U ostalom , ona je vrlo malo ličila na one tradicionalne mlade sa oborenim očima , koje nam je ostavila u spomenu naša starija literatura .

ADP ADJ PUNCT PRON AUX ADV ADV VERB ADP DET ADJ ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT DET PRON AUX VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

u ostalom , ona jesam vrlo malo ličiti na onaj tradicionalan mlad sa oboren oči , koji mi jesam ostaviti u spomen naš star literatura .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svojih osamnaest godina , koliko je imala pred svadbu , provela je besposlena , razmažena i više manje srećna .

DET NUM NOUN PUNCT ADV AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADV ADV ADJ PUNCT

svoj osamnaest godina , koliko jesam imati pred svadba , provesti jesam besposlen , razmažen i više manje srećan .


Ona nije bila spremljena za život , za borbu , za odricanje .

PRON AUX AUX VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

ona jesam biti spremiti za život , za borba , za odricanje .


Laka i površna , znala je živeti samo za svoje zadovoljstvo i misliti jedino na ono što je prijatno .

ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB AUX VERB PART ADP DET NOUN CCONJ VERB ADV ADP DET SCONJ AUX ADV PUNCT

lak i površan , znati jesam živeti samo za svoj zadovoljstvo i misliti jedino na onaj što jesam prijatno .


Svoga muža smatrala je za novu igračku koju je dobila i koja treba da je pored nje kadgod joj se prohte .

DET NOUN VERB AUX ADP ADJ NOUN DET AUX VERB CCONJ DET VERB SCONJ AUX ADP PRON ADV PRON PART VERB PUNCT

svoj muž smatrati jesam za nov igračka koji jesam dobiti i koji trebati da jesam pored ona kadgod ona se prohteti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PROPN PUNCT PROPN PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Međutim , Ilić se baviti dugo van kuća .


Kad se biblioteka zatvarala , on je onda počinjao svoje šetnje , kupio je pečenih marona koji su mu grejali džep , pa lutao po Parizu bez cilja .

SCONJ PART NOUN VERB PUNCT PRON AUX ADV VERB DET NOUN PUNCT VERB AUX ADJ NOUN DET AUX PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP PROPN ADP NOUN PUNCT

kad se biblioteka zatvarati , on jesam onda počinjati svoj šetnja , kupiti jesam pečen maron koji jesam on grejati džep , pa lutati po Pariz bez cilj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O


— Gde si bio ? — predusretala ga Bela kad se najzad vratio kući .

PUNCT SCONJ AUX AUX PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN SCONJ PART ADV VERB NOUN PUNCT

— gde jesam biti ? — predusretati on Bela kad se najzad vratiti kuća .


— Šetao sam , razmišljao , mislio na tebe ...

PUNCT ADJ AUX PUNCT VERB PUNCT VERB ADP PRON PUNCT

— Šetao jesam , razmišljati , misliti na ti ...


— Jest , mislio si na mene koliko na smrt svoga dede !

PUNCT AUX PUNCT VERB AUX ADP PRON ADV ADP NOUN DET NOUN PUNCT

— jesam , misliti jesam na ja koliko na smrt svoj ded !


Najmanji povod bio je dovoljan da ne govore .

ADJ NOUN AUX AUX ADJ SCONJ PART VERB PUNCT

Najmanji povod biti jesam dovoljan da ne govoriti .


Gledaju jedno drugo hladno kao sto , kao stolicu .

VERB ADV ADV ADV ADV NUM PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

gledati jedno drugo hladno kao sto , kao stolica .


— Čudan narod ! — govorila je gazdarica svojoj vratarki za njih . — Postelja do postelje , pa se ne pogledaju .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN DET NOUN ADP PRON PUNCT PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PART PART VERB PUNCT

— Čudan narod ! — govoriti jesam gazdarica svoj vratarka za ona . — postelja do postelja , pa se ne pogledati .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


— Des Slaves ! Que voulez-vous , ma chère ! ...

PUNCT PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PART NOUN PUNCT PUNCT


Bela je nasledila od oca tvrdoglav karakter , pa ipak je počinjala prva .

ADJ AUX VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART AUX VERB ADJ PUNCT

beo jesam naslediti od otac tvrdoglav karakter , pa ipak jesam počinjati prvi .


— Šta je ! —- odgovorio bi on zlovoljno , okrenutih leđa .

PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT VERB AUX PRON ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

— Šta jesam ! —- odgovoriti biti on zlovoljan , okrenut leđa .


Ona ga je volela , te bi se drugi na njegovom mestu možda znao koristiti tom njenom slabom stranom i , kad je potrebno , urazumiti razmaženo dete .

PRON PRON AUX VERB PUNCT DET AUX PART ADJ ADP DET NOUN PART VERB VERB DET DET ADJ NOUN CCONJ PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

ona on jesam voleti , taj biti se drugi na njegov mesto možda znati koristiti taj njen slab strana i , kad jesam potrebno , urazumiti razmažen dete .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali , Ilić , koji je video svet samo kroz knjige , nije imao mrve praktičnog smisla .

CCONJ PUNCT PROPN PUNCT DET AUX VERB NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT AUX VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

ali , Ilić , koji jesam videti svet samo kroz knjiga , jesam imati mrva praktičan smisao .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


VERB AUX SCONJ NOUN VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

Čitao jesam da žena trebati da slušati muž .


To mu se uvrtilo u glavu i nije hteo za dlaku popustiti , kao da bi se ogrešio o jedan princip .

DET PRON PART VERB ADP NOUN CCONJ AUX AUX ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART VERB ADP NUM NOUN PUNCT

taj on se uvrtilo u glava i jesam hteti za dlaka popustiti , kao da biti se ogrešiti o jedan princip .


Zaboravljao je da pored nauke postoji ono što se zove primenjena nauka , veština , politika .

VERB AUX SCONJ ADP NOUN VERB PRON SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

zaboravljati jesam da pored nauka postojati ono što se zvati primenjen nauka , veština , politika .


On nije znao za obzire , kompromise , shodnosti , relativnosti , uravnotežavanja .

PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

on jesam znati za obzir , kompromis , shodnost , relativnost , uravnotežavanje .


Bio je ekstreman , fanatik , nepomirljiv , naprasit .

AUX AUX ADJ PUNCT NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT

biti jesam ekstreman , fanatik , nepomirljiv , naprasit .


Što se njemu dopadalo , moralo se dopasti celom svetu , pa sledstveno i njegovoj ženi .

PROPN PART PRON VERB PUNCT VERB PART VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV CCONJ DET NOUN PUNCT

Što se on dopadati , morati se dopasti ceo svet , pa sledstveno i njegov žena .


U protivnom , gluposti koje treba osuditi .

u protivan , glupost koji trebati osuditi .


Ko zna koliko bi to trajalo , da se stari Matović ne razbole i umre .

PRON VERB ADV AUX DET VERB PUNCT SCONJ PART ADJ PROPN PART VERB CCONJ VERB PUNCT

ko znati koliko biti taj trajati , da se star Matović ne razboleti i umreti .


Ovaj narodni borac , kao i mnogi drugi , doživeo je pred smrt velika razočarenja .

DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADJ ADJ PUNCT VERB AUX ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

ovaj narodni borac , kao i mnogi drugi , doživeti jesam pred smrt velik razočarenje .


Rascep u demokratiji , koji je počeo još kad je on došao na vlast , razvio se do svoje potpunosti .

NOUN ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB ADV SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP DET NOUN PUNCT

rascep u demokratija , koji jesam početi još kad jesam on doći na vlast , razviti se do svoj potpunost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nekoliko pokušaja da se zavađena krila opet sjedine ostali su bez uspeha .

ADV NOUN SCONJ PART ADJ NOUN ADV VERB VERB AUX ADP NOUN PUNCT

nekoliko pokušaj da se zavađen krilo opet sjediniti ostati jesam bez uspeh .


Međutim , zemlja je stajala pred velikim radovima .

PROPN PUNCT NOUN AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Međutim , zemlja jesam stajati pred velik rad .


Moralo se izvršiti naoružanje vojske , podići mnoge železničke pruge , razviti jače veze sa inostranstvom daljim od neposrednih suseda .

VERB PART VERB NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT

morati se izvršiti naoružanje vojska , podignuti mnogi železnički pruga , razviti jak veza sa inostranstvo dalek od neposredan suseda .


Za to je trebalo izvršiti dve tri velike finansijske operacije .

ADP DET AUX VERB VERB NUM NUM ADJ ADJ NOUN PUNCT

za taj jesam trebati izvršiti dva tri velik finansijski operacija .


Našlo se ljudi doista ozbiljnih , ispravnih , koji razumeju svoj posao , a našlo se i nekoliko ljudi , kako je to slučaj u svima pokretima , koji su hteli upotrebiti tu zgodnu priliku za svoj lični interes .

VERB PART NOUN ADV ADJ PUNCT ADJ PUNCT DET VERB DET NOUN PUNCT ADV VERB PART CCONJ ADV NOUN PUNCT SCONJ AUX DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET AUX AUX VERB DET ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

Našlo se ljudi doista ozbiljan , ispravan , koji razumeti sav posao , a naći se i nekoliko ljudi , kako jesam taj slučaj u sav pokret , koji jesam hteti upotrebiti taj zgodan prilika za sav ličan interes .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Unosilo se suviše južnog temperamenta , seoske tesnogrudosti .

VERB PART ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

unositi se suviše južnog temperament , seoski tesnogrudost .


Ko bi tada sudio Srbiju po njenim listovima , dobio bi strašno uverenje o njenim prvacima .

PRON AUX ADV VERB PROPN ADP DET NOUN PUNCT VERB AUX ADV NOUN ADP DET NOUN PUNCT

ko biti tada suditi Srbija po njen list , dobiti biti strašno uverenje o njen prvak .


Reč lažov nije bila dovoljna , već se pisalo arhilažov .

ADJ NOUN AUX AUX ADJ PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT

Reč lažov jesam biti dovoljan , već se pisati arhilažov .


Reč lopov nije dovoljno žigosala čoveka , već ga zvali arhilopov .

ADJ NOUN AUX ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

Reč lopov jesam dovoljno žigosati čovek , već on zvati arhilopov .


Gomile đubreta prosipale se iz redakcije svakog dana na Terazije , pa se posle raznosile širom Srbije i Srpstva .

NOUN NOUN VERB PART ADP NOUN DET NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ PART ADV VERB ADP PROPN CCONJ NOUN PUNCT

gomila đubre prosipati se iz redakcija svaki dan na Terazije , pa se posle raznositi širom Srbija i srpstvo .

O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O B-LOC O B-DEMO O


Matović je doživeo i jedan lični poraz .

Matović jesam doživeti i jedan ličan poraz .


Sastavio je zakonski projekat o osiguranju seljaka od grada i stoke od pomora .

VERB AUX ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

sastaviti jesam zakonski projekt o osiguranje seljak od grad i stoka od pomor .


Uspeo je da oba projekta ozakoni u Skupštini .

VERB AUX SCONJ NUM NOUN VERB ADP PROPN PUNCT

uspeti jesam da oba projekt ozakoniti u Skupštini .


U budžet se unese dovoljna suma za početak .

ADP NOUN PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

u budžet se uneti dovoljan suma za početak .


Ali oba zakona dadoše vrlo rđave rezultate .


Ministar . koji se celog života borio protiv reakcionarnih vlasti , trudio se da u svoje zakone unese što više garantije da vlast ne izigra ove mere .

NOUN PUNCT DET PART ADJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART SCONJ ADP DET NOUN VERB SCONJ ADV NOUN SCONJ NOUN PART VERB DET NOUN PUNCT

ministar . koji se ceo život boriti protiv reakcionaran vlast , truditi se da u svoj zakon uneti što više garantija da vlast ne izigrati ovaj mera .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U toj brizi on je smeo s uma reakciju prostih masa , te je sad , mesto vlasti , narod izigravao zakone .

ADP DET NOUN PRON AUX VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV PUNCT NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT

u taj briga on jesam smesti s um reakcija prost masa , taj jesam sad , mesto vlast , narod izigravati zakon .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedna njivica ovsa , koju je nešto oštetila tuča , procenjivale su seljačke komisije tako visoko , kao da je njiva zasađena smokvom i bademom .

NUM NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB NOUN PUNCT VERB AUX ADJ NOUN ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

jedan njivica ovas , koji jesam nešto oštetiti tuč , procenjivati jesam seljački komisija tako visoko , kao da jesam njiva zasađen smokva i badem .


Jedna lipsala koza vukla se iz sela u selo i procenjivala se naizmenično pred raznim komisijama dok se ne bi sva raspala .

NUM ADJ NOUN VERB PART ADP NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PART ADV ADP ADJ NOUN SCONJ PART PART AUX DET VERB PUNCT

jedan lipsao koza vući se iz selo u selo i procenjivati se naizmenično pred raznim komisija dok se ne biti sav raspasti .


Da se tako produžilo , ceo državni budžet ne bi bio dovoljan da zaštiti narod od leda i metilja !

SCONJ PART ADV VERB PUNCT ADJ ADJ NOUN PART AUX AUX ADJ SCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

da se tako produžiti , ceo državni budžet ne biti biti dovoljan da zaštititi narod od led i metilj !


Matović priznade otvoreno svoju pogrešku , ukide oba zakona , dade ostavku na svoj položaj i preminu sa skromnom penzijom srednješkolskog profesora .

