– Nisam mogla , tek zarad deteta da joj – reče , očitam u oči ; a ja bih znala , šta bih joj rekla .

PUNCT AUX VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN SCONJ PRON PUNCT VERB PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT PRON AUX PRON VERB PUNCT

– jesam moći , tek zarad dete da ona – reći , očitati u oči ; a ja biti znati , šta biti ona reći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bogme , eto , drugi bolje prolaze s debelom kožom na obrazima !

INTJ PUNCT PART PUNCT ADJ ADV VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

bogme , eto , drugi bolje prolaziti s debeo koža na obraz !


Ponda neje mogla , a da ne ošine i Darinku , kako je ćutalica , ali podla i podmukla .

ADV NOUN VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB CCONJ PROPN PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT

ponda neje moći , a da ne ošinuti i Darinka , kako jesam ćutalica , ali podla i podmukao .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


PUNCT ADP NOUN NUM NOUN NOUN PUNCT PUNCT


– Juh , mati , kako možeš tako što reći , – primeti Jelena s negodovanjem .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN ADP NOUN PUNCT

– juh , mati , kako moći tako što reći , – primetiti Jelena s negodovanje .


Ali gospođa Rašićka pomrče oštro na nju očima ; pa samo doda :

CCONJ NOUN PROPN VERB ADV ADP PRON NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

ali gospođa Rašićka pomrčati oštro na ona oči ; pa samo dodati :


– Ti si nevina , srce moje ; da Bog me , pa ne poznaješ , kamo što smera .

PUNCT PRON AUX ADJ PUNCT NOUN DET PUNCT SCONJ NOUN PRON PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

– ti jesam nevin , srce moj ; da bog ja , pa ne poznavati , kamo što smerati .


Branko kao da neje ni slušao ništa posle svojih reči sa popom ...

PROPN CCONJ SCONJ NOUN PART VERB ADV ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT

Branko kao da neje ni slušati ništa posle svoj reč sa pop ...


Knežević već nekoliko dana radi oko toga , da sastavi pevačko društvo u Brajkovcu .

PROPN PART ADV NOUN VERB ADP DET PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT

Knežević već nekoliko dan raditi oko taj , da sastaviti pevački društvo u Brajkovac .


VERB PRON AUX ADV NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT

stati on jesam dosta muka , ali jesam uspeti .


Raja Jovanović , opštinski pisar , dočekao ga je oberučke . ( Da ko će , ako on ne bi !

NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PRON AUX ADV PUNCT PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT SCONJ PRON PART AUX PUNCT

raj Jovanović , opštinski pisar , dočekati on jesam oberučke . ( da ko hteti , ako on ne biti !

B-PERS I-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Raju je samo za vreme sudbina ćušila u Brajkovac , „ Bogu za leđa “ ; ali u njegovu roždaniku piše , da je on rođen za „ viši poziv “ .

NOUN AUX PART ADP NOUN NOUN VERB ADP PROPN PUNCT PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADP DET NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT

raj jesam samo za vreme sudbina ćušiti u Brajkovac , „ bog za leđa “ ; ali u njegov roždanik pisati , da jesam on roditi za „ viši poziv “ .

B-PERS O O O O O O O B-LOC O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taj viši poziv on je već i vršio kao član neke putničke glumačke družine , gde je igrao uloge tragičnih junaka , nežnih ljubavnika i bio prvi pevač .

DET NOUN NOUN PRON AUX PART CCONJ VERB ADV NOUN DET ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT

taj viši poziv on jesam već i vršiti kao član neki putnički glumački družina , gde jesam igrati uloga tragičan junak , nežan ljubavnik i biti prvi pevač .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Kada je na umetničkom moru , veli on , lađa boginje Talije , na kojoj je on u svojoj družini brodio , nasela na stenu narodnog nemara , te pretrpila korablekrušenije , pa se ljubimci Talijini rasprštali kojekuda , njega zaveja mećava jedne zime golog i gladnog u zavetrinu u Markovu krčmu u Brajkovac ; tu se preporuči beležniku svojom veštom deklamacijom „ o razbijenoj kanti “ , i beležnik ga protežira za pisara .

SCONJ AUX ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN NOUN PROPN PUNCT ADP DET AUX PRON ADP DET NOUN VERB PUNCT VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT DET VERB NOUN PUNCT CCONJ PART NOUN ADJ VERB ADV PUNCT PRON VERB NOUN NUM NOUN NOUN CCONJ ADJ ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT DET PART VERB NOUN DET ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT

kada jesam na umetnički mora , velim on , lađa boginja Talija , na koji jesam on u svoj družina broditi , nasesti na stena narodni nemar , taj pretrpiti korablekrušenije , pa se ljubimac Talijin rasprštati kojekuda , on zavejati mećava jedan zima golog i gladan u zavetrina u Markov krčma u Brajkovac ; taj se preporučiti beležnik svoj vešt deklamacija „ o razbijen kanta “ , i beležnik on protežirati za pisar .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O


Do sada je uvek opravdao ono uzdanje , koje su imali u njega njegovi milostivi zaštitnici u Brajkovcu .

ADP ADV AUX ADV VERB DET NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP PRON DET ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT

do sada jesam uvek opravdati onaj uzdanje , koji jesam imati u on njegov milostiv zaštitnik u Brajkovac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


Ako bi se to uzdanje kadkod i uzdrmalo suvišnim kakvim zahtevanjem od strane njegovih pretpostavljenih u opštinskom uredu a u zvaničnim poslovima , gospođa beležnikovica zna uvek da ga održi u status kvo .

SCONJ AUX PART DET NOUN ADV CCONJ VERB ADJ DET NOUN ADP NOUN DET ADJ ADP ADJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN VERB ADV SCONJ PRON VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

ako biti se taj uzdanje kadkod i uzdrmati suvišan kakav zahtevanje od strana njegov pretpostavljen u opštinski ured a u zvaničan posao , gospođa beležnikovica znati uvek da on održati u status kvo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No on sam još uvek ne zaboravlja svoj „ viši poziv “ pa stoji u Brajkovcu još uvek samo kao ono ptica na grani , te čeka zgodan trenutak , da prne opet u svet , ... u viši svet .

CCONJ PRON AUX ADV ADV PART VERB DET PUNCT NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP PROPN ADV ADV PART ADV DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT

no on jesam još uvek ne zaboravljati sav „ viši poziv “ pa stajati u Brajkovac još uvek samo kao onaj ptica na grana , te čekati zgodan trenutak , da prnuti opet u svet , ... u viši svet .

O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Samo da mu se dočepati Novoga Sada ili Beograda , da se preporuči upravi narodnoga pozorišta , pa onda – evo sreće i za njega i za srpsku pozorišnu umetnost !

CCONJ SCONJ PRON PART VERB ADJ ADV CCONJ PROPN PUNCT SCONJ PART VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT PART NOUN CCONJ ADP PRON CCONJ ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

samo da on se dočepati nov sada ili Beograd , da se preporučiti uprava narodni pozorište , pa onda – evo sreća i za on i za srpski pozorišni umetnost !

O O O O O B-LOC I-LOC O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O


Gospođa beležnikovica će za ljubav gospodinu Jakovljeviću .

Gospođa beležnikovica hteti za ljubav gospodin Jakovljević .


Mladi grk Brajkovački će , jer je taki duh vremena .

ADJ NOUN ADJ AUX PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN NOUN PUNCT

mlad grk Brajkovački hteti , jer jesam taka duh vreme .


PUNCT DET AUX CCONJ ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT


PUNCT PROPN AUX PART CCONJ ADV PRON PUNCT


Zvezde na nebu pevačkoga Brajkovačkoga društva “ , reče pisar , biće gošća gospođica Darinka ( „ Izvrsna pevačica ! “ reče za nju Jovan Jakovljević ) i gospođica Jelena popina ( „ Bez njene možemo ni maći ! “ reče za nju učitelj Milan Knežević ) .

NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT AUX NOUN NOUN PROPN PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB ADP PRON PROPN PROPN PUNCT CCONJ NOUN PROPN ADJ PUNCT PUNCT ADP DET VERB PART VERB PUNCT PUNCT VERB ADP PRON NOUN PROPN PROPN PUNCT PUNCT

zvezda na nebo pevački Brajkovačkoga društvo “ , reći pisar , biti gošća gospođica Darinka ( „ izvrstan pevačica ! “ reći za ona Jovan Jakovljević ) i gospođica Jelena popin ( „ bez njen moći ni maknuti ! “ reći za ona učitelj Milan Knežević ) .

O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O B-ROLE O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O


Ali te dve „ zvezde “ treba tek zadobiti .

CCONJ CCONJ NUM PUNCT NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

ali te dva „ zvezda “ trebati tek zadobiti .


Branko Stajić posle onih reči , što ih je imao sa svojim ujakom , pop - Stevom , tako se bio rasrdio , da je u jedan mah hteo da ode iz Brajkovca .

PROPN PROPN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT ADV PART AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADP NUM NOUN AUX SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT

Branko Stajić posle onaj reč , što ona jesam imati sa svoj ujak , pop - Steva , tako se biti rasrditi , da jesam u jedan mah hteti da otići iz Brajkovac .

B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


Nego dobro , te to neje nikome kazao , jer bi morao javno i povući reč na trag .

CCONJ ADV PUNCT CCONJ DET NOUN PRON VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADV CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

nego dobro , te taj neje niki kazati , jer biti morati javno i povući reč na trag .


A povukao bi je za celo , kao što se veći u sebi povukao , kad se sastao s Jovanom i učiteljem , te video , kako , osobito ovaj poslednji oduševljeno radi , da „ Brajkovac propeva u Brankovoj svečanosti “ jer „ treba narod uvući unutra ! “

X VERB AUX AUX ADP ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART ADJ ADP PRON VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADP PROPN CCONJ NOUN PUNCT DET VERB PUNCT ADV PUNCT ADV DET ADJ ADV VERB PUNCT SCONJ PUNCT PROPN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ PUNCT VERB NOUN VERB ADV PUNCT PUNCT

A povući biti jesam za ceo , kao što se velik u sebe povući , kad se sastati s Jovana i učitelj , taj videti , kako , osobito ovaj poslednji oduševljeno raditi , da „ Brajkovac propevati u Brankov svečanost “ jer „ trebati narod uvući unutra ! “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O B-EVENT I-EVENT I-EVENT O O O O O O O O


Povukao bi je tim pre , što se uverio , da se i sama gošća oduševila za „ tu ideju “ , što bi rekao Raja Jovanović , pa makar pop Steva digao „ i kundake i kondake “ protiv „ omladine , što samo izumeva ideje . “

VERB AUX AUX DET ADV PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PART CCONJ DET NOUN VERB ADP PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT SCONJ AUX VERB PROPN PROPN PUNCT CCONJ SCONJ X PROPN VERB PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT PUNCT

povući biti jesam taj pre , što se uveriti , da se i sam gošća oduševiti za „ taj ideja “ , što biti reći Raja Jovanović , pa makar pop Steva dignuti „ i kundak i kondak “ protiv „ omladina , što samo izumevati ideja . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADP PROPN AUX DET ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

u Brajkovac jesam taj sad na dnevni red .


Pa i gospođa Nata i gospođa Rašićka , kada su jedna drugoj pravile „ fizite “ nesu mogle a da se ne dotaknu Brajkovačkoga pevačkoga društva .

CCONJ CCONJ NOUN PROPN CCONJ NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX NUM ADJ VERB PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB ADV SCONJ PART PART VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT

pa i gospođa Nata i gospođa Rašićka , kada jesam jedan drugi praviti „ fizita “ nesu moći a da se ne dotaknuti Brajkovačkoga pevački društvo .

O O B-ROLE B-PERS O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O


– Našem učitelju ma štogod padne na pamet ! primetila je gospođa Jelisaveta .

PUNCT ADJ NOUN PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PROPN PUNCT

– Našem učitelj ma štogod pasti na pamet ! primetiti jesam gospođa Jelisaveta .

O O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


– Pa to je lepo ! – rekla je gospođa Nata .

PUNCT X DET AUX ADV PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PROPN PUNCT

– Pa taj jesam lepo ! – reći jesam gospođa Nata .


To je najposle i gospođa Jelisaveta morala odobriti , ( da je varoškinja ne nadmudri ) :

DET AUX ADV CCONJ NOUN PROPN VERB VERB PUNCT PUNCT SCONJ AUX NOUN PART VERB PUNCT PUNCT

taj jesam najposle i gospođa Jelisaveta morati odobriti , ( da jesam varoškinja ne nadmudriti ) :

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


PUNCT SCONJ NOUN PRON PUNCT NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT

– da bog ja , mladež trebati da pevati !


