On je , upravo u tom momentu , osećao kako mu nešto silno bije pod kaputom s leve strane i nije bio na čisto , je li to njegovo ili Nedeljkovo srce .

PRON AUX PUNCT ADV ADP DET NOUN PUNCT VERB SCONJ PRON ADV ADV VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ AUX AUX ADP ADV PUNCT AUX PART DET DET CCONJ ADJ NOUN PUNCT

on jesam , upravo u taj moment , osećati kako on nešto silno biti pod kaput s levi strana i jesam biti na čisto , jesam li taj njegov ili Nedeljkov srce .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U takvoj zabuni , učitelj nije umeo ni reči reći , do što je pozdravio gospođu Sofiju , razmišljajući ujedno kakav bi razlog našao da pobegne od nje .

ADP DET NOUN PUNCT NOUN AUX VERB PART NOUN VERB PUNCT ADP PRON AUX VERB NOUN PROPN PUNCT VERB ADV DET AUX NOUN VERB SCONJ VERB ADP PRON PUNCT

u takav zabuna , učitelj jesam umesti ni reč reći , do što jesam pozdraviti gospođa Sofija , razmišljati ujedno kakav biti razlog naći da pobeći od ona .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


Ali , pre no što je imao vremena da takav razlog nađe , gospođa Sofija nastavi :

CCONJ PUNCT ADP CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN SCONJ DET NOUN VERB PUNCT NOUN PROPN VERB PUNCT

ali , pre no što jesam imati vreme da takav razlog naći , gospođa Sofija nastaviti :

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O


— Tako mi je prijatno što smo se sreli !

PUNCT ADV PRON AUX ADV SCONJ AUX PART VERB PUNCT

— tako ja jesam prijatno što jesam se sresti !


Šta mislite , već dva meseca nisam vas videla , a imala sam tako mnogo sa vama da razgovaram ?

ADV VERB PUNCT PART NUM NOUN AUX PRON VERB PUNCT ADV VERB AUX ADV ADV ADP PRON SCONJ VERB PUNCT

Šta misliti , već dva mesec jesam vi videti , a imati jesam tako mnogo sa vi da razgovarati ?


PUNCT ADP PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT


— Da , i mnogo i važno i poverljivo — reče ona koketno .

PUNCT SCONJ PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADV CCONJ ADV PUNCT VERB PRON ADJ PUNCT

— da , i mnogo i važno i poverljivo — reći ona koketan .


— To mi laska , samo što ovoga momenta ...

PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ DET NOUN PUNCT

— To ja laskati , samo što ovaj moment ...


— Šta ovoga momenta ? — upade ona brzo .

PUNCT VERB DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT


— Imam jedan važan ... jedan neodložan posao !

PUNCT VERB NUM ADJ PUNCT NUM ADJ NOUN PUNCT

— imati jedan važan ... jedan neodložan posao !


DET VERB PUNCT VERB PRON PUNCT PRON PUNCT


— Da , moj privatan ... uzvrda se učitelj .

PUNCT SCONJ PUNCT DET ADJ PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

— da , moj privatan ... uzvrdati se učitelj .


Upravo nije toliko ni privatan , više je državni posao ... to jest , kako se uzme . ,

ADV AUX ADV PART ADJ PUNCT ADV AUX ADJ NOUN PUNCT DET AUX PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT

upravo jesam toliko ni privatan , više jesam državni posao ... taj jesam , kako se uzeti . ,


— Ali ne , ostavite to , ostavite taj posao ...

PUNCT PROPN PART PUNCT VERB DET PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

— Ali ne , ostaviti taj , ostaviti taj posao ...


— Nemoguće ! — ocedi kroz zube učitelj .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

— Nemoguće ! — ocediti kroz zub učitelj .


— Ali — nastavi gospođa Sofija i koketno se nasmeši nagnuv se k njemu — meni za ljubav ...

PUNCT PROPN PUNCT VERB NOUN PROPN CCONJ ADJ PART VERB VERB PART ADP PRON PUNCT PRON ADP NOUN PUNCT

— Ali — nastaviti gospođa Sofija i koketan se nasmešiti nagnuv se k on — ja za ljubav ...

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O


— Nemojte ovde stajati , hajdemo ovako Lominom ulicom pa ćemo sići u park ministarstva finansija .

PUNCT VERB ADV VERB PUNCT INTJ ADV ADJ NOUN CCONJ AUX VERB ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT

— moći ovde stajati , hajdemo ovako Lomin ulica pa hteti sići u park ministarstvo finansije .

O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O


Pratite me donde , tamo je tako prijatna hladovina , a nema ni publike , pa možemo mirno razgovarati .

VERB PRON ADV PUNCT ADV AUX ADV ADJ NOUN PUNCT ADV VERB PART NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV VERB PUNCT

pratiti ja donde , tamo jesam tako prijatan hladovina , a nemati ni publika , pa moći mirno razgovarati .


Učitelj muzike huknu , obrisa znojne kaplje koje mu se behu nabrale po čelu , pa pođe , pošto uzgred baci pogled na prozore g . Sime Nedeljkovića i spazi g . Simu : na prozoru kako pravi očajničke grimase .

NOUN NOUN VERB PUNCT NOUN ADJ NOUN DET PRON PART AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ ADV VERB NOUN ADP NOUN X PUNCT PROPN PROPN CCONJ VERB X PUNCT PROPN PUNCT ADP NOUN SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

Učitelj muzika huknuti , obris znojan kaplja koji on se biti nabrati po čela , pa poći , pošto uzgred baciti pogled na prozor g . Sima Nedeljković i spaziti g . Sima : na prozor kako praviti očajnički grimasa .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O


Usput se vodio vrlo sladak razgovor , od kojega grešni učitelj jedva ako je koju reč čuo , jer mu beše otežala ruka .

ADV PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT ADP DET ADJ NOUN ADV SCONJ AUX DET NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON AUX VERB NOUN PUNCT

usput se voditi vrlo sladak razgovor , od koji grešan učitelj jedva ako jesam koji reč čuti , jer on biti otežati ruka .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Ruka mu beše gotovo utrnula , a od straha beše premro , osećajući da se Nedeljko poče da migolji .

NOUN PRON AUX ADV VERB PUNCT ADV ADP NOUN AUX VERB PUNCT VERB SCONJ PART PROPN VERB SCONJ VERB PUNCT

ruka on biti gotovo utrnuti , a od strah biti premrijeti , osećati da se Nedeljko početi da migoljiti .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Možete misliti još kako mu je bilo kod gospođa Sofija , između ostaloga , reče :

PROPN VERB ADV SCONJ PRON AUX AUX ADP NOUN PROPN PUNCT ADP ADJ PUNCT VERB PUNCT

Možete misliti još kako on jesam biti kod gospođa Sofija , između ostaloga , reći :

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O


PUNCT INTJ PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT


— Ne , nemoguće ... ove ne mogu nikome poveriti .

PUNCT PART PUNCT ADV PUNCT DET PART VERB PRON VERB PUNCT

— ne , nemoguće ... ovaj ne moći niki poveriti .


— Koje ? — upita učitelj prestravljeno i probi ga hladan znoj po čelu .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN VERB CCONJ VERB PRON ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— Koja ? — upitati učitelj prestraviti i probiti on hladan znoj po čela .


PUNCT PART PUNCT DET PRON VERB ADP NOUN PUNCT


— To što nosim ... to je upravo ... kako da kažem ... to je jedan muzički instrumenat .

PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT DET AUX ADV PUNCT SCONJ SCONJ VERB PUNCT DET AUX NUM ADJ NOUN PUNCT

— To što nositi ... taj jesam upravo ... kako da kazati ... taj jesam jedan muzički instrument .


— Da ! — reče odlučno , jer mu se učini da se vrlo srećno dosetio .

PUNCT SCONJ PUNCT PUNCT VERB ADV PUNCT SCONJ PRON PART VERB SCONJ PART ADV ADV VERB PUNCT

— da ! — reći odlučno , jer on se učiniti da se vrlo srećno dosetiti .


— Da , nosim ga na probu ... ali , vidite li vi kako je vrućina — dodade brzo učitelj , kao kobajagi se dosetio kako će da obrne razgovor .

PUNCT SCONJ PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB PART PRON SCONJ AUX NOUN PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ ADV PART VERB SCONJ AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT

— da , nositi on na proba ... ali , viditi li vi kako jesam vrućina — dodati brzo učitelj , kao kobajagi se dosetiti kako hteti da obrnuti razgovor .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Međutim , stigli su već blizu parka i seli na klupu , te učitelj odahnu malo , jer će moći da odmori ruku .

PROPN PUNCT VERB AUX PART ADV NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT DET NOUN VERB ADV PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

Međutim , stignuti jesam već blizu park i sesti na klupa , taj učitelj odahnuti malo , jer hteti moći da odmoriti ruka .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Ali u tom momentu , i ako je , za čudo , sve dosad ćutao kao zaliven , kveknu Nedeljko pod ibercigerom kao jare .

CCONJ ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PUNCT ADP NOUN PUNCT DET ADV VERB CCONJ VERB PUNCT VERB PROPN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ali u taj moment , i ako jesam , za čudo , sav dosad ćutao kao zaliti , kveknuti Nedeljko pod iberciger kao jara .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Gospođa Sofija se trže , a nesrećni učitelj zakoluta pogledom na sve strane i zbuni se kao dete uhvaćeno u krađi .

PROPN PROPN PART VERB PUNCT ADV ADJ NOUN VERB NOUN ADP DET NOUN CCONJ VERB PART ADV NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

Gospođa Sofija se trgnuti , a nesrećan učitelj zakolutati pogled na sav strana i zbuniti se kao dete uhvatiti u krađa .

B-ROLE B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


— Da , harmonika — odgovori učitelj potresen do dna duše , pa predosećajući da Nedeljko neće ostati samo na ovoj svojoj prvoj izjavi , smisli u času da pobegne , kao što bi bežao lopov ispred žandarma ili dužnik ispred kreditora .

PUNCT SCONJ PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ PROPN AUX VERB PART ADP DET DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— da , harmonika — odgovoriti učitelj potresti do dno duh , pa predosećati da Nedeljko hteti ostati samo na ovaj svoj prvi izjava , smisliti u čas da pobeći , kao što biti bežati lopov ispred žandarm ili dužnik ispred kreditor .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O


To je bilo drsko i odvažno rešenje , ali on nije imao gde .

DET AUX AUX ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADV PUNCT

taj jesam biti drzak i odvažan rešenje , ali on jesam imati gde .


I , zbilja , upravo u polovini jedne vrlo dugačke fraze , kojom je gospođa Sofija počela da mu izjavljuje ljubav , on pribra svu snagu i volju , te skoči sa klupe i poče bezobzirce bežati , najpre kroz malu kapiju , na Vaznesensku crkvu , te pored Više ženske škole , gde , jedva dišući , uspori malo korake .

CCONJ PUNCT PART PUNCT ADV ADP NOUN NUM ADV ADJ NOUN PUNCT DET AUX NOUN PROPN VERB SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT PRON VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADV VERB PUNCT ADV ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP PROPN ADJ NOUN PUNCT ADV PUNCT ADV VERB PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT

i , zbilja , upravo u polovina jedan vrlo dugačak fraza , koji jesam gospođa Sofija početi da on izjavljivati ljubav , on pribrati sav snaga i volja , taj skočiti sa klupa i početi bezobzirce bežati , najpre kroz mali kapija , na Vaznesensku crkva , te pored Vis ženski škola , gde , jedva disati , usporiti malo korak .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O


Ali , dok je on trčao napred , naturi se za njim jedan gospodin vičući :

CCONJ PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADV PUNCT VERB PART ADP PRON NUM NOUN VERB PUNCT

ali , dok jesam on trčati napred , naturiti se za on jedan gospodin vikati :


Siromah učitelj , koji je u prvi mah mislio da ima posla sa kakvim ljubomornim udovcem penzionerom , kakvih ima uvek u zasedi u parku Ministarstva finansija , poteče još bržim korakom , ali , kad u goniocu , koji se naglo približivao , poznade Jocu šnajdera , čoveka koji vrlo rđavo kroji odela , ali za to ima jednu vanredno lepo skrojenu svastiku ( kojoj je učitelj muzike , uz obećanje da će je uzeti za ženu , izjavio ljubav kao i ona njemu ) , on zastade i sačeka svog budućeg pašenoga .

NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADP ADJ NOUN VERB SCONJ VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN NOUN PUNCT DET VERB ADV ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT VERB PART ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ ADP NOUN PUNCT DET PART ADV VERB PUNCT VERB PROPN NOUN PUNCT NOUN DET ADV ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ ADP DET VERB NUM ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN SCONJ AUX AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ CCONJ PRON PRON PUNCT PUNCT PRON VERB CCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT

siromah učitelj , koji jesam u prvi mah misliti da imati posao sa kakav ljubomoran udovac penzioner , kakav imati uvek u zaseda u park ministarstvo finansije , poteći još brz korak , ali , kad u gonilac , koji se naglo približivati , poznati Joca šnajder , čovek koji vrlo rđavo krojiti odelo , ali za taj imati jedan vanredan lep skrojen svastika ( koji jesam učitelj muzika , uz obećanje da hteti jesam uzeti za žena , izjaviti ljubav kao i ona on ) , on zastati i sačekati svoj budući pašenog .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ta čekajte , izgubili ste jednu cedulju !

