Vaša nada neće vas prevariti — reče mladi Stajić , bacivši vatren pogled za Darinkom .

PUNCT ADJ NOUN AUX PRON VERB PUNCT VERB ADJ PROPN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT

— Vaša nada hteti vi prevariti — reći mlad Stajić , baciti vatren pogled za Darinka .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O


Čovek taj nije bio suviše podla karaktera ali nepostojan i lako zapaljiva srca .

PUNCT DET AUX AUX ADV VERB NOUN CCONJ ADJ CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT

Čovek taj jesam biti suviše podla karakter ali nepostojan i lako zapaljiv srce .


— Uzeću je bez novčića — primeti materi , kad sami ostadoše .

PUNCT PROPN AUX ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ DET VERB PUNCT

— Uzeću jesam bez novčić — primetiti mati , kad sam ostati .


— To bi tek bilo pametno ! viknu prestrašena gospođa — zar ti , ne znaš , da polovina našeg dobra tvojoj sestri pripada a drugo , t . j . tvoja polovina treba sa ženinim novcem na čisto da se izvede !

PUNCT PROPN AUX PART AUX ADV PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT PART PRON PUNCT PART VERB PUNCT SCONJ NOUN DET NOUN DET NOUN VERB ADV ADJ PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN VERB ADP ADJ NOUN ADP ADV SCONJ PART VERB PUNCT

— To biti tek biti pametno ! viknuti prestrašen gospođa — zar ti , ne znati , da polovina naš dobra tvoj sestra pripadati a drugi , t . j . tvoj polovina trebati sa ženin novac na čisto da se izvesti !

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No znam i to , da ovo devojče volim iz sveg srca .

CCONJ VERB CCONJ DET PUNCT SCONJ DET NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT

no znati i taj , da ovaj devojče voliti iz sav srce .


Ili zar vi mislite , da ja ne mogu istinski voleti ?

CCONJ PART PRON VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB ADV VERB PUNCT

ili zar vi misliti , da ja ne moći istinski voleti ?


Već ne mogu da verujem da si tu lukavu zmiju zavoleo — reče mati .

ADV PART VERB SCONJ VERB SCONJ AUX DET ADJ NOUN VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT

Već ne moći da verovati da jesam taj lukav zmija zavoleti — reći mati .


— Ta , njena sestra mnogo je lepše i bolje devojče !

PUNCT PART PUNCT DET NOUN ADV AUX ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— ta , njen sestra mnogo jesam lep i dobar devojče !


— Svoje mane najradije drugome pridevamo — primeti skoro ironički sin .

PUNCT DET VERB ADV ADJ VERB PUNCT VERB ADV ADV NOUN PUNCT

— svoj manuti najradije drugi pridevati — primetiti skoro ironički sin .


Došli jesam da jesam prositi radi novac ...


PUNCT X ADV AUX SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

— A sad hteti da jesam uzeti bez novčić !


— Srce u muških mora da je vrlo rastegljivo , kad tako silnu ljubav u nj mogu da smeste .

PUNCT NOUN ADP NOUN VERB SCONJ AUX ADV ADJ PUNCT SCONJ ADV ADJ NOUN ADP PRON VERB SCONJ VERB PUNCT

— srce u muško morati da jesam vrlo rastegljiv , kad tako silan ljubav u on moći da smesti .


Nije ni dva meseca , od kad si i Jelenu video , a još juče je možda i obožavao ... . primeti na to jetko gospoža .

AUX PART NUM NOUN PUNCT ADP SCONJ AUX CCONJ PROPN VERB PUNCT ADV PART ADV AUX PART CCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT

jesam ni dva mesec , od kad jesam i Jelena videti , a još juče jesam možda i obožavati ... . primetiti na taj jedak gospoža .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— Onu je ljubav Jelena sama izazvala , no ova je stalnija — sama je ponikla .