PROPN VERB ADV DET NOUN PUNCT VERB NUM NOUN PUNCT VERB NOUN ADP DET NOUN CCONJ VERB ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

Matović priznati otvoreno svoj pogreška , ukinuti oba zakon , dati ostavka na sav položaj i preminuti sa skroman penzija srednješkolski profesor .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE O


Bračni par dođe u Beograd da prisustvuje pogrebu .

ADJ NOUN VERB ADP PROPN SCONJ VERB NOUN PUNCT

Bračni par doći u Beograd da prisustvovati pogreb .


— Ja u Francusku ? — viknula je kad joj je muž pomenuo put . — Živa neću , a mrtvu me možeš odneti i na Đavolje Ostrvo .

PUNCT PRON ADP PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX SCONJ PRON AUX NOUN VERB NOUN PUNCT PUNCT PROPN AUX PUNCT ADV ADJ PRON VERB VERB CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT

— ja u Francuska ? — viknuti jesam kad ona jesam muž pomenuti put . — Živa hteti , a mrtav ja moći odneti i na Đavolje ostrvo .

O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O


PROPN PART ADV VERB SCONJ VERB DET PUNCT


Bili su pronašli da se vratio bez odobrenja vlade , ili tako nešto .

AUX AUX VERB SCONJ PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT

biti jesam pronaći da se vratiti bez odobrenje vlada , ili tako nešto .


Tek docnije je saznao , da vladino odobrenje nije bilo u pitanju ni koliko lanjski sneg , nego je to gospa - Kleopatra uradila na svoju ruku kod kolege svoga pokojnog muža , jer nije odobravala da se Čedomir udaljava od svoje žene .

CCONJ ADV AUX VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN AUX AUX ADP NOUN PART ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX DET NOUN PUNCT PROPN VERB ADP DET NOUN ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ PART PROPN VERB ADP DET NOUN PUNCT

tek docnije jesam saznati , da vladin odobrenje jesam biti u pitanje ni koliko lanjski sneg , nego jesam taj gospa - Kleopatra uraditi na svoj ruka kod kolega svoj pokojni muž , jer jesam odobravati da se Čedomir udaljavati od svoj žena .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Dobi mesto u jednoj beogradskoj gimnaziji .

dobiti mesto u jedan beogradski gimnazija .


— Po tvojoj glavi ne bi dobio ni Prokuplje ! — prišila mu je tašta ponosito . — Ali nisam ja ko je ko .

PUNCT PROPN DET NOUN PART AUX VERB PART PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON AUX NOUN ADV PUNCT PUNCT PROPN AUX PRON PRON AUX PRON PUNCT

— Po tvoj glava ne biti dobiti ni Prokuplje ! — prišiti on jesam tašta ponosito . — Ali jesam ja ko jesam ko .

O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O


ADJ NOUN SCONJ PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT


Dosta sam se ja , zbog onog mog ludova , Bog da mu dušu prosti , mučila i patila .

ADV AUX PART PRON PUNCT ADP DET DET NOUN PUNCT NOUN SCONJ PRON VERB VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

dosta jesam se ja , zbog onaj moj ludov , bog da on duhati prostiti , mučiti i patiti .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Direktor je bio postariji čovek ; nosio je stalno crno odelo , bio je rezervni oficir , brijao se svakog jutra , imao spokojne oči i zamrljan potpis .

NOUN AUX AUX NOUN NOUN PUNCT VERB AUX ADV ADJ NOUN PUNCT AUX AUX ADJ NOUN PUNCT VERB PART DET NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

direktor jesam biti postariji čovek ; nositi jesam stalno crn odelo , biti jesam rezervan oficir , brijati se svaki jutro , imati spokojan oči i zamrljan potpis .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Dočekao ga je s odmerenom ljubaznošću i odredio mu da predaje latinski jezik i istoriju Srba .

VERB PRON AUX ADP ADJ NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN PROPN PUNCT

Dočekao on jesam s odmeren ljubaznost i odrediti on da predavati latinski jezik i istorija Srba .


PUNCT VERB PRON ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT


— Ovo je državna služba — prekinu ga direktor suvo — ima , na prvom mestu , da se pređe propisan program .

PUNCT DET AUX ADJ NOUN PUNCT VERB PRON NOUN ADV PUNCT VERB PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT

— ovaj jesam državni služba — prekinuti on direktor suvo — imati , na prvi mesto , da se preći propisan program .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


Vrlo je pohvalno kad ne gubite interes za naukom .

ADV AUX ADJ SCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

vrlo jesam pohvalan kad ne gubiti interes za nauka .


Mene se ona kao direktora ne može da tiče .

PRON PART PRON ADV NOUN PART VERB SCONJ VERB PUNCT

ja se ona kao direktor ne moći da ticati .


Državna služba dolaziti na prvi mesto ...


To je što sam imao da vas posavetujem kao mlađeg kolegu ... vi razumete ?

DET AUX SCONJ AUX VERB SCONJ PRON VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT

taj jesam što jesam imati da vi posavetovati kao mlad kolega ... vi razumeti ?


— Ne razumem — htede reći novi suplent ; pokloni se i izađe .

PUNCT PART VERB PUNCT AUX VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PART CCONJ VERB PUNCT

— ne razumeti — hteti reći nov suplent ; pokloniti se i izaći .


gimnazijski sredina on jesam malo goditi .


Mnogi profesori behu podetinjili silom svakodnevnog rada s decom .

ADJ NOUN AUX VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

mnogi profesor biti podetinjiti silom svakodnevan rad s deca .


Drugi su se gubili u tričarije , uživali kad bi kod dece izazvali divljenje , strah , ili kad bi kome malom jadniku uspeli da napakoste .

ADJ AUX PART VERB ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX ADP NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADJ NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT

drugi jesam se gubiti u tričarija , uživati kad biti kod deca izazvati divljenje , strah , ili kad biti koji mali jadnik uspeti da napakostiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bilo je u kolegijumu mnogo nečeg ženskog , kaluđerskog , licemernog i grubo sebičnog .

AUX AUX ADP NOUN ADV PRON ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADV ADJ PUNCT

biti jesam u kolegijum mnogo nešta ženski , kaluđerski , licemeran i grubo sebičan .


Ilić se osećao ponižen u svom osećanju kulturnog čoveka .

PROPN PART VERB VERB ADP DET NOUN ADJ NOUN PUNCT

Ilić se osećati poniziti u sav osećanje kulturan čovek .


Planovi o povratku na stranu , o dovršetku studija , izgledali su mu nemogućni .

NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT VERB AUX PRON ADJ PUNCT

plan o povratak na strana , o dovršetak studija , izgledati jesam on nemogućan .


Pohodile su ga česte sumnje , malodušnosti , gorka saznanja sopstvene nemoći .

VERB AUX PRON ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

pohoditi jesam on čest sumnja , malodušnost , gorak saznanje sopstven nemoća .


Počeo jesam dolaziti u sukob sa kolega .


Bunio se protiv nepravdi koje su činili slabijim od sebe , smejao se njihovoj uobraženosti , vređao ih otvoreno .

VERB PART ADP NOUN DET AUX VERB ADJ ADP PRON PUNCT VERB PART DET NOUN PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

buniti se protiv nepravda koji jesam činiti slab od sebe , smejati se njihov uobraženost , vređati ona otvoreno .


Čovek koji je promašio svoj poziv nesrećan je , on pati , a patnja rađa zloću .

PUNCT DET AUX VERB DET NOUN ADJ AUX PUNCT PRON VERB PUNCT ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT

Čovek koji jesam promašiti sav poziv nesrećan jesam , on patiti , a patnja rađati zloća .


Direktor ga je zvao , savetovao da podesi svoje ponašanje prema utvrđenim pravilima , kažnjavao ga opomenom , pretio mu da će ga kazniti ozbiljnije .

NOUN PRON AUX VERB PUNCT VERB SCONJ VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT VERB PRON SCONJ AUX PRON VERB ADJ PUNCT

direktor on jesam zvati , savetovati da podesiti svoj ponašanje prema utvrđen pravilo , kažnjavati on opomena , pretiti on da hteti on kazniti ozbiljan .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ni đaci ga nisu mnogo poštovali , jer su ga kolege panjkale , a i sam je bio kriv : bio je labav , davao je lako dobre ocene , pomeo se jednom u prevodu neke latinske rečenice , pogrešio u godini smrti Stevana Prvovenčanog .

CCONJ NOUN PRON AUX ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN VERB PUNCT ADV CCONJ DET AUX AUX ADJ PUNCT AUX AUX ADJ PUNCT VERB AUX ADV ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADV ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN NOUN PROPN PROPN PUNCT

ni đak on jesam mnogo poštovati , jer jesam on kolega panjkati , a i sam jesam biti kriv : biti jesam labav , davati jesam lako dobar ocena , pomesti se jednom u prevod neki latinski rečenica , pogrešiti u godina smrt Stevana Prvovenčanog .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


— Ja se ozbiljno brinem za vaš opstanak u državnoj službi — primetio mu je direktor .

PUNCT PRON PART ADV VERB ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PRON AUX NOUN PUNCT

— ja se ozbiljno brinuti za vaš opstanak u državni služba — primetiti on jesam direktor .


Bela je sad imala kiselih paprika koliko hoće , ali , preneta u sitne intrige udatih drugarica , zahtevala je raskoš ministarskih domova što se slabo poklapalo sa skromnom suplentskom platom .

ADJ AUX ADV VERB ADJ NOUN ADV AUX PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN ADJ NOUN SCONJ PART ADV VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

beo jesam sad imati kiseo paprika koliko hteti , ali , preneti u sitan intriga udat drugarica , zahtevati jesam raskoš ministarski dom što se slabo poklapati sa skroman suplentski plata .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Iz štednje su sedeli kod tašte , koja nije propuštala priliku , a da svome zetu ne pokaže koliko je srećan što ne plaća stan .

ADP NOUN AUX VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB NOUN PUNCT ADV SCONJ DET NOUN PART VERB ADV AUX ADJ SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

iz štednja jesam sedeti kod tašta , koji jesam propuštati prilika , a da svoj zet ne pokazati koliko jesam srećan što ne plaćati stan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— To je velika renta , kao miraz od pedeset hiljada — govorila mu je samouvereno .

PUNCT PROPN AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP NUM NOUN PUNCT VERB PRON AUX ADJ PUNCT

— To jesam velik renta , kao miraz od pedeset hiljada — govoriti on jesam samouveren .


Tako sad Ilić nije imao ni svoje kuće , a morao je snositi prebacivanja kao da se njemu učinilo ne znam kakvo dobro .

ADV ADV PROPN AUX VERB PART DET NOUN PUNCT ADV VERB AUX VERB NOUN CCONJ SCONJ PART PRON VERB PART VERB DET NOUN PUNCT

tako sad Ilić jesam imati ni svoj kuća , a morati jesam snositi prebacivanje kao da se on učiniti ne znati kakav dobra .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njegova žena , koja je ranije , dok su bili sami , popuštala prva kad bi se posvađali , dobila je sad u majci sigurnu saveznicu , te se svađama nije videlo kraja .

DET NOUN PUNCT DET AUX ADV PUNCT SCONJ AUX AUX ADJ PUNCT VERB ADJ SCONJ AUX PART VERB PUNCT VERB AUX ADV ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART NOUN AUX VERB NOUN PUNCT

njegov žena , koji jesam ranije , dok jesam biti sam , popuštati prvi kad biti se posvađati , dobiti jesam sad u majka siguran saveznica , te se svađa jesam videti kraj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gubila je i ono malo poštovanja što je dotle imala prema svom mužu , grdila ga , ponižavala , rušila mu svako uvaženje , pa i onaj ponos kulturnog čoveka koji je mladi muž osećao u samom sebi .

VERB AUX CCONJ PRON ADV NOUN SCONJ AUX ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PUNCT VERB PRON DET NOUN PUNCT CCONJ CCONJ DET NOUN ADJ NOUN DET AUX ADJ NOUN VERB ADP DET PRON PUNCT

gubiti jesam i ono malo poštovanje što jesam dotle imati prema sav muž , grditi on , ponižavati , rušiti on svaki uvaženje , pa i onaj ponos kulturan čovek koji jesam mlad muž osećati u sam sebe .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nezadovoljan u službi , nesrećan u kući , on je lutao po čitave noći da olakša sebi , tražeći koje ljubazno lice da se razgovori , da odahne , da živi .

ADJ ADP NOUN PUNCT ADJ ADP NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADP ADJ NOUN SCONJ VERB PRON PUNCT VERB DET ADV NOUN SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT

nezadovoljan u služba , nesrećan u kuća , on jesam lutati po čitav noć da olakšati sebe , tražiti koji ljubazno lice da se razgovoriti , da odahnuti , da živiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njegovi stari drugovi sa univerziteta bili su se rasturili kud koji .

DET ADJ NOUN ADP NOUN AUX AUX PART VERB CCONJ DET PUNCT

njegov star drug sa univerzitet biti jesam se rasturiti kud koji .


Ostao je još Zarija Ristić , večiti đak , večiti zanesenjak , večiti siromah .

VERB AUX ADV PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

ostati jesam još Zarija Ristić , večit đak , večit zanesenjak , večit siromah .

O O O B-PERS I-PERS O O B-ROLE O O O O O O O


Bled i ozbiljan , mršav kao avet , sa zanesenim očima , Zarija je lutao po živom , ironičnom i borbenom Beogradu sa izgledom zalutalog pustinjaka .

ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN AUX VERB ADP ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ PROPN ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

bled i ozbiljan , mršav kao avet , sa zanesen oči , Zarija jesam lutati po živ , ironičan i borben Beograd sa izgled zalutao pustinjak .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-LOC O O O O O


Na sebi je imao okraćale , zelene pantalone , crven prsnik i kaput mrk .

ADP PRON AUX VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT

na sebe jesam imati okraćao , zelen pantalone , crven prsnik i kaput mrk .


Da je to bilo novo , izgledao bi da se uvio u trobojku kakve crnačke republike .

SCONJ AUX DET AUX ADJ PUNCT VERB AUX SCONJ PART VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

da jesam taj biti nov , izgledati biti da se uviti u trobojka kakav crnački republika .


Vreme , kiša i svakojake prljavštine pretvorile su te bog zna čije oderotine u sivu boju koja je jezivo priličila njegovom zemljastom licu .

NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB AUX DET NOUN VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN DET AUX ADV VERB DET ADJ NOUN PUNCT

vreme , kiša i svakojak prljavština pretvoriti jesam taj bog znati čiji oderotina u siv boj koji jesam jezivo priličiti njegov zemljast lice .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Desna mu je ruka visila kao mrtva ; svakako je bila paralizovana .

ADJ PRON AUX NOUN VERB ADV ADJ PUNCT ADV AUX AUX ADJ PUNCT

desni on jesam ruka visiti kao mrtav ; svakako jesam biti paralizovan .


Međutim , leva mu je bila potpuno zdrava , i on je njome mahao po vazduhu , kao da bi bolje dokazao ono što je govorio .

ADJ PUNCT NOUN PRON AUX AUX ADV ADJ PUNCT CCONJ PRON AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV VERB PRON SCONJ AUX VERB PUNCT

Međutim , lev on jesam biti potpuno zdrav , i on jesam ona mahati po vazduh , kao da biti bolje dokazati ono što jesam govoriti .


Prestao je da piše aforizme , pa se dao na poeziju .

VERB AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

prestati jesam da pisati aforizam , pa se dati na poezija .


— Nauka me nije zadovoljila — objasnio je Iliću . — Krajem poslednjeg stoleća naučari upotrebljavahu metode tako pouzdane ; čudni pronalasci , veličanstvena otkrića dolazila su jedna za drugim .

PUNCT NOUN PRON AUX VERB PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT PUNCT ADP ADJ NOUN NOUN VERB NOUN ADV ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB AUX NUM ADP ADJ PUNCT

— nauka ja jesam zadovoljiti — objasniti jesam Ilić . — krajem poslednji stoleće naučar upotrebljavati metoda tako pouzdan ; čudan pronalazak , veličanstven otkriće dolaziti jesam jedan za drugi .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Toliko zastora bi podignuto , toliko tajna , zagonetaka rešeno .

ADV NOUN AUX VERB PUNCT ADV ADJ PUNCT NOUN VERB PUNCT

toliko zastor biti podignuti , toliko tajni , zagonetka rešiti .


Mi smo mislili da dolazi trenutak kad će nauka otkriti veliku tajnu , odgovoriti na poslednje kako i zašto .

PRON AUX VERB SCONJ VERB NOUN SCONJ AUX NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT VERB ADP ADJ SCONJ PART ADV PUNCT

ja jesam misliti da dolaziti trenutak kad hteti nauka otkriti velik tajna , odgovoriti na poslednji kako i zašto .


Treba priznati , Iliću , nauka ostade nema pred Nepoznatim , Nekazatim , Beskrajnim .

VERB VERB PUNCT PROPN PUNCT NOUN VERB VERB ADP ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT

trebati priznati , Ilić , nauka ostati nemati pred nepoznat , Nekazatim , beskrajan .


Ja se vraćam srcu da oseti ono što misao moja nije mogla saznati .

PRON PART VERB NOUN SCONJ VERB DET SCONJ NOUN DET AUX VERB VERB PUNCT

ja se vraćati srce da osetiti onaj što misao moj jesam moći saznati .


Zarija on pokazati jedan svežanj pesma .


smisao jesam biti redak gost njegov muza .


Ja se smejem , moram da se smejem — Bog je reko : moram da se smejem .

PRON PART VERB PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT NOUN AUX NOUN PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT

ja se smejati , morati da se smejati — bog jesam reka : morati da se smejati .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Ti sastanci su Ilića raznežavali i odobrovoljavali .

DET NOUN AUX PROPN VERB CCONJ VERB PUNCT

taj sastanak jesam Ilić raznežavati i odobrovoljavati .


Pokušavao je da se metne iznad svega , da živi povučeno , za svoj račun , u sebi , među svojim knjigama .

VERB AUX SCONJ PART VERB ADP DET PUNCT SCONJ VERB ADJ PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADP PRON PUNCT ADP DET NOUN PUNCT

Pokušavao jesam da se metnuti iznad sav , da živiti povučen , za sav račun , u sebe , među svoj knjiga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sedao je ponovo za svoj sto i nastavljao svoju raspravu .

VERB AUX ADV ADP DET NOUN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

sedati jesam ponovo za sav sto i nastavljati svoj rasprava .


Neodređena slava bi opet zalebdela pred njegovim očima .

ADJ NOUN AUX ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT

Neodređena slava biti opet zalebdeti pred njegov oči .


Ljudsko srce mu izgledalo preusko za njegov san i misli .

ADJ NOUN PRON VERB ADJ ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ljudski srce on izgledati preuzak za njegov san i misao .


— Je li , zete , ti znaš francuski ... — primetila bi mu tada tašta . — Što ne počneš nešto praktičnije ?

PUNCT AUX PART PUNCT NOUN PUNCT PRON VERB ADJ PUNCT PUNCT VERB AUX PRON ADV ADJ PUNCT PUNCT PROPN PART VERB ADV ADJ PUNCT

— jesam li , zet , ti znati francuski ... — primetiti biti on tada tašt . — Što ne početi nešto praktičan ?

O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O


Dokle ćeš se , boga ti , zevzečiti sa tom tvojom filosofijom !

SCONJ AUX PART PUNCT NOUN PRON PUNCT VERB ADP DET DET NOUN PUNCT

dokle hteti se , bog ti , zevzečiti sa taj tvoj filosofija !


— Zevzeči se sama ! — viknuo bi profesor .

PUNCT VERB PART DET PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

— Zevzeči se sam ! — viknuti biti profesor .


— Nemoj da mi vređaš majku — umešala bi se Bela . — Inače ...

PUNCT VERB SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT VERB AUX PART PROPN PUNCT PUNCT PROPN PUNCT

— moći da ja vređati majka — umešati biti se Bela . — Inače ...


Bela nije smela ići do kraja svoje pretnje , te ju je majka dopunjavala :

PROPN AUX VERB VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX NOUN VERB PUNCT

Bela jesam smesti ići do kraj svoj pretnja , te ona jesam majka dopunjavati :


Na kraju jednog takvog razgovora , on se reši .

ADP NOUN NUM DET NOUN PUNCT PRON PART VERB PUNCT

na kraj jedan takav razgovor , on se rešiti .


Poruči jedna kola , strpa u njih jedan deo svojih knjiga , što bi dovoljno bilo drugom čoveku za ceo život , ostavi sve drugo .

VERB NUM NOUN PUNCT VERB ADP PRON NUM NOUN DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV AUX ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADV ADV PUNCT

Poruči jedan kola , strpati u ona jedan deo svoj knjiga , što biti dovoljno biti drugi čovek za ceo život , ostaviti sve drugo .


Kad se kola htedoše krenuti , Bela istrča u dvorište i stade preklinjati muža da ne pravi skandala .

SCONJ PART NOUN AUX VERB PUNCT PROPN VERB ADP NOUN CCONJ VERB VERB NOUN SCONJ PART ADJ NOUN PUNCT

kad se kola hteti krenuti , Bela istrčati u dvorište i stati preklinjati muž da ne prav skandal .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Ostani , Čedomire — govorila mu je žalosno i nežno . — Ja ću to izgladiti .

PUNCT VERB PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON AUX ADV CCONJ ADV PUNCT PUNCT PRON AUX DET VERB PUNCT

— ostati , Čedomir — govoriti on jesam žalosno i nežno . — ja hteti taj izgladiti .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


NOUN PART PART VERB VERB ADP DET NOUN PUNCT


— Mani se , Bela — viknu joj majka s praga velike kuće . — On nije bio prilika za tebe , geačina valjevska .

PUNCT VERB PART PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT PRON AUX AUX NOUN ADP PRON PUNCT NOUN ADJ PUNCT

— manuti se , Bela — viknuti ona majka s prag velik kuća . — on jesam biti prilika za ti , geačina valjevski .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


Ilić mahnu rukom kočijašu da polazi , i više se ne vrati svojoj tašti ni svojoj ženi .

PROPN VERB NOUN NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV PART PART VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

Ilić mahnuti ruka kočijaš da polaziti , i više se ne vratiti svoj tašta ni svoj žena .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dok je on tako prebrojavao svoje nesreće poslednjih godina , električni tramvaj je nosio drugaricu njegovih mladih dana u pravcu Vračara .

SCONJ AUX PRON ADV VERB DET NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX VERB NOUN DET ADJ NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT

dok jesam on tako prebrojavati svoj nesreća poslednji godina , električni tramvaj jesam nositi drugarica njegov mlad dan u pravac Vračar .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


— Šta je s tobom , Višnja ? — dočeka je . — Ozbiljno sam se uplašila .

PUNCT ADV AUX ADP PRON PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT PUNCT ADV AUX PART VERB PUNCT

— Šta jesam s ti , Višnja ? — dočekati jesam . — ozbiljno jesam se uplašiti .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


misliti jesam da jesam se vratiti kuća .


— Izvini , koleginice — odgovori joj devojka molećivim glasom . — Nije bilo namerno ...

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT AUX AUX ADV PUNCT

— izviniti , koleginica — odgovoriti ona devojka molećiv glas . — jesam biti namerno ...


Ti si ovde slobodna , kao kod svoje kuće .

PRON AUX ADV ADJ PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

ti jesam ovde slobodan , kao kod svoj kuća .


Nego , kažem ti — podvuče stara devojka — strah me je bilo za tebe .

CCONJ PUNCT VERB PRON PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PRON AUX AUX ADP PRON PUNCT

nego , kazati ti — podvući star devojka — strah ja jesam biti za ti .


Ovo je velika varoš , a u njoj ima zlih ljudi .

DET AUX ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

ovaj jesam velik varoš , a u ona imati zao ljudi .


— Ne , nije ništa — nasmeja se Višnja silom . — Razgledala sam prestonicu .

PUNCT PART PUNCT AUX PRON PUNCT VERB PART PROPN ADV PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

— ne , jesam ništa — nasmejati se Višnja silom . — razgledati jesam prestonica .


To je bila skromna kuća jednog državnog puškara u penziji .

DET AUX AUX ADJ NOUN NUM ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

taj jesam biti skroman kuća jedan državni puškara u penzija .


Domaćica , žena preko šesdeset godina , još durašna , trudila se , kako samo može , da ugodi svojim gostima .

NOUN PUNCT NOUN ADP NUM NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT VERB PART PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

Domaćica , žena preko šesdeset godina , još durašan , truditi se , kako samo moći , da ugoditi svoj gost .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Večera je bila obilata , bilo je i slatkiša , pa i vina .

ADV AUX AUX ADJ PUNCT AUX AUX CCONJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PUNCT

Večera jesam biti obilat , biti jesam i slatkiš , pa i vino .


Stari puškar , koji je zadržao nešto od svoje službe u vojsci , trudio se da nadoknadi damama oskudicu u kavaljerima i bio je zaista divan sa svojim , nešto zastarelim gestovima i učtivostima .

ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB ADV ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PART SCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ AUX AUX ADV ADJ ADP DET PUNCT ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

star puškar , koji jesam zadržati nešto od svoj služba u vojska , truditi se da nadoknaditi dama oskudica u kavaljer i biti jesam zaista divan sa svoj , nešto zastareo gest i učtivost .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Puškarka se već brinula šta će sutra lepo skuvati za ručak , te je pitala svoje gošće šta više vole : kiselu čorbu ili supu s knedlama , ćevap u dunstu ili ćurče na podvarku .

PROPN PART PART VERB PRON AUX ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB DET NOUN PRON ADV VERB PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Puškarka se već brinuti šta hteti sutra lepo skuvati za ručak , taj jesam pitati svoj gošća šta više voliti : kiseo čorba ili sup s knedla , ćevap u dunst ili ćurče na podvarak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— I jedno i drugo — odgovarao je starac na postavljeno pitanje . — Niko nas ne tera , pa ćemo da jedemo ponajlak .

PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADV PUNCT VERB AUX NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PRON PART VERB PUNCT CCONJ AUX SCONJ VERB ADV PUNCT

— i jedno i drugo — odgovarati jesam starac na postavljen pitanje . — Nika mi ne terati , pa hteti da jesti ponajlak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U turskom ratu Vera Pavlovna , sestra Ruskinja , što je volela našu kujnu , bilo je za priču .

ADP ADJ NOUN PROPN PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT AUX AUX ADP NOUN PUNCT

u turski rat Vera Pavlovna , sestra Ruskinja , što jesam voleti naš kujna , biti jesam za priča .

