Pojanje , reči sveštenika , slabačak sunčani mlaz , osmejak neki koji je lutao po crkvi , šapat sreće , sve je to kružilo oko nje , a vreme je odmicalo kao odjek daljne neke muzike .

NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN DET DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT DET AUX DET VERB ADP PRON PUNCT ADJ NOUN AUX VERB ADV NOUN ADJ DET NOUN PUNCT

pojanje , reč sveštenik , slabačak sunčan mlaz , osmejak neki koji jesam lutati po crkva , šapat sreća , sav jesam taj kružiti oko ona , a vreme jesam odmicati kao odjek daljni neki muzika .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pred veliki trenutak liturgije pred ono Vonmem , koje je samo on umeo otpevati , Anu je dohvatila želja da potrči pred stepen oltara , da čelo i usne svoje položi na trag njegovih stopa , i da zavapi Bogu sve mogućnom da čudom vrati čudotvornog pevača , za časak jedan , samo dotle dok ne izvrši delo svetinje i lepote .

ADP ADJ NOUN NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET AUX PART PRON VERB VERB PUNCT PROPN AUX VERB NOUN SCONJ VERB ADP NOUN NOUN PUNCT SCONJ NOUN CCONJ NOUN DET VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN ADV ADJ SCONJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN NUM PUNCT PART ADV SCONJ PART VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

pred velik trenutak liturgija pred onaj Vonmem , koji jesam samo on umesti otpevati , Ana jesam dohvatiti želja da potrčati pred stepen oltar , da čela i usna svoj položiti na trag njegov stopa , i da zavapiti bog sve mogućan da čudo vratiti čudotvoran pevač , za časak jedan , samo dotle dok ne izvršiti delo svetinja i lepota .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


Ana je bila svesna svoga zanosa , ali nije imala moći da se umiri .

PROPN AUX AUX ADJ DET NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

Ana jesam biti svestan svoj zanos , ali jesam imati moć da se umiriti .


Osećala je da joj po čelu bukti , da su joj usta poluotvorena , da su joj grudi širom raskriljene , i da se vidi gnjezdo ljubavi njene .

VERB AUX SCONJ PRON ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN ADJ PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN ADP ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB NOUN NOUN DET PUNCT

Osećala jesam da ona po čela bukteti , da jesam ona usta poluotvoren , da jesam ona gruda širom raskriljen , i da se viditi gnjezdo ljubav njen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tek pošto se služba svršila , kleknula je , i počela Bogu da se moli .

CCONJ SCONJ PART NOUN VERB PUNCT VERB AUX PUNCT CCONJ VERB NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

tek pošto se služba svršiti , kleknuti jesam , i početi bog da se moliti .


Istinski pobožna , ona je imala moć da uvek , za vreme molitve , nađe oko božje nad sobom .

ADV ADJ PUNCT PRON AUX VERB NOUN SCONJ ADV PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADP ADJ ADP PRON PUNCT

istinski pobožan , ona jesam imati moć da uvek , za vreme molitva , naći oko božji nad sebe .


Ali je oko božje gledalo u nju kao i oko oca njenog .

CCONJ AUX ADP ADJ VERB ADP PRON CCONJ CCONJ ADP NOUN DET PUNCT

ali jesam oko božji gledati u ona kao i oko otac njen .


Kao da je toga dana Bog hteo nju nešto da moli .

CCONJ SCONJ AUX DET NOUN NOUN AUX PRON ADV SCONJ VERB PUNCT

kao da jesam taj dan bog hteti ona nešto da moliti .


Iskreno , detinjski potanko je šaptala Bogu svoju ljubav .

ADV PUNCT ADV ADV AUX VERB NOUN DET NOUN PUNCT

iskreno , detinjski potanko jesam šaptati bog svoj ljubav .


Od početka do prvog rastanka , od prvog pogleda do poslednje skrivene misli .

ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

od početak do prvi rastanak , od prvi pogled do poslednji skriven misao .


I sa raširenim očima i pobledelim usnama je pitala božje oko : da li je grešna ta ljubav , da li će Bog uzeti od nje monaha Irineja ?

CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN AUX VERB ADJ ADP PUNCT SCONJ PART AUX ADJ DET NOUN PUNCT SCONJ PART AUX NOUN VERB ADP PRON NOUN PROPN PUNCT

i sa raširen oči i pobledeo usna jesam pitati božji oko : da li jesam grešan taj ljubav , da li hteti bog uzeti od ona monah Irinej ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O


U božjem oku nije bilo ni traga gnjevu .

ADP ADJ NOUN AUX AUX PART VERB NOUN PUNCT

u božji oka jesam biti ni tragati gnjev .


Puno , prepuno ljubavi i suza , gledalo je u Anu kao i oko oca njenog .

ADJ PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX ADP PROPN CCONJ CCONJ ADP NOUN DET PUNCT

pun , prepun ljubav i suza , gledati jesam u Ana kao i oko otac njen .


Napolju se međutim opet sastavili oblaci , nebo je izgledalo dosadno sivo , i padala je kišica , sitna kao zrnca mokre neke prašine .

ADV PART PART ADV VERB NOUN PUNCT NOUN AUX VERB ADV ADJ PUNCT CCONJ VERB AUX NOUN PUNCT ADJ CCONJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT

napolju se međutim opet sastaviti oblak , nebo jesam izgledati dosadno siv , i padati jesam kišica , sitan kao zrnce mokriti neki prašina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Disala je otvorenih usta , i kišljivi vazduh je tako prijatno osvežavao toplo i suvo njeno grlo .

VERB AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN AUX ADV ADV VERB ADV CCONJ ADV DET NOUN PUNCT

disati jesam otvoren usta , i kišljiv vazduh jesam tako prijatno osvežavati toplo i suvo njen grlo .


Gore , na uglu ulice , stojao je doktor Pašković .

PROPN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PROPN PUNCT

Gor , na ugao ulica , stojati jesam doktor Pašković .


Očigledno jesam biti da jesam čekati Ana .


— Imao sam tri sata odmora , pa sam došao i ja da se pomolim Bogu — počeo je doktor bez ikakvog uobičajenog pozdrava .

PUNCT VERB AUX NUM NOUN NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB CCONJ PRON SCONJ PART VERB NOUN PUNCT VERB AUX NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

— imati jesam tri sat odmor , pa jesam doći i ja da se pomoliti bog — početi jesam doktor bez ikakav uobičajen pozdrav .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-ROLE O O O O O


— Takođe sam želeo i vas da vidim , t . j . da se s vama porazgovorim .

PUNCT PROPN AUX VERB CCONJ PRON SCONJ VERB PUNCT X PUNCT ADV PUNCT SCONJ PART ADP PRON VERB PUNCT

— Takođe jesam želeti i vi da viditi , t . j . da se s vi porazgovoriti .


Strašna moja služba u današnjim okolnostima tako me je rastrojila , da mi samo vi možete pomoći .

VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN ADV PRON AUX VERB PUNCT SCONJ PRON PART PRON VERB NOUN PUNCT

Strašna moj služba u današnji okolnost tako ja jesam rastrojiti , da ja samo vi moći pomoć .


Ja se već jedva savlađujem od uzbuđenja .

ja se već jedva savlađivati od uzbuđenje .


Pred vašom materom nisam hteo reći , ali vi treba da znate da se difteritis počinje komplikovati sa šarlahom , i da nam pomor preti .

ADP DET NOUN AUX AUX VERB PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ VERB SCONJ PART NOUN VERB VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

pred vaš mati jesam hteti reći , ali vi trebati da znati da se difteritis počinjati komplikovati sa šarlah , i da mi pomor pretiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tamo , u petoj šestoj kući do vas , umrlo je jutros dvoje dece za dva sata , a treće , poslednje , ako još nije mrtvo , onda ga je samo Gospod Bog izlečio ...

ADV PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN ADP PRON PUNCT VERB AUX ADV NUM NOUN ADP NUM NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT ADJ PUNCT SCONJ PART AUX ADV PUNCT ADV PRON AUX PART NOUN NOUN VERB PUNCT

tamo , u petoj šesti kuća do vi , umreti jesam jutros dvoje deca za dva sat , a treći , poslednji , ako još jesam mrtvo , onda on jesam samo gospod bog izlečiti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O


Užasno je gledati kako se nevina , Bogu i ljudma nedužna dečica dave i u krute lešine pretvaraju ...

ADV AUX VERB SCONJ PART ADJ PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN VERB CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

Užasno jesam gledati kako se nevin , bog i ljudma nedužan dečica daviti i u krut lešina pretvarati ...

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


CCONJ AUX ADV NOUN SCONJ NOUN NOUN PUNCT


Od sinoć imamo već treći slučaj odraslih .

od sinoć imati već treći slučaj odrastao .


Jedna devojka i dva čoveka u mojim godinama .

NUM NOUN CCONJ NUM NOUN ADP DET NOUN PUNCT

jedan devojka i dva čovek u moj godina .


sav hteti taj za nekolik dan poumirati .


Serum protiv šarlaha kanda ne vredi mnogo , a kod odraslih su te bolesti i inače opasnije nego kod dece .

NOUN ADP NOUN SCONJ PART VERB ADV PUNCT ADV ADP ADJ AUX DET NOUN CCONJ PART ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT

serum protiv šarlah kanda ne vrediti mnogo , a kod odrastao jesam taj bolest i inače opasnije nego kod deca .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ja nisam znala da je tako strašno — šaptala je Ana usplahirena , osećajući u savesti da se u crkvi nijednoga trenutka nije setila bolesnika .

PUNCT PRON AUX VERB SCONJ AUX ADV ADV PUNCT VERB AUX PROPN VERB PUNCT VERB ADP NOUN SCONJ PART ADP NOUN ADJ NOUN AUX VERB NOUN PUNCT

— ja jesam znati da jesam tako strašno — šaptati jesam Ana usplahiriti , osećati u savest da se u crkva nijedan trenutak jesam setiti bolesnik .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Otkad sam lekar , nikad još nisam bio tako potresen i osetljiv .

ADV AUX NOUN PUNCT ADV ADV AUX AUX ADV VERB CCONJ ADJ PUNCT

otkad jesam lekar , nikad još jesam biti tako potresti i osetljiv .


Jutros , kad je umirala ona mala devojčica , plakao sam .

ADV PUNCT SCONJ AUX VERB DET ADJ NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT

jutros , kad jesam umirati onaj mali devojčica , plakati jesam .


Doktorov glas je i sad bio pun žalosnog uzdisanja .

ADJ NOUN AUX CCONJ ADV AUX ADJ ADJ NOUN PUNCT

Doktorov glas jesam i sad biti pun žalosnog uzdisanje .


Ana je gledala u Paškovića , ne znajući što se to s njim dešava , i ne poznajući ga takvog ni iz jednog slučaja njegove lekarske prakse .

PROPN AUX VERB ADP PROPN PUNCT PART VERB SCONJ PART DET ADP PRON VERB PUNCT CCONJ PART VERB PRON DET PART ADP NUM NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

Ana jesam gledati u Pašković , ne znati što se taj s on dešavati , i ne poznavati on takav ni iz jedan slučaj njegov lekarski praksa .

B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne mogu to detence nikako da zaboravim ...

ne moći taj detence nikako da zaboraviti ...


U malim njegovim grudima , nežnim kao u tičeta , nešto je mučno drhtalo i treslo se .

ADP ADJ DET NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADP NOUN PUNCT PRON AUX ADV VERB CCONJ VERB PART PUNCT

u mali njegov grudi , nežan kao u tiče , nešto jesam mučno drhtati i tresti se .


Glava , teška kao od kamena , jednako se bacala s leva na desno , i zarivala u jastuk kao da se krije od smrti .

NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADP NOUN PUNCT ADV PART VERB ADP NOUN ADP ADV PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

glava , težak kao od kamen , jednako se bacati s lev na desno , i zarivati u jastuk kao da se kriti od smrt .


A smrt je već držala mlitavi onaj vratić , i stezala ga sve jače i jače .

X NOUN AUX PART VERB VERB DET NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON ADV ADV CCONJ ADV PUNCT

A smrt jesam već držati mlitaveti onaj vratić , i stezati on sve jače i jače .


Krv , otrovna i vrela kao uzavrela , zalivala je mozak jadnog deteta , i pričinjavala mu strahovita priviđenja i bolove .

NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

krv , otrovan i vreo kao uzavreo , zalivati jesam mozak jadan dete , i pričinjavati on strahovit priviđenje i bol .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ruke i noge se trzale i uvijale kao crvi , kao da detence hoće da se ispne iz neke strašne jame , a ipak se sve na jednom mestu muči , kida i napreže .

NOUN CCONJ NOUN PART VERB CCONJ VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NOUN AUX SCONJ PART VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADV PART PART ADV ADP NUM NOUN VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

ruka i noga se trzati i uvijati kao crv , kao da detence hteti da se ispeti iz neki strašan jama , a ipak se sve na jedan mesto mučiti , kidati i napregnuti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I usred tih muka gleda majku , i mene , nesrećnika .

CCONJ ADP DET NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON PUNCT NOUN PUNCT

i usred taj muka gledati majka , i ja , nesrećnik .