PUNCT DET AUX NOUN PROPN DET VERB PUNCT CCONJ DET AUX ADJ PUNCT DET AUX VERB PUNCT

— onaj jesam ljubav Jelena sam izazvati , no ovaj jesam stalan — sam jesam poniknuti .


PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB AUX DET NOUN PUNCT

— znati ! znati ! starati jesam taj pesma .


Čim vam ljubav sa vašeg nepostojanog karaktera „ izlapi “ ; onda : niste vi krivi — ženskinja je sama ljubav izazivala ! ...

VERB PRON NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADV PUNCT AUX PRON VERB PUNCT NOUN AUX DET NOUN VERB PUNCT PUNCT

Čim vi ljubav sa vaš nepostojan karakter „ izlapeti “ ; onda : jesam vi kriviti — ženskinja jesam sam ljubav izazivati ! ...


VERB PUNCT SCONJ AUX AUX CCONJ NOUN PUNCT


U svojoj ljutini bila je zaboravila da i Darinka , kao i Bosiljka , miraza imati mora .

ADP DET NOUN AUX AUX VERB SCONJ CCONJ PROPN PUNCT CCONJ CCONJ PROPN PUNCT NOUN VERB VERB PUNCT

u svoj ljutina biti jesam zaboraviti da i Darinka , kao i Bosiljka , miraz imati morati .

O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O


Za večerom , na želju svekrvinu sedela je Darinka izmeću nje i sina joj .

ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ VERB AUX PROPN VERB PRON CCONJ NOUN PRON PUNCT

za veče , na želja svekrvin sedeti jesam Darinka izmetati ona i sin ona .


U početku nije se Darinci to mesto dopadalo , no kasnije vide , da je baš tu bezopasnija od mladoženjinih nežnih i strasnih pogleda .

ADP NOUN AUX PART PROPN DET NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADV ADJ ADP ADJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

u početak jesam se Darinka taj mesto dopadati , no kasnije viditi , da jesam baš tu bezopasan od mladoženjin nežan i strastan pogled .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Povodom tih pogleda beše Darinkom ovladao nestašluk i veselost , što je tako reći prirođen mladim devojkama njenoga doba .

ADP DET NOUN AUX PROPN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV VERB ADJ ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

povodom taj pogled biti Darinka ovladati nestašluk i veselost , što jesam tako reći prirođen mlad devojka njen doba .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ha ! — ha ! — mišljaše ona ; otkravio se grča — sad mu zacelo miraz nije glavno ... “

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PART NOUN PUNCT ADV PRON ADV NOUN AUX ADV PUNCT PUNCT

„ ha ! — ha ! — misliti ona ; otkraviti se grč — sad on zacelo miraz jesam glavno ... “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Po večeri , na molbu gostiju , sede ona za glasovir .

ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT

po veče , na molba gost , sesti ona za glasovir .


Nije bila vešta sviračica a retko je svirala .

jesam biti vešt sviračica a retko jesam svirati .


No opet je nekoliko komađa izvrsno umela da odsvira .

CCONJ ADV AUX ADV NOUN ADV VERB SCONJ VERB PUNCT

no opet jesam nekoliko komađe izvrsno umesti da odsvirati .


Njih je naučila ; to behu odjeci njene duše i srca .

PRON AUX VERB PUNCT DET AUX NOUN DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ona jesam naučiti ; taj biti odjek njen duh i srce .


Taki jedan komad baš je zamoliše da svira .

NOUN NUM NOUN PART AUX VERB SCONJ VERB PUNCT

taka jedan komad baš jesam zamoliti da svirati .


Kad je počela , zaboravila je da uz nju stoji mladi „ grča “ , kome je htela da vrati žao za sramotu i da joj on prevrće notne listove .

SCONJ AUX VERB PUNCT VERB AUX SCONJ ADP PRON VERB ADJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PRON AUX AUX SCONJ VERB ADV ADP NOUN CCONJ SCONJ PRON PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

kad jesam početi , zaboraviti jesam da uz ona stajati mlad „ grč “ , ko jesam hteti da vratiti žao za sramota i da ona on prevrtati notni list .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Duša i srce behu joj se uvukli u prste , pa je njima svirala ...