O B-EVENT I-EVENT B-PERS I-PERS O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O


Višnja je malo jela i govorila tek koliko da ne pokvari raspoloženje dvoje starih .

PROPN AUX ADV NOUN CCONJ VERB PART ADV SCONJ PART VERB NOUN NUM ADJ PUNCT

Višnja jesam malo jela i govoriti tek koliko da ne pokvariti raspoloženje dvoje star .


Anica ju je posmatrala ispod oka , pa joj reče kad ostadoše sami :

PROPN PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ VERB DET PUNCT

Anica ona jesam posmatrati ispod oka , pa ona reći kad ostati sam :


— Ne ! — odbi ona usiljeno . — Zašto da budem nevesela ?

PUNCT PART PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT PUNCT ADJ SCONJ AUX ADJ PUNCT

— ne ! — odbiti ona usiljeno . — Zašto da biti neveseo ?


— Slušaj , slatka Višnja — reče joj . — Ja znam gde si bila .

PUNCT ADV PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT PRON VERB SCONJ AUX AUX PUNCT

— Slušaj , slatko Višnja — reći ona . — ja znati gde jesam biti .


Ne pokušavaj da mi poričeš : ja sam prošla kroz tvoje doba .

PART VERB SCONJ PRON VERB PUNCT PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT

ne pokušavati da ja poricati : ja jesam proći kroz tvoj doba .


— Ti si lutala po Beogradu , tražila si sebe , svoje , vreme što je prošlo .

PUNCT PRON AUX VERB ADP PROPN PUNCT VERB AUX PRON PUNCT DET PUNCT NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT

— ti jesam lutati po Beograd , tražiti jesam sebe , svoj , vreme što jesam proći .


I vratila si se nesrećnija nego kad si pošla .

CCONJ VERB AUX PART ADJ CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT

i vratiti jesam se nesrećan nego kad jesam poći .


devojka pokušati da ne priznati istina .


— Veruj mi , mi smo sve imale doba kad je život kao istočnjačka princeza pred sudom rimskih legionara pružao ruke pune lažljivih obećanja , mi smo takođe imale ambicioznu mladost , srca vrela , slutnje prve uznemirenosti , devičanske nade i beskrajne snove .

PUNCT VERB PRON PUNCT PRON AUX ADV VERB NOUN SCONJ AUX NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN VERB NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT PRON AUX PART VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— verovati ja , ja jesam sve imati doba kad jesam život kao istočnjački princeza pred sud rimski legionar pružati ruka pun lažljiv obećanje , ja jesam takođe imati ambiciozan mladost , srce vrelo , slutnja prvi uznemirenost , devičanski nada i beskrajan san .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-DEMO B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Opasno je dugo maštati , toliko misliti , toliko tražiti ; bolje je pristati na život , pustiti se u njega .

ADV AUX ADV VERB PUNCT ADV VERB PUNCT ADV VERB PUNCT ADV AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP PRON PUNCT

opasno jesam dugo maštati , toliko misliti , toliko tražiti ; bolje jesam pristati na život , pustiti se u on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jer kakav da je , život postoji , on se ne može menjati u svojoj suštini , mi smo prinuđeni primiti ga .

SCONJ DET SCONJ AUX PUNCT NOUN VERB PUNCT PRON PART PART VERB VERB ADP DET NOUN PUNCT PRON AUX VERB VERB PRON PUNCT

jer kakav da jesam , život postojati , on se ne moći menjati u svoj suština , ja jesam prinuditi primiti on .


Da , vreme prolazi , i jedanput dođe trenutak kad se mora imati hrabrosti i prekinuti na kratko sa svim maštarijama .

SCONJ PUNCT NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN SCONJ PART VERB VERB NOUN CCONJ VERB ADP ADJ ADP DET NOUN PUNCT

da , vreme prolaziti , i jedanput doći trenutak kad se morati imati hrabrost i prekinuti na kratak sa sav maštarija .


Napolju se noć širila , vedra i ćutljiva .

ADV PART NOUN VERB PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT

napolju se noć širiti , vedar i ćutljiv .


Ta prostrana tišina pritiskivala je mladu devojku .

taj prostran tišina pritiskivati jesam mlad devojka .


— Udaj se , draga Višnja — produži Anica . — Udaj se što pre .

PUNCT VERB PART PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT VERB PART SCONJ ADV PUNCT

— udati se , dragati Višnja — produžiti Anica . — udati se što pre .

O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O


I zatim , jedno od drugog rastaje se , ne razumevši se .

CCONJ ADV PUNCT NUM ADP ADJ VERB PART PUNCT PART VERB PART PUNCT

i zatim , jedan od drugi rastajati se , ne razumeti se .


Samo u svetim knjigama govori se o vaskrsenju .

CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PART ADP NOUN PUNCT

samo u svet knjiga govoriti se o vaskrsenje .


Po nekad život izvede svoje misteriozne puteve na široka mesta obasjana rumenilom zore i srebrom prvih sunčevih zraka .

ADP ADV NOUN VERB DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

po nekad život izvesti svoj misteriozan put na širok mesto obasjan rumenilo zor i srebro prvi sunčev zraka .


To su prijatna zakloništa , zasađena lisnatim drvećem , ispod kojih se nalaze klupe za odmor .

DET AUX ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT ADP DET PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

taj jesam prijatan zaklonište , zasaditi lisnat drveće , ispod koji se nalaziti klupa za odmor .


Zašto se ne zaustaviti na tom mestu , zašto ići dalje i pitati nesigurne horizonte za nečim što više nije naše ?

ADV PART PART VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV CCONJ VERB ADJ NOUN ADP PRON SCONJ ADV AUX DET PUNCT

Zašto se ne zaustaviti na taj mesto , zašto ići dalje i pitati nesiguran horizont za nešta što više jesam naš ?


Zašto pustiti da dani i godine prolaze ?

ADV VERB SCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT

Zašto pustiti da dan i godina prolaziti ?


Jer mladost ide , brže nego što se misli , a sa njom i sva mogućnost da budemo srećni .

SCONJ NOUN VERB PUNCT ADV CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT ADV ADP PRON CCONJ DET NOUN SCONJ AUX ADJ PUNCT

jer mladost ići , brže nego što se misliti , a sa ona i sav mogućnost da biti srećan .


Drhteći , Višnja je gledala u svoju drugaricu i nije reči mogla reći .

ADJ PUNCT PROPN AUX VERB ADP DET NOUN CCONJ AUX NOUN VERB VERB PUNCT

Drhteći , Višnja jesam gledati u svoj drugarica i jesam reč moći reći .


— Udaj se , slatka Višnja , ne razmišljajući suviše , ne tražeći mnogo .

PUNCT VERB PART PUNCT NOUN PROPN PUNCT PART VERB ADV PUNCT PART VERB ADV PUNCT

— udati se , slatko Višnja , ne razmišljati suviše , ne tražiti mnogo .


Ne treba da te je strah da ćeš biti katkad nesrećna ; to je opšti zakon ; svako je nesrećan ovda onda .

PART VERB SCONJ PRON AUX NOUN SCONJ AUX AUX ADV ADJ PUNCT DET AUX ADJ NOUN PUNCT PRON AUX ADJ ADV ADV PUNCT

ne trebati da ti jesam strah da hteti biti katkad nesrećan ; taj jesam opšti zakon ; svako jesam nesrećan ovda onda .


Ono od čega treba da se bojiš jeste da ne budeš ... kao ja , nesrećna za uvek .

DET ADP PRON VERB SCONJ PART VERB AUX SCONJ PART AUX PUNCT CCONJ PRON PUNCT ADJ ADP ADV PUNCT

onaj od šta trebati da se bojiti jesam da ne biti ... kao ja , nesrećan za uvek .


I upamti , svet je vrlo zao prema onima koji nisu imali sreće .

CCONJ VERB PUNCT NOUN AUX ADV ADJ ADP DET DET AUX VERB NOUN PUNCT

i upamtiti , svet jesam vrlo zao prema onaj koji jesam imati sreća .


I dve se žene zagrliše , trudeći se da uteše jedna drugu .

CCONJ NUM PART NOUN VERB PUNCT VERB PART SCONJ VERB NUM ADJ PUNCT

i dva se žena zagrliti , truditi se da utešiti jedan drugi .


Kažu da na sastanak ljudi dolaze uvek nešto ranije , a da žene zadocne stalno .

ADV SCONJ ADP NOUN NOUN VERB ADV ADV ADV PUNCT ADV SCONJ NOUN VERB ADV PUNCT

Kažu da na sastanak ljudi dolaziti uvek nešto ranije , a da žena zadocniti stalno .


Čedomir je potvrdio ovo pravilo , dok mu je Višnja bila izuzetak .

PROPN AUX VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX PROPN AUX NOUN PUNCT

Čedomir jesam potvrditi ovaj pravilo , dok on jesam Višnja biti izuzetak .


Baš kad skazaljke na satu jedne obližnje časovničarske radnje pokazaše tri , ona se pojavi pred Dvorom .

ADV SCONJ NOUN ADP NOUN NUM ADJ ADJ NOUN VERB NUM PUNCT PRON PART VERB ADP PROPN PUNCT

Baš kad skazaljka na sat jedan obližnji časovničarski radnja pokazati tri , ona se pojaviti pred Dvor .


Išla je odmerenim korakom i gledala preda se .

ADV AUX ADJ NOUN CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

Išla jesam odmeren korak i gledati preda sebe .


Na pola rastojanja ona podiže oči i spazi Ilića .

ADP ADV NOUN PRON VERB NOUN CCONJ VERB PROPN PUNCT

na pola rastojanje ona podignuti oči i spaziti Ilić .


On joj priđe sa čežnjom i strahom , i posle prvih pozdrava mogade joj reći tek :

PRON PRON VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PRON VERB PART PUNCT

on ona prići sa čežnja i strah , i posle prvi pozdrav mogade ona reći tek :


— Kuda hoćeš — odgovori ona nešto rapavim glasom .

PUNCT ADV AUX PUNCT VERB PRON ADV ADJ NOUN PUNCT

— kuda hteti — odgovoriti ona nešto rapav glas .


Zatim dodade blaže : — Do pred veče nemam nikakvog posla .

ADV VERB ADJ PUNCT PUNCT PROPN ADP NOUN VERB DET NOUN PUNCT

zatim dodati blag : — Do pred veče nemati nikakav posao .


Udariše prvom pobočnom ulicom koja se otvori pred njima .

VERB ADJ ADJ NOUN DET PART VERB ADP PRON PUNCT

Udariše prvi pobočan ulica koji se otvoriti pred ona .


To je bio dosta širok sokak , koji je , iza leđa Dvora , vodio pored Batal-džamije pravo na varošku periferiju .

DET AUX AUX ADV ADJ NOUN PUNCT DET AUX PUNCT ADP NOUN PROPN PUNCT VERB ADP PROPN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

taj jesam biti dosta širok sokak , koji jesam , iza leđa Dvor , voditi pored Batal-džamije prava na varoški periferija .

O O O O O O O O O O O O B-ORG O O O B-ORG O O O O O


Višnjine zagasite oči sevnuše iznenadnim sjajem .

Višnjin zagasit oči sevnuti iznenadan sjaj .


Da li se seti da je u toj ulici prvi put videla svoga dragana sa njegovom docnijom ženom ?

SCONJ PART PART VERB SCONJ AUX ADP DET NOUN ADJ NOUN VERB DET NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

da li se setiti da jesam u taj ulica prvi put videti svoj dragana sa njegov docni žena ?


Da li oseti žeđ za osvetom ili svirepo zadovoljstvo što su sad svi troje nesrećni ? ...

SCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN SCONJ AUX ADV DET NUM ADJ PUNCT PUNCT

da li osetiti žeđ za osveta ili svirep zadovoljstvo što jesam sad sav troje nesrećan ? ...


Dva niza sniskih dućana i neuglednih kafanica graničili su je s obe strane .

NUM ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB AUX AUX ADP NUM NOUN PUNCT

dva niza snizak dućan i neugledan kafanica graničiti jesam jesam s oba strana .


Rđavo obučeni seljaci trapali su u opancima kao posred sela .

ADJ ADJ NOUN VERB AUX ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

Rđavo obučen seljak trapati jesam u opanak kao posred selo .


Tek , konjski tramvaj zamenjen je električnim , a na poljani Batal-džamije kopani su temelji jedne javne građevine .

CCONJ PUNCT ADJ NOUN VERB AUX ADJ PUNCT ADV ADP NOUN PROPN VERB AUX VERB NUM ADJ NOUN PUNCT

tek , konjski tramvaj zameniti jesam električni , a na poljana Batal-džamije kopati jesam temeljiti jedan javan građevina .

O O O O O O O O O O O B-ORG O O O O O O O


Posle se spustiše u Palilulu preko groblja Svetog Marka , koje je bilo zaraslo u podivljalo cveće .

ADV PART VERB ADP PROPN ADP NOUN ADJ PROPN PUNCT DET AUX AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

posle se spustiti u Palilula preko groblje svet Marka , koji jesam biti zarasti u podivljao cveće .

O O O O B-LOC O B-LOC I-LOC I-LOC O O O O O O O O O


Pred njima se pojavi široka traka Dunava .

pred ona se pojaviti širok traka Dunavo .


— Ti si odsela na Vračaru ? — prekide tišinu mladi suplent .

PUNCT PRON AUX VERB ADP PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

— ti jesam odsesti na Vračar ? — prekinuti tišina mlad suplent .