To je ta svemogućna žena , koja je kroz ceo njegov život mogla od svega da ga odbrani i zaštiti .

DET AUX DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADP ADJ DET NOUN VERB ADP DET SCONJ PRON NOUN CCONJ NOUN PUNCT

taj jesam taj svemogućan žena , koji jesam kroz ceo njegov život moći od sav da on odbrana i zaštita .


To je taj svemogućni doktor , koga su zato zvali , što još više može i zna nego njegova majka .

DET AUX DET ADJ NOUN PUNCT PRON AUX ADV VERB PUNCT SCONJ PART ADV VERB CCONJ VERB CCONJ DET NOUN PUNCT

taj jesam taj svemogućan doktor , ko jesam zato zvati , što još više moći i znati nego njegov majka .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


A mi stojimo , nemoćni i bedni , i plačemo .

X PRON VERB PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT

A ja stajati , nemoćan i bedan , i plakati .


Da donese nož i da izvrši ono što je poslednji pokušaj ...

SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB DET SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT

da doneti nož i da izvršiti onaj što jesam poslednji pokušaj ...


Ah , kako su užasno izgledale one crvene kaplje na grlu detinjem .

INTJ PUNCT SCONJ AUX ADV VERB DET ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT

ah , kako jesam užasno izgledati onaj crven kaplja na grlo detinji .


Ne vidi da nož prolazi kroz hrskavicu , i da krv teče .

PART VERB SCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NOUN VERB PUNCT

ne viditi da nož prolaziti kroz hrskavica , i da krv teći .


NOUN PUNCT DET ADJ PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT


odjedared , u grlo prestajati šištanje .


NOUN VERB ADV PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

dete legati mirno , odmarati se ručica .


Ali lice je bledo , i modre senke počinju da se šaraju po njemu .

CCONJ NOUN AUX ADJ PUNCT CCONJ ADJ NOUN VERB SCONJ PART VERB ADP PRON PUNCT

ali lice jesam bled , i modar senka počinjati da se šarati po on .


Doktor Pašković je govorio kao da bunca .

NOUN PROPN AUX VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT

doktor Pašković jesam govoriti kao da buncati .


Brzo i bez prekida , kao da mora nekome sve to reći , a kao da u isti mah ne zna kome govori .

ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB PRON DET DET VERB PUNCT ADV CCONJ SCONJ ADP ADJ NOUN PART VERB PRON VERB PUNCT

brzo i bez prekid , kao da morati neko sav taj reći , a kao da u isti mah ne znati ko govoriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Slika je bila u toliko užasnija , što nije bila samo slika .

NOUN AUX AUX ADP ADV ADJ PUNCT SCONJ AUX AUX PART NOUN PUNCT

slika jesam biti u toliko užasan , što jesam biti samo slika .


Devojčica ta , sa svima tima mukama na čelu , leži tu negde , sasvim blizu , na ovoj zemlji ljubavi i lepote , među onima koje ništa ne boli , i koji se dobru i radostima nadaju .

PROPN DET PUNCT ADP DET DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADV ADV PUNCT ADV ADV PUNCT ADP DET NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP DET DET PRON PART VERB PUNCT CCONJ DET PART NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT

Devojčica taj , sa sav taj muka na čela , legati tu negde , sasvim blizu , na ovaj zemlja ljubav i lepota , među onaj koji ništa ne bosti , i koji se dobra i radost nadavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Utisci od Paškovićevih reči držali su Anu kao klješte .

NOUN ADP ADJ NOUN VERB AUX PROPN CCONJ NOUN PUNCT

utisak od Paškovićev reč držati jesam Ana kao klješte .


Niti se usuđivala da ga teši kao lekara , niti je znala kako da ga teši kao čoveka .

CCONJ PART VERB SCONJ PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADV SCONJ PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT

niti se usuđivati da on tesati kao lekar , niti jesam znati kako da on tesati kao čovek .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Osećala je da je nesreća jača od njegove snage .

VERB AUX SCONJ AUX NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT

Osećala jesam da jesam nesreća jačati od njegov snaga .


Osećala je da se u njemu krenulo nešto iz najdubljih dubina Videla je da mu oči postaju sve veće i veće , sve lepše i lepše , i da su pune prepune suza .

VERB AUX SCONJ PART ADP PRON VERB PRON ADP ADJ NOUN VERB AUX SCONJ PRON NOUN VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADJ ADJ NOUN PUNCT

Osećala jesam da se u on krenuti nešto iz dubok dubina videti jesam da on oči postajati sav veće i veće , sav lep i lep , i da jesam pun prepun suza .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I imala je za rapavog , tvrdog doktora mnogo simpatija .

CCONJ VERB AUX ADP ADJ PUNCT ADJ NOUN ADV NOUN PUNCT

i imati jesam za rapav , tvrd doktor mnogo simpatija .


Možemo zajedno — kazala mu je vrlo ljubaznim tonom , tonom poziva , koji je Pašković jedva i dočekao .

VERB ADV PUNCT VERB PRON AUX ADV ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT DET AUX PROPN ADV CCONJ VERB PUNCT

Možemo zajedno — kazati on jesam vrlo ljubazan ton , ton poziv , koji jesam Pašković jedva i dočekati .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Blagodarno je pogledao Anu , i pošao onamo kuda je ona pošla .

ADJ AUX VERB PROPN PUNCT CCONJ VERB ADV ADV AUX PRON VERB PUNCT

blagodaran jesam pogledati Ana , i poći onamo kuda jesam ona poći .


— Može biti da sam vam i dosadan s tim razgovorom o svome duševnom stanju ? — nastavljao je .

PUNCT PROPN AUX SCONJ AUX PRON CCONJ ADJ ADP DET NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT

— Mog biti da jesam vi i dosadan s taj razgovor o svoj duševan stanje ? — nastavljati jesam .


— Ali , osećam da se nekome moram ispovediti , a niko delikatnim stvarima ne stoji tako blizu kao vi , gospođice Ana .

PUNCT PROPN PUNCT VERB SCONJ PART PRON VERB VERB PUNCT VERB PRON ADJ NOUN PART VERB ADV ADV CCONJ PRON PUNCT NOUN PROPN PUNCT

— Ali , osećati da se neko morati ispovediti , a niki delikatan stvar ne stajati tako blizu kao vi , gospođica Ana .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Ja sam u krizi jednoj , i mene treba saslušati , i pomoći mi , kao i svakom čoveku u nuždi .

PRON AUX ADP NOUN NUM PUNCT CCONJ PRON VERB VERB PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT CCONJ CCONJ DET NOUN ADP NOUN PUNCT

ja jesam u kriza jedan , i ja trebati saslušati , i pomoći ja , kao i svaki čovek u nužda .


Ja nemoć svoju nikad nisam tako osećao kao sada .

PRON NOUN DET ADV AUX ADV VERB ADV ADV PUNCT

ja nemoć svoj nikad jesam tako osećati kao sada .


Ja nikad nisam bio tako nesrećan zbog te nemoći kao sada .

PRON ADV AUX AUX ADV ADJ ADP DET NOUN CCONJ ADV PUNCT

ja nikad jesam biti tako nesrećan zbog taj nemoća kao sada .


Ja tuđu , božju ili čovečju pomoć nikad nisam tako želeo kao sada .

PRON ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN ADV AUX ADV VERB ADV ADV PUNCT

ja tuđ , božji ili čovečji pomoć nikad jesam tako želeti kao sada .


Ja se nikad nisam Bogu molio kao danas .

PRON PART ADV AUX NOUN VERB ADV ADV PUNCT

ja se nikad jesam bog moliti kao danas .


Ja tako osećam kao da su sva ta bolesna deca moja deca , i da bih ja sa najvećom gotovošću sve smrti iz njihovih malih gušica udahnuo u sebe , i dvadeset puta jedno za drugim umro , samo da se zbude nešto tako lepo kao što bi bilo ozdravljenje tih nevinih malih mučenika ...

PRON ADV VERB CCONJ SCONJ AUX DET DET ADJ NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON ADP ADJ NOUN DET NOUN ADP DET ADJ NOUN VERB ADP PRON PUNCT CCONJ NUM ADV NUM ADP ADJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADV ADV ADV CCONJ SCONJ AUX AUX NOUN DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

ja tako osećati kao da jesam sav taj bolestan deca moj deca , i da biti ja sa velik gotovost sav smrt iz njihov mali gušica udahnuti u sebe , i dvadeset puta jedan za drugi umreti , samo da se zbiti nešto tako lepo kao što biti biti ozdravljenje taj nevin mali mučenik ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT VERB PART PRON PRON PUNCT NOUN PROPN PUNCT


Pogledajte mi , molim vas , tim čistim i bezgrešnim svojim očima pravo u dušu , i recite mi da li je istina da istinu govorim ?

VERB PRON PUNCT VERB PRON PUNCT DET ADJ CCONJ ADJ DET NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON SCONJ PART AUX NOUN SCONJ NOUN VERB PUNCT

pogledati ja , moliti vi , taj čist i bezgrešan svoj oči prava u duša , i reći ja da li jesam istina da istina govoriti ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Paškovićev glas je podrhtavao čistotom prave ispovesti , i dirao je Anu u srce .

PUNCT ADJ NOUN AUX VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB AUX PROPN ADP NOUN PUNCT

— Paškovićev glas jesam podrhtavati čistota prav ispovest , i dirati jesam Ana u srce .


PUNCT PROPN PART VERB PUNCT PRON AUX DET ADJ PUNCT

— Često se pitati : šta jesam taj samnom ?


Bog je , ili život je , ili , ja ne znam , možda je u meni samom negde gotovo čekalo lepo jedno čudo .

NOUN AUX PUNCT CCONJ NOUN AUX PUNCT CCONJ PUNCT PRON PART VERB PUNCT PART AUX ADP PRON DET ADV ADV VERB ADV NUM NOUN PUNCT

bog jesam , ili život jesam , ili , ja ne znati , možda jesam u ja sam negde gotovo čekati lepo jedan čudo .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja sam pre bio divlja loza koja nikad cveta nema .

PRON AUX ADV AUX ADJ NOUN DET ADV VERB VERB PUNCT

ja jesam pre biti divalj loz koji nikad cvetati nemati .


A sada , usred ove nesreće , usred najvećega jada , kada bi trebao da sam više kamen nego što sam ikad bio , sada se kamenito tle u meni pretvara u nežnu mirisnu baštu .

X ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ AUX ADV NOUN CCONJ SCONJ AUX ADV AUX PUNCT ADV PART ADJ NOUN ADP PRON VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

A sada , usred ovaj nesreća , usred velik jad , kada biti trebati da jesam više kamen nego što jesam ikad biti , sada se kamenit tle u ja pretvarati u nežan mirisan bašta .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB PART PRON DET PUNCT NOUN PROPN PUNCT


Verujete li vi , baš vi , da u doktoru Paškoviću ima bašta , da u bašti ima slavuj , i u slavuju ima pesma ?

VERB PART PRON PUNCT PART PRON PUNCT SCONJ ADP NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT SCONJ ADP NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB NOUN PUNCT

verovati li vi , baš vi , da u doktor Pašković imati bašta , da u bašta imati slavuj , i u slavuj imati pesma ?

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


U glasu doktora Paškovića je treptala nota čiste , prave duše , pravog jednog slavuja koji je u bodljikavoj , suvoj šumi bivšeg doktorovog cinizma i analitičarstva u toliko čežnjivije pevao pesmu lepe neke čari .

ADP NOUN NOUN PROPN AUX VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NUM NOUN DET AUX ADP ADJ PUNCT ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP ADV ADJ VERB NOUN ADJ DET NOUN PUNCT

u glas doktor Pašković jesam treptati nota čist , prav duh , prav jedan slavuj koji jesam u bodljikav , suv šuma bivši doktorov cinizam i analitičarstva u toliko čežnjiv pevati pesma lep neki čar .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mnogi možda vide da se u meni nešto dešava , ali niko od njih ne shvata izvor i značaj promene u meni .

ADJ PART VERB SCONJ PART ADP PRON ADV VERB PUNCT CCONJ PRON ADP PRON PART VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP PRON PUNCT

mnogi možda viditi da se u ja nešto dešavati , ali niki od ona ne shvatati izvor i značaj promena u ja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da li vi osećate , da li vi verujete da sam ja bolji i drukčiji nego štoli sam bio ?

SCONJ PART PRON VERB PUNCT SCONJ PART PRON VERB SCONJ AUX PRON ADJ CCONJ ADJ CCONJ NOUN AUX AUX PUNCT

da li vi osećati , da li vi verovati da jesam ja dobar i drukčiji nego štola jesam biti ?


Ana je opažala da entuziazam toga čoveka potpuno iskreno i spontano dolazi , ali mu nije znala pobude i postanje , i preneraženo je gledala u potpuno preobražene oči i lice Paškovićevo .

PROPN AUX VERB SCONJ NOUN DET NOUN ADV ADV CCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ PRON AUX VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX VERB ADP ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT

Ana jesam opažati da entuziazam taj čovek potpuno iskreno i spontano dolaziti , ali on jesam znati pobuda i postanje , i preneraženo jesam gledati u potpuno preobražen oči i lice Paškovićev .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


biti jesam u neprilika šta da odgovoriti .


