Mladež se iskupi oko svirača ; stariji , razgrejani pićem , počeše življe besediti ; Marko prikupio nekolicinu njih oko sebe pa se dogovara , kako će — tamo oko po noći — skidati ćurke i kokoši sa sedala ; nekima opet smetaše šljiva što je pred kućom , pa se dogovaraju kako će je izvaliti ; u dnu avlije dere se Dragojlo Čolin kod pune vidrice ; „ Ima , ima ! . . “

PROPN PART VERB ADP NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB ADV VERB PUNCT PROPN VERB NOUN PRON ADP PRON CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX PUNCT ADV ADP ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT DET ADV VERB NOUN SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ AUX AUX VERB PUNCT ADP NOUN NOUN VERB PART PROPN PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

Mladež se iskupiti oko svirač ; star , razgrejan piće , početi življe besediti ; Marka prikupiti nekolicina ona oko sebe pa se dogovarati , kako hteti — tamo oko po noć — skidati ćurak i kokoš sa sedlo ; neki opet smetati šljiva što jesam pred kuća , pa se dogovarati kako hteti jesam izvaliti ; u dno avlija derati se Dragojlo Čolin kod pun vidrica ; „ imati , imati ! . . “

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Oko njega se prikuplja mladež i pije velikim kutlom ... .

ADP PRON PART VERB NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT

oko on se prikupljati mladež i piti velik kutlom ... .


Najpre se vataše samo momci ; malo po malo prošara se kolo i ženskinjem ... .

ADV PART VERB PART NOUN PUNCT ADV ADP ADV VERB PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

najpre se vatati samo momak ; malo po malo prošarati se kola i ženskinje ... .


Starci glede pa se smeše ... . malo vino ; malo „ junačko srce “ — digoše se i oni .

NOUN ADV CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT ADV NOUN PUNCT ADV PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PART CCONJ PRON PUNCT

starac glede pa se smesti ... . malo vino ; malo „ junački srce “ — dignuti se i oni .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PUNCT PROPN PRON PUNCT PUNCT PUNCT INTJ PUNCT


PUNCT VERB PRON ADV PUNCT INTJ PUNCT PUNCT


— Čujem , mulim ti , gazda Marinko — viknu ciganin .

PUNCT VERB PUNCT ADJ PRON PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Čujem , mulim ti , gazda Marinka — viknuti ciganin .


Starine se po’vataše sve jedan do drugog ; čiča Stevan vodi kolo .

NOUN PART VERB ADV NUM ADP ADJ PUNCT NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT

starina se po'vataše sve jedan do drugi ; čiča Stevan voditi kola .


PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT


— Kolaj dok ugrejemo noge ! — viče Maksim Sinđić .

PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT

— kolati dok ugrejati noga ! — vikati Maksim Sinđić .


— Ovamo , baba ! — viče opet čiča Stevan svoju domaćicu Živanu .

PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN PROPN DET NOUN PROPN PUNCT

— ovamo , baba ! — vikati opet čiča Stevan svoj domaćica Živana .

O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE B-PERS O


Zatreperiše starine k’o list na jasici ; reko bi čovek ne igraju nego — lebde .

ADJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN AUX NOUN PART VERB CCONJ PUNCT VERB PUNCT

Zatreperiše starina k'o list na jasici ; reka biti čovek ne igrati nego — lebditi .


CCONJ ADV ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Još s večera opremio je čiča Stevan Anđeliju sa deverom da spava .

ADV ADP NOUN VERB AUX NOUN PROPN PROPN ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT

Još s veče opremiti jesam čiča Stevan Anđelija sa dever da spavati .


PRON PRON AUX PUNCT VERB PART PUNCT VERB PUNCT

ona on jesam — razumeti se — poslušati .


Sa deverom , Martom i Milenijom ( zaovom ) uđe ona u mali vajatić .

ADP NOUN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON ADP ADJ NOUN PUNCT

sa dever , Marta i Milenija ( zaova ) ući ona u mali vajatić .


Marta i Milenija pomogoše joj te skide venac i prevez .

NOUN CCONJ PROPN VERB PRON CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

mart i Milenija pomoći ona te skinuti venac i prevez .


CCONJ PROPN ADP PROPN VERB ADP NOUN PUNCT


Anđelija leže s deverom u krevet i zagrli ga .

PROPN VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PRON PUNCT

Anđelija legati s dever u krevet i zagrliti on .


Sveća goraše na sandučiću koji stajaše uz krevet i Anđelija promatraše vajatić ...

PROPN VERB ADP NOUN DET VERB ADP NOUN CCONJ PROPN VERB NOUN PUNCT

Sveća goreti na sandučić koji stajati uz krevet i Anđelija promatrati vajatić ...


Eno i krevet i tavančić i motke i šarenice ...

PROPN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Ena i krevet i tavančić i motka i šarenica ...


Sve isto k’o što beše i kod njene kuće ...

DET PART VERB SCONJ AUX CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

sav isto k'o što biti i kod njen kuća ...


I avlija joj se učinila obična pa i narod dobar .

CCONJ NOUN PRON PART VERB ADJ CCONJ CCONJ NOUN ADJ PUNCT

i avlija ona se učiniti običan pa i narod dobar .


Svekar joj blag starac , svekrva ista tetka , zaovica blaga i umiljata , deveri dobri ljudi .

NOUN PRON ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT

svekar ona blag starac , svekrva isti tetak , zaovica blag i umiljat , dever dobar ljudi .


„ Što sam se ja poplašila ? pitaše se ona .

PUNCT PROPN AUX PART PRON VERB PUNCT VERB PART PRON PUNCT

„ Što jesam se ja poplašiti ? pitati se ona .


Eno ih igraju i vesele se a to je sve što su radosni ... sigurno je za to ! . .

PROPN PRON VERB CCONJ VERB PART NOUN DET AUX ADV SCONJ AUX ADJ PUNCT ADV AUX ADP DET PUNCT PUNCT PUNCT

Ena ona igrati i veseliti se a taj jesam sve što jesam radostan ... sigurno jesam za taj ! . .


A još kad se razmanem pa počne raditi — šta će onda reći ? . .