— U selu je dobro svakome koji od njega ne traži više nego što ono može dati — odgovori ona polagano . — Živi se bez velikih briga .

PUNCT ADP NOUN AUX ADV PRON DET ADP PRON PART VERB ADV CCONJ SCONJ PRON VERB VERB PUNCT VERB PRON ADV PUNCT PUNCT PROPN PART ADP ADJ NOUN PUNCT

— u selo jesam dobro svako koji od on ne tražiti više nego što ono moći dati — odgovoriti ona polagano . — Živa se bez velik briga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dužnosti nisu teške . Ima se dosta vremena .

NOUN AUX ADJ PUNCT VERB PART ADV NOUN PUNCT

Dužnosti jesam težak . imati se dosta vreme .


Čitam , posmatram , razmišljam , učim decu , svaki dan ispunim korisno .

PROPN PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT DET NOUN VERB ADJ PUNCT

Čitam , posmatrati , razmišljati , učiti deca , svaki dan ispuniti korisno .


PUNCT CCONJ PRON AUX ADJ PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

— i ti jesam srećan ? — prekinuti jesam Ilić .


Na sreću retko mislim ; ona mi se čini suviše neodređen pojam , mislena imenica .

ADP NOUN ADV VERB PUNCT PRON PRON PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

na sreća retko misliti ; ona ja se činiti suviše neodređen pojam , mislen imenica .


— Ali sam zadovoljna — zamuca učiteljica — zadovoljna u svakom slučaju .

PUNCT PROPN AUX ADJ PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ ADP DET NOUN PUNCT

— Ali jesam zadovoljan — zamucati učiteljica — zadovoljan u svaki slučaj .


Pa kao da htede uveriti sebe , potvrdi :

CCONJ CCONJ SCONJ AUX VERB PRON PUNCT VERB PUNCT

pa kao da hteti uveriti sebe , potvrditi :


— To je opet sreća ... neka vrsta sreće .

PUNCT PROPN AUX ADV NOUN PUNCT DET NOUN NOUN PUNCT

— To jesam opet sreća ... neki vrsta sreća .


Sadašnjica nudi jedva predmete za radost .

Sadašnjica nuditi jedva predmet za radost .


Pardon , izvoli napred — dodade on i skloni se u stranu .

NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT VERB PRON CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT

pardon , izvoleti napred — dodati on i skloniti se u strana .


ulica jesam na taj mesto biti raskopati .


Od poslednjih kiša nahvatala se čitava bara .

od poslednji kiša nahvatati se čitav bar .


ADP PRON VERB PROPN CCONJ VERB AUX ADJ PUNCT

za ona poći Ilić i osmotriti jesam ceo .


Video je sad jasno što sinoć u mraku nije mogao .

VERB AUX ADV ADV SCONJ ADV ADP NOUN AUX VERB PUNCT

videti jesam sad jasno što sinoć u mrak jesam moći .


Njegova dragana nije bila više šiparica kakvu ju je ostavio .

DET NOUN AUX AUX ADV NOUN DET PRON AUX VERB PUNCT

njegov dragana jesam biti više šiparica kakav ona jesam ostaviti .


To se primećavalo po delovima toalete , u kojoj je bilo nešto sračunatosti , po sigurnom koraku koji je pravila , po očima što se nisu dali zbuniti , po obrazima koji se više ne rumene na svaku sitnicu , po divno dovršenom telu koje je izdavala cela njena pojava .

DET PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADP DET AUX AUX ADV NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN DET AUX NOUN PUNCT ADP NOUN SCONJ PART AUX VERB VERB PUNCT ADP NOUN DET PART ADV PART VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN DET AUX VERB ADJ DET NOUN PUNCT

taj se primećavati po deo toaleta , u koji jesam biti nešto sračunatost , po siguran korak koji jesam pravilo , po oči što se jesam dati zbuniti , po obraz koji se više ne rumeniti na svaki sitnica , po divan dovršen telo koji jesam izdavati ceo njen pojava .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A ti ne vidiš , ti nisi video to telo — šaptao je u sebi — to lepo telo , te čarobne prevoje i kutove ...

X DET PART VERB PUNCT PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT VERB AUX ADP PRON PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

A taj ne viditi , ti jesam videti taj telo — šaptati jesam u sebe — taj lep telo , taj čaroban prevoj i kut ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Šta ti imaš protiv današnjeg doba ? — nastavi ona razgovor življe . — Nije li ono kakvo si ga hteo , za kakvo si se borio .

PUNCT ADV PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN ADV PUNCT PUNCT AUX PART DET DET AUX PRON AUX PUNCT ADP DET AUX PART VERB PUNCT

— Šta ti imati protiv današnji doba ? — nastaviti ona razgovor življe . — jesam li onaj kakav jesam on hteti , za kakav jesam se boriti .


Ubijen je kralj tiranin , osigurana je sloboda štampe , ustavom su date sve građanske garantije .

VERB AUX NOUN NOUN PUNCT VERB AUX NOUN NOUN PUNCT NOUN AUX VERB DET ADJ NOUN PUNCT

ubiti jesam kralj tiranin , osigurati jesam sloboda štampa , ustava jesam dati sav građanski garantija .


Narod bira svoje predstavnike , a ovi postavljaju vladu .

NOUN VERB DET NOUN PUNCT NOUN DET VERB NOUN PUNCT

narod birati svoj predstavnik , a ovaj postavljati vlada .


Njena plava kosa , očešljana na razdeljak , pravila je vrlo zgodan okvir njenom lepom licu .

DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT NOUN AUX ADV ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

njen plav kos , očešljati na razdeljak , pravilo jesam vrlo zgodan okvir njen lep lice .


Jedno dugme na bluzi bilo se otkopčalo , te se videla koža bela , istačkana zlatnim maljama .

NUM NOUN ADP NOUN AUX PART VERB PUNCT DET PART VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT

jedan dugme na bluza biti se otkopčati , taj se videti koža beo , istačkan zlatan malja .


Ona uzbudi celo njegovo srce , on htede zaboraviti sadašnjost , pritisnuti je na grudi , reći :

PRON VERB ADJ DET NOUN PUNCT PRON AUX VERB NOUN PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT

ona uzbuditi ceo njegov srce , on hteti zaboraviti sadašnjost , pritisnuti jesam na gruda , reći :


„ Moja Višnja , moja lepa , moja stara Višnja “ .

PUNCT PROPN PROPN PUNCT DET ADJ PUNCT DET VERB PROPN PUNCT PUNCT

„ Mojo Višnja , moj lep , moj starati Višnja “ .


Ali se svlada , pa nastavi govor o politici :

CCONJ PART VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

ali se svladati , pa nastaviti govor o politika :


Javnu reč je zaglušilo piljarsko ko dȃ više . Zborovi su samo pozornica , rešenja se donose iza kulisa ; obrazovana su udruženja koja nijedan zakon ne može odobriti .

ADJ NOUN AUX VERB ADJ PRON VERB ADV PUNCT NOUN AUX PART NOUN PUNCT NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT VERB AUX NOUN DET ADJ NOUN PART VERB VERB PUNCT

javan reč jesam zaglušiti piljarski ko dȃ više . zbor jesam samo pozornica , rešenje se donositi iza kulisa ; obrazovati jesam udruženje koji nijedan zakon ne moći odobriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Građanske garantije vrede koliko paklo duvana , pomilovanje s robije , najviše možda kakvo činovničko mesto .

PUNCT ADJ NOUN VERB ADV NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PART DET ADJ NOUN PUNCT

— Građanski garantija vrediti koliko pakla duvan , pomilovanje s robija , najviše možda kakav činovnički mesto .


— Bože sačuvaj , ja nisam reakcionar , ti to znaš .

PUNCT PROPN VERB PUNCT PRON AUX NOUN PUNCT DET DET VERB PUNCT

— Boža sačuvati , ja jesam reakcionar , taj taj znati .


I kad ti govorim ovako , ne znači da odobravam ono što je ranije bilo .

CCONJ SCONJ PRON VERB ADV PUNCT PART VERB SCONJ VERB DET SCONJ AUX ADV AUX PUNCT

i kad ti govoriti ovako , ne značiti da odobravati onaj što jesam ranije biti .


Govorim , jer me današnje doba boli , jer su se žbiri ispilili u narodne ljude , u rodoljube , jer naše vreme nije ono što smo hteli , i mi smo se gorko prevarili u sistem parlamentarnih vlada .

VERB PUNCT SCONJ PRON ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX PART NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN AUX PRON SCONJ AUX AUX PUNCT CCONJ PRON AUX PART ADV VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

govoriti , jer ja današnji doba bosti , jer jesam se žbir ispiliti u narodni ljudi , u rodoljub , jer naš vreme jesam ono što jesam hteti , i ja jesam se gorko prevariti u sistem parlamentaran vlada .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT


Ona je išla pored njega laganim korakom i stroga .

PRON AUX VERB ADP PRON ADJ NOUN CCONJ ADJ PUNCT

ona jesam ići pored on lagan korak i strog .


Njenom pratiocu činilo se kao da ti koraci ne dodiruju zemlju ; ukrašena mnogim uspomenama , ona se izmicala javi , ona mu je izgledala kao bajka koju mu prošlost crta u igri proletnjega sunca .

DET NOUN VERB PART CCONJ SCONJ DET NOUN PART VERB NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT PRON PART VERB VERB PUNCT PRON PRON AUX VERB ADV NOUN DET PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

njen pratilac činiti se kao da taj korak ne dodirivati zemlja ; ukrasiti mnogi uspomena , ona se izmicati javiti , ona on jesam izgledati kao bajka koji on prošlost crta u igra proletnji sunce .


Gledao ju je ; u srcu je osećao kao neku pesmu , radost što je vidi , što je tu pored njega , slast što je zaljubljen više nego prvi put kad su prošetali sami .

VERB PRON AUX PUNCT ADP NOUN AUX VERB CCONJ DET NOUN PUNCT NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADP PRON PUNCT NOUN SCONJ AUX VERB ADV CCONJ ADJ NOUN SCONJ AUX VERB DET PUNCT

gledati ona jesam ; u srce jesam osećati kao neki pesma , radost što jesam viditi , što jesam tu pored on , slast što jesam zaljubiti više nego prvi put kad jesam prošetati sam .


— Šta rekoh ? — sakri on svoje uzbuđenje . — Da , izvršna vlast , vlada , treba da predstavlja u suštini celokupan narod , njegove stalne i opšte interese .

PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PRON DET NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— Šta reći ? — sakriti on svoj uzbuđenje . — da , izvršan vlast , vlada , trebati da predstavljati u suština celokupan narod , njegov stalan i opšti interes .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ministarska odgovornost pred parlamentom onemogućava ulogu ministara , izvrće ulogu poslanika .

ADJ NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT

ministarski odgovornost pred parlament onemogućavati uloga ministar , izvrtati uloga poslanik .


Ministri nemaju iza sebe nikakvog solidnog oslonca , ostavljeni su milosti zakonodavnog tela .

NOUN VERB ADP PRON DET ADJ NOUN PUNCT ADJ AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT

ministar nemati iza sebe nikakav solidan oslonac , ostavljen jesam milost zakonodavnog telo .


Da bi ostali na svom mestu , ne mogu često imati svoje ja , braniti ono što misle da je najbolje , najkorisnije , najpravednije , boriti se protiv onoga za što su uvereni da je rđavo i opasno .

SCONJ AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT PART VERB ADV VERB DET PRON PUNCT VERB PRON SCONJ VERB SCONJ AUX ADV PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT VERB PART ADP DET ADP SCONJ AUX ADJ SCONJ AUX ADV CCONJ ADV PUNCT

da biti ostati na sav mesto , ne moći često imati svoj ja , braniti ono što misliti da jesam najbolje , koristan , pravedan , boriti se protiv onaj za što jesam uveren da jesam rđavo i opasno .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ostati na vlasti " postaje im jedina deviza , a poslanici vladaju , upravljaju , postavljaju , mešaju se u sve grane državnog života .

PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PART ADP DET NOUN ADJ NOUN PUNCT

„ ostati na vlast " postajati ona jedina deviza , a poslanik vladati , upravljati , postavljati , mešati se u sav grana državni život .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


Čedomira taknu u srce nadzemaljska milina .

Čedomir taknuti u srce nadzemaljski milina .


Devojka pored njega imala je zelenkast žaket koji je vrlo lepo dolikovao njenoj plavoj pojavi .

NOUN ADP PRON VERB AUX ADJ NOUN DET AUX ADV ADV VERB DET ADJ VERB PUNCT

devojka pored on imati jesam zelenkast žaket koji jesam vrlo lepo dolikovati njen plav pojaviti .


Ispod žaketa videla se muselinska bluza ; laka materija drhtala je pri svakom dahu i pokrivala božanstvenu bistu i njene dve zabranjene ruže .

ADP NOUN VERB PART ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB AUX ADP DET NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN CCONJ DET NUM ADJ NOUN PUNCT

ispod žaket videti se muselinski bluza ; lak materija drhtati jesam pri svaki dah i pokrivati božanstven bista i njen dva zabranjen ruž .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Sa svoje strane — produži on , uprkos svega — poslanici ne mogu da se opredele jer se stalno nalaze u nedoumici : da li da glasaju po svom ubeđenju , pa da obore ministra koji ne deli to mišljenje , ili da glasaju protiv svoga ubeđenja pa da sačuvaju ministra .

PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT ADP DET PUNCT NOUN PART VERB SCONJ PART VERB SCONJ PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN DET PART VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADP DET NOUN CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT

— sa svoj strana — produžiti on , uprkos sav — poslanik ne moći da se opredeliti jer se stalno nalaziti u nedoumica : da li da glasati po sav ubeđenje , pa da oboriti ministar koji ne deliti taj mišljenje , ili da glasati protiv svoj ubeđenje pa da sačuvati ministar .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Tako se izvršna i zakonodavna vlast sukobljavaju , ukrštaju i izopačavaju , mesto da vrše funkciju propisanu zakonom .

ADV PART ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT NOUN SCONJ VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

tako se izvršan i zakonodavna vlast sukobljavati , ukrštati i izopačavati , mesto da vršiti funkcija propisan zakon .


Otud dolazi stalna pometnja , anarhija , jalovost u državnoj upravi .

ADV VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

otud dolaziti stalan pometnja , anarhija , jalovost u državni uprava .


Ako je skupštinska većina homogena , ide se do otvorenog despotizma , a ako se obrazuje koalicija , svaka frakcija eksploatiše u svoju korist parlamentarnu svemoć .

SCONJ AUX ADJ NOUN ADJ PUNCT VERB PART ADP ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ PART VERB NOUN PUNCT DET NOUN VERB ADP DET NOUN ADJ NOUN PUNCT

ako jesam skupštinski većina homogen , ići se do otvoren despotizam , a ako se obrazovati koalicija , svaki frakcija eksploatisati u svoj korist parlamentaran svemoć .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Treba li se odreći te koristi kad je u pitanju država i viši interesi , do đavola država i viši interesi !

VERB PART PART VERB CCONJ VERB SCONJ AUX ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

trebati li se odreći te koristiti kad jesam u pitanje država i viši interes , do đavo država i viši interes !


— Tu je narod , kome njegovi predstavnici moraju položiti račun — primeti Višnja . — Narodna je reč presudna , narod je suveren .

PUNCT ADV AUX NOUN PUNCT DET DET NOUN VERB VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT ADJ AUX NOUN ADJ PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT

— tu jesam narod , koji njegov predstavnik morati položiti račun — primetiti Višnja . — narodni jesam reč presudan , narod jesam suveren .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


— Narod su birači , drugarice , a birači su ljudi .

PUNCT NOUN AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX NOUN PUNCT

— narod jesam birač , drugarica , a birač jesam ljudi .


Svaki od njih ima po jedan sitan , a za sebe kapitalan interes .

DET ADP PRON VERB ADP NUM ADJ PUNCT ADV ADP PRON ADJ NOUN PUNCT

svaki od ona imati po jedan sitan , a za sebe kapitalan interes .


Briga za svakidašnjim hlebom gospodari nad svakom drugom brigom kod najvećeg broja lica .

NOUN ADP ADJ NOUN NOUN ADP DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT

briga za svakidašnji hleb gospodar nad svaki drugi briga kod velik broj lice .


Njihova mišljenja , naročito kad se tiče politike , zavise od njihovog materijalnog položaja .

DET NOUN PUNCT ADV SCONJ PART VERB NOUN PUNCT VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT

njihov mišljenje , naročito kad se ticati politika , zavisiti od njihov materijalan položaj .


Njihove simpatije idu neizostavno onima koji ih favorizuju , pomažu , koji im daju , ili bar obećavaju , kakav dobitak .

DET NOUN VERB ADV DET DET PRON VERB PUNCT VERB PUNCT DET PRON VERB PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT DET NOUN PUNCT

njihov simpatija ići neizostavno onaj koji ona favorizovati , pomagati , koji ona dati , ili bar obećavati , kakav dobitak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pre neki dan reče mi jedan narodni otac da mu je jedan birač tražio da kupi šešir njegovoj ženi .

ADP DET NOUN VERB PRON NUM ADJ NOUN SCONJ PRON AUX NUM NOUN VERB SCONJ VERB NOUN DET NOUN PUNCT

pre neki dan reći ja jedan narodni otac da on jesam jedan birač tražiti da kupiti šešir njegov žena .


VERB PRON PUNCT DET PRON VERB NUM NOUN PUNCT


— Tako se građanska prava žrtvuju ... da , za dva groša ; viši interesi zemlje iščezavaju u korupciji , u neredu , u anonimnoj tiraniji , u ordinarnoj licitaciji koja se lažno zove vlada naroda .

PUNCT ADV PART ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ PUNCT ADP NUM NOUN PUNCT NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN DET PART ADV VERB NOUN NOUN PUNCT

— tako se građanski prava žrtvovati ... da , za dva groš ; viši interes zemlja iščezavati u korupcija , u nered , u anoniman tiranija , u ordinaran licitacija koji se lažno zvati vlada narod .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Šta biti moći zameniti parlamentarizam ?


Više nemam nikakvog političkog ubeđenja , ne verujem više u politiku .

PROPN VERB DET ADJ NOUN PUNCT PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Vis nemati nikakav politički ubeđenje , ne verovati više u politika .


U tom trenutku , oni su išli duž nekoga zida , preko koga su se spuštale procvetale vreže od tikava .

ADP DET NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP PRON AUX PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

u taj trenutak , oni jesam ići duž neki zid , preko ko jesam se spuštati procvetao vreža od tikva .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Koža se sad rumenila ispod otvorene bluze .

Koža se sad rumenilo ispod otvoren bluza .


— Ah ! kako je lepa — reče u sebi i poljubi to mesto očima .

PUNCT INTJ PUNCT SCONJ AUX ADJ PUNCT VERB ADP PRON CCONJ VERB DET NOUN NOUN PUNCT

— ah ! kako jesam lep — reći u sebe i poljubiti taj mesto oči .


Kad bi ona bila njegova , mislio je dalje , postao bi bolji čovek .

SCONJ AUX PRON AUX DET PUNCT VERB AUX ADV PUNCT VERB AUX ADJ NOUN PUNCT

kad biti ona biti njegov , misliti jesam dalje , postati biti dobar čovek .


Činilo mu se da bi u njoj našao ono nešto neodređeno što je večito tražio .

VERB PRON PART SCONJ AUX ADP PRON VERB PRON ADV ADV SCONJ AUX ADV VERB PUNCT

Činilo on se da biti u ona naći ono nešto neodređeno što jesam večito tražiti .


Dolazio bi uredno u školu , zadovoljavao bi se divljenjem dece , radovao bi se što ga kod kuće čeka dobar ručak , sa uživanjem bi računao na prvi od meseca kad se prima plata .

VERB AUX ADV ADP NOUN PUNCT VERB AUX PART NOUN NOUN PUNCT VERB AUX PART SCONJ PRON ADP NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN AUX VERB ADP ADJ ADP NOUN SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

dolaziti biti uredno u škola , zadovoljavati biti se divljenje deca , radovati biti se što on kod kuća čekati dobar ručak , sa uživanje biti računati na prvi od mesec kad se primati plata .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad bi ona bila njegova , neumorno bi radio na započetoj tezi .

SCONJ AUX PRON AUX DET PUNCT ADV AUX NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

kad biti ona biti njegov , neumorno biti radio na započet teza .


Šta bi ga se ticalo što ne bi postao profesor univerziteta , slavan čovek !

ADV AUX PRON PART VERB SCONJ PART AUX VERB NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

Šta biti on se ticati što ne biti postati profesor univerzitet , slavan čovek !


On bi živeo prijatno , dao bi njoj sve što bi imao , ona bi uživala u njemu , on bi mogao obviti ruke oko njenog struka , zavući glavu među te dve rascvetale ruže što se kriju u borama muselina i ljubiti do mile volje njenu kožu čas rumenu , a čas belu .

PRON AUX VERB ADV PUNCT VERB AUX PRON ADV SCONJ AUX VERB PUNCT PRON AUX VERB ADP PRON PUNCT PRON AUX VERB VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT VERB NOUN ADP DET NUM ADJ NOUN SCONJ PART VERB ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADP ADJ NOUN DET NOUN ADV ADJ PUNCT ADV ADV ADJ PUNCT

on biti živeti prijatno , dati biti ona sve što biti imati , ona biti uživati u on , on biti moći obviti ruka oko njen struka , zavući glava među taj dva rascvetao ruž što se kriti u bora muselin i ljubiti do mio volja njen koža čas rumen , a čas beo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT


Pred njima je stajala jedna železnička pruga .

pred ona jesam stajati jedan železnički pruga .


— Tu blizu , gde ponekad idem kad sam sȃm .

PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ ADV VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT

— tu blizu , gde ponekad ići kad jesam sȃm .


Ima jedna istoriska česma i dobra ladovina .

imati jedan istoriski česma i dobar ladovina .


Eto je odmah kad se pređe ova baštovandžinica , kod onog dolapa , pod obalom .

PART AUX ADV SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

eto jesam odmah kad se preći ovaj baštovandžinica , kod onaj dolap , pod obala .


Pređoše preko pruge i uputiše se u obeleženom pravcu stazom obraslom u travuljinu .

ADV ADP NOUN CCONJ VERB PART ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT

Pređoše preko pruga i uputiti se u obeležen pravac staza obrastao u travuljina .


Pozvao je ovu devojku da joj ispriča potanko kako se oženio , da joj objasni kako se to desilo , da olakša sebi sve nesreće koje su mu pritiskivale srce i koje je samo njoj mogao reći .

VERB AUX DET NOUN SCONJ PRON VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON VERB SCONJ PART DET VERB PUNCT SCONJ VERB PRON DET NOUN DET AUX PRON VERB NOUN CCONJ DET AUX PART PRON VERB VERB PUNCT

pozvati jesam ovaj devojka da ona ispričati potanko kako se oženiti , da ona objasniti kako se taj desiti , da olakšati sebe sav nesreća koji jesam on pritiskivati srce i koji jesam samo ona moći reći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali su njega sad oduševljavale druge misli , obuzimala ga je vatra , osećao se zadovoljan što je tu , pored nje , što je ona blizu njega , što posmatra njenu usku suknju , njenu plavu kosu , prosto spletenu .

CCONJ AUX PRON ADV VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PRON AUX NOUN PUNCT VERB PART ADJ SCONJ AUX ADV PUNCT ADP PRON PUNCT SCONJ AUX PRON ADV PRON PUNCT SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT

ali jesam on sad oduševljavati drugi misao , obuzimati on jesam vatra , osećati se zadovoljan što jesam tu , pored ona , što jesam ona blizu on , što posmatrati njen uzak suknja , njen plav kos , prosto spleten .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa ipak , po bolesnoj sklonosti svoje duše , on se ne dade da ga zanese ta struja novih nada , nego ispriča drugarici u kratko sve šta mu se desilo od kako su se rastali .

CCONJ PART PUNCT ADP ADJ NOUN DET NOUN PUNCT PRON PART PART VERB SCONJ PRON VERB DET NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP ADJ DET PRON PRON PART VERB ADP SCONJ AUX PART VERB PUNCT

pa ipak , po bolestan sklonost svoj duh , on se ne dati da on zaneti taj struja nov nada , nego ispričati drugarica u kratak sav šta on se desiti od kako jesam se rastati .


U koliko je izlagao pojedinosti , osvajala ga je čama , dosada , mrzovolja .

ADP ADV AUX VERB NOUN PUNCT VERB PRON AUX VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

u koliko jesam izlagati pojedinost , osvajati on jesam čamati , dosada , mrzovolja .


— Eto tako — zaključi — od kako smo se rastali , tera me neka nesreća , sve mi je pošlo naopako .

PUNCT PART ADV PUNCT VERB PUNCT ADP SCONJ AUX PART VERB PUNCT VERB PRON DET NOUN PUNCT DET PRON AUX VERB ADV PUNCT

— eto tako — zaključiti — od kako jesam se rastati , terati ja neki nesreća , sav ja jesam poći naopako .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Trudio se da ne izgleda bedan , ali neki prkos protiv samog sebe terao ga je da se izlije pred svojom starom prijateljicom , ma po cenu da se ponizi .

VERB PART SCONJ PART VERB ADJ PUNCT CCONJ DET NOUN ADP DET PRON VERB PRON AUX SCONJ PART VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT PART ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

truditi se da ne izgledati bedan , ali neki prkos protiv sam sebe terati on jesam da se izliti pred svoj star prijateljica , ma po cena da se poniziti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT ADP ADJ PUNCT PRON AUX PRON NOUN PUNCT


Htede još nešto reći , ali oseti da mu glas drhti .

AUX PART ADV VERB PUNCT CCONJ VERB SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

hteti još nešto reći , ali osetiti da on glas drhtati .


Jedno jato vrabaca kreštalo je levo u trnjaku .

NUM NOUN NOUN VERB AUX ADV ADP NOUN PUNCT

jedan jato vrabac kreštati jesam levo u trnjak .


On se okrenu tamo tako da mu se lice nije videlo jer se bojao da joj ga pokaže .

PRON PART VERB ADV ADV SCONJ PRON PART NOUN AUX VERB SCONJ PART VERB SCONJ PRON PRON VERB PUNCT

on se okrenuti tamo tako da on se lice jesam videti jer se bojati da ona on pokazati .


Da li pokuša da ga spreči i da mu ulije hrabrosti , kad mu primeti :

SCONJ PART VERB SCONJ PRON VERB CCONJ SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

da li pokušati da on sprečiti i da on uliti hrabrost , kad on primetiti :


Ti si se spotakao o prvu smetnju i sad očajavaš .