To je gospođa Rašićka našla za dobro , da izvije , kada je došla , da vrati „ fizitu “ Slavnićki , ako je opet vazdan razloga imala , da navede protiv toga , kada je gospođa Nata bila najpre kod nje , a protivnih razloga je , po njenu , od neko doba , tajnomu mišljenju , dosta , kada što pokreće Brajkovački učitelj .

DET AUX NOUN PROPN VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT SCONJ AUX ADV ADV NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB ADP DET PUNCT SCONJ AUX NOUN PROPN AUX ADV ADP PRON PUNCT ADV ADJ NOUN AUX PUNCT ADP DET PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

taj jesam gospođa Rašićka naći za dobra , da izviti , kada jesam doći , da vratiti „ fizita “ Slavnićka , ako jesam opet vazdan razlog imati , da navesti protiv taj , kada jesam gospođa Nata biti najpre kod ona , a protivan razlog jesam , po njen , od neki doba , tajni mišljenje , dosta , kada što pokretati Brajkovački učitelj .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO B-ROLE O


Posrkale su belu kavu , pokusale su nekoliko poljupčića , prelomile nekoliko muškacona i drugih takih poslastica , što se , po seoskom gospodskom običaju , iznose pred „ fizite “ .

VERB AUX ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV NOUN PUNCT VERB ADV NOUN CCONJ ADJ PRON NOUN PUNCT SCONJ PART PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

posrkati jesam beo kava , pokusati jesam nekoliko poljupčić , prelomiti nekoliko muškacona i drugi taki poslastica , što se , po seoski gospodski običaj , iznositi pred „ fizita “ .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Deca , Jelena i Darinka , nestrpeljive , pa otišle , da se zabavljaju na svoj račun .

NOUN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT ADJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

deca , Jelena i Darinka , nestrpeljiv , pa otići , da se zabavljati na sav račun .

O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Starije ostale za stolom , pa , kad ušle u pravi razgovor , uzele da prevrću listove u debeloj knjizi svoje prošlosti .

ADJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

star ostati za sto , pa , kad ući u prav razgovor , uzeti da prevrtati list u debeo knjiga svoj prošlost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ta svaka ima dosta štošta da prevrne , dosta da spomene i mrtvih i živih , i kada se zbije u samoću , a kamo ne će , kad ih ovako više , pa jedna drugu podseća .

DET DET VERB ADV PRON SCONJ VERB PUNCT ADV SCONJ VERB CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ PART AUX PUNCT SCONJ PRON ADV ADV PUNCT CCONJ NUM ADJ VERB PUNCT

taj svaki imati dosta štošta da prevrnuti , dosta da spomenuti i mrtav i živ , i kada se zbiti u samoća , a kamo ne hteti , kad ona ovako više , pa jedan drugi podsećati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa bi dobre mame , da prozru malo bar i u budućnost , makar da otškrinu krajičak neprozrive koprene , koja tako jogunasto skriva , kao zmija noge , tako neumoljivo taji , što bi svaki tako rado hteo da zna .

CCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV PART CCONJ ADP NOUN PUNCT SCONJ SCONJ VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT DET ADV ADJ VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV ADV VERB PUNCT SCONJ AUX DET ADV ADV AUX SCONJ VERB PUNCT

pa biti dobar mam , da prozreti malo bar i u budućnost , makar da otškrinuti krajičak neprozriv koprena , koji tako jogunast skrivati , kao zmijati noga , tako neumoljivo tajiti , što biti svaki tako rado hteti da znati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da Bog me , da su prorešetale i na sitno i na krupno rešeto i sadašnjost .

SCONJ NOUN PRON PUNCT SCONJ AUX VERB CCONJ ADP ADJ CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

da bog ja , da jesam prorešetati i na sitan i na krupan rešeto i sadašnjost .


Tako gospođa Rašićka neje mogla da propusti , a da ne spomene , kako neki viče na nju , da je božem ona otuđila pop - Stevu od njegove sestre , da je ona isterala Tinku iz pop -Stevine kuće .

ADV NOUN PROPN PROPN VERB SCONJ VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ DET VERB ADP PRON PUNCT SCONJ AUX ADV PRON VERB X PUNCT PROPN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PROPN ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT

tako gospođa Rašićka neje moći da propustiti , a da ne spomenuti , kako neki vikati na ona , da jesam božem ona otuđiti pop - Steva od njegov sestra , da jesam ona isterati Tinka iz pop -Stevine kuća .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O


Ta , koliko me je – veli , – reči samo stalo , dok sam ga nagovorila , da pozove Branka k nama , i da mu pošalje novaca , da amo dođe , te da se momak malo odmori , pa i svoju mater poseti ! ...

DET PUNCT ADV PRON AUX PUNCT VERB PUNCT PUNCT NOUN PART VERB PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT SCONJ VERB PROPN ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ CCONJ DET NOUN VERB PUNCT PUNCT

taj , koliko ja jesam – velim , – reč samo stati , dok jesam on nagovoriti , da pozvati Branka k mi , i da on poslati novac , da amo doći , te da se momak malo odmoriti , pa i svoj mati posetiti ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Najposle , svetu se ne da ni usta zapušiti , ni dosta kolača namesiti ...

ADV PUNCT NOUN PART PART SCONJ PART NOUN VERB PUNCT PART ADV NOUN VERB PUNCT

najposle , svet se ne da ni usta zapušiti , ni dosta kolač namesiti ...


Ceo svet , za Boga zna , za što je Tinkin muž propao i zabludio u svet !

ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT ADP PRON AUX ADJ NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

ceo svet , za bog znati , za što jesam Tinkin muž propasti i zabludjeti u svet !

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Isto tako neje mogla , a da ne uhvati priliku , pa kaže , kako joj je milo , o , Bog zna , kako , što je njena Jelena tako sretna bila , pa bila u stanu u tako dobroj kući , kao što je gospođa – Natina .

ADV ADV NOUN VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON AUX ADV PUNCT INTJ PUNCT NOUN VERB PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ AUX DET PROPN ADV ADJ AUX PUNCT CCONJ AUX ADP NOUN ADP ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT ADJ PUNCT

isto tako neje moći , a da ne uhvatiti prilika , pa kazati , kako ona jesam milo , o , bog znati , kako , što jesam njen Jelena tako sretan biti , pa biti u stan u tako dobar kuća , kao što jesam gospođa – Natin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Pa , Bog zna , kako joj je , milo što je u Darinci stekla tako valjanu , tako iskrenu drugaricu , ... o , Bog zna , kako joj je milo !

CCONJ PUNCT NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT ADV SCONJ AUX ADP PROPN VERB ADV ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT INTJ PUNCT NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON AUX ADV PUNCT

pa , bog znati , kako ona jesam , milo što jesam u Darinka steći tako valjan , tako iskren drugarica , ... o , bog znati , kako ona jesam milo !

O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Naravno , da i gospođa Nata , a osobito gospođa Katica , – ta , ona bar dobro poznaje Jecu Rašićku , – naravno , da su i one bile isto tako iskrene i isto tako slatke prema njoj ; pa joj dale omirisati , kako se i njih ne tiče , šta svet govori ; one žive , dakako , za svoju decu , pa – vidi Bog ! . .

PART PUNCT SCONJ CCONJ NOUN PROPN PUNCT ADV ADV NOUN PROPN PUNCT PUNCT DET PUNCT PRON PART ADV VERB PROPN PROPN PUNCT PUNCT PART PUNCT SCONJ AUX CCONJ DET AUX ADV ADV VERB CCONJ ADV ADV ADJ ADP PRON PUNCT CCONJ PRON VERB VERB PUNCT SCONJ PART CCONJ PRON PART VERB PUNCT PRON NOUN VERB PUNCT PRON VERB PUNCT ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

naravno , da i gospođa Nata , a osobito gospođa Katica , – taj , ona bar dobro poznavati Jeca Rašićka , – naravno , da jesam i onaj biti isto tako iskrenuti i isto tako sladak prema ona ; pa ona dati omirisati , kako se i ona ne ticati , šta svet govoriti ; one živiti , dakako , za svoj deca , pa – viditi bog ! . .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-PERS B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Darinka se i Jelena uhvatile ispod ruke , pa hodaju ispred gospođa - Katičina dućana na ulici .

PROPN PART CCONJ PROPN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Darinka se i Jelena uhvatiti ispod ruka , pa hodati ispred gospođa - Katičin dućan na ulica .

B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


A imaju i one , da pretresu malu svoju knjižicu iz svog đakovanja i drugovanja .

X VERB CCONJ PRON PUNCT SCONJ VERB ADJ DET NOUN ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

A imati i one , da pretresti mali svoj knjižica iz svoj đakovanje i drugovanje .


Deca rasla dve godine naporedo u dobu , kada duša najvećma prijanja ; pa gotovo prirasle jedna za drugu .

NOUN VERB NUM NOUN ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ ADV VERB NUM ADP ADJ PUNCT

deca rasti dva godina naporedo u doba , kada duša najvećma prijanjati ; pa gotovo prirasti jedan za drugi .


CCONJ VERB PUNCT ADP PRON SCONJ PART VERB PUNCT


Jeste , da razgovor njih dve neje zadro u ozbiljan život ; ali je iskren i prost .

AUX PUNCT SCONJ NOUN PRON NUM NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT

jesam , da razgovor ona dva neje zadreti u ozbiljan život ; ali jesam iskren i prost .


Obadve još u onom dobu devojačkom , u kom poslednji boj bije između sebe narav i vaspitanje .

NUM ADV ADP DET NOUN ADJ PUNCT ADP DET ADJ VERB VERB ADP PRON NOUN CCONJ NOUN PUNCT

obadva još u onaj doba devojački , u koji poslednji bojiti biti između sebe narav i vaspitanje .


I Zorka se obesila Darinci o ruku , pa skakuće pored njih .

CCONJ PROPN PART VERB PROPN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

i Zorka se obesiti Darinka o ruka , pa skakutati pored ona .


Pa sluša kao žedna , kako njih dve pripovedaju o školi , o igranju , o besedama , o promenadama ...

CCONJ VERB ADV ADJ PUNCT SCONJ PRON NUM VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

pa slušati kao žedan , kako ona dva pripovedati o škola , o igranje , o beseda , o promenada ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I nju će mati dada na jesen kod tetka– Nate u varoš , pa da i ona ide u višu devojačku školu .

CCONJ PRON AUX NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADJ PROPN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART PRON VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

i ona hteti mati dada na jesen kod tetka– Nata u varoš , pa da i ona ići u višu devojački škola .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Te radosti , tog podskakivanja od nje ! ...

DET NOUN PUNCT DET NOUN ADP PRON PUNCT PUNCT

taj radost , taj podskakivanje od ona ! ...


Zorka već čita čika– Jovin list , što joj poklonio braca Jovan ; a zna mnogo i na izust .

PROPN PART VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN PROPN PUNCT ADV VERB ADV CCONJ ADP VERB PUNCT

Zorka već čitati čika– Jovin list , što ona pokloniti bratac Jovan ; a znati mnogo i na izust .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Pa biblioteka njena broji već i desetak koje „ Darova dobroj deci “ od čika Steve , koje raznih Polaženika i Spomenika od braca–Radovana , braca–Jove , i drugih „ čika “ i „ braca “ .

CCONJ NOUN DET VERB PART CCONJ ADV DET PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PROPN PUNCT DET VERB PROPN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADJ PUNCT VERB PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

pa biblioteka njen brojiti već i desetak koji „ darovati dobar deca “ od čik Steva , koji raznih Polaženika i spomenik od braca–Radovana , braca–Jove , i drugi „ čikati “ i „ bratac “ .

O O O O O O O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O B-ROLE B-PERS O O O O O O O B-PERS I-PERS B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O


Ponda i pored Zorke neje mogla Jelena , a da se ne pohvali , kako joj ipak mio Brajkovac , jer je do pre mladi učitelj , gospodin Knežević , često dolazio k njoj ...

ADV CCONJ ADP PROPN PROPN VERB PROPN PUNCT ADV SCONJ PART PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB PROPN PUNCT SCONJ AUX ADP ADV ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT ADV VERB ADP PRON PUNCT

ponda i pored Zorka neje moći Jelena , a da se ne pohvaliti , kako ona ipak miti Brajkovac , jer jesam do pre mlad učitelj , gospodin Knežević , često dolaziti k ona ...

O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O B-ROLE O B-ROLE B-PERS O O O O O O


To neje bilo ništa strašno , al su obe pocrvenele .

DET NOUN AUX PRON ADV PUNCT CCONJ AUX NUM ADJ PUNCT

taj neje biti ništa strašno , al jesam oba pocrveneo .


A mali Vladimir natukao kalpak na glavu , pripasao đordu o bedro , što mu donela tetka i seja iz varoši ; pa uzjahao tanku bedeviju , što mu izvukao iz trske braca Rada sluga , pa je ljuto zauzdao i podlančio , te je šiba trostrukom kamdžijom i zaigrava pred iskupljenim svojim vršnjacima .

