— A , nije ... učini pop ... ono je onako ... kako da kažem ... jedna naša ... naša privatna stvar — poče pop da uvija .

PUNCT X PUNCT AUX PUNCT VERB X PUNCT DET AUX ADV PUNCT SCONJ SCONJ VERB PUNCT NUM DET PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT

— A , jesam ... učiniti pop ... onaj jesam onako ... kako da kazati ... jedan naš ... naš privatan stvar — početi pop da uvijati .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


— Pa jest , tako će i da bude ! — dodaje mehandžija , a samo što se ne podmigne .

PUNCT X AUX PUNCT ADV AUX CCONJ SCONJ AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PART SCONJ PART PART VERB PUNCT

— Pa jesam , tako hteti i da biti ! — dodavati mehandžija , a samo što se ne podmignuti .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


A mora da je i važna stvar , jer vidim svaki čas se zaključavate i mnogo se dogovarate .

X VERB SCONJ AUX CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB DET ADV PART VERB CCONJ ADV PART VERB PUNCT

A morati da jesam i važan stvar , jer viditi svaki čas se zaključavati i mnogo se dogovarati .


— Pa jest ! — dodaje pop kobajagi nemarno , ali u taj mah pretrnu pa načulji uši .

PUNCT X AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN ADV ADV PUNCT CCONJ ADP DET NOUN VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

— Pa jesam ! — dodavati pop kobajagi nemarno , ali u taj mah pretrnuti pa načuljiti uš .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Nije se varao , on ču iz sobe Milićev pisak , pa kao besomučan odjuri tamo , zaključa vrata za sobom i poče da hrani Milića mlekom .

AUX PART VERB PUNCT PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADJ VERB ADV PUNCT VERB NOUN ADP PRON CCONJ VERB SCONJ NOUN PROPN NOUN PUNCT

jesam se varati , on čuti iz sob Milićev pisak , pa kao besomučan odjuriti tamo , zaključati vrata za sebe i početi da hrana Milići mleko .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Mehandžija se već odgovorima popovim čudio , ali ga sad ovo ponašanje ponovo toliko iznenadi , da on pogleda za njim i pomisli u sebi :

PROPN PART PART NOUN ADJ VERB PUNCT CCONJ PRON ADV DET NOUN ADV ADV VERB PUNCT SCONJ PRON VERB ADP PRON CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

Mehandžija se već odgovor popov čuditi , ali on sad ovaj ponašanje ponovo toliko iznenaditi , da on pogledati za on i pomisliti u sebe :

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da je i on čuo pisak detinji , možda bi mu bilo sve jasno , ali on nije čuo .

SCONJ AUX CCONJ PRON VERB NOUN VERB PUNCT PART AUX PRON AUX ADV ADV PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT

da jesam i on čuti pisak detinjiti , možda biti on biti sve jasno , ali on jesam čuti .


Zato pođe za popom i dođe pred vrata njegove sobe da osluhne , ali se iznutra ništa ne ču .

ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN DET NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ PART ADV PRON PART VERB PUNCT

zato poći za pop i doći pred vrata njegov sob da osluhnuti , ali se iznutra ništa ne čuti .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Pokuša i da priviri kroz ključaonicu , ali ne mogade ništa da vidi .

VERB CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADV SCONJ VERB PUNCT

Pokuša i da priviriti kroz ključaonica , ali ne mogade ništa da viditi .


Vrati se zatim u mehanu , pa , kako već nastade sumrak , naredi dečku da pripali lampe , a on iziđe pred vrata vrteći glavom , čime je izražavao kao neku sumnju i zebnju .

VERB PART ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT VERB NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADP NOUN VERB NOUN PUNCT PRON AUX VERB CCONJ DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

vratiti se zatim u mehana , pa , kako već nastati sumrak , narediti dečko da pripasti lampa , a on izići pred vrata vrteti glava , šta jesam izražavati kao neki sumnja i zebnja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne prođe malo , a njemu se čelo razvedri , jer spazi da se niz ulicu , pravo njegovoj kafani , uputio Rista policajac !

PART VERB ADV PUNCT ADV PRON PART NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB SCONJ PART ADP NOUN PUNCT NOUN DET NOUN PUNCT VERB PROPN NOUN PUNCT

ne proći malo , a on se čela razvedriti , jer spaziti da se niz ulica , prava njegov kafana , uputiti Rista policajac !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O


Rista je uvek u to doba svraćao k njemu na po čašu dve vina , jer nije imao običaj da večerava , nego uvek , mesto večere , popije po čašu dve crna vina , a posle okrene belo , i to pije kao posle večere .

PROPN AUX ADV ADP DET NOUN VERB ADP PRON ADP ADP NOUN NUM NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB ADP NOUN NUM ADJ NOUN PUNCT ADV ADV VERB ADJ PUNCT CCONJ DET VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Rista jesam uvek u taj doba svraćati k on na po čaša dva vino , jer jesam imati običaj da večeravati , nego uvek , mesto večera , popiti po čaša dva crn vino , a posle okrenuti beo , i taj piti kao posle večera .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mehandžija ga uze na stranu i , šapćući , sve mu redom ispriča šta je i kako je .

PROPN PRON VERB ADP NOUN CCONJ PUNCT ADV PUNCT DET PRON ADV VERB PRON AUX CCONJ SCONJ AUX PUNCT

Mehandžija on uziti na strana i , šapćući , sav on redom ispričati šta jesam i kako jesam .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Reče mu kako se pop , kmet i dućandžija vrlo čudno ponašaju , kako se jednako zaključavaju i dogovaraju , kako su doneli nešto vrlo veliko pod popovom mantijom i to kriju , kako je on popa počeo da pripituje o tome , pa čim je pop osetio da je on posumnjao , a on kao sumanut pobegao i zaključao se u sobi .

VERB PRON SCONJ PART NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADV ADV VERB PUNCT SCONJ PART ADV VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADV ADV ADJ ADP ADJ NOUN CCONJ DET VERB PUNCT SCONJ AUX PRON VERB VERB SCONJ VERB ADP DET PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN VERB SCONJ AUX PRON VERB PUNCT ADV PRON ADV ADJ VERB CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT

Reče on kako se pop , kmet i dućandžija vrlo čudno ponašati , kako se jednako zaključavati i dogovarati , kako jesam doneti nešto vrlo velik pod popov mantija i taj kriti , kako jesam on popasti početi da pripitivati o taj , pa čim jesam pop osetiti da jesam on posumnjati , a on kao sumanut pobeći i zaključati se u soba .

O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Rista policajac sasluša sve to , razmisli se , razmisli se , pa će reći :

PROPN NOUN VERB DET DET PUNCT VERB PART PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT

Rista policajac saslušati sav taj , razmisliti se , razmisliti se , pa hteti reći :

B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


Rista policajac je uvek i svaku zamršeniju stvar nazivao „ događajem ” .

PROPN NOUN AUX ADV CCONJ DET ADJ NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

Rista policajac jesam uvek i svaki zamršen stvar nazivati „ događaj ” .


— To će nesumnjivo biti kakav događaj ! — ponovi on , pa reče kafedžiji da mu donese jedno vino od onih , koje on pije kao večeru , te da promisli malo .

PUNCT PROPN AUX ADV AUX DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ VERB NOUN SCONJ PRON VERB NUM NOUN ADP DET PUNCT DET PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADV PUNCT

— To hteti nesumnjivo biti kakav događaj ! — ponoviti on , pa reći kafedžija da on doneti jedan vino od onaj , koji on piti kao veče , te da promisliti malo .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nije mu trebalo više do što je ispio čašu i već je bio gotov sa razmišljanjem .

AUX PRON VERB ADV ADP PRON AUX VERB NOUN CCONJ PART AUX AUX ADJ ADP NOUN PUNCT

jesam on trebati više do što jesam ispiti čaša i već jesam biti gotov sa razmišljanje .


On zovnu mehandžiju i reče mu da on , mehandžija , lupa na popova vrata , a Rista će stojati kraj njega , i da mu ma šta ponudi , da vide hoće li otvoriti .

PRON VERB NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ PRON PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN AUX VERB ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART PRON VERB PUNCT SCONJ VERB AUX PART VERB PUNCT

on zovnuti mehandžija i reći on da on , mehandžija , lupa na popov vrata , a Rista hteti stojati kraj on , i da on ma šta ponuditi , da viditi hteti li otvoriti .

O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Rista se , međutim , neće još javljati .

PROPN PART PUNCT PART PUNCT AUX ADV VERB PUNCT

Rista se , međutim , hteti još javljati .


Rista ode sve na prstima do sobe broj 3 , a mehandžija priđe sasvim slobodno i čuknu na vrata :

PROPN VERB ADV ADP NOUN ADP NOUN NOUN NUM PUNCT NOUN NOUN VERB ADV ADV CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Rista otići sve na prst do sob broj @card@ , a mehandžija prići sasvim slobodno i čuknuti na vrata :

B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


PUNCT PROPN AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT


PUNCT PART PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


— Ali , molim vas , otvorite — nastavi mehandžija — treba da vam dam ubrus i sapun .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB SCONJ PRON VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— Ali , moliti vi , otvoriti — nastaviti mehandžija — trebati da vi dati ubrus i sapun .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


— Molim vas , otvorite ; tu su ostale papuče jednog putnika koji je sinoć noćio , pa ih traži .

PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PUNCT ADV AUX VERB NOUN NUM NOUN DET AUX ADV VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT

— moliti vi , otvoriti ; tu jesam ostati papuča jedan putnik koji jesam sinoć noćiti , pa ona tražiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PART VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

— ne moći da otvoriti ! — odgovoriti pop .


— Ja ću potražiti papuče , pa ću vam ih izneti .

PUNCT PRON AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON PRON VERB PUNCT

— ja hteti potražiti papuča , pa hteti vi ona izneti .


Kad svršiše taj razgovor , a Rista i mehandžija izmakoše od vrata .

SCONJ VERB DET NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

kad svršiti taj razgovor , a Rista i mehandžija izmaknuti od vrata .


— Događaj , ovo je nesumnjivo događaj ! — promumla kroz zube i reši se da preduzme sve mere , da bi saznao tajnu koja mora da je vrlo velika i važna .

PUNCT PROPN PUNCT DET AUX ADV VERB PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB PART SCONJ VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN DET VERB SCONJ AUX ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT

— Događaj , ovaj jesam nesumnjivo događati ! — promumlati kroz zub i rešiti se da preduzeti sav mera , da biti saznati tajna koji morati da jesam vrlo velik i važan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On iziđe u avliju kafansku , ne bi li kroz prozor opazio štogod , ali je pop spustio zavese te se ne mogaše ništa videti .

PRON VERB ADP NOUN ADJ PUNCT PART AUX PART ADP NOUN VERB ADV PUNCT CCONJ AUX NOUN VERB NOUN DET PART PART VERB ADV VERB PUNCT

on izići u avlija kafanski , ne biti li kroz prozor opaziti štogod , ali jesam pop spustiti zavesa taj se ne moći ništa videti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


Ipak , zavese su pokrile samo donje prozore , a gornje nisu dohvatile , te , ako bi se na štogod uspeo , mogao bi zaviriti u sobu .

PART PUNCT NOUN AUX VERB PART ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ AUX VERB PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX PART ADP ADV VERB PUNCT VERB AUX VERB ADP NOUN PUNCT

ipak , zavesa jesam pokriti samo donji prozor , a gornji jesam dohvatiti , te , ako biti se na štogod uspeti , moći biti zaviriti u sob .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Odmah Rista , uz pomoć mehandžije , prizva svu poslugu kafansku .

ADV PROPN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADJ PUNCT

odmah Rista , uz pomoć mehandžija , prizvati sav posluga kafanski .


Dođe dečko iz mehane , izvuče se ardžija iz štale koji ponese sobom i vile , naviknut da uvek pođe tako naoružan kad god se njegova pomoć traži .

ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN DET VERB PRON CCONJ VERB PUNCT VERB SCONJ ADV VERB ADV VERB SCONJ PART PART DET NOUN VERB PUNCT

Dođe dečko iz mehana , izvući se ardžija iz štala koji poneti sebe i viti , naviknuti da uvek poći tako naoružati kad god se njegov pomoć tražiti .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dođe i kuvarica , debela i gojazna , a opasana plavom prljavom keceljom , pa onda štumadla , ošišana i brenovana , sa čistom belom keceljom , belim čarapama i kadifenim crvenim papučama na nogama .

NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Dođe i kuvarica , debeo i gojazan , a opasati plav prljav kecelja , pa onda štumadla , ošišati i brenovati , sa čist beo kecelja , beo čarapa i kadifen crven papuča na noga .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dođe najzad i momak što čisti lampe , opasan polovinom džaka mesto kecelje , i zabazdi na petroleum , kao da je sad iz bureta izišao .

ADV ADV CCONJ NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADP NOUN VERB PUNCT

Dođe najzad i momak što čistiti lampa , opasan polovina džak mesto kecelja , i zabazditi na petroleum , kao da jesam sad iz bure izići .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Rista im svima zapreti da ćute i ukratko im objasni u čemu je stvar ...