X ADV SCONJ PART VERB CCONJ VERB VERB PUNCT PRON AUX ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT

A još kad se razmanuti pa početi raditi — šta hteti onda reći ? . .


ADV AUX PRON VERB VERB PUNCT PUNCT PUNCT


Pravo veli babo : sve su to dobri i pošteni ljudi ! “ ...

NOUN VERB NOUN PUNCT DET AUX DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

prava velim baba : sav jesam taj dobar i pošten ljudi ! “ ...


Dugo je gledala u sveću , koja je — ko i svaka lojana sveća — samo tinjala i puckarala .

ADV AUX VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX PUNCT PRON CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT PART VERB CCONJ VERB PUNCT

dugo jesam gledati u sveća , koji jesam — ko i svaki lojan sveća — samo tinjati i puckarati .


Ona oseti da joj se trepavice sklapaju — pridiže se , pirnu u sveću , okrete se deveru , zagrli ga i — zaspa ...

PRON VERB SCONJ PRON PART NOUN VERB PUNCT VERB PART PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ PUNCT VERB PUNCT

ona osetiti da ona se trepavica sklapati — pridignuti se , pirnuti u sveća , okrenuti se dever , zagrliti on i — zaspati ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Starci igraju i podvikuju ; zet Marko vitla kokoši i ćurke , koje je sa sedala rasplašio ; mladići pale iz pušaka a Draža se promuklo dere : „ ima , ima ! “ ...

NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT NOUN PROPN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN VERB PUNCT NOUN VERB ADP NOUN NOUN PROPN PART ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT

starac igrati i podvikivati ; zet Marka vitlati kokoš i ćurak , koji jesam sa sedlo rasplašiti ; mladić pasti iz pušak a Draža se promuklo derati : „ imati , imati ! “ ...

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


ADV VERB PART CCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT


Kako se pojavi iz kuće , piljež joj trči i skače na ramena ; ona ode kravama : — one joj trče i umiljavaju se a ona im daje kukuruza .

SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT PRON PRON VERB CCONJ VERB PART ADV PRON PRON VERB NOUN PUNCT

kako se pojaviti iz kuća , piljež ona trčati i skakati na rame ; ona otići krava : — one ona trčati i umiljavati se a ona ona davati kukuruz .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pođe dalje , uđe u voće : — svinje jure otud iz svinjca i ciče oko nje ...

ADV ADV PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT NOUN VERB ADV ADP NOUN CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

Pođe dalje , ući u voće : — svinja juriti otud iz svinjac i cičati oko ona ...


A ona k’o uzela cveće pa se zakitila , pa se smeje od milote i pevuši od radosti ...

X PRON ADV VERB NOUN CCONJ PART VERB PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

A ona k'o uzeti cveće pa se zakititi , pa se smejati od milota i pevušiti od radost ...


Svekar joj viče ; „ Tako , ćeri , srećna bila ! “ . .

NOUN PRON VERB PUNCT PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT ADJ AUX PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

svekar ona vikati ; „ tako , ćer , srećan biti ! “ . .


Sunce greje — a njoj nije nikako vrućina ; samo trči i radi .

NOUN NOUN PUNCT ADV PRON AUX ADV NOUN PUNCT PART VERB CCONJ VERB PUNCT

sunce grej — a ona jesam nikako vrućina ; samo trčati i raditi .


Svekrva je blagosilja , jetrve se šale s njom a zaovica je samo miluje ... .

NOUN AUX VERB PUNCT NOUN PART VERB ADP PRON ADV NOUN AUX PART VERB PUNCT PUNCT

svekrva jesam blagosiljati , jetrva se šaliti s ona a zaovica jesam samo milovati ... .


Istrči na kapiju , pogleda : — a ono njen babo , nana i tetka .

VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON DET NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Istrči na kapija , pogled : — a ono njen baba , nana i tetak .


PUNCT PROPN PART AUX PUNCT NOUN PUNCT PRON ADV PUNCT PUNCT


X PUNCT PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


I ona trči te im otvora kapiju pa ih ljubi u ruku ; ukućani istrčali svi , pa — da mogu od radosti — u nedra bi ih metnuli ...

CCONJ PRON VERB CCONJ PRON NOUN NOUN CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT NOUN VERB DET PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN AUX PRON VERB PUNCT

i ona trčati te ona otvor kapija pa ona ljubiti u ruka ; ukućanin istrčati sav , pa — da moći od radost — u nedra biti ona metnuti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON VERB ADV PUNCT CCONJ VERB ADP PRON PUNCT


A , k’o svekar joj veli : „ vala prijatelju Ilija , ako je ko kome šta sa alalom dao — ti si meni ovo dete !

X PUNCT ADV NOUN PRON VERB PUNCT PUNCT PART NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX PRON DET PRON ADP NOUN VERB PUNCT PRON AUX PRON DET NOUN PUNCT

A , k'o svekar ona velim : „ vala prijatelj Ili , ako jesam ko koji šta sa alal dati — ti jesam ja ovaj dete !

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


I neka nam je , brate , živa i zdrava ! “ ... .

CCONJ DET PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

i neki mi jesam , brata , živ i zdrav ! “ ... .


Babi k’o milo , bože , milo , a naja samo plače .

PROPN VERB ADV PUNCT NOUN PUNCT ADV PUNCT ADJ NOUN PART VERB PUNCT

Baba k'o milo , bog , milo , a naj samo plakati .


Na posletku progovori : „ poslušala si me ? “ — „ Jesam , tetka ! “ — „ Samo da ti je bog još u jednom sreće dao !

ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PRON PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PROPN SCONJ PRON AUX NOUN ADV ADP NUM NOUN VERB PUNCT

na posledak progovoriti : „ poslušati jesam ja ? “ — „ jesam , tetak ! “ — „ Samo da ti jesam bog još u jedan sreća dati !


— U deci , u deci nećeš srećna biti ! ...

PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN AUX ADJ AUX PUNCT PUNCT

— u deca , u deca hteti srećan biti ! ...


Oni se vesele i smeju i šale , a ona k’o opet trči i radi .

PRON PART VERB CCONJ VERB CCONJ NOUN PUNCT ADV PRON ADV ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

oni se veseliti i smejati i šal , a ona k'o opet trčati i raditi .