X ADJ PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN NOUN PROPN NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV VERB CCONJ VERB PUNCT DET AUX VERB ADJ NOUN CCONJ VERB ADP ADJ DET NOUN PUNCT

A mali Vladimir natući kalpak na glava , pripasati đorda o bedra , što on doneti tetak i seja iz varoš ; pa uzjahati tanak bedevija , što on izvući iz trska bratac Rada sluga , pa jesam ljutito zauzdati i podlančio , taj jesam šibati trostruk kamdžija i zaigravati pred iskupljen svoj vršnjak .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A ovi zavidljivo gledaju , gledaju i dive se ...

X DET ADJ VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PART PUNCT

A ovaj zavidljiv gledati , gledati i diviti se ...


Lepo od vas ! – povika na jedared Jelena trojici mladića još na po puta .

ADV ADP PRON PUNCT PUNCT VERB ADP ADV PROPN NOUN NOUN ADV ADP ADP NOUN PUNCT

lepo od vi ! – povikati na jedared Jelena trojica mladić još na po put .


PUNCT ADP SCONJ PRON ADV VERB ADV PRON VERB PUNCT


Jovan , Branko i učitelj se uputili devojkama .

PROPN PUNCT PROPN CCONJ NOUN PART VERB NOUN PUNCT

Jovan , Branko i učitelj se uputiti devojka .


Koliko Jelena slobodna , pa kojim korakom ona trojica njima bliže , to se Darinka većma stiskuje uz Jelenino rame , kao da bi da se skrije .

ADV PROPN ADJ PUNCT CCONJ DET NOUN DET NOUN PRON ADV PUNCT DET PART PROPN ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX SCONJ PART VERB PUNCT

koliko Jelena slobodan , pa koji korak onaj trojica ona bliže , taj se Darinka većma stiskivati uz Jelenin ram , kao da biti da se skriti .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


– Nesmo mi zabadava izostali toliko , – odgovori Branko .

PUNCT VERB PRON ADV VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

– Nesmo ja zabadava izostati toliko , – odgovoriti Branko .


Kad pristupio devojkama , lice mu se zažari .

SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN PRON PART VERB PUNCT

kad pristupiti devojka , lice on se zažariti .


Pogleda to u Jelenu , to u Darinku , a pogled mu nesiguran skliznu na stranu , kao da ne sme da se zadrži ni na jednoj ni na drugoj .

NOUN DET ADP PROPN PUNCT DET ADP PROPN PUNCT ADV NOUN PRON ADJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB SCONJ PART VERB PART ADP NUM CCONJ ADP ADJ PUNCT

pogled taj u Jelena , taj u Darinka , a pogled on nesiguran skliznuti na strana , kao da ne smesti da se zadržati ni na jedan ni na drugi .

O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Izašao je proglas Karlovačkog i Bečkog odbora :

PUNCT VERB AUX NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

– Izašao jesam proglas Karlovačkog i Bečkog odbor :


U druguje nedelju prenos kostiju Branka Radičevića ! – doda Jovan .

ADP VERB NOUN NOUN NOUN PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

u drugovati nedelja prenos kost Branka Radičević ! – dodati Jovan .


– Rešeno je , da se prenese na Stražilovački vis .

PUNCT ADJ AUX PUNCT SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

– Rešeno jesam , da se preneti na Stražilovački vis .


Pa smo zaključili s ovim pobrom ... ( Gospodin Milan Knežević , naš učitelj ! – prikaza Jovan učitelja Darinci . ) ...

CCONJ AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT NOUN PROPN PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN NOUN PROPN PUNCT PUNCT PUNCT

pa jesam zaključiti s ovaj pobra ... ( gospodin Milan Knežević , naš učitelj ! – prikazati Jovan učitelj Darinka . ) ...

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O B-ROLE O O O B-PERS B-ROLE B-PERS O O O


Zaključili smo , da sa što više naroda i mi odemo odavde u Karlovce na doček .

VERB AUX PUNCT SCONJ ADP PRON ADV NOUN CCONJ PRON VERB ADV ADP PROPN ADP NOUN PUNCT

Zaključili jesam , da sa što više narod i ja otići odavde u Karlovci na doček .


– Milo mi je ! – odgovori Darinka na prikaz Jovanov , pa pruži ruku Kneževiću i neusiljeno se rukova s njim . ·

PUNCT PROPN PRON AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN ADP NOUN PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN PROPN CCONJ ADJ PART VERB ADP PRON PUNCT PUNCT

– Milo ja jesam ! – odgovoriti Darinka na prikaz Jovanov , pa pružiti ruka Knežević i neusiljen se rukovati s on . ·

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Knežević se rukova i sa Jelenom , kao sa starom poznanicom .

PROPN PART VERB CCONJ ADP PROPN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT

Knežević se rukovati i sa Jelena , kao sa star poznanica .


PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


– U ovu nedelju ćemo i mi ovde da držimo svoje selo u korist prenosa i spomenika Brankova , a više toga radi , da upoznamo naš svet bolje sa pesnikom srpskog narodnog jedinstva .

PUNCT ADP DET NOUN AUX CCONJ PRON ADV SCONJ VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PROPN PUNCT ADV ADV DET VERB PUNCT SCONJ VERB DET NOUN ADV ADP NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

– u ovaj nedelja hteti i ja ovde da držati svoj selo u korist prenos i spomenik Brankov , a više taj raditi , da upoznati naš svet bolje sa pesnik srpski narodni jedinstvo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-DEMO O O O


– To je lepo ! - kliče Darinka , a lice joj planu od oduševljenja .

PUNCT PROPN AUX ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT

– To jesam lepo ! - klicati Darinka , a lice ona planuti od oduševljenje .


– Nego morate nam i vi pomoći ! – reći će Branko , pa upotrebi tu priliku , da stane pored Darinke .

PUNCT CCONJ VERB PRON CCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT CCONJ NOUN DET NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT

– nego morati mi i vi pomoći ! – reći hteti Branko , pa upotreba taj prilika , da stati pored Darinka .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O


– Pa kako vam mi znamo pomoći ? – pita Darinka , pa iskreno okrenula lice njemu .

PUNCT X SCONJ PRON PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN PRON PUNCT

– Pa kako vi ja znati pomoć ? – pitati Darinka , pa iskreno okrenuti lice on .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Danas je utornik , a eto za čas nedelja .

ADV AUX NOUN PUNCT VERB PART ADP ADV NOUN PUNCT

danas jesam utornik , a eto za čas nedelja .


Gospodin učitelj će nas naučiti Brankovo kolo ...

gospodin učitelj hteti mi naučiti Brankov kola ...


– To već znam ! – kliče i opet Darinka , i još većma je poli plamen po lapitima .

PUNCT PROPN PART VERB PUNCT PUNCT VERB CCONJ ADV PROPN PUNCT CCONJ ADV ADV AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

– To već znati ! – klicati i opet Darinka , i još većma jesam politi plamen po lapitima .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Zorčica će deklamovati onu čika-Jovinu o Brankovoj želji ; a jednog od mojih đačića počeo sam da učim Ajdukovu pesmu , – dopuni učitelj .

NOUN AUX VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV NUM ADP DET NOUN VERB AUX SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

Zorčica hteti deklamovati onaj čika-Jovinu o Brankov želja ; a jedan od moj đačić početi jesam da učiti ajdukov pesma , – dopuniti učitelj .

B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O B-WORK I-WORK O O O B-ROLE O


– Je l , Zorčice , ti već znaš tvoju pesmu ?

PUNCT AUX X PUNCT NOUN PUNCT PRON PART VERB DET NOUN PUNCT

– jesam l , Zorčice , ti već znati tvoj pesma ?


– Znam , znam , gospodine ! – zaradova se dete .

PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

– znati , znati , gospodin ! – zaradovati se dete .


PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADV AUX PRON ADV PUNCT


Neje imala kada ni da dovrši , što je u radosti htela reći , već najpre poskakuta s noge na nogu pa , kad joj se i tako sporo učinilo , zaleti se u kuću .

PROPN VERB SCONJ PART SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ ADV VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT SCONJ PRON PART CCONJ ADV ADV VERB PUNCT VERB PART ADP NOUN PUNCT

Neje imati kada ni da dovršiti , što jesam u radost hteti reći , već najpre poskakutati s noga na noga pa , kad ona se i tako sporo učiniti , zaleteti se u kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- Gospođice Jelena , bez sumnje i vi ćete nam pomoći .

PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADP NOUN CCONJ PRON AUX PRON VERB PUNCT

- Gospođice Jelena , bez sumnja i vi hteti mi pomoći .


Vi tako lepo pevate , – primeti učitelj Jeleni , a do nje se našao .

PRON ADV ADV VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT ADV ADP PRON PART VERB PUNCT

vi tako lepo pevati , – primetiti učitelj Jelena , a do ona se naći .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


PUNCT VERB ADV VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT


„ Ja ne znam za što , ali čiki nije nešto pravo .

PUNCT PRON PART VERB ADP PRON PUNCT CCONJ NOUN AUX ADV NOUN PUNCT

„ ja ne znati za što , ali čika jesam nešto prava .


„ Ja ne znam , što se tolika huka i buka digla za tog đačića ; “ a na nekakvog Mušickog i Rajića , ne znam , niko ne osvrće ni glave !

PUNCT PRON PART VERB PUNCT SCONJ PART DET NOUN CCONJ NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT ADV ADP DET PROPN CCONJ PROPN PUNCT PART VERB PUNCT PRON PART VERB PART NOUN PUNCT

„ ja ne znati , što se toliki huk i buk dignuti za taj đačić ; “ a na nekakav Mušicki i Rajić , ne znati , niki ne osvrtati ni glava !

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O


On se čudi , kako da to više vlasti ne zabrane .

PRON PART VERB PUNCT SCONJ SCONJ DET ADV NOUN PART VERB PUNCT

on se čuditi , kako da taj više vlast ne zabraniti .


A kao da se tvrdo uzda , da će , ma u poslednjem trenutku , i zabraniti .

X CCONJ SCONJ PART ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PUNCT PART ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

A kao da se tvrdo uzdati , da hteti , ma u poslednji trenutak , i zabraniti .


– O , moja će mama meni već dozvoliti , – odazva se Darinka .

PUNCT INTJ PUNCT DET AUX NOUN PRON PART VERB PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

– o , moj hteti mam ja već dozvoliti , – odazvati se Darinka .


Ja sam učila u našoj višoj školi našu književnost , pa sam i mami čitala o Branku i iz Branka .

PRON AUX VERB ADP DET ADJ NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ DET PART VERB VERB ADP PROPN CCONJ ADP PROPN PUNCT

ja jesam učiti u naš višoj škola naš književnost , pa sam i mamiti čitati o Branka i iz Branka .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O


A i pokojni tata , kaže , tako je sve nešto spominjao i Bošnjaka i Srbijanca i Hercegovca i Sremca i Bačvanina i Dubrovčanina i ove i one ; pa je uvek , kaže , govorio , da je to jedno i treba da bude jedno .

X CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT ADV AUX DET ADV VERB CCONJ PROPN CCONJ PROPN CCONJ PROPN CCONJ PROPN CCONJ PROPN CCONJ PROPN CCONJ DET CCONJ DET PUNCT CCONJ AUX ADV PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX DET ADV CCONJ VERB SCONJ AUX NUM PUNCT

A i pokojni tat , kazati , tako jesam sav nešto spominjati i Bošnjak i Srbijanac i Hercegovac i Sremac i Bačvanin i Dubrovčanin i ovaj i onaj ; pa jesam uvek , kazati , govoriti , da jesam taj jedno i trebati da biti jedan .

O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O B-DEMO O B-DEMO O B-DEMO O B-DEMO O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zorka već opet dotrčala s knjigom u ruci , pa govori reči poznate „ Brankove želje “ :

PROPN PART ADV VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Zorka već opet dotrčati s knjiga u ruka , pa govoriti reč poznat „ Brankov želja “ :

B-PERS O O O O O O O O O O O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O


PROPN AUX SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PART PUNCT


A Zorka nestrpljiva , pa završi poslednjim stihom :

X PROPN ADJ PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

A Zorka nestrpljiv , pa završiti poslednji stih :


PUNCT PROPN PART AUX PRON ADV PUNCT PUNCT


– Znam ja , znam sve do kraja ! – pravda se dete , a zastidela se . – * Celo ja znam ; samo još koji put da pročitam ...

