Svi odobriše da je tako i svi skleptaše učitelja da se primi kumstva .

DET VERB SCONJ AUX ADV CCONJ DET VERB NOUN SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

sav odobriti da jesam tako i sav skleptati učitelj da se primiti kumstvo .


Kako je time bilo rešeno i drugo važno pitanje , te skinuta i druga briga gospodin Simina s dnevnoga reda , pređe razgovor na treće pitanje , koje nije bilo važno kao prva dva , ali koje ipak izazva najviše polemike .

SCONJ AUX DET AUX ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT DET ADJ CCONJ ADJ NOUN NOUN PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX AUX ADJ CCONJ ADJ NUM PUNCT CCONJ DET PART VERB ADV NOUN PUNCT

kako jesam taj biti rešen i drugi važan pitanje , taj skinut i drugi briga gospodin Simin s dnevni red , preći razgovor na treći pitanje , koji jesam biti važan kao prvi dva , ali koji ipak izazvati najviše polemika .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je pitanje imena koje treba dati detetu .

DET AUX NOUN NOUN DET VERB ADJ NOUN PUNCT

taj jesam pitanje ime koji trebati dat dete .


— Ja mislim — uze prva reč gospođa Bosiljka , obraćajući se svome suprugu — da mu damo ime Sima , iz počasti prema tebi , što si dete našao , a i što ćeš da ustanoviš to društvo .

PUNCT PRON VERB PUNCT VERB ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT VERB PART DET NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN PROPN PUNCT ADP NOUN ADP PRON PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT ADV CCONJ SCONJ AUX SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

— ja misliti — uziti prvi reč gospođa Bosiljka , obraćati se svoj supruga — da on dati ime Sima , iz počast prema ti , što jesam dete naći , a i što hteti da ustanoviti taj društvo .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG O


Na gospodin Simu opet navališe malopređanje misli .

na gospodin Sima opet navaliti malopređanji misao .


Ne biva , nikako ne biva , da i sin i otac nose isto ime .

PART VERB PUNCT ADV PART VERB PUNCT SCONJ CCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

ne bivati , nikako ne bivati , da i sin i otac nositi isti ime .


Još ako bi ovo dete , docnije u životu , pošto bi saznalo od majke Elze istoriju svoga rođenja , uzelo i ( prezime očevo , onda bi se jednoga dana pojavio Sima Nedeljković , koji bi ovome gospodinu Simi Nedeljkoviću večito smetao .

ADV SCONJ AUX DET NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PROPN NOUN DET NOUN PUNCT VERB PART PUNCT NOUN ADJ PUNCT SCONJ AUX PART NUM NOUN VERB PROPN PROPN PUNCT DET AUX DET NOUN PROPN PROPN ADV VERB PUNCT

Još ako biti ovaj dete , docnije u život , pošto biti saznati od majka Elza istorija svoj rođenje , uzeti i ( prezime očev , onda biti se jedan dan pojaviti Sima Nedeljković , koji biti ovaj gospodin Sima Nedeljković večito smetati .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O


Stoga je mnogo probitačnije ničim , pa čak ni imenom , ne vezati ovo dete .

ADV AUX ADV ADJ PRON PUNCT CCONJ PART PART NOUN PUNCT PART VERB DET NOUN PUNCT

stoga jesam mnogo probitačan ništa , pa čak ni ime , ne vezati ovaj dete .


I taman gospodin Sima zinu da odbije taj predlog ali priskoči kćeri u pomoć majka .

CCONJ PART NOUN PROPN VERB SCONJ VERB DET NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT

i taman gospodin Sima zinuti da odbiti taj predlog ali priskočiti kćer u pomoć majka .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Sasvim Simeon , nahod Simeon ! — dodade ona .

PUNCT ADV PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

— sasvim Simeon , nahod Simeon ! — dodati ona .


A gospodin Sima i nehotice poče u sebi da šapće narodnu pesmu :

X NOUN PROPN CCONJ ADV VERB ADP PRON SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

A gospodin Sima i nehotice početi u sebe da šaptati narodni pesma :


SCONJ ADP PUNCT VERB CCONJ NOUN VERB PUNCT


i tada se seti cele sadržine te pesme , po kojoj nahod Simeon kad odraste , pronalazi svoju majku , budimsku kraljicu .

CCONJ ADV PART VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN PROPN SCONJ VERB PUNCT VERB DET NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

i tada se setiti ceo sadržina te pesma , po koji nahod Simeon kad odrasti , pronalaziti svoj majka , budimski kraljica .

O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O B-DEMO B-ROLE O


Istina , gospodin Sima nije budimski kralj , ali se njemu u ovom trenutku učini da je to ime vezano za nahod Simeuna , da mora ma kad tad pronaći svoju majku ili svoga oca .

NOUN PUNCT NOUN PROPN AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART PRON ADP DET NOUN VERB SCONJ AUX DET NOUN VERB ADP NOUN PROPN PUNCT SCONJ VERB PART SCONJ ADV VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

istina , gospodin Sima jesam budimski kralj , ali se on u ovaj trenutak učiniti da jesam taj ime vezati za nahod Simeuna , da morati ma kad tad pronaći svoj majka ili svoj otac .

O O B-ROLE B-PERS O B-DEMO B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O


Kako se gospodin Sima takve mogućnosti neobično plašio , to odlučno odbi predlog da se dete nazove njegovim imenom , izvinjavajući se da iz skromnosti ne bi želeo tu počast .

SCONJ PART NOUN PROPN DET NOUN ADV VERB PUNCT DET ADV VERB NOUN SCONJ PART NOUN VERB DET NOUN PUNCT VERB PART SCONJ ADP NOUN PART AUX VERB DET NOUN PUNCT

kako se gospodin Sima takav mogućnost neobično plašiti , taj odlučno odbiti predlog da se dete nazvati njegov ime , izvinjavati se da iz skromnost ne biti želeti taj počast .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I da bi otklonio svaki dalji razgovor o tome imenu , on predloži da se dete krsti imenom Božidar , jer je ono zbilja jedan božji dar .

CCONJ SCONJ AUX VERB DET ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ PART NOUN VERB NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX PRON PART NUM ADJ NOUN PUNCT

i da biti otkloniti svaki dalek razgovor o taj ime , on predložiti da se dete krstiti ime Božidar , jer jesam ono zbilja jedan božji dar .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Svastika opet uze odlučno da se protivi tome predlogu , iz prostoga razloga što slovo „ B ” nije lepo za monogram .

NOUN ADV VERB ADV SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN SCONJ NOUN PUNCT X PUNCT AUX ADV ADP NOUN PUNCT

svastika opet uziti odlučno da se protiviti taj predlog , iz prost razlog što slovo „ B ” jesam lepo za monogram .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Može dete biti jednoga dana veliki gospodin i imati potrebe da ima džepne marame sa monogramom , a slovo B je tako ružno u monogramu !

PUNCT PROPN NOUN AUX NUM NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN SCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN X AUX ADV ADJ ADP NOUN PUNCT

— Mog dete biti jedan dan velik gospodin i imati potreba da imati džepni marama sa monogram , a slovo B jesam tako ružan u monogram !

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svastika sa svoje strane predloži da se detetu da ime Romeo ili Avram , čemu se opet odlučno usprotivi tašta .

NOUN ADP DET NOUN VERB SCONJ PART NOUN SCONJ NOUN PROPN CCONJ PROPN PUNCT PRON PART ADV ADV VERB NOUN PUNCT

svastika sa svoj strana predložiti da se dete da ime Romeo ili Avram , šta se opet odlučno usprotiviti tašta .

O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O


— Dete je — veli ona — nije kuče da se zove Romeo ili Avram .

PUNCT PROPN AUX PUNCT VERB PRON PUNCT AUX NOUN SCONJ PART VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT

— Deta jesam — velim ona — jesam kutak da se zvati Romeo ili Avram .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O


Pa onda , hrišćansko je dete , zašto mu davati tako nehrišćanska imena !

CCONJ ADV PUNCT ADJ AUX NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

pa onda , hrišćanski jesam dete , zašto on davati tako nehrišćanski ime !


Učitelj muzike sa svoje strane predloži , da se detetu da ime Betoven , dodajući da bi on blagosiljao svoga kuma da mu je to ime dao .

NOUN NOUN ADP DET NOUN VERB PUNCT SCONJ PART NOUN SCONJ NOUN PROPN PUNCT VERB SCONJ AUX PRON VERB DET NOUN SCONJ PRON AUX DET NOUN VERB PUNCT

Učitelj muzika sa svoj strana predložiti , da se dete da ime Betoven , dodavati da biti on blagosiljati svoj kum da on jesam taj ime dati .

B-ROLE O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


— Kakav Betoven , molim vas ! — reče on — To bi mu ime grozno smetalo u životu .

PUNCT DET PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT PROPN AUX PRON NOUN ADV VERB ADP NOUN PUNCT

— kakav Betoven , moliti vi ! — reći on — To biti on ime grozno smetati u život .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zamislite : državni savetnik Betoven , pa okružni načelnik Betoven , pa recimo i pop da bude ; mežete zamisliti kakva bi to komendija bila da se zove pop Betoven .

VERB PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PROPN PUNCT CCONJ VERB CCONJ NOUN SCONJ AUX PUNCT VERB VERB DET AUX DET NOUN AUX SCONJ PART VERB X PROPN PUNCT

zamisliti : državni savetnik Betoven , pa okružni načelnik Betoven , pa reći i pop da biti ; mežete zamisliti kakav biti taj komendija biti da se zvati pop Betoven .

O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Druga je stvar , kad bi čovek znao da će on biti kockar , jer ti kockari i nose tako neka čudna imena :

ADJ AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB SCONJ AUX PRON AUX NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN CCONJ VERB ADV DET ADJ NOUN PUNCT

drugi jesam stvar , kad biti čovek znati da hteti on biti kockar , jer taj kockar i nositi tako neki čudan ime :

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


„ Murga ” , „ Čapa ” , „ Betoven ” i take stvari .

PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PRON NOUN PUNCT

„ murga ” , „ Čapa ” , „ Betoven ” i taki stvar .

O B-PERS O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O


Najzad , pošto propade i učiteljev predlog , pojavi se opet tašta sa predlogom da se detetu da ime Nenad , jer se iznenada našlo .

ADV PUNCT SCONJ VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADV ADJ ADP NOUN SCONJ PART NOUN SCONJ NOUN PROPN PUNCT SCONJ PART ADV VERB PUNCT

najzad , pošto propasti i učiteljev predlog , pojaviti se opet tašt sa predlog da se dete da ime Nenad , jer se iznenada naći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Na to svi pristadoše i tako stvar bi uređena .

ADP DET DET VERB CCONJ ADV NOUN AUX VERB PUNCT

na taj sav pristati i tako stvar biti urediti .


Pa ipak sutradan , kad se učitelj muzike vratio iz crkve , on saopšti gospodin Simi da je detetu dao ime Sima .

CCONJ PART ADV PUNCT SCONJ PART NOUN NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB NOUN PROPN SCONJ AUX NOUN VERB NOUN PROPN PUNCT

pa ipak sutradan , kad se učitelj muzika vratiti iz crkva , on saopštiti gospodin Sima da jesam dete dati ime Sima .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O B-PERS O


To je bila odlučna želja gospođa Bosiljkina , koju je na samo učitelju muzike saopštila , hoteći time da oda gospodinu Simi počast koje se ovaj samo iz skromnosti odrekao .

DET AUX AUX ADJ NOUN NOUN ADJ PUNCT DET AUX ADP DET NOUN NOUN VERB PUNCT AUX DET SCONJ VERB NOUN PROPN NOUN DET PART DET PART ADP NOUN VERB PUNCT

taj jesam biti odlučan želja gospođa Bosiljkin , koji jesam na sam učitelj muzika saopštiti , hteti taj da odati gospodin Sima počast koji se ovaj samo iz skromnost odreći .

O O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


I tako opštinsko dete bi po treći put kršteno , valjada i zato što tri put Bog pomaže .

CCONJ ADV ADJ NOUN AUX ADP ADJ NOUN VERB PUNCT ADV CCONJ ADV SCONJ NUM NOUN NOUN VERB PUNCT

i tako opštinski dete biti po treći put krstiti , valjada i zato što tri put bog pomagati .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Prošlo je tako , posle krštenja , i nedelja i dve dana , što je bio kao neki odmor posle onih bura u duši g . Sime Nedeljkovića .