PROPN CCONJ NOUN AUX PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON VERB PUNCT

Duša i srce biti ona se uvući u prst , pa jesam ona svirati ...


ADP DET NOUN VERB PART SCONJ VERB NOUN PUNCT

u taj zanos priže se da prevrnuti nota .


Neobična vatra obuze Darinku , jer kad je pogledala gore , srete je vatreniji pogled njihova gosta , vatreniji nego što mu beše usijana ruka njegova .

ADJ NOUN VERB PROPN PUNCT SCONJ SCONJ AUX VERB ADV PUNCT VERB AUX ADJ NOUN DET NOUN PUNCT ADJ CCONJ SCONJ PRON AUX VERB NOUN DET PUNCT

Neobična vatra obuzeti Darinka , jer kad jesam pogledati gore , sresti jesam vatren pogled njihov gost , vatren nego što on biti usijati ruka njegov .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Darinka ne mogaše izdržati tog pogleda te obori oči .

PROPN PART VERB VERB DET NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

Darinka ne moći izdržati taj pogled te obor oči .


„ Čudno ! “ — mišljaše ona — da li me on ljubi ? “

PUNCT ADJ PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ PART PRON PRON VERB PUNCT PUNCT

„ Čudno ! “ — misliti ona — da li ja on ljubiti ? “


„ Oh , ne ! od ovoga pogleda se grozim .

PUNCT INTJ PUNCT PART PUNCT ADP DET NOUN PART VERB PUNCT


A pogled prave ljubavi mora biti blag — mora biti mio ! ...

X NOUN ADJ NOUN VERB AUX ADJ PUNCT VERB AUX VERB PUNCT PUNCT

A pogled prav ljubav morati biti blag — morati biti miti ! ...


Ovaj , i ako je možda izliv ljubavi , onda je ljubavi trenutne — životinjske . “

DET PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT PUNCT

ovaj , i ako jesam možda izliv ljubav , onda jesam ljubav trenutan — životinjski . “


Osnažana tom mišlju podiže opet svoje oči .

Osnažana taj misao podignuti opet svoj oči .


— Ja vas ljubim ! — šanu joj on , prignuv se da prevrne notni list .

PUNCT PRON PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT VERB PART SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

— ja vi ljubiti ! — šanuti ona on , prignuti se da prevrnuti notni list .


— Zar se u ovoj prilici o tome sme sumnjati ?

PUNCT PART PART ADP DET NOUN ADP DET VERB VERB PUNCT

— zar se u ovaj prilika o taj smesti sumnjati ?


Vi dođoste da me prosite ... reče Darinka glasom i pogledom , koji je za zbilju suviše ironičan , a za šalu suviše ozbiljan bio .

PRON VERB SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PROPN NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN ADV ADJ PUNCT ADV ADP NOUN ADV ADJ AUX PUNCT

vi doći da ja prositi ... reći Darinka glas i pogled , koji jesam za zbilja suviše ironičan , a za šal suviše ozbiljan biti .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa spustivši pogled na dodirke , više ga ne dizaše , dok nije komad dovršila .

CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT

pa spustiti pogled na dodirke , više on ne dizati , dok jesam komad dovršiti .


— Odsviraj nam još što — reče joj otac , kad se zvuci glasovira izgubiše .

PUNCT VERB PRON ADV SCONJ PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT SCONJ PART NOUN NOUN VERB PUNCT

— odsvirati mi još što — reći ona otac , kad se zvuk glasovir izgubiti .


— Budite tako dobri , vaša svirka zanosi ! — moljaše i svekrva naglasivši reči : „ vaša “ i „ zanosi “ , a pri tom oštro gledaše svoga sina .