PUNCT DET VERB PUNCT VERB AUX NUM NOUN PUNCT

— taj čekati , izgubiti jesam jedan cedulja !


— Cedulju ? — upita prestravljeno učitelj muzike .

PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN NOUN PUNCT

— cedulja ? — upitati prestravljeno učitelj muzika .


PUNCT SCONJ PUNCT VERB NOUN PUNCT PART DET PUNCT


PUNCT VERB PRON AUX PUNCT ADJ X PUNCT PROPN PUNCT


Dabome da ću vam je dati , ali bi vas najpre molio za jedno objašnjenje , gospodine budući zete !

ADV SCONJ AUX PRON AUX VERB PUNCT CCONJ AUX PRON ADV VERB ADP NUM NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT

dabome da hteti vi jesam dati , ali biti vi najpre moliti za jedan objašnjenje , gospodin budući zet !

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Ove reči „ gospodine budući zete ” šnajder izgovori odlučno , kao da ih je makazama otfikario .

DET NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB ADV PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX NOUN VERB PUNCT

ovaj reč „ gospodin budući zet ” šnajder izgovoriti odlučno , kao da ona jesam makaze otfikariti .

O O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


U ostalom , šnajder je imao potpuno prava da se u ovoj prilici drži odlučno .

ADP ADJ PUNCT NOUN AUX VERB ADV NOUN SCONJ PART ADP DET NOUN VERB ADV PUNCT

u ostalom , šnajder jesam imati potpuno prava da se u ovaj prilika držati odlučno .


Učitelj muzike je njegovoj svastici još pre sedam meseca obećao da će je uzeti ; na taj račun on se s njom vrlo lepo provodio i vrlo često dolazio na večeru kod šnajdera .

NOUN NOUN AUX DET NOUN ADV ADP NUM NOUN VERB SCONJ AUX AUX VERB PUNCT ADP DET NOUN PRON PART ADP PRON ADV ADV VERB CCONJ ADV ADV VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

Učitelj muzika jesam njegov svastika još pre sedam mesec obećati da hteti jesam uzeti ; na taj račun on se s ona vrlo lepo provoditi i vrlo često dolaziti na veče kod šnajder .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Šnajder je , razume se , već nekoliko puta tražio od učitelja muzike definitivan odgovor : kad će devojku zaprositi , ali je učitelj na to uvek izbegavao da odgovori .

PROPN AUX PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ ADV ADV VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT CCONJ AUX NOUN ADP DET ADV VERB SCONJ VERB PUNCT

Šnajder jesam , razumeti se , već nekoliko puta tražiti od učitelj muzika definitivan odgovor : kad hteti devojka zaprositi , ali jesam učitelj na taj uvek izbegavati da odgovoriti .

B-ROLE O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Šnajderu je , dakle , ova prilika dobro došla , jer cedulja , koju je učitelj trčeći izgubio , nije bila nikoja druga do ona , što je bila turena u Nedeljkove pelene , a na kojoj je učitelj svojom rukom napisao :

PROPN AUX PUNCT CCONJ PUNCT DET NOUN ADV VERB PUNCT SCONJ NOUN PUNCT DET AUX NOUN VERB VERB PUNCT AUX AUX DET ADJ ADP PRON PUNCT SCONJ AUX AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP DET AUX NOUN DET NOUN VERB PUNCT

Šnajder jesam , dakle , ovaj prilika dobro doći , jer cedulja , koji jesam učitelj trčati izgubiti , jesam biti nikoji drugi do ona , što jesam biti turiti u Nedeljkov pelena , a na koji jesam učitelj svoj ruka napisati :

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


„ Ja sam sirota žena i ovo dete ne mogu da izdržavam zbog sirotinje , stoga ga ostavljam ovde , ne bi li ga dobri ljudi prihvatili i održali ” .

PUNCT PRON AUX ADJ NOUN CCONJ DET NOUN PART VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADV PUNCT PART AUX PART PRON ADJ NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

„ ja jesam sirot žena i ovaj dete ne moći da izdržavati zbog sirotinja , stoga on ostavljati ovde , ne biti li on dobar ljudi prihvatiti i održati ” .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Može se zamisliti u kakvom se položaju učitelj osećao , kad je u šnajderovoj ruci opazio tu fatalnu ceduljicu , sopstvenom rukom , napisanu .

PROPN PART VERB ADP DET PART NOUN NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX ADP ADJ NOUN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT

Mog se zamisliti u kakav se položaj učitelj osećati , kad jesam u šnajderov ruka opaziti tu fatalan ceduljica , sopstven ruka , napisan .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Dakle , šta je ovo ? — poče šnajder tonom , kao da govori sa dužnikom koji nije platio zimski kaput od pretprošle zime .

PUNCT CCONJ PUNCT PRON AUX DET PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN DET AUX VERB ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— dakle , šta jesam ovaj ? — početi šnajder ton , kao da govoriti sa dužnik koji jesam platiti zimski kaput od pretprošli zima .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ceduljica — odgovori učitelj muzike kobajagi mirno .

PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADV ADV PUNCT

— ceduljica — odgovoriti učitelj muzika kobajagi mirno .


— Kako da nije , kad je to onaj isti rukopis kojim mojoj svastici pišete ljubavna pisma .

PUNCT ADV SCONJ AUX PUNCT SCONJ AUX DET DET ADJ NOUN DET DET NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

— kako da jesam , kad jesam taj onaj isti rukopis koji moj svastika pisati ljubavan pisma .


— Pa dobro , — veli učitelj muzike , ne znajući već ni sam šta da kaže .

PUNCT X ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT PART VERB PART PART AUX PRON SCONJ VERB PUNCT

— Pa dobro , — velim učitelj muzika , ne znati već ni jesam šta da kazati .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


— A čije je to dete koje se u cedulji pominje , i koja je to sirota žena ?

PUNCT X DET AUX DET NOUN DET PART ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ DET AUX DET ADJ NOUN PUNCT

— A čiji jesam taj dete koji se u cedulja pominjati , i koji jesam taj sirot žena ?


PUNCT PROPN VERB PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


— I sad mi je jasno zašto vi vrdate sa proševinom moje svastike .

PUNCT CCONJ ADV PRON AUX ADV SCONJ PRON VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT

— i sad ja jesam jasno zašto vi vrdati sa proševina moj svastika .


Evo vam vaše cedulje i molim vas da mi više nikad u kuću ne dođete .

PART PRON DET NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ PRON ADV ADV ADP NOUN PART VERB PUNCT

evo vi vaš cedulja i moliti vi da ja više nikad u kuća ne doći .


Pri tim rečima , šnajder pruži ceduljicu i udalji se krupnim koracima , kao što bi kakav general posle izrečene pohvale svojoj vojsci .

ADP DET NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN CCONJ VERB PART ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET NOUN ADP ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

pri taj reč , šnajder pružiti ceduljica i udaljiti se krupan korak , kao što biti kakav general posle izrečen pohvala svoj vojska .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Badava je učitelj muzike , čistim lirskim tenorom , uzviknuo dvaput za njim :

ADV AUX NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB ADV ADP PRON PUNCT

badava jesam učitelj muzika , čistiti lirski tenor , uzviknuti dvaput za on :


PUNCT NOUN PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT


— Šnajder se i ne okrete , već ode ponosito pobedonosnim koracima .

PUNCT PROPN PART PART PART VERB PUNCT PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

— Šnajder se i ne okrenuti , već otići ponosito pobedonosan korak .


Učitelj muzike huknu i steže laktom Nedeljka koji mu svojim intrigama za po sata , evo , već drugu ljubav razori , zatim se , kroz Balkansku ulicu , opet uputi kući g . Sime Nedeljkovića i bez obzira na to , što su ulicom išle dve tri kuvarice , spusti dete pred kapijom , a sam nastavi put ne osvrćući se .

NOUN NOUN VERB CCONJ VERB NOUN PROPN DET PRON DET NOUN ADP ADP NOUN PUNCT PART PUNCT CCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT ADV PART PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADV VERB NOUN X PUNCT PROPN PROPN CCONJ ADP NOUN ADP DET PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB NUM NUM NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV AUX VERB NOUN PART VERB PART PUNCT

Učitelj muzika huknuti i stegnuti lakat Nedeljka koji on svoj intriga za po sat , evo , već drugi ljubav razoriti , zatim se , kroz balkanski ulica , opet uputiti kuća g . Sima Nedeljković i bez obzir na taj , što jesam ulica ići dva tri kuvarica , spustiti dete pred kapija , a jesam nastaviti put ne osvrtati se .

B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


Tako se jedva izvrši plan , koji su pisac ovoga romana i g . Sima Nedeljković poverili učitelju muzike .

ADV PART ADV VERB NOUN PUNCT DET AUX NOUN DET NOUN CCONJ X PUNCT PROPN PROPN VERB NOUN NOUN PUNCT

tako se jedva izvršiti plan , koji jesam pisac ovaj roman i g . Sima Nedeljković poveriti učitelj muzika .

O O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O B-ROLE O O


u kojoj gospodin Sima Nedeljković u mal ' ne postaje kolekter , a gospođa Bosiljka , njegova žena , umesto dece , rađa ideje .

ADP DET NOUN PROPN PROPN ADP NOUN PUNCT PART VERB NOUN PUNCT NOUN NOUN PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

u koji gospodin Sima Nedeljković u mal ' ne postajati kolekter , a gospođa Bosiljka , njegov žena , umesto deca , rađati ideja .

O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O B-ROLE O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


Nedeljko , međutim , s uličnog praga stupa na prag sreće , ali ne postaje srećan već i stoga , što bi time ovaj roman bio završen , a međutim pisac ima materijala još za nekolike glave .

PROPN PUNCT PART PUNCT ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADJ CCONJ CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX DET DET NOUN AUX VERB PUNCT ADV PART NOUN VERB NOUN ADV ADP DET NOUN PUNCT

Nedeljko , međutim , s ulični prag stupati na prag sreća , ali ne postajati srećan već i stoga , što biti taj ovaj roman biti završiti , a međutim pisac imati materijal još za nekolik glava .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Nedeljko , kao da je i sam bio posvećen u namere g . Nedeljkovićeve , te učini sa svoje strane sve što je mogao da ih potpomogne .

PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX CCONJ DET AUX VERB ADP NOUN X PUNCT ADJ PUNCT CCONJ VERB ADP DET NOUN ADV SCONJ AUX VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

Nedeljko , kao da jesam i sam biti posvetiti u namera g . Nedeljkovićev , te učiniti sa svoj strana sve što jesam moći da ona potpomoći .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ostavljen učiteljem muzike pred vratima on , koji se čitav sat uzdržavao , udari u takav plač i dernjavu da se to čak na gornjem spratu moralo čuti .

VERB NOUN NOUN ADP NOUN PRON PUNCT DET PART ADJ NOUN VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN CCONJ NOUN SCONJ PART DET PART ADP ADJ NOUN VERB VERB PUNCT

ostaviti učitelj muzika pred vrata on , koji se čitav sat uzdržavati , udariti u takav plač i dernjava da se taj čak na gornji sprat morati čuti .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


G . Sima Nedeljković , koji je pao prosto u očajanje kad je video da učitelj muzike , s detetom pod ibercigerom morade da se pridruži nekoj ženskoj , razmišljao je zabrinuto i pravio raznolike pretpostavke , kao kapetan pristaništa kad mu se sa obale otkine kakva lađa te je bura odnese neznano gde i naveze na široko more .

X PUNCT PROPN PROPN PUNCT DET AUX VERB ADV ADP NOUN SCONJ AUX VERB SCONJ NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN VERB SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT VERB AUX VERB CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN NOUN SCONJ PRON PART ADP NOUN VERB DET NOUN DET AUX NOUN VERB ADV SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

g . Sima Nedeljković , koji jesam pasti prosto u očajanje kad jesam videti da učitelj muzika , s dete pod iberciger morati da se pridružiti neki ženska , razmišljati jesam zabrinuti i praviti raznolik pretpostavka , kao kapetan pristanište kad on se sa obala otkinuti kakav lađa taj jesam bura odneti neznano gde i navesti na širok mora .

B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali , usred te zabrinutosti , najedared mu se razvedri čelo , jer ču pred vratima svoje kuće njegovu uhu poznatu dernjavu .

CCONJ PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN DET NOUN DET NOUN ADJ NOUN PUNCT

ali , usred taj zabrinutost , najedared on se razvedriti čela , jer čuti pred vrata svoj kuća njegov uho poznat dernjava .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je bilo baš u momentu kad je sa gospođom Bosiljkom , svojom mladom ženicom , pio čaj .

