Al ’ baš taj njegov pogled mene je — oprosti , velmožo —

CCONJ PUNCT PART DET DET NOUN PRON AUX PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT

al ' baš taj njegov pogled ja jesam — oprostiti , velmoža —


Mene je taj njegov pogled , kanda , stao skupih žrtava .

PRON AUX DET DET NOUN PUNCT SCONJ PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

ja jesam taj njegov pogled , kanda , stati skup žrtva .


— Ne razumem te , — pritvorno reče Toma .

PUNCT PART VERB PRON PUNCT PUNCT ADV VERB PROPN PUNCT

— ne razumeti ti , — pritvorno reći Toma .


— He , velmožo , al ’ ja razumem , a voleo bih da ne razumem .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PRON VERB PUNCT ADV VERB AUX SCONJ PART VERB PUNCT

— he , velmoža , al ' ja razumeti , a voleti biti da ne razumeti .


Dobro se zagrejasmo vincem , i počesmo po duši govoriti .

ADV PART VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN VERB PUNCT

dobro se zagrejati vince , i početi po duša govoriti .


Ako si , velmožo , kadgod imao nada , želja i snova , i ako si za njih kakve lepe i blage noći mislio , da će se svi ispuniti dok svane dan — onda ćeš razumeti jačinu mojih nadanja .

SCONJ AUX PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP PRON DET ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX PART DET VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV AUX VERB NOUN DET NOUN PUNCT

ako jesam , velmoža , kadgod imati nada , želja i san , i ako jesam za ona kakav lep i blag noć misliti , da hteti se sav ispuniti dok svanuti dan — onda hteti razumeti jačina moj nadanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A ako si posle toga dočekao mutan i oblačan dan , koji je odneo sobom i tvoje dobro raspoloženje — onda ćeš pojmiti i mene sada .

X SCONJ AUX ADP DET VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB PRON CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT ADV AUX VERB CCONJ PRON ADV PUNCT

A ako jesam posle taj dočekati mutan i oblačan dan , koji jesam odneti sebe i tvoj dobar raspoloženje — onda hteti pojmiti i ja sada .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mesec zasija u punoj svetlosti , izišavši iza oblaka .

NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

mesec zasijati u pun svetlost , izići iza oblak .


— Tako se vama rađa novi život ! — dodade Vidosava .

PUNCT ADV PART PRON VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— tako se vi rađati nov život ! — dodati Vidosava .


U koliko je sunce jače osvajalo , u toliko je prostrano logorište velike dramske vojske postajalo sve praznije .

ADP ADV AUX NOUN ADV VERB PUNCT ADP ADV AUX ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN VERB DET ADJ PUNCT

u koliko jesam sunce jače osvajati , u toliko jesam prostran logorište velik dramski vojska postajati sav prazan .


Gusta odeljenja odvajahu se sa svojim stegovima i zapovednicima , te se puštahu putom , što vodi istoku preko granice za Drenopolje .

ADJ NOUN VERB PART ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET PART VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP PROPN PUNCT

gust odeljenje odvajati se sa svoj steg i zapovednik , taj se puštati put , što voditi istok preko granica za Drenopolje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


Stari je monah Isaija odslužio svečanu službu za srećna puta srpskog despota i njegove vojske .

VERB AUX NOUN PROPN VERB ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

stariti jesam monah Isaija odslužiti svečan služba za srećan put srpski despot i njegov vojska .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O B-ROLE O O O O


Nikada nije starac tako pojao , nikada se nije tako duboko dušom posvetio u molbi Gospodu , niti je ikada jače osećao sveti poziv svoj , da bude tumač misli i grešnih želja ljudskih pred licem Gospoda Boga !

ADV AUX NOUN ADV VERB PUNCT ADV PART AUX ADV ADV NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV ADV VERB ADJ NOUN DET PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT

nikada jesam starac tako pojati , nikada se jesam tako duboko duša posvetiti u molba gospoda , niti jesam ikada jače osećati svet poziv sav , da biti tumač misao i grešan želja ljudski pred lice gospoda bog !

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


Sve se , što bejaše za megdana , krete , a u gradu ostade od muških samo nešto slugu i staraca .

DET PART PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT ADV ADP NOUN VERB ADP NOUN PART ADV NOUN CCONJ NOUN PUNCT

sav se , što biti za megdan , krenuti , a u grad ostati od muško samo nešto sluga i starac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Napred , pred svom vojskom , jahao je u zlatnom ruhu na bogato ukrašenom žeravu despot Uglješa , a oko njega bejahu veliki vojvoda Bogdan , vojvoda Gojko i nekoliko starijih i mlađih vitezova .

ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB AUX ADP ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT ADV ADP PRON AUX ADJ NOUN PROPN PUNCT NOUN PROPN CCONJ ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

napred , pred sav vojska , jahati jesam u zlatan ruho na bogat ukrašen žerava despot Uglješa , a oko on biti velik vojvoda Bogdan , vojvoda Gojko i nekoliko star i mlad vitez .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


Despotica i Ana sa svitom svojom pozdravljahu na prvom bedemu vojsku , koja pored njih prolažaše .

NOUN CCONJ PROPN ADP NOUN DET VERB ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT DET ADP PRON VERB PUNCT

despotica i Ana sa svita svoj pozdravljati na prvi bedem vojska , koji pored ona prolaziti .

B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


A mnogo ženskinje iz podgrađa i okoline s nejakom dečicom i zaostalim starcima stajahu pokraj puta s obadve strane .

X ADV NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADP NUM NOUN PUNCT

A mnogo ženskinja iz podgrađe i okolina s nejak dečica i zaostao starac stajati pokraj put s obadva strana .


Kad Uglješa bi pored despotice , kliknu muški i otvoreno :

SCONJ PROPN AUX ADP NOUN PUNCT VERB ADV CCONJ ADV PUNCT

kad Uglješa biti pored despotica , kliknuti muški i otvoreno :


PUNCT X NOUN PUNCT PUNCT CCONJ NOUN NOUN PUNCT


Gojko jedva stiže da mahne rukom , pa se pusti da ne izostane za despotom .

PROPN ADV VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

Gojko jedva stignuti da mahnuti ruka , pa se pustiti da ne izostati za despot .


— Bože , Bože , — reče neko od onih što posmatrahu vojsku , — koliko li ima vera ovde ?

PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON ADP DET SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT ADV PART VERB NOUN ADV PUNCT

— Boža , Boža , — reći neko od onaj što posmatrati vojska , — koliko li imati vera ovde ?

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Koliko ? — odgovori drugi , — sve je to jedna , srpska vera .

PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB ADJ PUNCT PUNCT DET AUX DET NUM PUNCT ADJ NOUN PUNCT

— koliko ? — odgovoriti drugi , — sav jesam taj jedan , srpski vera .


PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT VERB ADV CCONJ PROPN CCONJ PROPN PUNCT


ADV AUX PUNCT VERB PRON PUNCT ADV NUM NOUN PUNCT

opet jesam , velim ti , sve jedan vera .


— Dabogme ! — umeša se treći . — Za veru i polaze na nevernika .

PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PART ADJ PUNCT PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— dabogme ! — umešati se treći . — za vera i polaz na nevernik .


— Vera će i pomoći , da se pobedi nekrst .

PUNCT PROPN AUX PART VERB PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

— Vera hteti i pomoći , da se pobediti nekrst .


— Bože daj ! Al ’ i mišice i pamet viteških gospodara vrede mnogo .

PUNCT PROPN VERB PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN VERB ADV PUNCT

— Boža dati ! al ' i mišica i pamet viteški gospodar vrediti mnogo .


— A da šta bi bilo , da se srpska gospoda ne zauzeše protiv zla , što nastupa !

PUNCT X SCONJ PRON AUX AUX PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

— A da šta biti biti , da se srpski gospoda ne zauzeti protiv zlo , što nastupati !


Za silnom konjicom naiđoše pešaci , a za njima ponosnici i druga posluga .

ADP ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT ADV ADP PRON NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

za silan konjica naići pešak , a za ona ponosnik i drugi posluga .


Kad već prilično bejaše izmakao sa svojim pratiocima , Uglješa opazi na vrhu stene , ispod koje je kraj puta studenac , nekoga , koji , s drvenim krstom u ruci , prekrštaše kroz vazduh njega i nepregledne redove vesele vojske .

SCONJ PART ADV AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT PROPN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADP DET AUX ADP NOUN NOUN PUNCT PRON PUNCT DET PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PRON CCONJ ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

kad već prilično biti izmaknuti sa svoj pratilac , Uglješa opaziti na vrh stena , ispod koji jesam kraj put studenac , neko , koji , s drven krst u ruka , prekrštati kroz vazduh on i nepregledan red veseo vojska .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Uglješi oči sevnuše još jačom svetlošću , a rumen mu poli obraze .

PROPN NOUN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ PRON VERB NOUN PUNCT

Uglješa oči sevnuti još jak svetlost , a rumen on politi obraz .


Svetli despoti Dejanovići šalju me da viteškom despotu Uglješi i kralju Vukašinu odnesem radosne glase : juče je pao Plovdin u naše ruke !

VERB NOUN PROPN VERB PRON SCONJ ADJ NOUN PROPN CCONJ NOUN PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT ADV AUX VERB PROPN ADP DET NOUN PUNCT

svetliti despot Dejanović slati ja da viteški despot Uglješa i kralj Vukašin odneti radostan glase : juče jesam pasti Plovdin u naš ruka !

O B-ROLE B-PERS O O O O B-ROLE B-PERS O B-ROLE B-PERS O O O O O O O B-LOC O O O O


Bolje otidi u Dramu , i kaži da si ti učinio poslednju uslugu despotu Uglješi .

ADV VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ VERB SCONJ AUX PRON VERB ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT

bolje otići u Drama , i kazati da jesam ti učiniti poslednji usluga despot Uglješa .

O O O B-LOC O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Reci , da si ga ovde sahranio , ovde ispod ove žalosne vrbe ili mi , ako voliš , kopaj grob onde više , na onom obronku .

NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT ADV ADP DET ADJ NOUN CCONJ PRON PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB NOUN ADV ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT

reka , da jesam on ovde sahraniti , ovde ispod ovaj žalosne vrba ili ja , ako voliti , kopati grob onde više , na onaj obronak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pozdravi sve — ah — sve — i despoticu , i kaži da je Uglješa činio svoju dužnost , ali da ga je — zvezda — zvezda izdala ...

NOUN DET PUNCT INTJ PUNCT ADV PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ AUX PROPN VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT

pozdrav sav — ah — sve — i despotica , i kazati da jesam Uglješa činiti svoj dužnost , ali da on jesam — zvezda — zvezda izdati ...

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


— Avaj nama ! — bolno pisnu , pa pokri lice rukama , kleče pored Uglješe i od srca zajeca .

PUNCT INTJ PRON PUNCT PUNCT ADV VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT VERB ADP PROPN CCONJ ADP NOUN VERB PUNCT

— avaj mi ! — bolno pisnuti , pa pokriti lice ruka , klečati pored Uglješa i od srce zajecati .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


— Junače , — dodaj mi — malo vode — prozbori Uglješa .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT ADV VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Junače , — dodavati ja — malo voditi — prozboriti Uglješa .


Glasnik zahvati u lipovu koru vode i zapoji despota .

NOUN VERB ADP ADJ NOUN VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

glasnik zahvatiti u lipov kor voditi i zapojiti despot .


PRON NOUN PUNCT ADV VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

on ćutaše , teško dihati i sklopiti oči .


Posle ih polako otvori i sa naprezanjem skide prsten sa desne ruke .

ADP PRON ADV VERB CCONJ ADP NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

posle ona polako otvoriti i sa naprezanje skinuti prsten sa desni ruka .


Pruži ga glasniku , htede nešto reći , oči mu još jednom življe sevnuše pa se sklopiše , i — ugasiše na svagda !

VERB PRON NOUN PUNCT AUX PRON VERB PUNCT NOUN PRON PART ADV ADV VERB CCONJ PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADP ADV PUNCT

Pruži on glasnik , hteti nešto reći , oči on još jednom življe sevnuti pa se sklopiti , i — ugasiti na svagda !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prošla je ponoć , a u dvoru Lala - Šahina u Drenopolju još traje veselje .

VERB AUX NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PROPN PUNCT PROPN ADP PROPN ADV VERB NOUN PUNCT

Prošla jesam ponoć , a u dvor Lala - Šahin u Drenopolje još trajati veselje .

O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-LOC O O O O


— I sam se Alah sa svojim moćnim prorokom raduje ! — veli jedan časnik turski u velikom mermernom predsoblju , iz koga vode široke kamene stepenice na polje .

PUNCT CCONJ AUX PART PROPN ADP DET ADJ NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB NUM NOUN ADJ ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP PRON VERB ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— i jesam se Alah sa svoj moćan prorok radovati ! — velim jedan časnik turski u velik mermeran predsoblje , iz ko voditi širok kameni stepenica na polje .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Tako je , — odgovara mu njegov drugar . — I sultan je zadovoljan .

PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT VERB PRON DET NOUN PUNCT PUNCT CCONJ NOUN AUX ADJ PUNCT

— tako jesam , — odgovarati on njegov drugar . — i sultan jesam zadovoljan .


Baš kad je pobedonosno ulazio u buntovničku Bigu , stigȏ mu je glasnik naše pobede .

ADV SCONJ AUX ADV VERB ADP ADJ PROPN PUNCT VERB PRON AUX NOUN DET NOUN PUNCT

Baš kad jesam pobedonosno ulaziti u buntovnički Biga , stigȏ on jesam glasnik naš pobeda .


— Hvala Alahu i proroku , a kako smo Plovdin bili ponovo izgubili i kako su se đauri nadali , mogao je i drukčije glase sultan dobiti .

PUNCT NOUN PROPN CCONJ NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX PROPN AUX ADV VERB CCONJ SCONJ AUX PART NOUN VERB PUNCT VERB AUX CCONJ ADV VERB NOUN NOUN PUNCT

— hvala Alah i prorok , a kako jesam Plovdin biti ponovo izgubiti i kako jesam se đaur nadati , moći jesam i drukčije glasiti sultan dobit .

O O B-PERS O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je bila najveća nevolja javio nam se u pomoć jedan nepoznati tuđin — đaur .

SCONJ AUX AUX ADJ NOUN VERB PRON PART ADP NOUN NUM ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT

kad jesam biti velik nevolja javiti mi se u pomoć jedan nepoznat tuđin — đaur .


On je i odveo naše u stan neprijateljski , pa ga je posle nestalo .

PRON AUX PART VERB DET ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ PRON AUX ADV VERB PUNCT

on jesam i odvesti naš u stan neprijateljski , pa on jesam posle nestati .


A Hadži-Il - beg , koji je sa njim bio pojurio našima , videći da se đauri ne nadaju napadu , nije imao kad da ide do Jevrenos - bega , koji je sa vojskom čekao na polovini puta između Jedrena i Črnomena .

X PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX ADP PRON AUX VERB DET PUNCT VERB SCONJ PART NOUN PART VERB NOUN PUNCT AUX VERB SCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT

A Hadži-Il - beg , koji jesam sa on biti pojuriti naš , viditi da se đaur ne nadavati napad , jesam imati kad da ići do Jevrenos - beg , koji jesam sa vojska čekati na polovina put između Jedrene i Črnomen .

O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O B-LOC O B-LOC O


Sam sa svojom vojskom , koja mu je bila pri ruci napao je , a Jevrenos - beg došao mu je posle u pomoć .

DET ADP DET NOUN PUNCT DET PRON AUX AUX ADP NOUN VERB AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB PRON AUX ADV ADP NOUN PUNCT

sam sa svoj vojska , koji on jesam biti pri ruka napasti jesam , a Jevrenos - beg doći on jesam posle u pomoć .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O


Odvažnost Hadži-Il - begova donela nam je pobedu .

PROPN PROPN PUNCT ADJ VERB PRON AUX NOUN PUNCT

Odvažnost Hadži-Il - begov doneti mi jesam pobeda .


Većina je , istina , od naših izginula , ali smo pobedili .

PROPN AUX PUNCT NOUN PUNCT ADP DET VERB PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT

Većina jesam , istina , od naš izginuti , ali jesam pobediti .


— Zato je Hadži-Il - beg sada u velikoj časti kod svakoga . Sultan mu je u radosti poslao zlatnu sablju , a šta će tek biti kad sultan stigne amo !

PUNCT ADV AUX PROPN PUNCT NOUN ADV ADP ADJ NOUN ADP PRON PUNCT PROPN PRON AUX ADP NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT ADV PRON AUX PART AUX ADV NOUN VERB ADV PUNCT

— zato jesam Hadži-Il - beg sada u velik čast kod svako . Sultan on jesam u radost poslati zlatan sablja , a šta hteti tek biti kad sultan stignuti amo !

O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njegova je zasluga , što su već stigli — i ako je tek dve nedelje od boja — poklisari srpskog vojvode Bogdana i Dejanovića , koji napustiše odmah Plovdin .

DET AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART NUM NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN PROPN CCONJ PROPN PUNCT DET VERB ADV PROPN PUNCT

njegov jesam zasluga , što jesam već stignuti — i ako jesam tek dva nedelja od boj — poklisar srpski vojvoda Bogdana i Dejanović , koji napustiti odmah Plovdin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-DEMO B-ROLE B-PERS O B-PERS O O O O B-LOC O


A zemlja hrabroga Uglješe , koji nam zadade najveće jade , već će se početi zauzimati našom vojskom .

X NOUN ADJ PROPN PUNCT DET PRON VERB ADJ NOUN PUNCT PART AUX PART VERB VERB DET NOUN PUNCT

A zemlja hrabar Uglješa , koji mi zadati velik jad , već hteti se početi zauzimati naš vojska .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Od kako je gavran pocrneo , veće galame nije bilo u malenom selu Salašu , nego što je bilo onoga dana , kad je čiča Ilija Nedeljković udav’o svoju jedinicu Anđeliju .

ADP SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT ADJ NOUN AUX AUX ADP ADJ NOUN PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX DET NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN PROPN PROPN VERB DET NOUN PROPN PUNCT

od kako jesam gavran pocrneti , velik galama jesam biti u malen selo Salaš , nego što jesam biti onaj dan , kad jesam čiča Ili Nedeljković udav'o svoj jedinica Anđelija .

O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O B-PERS O


Ljudi , žene , devojke , dečurlija — vri k’o u košnici ... .

NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

ljudi , žena , devojka , dečurlija — vriti k'o u košnica ... .


Prijatelji sa strane posedali po rastovim klupama , piju rakiju , i , uz rakiju , pričaju čiča Iliji o njegovom prijatelju Pantiću ; kako je to „ valjan “ i „ sladak ” čovek “ , kako su mu zadrugari „ mirni ljudi “ i kako se „ lepo žive “ ...

NOUN ADP NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN ADP DET NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX DET PUNCT ADJ PUNCT CCONJ PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT

prijatelj sa strana posedati po rastov klupa , piti rakija , i , uz rakija , pričati čiča Ilija o njegov prijatelj Pantić ; kako jesam taj „ valjan “ i „ sladak ” čovek “ , kako jesam on zadrugar „ miran ljudi “ i kako se „ lepo živiti “ ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


I oni razgovaraju o Pantiću , i , — da je sve onako , kako kažu — potvrđuju krnjavim bardakom ... .

CCONJ PRON VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT SCONJ AUX DET ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT

i oni razgovarati o Pantić , i , — da jesam sav onako , kako kazati — potvrđivati krnjav bardak ... .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


On je i razgovar’o s prijateljima , i nadgled’o pos’o ; zaviriv’o u kuću , gde se jelo gotovi , i u kačaru , gde se piće toči .

PRON AUX PART VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT SCONJ PART NOUN VERB PUNCT

on jesam i razgovar'o s prijatelj , i nadgled'o pos'o ; zaviriv'o u kuća , gde se jela gotov , i u kačara , gde se piće točiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Usturio tunos na pola glave te se lepo vidi , kako mu se , sa sede kose , sleva znoj niz zborano čelo i slepe oči ... .

VERB NOUN ADP NOUN NOUN DET PART ADV VERB PUNCT SCONJ PRON PART PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT

usturiti tunos na pol glava taj se lepo viditi , kako on se , sa sed kos , sleva znoj niz zboran čela i slep oči ... .


Smiljana njegova domaćica , samo miri redare .

PROPN DET NOUN PUNCT PART VERB NOUN PUNCT

Smiljana njegov domaćica , samo miriti redara .


Ove se prokletnice opile — pa izgiboše ;

DET PART NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT

ovaj se prokletnica opiti — pa izginuti ;


— Zar ćeš ti mene učiti kako se čorba gradi ?

PUNCT PART AUX PRON PRON VERB SCONJ PART NOUN VERB PUNCT

— zar hteti ti ja učiti kako se čorba graditi ?


— Ta nije Miljo , ludo , ja samo velim ... .

PUNCT DET AUX PROPN PUNCT ADV PUNCT PRON PART VERB PUNCT PUNCT

— taj jesam Milja , ludo , ja samo velim ... .


PUNCT ADV VERB PUNCT ADV PUNCT PUNCT PUNCT


Ukloni — de se , jer ću te kutlačom po zvezdi ?

VERB PUNCT INTJ PART PUNCT SCONJ AUX DET NOUN ADP NOUN PUNCT

ukloniti — de se , jer hteti taj kutlača po zvezda ?


— Tebe ! — viknu Miljana , i priši još nešto što se ne piše u knjige .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ VERB ADV ADV SCONJ PART PART VERB ADP NOUN PUNCT

— Teba ! — viknuti Miljana , i prišiti još nešto što se ne pisati u knjiga .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Što ste poludele , što ne pijete tu rakiju ? viknu Smiljana .

PROPN AUX VERB PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

Što jesam poludeti , što ne piti taj rakija ? viknuti Smiljana .


— E boga mi ! — reče Petrija , pa dokopa tikvu .

PUNCT INTJ NOUN PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

— e bog ja ! — reći Petri , pa dokopati tikva .


ADP DET NOUN NOUN PROPN NOUN ADP NOUN PUNCT


PUNCT PROPN VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT


Redare se po jedared obrediše pa ućutaše ... .

NOUN PART ADV ADV VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

redara se po jedared obrediti pa ućutati ... .


Neke od žena stoje u avliji a neke se zabile u sobu .

DET ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN DET PART VERB ADP NOUN PUNCT

neki od žena stajati u avlija a neki se zabiti u sob .


Govore žene , govore , pa nameštaju : kako se Anđa „ u srećan čas rodila , “ kako će — ako umedne — proživeti , „ k’o bubreg u loju “ ... .

VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ PART PROPN PUNCT ADP ADJ ADV VERB PUNCT PUNCT SCONJ AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

govoriti žena , govoriti , pa nameštati : kako se Anđa „ u srećan čas roditi , “ kako hteti — ako umedne — proživeti , „ k'o bubreg u loj “ ... .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ej bože ! ... da li mi je da i ja moju tako udomim ! ... “ uzdiše jadna — a druga joj kroz suze progovara : „ eja , sejo moja ! . . da mi je samo živa , pa da bi otišla u najsiromašniji dom ! ... . “

PUNCT INTJ NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PART PRON AUX SCONJ PART PRON DET ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT VERB ADJ PUNCT ADV ADJ PRON ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT PUNCT SCONJ PRON AUX PART ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

„ ej bog ! ... da li ja jesam da i ja moj tako udomiti ! ... “ uzdisati jadan — a drugi ona kroz suza progovarati : „ eja , seja moj ! . . da ja jesam samo živ , pa da biti otići u siromašan dom ! ... . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Devojke stale uz plot pa samo šapuću ...

NOUN VERB ADP NOUN CCONJ PART VERB PUNCT

devojka stati uz plot pa samo šaputati ...


ADV PART DET PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT


Ko zna ! . . ne može jedan čovek sve znati ! ... .

PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT PART VERB NUM NOUN DET VERB PUNCT PUNCT PUNCT

ko znati ! . . ne moći jedan čovek sav znati ! ... .


Deca se okupila oko oguljena junca pa ga zagledaju i uzvikuju :

NOUN PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ PRON VERB CCONJ VERB PUNCT

deca se okupiti oko oguljen junac pa on zagledati i uzvikivati :


PUNCT INTJ PUNCT PART PRON ADV PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT


S njom su bile još dve drugarice , Ilinka i Stanija , i tetka Spasenija .

ADP PRON AUX AUX ADV NUM NOUN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ NOUN PROPN PUNCT

s ona jesam biti još dva drugarica , Ilinka i Stanija , i tetak Spasenija .

O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O B-PERS O


Obukla je od svog odela samo ono što je trebala da obuče ; ostalo će joj se doneti .

VERB AUX ADP DET NOUN PART DET SCONJ AUX VERB SCONJ VERB PUNCT VERB AUX PRON PART VERB PUNCT

obući jesam od svoj odelo samo onaj što jesam trebati da obući ; ostati hteti ona se doneti .


Na njoj duga , bela košulja išarana oko vrata i duž rukava crvenim i plavim pamukom ; po košulji — s preda opasala „ lekedov ; “ na nogama čarape išarane raznim pletivom ; dugu kosu oplela u perčin — u koji nije upletala „ uročice “ i „ kalajlije “ — pa je spustila niz leđa .

ADP PRON ADJ PUNCT ADJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP VERB VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADP NOUN NOUN VERB VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET AUX VERB PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

na ona dug , beo košulja išarati oko vrata i duž rukav crven i plav pamuk ; po košulja — s predati opasati „ lekedov ; “ na noga čarapa išarati raznim pletivo ; dug kos oplesti u perčin — u koji jesam upletati „ uročica “ i „ kalajlija “ — pa jesam spustiti niz leđa .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


AUX AUX PUNCT PART PUNCT CCONJ ADJ PUNCT


Čelo visoko , obrve crne , tanke pa se sjaje ; oči crne pa velike , obrazi k’o prišt , usne rumene k’o trešnje kad zarude , prsa okrugla pa jedra : lepo vidiš dojke kako opiru u košulju ... .