ADV AUX ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NUM NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX ADV DET NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN X PUNCT PROPN PROPN PUNCT

Prošlo jesam tako , posle krštenje , i nedelja i dva dan , što jesam biti kao neki odmor posle onaj bura u duša g . Sima Nedeljković .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O


A kad je prošla i treća nedelja , g . Sima poče ponova da razmišlja o onoj ideji , koja ga je toliko razdragala u pretprošloj glavi ovoga romana .

X SCONJ AUX VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT X PUNCT PROPN VERB ADV SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT DET PRON AUX ADV VERB ADP ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

A kad jesam proći i treći nedelja , g . Sima početi ponova da razmišljati o onaj ideja , koji on jesam toliko razdragati u pretprošli glava ovaj roman .

O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Razmišljao je čitavu nedelju dana , te tako prođe mesec dana od dana krštenja , a nakon toga meseca g . Nedeljković bi popuno načisto s tim , da treba pristupiti ostvarenju znamenite ideje , to jest obrazovanju društva za nahodčad .

VERB AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT ADV ADP DET NOUN X PUNCT PROPN AUX ADV ADV ADP DET PUNCT SCONJ VERB VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT

Razmišljao jesam čitav nedelja dan , te tako proći mesec dan od dan krštenje , a nakon taj mesec g . Nedeljković biti popuno načisto s taj , da trebati pristupiti ostvarenje znamenit ideja , taj jesam obrazovanje društvo za nahodčad .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O


Još nedelju zatim , razmišljao je g . Nedeljković i o načinu na koji bi to postigao i , najzad , našao je da je to vrlo prosta stvar .

VERB NOUN ADV PUNCT VERB AUX X PUNCT PROPN CCONJ ADP NOUN ADP DET AUX DET VERB CCONJ PUNCT ADV PUNCT VERB AUX SCONJ AUX DET ADV ADJ NOUN PUNCT

Još nedelja zatim , razmišljati jesam g . Nedeljković i o način na koji biti taj postignuti i , najzad , naći jesam da jesam taj vrlo prost stvar .

O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ono što je glavno za ostvarenje same ideje t . j . nahotče , već postoji a sad ne treba ništa više do napisati pravila , sabrati ljude , obrazovati odbor i stvar je gotova .

PRON SCONJ AUX ADV ADP NOUN ADJ NOUN X PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PART VERB ADV ADV PART VERB ADV ADV ADV VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN AUX ADJ PUNCT

ono što jesam glavno za ostvarenje sam ideja t . j . nahotče , već postojati a sad ne trebati ništa više do napisati pravilo , sabrati ljudi , obrazovati odbor i stvar jesam gotov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Toga radi , čitavu nedelju dana g . Sima Nedeljković je konceptirao i brisao , dopunjavao i popravljao jedno pismo , puno lepih izraza , kojim poziva na konferenciju sve plemenite ljude da se združe u jednu zajednicu , koliko potrebnu toliko i humanu .

DET VERB PUNCT ADJ NOUN NOUN X PUNCT PROPN PROPN AUX VERB CCONJ VERB PUNCT VERB CCONJ VERB NUM NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN SCONJ PART VERB ADP NUM NOUN PUNCT ADV ADJ ADV CCONJ ADJ PUNCT

taj raditi , čitav nedelja dan g . Sima Nedeljković jesam konceptirati i brisati , dopunjavati i popravljati jedan pisma , pun lep izraz , koji pozivati na konferencija sav plemenit ljudi da se združiti u jedan zajednica , koliko potreban toliko i human .

O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ta konferencija viđenih ljudi imala se sastati u „ Građanskoj kasini ” kroz nedelju dana .

DET NOUN ADJ NOUN VERB PART VERB ADP PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT

taj konferencija viđen ljudi imati se sastati u „ Građanski kasina ” kroz nedelja dan .


Tu celu nedelju upotrebio je g . Sima Nedeljković na spremanje govora , kome je kao moto stavio Hristove reči :

ADV ADJ NOUN VERB AUX X PUNCT PROPN PROPN ADP NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADV NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

tu ceo nedelja upotrebiti jesam g . Sima Nedeljković na spremanje govor , koji jesam kao moto staviti Hristov reč :

O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O


Kad dođe dan konferencije , g . Nedeljković praćen učiteljem muzike , koji je takođe bio jako zauzet za ostvarenje ove ideje , krene u „ Građansku kasinu ” , tačno u 10 časova pre podne , kada je konferencija i zakazana .

SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT X PUNCT PROPN VERB NOUN NOUN PUNCT DET AUX PART AUX ADV VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT VERB ADP PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADV ADP NUM NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN CCONJ VERB PUNCT

kad doći dan konferencija , g . Nedeljković pratiti učitelj muzika , koji jesam takođe biti jako zauzeti za ostvarenje ovaj ideja , krenuti u „ Građanski kasina ” , tačno u @card@ čas pre podne , kada jesam konferencija i zakazati .

O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O


Tu zateče još dva tri gospodina od poznatih i nestrpljivo očekivaše da i drugi dođu .

ADV VERB ADV NUM NUM NOUN ADP ADJ CCONJ ADV VERB SCONJ PART ADJ VERB PUNCT

tu zateći još dva tri gospodin od poznat i nestrpljivo očekivati da i drugi doći .


Badava se pri svakom šušnju osvrtao i gledao na vrata , badava je učitelj muzike dva tri put čak na ulicu slazio te gledao levo i desno , ide li kogod , ne dođe niko .

ADV PART ADP DET NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV AUX NOUN NOUN NUM NUM NOUN PART ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADV CCONJ ADV PUNCT VERB PART PRON PUNCT PART VERB PRON PUNCT

badava se pri svaki šušanj osvrtati i gledati na vrata , badava jesam učitelj muzika dva tri put čak na ulica slaziti te gledati levo i desno , ići li kogod , ne doći niki .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Šta je mogao g . Nedeljković , nego da konferenciju odloži za nedelju dana docnije .

ADV AUX VERB X PUNCT PROPN PUNCT CCONJ SCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADV PUNCT

Šta jesam moći g . Nedeljković , nego da konferencija odložiti za nedelja dan docnije .

O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


Tako , od krštenja Simeonovog pa do sastanka konferencije , prođoše puna dva meseca i nakon toga sastade se najzad konferencija .

ADV PUNCT ADP NOUN PROPN CCONJ ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NUM NOUN CCONJ ADP DET VERB PART ADV NOUN PUNCT

tako , od krštenje Simeonov pa do sastanak konferencija , proći pun dva mesec i nakon taj sastati se najzad konferencija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sem jednog ili dvojice , došli su svi , na konferenciju pozvani .

ADP NUM CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX DET PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT

sem jedan ili dvojica , doći jesam sav , na konferencija pozvati .


Došao je gospodin arhimandrit Grigorije , koji pri ulasku u salu stište ruku g . Simi sa izjavom :

VERB AUX NOUN NOUN PROPN PUNCT DET ADP NOUN ADP NOUN VERB NOUN X PUNCT PROPN ADP NOUN PUNCT

Došao jesam gospodin arhimandrit Grigorije , koji pri ulazak u sala stisnuti ruka g . Sima sa izjava :

O O B-ROLE B-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O


„ Hvala vam što ste ovu hrišćansku misao pregli da izvedete .

PUNCT NOUN PRON SCONJ AUX DET ADJ NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT

„ hvala vi što jesam ovaj hrišćanski misao pregnuti da izvesti .


I ja sam , dok sam bio mlađi , vrlo često razmišljao i upravo brinuo se , šta bi se moglo za nahodčad učiniti , no sam napustio tu misao otkako sam ostario .

CCONJ PRON AUX PUNCT SCONJ AUX AUX ADJ PUNCT ADV ADV VERB CCONJ ADV VERB PART PUNCT PRON AUX PART VERB ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ AUX VERB DET NOUN ADV AUX VERB PUNCT

i ja jesam , dok jesam biti mlad , vrlo često razmišljati i upravo brinuti se , šta biti se moći za nahodčad učiniti , no jesam napustiti taj misao otkako jesam ostariti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— To je ideja moje žene — dodade g . Nedeljković skromno , zahvaljujući se prečasnom na čestitci .

PUNCT PROPN AUX NOUN DET NOUN PUNCT VERB X PUNCT PROPN ADV PUNCT ADP PRON ADJ ADP NOUN PUNCT

— To jesam ideja moj žena — dodati g . Nedeljković skromno , zahvaljujući sebe prečastan na čestitka .

O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O


Došao je zatim i g . Stanoje Lekić , profesor matematike , koji je poznat po tome što voli u svaki odbor da uđe .

VERB AUX ADV CCONJ X PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP DET SCONJ VERB ADP DET NOUN SCONJ VERB PUNCT

Došao jesam zatim i g . Stanoja Lekić , profesor matematika , koji jesam poznati po taj što voliti u svaki odbor da ući .

O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


On je odbornik književnog društva , društva za ulepšavanje , ( inače sedi u Paliluli ) , kola jahača , građanske kasine , pevačkog društva , a pokušao da se kandiduje i za odbornika ženskog društva i jedino zbog svoga pola nije uspeo .

PRON AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PART VERB ADP PROPN PUNCT PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV VERB SCONJ PART VERB CCONJ ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ ADV ADP DET NOUN AUX VERB PUNCT

on jesam odbornik književan društvo , društvo za ulepšavanje , ( inače sediti u Palilula ) , kola jahač , građanski kasina , pevački društvo , a pokušati da se kandidovati i za odbornik ženski društvo i jedino zbog svoj pol jesam uspeti .

O O B-ROLE B-ORG I-ORG O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O B-LOC O O B-ORG I-ORG O B-ORG I-ORG O B-ORG I-ORG O O O O O O O O B-ROLE B-ORG I-ORG O O O O O O O O


Došao je i g . Srećko Ostojić , načelnik okružni u penziji , koji odmah izjavi da se on u tim stvarima t . j . u nahodčadima , ne razume kimalo , ali g . Sima mu objasni da je on upravo za to pozvan što ima svastiku babicu .

VERB AUX CCONJ X PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT DET ADV VERB SCONJ PART PRON ADP DET NOUN X PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT PART VERB VERB PUNCT CCONJ X PUNCT PROPN PRON VERB SCONJ AUX PRON ADV ADP DET VERB SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT

Došao jesam i g . Srećko Ostojić , načelnik okružni u penzija , koji odmah izjaviti da se on u taj stvar t . j . u nahodčadima , ne razumeti kimati , ali g . Sima on objasniti da jesam on upravo za taj pozvati što imati svastika babica .

O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Došao je i g . Sava Janković , čovek koji se stalno nudi i prima za blagajnika svakog udruženja , jer smatra da se od članskih uloga daje vrlo lepo živeti ; pa onda g . Paja Stanojević , čovek vrlo pametan , za koga se kaže da je svoje imanje ostavio na dobrotvorne celji , dok njegova komšinica , gospođa Marija tvrdi da je prepisao sve na svoju ženu .

VERB AUX CCONJ X PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN DET PART ADV VERB CCONJ VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ PART ADP ADJ NOUN VERB ADV ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ X PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN ADV ADJ PUNCT ADP PRON PART VERB SCONJ AUX DET NOUN VERB ADP ADJ ADJ PUNCT SCONJ DET NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB SCONJ AUX VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT

Došao jesam i g . Sava Janković , čovek koji se stalno nuditi i primati za blagajnik svaki udruženje , jer smatrati da se od članski uloga davati vrlo lepo živeti ; pa onda g . Paj Stanojević , čovek vrlo pametan , za ko se kazati da jesam svoj imanje ostaviti na dobrotvoran ceo , dok njegov komšinica , gospođa Mari tvrditi da jesam prepisati sve na svoj žena .

O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


Došao je i g . Rajica Radosavljević , koji je , iako se nikad u životu nije ženio , imao ipak jako razvijene roditeljske osećaje .

VERB AUX CCONJ X PUNCT PROPN PROPN PUNCT DET AUX PUNCT SCONJ PART ADV ADP NOUN AUX VERB PUNCT VERB PART ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT

Došao jesam i g . Rajica Radosavljević , koji jesam , iako se nikad u život jesam ženiti , imati ipak jako razvijen roditeljski osećaj .