DET AUX AUX PART ADP NOUN SCONJ AUX ADP NOUN PROPN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

taj jesam biti baš u moment kad jesam sa gospođa Bosiljka , svoj mlad ženica , piti čaj .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O


On ispusti kašičicu , napravi sasvim nevino lice i okrete se svojoj ženi .

PRON VERB NOUN PUNCT VERB ADV ADV NOUN CCONJ VERB PART DET NOUN PUNCT

on ispustiti kašičica , napraviti sasvim nevino lice i okrenuti se svoj žena .


— Ne čini li se tebi , Bosiljka , kao da odnekud dolazi detinji plač ?

PUNCT PART VERB PART PART PRON PUNCT PROPN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB ADJ NOUN PUNCT

— ne činiti li se ti , Bosiljka , kao da odnekud dolaziti detinji plač ?


Gospođa Bosiljka osluhnu , pa ostavi šolju sa čajem i pritrča prozoru , pogleda levo i desno i pljesnu šakama :

PROPN PROPN VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT VERB ADV CCONJ ADV CCONJ VERB NOUN PUNCT

Gospođa Bosiljka osluhnuti , pa ostaviti šolja sa čaj i pritrčati prozor , pogledati levo i desno i pljesnuti šaka :

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Šta je ? — skoči iznenađen g . Sima , a praveći se još jednako nevin kao gugutka .

PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT VERB ADJ X PUNCT PROPN PUNCT ADV VERB PART ADV ADV ADJ CCONJ NOUN PUNCT

— Šta jesam ? — skočiti iznenađen g . Sima , a praviti se još jednako nevin kao gugutka .

O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV SCONJ VERB PUNCT


Priđi prozoru , pogledaj šta je ono pred našim vratima .

ADJ NOUN PUNCT VERB PRON AUX DET ADP DET NOUN PUNCT

Priđi prozor , pogledati šta jesam onaj pred naš vrata .


Gospodin Sima priđe prozoru i kobajagi se iznenadi .

NOUN PROPN VERB NOUN CCONJ ADV PART VERB PUNCT

gospodin Sima prići prozor i kobajagi se iznenaditi .


— Ta kakav paket , zar ne vidiš da mrda ručicama i plače ?

PUNCT DET DET NOUN PUNCT PART PART VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT

— taj kakav paket , zar ne viditi da mrdati ručica i plakati ?


— Zaboga — učini g . Sima još jednako iznenađen — pa otkud dete pred našim vratima ?

PUNCT INTJ PUNCT VERB X PUNCT PROPN PART ADV VERB PUNCT CCONJ ADV NOUN ADP DET NOUN PUNCT

— zaboga — učiniti g . Sima još jednako iznenaditi — pa otkud dete pred naš vrata ?

O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Gospođa Bosiljka zazvoni , a g . Sima naredi momku da ide na ulicu i da donese to što je pred vratima .

PROPN PROPN VERB PUNCT NOUN X PUNCT PROPN VERB NOUN SCONJ VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ VERB DET SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT

Gospođa Bosiljka zazvoniti , a g . Sima narediti momak da ići na ulica i da doneti taj što jesam pred vrata .

B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Malo čas , momak unese Nedeljka koji , kad se vide u sobi , tako se ljupko nasmeši na G . Simu , da ovaj živ pretrnu da ga otkud Nedeljko nije poznao i da gospođa Bosiljka ne primeti kako su on i Nedeljko izmenili poglede .

ADV ADV PUNCT NOUN VERB PROPN DET PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT ADV PART ADV VERB ADP X PUNCT PROPN PUNCT SCONJ DET ADJ VERB SCONJ PRON ADV PROPN AUX VERB CCONJ SCONJ NOUN PROPN PART VERB SCONJ AUX PRON CCONJ PROPN VERB NOUN PUNCT

malo čas , momak uneti Nedeljka koji , kad se viditi u soba , tako se ljupko nasmešiti na g . Sima , da ovaj živ pretrnuti da on otkud Nedeljko jesam poznati i da gospođa Bosiljka ne primetiti kako jesam on i Nedeljko izmeniti pogled .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O B-PERS O O O


— Gle , kako lepo i odraslo dete ! — uzviknu gospođa Bosiljka .

PUNCT INTJ PUNCT SCONJ ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— gle , kako lepo i odrastao dete ! — uzviknuti gospođa Bosiljka .


Pri tim rečima gospodin Sima ponova zadrhta i živ pretrnu , jer mu pade na pamet da dete jako liči na njega kao oca i da bi gospođa Bosiljka to mogla primetiti .

ADP DET NOUN NOUN PROPN ADV VERB CCONJ ADJ VERB PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN SCONJ NOUN ADV VERB ADP PRON CCONJ NOUN CCONJ SCONJ AUX NOUN PROPN DET VERB VERB PUNCT

pri taj reč gospodin Sima ponova zadrhtati i živ pretrnuti , jer on pasti na pamet da dete jako ličiti na on kao otac i da biti gospođa Bosiljka taj moći primetiti .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O


Na njegovu sreću , međutim , gospođa Bosiljka , iako je dobro zagledala dete , nije to primetila .

ADP DET NOUN PUNCT PART PUNCT NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX ADV VERB NOUN PUNCT AUX DET VERB PUNCT

na njegov sreća , međutim , gospođa Bosiljka , iako jesam dobro zagledati dete , jesam taj primetiti .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Videv da je i tu opasnost srećno prebrodio , on brzo zavuče ruku u detinje pelenice i nađe onu ceduljicu , koju svojoj , ženici glasno pročita .

ADJ SCONJ AUX CCONJ DET NOUN ADV VERB PUNCT PRON ADV VERB NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT DET DET PUNCT NOUN ADV VERB PUNCT

Videv da jesam i taj opasnost srećno prebroditi , on brzo zavući ruka u detinji pelenica i naći onaj ceduljica , koji svoj , ženica glasno pročitati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pri čitanju ceduljice , njemu naiđoše suze na oči i on se , brišući oči , izvinjavaše svojoj ženi ;

ADP NOUN NOUN PUNCT PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PRON PART PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

pri čitanje ceduljica , on naići suza na oči i on se , brišući oči , izvinjavati svoj žena ;


— Ne možeš verovati , kako sam ja u ovakvim prilikama meka srca .

PUNCT PART VERB VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADP DET NOUN ADJ NOUN PUNCT

— ne moći verovati , kako jesam ja u ovakav prilika mek srce .


Ja čim spazim tako bačeno dete , a meni naiđu suze na oči .

PRON SCONJ VERB ADV VERB NOUN PUNCT ADV PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

ja čim spaziti tako baciti dete , a ja naići suza na oči .


PUNCT VERB PRON PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT


— Znaš šta , draga moja — nastavi g . Sima kao da mu je tog časa palo na pamet — kako bi bilo , kad smo oboje tako meka srca , da uzmemo ovo dete pod svoje ?

PUNCT PROPN PRON PUNCT VERB DET PUNCT NOUN X PUNCT PROPN CCONJ SCONJ PRON AUX DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX PUNCT SCONJ AUX VERB ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NOUN ADP DET PUNCT

— Znaš šta , dragati moj — nastava g . Sima kao da on jesam taj čas pasti na pamet — kako biti biti , kad jesam obojiti tako mek srce , da uzeti ovaj dete pod svoj ?

O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E , ali ko zna šta nosi dan a šta noć .

PUNCT INTJ PUNCT CCONJ PRON VERB PRON VERB NOUN VERB PRON NOUN PUNCT

— e , ali ko znati šta nositi dan a šta noć .


— Ono , to je istina , ima svakojakih čuda na svetu ; zašto ne bih i ja mogao dobiti dete ?

PUNCT PROPN PUNCT DET AUX NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PART AUX CCONJ PRON VERB NOUN NOUN PUNCT

— Ono , taj jesam istina , imati svakojak čudo na svet ; zašto ne biti i ja moći dobit dete ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nisam se ni ja valjda bacao na Boga kamenjem , ali ...

AUX PART PART PRON PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ PUNCT

jesam se ni ja valjda bacati na bog kamenje , ali ...


— Gospodin Sima se kod toga „ ali ” malo zbuni , ne znajući upravo kako da nastavi tako srećno započetu rečenicu — ali ... prema stanju stvari , ovakvom kakvo je , mi nemamo od srca poroda .

PUNCT NOUN PROPN PART ADP DET PUNCT CCONJ PUNCT ADV VERB PUNCT PART VERB ADV ADV SCONJ VERB ADV ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT DET DET AUX PUNCT PRON VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

— gospodin Sima se kod taj „ ali ” malo zbuniti , ne znati upravo kako da nastaviti tako srećno započet rečenica — ali ... prema stanje stvar , ovakav kakav jesam , ja nemati od srce porod .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ah , kako je Bog po koji put nemilostiv ! — uzdahnu gospođa Bosiljka .

PUNCT INTJ PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP DET NOUN ADJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— ah , kako jesam bog po koji put nemilostiv ! — uzdahnuti gospođa Bosiljka .

O O O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— I svirep ! — dodade gospodin Sima bono , kao da bi hteo reći da je upravo on taj koji ima na Boga da žali .

PUNCT CCONJ ADJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX VERB SCONJ AUX ADV PRON DET DET VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT

— i svirep ! — dodati gospodin Sima bona , kao da biti hteti reći da jesam upravo on taj koji imati na bog da žaliti .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


— Dakle , — nastavi gospodin Sima — prema stanju stvari , ovakvom kakvom je , drugim rečima prema faktima , mi momentalno nemamo dece .

PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT DET DET AUX PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PRON ADV VERB NOUN PUNCT

— dakle , — nastaviti gospodin Sima — prema stanje stvar , ovakav kakav jesam , drugi reč prema fakt , ja momentalno nemati deca .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Da ! — dodade gospođa Bosiljka glasom kojim se izražava saučešće u tuzi .

PUNCT SCONJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN NOUN DET PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— da ! — dodati gospođa Bosiljka glas koji se izražavati saučešće u tuga .


— Nemamo ! — potvrdi odlučno gospođa Bosiljka tu tako prostu istinu .

PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN PROPN ADV ADV ADJ NOUN PUNCT

— nemati ! — potvrditi odlučno gospođa Bosiljka tu tako prost istina .


— Pa šta misliš kada bi ovo dete , koje nam je sam Bog stavio pred vrata , usvojili i odnegovali ?

PUNCT X PRON VERB SCONJ AUX DET NOUN PUNCT DET PRON AUX DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

— Pa šta misliti kada biti ovaj dete , koji mi jesam sam bog staviti pred vrata , usvojiti i odnegovati ?

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Gospođa Bosiljka , pred ovim tako krupnim predlogom , najpre ozbiljno promisli pa se zatim obrati pitanjem na svog supruga .

PROPN PROPN PUNCT ADP DET ADV ADJ NOUN PUNCT ADV ADV VERB CCONJ PART ADV VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Gospođa Bosiljka , pred ovaj tako krupan predlog , najpre ozbiljno promisliti pa se zatim obratiti pitanje na svoj supruga .


— Reci mi , najpre , jesi li ti siguran da mi nećemo imati dece ?

PUNCT VERB PRON PUNCT ADV PUNCT AUX PART PRON ADJ SCONJ PRON AUX VERB NOUN PUNCT

— reći ja , najpre , jesam li ti siguran da ja hteti imati deca ?


— Ali to pitanje postavi tonom , kojim bi otprilike kreditor uzviknuo u očajanju svome dužniku :

PUNCT PROPN DET NOUN VERB NOUN PUNCT DET AUX ADV NOUN VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT

— Ali taj pitanje postaviti ton , koji biti otprilike kreditor uzviknuti u očajanje svoj dužnik :


„ Ama , zar odista vi ne mislite vaš dug isplatiti ? ! ”

PUNCT PART PUNCT PART ADV PRON PART VERB DET ADJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT

„ ama , zar odista vi ne misliti vaš dug isplatiti ? ! ”


Gospodin Sima pogleda najpre u Nedeljka , pogledom kojim čovek gleda isplaćenu menicu , sleže ramenima i pozva se opet na stanje stvari ovakvo kakvo je , i na Boga i njegov prst .

NOUN PROPN VERB ADV ADP PROPN PUNCT NOUN DET NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PART ADV ADP NOUN NOUN DET DET AUX PUNCT CCONJ ADP NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

gospodin Sima pogledati najpre u Nedeljka , pogled koji čovek gledati isplaćen menica , slegnuti rame i pozvati se opet na stanje stvar ovakav kakav jesam , i na bog i njegov prst .

B-ROLE B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Kako se gospođa Bosiljka nije mogla mnogo da osloni na Božiji prst , uvide i sama da joj se valja rešavati .

SCONJ PART NOUN PROPN AUX VERB ADV SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ DET SCONJ PRON PART VERB VERB PUNCT

kako se gospođa Bosiljka jesam moći mnogo da osloniti na Božiji prst , uvid i sam da ona se valjati rešavati .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa , dobro Simo — reče ona — ali razmislimo o tome ozbiljno i zrelo .