PROPN PRON DET NOUN SCONJ VERB CCONJ ADV PRON VERB ADP PRON AUX NOUN PUNCT

Rista ona sav zapret da ćuteti i ukratko ona objasniti u šta jesam stvar ...


Zatim naredi da se donesu jedne lestvice , koje prisloniše uz zid kraj prozora , i glavom sam Rista pope se gore , zagleda kroz prozor , pa se najpre trže zaprepašćen .

ADV VERB SCONJ PART VERB NUM NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN AUX PROPN VERB PART ADV PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART ADV VERB VERB PUNCT

zatim narediti da se doneti jedan lestvica , koji prisloniti uz zid kraj prozor , i glava jesam Rista popiti se gore , zagledati kroz prozor , pa se najpre trgnuti zaprepastiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Zagleda zatim još jedanput , prekrsti se tri puta i sa vrha lestvica objavi radoznalim prisutnima :

VERB ADV ADV ADV PUNCT VERB PART NUM NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN VERB ADJ ADJ PUNCT

zagledati zatim još jedanput , prekrsti se tri put i sa vrh lestvica objaviti radoznao prisutan :


— Šta je , zaboga ? — pitaju svi odozdo , a iskrivili glave gledajući u Ristu .

PUNCT ADV AUX PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB DET ADV PUNCT ADV VERB NOUN VERB ADP PROPN PUNCT

— Šta jesam , zaboga ? — pitati sav odozdo , a iskriviti glava gledati u Rista .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Rista se brže bolje siđe niz lestvice , pozva sve prisutne na stranu , da ne bi pod popovim prozorom larmali , pa im tiho a značajno reče :

PROPN PART ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT VERB DET ADJ ADP NOUN PUNCT SCONJ PART AUX ADP ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON ADV ADV ADV VERB PUNCT

Rista se brže bolje sići niz lestvica , pozvati sav prisutan na strana , da ne biti pod popov prozor larmati , pa ona tiho a značajno reći :

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Možete misliti kako je ta vest uticala na prisutne , kao grom .

PROPN VERB SCONJ AUX DET NOUN VERB ADP ADJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

Možete misliti kako jesam taj vest uticati na prisutan , kao grom .


Prvo zanemeše od čuda , a zatim počeše da razmišljaju .

ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADV VERB SCONJ VERB PUNCT

prvo zanemeti od čudo , a zatim početi da razmišljati .


— Ama ja sam primetio na njemu porođajne muke i ono , kad on pobeže od mene , mora da ga je baš u taj par snašlo .

PUNCT PART PRON AUX VERB ADP PRON ADJ NOUN CCONJ DET PUNCT SCONJ PRON VERB ADP PRON PUNCT VERB SCONJ PRON AUX PART ADP DET NOUN VERB PUNCT

— ama ja jesam primetiti na on porođajni muka i onaj , kad on pobeći od ja , morati da on jesam baš u taj par snaći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Štumadla ciknu , kao da ju je ko uštinuo .

PROPN VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX PRON VERB PUNCT

Štumadla ciknuti , kao da ona jesam ko uštinuti .


— Ubio ga Bog — dodade — a on još jutros kad je prošao kraj mene , namignu mi .

PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT VERB PUNCT ADV PRON PART ADV SCONJ AUX VERB ADP PRON PUNCT VERB PRON PUNCT

— ubiti on bog — dodati — a on još jutros kad jesam proći kraj ja , namignuti ja .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Momak što čisti lampe poče , od prevelikog čuda , i sam da oseća neke grčeve u stomaku , a kuvarica uze da se gruva u grudi , objašnjavajući kako je i njen muž , otkako se ona pogodila za kuvaricu , počeo naglo da se goji .

NOUN SCONJ VERB NOUN VERB PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX SCONJ VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX CCONJ DET NOUN PUNCT ADV PART PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT

momak što čistiti lampa početi , od prevelik čudo , i jesam da osećati neki grč u stomak , a kuvarica uziti da se gruvati u gruda , objašnjavati kako jesam i njen muž , otkako se ona pogoditi za kuvarica , početi naglo da se gojiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Jedino ardžija , ostavljajući vile , kao posve nepotreban instrumenat za porođaj , što reče :

ADV NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

jedino ardžija , ostavljati vila , kao posve nepotreban instrument za porođaj , što reći :


PUNCT PART NOUN PUNCT ADV DET VERB AUX PUNCT


Štumadla , koja je „ bila po svetu ” , poče da objašnjava kako to može biti .

PROPN PUNCT DET AUX PUNCT AUX ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB SCONJ VERB SCONJ DET VERB AUX PUNCT

Štumadla , koji jesam „ biti po svet ” , početi da objašnjavati kako taj moći biti .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona veli zna za još jedan takav slučaj , a momak što čisti lampe na to dobi još jače grčeve .

PRON VERB VERB ADP ADV NUM DET NOUN PUNCT VERB NOUN SCONJ VERB NOUN ADP DET VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

ona velim znati za još jedan takav slučaj , a momak što čistiti lampa na taj dobiti još jak grč .


I dok se tako posluga objašnjavala i prepirala , može li to biti ili ne može , dotle je brižljivi Rista policajac , praćen mehandžijom , otišao naokolo opet pred vrata sobe 3 , i sad je sam lupao u vrata .

CCONJ SCONJ PART ADV NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT VERB PART DET AUX CCONJ PART VERB PUNCT ADV AUX ADJ PROPN NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB ADV ADV ADP NOUN NOUN NUM PUNCT CCONJ ADV AUX AUX VERB ADP NOUN PUNCT

i dok se tako posluga objašnjavati i prepirati , moći li taj biti ili ne moći , dotle jesam brižljiv Rista policajac , praćen mehandžija , otići naokolo opet pred vrata sob @card@ , i sad jesam jesam lupati u vrata .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT


— Treba li vam kakva pomoć ? — pita Rista .

PUNCT VERB PART PRON DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— trebati li vi kakav pomoć ? — pitati Rista .


— Kakva pomoć , brate , šta će mi pomoć ? — viče pop iznutra .

PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT PRON AUX PRON NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT

— kakav pomoć , brata , šta hteti ja pomoć ? — vikati pop iznutra .


PUNCT NOUN PART CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT


— Kakva žena , ako Boga znate ! — viče opet pop .

PUNCT DET NOUN PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT

— kakav žena , ako bog znati ! — vikati opet pop .


Ko je to što me neprestano uznemirava ? !

PRON AUX DET SCONJ PRON ADV VERB PUNCT PUNCT

ko jesam taj što ja neprestano uznemiravati ? !


— Ja , policija ! — reče Rista svečano .

PUNCT PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— ja , policija ! — reći Rista svečano .


Taman on to izusti , a odnekud , kao naručeni , stigoše pred vrata kmet i dućandžija .

ADV PRON DET VERB PUNCT ADV ADV PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

taman on taj izustiti , a odnekud , kao naručiti , stignuti pred vrata kmet i dućandžija .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O


Oni se zgledaše i začudiše se šta se to ovde , pred vratima njihove sobe , zbiva .

PRON PART VERB CCONJ VERB PART PRON PART DET ADV PUNCT ADP NOUN DET NOUN PUNCT VERB PUNCT

oni se zgledati i začuditi se šta se taj ovde , pred vrata njihov sob , zbivati .


— Jeste li vi odseli u ovoj sobi s popom ? — obrnu se sad policajac k njima .

PUNCT AUX PART PRON VERB ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PART ADV NOUN ADP PRON PUNCT

— jesam li vi odseliti u ovaj soba s pop ? — obrnuti se sad policajac k ona .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O


— Pa gde ste bili dosad , tražili ste valjda kakvu ženu koja zna oko dece ?

PUNCT X SCONJ AUX AUX ADV PUNCT VERB AUX PART DET NOUN DET VERB ADP NOUN PUNCT

— Pa gde jesam biti dosad , tražiti jesam valjda kakav žena koji znati oko deca ?


Kmet i dućandžija , kad videše da ovaj sve zna , priznadoše , vele :

NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ DET DET VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT

kmet i dućandžija , kad videti da ovaj sav znati , priznati , veo :


— I da ste našli — nastavi Rista — dockan bi bilo , pop se već porodio .

PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV AUX AUX PUNCT NOUN PART PART VERB PUNCT

— i da jesam naći — nastaviti Rista — dockan biti biti , pop se već poroditi .

O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O


Kmet i Jova zaprepastiše se , pa ne znaju da li od sve muke da se nasmeju ili da propadnu u zemlju .

NOUN CCONJ PROPN VERB PART PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ PART ADP DET NOUN SCONJ PART VERB CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

kmet i Jov zaprepastiti se , pa ne znati da li od sav muka da se nasmejati ili da propasti u zemlja .

B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Nego , deder , otvarajte vrata da pomognemo čoveku .

PUNCT CCONJ PUNCT INTJ PUNCT VERB NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

— nego , deder , otvarati vrata da pomoći čovek .


— Ama nemoj , molim te , ne treba nikakva pomoć , — poče Jova , videći da bruka sve više raste .

PUNCT PART VERB PUNCT VERB PRON PUNCT PART VERB DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB SCONJ NOUN DET ADV VERB PUNCT

— ama moći , moliti ti , ne trebati nikakav pomoć , — početi Jov , viditi da bruka sav više rasti .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


U tom već behu dotrčali i ovde štumadla , kuvarica , ardžija , onaj što čisti lampe , pa i kelner ostavio mehanu , te i on došao da vidi čudo .

ADP DET PART AUX VERB CCONJ ADV NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ CCONJ PRON VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

u taj već biti dotrčati i ovde štumadla , kuvarica , ardžija , onaj što čistiti lampa , pa i kelner ostaviti mehana , te i on doći da viditi čudo .

O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


— Ja , kao policajac , naređujem da se otvori ! — viknu strogo Rista .

PUNCT PRON PUNCT CCONJ NOUN PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

— ja , kao policajac , naređivati da se otvoriti ! — viknuti strogo Rista .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-PERS O


To ču i pop iznutra , pa kad vide da nema gde , a on otvori vrata i sad cela ona gomila gurnu u sobu .

DET VERB CCONJ NOUN ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB SCONJ VERB ADV PUNCT ADV PRON VERB NOUN CCONJ ADV ADJ PRON VERB VERB ADP NOUN PUNCT

taj čuti i pop iznutra , pa kad viditi da nemati gde , a on otvoriti vrata i sad ceo ona gomilati gurnuti u sob .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Milić se raskokotao na krevetu pa sve guče .

PROPN PART VERB ADP NOUN CCONJ ADV VERB PUNCT

Milić se raskokotati na krevet pa sve gukati .


Taman počeo pop da ga prepovija pa , kad puče ova bruka , a on ga ostavio onako gola .

PART VERB NOUN SCONJ PRON VERB CCONJ PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADV PRON PRON VERB ADV NOUN PUNCT

taman početi pop da on prepovijati pa , kad puknuti ovaj bruka , a on on ostaviti onako gol .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


— I kako veliko , kao da mu je dve nedelje ! — dodade kuvarica .

PUNCT CCONJ ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX NUM NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

— i kako velik , kao da on jesam dva nedelja ! — dodati kuvarica .


Pop i kmet i Jova samo se zgledaju , pa , ne ume niko da zine .

NOUN CCONJ NOUN CCONJ PROPN PART PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT PART VERB PRON SCONJ VERB PUNCT

pop i kmet i Jov samo se zgledati , pa , ne umesti niki da zinuti .

B-ROLE O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Jedva se kmet malo pribra pa će reći policaju :

ADV PART NOUN ADV VERB CCONJ AUX VERB NOUN PUNCT

jedva se kmet malo pribrati pa hteti reći policaja :


— Molim te , naredi svima da iziđu , a ti ostani ovde da ti objasnimo šta je i kako je .

PUNCT VERB PRON PUNCT VERB DET SCONJ VERB PUNCT ADV PRON VERB ADV SCONJ PRON VERB PRON AUX CCONJ SCONJ AUX PUNCT

— moliti ti , narediti sav da izići , a ti ostati ovde da ti objasniti šta jesam i kako jesam .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Rista i učini tako , pa sede , a svi iziđoše .

PROPN PART VERB ADV PUNCT CCONJ VERB PUNCT ADV DET VERB PUNCT

Rista i učiniti tako , pa sesti , a sav izići .


Kmet najpre naruči četiri kafe , pa ispriča sve redom Risti šta je i kako je , i kako su došli kapetanu da se žale , i kako ih je kapetan odbio .

NOUN ADV VERB NUM NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV ADV PROPN PRON AUX CCONJ SCONJ AUX PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX NOUN VERB PUNCT

kmet najpre naručiti četiri kafa , pa ispričati sve redom Rista šta jesam i kako jesam , i kako jesam doći kapetan da se žaliti , i kako ona jesam kapetan odbiti .

B-ROLE O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O O


Risti sad tek beše jasno , da sve to nije nikakav „ događaj ” , pa se sprijatelji sa ovim dobrim ljudima i obeća im još , da će on sam u jutru doći da ih odvede jednome vrlo veštom advokatu , koji će ih naučiti , bolje nego iko , šta će i kako će s detetom .