PUNCT VERB PRON PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT ADV VERB PART PUNCT PUNCT PUNCT ADJ PRON VERB PUNCT PART PART DET NOUN SCONJ VERB PUNCT

– znati ja , znati sve do kraj ! – pravdati se dete , a zastideti se . – * ceo ja znati ; samo još koji put da pročitati ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Je l braca , – okrenu se , kao čigra , u zaštitu Jovanu , – još imam sutra , pa prekosutra , pa natkosutra , pa još jedan dan , pa nedelja ?

AUX X NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ NOUN PUNCT ADP NOUN PROPN PUNCT PUNCT PART VERB ADV PUNCT CCONJ ADV PUNCT CCONJ ADV PUNCT CCONJ PART NUM NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

jesam l bratac , – okrenuti se , kao čigra , u zaštita Jovana , – još imati sutra , pa prekosutra , pa natkosutra , pa još jedan dan , pa nedelja ?

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U tome se otpustila Jelena i Darinka ; pa se ona nađe između Jovana i Kneževića , a ova između Zorke i Branka .

ADP DET PART VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PART PRON VERB ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT ADV DET ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT

u taj se otpustiti Jelena i Darinka ; pa se ona naći između Jovana i Knežević , a ovaj između Zorka i Branka .

O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O B-PERS O B-PERS O


Zorka presavila svoju knjigu , pa čita svoju deklamaciju .

PROPN VERB DET NOUN PUNCT CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

Zorka presaviti svoj knjiga , pa čitati svoj deklamacija .


„ Hoće li ko govoriti štogod tom prilikom ? “

PUNCT PROPN PART PRON VERB ADV DET NOUN PUNCT PUNCT

„ Hoće li ko govoriti štogod taj prilika ? “


– To je breme palo na mene , – odgovori Branko .

PUNCT PROPN AUX NOUN VERB ADP PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

– To jesam brema pasti na ja , – odgovoriti Branko .


Držite se ! - reče mu Darinka , te mu , bojagi , popreti svojim prstićem .

VERB PART PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT CCONJ PRON PUNCT ADV PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

Držite se ! - reći on Darinka , te on , bojagi , popreti svoj prstić .


Branka prođe nešto skroz , kako mu se dopade u taj mah devojče .

PROPN VERB ADV ADV PUNCT SCONJ PRON PART VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT

Branka proći nešto skroz , kako on se dopasti u taj mah devojče .


Bog me , nije lako , ja mislim , govoriti pred prostim svetom !

NOUN PRON PUNCT AUX ADV PUNCT PRON VERB PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

bog ja , jesam lako , ja misliti , govoriti pred prost svet !


– Vi me još većma plašite , te mi sad tek dolazi pred oči sve veća teškoća bremena , što sam ga se poduhvatio u najboljoj volji .

PUNCT PRON PRON PART ADV VERB PUNCT CCONJ PRON ADV PART VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

– vi ja još većma plašiti , te ja sad tek dolaziti pred oči sav velik teškoća breme , što jesam on se poduhvatiti u dobar volja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Nemojte se plašiti , gospodine Branko , – reče Darinka , kao da joj žao , ako je zbilja tako , pa ga čisto teši .

PUNCT VERB PART VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADV PUNCT SCONJ AUX PART ADV PUNCT CCONJ PRON ADV VERB PUNCT

– moći se plašiti , gospodin Branko , – reći Darinka , kao da ona žao , ako jesam zbilja tako , pa on čisto tesati .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


– Ja sam uverena , da se ne ćete postideti .

PUNCT PRON AUX VERB PUNCT SCONJ PART PART AUX VERB PUNCT

– ja jesam uveriti , da se ne hteti postideti .


Vi tako umete i da hrabrite , da sam sad opet slobodniji . ( Ponda se zatrča , te dodade : ) Vi ste anđeo hrabrilac !

PRON ADV VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADV ADJ PUNCT PUNCT ADV PART VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT PUNCT PRON AUX NOUN NOUN PUNCT

vi tako umesti i da hrabriti , da jesam sad opet slobodan . ( ponda se zatrčati , te dodati : ) vi jesam anđeo hrabrilac !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Molim , molim , gospodine , – odgovori Darinka , a zastidi se , – Ne stoji vam lepo , kad laskate , ... ni malo lepo .

PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV VERB PART PUNCT PUNCT PART VERB PRON ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT PART ADV ADV PUNCT

– moliti , moliti , gospodin , – odgovoriti Darinka , a zastiditi se , – ne stajati vi lepo , kad laskati , ... ni malo lepo .

O O O O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Krivo mi činite , kad mi takva pojma o sebi ulevate .

ADV PRON VERB PUNCT SCONJ PRON DET NOUN ADP PRON VERB PUNCT

krivo ja činiti , kad ja takav pojam o sebe ulevati .


– Zbilja , obori devojče oči , kao uvređena .

PUNCT PART PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

– zbilja , obor devojče oči , kao uvrediti .


Pocrveni , pa mu i samom krivo , što , eto , izbaci nešto nalik na „ kurisanje “ .

VERB PUNCT CCONJ PRON CCONJ DET ADV PUNCT SCONJ PUNCT PART PUNCT VERB PRON ADJ ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

pocrveniti , pa on i sam krivo , što , eto , izbaciti nešto nalik na „ kurisanje “ .


– Gospođice Daro , – reče joj tiho , pa tako iskreno , svojski , a tako pokajnički , da ona podiže opet k njemu svoje mile očice i milokrvnoga pogleda .

PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT ADV PUNCT ADV ADV ADJ PUNCT SCONJ PRON VERB ADV ADP PRON DET ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

– Gospođice Dara , – reći ona tiho , pa tako iskreno , svojski , a tako pokajnički , da ona podignuti opet k on svoj mio očica i milokrvni pogled .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PART DET VERB DET NOUN PUNCT


Oseti , kako joj u oči suhnu neki plam ; a na zenici joj zatrepta duga , te ih odmah obori .

VERB PUNCT SCONJ PRON ADP NOUN VERB DET NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV NOUN PUNCT

osetiti , kako ona u oči suhnu neki plam ; a na zenica ona zatreptati dug , te ona odmah obor .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Oprostite ! - prošaputa , al ne podiže očiju ...

PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT

– oprostiti ! - prošaputati , al ne podignuti oči ...


Dobro te se u tome pomešali s ostalim društvom .

ADV PRON PART ADP DET VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

dobro ti se u taj pomešati s ostalim društvo .


Učitelj i Jovan , a i Branko pristao uz njih ... uneli se , pa dokazuju Jeleni , kako mitronosni pesnik omladine svoga doba , Lukijan Mušicki , i učeni arhimandrit Jovan Rajić , komu , kažu , petnaest puta nudiše vladičansku mitru i on je petnaest puta odbi , da može mirno u svojem skrovitom Koviljskom manastiru pisati bogoslovske knjige i istoriju Srba , Bugara i Hrvata , ... kako ta dva književna velikana starije naše književnosti nesu nekakav Mušicki i nekakav Rajić , kao što je Jelena malo čas bila rekla , nego ljudi , kojih će zasluge po srpsku književnost ostati trajne , da ih zbilja ne potamnjuje ni slava mlađanoga Branka Radičevića .

PROPN CCONJ PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN VERB ADP PRON PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ VERB PROPN PUNCT SCONJ ADJ NOUN NOUN DET NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PROPN PROPN PUNCT DET PUNCT VERB PUNCT NUM NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ PRON AUX NUM NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB ADV ADP DET ADJ ADJ NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT PUNCT SCONJ DET NUM ADJ NOUN ADJ DET NOUN VERB DET PROPN CCONJ DET PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PROPN ADV ADV AUX VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET AUX NOUN ADP ADJ NOUN VERB ADJ PUNCT SCONJ PRON PART PART VERB PART NOUN ADJ PROPN PROPN PUNCT

Učitelj i Jovan , a i Branko pristati uz ona ... uneti se , pa dokazivati Jelena , kako mitronosan pesnik omladina svoj doba , Lukijan Mušicki , i učen arhimandrit Jovan Rajić , koji , kazati , petnaest put nuditi vladičanski mitra i on jesam petnaest put odbiti , da moći mirno u svoj skrovit koviljski manastir pisati bogoslovski knjiga i istorija Srba , Bugarin i Hrvat , ... kako taj dva književan velikan star naš književnost nesu nekakav Mušicki i nekakav Rajić , kao što jesam Jelena malo čas biti reći , nego ljudi , koji hteti zasluga po srpski književnost ostati trajan , da ona zbilja ne potamnjivati ni slava mlađan Branka Radičević .

B-ROLE O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O B-ROLE O O O O B-PERS I-PERS O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O B-DEMO O B-DEMO O B-DEMO O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


Neobični dar , neumorni trud i suvremena učenost i Rajića i Mušickog dugo će ostati uzorom omladini , koja ima da se uči ; a dela njihova biće vazda na ugled , kako valja ljubiti svoj rod i svoju veru .

ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN CCONJ PROPN CCONJ PROPN ADV AUX VERB NOUN NOUN PUNCT DET VERB SCONJ PART VERB PUNCT ADV NOUN DET AUX ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

Neobični dar , neumoran trud i suvremen učenost i Rajić i Mušicki dugo hteti ostati uzor omladina , koji imati da se učiti ; a delo njihov biti vazda na ugled , kako valjati ljubiti sav rod i svoj vera .

O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nego Branko Radičević duboko je zatalasao najvrelije osećaje srca i duše srpskog naroda svojim lakim pesmama , opevajući mu razumljivo i sa žarkim rodoljubljem viteška dela naših predaka , staru slavu i nove nevolje od Nemanje i Kosova do današnjeg dana ; pa je pošalicama i mladačkim nestašicama dirnuo u živac i mušku i žensku omladinu narodnu ; ta što je najglavnije , uz starinu Vuka , kao đenijalnog skupljača narodnih umotvorina , i učenoga đaka Vukova , uz Đuru Daničića , kao naučnog obrađivača tog bescen—blaga , udari prvi u strune narodnih gusala , pa čistim srpskim narodnim jezikom , kakvim niko još pre njega , a poput jedre i zdrave narodne poezije , pesmom , kao najzgodnijim oruđem , prokrči puta u književnosti našoj prostom lepom nam narodnom jeziku .

CCONJ PROPN PROPN ADV AUX VERB ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT VERB PRON ADJ CCONJ ADP ADJ NOUN ADJ NOUN DET NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP PROPN CCONJ PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADJ CCONJ ADJ NOUN ADJ PUNCT DET SCONJ AUX ADJ PUNCT ADP NOUN PROPN PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PROPN PUNCT ADP PROPN PROPN PUNCT CCONJ ADJ NOUN DET NOUN PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT DET PRON PART ADP PRON PUNCT ADV ADP ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN DET ADJ NOUN PRON ADJ NOUN PUNCT

nego Branko Radičević duboko jesam zatalasati vreo osećaj srce i duh srpski narod svoj lak pesma , opevati on razumljiv i sa žarki rodoljublje viteški delo naš predak , star slava i nov nevolja od Nemanja i Kosovo do današnji dan ; pa jesam pošalica i mladački nestašica dirnuti u živac i muški i ženski omladina narodni ; taj što jesam glavni , uz starina Vuk , kao đenijalan skupljač narodni umotvorina , i učen đak Vukov , uz Đura Daničić , kao naučni obrađivač taj bescen—blaga , udar prvi u struna narodni gusle , pa čistiti srpski narodni jezik , kakav niki još pre on , a poput jedar i zdrav narodni poezija , pesma , kao zgodan oruđe , prokrčiti put u književnost naš prost lep mi narodni jezik .

O B-PERS I-PERS O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-PERS I-PERS O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Neka danas strogi kritičari i estetičari i osuđuju neke njegove stihove , kao da su puka proza i krparija , tek bez njega ko zna bi li od mah dobili pesnike kao što su Zmaj , Đura Jakšić , Vladislav , Šapčanin , Laza Kostić i drugi .

DET ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB DET DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON PRON VERB AUX PART ADP NOUN VERB NOUN CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PROPN CCONJ ADJ PUNCT

neki danas strog kritičar i estetičar i osuđivati neki njegov stih , kao da jesam pukati proza i krparija , tek bez on ko znati biti li od mah dobiti pesnik kao što jesam zmaj , Đura Jakšić , Vladislav , Šapčanin , Laza Kostić i drugi .

O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-PERS O B-PERS I-PERS O B-PERS O B-PERS O B-PERS I-PERS O O O


Jezik narodni prezreli behu u ono doba svi i manji i veći književnici , pa i sam Rajić i Mušicki , čak i neumrli pesnik neuvelog Gorskog vijenca , vladika Rade Njeguš , ne beše po sve toga slobodan , – ta već zagrozi opasnost , e dugo prost narod ne bi imao nikakve koristi od štampane i pisane knjige svojih učenih sinova , na koje , siromašan i onako , troši svoje silno blago .