PUNCT X PUNCT ADV PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ VERB ADP DET ADJ CCONJ ADJ PUNCT

— Pa , dobro Sima — reći ona — ali razmisliti o taj ozbiljan i zreo .


Ovo dete treba odnegovati , odgajiti , vaspitati ...

DET NOUN VERB VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT

ovaj dete trebati odnegovati , odgajiti , vaspitati ...


PUNCT X AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT


— A zašto bi se mi mučili , kad možemo usvojiti dete koje je već odnegovano , odgajeno i vaspitano .

PUNCT X SCONJ AUX PART PRON VERB PUNCT SCONJ VERB VERB NOUN DET AUX PART VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

— A zašto biti se ja mučiti , kad moći usvojiti dete koji jesam već odnegovati , odgajiti i vaspitati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa tako ; zašto ti ne bi , na primer , usvojio moju mlađu sestru ?

PUNCT X ADV PUNCT SCONJ PRON PART AUX PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT

— Pa tako ; zašto ti ne biti , na primer , usvojiti moj mlad sestra ?


Njoj već ima osamnaest godina , odnegovana je , odgajena i vaspitana .

PRON PART VERB NUM NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

ona već imati osamnaest godina , odnegovati jesam , odgajiti i vaspitati .


Gospodin Sima se zaprepasti pred ovim predlogom .

gospodin Sima se zaprepastiti pred ovaj predlog .


On je već imao jednu svastiku u kući , onu koja mu je kao miraz pripala , i sad bi , po predlogu ženinom , trebalo da primi i drugu svastiku i još da je usvoji .

PRON AUX PART VERB NUM NOUN ADP NOUN PUNCT DET DET PRON AUX ADV NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV AUX PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT VERB SCONJ VERB CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADV SCONJ AUX VERB PUNCT

on jesam već imati jedan svastika u kuća , onaj koji on jesam kao miraz pripasti , i sad biti , po predlog ženin , trebati da primiti i drugi svastika i još da jesam usvojiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Napuniti kuću svastikama ne bi značilo ništa drugo , do otvoriti pansionat u kome bi se negovale svastike i to o njegovom trošku .

VERB NOUN NOUN PART AUX VERB ADV ADV PUNCT ADV VERB NOUN ADP DET AUX PART VERB NOUN CCONJ DET ADP DET NOUN PUNCT

napuniti kuća svastika ne biti značiti ništa drugo , do otvoriti pansionat u koji biti se negovati svastika i taj o njegov trošak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On je već gledao sebe kao upravnika pansionata ; video je u svakoj sobi po jedan klavir , uz svaki klavir po jednog učitelja muzike ; video je punu kuću šnajderki , provodadžika , raznosača pisama ; video je stolove , kanabeta , minderluke pretrpane notama i modnim žurnalima ; video je sve moguće zidove pretrpane anzihst-kartama ; video je gdegod se okrenuo fotografije , presovano cveće , lepeze , albume na kojima piše „ Poezi ” , video je pretrpan svoj sto računima raznih krojačica , fotografa i kolačara i najzad , kao u perspektivi , video je u celoj toj gomili svega i svačega , svoju taštu , svaki dan taštu u kući , kako upućuje decu , a zetu prebacuje što ih ne izvodi dovoljno u društva ili , bar , što ne saziva društva u svoju kuću , te da devojke vide malo sveta .

PRON AUX PART VERB PRON CCONJ NOUN NOUN PUNCT VERB AUX ADP DET NOUN ADP NUM NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP NUM NOUN NOUN PUNCT VERB AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB AUX DET ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV PART VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADP DET VERB PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX VERB DET NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADV PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB AUX ADP ADJ DET NOUN ADV CCONJ PRON PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB SCONJ PRON PART VERB ADV ADP NOUN CCONJ PUNCT PART PUNCT SCONJ PART VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NOUN VERB ADV NOUN PUNCT

on jesam već gledati sebe kao upravnik pansionat ; videti jesam u svaki soba po jedan klavir , uz svaki klavir po jedan učitelj muzika ; videti jesam pun kuća šnajderka , provodadžika , raznosač pismo ; videti jesam sto , kanabe , minderluk pretrpan nota i modni žurnal ; videti jesam sav moguć zid pretrpan anzihst-kartama ; videti jesam gdegod se okrenuti fotografija , presovan cveće , lepeza , album na koji pisati „ Poezi ” , videti jesam pretrpati sav sto račun raznih krojačica , fotograf i kolačar i najzad , kao u perspektiva , videti jesam u ceo taj gomila svega i svašta , svoj tašta , svaki dan tašt u kuća , kako upućivati deca , a zet prebacivati što ona ne izvoditi dovoljno u društvo ili , bar , što ne sazivati društvo u svoj kuća , te da devojka viditi malo svet .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pred celom tom slikom , koja mu kao studen vihor sunu kroz dušu i senu pred očima , uzdrhta g . Sima Nemeljković i za trenut bi gotov sa odlukom .

ADP ADJ DET NOUN PUNCT DET PRON ADV ADJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB X PUNCT PROPN PROPN CCONJ ADP NOUN AUX ADJ ADP NOUN PUNCT

pred ceo taj slika , koji on kao studen vihor sunuti kroz duša i sena pred oči , uzdrhtati g . Sima Nemeljković i za trenut biti gotov sa odluka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O


Mnogo bi se pre on rešio da ide i danju i noću ulicom pa da prosto skuplja svu podbačenu decu , pa makar ih punu kuću sakupio , no što bi napravio u svojoj kući pansionat svastika .

ADV AUX PART ADP PRON VERB SCONJ VERB CCONJ ADV CCONJ ADV NOUN CCONJ SCONJ ADV VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB ADP DET NOUN NOUN NOUN PUNCT

mnogo biti se pre on rešiti da ići i danju i noću ulica pa da prosto skupljati sav podbačen deca , pa makar ona pun kuća sakupiti , no što biti napraviti u svoj kuća pansionat svastika .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dok drugi srećan svet pravi kolekciju poštanskih karata , anzihts-karata , staroga novca i uopšte tako sitnih stvari , njemu je stalo da se reši da pravi ili kolekciju nađene dece ili kolekciju svastika .

SCONJ ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADV ADV ADJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB SCONJ PART VERB SCONJ VERB CCONJ NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

dok drugi srećan svet prav kolekcija poštanski karta , anzihts-karata , star novac i uopšte tako sitan stvar , on jesam stati da se rešiti da praviti ili kolekcija nađen deca ili kolekcija svastika .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I on se radije reši za prvu no za drugu kolekciju .

CCONJ PRON PART ADV VERB ADP ADJ CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT

i on se radije rešiti za prvi no za drugi kolekcija .


Ali , u istom trenutku , kad je već bio zinuo da kaže to svoje rešenje , pade mu jedna mračna misao na pamet .

CCONJ PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PART AUX VERB SCONJ VERB DET DET NOUN PUNCT VERB PRON NUM ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

ali , u isti trenutak , kad jesam već biti zinuti da kazati taj svoj rešenje , pasti on jedan mračan misao na pamet .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ta ga misao šinu po duši i on napravi glupo lice , kao čovek kome je tek danas palo na pamet , da mu je juče bio poslednji rok menici .

DET PRON NOUN VERB ADP NOUN CCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN DET AUX PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX ADV AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT

taj on misao šinuti po duša i on napraviti glup lice , kao čovek koji jesam tek danas pasti na pamet , da on jesam juče biti poslednji rok menica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


X PART PRON PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT


Ako on bude nađeno dete zadržao u svojoj kući , kao što je u prvi mah , zbog svoga mekog srca , bio predložio ženi , hoće li Elza mirovati ?

SCONJ PRON AUX ADJ NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP ADJ NOUN PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT AUX VERB NOUN PUNCT AUX PART PROPN VERB PUNCT

ako on biti nađen dete zadržati u svoj kuća , kao što jesam u prvi mah , zbog svoj mek srce , biti predložiti žena , hteti li Elza mirovati ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Ne uspevši podbacivanjem deteta , ne uspevši pismom koje je adresovala njegovoj ženi — neće li se ona , kad je dete već u kući , pojaviti jednog dana i reći njegovoj ženi :

PART VERB NOUN NOUN PUNCT PART VERB NOUN DET AUX VERB DET NOUN PUNCT AUX PART PART PRON PUNCT SCONJ AUX NOUN PART ADP NOUN PUNCT VERB NUM NOUN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

ne uspeti podbacivanje dete , ne uspeti pisma koji jesam adresovati njegov žena — hteti li se ona , kad jesam dete već u kuća , pojaviti jedan dan i reći njegov žena :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Gospođo , to dete nije vaš muž usvojio zato što ima meko srce , već zato što mu je otac ! ”

PUNCT PROPN PUNCT DET NOUN AUX DET NOUN VERB ADV SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV SCONJ PRON AUX NOUN PUNCT PUNCT

„ Gospođo , taj dete jesam vaš muž usvojiti zato što imati mek srce , već zato što on jesam otac ! ”

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa onda , kad sve to baš i ne bi bilo , nije li Elza majka , nije li ona tako isto roditelj toga deteta kao i on što je ; neće li joj jednoga dana prepući materinsko srce te zaželeti da svoje dete vidi i zagrli .

CCONJ ADV PUNCT SCONJ DET DET PART PART PART AUX AUX PUNCT AUX PART PROPN NOUN PUNCT AUX PART PRON ADV ADJ NOUN DET NOUN CCONJ CCONJ PRON SCONJ AUX PUNCT AUX PART PRON NUM NOUN VERB ADJ NOUN DET VERB SCONJ DET NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

pa onda , kad sav taj baš i ne biti biti , jesam li Elza majka , jesam li ona tako isti roditelj taj dete kao i on što jesam ; hteti li ona jedan dan prepuknuti materinski srce taj zaželeti da svoj dete viditi i zagrliti .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I jednog dana , na primer — sve je to g . Sima u perspektivi video — šeta sa gospođom Bosiljkom Kalemegdanom , a pred njima mala totica iz Francestala gura kolica , u kojima guče podsvojče obučeno u beli krep , pokriveno svilenim jorgančetom , u ručicama mu zvečka od panamske slame , a u ustima mu pajac od gume kome je već odgrizao glavu .

CCONJ NUM NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT DET AUX DET X PUNCT PROPN ADP NOUN VERB PUNCT VERB ADP NOUN PROPN PROPN PUNCT ADV ADP PRON ADJ NOUN ADP PROPN VERB NOUN PUNCT ADP DET VERB NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PRON NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN DET AUX PART VERB NOUN PUNCT

i jedan dan , na primer — sav jesam taj g . Sima u perspektiva videti — šetati sa gospođa Bosiljka Kalemegdan , a pred ona mali totica iz Francestal gurati kolica , u koji gukati podsvojče obući u beo krep , pokriti svilen jorganče , u ručica on zvečka od panamski slama , a u usta on pajac od guma koji jesam već odgristi glava .

O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O B-ROLE B-PERS B-LOC O O O O O B-DEMO O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O


Međutim , otud stazom , ide u susret Elza sa jednim štajgerom iz vatrogaske čete ili može biti sa bandistom iz sedmog pešadijskog puka i , u tom momentu baš , prepukne joj materinsko srce , cikne , oblije se sva suzama i ščepa dete iz kolica pa ga pritisne na gore pomenuto materinsko srce i , grcajući kroz suze , rekne :

PROPN PUNCT ADV NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PROPN ADP NUM NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ VERB AUX ADP NOUN ADP ADJ ADJ NOUN CCONJ PUNCT ADP DET NOUN PART PUNCT VERB PRON ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PART DET NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PRON VERB ADP ADV ADJ ADJ NOUN CCONJ PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT

Međutim , otud staza , ići u susret Elza sa jedan štajger iz vatrogaski četa ili moći biti sa bandist iz sedmi pešadijski puk i , u taj moment baš , prepuknuti ona materinski srce , ciknuti , obliti se sav suza i ščepati dete iz kolica pa on pritisnuti na gore pomenut materinski srce i , grcati kroz suza , reći :

O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ah , gospodin Simo , hvala vam ; sad tek vidim da ste plemenit čovek i da ste pravi otac detetu koje ste sa mnom rodili !

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PROPN PUNCT NOUN PRON PUNCT ADV PART VERB SCONJ AUX ADJ NOUN CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN NOUN DET AUX ADP PRON VERB PUNCT

— ah , gospodin Sima , hvala vi ; sad tek viditi da jesam plemenit čovek i da jesam prav otac dete koji jesam sa ja roditi !

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sve je to g . Sima za minut , za sekund , i čuo i video .

DET AUX DET X PUNCT PROPN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT

sav jesam taj g . Sima za minut , za sekund , i čuti i videti .