PUNCT AUX ADV ADJ PUNCT DET NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB CCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT PUNCT DET PUNCT CCONJ PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADV ADP DET ADV VERB DET NOUN PUNCT

— biti tako dobar , vaš svirka zanositi ! — moliti i svekrva naglasiti reč : „ vaš “ i „ zanositi “ , a pri taj oštro gledati svoj sin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Rado bih , ali ne mogu ; — reče Darinka , zatvorivši note — boli me glava .

PUNCT PROPN AUX PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— Rada biti , ali ne moći ; — reći Darinka , zatvoriti nota — bosti ja glava .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Kako je bila pobledila , moglo joj se i verovati .

SCONJ AUX AUX VERB PUNCT VERB PRON PART CCONJ VERB PUNCT

kako jesam biti poblediti , moći ona se i verovati .


— To je od vrćine , — primeti joj otac .

PUNCT PROPN AUX ADP PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— To jesam od vrćine , — primetiti ona otac .


Narediću , da se u vrtu zapale lampe , pa ćemo izići na svež vazduh .

ADJ PUNCT SCONJ PART ADP NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Narediću , da se u vrt zapaliti lampa , pa hteti izići na svež vazduh .


Među tim behu došle još neke prijateljice gospođe Irine zajedno sa svoji sinovi i sa ćerima .

PROPN DET AUX VERB ADV DET NOUN NOUN PROPN ADV ADP DET NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

Međa taj biti doći još neki prijateljica gospođa Irina zajedno sa svoj sin i sa ćer .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O


Razume se „ u neznanju “ , da je u kući „ mladoženja “ ili da i u opšte u selu ima gostiju ...

VERB PART PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ SCONJ CCONJ ADP ADJ ADP NOUN VERB NOUN PUNCT

razumeti se „ u neznanje “ , da jesam u kuća „ mladoženja “ ili da i u opšti u selo imati gost ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


One sirotice to „ nisu znale “ , ali i opet u tom svom „ neznanju “ brižljivo se starahu , da im kćeri i sinovi što bolje nakićeni i udešeni budu .

DET NOUN DET PUNCT AUX VERB PUNCT PUNCT CCONJ CCONJ ADV ADP DET DET PUNCT NOUN PUNCT ADV PART VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN CCONJ NOUN SCONJ ADV VERB CCONJ VERB AUX PUNCT

onaj sirotica taj „ jesam znati “ , ali i opet u taj sav „ neznanje “ brižljivo se stariti , da ona kćer i sin što bolje nakititi i udesiti biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Jezičan “ svet reći će : da se ćerke za to udešavale , da potamne lepotu gazda -Radine ćeri a sinovi opet , da gazda Rada ne može uvideti , da i njihovi sinovi nisu loši .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN VERB AUX PUNCT SCONJ PART NOUN ADP DET VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN ADV PUNCT SCONJ NOUN PROPN PART VERB VERB PUNCT SCONJ CCONJ DET NOUN AUX ADJ PUNCT

„ Jezičan “ svet reći hteti : da se ćerka za taj udešavati , da potamniti lepota gazda -Radine ćer a sin opet , da gazda Rada ne moći uvideti , da i njihov sin jesam loš .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


NOUN PART PART VERB VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Posle četvrt časa stariji su sedeli u senici okolo stola a mlađi se šetali po vrtu .

ADP NOUN NOUN ADJ AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

posle četvrt čas star jesam sedeti u senica okolo sto a mlad se šetati po vrt .


— Ala divno trepte zvezde — reče jedna od drugarica Darinčinih .

PUNCT PROPN ADV VERB NOUN PUNCT VERB NUM ADP NOUN ADJ PUNCT

— Al divno trepteti zvezda — reći jedan od drugarica Darinčin .


— Da sam pesnik , ja bih to treptanje sporedila sa drhtanjem srca , kad se prvi put na igranku polazi — primeti šaljivo Bosiljka .

PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT PRON AUX DET NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

— da jesam pesnik , ja biti taj treptanje sporediti sa drhtanje srce , kad se prvi put na igranka polaziti — primetiti šaljivo Bosiljka .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— A ja , gospođice , — reče mladi gost , prišavši Darinci — rekao bih , da zvezde isto tako trepere , kao moje srce od straha i neizvesnosti .