PUNCT ADV PUNCT NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ PART VERB PUNCT NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ ADJ NOUN SCONJ VERB PUNCT NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV VERB NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

Čelo visoko , obrva crn , tanak pa se sjajiti ; oči crn pa velik , obraz k'o prišt , usna rumen k'o trešnja kad zaruditi , prsa okrugao pa jedar : lepo viditi dojka kako opirati u košulja ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da joj saviješ ruke oko vrata , da te pogledaju one oči , da poljubiš one usne i obraze , da te taknu ona prsa , i da te zapane miris one čiste devojačke duše — pa da umreš ! ...

SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB NOUN DET VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT PUNCT

da ona saviti ruka oko vrata , da ti pogledati onaj oči , da poljubiti onaj usna i obraz , da ti taknuti onaj prsa , i da ti zapasti miris onaj čistiti devojački duh — pa da umreti ! ...


Jes , boga mi ! ... a bog nije mala zakletva ... .

ADV PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT ADJ NOUN AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Jes , bog ja ! ... a bog jesam mali zakletva ... .


X VERB PART CCONJ VERB SCONJ AUX ADV PUNCT

A umesti se i vladati što jesam retko ...


Oćeš li da dočeka , da isprati , da posluži — ni varoška joj nije ravna !

VERB PART SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ NOUN PRON AUX VERB PUNCT

Oćeš li da dočekati , da ispratiti , da poslužiti — ni varoška ona jesam ravnati !


VERB PRON VERB PART ADP PRON PUNCT CCONJ DET PRON AUX PUNCT

nemati ona manuti ni u šta — pa taj ti jesam !


Kad razgovara pametno razgovara , kad pođe devojački pođe ; a kad stane s drugaricama , lepo vidiš da je odvojila .

SCONJ VERB ADV VERB PUNCT SCONJ VERB ADJ VERB PUNCT ADV SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

kad razgovarati pametno razgovarati , kad poći devojački poći ; a kad stati s drugarica , lepo viditi da jesam odvojiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Tako , dijete , sad si spremna — reče joj tetka — Tvoje opanke podaj Iki neka nosi , da bi i ona pošla tvojim tragom .

PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT ADV AUX ADJ PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT DET NOUN VERB PROPN DET VERB PUNCT SCONJ AUX CCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT

— tako , dijeta , sad jesam spreman — reći ona tetak — tvoj opanak podavati Ika neki nositi , da biti i ona poći tvoj traga .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


PUNCT X PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON VERB PUNCT


— Nju povuci za nos kad iz avlije pođeš ... .

PUNCT PRON VERB ADP NOUN SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT

— ona povući za nos kad iz avlija poći ... .


— Pa onda , rano moja , ne spremaj u tvoj prtljag igle i druge stvari .

PUNCT X ADV PUNCT ADV DET PUNCT PART VERB ADP DET NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— Pa onda , rano moj , ne spremati u tvoj prtljag igla i drugi stvar .


— Pa onda , sejo moja , kad sutra — ako bog da — na venčanje pođeš , razdreši sve zaveske i čvorove na sebi .

PUNCT X ADV PUNCT NOUN DET PUNCT SCONJ ADV PUNCT SCONJ NOUN SCONJ PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT VERB DET NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT

— Pa onda , seja moj , kad sutra — ako bog da — na venčanje poći , razdrešiti sav zavezak i čvor na sebe .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako njoj lepo kazuje Spasenija o svemu pa onda reče :

ADV PRON ADV VERB PROPN ADP DET CCONJ ADV VERB PUNCT

tako ona lepo kazivati Spasenija o sav pa onda reći :


— E , rano moja , tako ti poslušaj tvoju tetku .

PUNCT INTJ PUNCT ADV DET PUNCT ADV PRON VERB DET NOUN PUNCT

— e , rano moj , tako ti poslušati tvoj tetak .


Pa kad dođeš u svoju kuću ti ovako radi : prvo i prvo , gledaj da se ne zameriš svekru i svekrvi ; budi uvek gotova da ih uslužiš : kud oni okom — ti skokom !

CCONJ SCONJ VERB ADP DET NOUN DET ADV VERB PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT VERB SCONJ PART PART VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT AUX ADV ADJ SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT

pa kad doći u svoj kuća taj ovako raditi : prvo i prvo , gledati da se ne zameriti svekar i svekrva ; biti uvek gotov da ona uslužiti : kud onaj oka — taj skok !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON AUX PRON ADP ADV CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT


Ti nemaš rođene braće , pa ako im se budeš dodvorila — paziće te k’o rođena braća ...

PRON VERB VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART AUX VERB PUNCT VERB CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT

ti nemati roditi braća , pa ako ona se biti dodvoriti — paziti te k'o roditi braća ...


Nemoj nikad da im ideš „ uz kosu “ , uvek popusti , jer si mlađa ...

VERB ADV SCONJ PRON VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT ADV VERB PUNCT SCONJ AUX ADJ PUNCT

moći nikad da ona ići „ uz kos “ , uvek popustiti , jer jesam mlad ...


Zaovice prizovi , očešljaj ih , poljubi i prošali se s njima ...

NOUN VERB PUNCT VERB PRON PUNCT VERB CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT

zaovica prizvati , očešljati ona , poljubiti i prošaliti se s ona ...


Budi svagda vesela : smeši se — i ako ti se ne smeši ; pevuši — i ako ti se ne peva ! ...

AUX ADV ADJ PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART PART VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART PART VERB PUNCT PUNCT

biti svagda veseo : smešiti se — i ako ti se ne smešiti ; pevušiti — i ako ti se ne pevati ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Onda će morati pomisliti da si ti valjano čeljade i da ti je mila njina kuća — pa će te zavoliti .

ADV AUX VERB VERB SCONJ AUX DET ADJ NOUN CCONJ SCONJ PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON VERB PUNCT

onda hteti morati pomisliti da jesam taj valjan čeljade i da ti jesam miti njin kuća — pa hteti ti zavoliti .


PUNCT X CCONJ PRON VERB PUNCT NOUN DET PUNCT


Gledaj da mu je uvek obuća čista i ometena , da ima čiste rubine — pa kad u narod izađe neka reknu : alal joj materi !

VERB SCONJ PRON AUX ADV NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADP NOUN VERB PART VERB PUNCT INTJ PRON NOUN PUNCT

gledati da on jesam uvek obuća čist i ometen , da imati čist rubina — pa kad u narod izaći neka reći : alal ona mati !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Moli se bogu neka ti on zdravlja da pa radi !

VERB PART NOUN DET PRON PRON NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

moliti se bog neki ti on zdravlje da pa raditi !


Ja oću , kad tamo dođem , da me slatko dočekaju ; neću da mi reknu ovaj i onaj i da se na me mršte !

PRON VERB PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ PRON ADV VERB PUNCT AUX SCONJ PRON VERB DET CCONJ DET CCONJ SCONJ PART ADP PRON VERB PUNCT

ja hteti , kad tamo doći , da ja slatko dočekati ; hteti da ja reći ovaj i onaj i da se na ja mrštiti !


To je , istina , po teško , ali ti se promuči !

DET AUX PUNCT NOUN PUNCT ADP ADV PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT

taj jesam , istina , po teško , ali ti se promučiti !


ADJ AUX PUNCT CCONJ PRON AUX PRON VERB PUNCT


I šta vali meni , šta vali tvojoj materi ? — ništa .

CCONJ PRON VERB PRON PUNCT PRON VERB DET NOUN PUNCT PUNCT PRON PUNCT

i šta valiti ja , šta valiti tvoj mati ? — ništa .


A mi smo se , bogme , mnogo namučile ...

X PRON AUX PART PUNCT INTJ PUNCT ADV VERB PUNCT

A ja jesam se , bogme , mnogo namučiti ...


Od čega su mi sedi ovi čupci — nisu valjda , od bela bosiljka ! . .

ADP PRON AUX PRON VERB DET NOUN PUNCT AUX PART PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

od šta jesam ja sediti ovaj čupka — jesam valjda , od beo bosiljak ! . .


Pa , rano moja , čuvaj svoj obraz i poštenje , to neka ti je svetinja !

CCONJ PUNCT ADV DET PUNCT VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET DET PRON AUX NOUN PUNCT

pa , rano moj , čuvati sav obraz i poštenje , taj neki ti jesam svetinja !


Nemoj da te poperu po ustima , jer , to bi ti ubilo i oca i majku ...

VERB SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PUNCT DET AUX PRON VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

moći da ti poprati po usta , jer , taj biti ti ubiti i otac i majka ...


Volila bih te videti i mrtvu nego nepoštenu !

VERB AUX PRON VERB CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT

voliti biti ti videti i mrtav nego nepošten !


Neka imaš carevo blago a nemaš poštenja — nisi ništa : a imaj poštenja , imaš sve ! ...

DET VERB ADJ ADV ADV VERB NOUN PUNCT AUX PRON PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT

neki imati carev blago a nemati poštenje — jesam ništa : a imati poštenje , imati sve ! ...


To ti tetka kaže , pa ako me poslušaš ti ćeš me blagosiljati , a ja volim da me pomeneš po dobru nego po zlu ...

DET DET NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PRON AUX PRON VERB PUNCT ADV PRON VERB SCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ ADP ADJ PUNCT

taj taj tetak kazati , pa ako ja poslušati ti hteti ja blagosiljati , a ja voliti da ja pomenuti po dobra nego po zao ...


Kad to reče ustade i ode redarama u kuću .

SCONJ DET VERB VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

kad taj reći ustati i otići redara u kuća .


Anđelija dugo osta ćuteći oborene glave .

Anđelija dugo ostati ćuteti oboren glava .


Onda ona pogleda po malenom vajatiću , uzdanu duboko pa sede .

SCONJ PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADV CCONJ VERB PUNCT

onda ona pogledati po malen vajatić , uzdanuti duboko pa sesti .


Misli joj leteše k’o leptirići od stvarke do stvarke .

NOUN PRON VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

misao ona leteti k'o leptirić od stvarka do stvarka .


Sve što je u tome malom vajatiću , sve joj je bilo milo i drago .

ADV SCONJ AUX ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET PRON AUX AUX ADV CCONJ ADV PUNCT

sve što jesam u taj mali vajatić , sav ona jesam biti milo i drago .


To beše njeno detinjstvo , koje je prošlo , i njena sloboda , koju joj oduzimaju ... .

DET AUX DET NOUN PUNCT DET AUX VERB PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT DET PRON VERB PUNCT PUNCT

taj biti njen detinjstvo , koji jesam proći , i njen sloboda , koji ona oduzimati ... .


PART PUNCT DET ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Koliko je puta na njemu ona s majkom spavala !

ADV AUX ADV ADP PRON PRON ADP NOUN VERB PUNCT

koliko jesam puta na on ona s majka spavati !


Koliko je puta — i ovako odrasla — turala majci ruku u nedra . .

ADV AUX ADV PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

koliko jesam puta — i ovako odrasti — turati majka ruka u nedra . .


ADV SCONJ PART VERB SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT

K'o da još čuti kako jesam mati vikati :


PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT


Pa ove dugačke motke i ove krasne šarenice o njima ! . .

CCONJ DET ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN ADP PRON PUNCT PUNCT PUNCT

pa ovaj dugačak motka i ovaj krasan šarenica o ona ! . .


Pa i onog večera kad je „ pare “ primila , došla je tu , te je zaronila glavu u šarenice i plakala . .

CCONJ CCONJ DET VERB SCONJ AUX PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB AUX ADV PUNCT DET AUX VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT PUNCT

pa i onaj večerati kad jesam „ par “ primiti , doći jesam tu , taj jesam zaroniti glava u šarenica i plakati . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa onda , svaki ćošak u ovom vajatiću bio joj je mio i drag ! ...

CCONJ ADV PUNCT DET NOUN ADP DET NOUN AUX PRON AUX VERB CCONJ ADJ PUNCT PUNCT

pa onda , svaki ćošak u ovaj vajatić biti ona jesam miti i drag ! ...


Eto , u ovom , ona je držala svoje „ mlade “ ; u onom kod vrata bila je jedared bijena , što je od babinih kuršuma pravila „ salivorke . . “

PART PUNCT ADP DET PUNCT PRON AUX VERB DET PUNCT ADJ PUNCT PUNCT ADP DET ADP NOUN AUX AUX ADV VERB PUNCT SCONJ AUX ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

eto , u ovaj , ona jesam držati svoj „ mlad “ ; u onaj kod vrata biti jesam jedared biti , što jesam od babin kuršum pravilo „ salivorke . . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa ovo — pa ono : — sve joj beše drago .

CCONJ DET PUNCT CCONJ PRON PUNCT PUNCT DET PRON AUX ADV PUNCT

pa ovaj — pa ono : — sav ona biti drago .


Ovaj vajatić beše joj miliji od najlepšeg dvora ...