O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Video je čak i kako mu je žena gospođa Bosiljka , pala u nesvest , kako je svastika zvala u pomoć , kako je tašta tamo , nasred Kalemegdana počela da udara zeta amrelom po glavi i , najzad , kako je štajger iz vatrogaske čete ili može biti bandista iz sedmog pešadiskog puka , grunuo Elzu pesnicom u leđa sa uzvikom :

VERB AUX PART CCONJ SCONJ PRON AUX NOUN NOUN PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADV PUNCT ADP PROPN VERB SCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ VERB AUX NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

videti jesam čak i kako on jesam žena gospođa Bosiljka , pasti u nesvest , kako jesam svastika zvati u pomoć , kako jesam tašta tamo , nasred Kalemegdan početi da udarati zet amrel po glava i , najzad , kako jesam štajger iz vatrogaski četa ili moći biti bandist iz sedmi pešadiski puk , grunuti Elza pesnica u leđa sa uzvik :

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O O O O O O


„ Sad sam ti sazn’o prošlost prljavu , ja te prezirem , kleta nevero ! ” ( Bandisti iz sedmog pešadiskog puka i vatrogasci uvek govore u stihovima kad se što na ljubav odnosi ) .

PUNCT ADV AUX PRON VERB NOUN ADJ PUNCT PRON PRON VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT NOUN ADP ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN ADV VERB ADP NOUN SCONJ PART SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT

„ sad jesam ti sazn'o prošlost prljav , ja ti prezirati , klet nevera ! ” ( bandist iz sedmi pešadiski puk i vatrogasac uvek govoriti u stih kad se što na ljubav odnositi ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


I kad je sve to čuo , video , zamislio , grešni g . Sima toliko se prestravio , da ga je za trenutak prožela drhtavica , te obori umorno glavu i nasta dugo ćutanje , koje jedva prekide gospođa Bosiljka .

CCONJ SCONJ AUX DET DET VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT ADJ X PUNCT PROPN ADV PART VERB PUNCT SCONJ PRON AUX ADP NOUN VERB NOUN PUNCT DET NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT DET ADV VERB NOUN PROPN PUNCT

i kad jesam sav taj čuti , videti , zamisliti , grešan g . Sima toliko se prestraviti , da on jesam za trenutak prožeti drhtavica , taj obor umoran glava i nastati dug ćutanje , koji jedva prekinuti gospođa Bosiljka .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— Ti izvesno razmišljaš o mome predlogu ?

— ti izvesno razmišljati o moj predlog ?


— Da ... razmišljam — odgovori gospodin Sima i prevuče rukom preko čela , kao da bi hteo da odagna strašne misli koje se behu pod čelom sabrale .

PUNCT SCONJ PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN PROPN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX SCONJ VERB ADJ NOUN DET PART AUX ADP NOUN VERB PUNCT

— da ... razmišljati — odgovoriti gospodin Sima i prevući ruka preko čela , kao da biti hteti da odagnati strašan misao koji se biti pod čela sabrati .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ništa ... šta će nam podsvojče , dovoljni smo mi sami sebi .

PUNCT PROPN PUNCT PRON AUX PRON NOUN PUNCT ADJ AUX PRON DET PRON PUNCT

— Ništa ... šta hteti mi podsvojče , dovoljan jesam ja sam sebe .


A , što se ovo dete našlo Božjim promislom pred našom kućom , to će reći da mi treba , kao hrišćani da se pobrinemo , da ono ne ostane na sokaku .

X PUNCT SCONJ PART DET NOUN VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET AUX VERB SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ NOUN SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT

A , što se ovaj dete naći Božjim promisao pred naš kuća , taj hteti reći da ja trebati , kao hrišćanin da se pobrinuti , da ono ne ostati na sokak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Naći ćemo gde ćemo ga i kako ćemo s njim , ali ga nećemo uzimati u svoju kuću .

VERB AUX SCONJ AUX PRON CCONJ SCONJ AUX ADP PRON PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT

Naći hteti gde hteti on i kako hteti s on , ali on hteti uzimati u svoj kuća .


Nalaziš li i ti , Bosiljka , da je tako pametno ?

VERB PART CCONJ PRON PUNCT PROPN PUNCT SCONJ AUX ADV ADV PUNCT

Nalaziš li i ti , Bosiljka , da jesam tako pametno ?


— Pa , ovaj ... mi smo u načelu rešili da ne uzimamo podsvojčiće , je li ?

PUNCT X PUNCT DET PUNCT PRON AUX ADP NOUN VERB SCONJ PART VERB NOUN PUNCT AUX PART PUNCT

— Pa , ovaj ... ja jesam u načelo rešiti da ne uzimati podsvojčić , jesam li ?


— To jest , ti si rešio , al ’ ja ne vidim razloga zašto ti ne bi uzeo moju sestru pod svoje ?

PUNCT PROPN AUX PUNCT PRON AUX VERB PUNCT CCONJ PUNCT PRON PART VERB NOUN SCONJ PRON PART AUX VERB DET NOUN ADP DET PUNCT

— To jesam , ti jesam rešiti , al ' ja ne viditi razlog zašto ti ne biti uzeti moj sestra pod svoj ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ima razloga , kako da nema ! — poče uporno da se brani gospodin Sima .

PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB ADV SCONJ PART VERB NOUN PROPN PUNCT

— imati razlog , kako da nemati ! — početi uporno da se braniti gospodin Sima .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— Prvo i prvo , tvoju sestru nismo našli .

PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT DET NOUN AUX VERB PUNCT

— prvo i prvo , tvoj sestra jesam naći .


Druga je to stvar da se svastika nađe na ulici , recimo leži pred vratima povijena , sa ceduljicom u pelenama .

ADJ AUX DET NOUN SCONJ PART NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

drugi jesam taj stvar da se svastika naći na ulica , reći legati pred vrata povijen , sa ceduljica u pelena .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa posle , drugo i drugo ... i tu gospodin Sima zape , jer ni prvi mu razlog nije srećno ispao za rukom , a drugi baš nikako nije mogao ni da nađe .

CCONJ ADV PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ DET NOUN PROPN VERB PUNCT SCONJ PART ADJ PRON NOUN AUX ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADJ PART ADV AUX VERB PART SCONJ VERB PUNCT

pa posle , drugi i drugi ... i taj gospodin Sima zapeti , jer ni prvi on razlog jesam srećno ispasti za ruka , a drugi baš nikako jesam moći ni da naći .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospođa Bosiljka mu srdito okrete leđa i naže se na prozor .

PROPN PROPN PRON ADV VERB NOUN CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT

Gospođa Bosiljka on srdito okrenuti leđa i nagnuti se na prozor .


On ostade kraj Nedeljka i naže se , te mu dade svoje brkove da ih malo čupa , osećajući u duši onu veliku roditebsku radost , koju svaki otac oseća kad mu dete stane čupati brkove .

PRON VERB ADP PROPN CCONJ VERB PART PUNCT CCONJ PRON VERB DET NOUN SCONJ PRON ADV VERB PUNCT VERB ADP NOUN DET ADJ ADJ NOUN PUNCT DET DET NOUN VERB SCONJ PRON NOUN VERB VERB NOUN PUNCT

on ostati kraj Nedeljka i nagnuti se , te on dati svoj brk da ona malo čupati , osećati u duša onaj velik roditebsku radost , koji svaki otac osećati kad on dete stati čupati brk .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nedeljko pak , kako to nevino detinje zadovoljstvo nije još u životu osećao , jer mu se dosad nikad nije dala prilika da kome čupa brkove , otpoče taj posao tako varvarski , da su g . Simi pošle suze na oči , bez obzira na to još , što ga je užasno naljutilo kad je opazio da je Nedeljko počeo samo crne dlake iz brkova da mu čupa , a bele tako pažljivo da ostavlja , kao da bi grešnome suprugu , koji je očekivao da se umeša prst Božji pa da mu žena rodi , hteo da učini što veću pakost .

PROPN PART PUNCT SCONJ DET ADV ADJ NOUN AUX ADV ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON PART ADV ADV AUX VERB NOUN SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT VERB DET VERB ADV ADV PUNCT SCONJ AUX X PUNCT PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP DET PART PUNCT SCONJ PRON AUX ADV VERB SCONJ AUX VERB SCONJ AUX PROPN VERB PART ADJ NOUN ADP NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT ADV ADJ ADV ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB SCONJ PART VERB NOUN ADJ CCONJ SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT AUX SCONJ VERB SCONJ ADJ NOUN PUNCT

Nedeljko pak , kako taj nevino detinji zadovoljstvo jesam još u život osećati , jer on se dosad nikad jesam dati prilika da ko čupati brk , otpočeti taj posati tako varvarski , da jesam g . Sima poći suza na oči , bez obzir na taj još , što on jesam užasno naljutiti kad jesam opaziti da jesam Nedeljko početi samo crn dlaka iz brk da on čupati , a beo tako pažljivo da ostavljati , kao da biti grešan supruga , koji jesam očekivati da se umešati prst Božji pa da on žena roditi , hteti da učiniti što velik pakost .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pošto ga je na taj način ubrzo prošla volja za tim roditeljskim zadovoljstvom , on se okrete gospođi Bosiljki pitanjem :

ADV PRON AUX ADP DET NOUN ADV VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT PRON PART VERB NOUN PROPN NOUN PUNCT

Pošto on jesam na taj način ubrzo proći volja za taj roditeljski zadovoljstvo , on se okrenuti gospođa Bosiljka pitanje :

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O


— Pa dobro , šta misliš ti , šta da radimo sa ovim detetom ?

PUNCT X ADV PUNCT PRON VERB PRON PUNCT PRON SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

— Pa dobro , šta misliti ti , šta da raditi sa ovaj dete ?


— A zar ja znam ! — odgovori gospođa Bosiljka zlovoljno .

PUNCT X SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADJ PUNCT

— A zar ja znati ! — odgovoriti gospođa Bosiljka zlovoljan .


— Ta nešto ipak treba učiniti , ne možemo se pokazati nehrišćani .

PUNCT DET PRON PART VERB VERB PUNCT PART VERB PART VERB NOUN PUNCT

— taj nešto ipak trebati učiniti , ne moći se pokazati nehrišćanin .


— Pa ... učini ona — valjada postoji ovde u Beogradu , kakvo društvo za nahodčad ?

PUNCT X PUNCT VERB PRON PUNCT ADV VERB ADV ADP PROPN PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT

— Pa ... učiniti ona — valjada postojati ovde u Beograd , kakav društvo za nahodčad ?

O O O O O O O O O O B-LOC O O B-ORG I-ORG I-ORG O


Ne , ne postoji , ali ... vidiš , to je divna ideja !

PART PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT VERB PUNCT DET AUX ADJ NOUN PUNCT

ne , ne postojati , ali ... viditi , taj jesam divan ideja !


Znaš li ti , Bosiljka , da je to divna ideja ?

VERB PART PRON PUNCT PROPN PUNCT SCONJ AUX DET ADJ NOUN PUNCT

Znaš li ti , Bosiljka , da jesam taj divan ideja ?


— Pa ta tvoja ideja , ideja da se obrazuje društvo za nahodčad .

PUNCT X DET DET NOUN PUNCT NOUN SCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— Pa taj tvoj ideja , ideja da se obrazovati društvo za nahodčad .


— I g . Siglu ozari neko zadovoljstvo zbog te ideje koja ga taj čas osvoji .

PUNCT CCONJ X PUNCT PROPN VERB DET NOUN ADP DET NOUN DET PRON DET ADV VERB PUNCT

— i g . Sigl ozariti neki zadovoljstvo zbog taj ideja koji on taj čas osvojiti .

O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Pa otkud je to moja ideja ? — nastavi gospođa Bosiljka ravnodušno .

PUNCT X ADV AUX DET DET NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADV PUNCT

— Pa otkud jesam taj moj ideja ? — nastaviti gospođa Bosiljka ravnodušno .


— Ideje se tako rađaju , draga moja , sasvim slučajno , uz razgovor , uz reč .

PUNCT NOUN PART ADV VERB PUNCT VERB DET PUNCT ADV ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

— ideja se tako rađati , dragati moj , sasvim slučajno , uz razgovor , uz reč .


I , ja ti dajem reč da ću nastati da se ta ideja i ostvari , i , ako uspem , ja ću naročito istaći da je to tvoja ideja .

CCONJ PUNCT PRON PRON VERB NOUN SCONJ AUX VERB SCONJ PART DET NOUN CCONJ VERB PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ VERB PUNCT PRON AUX ADV VERB SCONJ AUX DET DET NOUN PUNCT

i , ja ti davati reč da hteti nastati da se taj ideja i ostvariti , i , ako uspeti , ja hteti naročito istaknuti da jesam taj tvoj ideja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I zagrejan idejom i onim intimnim razlozima , sa kojih je on istu tako oberučke prihvatio , gospodin Nedeljković pođe krupnim koracima po sobi , zamišljajući ideju već ostvarenu , a Nedeljka kao pitomca broj jedan društva za nahodčad .