PROPN ADV PART AUX ADV PUNCT SCONJ DET DET AUX DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT CCONJ PART VERB ADP DET ADJ NOUN CCONJ VERB PRON ADV PUNCT SCONJ AUX PRON AUX ADP NOUN VERB SCONJ PRON VERB NUM ADV ADJ NOUN PUNCT DET AUX PRON VERB PUNCT ADV CCONJ PRON PUNCT PRON AUX CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT

Rista sad tek biti jasno , da sav taj jesam nikakav „ događaj ” , pa se sprijateljiti sa ovaj dobar ljudi i obećati ona još , da hteti on jesam u jutro doći da ona odvesti jedan vrlo vešt advokat , koji hteti ona naučiti , bolje nego iko , šta hteti i kako hteti s dete .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zatim ostade pop , onako umoran od bruke , da spava s detetom , a kmet , Jova i Rista iziđoše u mehanu da piju .

ADV VERB NOUN PUNCT ADV ADJ ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PROPN CCONJ PROPN VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT

zatim ostati pop , onako umoran od bruka , da spavati s dete , a kmet , Jov i Rista izići u mehana da piti .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O B-PERS O O O O O O


Rista je , razume se , svima objasnio da se pop u stvari nije porodio i da cela ova stvar nije nikakav „ događaj ” .

PROPN AUX PUNCT VERB PART PUNCT DET VERB SCONJ PART X ADP NOUN AUX VERB CCONJ SCONJ ADJ DET NOUN AUX DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

Rista jesam , razumeti se , sav objasniti da se pop u stvar jesam poroditi i da ceo ovaj stvar jesam nikakav „ događaj ” .

B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


Tako posedeše policaj , kmet i Jova dućandžija duboko u noć , a sve čudeći se i krsteći se : kako se to u svetu može da desi ponešto čoveku , čemu se nikad nije ni nadao .

ADV VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ PROPN NOUN ADV ADP NOUN PUNCT ADV PART VERB PART CCONJ VERB PART PUNCT SCONJ PART DET ADP NOUN VERB SCONJ VERB ADV NOUN PUNCT PRON PART ADV AUX PART VERB PUNCT

tako posedeti policaj , kmet i Jov dućandžija duboko u noć , a sve čuditi se i krstiti se : kako se taj u svet moći da desiti ponešto čovek , šta se nikad jesam ni nadati .

O O B-ROLE O B-ROLE O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Može , može , bome — tvrdi neprestano Rista policaj .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT INTJ PUNCT VERB ADV PROPN NOUN PUNCT

— Mog , moći , bome — tvrditi neprestano Rista policaj .


— Evo , da vam pričam samo , šta se meni jedanput desilo !

PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB PART PUNCT PRON PART PRON ADV VERB PUNCT

— Eva , da vi pričati samo , šta se ja jedanput desiti !


Jova dućandžija odmah naruči još jedan litar vina , policaj dohvati kmetov paklić i poče da pravi novu cigaretu , a kmet i Jova se primakoše bliže da čuju priču .

PROPN NOUN ADV VERB ADV NUM NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ VERB SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ PROPN PART VERB ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT

Jov dućandžija odmah naručiti još jedan litar vino , policaj dohvatiti kmetov paklić i početi da praviti nov cigareta , a kmet i Jov se primaknuti bliže da čuti priča .

B-PERS B-ROLE O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O


— Bilo je to u Beogradu — poče Rista pošto iskapi čašu koja je bila pred njim , a dućandžija nanovo doli .

PUNCT AUX AUX DET ADP PROPN PUNCT VERB PROPN SCONJ VERB NOUN DET AUX AUX ADP PRON PUNCT ADV NOUN ADV VERB PUNCT

— biti jesam taj u Beograd — početi Rista pošto iskapiti čaša koji jesam biti pred on , a dućandžija nanovo doliti .

O O O O O B-LOC O O B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


PUNCT PRON AUX ADV AUX NOUN CCONJ NOUN PUNCT


Kao da si im komandovao , i kmet i Jova besvesno i jednovremeno strpaše ruke u džepove gde im je kesa , izmakoše se od Riste kao opareni i razrogačiše oči .

CCONJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT CCONJ NOUN CCONJ PROPN ADJ CCONJ ADV VERB NOUN ADP NOUN SCONJ PRON AUX NOUN PUNCT VERB PART ADP PROPN ADV VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

kao da jesam ona komandovati , i kmet i Jov besvestan i jednovremeno strpati ruka u džep gde ona jesam kesa , izmaknuti se od Rista kao opariti i razrogačiti oči .

O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


— Nemoj da se čudite i plašite — nastavi Rista sasvim mirno .

PUNCT VERB SCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT VERB PROPN ADV ADV PUNCT

— moći da se čuditi i plašiti — nastaviti Rista sasvim mirno .


— Zato sam baš ja danas najbolji policaj .

PUNCT ADV AUX PART PRON ADV ADJ NOUN PUNCT

— zato jesam baš ja danas dobar policaj .


U svima velikim carstvima , pa tako i kod nas , baš kockara i kesaroša će da uzmu za policaja , jer on im , brate moj , onima što još nisu policaji , zna sve tragove .

ADP DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADP PRON PUNCT PART NOUN CCONJ NOUN AUX SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON PUNCT NOUN DET PUNCT DET SCONJ PART AUX NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

u sav velik carstvo , pa tako i kod mi , baš kockar i kesaroš hteti da uzeti za policaja , jer on ona , brata moj , onaj što još jesam policaja , znati sav trag .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


— Tako je — rekoše sa uzbuđenjem i kmet i dućandžija , pa se sa poverenjem vratiše opet bliže Risti .

PUNCT ADV AUX PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADP NOUN VERB ADV ADV PROPN PUNCT

— tako jesam — reći sa uzbuđenje i kmet i dućandžija , pa se sa poverenje vratiti opet bliže Rista .

O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O B-PERS O


— Kamo ga — nastavi Rista s nekim ponosom — čikam ga ja , da ga vidim toga ko će da bude , dobar policajac a da nije prvo bio kesaroš .

PUNCT SCONJ PRON PUNCT VERB PROPN ADP DET NOUN PUNCT VERB PRON PRON PUNCT SCONJ PRON VERB DET PRON AUX SCONJ AUX PUNCT ADJ NOUN VERB SCONJ AUX ADV AUX NOUN PUNCT

— kamo on — nastaviti Rista s neki ponos — čikati on ja , da on viditi taj ko hteti da biti , dobar policajac a da jesam prvo biti kesaroš .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Odem , brate moj , na vašar pa poznajem svaku ticu i znam šta mu misli glava , šta mu misli ruka , a šta noga .

VERB PUNCT NOUN DET PUNCT ADP NOUN CCONJ VERB DET NOUN CCONJ VERB PRON PRON VERB NOUN PUNCT PRON PRON VERB NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

otići , brata moj , na vašar pa poznavati svaki tica i znati šta on misliti glava , šta on misliti ruka , a šta noga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Tako je — dodaju sasvim ubeđeni kmet i dućandžija .

PUNCT ADV AUX PUNCT VERB ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— tako jesam — dodavati sasvim ubeđen kmet i dućandžija .


— Za svaki posao treba nešto da se zna : je l ’ doktor mora da uči škole , pa da bude doktor ?

PUNCT ADP DET NOUN VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT AUX X PUNCT NOUN VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT

— za svaki posao trebati nešto da se znati : jesam l ' doktor morati da učiti škola , pa da biti doktor ?

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O


— Jes ’ — odgovaraju u dva glasa kmet i dućandžija .

PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB ADP NUM NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— Jes ' — odgovarati u dva glas kmet i dućandžija .


— Je l ’ sudija mora da uči škole prvo ?

PUNCT AUX X PUNCT NOUN VERB SCONJ VERB NOUN ADV PUNCT

— jesam l ' sudija morati da učiti škola prvo ?


A policaj , kako misliš , on valjda tek padne s neba gotov policaj i zna sve .

X NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT PRON PART PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB ADV PUNCT

A policaj , kako misliti , on valjda tek pasti s nebo gotov policaj i znati sve .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


Nije , brate , nego on mora prvo da bude kockar , pa onda kesaroš , pa onda u žandarme , koliko da odsluži rok u vojsci i time da se oduži svojoj otadžbini i onda postane policaj .

AUX PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADV SCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ DET SCONJ PART VERB DET NOUN CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT

jesam , brata , nego on morati prvo da biti kockar , pa onda kesaroš , pa onda u žandarm , koliko da odslužiti rok u vojska i taj da se odužiti svoj otadžbina i onda postati policaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Eto , tako sam ja , brate moj , pa zato sam ja i pečen .

PART PUNCT ADV AUX PRON PUNCT NOUN DET PUNCT CCONJ ADV AUX PRON PART VERB PUNCT

eto , tako jesam ja , brata moj , pa zato jesam ja i peći .


Deder , kaži mi još jednog policaja , koji je tako pečen kao ja , ’ ajd , reci !

INTJ PUNCT VERB PRON PART NUM NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB CCONJ PRON PUNCT PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT

deder , kazati ja još jedan policaja , koji jesam tako peći kao ja , ' ajd , reka !

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


— Nema ! — rekoše kmet i dućandžija i ako oni , sem ovog Riste , nijednog policija na svetu nisu znali .

PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ SCONJ PRON PUNCT ADP DET PROPN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN AUX VERB PUNCT

— nemati ! — reći kmet i dućandžija i ako oni , sem ovaj Rista , nijedan policija na svet jesam znati .

O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O O O O O


Rista , zadovoljan sobom i time što je ovako ubedio ljude o svome školovanju , dohvati opet kmetov paklić i poče da gradi cigaretu i ako prošlu nije popušio .

PROPN PUNCT ADJ NOUN CCONJ DET SCONJ AUX ADV VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT VERB ADV ADJ NOUN CCONJ VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ ADJ AUX VERB PUNCT

Rista , zadovoljan sob i taj što jesam ovako ubediti ljudi o svoj školovanje , dohvatiti opet kmetov paklić i početi da graditi cigareta i ako prošli jesam popušiti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Poćuta malo , poćuta , pa se onda seti da je on u stvari počeo da priča priču iz svoga kesaroškog života te je nastavi :

PROPN ADV PUNCT VERB PUNCT CCONJ PART ADV VERB SCONJ AUX PRON ADP NOUN VERB SCONJ VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN DET AUX VERB PUNCT

Poćuta malo , poćutati , pa se onda setiti da jesam on u stvar početi da pričati priča iz svoj kesaroški život taj jesam nastaviti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Elem , kao što vam kažem , to je bilo u Beogradu .

PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT DET AUX AUX ADP PROPN PUNCT

— elem , kao što vi kazati , taj jesam biti u Beograd .


Šetam ja jedanput po Kalemegdanu , a bio sam lepo odeven i , onako , kako da kažem , bio sam da vidiš i lep čovek nekako , nije kao ovo sad ...

VERB PRON ADV ADP PROPN PUNCT ADV AUX AUX ADV ADJ CCONJ PUNCT ADV PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT AUX AUX SCONJ VERB CCONJ ADJ NOUN ADV PUNCT AUX ADV DET ADV PUNCT

Šetam ja jedanput po Kalemegdan , a biti jesam lepo odeven i , onako , kako da kazati , biti jesam da viditi i lep čovek nekako , jesam kao ovaj sad ...

O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa — šetam tako , a već mrak i razišao se svet , samo na jednoj klupi sede dvoje , muško i žensko , onako on lep čovek , a ona još lepša .

CCONJ PUNCT VERB ADV PUNCT VERB PART NOUN CCONJ VERB PART NOUN PUNCT PART ADP NUM NOUN VERB NUM PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV PRON ADJ NOUN PUNCT ADV PRON ADV ADJ PUNCT

pa — šetati tako , a već mrak i razići se svet , samo na jedan klupa sesti dvoje , muški i ženski , onako on lep čovek , a ona još lep .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Baš lepa ženska , i to gospođa i lepo obučena .

ADJ ADJ ADJ PUNCT CCONJ DET NOUN CCONJ ADV ADJ PUNCT

Baš lep ženski , i taj gospođa i lepo obučen .


Sednem ja na drugu klupu , sasvim blizu njih , a okrenem leđa , pa se pravim kao da ne slušam šta razgovaraju , a čujem im svaku reč .

VERB PRON ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ SCONJ PART VERB PRON VERB PUNCT ADV VERB PRON DET NOUN PUNCT

sesti ja na drugi klupa , sasvim blizu ona , a okrenuti leđa , pa se praviti kao da ne slušati šta razgovarati , a čuti ona svaki reč .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Čujem ja iz razgovora da su to muž i žena i čujem da on sutra ujutru hoće da putuje dnevnim vozom u Niš radi nekog posla .

VERB PRON ADP NOUN SCONJ AUX DET NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB SCONJ PRON ADV ADV AUX SCONJ VERB ADJ NOUN ADP PROPN ADP DET NOUN PUNCT

Čujem ja iz razgovor da jesam taj muž i žena i čuti da on sutra ujutru hteti da putovati dnevni voz u Niš radi neki posao .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O


— Razumeš , — govori on njoj — novac je u mojoj fijoci .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT NOUN AUX ADP DET NOUN PUNCT

— Razumeš , — govoriti on ona — novac jesam u moj fijoka .