PUNCT X PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ NOUN PART ADV VERB PUNCT CCONJ DET NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— A ja , gospođica , — reći mlad gost , prići Darinka — reći biti , da zvezda isto tako treperiti , kao moj srce od strah i neizvesnost .

O O O O B-ROLE O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Smem li znati , šta vam je taj strah nanelo ? — pitaše Darinka ledenim pogledom .

PUNCT VERB PART VERB PUNCT PRON PRON AUX DET NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN ADJ NOUN PUNCT

— smeti li znati , šta vi jesam taj strah naneti ? — pitati Darinka leden pogled .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


PROPN NOUN PUNCT PUNCT VERB NUM ADP NOUN PUNCT


PUNCT PRON AUX PART PART VERB VERB PUNCT


Pa brzo pođe klupi , a ostalo društvo za njom .

CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT ADV VERB NOUN ADP PRON PUNCT

pa brzo poći klupa , a ostati društvo za ona .


— Preklinjem vas , nemojte se žuriti ! — reče gost , tako tiho , da ga je samo Darinka , koja je s njim išla , mogla razumeti .

PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PART VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ PRON AUX PART PROPN PUNCT DET AUX ADP PRON VERB PUNCT VERB VERB PUNCT

— preklinjati vi , moći se žuriti ! — reći gost , tako tiho , da on jesam samo Darinka , koji jesam s on ići , moći razumeti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


— Zar ste umorni ? reče ona pa umeri korake .

PUNCT PART AUX ADJ PUNCT VERB PRON CCONJ VERB NOUN PUNCT

— zar jesam umoran ? reći ona pa umeriti korak .


Jeste , gospođice , moram znati , hoće li moja ljubav bar malo odziva naći ?

AUX PUNCT NOUN PUNCT VERB VERB PUNCT AUX PART DET NOUN PART ADV VERB VERB PUNCT

jesam , gospođica , morati znati , hteti li moj ljubav bar malo odzivati naći ?


— Vaša ljubav ! uzviknu Darinka , a tiše dodade :

PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV ADV VERB PUNCT

— Vaša ljubav ! uzviknuti Darinka , a tiše dodati :


Da nemam miraza , možda bih vam i verovala ! ...

SCONJ VERB NOUN PUNCT PART AUX PRON PART VERB PUNCT PUNCT

da nemati miraz , možda biti vi i verovati ! ...


Vidite , gospodine , ja sam iskrena , a to je i suvišna nagrada za ljubav što je vi osećate prema meni ...

VERB PUNCT NOUN PUNCT PRON AUX ADJ PUNCT ADV DET AUX CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN SCONJ AUX PRON VERB ADP PRON PUNCT

viditi , gospodin , ja jesam iskren , a taj jesam i suvišan nagrada za ljubav što jesam vi osećati prema ja ...

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No ja vas i opet ljubim , jer sam valjda osuđen na to .

CCONJ PRON PRON CCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADP DET PUNCT

no ja vi i opet ljubiti , jer jesam valjda osuditi na taj .


Ta osuda i presuda donesena je tek pre nekoliko trenutaka , pa budite uvereni , posle jednog dana biće i odrečena .

DET NOUN CCONJ NOUN VERB AUX PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ AUX ADJ PUNCT ADP NUM NOUN AUX PART VERB PUNCT

taj osuda i presuda doneti jesam tek pre nekolik trenutak , pa biti uveren , posle jedan dan biti i odreći .


Tako ga je tešila ona , smejući se od srca .

ADV PRON AUX VERB PRON PUNCT VERB PART ADP NOUN PUNCT

tako on jesam tešiti ona , smejati se od srce .


— Smejte se , gospođice ! u talasu vašeg smeha tone možda moja sreća .

PUNCT VERB PART PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN DET NOUN VERB PART DET NOUN PUNCT

— smejati se , gospođica ! u talas vaš smeh tonuti možda moj sreća .