Ali se inače videlo po njoj da shvata mučno stanje sirotog doktora , da želi nešto simpatično da mu kaže , i nečim lepim težnju njegove duše da zadovolji .

CCONJ PART PART VERB ADP PRON SCONJ VERB ADV NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV ADJ SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PRON ADJ NOUN DET VERB SCONJ VERB PUNCT

ali se inače videti po ona da shvatati mučno stanje sirot doktor , da žeti nešto simpatičan da on kazati , i nešta lep težnja njegov duhati da zadovoljiti .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pašković je to čitao iz njene zbunjenosti , i bio je tim potpuno zadovoljan , i trudio se da Anu oslobodi neprilike .

PROPN AUX DET VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ AUX AUX DET ADV ADJ PUNCT CCONJ VERB PART SCONJ PROPN VERB NOUN PUNCT

Pašković jesam taj čitati iz njen zbunjenost , i biti jesam taj potpuno zadovoljan , i truditi se da Ana osloboditi neprilika .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Ja znam da je ispovest moja čudna , da je obrt u meni silan i neverovatan , i da je s toga na sva moja pitanja nemogućno odgovoriti .

PRON VERB SCONJ AUX NOUN DET ADJ PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP PRON ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP DET ADP DET DET NOUN ADJ VERB PUNCT

ja znati da jesam ispovest moj čudan , da jesam obrt u ja silan i neverovatan , i da jesam s taj na sav moj pitanje nemogućan odgovoriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali vi ste dobri , vi ste uteha , gospođice Ana , vi ste anđeo na zemlji !

CCONJ PRON AUX ADJ PUNCT PRON AUX NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT

ali vi jesam dobar , vi jesam uteha , gospođica Ana , vi jesam anđeo na zemlja !

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


Vi , vi koja ljude preobraćate , duše isceljujete , čuda i veličine iz ljudi mamite , pesmom svojom mrtvo kamenje potresate , da li vi slutite otkuda je došlo preporođenje i kajanje u meni , da li znate ko je zapalio vatru u crnom mraku moje samožive usamljenosti ? ...

PRON PUNCT PRON DET NOUN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT NOUN DET ADV NOUN VERB PUNCT SCONJ PART PRON VERB ADV AUX VERB NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT SCONJ PART VERB SCONJ AUX VERB NOUN ADP ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT

vi , vi koji ljudi preobraćati , duh isceljivati , čudo i veličina iz ljudi mamiti , pesma svoj mrtvo kamenje potresati , da li vi slutiti otkuda jesam doći preporođenje i kajanje u ja , da li znati ko jesam zapaliti vatra u crn mrak moj samoživ usamljenost ? ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da li duša vaša oseća : da je i to teško i skoro izgubljeno delo njeno delo !

SCONJ PART NOUN DET VERB PUNCT SCONJ AUX CCONJ DET ADV CCONJ ADV ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

da li duša vaš osećati : da jesam i taj teško i skoro izgubljen delo njen delo !


Vi , gospođice Ana , vi jedina , u redu tolikih zaslužnih ljudi s kojima sam u dugom svom životu imao dodira , u redu tolikih žena koje sam podcenjivao i mrzio , vi , jedna i jedina , vi ste i mene svetlošću obasjali i lepotom ulepšali ...

PRON PUNCT NOUN PROPN PUNCT PRON ADJ PUNCT ADP NOUN DET ADJ NOUN ADP DET AUX ADP ADJ DET NOUN VERB NOUN PUNCT ADP NOUN DET NOUN DET AUX VERB CCONJ VERB PUNCT PRON PUNCT NUM CCONJ ADJ PUNCT PRON AUX CCONJ PRON NOUN VERB CCONJ NOUN VERB PUNCT

vi , gospođica Ana , vi jedina , u red toliki zaslužan ljudi s koji jesam u dug sav život imati dodir , u red toliki žena koji jesam podcenjivati i mrzio , vi , jedan i jedina , vi jesam i ja svetlost obasjati i lepota ulepšati ...

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mimoprolazeći su postepeno počeli opažati da se tu ne vodi običan razgovor .

PROPN AUX ADV VERB VERB SCONJ PART ADV PART VERB ADJ NOUN PUNCT

Mimoprolazeći jesam postepeno početi opažati da se tu ne voditi običan razgovor .


Zadržavali su korak , i pažljivo odmeravali dobro poznatu figuru doktora Paškovića .

VERB AUX NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB ADV ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT

Zadržavali jesam korak , i pažljivo odmeravati dobro poznat figura doktor Pašković .


Gle , on , kome ništa na svetu dosada nije bilo mnogo važno , a žena najmanje , gle kako on sad k nebu podignutih očiju i na srce položene ruke uverava o nečem gospođicu Anu Nedićevu .

INTJ PUNCT PRON PUNCT PRON PRON ADP ADJ NOUN AUX AUX ADV ADV PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT INTJ SCONJ PRON ADV ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ NOUN VERB ADP PRON NOUN PROPN ADJ PUNCT

gle , on , ko ništa na svet dosada jesam biti mnogo važno , a žena najmanje , gle kako on sad k nebo podignut oči i na srce položen ruka uveravati o nešta gospođica Ana Nedićev .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O


— Ah , gospođice Ana , opraštate li vi sve to starom vašem doktoru ?

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB PART PRON DET DET ADJ DET NOUN PUNCT

— ah , gospođica Ana , opraštati li vi sav taj star vaš doktor ?

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O


Čoveku koji vas je kao malu devojčicu toliko puta lečio , koji je tu nedavno , s vašim roditeljima zajedno , pretrpeo opet brigu i strah za vaš lepi i korisni život .

PUNCT DET PRON AUX ADV ADJ NOUN ADV ADV VERB PUNCT DET AUX ADV ADV PUNCT ADP DET NOUN ADV PUNCT VERB ADV NOUN CCONJ NOUN ADP DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Čoveku koji vi jesam kao mali devojčica toliko puta lečiti , koji jesam tu nedavno , s vaš roditelj zajedno , pretrpeti opet briga i strah za vaš lep i korisni život .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB PRON PUNCT CCONJ VERB PRON ADV ADV PUNCT


Ja ne znam pravi početak kada je do svega toga došlo .

PRON PART VERB ADJ NOUN SCONJ AUX ADP DET DET VERB PUNCT

ja ne znati prav početak kada jesam do sav taj doći .


Po staroj , zloj svojoj navici , ja sam bolje video u vašu dušu , nego u svoju .

ADP ADJ PUNCT ADJ DET NOUN PUNCT PRON AUX ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADP DET PUNCT

po star , zao svoj navika , ja jesam bolje videti u vaš duša , nego u svoj .


Video sam da u toj vašoj duši ima nešto neobično , neslućeno lepo .

VERB AUX SCONJ ADP DET DET NOUN VERB ADV ADV PUNCT ADJ ADV PUNCT

videti jesam da u taj vaš duša imati nešto neobično , neslućen lepo .


Pehar jedan , koji čuva tajnu najlepše lepote .

NOUN NUM PUNCT DET VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

pehar jedan , koji čuvati tajna lep lepota .


I varao sam se da se samo nadvirujem nad taj pehar , dok sam , Bog zna otkad već , pokorno očekivao jednu kapljicu od njegovog blaga .

CCONJ VERB AUX PART SCONJ PART PART VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PUNCT NOUN VERB ADV PART PUNCT ADV VERB NUM NOUN ADP DET NOUN PUNCT

i varati jesam se da se samo nadvirivati nad taj pehar , dok jesam , bog znati otkad već , pokorno očekivati jedan kapljica od njegov blago .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Jednu kapljicu one čistote kojom on prašinu zemlje prska .

NUM NOUN DET NOUN DET PRON NOUN NOUN VERB PUNCT

jedan kapljica onaj čistota koji on prašina zemlja prskati .


Video sam u duši vašoj ljubav jednu , o kojoj anđeli ne snevaju i o kojoj pesme ne pevaju .

VERB AUX ADP NOUN DET NOUN NUM PUNCT ADP DET NOUN PART VERB CCONJ ADP DET NOUN PART VERB PUNCT

videti jesam u duša vaš ljubav jedan , o koji anđeo ne snevati i o koji pesma ne pevati .


Prvu ljubav kojoj sam se divio , i koja je i mene nagonila da ljubim ...

ADJ NOUN DET AUX PART VERB PUNCT CCONJ DET AUX CCONJ PRON VERB SCONJ VERB PUNCT

prvi ljubav koji jesam se diviti , i koji jesam i ja nagoniti da ljubiti ...


Ali , verujte mi kao što se čoveku na samrti veruje , da ne znam : jesam li zavoleo vas , ili samo tu ljubav u vama .

CCONJ PUNCT VERB PRON CCONJ SCONJ PART NOUN ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT AUX PART VERB PRON PUNCT CCONJ PART DET NOUN ADP PRON PUNCT

ali , verovati ja kao što se čovek na samrt verovati , da ne znati : jesam li zavoleti vi , ili samo taj ljubav u vi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tu ljubav , ljubav žene , koju sam ja , ženomrzac i poznavalac žena , odricao celog života i celim životom , a koju sada vidim stvarnu , idealno istinitu , vidim je novim očima , vidim je u vama kao jarko crvenu žižu u belom alabasterskom kandilu .

DET NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT DET AUX PRON PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV DET ADV VERB ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT VERB AUX ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADP PRON CCONJ ADV ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

taj ljubav , ljubav žena , koji jesam ja , ženomrzac i poznavalac žena , odricati ceo život i ceo život , a koji sada viditi stvaran , idealno istinit , viditi jesam nov oči , viditi jesam u vi kao jarko crven žiža u beo alabasterski kandilo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taj plamen u vama , to je luča pobede nad zlošću u meni !

DET NOUN ADP PRON PUNCT DET AUX NOUN NOUN ADP NOUN ADP PRON PUNCT

taj plamen u vi , taj jesam luč pobeda nad zlost u ja !


Znak od Boga , koji mi je stigao kroz vas pre nego što bude sasvim kasno ...

NOUN ADP NOUN PUNCT DET PRON AUX VERB ADP PRON ADV CCONJ SCONJ AUX ADV ADV PUNCT

znak od bog , koji ja jesam stignuti kroz vi pre nego što biti sasvim kasno ...


— Ja mislim , gospođice Ana , da se ne varam kad kažem da sam zavoleo vaš život i vašu ljubav .

PUNCT PRON VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT SCONJ PART PART VERB SCONJ VERB SCONJ AUX VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

— ja misliti , gospođica Ana , da se ne varati kad kazati da jesam zavoleti vaš život i vaš ljubav .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Pobedu vašu nadamnom , pobedu žene nad ženama , pobedu baš te pobedonosne žene nad najlepšim božjim stvorenjem na ovoj zemlji .

NOUN DET ADJ PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PART DET ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

pobeda vaš nadamnom , pobeda žena nad žena , pobeda baš taj pobedonosan žena nad lep božji stvorenje na ovaj zemlja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON VERB SCONJ AUX DET PRON SCONJ VERB PUNCT

ja misliti da jesam taj ono što voliti ...


Ali , čovek sam , može biti da sam zbog svega toga u vama zavolio i vas samu .

CCONJ PUNCT NOUN AUX PUNCT VERB AUX SCONJ AUX ADP DET DET ADP PRON VERB CCONJ PRON DET PUNCT

ali , čovek jesam , moći biti da jesam zbog sav taj u vi zavoliti i vi sam .


Međutim , te se ljubavi nemojte plašiti ...

PROPN PUNCT DET PART NOUN VERB VERB PUNCT

Međutim , taj se ljubav moći plašiti ...


Tica jedna , sa sedom ćubom na glavi , doćiće ponekad , od tihog , sutonskog zapada , da proleprša malo kroz vaše podne .

NOUN NUM PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT ADP ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT

tica jedan , sa sed ćuba na glava , doćiće ponekad , od tih , sutonski zapad , da prolepršati malo kroz vaš podne .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Doktor Pašković je držao šešir u ruci da se oprosti .

NOUN PROPN AUX VERB NOUN ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

doktor Pašković jesam držati šešir u ruka da se oprostiti .


Sa sedom ćubom na čelu , sa žalosnom vatrom u očima , sa neobičnom ispovešću na usnama , Ani se taj drveni , rapavi i čvornoviti čovek odjedared učinio kao neupoznato jedno blago , kao nesrećno stvorenje , kao žrtva rđavog i lažnog suda sviju ljudi , pa i njenog .

ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PROPN PART DET ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN ADV VERB CCONJ ADJ NUM NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ CCONJ DET PUNCT

sa sed ćuba na čela , sa žalosnom vatra u oči , sa neobičan ispovest na usna , Ana se taj drven , rapav i čvornovit čovek odjedared učiniti kao neupoznat jedan blago , kao nesrećno stvorenje , kao žrtva rđav i lažan sud sviti ljudi , pa i njen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Srce Anino se ispunilo nemoćnim , gorkim sažaljenjem .

NOUN PROPN PART VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

srce Anina se ispuniti nemoćan , gorak sažaljenje .