O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Došao je i g . Toma Petrović , trgovac , koji se preko „ Srpskih novina ” odrekao svojih sinova i koji je pri dolasku stegao takođe ruku g . Simi Nedeljkoviću i dodao :

VERB AUX CCONJ X PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET PART ADP PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB DET NOUN CCONJ DET AUX ADP NOUN VERB PART NOUN X PUNCT PROPN PROPN CCONJ VERB PUNCT

Došao jesam i g . Toma Petrović , trgovac , koji se preko „ srpski novina ” odreći svoj sin i koji jesam pri dolazak stegnuti takođe ruka g . Sima Nedeljković i dodati :

O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O B-ROLE O O O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O


„ Ja se vrlo rado primam i usvajam tu plemenitu ideju , jer mi smo zbilja pozvani da se staramo o tuđoj a napuštenoj deci ! ”

PUNCT PRON PART ADV ADV VERB CCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX PART VERB SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT

„ ja se vrlo rado primati i usvajati taj plemenit ideja , jer ja jesam zbilja pozvati da se starati o tuđ a napušten deca ! ”

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Došao je i g . Aksentije Ristić , čovek koji toliko voli decu da drži uvek po dve usvojenice u kući i to usvojenice između šesnaest i osamnaest godina i troši na njih kao da su mu rođena deca „ a sve za spomen i dušu svoje pokojne žene .

VERB AUX CCONJ X PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN DET ADV VERB NOUN SCONJ VERB ADV ADP NUM NOUN ADP NOUN CCONJ DET NOUN ADP NUM CCONJ NUM NOUN CCONJ VERB ADP PRON CCONJ SCONJ AUX PRON VERB NOUN PUNCT ADV ADV ADP NOUN CCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT

Došao jesam i g . Aksentije Ristić , čovek koji toliko voliti deca da držati uvek po dva usvojenica u kuća i taj usvojenica između šesnaest i osamnaest godina i trošiti na ona kao da jesam on roditi deca „ a sve za spomen i duhati svoj pokojni žena .

O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Došlo je još vrlo mnogo uglednih ljudi i manje više svi su odmah izjavili da se slažu sa samom idejom , a g . Sima opet svakom je izjavio da je to ideja njegove žene .

ADV AUX ADV ADV ADV ADJ NOUN CCONJ ADV ADV DET AUX ADV VERB SCONJ PART VERB ADP DET NOUN PUNCT NOUN X PUNCT PROPN ADV PRON AUX VERB SCONJ AUX DET NOUN DET NOUN PUNCT

Došlo jesam još vrlo mnogo ugledan ljudi i manje više sav jesam odmah izjaviti da se slagati sa sam ideja , a g . Sima opet svako jesam izjaviti da jesam taj ideja njegov žena .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Najzad , kad su već svi bili na okupu , g . Sima čuknu u zvonce i poče svoj govor , koji je cele prve nedelje pisao a cele druge nedelje popravljao .

ADV PUNCT SCONJ AUX PART DET AUX ADP NOUN PUNCT X PUNCT PROPN VERB ADP NOUN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT DET AUX ADJ ADJ NOUN VERB ADV ADJ ADJ NOUN VERB PUNCT

najzad , kad jesam već sav biti na okup , g . Sima čuknuti u zvonce i početi sav govor , koji jesam ceo prvi nedelja pisati a ceo drugi nedelja popravljati .

O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Učitelj muzike , koji je taj govor na pamet znao , prekinuo je g . Simu uzvicima :

NOUN NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN ADP NOUN VERB PUNCT VERB AUX X PUNCT PROPN NOUN PUNCT

Učitelj muzika , koji jesam taj govor na pamet znati , prekinuti jesam g . Sima uzvik :

B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O


U drugoj polovini govora , g . Sima je naročito ocrtao „ jedan slučaj koji se njemu desio ” .

ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT X PUNCT PROPN AUX ADV VERB PUNCT NUM NOUN DET PART PRON VERB PUNCT PUNCT

u drugi polovina govor , g . Sima jesam naročito ocrtati „ jedan slučaj koji se on desiti ” .

O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


On je našao pred svojim vratima jedno dete lepo , zdravo , rumeno , i kad je to dete tako lepo , zdravo , rumeno , zašto da u njemu propadne jedan ugledni građanin .

PRON AUX VERB ADP DET NOUN NUM NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET NOUN ADV ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADV SCONJ ADP PRON VERB NUM ADJ NOUN PUNCT

on jesam naći pred svoj vrata jedan dete lep , zdrav , rumen , i kad jesam taj dete tako lep , zdrav , rumen , zašto da u on propasti jedan ugledan građanin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Međutim , ako se to dete preda opštini , i ova ga preda kakvoj ženi , šta će od njega biti ?

PROPN PUNCT SCONJ PART DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ DET PRON VERB DET NOUN PUNCT PRON AUX ADP PRON AUX PUNCT

Međutim , ako se taj dete preda opština , i ovaj on predati kakav žena , šta hteti od on biti ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Neće dobiti nikakvo vaspitanje i , prema tome , neće biti nikakav građanin .

ADV VERB DET NOUN CCONJ PUNCT ADP DET PUNCT AUX AUX DET NOUN PUNCT

Neće dobiti nikakav vaspitanje i , prema taj , hteti biti nikakav građanin .


Međutim , s dana na dan sve je veća oskudica u građanima tako , da bi i sama država trebala donekle da se zabrine .

PROPN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN DET AUX ADJ NOUN ADP NOUN ADV PUNCT SCONJ AUX CCONJ DET NOUN VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT

Međutim , s dan na dan sav jesam velik oskudica u građanin tako , da biti i sam država trebati donekle da se zabrinuti .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Stoga je on — g . Sima — mišljenja , da bi mi svi trebali da se udružimo , te da prihvatimo ovo dete koje se našlo pred njegovim vratima na prvom mestu , a zatim i svako drugo dete koje bi se našlo bilo pred njegovim vratima ili ma gde inače .

ADV AUX PRON PUNCT X PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON DET VERB SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB DET NOUN DET PART VERB ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADV CCONJ DET ADJ NOUN DET AUX PART VERB AUX ADP DET NOUN CCONJ PART SCONJ PART PUNCT

stoga jesam on — g . Sima — mišljenje , da biti ja sav trebati da se udružiti , te da prihvatiti ovaj dete koji se naći pred njegov vrata na prvi mesto , a zatim i svaki drugi dete koji biti se naći biti pred njegov vrata ili ma gde inače .

O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svoj lepi govor završio je g . Sima ovim rečima :

DET ADJ NOUN VERB AUX X PUNCT PROPN DET NOUN PUNCT

sav lep govor završiti jesam g . Sima ovaj reč :


— Na to nas pozivaju naši čovečanski osećaji , na to nas pozivaju naši roditeljski osećaji , na to nas upravo upućuje naš veliki učitelj , bogočovek i velikomučenik , ovim znamenitim rečima :

PUNCT ADP DET PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET PRON ADV VERB DET ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT

— na taj mi pozivati naš čovečanski osećaj , na taj mi pozivati naš roditeljski osećaj , na taj mi upravo upućivati naš velik učitelj , bogočovek i velikomučenik , ovaj znamenit reč :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


Učitelj muzike prvi , a za njim i ceo ostali zbor kliknu :

NOUN NOUN ADJ PUNCT ADV ADP PRON CCONJ ADJ VERB NOUN VERB PUNCT

Učitelj muzika prvi , a za on i ceo ostati zbor kliknuti :


Zatim je uzeo reč prečasni g . arhimandrit Grigorije i govorio je o deci sa crkvenog gledišta .

ADV AUX VERB NOUN ADJ X PUNCT NOUN PROPN CCONJ VERB AUX ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

zatim jesam uzeti reč prečastan g . arhimandrit Grigorije i govoriti jesam o deca sa crkven gledište .

O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


Uglavnome , on je svojim govorom hteo da izvede misao , kako deca imaju prava na ljubav svojih roditelja , a kako ima i takve dece , kojima smo svi roditelji , te ova imaju pravo na ljubav nas sviju .

ADJ PUNCT PRON AUX DET NOUN AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN DET NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB CCONJ DET NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT CCONJ DET VERB NOUN ADP NOUN PRON VERB PUNCT

Uglavnome , on jesam svoj govor hteti da izvesti misao , kako deca imati prava na ljubav svoj roditelj , a kako imati i takav deca , koji jesam sav roditelj , te ovaj imati prava na ljubav mi sviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ustao je zatim profesor matematike te je vrlo lepo i naučno dokazivao kako postaju deca , što je g . Sima Nedeljković sa najvećom pažnjom slušao .

VERB AUX ADV NOUN NOUN DET AUX ADV ADJ CCONJ ADJ VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX X PUNCT PROPN PROPN ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

ustati jesam zatim profesor matematika taj jesam vrlo lep i naučni dokazivati kako postajati deca , što jesam g . Sima Nedeljković sa velik pažnja slušati .

O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O


Profesor je zatim potpuno stručnjački dokazao da su u braku , redovnom braku , obično dve matematičke količine poznate , a to su otac i majka ; te prema tome lako je iz dveju poznatih izvući treću nepoznatu količinu t . j . dete .

NOUN AUX ADV ADV ADJ VERB SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV NUM ADJ NOUN ADJ PUNCT ADV DET AUX NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADP DET ADV AUX ADP NUM ADJ VERB ADJ ADJ NOUN X PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

profesor jesam zatim potpuno stručnjački dokazati da jesam u brak , redovan brak , obično dva matematički količina poznat , a taj jesam otac i majka ; te prema taj lako jesam iz dva poznat izvući treći nepoznat količina t . j . dete .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali ima u životu matematičkih formula , gde je samo jedna količina poznata i to je upravo formula , kod koje se kao rezultat dobija — nahodče .

CCONJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PART NUM NOUN VERB CCONJ DET AUX ADV NOUN PUNCT ADP DET PART ADV NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT

ali imati u život matematički formula , gde jesam samo jedan količina poznati i taj jesam upravo formula , kod koji se kao rezultat dobijati — nahodče .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je dakle slučaj , kojim se današnja konferencija bavi .

DET AUX CCONJ NOUN PUNCT DET PART ADJ NOUN VERB PUNCT

taj jesam dakle slučaj , koji se današnji konferencija baviti .


Kako ta nahodčad ipak pretstavljaju izvesnu cifru u životu našega društva , to je on mišljenja da o toj cifri valja voditi računa .

SCONJ DET NOUN PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN DET NOUN PUNCT DET AUX PRON NOUN SCONJ ADP DET NOUN VERB VERB NOUN PUNCT

kako taj nahodčad ipak pretstavljati izvestan cifra u život naš društvo , taj jesam on mišljenje da o taj cifra valjati voditi račun .

O O O O O O O O O O B-ORG O O O O O O O O O O O O O


G . Sava Janković , onaj što se rado natura za blagajnika društvima , tražio je takođe reč i predlagao , je , ako će da se osnuje udruženje , da bude bar što veći članski ulog .

X PUNCT PROPN PROPN PUNCT DET PRON PART ADV VERB ADP NOUN NOUN PUNCT VERB AUX PART NOUN CCONJ VERB PUNCT AUX PUNCT SCONJ AUX SCONJ PART VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX PART ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT

g . Sava Janković , onaj što se rado naturati za blagajnik društvo , tražiti jesam takođe reč i predlagati , jesam , ako hteti da se osnovati udruženje , da biti bar što velik članski ulog .

B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


G . Sima mu je objasnio da još o tome nije reč i da se konferencija zasad bavi samo teorijskom stranom pitanja .

X PUNCT PROPN PRON AUX VERB SCONJ PART ADP DET AUX NOUN CCONJ SCONJ PART NOUN ADV VERB PART ADJ ADJ NOUN PUNCT

g . Sima on jesam objasniti da još o taj jesam reč i da se konferencija zasad baviti samo teorijski stran pitanje .

B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Najzad , posle još nekolikih govora , bi usvojeno u načelu da se osnuje društvo za naohdčad .

ADV PUNCT ADV ADV DET NOUN PUNCT AUX VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

najzad , posle još nekolik govor , biti usvojiti u načelo da se osnovati društvo za naohdčad .

O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O


Da bi se moglo pristupiti osnivanju društva , izabran je jedan uži odbor od petorice , kome je stavljeno u zadatak da nabavi sa strane pravila o sličnim društvima , da ih prouči , a zatim , da se opet sazove ovakva konferencija , te da na njoj uži odbor podnese referat .

SCONJ AUX PART VERB VERB NOUN NOUN PUNCT VERB AUX NUM ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN SCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ PART ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADP PRON ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT

da biti se moći pristupiti osnivanje društvo , izabrati jesam jedan uzak odbor od petorica , koji jesam staviti u zadatak da nabaviti sa strana pravilo o sličan društvo , da ona proučiti , a zatim , da se opet sazvati ovakav konferencija , te da na ona uzak odbor podneti referat .

O O O O O O B-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako se lepo i sa uspehom svrši ta konferencija i g . Sima ode veseo kući , da saopšti gospođi Bosiljki kako će se njena ideja ostvariti i da je još jedanput uveri kako je to divna ideja .