DET NOUN AUX PRON ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT

ovaj vajatić biti ona mio od lep dvor ...


Oni su naučili da ih jedinica poljubi u ruku .

PRON AUX VERB SCONJ PRON NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

oni jesam naučiti da ona jedinica poljubiti u ruka .


A kad ona ode , pa osvane jutro , a oni se okreću po kući ...

X SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT

A kad ona otići , pa osvanuti jutro , a oni se okretati po kuća ...


Niti koga poznaje — niti ko nju poznaje .

CCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PRON PRON VERB PUNCT

niti ko poznavati — niti ko ona poznavati .


I ona dvori te tuđe ljude , pa mora da se smeši i da im se umiljava , da ih naziva svojim , da služi i dvori , da joj se ne zna kad će leći ni kad će ustati , i da se ne sme ni s kim našaliti , da ih ne bi naljutila ...

CCONJ PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ PART VERB CCONJ SCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ PRON VERB DET PUNCT SCONJ VERB CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON PART PART VERB SCONJ AUX VERB PART SCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART PART VERB PART ADP PRON VERB PUNCT SCONJ PRON PART AUX VERB PUNCT

i ona dvoriti taj tuđ ljudi , pa morati da se smešiti i da ona se umiljavati , da ona nazivati svoj , da služiti i dvor , da ona se ne znati kad hteti leći ni kad hteti ustati , i da se ne smesti ni s ko našaliti , da ona ne biti naljutiti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Oči joj se navodniše a ribići na usnama počeše se otezati .

ADV PRON PART VERB ADV NOUN ADP NOUN VERB PART VERB PUNCT

Oči ona se navodniti a ribić na usna početi se otezati .


Htela bi da zaplače , ali se pusto srce sledilo i okamenilo , pa oseća kako joj sa srca zima celo telo prožmava ...

AUX AUX SCONJ VERB PUNCT CCONJ PART ADV NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB SCONJ PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN VERB PUNCT

hteti biti da zaplakati , ali se pusto srce slediti i okameniti , pa osećati kako ona sa srce zima ceo telo prožmavati ...


obuzeti jesam neki lak drhat i zevanje .


„ Baš je svako žensko prokleto ! “ mišljaše ona .

PUNCT PROPN AUX PRON ADJ VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

„ Baš jesam svako ženski prokleti ! “ misliti ona .


CCONJ ADV VERB PROPN CCONJ PROPN CCONJ VERB PUNCT

pa onda pogledati Ika i Stanija pa reći :


PUNCT ADV CCONJ PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT PART VERB DET NOUN AUX ADP DET NOUN PUNCT


PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT


Pogleda je takim pogledom koji je govorio kao reč : ludo jedna !

VERB AUX PRON NOUN DET AUX VERB ADV NOUN PUNCT NOUN NUM PUNCT

pogledati jesam taki pogled koji jesam govoriti kao reč : luda jedan !


— Šta ti oćeš ! — viknu Ika . ’ Naki momak , k’o zlatna jabuka — pa ti je još nešto krivo .

PUNCT ADV PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX ADV ADV ADV PUNCT

— Šta ti hteti ! — viknuti Ika . ' naka momak , k'o zlatan jabuka — pa ti jesam još nešto krivo .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ne manišem ja momku , ni daj bože ! ... ali , eto moram da ostavim svoju kuću !

PUNCT PART VERB PRON NOUN PUNCT PART VERB NOUN PUNCT PUNCT CCONJ PUNCT PART VERB SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

— ne manisati ja momak , ni dati bog ! ... ali , eto morati da ostaviti svoj kuća !


Ne misliš , valjda , da je bolje sede plesti !

PART VERB PUNCT PART PUNCT SCONJ AUX ADV VERB VERB PUNCT

ne misliti , valjda , da jesam bolje sesti plesti !


—Al ja se nisam čestito ni nadevovala ! — viknu Anđelija ... .

PUNCT PRON PART AUX ADV PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT

—Al ja se jesam čestito ni nadevovati ! — viknuti Anđelija ... .


U taj par uđe joj mati noseći sinicu sa jelom .

ADP DET NOUN VERB PRON NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

u taj par ući ona mati nositi sinicu sa jela .


Ovamo se gradi vesela , a sam bog zna kako joj je na srcu .

ADV PART VERB ADJ PUNCT ADV AUX NOUN VERB SCONJ PRON AUX ADP NOUN PUNCT

ovamo se graditi veseo , a jesam bog znati kako ona jesam na srce .


— Sedi ti , diko , te jedi , — dugo je do mraka .

PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT DET VERB PUNCT PUNCT ADV AUX ADP NOUN PUNCT

— sediti ti , dika , taj jesti , — dugo jesam do mrak .


Devojke , stideći se , uzimahu jelo iz činija .

NOUN PUNCT VERB PART PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

devojka , stideti se , uzimati jela iz činija .


Anđelija je jela samo meteri za ljubav .

PROPN AUX NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Anđelija jesam jela samo meter za ljubav .


VERB PART PUNCT NOUN AUX VERB SCONJ VERB PUNCT

Ućutale se — muva biti čuti da proletiti .


PUNCT PROPN AUX PART VERB PUNCT NOUN PUNCT


PUNCT VERB PUNCT PART PUNCT PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT


Smiljana zgrabi sinicu pa s njom na polje .

PROPN VERB NOUN CCONJ ADP PRON ADP NOUN PUNCT

Smiljana zgrabiti sinicu pa s ona na polje .


Anđeliju k’o da neko gurnu ; srce joj zalupa jako .

PROPN VERB SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN PRON VERB ADV PUNCT

Anđelija k'o da neko gurnuti ; srce ona zalupati jako .


Ona zadrhta i primače se krevetu te se privati rukom za zaslon .

PRON VERB CCONJ VERB PART NOUN DET PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

ona zadrhtati i primaknuti se krevet taj se privatiti ruka za zaslon .


Mog’o si lepo videti kako joj košulja na grudma poigrava .

ADV AUX ADV VERB SCONJ PRON NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

Mog'o jesam lepo videti kako ona košulja na grudma poigravati .


Ika i Stanija stadoše do nje : jedna s jedne , druga s druge strane .

PROPN CCONJ PROPN VERB ADP PRON PUNCT NUM ADP NUM PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT

Ika i Stanija stati do ona : jedan s jedan , drugi s drugi strana .

B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


— Šta je , — tu je ! — reče Anđelija i uzdanu ...

PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB PUNCT

— Šta jesam , — tu jesam ! — reći Anđelija i uzdanuti ...


Napred su išli konjanici ( bilo ih je do trideset ) ; pred svima jahu barjaktar i zet sa velikim barjacima .

ADV AUX VERB NOUN PUNCT AUX PRON AUX ADP NUM PUNCT PUNCT ADP DET VERB NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

napred jesam ići konjanik ( biti ona jesam do trideset ) ; pred sav jahu barjaktar i zet sa velik barjak .


U prednjim kolima sedeo je stari svat sa mladoženjom ; za njim iđaše kum sa deverom , za ovim svatovi , a za svatovima domaćin , čiča Stevan Pantić iz Glogovca .

ADP ADJ NOUN VERB AUX ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADV ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN PROPN PROPN ADP PROPN PUNCT

u prednji kola sedeti jesam star svat sa mladoženja ; za on ići kum sa dever , za ovaj svat , a za svat domaćin , čiča Stevan Pantić iz Glogovac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-PERS I-PERS O B-LOC O


S njim na par sedela je njegova sna Marta , koju je poveo da se nađe kod vođevine .

ADP PRON ADP NOUN VERB AUX DET NOUN PROPN PUNCT DET AUX VERB SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

s on na par sedeti jesam njegov san Marta , koji jesam povesti da se naći kod vođevina .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Bogato je Marta bila odevena i okićena .

bogato jesam Marta biti odenuti i okititi .


Čiča Ilija i Smiljana dočekaše svatove na ulasku u avliju .

PROPN PROPN CCONJ PROPN VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

Čiča Ili i Smiljana dočekati svat na ulazak u avlija .


Konjanici vezivahu svoje konje ; koji su došli na kolima skakahu s kola .

NOUN VERB DET NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

konjanik vezivati svoj konj ; koji jesam doći na kola skakati s kola .


Kad se pozdraviše čiča Ilija ih pozva te posedaše , a on uze svog prijatelja Stevana za ruku i odvede na stranu da se razgovore o „ prstenu “ .

SCONJ PART VERB NOUN PROPN PRON VERB CCONJ VERB PUNCT ADV PRON VERB DET NOUN PROPN ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN SCONJ PART NOUN ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

kad se pozdraviti čiča Ili ona pozvati te posedati , a on uziti svoj prijatelj Stevana za ruka i odvesti na strana da se razgovor o „ prsten “ .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Snaše i devojke služe svatovima rakiju ; žene , koje su došle na ispratnju Anđeliji , razgovaraju o silnom Pantićevom bogastvu i o lepoti i nakitu snaje Pantićeve ; deca ostavila drvljanik pa zagledaju konje svatovske .

PROPN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN PROPN PUNCT VERB ADP ADJ ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ PUNCT

Snaše i devojka služiti svat rakija ; žena , koji jesam doći na ispratnja Anđelija , razgovarati o silan Pantićev bogastvo i o lepota i nakit snaja Pantićev ; deca ostaviti drvljanik pa zagledati konj svatovski .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad se poče postavljati sovra , čiča Stevan viknu Martu pa joj reče da zovne devera i da ponese stvari prstenske .

SCONJ PART VERB VERB NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB PROPN CCONJ PRON VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB NOUN ADJ PUNCT

kad se početi postavljati sovra , čiča Stevan viknuti Marta pa ona reći da zovnuti dever i da poneti stvar prstenski .

O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O


On ustade , ode do kola i izvadi zavežljaj u kome su bile stvari za snaju , pa sa zavežljajem i čuturom ode u vajat .

PRON VERB PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP DET AUX AUX NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

on ustati , otići do kola i izvaditi zavežljaj u koji jesam biti stvar za snaja , pa sa zavežljaj i čutura otići u vajat .


Anđelija ga dočeka i poljubi se s njim .

PROPN PRON VERB CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT

Anđelija on dočekati i poljubiti se s on .


On spusti zavežljaj na krevetac , uze čuturu i poli joj vinom : da bi mu bila zdrava i rumena .

PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT

on spustiti zavežljaj na krevetac , uziti čutura i politi ona vino : da biti on biti zdrav i rumen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ona se pljusnuti nekoliko puta po lice .


Onda on , iz džepa na vermenu , izvadi peškir i dade joj da se ubriše i da ga zadrži .

ADV PRON PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ PART VERB CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

onda on , iz džep na vermen , izvaditi peškir i dati ona da se ubrisati i da on zadržati .


Ona se ubrisa i zadenu peškir za pojas , a on iz zavežljaja izvadi „ jemelije “ , metnu u njih „ polutak “ pa joj pruži da ih obuje .

PRON PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADP PRON PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

ona se ubrisati i zadenuti peškir za pojas , a on iz zavežljaj izvaditi „ jemelije “ , metnuti u ona „ polutak “ pa ona pružiti da ona obuti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad se ona obu on joj predade venac i ostali dar pa izađe .

SCONJ PART PRON VERB PRON PRON VERB NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT

kad se ona obuti on ona predati venac i ostati dar pa izaći .


Kad dever izađe uđe u vajat čiča Stevan sa Martom .

SCONJ NOUN VERB VERB ADP NOUN NOUN PROPN ADP PROPN PUNCT

kad dever izaći ući u vajat čiča Stevan sa Marta .


Anđelija poljubi čiča Stevana u ruku a sa Martom se poljubi u lice .

PROPN VERB NOUN PROPN ADP NOUN VERB ADP PROPN PART VERB ADP NOUN PUNCT

Anđelija poljubiti čiča Stevana u ruka a sa Marta se poljubiti u lice .

B-PERS O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O


Marta dodade čiča Stevanu dve bele pogače .

mart dodati čiča Stevana dva beo pogača .


Na gornjoj beše „ prstenski dar “ : prsten , svila , dve niske malih i jedna velikih dukata , jedna niska talira „ orlaša “ , igle „ perišani , “ ukovice sa zlatnim i srebrnim novcem , i dva cveta .

ADP ADJ AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NUM ADJ ADJ CCONJ NUM ADJ NOUN PUNCT NUM ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ NUM NOUN PUNCT

na gornji biti „ prstenski dar “ : prsten , svila , dva nizak mali i jedan velik dukat , jedan nizak talir „ orlaš “ , igla „ perišan , “ ukovica sa zlatan i srebrn novac , i dva cvet .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Čiča Stevan baci još jedan dukat na pogaču i pruži Anđeliji .

PROPN PROPN VERB ADV NUM NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PROPN PUNCT

Čiča Stevan baciti još jedan dukat na pogača i pružiti Anđelija .


PRON PRON VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT


Gornju pogaču sa „ prstenom “ zadrža za sebe , a donju izlomi i dade Iki i Staniji da jedu ( valja se ) .