Daću ti ključ , a ja stižem pred veče u Niš , pa ne znam da li ću za to veče ili sutradan svršiti posao .

ADV DET NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ PART AUX ADP DET NOUN CCONJ ADV VERB VERB PUNCT

Daću taj ključ , a ja stizati pred veče u Niš , pa ne znati da li hteti za taj veče ili sutradan svršiti posati .

O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O


SCONJ VERB PUNCT PRON AUX SCONJ PRON VERB PUNCT

ako svršiti , ja hteti da ti telegrafirati :


„ Pošlji novac ” , a ti izvadi novac i pošlji telegrafskom uputnicom .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADV PRON VERB NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

„ Pošlji novac ” , a ti izvaditi novac i pošlji telegrafski uputnica .


— Pa dobro — veli ona — a što ti sam ne poneseš novac ?

PUNCT X ADV PUNCT VERB PRON PUNCT ADV SCONJ PRON AUX PART VERB NOUN PUNCT

— Pa dobro — velim ona — a što ti jesam ne poneti novac ?


— Ostavi ti to , — veli muž — to je moj plan .

PUNCT VERB PRON DET PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT

— ostaviti ti taj , — velim muž — taj jesam moj plan .


Hoću da se pravim pred njim kao da nemam ni pare , pa ako mi ne pomogne , ja ću da mu kažem kako sam uzajmio telegrafski od tvoga oca , pa mi poslao koliko je mogao , a resto ću mu ja poslati , kad se vratim u Beograd .

ADV SCONJ PART VERB ADP PRON CCONJ SCONJ VERB PART NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART VERB PUNCT PRON AUX SCONJ PRON VERB SCONJ AUX VERB ADJ ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADV AUX VERB PUNCT ADJ NOUN AUX PRON PRON VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADP PROPN PUNCT

Hoću da se praviti pred on kao da nemati ni par , pa ako ja ne pomoći , ja hteti da on kazati kako jesam uzajmiti telegrafski od tvoj otac , pa ja poslati koliko jesam moći , a resto hteti on ja poslati , kad se vratiti u Beograd .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


Tako oni još razgovaraju , a ja načuljio uši , jer , brate , tiče se nekih para koje su u fijoci , a koje ja možda mogu da strpam u svoj džep .

ADV PRON PART VERB PUNCT ADV PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ PUNCT NOUN PUNCT VERB PART DET NOUN DET AUX ADP NOUN PUNCT ADV DET PRON PART VERB SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

tako oni još razgovarati , a ja načuljiti uš , jer , brata , ticati se neki par koji jesam u fijoka , a koji ja možda moći da strpati u sav džep .


Dignu se oni , a ja , onako iz daleka , pa za njima , da vidim kuću .

VERB PART PRON PUNCT VERB PRON PUNCT ADV ADP ADJ PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

dignuti se oni , a ja , onako iz dalek , pa za ona , da viditi kuća .


Pratim ja njih i dopratim ih do kuće , da vidim gde sede .

VERB PRON PRON CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT

pratiti ja ona i dopratiti ona do kuća , da viditi gde sesti .


Sutradan siđem i na stanicu , te da se uverim svojim očima da je onaj gospodin otputovao .

ADV VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB DET NOUN SCONJ AUX DET NOUN VERB PUNCT

sutradan sići i na stanica , te da se uveriti svoj oči da jesam onaj gospodin otputovati .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Elem , sad se dignem ja , da se na sve strane raspitam o svemu što mi je potrebno .

CCONJ PUNCT ADV PART VERB PRON PUNCT SCONJ PART ADP DET NOUN VERB ADP DET SCONJ PRON AUX ADV PUNCT

elem , sad se dignuti ja , da se na sav strana raspitati o sav što ja jesam potrebno .


Saznam prvo i prvo , da u kući gde sede ima svega dve sobe , jedna sa ulice , a druga iz avlije , i da iz sobe u sobu ima vrata , a svaka soba opet ima vrata u hodniku .

VERB ADV CCONJ ADV PUNCT SCONJ ADP NOUN SCONJ VERB VERB ADV NUM NOUN PUNCT NUM ADP NOUN PUNCT ADV ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADP NOUN ADP NOUN VERB NOUN PUNCT ADV DET NOUN ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

saznati prvo i prvo , da u kuća gde sesti imati svega dva sob , jedan sa ulica , a drugi iz avlija , i da iz sob u sob imati vrata , a svaki sob opet imati vrata u hodnik .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Doznam zatim , da u ovoj sobi sa ulice spavaju i da nemaju nikog mlađeg u kući .

VERB ADV PUNCT SCONJ ADP DET NOUN ADP NOUN VERB CCONJ SCONJ VERB DET ADJ ADP NOUN PUNCT

doznati zatim , da u ovaj soba sa ulica spavati i da nemati nikoji mlad u kuća .


Služi ih jedna devojčica , ali ona pred veče ide svojoj materi te kod nje spava .

VERB PRON NUM NOUN PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN VERB DET NOUN CCONJ ADP PRON VERB PUNCT

Služi ona jedan devojčica , ali ona pred veče ići svoj mati te kod ona spavati .


Dakle , sve kao što treba i kao udešeno za mene .

CCONJ PUNCT ADV CCONJ SCONJ VERB CCONJ ADV VERB ADP PRON PUNCT

dakle , sve kao što trebati i kao udesiti za ja .


Saznam zatim i da je onome gospodinu , što je otputovao , ime Mladen Petrović , a njegovoj ženi Lenka .

VERB ADV CCONJ SCONJ AUX DET NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN PROPN PROPN PUNCT ADV DET NOUN PROPN PUNCT

saznati zatim i da jesam onaj gospodin , što jesam otputovati , ime Mladen Petrović , a njegov žena Lenka .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O B-PERS O


Kad sam tako sve saznao , ja sednem i napravim plan , kako ću do novaca doći .

SCONJ AUX ADV ADV VERB PUNCT PRON VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT

kad jesam tako sve saznati , ja sesti i napraviti plan , kako hteti do novac doći .


Da provaljujem vrata ili prozor , pa da se uvučem u kuću i silom da iznudim novac , nisam hteo , jer to je razbojnički , a ja nisam bio razbojnik , niti bi to hteo .

SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT AUX AUX PUNCT SCONJ DET AUX ADJ PUNCT ADV PRON AUX AUX NOUN PUNCT CCONJ AUX DET AUX PUNCT

da provaljivati vrata ili prozor , pa da se uvući u kuća i silom da iznuditi novac , jesam hteti , jer taj jesam razbojnički , a ja jesam biti razbojnik , niti biti taj hteti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Hteo sam , dakle , na lep način da izvučem novac .

AUX AUX PUNCT CCONJ PUNCT ADP ADJ NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

hteti jesam , dakle , na lep način da izvući novac .


Nabavim ja dakle jedan stari telegram pa uzmem gumu i izbrišem što je u njemu pisalo , pa onda sednem i napišem ovakav telegram :

VERB PRON CCONJ NUM ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB SCONJ AUX ADP PRON VERB PUNCT CCONJ ADV VERB CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

nabaviti ja dakle jedan star telegram pa uzeti guma i izbrisati što jesam u on pisati , pa onda sesti i napisati ovakav telegram :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Onog časa kad dobiješ ovaj telegram , pa makar to usred noći bilo , pošlji novac telegrafskom uputnicom .

PUNCT DET NOUN SCONJ VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ DET ADP NOUN AUX PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

— onaj čas kad dobiti ovaj telegram , pa makar taj usred noć biti , pošlji novac telegrafski uputnica .


Oko ponoći da odem i da kucnem na prozor sobe u kojoj Lenka spava ; kad ona otvori prozor , da joj predam telegram .

ADP NOUN SCONJ VERB CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP DET PROPN VERB PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

oko ponoć da otići i da kucnuti na prozor sob u koji Lenka spavati ; kad ona otvoriti prozor , da ona predati telegram .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Ona , onako bunovna , neće primetiti da je na toj artiji brisan neki stari telegram a napisan nov .

PRON PUNCT ADV ADJ PUNCT AUX VERB SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB DET ADJ NOUN ADV VERB ADJ PUNCT

ona , onako bunovan , hteti primetiti da jesam na taj artija brisati neki star telegram a napisati nov .


Zatim ću joj reći , ako ima kakav odgovor , da sam ja telegrafski momak i da ću joj rado učiniti uslugu .

ADV AUX PRON VERB PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON ADJ NOUN CCONJ SCONJ AUX PRON ADV VERB NOUN PUNCT

zatim hteti ona reći , ako imati kakav odgovor , da jesam ja telegrafski momak i da hteti ona rado učiniti usluga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona će mi ili poverovati pa me zvati unutra i , onda , čim sam unutra a nisam nasilno ušao , lako mi je — bez novca ne bih izišao ; ili će me moliti da je pričekam , ako bi htela da ide u telegraf , jer bi je bio strah oko ponoći sama da ide .

PRON AUX PRON CCONJ VERB CCONJ PRON VERB ADV CCONJ PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX ADV ADV AUX ADV VERB PUNCT ADV PRON AUX PUNCT ADP NOUN PART AUX VERB PUNCT CCONJ AUX PRON VERB SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX AUX SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX AUX NOUN ADP NOUN DET SCONJ VERB PUNCT

ona hteti ja ili poverovati pa ja zvati unutra i , onda , čim jesam unutra a jesam nasilno ući , lako ja jesam — bez novac ne biti izići ; ili hteti ja moliti da jesam pričekati , ako biti hteti da ići u telegraf , jer biti jesam biti strah oko ponoć sam da ići .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja bi ’ je pratio i već kako bi ’ joj uzeo novac , to je moja stvar .

PRON AUX PUNCT AUX VERB CCONJ PART SCONJ AUX PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT

ja biti ' jesam pratiti i već kako biti ' ona uzeti novac , taj jesam moj stvar .


Da bih se još više osigurao , odem pred veče u telegraf i javim se tamo kao momak Mladena Petrovića i kažem da je on u Nišu , pa me poslala gospođa da pitam : imali za nju kakav telegram .

SCONJ AUX PART ADV ADV VERB PUNCT VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PART ADV CCONJ NOUN PROPN PROPN CCONJ VERB SCONJ AUX PRON ADP PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT VERB ADP PRON DET NOUN PUNCT

da biti se još više osigurati , otići pred veče u telegraf i javiti se tamo kao momak Mladena Petrović i kazati da jesam on u Niš , pa ja poslati gospođa da pitati : imati za ona kakav telegram .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O B-LOC O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


To sam hteo da vidim , da nije slučajno došao već kakav njegov telegram , pa još dodam raznosaču :

DET AUX AUX SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV VERB CCONJ DET DET NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT

taj jesam hteti da viditi , da jesam slučajno doći već kakav njegov telegram , pa još dodati raznosač :


„ Ako bi i došao noćas kakav , nemojte buditi gospođu , ja ću ujutru rano doći sam za telegram ” .

PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADV DET PUNCT VERB VERB NOUN PUNCT PRON AUX ADV ADV VERB AUX ADP NOUN PUNCT PUNCT

„ ako biti i doći noćas kakav , moći buditi gospođa , ja hteti ujutru rano doći jesam za telegram ” .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Elem , sve to tako ja udesim i čekam sad da padne noć .

CCONJ PUNCT DET DET ADV PRON VERB CCONJ VERB ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT

elem , sav taj tako ja udesiti i čekati sad da pasti noć .


Tu zastade Rista policajac sa pričom , a kmet i Jova ni da mrdnu , već jedva dišu i čekaju sa nestrpljenjem nastavak , jer sad će biti šta će biti .

ADV VERB PROPN NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ PROPN CCONJ SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN PUNCT SCONJ ADV AUX AUX PRON AUX AUX PUNCT

tu zastati Rista policajac sa priča , a kmet i Jov ni da mrdnuti , već jedva disati i čekati sa nestrpljenje nastavak , jer sad hteti biti šta hteti biti .

O O B-PERS B-ROLE O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Rista poruči kafu , strese pepeo sa cigare , zenu malo pa nastavi priču :

PROPN VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADV CCONJ VERB NOUN PUNCT

Rista poručiti kafa , stresti pepeo sa cigara , zenuti malo pa nastaviti priča :


— Padne noć , ama kao da sam je naručio : nigde zvezde nego mrak kao testo , a zaovijao neki vetar da duva , kao da ga ko pogodio pod platom da to radi .

PUNCT VERB NOUN PUNCT PART CCONJ SCONJ AUX AUX VERB PUNCT ADV NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV VERB DET NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON VERB ADP NOUN SCONJ DET VERB PUNCT

— pasti noć , ama kao da jesam jesam naručiti : nigde zvezda nego mrak kao testo , a zaovijao neki vetar da duvati , kao da on ko pogoditi pod plata da taj raditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja odem u kafanu kod „ Orača ” , te pij jednu , pa drugu kafu da me rasani , a neću vino , volim da sam trezven kad takve poslove vršim .