ADV PART ADV CCONJ ADP NOUN VERB DET NOUN CCONJ X PUNCT PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PROPN SCONJ AUX PART DET NOUN VERB CCONJ SCONJ AUX PART ADV VERB SCONJ AUX DET ADJ NOUN PUNCT

tako se lepo i sa uspeh svršiti taj konferencija i g . Sima otići veseo kuća , da saopštiti gospođa Bosiljka kako hteti se njen ideja ostvariti i da jesam još jedanput uveriti kako jesam taj divan ideja .

O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da je pisac ovoga romana profesor , on bi izvesno ovu glavu ovako počeo :

SCONJ AUX NOUN DET NOUN NOUN PUNCT PRON AUX ADV DET NOUN ADV VERB PUNCT

da jesam pisac ovaj roman profesor , on biti izvesno ovaj glava ovako početi :


Žene se dele na žene sa svetlom prošlošću i na žene sa tamnom prošlošću . ( U stvari , pravilnije bi bilo : na žene sa tamnom prošlošću i na žene sa tamnom budućnošću ) .

PROPN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADP NOUN PUNCT ADJ AUX AUX PUNCT ADP NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Žene se deliti na žena sa svetlo prošlost i na žena sa taman prošlost . ( u stvar , pravilan biti biti : na žena sa taman prošlost i na žena sa taman budućnost ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Žene sa svetlom prošlošću dele se na nekoliko klasa , kao na : žene sa potpuno svetlom , polusvetlom , slabo osvetljenom prošlošću itd .

PROPN ADP NOUN NOUN VERB PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADP PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN NOUN PUNCT

Žene sa svetlo prošlost deliti se na nekolik klasa , kao na : žena sa potpun svetlo , polusvetao , slabo osvetljen prošlost itd .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Žene sa tamnom prošlošću dele se na žene sa mrljicom , mrljom i mrljetinom iz prošlosti .

PROPN ADP ADJ NOUN VERB PART ADP NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Žene sa taman prošlost deliti se na žena sa mrljica , mrlja i mrljetina iz prošlost .


Gospa - Mara , koju sad već , hteli ne hteli , moramo malo izbliže da poznamo , spada u ove druge , i svakojako u najmrljaviju klasu .

PROPN PUNCT PROPN PUNCT DET ADV PART PUNCT AUX PART AUX PUNCT VERB ADV ADV SCONJ VERB PUNCT VERB ADP DET ADJ PUNCT CCONJ ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

Gospa - Mara , koji sad već , hteti ne hteti , morati malo izbliže da poznati , spadati u ovaj drugi , i svakojako u mrljav klasa .

B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U najranije svoje doba , u doba dakle kad je svaka ženska lepa , ona je živela sasvim povučeno i malo se je javljala svetu , ali se , u naknadu za to , svet javljao kod nje .

ADP ADJ DET NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ SCONJ AUX DET ADJ ADJ PUNCT PRON AUX VERB ADV ADJ CCONJ ADV PART AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ PART PUNCT ADP NOUN ADP DET PUNCT NOUN VERB ADP PRON PUNCT

u ran svoj doba , u doba dakle kad jesam svaki ženski lep , ona jesam živeti sasvim povučen i malo se jesam javljati svet , ali se , u naknada za taj , svet javljati kod ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona se sad malo seća te svoje najranije prošlosti , i kao jedino , ali vrlo tamno sećanje , ostala joj je uspomena da su joj se u to doba tri kišobrana razbila o glavu i leđa .

PRON PART ADV ADV VERB CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT VERB PRON AUX NOUN SCONJ AUX PRON PART ADP DET NOUN NUM NOUN VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ona se sad malo sećati te svoj ran prošlost , i kao jedino , ali vrlo taman sećanje , ostati ona jesam uspomena da jesam ona se u taj doba tri kišobran razbiti o glava i leđa .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A svaki od tih kišobrana razbila je po jedna udata žena .

X DET ADP DET NOUN VERB AUX ADP NUM ADJ NOUN PUNCT

A svaki od taj kišobran razbiti jesam po jedan udat žena .


Malo docnije , počeli su je često premeštati iz varoši u varoš , i ako nije bila u državnoj službi .

ADV ADV PUNCT VERB AUX AUX ADV VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

malo docnije , početi jesam jesam često premeštati iz varoš u varoš , i ako jesam biti u državni služba .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taman se skrasi nekoliko meseca u jednome mestu , a njoj policijska vlast saopšti da je , po službenoj potrebi , premeštena .

ADV PART VERB ADV NOUN ADP NUM NOUN PUNCT VERB PRON ADJ NOUN VERB SCONJ AUX PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT

taman se skrasiti nekoliko mesec u jedan mesto , a ona policijski vlast saopštiti da jesam , po služben potreba , premestiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U to doba valjada usled naglih promena klime i vode , njoj se počeše da dešavaju maleri , zbog kojih je češće morala da proširuje haljinu oko pasa .

ADP DET NOUN ADV ADP ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT PRON PART VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT ADP DET AUX ADV VERB SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

u taj doba valjada usled nagao promena klima i vod , ona se početi da dešavati maler , zbog koji jesam češće morati da proširivati haljina oko pas .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tom se prilikom izvežbala u jednome novome zanatu , koji je zatim počela i da primenjuje , te joj je lepe prihode donosio .

DET PART ADP VERB ADP NUM ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON AUX ADJ NOUN VERB PUNCT

taj se prilikom izvežbati u jedan nov zanat , koji jesam zatim početi i da primenjivati , te ona jesam lep prihod donositi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I ma da je ta njena nova veština u stvari olakšavala svet , policija ipak nađe tu nekakvu zakačku , a ta je zakačka odvede na sud1 Iz suda je otišla u kazneni zavod , gde je provela punih pet godina .

CCONJ PART SCONJ AUX DET DET ADJ NOUN ADP NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN PART VERB ADV DET NOUN PUNCT ADV DET AUX NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADJ NUM NOUN PUNCT

i ma da jesam taj njen nov veština u stvar olakšavati svet , policija ipak naći tu nekakav zakačka , a taj jesam zakačka odvesti na sud1 iz sud jesam otići u kazneni zavod , gde jesam provesti pun pet godina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U kaznenom zavodu se Mara pokazala vrlo pristojna i poslušna , tako pokajnički poslušna da je upraviteljici ženskog odeljenja priznala sve načine na koje olakšava svet , a upraviteljica je htela to pošto poto saznati , da bi znala koliko je kriva ova nesrećnica a koje i stoga što je računovođa zavodski bio mlad čovek .

ADP ADJ NOUN PART PROPN VERB ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV ADJ ADJ SCONJ AUX NOUN ADJ NOUN VERB DET NOUN ADP DET VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX AUX DET SCONJ NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADV AUX ADJ DET NOUN VERB DET CCONJ ADV SCONJ AUX NOUN ADJ AUX ADJ NOUN PUNCT

u kazneni zavod se Mara pokazati vrlo pristojan i poslušan , tako pokajnički poslušan da jesam upraviteljica ženski odeljenje priznati sav način na koji olakšavati svet , a upraviteljica jesam hteti taj pošto poto saznati , da biti znati koliko jesam kriv ovaj nesrećnica a koji i stoga što jesam računovođa zavodski biti mlad čovek .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


Tu , u zavodu , Mara izuči bacanje karata i čitanje s dlana i , kada se posle vrlo dugog odsustva vrati u Beograd htede da se oda tom zanatu .

ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT PROPN VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT SCONJ PART ADP ADV ADJ NOUN VERB ADP PROPN AUX SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT

tu , u zavod , Mara izučiti bacanje karta i čitanje s dlan i , kada se posle vrlo dug odsustvo vratiti u Beograd hteti da se odati taj zanat .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O


Ali je uvidela odmah da to neće moći sa uspehom obavljati , jer kod tog posla nije toliko glavno znati odista pogađati , bilo s dlana bilo na kartama , koliko pročuti se .

CCONJ AUX VERB ADV SCONJ DET AUX VERB ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ ADP DET NOUN AUX ADV ADV VERB ADV VERB PUNCT AUX ADP NOUN AUX ADP NOUN PUNCT ADV VERB PART PUNCT

ali jesam uvideti odmah da taj hteti moći sa uspeh obavljati , jer kod taj posao jesam toliko glavno znati odista pogađati , biti s dlan biti na karta , koliko pročuti se .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Valjalo je dakle prvo to postići i toga radi Mara odluči da stupi u službu u dve tri otmene beogradske kuće , jer otmene su dame te koje najbrže raznose glas o dobroj vračari .

VERB AUX CCONJ ADV DET VERB CCONJ DET ADP PROPN VERB SCONJ VERB ADP NOUN ADP NUM NUM ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADJ AUX NOUN CCONJ DET ADJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

valjati jesam dakle prvo taj postignuti i taj radi Mara odlučiti da stupiti u služba u dva tri otmen beogradski kuća , jer otmen jesam dama te koji brz raznositi glas o dobar vračara .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O


Rešena da tim putem steče reputaciju , Mara stupi u službu u jednu otmenu kuću i , posle deset petnaest dana , pošto prouči sve prilike u kući , ona baci karte svojoj gospođi i — pogodi doslovce .

PROPN SCONJ DET NOUN VERB NOUN PUNCT PROPN VERB ADP NOUN ADP NUM ADJ NOUN CCONJ PUNCT ADP NUM NUM NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB NOUN DET NOUN CCONJ PUNCT VERB ADV PUNCT

Rešen da taj put steći reputacija , Mara stupiti u služba u jedan otmen kuća i , posle deset petnaest dan , pošto proučiti sav prilika u kuća , ona baciti karta svoj gospođa i — pogoditi doslovce .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


„ Vi se nesrećno osećate u braku , vi ste rođeni za nešto više , a sudbina vas je vezala za vašeg muža koji vas nije dostojan .

PUNCT PRON PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADP PRON ADV PUNCT ADV NOUN PRON AUX VERB ADP DET NOUN DET PRON AUX ADJ PUNCT

„ vi se nesrećno osećati u brak , vi jesam roditi za nešto više , a sudbina vi jesam vezati za vaš muž koji vi jesam dostojan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospođa se divila Marinoj veštini , i već na prvome žuru te nedelje govorila je o tome :

PROPN PART VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADP ADJ NOUN DET NOUN VERB AUX ADP DET PUNCT

Gospođa se diviti Marin veština , i već na prvi žur taj nedelja govoriti jesam o taj :

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Vi ne možete verovati , gospođe — rekla je sakupljenim otmenim damama — kako ta žena pogađa .

PUNCT PRON PART VERB VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB AUX ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN VERB PUNCT

— vi ne moći verovati , gospođa — reći jesam sakupljen otmen dama — kako taj žena pogađati .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


VERB PRON AUX NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT


Zatim je Mara stupila kod druge otmene gospođe u službu i nakon malo dana i njoj je bacila karte i — doslovce joj pogodila .

ADV AUX PROPN VERB ADP ADJ ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP ADV NOUN CCONJ PRON AUX VERB NOUN CCONJ PUNCT ADV PRON VERB PUNCT

zatim jesam Mara stupiti kod drugi otmen gospođa u služba i nakon malo dan i ona jesam baciti karta i — doslovce ona pogoditi .

O O B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Vi imate među ženama mnogo neprijatelja , jer vama zavide zbog lepote , ali zato je muški spol zaluđen za vama ” .

PUNCT PRON VERB ADP NOUN ADV NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX ADV NOUN VERB ADP PRON PUNCT PUNCT

„ vi imati među žena mnogo neprijatelj , jer vi zavideti zbog lepota , ali zato jesam muški spol zaluditi za vi ” .


I ova se gospođa divila Marijinoj veštini i već na prvome žuru te nedelje govorila je ostalim sakupljenim , otmenim damama :

CCONJ DET PART NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ CCONJ ADP ADJ NOUN DET NOUN VERB AUX VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

i ovaj se gospođa diviti Marijin veština i već na prvi žur taj nedelja govoriti jesam ostalim sakupljen , otmen dama :

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— To je čudo , kažem vam , čudo od žene .

PUNCT PROPN AUX NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT

— To jesam čudo , kazati vi , čudo od žena .


Tako vam ta ume na kartama kazati kao da prosto zna šta se u čijem životu dešava .

ADV PRON DET VERB ADP NOUN VERB CCONJ SCONJ ADV VERB PRON PART ADP DET NOUN VERB PUNCT

tako vi taj umesti na karta kazati kao da prosto znati šta se u čiji život dešavati .