Dok neko je viknu ; ona pogleda ; — kad , a on stoji za vajatom i maše na nju rukom .

SCONJ PRON AUX VERB PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT ADV PUNCT ADV PRON VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP PRON NOUN PUNCT

dok neko jesam viknuti ; ona pogledati ; — kad , a on stajati za vajat i mahati na ona ruka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— „ Vala , dijete , — to mi je pravo ! . .

PUNCT PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT DET PRON AUX NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

— „ Val , dijeta , — taj ja jesam prava ! . .


Nemoj ti mene gledati ... jok ! ... gledaj samo nek si njemu prava i dobra — pa ja do neba ! ...

VERB PRON PRON VERB PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PART SCONJ AUX PRON NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT

moći ti ja gledati ... jok ! ... gledati samo nek jesam on prava i dobra — pa ja do nebo ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Za me je lako ... . i šta tu meni treba ? ... samo nek imam da promenim rubinu — pa ja odoh plugu ! “ ... .

ADP PRON AUX ADV PUNCT PUNCT CCONJ PRON ADV PRON VERB PUNCT PUNCT PART PART VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

za ja jesam lako ... . i šta tu ja trebati ? ... samo nek imati da promeniti rubina — pa ja otići plug ! “ ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dever se uze nešto okretati , pa je munu laktom i probudi je .

NOUN PART VERB ADV VERB PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN CCONJ VERB AUX PUNCT

dever se uziti nešto okretati , pa jesam munuti lakat i probuditi jesam .


Pogleda između brvana na vajatiću i učini joj se da je zora .

VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PRON PART SCONJ AUX NOUN PUNCT

pogledati između brvno na vajatić i učiniti ona se da jesam zor .


Srce joj lagano bijaše u grudma a po pameti joj se vrzoše svakojake misli .

NOUN PRON VERB AUX ADP ADJ NOUN ADP NOUN PRON PART VERB ADJ NOUN PUNCT

srce ona lagati biti u grudma a po pamet ona se vrsti svakojak misao .


Ona , onako u mraku , namesti venac i prevez na glavu ( posle će „ dogoniti “ ) , obu obuću i sede na krevet ...

PRON PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV AUX PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

ona , onako u mrak , namestiti venac i prevez na glava ( posle hteti „ dogoniti “ ) , obuti obuća i sesti na krevet ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADP NOUN AUX NOUN PUNCT PUNCT DET VERB PUNCT


Ni pas da regne , ni pet’o da kukurekne .

CCONJ NOUN SCONJ VERB PUNCT PART VERB SCONJ VERB PUNCT

ni pas da regnuti , ni pet'o da kukureknuti .


Ona mišljaše o snu ; sve joj se urezalo uglavu ; ni jedne rečce nije zaboravila .

PRON VERB ADP NOUN PUNCT DET PRON PART VERB NOUN PUNCT PART NUM NOUN AUX VERB PUNCT

ona misliti o san ; sav ona se urezati uglava ; ni jedan rečca jesam zaboraviti .


PUNCT ADV PART AUX SCONJ VERB PUNCT PUNCT


Ne dopada mi se što sam onako bila vesela i što sam se smejala i pevala .

PART VERB PRON PART SCONJ AUX ADV AUX ADJ CCONJ SCONJ AUX PART VERB CCONJ VERB PUNCT

ne dopadati ja se što jesam onako biti veseo i što jesam se smejati i pevati .


Pa posle i tetka ... što da me onako gleda ; nikako nije trenula ! . .

CCONJ ADV CCONJ NOUN PUNCT SCONJ SCONJ PRON ADV VERB PUNCT ADV AUX VERB PUNCT PUNCT PUNCT

pa posle i tetak ... što da ja onako gledati ; nikako jesam trenuti ! . .


ADV PUNCT CCONJ PRON PRON VERB PUNCT PUNCT


„ U deci , u deci nećeš biti srećna “ ! . .

PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN AUX AUX ADJ PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

„ u deca , u deca hteti biti srećan “ ! . .


More nek ja onako budem srećna ; nek oni mene paze i vole — šta ja drugo tražim ! ...

PROPN PART PRON ADV AUX ADJ PUNCT PART PRON PRON VERB CCONJ VERB PUNCT PRON PRON ADV VERB PUNCT PUNCT

Mor nek ja onako biti srećan ; nek oni ja paziti i voliti — šta ja drugo tražiti ! ...


Čula sam od starih žena gde vele : da bog čoveku u snu predskaže sve , a naročito kad u kojoj kući prvi put noći .

PROPN AUX ADP ADJ NOUN SCONJ NOUN PUNCT SCONJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADV PUNCT ADV ADV SCONJ ADP DET NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT

Čule jesam od star žena gde veo : da bog čovek u san predskazati sve , a naročito kad u koji kuća prvi put noć .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa posle , kazivale su mi i to : da kad ti se jave na snu čovek ili žena pa ti kažu : biće ti ovako ili onako — i zbude ti se ... .

CCONJ ADV PUNCT VERB AUX PRON CCONJ DET PUNCT SCONJ SCONJ PRON PART VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ DET VERB PUNCT AUX PRON ADV CCONJ ADV PUNCT CCONJ VERB PRON PART PUNCT PUNCT

pa posle , kazivati jesam ja i taj : da kad ti se javiti na san čovek ili žena pa taj kazati : biti ti ovako ili onako — i zbiti ti se ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Samo da se nisam onako smejala i pevala ! ...

PART SCONJ PART AUX ADV VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

samo da se jesam onako smejati i pevati ! ...


A onako , vala , rekla bih , da nije ništa rđavo ... . “

X ADV PUNCT PART PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ AUX PRON ADV PUNCT PUNCT PUNCT

A onako , vala , reći biti , da jesam ništa rđavo ... . “


Pa joj onda senu kroz glavu druga misao :

CCONJ PRON ADV VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

pa ona onda senuti kroz glava drugi misao :


PUNCT PROPN VERB PRON ADP DET CCONJ VERB PUNCT


ADV PART ADV VERB DET ADP NOUN PUNCT PUNCT


Nana sedi sad u ponjavama pa misli : i ’ kako je meni ovamo .