PRON AUX PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ ADV VERB PUNCT

ti jesam se spotaknuti o prvi smetnja i sad očajavati .


Ne treba biti tako osetljiv na neprilike u životu .

PART VERB AUX ADV ADJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

ne trebati biti tako osetljiv na neprilika u život .


Posle ovih vremena ti ćeš videti druga .

posle ovaj vreme taj hteti videti drugi .


Oni od kojih sam očekivao dobra behu nesposobni da mi ga učine , a oni od kojih sam očekivao zla , najzad su mi ga učinili .

PRON ADP DET AUX VERB NOUN AUX ADJ SCONJ PRON PRON VERB PUNCT VERB PRON ADP DET AUX VERB NOUN PUNCT ADV AUX PRON PRON VERB PUNCT

oni od koji jesam očekivati dobra biti nesposoban da ja on učiniti , a oni od koji jesam očekivati zlo , najzad jesam ja on učiniti .


Borba za opstanak usavršava , oplemenjava .

borba za opstanak usavršavati , oplemenjavati .


Ja sam naoružan znanjem cele naše epohe .

ja jesam naoružati znanje ceo naš epoha .


Višnja se promisli da li da mu kaže pravu istinu .

PROPN PART VERB SCONJ PART SCONJ PRON VERB NOUN NOUN PUNCT

Višnja se promisliti da li da on kazati prava istina .


Daju ti moć da razumeš stvari , ali te zavode svojom neprirodnom logikom ; pune ti glavu svojim nepromenljivim zakonima ; govore ti o ljudima samo kao o odvojenim tipovima ; u njima ne postoji Juče , Danas , Sutra , Beograd , Savamala , Petko Stokić ili kako se ono zvaše tvoj direktor .

VERB PRON NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT ADJ DET NOUN DET ADJ NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN PART ADV ADP ADJ NOUN PUNCT ADP PRON PART VERB PROPN PUNCT PROPN PUNCT ADV PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PROPN CCONJ SCONJ PART PRON VERB DET NOUN PUNCT

dati ti moć da razumeti stvar , ali ti zavoditi svoj neprirodan logika ; pun taj glava svoj nepromenljiv zakon ; govoriti ti o ljudi samo kao o odvojen tip ; u ona ne postojati Juče , Danas , sutra , Beograd , Savamala , Petka Stokić ili kako se ono zvati tvoj direktor .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-LOC O B-PERS I-PERS O O O O O O B-ROLE O


One znaju samo za vreme , za prostor , sisare , preživare , za opšte stvari .

PRON VERB PART ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

one znati samo za vreme , za prostor , sisara , preživar , za opšti stvar .


One su kao fenjer obešen pozadi lađe koji osvetljava pređeni put , a ni koraka unapred jer se život ne ponavlja kao što se ni jučeranji dan neće vratiti nikad .

DET AUX ADV NOUN VERB ADP NOUN DET VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADV SCONJ PART NOUN PART VERB CCONJ SCONJ PART PART ADJ NOUN AUX VERB ADV PUNCT

onaj jesam kao fenjer obesiti pozadi lađa koji osvetljavati pređen put , a ni korak unapred jer se život ne ponavljati kao što se ni jučeranji dan hteti vratiti nikad .


Gledajući u knjige , ti živiš zatvorenih očiju , praktičan život izgleda ti sitničarenje , ne vidiš šta se oko tebe događa , ne možeš ništa da izbegneš , sve ti se dešava , ništa ti ne ide u korist .

VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT PART VERB PRON PART ADP PRON VERB PUNCT PART VERB PRON SCONJ VERB PUNCT DET PRON PART VERB PUNCT PRON PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT

Gledajući u knjiga , ti živiti zatvoren oči , praktičan život izgledati taj sitničarenje , ne viditi šta se oko ti događati , ne moći ništa da izbegnuti , sav ti se dešavati , ništa ti ne ići u korist .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ilić pogleda začuđeno u svoju drugaricu .

Ilić pogledati začuditi u svoj drugarica .


— Otkad ti posta takva neprijateljica knjiga ? — reče joj . — Propovedaš krstaški rat ...

PUNCT ADV PRON VERB DET NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT

— otkad ti postati takav neprijateljica knjiga ? — reći ona . — Propovedaš krstaški rat ...


— Ja nisam njihova neprijateljica , bože sačuvaj .

PUNCT PRON AUX DET NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT

— ja jesam njihov neprijateljica , bog sačuvati .


Našem narodu treba mnogo da čita , da se prosvećuje , da se uči ; on je gotovo ceo nepismen .

ADJ NOUN VERB ADV SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT PRON AUX ADV ADJ ADJ PUNCT

Našem narod trebati mnogo da čitati , da se prosvećivati , da se učiti ; on jesam gotovo ceo nepismen .


Eto to , taj fakt , to žalosno stanje u kojem se nalazi naš svet , ne treba gubiti iz vida .

PART DET PUNCT DET NOUN PUNCT DET ADV NOUN ADP DET PART VERB DET NOUN PUNCT PART VERB VERB ADP NOUN PUNCT

eto taj , taj fakt , taj žalosno stanje u koji se nalaziti naš svet , ne trebati gubiti iz vid .


Jer naš svakodnevni život i mi sami nalazimo se u uskoj vezi i solidarnosti sa zemljom u kojoj smo rođeni , sa rasom čiji smo sinovi i istorijom koja je izradila našu sudbinu .

SCONJ DET ADJ NOUN CCONJ PRON DET VERB PART ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADP DET AUX VERB PUNCT ADP NOUN DET AUX NOUN CCONJ NOUN DET AUX VERB DET NOUN PUNCT

jer naš svakodnevan život i ja sam nalaziti se u uzak veza i solidarnost sa zemlja u koji jesam roditi , sa ras čiji jesam sin i istorija koji jesam izraditi naš sudbina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Oni su nas od našeg ulaska u život namestili na kolosek koji ne smemo napuštati pod kaznom da se ne prevrnemo .

PRON AUX PRON ADP DET NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN DET PART VERB VERB ADP NOUN SCONJ PART PART VERB PUNCT

oni jesam mi od naš ulazak u život namestiti na kolosek koji ne smeti napuštati pod kazna da se ne prevrnuti .


Kao što ne možemo negovati pomorandže po Avali , tako se ne možemo oružati „ znanjem cele epohe “ , kako ti hoćeš .

CCONJ SCONJ PART VERB VERB NOUN ADP PROPN PUNCT ADV PART PART VERB VERB PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT

kao što ne moći negovati pomorandža po Avala , tako se ne moći oružati „ znanje ceo epoha “ , kako ti hteti .

O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O


To znanje premaša dužinu jednog života .

taj znanje premašati dužina jedan život .


Te ciljeve treba ostaviti deci srećnijih naroda .

taj cilj trebati ostaviti deca srećan narod .


Oni su za nas još luksuz , još nemogućnost , čista šteta za vreme koje se na njih potroši .

PRON AUX ADP PRON ADV NOUN PUNCT ADV NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN DET PART ADP PRON VERB PUNCT

oni jesam za mi još luksuz , još nemogućnost , čist šteta za vreme koji se na ona potrošiti .


— Eto , nama trebaju dobri radnici , zanatlije , agronomi , učitelji , oficiri , profesori .

PUNCT PART PUNCT PRON VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

— eto , mi trebati dobar radnik , zanatlija , agronom , učitelj , oficir , profesor .

O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O


Međutim , ti si to prevideo , ti si izgubio meru , preterao , zatvorio si se u kulu od slonove kosti .

PROPN PUNCT DET AUX DET VERB PUNCT PRON AUX VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB AUX PART ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Međutim , taj jesam taj prevideti , ti jesam izgubiti mera , preterati , zatvoriti jesam se u kula od slonov kosti .


Ti si rđavo razumeo okolinu u kojoj živiš .

DET AUX ADV VERB NOUN ADP DET VERB PUNCT

taj jesam rđavo razumeti okolina u koji živiti .


Ti čekaš , gladan i žedan , nagradu za tvoje filosofske spekulacije , a oko tebe diže se vihor , zauzet jedino materijalnim interesima , bruji život gde novac gospodari svima pitanjima , caruje individualizam koji ruši familiju , državu , vodi se politika koja izdiže mahom mediokritete .

PRON VERB PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON VERB PART NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN SCONJ NOUN NOUN DET NOUN PUNCT VERB NOUN DET VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB PART NOUN DET VERB ADV NOUN PUNCT

ti čekati , gladan i žedan , nagrada za tvoj filosofski spekulacija , a oko ti dignuti se vihor , zauzet jedino materijalan interes , brujiti život gde novac gospodar sav pitanje , carovati individualizam koji rušiti familija , država , voditi se politika koji izdignuti mahom mediokritet .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ti očekuješ predusretljivost i veličanstvene umove , a tebe vreba farisejstvo i glupost .

PRON VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ti očekivati predusretljivost i veličanstven um , a ti vrebati farisejstvo i glupost .


PUNCT CCONJ NOUN AUX ADV SCONJ AUX ADJ PUNCT


Ti se pojavljuješ među nama kao usijana glava , kao sablast iz starinskih romana .

DET PART VERB ADP PRON CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

taj se pojavljivati među mi kao usijan glava , kao sablast iz starinski roman .


Ćifte vedžbaju svoju pamet na tebi i daju svoje mišljenje o tvojim postupcima .

PROPN VERB DET NOUN ADP PRON CCONJ VERB DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Ćifte vedžbati svoj pamet na ti i dati svoj mišljenje o tvoj postupak .


S vrha do dna društvenih stepenica odigrava se ista komedija ; lukavstvo zamenjuje snagu , i pomoću više ili manje veštine sa kojom se ta komedija igra , čovek dobija simpatije ili antipatije , glas mudraca ili glupaka .

ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN VERB PART ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ ADP ADV CCONJ ADV NOUN ADP DET PART DET NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

s vrh do dno društven stepenica odigravati se isti komedija ; lukavstvo zamenjivati snaga , i pomoću više ili manje veština sa koji se taj komedija igra , čovek dobijati simpatija ili antipatija , glas mudrac ili glupak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja verujem , protiv svega , u progres , u čovečanstvo .

PRON VERB PUNCT ADP DET PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

ja verovati , protiv sav , u progres , u čovečanstvo .


Ne mogu da primim da je vaseljena stvorena radi gomile glupaka .

PART VERB SCONJ VERB SCONJ AUX NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

ne moći da primiti da jesam vaseljena stvoriti radi gomila glupak .


Devojka steže usne , kao da traži snage , pa nastavi ;

NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

devojka stegnuti usna , kao da tražiti snaga , pa nastaviti ;


— Kad sumiram sve što sam videla , poznala , iskusila , račun ispada vrlo nepovoljno po tvoj progres i čovečanstvo .

PUNCT SCONJ VERB DET SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN VERB ADV ADJ ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— kad sumirati sav što jesam videti , poznati , iskusiti , račun ispadati vrlo nepovoljan po tvoj progres i čovečanstvo .


Ti si neprijatelj , ne znajući toliko ljudi , koji su opet tvoji neprijatelji .

DET AUX NOUN PUNCT PART VERB ADV NOUN PUNCT DET AUX ADV DET NOUN PUNCT

taj jesam neprijatelj , ne znati toliko ljudi , koji jesam opet tvoj neprijatelj .


Mi se satiremo uzajamno , ne znajući zbog čega , i mi ćemo proći ceo naš život u nemiru i svađi .

PRON PART VERB ADV PUNCT PART VERB ADP PRON PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADJ DET NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ja se satirati uzajamno , ne znati zbog šta , i ja hteti proći ceo naš život u nemir i svađa .


Mi živimo u zemlji usitnjenog demokratizma i neprosvećene administracije , gde se velika smelost ne poklapa sa opštim skepticizmom .

PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

ja živiti u zemlja usitnjen demokratizam i neprosvećen administracija , gde se velik smelost ne poklapati sa opšti skepticizam .


Kod nas bi Napoleon bio isteran iz podoficirske škole , Njuton bi jedva dobio za telegrafistu , a Miržeovi čergaši završili bi na popravci u Topčideru .

ADP PRON AUX PROPN AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN AUX ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN VERB AUX ADP NOUN ADP PROPN PUNCT

kod mi biti Napoleon biti isterati iz podoficirski škola , Njuton biti jedva dobiti za telegrafista , a Miržeov čergaš završiti biti na popravak u Topčider .

O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-LOC O


Principi su za decu , za školske klupe .

NOUN AUX ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

princip jesam za deca , za školski klupa .


Izuzetci , malenkosti , protivurečnosti , slabosti , pogreške dovele su me na jednu tačniju ocenu sveta i same sebe : ja sam se spustila na opšti nivo .

NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN VERB AUX PRON ADP NUM ADJ NOUN NOUN CCONJ DET PRON PUNCT PRON AUX PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

izuzetak , malenkost , protivurečnost , slabost , pogreška dovesti jesam ja na jedan tačan ocena svet i sam sebe : ja jesam se spustiti na opšti nivo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bili su došli do onog dolapa , pa se spustiše niz jedno brdašce .

AUX AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NUM NOUN PUNCT

biti jesam doći do onaj dolap , pa se spustiti niz jedan brdašce .


Pod njim je žuborila ozidana česma na dve lule .

ADP PRON AUX VERB ADJ NOUN ADP NUM NOUN PUNCT

pod on jesam žuboriti ozidan česma na dva lula .