PRON VERB ADP NOUN ADP PUNCT ADJ PUNCT PUNCT PRON VERB NUM PUNCT CCONJ ADJ NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT ADV AUX NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX ADJ SCONJ DET NOUN VERB PUNCT

ja otići u kafana kod „ Orača ” , ti piti jedan , pa drugi kafa da ja rasaniti , a hteti vino , voliti da jesam trezven kad takav posao vršiti .

O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Popijem i treću kafu , pogledam u sat , vidim još četvrt do dvanaest . ’ Ajd , reko ’ , da se krenem .

VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADP NUM PUNCT PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

popiti i treći kafa , pogledati u sat , viditi još četvrt do dvanaest . ' ajd , reka ' , da se krenuti .


Da zametnem trag , zapitam još kelnera :

SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

da zametnuti trag , zapitati još kelner :


„ Boga ti , koji je odavde najpreči put do Vojne Bolnice ? ”

PUNCT NOUN PRON PUNCT DET AUX ADV ADJ NOUN ADP PROPN NOUN PUNCT PUNCT

„ bog ti , koji jesam odavde prek put do Vojna bolnica ? ”


On mi objasni , ja platim kafu , pa slegnem niz dva „ Bela Goluba ” , te ’ ajde pred Mladenovu kuću .

PRON PRON VERB PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NUM PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT PRON PUNCT INTJ ADP ADJ NOUN PUNCT

on ja objasniti , ja platiti kafa , pa slegnuti niz dva „ Bela Golub ” , ti ' ajde pred Mladenov kuća .

O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC I-LOC I-LOC I-LOC O O O O O O O O


VERB ADV CCONJ ADV PUNCT VERB PRON PUNCT


Prekrstim se najpre pa prizovem Božju pomoć , pa : kuc , kuc , kuc na prozor .

VERB PART ADV CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT INTJ ADP NOUN PUNCT

Prekrstim se najpre pa prizvati Božju pomoć , pa : kuc , kuc , kuc na prozor .


Prozor se lagano otvori i pojavi se ona , gospa Lenka , na prozor , a pružila lepu golu ruku pa mi daje ključ .

NOUN PART ADV VERB CCONJ VERB PART PRON PUNCT NOUN PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADV VERB ADJ NOUN NOUN CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

prozor se lagano otvoriti i pojaviti se ona , gospa Lenka , na prozor , a pružiti lep gol ruka pa ja davati ključ .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Ja se zbunio , pa ne znam šta , ću , a ona prošaputa :

PRON PART VERB PUNCT CCONJ PART VERB PRON PUNCT AUX PUNCT ADV PRON VERB PUNCT

ja se zbuniti , pa ne znati šta , hteti , a ona prošaputati :


— To je ključ od hodnika , pazi , uđi sve na prstima , jer je ovde u drugoj sobi moja svekrva .

PUNCT PROPN AUX NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADP ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

— To jesam ključ od hodnik , paziti , ući sve na prst , jer jesam ovde u drugi soba moj svekrva .


Ja primih ključ i dok da zinem , da joj odgovorim , ona zatvori prozor .

PRON VERB NOUN CCONJ SCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT

ja primiti ključ i dok da zinuti , da ona odgovoriti , ona zatvoriti prozor .


Ja se sad tek nađo ’ u čudu sa ključem u ruci .

PRON PART ADV PART VERB PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

ja se sad tek nađo ' u čudo sa ključ u ruka .


Šta ću , Bože , pomisli se , pa , ko velim : kad mi je sama dala ključ , još bolje .

ADV AUX PUNCT PROPN PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ PUNCT PRON VERB PUNCT SCONJ PRON AUX DET VERB NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT

Šta hteti , Boža , pomisliti se , pa , ko velim : kad ja jesam sam dati ključ , još bolje .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ako otvorim pa uđem , to opet nije razbojništvo .

SCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT DET ADV AUX NOUN PUNCT

ako otvoriti pa ući , taj opet jesam razbojništvo .


Uđem ti ja lepo u avliju , otvorim ključem lagano hodnik , uđem i zaključam opet iznutra , pa onda , kako sam znao koja je soba za spavanje , uputim se polako na prstima , pravo pa u tu sobu .

ADV PRON PRON ADV ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADV NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB ADV ADV PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX VERB DET AUX NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PART ADV ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

Uđem ti ja lepo u avlija , otvoriti ključ lagano hodnik , ući i zaključati opet iznutra , pa onda , kako jesam znati koji jesam sob za spavanje , uputiti se polako na prst , prava pa u taj sob .


Tek što uđoh u sobu , a ona iz kreveta opet prošapta :

CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADV VERB PUNCT

tek što ući u sob , a ona iz krevet opet prošaptati :


— Nemoj paliti sveću , da ne primeti što svekrva , nego svuci se u mraku pa ’ odi lezi !

PUNCT VERB VERB NOUN PUNCT SCONJ PART VERB SCONJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PART ADP NOUN CCONJ PUNCT NOUN VERB PUNCT

— moći paliti sveća , da ne primetiti što svekrva , nego svući se u mrak pa ' oda leći !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja se za časak promislih šta da radim , pa se reših da je poslušam ; svučem se onako u mraku i legnem ...

PRON PART ADP NOUN VERB PRON SCONJ VERB PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PART ADV ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

ja se za časak promisliti šta da raditi , pa se rešiti da jesam poslušati ; svući se onako u mrak i legnuti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona me snažno zagrli i poljubi i nastavi šaptati :

PRON PRON ADV VERB CCONJ VERB CCONJ VERB VERB PUNCT

ona ja snažno zagrliti i poljubiti i nastaviti šaptati :


— Zamisli , što nije nikad činio , moj muž mi doveo večeras njegovu majku da mi spava .

PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX ADV VERB PUNCT DET NOUN PRON VERB ADV DET NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT

— zamisliti , što jesam nikad činiti , moj muž ja dovesti večeras njegov majka da ja spavati .


More , ne sačuva me ni on , a kamo li ta babuskera !

PROPN PUNCT PART VERB PRON PART PRON PUNCT ADV SCONJ PART DET NOUN PUNCT

Mor , ne sačuvati ja ni on , a kamo li taj babuskera !


PRON PART VERB PUNCT PART VERB PART SCONJ VERB PUNCT

ja samo ćuteti , ne smeti ni da zinuti .


— Zato sam ti i pisala da dođeš ovako dockan , dok se baba dobro uspava .

PUNCT ADV AUX PRON PART VERB SCONJ VERB ADV ADV PUNCT SCONJ PART NOUN ADV VERB PUNCT

— zato jesam ti i pisati da doći ovako dockan , dok se baba dobro uspavati .


Pa me opet naopasti ljubiti i grliti , a — kako da vam kažem — ne ostavih ni ja nju .

CCONJ PRON ADV ADJ VERB CCONJ VERB PUNCT ADV PUNCT ADV SCONJ PRON VERB PUNCT PART VERB PART PRON PRON PUNCT

pa ja opet naopasti ljubiti i grliti , a — kako da vi kazati — ne ostaviti ni ja ona .


Kad bi , pa prođe grlenje i ljubljenje , a ona se tek onda doseti , pa veli :

SCONJ AUX PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PRON PART PART ADV VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT

kad biti , pa proći grlenje i ljubljenje , a ona se tek onda dosetiti , pa velim :


PUNCT PART PRON AUX DET PUNCT SCONJ AUX DET NOUN PUNCT

— ama šta jesam taj , gde jesam tvoj brk ?


A ja onda , bio sam mlad , nisam još imao brkove .

X PRON ADV PUNCT AUX AUX ADJ PUNCT AUX PART VERB NOUN PUNCT

A ja onda , biti jesam mlad , jesam još imati brk .


— Pa ja nikad nisam ni imao brkove — progovorim ja .

PUNCT X PRON ADV AUX PART VERB NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT

— Pa ja nikad jesam ni imati brk — progovoriti ja .


— Kako nisi imao , šta je tebi , Jovane ?

PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT PRON AUX PRON PUNCT PROPN PUNCT

— kako jesam imati , šta jesam ti , Jovana ?


— Boga mi ti , gospoja , istinu govorim .

PUNCT NOUN PRON PRON PUNCT NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT

— bog ja ti , gospoja , istina govoriti .


— Jovane ! — pisnu ona pa se trže daleko od mene .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON CCONJ PART VERB ADV ADP PRON PUNCT

— Jovana ! — pisnuti ona pa se trgnuti daleko od ja .


PUNCT INTJ PUNCT AUX PROPN CCONJ PROPN PUNCT


Ona se kao oparena uspravi u krevetu , dočepa kutiju sa žižicama , pripali jednu , podnese je meni pred lice , pa kad opazi čoveka koga niti zna niti poznaje , a ona dunu u žižicu pa htede da vrisne , ali od straha valjada ne mogade ili ne smede da ne čuje svekrva , nego zari glavu u jastuk pa poče da plače .

PRON PART ADV VERB VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NUM PUNCT VERB AUX PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN DET PART VERB CCONJ VERB PUNCT ADV PRON VERB ADP NOUN CCONJ AUX SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN ADV PART VERB CCONJ PART VERB SCONJ PART VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT

ona se kao opariti uspraviti u krevet , dočepati kutija sa žižica , pripasti jedan , podneti jesam ja pred lice , pa kad opaziti čovek koji niti znati niti poznavati , a ona dunuti u žižica pa hteti da vrisnuti , ali od strah valjada ne mogade ili ne smeti da ne čuti svekrva , nego zariti glava u jastuk pa početi da plakati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Slušaj , gospo , nemoj da plačeš nego sedi da se razgovaramo — rekoh joj mirno .

PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB CCONJ VERB SCONJ PART VERB PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

— Slušaj , gospa , moći da plakati nego sediti da se razgovarati — reći ona mirno .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


Ali ona ni da okrene glavu , nego samo plače .

CCONJ PRON PART SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

ali ona ni da okrenuti glava , nego samo plakati .


— Pa dobro — rekoh ja — ako ćeš da plačeš i ja ću da se okrenem pa mirno da spavam , pa ćeš ti ujutru da me moliš da se dignem odavde , ama ja neću .

PUNCT X ADV PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ AUX SCONJ VERB CCONJ PRON AUX SCONJ PART VERB CCONJ ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ AUX PRON ADV SCONJ PRON VERB SCONJ PART VERB ADV PUNCT PART PRON AUX PUNCT

— Pa dobro — reći ja — ako hteti da plakati i ja hteti da se okrenuti pa mirno da spavati , pa hteti ti ujutru da ja moliti da se dignuti odavde , ama ja hteti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Meni je dobro i ovde da ne može bolje biti .

PRON AUX ADV CCONJ ADV SCONJ PART VERB ADV AUX PUNCT

ja jesam dobro i ovde da ne moći bolje biti .


Sirota žena vide i sama da će tako biti , pa prestane da plače i okrete se meni pa poče da se izvinjava :

ADJ NOUN VERB CCONJ DET SCONJ AUX ADV AUX PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB CCONJ VERB PART PRON CCONJ VERB SCONJ PART VERB PUNCT

sirot žena viditi i sam da hteti tako biti , pa prestati da plakati i okrenuti se ja pa početi da se izvinjavati :


— Izvinite , molim vas , to je pogreška .

PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PUNCT DET AUX NOUN PUNCT

— izviniti , moliti vi , taj jesam pogreška .


— Ništa , ništa — velim ja — izvinite vi mene !

PUNCT PROPN PUNCT PRON PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON PRON PUNCT

— Ništa , ništa — velim ja — izviniti vi ja !


— Ne , ali ja sam se osramotila , vi ste stran čovek ...

PUNCT PART PUNCT CCONJ PRON AUX PART VERB PUNCT PRON AUX ADJ NOUN PUNCT

— ne , ali ja jesam se osramotiti , vi jesam stran čovek ...


— Pa vi ste stranog čoveka i čekali , niste valjda vašeg muža ?

PUNCT X PRON AUX ADJ NOUN CCONJ VERB PUNCT AUX PART DET NOUN PUNCT

— Pa vi jesam stran čovek i čekati , jesam valjda vaš muž ?


— To jeste — reče ona promuklo — ali ... to je jedan moj prijatelj iz detinjstva .

PUNCT PROPN AUX PUNCT VERB PRON ADV PUNCT CCONJ PUNCT DET AUX NUM DET NOUN ADP NOUN PUNCT

— To jesam — reći ona promuklo — ali ... taj jesam jedan moj prijatelj iz detinjstvo .


Ah , užasno , užasno ... pa onda , molim vas , bar s kim sam imala čast , ko ste vi ? ...

INTJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT CCONJ ADV PUNCT VERB PRON PUNCT PART ADP PRON AUX VERB NOUN PUNCT PRON AUX PRON PUNCT PUNCT

ah , užasan , užasan ... pa onda , moliti vi , bar s ko jesam imati čast , ko jesam vi ? ...


— Znate , gospođo , za vas nije tako važno ko sam ja koliko šta sam ja .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT ADP PRON AUX ADV ADV PRON AUX PRON ADV PRON AUX PRON PUNCT

— znati , gospođa , za vi jesam tako važno ko jesam ja koliko šta jesam ja .


— Da ja , a ja ću vam to iskreno reći ; vidite , ja sam lopov .