PROPN VERB ADV ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX PRON ADV PUNCT

Nan sediti sad u ponjava pa misao : i ' kako jesam ja ovamo .


Sad ona veli : ” moja Anđa nikako ne spava , ona jednako plače “ .

ADV PRON VERB PUNCT PUNCT DET PROPN ADV PART VERB PUNCT PRON ADV VERB PUNCT PUNCT

sad ona velim : ” moj Anđa nikako ne spavati , ona jednako plakati “ .


Ej , moja nano ! znam , kako ti je ! ...

INTJ PUNCT DET NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT PUNCT

ej , moj nana ! znati , kako ti jesam ! ...


Ja , bože , bože , sve ti je to ona znala !

PRON PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET PRON AUX DET PRON VERB PUNCT

ja , bog , bog , sav ti jesam taj ona znati !


Znala je ona , da će ovako sa mnom biti , pa me je sve lepo učila :

VERB AUX PRON PUNCT SCONJ AUX ADV ADP PRON AUX PUNCT CCONJ PRON AUX DET ADV VERB PUNCT

znati jesam ona , da hteti ovako sa ja biti , pa ja jesam sav lepo učiti :


„ Nemoj ti meni ovako ili onako — radi ovako ; otići ćeš ti u svoju kuću , pa ja neću da ti kažu , da te je ludak rodio ! ... “

PUNCT VERB PRON PRON ADV CCONJ ADV PUNCT VERB ADV PUNCT VERB AUX PRON ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT

„ moći ti ja ovako ili onako — raditi ovako ; otići hteti ti u svoj kuća , pa ja hteti da ti kazati , da ti jesam ludak roditi ! ... “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Snajka ! — preseče je u misli glas s polja .

PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT

— snajka ! — preseći jesam u misao glas s polje .


Ona otvori vrata i na pragu se ukaza veseo lik njene zaove Milenije .

PRON VERB NOUN CCONJ ADP NOUN PART VERB ADJ NOUN DET NOUN PROPN PUNCT

ona otvoriti vrata i na prag se ukazati veseo lik njen zaova Milenija .


PUNCT INTJ PUNCT PUNCT PRON PART VERB PART PUNCT


— Ja ! ... reče Anđelija i priđe te je poljubi .

PUNCT PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB PRON AUX VERB PUNCT

— ja ! ... reći Anđelija i prići ti jesam poljubiti .


— A ja mislila da te probudim ; tešto baš ! ...

PUNCT X PRON VERB SCONJ PRON VERB PUNCT PART PART PUNCT PUNCT

— A ja misliti da ti probuditi ; tešto baš ! ...


Nebo se cakli od vedrine k’o plavo oko devojačko ; po njemu „ plovi “ mesec i trepere zvezde ; neki ladan vetrić popiruje te šušti požutelo lišće ; po neka kokoška zaleprša se na sedalu pa se onda gnjezdi ; petli kukureču , a tamo pod istok pukla belina : — zora ... .

NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP ADJ PUNCT ADP PRON PUNCT VERB PUNCT NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT DET ADJ NOUN VERB CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN VERB PART ADP NOUN CCONJ PART ADV VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT ADV ADV ADP NOUN VERB NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

nebo se cakliti od vedrina k'o plav oko devojački ; po on „ ploviti “ mesec i treperiti zvezda ; neki ladan vetrić popirivati te šuštati požuteo lišće ; po neki kokoška zalepršati se na sedalo pa se onda gnjezditi ; petao kukurekati , a tamo pod istok puknuti belina : — zor ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anđelija po malo drhtaše od jutrenje ladnoće .

Anđelija po malo drhtati od jutrenji ladnoća .


Anđelija izvadi iza pojasa svoj peškirić te se obrisaše , pa se onda zajedno pomoliše bogu .

PROPN VERB ADP NOUN DET NOUN DET PART VERB PUNCT CCONJ PART ADV ADV VERB NOUN PUNCT

Anđelija izvaditi iza pojas sav peškirić taj se obrisati , pa se onda zajedno pomoliti bog .


— Sad da naspemo sudove — reče Milenija .

PUNCT ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Umem se ja čuvati — reče Anđelija i poče spuštati kovu u bunar .

PUNCT VERB PART PRON VERB PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— umeti se ja čuvati — reći Anđelija i početi spuštati kov u bunar .


— Zar ti mene voliš ? — upita Anđelija .

PUNCT PART PRON PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— zar ti ja voliti ? — upitati Anđelija .


— ’ Voliko ! — reče ona i raširi ruke koliko god može .

PUNCT PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PRON CCONJ VERB NOUN ADV PART VERB PUNCT

— ' voliko ! — reći ona i raširiti ruka koliko god moći .


PUNCT INTJ PUNCT ADV PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT


PUNCT X VERB PART DET SCONJ AUX ADJ PUNCT


PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT


— Veli — nastavi Milenija — da ćeš biti dobra i valjana .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ AUX AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT

— Veli — nastaviti Milenija — da hteti biti dobar i valjan .


Veli : nije ono džaba gajio prijatelj Ilija ; poznajem ja kad korači koliko vredi ! . .

PROPN PUNCT AUX PRON ADV VERB NOUN PROPN PUNCT VERB PRON SCONJ VERB ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT

Veli : jesam ono džaba gajiti prijatelj Ili ; poznavati ja kad koračiti koliko vrediti ! . .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


A snajka Marta jednako te ’ vali i veli da tvoga rada nema na blizu ...

X NOUN PROPN ADV DET PUNCT VERB CCONJ VERB SCONJ DET NOUN VERB ADP ADV PUNCT

A snajka Marta jednako taj ' valiti i velim da tvoj rad nemati na blizu ...


Je li snajčice ; ’ oćeš li i mene izučiti radu ? ...

AUX PART NOUN PUNCT PUNCT VERB PART CCONJ PRON VERB ADJ PUNCT PUNCT

jesam li snajčica ; ' hteti li i ja izučiti rad ? ...


PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT


— A ja ću „ golubicom “ — reče Anđelija .

PUNCT X PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— A ja hteti „ golubica “ — reći Anđelija .


Ja ću biti tvoja „ golubica “ a ti moja snajčica ! ...