„ Ovaj kao da je na tu celj naučio sve te fraze iz kakvog romana .

PUNCT DET ADV SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB DET DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT

„ ovaj kao da jesam na taj celj naučiti sav taj fraza iz kakav roman .


Vidi se , da mu nije prvina “ , mišljaše Darinka , a glasno reče :

VERB PART PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV ADV VERB PUNCT

viditi se , da on jesam prvina “ , misliti Darinka , a glasno reći :


— Svaka je milostinja gorka , a milostinja srca dvojinom .

PUNCT DET AUX NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN NOUN PUNCT

— svaki jesam milostinja gorak , a milostinja srce dvojina .


Ona je , moj gospodine , što kaplja vode patniku , koji umire od žeđi ; služi samo na to , da mu se muke uveličaju .

PRON AUX PUNCT DET NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP DET PUNCT SCONJ PRON PART NOUN VERB PUNCT

ona jesam , moj gospodin , što kapljati vod patnik , koji umiriti od žeđ ; služiti samo na taj , da on se muka uveličati .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je to izgovorila , sama se zasmejala sa pesničkoga tona , kojim je govorila .

SCONJ AUX DET VERB PUNCT DET PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB PUNCT

kad jesam taj izgovoriti , sam se zasmejati sa pesnički ton , koji jesam govoriti .


Onaj je nemilostiv , ko tu milostinju daje .

DET AUX ADJ PUNCT PRON DET NOUN VERB PUNCT

onaj jesam nemilostiv , ko taj milostinja davati .


A ja ću , verujte , pre umreti , nego to činiti ; sama je opet nikada tražiti ne ću .

X PRON AUX PUNCT VERB PUNCT ADV VERB PUNCT CCONJ DET VERB PUNCT DET AUX ADV ADV VERB PART AUX PUNCT

A ja hteti , verovati , pre umreti , nego taj činiti ; sam jesam opet nikada tražiti ne hteti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT PRON SCONJ VERB PUNCT PUNCT


— Da u buduće budete iskreni , pa ćete postati srećni , a ne ćete ni druge unesrećiti .

PUNCT SCONJ ADP ADJ AUX ADJ PUNCT CCONJ AUX VERB ADJ PUNCT ADV PART AUX PART ADJ VERB PUNCT

— da u budući biti iskren , pa hteti postati srećan , a ne hteti ni drugi unesrećiti .


Darinka ponosito diže glavu , pa oštro ga mereći reče :

PROPN ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON VERB VERB PUNCT

Darinka ponosito dignuti glava , pa oštro on meriti reći :


— Da ste iskreni , rekli bi : „ za nas muške ljubav je detinjarija “ ili „ miraz je glavna a žena uzgredna stvar . “

PUNCT SCONJ AUX ADJ PUNCT VERB AUX PUNCT PUNCT ADP PRON ADJ NOUN AUX NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN AUX ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT

— da jesam iskren , reći biti : „ za mi muški ljubav jesam detinjarija “ ili „ miraz jesam glavna a žena uzgredan stvar . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali vi me mesto toga uveravate , da vas je obuzela ljubav — grešna ljubav !

CCONJ PRON PRON NOUN DET VERB PUNCT SCONJ PRON AUX VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

ali vi ja mesto taj uveravati , da vi jesam obuzeti ljubav — grešan ljubav !


— Ne , čista i prava ljubav ! viknu on , pa se pred nju spusti na kolena , ne gledeći na to , da se društvo još nije tako udalilo , da ga ne bi moglo videti .

PUNCT PART PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ PART ADP PRON VERB ADP NOUN PUNCT PART VERB ADP DET PUNCT SCONJ PART NOUN ADV AUX ADV VERB PUNCT SCONJ PRON PART AUX VERB VERB PUNCT

— ne , čist i prav ljubav ! viknuti on , pa se pred ona spustiti na koleno , ne glediti na taj , da se društvo još jesam tako udaliti , da on ne biti moći videti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— To su , istina , moje reči , no tada vas još nisam poznavao .