PUNCT SCONJ PRON PUNCT ADV PRON AUX PRON DET ADV VERB PUNCT VERB PUNCT PRON AUX NOUN PUNCT

— da ja , a ja hteti vi taj iskreno reći ; viditi , ja jesam lopov .


Sirota žena zagrcnu se , pa onda joj grunu potok suza i poče da dršće kao ranjena košuta , a zabi glavu u jastuk te ne sme da je digne .

ADJ NOUN VERB PART PUNCT CCONJ ADV PRON VERB NOUN NOUN CCONJ VERB SCONJ VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV VERB NOUN ADP NOUN DET PART VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

sirot žena zagrcnuti se , pa onda ona grunuti potok suza i početi da drhtati kao raniti košuta , a zabiti glava u jastuk taj ne smesti da jesam dignuti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pustio sam je malo da plače da je prođe strah , pa onda joj sasvim mirno i tiho rekoh :

VERB AUX AUX ADV SCONJ VERB SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON ADV ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

pustiti jesam jesam malo da plakati da jesam proći strah , pa onda ona sasvim mirno i tiho reći :


— Nemojte se plašiti , ja sam sasvim miran i dobar čovek , ja jedino što volim pare .

PUNCT VERB PART VERB PUNCT PRON AUX ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT PRON ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT

— moći se plašiti , ja jesam sasvim miran i dobar čovek , ja jedino što voliti par .


— Nemam , nemam , nemam — pišti ona , a ne diže glavu sa jastuka .

PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PUNCT ADV PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— nemati , nemati , nemati — pištati ona , a ne dignuti glava sa jastuk .


— Ta nije da nema , ima ; znate ono malo para u fijoci !

PUNCT DET AUX SCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PRON ADV NOUN ADP NOUN PUNCT

— taj jesam da nemati , imati ; znati ono malo par u fijoka !


PRON VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT


PUNCT PRON AUX SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT


— Izvol’te , molim vas — rekoh ja vrlo ljubazno — zašto ne !

PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON ADV ADV PUNCT SCONJ PART PUNCT

— Izvol'te , moliti vi — reći ja vrlo ljubazno — zašto ne !


Doći će vaša ‘ svekrva , ja ću joj priznati da smo se vrlo slatko ljubili i grlili .

ADV AUX DET PUNCT NOUN PUNCT PRON AUX PRON VERB SCONJ AUX PART ADV ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

Doći hteti vaš ' svekrva , ja hteti ona priznati da jesam se vrlo slatko ljubiti i grliti .


Zašto da joj ne priznam , priznanje uvek služi kao vrlo velika olakšavna okolnost .

ADV SCONJ PRON PART VERB PUNCT NOUN ADV VERB CCONJ ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT

Zašto da ona ne priznati , priznanje uvek služiti kao vrlo velik olakšavni okolnost .


Gospođa Lenka vide da je uhvaćena u sve četiri , pa , nemajući gde , diže se i sede u krevetu .

PROPN PROPN VERB SCONJ AUX VERB ADP DET NUM PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADV PUNCT VERB PART CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Gospođa Lenka viditi da jesam uhvatiti u sav četiri , pa , nemati gde , dignuti se i sesti u krevet .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad dama sedi sramota je bilo da ja ležim pa se digoh i ja , i tako „ ingliže ” , sedeći u krevetu , nastavismo razgovor .

SCONJ NOUN VERB NOUN AUX AUX SCONJ PRON VERB CCONJ PART VERB CCONJ PRON PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADJ PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

kad dama sediti sramota jesam biti da ja ležati pa se dignuti i ja , i tako „ ingliže ” , sediti u krevet , nastaviti razgovor .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa dobro šta hoćete vi , govorite ? — reče ona odlučno .

PUNCT X ADV PRON AUX PRON PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

— Pa dobro šta hteti vi , govoriti ? — reći ona odlučno .


— Ta ništa , zaboga , ono malo para iz fijoke !

PUNCT DET PRON PUNCT INTJ PUNCT DET ADV NOUN ADP NOUN PUNCT

— taj ništa , zaboga , onaj malo par iz fijoka !


— To ne , to vam ne mogu dati , to bi značilo da ja pokradem svoga rođenog muža .

PUNCT PROPN PART PUNCT DET PRON PART VERB VERB PUNCT DET AUX VERB SCONJ PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT

— To ne , taj vi ne moći dati , taj biti značiti da ja pokrasti svoj rođenog muž .


— Bože moj , a zar ga niste malo pre pokrali kad ste mene pustili u krevet ?

PUNCT PROPN DET PUNCT VERB PART PRON AUX ADV ADV VERB SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT

— Boža moj , a zar on jesam malo pre pokrasti kad jesam ja pustiti u krevet ?


Ona briznu opet da plače i valjda bi dugo plakala , ali se ču iz druge sobe kako se svekrva promeškolji u krevetu .

PRON VERB ADV SCONJ VERB CCONJ PART AUX ADV VERB PUNCT CCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN SCONJ PART NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

ona briznuti opet da plakati i valjda biti dugo plakati , ali se čuti iz drugi sob kako se svekrva promeškoljiti u krevet .


— Ta ćutaću ja vrlo rado , ali je krajnje vreme da svršimo našu pogodbu .

PUNCT DET NOUN PRON ADV ADV PUNCT CCONJ AUX ADV NOUN SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

— taj ćutaću ja vrlo rado , ali jesam krajnje vreme da svršiti naš pogodba .


— Pst ! — učini oka ponova pa se ućuta kao grob .

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB NOUN ADV CCONJ PART VERB ADV NOUN PUNCT

— pst ! — učiniti oka ponova pa se ućutati kao grob .


Ćutao sam i ja poduže , pa kad smo od prilike znali da se baba opet uspavala , nastavismo razgovor .

VERB AUX CCONJ PRON ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN VERB SCONJ PART NOUN ADV VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT

Ćutao jesam i ja podug , pa kad jesam od prilika znati da se baba opet uspavati , nastaviti razgovor .


Preklinjala me je , molila me je da joj onaj novac ne diram i , najzad , obećala mi je kad god joj zatražim dvadeset , trideset dinara , davaće mi .

VERB PRON AUX PUNCT VERB PRON AUX SCONJ PRON DET NOUN PART VERB CCONJ PUNCT ADV PUNCT VERB PRON AUX SCONJ PART PRON VERB NUM PUNCT NUM NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT

preklinjati ja jesam , moliti ja jesam da ona onaj novac ne dirati i , najzad , obećati ja jesam kad god ona zatražiti dvadeset , trideset dinar , davati ja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Meni se , pravo da vam kažem , ražali pa popustih .

PRON PART PUNCT ADV SCONJ PRON VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

ja se , pravo da vi kazati , ražaliti pa popustiti .


— A hoćete li mi dati i večeras jedno dvadeset , trideset dinara ? — rekoh .

PUNCT X AUX PART PRON VERB CCONJ ADV NUM NUM PUNCT NUM NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT

— A hteti li ja dati i večeras jedan dvadeset , trideset dinar ? — reći .


— Dobro , pogodili smo se i hvala vam velika što ste me tako lepo dočekali i ugostili .

PUNCT PROPN PUNCT VERB AUX PART CCONJ NOUN PRON ADJ SCONJ AUX PRON ADV ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

— Dobra , pogoditi jesam se i hvala vi velik što jesam ja tako lepo dočekati i ugostiti .


AUX PART ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


— Bože , kakvo pitanje , razume se da jesam !

PUNCT PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT VERB PART SCONJ AUX PUNCT

— Boža , kakav pitanje , razumeti se da jesam !


— Preklinjem vas , nemojte nikom i nikad govoriti ovo što se dogodilo ; inače , ja ću se ubiti .

PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON CCONJ ADV VERB DET SCONJ PART VERB PUNCT PART PUNCT PRON AUX PART VERB PUNCT

— preklinjati vi , moći niki i nikad govoriti ovaj što se dogoditi ; inače , ja hteti se ubiti .


— Nećete se vi ubiti , vi meni trebate da mi dajete troškova kad mi zatreba .

PUNCT VERB PART PRON VERB PUNCT PRON PRON VERB SCONJ PRON VERB NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT

— Nećete se vi ubiti , vi ja trebati da ja davati trošak kad ja zatrebati .


Nikom neću govoriti , to budite uvereni .

nikom hteti govoriti , taj biti uveren .


I tako se ja obučem , dobijem pedeset dinara , pa pođem istim putem kao što sam i ušao .

CCONJ ADV PART PRON VERB PUNCT VERB NUM NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN CCONJ SCONJ AUX PART VERB PUNCT

i tako se ja obući , dobiti pedeset dinar , pa poći isti put kao što jesam i ući .


Kad sam joj kazao zbogom , ona mi reče :

SCONJ AUX PRON VERB PART PUNCT PRON PRON VERB PUNCT

kad jesam ona kazati zbogom , ona ja reći :


— E , jeste li čuli , vi ste neki pošten lopov !

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PART VERB PUNCT PRON AUX DET ADJ NOUN PUNCT

— e , jeste li čuti , vi jesam neki pošten lopov !


— O , vi mi laskate — odgovorih joj i htedoh još jedanput da je poljubim , ali me ona zamoli da to ne činim .

PUNCT INTJ PUNCT PRON PRON VERB PUNCT VERB PRON CCONJ AUX ADV ADV SCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ PRON PRON VERB SCONJ DET PART VERB PUNCT

— o , vi ja laskati — odgovoriti ona i hteti još jedanput da jesam poljubiti , ali ja ona zamoliti da taj ne činiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Dosta je bilo — reče — i suviše , i suviše je bilo .

PUNCT PROPN AUX AUX PUNCT VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT CCONJ ADV AUX AUX PUNCT

— Dosta jesam biti — reći — i suviše , i suviše jesam biti .


Eto , tako sam te noći prošao — završi Rista policajac svoju priču — a posle kadgod mi je trebalo troška imao sam .

PART PUNCT ADV AUX DET NOUN VERB PUNCT VERB PROPN NOUN DET NOUN PUNCT ADV ADP ADV PRON AUX VERB NOUN VERB AUX PUNCT

eto , tako jesam taj noć proći — završiti Rista policajac svoj priča — a posle kadgod ja jesam trebati trošak imati jesam .

O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Probala je ona da se iseli iz jednog kvartira u drugi , ali sam je ja uvek našao .

VERB AUX PRON SCONJ PART VERB ADP NUM NOUN ADP ADJ PUNCT CCONJ DET AUX PRON ADV VERB PUNCT

probati jesam ona da se iseliti iz jedan kvartir u drugi , ali sam jesam ja uvek naći .


Tek posle godine dana izgubio sam je sasvim ” .

CCONJ ADP NOUN NOUN VERB AUX AUX ADV PUNCT PUNCT

tek posle godina dan izgubiti jesam jesam sasvim ” .


Rista policaj ućuta , a na satu izbi taman ponoć .

PROPN NOUN VERB PUNCT ADV ADP NOUN VERB PART NOUN PUNCT

Rista policaj ućutati , a na sat izbiti taman ponoć .


Kmet čuknu te plati račun sanjivome kelneru .

NOUN VERB CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

kmet čuknuti te platiti račun sanjiv kelner .


Rista policaj se protegli i pođe , obećav još jedanput da će sutra ujutru doći da ih odvede advokatu , a kmet i dućandžija se uputiše u sobu broj 3 , šuškajući usput o čudnovatome događaju koji im je Rista malo čas ispričao .

PROPN NOUN PART VERB CCONJ VERB PUNCT VERB PART ADV SCONJ AUX ADV ADV VERB SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN NUM PUNCT VERB ADV ADP ADJ NOUN DET PRON AUX PROPN ADV ADV VERB PUNCT

Rista policaj se protegnuti i poći , obećati još jedanput da hteti sutra ujutru doći da ona odvesti advokat , a kmet i dućandžija se uputiti u sob broj @card@ , šuškati usput o čudnovat događaj koji ona jesam Rista malo čas ispričati .

B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Na kraju dotične varoši , kao i na kraju svake druge varoši kod nas , pa bila ona dotična ili ne , mehane su ; one prljave mehane sa prostranim dvorištima u kojima ima vazdan raspregnutih seljačkih kola , a vočići vezani za jaram jedu seno koje je prostrto pod njima .

ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADP NOUN DET ADJ NOUN ADP PRON PUNCT CCONJ AUX PRON ADJ CCONJ PART PUNCT NOUN AUX PUNCT DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADP DET VERB ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN DET AUX VERB ADP PRON PUNCT

na kraj dotični varoš , kao i na kraj svaki drugi varoš kod mi , pa biti ona dotični ili ne , mehana jesam ; onaj prljav mehana sa prostran dvorište u koji imati vazdan raspregnut seljački kola , a vočić vezati za jaram jed sena koji jesam prostreti pod ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Te su mehane obično pune seljaka koji su se vratili sa pazara , pa uvratili se da dopiju po jednu dve , ili da se sačekaju sa svojima pa svi zajedno da krenu u selo .