NOUN ADJ VERB AUX ADP DET NOUN DET PART VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ AUX PROPN CCONJ PROPN PUNCT PART CCONJ ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN PROPN PUNCT PART AUX ADP DET DET ADJ PUNCT PUNCT DET PART VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ NOUN PART AUX VERB DET NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET PUNCT ADJ CCONJ ADV PUNCT VERB DET ADV ADV PUNCT

jezik narodni prezreti biti u onaj doba sav i manjiti i velik književnik , pa i jesam Rajić i Mušicki , čak i neumrli pesnik neuveo gorski vijenac , vladika Rada Njeguš , ne biti po sav taj slobodan , – taj već zagroziti opasnost , e dugo prost narod ne biti imati nikakav korist od štampan i pisan knjiga svoj učen sin , na koji , siromašan i onako , trošiti svoj silno blago .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS O B-PERS O O O O B-ROLE O B-WORK I-WORK O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Možda je i tragična sudbina , prerana smrt toga đenijalnog mladića uveličala simpatije narodne .

PROPN AUX CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN DET ADJ NOUN VERB NOUN ADJ PUNCT

Možda jesam i tragičan sudbina , preran smrt taj đenijalan mladić uveličati simpatija narodni .


No bilo kako mu drago , Branko Radičević sjaće za večita vremena kao treća zvezda uz Vuka i Daničića na osvitku nove nam književnosti narodne .

CCONJ AUX SCONJ PRON ADV PUNCT PROPN PROPN VERB ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP PROPN CCONJ PROPN ADP NOUN ADJ PRON NOUN ADJ PUNCT

no biti kako on drago , Branko Radičević sjati za večit vreme kao treći zvezda uz Vuk i Daničić na osvitak nov mi književnost narodni .

O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O


A to je ono , što je i najozbiljnije srpske naučnike pokrenulo , da s omladinom zajedno ispune skromnu želju pesnikovu , da mu prenesu poslednje zemne ostatke na vis ubavoga Stražilova , koje mu , za đakovanja još u Karlovcima , tako beše omilelo .

X DET AUX PRON PUNCT SCONJ AUX CCONJ ADJ ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN ADV VERB ADJ NOUN ADJ PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PROPN PUNCT DET PRON PUNCT ADP NOUN ADV ADP PROPN PUNCT ADV AUX VERB PUNCT

A taj jesam ono , što jesam i ozbiljan srpski naučnik pokrenuti , da s omladina zajedno ispuniti skroman želja pesnikov , da on preneti poslednji zemni ostatak na vis ubav Stražilovo , koji on , za đakovanje još u Karlovci , tako biti omileti .

O O O O O O O O O B-DEMO B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O B-LOC O O O O O


To je ono , što treba da izmiri , a u ideji Brankovoj , sve bez razlike i politične i društvene stranke , koje vru u našem javnom i društvenom životu , a pošteno misle .

DET AUX PRON PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT ADV ADP NOUN ADJ PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET VERB ADP DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADV VERB PUNCT

taj jesam ono , što trebati da izmiriti , a u ideja Brankov , sve bez razlika i političan i društven stranka , koji vreti u naš javan i društven život , a pošteno misliti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Je li što shvatila i upamtila , to je – u božjoj ruci !

AUX PART SCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT DET AUX PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

jesam li što shvatiti i upamtiti , taj jesam – u božji ruka !


Ali je bar tvrdu veru dala , da će sve i sva poraditi i kod čike , pop - Steve , i kod matere , gospođe Rašićke , kako bi joj dopustili , da i ona peva na Brajkovačkom selu u nedelju .

CCONJ AUX PART ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX ADV CCONJ DET VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT SCONJ PART PRON VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

ali jesam bar tvrd vera dati , da hteti sve i sav poraditi i kod čika , pop - Steva , i kod mati , gospođa Rašićka , kako biti ona dopustiti , da i ona pevati na Brajkovačkom selo u nedelja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O


Ako gospođa Jeca što ne izradi , misli u sebi Jovan , ne pomogoše kod pop - Steve ni najubedljiviji razlozi .

SCONJ NOUN PROPN SCONJ PART VERB PUNCT VERB ADP PRON PROPN PUNCT PART VERB ADP X PUNCT PROPN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ako gospođa Jeca što ne izraditi , misliti u sebe Jovan , ne pomoći kod pop - Steva ni ubedljiv razlog .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O


A Knežević i opet ne propusti , da ne primeti , kako bi mu vrlo žao bilo , da Jelena ne zapeva s njima , jer – njen glas tako mu je potreban u zboru , da gotovo bez nje ne će moći biti ništa .

X PROPN CCONJ ADV PART VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV ADV AUX PUNCT SCONJ PROPN PART VERB ADP PRON PUNCT SCONJ PUNCT DET NOUN ADV PRON AUX ADJ ADP NOUN PUNCT SCONJ ADV ADP PRON PART AUX VERB AUX ADV PUNCT

A Knežević i opet ne propustiti , da ne primetiti , kako biti on vrlo žao biti , da Jelena ne zapevati s ona , jer – njen glas tako on jesam potreban u zbor , da gotovo bez ona ne hteti moći biti ništa .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PROPN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT


Ili se kravar danas bolje požurio nego obično , ali su se zbilja fizite kod gospođe Nate i Katice malo duže pozabavile , tek , eto , brzo prođe vreme , kad se obično i gospođe seoske vraćaju kući iz posete .

CCONJ PART NOUN ADV ADV VERB CCONJ ADV PUNCT CCONJ AUX PART PART NOUN ADP NOUN PROPN CCONJ PROPN ADV ADV VERB PUNCT CCONJ PUNCT PART PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ PART ADV CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

ili se kravar danas bolje požuriti nego obično , ali jesam se zbilja fizita kod gospođa Nata i Katica malo duže pozabaviti , tek , eto , brzo proći vreme , kad se obično i gospođa seoski vraćati kuća iz poseta .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Pa sad se tek diže gospođa Jeca sa svojom kćerkom , da polaze kući .

CCONJ ADV PART PART VERB NOUN PROPN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

pa sad se tek dignuti gospođa Jeca sa svoj kćerka , da polaziti kuća .


A otpratiće ih Jovan , Darinka , učitelj , Zorka , pa , naravno , i Branko .

X VERB PRON PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PUNCT PART PUNCT CCONJ PROPN PUNCT

A otpratiti ona Jovan , Darinka , učitelj , Zorka , pa , naravno , i Branko .

O O O B-PERS O B-PERS O B-ROLE O B-PERS O O O O O O B-PERS O


Saleteli svi , što god ih je , gospođu Rašićku , da dopusti Jeleni , da peva na selu .

VERB DET PUNCT SCONJ PART PRON AUX PUNCT NOUN PROPN PUNCT SCONJ VERB PROPN PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

saleteti sav , što god ona jesam , gospođa Rašićka , da dopustiti Jelena , da pevati na selo .

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O B-PERS O O O O O O


Na učiteljevo milostiva , koliko joj godilo , ipak se namrgodila .

ADP ADJ ADJ PUNCT ADV PRON VERB PUNCT PART PART VERB PUNCT

na učiteljev milostiv , koliko ona goditi , ipak se namrgoditi .


Ali koje Jovanovo razlaganje , a najviše kanda Brankova reč - izradiše svoje .

CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT ADV ADV SCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB DET PUNCT

ali koji Jovanov razlaganje , a najviše kanda Brankov reč - izraditi svoj .


I pop - Stevina Jelisaveta dade se obrlatiti još do kuće , da će založiti svoju reč .

CCONJ X PUNCT ADJ PROPN VERB PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT

i pop - Stevin Jelisaveta dati se obrlatiti još do kuća , da hteti založiti svoj reč .

O B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


– Vidićemo još , šta će reći pop Steva ? – reče ona , pa se nasmeši .

PUNCT VERB PART PUNCT PRON AUX VERB X PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

– Vidićemo još , šta hteti reći pop Steva ? – reći ona , pa se nasmešiti .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


Bojagi ! – pomisliše svi muški u jedan mah kao po dogovoru ...

ADV PUNCT PUNCT VERB DET NOUN ADP NUM NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

bojagi ! – pomisliti sav muško u jedan mah kao po dogovor ...


Za Brajkovački pevački zbor , dakle , bili su svi uvereni , nema opasnosti , da će morati pevati bez gospođice Jelene .

ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT AUX AUX DET ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB VERB ADP NOUN PROPN PUNCT

za Brajkovački pevački zbor , dakle , biti jesam sav uveren , nem opasnost , da hteti morati pevati bez gospođica Jelena .

O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Sutra posle podne odmah je prva vedžba pevačka .

sutra posle podne odmah jesam prvi vedžbati pevački .


Kad je Darinka to veče sela u odar , da legne pored Zorke , dugo joj se pogled prikovao na ikonu svetoga Nikole , što visi u pročelju .

SCONJ AUX PROPN DET NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT ADV PRON PART NOUN VERB ADP NOUN ADJ PROPN PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

kad jesam Darinka taj veče selo u odar , da legnuti pored Zorka , dugo ona se pogled prikovati na ikona svet Nikola , što visiti u pročelje .

O O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O


Stenjak u sveći na stočiću pored postelje zadrhta .

NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

stenjak u sveća na stočić pored postelja zadrhtati .


Na lice joj ili zbilja pade senka neka , ili joj zadrhta nešto oko usana .

ADP NOUN PRON CCONJ PART VERB NOUN DET PUNCT CCONJ PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT

na lice ona ili zbilja pasti senka neki , ili ona zadrhtati nešto oko usna .


Ali se trže , kad joj vitice tek spletene , a ne pridevene spadoše na punahna bela pleća .

CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN PART VERB PUNCT ADV PART VERB VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

ali se trgnuti , kad ona vitica tek splesti , a ne pridenuti spasti na punahan beo pleća .


Nigde na licu traga sumora , nigde znaka kakva nemirna sanka .

ADV ADP NOUN VERB NOUN PUNCT ADV NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

nigde na lice tragati sumor , nigde znak kakav nemiran sanak .


Ako sniva , sniva za celo o svojoj deklamaciji , o „ Brankovoj želji “ .

SCONJ VERB PUNCT VERB ADP ADJ ADP DET NOUN PUNCT INTJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

ako snivati , snivati za ceo o svoj deklamacija , o „ Brankov želja “ .

O O O O O O O O O O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O


Pritište vreo poljubac na vrele joj usnice .

Pritište vreo poljubac na vreo ona usnica .


Dete otvori oči , nasmeši se , pa raširi svoje gole ručice , te je zagrli .

NOUN VERB NOUN PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ VERB DET NOUN NOUN PUNCT DET AUX VERB PUNCT

dete otvoriti oči , nasmešiti se , pa raširiti svoj gol ručica , taj jesam zagrliti .


PUNCT PART PRON PART PART VERB PUNCT NOUN PUNCT


PUNCT PROPN PUNCT ADV AUX CCONJ PRON PUNCT


Neko vreme držahu je Zorčine ruke oko vrata , dok ne klonuše i opet u sanku .

DET NOUN VERB AUX ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT

neki vreme držati jesam Zorčin ruka oko vrata , dok ne klonuti i opet u sanak .


Beše to čudno osećanje , što je obuzimaše tog večera , osećanje prema nečemu neizvesnomu , gde se radost i slutnja sliva u jedno , kako još nikad neje osetila bila ; ali tako prijatno , tako slatko , da joj se preli tuga po srcu , srce joj ote mah , suze same poleteše na oči .

PROPN DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT NOUN ADP PRON ADJ PUNCT SCONJ PART NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NUM PUNCT SCONJ PART ADV NOUN VERB AUX PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ PRON PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PRON VERB NOUN PUNCT NOUN DET VERB ADP NOUN PUNCT

Beše taj čudan osećanje , što jesam obuzimati taj veče , osećanje prema nešta neizvesnomu , gde se radost i slutnja sliv u jedan , kako još nikad neje osetiti biti ; ali tako prijatno , tako slatko , da ona se preliti tug po srce , srce ona oteti mah , suza sam poleteti na oči .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Suze lete , a na usnama joj lebdi osmejak sretan , blažen .

NOUN NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PRON VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT

suza let , a na usna ona lebditi osmejak sretan , blažen .


Gospođa Katica u drugoj sobi metnula u postelju maloga Vladimira .

PROPN PROPN ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ PROPN PUNCT

Gospođa Katica u drugi soba metnuti u postelja mali Vladimir .


A ona i gospođa Nata sede još , pa razgovaraju o koječemu i prežvaću današnji razgovor , što su ga imale s gospođom Rašićkom .

X PRON CCONJ NOUN PROPN VERB ADV PUNCT CCONJ VERB ADP PRON CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PROPN PUNCT

A ona i gospođa Nata sesti još , pa razgovarati o koješta i prežvakati današnji razgovor , što jesam on imati s gospođa Rašićka .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Ko je ne zna , skupo bije platio , – veli Katica za gospođu Jecu .