ADJ NOUN ADP PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP PRON PUNCT ADV ADJ VERB CCONJ VERB PROPN CCONJ PROPN SCONJ VERB PUNCT VERB PART PUNCT PUNCT

gornji pogača sa „ prsten “ zadržati za sebe , a donji izlomiti i dati Ika i Stanija da jesti ( valjati se ) .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O


Čiča Stevan još pruži i svadbeno ruvo pa izađe , ostavivši Martu da pomogne Anđeliji .

PROPN PROPN PART VERB CCONJ ADJ NOUN CCONJ VERB PUNCT VERB PROPN SCONJ VERB PROPN PUNCT

Čiča Stevan još pružiti i svadbeni ruvo pa izaći , ostaviti Marta da pomoći Anđelija .

O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O


Anđelija jesam gorila sav u neki vatra .


Ona je bila u onom „ beutu “ u kom čoveku pišti u ušima i grmi u glavi .

PRON AUX AUX ADP DET PUNCT NOUN PUNCT ADP DET NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

ona jesam biti u onaj „ beut “ u koji čovek pištati u uš i grmiti u glava .


Uzimala je stvar po stvar koju su joj pružali .

VERB AUX NOUN ADP NOUN DET AUX PRON VERB PUNCT

uzimati jesam stvar po stvar koji jesam ona pružati .


A kad je počeše oblačiti ostavila im je sve na volju .

X SCONJ AUX VERB VERB VERB PRON AUX ADV ADP NOUN PUNCT

A kad jesam početi oblačiti ostaviti ona jesam sve na volja .


Opasaše joj „ roklju “ mesto pregače ; namestiše joj venac na glavu i pritvrdiše prevez raznim iglama ; kitiše je i — diviše joj se .

VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB PRON NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN VERB NOUN PUNCT VERB AUX CCONJ PUNCT VERB PRON PART PUNCT

Opasaše ona „ roklju “ mesto pregača ; namestiti ona venac na glava i pritvrditi prevez raznim igla ; kititi jesam i — diviti ona se .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON VERB SCONJ AUX VERB NOUN PROPN PUNCT


„ Jetrvice , al ti stoji k‘o smišljeno niti šalu Ikinu kad su joj venac metnule :

PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADV ADV CCONJ NOUN ADJ SCONJ AUX PRON NOUN VERB PUNCT

„ jetrvica , al ti stajati k'o smišljeno niti šal Ikin kad jesam ona venac metnuti :


Da znam da će i meni venac tako stajati — sutra bih se udala ! “ ...

SCONJ VERB SCONJ AUX CCONJ PRON NOUN ADV VERB PUNCT ADV AUX PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT

da znati da hteti i ja venac tako stajati — sutra biti se udati ! “ ...


Ona je samo sebe žalila i kroz glavu joj jednako proletaše misao : „ al sam nesrećna , al sam nesrećna ! “ ...

PRON AUX PART PRON VERB CCONJ ADP NOUN PRON ADV VERB NOUN PUNCT PUNCT CCONJ AUX ADJ PUNCT CCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT PUNCT

ona jesam samo sebe žaliti i kroz glava ona jednako proletati misao : „ al jesam nesrećan , al jesam nesrećan ! “ ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Novi prijatelji čiča Stevan i čiča Ilija otišli u sobu da ručaju ; taki je red .

ADJ NOUN NOUN PROPN CCONJ NOUN PROPN VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT PRON AUX NOUN PUNCT

nov prijatelj čiča Stevan i čiča Ili otići u sob da ručati ; taki jesam red .

O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O


Čiča Stevan poneo od kuće čuturu rakije , čuturu vina , pogaču i pečeno prase .

PROPN PROPN VERB ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Čiča Stevan poneti od kuća čutura rakija , čutura vino , pogača i pečen prase .


Moli ga da bude blag na spram Anđelije .

VERB PRON SCONJ AUX ADJ ADP ADP PROPN PUNCT

moliti on da biti blag na spram Anđelija .


— Nemaj brige , prijo — reče čiča Stevan .

PUNCT PROPN NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— Nemaj briga , prija — reći čiča Stevan .


PUNCT NOUN PRON NOUN PUNCT PRON AUX ADJ PUNCT


Umešna je , poslušna je , samo joj zapovedi pa ćeš videti ...

VERB AUX PUNCT ADJ AUX PUNCT CCONJ PRON VERB CCONJ AUX VERB PUNCT

Umešna jesam , poslušan jesam , samo ona zapovediti pa hteti videti ...


Čiča Ilija se grdi po malo sa čiča Stevanom .

PROPN PROPN PART VERB ADP ADV ADP NOUN PROPN PUNCT

Čiča Ili se grditi po malo sa čiča Stevana .


Znate : valja se , ne vredi da se prijatelji umiljavaju jedan drugom .

VERB PUNCT VERB PART PUNCT PART VERB SCONJ PART NOUN VERB NUM ADJ PUNCT

znati : valjati se , ne vrediti da se prijatelj umiljavati jedan drugi .


U vrh sovre zaseli kum i starojko a između njih mladoženja .

ADP NOUN NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN VERB ADP PRON NOUN PUNCT

u vrh sovra zasesti kum i starojko a između ona mladoženja .


Ostali su svatovi seli po starešinstvu .

ostati jesam svat sesti po starešinstvo .


Svi jedu — mladoženja ne jede ; svi razgovaraju — mladoženja ćuti .

DET NOUN PUNCT NOUN PART VERB PUNCT DET VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT

sav jed — mladoženja ne jesti ; sav razgovarati — mladoženja ćuteti .


Cigani stali iznad kuma i starojka pa razvukli :

PROPN VERB ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB PUNCT

Ciganin stati iznad kum i starojko pa razvući :


Neke šaljivčine viču ženama što oko sovre služe :

DET NOUN VERB NOUN SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT

neki šaljivčina vikati žena što oko sovra služiti :


PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Neki motriše po sovri , da li ima šta što bi se moglo „ dići “ ... .

DET VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PRON SCONJ AUX PART VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT

neki motriti po sovra , da li imati šta što biti se moći „ dignuti “ ... .


Marko , zet Stevanov , takođe nije sed’o za sovru .

PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT PART AUX VERB ADP NOUN PUNCT

Marka , zet Stevanov , takođe jesam sed'o za sovra .


PRON AUX NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT


VERB PART PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


On mora biti i najbrži i najokretniji , i najsmeliji i najdosetljiviji .

PRON VERB AUX CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT

on morati biti i brz i okretan , i smeo i dosetljiv .


On ne sme nikom dužan ostati : mora vratiti svakom žao za sramotu .

PRON PART VERB ADV ADJ VERB PUNCT VERB VERB DET ADV ADP NOUN PUNCT

on ne smesti nikom dužan ostati : morati vratiti svaki žao za sramota .


On mora znati : i gde je sedalo , i gde je svinjac , i gde je kačara .

PRON VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT

on morati znati : i gde jesam sedalo , i gde jesam svinjac , i gde jesam kačara .


Svi se s pravom mogu na njega obratiti .

DET PART ADP NOUN VERB ADP PRON VERB PUNCT


Ako nema baruta— „ zete , kamo barut ? “

SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ NOUN PUNCT PUNCT

ako nemati baruta— „ zet , kamo barut ? “


Ako nema vina . — „ zete , kamo vino ? “ ...

SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT NOUN PUNCT SCONJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

ako nemati vino . — „ zet , kamo vino ? “ ...


CCONJ ADV VERB PUNCT PRON AUX ADV CCONJ DET PUNCT PUNCT PUNCT


I ako „ svatovi nisu ljudi “ — zet je najmanje čovek ... .

CCONJ SCONJ PUNCT NOUN AUX NOUN PUNCT PUNCT NOUN AUX ADV NOUN PUNCT PUNCT

i ako „ svat jesam ljudi “ — zet jesam najmanje čovek ... .


CCONJ PRON AUX VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

dakle on jesam smesti da sesti za ručak .


Oće nesrećnici — domaći — da mu ubace kaku „ bruku “ u kola — pa kud će onda od sramote .

ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT SCONJ PRON VERB DET PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX ADV ADP NOUN PUNCT

Oće nesrećnik — domaći — da on ubaciti kaki „ bruka “ u kola — pa kud hteti onda od sramota .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON PART PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT


Čas ode kolima , čas redarama u kuću i tu se s njima grdi .

PROPN VERB NOUN PUNCT ADV NOUN ADP NOUN CCONJ ADV PART ADP PRON VERB PUNCT

Čas otići kola , čas redara u kuća i tu se s ona grditi .


One , pusnice , jezične pa ga zorli tovare , a vala ni on njima dužan ne ostaje ...

PRON PUNCT NOUN PUNCT ADJ CCONJ PRON ADJ NOUN PUNCT ADV PART PART PRON PRON ADJ PART VERB PUNCT

one , pusnica , jezične pa on zorli tovar , a vala ni on ona dužan ne ostajati ...


Marko izlete iz kuće i ode pred vajat ; uz put zagledaše da li mu je pištolj dobro podasut ...

PROPN VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN VERB SCONJ PART PRON AUX NOUN ADV VERB PUNCT

Marka izletiti iz kuća i otići pred vajat ; uz put zagledati da li on jesam pištolj dobro podasuti ...

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Otvoriše se vrata od vajata i na pragu se ukaza Milinko , Anđelin brat od čiče .

VERB PART NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PART VERB PROPN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Otvoriše se vrata od vajat i na prag se ukazati Milinka , Anđelin brat od čiča .


U desnoj ruci držaše zapet pištolj a levom držaše Anđeliju za ruku .

ADP ADJ NOUN VERB ADJ NOUN ADV ADJ VERB PROPN ADP NOUN PUNCT

u desni ruka držati zapet pištolj a levi držati Anđelija za ruka .


Čim korači preko praga , on okinu ... puče k’o sinji grom .

PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

Čim koračiti preko prag , on okinuti ... puknuti k'o sinji grom .


Marko mu ne dade ni izdušiti — opali i on ...

PROPN PRON PART VERB PART VERB PUNCT VERB CCONJ PRON PUNCT

Marka on ne dati ni izdušiti — opasti i on ...


Svatovi je gledaju pa se sašaptavaju ; „ baš valja ! ... nismo se džaba trudili ! ... . “

NOUN AUX VERB CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT PART VERB PUNCT PUNCT AUX PART ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

svat jesam gledati pa se sašaptavati ; „ baš valjati ! ... jesam se džaba truditi ! ... . “


Milinko priđe — s njom — kumu i starojku i pozdravi se s njima , t . j . poljubi ih u ruku .

PROPN VERB PUNCT ADP PRON PUNCT NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PART ADP PRON PUNCT X PUNCT ADV PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT

Milinka prići — s ona — kum i starojko i pozdrav se s ona , t . j . poljubiti ona u ruka .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anđelija je ljubila u ruku svakoga koga i Milinko , a s kim se on poljubio —- ona ga je ljubila u oba obraza ...

PROPN AUX VERB ADP NOUN DET PRON CCONJ PROPN PUNCT ADV ADP PRON PART PRON VERB PUNCT PRON PRON AUX VERB ADP NUM NOUN PUNCT

Anđelija jesam ljubiti u ruka svaki ko i Milinka , a s ko se on poljubiti —- ona on jesam ljubiti u oba obraz ...

B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Pošto se tako sa svatovima pozdraviše , stadoše iznad kuma i starojka .

ADV PART ADV ADP NOUN VERB PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Pošto se tako sa svat pozdraviti , stati iznad kum i starojko .


PROPN PROPN CCONJ NOUN PROPN PART VERB PUNCT


Čiča Stevan — reda radi — bacio je jedan „ zdrav “ cvancik na trpezu , pa onda izađoše međ svatove .

PROPN PROPN PUNCT NOUN VERB PUNCT VERB AUX NUM PUNCT ADJ PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT

Čiča Stevan — red raditi — baciti jesam jedan „ zdrav “ cvancik na trpeza , pa onda izaći međ svat .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Smiljana priđe zetu noseći na ruci košulju .

PROPN VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

Smiljana prići zet nositi na ruka košulja .


Poljubi se s njim ; on nju poljubi onda u ruku i primi dar .

VERB PART ADP PRON PUNCT PRON PRON VERB ADV ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

poljubiti se s on ; on ona poljubiti onda u ruka i primiti dar .


PROPN PROPN VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT


Sad navali ženskinje : strine , snaje , sestre , rođake i komšike .

ADV VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

sad navaliti ženskinja : strina , snaja , sestra , rođaka i komšika .


Svaka se ljubila sa „ zetom “ , darivala ga i dobila uzdarje .

DET PART VERB ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON CCONJ VERB NOUN PUNCT

svaki se ljubiti sa „ zet “ , darivati on i dobiti uzdarje .


Pred mladoženjom ležaše krš košulja , čarapa i peškira .

ADP NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

pred mladoženja ležati krš košulja , čarapa i peškir .


Iskitile ga onim cvećem pa se šareni k’o detlić ... .

VERB PRON DET NOUN CCONJ PART VERB ADV NOUN PUNCT PUNCT

iskititi on onaj cveće pa se šareniti k'o detlić ... .