DET AUX NOUN ADV ADJ NOUN DET AUX PART VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PART SCONJ VERB ADP NUM NUM PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADP DET CCONJ DET ADV SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

taj jesam mehana obično pun seljak koji jesam se vratiti sa pazar , pa uvratiti se da dopiti po jedan dva , ili da se sačekati sa svoj pa sav zajedno da krenuti u selo .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U takoj jednoj mehani , koja nosi ponosno ime „ Narodna gostionica kod Nacionala ” a u jednoj odvojenoj sobi , nalazila se kancelarija advokata Fiće .

ADP PRON NUM NOUN PUNCT DET VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADP NUM ADJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN NOUN PROPN PUNCT

u taki jedan mehana , koji nositi ponosan ime „ narodni gostionica kod Nacional ” a u jedan odvojen soba , nalaziti se kancelarija advokat Fića .

O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


U tu se kancelariju ulazi iz same mehane , kroz jedna staklena vrata kroz koja se , i ako nema zavese na njima , ne vidi ništa u Fićinu kancelariju , jer su muve na tim prozorima godinama , kao vredne pčele med , udarale tačku do tačke marljivo , da se ni kroz najgušću zavesu ne bi manje videlo .

ADP DET PART NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP NUM ADJ NOUN ADP DET PART PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN ADP PRON PUNCT PART VERB PRON ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP DET NOUN ADV PUNCT CCONJ ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADV PUNCT SCONJ PART PART ADP ADJ NOUN PART AUX ADV VERB PUNCT

u taj se kancelarija ulaziti iz sam mehana , kroz jedan staklen vrata kroz koji se , i ako nemati zavesa na ona , ne viditi ništa u Fićin kancelarija , jer jesam muva na taj prozor godinama , kao vredan pčela med , udarati tačka do tačka marljivo , da se ni kroz gust zavesa ne biti manje videti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mehana već izgleda kao mehana , niti se razlikuje u čemu od ostalih mehana .

NOUN PART VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP PRON ADP ADJ NOUN PUNCT

mehana već izgledati kao mehana , niti se razlikovati u šta od ostalih mehana .


Ogledalo uvijeno u tul koji je nekad bio plav , pa onda slike : knezMihailo , lovčeva pratnja , streljanje Maksimilijanovo i već sve one slike koje se nalaze obešene u svima pripovetkama naših pripovedača , kojima je palo u deo da opisuju mehanu druge klase .

NOUN ADJ ADP NOUN DET AUX ADV AUX ADJ PUNCT CCONJ ADV NOUN PUNCT VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ CCONJ PART DET DET NOUN DET PART VERB ADJ ADP DET NOUN DET NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN SCONJ VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

ogledalo uvijen u tul koji jesam nekad biti plav , pa onda slika : knezMihailo , lovčev pratnja , streljanje Maksimilijanov i već sav onaj slika koji se nalaziti obešen u sav pripovetka naš pripovedač , koji jesam pasti u deo da opisivati mehana drugi klasa .

O O O O O O O O O O O O O O B-WORK O B-WORK I-WORK O B-WORK I-WORK O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Fićina kancelarija je mala soba , ali zato puna kao košnica .

ADJ NOUN AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ CCONJ NOUN PUNCT

Fićin kancelarija jesam mali sob , ali zato pun kao košnica .


Tu je najpre njegov advokatski sto , običan kafanski sto pokriven dvojim , trojim novinama .

DET AUX ADV DET ADJ NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN VERB NUM PUNCT NUM NOUN PUNCT

taj jesam najpre njegov advokatski sto , običan kafanski sto pokriti dvoje , troje novina .


Po tom stolu su rasuta neka akta , pa onda stari drveni divit , sav poliven i obliven mastilom ; nekoliko pera umrljanih do polovine držalje mastilom ; neka masna knjižica bez korica ; pa onda jedan sav iskupusan kalendar bez korica i najzad , nekakav zakonik takođe bez korica i bez mnogih listova , koji Fići valjada nisu ni potrebni , jer su svi njegovi klijenti uvereni da on „ zna zakon u prste ” .

ADP DET NOUN AUX VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT DET ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV NUM DET ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADV PUNCT DET NOUN PART ADP NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT DET PROPN ADV AUX PART ADJ PUNCT SCONJ AUX DET DET NOUN VERB SCONJ PRON PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

po taj sto jesam rasuti neki akt , pa onda star drven divit , sav poliven i obliven mastilo ; nekoliko pero umrljan do polovina držalja mastilo ; neki masna knjižica bez korica ; pa onda jedan sav iskupusan kalendar bez korica i najzad , nekakav zakonik takođe bez korica i bez mnogi list , koji Fića valjada jesam ni potreban , jer jesam sav njegov klijent uveriti da on „ znati zakon u prst ” .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On , istina , nije učio škole , nego je bio najpre terzijski šegrt , posle dve tri godine praktikant , zatim senzal na pijaci , a sad je advokat .

PRON PUNCT NOUN PUNCT AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX AUX ADV ADJ NOUN PUNCT ADP NUM NUM NOUN NOUN PUNCT ADV NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADV AUX NOUN PUNCT

on , istina , jesam učiti škola , nego jesam biti najpre terzijski šegrt , posle dva tri godina praktikant , zatim senzal na pijaca , a sad jesam advokat .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O


Ali , zato , retko će ko da ti svrši posao kao on .

CCONJ PUNCT ADV PUNCT ADV AUX PRON SCONJ PRON VERB VERB CCONJ PRON PUNCT

ali , zato , retko hteti ko da ti svršiti posati kao on .


Potrči on i u opštinu i u sresku kancelariju ; napiše on i tužbu i žalbu i sve što hoćeš .

VERB PRON CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ DET SCONJ AUX PUNCT

Potrči on i u opština i u sreski kancelarija ; napisati on i tužba i žalba i sav što hteti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A osim toga , ako je da kupiš ili da što prodaš , tu je on da ti svrši i da ti pomogne ; ako je da kome pokvariš pazar , opet je on tu .

X ADP DET PUNCT SCONJ AUX SCONJ VERB CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADV AUX PRON SCONJ PRON VERB CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT ADV AUX PRON ADV PUNCT

A osim taj , ako jesam da kupiti ili da što prodati , tu jesam on da ti svršiti i da ti pomoći ; ako jesam da ko pokvariti pazar , opet jesam on tu .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I što je glavno , on se ne stidi nikakvog posla ; kupiće on i kožu , naći će ti mušteriju da prodaš stare amove , nabaviće ti mlađeg za kuću , pa , ako hoćeš , kupiće ti i piliće na pijaci .

CCONJ SCONJ AUX ADV PUNCT PRON PART PART VERB DET NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX DET NOUN SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PRON ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX PUNCT VERB PRON CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

i što jesam glavno , on se ne stiditi nikakav posao ; kupiti on i koža , naći hteti taj mušterija da prodati star am , nabaviti ti mlad za kuća , pa , ako hteti , kupiti ti i pilić na pijaca .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svaku uslugu on će učiniti , svakoga se posla prihvatiti , pa ipak , jedini posao kojim se on ponosi i koji smatra za svoje pravo zanimanje , to je njegov advokatski poziv .

DET NOUN PRON AUX VERB PUNCT PRON PART VERB VERB PUNCT CCONJ PART PUNCT ADJ NOUN DET PART PRON VERB CCONJ DET VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT DET AUX DET ADJ NOUN PUNCT

svaki usluga on hteti učiniti , svako se poslati prihvatiti , pa ipak , jedini posao koji se on ponositi i koji smatrati za svoj prava zanimanje , taj jesam njegov advokatski poziv .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On , doduše , nije nikad nikakvu parnicu terao , ali u arhivi sreske kancelarije i okružnog načelstva , kao i u arhivi opštinskoga suda , gomila je akata , tužbi i žalbi njegovom rukom ispisanih , a nijedna nije prosto napisana , nego onako kako bi i najbolji advokat napisao t . j . pomenuta su u svakoj bar po dva tri paragrafa .

PRON PUNCT PART PUNCT AUX ADV DET NOUN VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN DET NOUN ADJ PUNCT ADV ADJ AUX ADV VERB PUNCT CCONJ ADV SCONJ AUX CCONJ ADJ NOUN VERB X PUNCT ADV PUNCT VERB AUX ADP DET PART ADP NUM NUM NOUN PUNCT

on , doduše , jesam nikad nikakav parnica terati , ali u arhiva sreski kancelarija i okružni načelstvo , kao i u arhiva opštinski sud , gomilati jesam akt , tužba i žalba njegov ruka ispisan , a nijedan jesam prosto napisati , nego onako kako biti i dobar advokat napisati t . j . pomenuti jesam u svaki bar po dva tri paragraf .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


Dođe mu seljak pa mu govori o svojoj bedi a on samo sluša , sluša , a kroz zube neprestano mumla one paragrafe koji se odnose na dotičnu bedu .

VERB PRON NOUN CCONJ PRON VERB ADP DET NOUN ADV PRON PART VERB PUNCT VERB PUNCT ADV ADP NOUN ADV VERB DET NOUN DET PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Dođe on seljak pa on govoriti o svoj beda a on samo slušati , slušati , a kroz zub neprestano mumlati onaj paragraf koji se odnositi na dotični beda .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Bio ja — veli seljak — dužan Milovanu , mome komšiji , sedamdeset i dva groša ...

PUNCT AUX PRON PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT

— biti ja — velim seljak — dužan Milovan , moj komšija , sedamdeset i dva groš ...

O O O O O B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O


— Paragraf sto četrnaesti ! — mumla Fića .

PUNCT NOUN NUM ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— paragraf sto četrnaesti ! — mumlati Fića .


— Ništa , ništa — veli Fića — dosećam se paragrafa pod koji to potpada , produži ti samo !

PUNCT PROPN PUNCT PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PART NOUN ADP DET DET VERB PUNCT VERB PRON PART PUNCT

— Ništa , ništa — velim Fića — dosećati se paragraf pod koji taj potpadati , produžiti ti samo !

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


— Bio mu , velim , dužan sedamdeset i dva groša , pa kao o Đurđev-danu da mu vratim .

PUNCT AUX PRON PUNCT VERB PUNCT ADJ NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADP PROPN SCONJ PRON VERB PUNCT

— biti on , velim , dužan sedamdeset i dva groš , pa kao o Đurđev-danu da on vratiti .

O O O O O O O O O O O O O O O B-EVENT O O O O


— A meni se nekako zgodi — nastavlja seljak — te prodam ranije kravu i vratim Milovanu pare na mesec dana pre roka .

PUNCT X PRON PART ADV VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV NOUN CCONJ VERB PROPN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT

— A ja se nekako zgoditi — nastavljati seljak — te prodati ranije krava i vratiti Milovan par na mesec dan pre rok .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


— Mislim , ka ljudi namirili se , još mu platio i interes i taksu i sve ...

PUNCT VERB PUNCT ADP NOUN VERB PART PUNCT ADV PRON VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ DET PUNCT

— misliti , ka ljudi namiriti se , još on platiti i interes i taksa i sav ...


— Kad , moj brate , on sad meni traži da mu platim interes sve do Đurđevdana , jer veli tako je ugovoreno .

PUNCT ADV PUNCT DET NOUN PUNCT PRON ADV PRON VERB SCONJ PRON VERB NOUN DET ADP PROPN PUNCT SCONJ VERB ADV AUX VERB PUNCT

— kad , moj brata , on sad ja tražiti da on platiti interes sav do Đurđevdan , jer velim tako jesam ugovoriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-EVENT O O O O O O O


— Dvesta peti , dvesta šesti i dvesta sedmi .

PUNCT NUM NOUN PUNCT NUM ADJ CCONJ NUM ADJ PUNCT

— dvesta peta , dvesta šesti i dvesta sedmi .


— Šta veliš ? — pita seljak i gleda Fići pravo u oči .

PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PROPN NOUN ADP NOUN PUNCT

— Šta velim ? — pitati seljak i gledati Fića prava u oči .


— E , moj brate rođeni , šta da ti kažem — počne Fića trljajući ruke — stvar ni sa formalne ni sa zakonske strane nije , da kažeš , prosta .

PUNCT INTJ PUNCT DET NOUN VERB PUNCT PRON SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PROPN VERB NOUN PUNCT NOUN PART ADP ADJ CCONJ ADP ADJ NOUN AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADJ PUNCT

— e , moj brata roditi , šta da ti kazati — početi Fića trljati ruka — stvar ni sa formalan ni sa zakonski strana jesam , da kazati , prost .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prosta stvar , moj brate rođeni , zato se zove prosta što se zakonski osniva na jedan odnoseći se paragraf , i tu je onda lako .

ADJ NOUN PUNCT DET NOUN VERB PUNCT ADV PART VERB ADJ SCONJ PART ADJ VERB ADP NUM VERB PART NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX ADV ADV PUNCT

prost stvar , moj brata roditi , zato se zvati prost što se zakonski osnivati na jedan odnositi se paragraf , i tu jesam onda lako .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Teško je dok ne pogodiš koj ’ je taj paragraf , a kad pogodiš , onda , moj brate rođeni , ti možeš i sam terati parnicu , bez advokatske pomoći .