PRON AUX PART VERB PUNCT ADV VERB VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN ADP NOUN PROPN PUNCT

ko jesam ne znati , skupo biti platiti , – velim Katica za gospođa Jeca .

O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE B-PERS O


– Medom zaliva , a da lizneš , očemerila bi se .

PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT VERB AUX PART PUNCT

– med zaliv , a da liznuti , očemeriti biti se .


Našla sebi siguran krov , pa ga čuva kao svoj rođeni , – primetiće gospođa Nata .

VERB PRON ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB CCONJ DET VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

Našla sebe siguran krov , pa on čuvati kao sav roditi , – primetiti gospođa Nata .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN PRON PUNCT CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT

– i čuvati on bog ja ; pa imati i za što .


Čujem ... vidila bi joj kći varoši i lera , da nije pop -Stevina džepa !

VERB PUNCT VERB AUX PRON NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX X PUNCT NOUN PUNCT

Čujem ... viditi biti ona kćer varoš i ler , da jesam pop -Stevina džep !


– Nego ja ne bih rekla , da je to dete rđavo , veli Nata za Jelenu Rašićku .

PUNCT CCONJ PRON PART AUX VERB PUNCT SCONJ AUX DET NOUN ADV PUNCT VERB PROPN ADP PROPN PROPN PUNCT

– nego ja ne biti reći , da jesam taj dete rđavo , velim Nata za Jelena Rašićka .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS B-PERS O


– Nije ; al ona će načiniti od nje koješta .

PUNCT AUX PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADP PRON PRON PUNCT

– jesam ; al ona hteti načiniti od ona koješta .


Kad je jesenas došao Knežević za učitelja , to nije bilo dana , da taj nije bio ma na prozoru s devojkom .

SCONJ AUX ADV VERB PROPN ADP NOUN PUNCT DET AUX AUX NOUN PUNCT SCONJ DET AUX AUX PART ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

kad jesam jesenas doći Knežević za učitelj , taj jesam biti dan , da taj jesam biti ma na prozor s devojka .

O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Molim ja tebe samo , je li to lepo , da devojka , reci još derište , ... ta , da bog me , šta je šesnaest , valjda , ni punih šesnaest , kao što je bila , ... pa da joj se momak veša na prozor ?

VERB PRON PRON PART PUNCT AUX PART DET ADV PUNCT SCONJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT PUNCT DET PUNCT SCONJ NOUN PRON PUNCT PRON AUX NUM PUNCT PART PUNCT PART ADJ NUM PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

moliti ja ti samo , jesam li taj lepo , da devojka , reći još derište , ... taj , da bog ja , šta jesam šesnaest , valjda , ni pun šesnaest , kao što jesam biti , ... pa da ona se momak vešati na prozor ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kakva je ona mati , kad to gledi svojim očima ?

DET AUX PRON NOUN PUNCT SCONJ DET VERB DET NOUN PUNCT

kakav jesam ona mati , kad taj glediti svoj oči ?


Zar ne bi bolje bilo , da je uvela u kujnu , pa nek uči Lepo je dati dete i u ler i na vaspitanje ; ali treba , Bog me , ženskom detetu još mnogo više kućevna vaspitanja .

PART PART AUX ADV AUX PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PROPN AUX VERB NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT NOUN PRON PUNCT ADJ NOUN PART ADV ADV ADJ NOUN PUNCT

zar ne biti bolje biti , da jesam uvesti u kujna , pa nek učiti Lepa jesam dati dete i u ler i na vaspitanje ; ali trebati , bog ja , ženski dete još mnogo više kućevan vaspitanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Kakvo je to vaspitanje , kad mati sama , tako reći , dovlači kćeri kurmahere ?

DET AUX DET NOUN PUNCT SCONJ NOUN DET PUNCT ADV VERB PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT

kakav jesam taj vaspitanje , kad mati sam , tako reći , dovlačiti kćer kurmaher ?


Imala sam prilike dve godine , da vidim , kakva je .

VERB AUX NOUN NUM NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT DET AUX PUNCT

imati jesam prilika dva godina , da viditi , kakav jesam .


– Tim više , – sudi Katica , – treba paziti na tako žensko dete .

PUNCT PROPN ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT VERB VERB ADP ADV ADJ NOUN PUNCT

– Tim više , – suditi Katica , – trebati paziti na tako ženski dete .


Ali ta , čini mi se , više pazi na svog pop - Stevu .

CCONJ DET PUNCT VERB PRON PART PUNCT ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT

ali taj , činiti ja se , više paziti na svoj pop - Steva .


Mal ne svište devojka od njena zajedanja .

mal ne svište devojka od njen zajedanje .


A kad čovek i ode u Karlovce , ako i poseti svoju sestru , misliš , da sme to njoj kazati ?

X SCONJ NOUN CCONJ VERB ADP PROPN PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB DET PRON VERB PUNCT

A kad čovek i otići u Karlovci , ako i posetiti svoj sestra , misliti , da smesti taj ona kazati ?

O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O


ADV PART VERB ADV VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT

sad se popasti nešto koškati i s učitelj .


A momak valjani vredan , kako samo može biti .

X NOUN ADJ ADJ PUNCT SCONJ PART VERB AUX PUNCT

A momak valjan vredan , kako samo moći biti .


Rekla bih , ne miriše više ni učitelja .

VERB AUX PUNCT PART VERB ADV CCONJ NOUN PUNCT

reći biti , ne mirisati više ni učitelj .


Ne znam , za što bi Tinkina sina trpila Jeca u pop -Stevinoj kući ?

PART VERB PUNCT ADP PRON AUX ADJ NOUN VERB PROPN ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

ne znati , za što biti Tinkin sin trpiti Jeca u pop -Stevinoj kuća ?


Pobrinula se ta dobro i za sebe i za nju .

VERB PART DET ADV CCONJ ADP PRON CCONJ ADP PRON PUNCT

pobrinuti se taj dobro i za sebe i za ona .


Znaš li ti , da će ona izraditi kod pop - Steve , da sve pripadne njoj i njenoj kćeri ?

VERB PART PRON PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP X PUNCT PROPN PUNCT SCONJ DET VERB PRON CCONJ DET NOUN PUNCT

Znaš li ti , da hteti ona izraditi kod pop - Steva , da sav pripasti ona i njen kćer ?

O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O


Dve hiljade joj je pisao , čim je ušla u njegovu kuću .

NUM NOUN PRON AUX VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT

dva hiljada ona jesam pisati , čim jesam ući u njegov kuća .


Dve hiljade je uložio u Rumskoj ili Mitrovačkoj štedionici na detinje ime .

NUM NOUN AUX VERB ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

dva hiljada jesam uložiti u rumski ili Mitrovačkoj štedionica na detinji ime .


A otuđiti ona rođenu sestru od rođenoga brata !

A otuđiti ona rođenu sestra od rođenoga brata !


Pa kako je došao Tinkin sin , i još pre nego što će doći , ne možeš je viditi .

CCONJ SCONJ AUX VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT PART VERB AUX VERB PUNCT

pa kako jesam doći Tinkin sin , i još pre nego što hteti doći , ne moći jesam viditi .


Od pre to malo koji dan , da je nema k meni .

ADP ADV DET ADV DET NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP PRON PUNCT

od pre taj malo koji dan , da jesam nemati k ja .


Nego , valjda , kad je vidila , da je moj Jovan za nju kiselo grožđe , a ona okrenula opakliju ...

CCONJ PUNCT PART PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX DET PROPN ADP PRON ADJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB NOUN PUNCT

nego , valjda , kad jesam viditi , da jesam moj Jovan za ona kiseo grožđe , a ona okrenuti opaklija ...

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


I sada , dakako , nije imala kud , nego ti je vratila „ fizitu “ ; al ...

CCONJ ADV PUNCT ADV PUNCT AUX VERB ADV PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT INTJ PUNCT

i sada , dakako , jesam imati kud , nego ti jesam vratiti „ fizita “ ; al ...


Ako je gospođa Rašićka i mislila , pa , možda , i uverena bila , da je u taj par predmetom razgovora ona , neje to veliko zarezivala .

SCONJ AUX NOUN PROPN CCONJ VERB PUNCT CCONJ PUNCT PART PUNCT CCONJ VERB AUX PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN NOUN NOUN PRON PUNCT NOUN DET ADJ VERB PUNCT

ako jesam gospođa Rašićka i misliti , pa , možda , i uveriti biti , da jesam u taj par predmet razgovor ona , neje taj velik zarezivati .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospođa Jeca se ne osvrće na to , što će reći svet ; jer dobro zna , šta o njoj taj svet može govoriti .

PROPN PROPN PART PART VERB ADP DET PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT PRON ADP PRON DET NOUN VERB VERB PUNCT

Gospođa Jeca se ne osvrtati na taj , što hteti reći svet ; jer dobro znati , šta o ona taj svet moći govoriti .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona , što kaže i sama , rinta i radi u pop -Stevinoj kući kao crv .

PRON PUNCT SCONJ VERB CCONJ DET PUNCT VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ona , što kazati i sam , rintati i raditi u pop -Stevinoj kuća kao crv .


A ume , da udesi , da to , što radi , ona i uživa ; pa što radi , zna , da za sebe radi .

X VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ DET PUNCT SCONJ VERB PUNCT PRON PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ ADP PRON VERB PUNCT

A umesti , da udesiti , da taj , što raditi , ona i uživati ; pa što raditi , znati , da za sebe raditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I da je kogod rekao pop - Stevi , da neje sretan , ili da se podao Jeci , on bi mu odgovorio , kao što toliko puta veli ;

CCONJ SCONJ AUX PRON VERB X PUNCT PROPN PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PROPN PUNCT PRON AUX PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADV ADV VERB PUNCT

i da jesam kogod reći pop - Steva , da neje sretati , ili da se podati Jeca , on biti on odgovoriti , kao što toliko puta velim ;

O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Ja sam sretniji , nego mnogi moje bratije sa prvom svojom suprugom .

PRON AUX ADJ PUNCT CCONJ ADJ DET NOUN ADP ADJ DET NOUN PUNCT

ja jesam sretan , nego mnogi moj bratija sa prvi svoj supruga .


– Nisi pop , Stefane , ako ovog uču ne izbaciš iz opštine , – reći će večeras gospođa Rašićka pop - Stevi , naravno , posle nekog zgodnog uvoda .

PUNCT AUX X PUNCT PROPN PUNCT SCONJ DET NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX ADV NOUN PROPN X PUNCT PROPN PUNCT PART PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT

– jesam pop , Stefana , ako ovaj uča ne izbaciti iz opština , – reći hteti večeras gospođa Rašićka pop - Steva , naravno , posle neki zgodan uvod .

O O B-ROLE O B-PERS O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O


PUNCT DET PRON PART VERB PART ADP NOUN PUNCT


Ova naša– veli Rašićka za Jelenu , svoju kćer , – još je nevina , dete je ; a on prepreden kao vrag . ( Ponda okrenu drugi vetar ) .

DET ADJ VERB PROPN ADP PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT ADV AUX ADJ PUNCT NOUN AUX PUNCT ADV PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT PUNCT ADV VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT

ovaj naša– velim Rašićka za Jelena , svoj kćer , – još jesam nevin , dete jesam ; a on prepresti kao vrag . ( ponda okrenuti drugi vetar ) .

O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Za Boga , Stefane , – udari gospođa Jeca kroz plač , – ništa se ne brineš za dete .

ADP NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADP NOUN PUNCT PUNCT PRON PART PART VERB ADP NOUN PUNCT

za bog , Stefana , – udariti gospođa Jeca kroz plač , – ništa se ne brinuti za dete .

O O O B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Ta , za ime sveta , ujak si mu , mora te poslušati ... ( Utre suze , pa promenu glas : ) Trista ga vraga , kad ja što hoću , to mora biti iz oka iz boka .

DET PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN AUX PRON PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT NUM PRON NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON AUX PUNCT DET VERB AUX ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

taj , za ime svet , ujak jesam on , morati te poslušati ... ( utrti suza , pa promena glas : ) trista on vrag , kad ja što hteti , taj morati biti iz oka iz bok .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A ti nisi čovek , da ukrotiš svog sestrića .

X DET AUX NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

A taj jesam čovek , da ukrotiti svoj sestrić .


Ti si gospodar u kući , ti drmaš opštinom , pa . .

DET AUX NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT

taj jesam gospodar u kuća , ti drmati opština , pa . .


Da , ja sam gospodar u kući , pa će biti onako , kako ja hoću .

SCONJ PUNCT PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX AUX ADV PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT

da , ja jesam gospodar u kuća , pa hteti biti onako , kako ja hteti .