Na zidu je bila ostavljena rupa za čašu ili sapun , a iznad nje nalazio se uzidan krst od crvenog kamena na kome je izrezan natpis : Vilina Voda 1848 .

ADP NOUN AUX AUX VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON VERB PART VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADP DET AUX VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN NUM PUNCT

na zid jesam biti ostaviti rupa za čaša ili sapun , a iznad ona nalaziti se uzidati krst od crven kamen na koji jesam izrezati natpis : Vilin vod @card@ .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O


Između njih je pevušila voda kroz lule , padala u nizak basen i vraćala se otud u vidu niske vrlo sjajnih mehurića .

PROPN PRON AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP ADJ NOUN CCONJ VERB PART ADV ADP NOUN ADJ ADV ADJ NOUN PUNCT

Između ona jesam pevušiti vod kroz lula , padati u nizak basen i vraćati se otud u vid nizak vrlo sjajan mehurić .


Suplent je valjao u mislima ono što mu je drugarica rekla i ponavljao u sebi :

NOUN AUX VERB ADP NOUN DET SCONJ PRON AUX NOUN VERB CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

suplent jesam valjati u misao onaj što on jesam drugarica reći i ponavljati u sebe :


PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT


Čovek ima svoju kuću , slatko ruča , kupi ženi papuče .

PUNCT VERB DET NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT

Čovek imati svoj kuća , slatko ručati , kupiti žena papuča .


Jest , može da ima ženu lepu , prijatnu , eto takvu kao što je Višnja .

AUX PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT PART DET ADV SCONJ AUX PROPN PUNCT

jesam , moći da imati žena lep , prijatan , eto takav kao što jesam Višnja .


Ona sigurno ima vrlo lepo telo , poznaje se kako je sela .

PRON ADV VERB ADV ADV NOUN PUNCT VERB PART SCONJ AUX NOUN PUNCT

ona sigurno imati vrlo lepo telo , poznavati se kako jesam selo .


— Ti reče da dolaziš češće ovde ? — upita ga ona .

PUNCT PRON VERB SCONJ VERB ADV ADV PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT

— ti reći da dolaziti češće ovde ? — upitati on ona .


Sunce se izgubi tako reći pre nego što zađe .

NOUN PART VERB ADV VERB ADP CCONJ SCONJ VERB PUNCT

sunce se izgubiti tako reći pre nego što zaći .


Katkad se desi da njegova kugla pada baš za onim dimnjakom od strugare , pa dimnjak izgleda kao presečen , jedna mu polovina visi u vazduhu .

ADV PART VERB SCONJ DET NOUN VERB PART ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT NUM PRON NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

katkad se desiti da njegov kugla padati baš za onaj dimnjak od strugara , pa dimnjak izgledati kao preseći , jedan on polovina visiti u vazduh .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Lete dve bele tice jedna za drugom , kao dva dobra druga ; puče puška ; jedna od njih opusti krila i pade u rit ; ona druga prnu u vis , pa se vrati , načini dva tri kruga iznad mesta gde je pao leš kao da ga traži ; puče druga puška ; tica se izvi nad Dunav , odlete u vazduh i više se ne vrati .

NOUN NUM ADJ NOUN NUM ADP ADJ PUNCT CCONJ NUM ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT NUM ADP PRON VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PRON ADJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN SCONJ AUX VERB NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PART VERB ADP PROPN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ ADV PART PART VERB PUNCT

let dva beo tica jedan za drugi , kao dva dobar druga ; puknuti pušak ; jedan od ona opustiti krilo i pasti u rit ; ona drugi prnuti u vis , pa se vratiti , način dva tri krug iznad mesto gde jesam pasti leš kao da on tražiti ; puknuti drugi pušak ; tica se izviti nad Dunav , odletiti u vazduh i više se ne vratiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O


— Žao joj je bilo svoga života ! — primeti Višnja polako .

PUNCT VERB PRON AUX AUX DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— Žao ona jesam biti svoj život ! — primetiti Višnja polako .


Pričajući bio je dignuo glavu i gledao u nebo .

ADV AUX AUX VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Pričajući biti jesam dignuti glava i gledati u nebo .


Devojka je opet posmatrala rit , Dunav , svetao vazduh , kao da je tražila dve bele tice .

NOUN AUX ADV VERB NOUN PUNCT PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB NUM ADJ NOUN PUNCT

devojka jesam opet posmatrati rit , Dunav , svetao vazduh , kao da jesam tražiti dva beo tica .

O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PRON DET NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT


Oko njih je bio mir , onaj duboki poljski mir koji ne ruši cikanje popaca , kreštanje žaba .

ADP PRON AUX AUX NOUN PUNCT DET ADJ ADJ NOUN DET PART VERB NOUN NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT

oko ona jesam biti mir , onaj dubok poljski mir koji ne rušiti cikanje popac , kreštanje žaba .


Nekoliko jablanova , posađeni u red , stajali su nepomični .

ADV ADJ PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT

nekoliko jablanov , posaditi u red , stajati jesam nepomičan .


Srebrnu traku velike reke nije kvario nikakav brod .

ADJ NOUN ADJ NOUN AUX VERB DET NOUN PUNCT

srebrn traka velik reka jesam kvariti nikakav brod .


Od Beograda se videla samo ona strugara i još nekoliko nejednakih fabričkih dimnjaka .

ADP PROPN PART VERB PART PRON NOUN CCONJ ADV ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT

od Beograd se videti samo ona strugara i još nekoliko nejednak fabrički dimnjak .


Čudnog oblika kućica za crpenje vode na obali pružala je svoju gvozdenu ruku kao neka ružna dobričina .

ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB AUX DET ADJ NOUN CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT

Čudnog oblik kućica za crpenje vod na obala pružati jesam svoj gvozden ruka kao neki ružan dobričina .


Nebo oprano jučerašnjom kišom plavilo se duboko , u beskraj .

NOUN ADJ ADJ NOUN VERB PART ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT

nebo opran jučerašnji kiša plaviti se duboko , u beskraj .


Sve oko njih izgledalo je kao da se unelo , upilo u neko nadzemaljsko zadovoljstvo .

DET ADP PRON VERB AUX ADV SCONJ PART VERB PUNCT VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT

sav oko ona izgledati jesam kao da se uneti , upiti u neki nadzemaljski zadovoljstvo .


— Hoćeš li da budeš moja žena ? — upitao je on .

PUNCT PROPN PART SCONJ AUX DET NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PRON PUNCT

— Hoćeš li da biti moj žena ? — upitati jesam on .


Njene ruke zadrhtaše u njegovim , pa ga stegoše , zadrhtaše opet , i stegoše .

DET NOUN VERB ADP DET PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADV PUNCT CCONJ VERB PUNCT

njen ruka zadrhtati u njegov , pa on stegnuti , zadrhtati opet , i stegnuti .


Vlažna poljana disala je novom , velikom nadom .

ADJ NOUN VERB AUX ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

Vlažna poljana disati jesam nov , velik nada .


— Što mi to ranije nisi rekao ? — upita ga ona drhtavo .

PUNCT PROPN PRON DET ADV AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PRON ADJ PUNCT

— Što ja taj ranije jesam reći ? — upitati on ona drhtav .


— Ne znam da li se sećaš ... onog dana kad smo se sastali posle dugog razmaka ... ti si imala veliki cvet ... na železničkoj stanici se formirao jedan voz ... ja bejah gotov , i ja te pozvah .

PUNCT PART VERB SCONJ PART PART VERB PUNCT DET NOUN SCONJ AUX PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PART VERB NUM NOUN PUNCT PRON AUX ADJ PUNCT CCONJ PRON PRON VERB PUNCT

— ne znati da li se sećati ... onaj dan kad jesam se sastati posle dug razmak ... taj jesam imati velik cvet ... na železnički stanica se formirati jedan voz ... ja biti gotov , i ja ti pozvati .


— To ne beše ništa određeno — primeti mu ona , sa nesakrivenim prekorom .

PUNCT PROPN PART AUX PRON VERB PUNCT VERB PRON PRON PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

— To ne biti ništa odrediti — primetiti on ona , sa nesakriven prekor .


Ona je još volela Čedomira ; ona je samo njega volela .

PRON AUX ADV VERB PROPN PUNCT PRON AUX PART PRON VERB PUNCT

ona jesam još voleti Čedomir ; ona jesam samo on voleti .


Pored svih mana , on je bio njoj najbolji , najvredniji , najmiliji .

ADP DET NOUN PUNCT PRON AUX AUX PRON ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT

pored sav mana , on jesam biti ona dobar , vredan , mio .


Njegovo lice nije imalo sjaj prve mladosti .

njegov lice jesam imati sjaj prvi mladost .


Po ubledelom čelu povlačile se bore , a u solufima se presijavalo nekoliko belih vlasi .

ADP ADJ NOUN VERB PART VERB PUNCT ADV ADP NOUN PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

po ubledeo čela povlačiti se boriti , a u solufi se presijavati nekoliko beo vlas .


Ostale su mu ipak njegove buljave , crne , mokre oči , nečeg detinjskog u osmehu što mu ga je izvajala dobra nada i što se čudno mešalo sa prvim crtama zrelih godina .

VERB AUX PRON PART DET ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON ADJ ADP NOUN SCONJ PRON PRON AUX VERB ADJ NOUN CCONJ SCONJ PART ADV VERB ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

ostati jesam on ipak njegov buljav , crn , mokar oči , nešta detinjski u osmeh što on on jesam izvajati dobar nada i što se čudno mešati sa prvi crta zreo godina .


Njegov pogled ju je zanosio , njegove reči je opijale , njegove ruke su je vukle k sebi .

DET NOUN PRON AUX VERB PUNCT DET NOUN AUX VERB PUNCT DET NOUN AUX AUX VERB ADP PRON PUNCT

njegov pogled ona jesam zanositi , njegov reč jesam opijati , njegov ruka jesam jesam vući k sebe .


— Šta je ovo meni ! — pitala se ona . — Tamo vilinsko kolo , ovde vilinska voda , sve neke mađije .

PUNCT ADV AUX DET PRON PUNCT PUNCT VERB PART PRON PUNCT PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT DET DET NOUN PUNCT

— Šta jesam ovaj ja ! — pitati se ona . — tamo vilinski kola , ovde vilinski vod , sav neki mađija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADV PUNCT PRON PART VERB CCONJ VERB PUNCT


Ilić joj se činio tako blizak , tako prisan .

PROPN PRON PART VERB ADV ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT

Ilić ona se činiti tako blizak , tako prisan .


Htela je da mu se preda odmah , tu , na toj prostranoj poljani .

AUX AUX SCONJ PRON PART VERB ADV PUNCT ADV PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT

hteti jesam da on se predati odmah , tu , na taj prostran poljana .


Ona oseti bol , gotovo fizički , onaj isti koji je osetila kad joj je uzeo prvi poljubac .

PRON VERB NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT DET ADJ DET AUX VERB SCONJ PRON AUX VERB ADJ NOUN PUNCT

ona osetiti bol , gotovo fizički , onaj isti koji jesam osetiti kad ona jesam uzeti prvi poljubac .


— Dockan , Iliću — reče zatim . — Tvoja žena je još tvoja .

PUNCT ADV PUNCT PROPN PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT DET NOUN AUX PART DET PUNCT

— dockan , Ilić — reći zatim . — tvoj žena jesam još tvoj .


On pokuša da ospori njen razlog ; navede da je parnica povedena , da će se brak raskinuti .

PRON VERB SCONJ VERB DET NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX PART NOUN VERB PUNCT

on pokušati da osporiti njen razlog ; navesti da jesam parnica povesti , da hteti se brak raskinuti .


— Da čekam i da ponovimo celu našu istoriju iz početka !

PUNCT SCONJ VERB CCONJ SCONJ VERB ADJ DET NOUN ADP NOUN PUNCT

— da čekati i da ponoviti ceo naš istorija iz početak !


Otići ćemo u Crnu Goru , u Bugarsku , Rusiju .

PROPN AUX ADP ADJ PROPN PUNCT ADP PROPN PUNCT PROPN PUNCT

Otić hteti u crn Gor , u Bugarska , Rusija .


Praviću šećerlemu , prodavati perece ; šta to mari ako ti budeš moja žena !

PROPN NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT PRON DET VERB SCONJ PRON AUX DET NOUN PUNCT

Pravić šećerlema , prodavati pereca ; šta taj mariti ako ti biti moj žena !


Nemoguće , Iliću ; nije to više za nas , nismo više deca .

PROPN PUNCT PROPN PUNCT AUX DET ADV ADP PRON PUNCT AUX ADV NOUN PUNCT

Nemoguće , Ilić ; jesam taj više za mi , jesam više deca .


Ona zatvori šaku , kao da steže nešto tvrdo ; zatim je otvori polagano , pa izvrnu , kao da prosu ostatke , prašinu , pepeo .

PRON VERB ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADV ADV PUNCT ADV AUX VERB ADV PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

ona zatvoriti šaku , kao da stegnuti nešto tvrdo ; zatim jesam otvoriti polagano , pa izvrnuti , kao da prosuti ostatak , prašina , pepeo .


— Ne govori mi više ništa — reče , ustajući . — Ja te molim .

PUNCT PART VERB PRON ADV ADV PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT PRON PRON VERB PUNCT

— ne govoriti ja više ništa — reći , ustajati . — ja ti moliti .