PRON AUX AUX DET PUNCT NOUN PUNCT ADV PRON DET NOUN PUNCT PUNCT

ja hteti biti tvoj „ golubica “ a ti moj snajčica ! ...


—- Tata sinoć veli , da mu je baš po volji što te je dobio .

PUNCT NOUN ADV VERB PUNCT SCONJ PRON AUX PART ADP NOUN SCONJ PRON AUX VERB PUNCT

—- tat sinoć velim , da on jesam baš po volja što ti jesam dobiti .


PRON PUNCT ADV PUNCT VERB PUNCT ADV PRON VERB NOUN PUNCT


Ako ’ oćeš što dobro — ti traži od vamilije ; od vamilije se danas i pseto traži “ ! . .

SCONJ PUNCT VERB PRON ADV PUNCT PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PART ADV CCONJ NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

ako ' hteti što dobro — ti tražiti od vamilija ; od vamilija se danas i pseto tražiti “ ! . .


X CCONJ NOUN VERB SCONJ AUX ADV VERB PUNCT PUNCT

A i kum velim da jesam dobro naš'o ... .


Ja ga samo diram i Marta ga dira — a on se smeši i veli : „ bog mi je dao ! ... “

PRON PRON PART VERB CCONJ PROPN PRON VERB PUNCT ADV PRON PART VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT NOUN PRON AUX VERB PUNCT PUNCT PUNCT

ja on samo dirati i Marta on dirati — a on se smešiti i velim : „ bog ja jesam dati ! ... “

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A ja ga pitam , da li te voli , a on meni veli :

X PRON PRON VERB PUNCT SCONJ PART DET VERB PUNCT ADV PRON PRON VERB PUNCT

A ja on pitati , da li taj voliti , a on ja velim :


„ A što ti pitaš ? “ . . a ja velim da ’ oću , da znam .

PUNCT X SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT ADV PRON VERB SCONJ PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT

„ A što ti pitati ? “ . . a ja velim da ' hteti , da znati .


On se onda poče smejati pa veli : „ kazaću ti sutra “ ! ... pa onda skoči i pobeže na polje .

PRON PART ADV VERB VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ ADV VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

on se onda početi smejati pa velim : „ kazati ti sutra “ ! ... pa onda skočiti i pobeći na polje .


A Marta veli : „ ne sme samo Zlatan pred-a-mnom da kaže , a dobro znam voli je k’o oči “ ! ...

X PROPN VERB PUNCT PUNCT PART VERB PART PROPN ADJ SCONJ VERB PUNCT ADV ADV VERB VERB AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

A Marta velim : „ ne smesti samo Zlatan pred-a-mnom da kazati , a dobro znati voliti jesam k'o oči “ ! ...

O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET PRON VERB PUNCT PUNCT


PUNCT CCONJ PRON PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


Ajdemo ! — reče Milenija i uze sudove te ponese .

INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB NOUN DET VERB PUNCT

ajdemo ! — reći Milenija i uziti sud taj poneti .


Prsa joj se nadimahu od neke miline , pa — da joj se može — ona bi viknula i kazala celom svetu kako je radosna ... .

NOUN PRON PART VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT PRON AUX VERB CCONJ VERB ADJ NOUN SCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT

prsa ona se nadimati od neki milina , pa — da ona se moći — ona biti viknuti i kazati ceo svet kako jesam radostan ... .


Juče je stezala srce od žalosti — a danas ga steže od radosti ! ...

ADV AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADV PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

Juče jesam stezati srce od žalost — a danas on stegnuti od radost ! ...


Milenija ostavi sudove u dolap pa onda poče ložiti vatru .

PROPN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ ADV VERB VERB NOUN PUNCT

Milenija ostaviti sud u dolap pa onda početi ložiti vatra .


— Kaži ti meni lepo , kakvi je red u vašoj kući .

PUNCT PROPN PRON PRON ADV PUNCT DET AUX NOUN ADP DET NOUN PUNCT

— Kaži ti ja lepo , kakav jesam red u vaš kuća .


— K’o i u svakoj kući , — reče Milenija .

PUNCT PROPN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— K'o i u svaki kuća , — reći Milenija .


— A kako da radim pa da se dodvorim tati i naji ? — upita Anđelija .

PUNCT X SCONJ SCONJ VERB CCONJ SCONJ PART VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— A kako da raditi pa da se dodvoriti tat i naja ? — upitati Anđelija .


PUNCT INTJ PUNCT ADP DET PART VERB NOUN PUNCT


NOUN AUX ADV ADJ PUNCT PART PART VERB PUNCT

tat jesam vrlo blag ; samo se šaliti ...


ADV SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT NOUN PUNCT


On svima izdene ime — to mu je duša ... .

PRON DET VERB NOUN PUNCT DET PRON AUX NOUN PUNCT PUNCT

on sav izdenuti ime — taj on jesam duša ... .


PRON PART PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT


Kad ti što zapovedi da uradiš — nek je pouzdano ... . i onda si joj prava ... .

SCONJ PRON SCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT PART AUX ADV PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON NOUN PUNCT PUNCT

kad ti što zapovediti da uraditi — nek jesam pouzdano ... . i onda jesam ona prava ... .


Čiča Nini samo poli iz jutra , dodaj mu njegovu čuturu — on se napije dva-tri puta pa ode u njive .

PROPN PROPN PART VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON DET NOUN PUNCT PRON PART VERB ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Čiča Nina samo politi iz jutro , dodavati on njegov čutura — on se napiti dva-tri put pa otići u njiva .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADP NOUN ADV CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT


Očiju mi , snajčice , u našoj kući nije teško umostiti ! ...

VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT ADP DET NOUN AUX ADV VERB PUNCT PUNCT

Očiju ja , snajčica , u naš kuća jesam teško umostiti ! ...


— Ako je za rad i uslugu ne bojim se , vala , ni jedne ; samo kad su svi tako dobri ! ... .

PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN CCONJ NOUN PART VERB PART PUNCT PART PUNCT PART NUM PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADV ADJ PUNCT PUNCT PUNCT

— ako jesam za rad i usluga ne bojiti se , vala , ni jedan ; samo kad jesam sav tako dobar ! ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PROPN PUNCT PART PUNCT AUX PART NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


A ja ću , moja lepa snajčice , ja ću ti u svemu pomagati ; pa ću onda ustati i oko naje i oko strine ... . ta moraće te zavoleti ! ...