On nosaše vodenu , išaranu čašu , punu vina , spusti u nju dukat pa je pruži zetu .

PRON VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB ADP PRON NOUN CCONJ AUX VERB NOUN PUNCT

on nosati voden , išaran čaša , pun vino , spustiti u ona dukat pa jesam pružiti zet .


Ovaj se diže , skide kapu , poljubi starca u ruku i primi čašu .

DET PART VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

ovaj se dignuti , skinuti kapa , poljubiti starac u ruka i primiti čaša .


otpiti malo pa jesam pružiti star svat .


Starojko popi u kap pa i čašu i dukat metnu u džep .

NOUN VERB ADP NOUN CCONJ CCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

starojko popiti u kap pa i čaša i dukat metnuti u džep .


Mladoženja se prekrsti , usta iza sovre i ode kolima .

PROPN PART VERB PUNCT NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

Mladoženja se prekrsti , usta iza sovra i otići kola .


I svatovi se digoše ; samo starine ostaše da još malo piju i razgovaraju .

CCONJ NOUN PART VERB PUNCT PART NOUN VERB SCONJ PART ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

i svat se dignuti ; samo starina ostati da još malo piti i razgovarati .


Mladići pozvaše svirače da im „ odsviraju koju “ ; čiča Stevan viknu Martu i predade joj dar mladoženjin da ga u kola smesti , a zet Marko ode da iznese sprem devojački i da ga potovari .

PROPN VERB NOUN SCONJ PRON PUNCT VERB DET PUNCT PUNCT NOUN PROPN VERB PROPN CCONJ VERB PRON NOUN ADJ SCONJ PRON ADP NOUN VERB PUNCT NOUN NOUN PROPN VERB SCONJ VERB ADJ ADJ CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

Mladić pozvati svirač da ona „ odsvirati koji “ ; čiča Stevan viknuti Marta i predati ona dar mladoženjin da on u kola smesti , a zet Marka otići da izneti sprem devojački i da on potovariti .

O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Kad je doš’o vajatu vide da je zaključan .

SCONJ AUX ADJ NOUN VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

kad jesam doš'o vajat viditi da jesam zaključati .


— Otvaraj , more , obiću ! —- viknu on .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

— otvarati , mora , obiti ! —- viknuti on .


— Plati pa ćemo otvoriti ! — odgovoriše mu iznutra .

PUNCT VERB CCONJ AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

— platiti pa hteti otvoriti ! — odgovoriti on iznutra .


Otvori , da vidim šta plaćam ! — reče Marko .

VERB PUNCT SCONJ VERB PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

otvoriti , da viditi šta plaćati ! — reći Marka .


Na pragu se ukaza Mara , najmlađa sna Anđelina .

ADP NOUN PART VERB PROPN PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT

na prag se ukazati Mara , mlad san Anđelina .


PUNCT PROPN NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


Marko izvadi kesu iza koporana , uze jedan „ zdrav “ i jedan bušen cvancik — i pruži joj .

PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN NUM PUNCT ADJ PUNCT CCONJ NUM ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT

Marka izvaditi kesa iza koporan , uza jedan „ zdrav “ i jedan bušen cvancik — i pružiti ona .


PUNCT PROPN NUM ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Ala vi globite k’o Turci ! — reče Marko vadeći „ zdrav “ cvancik .

PUNCT PROPN PRON VERB ADV PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT

— Al vi globiti k'o Turčin ! — reći Marka vaditi „ zdrav “ cvancik .

O O O O O B-DEMO O O O B-PERS O O O O O O


— E ! ... al dobiti onaku punicu ! zar je to mnogo ?

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT CCONJ VERB DET NOUN PUNCT PART AUX DET ADV PUNCT

— e ! ... al dobiti onaki punica ! zar jesam taj mnogo ?


PUNCT AUX PART VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Jesmo — reče Mara uklanjajući se s praga .

PUNCT AUX PUNCT VERB PROPN VERB PART ADP NOUN PUNCT

— jesam — reći Mara uklanjati se s prag .


PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PRON AUX ADP NOUN PUNCT


Eno ti ubaciše burag u jedna kola ! — viknu nekoliko njih .

PROPN PRON VERB NOUN ADP NUM NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV PRON PUNCT

Ena ti ubaciti burag u jedan kola ! — viknuti nekoliko ona .


PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Baš u tvoja kola ! ( On je došao na konju , a njegovi ukućani na kolima ) .

PUNCT ADJ ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

— Baš u tvoj kola ! ( on jesam doći na konj , a njegov ukućanin na kola ) .


Svi prsnuše u smej , a Marko priši nešto krupno redarama .

DET VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

sav prsnuti u smej , a Marka prišiti nešto krupan redara .


— Vratiću ja njima šilo za ognjilo — ne berite vi brigu !

PUNCT PROPN PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT PART VERB PRON NOUN PUNCT

— Vratiću ja ona šiti za ognjilo — ne brati vi briga !


I u mal ’ ne zatvori sanduk podižući ga .

CCONJ ADP NOUN PUNCT PART VERB NOUN VERB PRON PUNCT

i u mal ' ne zatvoriti sanduk podizati on .


A sanduci u kojima je sprem devojački ne smeju se zaključati pre venčanja — zbog poroda .

X NOUN ADP DET AUX VERB ADJ PART VERB PART VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

A sanduk u koji jesam sprem devojački ne smejati se zaključati pre venčanje — zbog porod .


Nekoliko momaka digoše ostale stvari i odoše da ih rasporede po kolima , jer ne mogahu sve u jedna kola stati .

DET NOUN VERB VERB NOUN CCONJ VERB SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADV ADP NUM NOUN VERB PUNCT

nekolik momak dignuti ostati stvar i otići da ona rasporediti po kola , jer ne moći sve u jedan kola stati .


Kraj kola je staj’o njegov najmlađi brat .

kraj kola jesam staj'o njegov mlad brat .


PUNCT X SCONJ AUX PRON AUX PUNCT VERB PROPN ADP PRON PUNCT

— A gde jesam ti biti ? viknuti Marka na on .


PUNCT PRON PART ADV VERB CCONJ PUNCT PUNCT


— „ Ja odmakoh “ , a jesam li ti kaz’o da ne odmičeš ? ...

PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT ADV AUX PART PRON VERB SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT

— „ ja odmaknuti “ , a jesam li ti kaz'o da ne odmicati ? ...


— Jok ja ! ... ti si zet ! ... reče mu brat .

PUNCT INTJ PRON PUNCT PUNCT PRON AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— jok ja ! ... ti jesam zet ! ... reći on brat .


Marko se prepe na kola i izbaci burag pa onda ode redarama .

PROPN PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT

Marka se prepeti na kola i izbaciti burag pa onda otići redara .


PUNCT PART ADV PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


— Ha , ha , ha ! . . hi , hi , hi ! ... he , he , hej ! ... smejahu se redare .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PUNCT PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

— ha , ha , ha ! . . hi , hi , hi ! ... he , he , hej ! ... smejati se redara .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


PUNCT PROPN VERB PUNCT SCONJ AUX PROPN PUNCT


— Od kud sam ja ! ... ti si , sestro , boga mi ! ... ti si nagovorila Peru ! ...

PUNCT ADP ADV AUX PRON PUNCT PUNCT PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT PRON AUX VERB PROPN PUNCT PUNCT

— od kud jesam ja ! ... ti jesam , sestra , bog ja ! ... ti jesam nagovoriti Pera ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Marko im zavara oči , zgrabi dve kutljače , tikvu s rakijom , jedan nož i jedan toprak pa doturi nekima na polje koji odmah sakriše .

PROPN PRON VERB NOUN PUNCT VERB NUM NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT NUM NOUN CCONJ NUM NOUN CCONJ NOUN DET ADP NOUN DET ADV VERB PUNCT

Marka ona zavarati oči , zgrabiti dva kutljača , tikva s rakija , jedan nož i jedan toprak pa dotur neki na polje koji odmah sakriti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


Za njim se ču vika : žene traže stvari ...

ADP PRON PART VERB NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT

za on se čuti vika : žena tražiti stvar ...


Ona stajaše s bratom iznad kuma i starojka .

PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ona stajati s brata iznad kum i starojko .


Spustila prevez na oči pa ispod njega pogleda na ovu gužvu naroda što ga ostavlja .

VERB NOUN ADP NOUN CCONJ ADP PRON VERB ADP DET NOUN NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT

spustiti prevez na oči pa ispod on pogledati na ovaj gužva narod što on ostavljati .


— Gledala je avliju , zgrade , voće ... ama sve .

PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PART ADV PUNCT

— gledati jesam avlija , zgrada , voće ... ama sve .


Gledala je rumeno lice svoga oca i pogureni stas i žalostivi lik svoje majke .

VERB AUX ADJ NOUN DET NOUN CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

gledati jesam rumen lice svoj otac i poguren stas i žalostiv lik svoj majka .


Iz onih tamnih očiju bila je žalost ... .

ADP DET ADJ NOUN AUX AUX NOUN PUNCT PUNCT

iz onaj taman oči biti jesam žalost ... .


„ Ej , moja nano — mišljaše ona — praviš se vesela — a srce ti samo plače ! “ ...

PUNCT INTJ PUNCT DET NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PART ADJ PUNCT ADJ NOUN DET PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT

„ ej , moj nana — misliti ona — praviti se veseo — a srce taj samo plakati ! “ ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB PRON PART NOUN PUNCT CCONJ NOUN VERB PUNCT


Ta da te bar jedna da kane pa bi joj la’nulo , skinula bi joj se stena sa srca . .

DET SCONJ PRON PART NUM SCONJ VERB CCONJ AUX PRON VERB PUNCT VERB AUX PRON PART NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

taj da ti bar jedan da kaniti pa biti ona la'nulo , skinuti biti ona se stena sa srce . .


Cigani počeše svirati , narod se uzmuva : svako iđaše svojim kolima ... .

PROPN VERB VERB PUNCT NOUN PART VERB PUNCT PRON VERB DET NOUN PUNCT PUNCT

Ciganin početi svirati , narod se uzmuvati : svako ići svoj kola ... .


Dever priđe Milinku , poljubi se s njim i spusti mu cvancik u ruku .

NOUN VERB PROPN PUNCT VERB PART ADP PRON CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT

dever prići Milinka , poljubiti se s on i spustiti on cvancik u ruka .


Milinko se poljubi sa sestrom i predade je deveru .

PROPN PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB AUX NOUN PUNCT

Milinka se poljubiti sa sestra i predati jesam dever .


Kako je taknu deverova ruka , ona se strese k’o da je zmiju videla ; krv joj pojuri u glavu : u kotlacu je nešto steže — ali ona proguta , stište jače ruku deveru , korači nekoliko puta i zaustavi se pred ocem .

SCONJ AUX VERB ADJ NOUN PUNCT PRON PART VERB ADV SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN AUX PRON VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADV NOUN NOUN PUNCT VERB ADV ADV CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT

kako jesam taknuti deverov ruka , ona se stresti k'o da jesam zmija videti ; krv ona pojuriti u glava : u kotlac jesam nešto stegnuti — ali ona progutati , stisnuti jače ruka dever , koračiti nekoliko puta i zaustaviti se pred otac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON PRON VERB NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT


Čiča Ilija zavodni očima , privati je za glavu pa je poljubi u oba obraza .

PROPN PROPN VERB NOUN PUNCT VERB AUX ADP NOUN CCONJ AUX VERB ADP NUM NOUN PUNCT

Čiča Ili zavodniti oči , privatiti jesam za glava pa jesam poljubiti u oba obraz .


Nemam , ti , sinko , mnogo govoriti ... .

VERB PUNCT PRON PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT

nemati , ti , sinak , mnogo govoriti ... .


Slušaj starije i čuvaj obraz i poštenje ! ...

ADV ADJ CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

Slušaj star i čuvati obraz i poštenje ! ...


Nemoj da mi osramotiš ovu sedu kosu ! ! ...

VERB SCONJ PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

moći da ja osramotiti ovaj sed kos ! ! ...


I podiže prevez da je u ruku poljubi ...

CCONJ VERB NOUN SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT

i podignuti prevez da jesam u ruka poljubiti ...


Ali kad ugleda ono smežurano i suzama umrljano lice ; kad ugleda one raširene uzdrhtale ruke , ruke koje su je gajile , ruke koje su je čuvale i od vatre i od vode i od nazeba — odvugnu i njeno srce ...

CCONJ SCONJ NOUN DET VERB CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ NOUN DET VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN DET AUX AUX VERB PUNCT NOUN DET AUX AUX VERB CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ DET NOUN PUNCT

ali kad ugled onaj smežurati i suza umrljan lice ; kad ugled onaj raširiti uzdrhtao ruka , ruka koji jesam jesam gajiti , ruka koji jesam jesam čuvati i od vatra i od vod i od nazeb — odvugnuti i njen srce ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Suze je obliše i padahu na ruke majčine .

NOUN AUX VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ PUNCT

suza jesam obliti i padati na ruka majčin .