Sažaljenjem , koje više boli onoga ko žali , nego što teši onoga kome se pruža .

NOUN PUNCT DET ADV VERB DET PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB DET PRON PART VERB PUNCT

Sažaljenjem , koji više bosti onaj ko žaliti , nego što tesati onaj ko se pružati .


Stojala je pred doktorom utučena i lepa .

stojati jesam pred doktor utučen i lep .


Idealna slika prvi put zaljubljene žene , koja je sva odneta i uzabrana , koja ne oseća i ne zna više nijednu svoju čar i privlačnost , koja za čoveka pred sobom , iako joj je drag , ništa nema .

ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX DET VERB CCONJ VERB PUNCT DET PART VERB CCONJ PART VERB ADV ADJ DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET ADP NOUN ADP PRON PUNCT SCONJ PRON AUX ADJ PUNCT PRON VERB PUNCT

idealan slika prvi put zaljubljen žena , koji jesam sav odneti i uzabrati , koji ne osećati i ne znati više nijedan svoj čar i privlačnost , koji za čovek pred sebe , iako ona jesam drag , ništa nemati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ispružena Anina ruka je stidljivo drhtala .

Ispružena Anina ruka jesam stidljivo drhtati .


Kao dete , ona je odjedared počela plakati zato što ne zna šta će da kaže .

CCONJ NOUN PUNCT PRON AUX ADV VERB NOUN ADV SCONJ PART VERB PRON AUX SCONJ VERB PUNCT

kao dete , ona jesam odjedared početi plakata zato što ne znati šta hteti da kazati .


A sirotog Paškovića je dohvatio skoro pobožni neki zanos pred jednostavnim , čistim srcem te devojke , i pred tim suzama koje su prvo ljubavno blago njegovog života .

X ADJ PROPN AUX VERB ADV ADJ DET NOUN ADP ADJ PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN DET AUX ADV ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

A sirot Pašković jesam dohvatiti skoro pobožan neki zanos pred jednostavan , čist srce te devojka , i pred taj suza koji jesam prvo ljubavan blago njegov život .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njemu se činilo da celo nebo plače s Anom , i da je to sreća koju on ne može izdržati .

PRON PART VERB SCONJ ADJ NOUN VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET NOUN DET PRON PART VERB VERB PUNCT

on se činiti da ceo nebo plakati s Ana , i da jesam taj sreća koji on ne moći izdržati .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Uzeo je Aninu ruku , stegao je , i pobegao .

VERB AUX ADJ NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT CCONJ VERB PUNCT

uzeti jesam Anin ruka , stegnuti jesam , i pobeći .


A usput je molio Boga da se Irinej što pre vrati .

X ADV AUX VERB NOUN SCONJ PART PROPN SCONJ ADV VERB PUNCT

A usput jesam moliti bog da se Irinej što pre vratiti .


Prvo osećanje Anino , pošto se sabrala , bilo je strah .

ADV NOUN PROPN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT AUX AUX NOUN PUNCT

prvo osećanje Anina , pošto se sabrati , biti jesam strah .


Kako je mogla i smela do kraja saslušati ispovest čoveka , koji , iako to nijednom rečju nije kazao , ipak možda želi da na neki način uđe u misli njene i u život njen .

SCONJ AUX VERB CCONJ VERB ADP NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT DET PUNCT SCONJ DET ADJ NOUN AUX VERB PUNCT PART PART VERB SCONJ ADP DET NOUN VERB ADP NOUN DET PART ADP NOUN DET PUNCT

kako jesam moći i smesti do kraj saslušati ispovest čovek , koji , iako taj nijedan reč jesam kazati , ipak možda žeti da na neki način ući u misao njen i u život njen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anine duboke , ljubavlju ispunjene oči , okretale se nekuda za daljinom .

PROPN ADJ PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADV ADP NOUN PUNCT

Anina dubok , ljubav ispunjen oči , okretati se nekuda za daljina .


Pesma , kojoj je početak u njemu a svršetak u meni .

NOUN PUNCT DET AUX NOUN ADP PRON VERB NOUN ADP PRON PUNCT

pesma , koji jesam početak u on a svršetak u ja .


U velikoj kao more ljubavi mojoj , koja pije , pije , i u dubinu svoju vuče poslednje talase njegovog glasa .

ADP ADJ CCONJ NOUN NOUN DET PUNCT DET VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN DET VERB ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

u velik kao mora ljubav moj , koji piti , piti , i u dubina svoj vući poslednji talas njegov glas .


Kao i obično posle službe , Ana je zaobilaznim putem išla kući .

CCONJ CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT PROPN AUX ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT

kao i obično posle služba , Ana jesam zaobilazan put ići kuća .


Ili neraspoloženi , sasvim kratki razgovori .

ili neraspoložen , sasvim kratak razgovor .


Pred mnogim kapijama stražari , na mnogim kapijama crne table .

ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

pred mnogi kapija stražara , na mnogi kapija crn tabla .


Mlitava koraka svršavaju svoje poslove , jer im svima smrt stoji za vratom .

ADJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

mlitav korak svršavati svoj posao , jer ona sav smrt stajati za vrat .


Gle , i kod sudije Ristovića crna tabla ! — trgla se Ana .

INTJ PUNCT CCONJ ADP NOUN PROPN ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

gle , i kod sudija Ristović crn tabla ! — trgnuti se Ana .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O B-PERS O


Možda samo njen ljubimac , najstariji , Boško , ozbiljan , pametan dečko , koji sa svojom belom ogrlicom na crnoj somockoj bluzi već sada izgleda kao učeni doktor u talaru .

PROPN PART DET NOUN PUNCT ADJ PUNCT PROPN PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET ADP DET ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN CCONJ ADV VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Možda samo njen ljubimac , star , Boška , ozbiljan , pametan dečko , koji sa svoj beo ogrlica na crn somocki bluza već sada izgledati kao učiti doktor u talar .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Ana je zastala preko puta kuće , ali se nije usuđivala prići bliže , ili stati kraj prozora .

PROPN AUX VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ PART AUX VERB VERB ADV PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Ana jesam zastati preko put kuća , ali se jesam usuđivati prići bliže , ili stati kraj prozor .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Možda se sad baš guši u strašnim mukama , možda umire , možda je već mrtav , možda mu — njoj pade na um strašan prikaz doktora Paškovića , i ona oseti jaki neki bol u slepim očima , i oseti kako se mnogo može voleti tuđe dete .

PROPN PART ADV PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PART VERB PUNCT PART AUX PART ADJ PUNCT PART PRON PUNCT PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ PART ADV VERB VERB ADJ NOUN PUNCT

Možda se sad baš gušiti u strašan muka , možda umiriti , možda jesam već mrtav , možda on — ona pasti na um strašan prikaz doktor Pašković , i ona osetiti jaka neki bol u slep oči , i osetiti kako se mnogo moći voleti tuđ dete .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I zato joj je bilo jasno da na tome mestu stojati sve dotle , dok ne dođe kakva poruka od malog njenog ... ljubimca .

CCONJ ADV PRON AUX AUX ADV SCONJ ADP DET NOUN VERB ADV ADV PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN ADP ADJ DET PUNCT NOUN PUNCT

i zato ona jesam biti jasno da na taj mesto stojati sve dotle , dok ne doći kakav poruka od mali njen ... ljubimac .


Dušu njegovu , ako je pošla , s puta da vrati .

PROPN DET PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT

Duša njegov , ako jesam poći , s put da vratiti .


PART PUNCT ADP NOUN PART PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT


Zaraza će do njegovog dolaska možda opasti .

zaraza hteti do njegov dolazak možda opasti .


Inače , treba mu javiti ... ah , on je zdrav , ali Boško ... možda i braća Boškova ...

VERB PUNCT VERB PRON VERB PUNCT INTJ PUNCT PRON AUX ADJ PUNCT CCONJ PROPN PUNCT PART CCONJ NOUN PROPN PUNCT

Inače , trebati on javiti ... ah , on jesam zdrav , ali Boška ... možda i braća Boškov ...

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Bože svemogućni ... a otac njen i mati ... ne , oni su već sasvim stari ljudi ... ali doktor Pašković kaže ...

PROPN ADJ PUNCT ADJ NOUN DET PART NOUN PUNCT PART PUNCT PRON AUX PART ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PROPN VERB PUNCT

Boža svemogućan ... a otac njen i mati ... ne , oni jesam već sasvim star ljudi ... ali doktor Pašković kazati ...

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O


dunuti jesam vetar i tresnuti nešto teško .


iz kuća jesam izlaziti nepoznat gospodin .


Anino srce poče preplašeno da trepti , i ona , ne znajući pravo šta čini , potrča za lekarem .

ADJ NOUN VERB VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT PART VERB NOUN PRON VERB PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

Anin srce početi preplašiti da trepteti , i ona , ne znati prava šta činiti , potrčati za lekarem .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Smem li vas zapitati , da li je najstariji dečak u ovoj kući bolestan ?

VERB PART PRON VERB PUNCT SCONJ PART AUX ADJ NOUN ADP DET NOUN ADJ PUNCT

smeti li vi zapitati , da li jesam star dečak u ovaj kuća bolestan ?


To je moj mali prijatelj , i moj ljubimac — drhtale su joj usne .

DET AUX DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT VERB AUX PRON NOUN PUNCT

taj jesam moj mali prijatelj , i moj ljubimac — drhtati jesam ona usna .


— Bolesno je najstarije i najmlađe dete .


Najmlađi dečko ima lakše oboljenje , a stariji , žao mi je gospođice , vrlo je teško bolestan .

ADJ NOUN VERB ADV NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT ADV PRON AUX NOUN PUNCT ADV AUX ADV ADJ PUNCT

Najmlađi dečko imati lakše oboljenje , a star , žao ja jesam gospođica , vrlo jesam teško bolestan .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Ristovićeva kuća joj je izgledala kao ružno , kosmato strašilo , a pred njegovim nogama je videla Boška , udavljenog , mrtvog .

ADJ NOUN PRON AUX VERB ADV ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV ADP DET NOUN AUX VERB PROPN PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT

Ristovićev kuća ona jesam izgledati kao ružan , kosmat strašilo , a pred njegov noga jesam videti Boška , udavljen , mrtav .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Ozbiljne njegove oči , sada , u smrti , smejale se .

ADJ DET NOUN PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB PART PUNCT

ozbiljan njegov oči , sada , u smrt , smejati se .


Kroz kapke očiju je videla kako u baštici cvetaju šarene georgine .

ADP NOUN NOUN AUX VERB SCONJ ADP NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

kroz kapak oči jesam videti kako u baštica cvetati šaren georgina .


Mahnuti urlik čoveka koji je sve izgubio .

mahnuti urlik čovek koji jesam sve izgubiti .


A strašni lelek nesrećnog Ristovića puzio je za njom i vio joj se oko nogu .

X ADJ NOUN ADJ PROPN VERB AUX ADP PRON CCONJ VERB PRON PART ADP NOUN PUNCT

A strašan lelek nesrećan Ristović puziti jesam za ona i viti ona se oko noga .


Odgore , s protivnog kraja ulice , trčao je Ani u susret doktor Pašković .

ADV PUNCT ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB AUX PROPN ADP NOUN NOUN PROPN PUNCT

odgore , s protivan kraj ulica , trčati jesam Ana u susret doktor Pašković .

O O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE B-PERS O


— Boško , mali Boško Ristović — grcala je Ana .

PUNCT PROPN PUNCT ADJ PROPN PROPN PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

— Boška , mali Boška Ristović — grcati jesam Ana .

O B-PERS O O B-PERS I-PERS O O O B-PERS O


Pašković jesam gledati s nerazumevanje .


Mene su iz bolnice zvali da odmah k vama dođem .

PRON AUX ADP NOUN VERB SCONJ ADV ADP PRON VERB PUNCT

ja jesam iz bolnica zvati da odmah k vi doći .


Strašnih stotinu koračaja je prešla Ana sa doktorom Paškovićem .

ADJ NOUN NOUN AUX VERB PROPN ADP NOUN PROPN PUNCT

Strašnih stotina koračaj jesam preći Ana sa doktor Pašković .


Na postelji je ležao , crven od vatre i mutnih očiju , advokat Nedić .

ADP NOUN AUX VERB PUNCT ADJ ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT

na postelja jesam ležati , crven od vatra i mutan oči , advokat Nedić .


Crna tabla je dakle obešena još na jednu kuću više .

ADJ NOUN AUX CCONJ VERB PART ADP NUM NOUN ADV PUNCT

crn tabla jesam dakle obesiti još na jedan kuća više .


Za tren oka , Nedićevi se našli zatvoreni , odsečeni od spoljašnjeg sveta , usamljeni dubokom i kobnom onom samoćom u koju se ogrću kuće pred teške porodične katastrofe .

ADP NOUN NOUN PUNCT ADJ PART VERB VERB PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ ADJ CCONJ ADJ DET NOUN ADP DET PART VERB NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

za tren oka , Nedićev se naći zatvoriti , odseći od spoljašnji svet , usamljen dubok i koban onaj samoća u koji se ogrtati kuća pred težak porodičan katastrofa .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedini čovek , koji je smeo otvoriti mala gvozdena vratanca , koji je imao i ključ od tih vrata , da i noću , ma u koje doba , i ma koliko puta sme doći , bio je doktor Pašković .

ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB CCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PART ADV PUNCT PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART ADV ADV VERB VERB PUNCT AUX AUX NOUN PROPN PUNCT

Jedini čovek , koji jesam smesti otvoriti mali gvozden vratanca , koji jesam imati i ključ od taj vrata , da i noću , ma u koji doba , i ma koliko puta smesti doći , biti jesam doktor Pašković .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Dolazio često , i satima dugo sedeo i kraj bolesnika i kraj utučene njegove porodice .

VERB ADV PUNCT CCONJ ADV ADV VERB CCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT

dolaziti često , i satima dugo sedeti i kraj bolesnik i kraj utući njegov porodica .


Krao je vreme od jela i odmora , i sastavljao dane i noći u dugu i mučnu jednu službu , u kojoj je , više no ikad , davao celoga sebe drugom .

VERB AUX NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ NUM NOUN PUNCT ADP DET AUX PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT VERB ADJ PRON ADJ PUNCT

krasti jesam vreme od jela i odmor , i sastavljati dan i noć u dug i mučan jedan služba , u koji jesam , više no ikad , davati ceo sebe drugi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Žalio je svoga dobrog prijatelja , potresali su ga očaj Nedićkin i tuga Anina , i , najzad , u časovima , kad je dospevao da i na sebe misli , osećao je da mu se po duši razliva gorčina , skoro ogorčenje .

VERB AUX DET ADJ NOUN PUNCT VERB AUX PRON NOUN ADJ CCONJ NOUN PROPN PUNCT CCONJ PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ PART ADP PRON VERB PUNCT VERB AUX SCONJ PRON PART ADP NOUN VERB NOUN PUNCT ADV NOUN PUNCT

Žalio jesam svoj dobar prijatelj , potresati jesam on očaj Nedićkin i tug Anina , i , najzad , u čas , kad jesam dospevati da i na sebe misliti , osećati jesam da on se po duša razlivati gorčina , skoro ogorčenje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prvi put , i jedva jednom je i on doživeo lepotu i sreću , i odmah , u istom trenutku još , sleće na taj doživljaj kob nesreće i pokriva ga crnina žalosti .

ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV AUX CCONJ PRON VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADP ADJ NOUN ADV PUNCT VERB ADP DET NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB PRON NOUN NOUN PUNCT

prvi put , i jedva jednom jesam i on doživeti lepota i sreća , i odmah , u isti trenutak još , sletati na taj doživljaj kob nesreća i pokrivati on crnina žalost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Slabog zdravlja i meke prirode žena , odjednom se našla oči u oči pred rastankom od muža i druga svoga , od stuba i imena kuće njihove , od staratelja nezbrinutog deteta njihovog „ Kao mahnita je prelazila iz sobe u sobu , širila ruke , i sklapala ih opet , i udarala se u grudi starinskim , večitim onim gestom , koji , kad tad , pogodi svaka žena , jer svaka žena sve dobro i sve carstvo svoje u grudima nosi .

ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN NOUN PUNCT ADV PART VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADJ DET PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN DET PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN DET PUNCT CCONJ VERB AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON ADV PUNCT CCONJ VERB PART ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ DET NOUN PUNCT DET PUNCT SCONJ ADV PUNCT VERB DET NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN DET ADV CCONJ DET NOUN DET ADP NOUN VERB PUNCT

slab zdravlje i mek priroda žena , odjednom se naći oči u oči pred rastanak od muž i drugi svoj , od stub i ime kuća njihov , od staratelj nezbrinut dete njihov „ kao mahnitati jesam prelaziti iz sob u sob , širiti ruka , i sklapati ona opet , i udarati se u gruda starinski , večit onaj gesta , koji , kad tad , pogoditi svaki žena , jer svaki žena sav dobro i sav carstvo svoj u grudi nositi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ana jesam razdirati dva razna osećanje .


Jednostavna i duboka detinja žalost , što nemoćan i apatičan leži onaj koji je njen život više voleo od svoga , i što se možda na večiti odlazak sprema onaj , čije biće je u temeljima njihove kuće , u svakoj sitnici njihovog nameštaja , u poslednjoj prebivenoj igračci detinjstva njenog .

ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADJ CCONJ ADJ VERB DET DET AUX DET NOUN ADV VERB ADP DET PUNCT CCONJ SCONJ PART PART ADP ADJ NOUN VERB DET PUNCT DET AUX AUX ADP NOUN DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN DET NOUN PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN NOUN DET PUNCT

jednostavan i dubok detinji žalost , što nemoćan i apatičan legati onaj koji jesam njen život više voleti od svoj , i što se možda na večit odlazak spremati onaj , čiji biti jesam u temelj njihov kuća , u svaki sitnica njihov nameštaj , u poslednji prebiven igračci detinjstvo njen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A s druge strane opet gordo , otporno ogorčenje stvorenja , koje je uvek imalo udoban , lep , i viši život , koje je dužnosti svoje prema ljudma i hvalu svoju prema Bogu odavalo na srdačan , ali i na otmen način , i kome se sad usudila doći , razbojnički naglo i brutalno , nesreća umiranja , doći da pokupi strašnu onu porezu života koju i najsrećniji čovek daje u skrušenosti , bez dostojanstva , s prašinom ravan , poslednjem crvu jednak .

X ADP ADJ NOUN ADV ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB ADJ PUNCT ADJ PUNCT CCONJ NOUN NOUN PUNCT DET AUX NOUN DET ADP NOUN CCONJ NOUN DET ADP NOUN VERB ADP ADJ PUNCT CCONJ CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON PART ADV VERB VERB PUNCT ADJ ADV CCONJ ADJ PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB ADJ DET NOUN NOUN DET CCONJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN ADJ PUNCT

A s drugi strana opet gord , otporan ogorčenje stvorenje , koji jesam uvek imati udoban , lep , i viši život , koji jesam dužnost svoj prema ljudma i hvala svoj prema bog odavati na srdačan , ali i na otmen način , i ko se sad usuditi doći , razbojnički naglo i brutalan , nesreća umiranje , doći da pokupiti strašan onaj porez život koji i srećan čovek davati u skrušenost , bez dostojanstvo , s prašina ravan , poslednji crv jednak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U momentima tuge Ana je zarivala glavu svoju u krilo materino , i plakala gorko , i ostajala tako dok joj toplota krila ne bi osušila lice .

ADP NOUN NOUN PROPN AUX VERB NOUN DET ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ VERB ADV PUNCT CCONJ VERB ADV SCONJ PRON NOUN NOUN PART AUX VERB NOUN PUNCT

u moment tuga Ana jesam zarivati glava svoj u krilo materin , i plakati gorko , i ostajati tako dok ona toplota krilo ne biti osušiti lice .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U onom drugom slučaju , Ana se znala podići sa stolice skokom , kao uvređena , namrštena i srdito bleda , i poći nekuda kao na juriš , i onda , odjedared , udarena i smrvljena strašnim oružjem fakta , na prečac stati .

ADP DET ADJ NOUN PUNCT PROPN PART VERB VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADV ADJ PUNCT CCONJ VERB ADV ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV PUNCT VERB CCONJ VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT

u onaj drugi slučaj , Ana se znati podignuti sa stolica skok , kao uvređen , namršten i srdito bled , i poći nekuda kao na juriš , i onda , odjedared , udariti i smrviti strašan oružje fakt , na prečac stati .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A zatim još dugo stojati i razmišljati , uviđati i slamati se , i najzad opet zaplakati , ali plačem neosušnim razumne , u život dalekovidne žene .

X ADV ADV ADV VERB CCONJ VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PART PUNCT CCONJ ADV ADV VERB PUNCT CCONJ VERB ADJ ADJ PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

A zatim još dugo stojati i razmišljati , uviđati i slamati se , i najzad opet zaplakati , ali plakati neosušan razuman , u život dalekovidan žena .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ani je sada jasna bila sva slabost , sva neznatnost i beznačajnost usamljene žene .

PROPN AUX ADV ADJ AUX DET NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

Ana jesam sada jasan biti sav slabost , sav neznatnost i beznačajnost usamljen žena .


I imajući u očima strašnu sliku svoje matere , nesrećne udovice , ona se sa strahom u duši osvrtala po životu , i tražila na koga će se osloniti ona , da bi se na nju mogla osloniti stara , žalosna majka .

CCONJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN DET NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON PART ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP PRON AUX PART VERB PRON PUNCT SCONJ AUX PART ADP PRON VERB VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

i imati u oči strašan slika svoj mati , nesrećan udovica , ona se sa strah u duša osvrtati po život , i tražiti na ko hteti se osloniti ona , da biti se na ona moći osloniti star , žalosna majka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taj visoki , moćni , ponositi Irinej , taj gospodar nad hiljadama ljudi — kako je on sada udaljen , nedostižno udaljen od nje i od sudbine njene ...

DET ADJ PUNCT ADJ PUNCT VERB PROPN PUNCT DET NOUN ADP ADV NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT ADJ VERB ADP PRON CCONJ ADP NOUN DET PUNCT

taj visok , moćan , ponositi Irinej , taj gospodar nad hiljadama ljudi — kako jesam on sada udaljiti , nedostižan udaljiti od ona i od sudbina njen ...

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Iako se vratio pre roka , iako joj piše , i dopraća Paškovića do kuće i stoji na ulici dok ne dočeka vesti o nesrećnim prijateljima svojim — ipak , od nje je tako užasno , užasno daleko ...

SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ VERB PROPN ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB NOUN ADP ADJ NOUN DET PUNCT PART PUNCT ADP PRON AUX ADV ADJ PUNCT ADV ADV PUNCT

iako se vratiti pre rok , iako ona pisati , i dopraćati Pašković do kuća i stajati na ulica dok ne dočekati vesta o nesrećan prijatelj svoj — ipak , od ona jesam tako užasan , užasno daleko ...

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I to ne zbog bolesti i zatvorene kapije , ne , jer on se ne boji i moli da ga prime , nego zbog nečeg drugog ...

CCONJ DET PART ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PART PUNCT SCONJ PRON PART PART VERB CCONJ VERB SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ ADP PRON ADJ PUNCT

i taj ne zbog bolest i zatvoren kapija , ne , jer on se ne bojiti i moliti da on primiti , nego zbog nešta drugi ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zbog tog što je monah , zbog tog što nije njen .

ADP DET SCONJ AUX NOUN PUNCT ADP DET SCONJ AUX DET PUNCT

zbog taj što jesam monah , zbog taj što jesam njen .


On nije moj — šaptala je Ana , a suze su tekle .

PRON AUX DET PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT ADJ NOUN AUX VERB PUNCT

on jesam moj — šaptati jesam Ana , a suza jesam teći .


On mora čuvati od zaraze ljude u crkvi , i decu u gimnaziji , i svakog golog , bolesnog prosjaka na ulici , jer je njihov , jer je kaluđer , jer je dužnost njegova široka milost celom svetu .

PRON VERB VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX DET PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN DET ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

on morati čuvati od zaraza ljudi u crkva , i deca u gimnazija , i svaki golog , bolestan prosjak na ulica , jer jesam njihov , jer jesam kaluđer , jer jesam dužnost njegov širok milost ceo svet .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Da , zavet njegov , koji nam je u danima sreće bio sreća , koji nas je vodio lepoti da sa rastavljenim životima i telima negujemo jedinstvo duha i duše , taj zavet , sada , u nesreći , promaša cilj .

SCONJ PUNCT NOUN DET PUNCT DET PRON AUX ADP NOUN NOUN AUX NOUN PUNCT DET PRON AUX VERB NOUN SCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

da , zavet njegov , koji mi jesam u dan sreća biti sreća , koji mi jesam voditi lepota da sa rastavljen život i telo negovati jedinstvo duh i duh , taj zavet , sada , u nesreća , promašati cilj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U jadu je čovek jadan , sitan i mali , željan je prostog čovečanskog zbliženja , i tuži za umiljatom rečju , za toplom rukom , za nežnim zagrljajem .

ADP NOUN AUX NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADJ AUX ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

u jad jesam čovek jadan , sitan i mali , željan jesam prost čovečanski zbliženje , i tužiti za umiljat reč , za toplom ruka , za nežan zagrljaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ana je osetila da se ruka jedna dotiče njenog ramena .

PROPN AUX VERB SCONJ PART NOUN NUM VERB DET NOUN PUNCT

Ana jesam osetiti da se ruka jedan doticati njen rame .


Brižna neka ruka , koja je ne privija sebi , nego nekuda u dobro , u mir i sigurnost .

ADJ DET NOUN PUNCT DET AUX PART VERB PRON PUNCT CCONJ ADV ADP ADV PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Brižna neki ruka , koji jesam ne privijati sebe , nego nekuda u dobro , u mir i sigurnost .


Nervozni pokret Anin je dočekao neobičnim , kao krov nekog zaklona povrh nje nadvijenim rukama , i s pogledom beskrajne odanosti .