CCONJ ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX PRON ADJ ADV ADV VERB PUNCT NOUN PROPN VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ ADJ PUNCT VERB PROPN CCONJ NOUN NOUN NUM NOUN ADP NOUN PUNCT

i zagrejan ideja i onaj intiman razlog , sa koji jesam on isti tako oberučke prihvatiti , gospodin Nedeljković poći krupan korak po soba , zamišljati ideja već ostvaren , a Nedeljka kao pitomac broj jedan društvo za nahodčad .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O


— Sasvim je to ideja koju treba ostvariti ; zašto je ne bi ostvarili ! — nastavio je g . Sima da rezonuje glasno i više za se .

PUNCT ADV AUX DET NOUN DET VERB VERB PUNCT SCONJ AUX PART AUX VERB PUNCT PUNCT VERB AUX X PUNCT PROPN PART VERB ADV CCONJ ADV ADP PRON PUNCT

— sasvim jesam taj ideja koji trebati ostvariti ; zašto jesam ne biti ostvariti ! — nastaviti jesam g . Sima da rezonovati glasno i više za sebe .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O


— Imamo društvo za napuštenu decu , to je drugo ; to je već za decu , odraslu decu , decu koja tamo uče zanate .

PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADJ PUNCT DET AUX PART ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN DET ADV VERB NOUN PUNCT

— imati društvo za napušten deca , taj jesam drugi ; taj jesam već za deca , odrastao deca , deca koji tamo učiti zanat .

O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa onda , imamo društvo za starice , i to je lepo , vrlo lepo .

CCONJ ADV PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ DET AUX ADV PUNCT ADV ADV PUNCT

pa onda , imati društvo za starica , i taj jesam lepo , vrlo lepo .

O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O


Ali , zašto ne bi imali i društvo za nahodčad , kad je kod nas već zaveden običaj da se deca svaki čas nalaze po ulicama .

CCONJ PUNCT SCONJ PART AUX VERB CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP PRON PART VERB NOUN SCONJ PART NOUN DET ADV VERB ADP NOUN PUNCT

ali , zašto ne biti imati i društvo za nahodčad , kad jesam kod mi već zavesti običaj da se deca svaki čas nalaziti po ulica .

O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zatim poćuta domišljajući se , pa tek dodade odlučno :

ADV VERB VERB PART PUNCT CCONJ PART VERB ADV PUNCT

zatim poćutati domišljati se , pa tek dodati odlučno :


— Još sad , u nedelju , zvaću nekoliko uglednih građana na konferenciju i predložiću im da ustanovimo društvo za nahodčad .

PUNCT ADV ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— Još sad , u nedelja , zvati nekoliko ugledan građanin na konferencija i predložiti ona da ustanoviti društvo za nahodčad .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O


— A do nedelje ? — zapita gospođa Bosiljka .

PUNCT X ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— A do nedelja ? — zapitati gospođa Bosiljka .


Danas je tek utorak , imamo dosta dana pred sobom .

ADV AUX PART NOUN PUNCT VERB ADV NOUN ADP PRON PUNCT

danas jesam tek utorak , imati dosta dan pred sebe .


— Znam , znam — reći će gospođa Bosiljka — ali šta će se s detetom dotle ?

PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB AUX NOUN PROPN PUNCT CCONJ PRON AUX PART ADP NOUN ADV PUNCT

— znati , znati — reći hteti gospođa Bosiljka — ali šta hteti se s dete dotle ?

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


PART VERB PART PRON SCONJ PRON VERB PUNCT


— Odista ! — učini gospodin Sima , kome ovo pitanje ujedanput iskrsnu pred oči kao nov problem .

PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT DET DET NOUN ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— odista ! — učiniti gospodin Sima , koji ovaj pitanje ujedanput iskrsnuti pred oči kao nov problem .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


PUNCT ADV PUNCT PRON AUX PART NOUN ADV PUNCT


To ga pitaše neobično zabrinu i pođe ponova krupnim koracima po sobi .

DET PRON VERB ADV VERB CCONJ VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

taj on pitati neobično zabrinuti i poći ponova krupan korak po soba .


— Kad bi se našla kakva sirota žena koja bi dete privremeno primila ? — reći će tek gospođa Bosiljka .

PUNCT SCONJ AUX PART VERB DET ADJ NOUN DET AUX NOUN ADV VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PART NOUN PROPN PUNCT

— kad biti se naći kakav sirot žena koji biti dete privremeno primiti ? — reći hteti tek gospođa Bosiljka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Gospodin Sima sa ushićenjem pogleda svoju suprugu .

gospodin Sima sa ushićenje pogledati svoj supruga .


On joj se u tome času poče da divi kao ženi koja , istina , u braku sa njim ne rađa decu , ali bar rađa ideje .

PRON PRON PART ADP DET NOUN VERB SCONJ VERB CCONJ NOUN DET PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN ADP PRON PART VERB NOUN PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT

on ona se u taj čas početi da diviti kao žena koji , istina , u brak sa on ne rađati deca , ali bar rađati ideja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A znam jednu sirotu ženu koja će dete za malu nagradu primiti .

X VERB NUM ADJ NOUN DET AUX NOUN ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

A znati jedan sirot žena koji hteti dete za mali nagrada primiti .


VERB PUNCT VERB ADV DET SCONJ VERB PUNCT


I gospodin Sima se diže iz tih stopa i ode od kuće .

CCONJ NOUN PROPN PART VERB ADP DET NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

i gospodin Sima se dignuti iz taj stopa i otići od kuća .


Ta sirota žena , kojoj se gospodin Sima uputio , sedela je negde u Paliluli , iza starog jevrejskoga groblja .

DET ADJ NOUN PUNCT DET PART NOUN PROPN VERB PUNCT VERB AUX ADV ADP PROPN PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

taj sirot žena , koji se gospodin Sima uputiti , sedeti jesam negde u Palilula , iza star jevrejski groblje .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O B-LOC O O B-LOC I-LOC I-LOC O


To je davno poznanstvo gospodin Simino , koje je sasvim slučajno postalo još u doba pre poznanstva sa Elzom .

DET AUX ADV NOUN NOUN ADJ PUNCT DET AUX ADV ADV VERB ADV ADP NOUN ADP NOUN ADP PROPN PUNCT

taj jesam davno poznanstvo gospodin Simin , koji jesam sasvim slučajno postati još u doba pre poznanstvo sa Elza .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Tada je gospodin Sima bio mlađi činovnik i neobično je voleo klasu i bogatu ženidbu .

ADV AUX NOUN PROPN AUX ADJ NOUN CCONJ ADV AUX VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

tada jesam gospodin Sima biti mlad činovnik i neobično jesam voleti klasa i bogat ženidba .

O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O


U to doba se bila pročula U Beogradu neka gospa Mara , koja je umela čitati u dlan .

ADP DET NOUN PART AUX VERB ADP PROPN DET NOUN PROPN PUNCT DET AUX VERB VERB ADP NOUN PUNCT

u taj doba se biti pročuti u Beograd neki gospa Mara , koji jesam umesti čitati u dlan .

O O O O O O O B-LOC O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O


Radoznao , hoće li skoro dobiti klasu i kakvoj se ženidbi može u budućnosti nadati , gospodin Sima se raspitivao o toj ženi koja tako lepo čita u dlan i jednoga dana dođe joj u posetu .

ADJ PUNCT AUX PART ADV VERB NOUN CCONJ DET PART NOUN VERB ADP NOUN VERB PUNCT NOUN PROPN PART VERB ADP DET NOUN DET ADV ADV VERB ADP NOUN CCONJ NUM NOUN VERB PRON ADP NOUN PUNCT

radoznao , hteti li skoro dobiti klasa i kakav se ženidba moći u budućnost nadati , gospodin Sima se raspitivati o taj žena koji tako lepo čitati u dlan i jedan dan doći ona u poseta .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tom prilikom , gospa - Mara mu pročita s dlana da je „ velika lola ” i „ da ga ženske rado imaju ” .

DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PRON VERB ADP NOUN SCONJ AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ PRON ADJ ADV VERB PUNCT PUNCT

taj prilika , gospa - Mara on pročitati s dlan da jesam „ velik lola ” i „ da on ženski rado imati ” .

O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


O tome se gospodin Sima odmah i uveri , jer tu , kod gospa Mare , upozna i njenu sestričinu , koja mu , posle izvesnog i propisnog ustezanja , prizna „ da ga rado ima ” .

ADP DET PART NOUN PROPN ADV CCONJ VERB PUNCT SCONJ ADV PUNCT ADP NOUN PROPN PUNCT VERB CCONJ DET NOUN PUNCT DET PRON PUNCT ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON ADV VERB PUNCT PUNCT

o taj se gospodin Sima odmah i uveriti , jer tu , kod gospa Mara , upoznati i njen sestričina , koji on , posle izvestan i propisan ustezanje , priznati „ da on rado imati ” .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Sima nije ostao pri toj prvoj poseti već bi i docnije , kad god bi poželeo da sazna što sa dlana , odlazio gospa - Mari kod koje je zaticao uvek novu sestričinu .

NOUN PROPN AUX VERB ADP DET ADJ NOUN PART AUX CCONJ ADV PUNCT SCONJ PART AUX VERB SCONJ VERB SCONJ ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT PROPN ADP DET AUX VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

gospodin Sima jesam ostati pri taj prvi poseta već biti i docnije , kad god biti poželeti da saznati što sa dlan , odlaziti gospa - Mari kod koji jesam zaticati uvek nov sestričina .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O


I ma da je sve to dosta davno bilo , gospodin Sima nije prekidao poznanstvo sa gospa Marom .

CCONJ PART SCONJ AUX DET DET ADV ADV AUX PUNCT NOUN PROPN AUX VERB NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT

i ma da jesam sav taj dosta davno biti , gospodin Sima jesam prekidati poznanstvo sa gospa Mara .

O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O B-ROLE B-PERS O


Nije joj odlazio od poznanstva sa Elzom , al ’ je se sećao , pozdravljao je češće po prijateljima koji su k njoj i dalje odlazili , a jednom prilikom , kad mu se obratila , učinio joj čak i neku malu uslugu .

AUX PRON VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ PUNCT AUX PART VERB PUNCT VERB AUX ADV ADP NOUN DET AUX ADP PRON CCONJ ADV VERB PUNCT ADV ADV NOUN PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT VERB PRON PART CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT

jesam ona odlaziti od poznanstvo sa Elza , al ' jesam se sećati , pozdravljati jesam češće po prijatelj koji jesam k ona i dalje odlaziti , a jednom prilika , kad on se obratiti , učiniti ona čak i neki mali usluga .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Posle tolikih godina , gospodin Sima zateče gospa - Maru u istoj kućici i ona mu se vrlo oveseli , misleći da joj se vraća zasićen domaćim životom .

ADP DET NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT PROPN ADP ADJ NOUN CCONJ PRON PRON PART ADV VERB PUNCT VERB SCONJ PRON PART VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT

posle toliki godina , gospodin Sima zateći gospa - Mara u isti kućica i ona on se vrlo oveseliti , misliti da ona se vraćati zasićen domaći život .

O O O O B-ROLE B-PERS O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Sima se neobično prijatno osećao u ovoj sobici , gde ga je sve tako potsećalo na njegovu mladost .

NOUN PROPN PART ADV ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX DET ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT

gospodin Sima se neobično prijatno osećati u ovaj sobica , gde on jesam sav tako potsećati na njegov mladost .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I onaj zastirač na stolu i minderlučić u uglu i slika na zidu i krevet , čisto zastrt čipkanim čaršavom , i nova sestričina koja mu se predstavi .

CCONJ DET NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN DET PRON PART VERB PUNCT

i onaj zastirač na sto i minderlučić u ugao i slika na zid i krevet , čisto zastreti čipkan čaršav , i nov sestričina koji on se predstaviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sve , sve to potseti ga na lepe dane prošlosti i zasja mu lice , a razvukoše se usne , kao detetu kad sanja brdo od kolača .

ADV PUNCT DET DET VERB PRON ADP ADJ NOUN NOUN CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT ADV VERB PART NOUN PUNCT CCONJ NOUN SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

sve , sav taj potsetiti on na lep dan prošlost i zasjati on lice , a razvući se usna , kao dete kad sanjati brdo od kolač .


Posle utisaka koje su na nj učinile ove uspomene , on se vrati sadašnjosti i stvarnosti i saopšti gospa - Mari zašto je došao .

ADP NOUN DET AUX ADP PRON VERB DET NOUN PUNCT PRON PART VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT PROPN ADV AUX VERB PUNCT

posle utisak koji jesam na on učiniti ovaj uspomena , on se vratiti sadašnjost i stvarnost i saopštiti gospa - Mari zašto jesam doći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O


Umoli je da privremeno , najduže mesec dva dana , dok se ne obrazuje društvo za nahodčad , primi jedno siroto dete na čuvanje , zašta će joj lepo platiti .

VERB AUX SCONJ ADV PUNCT ADV NOUN NUM NOUN PUNCT SCONJ PART PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NUM ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT

umoliti jesam da privremeno , najduže mesec dva dan , dok se ne obrazovati društvo za nahodčad , primiti jedan sirot dete na čuvanje , zašta hteti ona lepo platiti .