Zatim je Mara stupila i kod treće otmene gospođe u službu i nakon malo dana i njoj je razmetala karte i — i doslovce joj pogodila .

ADV AUX PROPN VERB CCONJ ADP ADJ ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP ADV NOUN CCONJ PRON AUX VERB NOUN CCONJ PUNCT CCONJ ADV PRON VERB PUNCT

zatim jesam Mara stupiti i kod treći otmen gospođa u služba i nakon malo dan i ona jesam razmetati karta i — i doslovce ona pogoditi .

O O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Vi se u kući , pored vašeg muža , prazno provodite , a na vas misli i dan i noć jedan mlad gospodin , koji se zbog vas tužno provodi .

PUNCT PRON PART ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT ADV ADP PRON VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN NUM ADJ NOUN PUNCT DET PART ADP PRON ADV VERB PUNCT

„ vi se u kuća , pored vaš muž , prazno provoditi , a na vi misliti i dan i noć jedan mlad gospodin , koji se zbog vi tužno provoditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT


Neka udovica htela bi da ga preotme , ali on je s mislima jednako kraj vas !

DET NOUN AUX AUX SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PRON AUX ADP NOUN ADV ADP PRON PUNCT

neki udovica hteti biti da on preoteti , ali on jesam s misao jednako kraj vi !


I ova se gospođa divila Marinoj veštini i , već na prvome žuru te nedelje , kazivala je prijateljicama :

CCONJ DET PART NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

i ovaj se gospođa diviti Marin veština i , već na prvi žur te nedelja , kazivati jesam prijateljica :

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


— To nije obična žena , to je prosto prorok božji .

PUNCT PROPN AUX ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV NOUN ADJ PUNCT

— To jesam običan žena , taj jesam prosto prorok božji .


Znate , tako vam pogađa misli i osećaje , kao da čita iz knjige !

VERB PUNCT ADV PRON VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

znati , tako vi pogađati misao i osećaj , kao da čitati iz knjiga !


I ove tri otmene gospe bile su joj sasvim dovoljne ; one su učinile više no što bi oglasi u dvadeset dnevnih listova mogli učiniti za Marinu reputaciju .

CCONJ DET NUM ADJ NOUN AUX AUX PRON ADV ADJ PUNCT DET AUX VERB ADV CCONJ SCONJ AUX VERB ADP NUM ADJ NOUN VERB VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

i ovaj tri otmen gospa biti jesam ona sasvim dovoljan ; onaj jesam učiniti više no što biti oglasiti u dvadeset dnevni list moći učiniti za Marin reputacija .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je već bila obezbeđena reputacijom , otkazala je službu gospođama i uzela zaseban kvartir , da bi počela radnju pod sopstvenom firmom .

SCONJ AUX PART AUX VERB NOUN PUNCT VERB AUX NOUN NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

kad jesam već biti obezbediti reputacija , otkazati jesam služba gospođa i uzeti zaseban kvartir , da biti početi radnja pod sopstven firma .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Od toga doba ona se i prozvala gospa - Marom .

ADP DET NOUN PRON PART PART VERB NOUN PUNCT PROPN PUNCT

od taj doba ona se i prozvati gospa - Mara .


Posao je pošao neobično dobro , jer su je posećivale i gospođe i gospoda iz najboljih beogradskih krugova , ali , jednom svojom pogreškom ona načini duži zastoj u poslu te gotovo upropasti svoj teško stečeni renome .

NOUN AUX VERB ADV ADV PUNCT SCONJ AUX AUX VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADV DET NOUN PRON VERB ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADV VERB DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

posao jesam poći neobično dobro , jer jesam jesam posećivati i gospođa i gospoda iz dobar beogradski krug , ali , jednom svoj pogreška ona načiniti dug zastoj u posao te gotovo upropastiti sav težak stečen renome .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Još dok je bila u prve otmene gospođe , u službi , poznala se sa kočijašem gospođinim , koji joj se naročito dopadao kad bi obukao bele rukavice i metnuo cilinder na glavu .

ADV SCONJ AUX AUX ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN ADJ PUNCT DET PRON PART ADV VERB SCONJ AUX VERB ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Još dok jesam biti u prvi otmen gospođa , u služba , poznati se sa kočijaš gospođin , koji ona se naročito dopadati kad biti obući beo rukavica i metnuti cilinder na glava .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To poznanstvo nije se ni docnije prekidalo , a završilo se time što je Mara , na navaljivanje kočijaševo , pristala da se venčaju .

DET NOUN AUX PART PART ADV VERB PUNCT ADV VERB PART DET SCONJ AUX PROPN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT

taj poznanstvo jesam se ni docnije prekidati , a završiti se taj što jesam Mara , na navaljivanje kočijašev , pristati da se venčati .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Ali , jedan od uslova mladoženje- kočijaša bio je taj , da se Mara ostavi bacanja karata svetu .

CCONJ PUNCT NUM ADP NOUN PUNCT NOUN AUX AUX DET PUNCT SCONJ PART PROPN VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT

ali , jedan od uslov mladoženje- kočijaš biti jesam taj , da se Mara ostaviti bacanje karta svet .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O O O O O


Ona je pristala na taj uslov i tako je napustila posao .

PRON AUX VERB ADP DET NOUN CCONJ ADV AUX VERB NOUN PUNCT

ona jesam pristati na taj uslov i tako jesam napustiti posao .


Nekoliko godina povučenosti učinilo je da je svet Maru sasvim zaboravio , u toliko pre što su se već pojavile druge , nove i znamenite vračare .

ADV NOUN NOUN VERB AUX SCONJ AUX NOUN PROPN ADV VERB PUNCT ADP ADV ADV SCONJ AUX PART PART VERB ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

nekoliko godina povučenost učiniti jesam da jesam svet Mara sasvim zaboraviti , u toliko pre što jesam se već pojaviti drugi , nov i znamenit vračara .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A to nekoliko godina bračnoga života Marinoga nisu ujedno i najsvetlije strane njenoga života .

X DET ADV NOUN ADJ NOUN ADJ AUX ADV CCONJ ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

A taj nekoliko godina bračni život Marin jesam ujedno i svetao strana njen život .


Ispočetka je išlo sve lepo , kao što uopšte u svakome braku ispočetka ide lepo .

PROPN AUX VERB ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ ADV ADP DET NOUN ADV VERB ADV PUNCT

Ispočetka jesam ići sve lepo , kao što uopšte u svaki brak ispočetka ići lepo .


Istina je on , po svojoj kočijaškoj navici , pogdekad i zatezao dizgine , ali je Mara umela da podesi korak , te su opet lepo teglili i bračna se kola nisu mnogo truckala .

NOUN AUX PRON PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADV CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX PROPN VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT DET AUX ADV ADV VERB CCONJ ADJ PART NOUN AUX ADV VERB PUNCT

istina jesam on , po svoj kočijaški navika , pogdekad i zatezati dizgina , ali jesam Mara umesti da podesiti korak , taj jesam opet lepo tegliti i bračni se kola jesam mnogo truckati .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Docnije , kao što u svakome braku to biva , nije išlo baš tako lepo .

ADV PUNCT CCONJ SCONJ ADP DET NOUN DET VERB PUNCT AUX VERB PART ADV ADV PUNCT

docnije , kao što u svaki brak taj bivati , jesam ići baš tako lepo .


Kočijaš -suprug počeo je da pije i to onako kočijaški .

ADV PUNCT VERB AUX SCONJ VERB CCONJ DET ADV ADJ PUNCT

Kočijaš -suprug početi jesam da piti i taj onako kočijaški .


On je i ranije to , u izvesnoj meri činio , ali samo toliko koliko je trebalo da se „ podmažu kola ” , kako se on izražavao kad god bi istresao pola litre rakije .

PRON AUX CCONJ ADV DET PUNCT ADP ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PART ADV ADV AUX VERB SCONJ PART PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PART PRON VERB SCONJ PART AUX VERB ADV NOUN NOUN PUNCT

on jesam i ranije taj , u izvestan mera činiti , ali samo toliko koliko jesam trebati da se „ podmazati kola ” , kako se on izražavati kad god biti istresti pola litar rakija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali , naiđe neka ljuta zima , bar tako se on pravda , i on oseti potrebu da svoju dozu za „ podmazivanje kola ” udvostruči .

CCONJ PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT PART ADV PART PRON VERB PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN SCONJ DET NOUN ADP PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB PUNCT

ali , naići neki ljut zima , bar tako se on pravdati , i on osetiti potreba da svoj doza za „ podmazivanje kola ” udvostručiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To mu , međutim , ostade navika i kad naiđoše topli dani i , najzad , svrši time što ga gospođa , kod koje je bio u službi , otpusti zbog pijanstva .

DET PRON PUNCT PART PUNCT VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB ADJ NOUN CCONJ PUNCT ADV PUNCT VERB DET SCONJ PRON NOUN PUNCT ADP DET AUX AUX ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

taj on , međutim , ostati navika i kad naići topli dan i , najzad , svršiti taj što on gospođa , kod koji jesam biti u služba , otpustiti zbog pijanstvo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Sad se , razume se , njegovim navikama pridruži i očajanje , i on zagazi u piće i glavom i nogama .

ADV PART PUNCT VERB PART PUNCT DET NOUN VERB CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

sad se , razumeti se , njegov navika pridružiti i očajanje , i on zagaziti u piće i glava i noga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Niti je legao niti se budio trezan , a , da bi mogao piti , iznosio je stvar po stvar iz kuće i prodavao .

CCONJ AUX VERB CCONJ PART VERB ADJ PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT VERB AUX NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

niti jesam legati niti se buditi trezan , a , da biti moći pita , iznositi jesam stvar po stvar iz kuća i prodavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On je sad već gonio Maru da se opet oda bacanju karata , ne bi li bilo ma od kud prihoda njemu za piće , ali to više nije išlo , teško je bilo ponovo steći reputaciju koju je već jedanput napustila .

PRON AUX ADV PART VERB PROPN SCONJ PART ADV VERB NOUN NOUN PUNCT PART AUX PART AUX PART ADP ADV NOUN PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ DET ADV AUX VERB PUNCT ADV AUX AUX ADV VERB NOUN DET AUX PART ADV VERB PUNCT

on jesam sad već goniti Mara da se opet odati bacanje karta , ne biti li biti ma od kud prihod on za piće , ali taj više jesam ići , teško jesam biti ponovo steći reputacija koji jesam već jedanput napustiti .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Razume se , da se gospa Mara grdno zabrinula , šta će i kako će .

VERB PART PUNCT SCONJ PART NOUN PROPN ADV VERB PUNCT PRON AUX CCONJ SCONJ AUX PUNCT

razumeti se , da se gospa Mara grdno zabrinuti , šta hteti i kako hteti .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


Pokušavala je da ga leči : savetovala je komšika neka , te mu kuvala neku travu od koje ogadi piće .

VERB AUX SCONJ PRON VERB PUNCT VERB AUX NOUN DET PUNCT CCONJ PRON VERB DET NOUN ADP DET VERB NOUN PUNCT

Pokušavala jesam da on lečiti : savetovati jesam komšika neki , te on kuvati neki trava od koji ogaditi piće .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali , što je više pio tu travu , sve mu se više pila rakija , tako da je najzad dotle doterao , da po punu nedelju dana nije umeo da izgovori reč od dva sloga .

CCONJ PUNCT SCONJ AUX ADV VERB DET NOUN PUNCT DET PRON PART ADV VERB NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX ADV ADV VERB PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN NOUN AUX VERB SCONJ VERB NOUN ADP NUM NOUN PUNCT

ali , što jesam više piti taj trava , sav on se više piti rakija , tako da jesam najzad dotle doterati , da po pun nedelja dan jesam umesti da izgovoriti reč od dva sloga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Najzad se Mara , opet po sapetu komšika , diže jednome znamenitome lekaru , za kojega se znalo da je u svoje vreme umeo dobro da popije , ali je zatim postao očajan propovednik antialkoholizma , tvrdeći da je nekada pio da bi studirao dejstvo alkohola .

ADV PART PROPN PUNCT ADV ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NUM ADJ NOUN PUNCT ADP DET PART VERB SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ AUX ADV VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX ADV VERB SCONJ AUX VERB NOUN NOUN PUNCT

najzad se Mara , opet po sapet komšika , dignuti jedan znamenit lekar , za koji se znati da jesam u svoj vreme umesti dobro da popiti , ali jesam zatim postati očajan propovednik antialkoholizam , tvrditi da jesam nekada piti da biti studirati dejstvo alkohol .

O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad mu Mara izloži celu stvar , lekar se zamisli i zadobova prstima po stolu .