Da , ja sam gospodar u opštini , pa ... ( Osmelio se tako pop - Steva , pa govori bez zapete . ) Ja sam već zamesio poparu učitelju .

SCONJ PUNCT PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT VERB PART ADV X PUNCT PROPN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PRON AUX PART VERB NOUN NOUN PUNCT

da , ja jesam gospodar u opština , pa ... ( osmeliti se tako pop - Steva , pa govoriti bez zapeta . ) ja jesam već zamesiti popara učitelj .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Jelisaveta se malo raskravi , pa se čisto rakolji oko pop - Steve :

PROPN PART ADV VERB PUNCT CCONJ PART ADV VERB ADP X PUNCT PROPN PUNCT

Jelisaveta se malo raskraviti , pa se čisto rakoljiti oko pop - Steva :

B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O


– Šta misliš , Stefane , kad nam dođu deca o vagaciji kući ? . .

PUNCT ADV VERB PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

– Šta misliti , Stefana , kad mi doći deca o vagaciji kuća ? . .


Katica Jakovljevićka mora pući od jeda .

Katica Jakovljevićka morati puknuti od jed .


Misli , ko je kao ona , što ima sina gospodina !

NOUN PUNCT PRON AUX ADV PRON PUNCT SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT

misao , ko jesam kao ona , što imati sin gospodin !


Popa se sve trese gojazan , : kako se smeje .

PROPN PART ADV VERB ADJ PUNCT PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

Pop se sve tresti gojazan , : kako se smejati .


Vidiš ga samo , klima glavom , i razvukli mu se brci , ali ne daje , glasa od sebe .

ADV PRON PART PUNCT NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON PART NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT VERB ADP PRON PUNCT

Vidiš on samo , klima glava , i razvući on se brk , ali ne davati , glasati od sebe .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Da Bog me , da je gospođa Rašićka uzela sad zgodnu priliku , te dokazala pop - Stevi , kako ne treba da vređa Aleksandra zbog njegovih omladinskih nazora .

PUNCT SCONJ NOUN PRON PUNCT SCONJ AUX NOUN PROPN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT DET VERB X PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PART VERB SCONJ VERB PROPN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

– da bog ja , da jesam gospođa Rašićka uzeti sad zgodan prilika , taj dokazati pop - Steva , kako ne trebati da vređati Aleksandar zbog njegov omladinski nazor .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O


– I ti , Stefane , bio si nekad omladina ...

PUNCT CCONJ PRON PUNCT PROPN PUNCT AUX AUX ADV NOUN PUNCT

– i ti , Stefana , biti jesam nekad omladina ...


Mi smo bili u svoje vreme junost ili mladež , pa dobro bilo .

PRON AUX AUX ADP DET NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX PUNCT

ja jesam biti u svoj vreme junost ili mladež , pa dobro biti .


Od kad dođe ta omladina , ne znaš , kakva je vera .

ADP SCONJ VERB DET NOUN PUNCT PART VERB PUNCT DET AUX NOUN PUNCT

od kad doći taj omladina , ne znati , kakav jesam vera .


PUNCT PROPN PRON AUX NUM CCONJ ADV PUNCT


Kaži mladosti junost ili omladina , mladost je mladost ; starost će joj uvek zaviditi i roptati na nju .

ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN AUX NOUN PUNCT NOUN AUX PRON ADV VERB CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

Kaži mladost junost ili omladina , mladost jesam mladost ; starost hteti ona uvek zaviditi i roptati na ona .


Potok huči i buči , pravi više buke nego Dunav .

NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT VERB ADV NOUN CCONJ PROPN PUNCT

potok hukati i bučiti , praviti više buka nego Dunav .


E , pa vidiš , omladina ti je kao potok : a ovo , što su sad naumili , kao bujica .

INTJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT NOUN DET AUX ADV NOUN PUNCT ADV DET PUNCT SCONJ AUX ADV VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

e , pa viditi , omladina taj jesam kao potok : a ovaj , što jesam sad naumiti , kao bujica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Posle bujice biće potok opet potok , ali mirniji nego u bujici ; samo će ipak ovde onde prokrčiti sebi , lakše puta , gde bez bujice nije mogao .

ADP NOUN AUX NOUN ADV NOUN PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADP NOUN PUNCT PART AUX PART ADV ADV VERB PRON PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ ADP NOUN AUX VERB PUNCT

posle bujica biti potok opet potok , ali miran nego u bujica ; samo hteti ipak ovde onde prokrčiti sebe , lakše puta , gde bez bujica jesam moći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Biće i među vama posle bujice omladinske vas više , koji ćete priznati , da omladina ima pravo , kad se uverite , da nije onako strašna , kao što vama izgleda , kad se zahuka .

ADV CCONJ ADP PRON ADP NOUN ADJ PRON ADV PUNCT DET AUX VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

Biće i među vi posle bujica omladinski vi više , koji hteti priznati , da omladina imati prava , kad se uveriti , da jesam onako strašan , kao što vi izgledati , kad se zahukati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Da Bogme , da bog me , kad ste se i vi ženske uspalile za omlatinom ! - veli popa smešljivo ; a gospođa Jeca ga vidi , da je sad već mekši od pamuka .

PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ NOUN PRON PUNCT SCONJ AUX PART CCONJ PRON ADJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN PROPN PRON VERB PUNCT SCONJ AUX ADV CCONJ ADJ ADP NOUN PUNCT

– da bogmiti , da bog ja , kad jesam se i vi ženski uspaliti za omlatinom ! - velim pop smešljiv ; a gospođa Jeca on viditi , da jesam sad već mek od pamuk .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


– Omlatina omladina , alezajnc ( sve jedno ) , Stefane ; Jelena će pevati na selu i ići će sa mnom u Karlovce na svečanost .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET NUM PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PROPN AUX VERB ADP NOUN CCONJ VERB AUX ADP PRON ADP PROPN ADP NOUN PUNCT

– Omlatina omladina , alezajnc ( sav jedan ) , Stefana ; Jelena hteti pevati na selo i ići hteti sa ja u Karlovci na svečanost .

O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O B-LOC O O O


Nije lepo , što me toliko već , kako smo zajedno , nisi vodio k njoj .

AUX ADV PUNCT SCONJ PRON ADV PART PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT AUX VERB ADP PRON PUNCT

jesam lepo , što ja toliko već , kako jesam zajedno , jesam voditi k ona .


Pop-Stevina Jelisaveta pogladi jednom rukom popu po bradi , a drugom mu nasu u čašu hladnog teočinca i nasmeši se na njega .

PROPN PROPN VERB ADV NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT

Pop-Stevina Jelisaveta pogladiti jednom ruka pop po brada , a drugi on nasuti u čaša hladan teočinac i nasmešiti se na on .

B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


On je zagrli oko vrata , izdiže čašu spram sveće .

PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

on jesam zagrliti oko vrata , izdignuti čaša spram sveća .


Misliš , bezbroj rubina razdrobio se u čaši , pa gori .

PROPN PUNCT ADV NOUN VERB PART ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

Misliš , bezbroj rubina razdrobiti se u čaša , pa goreti .


A popa gledi u njih kao stari znalac , pa se smeje .

X NOUN VERB ADP PRON CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

A pop glediti u ona kao star znalac , pa se smejati .


Vidiš ga samo , trese se gojazan , začkiljio očima i razvukli mu se brci , al ne daje glasa od sebe ...

ADV PRON PART PUNCT VERB PART ADJ PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PRON PART NOUN PUNCT CCONJ PART VERB NOUN ADP PRON PUNCT

Vidiš on samo , tresti se gojazan , začkiljiti oči i razvući on se brk , al ne davati glas od sebe ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dok njih dvoje tako u staklenom hodniku uživaju letnje veče u razgovoru i teočincu , Jelena je u svojoj sobi .

SCONJ PRON NUM ADV ADP ADJ NOUN VERB ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PROPN AUX ADP DET NOUN PUNCT

dok ona dvoje tako u staklen hodnik uživati letnji veče u razgovor i teočinac , Jelena jesam u svoj soba .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Otvorila širom prozore , pa sela pored prozora .

VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

otvoriti širom prozor , pa selo pored prozor .


Naslonila glavicu na ruku , pa miriše mirisni večernji čisti vazduh .

VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT

nasloniti glavica na ruka , pa mirisati mirisan večernji čist vazduh .


Pogled joj se otme na osvetljena dva prozora u onoj lepoj kući s one strane potoka .

NOUN PRON PART VERB ADP ADJ NUM NOUN ADP DET ADJ NOUN ADP DET NOUN NOUN PUNCT

pogled ona se oteti na osvetljen dva prozor u onaj lep kuća s onaj strana potok .


To joj je najmilije za sve vreme , kako ustane , pa dok ne legne .

DET PRON AUX ADJ ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT

taj ona jesam mio za sav vreme , kako ustati , pa dok ne legnuti .


Što bliže to doba , njoj srce sve jače kuca .

PROPN ADV DET NOUN PUNCT PRON NOUN DET ADV VERB PUNCT

Što bliže taj doba , ona srce sav jače kucati .


A kad već dođe , i da sedne na svoj prozor , nestašni đavolak s leve joj strane u grudima hoće zar da iskoči ; toliko se puta zahuka , došao je već pod grlo , a to se oteo tek samo dubok uzdisaj .

X SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP ADJ PRON NOUN ADP NOUN AUX PART SCONJ VERB PUNCT ADV PART ADV VERB PUNCT VERB AUX PART ADP NOUN PUNCT ADV DET PART VERB PART PART ADJ NOUN PUNCT

A kad već doći , i da sesti na sav prozor , nestašan đavolak s levi ona strana u grudi hteti zar da iskočiti ; toliko se puta zahukati , doći jesam već pod grlo , a taj se oteti tek samo dubok uzdisaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Srce bi na tom uzdisaju teškom da poleti .

NOUN AUX ADP DET NOUN ADJ SCONJ VERB PUNCT

srce biti na taj uzdisaj težak da poletiti .


Oh , poletela bi Jelena i dušom i telom !

INTJ PUNCT VERB AUX PROPN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

oh , poleteti biti Jelena i duša i telo !


Ponda skoči sa stolice , prođe dva triput po sobi .

ADV VERB ADP NOUN PUNCT VERB NUM ADV ADP NOUN PUNCT

ponda skočiti sa stolica , proći dva triput po soba .


I opet doleti na prozor , pa odmah upre pogled opet na osvetljena ona dva prozora s one strane potoka u lepoj tamo kući .

CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN ADV ADP ADJ PRON NUM NOUN ADP DET NOUN NOUN ADP ADJ ADV NOUN PUNCT

i opet doletiti na prozor , pa odmah upreti pogled opet na osvetljen ona dva prozor s onaj strana potok u lep tamo kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Čim su večerali , došao je Jovan po Branka , pa su otišli k učitelju .

VERB AUX VERB PUNCT VERB AUX PROPN ADP PROPN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

Čim jesam večerati , doći jesam Jovan po Branka , pa jesam otići k učitelj .

O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O B-ROLE O


I sad , eto , sede i razgovaraju se , kako će što bolje da udese selo , što ga spremaju .

CCONJ ADV PUNCT PART PUNCT VERB CCONJ VERB PART PUNCT SCONJ AUX PRON ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

i sad , eto , sesti i razgovarati se , kako hteti što bolje da udesiti selo , što on spremati .


Do jako bi učitelj obično uzeo svoju violinu , te do neko doba izvodio iz nje kakve melodije .

ADP ADV AUX NOUN ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN VERB ADP PRON DET NOUN PUNCT

do jako biti učitelj obično uzeti svoj violina , te do neki doba izvoditi iz ona kakav melodija .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


Jelena bi se zanela za njima , te bi čas udesila , pa tiho pevušila uz uzdrhtale zvuke , čas bi pustila srcu na volju , pa bi se slatko , slatko isplakala .

PROPN AUX PART VERB ADP PRON PUNCT DET AUX ADV VERB PUNCT CCONJ ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADV AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PART ADV PUNCT ADV VERB PUNCT

Jelena biti se zaneti za ona , taj biti čas udesiti , pa tiho pevušiti uz uzdrhtao zvuk , čas biti pustiti srce na volja , pa biti se slatko , slatko isplakati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


CCONJ PRON ADV PUNCT SCONJ ADV DET VERB PUNCT

ali ona krivo , što večeras taj nemati .


Oseća užasnu prazninu , pa joj krivo na ceo svet .

ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

Oseća užasan praznina , pa ona krivo na ceo svet .


Malo još potraja , pa se prijatelji raziđoše .

ADV PART VERB PUNCT CCONJ PART NOUN VERB PUNCT

malo još potrajati , pa se prijatelj razići .


Ispred učiteljeva stana začu se u tri put .