O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O


Gospa - Mara se u početku snebivala , veli nema ga gde , pa onda smetalo bi joj dete , pa evo , pa ono .

PROPN PUNCT PROPN PART ADP NOUN VERB PUNCT VERB VERB PRON ADV PUNCT CCONJ ADV VERB AUX PRON NOUN PUNCT CCONJ PART PUNCT CCONJ PRON PUNCT

Gospa - Mara se u početak snebivati , velim nemati on gde , pa onda smetati biti ona dete , pa evo , pa ono .

B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali , na navaljivanje gospodin Simino , pristade i pristade čak da joj se iste večeri donese dete .

CCONJ PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT VERB CCONJ VERB PART SCONJ PRON PART ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT

ali , na navaljivanje gospodin Simin , pristati i pristati čak da ona se isti veče doneti dete .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT AUX PART ADJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— jesam li velik ? — pitati gospa Mara .


— Nije , al ’ zdravo dete ! — odgovori gospodin Sima .

PUNCT AUX PUNCT INTJ PUNCT INTJ NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— jesam , al ' zdravo dete ! — odgovoriti gospodin Sima .


Njemu sad tek pade na pamet da o toj okolnosti nije ni vodio računa .

PRON ADV PART VERB ADP NOUN SCONJ ADP DET NOUN AUX PART VERB NOUN PUNCT

on sad tek pasti na pamet da o taj okolnost jesam ni voditi račun .


Elza na ceduljici nije napisala kako se zove dete .

PROPN ADP NOUN AUX VERB SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

Elza na ceduljica jesam napisati kako se zvati dete .


— Ja ne znam da l ’ je kršteno ? — promuca gospodin Sima nepouzdano .

PUNCT PRON PART VERB SCONJ X PUNCT AUX VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADJ PUNCT

— ja ne znati da l ' jesam krstiti ? — promucati gospodin Sima nepouzdan .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O


— E , onda , gospodin Simo , — veli gospa Mara — neću nekršteno stvorenje u kući .

PUNCT INTJ PUNCT ADV PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT AUX ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— e , onda , gospodin Sima , — velim gospa Mara — hteti nekršten stvorenje u kuća .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


Ne znam kakve pare da mi date , pa neću nekršteno stvorenje .

PART VERB DET NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT

ne znati kakav par da ja dati , pa hteti nekršten stvorenje .


Eto , to toliko mogu i to ću vam učiniti .

PART PUNCT DET ADV VERB CCONJ DET AUX PRON VERB PUNCT

eto , taj toliko moći i taj hteti vi učiniti .


— Pa , dobro , krstićemo ga , ali za to treba vremena .

PUNCT X PUNCT ADV PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ ADP DET VERB NOUN PUNCT

— Pa , dobro , krstiti on , ali za taj trebati vreme .


Odnesite ga sutra na jutrenje pa krstite .

odneti on sutra na jutrenje pa krstiti .


Valjda ne mislite da mu pravite nekakve parade !

PART PART VERB SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT

valjda ne misliti da on praviti nekakav parada !


— Pa to jest ! — učini gospodin Sima uviđajući i sam da je tako .

PUNCT X DET AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN VERB CCONJ DET SCONJ AUX ADV PUNCT

— Pa taj jesam ! — učiniti gospodin Sima uviđati i sam da jesam tako .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


Pošto je gospa - Mara uporno ostala pri svome hrišćanskom gledištu na stvar , uputi se gospodin Sima kući zabrinut , jer je pred njim sad bio nov problem , krštenje detinje .

VERB AUX NOUN PUNCT PROPN ADV VERB ADP DET ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PART NOUN PROPN ADV VERB PUNCT SCONJ AUX ADP PRON ADV AUX ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT

Pošto jesam gospa - Mara uporno ostati pri svoj hrišćanski gledište na stvar , uputiti se gospodin Sima kući zabrinuti , jer jesam pred on sad biti nov problem , krštenje detinjiti .

O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Kod kuće on zateče Nedeljka na kanabetu , u klavirskoj sobi , i čitavu konferenciju oko njega .

ADP NOUN PRON VERB PROPN ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADP PRON PUNCT

kod kuća on zateći Nedeljka na kanabe , u klavirski soba , i čitav konferencija oko on .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Na veliko gospodin -Simino iznenađenje , žene su među sobom govorile o istoj stvari .

ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN AUX ADP PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

na velik gospodin -Simino iznenađenje , žena jesam među sebe govoriti o isti stvar .


— Slušaj , Simo , pa mi ne znamo ime ovome detetu ? — predusrete ga gospođa Bosiljka .

PUNCT ADV PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PRON PART VERB NOUN DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PROPN PUNCT

— Slušaj , Sima , pa ja ne znati ime ovaj dete ? — predusresti on gospođa Bosiljka .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— Iznenadi se gospodin Sima , verujući da je to jedna od onih ideja koje njegova žena u nedostatku dece tako lako rađa .

PUNCT VERB PART NOUN PROPN PUNCT VERB SCONJ AUX DET NUM ADP DET NOUN DET DET NOUN ADP NOUN NOUN ADV ADV VERB PUNCT

— iznenaditi se gospodin Sima , verovati da jesam taj jedan od onaj ideja koji njegov žena u nedostatak deca tako lako rađati .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali se gospodin Sima prevario , jer tu je ideju rodila tašta .

CCONJ PART NOUN PROPN VERB PUNCT SCONJ DET AUX NOUN VERB NOUN PUNCT

ali se gospodin Sima prevariti , jer taj jesam ideja roditi tašta .


Upravo , ona nije rodila nikakvu ideju , no je prosto postavila pitanje : kako se zove dete ?

ADV PUNCT PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

upravo , ona jesam roditi nikakav ideja , no jesam prosto postaviti pitanje : kako se zvati dete ?


— Ti ne znaš , zete , je li kršteno dete ? — zapita ona .

PUNCT PRON PART VERB PUNCT NOUN PUNCT AUX PART VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

— ti ne znati , zet , jesam li krstiti dete ? — zapitati ona .


To ne znam , u ceduljici ne piše ništa o njegovu imenu .

DET PART VERB PUNCT ADP NOUN PART VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT

taj ne znati , u ceduljica ne pisati ništa o njegov ime .


I ako je tu ceduljicu napisao učitelj muzike po diktatu g . Siminom , ipak je g . Sima kazao istinu , jer i u pismu , koje je Elza napisala gospođi Bosiljki , o imenu nije bilo ni reč stoga , što je i Elza zaboravila da zapita svoju mater Julijanu pucerku o toj sitnoj okolnosti .

CCONJ SCONJ AUX DET NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN X PUNCT PROPN PUNCT PART AUX X PUNCT PROPN VERB NOUN PUNCT SCONJ PART ADP NOUN PUNCT DET AUX PROPN VERB NOUN PROPN PUNCT ADP NOUN AUX AUX PART NOUN ADV PUNCT SCONJ AUX CCONJ PROPN VERB SCONJ VERB DET NOUN PROPN NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

i ako jesam taj ceduljica napisati učitelj muzika po diktat g . Simin , ipak jesam g . Sima kazati istina , jer i u pisma , koji jesam Elza napisati gospođa Bosiljka , o ime jesam biti ni reč stoga , što jesam i Elza zaboraviti da zapitati svoj mati Julijana pucerka o taj sitan okolnost .

O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE I-ROLE O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O


Uostalom , u Elzinom preduzeću i nije bila glavna stvar ime , već samo dete .

PART PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ AUX AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT PART PART NOUN PUNCT

uostalom , u Elzin preduzeće i jesam biti glavna stvar ime , već samo dete .


— Detetu ima valjada šest meseca , vidiš li koliko je .

PUNCT NOUN VERB ADV NUM NOUN PUNCT VERB PART ADV AUX PUNCT

— dete imati valjada šest mesec , viditi li koliko jesam .


Mora biti da je bilo kršteno ! — dodade gospođa Bosiljka .

VERB AUX SCONJ AUX AUX ADJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

morati biti da jesam biti kršten ! — dodati gospođa Bosiljka .


PUNCT PROPN AUX PUNCT CCONJ DET PART PART VERB PUNCT


U pismu ... to jest u ceduljici , koju je njegova majka napisala , nema ni pomena o imenu .

ADP NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN VERB PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN PUNCT

u pisma ... taj jesam u ceduljica , koji jesam njegov majka napisati , nemati ni pomen o ime .


Ta okolnost što je u kući zatekao razgovor o istoj stvari koja je i njega usput brinula , olakšala mu je te je bez naročitih uvoda mogao preći na rešenje samog pitanja .

DET NOUN SCONJ AUX ADP NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN DET AUX CCONJ PRON ADV VERB PUNCT VERB PRON AUX DET AUX ADP ADJ NOUN VERB VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT

taj okolnost što jesam u kuća zateći razgovor o isti stvar koji jesam i on usput brinuti , olakšati on jesam taj jesam bez naročit uvod moći preći na rešenje sam pitanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ona sirotica , kod koje sam bio — uze reč gospodin Sima — i koja je pristala dete da primi , toliko je čestita i pobožna , da nikako ne pristaje nekršteno stvorenje da primi u kuću .

PUNCT PRON NOUN PUNCT ADP DET AUX AUX PUNCT VERB NOUN NOUN PROPN PUNCT CCONJ DET AUX VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT ADV AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ PART PART VERB ADJ NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— ona sirotica , kod koji jesam biti — uziti reč gospodin Sima — i koji jesam pristati dete da primiti , toliko jesam čestit i pobožan , da nikako ne pristajati nekršten stvorenje da primiti u kuća .

O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona mi predlaže da ga krstimo sutra o jutrenju pa onda da joj ga odnesemo .

PRON PRON VERB SCONJ PRON VERB ADV ADP ADJ CCONJ ADV SCONJ PRON PRON VERB PUNCT

ona ja predlagati da on krstiti sutra o jutrenji pa onda da ona on odneti .


— A do sutra ? — učini gospođa Bosiljka .

PUNCT X ADP ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— A do sutra ? — učiniti gospođa Bosiljka .


— Ja ne znam šta ćemo do sutra ? — zabrinu se gospodin Sima .

PUNCT PRON PART VERB PRON AUX ADP ADV PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PROPN PUNCT

— ja ne znati šta hteti do sutra ? — zabrinuti se gospodin Sima .


— Boga mi , ovde ne može spavati — osta uporna gospođa Bosiljka .

PUNCT NOUN PRON PUNCT ADV PART VERB VERB PUNCT VERB ADJ NOUN PROPN PUNCT

— bog ja , ovde ne moći spavati — ostati uporan gospođa Bosiljka .

O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— Kad mi Bog već nije kadar dati moje rođeno , neću ni s tuđim detetom da spavam .

PUNCT SCONJ PRON NOUN PART AUX ADJ VERB DET VERB PUNCT AUX PART ADP ADJ NOUN SCONJ VERB PUNCT

— kad ja bog već jesam kadar dati moj roditi , hteti ni s tuđ dete da spavati .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Sima oseti u rečima gospođa Bosiljkinim žaoku koja ga bocnu , ali , gledajući u Nedeljka kao očigledan demanti svima klevetama , on se umiri .

NOUN PROPN VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN DET PRON VERB PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADP PROPN CCONJ ADJ NOUN DET NOUN PUNCT PRON PART VERB PUNCT

gospodin Sima osetiti u reč gospođa Bosiljkin žaoka koji on bocnuti , ali , gledati u Nedeljka kao očigledan demanti sav kleveta , on se umiriti .

B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


— Pa dobro — reći će gospodin Sima posle dužeg razmišljanja — kako bi bilo da zamolimo učitelja muzike da primi dete na spavanje za noćas ?

PUNCT X ADV PUNCT VERB AUX NOUN PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX SCONJ VERB NOUN NOUN SCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP ADV PUNCT

— Pa dobro — reći hteti gospodin Sima posle dug razmišljanje — kako biti biti da zamoliti učitelj muzika da primiti dete na spavanje za noćas ?

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


— Oh , koješta ! — uze svastika u odbranu učitelja muzike .

PUNCT INTJ PUNCT PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT

— oh , koješta ! — uziti svastika u odbrana učitelj muzika .


— Prvo , to može mladog čoveka kompromitovati ; a drugo , on celu noć radi na kompozicijama , pa zamislite kad mu se usred njegovih fantazija zaplače dete .

PUNCT ADV PUNCT DET VERB ADJ NOUN VERB PUNCT ADV ADV PUNCT PRON ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ PRON PART ADP DET NOUN VERB NOUN PUNCT

— prvo , taj moći mlad čovek kompromitovati ; a drugo , on ceo noć raditi na kompozicija , pa zamisliti kad on se usred njegov fantazija zaplakati dete .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E . pa ja ne znam šta ćemo ! — zabrinu se ponova gospodin Sima .