PUNCT PROPN AUX PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON PART AUX VERB PUNCT

— To jesam , istina , moj reč , no tada vi još jesam poznavati .


Jeste , tada još nisam znao , kakvu moć ima ljubav !

AUX PUNCT ADV ADV AUX VERB PUNCT DET NOUN VERB NOUN PUNCT

jesam , tada još jesam znati , kakav moć imati ljubav !


— Ja sam dakle vaša prva ljubav ? — rugala se ona .

PUNCT PRON AUX CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PRON PUNCT

— ja jesam dakle vaš prvi ljubav ? — rugati se ona .


— Prva i poslednja , anđelu i dušice moja ! — kliknu strasno on .

PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT NOUN CCONJ NOUN DET PUNCT PUNCT VERB ADV PRON PUNCT

— prvi i poslednji , anđeo i dušica moj ! — kliknuti strasno on .


Darinka nije spazila pogled , od koga se grozila , samo je čula reč : „ dušice , “ koju je nekad čula od onog stranca u šumi , pa je zadrhtala .

PROPN AUX VERB NOUN PUNCT ADP PRON PART VERB PUNCT PART AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT DET AUX ADV VERB ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT

Darinka jesam spaziti pogled , od ko se groziti , samo jesam čuti reč : „ dušica , “ koji jesam nekad čuti od onaj stranac u šuma , pa jesam zadrhtati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tek kad joj on strasno stište ruku , trže se , kao da je na guju stala , pa naglo izvivši svoju iz njegove ruke htede ga ostaviti sama .

CCONJ SCONJ PRON PRON ADV VERB NOUN PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV VERB DET ADP DET NOUN AUX PRON VERB DET PUNCT

tek kad ona on strasno stisnuti ruka , trgnuti se , kao da jesam na guja stati , pa naglo izviti svoj iz njegov ruka hteti on ostaviti sam .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali da bi svoju pogrešku popravila , prikupi se i reče :

CCONJ SCONJ AUX DET NOUN VERB PUNCT VERB PART CCONJ VERB PUNCT

ali da biti svoj pogreška popraviti , prikupiti se i reći :


— Pre ne ću ustati , dok ne doznam , čemu se imam nadati .

PUNCT ADV PART AUX VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT PRON PART VERB VERB PUNCT

— pre ne hteti ustati , dok ne doznati , šta se imati nadati .


— Od mene ničemu ; jer vas ne poznajem .

PUNCT ADP PRON PRON PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT


No od mojih roditelja možda više čemu , reče ona , više za sebe , no laskatelju .

CCONJ ADP DET NOUN PART ADV PRON PUNCT VERB PRON PUNCT ADV ADP PRON PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

no od moj roditelj možda više šta , reći ona , više za sebe , no laskatelj .


— A kad se poznamo , smem li se onda nadati ?

PUNCT X SCONJ PART VERB PUNCT VERB PART PART ADV VERB PUNCT

— A kad se poznati , smeti li se onda nadati ?


— Tako je ! preli se u isti mah tiho i tužno preko usana njezinih , ali ne na njegovo pitanje , već sopstvenu misao : možda je i on postao kao i ovaj .

PUNCT ADV AUX PUNCT VERB PART ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN DET PUNCT CCONJ PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT PART AUX CCONJ PRON VERB ADV CCONJ DET PUNCT

— tako jesam ! preliti se u isti mah tih i tužan preko usna njezin , ali ne na njegov pitanje , već sopstven misao : možda jesam i on postati kao i ovaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Hvala vam , gospođice , hvala ! reče Stajić , pa i sam pođe za Darinkom , koja se već dalje uputila .

PUNCT NOUN PRON PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ CCONJ AUX VERB ADP PROPN PUNCT DET PART PART ADV VERB PUNCT

— hvala vi , gospođica , hvala ! reći Stajić , pa i jesam poći za Darinka , koji se već dalje uputiti .

O O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O