ADJ NOUN ADJ AUX VERB ADJ PUNCT CCONJ NOUN DET NOUN ADP PRON ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

nervozan pokret Anin jesam dočekati neobičan , kao krov neki zaklon povrh ona nadvijen ruka , i s pogled beskrajan odanost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Hteo sam vas nešto pitati , gospođice Ana .

PUNCT AUX AUX PRON ADV VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT

— hteti jesam vi nešto pitati , gospođica Ana .


— Od jedno četvrt sata mu je lakše , ali nemojte ulaziti .

PUNCT ADP NUM NOUN NOUN PRON AUX ADV PUNCT CCONJ VERB VERB PUNCT

— od jedan četvrt sat on jesam lakše , ali moći ulaziti .


Ne treba , ni njega radi , ni sebe radi .

PART VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT

ne trebati , ni on raditi , ni sebe raditi .


Sem toga , majka vaša nešto razgovara s njim .

ADP DET PUNCT NOUN DET PRON VERB ADP PRON PUNCT

sem taj , majka vaš nešto razgovarati s on .


Na žalost , to ne znači da mu je i bolje .

ADP NOUN PUNCT DET PART VERB SCONJ PRON AUX CCONJ ADV PUNCT

na žalost , taj ne značiti da on jesam i bolje .


Ne bih vas smeo s pouzdanjem tešiti i hrabriti , jer je bolesnik vrlo nemoćan ...

PART AUX PRON VERB ADP NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN ADV ADJ PUNCT

ne biti vi smesti s pouzdanje tešiti i hrabriti , jer jesam bolesnik vrlo nemoćan ...


Molite mu se , vašu će molitvu za celo voleti .

VERB PRON PART PUNCT DET AUX NOUN ADP ADJ VERB PUNCT

moliti on se , vaš hteti molitva za ceo voleti .


I u oltaru ima sad topla molitva za našeg bolesnika .

CCONJ ADP NOUN VERB ADV ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

i u oltar imati sad topla molitva za naš bolesnik .


Irinej je očajan i utučen zbog nesreće u vašoj kući .

PROPN AUX ADJ CCONJ VERB ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Irinej jesam očajan i utući zbog nesreća u vaš kuća .


Da , to sam vas hteo maločas pitati : da li biste želeli da se vidite s Irinejem ?

SCONJ PUNCT DET AUX PRON AUX ADV VERB PUNCT SCONJ PART AUX VERB SCONJ PART VERB ADP PROPN PUNCT

da , taj jesam vi hteti maločas pitati : da li biti želeti da se viditi s Irinej ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Ana jesam pogledati u Pašković prekorno .


— Nikakvih želja ja sad nemam za sebe — izrekla je brzo , pocrvenela malo , i nastavila tiše — a sem toga , u našu kuću ne sme i ne treba niko zdrav da uđe .

PUNCT DET NOUN PRON ADV VERB ADP PRON PUNCT VERB AUX ADV PUNCT VERB ADV PUNCT CCONJ VERB ADV PUNCT ADV ADP DET PUNCT ADP DET NOUN PART VERB CCONJ PART VERB PRON ADJ SCONJ VERB PUNCT

— nikakav želja ja sad nemati za sebe — izreći jesam brzo , pocrveneti malo , i nastaviti tiše — a sem taj , u naš kuća ne smesti i ne trebati niki zdrav da ući .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT SCONJ PUNCT ADP DET PART AUX DET NOUN PUNCT


Irinej se , naravno , ne plaši , i jednako me moli da ga povedem , ali , pravo da vam kažem , ja se plašim , i za njega , i za druge , kao što i za vas neprekidno strepim , i kajem se ponekog časa što vas nisam silom odstranio .

PROPN PART PUNCT PART PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ ADV PRON VERB SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PUNCT NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT PRON PART VERB PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT CCONJ ADP ADJ PUNCT CCONJ SCONJ CCONJ ADP PRON ADV VERB PUNCT CCONJ VERB PART DET NOUN SCONJ PRON AUX ADV VERB PUNCT

Irinej se , naravno , ne plašiti , i jednako ja moliti da on povesti , ali , prava da vi kazati , ja se plašiti , i za on , i za drugi , kao što i za vi neprekidno strepiti , i kajati se poneki čas što vi jesam silom odstraniti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Morao bih ga , po sebi se razume , u veče dovesti , da ga niko ne vidi .

VERB AUX PRON PUNCT ADP PRON PART VERB PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON PRON PART VERB PUNCT

morati biti on , po sebe se razumeti , u veče dovesti , da on niki ne viditi .


I zamislite onda slučaj da se ipak nešto desi što bi bilo ili izgledalo da je posljedica te posete — strašno , užasna jedna drama !

CCONJ VERB ADV NOUN SCONJ PART PART ADV VERB SCONJ AUX AUX CCONJ VERB SCONJ AUX NOUN DET NOUN PUNCT ADV PUNCT ADJ NUM NOUN PUNCT

i zamisliti onda slučaj da se ipak nešto desiti što biti biti ili izgledati da jesam posljedica taj poseta — strašno , užasan jedan drama !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PART PUNCT PART PUNCT ADV AUX SCONJ PART VERB PUNCT


Irineju sam kazao da ću pitati vas , pa kako vi odlučite , tako da bude .

PROPN AUX VERB SCONJ AUX VERB PRON PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADV SCONJ AUX PUNCT

Irinej jesam kazati da hteti pitati vi , pa kako vi odlučiti , tako da biti .


Ani je prostrelila kroz glavu čudnovata želja .

Ana jesam prostreliti kroz glava čudnovat želja .


Ne da monah Irinej k njima dođe , nego da ona , za trenutak jedan , izleti odavde , da odleti do crkve , da čuje i vidi sreću i lepotu života svoga , da se vrati , i onda da se sruši nešto preko njih sviju , i da ih zatrpa sve odjedared , pre nego što nesreća , delić po delić , razmrvi ono što je dosad bilo celo i lepo .

PART SCONJ NOUN PROPN ADP PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON PUNCT ADP NOUN NUM PUNCT VERB ADV PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN DET PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ ADV SCONJ PART VERB ADV ADP PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB ADV ADV PUNCT ADP CCONJ SCONJ NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PRON SCONJ AUX ADV AUX ADJ CCONJ ADV PUNCT

ne da monah Irinej k ona doći , nego da ona , za trenutak jedan , izletiti odavde , da odletiti do crkva , da čuti i viditi sreća i lepota život svoj , da se vratiti , i onda da se srušiti nešto preko ona sviti , i da ona zatrpati sve odjedared , pre nego što nesreća , delić po delić , razmrviti ono što jesam dosad biti ceo i lepo .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Šta da mu reknem , dakle , gospođice Ana ?

PUNCT ADV SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PROPN PUNCT

— Šta da on reći , dakle , gospođica Ana ?


Odlučite onako kako vašem srcu godi , za vas ćemo svi sve učiniti .

VERB ADV SCONJ DET NOUN VERB PUNCT ADP PRON AUX DET ADV VERB PUNCT

Odlučite onako kako vaš srce goditi , za vi hteti sav sve učiniti .


— Volela bih se videti s monahom Irinejem , ali se bojim da ulazi u kužnu kuću .

PUNCT VERB AUX PART VERB ADP NOUN PROPN PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

— voleti biti se videti s monah Irinej , ali se bojiti da ulaziti u kužan kuća .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


Ne , ne , neka ne dolazi , recite mu da nipošto ne dolazi ...

PART PUNCT PART PUNCT DET PART VERB PUNCT VERB PRON SCONJ ADV PART VERB PUNCT

ne , ne , neki ne dolaziti , reći on da nipošto ne dolaziti ...


Sam , bez ikoga , da se razboli , sačuvaj Gospode Bože , ne , ne , nesme doći , ja neću da dođe , i recite mu uopšte da se čuva , i — ah , tako mi je strašno , zašto smo i počinjali taj razgovor , doktore !

AUX PUNCT ADP DET PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT PART PUNCT PART PUNCT NOUN VERB PUNCT PRON AUX SCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB PRON ADV SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT INTJ PUNCT ADV PRON AUX ADV PUNCT SCONJ AUX PART VERB DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT

jesam , bez ikoji , da se razboleti , sačuvati gospoda Boža , ne , ne , nesme doći , ja hteti da doći , i reći on uopšte da se čuvati , i — ah , tako ja jesam strašno , zašto jesam i počinjati taj razgovor , doktor !

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Ana se dugo još , ni sutra dan nije mogla da smiri .

PROPN PART ADV ADV PUNCT PART ADV NOUN AUX VERB SCONJ VERB PUNCT

Ana se dugo još , ni sutra dan jesam moći da smiriti .


Saletala ju je neka slutnja kojoj dotle nije bilo traga .

VERB PRON AUX DET NOUN DET ADV AUX AUX VERB PUNCT

saletati ona jesam neki slutnja koji dotle jesam biti tragati .


Trzala se od svakog šušnja , jer se bojala zle vesti .

VERB PART ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT

trzati se od svaki šušanj , jer se bojati zao vesta .


Zatvorenu njihovu kuću želela je još više da zatvori .

ADJ DET NOUN VERB AUX ADV ADV SCONJ VERB PUNCT

zatvoren njihov kuća želeti jesam još više da zatvoriti .


SCONJ PART NOUN ADJ PART VERB ADP PRON PUNCT


Počela se plašiti i svoga intenzivnog osećanja , i stalnog duhovnog opštenja s njim , iz te sredine koja je kobna , koja za čas jedan može baciti u čoveka klicu smrti .

PROPN PART VERB CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ ADJ NOUN ADP PRON PUNCT ADP DET NOUN DET AUX ADJ PUNCT DET ADP ADV NUM VERB VERB ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT

Počela se plašiti i svoj intenzivan osećanje , i stalan duhovan opštenje s on , iz taj sredina koji jesam koban , koji za čas jedan moći baciti u čovek klica smrt .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Odlučila je da neće misliti na Irineja , da će ga za jedno vreme zaboraviti .

VERB AUX SCONJ AUX VERB ADP PROPN PUNCT SCONJ AUX PRON ADP NUM NOUN VERB PUNCT

Odlučila jesam da hteti misliti na Irinej , da hteti on za jedan vreme zaboraviti .


A nervoznije no ikad je iščekivala Paškovićev dolazak iz varoši , i izveštaj njegov o stanju bolesti uopšte .

X ADJ CCONJ ADV AUX VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN DET ADP NOUN NOUN ADV PUNCT

A nervozan no ikad jesam iščekivati Paškovićev dolazak iz varoš , i izveštaj njegov o stanje bolest uopšte .


— Anu je krhao strah , i mučile su je razne glupe kombinacije kojima se pokušavala smirivati .

PUNCT PROPN AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB AUX AUX VERB ADJ NOUN DET PART VERB VERB PUNCT

— Ana jesam krhati strah , i mučiti jesam jesam razneti glup kombinacija koji se pokušavati smirivati .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Vratila se opet u hodnik , i stala kraj prozora .

VERB PART ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

vratiti se opet u hodnik , i stati kraj prozor .


Ali hodnik je bio osvetljen , i nije se ništa s polja moglo videti .

CCONJ NOUN AUX AUX ADJ PUNCT CCONJ AUX PART ADV ADP NOUN VERB VERB PUNCT

ali hodnik jesam biti osvetljen , i jesam se ništa s polje moći videti .


Nije se čak moglo ni čuti , jer je počeo duvati čudni onaj jesenji vetar , koji odgore , kao u glavu udara drveta i džbunje , pa se zelenilo zgušnjava , i sav šum oko kuće sabija i bruji .

AUX PART PART VERB PART VERB PUNCT SCONJ AUX VERB VERB ADJ DET ADJ NOUN PUNCT DET ADV PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB VERB PUNCT CCONJ DET NOUN ADP NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

jesam se čak moći ni čuti , jer jesam početi duvati čudan onaj jesenji vetar , koji odgore , kao u glava udar drvo i džbunje , pa se zeleniti zgušnjavati , i sav šum oko kuća sabijati i brujiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jednako je sluktila , i zbog toga , kao neka utvara , na prstima išla po hodniku .

ADV AUX VERB PUNCT CCONJ ADP DET PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

jednako jesam sluktiti , i zbog taj , kao neki utvara , na prst ići po hodnik .


Kroz pomrčinu ništa nije videla , ali je jasno razabrala da se Paškovićev korak meša sa još jednim korakom .

ADP NOUN PRON AUX VERB PUNCT CCONJ AUX ADV VERB SCONJ PART ADJ NOUN VERB ADP ADV NUM NOUN PUNCT

kroz pomrčina ništa jesam videti , ali jesam jasno razabrati da se Paškovićev korak mešati sa još jedan korak .


Tražila je brzu neku odluku da spreči ulazak Irinejev unutra .

VERB AUX ADJ DET NOUN SCONJ VERB NOUN ADJ ADV PUNCT

Tražila jesam brz neki odluka da sprečiti ulazak Irinejev unutra .


Došlo joj je da zavrne kluč u bravi , da viče — kad se odjedared otvorila vrata , i kroz njih , kao i obično , ušao doktor sam .