PUNCT INTJ PUNCT CCONJ PRON PART VERB PRON AUX PUNCT PUNCT VERB PART ADV NOUN PROPN PUNCT

— e . pa ja ne znati šta hteti ! — zabrinuti se ponova gospodin Sima .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— Znaš šta je , zete — upašće u reč tašta — ’ ajd , ja ću vam pomoći za jednu noć .

PUNCT PROPN PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT INTJ PUNCT PRON AUX PRON VERB ADP NUM NOUN PUNCT

— Znaš šta jesam , zet — upasti u reč tašta — ' ajd , ja hteti vi pomoći za jedan noć .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prviput sad u životu učini mu se tašta uzvišena i plemenita i on priđe , pa joj iz blagodarnosti poljubi ruku .

ADV ADV ADP NOUN VERB PRON PART ADJ ADJ CCONJ ADJ CCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN VERB NOUN PUNCT

Prviput sad u život učiniti on se tašt uzvišen i plemenit i on prići , pa ona iz blagodarnost poljubiti ruka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ljubeći joj ruku , on je osećao jedno pakosno zadovoljstvo što je igra sudbine tako htela da tašti podmetne u krevet svoje vanbračno dete .

PROPN PRON NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADV ADV NOUN SCONJ AUX NOUN NOUN ADV AUX SCONJ NOUN VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

Ljubeći ona ruka , on jesam osećati jedno pakosno zadovoljstvo što jesam igra sudbina tako hteti da tašta podmetnuti u krevet svoj vanbračan dete .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bolje joj se nije mogao osvetiti , jer je gospođa Bosiljka sva svoja pregovaranja o nemanju dece činila samo po nagovoru svoje majke .

ADV PRON PART AUX VERB VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN PROPN DET DET NOUN ADP NOUN NOUN VERB PART ADP NOUN DET NOUN PUNCT

bolje ona se jesam moći osvetiti , jer jesam gospođa Bosiljka sav svoj pregovaranje o nemanje deca činiti samo po nagovor svoj majka .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Kako je prvo i najglavnije pitanje bilo rešeno , pitanje o tome gde će dete ove prve noći zanoćiti , dođe red na drugo pitanje :

SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ NOUN AUX VERB PUNCT NOUN ADP DET SCONJ AUX NOUN DET ADJ NOUN VERB PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

kako jesam prvi i glavni pitanje biti rešiti , pitanje o taj gde hteti dete ovaj prvi noć zanoćiti , doći red na drugi pitanje :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Znaš šta ? — uskliknu gospođa Bosiljka , kad se postavi to pitanje .

PUNCT PROPN PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT

— Znaš šta ? — uskliknuti gospođa Bosiljka , kad se postaviti taj pitanje .


— Eto to bi ti mogao da učiniš za ovo dete .

PUNCT PART DET AUX PRON VERB SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

— eto taj biti ti moći da učiniti za ovaj dete .


To bi bilo i lepo i hrišćanski i sasvim bi trebalo .

DET AUX AUX CCONJ ADV CCONJ ADJ CCONJ ADV AUX VERB PUNCT

taj biti biti i lepo i hrišćanski i sasvim biti trebati .


— Da se ti , Simo , primiš kumstva i da krstiš ovo dete !

PUNCT SCONJ PART PRON PUNCT PROPN PUNCT VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

— da se ti , Sima , primiti kumstvo i da krstiti ovaj dete !


— Ja ? — učini Sima i pogleda glupo u svoju ženu .

PUNCT PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT

— ja ? — učiniti Sima i pogledati glupo u svoj žena .


Gospodin Sima se mal ’ ne prevari da da pristanak , jer mu se u prvi mah učini to odista lep gest sa njegove strane .

NOUN PROPN PART ADV PUNCT PART VERB SCONJ SCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON PART ADP ADJ NOUN VERB DET ADV ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

gospodin Sima se mal ' ne prevariti da da pristanak , jer on se u prvi mah učiniti taj odista lep gest sa njegov strana .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali se na jedan mah trže pred mislima koje u tom času na njega navališe .

CCONJ PART ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN DET ADP DET NOUN ADP PRON VERB PUNCT

ali se na jedan mah trgnuti pred misao koji u taj čas na on navaliti .


On , rođeni otac , pa da se primi kumstva svome rođenom detetu i Elza , koja je dosad važila samo kao njegova bivša ljubaznica , da mu odsad bude „ kuma Elza ” .

PRON PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB NOUN DET ADJ NOUN CCONJ PROPN PUNCT DET AUX ADV VERB PART CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON ADV AUX PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT

on , roditi otac , pa da se primiti kumstvo svoj rođenom dete i Elza , koji jesam dosad važiti samo kao njegov bivši ljubaznica , da on odsad biti „ kum Elza ” .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


PART PUNCT PART PUNCT DET AUX VERB VERB PUNCT


CCONJ ADV PUNCT DET AUX AUX CCONJ VERB PUNCT


Njemu se pred očima otvori knjiga i on poče da čita roman .

PRON PART ADP NOUN VERB NOUN CCONJ PRON VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

on se pred oči otvoriti knjiga i on početi da čitati roman .


Seti se da je nekada čitao neki takav roman , kako su Turci zarobili jednog dečka pa ovaj , kad se posle dugo godina vratio , uzeo za ženu rođenu sestru , jer se nisu poznavali .

VERB PART SCONJ AUX ADV VERB DET DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PROPN VERB NUM NOUN CCONJ DET PUNCT SCONJ PART ADP ADV NOUN VERB PUNCT VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART AUX VERB PUNCT

setiti se da jesam nekada čitati neki takav roman , kako jesam Turčin zarobiti jedan dečko pa ovaj , kad se posle dugo godina vratiti , uzeti za žena rođenu sestra , jer se jesam poznavati .

O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njemu se njegov slučaj učinio sasvim sličan ovome romanu .

PRON PART DET NOUN VERB ADV ADJ DET NOUN PUNCT

on se njegov slučaj učiniti sasvim sličan ovaj roman .


On , otac , postaje kum svome rođenom detetu .

PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

on , otac , postajati kum svoj rođenom dete .


U redu tih misli , pade mu jedna još strašnija na pamet .

ADP NOUN DET NOUN PUNCT VERB PRON NUM ADV ADJ ADP NOUN PUNCT

u red taj misao , pasti on jedan još strašan na pamet .


Elza je možda predviđala da će sutra biti krštenje ; poznavajući njegovu plemenitost , možda je predvidela i to da će se on primiti za kuma .

PROPN AUX PART VERB SCONJ AUX ADV AUX NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT PART AUX VERB CCONJ DET SCONJ AUX PART PRON VERB ADP NOUN PUNCT

Elza jesam možda predviđati da hteti sutra biti krštenje ; poznavati njegov plemenitost , možda jesam predvideti i taj da hteti se on primiti za kum .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zar ne može ona sutra u crkvi , skrivena za kakvim stubom , očekivati krštenje i sjuriti gospodin Simi nož u srce ili ga možda politi vitriolom ?

PART PART VERB PRON ADV ADP NOUN PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PROPN NOUN ADP NOUN CCONJ PRON PART VERB NOUN PUNCT

zar ne moći ona sutra u crkva , skriti za kakav stub , očekivati krštenje i sjuriti gospodin Sima nož u srce ili on možda politi vitriol ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


Tako se obično u svima romanima svete izneverene ljubavnice .

ADV PART ADV ADP DET NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

tako se obično u sav roman svetiti izneveren ljubavnica .


Pri toj pomisli gospodin Simi se oznoji čelo i on obori pogled , ne znajući šta da odgovori gospođi Bosiljki na učinjeni predlog .

ADP DET NOUN NOUN PROPN PART VERB NOUN CCONJ PRON NOUN NOUN PUNCT PART VERB PRON SCONJ VERB NOUN PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT

pri taj pomisao gospodin Sima se oznojiti čela i on obor pogled , ne znati šta da odgovoriti gospođa Bosiljka na učinjen predlog .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O


Nastala bi bila vrlo mučna situacija , da ne uđe u sobu poznati spasilac mučnih situacija gospodin -Siminih .

VERB AUX AUX ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT

nastati biti biti vrlo mučan situacija , da ne ući u sob poznat spasilac mučan situacija gospodin -Siminih .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


— Ha ! — svanu gospodin Simi kad ga vide .

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN SCONJ PRON VERB PUNCT

— ha ! — svanuti gospodin Sima kad on viditi .


PUNCT PART PUNCT NOUN NOUN AUX AUX NOUN PUNCT

— eto , gospodin učitelj hteti biti kum !


Učitelj se zbuni , ali svastika , kojoj se ta ideja osobito dopade , pripade mu u pomoć .

PROPN PART VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET PART DET NOUN ADV VERB PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT

Učitelj se zbuniti , ali svastika , koji se taj ideja osobito dopasti , pripasti on u pomoć .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Znate , ovo je dete nekršteno pa bi mi svi želeli da vi budete kum .

PUNCT VERB PUNCT DET AUX NOUN ADJ CCONJ AUX PRON DET VERB SCONJ PRON AUX NOUN PUNCT

— znati , ovaj jesam dete nekršten pa biti ja sav želeti da vi biti kum .


PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT


Učitelj se opet zbuni i okrete se gospodin - Simi .

PROPN PART ADV VERB CCONJ VERB PART NOUN PUNCT PROPN PUNCT

Učitelj se opet zbuniti i okrenuti se gospodin - Sima .


Ja ne bih želeo da se s vama okumim — reče i pogleda značajno u svastiku .

PRON PART AUX VERB SCONJ PART ADP PRON VERB PUNCT VERB CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT

ja ne biti želeti da se s vi okumiti — reći i pogledati značajno u svastika .


— Kako samnom da se okumite ? — dreknu gospodin Sima i pogleda pogledom razjarena lava .

PUNCT ADV ADJ SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

— kako samnom da se okumiti ? — dreknuti gospodin Sima i pogledati pogled razjaren lav .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O


— Pa tako , znate — uze da objašnjava učitelj — kumstvo je , znate , srodnička veza , a ja ne bih to želeo .

PUNCT X ADV PUNCT VERB PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN AUX PUNCT VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV PRON PART AUX DET VERB PUNCT

— Pa tako , znati — uziti da objašnjavati učitelj — kumstvo jesam , znati , srodnički veza , a ja ne biti taj želeti .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Sima ponovo uzdrhta i dođe mu da pruži ruke pa da uvrne učitelja muzike kao violinski ključ .

NOUN PROPN ADV VERB CCONJ VERB PRON SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

gospodin Sima ponovo uzdrhtati i doći on da pružiti ruka pa da uvrnuti učitelj muzika kao violinski ključ .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


— Pa je li vama poznato da je ovo dete nađeno na ulici , pred vratima ? — uze gospodin Sima da izvede učitelja iz zablude .

PUNCT X AUX PART PRON VERB SCONJ AUX DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— Pa jesam li vi poznati da jesam ovaj dete naći na ulica , pred vrata ? — uziti gospodin Sima da izvesti učitelj iz zabluda .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE O O O


— A je li vam poznato da se ovom detetu ne znaju roditelji ? — nastavlja gospodin Sima .

PUNCT X AUX PART PRON VERB SCONJ PART DET NOUN PART VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— A jesam li vi poznati da se ovaj dete ne znati roditelj ? — nastavljati gospodin Sima .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


PUNCT INTJ PUNCT CCONJ PUNCT ADP PRON AUX PART ADV VERB PUNCT


— To jeste ! — učini učitelj muzike , uvidevši da je bio brzoplet .

PUNCT PROPN AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX AUX ADJ PUNCT

— To jesam ! — učiniti učitelj muzika , uvideti da jesam biti brzoplet .


— Ovo je dete , gospodine , prvo nahoče budućega društva za nahodčad .

PUNCT DET AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADV NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— ovaj jesam dete , gospodin , prvo nahoče budući društvo za nahodčad .

O O O O O B-ROLE O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O


I vi ćete u stvari biti kum toga društva , a ja mislim da je to odista čast biti kum jednoga društva koje će biti sastavljeno iz najuglednijih članova beogradskog društva .

CCONJ PRON AUX ADP NOUN AUX NOUN DET NOUN PUNCT ADV PRON VERB SCONJ AUX DET ADV NOUN AUX NOUN NUM NOUN DET AUX AUX VERB ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

i vi hteti u stvar biti kum taj društvo , a ja misliti da jesam taj odista čast biti kum jedan društvo koji hteti biti sastaviti iz ugledan član beogradski društvo .

O O O O O O O O B-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O


Ja mislim čak da vas predložim za stalnog kuma društvenog .

PRON VERB PART SCONJ PRON VERB ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT

ja misliti čak da vi predložiti za stalan kum društven .


PUNCT SCONJ DET PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT


Društvu je zadaća da zbira podbačenu decu .

Društvu jesam zadaća da zbirati podbačen deca .


Ta deca obično nisu krštena i stoga društvo treba da ima svog stalnog kuma .

DET NOUN ADV AUX VERB CCONJ ADV NOUN VERB SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT

taj deca obično jesam krstiti i stoga društvo trebati da imati svoj stalan kum .