X PRON AUX PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT PRON AUX PRON ADP DET VERB PUNCT CCONJ AUX ADV VERB CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT PUNCT DET VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

A ja hteti , moj lep snajčica , ja hteti ti u sav pomagati ; pa hteti onda ustati i oko naj i oko strina ... . taj morati te zavoleti ! ...


PART VERB ADP PRON NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT


Puna srca neke radosti korači i stade na prag , pa sa njega pogleda u avliju ... .

ADJ NOUN DET NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

pun srce neki radost koračiti i stati na prag , pa sa on pogledati u avlija ... .


I ove zgradice i ova rodom okićena drva , pa joj čak omili i belov što je ležao pred kućom .

CCONJ DET NOUN CCONJ DET ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON PART VERB CCONJ NOUN SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

i ovaj zgradica i ovaj rodom okićen drvo , pa ona čak omiliti i belov što jesam ležati pred kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Belov se diže , poče vrteti repom i umiljavati se oko Anđelije .

PROPN PART VERB PUNCT VERB VERB NOUN CCONJ VERB PART ADP PROPN PUNCT

Belov se dignuti , početi vrteti rep i umiljavati se oko Anđelija .


Milenija pruži komad leba Anđeliji i ugleda kako se belov umiljava , pa reče :

PROPN VERB NOUN NOUN PROPN CCONJ NOUN SCONJ PART NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT

Milenija pružiti komad leb Anđelija i ugled kako se belov umiljavati , pa reći :


— Sad vidim , snajčice , da voliš našu kuću !

PUNCT ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

— sad viditi , snajčica , da voliti naš kuća !


— Neće se pas umiljavati oko neprijatelja , tako veli naja .

PUNCT PROPN PART NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT

— Neće se pas umiljavati oko neprijatelj , tako velim naj .


Anđelija baci psu lebac a on ga uze i ode za kuću .

PROPN VERB NOUN NOUN ADV PRON PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Anđelija baciti pas lebac a on on uziti i otići za kuća .


PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


CCONJ ADV VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT


PUNCT X PRON VERB SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT


ADJ NOUN PART VERB PRON NOUN DET NOUN PUNCT


DET NOUN AUX NOUN PRON CCONJ PROPN PUNCT


— Baš je đavo ! — reče Milenija — Pomlati sve ćurke i kokoši , pa onda dokopi Dražu onako pijana — pa s njim u kolo .

PUNCT PROPN AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PROPN ADV NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON ADP NOUN PUNCT

— Baš jesam đavo ! — reći Milenija — pomlatiti sav ćurak i kokoš , pa onda dokopi Draža onako pijano — pa s on u kola .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Draža tetura tamo i ovamo — a mi da pomremo od smeja ...

PROPN VERB ADV CCONJ ADV PUNCT VERB PRON SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Draža teturati tamo i ovamo — a ja da pomreti od smej ...


— Jesi li ti mogla zaspati ? — upita Marta Anđeliju .

PUNCT AUX PART PRON VERB VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT

— jesam li ti moći zaspati ? — upitati Marta Anđelija .


PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT ADV PART PART VERB PUNCT

— kako ti izgledati , mo'š li se naviknuti ?


Daj-de da ti namestim taj venac , ne stoji ti dobro ...

ADV SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT PART VERB PRON ADV PUNCT

Daj-de da ti namestiti taj venac , ne stajati ti dobro ...


Anđelija sede na stoličicu , a Marta joj poče nameštati venac ; Milenija joj pomagaše .

PROPN VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN PRON VERB VERB NOUN PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT

Anđelija sesti na stoličica , a Marta ona početi nameštati venac ; Milenija ona pomagati .

B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O O


— Uči se , dilberka , i tebi će trebati skoro — reče Marta .

PUNCT PROPN PART PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Uči se , dilberka , i ti hteti trebati skoro — reći Marta .


— Baš si ti , snajčice ! ... reče Milenija porumenivši .

PUNCT PROPN AUX PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB PUNCT

— Baš jesam ti , snajčica ! ... reći Milenija porumeniti .


PUNCT VERB AUX PRON PUNCT PUNCT PUNCT PROPN AUX X PUNCT PUNCT

— Šta jesam ja ? ... ' Đavo jesam l ? ...


Otkuda ja da vidim sinoć , pa još u mraku , kako moja dilberka ašikuje sa Milanom čiča Marinkovim .

ADV PRON SCONJ VERB ADV PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN VERB ADP PROPN NOUN PROPN PUNCT

otkuda ja da viditi sinoć , pa još u mrak , kako moj dilberka ašikovati sa Milana čiča Marinkov .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Milenija joj zapušavaše rukom usta i pogledaše je prekorno pokazujući Anđeliju .

PROPN PRON VERB NOUN NOUN CCONJ VERB AUX ADV VERB PROPN PUNCT

Milenija ona zapušavati ruka usta i pogledati jesam prekorno pokazivati Anđelija .


— Što je diraš toliko ? — upita Anđelija .

PUNCT PROPN AUX VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Što jesam dirati toliko ? — upitati Anđelija .


PUNCT PROPN PRON PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT


PUNCT INTJ CCONJ VERB PUNCT PRON AUX PRON PUNCT


Badava , što jes ’ jes ’ : — baš si lepa , jetrvice !

ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADV PUNCT PUNCT PUNCT PART AUX ADJ PUNCT NOUN PUNCT

badava , što jes ' jes ' : — baš jesam lep , jetrvica !


PUNCT PROPN AUX ADP PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Pa i mlađa je , treba da bude lepša — reče Marta .

PUNCT X CCONJ ADJ AUX PUNCT VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Pa i mlad jesam , trebati da biti lep — reći Marta .


— Ja nju sad bolje volim nego tebe ! — reče Milenija .

PUNCT PRON PRON ADV ADV VERB CCONJ PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ja ona sad bolje voliti nego ti ! — reći Milenija .


Ona je sad nova — treba da je volimo svi !