Reči nije mogla prosloviti samo je ljubila ruke materine ; a majka joj ljubljaše i kosu i oči i obraze i usta i grlo , pa joj napričavaše mnogo što šta ...

ADV AUX VERB VERB PART AUX VERB NOUN ADJ PUNCT ADV NOUN PRON VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADV SCONJ PRON PUNCT

Reči jesam moći prosloviti samo jesam ljubiti ruka materin ; a majka ona ljubiti i kos i oči i obraz i usta i grlo , pa ona napričavati mnogo što šta ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pozdravi se sa tetkom i drugaricama ; čak nije zaboravila ni Staniju za nos povući .

NOUN PART ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART AUX VERB PART PROPN ADP NOUN VERB PUNCT

pozdrav se sa tetak i drugarica ; čak jesam zaboraviti ni Stanija za nos povući .


Tetka je izazva na stranu , pa joj nešto šaputaše ...

NOUN AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV VERB PUNCT

tetak jesam izazvati na strana , pa ona nešto šaputati ...


onda jesam dever povesti kumovski kola .


Tu ona još jedared poljubi u ruku i oca i majku pa se pope na kola i stade izmeđ kuma i devera . ( Običaj je da vođevina nikako ne seda ) .

ADV PRON PART ADV VERB ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX SCONJ NOUN ADV PART VERB PUNCT PUNCT

tu ona još jedared poljubiti u ruka i otac i majka pa se popiti na kola i stati izmeđ kum i dever . ( Običaj jesam da vođevina nikako ne sedati ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svatovi se već pozdravili sa domaćima i posedali u kola ; konjanici pojali hitre konje ; svirači sviraju a puške ne dadu jedna drugoj izdušiti .

NOUN PART PART VERB ADP ADJ CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB ADV NOUN PART VERB NUM ADJ VERB PUNCT

svat se već pozdraviti sa domaći i posedati u kola ; konjanik pojati hitar konj ; svirač svirati a pušak ne dati jedan drugi izdušiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


— E , prijatelju , zbogom ! reče čiča Stevan pruživši ruku .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT INTJ PUNCT VERB NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT

— e , prijatelj , zbogom ! reći čiča Stevan pružiti ruka .


— Zbogom poš’o , prijatelju , i srećan ti put !

PUNCT INTJ VERB PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADJ DET NOUN PUNCT

— zbogom poš'o , prijatelj , i srećan taj put !


Čiča Stevan se pozdravi i poljubi sa Smiljanom i drugim ukućanima , pa se pope u kola .

PROPN PROPN PART VERB CCONJ VERB ADP PROPN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

Čiča Stevan se pozdraviti i poljubiti sa Smiljana i drugi ukućanin , pa se popiti u kola .

O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Marko uzj’o svoga dorata , pa onako s konja ispija „ za srećna puta . “

PROPN VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN VERB PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Marka uzj'o svoj dorat , pa onako s konj ispijati „ za srećan put . “


PART SCONJ VERB PUNCT ADV NOUN PRON VERB PUNCT


PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT VERB NUM


PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT VERB ADJ


— A gde je tikva ? — pitaše Miljana šapatom .

PUNCT X SCONJ AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— A gde jesam tikva ? — pitati Miljana šapatom .


PRON PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT


— A , evo moga noža ! — dreknu Petrija i polete Marku rukom za pojas .

PUNCT X PUNCT PART DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB PROPN NOUN ADP NOUN PUNCT

— A , evo moj nož ! — dreknuti Petri i poletiti Marka ruka za pojas .

O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O


— Nije te ni sramota — reče on — darivala me pa oćeš da otmeš !

PUNCT AUX PRON PART NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT

— jesam ti ni sramota — reći on — darivati ja pa hteti da oteti !


— Od kud sam te darivala ? — viknu Petrija .

PUNCT ADP ADV AUX PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— od kud jesam ti darivati ? — viknuti Petri .


— Nismo te , valjda , i mi darivale ? — viknuše ostale .

PUNCT AUX PRON PUNCT PART PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB VERB PUNCT

— jesam ti , valjda , i ja darivati ? — viknuti ostati .


PUNCT X SCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


— Eto vam ! — reče on nasmejavši se i pokaza na burag — Zbogom !

PUNCT PART PRON PUNCT PUNCT VERB PRON VERB PART CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT INTJ PUNCT

— eto vi ! — reći on nasmejati se i pokazati na burag — zbogom !


VERB NOUN NOUN CCONJ VERB ADV PUNCT PUNCT

darnuti konj peta i odjuriti trkom ... .


Nebo čisto k’o ogledalo , samo mu plavetnilo došlo nešto bleđe od sunčeva sjaja ... .

NOUN ADV VERB NOUN PUNCT PART PRON NOUN VERB ADV ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

nebo čisto k'o ogledalo , samo on plavetnilo doći nešto bled od sunčev sjaj ... .


Sunce greje , vetrić pirka , a po plavom zraku leti ona jesenja paučina ( „ babinjaci “ ) te se vata svatovima po ruvu i licu ; laste proleću tamo i amo te vataju mušice ; po jendecima plove guske i patke , pa kako svatovi naiđu — one prnu i beže u avliju ; ljudi i žene stoje na kapijama i glede za kićenim svatovima , a svatovi nakićeni s polja a „ obučeni iznutra , “ naginju čuturama , pevaju i grme iz pištolja .

NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT ADV ADP ADJ NOUN VERB PRON ADJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT DET PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN VERB ADV CCONJ ADV CCONJ VERB NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NOUN VERB PUNCT PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

sunce grej , vetrić pirkati , a po plav zraka letiti ona jesenji paučina ( „ babinjak “ ) taj se vatati svat po ruvo i lice ; lasta proletati tamo i amo te vatati mušica ; po jendek plov gusak i patak , pa kako svat naići — one prnuti i bežati u avlija ; ljudi i žena stajati na kapija i glediti za kićen svat , a svat nakititi s polje a „ obući iznutra , “ naginjati čutura , pevati i grmiti iz pištolj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anđelija stajaše između kuma i devera pa ih obojicu zagrlila .

PROPN VERB ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

Anđelija stajati između kum i dever pa ona obojica zagrliti .


Podigla je prevez te gledala na sve strane .

VERB AUX NOUN DET VERB ADP DET NOUN PUNCT

podignuti jesam prevez taj gledati na sav strana .


Ona se pozdravljaše sa onim velikim rastovim krstom što stojaše na raskršću pred njenom kućom ... .

PRON PART VERB ADP DET ADJ ADJ NOUN SCONJ VERB ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT PUNCT

ona se pozdravljati sa onaj velik rastov krst što stojati na raskršće pred njen kuća ... .


Šta je puta tu , sa drugaricama , u kolo izlazila ! ... .

ADV AUX ADV ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT

Šta jesam puta tu , sa drugarica , u kola izlaziti ! ... .


Pa onda svako drvo kraj puta budilo joj je po neku uspomenu .

CCONJ ADV DET NOUN ADP NOUN VERB PRON AUX ADP DET NOUN PUNCT

pa onda svaki drvo kraj put buditi ona jesam po neki uspomena .


Ovde je brala džanarika — onde višanja ; ovde se penjala te tresla dudinje — a onde , pod onim brestom , sedela u ladu ... .

ADV AUX VERB NOUN PUNCT ADV NOUN PUNCT ADV PART VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

ovde jesam brati džanarika — onde višnja ; ovde se penjati te tresti dudinja — a onde , pod onaj brest , sedeti u lada ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Evo Stanine kuće ; eno vajatića gde su jedared noćile ona i Ika — i sve tri nisu svu noć zaspale ...

PART ADJ NOUN PUNCT PART NOUN SCONJ AUX ADV VERB PRON CCONJ PROPN PUNCT CCONJ DET NUM AUX DET NOUN VERB PUNCT

evo Stanin kuća ; eno vajatić gde jesam jedared noćiti ona i Ika — i sav tri jesam sav noć zaspati ...

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Pa evo i Ikine kuće , pa eno Vemine ( s njom se jedared nešto sporečkala , ali su se opet pomirile ) ...

CCONJ PART CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART PROPN PUNCT ADP PRON PART ADV ADV VERB PUNCT CCONJ AUX PART ADV VERB PUNCT PUNCT

pa evo i Ikin kuća , pa eno Vemine ( s ona se jedared nešto sporečkati , ali jesam se opet pomiriti ) ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A ovo je kuća čiča Stanka što nju jednako dira ; sve joj se ruga : kako je tepala kad je bila mala ... .

X DET AUX NOUN NOUN PROPN SCONJ PRON ADV VERB PUNCT DET PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ AUX AUX ADJ PUNCT PUNCT

A ovaj jesam kuća čiča Stanka što ona jednako dirati ; sav ona se rugati : kako jesam tepati kad jesam biti mali ... .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali njoj je opet sve poznato : ovi potesi , travnjaci i lugovi ...

CCONJ PRON AUX ADV ADV VERB PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ali ona jesam opet sve poznati : ovaj potes , travnjak i lug ...


Pod onim klenom jedared se sa Ikom valjala po travi ; galicale su se , smejale i skakale .

ADP DET NOUN ADV PART ADP PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB AUX PART PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

pod onaj klen jedared se sa Ika valjati po trava ; galicati jesam se , smejati i skakati .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Pa se onda — sa stidom — seti kako ih je zatekao čiča Đurađ i povikao :

CCONJ PART ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ PRON AUX VERB NOUN PROPN CCONJ VERB PUNCT

pa se onda — sa stid — setiti kako ona jesam zateći čiča Đurađ i povikati :


„ Šta radite vi , cure ? “ ... a one su samo ciknule pa pobegle ... .

PUNCT ADV VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT ADV PRON AUX PART VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

„ Šta raditi vi , cura ? “ ... a one jesam samo ciknuti pa pobeći ... .


Tu su njih tri , ove godine , brale , „ Ivanjsko cveće “ i plele vence .

ADV AUX PRON NUM PUNCT DET NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

tu jesam ona tri , ovaj godina , brati , „ ivanjski cveće “ i plesti venac .


Prvi venac koji su oplele mutnula Ika Staniji na glavu pa joj veli :

ADJ NOUN DET AUX VERB ADJ PROPN PROPN ADP NOUN CCONJ PRON VERB PUNCT

prvi venac koji jesam oplesti mutnula Ika Stanija na glava pa ona velim :


„ Ala , Stajo . . al ti lepo stoji venac ! “ — „ Slave ti , veliš ? “ — „ Još će ti i bolje stajati kad sa Perom pred oltar staneš ! ... “

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT CCONJ PRON ADV VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PRON PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT ADV AUX PRON CCONJ ADV VERB SCONJ ADP PROPN ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT

„ Al , staja . . al ti lepo stajati venac ! “ — „ Slava ti , velim ? “ — „ Još hteti ti i bolje stajati kad sa Pera pred oltar stati ! ... “

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


X PROPN VERB CCONJ VERB PART PUNCT PUNCT


PUNCT X DET AUX PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


One pobegoše , ali on se nadade za njima , stiže Staniju , uvati je za ruku pa joj nešto govori ; a Stanija se zajaprila pa se smeje i bije ga rukom po prsima ... .

PRON VERB PUNCT CCONJ PRON PART VERB ADP PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB AUX ADP NOUN CCONJ PRON ADV VERB PUNCT ADV PROPN PART VERB CCONJ PART VERB CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

one pobeći , ali on se nadati za ona , stignuti Stanija , uvatiti jesam za ruka pa ona nešto govoriti ; a Stanija se zajapriti pa se smejati i biti on ruka po prsa ... .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


„ Kako li je to lepo kad se paze ovako ! ... .

PUNCT SCONJ PART AUX DET ADV SCONJ PART VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT

„ kako li jesam taj lepo kad se paziti ovako ! ... .


Da mi je i meni da se s kim pazim ! mislila je onda ona ... .

SCONJ PRON AUX CCONJ PRON SCONJ PART ADP PRON VERB PUNCT VERB AUX ADV PRON PUNCT PUNCT

da ja jesam i ja da se s ko paziti ! misliti jesam onda ona ... .


Tu je ona lane sa majkom ovce „ jagnjila “ .

ADV AUX PRON ADV ADP NOUN NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT

tu jesam ona lane sa majka ovca „ jagnjiti “ .


Pa kako je malu jagnjad nosila u kolebu da razgreje .

CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT

pa kako jesam mali jagnjad nositi u koleba da razgrejati .


Pa , kad je sa svim oslavilo proleće , kako ih je gledala gde skaču jedno preko drugog i igraju se ...

CCONJ PUNCT SCONJ AUX ADP DET VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX VERB SCONJ VERB NUM ADP ADJ CCONJ VERB PART PUNCT

pa , kad jesam sa sav oslaviti proleće , kako ona jesam gledati gde skakati jedan preko drugi i igrati se ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kako je pre — kad je bila manja — gulila koru sa matorih trešanja i pravila „ lile , “ i kako — kad u oči Petrova-dne popale lile — njena najduže i najbolje gori ... .