VERB AUX SCONJ PART VERB ADV PUNCT AUX DET NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT ADV PUNCT DET NOUN VERB PUNCT PRON VERB CCONJ AUX VERB NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

Teško jesam dok ne pogoditi koj ' jesam taj paragraf , a kad pogoditi , onda , moj brata roditi , ti moći i jesam terati parnica , bez advokatski pomoć .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Tako je — veli seljak i gleda Fiću pravo u oči , čudeći se koliko njegovom znanju toliko i njegovoj iskrenosti .

PUNCT ADV AUX PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PROPN NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PART ADV DET NOUN ADV CCONJ DET NOUN PUNCT

— tako jesam — velim seljak i gledati Fića prava u oči , čuditi se koliko njegov znanje toliko i njegov iskrenost .

O O O O O B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


— Međutim — nastavlja Fića — stvar nije više prosta čim se osniva na više od jednog odnosećeg se paragrafa .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT NOUN AUX ADV ADJ SCONJ PART VERB ADP ADV ADP NUM ADJ PART NOUN PUNCT

— Međutim — nastavljati Fića — stvar jesam više prost čim se osnivati na više od jedan odnoseći se paragraf .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Ova tvoja stvar , na primer , ima ove odnoseće se paragrafe : sto četrnaesti , trista šesnaesti , četrdeset šesti az i buki , dvesta peti , dvesta šesti i dvesta sedmi .

DET DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB DET ADJ PART NOUN PUNCT NUM ADJ PUNCT NUM ADJ PUNCT NUM ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT NUM ADJ CCONJ NUM ADJ PUNCT

ovaj tvoj stvar , na primer , imati ovaj odnoseći se paragraf : sto četrnaesti , trista šesnaesti , četrdeset šesti az i buki , dvesta peta , dvesta šesti i dvesta sedmi .


— Ala , brate — začudi se seljak — koliki se paragrafi nabraše za dvaest groša interesa .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT DET PART NOUN VERB ADP NUM NOUN NOUN PUNCT

— Al , brata — začuditi se seljak — kolik se paragraf nabrati za dvaest groš interes .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Ja šta li bi ih bilo da je nešto oka dukata .

PRON PRON PART AUX PRON AUX SCONJ AUX PRON NOUN NOUN PUNCT

ja šta li biti ona biti da jesam nešto oka dukat .


— Šta ću ti , moj brate rođeni , to je zakon , to su paragrafi .

PUNCT VERB AUX PRON PUNCT DET NOUN VERB PUNCT DET AUX NOUN PUNCT DET AUX NOUN PUNCT

— Šta hteti ti , moj brata roditi , taj jesam zakon , taj jesam paragraf .


Nisu , da kažeš , ljudi ili svedoci , pa da im kažem : dosta vas je dvojica , a vi što vas je poviše idite kući , je li tako ?

AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADV PRON AUX NOUN PUNCT VERB PRON SCONJ PRON AUX ADV VERB NOUN PUNCT AUX PART ADV PUNCT

jesam , da kazati , ljudi ili svedok , pa da ona kazati : dosta vi jesam dvojica , a vi što vi jesam poviše ići kuća , jesam li tako ?


— Vidiš , zato ova tvoja stvar nije prosta , jer to je velika majstorija sa toliko paragrafa se nositi .

PUNCT PROPN PUNCT ADV DET DET NOUN AUX ADJ PUNCT SCONJ DET AUX ADJ NOUN ADP ADV NOUN PART VERB PUNCT

— Vidiš , zato ovaj tvoj stvar jesam prost , jer taj jesam velik majstorija sa toliko paragraf se nositi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jer , vidiš , moj brate rođeni , paragraf trista šesnaest kaže : daj Milovanu do onog dana interes kojega si mu položio novac .

SCONJ PUNCT VERB PUNCT DET NOUN VERB PUNCT NOUN NUM NUM VERB PUNCT VERB PROPN ADP DET NOUN NOUN DET AUX PRON VERB NOUN PUNCT

jer , viditi , moj brata roditi , paragraf trista šesnaest kazati : dati Milovan do onaj dan interes koji jesam on položiti novac .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Jest , al ’ četrdeset šesti buki veli : e , nema vrdanja , nego plati Milovanu interes sve do Đurđev-dana !

AUX PUNCT INTJ PUNCT NUM ADJ NOUN VERB PUNCT INTJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PROPN NOUN DET ADP PROPN PUNCT

jesam , al ' četrdeset šesti buki velim : e , nem vrdanje , nego platiti Milovan interes sav do Đurđev-dana !

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-EVENT O


— Slušaj — dodaje seljak posle kratkog razmišljanja — pa taj trista šesnaesti je pošteniji od toga buki , sudi ti meni po njemu ako možeš .

PUNCT ADV PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET NUM ADJ AUX ADJ ADP DET NOUN PUNCT VERB PRON PRON ADP PRON SCONJ VERB PUNCT

— Slušaj — dodavati seljak posle kratak razmišljanje — pa taj trista šesnaesti jesam pošten od taj buki , suditi ti ja po on ako moći .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Jest , al ’ dvesta peti kaže : nema da se sudiš samo po jednom paragrafu , nego nas moraš sve da zoveš , svi smo mi paragrafi časni i pošteni i kao braća smo , ne odvajamo se jedno od drugoga ni u dobru ni u zlu .

PUNCT AUX PUNCT INTJ PUNCT NUM NOUN VERB PUNCT VERB SCONJ PART VERB PART ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADV SCONJ VERB PUNCT DET AUX PRON NOUN ADJ CCONJ ADJ CCONJ CCONJ NOUN AUX PUNCT PART VERB PART NUM ADP ADJ CCONJ ADP NOUN PART ADP ADJ PUNCT

— jesam , al ' dvesta peta kazati : nemati da se suditi samo po jedan paragraf , nego mi morati sve da zvati , sav jesam ja paragraf častan i pošten i kao braća jesam , ne odvajati se jedan od drugi ni u dobra ni u zao .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— O , maj ! — češe se seljak , i nastavlja :

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

— o , maj ! — češati se seljak , i nastavljati :


— Pa dobro , gazda Fićo , kako me ti savetuješ šta da radim ?

PUNCT X ADV PUNCT NOUN PROPN PUNCT SCONJ PRON PRON VERB PRON SCONJ VERB PUNCT

— Pa dobro , gazda Fića , kako ja ti savetovati šta da raditi ?


— Moj brate rođeni , nije to kako te ja savetujem , nego zakon ; kako te zakon savetuje , tako da radiš !

PUNCT DET NOUN VERB PUNCT AUX DET SCONJ PRON PRON VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN VERB PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT

— moj brata roditi , jesam taj kako ti ja savetovati , nego zakon ; kako taj zakon savetovati , tako da raditi !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Eto , paragraf četrdeset šesti az veli : kad stvar nije prosta , a ti idi advokatu , plati mu dobro , na to nemoj da žališ , jer će te drukče skuplje koštati .

PUNCT PART PUNCT NOUN NUM ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ NOUN AUX ADJ PUNCT ADV PRON VERB NOUN PUNCT VERB PRON ADV PUNCT ADP DET VERB SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV ADJ VERB PUNCT

— eto , paragraf četrdeset šesti az velim : kad stvar jesam prost , a ti ići advokat , platiti on dobro , na taj moći da žaliti , jer hteti ti drukče skup koštati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa da platim , gazda Fićo , nije da ja neću da platim , ali koliko ?

PUNCT X SCONJ VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT AUX SCONJ PRON AUX SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT

— Pa da platiti , gazda Fića , jesam da ja hteti da platiti , ali koliko ?

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


— E , moj rođeni brate , za tužbu samu daćeš ti meni dakle četiri dinara , a platićeš dabome i druge troškove što bude i koliko bude .

PUNCT INTJ PUNCT DET VERB NOUN PUNCT ADP NOUN DET VERB DET PRON CCONJ NUM NOUN PUNCT ADV VERB ADV CCONJ ADJ NOUN SCONJ AUX PART ADV AUX PUNCT

— e , moj roditi brata , za tužba sam dati taj ja dakle četiri dinar , a platiti dabome i drugi trošak što biti i koliko biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ama kakvih četiri dinara — zaprepasti se seljak — taman toliko traži i Milovan interesa .

PUNCT PART DET NUM NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT PART ADV VERB CCONJ PROPN NOUN PUNCT

— ama kakav četiri dinar — zaprepastiti se seljak — taman toliko tražiti i Milovan interes .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-PERS O O


— Znam , brate , ali ti ovde ne braniš četiri dinara nego tvoj obraz i tvoju čast .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV PART VERB NUM NOUN CCONJ DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

— znati , brata , ali ti ovde ne braniti četiri dinar nego tvoj obraz i tvoj čast .


I tako se oni pogode , uzme on četiri dinara i otpočne parnicu za obraz i čast , i ta se parnica nastavlja nekakvih šest meseca , sve sa novim i novim troškovima , i sve sa manje i manje izgleda da će onaj doći do svoga obraza i svoje časti .

CCONJ ADV PART PRON VERB PUNCT VERB PRON NUM NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ DET PART NOUN VERB DET NUM NOUN PUNCT DET ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP ADV CCONJ ADV VERB SCONJ AUX DET VERB ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

i tako se oni pogoditi , uzeti on četiri dinar i otpočeti parnica za obraz i čast , i taj se parnica nastavljati nekakav šest mesec , sav sa nov i nov trošak , i sve sa manje i manje izgledati da hteti onaj doći do svoj obraz i svoj čast .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto , kod toga advokata Fiće doveo je Rista sutradan popa , kmeta i Jovu dućandžiju , a već štumadla je na sebe primila da pripazi dete , pošto sad to nije bila tajna .

PART PUNCT ADP DET NOUN PROPN VERB AUX PROPN ADV VERB PUNCT NOUN CCONJ PROPN NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN AUX ADP PRON VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ ADV DET AUX AUX ADJ PUNCT

eto , kod taj advokat Fića dovesti jesam Rista sutradan popasti , kmet i Jov dućandžija , a već štumadla jesam na sebe primiti da pripaziti dete , pošto sad taj jesam biti tajni .

O O O O B-ROLE B-PERS O O B-PERS O B-ROLE O B-ROLE O B-PERS B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


Advokat Fića baš kupio dve sirove jagnjeće a uđoše nove mušterije .

NOUN PROPN PART VERB NUM ADJ ADJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

advokat Fića baš kupiti dva sirov jagnjeći a ući nov mušterija .


Rista samo reče u preporuku dve tri reči pa ode .

PROPN PART VERB ADP NOUN NUM NUM NOUN CCONJ VERB PUNCT

Rista samo reći u preporuka dva tri reč pa otići .


— Gledaj , Fićo , pa nađi čare ovim ljudima , dobri su i čestiti ljudi .

PUNCT VERB PUNCT PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN DET NOUN PUNCT ADJ AUX CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— gledati , Fića , pa naći čar ovaj ljudi , dobar jesam i čestit ljudi .


Kao da ćeš meni učiniti ako ih spaseš bede .

CCONJ SCONJ AUX PRON VERB SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

kao da hteti ja učiniti ako ona spasti beda .


I pop i kmet i Jova oprostiše se sa Ristom blagodarnim pogledom , pa se onda okretoše Fići .

CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ PROPN VERB PART ADP PROPN ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADV VERB PROPN PUNCT

i pop i kmet i Jov oprostiti se sa Rista blagodaran pogled , pa se onda okrenuti Fića .

O B-ROLE O B-ROLE O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O


Fića stoji kraj svoga stola i posmatra ih .

PROPN VERB ADP DET NOUN CCONJ VERB PRON PUNCT

Fića stajati kraj svoj sto i posmatrati ona .


On je mali i zadrigla vrata , a retke kose , sitnih očiju .

PRON AUX ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

on jesam mali i zadrigao vrata , a redak kos , sitan oči .


Na njemu je dosta dug , bledunjav ibercig i nove segeltuske pantalone , koje još nisu prane , pa se na svakom prevoju prelomile kao da su od papendekla ; na nogama mu cipele koje se , vidi se , mažu mašću , a viksa nisu videle već nekoliko meseca , a štikle na njima iskrivljene i izišle u polje .

ADP PRON AUX ADV ADJ PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT DET PART AUX VERB PUNCT CCONJ PART ADP DET NOUN VERB CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PRON NOUN DET PART PUNCT VERB PART PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX VERB PART ADV NOUN PUNCT VERB NOUN ADP PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

na on jesam dosta dug , bledunjav ibercig i nov segeltuski pantalone , koji još jesam prati , pa se na svaki prevoj prelomiti kao da jesam od papendekl ; na noga on cipela koji se , viditi se , mazati mast , a viks jesam videti već nekoliko mesec , a štikla na ona iskriviti i izići u polje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On celokupan pravi utisak dobra čoveka , koji bi svome bližnjem dao sve što ima , i ako je u stvari on radije uzimao od svoga bližnjega sve što ovaj ima .

PRON ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX DET ADJ VERB ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN PRON ADV VERB ADP DET ADJ DET SCONJ DET VERB PUNCT

on celokupan prav utisak dobar čovek , koji biti svoj bližnji dati sve što imati , i ako jesam u stvar on radije uzimati od svoj bližnji sav što ovaj imati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O