SCONJ PRON PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

kad on Mara izložiti ceo stvar , lekar se zamisliti i zadobovati prst po sto .

O O B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O


— Ta mi bolest , gospođo , nije nepoznata iz moje dugogodišnje prakse — reče doktor .

PUNCT DET PRON NOUN PUNCT NOUN PUNCT AUX ADJ ADP DET ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— taj ja bolest , gospođa , jesam nepoznat iz moj dugogodišnji praksa — reći doktor .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O


— Pa ima li pomoći , gospodine doktore ? — pita Mara zabrinuto .

PUNCT X VERB PART NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB PUNCT

— Pa imati li pomoć , gospodin doktor ? — pitati Mara zabrinuti .

O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O B-PERS O O


— Pije li on svaki dan ? — pita doktor .

PUNCT VERB PART PRON DET NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

— piti li on svaki dan ? — pitati doktor .


PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— A ume li da se napije onako kao svinja ? — pita dalje doktor .

PUNCT X VERB PART SCONJ PART VERB ADV ADV NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT

— A umesti li da se napiti onako kao svinja ? — pitati dalje doktor .


— Ta kakva svinja ; svinja bar , i kad je pijana , grokće , a on , kad se opije , nikakav glas više od sebe ne daje .

PUNCT DET DET NOUN PUNCT NOUN PART PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADJ PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT DET NOUN ADV ADP PRON PART VERB PUNCT

— taj kakav svinja ; svinja bar , i kad jesam pijan , groktati , a on , kad se opiti , nikakav glas više od sebe ne davati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Vrlo dobro , vrlo dobro ! — trlja doktor ruke ushićeno .

PUNCT PROPN ADV PUNCT ADV ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN ADV PUNCT

— Vrla dobro , vrlo dobro ! — trljati doktor ruka ushićeno .


Mari sinu lice nadom , misleći doktor će joj sad reći lek , ali je on poli kao hladnom vodom .

VERB VERB NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN AUX PRON ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT

mariti sinuti lice nada , misliti doktor hteti ona sad reći lek , ali jesam on politi kao hladan vod .

B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


— Njemu nema leka , gospođo , ali od njega opet može biti neke fajde .

PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON ADV VERB AUX DET NOUN PUNCT

— on nemati lek , gospođa , ali od on opet moći biti neki fajda .


— Vidite , gospođo , ja svake nedelje držim popularna predavanja protivu alkohola .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PRON DET NOUN VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— viditi , gospođa , ja svaki nedelja držati popularan predavanje protivu alkohol .


Pa meni bi , znate , dobro došao jedan takav , kao što je vaš muž , i ja bih vam rado plaćao kiriju za njega , samo razume se , ako bi mi vi mogli garantovati da prilikom predavanja biti pijan kao svinja .

CCONJ PRON AUX PUNCT VERB PUNCT ADV VERB NUM DET PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX PRON ADV VERB NOUN ADP PRON PUNCT PART VERB PART PUNCT SCONJ AUX PRON PRON VERB VERB SCONJ ADP NOUN AUX ADJ CCONJ NOUN PUNCT

pa ja biti , znati , dobro doći jedan takav , kao što jesam vaš muž , i ja biti vi rado plaćati kirija za on , samo razumeti se , ako biti ja vi moći garantovati da prilikom predavanje biti pijan kao svinja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PRON VERB VERB PUNCT CCONJ PUNCT


— Platiću vam deset dinara od predavanja .

PUNCT PROPN PRON NUM NOUN ADP NOUN PUNCT

— Platiću vi deset dinar od predavanje .


Gospa Mara brzo izračuna u sebi , koliko bi to mesečno prihoda iznelo ako bi dala muža pod kiriju i kako vide da je to prilična suma , pristade i pruži ruku doktoru .

NOUN PROPN ADV VERB ADP PRON PUNCT ADV AUX DET ADV NOUN VERB SCONJ AUX VERB NOUN ADP NOUN CCONJ SCONJ VERB SCONJ AUX DET ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT

gospa Mara brzo izračunati u sebe , koliko biti taj mesečno prihod izneti ako biti dati muž pod kirija i kako viditi da jesam taj priličan suma , pristati i pružiti ruka doktor .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Tako je gospa Mara provodila dalje dane izdavajući muža pod kiriju , a on je otad , svake nedelje , ležao pod stolom , za kojim je doktor držao predavanje , pružajući stalno prst na njega .

ADV AUX NOUN PROPN VERB ADV NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON AUX ADV PUNCT DET NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET AUX NOUN VERB NOUN PUNCT VERB ADV NOUN ADP PRON PUNCT

tako jesam gospa Mara provoditi dalje dan izdavati muž pod kirija , a on jesam otad , svaki nedelja , ležati pod sto , za koji jesam doktor držati predavanje , pružati stalno prst na on .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


To je išlo tako nekoliko meseca , dok jedne noći nije gospa Marin prihod nađen na ulici mrtav .

DET AUX VERB ADV ADV NOUN PUNCT SCONJ NUM NOUN AUX NOUN ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ PUNCT

taj jesam ići tako nekoliko mesec , dok jedan noć jesam gospa Marin prihod naći na ulica mrtav .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Bez obzira na to što se ni za kakvo javno predavanje nije tom prilikom spremao , kočijaš nije se napio kao svinja , već kao dve svinje .

ADP NOUN ADP DET SCONJ PART PART ADP DET ADJ NOUN AUX DET NOUN VERB PUNCT NOUN AUX PART VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NUM NOUN PUNCT

bez obzir na taj što se ni za kakav javan predavanje jesam taj prilika spremati , kočijaš jesam se napiti kao svinja , već kao dva svinja .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


I , vraćajući se kući , presvisnuo na ulici .

CCONJ PUNCT VERB PART NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

i , vraćati se kuća , presvisnuti na ulica .


Doktor i Mara su osetili taj gubitak ; Mara stoga što joj se umanjio jedan prihod , a doktor zato što mu se umanjio broj slušalaca .

NOUN CCONJ PROPN AUX VERB DET NOUN PUNCT PROPN ADV SCONJ PRON PART VERB NUM NOUN PUNCT ADV NOUN ADV SCONJ PRON PART VERB NOUN NOUN PUNCT

doktor i Mara jesam osetiti taj gubitak ; Mara stoga što ona se umanjiti jedan prihod , a doktor zato što on se umanjiti broj slušalac .

B-ROLE O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


Udovici bez prihoda nije ostalo ništa drugo , već da se svrati starome svome poslu : bacanju karata i čitanju u dlan .

NOUN ADP NOUN AUX VERB ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADJ DET NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

udovica bez prihod jesam ostati ništa drugi , već da se svratiti star svoj posao : bacanje karta i čitanje u dlan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kako joj je sad teško bilo da se ponova vraća u službu , te da putem otmenih gospođa pribavi sebi reklamu , ona dođe na srećnu ideju , da kao reklamu drži uvek po jednu sestričinu .

SCONJ PRON AUX ADV ADV AUX SCONJ PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADP ADJ NOUN VERB PRON NOUN PUNCT PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ CCONJ NOUN VERB ADV ADP NUM NOUN PUNCT

kako ona jesam sad teško biti da se ponova vraćati u služba , te da putem otmen gospođa pribaviti sebe reklama , ona doći na srećan ideja , da kao reklama držati uvek po jedan sestričina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ta sestričina nije joj služila kao pomoćnica pri bacanju karata , već više onako kao ukras kuće .

DET NOUN AUX PRON VERB CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV CCONJ NOUN NOUN PUNCT

taj sestričina jesam ona služiti kao pomoćnica pri bacanje karta , već više onako kao ukras kuća .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Onako otprilike , kao što šuster ili berberin drži kanarinku u radnji .

ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

onako otprilike , kao što šuster ili berberin držati kanarinka u radnja .


Kanarinka niti ume brijati , niti krpiti cipele , ali visi nad vratima i , kad mušterija prođe , ona zapeva , i obrati prolazniku pažnju na radnju .

NOUN PART VERB VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT

kanarinka niti umesti brijati , niti krpiti cipela , ali visiti nad vrata i , kad mušterija proći , ona zapevati , i obratiti prolaznik pažnja na radnja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


E , tu dužnost kanarinke imala je i sestričina gospa Marina .

INTJ PUNCT DET NOUN NOUN VERB AUX CCONJ ADJ NOUN PROPN PUNCT

e , taj dužnost kanarinka imati jesam i sestričin gospa Marina .


I , da vidite , to nije bio rđav način obraćanja pažnje na radnju , jer počeše , naročito starija gospoda , da posećuju gospa Maru , a ona im je uvek umela da pročita sa dlana da su obešenjaci i velike lole i da ih ženske rado imaju .

CCONJ PUNCT SCONJ VERB PUNCT DET AUX AUX ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT ADV PRON PRON AUX ADV VERB SCONJ VERB ADP NOUN SCONJ AUX NOUN CCONJ ADJ NOUN CCONJ SCONJ PRON ADJ ADV VERB PUNCT

i , da viditi , taj jesam biti rđav način obraćanje pažnja na radnja , jer početi , naročito star gospoda , da posećivati gospa Mara , a ona ona jesam uvek umesti da pročitati sa dlan da jesam obešenjak i velik lola i da ona ženski rado imati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je jednoga dana i gospodin Simi pročitala sa dlana i otad njihovo poznanstvo .

DET AUX NUM NOUN CCONJ NOUN PROPN VERB ADP NOUN CCONJ ADV DET NOUN PUNCT

taj jesam jedan dan i gospodin Sima pročitati sa dlan i otad njihov poznanstvo .


Eto , u tu kuću , tamo negde u Paliluli , iza starog jevrejskog groblja , doneše posle krštenja maloga Simu .

PART PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADV ADV ADP PROPN PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADJ PROPN PUNCT

eto , u taj kuća , tamo negde u Palilula , iza star jevrejski groblje , doneti posle krštenje mali Sima .

O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O B-PERS O


Jednoga jutra dođe gospa Mari jedna komšika , koju su svi zvali prija Stana , a koja je poznata i po tome , što je znala mnoge školske lekcije na pamet .

NUM NOUN VERB NOUN PROPN NUM NOUN PUNCT DET AUX DET VERB NOUN PROPN PUNCT NOUN DET AUX VERB CCONJ ADP DET PUNCT SCONJ AUX VERB ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

jedan jutro doći gospa Mari jedan komšika , koji jesam sav zvati prija Stana , a koji jesam poznati i po taj , što jesam znati mnogi školski lekcija na pamet .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona je godinama držala đake na stanu , i kako su svi uvek učili glasno , ostale su i njoj u pameti razne definicije , deklinacije , i svakojaki citati .

PRON AUX ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADV VERB ADV PUNCT VERB AUX CCONJ PRON ADP NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ona jesam godinama držati đak na stan , i kako jesam sav uvek učiti glasno , ostati jesam i ona u pamet razneti definicija , deklinacija , i svakojak citat .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Šta više , kada bi se svađala sa kojom od svojih suseda , pa već iscrpla sav rečnik , kojim je tako bogata ta jezična oblast iza staroga jevrejskoga groblja , ona bi tek , u najvećoj žestini , podviknula :

ADV ADV PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADP DET ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB DET ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT PRON AUX PART PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT

Šta više , kada biti se svađati sa koji od svoj suseda , pa već iscrpsti sav rečnik , koji jesam tako bogatati taj jezična oblast iza star jevrejski groblje , ona biti tek , u velik žestina , podviknuti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Kvouskve tandem , Katilina , abutere paciencia nostra !

PUNCT PROPN NOUN PUNCT PROPN PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT


Kvem ad finem sese tua jaktabit audacia !

PROPN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN PROPN PUNCT


I posle ovih reči , obično bi dolazilo do tuče , jer bi dotičnu protivnicu takva latinska rečenica razdražila mnogo više , no da joj je Stana , na srpskom jeziku , opsovala oca ili mater , misleći da je ova grdi mađarski , na kome se jeziku , po uverenju kompetentnih , mogu vrlo ružne reči kazati .