VERB PRON AUX SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT CCONJ CCONJ ADV PUNCT VERB NOUN ADJ PUNCT

Došlo ona jesam da zavrnuti kluč u brava , da vikati — kad se odjedared otvoriti vrata , i kroz ona , kao i obično , ući doktor sam .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Ana je , sve za jedan trenutak , i ustuknula , i potrčala doktoru u susret , i jurnula da zabravi ulaz — kad je u istom momentu škljocnula brava , ali na suprotnim vratima , i ušla Nedićka , bleda kao smrt , sa zgrčenim rukama pod bradom , kojima je stiskala vilice da ne drhću .

PROPN AUX PUNCT ADV ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PROPN PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

Ana jesam , sve za jedan trenutak , i ustuknuti , i potrčati doktor u susret , i jurnuti da zabraviti ulaz — kad jesam u isti moment škljocnuti brava , ali na suprotan vrata , i ući Nedićka , bled kao smrt , sa zgrčen ruka pod brada , koji jesam stiskati vilica da ne drhtati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Doktore , jeste li vi , hodite brzo , Jovi nije dobro ...

PUNCT NOUN PUNCT AUX PART PRON PUNCT VERB ADV PUNCT PROPN AUX ADV PUNCT

— doktor , jesam li vi , hoditi brzo , Jova jesam dobro ...


Bože , Bože , Ana , Ana ! — počela je plakati jadna žena , bežeći ispred Ane i zatvarajući za sobom vrata .

PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB ADP PROPN CCONJ VERB ADP PRON NOUN PUNCT

Boža , Boža , Ana , Ana ! — početi jesam plakata jadan žena , bežati ispred Ana i zatvarati za sebe vrata .

B-PERS O B-PERS O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Ana je ostala sama u sobi , i znala da to otac njen umire .

PROPN AUX VERB DET ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ DET NOUN DET VERB PUNCT

Ana jesam ostati sam u soba , i znati da taj otac njen umiriti .


Čučnula je na zemlju , i zgrčila se u sebe kao udareno pseto .

VERB AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PART ADP PRON CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Čučnula jesam na zemlja , i zgrčiti se u sebe kao udaren pseto .


Cvokotali su joj zubi , ali suze nisu tekle .

VERB AUX PRON NOUN PUNCT CCONJ NOUN AUX VERB PUNCT

cvokotati jesam ona zub , ali suza jesam teći .


Međutim , Nedić je odlazio , a Ana njegova je više nešto od suza davala svom ocu koji odlazi .

PROPN PUNCT PROPN AUX VERB PUNCT NOUN PROPN DET AUX ADV ADV ADP NOUN VERB DET NOUN DET VERB PUNCT

Međutim , Nedić jesam odlaziti , a Ana njegov jesam više nešto od suza davati sav otac koji odlaziti .

O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Sa ocem zajedno umiralo je njegovo jedinče , t . j . sve ono u Ani što je bilo detinjasto , mazno , lakoverno , srećno i milostivo .

ADP NOUN ADV VERB AUX DET NOUN PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT DET PRON ADP PROPN SCONJ AUX AUX ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT

sa otac zajedno umirati jesam njegov jedinac , t . j . sav ono u Ana što jesam biti detinjast , mazan , lakoveran , srećan i milostiv .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Ana je starila , hladila se , mirila se , uzimala na sebe borbu života , onu , u kojoj svi bez razlike padamo , jedni pobeđeni , drugi preumorni .

PROPN AUX VERB PUNCT VERB PART PUNCT VERB PART PUNCT VERB ADP PRON NOUN NOUN PUNCT DET PUNCT ADP DET DET ADP NOUN VERB PUNCT NUM VERB PUNCT ADJ ADJ PUNCT

Ana jesam stariti , hladiti se , miriti se , uzimati na sebe borba život , onaj , u koji sav bez razlika padati , jedan pobediti , drugi preumoran .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ana je vrisnula , ali je gušila vrisak , trpajući maramicu u usta .

PROPN AUX VERB PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Ana jesam vrisnuti , ali jesam gušiti vrisak , trpati maramica u usta .


— Sad će Bog poslati smrt — šaptao je stari baštovan kraj nogu svoga gospodara .

PUNCT ADV AUX NOUN VERB NOUN PUNCT VERB AUX ADJ NOUN ADP NOUN DET NOUN PUNCT

— sad hteti bog poslati smrt — šaptati jesam star baštovan kraj noga svoj gospodar .

O O O B-PERS O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O


PUNCT VERB PART NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

— imati li bog ! — jecati jesam Nedićka .


Je li taj Bog dobro ili zlo ? — mislio je Pašković .

AUX PART DET NOUN ADV CCONJ ADV PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

jesam li taj bog dobro ili zlo ? — misliti jesam Pašković .


— Ana , Ana jadno moje dete ! — razlegalo se bolno pištanje Nedićkino po kući .

PUNCT PROPN PUNCT PROPN ADV DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PART ADV NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT

— Ana , Ana jadno moj dete ! — razlegati se bolno pištanje Nedićkin po kuća .

O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Ali Ana se nije odzivala i nije dolazila .

CCONJ PROPN PART AUX VERB CCONJ AUX VERB PUNCT

ali Ana se jesam odzivati i jesam dolaziti .


Ukućani se zbunili , Nedićka je kose čupala , Pašković je pomagao Ani da se digne i da sedne .

PROPN PART VERB PUNCT PROPN AUX NOUN VERB PUNCT PROPN AUX VERB PROPN SCONJ PART VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT

Ukućani se zbuniti , Nedićka jesam kos čupati , Pašković jesam pomagati Ana da se dignuti i da sesti .

O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O


Ušao je monah Irinej , sav mokar od kiše , čekajući na polju uzalud da mu se nešto javi , da mu Ana , makar kroz prozor , pruži ruku .

VERB AUX NOUN PROPN PUNCT DET ADJ ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADV SCONJ PRON PART ADV VERB PUNCT SCONJ PRON PROPN PUNCT SCONJ ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

Ušao jesam monah Irinej , sav mokar od kiša , čekati na polje uzalud da on se nešto javiti , da on Ana , makar kroz prozor , pružiti ruka .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Tupo i hladno je gledala ljude oko sebe , pa i monaha Irineja .

ADV CCONJ ADV AUX VERB NOUN ADP PRON PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PROPN PUNCT

tupo i hladno jesam gledati ljudi oko sebe , pa i monah Irinej .


Učinila je zatim ipak pokret kao da hoće nečiju ruku , kao da hoće nekoga .

PROPN AUX ADV PART NOUN CCONJ SCONJ AUX DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON PUNCT

Učinila jesam zatim ipak pokret kao da hteti nečiji ruka , kao da hteti neko .


Šest ruku se ispružilo da dočeka Aninu nemoć i samoću .

PUNCT NOUN PART VERB SCONJ VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Šest ruka se ispružiti da dočekati Anin nemoć i samoća .


Ali Ana je vratila ispruženu ruku sebi , pala glavom po toj ruci , i počela užasnim , bednim plačem prvo da zove oca svoga , a posle , posle jednog strašnog pogleda i vriska , stala se opraštati od njega milostivo i tužno .

CCONJ PROPN AUX VERB ADJ NOUN PRON PUNCT VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ PUNCT ADJ VERB ADV SCONJ VERB NOUN DET PUNCT ADV ADV PUNCT ADP NUM ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PART VERB ADP PRON ADJ CCONJ ADJ PUNCT

ali Ana jesam vratiti ispružen ruka sebe , pasti glava po taj ruka , i početi užasan , bedan plakati prvo da zvati otac svoj , a posle , posle jedan strašan pogled i vrisak , stati se opraštati od on milostiv i tužan .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dobrota i ljubav je klečala oko Ane , ali Ana je bila sirota i sama .

NOUN CCONJ NOUN AUX VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ PROPN AUX AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT

dobrota i ljubav jesam klečati oko Ana , ali Ana jesam biti sirot i sam .

O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O


Žalost je spustila crna svoja krila nad lepom kućom pokojnog advokata Nedića .

PROPN AUX VERB ADJ DET NOUN ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PROPN PUNCT

Žalost jesam spustiti crn svoj krilo nad lep kuća pokojni advokat Nedić .


Pomešana sa čamotnom , vlažnom jeseni , žalost ta je bila teža od olova , hladnija od one hladne vode , koja je neprestano padala , a ničiju žeđ na zemlji nije gasila .

ADJ ADP ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN DET AUX AUX ADJ ADP NOUN PUNCT ADJ ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB PUNCT ADV DET NOUN ADP NOUN AUX VERB PUNCT

Pomešana sa čamotan , vlažan jesen , žalost taj jesam biti težak od olovo , hladan od onaj hladan vod , koji jesam neprestano padati , a ničiji žeđ na zemlja jesam gasiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nedićku je ta žalost napola ubila , i jasno je bilo da se stara , bolešljiva žena nikada od nje oporaviti neće .

PROPN AUX DET NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ ADV AUX AUX SCONJ PART VERB PUNCT ADJ NOUN ADV ADP PRON VERB AUX PUNCT

Nedićka jesam taj žalost napola ubiti , i jasno jesam biti da se starati , bolešljiv žena nikada od ona oporaviti hteti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kod Ane je takođe nedeljama dugo trajala duboka , strašna utučenost , dobrovoljni onaj teški post i tela i duha , kome se bolno rastuženi ljudi tako rado predaju .

ADP PROPN AUX PART ADV ADV VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ DET ADJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PRON PART ADV VERB NOUN ADV ADV VERB PUNCT

kod Ana jesam takođe nedeljama dugo trajati dubok , strašan utučenost , dobrovoljan onaj težak post i telo i duh , ko se bolno rastužiti ljudi tako rado predavati .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nije svirala , nije čitala , nije šetala , nije čak ni u crkvu išla , sem ponekad na večernje , a i onda je obično , prošavši kroz žive ulice , srevši prijatelje svoga oca , preplakala sve vreme bogosluženja , ne dižući glave .

AUX VERB PUNCT AUX VERB PUNCT AUX VERB PUNCT AUX PART PART ADP NOUN VERB PUNCT ADP ADV ADP ADJ PUNCT ADV CCONJ ADV AUX ADV PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN DET NOUN PUNCT VERB DET NOUN NOUN PUNCT PART VERB NOUN PUNCT

jesam svirati , jesam čitati , jesam šetati , jesam čak ni u crkva ići , sem ponekad na večernji , a i onda jesam obično , proći kroz živ ulica , sresti prijatelj svoj otac , preplakati sav vreme bogosluženje , ne dizati glava .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ipak , mladost Anina se postepeno oporavljala .

PART PUNCT NOUN PROPN PART ADV VERB PUNCT

ipak , mladost Anina se postepeno oporavljati .


Kao munja bi tek proletela neka lepa misao , i usta Anina bi se nehotice razvukla .

CCONJ NOUN AUX PART VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PROPN AUX PART ADV VERB PUNCT

kao munja biti tek proleteti neki lep misao , i usta Anina biti se nehotice razvući .


Odmah zatim bi doduše došao uzdah , ili neveseo pogled na jedno od praznih domaćinovih mesta , ali , mladost se oporavljala , duša Anina je tražila da se poigra i raseje .

ADV ADV AUX PART VERB NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADP NUM ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PART VERB PUNCT NOUN PROPN AUX VERB SCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT

odmah zatim biti doduše doći uzdah , ili neveseo pogled na jedan od prazan domaćinov mesto , ali , mladost se oporavljati , duša Anina jesam tražiti da se poigrati i rasejati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Čudan je bio način prve Anine razonode posle najveće žalosti .

PUNCT AUX AUX NOUN ADJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Čudan jesam biti način prvi Anin razonoda posle velik žalost .


Ništa veličanstveno , apstraktno , umetno .

Ništa veličanstven , apstraktan , umetan .


U stražnjoj avliji , među živinom , kraj svoga pseta , nad bledom jesenjom travicom — tu se tešila i zabavljala .

ADP ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV PART VERB CCONJ VERB PUNCT

u stražnji avlija , među živina , kraj svoj pseto , nad bled jesenji travica — tu se tešiti i zabavljati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U malom tom svetu , koji se taka mnogo muči , a čiji ceo život nije toliko vredan koliko jedan trenutak njenog .

ADP ADJ DET NOUN PUNCT DET PART PRON ADV VERB PUNCT ADV DET ADJ NOUN AUX ADV ADJ ADV NUM NOUN DET PUNCT

u mali taj svet , koji se taki mnogo mučiti , a čiji ceo život jesam toliko vredan koliko jedan trenutak njen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tu se Ana skrušavala , tu je opet počela da voli .

ADV PART PROPN VERB PUNCT ADV AUX ADV VERB SCONJ VERB PUNCT

tu se Ana skrušavati , tu jesam opet početi da voliti .


Za mrvicom na zemlji , za mušicom u vazduhu , za senkom , za šljokicom sunca , koja se , već dograbljena , odjedared odmakne , ili , ako se ne odmakne , zaprepasti sirotu koku jer se ne može pojesti .

ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT DET PART PUNCT PART VERB PUNCT ADV VERB PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ PART PART VERB PUNCT VERB ADJ NOUN SCONJ PART PART VERB VERB PUNCT

za mrvica na zemlja , za mušica u vazduh , za senka , za šljokica sunce , koji se , već dograbiti , odjedared odmaknuti , ili , ako se ne odmaknuti , zaprepastiti sirot koka jer se ne moći pojesti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Malo dalje je travnik , ograđen , za mlade piliće .

ADV ADV AUX NOUN PUNCT VERB PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

malo dalje jesam travnik , ograditi , za mlad pilić .


Sad pilića nema , a i trave je malo , vratanca su dakle otvorena .

ADV NOUN VERB PUNCT ADV CCONJ NOUN AUX ADV PUNCT NOUN AUX CCONJ VERB PUNCT

sad pilić nemati , a i trava jesam malo , vratanca jesam dakle otvoriti .


Dve halapljive , nesite patke ne veruju da je berba obrana , ulaze unutra , i čupaju polumrtva vlakanca bez kapi soka i hrane .

NUM ADJ PUNCT ADJ NOUN PART VERB SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT VERB ADV PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

dva halapljiv , nesit patak ne verovati da jesam berba obrati , ulaziti unutra , i čupati polumrtav vlakance bez kapa sok i hrana .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali tamo , u ćošku gle , još stoji cvetić .

CCONJ ADV PUNCT ADP NOUN INTJ PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT

ali tamo , u ćošak gle , još stajati cvetić .


Posljednji na toj livadici , poslednji i u toj godini .

ADJ ADP DET NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

posljednji na taj livadica , poslednji i u taj godina .


Patka , nepoetična i uvek gladna , nasrnu na njega , i prebi mu vratić širokim , oštrim svojim kljunom .

NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADV ADJ PUNCT VERB ADP PRON PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN ADJ PUNCT ADJ DET NOUN PUNCT

patak , nepoetičan i uvek gladan , nasrnuti na on , i prebiti on vratić širok , oštar svoj kljuna .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ana se naljutila , dohvatila odnekud štap , i udarila patku .

PROPN PART VERB PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

Ana se naljutiti , dohvatiti odnekud štap , i udariti patak .


A životinjica se okrenula , podigla udarenu , kao lala žutu nožicu , i dobroćudnim , mirnim okom je pogledala u izvršioca kazne .

X NOUN PART VERB PUNCT VERB ADJ PUNCT CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ PUNCT ADJ NOUN AUX VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

A životinjica se okrenuti , podignuti udaren , kao lala žut nožica , i dobroćudan , miran oka jesam pogledati u izvršilac kazna .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Izvršilac kazne se zastideo : patka ne zna šta je to udarac , srdžba , pakost , osveta .

NOUN NOUN PART VERB PUNCT NOUN PART VERB PRON AUX DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

Izvršilac kazna se zastideti : patak ne znati šta jesam taj udarac , srdžba , pakost , osveta .


Nju boli , ali ona bol trpi isto tako kao i ono što joj godi .

PRON VERB PUNCT CCONJ DET NOUN VERB ADV ADV ADV CCONJ DET SCONJ PRON VERB PUNCT

ona bosti , ali onaj bol trpiti isto tako kao i onaj što ona goditi .


U to je dunuo vetar , i tako je ljutit ušao u travnik , kao da svaku pojedinu slamku hoće zasebno da prodrmusa .

ADP DET AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX ADJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ DET ADJ NOUN AUX ADV SCONJ VERB PUNCT

u taj jesam dunuti vetar , i tako jesam ljutit ući u travnik , kao da svaki pojedini slamka hteti zasebno da prodrmusati .


A kad se vetar odmakao , travčice su polegle jedna na drugu , i Ani se činilo da šuškaju nešto između sebe .

X SCONJ PART NOUN VERB PUNCT NOUN AUX VERB NUM ADP ADJ PUNCT CCONJ PROPN PART VERB SCONJ VERB ADV ADP PRON PUNCT

A kad se vetar odmaknuti , travčica jesam polegnuti jedan na drugi , i Ana se činiti da šuškati nešto između sebe .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Obišao je oko Ane , naslonio se na nju , i oprezno , lagano joj je legao na noge .

VERB AUX ADP PROPN PUNCT VERB PART ADP PRON PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT

Obišao jesam oko Ana , nasloniti se na ona , i oprezno , lagano ona jesam legati na noga .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


— A gde ti je gazda , Jovo , gde je dobri tvoj gospodar ?

PUNCT X SCONJ PRON AUX NOUN PUNCT PROPN PUNCT SCONJ AUX ADJ DET NOUN PUNCT

— A gde ti jesam gazda , Jova , gde jesam dobar tvoj gospodar ?

O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O B-ROLE O


Ana poče jecati , a matoro pseto udari u grčevito , astmatično skikanje , kao da će sad dušu isplakati .

PROPN VERB VERB PUNCT ADV ADJ NOUN VERB ADP ADV PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV VERB VERB PUNCT

Ana početi jecati , a mator pseto udariti u grčevito , astmatičan skikanje , kao da hteti sad duhati isplakati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na tu larmu je dotrčalo malo Anino kučence , belo kao sneg , sa riđastim drskim nosem , i , ljubomorno što od Aninih nogu ništa za njega nije ostalo , popelo se Jovi na leđa .

ADP DET NOUN AUX VERB ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADV SCONJ ADP ADJ NOUN ADV ADP PRON AUX VERB PUNCT VERB PART PROPN ADP NOUN PUNCT

na taj larma jesam dotrčati malo Anin kučence , beo kao sneg , sa riđast drzak nos , i , ljubomorno što od Anin noga ništa za on jesam ostati , popeti se Jova na leđa .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


PROPN AUX VERB PUNCT ADV PROPN PART VERB PUNCT


Bilo joj je toplo od Jove kao od sunca .

AUX PRON AUX ADV ADP PROPN CCONJ ADP NOUN PUNCT

biti ona jesam toplo od Jov kao od sunce .


Došla joj je čak želja da se i ona pretvori u jednu od tih malih životinjica , skromnih , tihih , bez želja i bez uzdaha .

ADV PRON AUX PART NOUN SCONJ PART CCONJ PRON VERB ADP NUM ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

Došla ona jesam čak želja da se i ona pretvoriti u jedan od taj mali životinjica , skroman , tih , bez želja i bez uzdah .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kako bi lepo bilo da sam ja eto ova našušurena ćubasta kokoška , i vrhunac lepote i hrabrosti da mi je Avanturist Pera , koji eno tamo žmiri , i tako je lepo prebacio preko oka svoju već prilično izanđalu krestu .

SCONJ AUX ADV AUX SCONJ AUX PRON PART DET ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN NOUN CCONJ NOUN SCONJ PRON AUX NOUN PROPN PUNCT DET PART ADV VERB PUNCT CCONJ ADV AUX ADV VERB ADP NOUN DET PART ADV ADJ NOUN PUNCT

kako biti lepo biti da jesam ja eto ovaj našušuren ćubast kokoška , i vrhunac lepota i hrabrost da ja jesam avanturist Pera , koji eno tamo žmiriti , i tako jesam lepo prebaciti preko oka svoj već prilično izanđao kresta .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I odjedared , ceo taj sitni svet je nestao iz njene svesti , duša njena je bacila igračku , i ozbiljna , ali ekstatična i vruća neka svetlost joj je buknula u očima .

CCONJ ADV PUNCT ADJ DET ADJ NOUN AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT NOUN DET AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ DET NOUN PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT

i odjedared , ceo taj sitan svet jesam nestati iz njen svest , duša njen jesam baciti igračka , i ozbiljan , ali ekstatičan i vruć neki svetlost ona jesam buknuti u oči .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Naslonjena na laki filigranski i tesni kavezić zarobljenih pitomih tičica , Ana je gledala nekuda u dugi i slobodni i bogati život čoveka , koji je ponekad tako gorak u svojim izvesnostima , a koji je uvek tako sladak u nadama i u čekanju .

VERB ADP ADJ ADJ CCONJ ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT PROPN AUX VERB ADV ADP ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADJ NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADV ADV ADJ ADP DET NOUN PUNCT ADV DET AUX ADV ADV ADJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

nasloniti na lak filigranski i tesan kavezić zarobljen pitom tičica , Ana jesam gledati nekuda u dug i slobodan i bogat život čovek , koji jesam ponekad tako gorak u svoj izvesnost , a koji jesam uvek tako sladak u nada i u čekanje .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Grob moga oca , to je vrt , u kome živi jedna moja pokošena sreća , jedan večiti moj uzdah .

NOUN DET NOUN PUNCT DET AUX NOUN PUNCT ADP PRON VERB NUM DET ADJ NOUN PUNCT NUM ADJ DET NOUN PUNCT

grob moj otac , taj jesam vrt , u ko živiti jedan moj pokošen sreća , jedan večit moj uzdah .


Ali vrt nije u carstvu smrti nego u carstvu života .

CCONJ NOUN AUX ADP NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN PUNCT

ali vrt jesam u carstvo smrt nego u carstvo život .


Kroz mlado i sveže cveće vezujem se ja za svoga oca , bršljan onaj , što grli grobnicu , to su moje ruke .

ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB PART PRON ADP DET NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT

kroz mlad i svež cveće vezivati se ja za svoj otac , bršljan onaj , što grliti grobnica , taj jesam moj ruka .


A jaki miris bašte , to je čežnja moga oca da ja budem radosna i srećna .

X ADJ NOUN NOUN PUNCT DET AUX NOUN DET NOUN SCONJ PRON AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT

A jak miris bašta , taj jesam čežnja moj otac da ja biti radostan i srećan .


Crkva je mesto gde se sasvim istovetno blagosilja i rođenje i smrt , gde se peva i venčanima i u sanduk položenima , gde se sve što je život izjednačuje i sliva u nešto jedno i večito , kao što je jedan i večit ton , ma da je , naizmence , i pevao u pesmi i jecao u plaču .

NOUN AUX NOUN SCONJ PART ADV ADV VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ ADJ CCONJ ADP NOUN ADJ PUNCT SCONJ PART DET SCONJ AUX NOUN VERB CCONJ VERB ADP PRON NUM CCONJ ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX NUM CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PUNCT ADV PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

crkva jesam mesto gde se sasvim istovetno blagosiljati i rođenje i smrt , gde se pevati i venčanima i u sanduk položen , gde se sav što jesam život izjednačivati i slivati u nešto jedan i večito , kao što jesam jedan i večit ton , ma da jesam , naizmence , i pevati u pesma i jecati u plač .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ana se vraćala pojanju , pevačima i umetnosti bogosluženja .

PROPN PART VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

Ana se vraćati pojanje , pevač i umetnost bogosluženje .


I sve je išlo prostije i lepše nego ikad .

CCONJ DET AUX VERB ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADV PUNCT


Pevači su bili pažljivi i poslušni , crkva je sticala sve više i više stalnih posetilaca .

PROPN AUX AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT NOUN AUX VERB ADV ADV CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT

Pevači jesam biti pažljiv i poslušan , crkva jesam sticati sve više i više stalan posetilac .


Među češće posetioce je sada spadao i doktor Pašković .

PROPN ADV NOUN AUX ADV VERB CCONJ NOUN PROPN PUNCT

Međa češće posetilac jesam sada spadati i doktor Pašković .


Ljudi su , naravno , konstatovali taj fakt , ali im se , pored sveg hotenja , nekako nije dalo da ga izvrgnu u šalu i peckanja .

NOUN AUX PUNCT PART PUNCT VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PRON PART PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADV AUX VERB SCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ljudi jesam , naravno , konstatovati taj fakt , ali ona se , pored sav hotenje , nekako jesam dati da on izvrgnuti u šal i peckanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nisu uspeli da se valjano ismeju ni oni , koji su , toliko puta ismejani od doktora , mislili da će im takav revanš biti najveće zadovoljstvo života .

AUX VERB SCONJ PART ADV VERB PART PRON PUNCT DET AUX PUNCT ADV ADV ADJ ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX PRON DET NOUN AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT

jesam uspeti da se valjano ismejati ni oni , koji jesam , toliko puta ismejan od doktor , misliti da hteti ona takav revanš biti velik zadovoljstvo život .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Nečega dirljivog i zanimljivog je bilo u toj pojavi .

ADJ ADJ CCONJ ADJ AUX AUX ADP DET VERB PUNCT

Nečega dirljiv i zanimljiv jesam biti u taj pojaviti .


Neki su govorili : siromah starčić , zima mu je pomalo , pa ide da se ugreje na lepom pevanju .

DET AUX VERB PUNCT NOUN NOUN PUNCT NOUN PRON AUX ADV PUNCT CCONJ VERB SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

neki jesam govoriti : siromah starčić , zima on jesam pomalo , pa ići da se ugrejati na lep pevanje .


Drugi su govorili : to je valjda neki meditativni odmor za inteligentnu glavu doktorovu posle teško požrtvovnog posla koji je u zadnje vreme radio .

ADJ AUX VERB PUNCT DET AUX PART DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP ADV ADJ NOUN DET AUX ADP ADJ NOUN X PUNCT

drugi jesam govoriti : taj jesam valjda neki meditativan odmor za inteligentan glava doktorov posle teško požrtvovan posao koji jesam u zadnji vreme radio .