PRON AUX ADV ADJ PUNCT VERB SCONJ AUX VERB DET PUNCT

ona jesam sad nov — trebati da jesam voliti sav !


A ti , dilberče moje . ti po malo varaš da mene ne voliš .

X PRON PUNCT NOUN DET PUNCT PRON PART ADV VERB SCONJ PRON PART VERB PUNCT

A ti , dilberče moj . ti po malo varati da ja ne voliti .


PUNCT VERB ADV ADV PUNCT VERB VERB NOUN PUNCT


Anđelija ode sa Milenijom , da polije svekru , kumu i starom svatu .

PROPN VERB ADP PROPN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Anđelija otići sa Milenija , da politi svekar , kum i star svat .


Klanjajući ko i sinoć uđe ona u sobu dade im obuću pa se vrati za vodu .

VERB PRON CCONJ ADV VERB PRON ADP NOUN VERB PRON VERB CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

Klanjajući ko i sinoć ući ona u sob dati ona obuti pa se vratiti za vod .


Opet klanjajući uđe , poli im i obrisa ih .

ADV VERB VERB PUNCT VERB PRON CCONJ VERB PRON PUNCT

opet klanjati ući , politi ona i obrisati ona .


Onda joj dadoše češljeve te ih očešlja .

SCONJ PRON VERB NOUN DET PRON VERB PUNCT

onda ona dati češalj taj ona očešljati .


Ona izađe i vrati se sa čuturicom u kojoj beše rakija .

PRON VERB CCONJ VERB PART ADP NOUN ADP DET AUX NOUN PUNCT

ona izaći i vratiti se sa čuturica u koji biti rakija .


Pokloni se pred svekrom , poljubi ga u ruku i dade mu čuturu .

VERB PART ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT

pokloniti se pred svekar , poljubiti on u ruka i dati on čutura .


PUNCT PROPN ADP PRON VERB VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


— More — nije , more , nego , kume—mene bole noge ! — reče čiča Stevan .

PUNCT PROPN PUNCT AUX PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— Mor — jesam , mora , nego , kume—mene bosti noga ! — reći čiča Stevan .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


PUNCT PROPN PART PUNCT VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT


Neka ih , neka bole do doveče , a doveče ćemo opet ! — reče starojko .

DET PRON PUNCT DET VERB ADP ADV PUNCT ADV ADV AUX ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

neki ona , neki bosti do doveče , a doveče hteti opet ! — reći starojko .


— Zar ti pada na pamet ? — upita čiča Stevan .

PUNCT PART PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— zar ti padati na pamet ? — upitati čiča Stevan .


Nisam se izigr’o ’ nako ni kad sam moga Milovana ženio !

AUX PART VERB PUNCT PRON PART SCONJ AUX DET PROPN VERB PUNCT

jesam se izigr'o ' naki ni kad jesam moj Milovan ženiti !


PUNCT AUX PRON NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— jesam ja mejandžija ! — vikati Marka .


PUNCT ADV AUX PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT


PUNCT ADJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT


— Klin se klinom izgoni ; od čega bolest od toga i lek ! — odgovori Draža .

PUNCT NOUN PART NOUN NOUN PUNCT ADP PRON NOUN ADP DET CCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— klin se klin izgon ; od šta bolest od taj i lek ! — odgovoriti Draža .


Imam ovde puno bolesnika ! — reče Marko Marti koja izađe iz kuće .

VERB ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN DET VERB ADP NOUN PUNCT

imati ovde pun bolesnik ! — reći Marka Marta koji izaći iz kuća .


PUNCT PROPN PART PUNCT PUNCT AUX PRON PUNCT


PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— E sad ćeš upamtiti ko je zet ! — reče Marko pa potrča za njom .

PUNCT INTJ ADV AUX VERB PRON AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

— e sad hteti upamtiti ko jesam zet ! — reći Marka pa potrčati za ona .


— Ja zla zeta , moj brate ! — reče stari svat .

PUNCT PRON ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— ja zao zet , moj brata ! — reći star svat .


PUNCT PROPN NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT


Nije lako sina oženiti ; valja da i ja svatove nasmejem ... .

AUX ADV NOUN VERB PUNCT VERB SCONJ PART PRON NOUN VERB PUNCT PUNCT

jesam lako sin oženiti ; valjati da i ja svat nasmejati ... .


Pošto popiše onu čuturicu rakije i oni izađoše napolje .

ADV VERB DET NOUN NOUN CCONJ PRON VERB ADV PUNCT

Pošto popiti onaj čuturica rakija i oni izaći napolje .


Svatovi posedali pa piju ko varenu ko ladnu rakiju .

NOUN VERB CCONJ VERB PRON ADJ SCONJ ADJ NOUN PUNCT

svat posedati pa piti ko varen ko ladan rakija .


Diraju Dražu , a on im odgovara onako od ramena .

VERB PROPN PUNCT ADV PRON PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT

dirati Draža , a on ona odgovarati onako od rame .


Svima im kaže da su sinoć bile gore budale nego on .

DET PRON VERB SCONJ AUX ADV AUX ADV VERB CCONJ PRON PUNCT

sav ona kazati da jesam sinoć biti gore budaliti nego on .


„ Samo je Markić pametan čovek ! “ — veli on .

PUNCT PROPN AUX PROPN ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

„ Samo jesam Markić pametan čovek ! “ — velim on .


— A zašto baš on da je najpametniji između sviju ? — pitaju ga svatovi .

PUNCT X SCONJ PART PRON SCONJ AUX ADJ ADP VERB PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— A zašto baš on da jesam pametan između sviti ? — pitati on svat .


— Za to što on traži sedalo , a ne lupa se i ne skače tu k’o budala ... .

PUNCT ADP DET SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT ADV PART VERB PART CCONJ PART VERB ADV ADV NOUN PUNCT PUNCT

— za taj što on tražiti sedalo , a ne lupati se i ne skakati tu k'o budala ... .


Ako mu baš i dođe da prigrli žensko — on dokopa punicu koju prvo stigne , prigrli , poljubi — pa onda opet jede pečenja i pije vina .