CCONJ ADP DET NOUN PUNCT ADV AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN DET ADJ NOUN VERB ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX DET VERB ADJ PUNCT ADP DET PART NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT VERB ADV ADJ NOUN VERB PUNCT

i posle ovaj reč , obično biti dolaziti do tuč , jer biti dotični protivnica takav latinski rečenica razdražiti mnogo više , no da ona jesam Stana , na srpski jezik , opsovati otac ili mati , misliti da jesam ovaj grditi mađarski , na koji se jezik , po uverenje kompetentan , moći vrlo ružan reč kazati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O


Dakle , ta komšika Stana dođe jedno jutro u gospa Mare i , pošto je uvoda radi , pripita o svemu i svačemu , pređe na stvar zbog koje je došla :

CCONJ PUNCT DET NOUN PROPN VERB NUM NOUN ADP NOUN PROPN CCONJ PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT VERB ADP DET CCONJ PRON PUNCT VERB ADP NOUN ADP DET AUX VERB PUNCT

dakle , taj komšika Stana doći jedan jutro u gospa Mara i , pošto jesam uvod raditi , pripitati o sav i svašta , preći na stvar zbog koji jesam doći :

O O O O B-PERS O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ama u tebe , komšika , ima nekakvo dete ?

PUNCT PART ADP PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

— ama u ti , komšika , imati nekakav dete ?


PUNCT X VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT


— Je l ’ ti ga opština dala na čuvanje ?

PUNCT AUX X PUNCT DET PRON NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

— jesam l ' taj on opština dati na čuvanje ?


PUNCT AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT


— Nekakvo društvo za nađenu decu , pa dali mi ga privremeno , dok ne urede to društvo .

PUNCT DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON PRON ADV PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT

— nekakav društvo za nađen deca , pa dati ja on privremeno , dok ne urediti taj društvo .


— A ja kao došla — veli prija- Stana — da te zamolim da mi pozajmiš to dete za sutra pre podne .

PUNCT X PRON ADV VERB PUNCT VERB PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB SCONJ PRON VERB DET NOUN ADP ADV ADP NOUN PUNCT

— A ja kao doći — velim prija- Stana — da ti zamoliti da ja pozajmiti taj dete za sutra pre podne .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN ADP NOUN SCONJ PRON PRON VERB PUNCT


— A što će ti dete , po Bogu sestro ? — pita radoznalo gospa - Mara .

PUNCT X SCONJ AUX DET NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT PROPN PUNCT

— A što hteti taj dete , po bog sestra ? — pitati radoznalo gospa - Mara .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O B-PERS O


Ne volim , znaš , da se raščuje po komšiluku , al ’ tebi mogu reći .

PART VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PRON VERB VERB PUNCT

ne voliti , znati , da se raščuti po komšiluk , al ' ti moći reći .


Idem sutra u opštinu da tražim sirotinjsku pomoć , pa bolje je da imam dete na ruci .

VERB ADV ADP NOUN SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

ići sutra u opština da tražiti sirotinjski pomoć , pa bolje jesam da imati dete na ruka .


One koje imaju decu i pre dođu na red i više pomoći dobiju .

DET DET VERB NOUN CCONJ ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADV VERB VERB PUNCT

onaj koji imati deca i pre doći na red i više pomoći dobiti .


— A zato ti ? — učini gospa - Mara i ujedanput joj pade na pamet njen pokojni muž koga je izdavala pod kiriju , i bogme , lep prihod vukla od njega .

PUNCT X ADV PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT PROPN CCONJ ADV PRON VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADJ NOUN VERB ADP PRON PUNCT

— A zato ti ? — učiniti gospa - Mara i ujedanput ona pasti na pamet njen pokojni muž koji jesam izdavati pod kirija , i bogme , lep prihod vući od on .

O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa , ko zna , da nije odnekud božja volja , kad joj oduzeo muža , da joj da ovo dete , na kome bi mogla možda opet po gde što zarađivati .

CCONJ PUNCT PRON VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON SCONJ DET NOUN PUNCT ADP PRON AUX VERB PART ADV ADP SCONJ PRON VERB PUNCT

pa , ko znati , da jesam odnekud božji volja , kad ona oduzeti muž , da ona da ovaj dete , na ko biti moći možda opet po gde što zarađivati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Posle kratkog razmišljanja o tome , gospa - Mara se okrete komšiki :

ADP ADJ NOUN ADP DET PUNCT NOUN PUNCT PROPN PART VERB NOUN PUNCT

posle kratak razmišljanje o taj , gospa - Mara se okrenuti komšika :


— Pa mogu , mogu ti dati dete , komšika , samo znaš , kako je , ne biva besplatno , da mi platiš kiriju .

PUNCT X VERB PUNCT VERB PRON VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT PART VERB PUNCT SCONJ AUX PUNCT PART VERB ADV PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

— Pa moći , moći ti dati dete , komšika , samo znati , kako jesam , ne bivati besplatno , da ja platiti kirija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa da ti platim — veli prija- Stana — ako je baš do toga .

PUNCT X SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PUNCT PROPN PUNCT SCONJ AUX PART ADP DET PUNCT

— Pa da ti platiti — velim prija- Stana — ako jesam baš do taj .


Evo da ti dam dinar za jedno pre podne .

PART SCONJ PRON VERB NOUN ADP NUM ADP NOUN PUNCT

evo da ti dati dinar za jedan pre podne .


— Iju , komšika ! — zgranu se kobajagi gospa Mara .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART ADV NOUN PROPN PUNCT

— iju , komšika ! — zgranuti se kobajagi gospa Mara .


— Gde si ti videla ovoliko dete za dinar ?

PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADV NOUN ADP NOUN PUNCT

— gde jesam ti videti ovoliko dete za dinar ?


— Ama , slušaj , gospa - Maro — udari sad u pogodbu prija- Stana — ja ne kupujem dete da mi ga meriš na kilo .

PUNCT PART PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT PROPN PUNCT PRON PART VERB NOUN SCONJ PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT

— ama , slušati , gospa - Mara — udariti sad u pogodba prija- Stana — ja ne kupovati dete da ja on meriti na kila .

O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Dajem ti dinar kirije , a to je baš dosta .

VERB PRON NOUN NOUN PUNCT NOUN DET AUX PART ADV PUNCT

davati ti dinar kirija , a taj jesam baš dosta .


— E , ’ ajde , rodi ga , pa ćeš da vidiš šta te košta .

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT INTJ PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ AUX SCONJ VERB PRON PRON VERB PUNCT

— e , ' ajde , roditi on , pa hteti da viditi šta ti koštati .


A ovako imaš gotovo dete , samo što plaćaš kiriju za njega .

X ADV VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN ADP PRON PUNCT

A ovako imati gotovo dete , samo što plaćati kirija za on .


— Pa dobro — odluči se prija- Stana — ’ ajde da ti dam dinar i po za jedno pre podne al ’ da mi svake subote daješ dete !

PUNCT X ADV PUNCT VERB PART PUNCT PROPN PUNCT PUNCT INTJ SCONJ PRON VERB NOUN CCONJ ADV ADP NUM ADP NOUN CCONJ PUNCT SCONJ PRON DET NOUN VERB NOUN PUNCT

— Pa dobro — odlučiti se prija- Stana — ' ajde da ti dati dinar i po za jedan pre podne al ' da ja svaki subota davati dete !

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako i ugodiše , te prija- Stana već sutradan dođe po dete .

ADV CCONJ VERB PUNCT CCONJ PUNCT PROPN PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT

tako i ugoditi , te prija- Stana već sutradan doći po dete .


Tako Sima , u svojim najranijim godinama , kad su druga deca samo od štete svojim roditeljima , poče da privređuje .

ADV PROPN PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN DET NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT

tako Sima , u svoj ran godina , kad jesam drugi deca samo od šteta svoj roditelj , početi da privređivati .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svake subote bi dolazila prija- Stana i odnosila dete u opštinu a na podne bi isplaćivala pogođenu kiriju .

DET NOUN AUX VERB PUNCT PROPN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN AUX VERB ADJ NOUN PUNCT

svaki subota biti dolaziti prija- Stana i odnositi dete u opština a na podne biti isplaćivati pogođen kirija .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Razume se da cela stvar nije mogla dugo da ostane tajna u komšiluku .

VERB PART SCONJ ADJ NOUN AUX VERB ADV SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

razumeti se da ceo stvar jesam moći dugo da ostati tajna u komšiluk .


Ali to , što je otkrivena tajna prija-Stanina , nije ni malo omelo Simu u njegovom privređivanju , već naprotiv to mu je još bila reklama .

CCONJ DET PUNCT SCONJ AUX VERB ADJ NOUN PUNCT AUX PART ADV VERB PROPN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART DET PRON AUX ADV AUX NOUN PUNCT

ali taj , što jesam otkriti tajni prija-Stanina , jesam ni malo omesti Sima u njegov privređivanje , već naprotiv taj on jesam još biti reklama .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Tako , ne prođoše ni dve subote otikako je Sima počeo da zarađuje , a dođe gospa - Mari jednoga dana neka tetka- Roska .

ADV PUNCT PART VERB PART NUM NOUN ADV AUX PROPN VERB SCONJ VERB PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT PROPN NUM NOUN DET ADJ PROPN PUNCT

tako , ne proći ni dva subota otikako jesam Sima početi da zarađivati , a doći gospa - Mari jedan dan neki tetka- Roska .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O B-PERS O


Ta tetka- Roska , ma da nije komšika , već sedi u jednoj udaljenoj uličici iza Novog groblja , ipak je poznata svima i svakome na daleko i po celome tome kraju ?

DET ADJ PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT PART VERB ADP NUM ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PART AUX VERB DET CCONJ PRON ADP ADV CCONJ ADP ADJ DET NOUN PUNCT

taj tetka- Roska , ma da jesam komšika , već sediti u jedan udaljen uličica iza nov groblje , ipak jesam poznati sav i svako na daleko i po ceo taj kraj ?

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O


Niko kao ona nije znao da pravi tako dobru boju za kosu , a znala je i da leči ujed od besna psa , prišt , crveni vetar ; znala je da loncem digne pupak ako je spao i još mnoge veštine i lekarije .

PRON ADV PRON AUX VERB SCONJ VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV VERB AUX CCONJ SCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB AUX SCONJ NOUN VERB NOUN SCONJ AUX VERB CCONJ ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

niki kao ona jesam znati da praviti tako dobar boj za kos , a znati jesam i da lečiti ujed od besan pas , prišt , crven vetar ; znati jesam da lonac dignuti pupak ako jesam spasti i još mnogi veština i lekarija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No nije tetka- Roska samo po tome bila poznata , već i po jednom osobitom nasleđu svoga muža .

CCONJ AUX PUNCT PROPN PART ADP DET AUX VERB PUNCT CCONJ CCONJ ADP NUM ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

no jesam tetka- Roska samo po taj biti poznati , već i po jedan osobit nasleđe svoj muž .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Pokojnik je bio muzikant i u tome braku Roska je naučila da svira u hornu .

NOUN AUX AUX NOUN CCONJ ADP DET NOUN PROPN AUX VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

pokojnik jesam biti muzikant i u taj brak Roska jesam naučiti da svirati u horna .

O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O O


Svirala je kao pravi muzikant i pesme i igre i razne marševe i razne vojničke znake , kao : povečerje , juriš , zbor i mnoge druge .

VERB AUX ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ ADJ PUNCT

svirati jesam kao prav muzikant i pesma i igra i razneti marš i razneti vojnički znak , kao : povečerje , juriš , zbor i mnogi drugi .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Žene su joj se divile , a deca su je obožavala zbog toga .

PROPN AUX PRON PART VERB PUNCT ADJ NOUN AUX AUX VERB ADP DET PUNCT

Žene jesam ona se diviti , a deca jesam jesam obožavati zbog taj .


— Čudo se , Roska , ne rešiš da ideš u vojne bandiste .

PUNCT PROPN PART PUNCT PROPN PUNCT PART VERB SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

— Čudo se , Roska , ne rešiti da ići u vojni bandist .


— Išla bi ’ — veli Roska — kad bi znala da bi me primili za narednika , ali za redova ne bi ’ .

PUNCT PROPN AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PART AUX PUNCT PUNCT

— Išla biti ' — velim Roska — kad biti znati da biti ja primiti za narednik , ali za red ne biti ' .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


— Pa šta znaš , možda bi ti dali za narednika kad bi čuli kako lepo sviraš ?

PUNCT X PRON VERB PUNCT PART AUX PRON VERB ADP NOUN SCONJ AUX VERB SCONJ ADV VERB PUNCT

— Pa šta znati , možda biti ti dati za narednik kad biti čuti kako lepo svirati ?

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


— Ta dali bi mi , znam ja da bi mi dali , ali ja bi ’ tražila da mi se priznadu i godine službe , pa to ne znam bi li pristali ?