ADP ADJ NOUN VERB PART ADP NUM NOUN PUNCT

ispred učiteljev stan začuti se u tri put .


Jelena pritvori kapke na prozorima i uvuče se unutra .

PROPN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PART ADV PUNCT

Jelena pritvoriti kapak na prozor i uvući se unutra .


Niko je neje primetio , ne samo što se i sama za vremena skrila , već i pun sen okrugle bagreme , jedne od onih , što su zasađene u redu pred pop -Stevinom kućom , sa svim sakrio od mesečine , pa poklopio ceo prozor kao po porudžbini .

PRON AUX PROPN VERB PUNCT PART PART SCONJ PART CCONJ DET ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ CCONJ ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT NUM ADP DET PUNCT SCONJ AUX ADJ ADP NOUN ADP X PUNCT NOUN PUNCT ADP DET VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

niki jesam neje primetiti , ne samo što se i sam za vreme skriti , već i pun sen okrugao bagrem , jedan od onaj , što jesam zasađen u red pred pop -Stevinom kuća , sa sav sakriti od mesečina , pa poklopiti ceo prozor kao po porudžbina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Branko prođe pored prozora , uđe u dvorište i ode u svoju sobu .

PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

Branko proći pored prozor , ući u dvorište i otići u svoj sob .


Iz one lepe kuće s one strane potoka začu se divan muški tenor .

ADP DET ADJ NOUN ADP DET NOUN NOUN VERB PART ADJ ADJ NOUN PUNCT

iz onaj lep kuća s onaj strana potok začuti se divan muški tenor .


PUNCT NOUN DET PUNCT ADJ CCONJ ADV PUNCT PUNCT


„ Oj , puno je i prepuno sreće ! “ podviknu učitelj iz sveg srca , e , zaista ćeš mu i poverovati , da mu srce hoće već da pukne od sreće .

PUNCT INTJ PUNCT ADV AUX CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT INTJ PUNCT PART AUX PRON PART VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN AUX CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

„ oj , puno jesam i prepun sreća ! “ podviknuti učitelj iz sav srce , e , zaista hteti on i poverovati , da on srce hteti već da puknuti od sreća .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Proviruje nestrpljivo iza kapaka na prozoru .

provirivati nestrpljivo iza kapak na prozor .


Sveća se ugasi , a iza ona dva prozora zavlada mrtvi mrak .

PROPN PART VERB PUNCT ADV ADP PRON NUM NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

Sveća se ugasiti , a iza ona dva prozor zavladati mrtav mrak .


Devojče se sa svim dalo na prozor , misliš , poleteće .

PROPN PART ADP DET VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT

Devojče se sa sav dati na prozor , misliti , poleteti .


Na jedared začuje tihe korake pod prozorom ; ali , rekao bi , još većma čuje , kako joj jako i naglo bije rođeno srce .

ADP ADV VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB AUX PUNCT ADV ADV VERB PUNCT SCONJ PRON ADV CCONJ ADV VERB VERB NOUN PUNCT

na jedared začuti tih korak pod prozor ; ali , reći biti , još većma čuti , kako ona jako i naglo biti roditi srce .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No ipak oseti , da neko blizu zastade i kucnu u kapak .

CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON ADV VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

no ipak osetiti , da neko blizu zastati i kucnuti u kapak .


Ispod njega proviri najpre mala bela ručica ; pa se od mah za njom ukaza mila glavica sa crnom punom kosom i u glavi dva garava oka .

ADP PRON VERB ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADP NOUN ADP PRON VERB ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN NUM ADJ NOUN PUNCT

ispod on proviriti najpre mali beo ručica ; pa se od mah za ona ukazati mio glavica sa crn pun kos i u glava dva garav oka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dohvatio belu pruženu ručicu , pa je pritiskuje na žedne svoje usne .

VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP ADJ DET NOUN PUNCT

dohvatiti beo pružen ručica , pa jesam pritiskivati na žedan svoj usna .


Drhće Jelenina ruka , kao da je trese troletnica .

ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT

Drhće Jelenin ruka , kao da jesam tresti troletnica .


– Jelice , – šapće učitelj , – što drhćeš ?

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT SCONJ VERB PUNCT

– Jelica , – šaptati učitelj , – što drhtati ?


Nema snage da progovori ; a ne oseća se moćna ni toliko , da uzme svoju ruku na trag , niti da njegovu stisne , već mu je podala , pa je on ljubi i miluje po miloj volji .

VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT ADV PART VERB PART ADJ CCONJ ADV PUNCT SCONJ VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ DET VERB PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT CCONJ AUX PRON VERB CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

nemati snaga da progovoriti ; a ne osećati se moćan ni toliko , da uzeti svoj ruka na trag , niti da njegov stisnuti , već on jesam podati , pa jesam on ljubiti i milovati po mio volja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Bojiš li se možda koga ? — opet učitelj .

PUNCT PROPN PART PART PART PRON PUNCT PUNCT ADV NOUN PUNCT

– Bojiš li se možda ko ? — opet učitelj .


PUNCT PROPN PUNCT PART ADV PUNCT PRON PUNCT


PUNCT PART VERB PART PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT


– Preleteo bih bio ; ali nisam mogao pre .

PUNCT VERB AUX AUX PUNCT CCONJ AUX VERB ADV PUNCT

– preleteti biti biti ; ali jesam moći pre .


PUNCT PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT AUX X PUNCT


Knežević joj i opet uze obasipati ručicu poljupcima .

PROPN PRON CCONJ ADV VERB VERB NOUN NOUN PUNCT

Knežević ona i opet uziti obasipati ručica poljubac .


– Mati je dopustila , da dolazim na pevanje , – veli Jelena ; ali mi je žestoko zapovedila , da izbegavam s tobom razgovor .

PUNCT PROPN AUX VERB PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PRON AUX ADV VERB PUNCT SCONJ VERB ADP PRON NOUN PUNCT

– Mata jesam dopustiti , da dolaziti na pevanje , – velim Jelena ; ali ja jesam žestoko zapovediti , da izbegavati s ti razgovor .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


– Je si l joj se ispovedila— pita je učitelj .

PUNCT AUX AUX X PRON PART NOUN VERB AUX NOUN PUNCT

– jesam jesam l ona se ispovedila— pitati jesam učitelj .


Bojim se , zabranila bi mi sa svim , da se i sastanem s tobom ... · Da joj kažem , kad se vratimo iz Karlovaca sa svečanosti !

VERB PART PUNCT VERB AUX PRON ADP DET PUNCT SCONJ PART PART VERB ADP PRON PUNCT PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADP PROPN ADP NOUN PUNCT

bojiti se , zabraniti biti ja sa sav , da se i sastati s ti ... · da ona kazati , kad se vratiti iz Karlovci sa svečanost !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O


PART PUNCT PART SCONJ AUX ADV PROPN PUNCT


Pripovedaj štogod , – veli mu devojče ljupko , pa mu privuče sebi ruku .

VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN ADV PUNCT CCONJ PRON VERB PRON NOUN PUNCT

pripovedati štogod , – velim on devojče ljupko , pa on privući sebe ruka .


– Kaži mi štogod lepo , kao što ti umeš .

PUNCT PROPN PRON ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

– Kaži ja štogod lepo , kao što ti umeti .


PUNCT PRON AUX ADP DET NOUN ADV VERB PUNCT


Samo kad se prepire o čemu s čikom , onda vidim , da ume i više koju reći .

CCONJ SCONJ PART VERB ADP PRON ADP NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT SCONJ VERB CCONJ ADV DET VERB PUNCT

samo kad se prepirati o šta s čik , onda viditi , da umesti i više koji reći .


– Da , da , Branko ima pravo , da Bog me , – reče Knežević i trže ruku .

PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ PUNCT PROPN VERB NOUN PUNCT SCONJ NOUN PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB NOUN PUNCT

– da , da , Branko imati prava , da bog ja , – reći Knežević i trgnuti ruka .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O


– Šta je tebi ? – pita iznenada Jelena , pa ne pušta ruke .

PUNCT VERB AUX PRON PUNCT PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT

– Šta jesam ti ? – pitati iznenada Jelena , pa ne puštati ruka .


– Gospoda univerzitetlije uvek imaju pravo , dakako !

PUNCT NOUN NOUN ADV VERB NOUN PUNCT ADV PUNCT

– gospoda univerzitetlija uvek imati prava , dakako !


U trinaest škola pocrpu oni kašikom svu mudrost .

ADP NUM NOUN VERB DET NOUN DET NOUN PUNCT

u trinaest škola pocrpsti onaj kašika sav mudrost .


PUNCT CCONJ NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT


PUNCT INTJ PUNCT ADV ADP ADJ VERB NOUN PUNCT


Jelena ne primećuje gorki podsmeh u učiteljevim rečima .

PROPN PART VERB ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Jelena ne primećivati gorak podsmeh u učiteljev reč .


– Ja volim , kad se on s čikom pusti u razgovor , – opet će ona – on je tako dobar !

PUNCT PRON VERB PUNCT SCONJ PART PRON ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT ADV AUX PRON PUNCT PRON AUX ADV ADJ PUNCT

– ja voliti , kad se on s čik pustiti u razgovor , – opet hteti ona – on jesam tako dobar !


I vi , dakako , gospođice , primeti Knežević i istrže svoju ruku .

CCONJ PRON PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

i vi , dakako , gospođica , primetiti Knežević i istrgnuti svoj ruka .


Jelena htede da progovori , ali joj zasta nešto u grlu , pa gledi samo učitelja upitljivim pogledom .

PROPN AUX SCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PART NOUN ADJ NOUN PUNCT

Jelena hteti da progovoriti , ali ona zastati nešto u grlo , pa glediti samo učitelj upitljiv pogled .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


– Vi se zaista , gospođice , vrlo dobro zabavljate , – prebacuje joj učitelj ; – u veče sa mnom , a danju s gospodinom Brankom .

PUNCT PRON PART ADV PUNCT NOUN PUNCT ADV ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT PUNCT ADP NOUN ADP PRON PUNCT ADV ADV ADP NOUN PROPN PUNCT

– vi se zaista , gospođica , vrlo dobro zabavljati , – prebacivati ona učitelj ; – u veče sa ja , a danju s gospodin Branka .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


– Mati mi uvek govori , kako treba da sam prijatna s njim i iskrena .

PUNCT PROPN PRON ADV VERB PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX ADJ ADP PRON CCONJ ADJ PUNCT

– Mata ja uvek govoriti , kako trebati da jesam prijatan s on i iskren .


A on i zaslužuje , da je čovek s njim iskren .

X PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP PRON ADJ PUNCT

A on i zasluživati , da jesam čovek s on iskren .


CCONJ PRON PRON PART VERB ADV NOUN PUNCT


Bože moj , za što si na jedan put taki ?

PROPN DET PUNCT ADP PRON AUX ADP NUM NOUN NOUN PUNCT

Boža moj , za što jesam na jedan put taka ?


– Jelena ne čuje pesme ili ne će da je čuje .

PUNCT PROPN PART VERB NOUN CCONJ PART AUX SCONJ AUX VERB PUNCT

– Jelena ne čuti pesma ili ne hteti da jesam čuti .


– Viče Kneževića , a glas joj prekide jecanje .

PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADV NOUN PRON VERB NOUN PUNCT

– Viča Knežević , a glas ona prekinuti jecanje .


– Mile ! – zadrhta opet njen glas po večernjoj tišini .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB ADV DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

– Mil ! – zadrhtati opet njen glas po večernji tišina .


Samo vidi , kako učitelj odmiče , i čuje , kako oštro korača ...

PART VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT

samo viditi , kako učitelj odmicati , i čuti , kako oštro koračati ...


Iza roglja se pomoli nekoliko seoskih momaka i devojaka .

ADP NOUN PART VERB ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

iza rogalj se pomoliti nekoliko seoski momak i devojka .


Stajić stao na prozor , pa nedahnimice sluša tu narodnu pesmu .

PROPN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

Stajić stati na prozor , pa nedahnimice slušati tu narodni pesma .


Ne uzima na um , kako su žalosni ti stihovi , kako su nepoetično kazane tu misli ; samo mu milo , što vidi , da narod zna za Branka , da je i narod osetio želju Brankovu .

PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN DET NOUN PUNCT PART PRON ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB ADP PROPN PUNCT SCONJ AUX CCONJ NOUN VERB NOUN PROPN PUNCT

ne uzimati na um , kako jesam žalosni taj stih , kako jesam nepoetičan kazan taj misao ; samo on milo , što viditi , da narod znati za Branka , da jesam i narod osetiti želja Brankov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


To veče će mu ostati u najlepšem spomenu iz života u Brajkovcu ...

DET NOUN AUX PRON VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADP PROPN PUNCT

taj veče hteti on ostati u lep spomen iz život u Brajkovac ...