SCONJ AUX ADV PUNCT SCONJ AUX AUX NOUN PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ ADP NOUN PROPN VERB VERB PUNCT DET ADV CCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT

kako jesam pre — kad jesam biti manja — guliti kor sa mator trešnja i pravilo „ liti , “ i kako — kad u oči Petrova-dne popasti liti — njen najduže i najbolje goreti ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-EVENT O O O O O O O O O O


I ovo su njive , i ovu su livade , i ovu su pašnjaci , i ovo su lugovi — ali ne poznati .

CCONJ DET AUX NOUN PUNCT CCONJ DET AUX NOUN PUNCT CCONJ DET AUX NOUN PUNCT CCONJ DET AUX NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

i ovaj jesam njiva , i ovaj jesam livada , i ovaj jesam pašnjak , i ovaj jesam lug — ali ne poznati .


Pa opet , sve to beše dosta nalik na njezin „ sent “ .

CCONJ ADV PUNCT DET DET AUX ADV ADJ ADP DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

pa opet , sav taj biti dosta nalik na njezin „ sent “ .


Ona spusti prevez na oči pa se zamisli :

PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PART VERB PUNCT

ona spustiti prevez na oči pa se zamisliti :


„ A kako li će mi biti tamo gde idem ? ’ Oće li mi biti mesto nalik na moje rođeno ?

PUNCT X SCONJ PART AUX PRON AUX ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PART PRON AUX NOUN ADJ ADP DET VERB PUNCT

„ A kako li hteti ja biti tamo gde ići ? ' Oće li ja biti mesto nalik na moj roditi ?


X NOUN PUNCT ADJ PART AUX PRON AUX PRON PUNCT PUNCT

A kućanin , kaki li hteti ja biti oni ? ...


Da li ću im se moći dodvoriti , da li ću im moći umostiti ? ...

SCONJ PART AUX PRON PART VERB VERB PUNCT SCONJ PART AUX PRON VERB VERB PUNCT PUNCT

da li hteti ona se moći dodvoriti , da li hteti ona moći umostiti ? ...


Čini mi se da je svekar blag a jetrvica umiljata ...

PROPN PRON PART SCONJ AUX NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ PUNCT

Čina ja se da jesam svekar blag a jetrvica umiljat ...


Kaka li će biti svekrva i druge jetrve ? . . ’ Oće li biti to narod k’o i u mojoj kući ? . . da neće jordaniti ? ...

DET PART AUX AUX NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT ADV PART AUX DET NOUN VERB CCONJ ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT PUNCT

kaki li hteti biti svekrva i drugi jetrva ? . . ' Oće li biti taj narod k'o i u moj kuća ? . . da hteti jordaniti ? ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ A što da jordane , što da se ponose ? . .

PUNCT X SCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT

„ A što da jordaniti , što da se ponositi ? . .


I to je tamo narod , i oni imaju srca ! . .

CCONJ DET AUX ADV NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

i taj jesam tamo narod , i oni imati srce ! . .


PART PRON VERB DET ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Pravo veli tetka , treba se njima umiliti ...

NOUN VERB NOUN PUNCT VERB PART PRON VERB PUNCT

prava velim tetak , trebati se ona umiliti ...


Pa i moja jetrva je iz drugog sela , pa evo je , vala bogu , vesela k’o grlica ! . .

CCONJ CCONJ DET NOUN AUX ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART AUX PUNCT PART NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

pa i moj jetrva jesam iz drugi selo , pa evo jesam , vala bog , veseo k'o grlica ! . .


Sve su to ljudi ; ne bi , valjda , mene babo dao u dušmane ; on njih dobro poznaje ? ...

DET AUX DET NOUN PUNCT PART AUX PUNCT PART PUNCT PRON NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PRON PRON ADV VERB PUNCT PUNCT

sav jesam taj ljudi ; ne biti , valjda , ja baba dati u dušman ; on ona dobro poznavati ? ...


PUNCT PROPN PRON PART PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


Zet Marko izmače ispred sviju i ode na „ Muštuluk “ .

NOUN PROPN VERB ADP VERB CCONJ VERB ADP PUNCT PROPN PUNCT PUNCT

zet Marka izmaknuti ispred sviti i otići na „ Muštuluk “ .


ADP ADV CCONJ PART VERB CCONJ NOUN PUNCT


Anđelija gledaše : sve beše k’o i u njenom selu ... .

PROPN VERB PUNCT DET AUX ADV CCONJ ADP DET NOUN PUNCT PUNCT

Anđelija gledati : sav biti k'o i u njen selo ... .


Hvala bogu ! . . a ona je mislila drukčije ...

NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT ADV PRON AUX VERB ADV PUNCT

hvala bog ! . . a ona jesam misliti drukčije ...


Taman oni na savijutak , a Marko pred njih .

ADV PRON ADP NOUN PUNCT VERB PROPN ADP PRON PUNCT

taman oni na savijutak , a Marka pred ona .


On prebacio košulju što je , k’o muštulugdžija , dobio — preko ramena , pa u jednoj ruci drži ćevap a u drugoj ruci čuturu .

PRON VERB NOUN SCONJ AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NUM NOUN VERB NOUN NOUN ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT

on prebaciti košulja što jesam , k'o muštulugdžija , dobiti — preko rame , pa u jedan ruka držati ćevap a u drugi ruka čutura .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Neki uzeše po režanj od ćevapa i — čutura pođe od ruke do ruke .

DET VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

neki uzeti po režanj od ćevap i — čutura poći od ruka do ruka .


Pošto se po jednom obrediše — pođoše ...


NOUN VERB CCONJ NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT


Konjanici razigrali svoje malene ali oštre konje : konji u kolima podigli glave okićene ubrusima : svatovi se usprsili da bi izgledali dičniji a pucanj za pucanjem samo grmi . .

NOUN VERB DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PART VERB SCONJ AUX VERB ADJ NOUN NOUN ADP NOUN PART VERB PUNCT PUNCT

konjanik razigrati svoj malen ali oštar konj : konj u kola podignuti glava okićen ubrus : svat se usprsiti da biti izgledati dičan a pucanj za pucanje samo grmiti . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mladoženja skoči s kola a jedan od aščija dodade mu kokošku živu .

PROPN VERB ADP NOUN ADV NUM ADP NOUN VERB PRON NOUN ADJ PUNCT

Mladoženja skočiti s kola a jedan od aščija dodati on kokoška živ .


On izvadi nož iz cagrija i zakla je . ( To je za to : ako bi vođevina što gatala da joj ne važi ) .

PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB AUX PUNCT PUNCT DET AUX ADP DET PUNCT SCONJ AUX NOUN SCONJ VERB SCONJ PRON PART VERB PUNCT PUNCT

on izvaditi nož iz cagrije i zaklati jesam . ( taj jesam za taj : ako biti vođevina što gatati da ona ne vagati ) .


Kumovska se kola obrnuše pre kućom ; kum iskoči .

ADJ PART NOUN VERB ADP NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT

kumovski se kola obrnuti pre kuća ; kum iskočiti .


Jedna od žena dade Anđeliji muško dete od tri godine .

NUM ADP NOUN VERB PROPN ADJ NOUN ADP NUM NOUN PUNCT

jedan od žena dati Anđelija muški dete od tri godina .


Ona ga podiže u vis pa ga poljubi u oba obraza : — to je nakonče ...

PRON PRON VERB ADP NOUN CCONJ PRON VERB ADP NUM NOUN PUNCT PUNCT DET AUX NOUN PUNCT

ona on podignuti u vis pa on poljubiti u oba obraz : — taj jesam nakonče ...


Onda ga dariva košuljicom pa ga predade materi ... .

SCONJ PRON VERB NOUN CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT

onda on darivati košuljica pa on predati mati ... .


Među tim svirači udesili igru , te se oko kola uvati kolo .

PROPN DET NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ PART ADP NOUN VERB NOUN PUNCT

Međa taj svirač udesiti igra , te se oko kola uvatiti kola .


Anđelija se maši u nedra i izvadi jabuku .

PROPN PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

Anđelija se mahati u nedra i izvaditi jabuka .


U jabuci beše „ polutak ; “ virio je iz jabuke ...

ADP NOUN AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT

u jabuka biti „ polutak ; “ viriti jesam iz jabuka ...


Manu nekoliko puta njom ko da varka pa je onda pusti .

PROPN ADV ADV PRON PRON SCONJ NOUN CCONJ AUX ADV VERB PUNCT

Man nekoliko puta ona ko da varak pa jesam onda pustiti .


Kolo se raspršte i igrači poleteše za jabukom ; zet , onako dugačak , dočeka je u ruku .

NOUN PART VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT

kola se rasprsnuti i igrač poleteti za jabuka ; zet , onako dugačak , dočekati jesam u ruka .


Onda ona skoči s kola a s njom i dever te je povede u kuću .

SCONJ PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP PRON CCONJ NOUN DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT

onda ona skočiti s kola a s ona i dever taj jesam povesti u kuća .


Na pragu joj jedna od žena dade dva leba , koje ona metnu pod pazuve , u ruke uze so — pa uđe .

ADP NOUN PRON NUM ADP NOUN VERB NUM NOUN PUNCT DET PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

na prag ona jedan od žena dati dva leb , koji ona metnuti pod pazuve , u ruka uziti so — pa ući .


U kući je dočeka svekrva , uze lebove i so , poljubi se s njom a Anđelija nju još i u ruku .

ADP NOUN AUX VERB NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PART ADP PRON VERB PROPN PRON ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT

u kuća jesam dočekati svekrva , uziti leb i so , poljubiti se s ona a Anđelija ona još i u ruka .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Svekrva joj priveza na nisci — nekoliko velikih dukata oko vrata ; pa je onda uze za ruku i privede ognjištu .

NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

svekrva ona privezati na niska — nekoliko velik dukat oko vrata ; pa jesam onda uziti za ruka i privesti ognjište .


Anđelija se seti , šta joj je tetka pri polasku , šapćući , kazala — uze ugarak , pogleda na badžu — da bi uvek budna bila — i poče „ kresati “ vatru :

PROPN PART VERB PUNCT PRON PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADJ AUX PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT

Anđelija se setiti , šta ona jesam tetak pri polazak , šapćući , kazati — uziti ugarak , pogled na badža — da biti uvek budan biti — i početi „ kresati “ vatra :

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ovoliko sreće i zdravlja ! — šaputaše ona .

PUNCT ADV NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

— ovoliko sreća i zdravlje ! — šaputati ona .


Kako ova varnica ’ itra bila — tako i ja lakonoga bila !

SCONJ DET NOUN PUNCT NOUN AUX PUNCT ADV CCONJ PRON ADJ AUX PUNCT

kako ovaj varnica ' itra biti — tako i ja lakonog biti !


Kako ova varnica svetla bila — tako i ja svetlila radom i ugodbom , obrazom i poštenjem ! ...

SCONJ DET NOUN VERB AUX PUNCT ADV CCONJ PRON VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

kako ovaj varnica svetlati biti — tako i ja svetliti rad i ugodba , obraz i poštenje ! ...


I onda složi ugarke da bi se braća u domu slagala .

CCONJ ADV VERB NOUN SCONJ AUX PART NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

i onda složiti ugarak da biti se braća u dom slagati .


— Živa bila , ćeri ! — reče joj svekrva .

PUNCT PROPN AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— Živa biti , ćer ! — reći ona svekrva .


Pa je uze za ruku i povede u „ gostinsku “ sobu ; sa njima iđaše i dever .

CCONJ AUX VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT ADP PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT

pa jesam uziti za ruka i povesti u „ gostinski “ sob ; sa ona ići i dever .


U sobi već zaseli : kum , stari svat , čiča Stevan i još nekoliko staraca .

ADP NOUN PART VERB PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN CCONJ ADV ADV NOUN PUNCT

u soba već zasesti : kum , star svat , čiča Stevan i još nekoliko starac .


Još od vrata poče se Anđelija klanjati .

Još od vrata početi se Anđelija klanjati .


Zaustavi se pred svekrom i opet mu se pokloni pa ga onda poljubi u ruku .

VERB PART ADP NOUN CCONJ ADV PRON PART VERB CCONJ PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT

zaustaviti se pred svekar i opet on se pokloniti pa on onda poljubiti u ruka .


Onda im prođe iza leđa i poče dvoriti ... —

SCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ VERB VERB PUNCT PUNCT

onda ona proći iza leđa i početi dvoriti ... —


Sa neba sjajaše pun mesec ; zvezde oretko svetlucaju ; svetnjaci se usproletali tamo-amo ...

ADP NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN ADV VERB PUNCT NOUN PART VERB VERB PUNCT

sa nebo sjajiti pun mesec ; zvezda oretko svetlucati ; svetnjak se usproletati tamo-amo ...


Svatovi seli te večeraju ; žene se ustumarale oko sovre , dogovaraju se među sobom i grde sa zetom Markom koji jednako kavge traži ...

NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP PRON CCONJ VERB ADP NOUN PROPN DET ADV NOUN VERB PUNCT

svat sesti te večerati ; žena se ustumarati oko sovra , dogovarati se među sebe i grditi sa zet Marka koji jednako kavga tražiti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O