PUNCT DET VERB AUX PRON PUNCT VERB PRON SCONJ AUX PRON VERB PUNCT CCONJ PRON AUX PUNCT VERB SCONJ PRON PART VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ DET PART VERB AUX PART VERB PUNCT

— taj dati biti ja , znati ja da biti ja dati , ali ja biti ' tražiti da ja se priznati i godina služba , pa taj ne znati biti li pristati ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa koje im volja , ili one što sam ih provela sa pokojnikom u braku , ili ove što provodim kao udovica .

PUNCT X DET PRON NOUN PUNCT CCONJ DET SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ DET SCONJ VERB CCONJ NOUN PUNCT

— Pa koji ona volja , ili onaj što jesam ona provesti sa pokojnik u brak , ili ovaj što provoditi kao udovica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tetka- Roska nije svirala za novac , niti je smatrala to kao kakav zanat , već za svoje uživanje .

PUNCT PROPN AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB DET CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

Tetka- Roska jesam svirati za novac , niti jesam smatrati taj kao kakav zanat , već za svoj uživanje .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Iznese tako pred veče šamlicu pod dud u avliju , pa dune u hornu :

VERB ADV ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

izneti tako pred veče šamlica pod dud u avlija , pa dunuti u horna :


„ Sunce jarko ne sijaš jednako ! ” — a sva deca iz komšiluka se obese na plot .

PUNCT NOUN ADV PART VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT

„ sunce jarko ne sijati jednako ! ” — a sav deca iz komšiluk se obesiti na plot .


Po koji put , kad se nakupe žene ili devojke , pa se razvesele , hoće da im zasvira i kolo , a kad se žene u avliji zavade , ona iznese svoju trubu pa s praga dune :

ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PART VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT AUX SCONJ PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT ADV SCONJ PART NOUN ADP NOUN VERB PUNCT PRON VERB DET NOUN CCONJ ADP NOUN VERB PUNCT

po koji put , kad se nakupiti žena ili devojka , pa se razveseliti , hteti da ona zasvirati i kola , a kad se žena u avlija zavaditi , ona izneti svoj truba pa s prag dunuti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Juriš ” i zbilja oduševi sve , te se dohvate za kike i tuku se uz pratnju muzike .

PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PART VERB ADV PUNCT DET PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB PART ADP NOUN NOUN PUNCT

„ Juriš ” i zbilja oduševiti sve , taj se dohvatiti za kika i tući se uz pratnja muzika .


No ona ovu svoju trubu ume i drugače da upotrebi .

CCONJ PRON DET DET NOUN VERB CCONJ ADJ SCONJ VERB PUNCT

no ona ovaj svoj truba umesti i drugači da upotrebiti .


Tako je tu skoro jednom opštinskom izvršitelju , koji joj je hteo popisati stvari , razbila glavu trubom .

ADV AUX ADV ADV ADV ADJ NOUN PUNCT DET PRON AUX AUX VERB NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT

tako jesam tu skoro jednom opštinski izvršitelj , koji ona jesam hteti popisati stvar , razbiti glava truba .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Kako je u svakoj uređenoj državi zabranjeno vlasti razbijati glavu , to je , razume se , izvršitelj podneo sudu tužbu potkrepljenu lekarskim uverenjem .

SCONJ AUX ADP DET ADJ NOUN ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT DET AUX PUNCT VERB PART PUNCT NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

kako jesam u svaki uređen država zabranjen vlast razbijati glava , taj jesam , razumeti se , izvršitelj podneti sud tužba potkrepljen lekarski uverenje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


A kako je stvar postala vrlo ozbiljna , Roska je morala uzeti advokata , jer joj je predstojalo bar nekoliko meseca zatvora .

X SCONJ AUX NOUN VERB ADV ADJ PUNCT PROPN AUX VERB VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PART ADV NOUN NOUN PUNCT

A kako jesam stvar postati vrlo ozbiljan , Roska jesam morati uzeti advokat , jer ona jesam predstojati bar nekoliko mesec zatvor .

O O O O O O O O B-PERS O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


To je bilo u oči samog dana suđenja , kada je Roska došla u gospa - Mare .

DET AUX AUX ADP NOUN DET NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX PROPN VERB ADP NOUN PUNCT PROPN PUNCT

taj jesam biti u oči sam dan suđenje , kada jesam Roska doći u gospa - Mara .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O B-PERS O


— Sutra imam suđenje — veli — pa sam došla gospa - Maro , da mi daš to tvoje dete koliko samo do podne .

PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB DET DET NOUN ADV PART ADP NOUN PUNCT

— sutra imati suđenje — velim — pa jesam doći gospa - Mara , da ja dati taj tvoj dete koliko samo do podne .

O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Ju , a šta će ti ? — iznenadi se gospa - Mara .

PUNCT PRON PUNCT ADV PRON AUX PRON PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT PROPN PUNCT

— ona , a šta hteti ti ? — iznenaditi se gospa - Mara .


Znaš , drugo je kad ideš na suđenje i poneseš dete u naručju .

ADJ PUNCT ADJ AUX SCONJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Znaš , drugi jesam kad ići na suđenje i poneti dete u naručje .


Onda se sudije sažale , sažali se i sam tužilac i njegov advokat , sažali se i onaj momak pred sudskom kancelarijom , sažali se i sama publika .

SCONJ PART NOUN VERB PUNCT VERB PART CCONJ ADJ NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT VERB PART CCONJ DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART CCONJ DET NOUN PUNCT

onda se sudija sažaliti , sažaliti se i sam tužilac i njegov advokat , sažaliti se i onaj momak pred sudski kancelarija , sažaliti se i sam publika .

O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


I onda , znaš , to mora da dovede u zabunu ; jer ako mene osude na zatvor , šta će s detetom .

CCONJ ADV PUNCT VERB PUNCT DET VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ SCONJ PRON NOUN ADP NOUN PUNCT PRON AUX ADP NOUN PUNCT

i onda , znati , taj morati da dovesti u zabuna ; jer ako ja osuda na zatvor , šta hteti s dete .


Pa to znaš , došla sam da mi daš to dete .

CCONJ DET VERB PUNCT VERB AUX SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT

pa taj znati , doći jesam da ja dati taj dete .


— Ne mogu — odgovara gospa - Mara — sutra mi je zauzeto .

PUNCT PART VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT PROPN PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT

— ne moći — odgovarati gospa - Mara — sutra ja jesam zauzeti .


— Ama što ti je , ženo , — iščuđava se Roska — pa sutra je petak !

PUNCT PART SCONJ PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT CCONJ ADV AUX NOUN PUNCT

— ama što ti jesam , žena , — iščuđavati se Roska — pa sutra jesam petak !

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


PUNCT AUX X NOUN PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT


ADV PUNCT INTJ PUNCT SCONJ AUX PART PRON NOUN PUNCT


PUNCT X VERB PART PRON VERB NOUN ADP ADV PUNCT


— Ono mogu , nije da ne mogu , samo , znaš kako je , ja od toga živim .

PUNCT PROPN VERB PUNCT AUX SCONJ PART VERB PUNCT PART PUNCT VERB SCONJ AUX PUNCT PRON ADP DET ADJ PUNCT

— Ono moći , jesam da ne moći , samo , znati kako jesam , ja od taj živ .


PUNCT X SCONJ PRON VERB PUNCT PART VERB ADV PUNCT

— Pa da ti platiti , ne misliti badava .


ADV PRON VERB ADP NOUN ADV ADP NOUN PUNCT


— Ne umem da ti kažem ! — uze se snebivati gospa - Mara .

PUNCT PART VERB SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PART VERB NOUN PUNCT PROPN PUNCT

— ne umeti da ti kazati ! — uziti se snebivati gospa - Mara .


— Kad čovek zrelo razmisli , ovo će dete tebi na sudu više da pomogne nego li i sam advokat .

PUNCT SCONJ NOUN ADJ VERB PUNCT DET AUX NOUN PRON ADP NOUN ADV SCONJ VERB CCONJ PART CCONJ DET NOUN PUNCT

— kad čovek zreo razmisliti , ovaj hteti dete ti na sud više da pomoći nego li i sam advokat .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


E , pa , eto , proceni sama , prema tome šta ćeš platiti advokatu .

INTJ PUNCT CCONJ PUNCT PART PUNCT VERB DET PUNCT ADP DET PRON AUX VERB NOUN PUNCT

e , pa , eto , proceniti sam , prema taj šta hteti platiti advokat .


— Idi , ženo , s milim Bogom , gde bi ti dete metala na ravnu nogu sa advokatom .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX DET NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— Ida , žena , s mio bog , gde biti taj dete metal na ravan noga sa advokat .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE O


Nego da ti dam tri dinara do sutra u podne .

CCONJ SCONJ PRON VERB NUM NOUN ADP ADV ADP NOUN PUNCT

nego da ti dati tri dinar do sutra u podne .


Prija Stana ti plaća dinar i po , a ja evo tri .

NOUN PROPN PRON VERB NOUN CCONJ ADV PUNCT VERB PRON PART NUM PUNCT

prija Stana ti plaćati dinar i po , a ja evo tri .


PUNCT NOUN AUX PUNCT VERB PART NOUN PUNCT PROPN PUNCT

— istina jesam — braniti se gospa - Mara .


— Stana mi plaća dinar i po , ali mi je ona stalna mušterija , svake subote .

PUNCT PROPN PRON VERB NOUN CCONJ ADV PUNCT CCONJ PRON AUX PRON ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT

— Stana ja plaćati dinar i po , ali ja jesam ona stalan mušterija , svaki subota .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Drugo je to kad bi ti svake nedelje razbila glavu po kome trubom , onda bi ti dala jevtinije .

ADV AUX DET SCONJ AUX PRON DET NOUN VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADV AUX PRON VERB ADJ PUNCT

drugo jesam taj kad biti ti svaki nedelja razbiti glava po koji truba , onda biti ti dati jevtin .


Najzad posle dužeg cenkanja , pogodiše se za pet dinara na dan i mali Sima pođe u prvostepeni sud na suđenje .

ADV ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADP NUM NOUN ADP NOUN CCONJ ADJ PROPN VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

najzad posle dug cenkanje , pogoditi se za pet dinar na dan i mali Sima poći u prvostepeni sud na suđenje .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Advokat tetka-Roskin sa neobičnim ushićenjem dočeka svoju klijentkinju , kad joj spazi dete u naručju , jer je inače muku mučio ne mogući da nađe argumente kojima bi je pred sudom branio .

NOUN ADJ ADP ADJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PART NOUN VERB PART ADJ SCONJ VERB NOUN DET AUX AUX ADP NOUN VERB PUNCT

advokat tetka-Roskin sa neobičan ushićenje dočekati svoj klijentkinja , kad ona spaziti dete u naručje , jer jesam inače muka mučiti ne moguć da naći argument koji biti jesam pred sud braniti .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ako zakon ima prava da osudi mater , nema pravo dete ” , „ i vi ste , gospodo sudije roditelji ” itd . sve su to dovoljni motivi , ako ne za Roskinu nevinost , a ono za advokatov govor .

SCONJ NOUN VERB NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ PRON AUX PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PRON ADP ADJ NOUN PUNCT

ako zakon imati prava da osuditi mati , nem prava dete ” , „ i vi jesam , gospoda sudija roditelj ” itd . sav jesam taj dovoljan motiv , ako ne za Roskin nevinost , a ono za advokatov govor .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I odista , taj je govor tako sjajan bio , da se i sam državni tužilac , koji je po svojoj profesiji pozvan da ima tvrdo srce , zaplakao pred sudom i oprostio tuženoj .

CCONJ ADV PUNCT DET AUX NOUN ADV ADJ AUX PUNCT SCONJ PART CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADP DET NOUN VERB SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADJ PUNCT

i odista , taj jesam govor tako sjajan biti , da se i sam državni tužilac , koji jesam po svoj profesija pozvati da imati tvrd srce , zaplakati pred sud i oprostiti tužen .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako je Sima spasao na sudu tetka- Rosku i ova , čim je vratila dete , položila je pošteno taksu od pet dinara , a zatim otišla kući , dočepala hornu i odsvirala :

ADV AUX PROPN VERB ADP NOUN PUNCT PROPN CCONJ DET PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT VERB AUX ADV NOUN ADP NUM NOUN PUNCT ADV ADV VERB NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT

tako jesam Sima spasti na sud tetka- Roska i ovaj , čim jesam vratiti dete , položiti jesam pošteno taksa od pet dinar , a zatim otići kuća , dočepati horna i odsvirati :

O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN VERB PUNCT INTJ VERB PUNCT PUNCT


Ali , jednoga dana , dođe gospa - Mari mlada i lepo obučena dama .

CCONJ PUNCT NUM NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT PROPN ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT

ali , jedan dan , doći gospa - Mari mlad i lep obučen dama .