SCONJ PRON PART PART VERB SCONJ VERB ADJ PUNCT PRON VERB NOUN DET ADV VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ ADV ADV VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

ako on baš i doći da prigrliti ženski — on dokopati punica koji prvo stignuti , prigrliti , poljubiti — pa onda opet jesti pečenje i piti vino .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Baš si ti , Draže , neki nesrećnik ! — rekoše mu svatovi .

PUNCT PROPN AUX PRON PUNCT PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— Baš jesam ti , Draža , neki nesrećnik ! — reći on svat .


— To velim i sam , jer da sam srećan — drukčije bi moja ševa pevala .

PUNCT PROPN VERB CCONJ AUX PUNCT SCONJ SCONJ AUX ADJ PUNCT ADV AUX DET NOUN VERB PUNCT

— To velim i jesam , jer da jesam srećan — drukčije biti moj ševa pevati .


Čiča Stevan diže se da vidi je li pecivo prestavljeno ; žene postavljahu sto za doručak a mladež puca iz pušaka ... .

PROPN PROPN VERB PART SCONJ VERB AUX PART NOUN VERB PUNCT NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

Čiča Stevan dignuti se da viditi jesam li pecivo prestaviti ; žena postavljati sto za doručak a mladež pucati iz pušak ... .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Cigani opravljaju žice na ćemanima , koje su noćas pokidali , i rakijom „ dogone “ grlo za pesmu , jer , vele oni ; „ rakija grlo otvara a vino zatvara . “

PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT NOUN NOUN VERB ADJ NOUN VERB PUNCT PUNCT

Ciganin opravljati žica na ćemanima , koji jesam noćas pokidati , i rakija „ dogon “ grlo za pesma , jer , veo oni ; „ rakija grlo otvarati a vino zatvarati . “

B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svatovi sedoše za sovru ; zet služaše rakiju ; žene donašahu jelo , a Anđelija ode u vajat da se oprema ... .

NOUN VERB ADP NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB ADP NOUN SCONJ PART NOUN PUNCT PUNCT

svat sesti za sovra ; zet služiti rakija ; žena donašati jela , a Anđelija otići u vajat da se oprema ... .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Oko ručanice svatovi osedlaše i zapregoše konje .

ADP NOUN NOUN VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

oko ručanica svat osedlati i zapregnuti konj .


Sve se to ustumaralo : neko traži uzdu , neko kandžiju , neko jastuk . . kome šta vali . .

DET PART DET VERB PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT PRON PRON VERB PUNCT PUNCT

sav se taj ustumarati : neko tražiti uzda , neki kandžija , neki jastuk . . ko šta valiti . .


Čiča Stevan naređuje gde će da se postavi sovra ; zet otiš’o tamo gde se pečenje peče , pa sa vrućeg jagnjeta seče plećku za popa ...

PROPN PROPN VERB SCONJ AUX SCONJ PART VERB NOUN PUNCT NOUN VERB ADV SCONJ PART NOUN VERB PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Čiča Stevan naređivati gde hteti da se postaviti sovra ; zet otiš'o tamo gde se pečenje peći , pa sa vruć jagnje seći plećka za pop ...

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— Pa kojim putem veliš da idemo sad ? — upita starojko čiča Stevana .

PUNCT X DET NOUN VERB SCONJ VERB ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN PROPN PUNCT

— Pa koji put velim da ići sad ? — upitati starojko čiča Stevana .


— Na Đurića kuću , a vratićemo se drumom .

PUNCT ADP PROPN NOUN PUNCT ADV VERB PART NOUN PUNCT


Svatovi nikad ne idu jednim putem u crkvu i natrag , nego jednim putem idu ia venčanje a drugim se vraćaju .

NOUN ADV PART VERB NUM NOUN ADP NOUN CCONJ ADV PUNCT CCONJ NUM NOUN VERB INTJ NOUN ADV ADJ PART VERB PUNCT

svat nikad ne ići jedan put u crkva i natrag , nego jedan put ići ia venčanje a drugi se vraćati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je za to , da ko ne bi bacio čini kakve na put — k’o što ima dušmana — te omrazio mladence .

DET AUX ADP DET PUNCT SCONJ PRON PART AUX VERB VERB DET ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT DET VERB NOUN PUNCT

taj jesam za taj , da ko ne biti baciti činiti kakav na put — k'o što imati dušman — taj omraziti mladenac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Starojko zapovedi da se seda u kola ; svatovi poslušaše .

NOUN VERB SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT

starojko zapovediti da se sedati u kola ; svat poslušati .


Sa starim svatom sede mladoženja Miladin , a sa kumom Anđelija .

ADP ADJ NOUN VERB NOUN PROPN PUNCT ADV ADP NOUN PROPN PUNCT

sa star svat sesti mladoženja Miladin , a sa kum Anđelija .


Red , kojim su svatovi išli , bio je k’o i juče : napred barjaktar i zet sa barjacima ; za njima konjanici , za konjanicima stari svat , pa kum , pa svatovi na kolima i na posletku domaćin .

NOUN PUNCT DET AUX NOUN VERB PUNCT AUX AUX ADV CCONJ ADV PUNCT ADV NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP PRON NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN PUNCT

red , koji jesam svat ići , biti jesam k'o i juče : napred barjaktar i zet sa barjak ; za ona konjanik , za konjanik star svat , pa kum , pa svat na kola i na posledak domaćin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


PUNCT NOUN AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


— Ko se bude utrkivao dobiće dvadeset i pet ! . .

PUNCT PROPN PART AUX VERB VERB NUM CCONJ NUM PUNCT PUNCT PUNCT

— Ko se biti utrkivati dobiti dvadeset i pet ! . .


Svirači zasviraše , puške zapucaše , momčad zapevaše , konji zavrzaše ... sve se to krete veselo i ponosito crkvi .

PROPN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT NOUN NOUN PUNCT DET PART DET VERB ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Svirači zasvirati , pušak zapucati , momčad zapevati , konj zavrzaše ... sav se taj krenuti veselo i ponosit crkva .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anđelija opet stajaše između kuma i devera .

PROPN ADV VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Anđelija opet stajati između kum i dever .


Ne mišljaše više o tome : kaki je narod u kući i da li će moći umostiti — s te strane ona beše mirna od kako je jutros s Milenijom razgovarala .

PART VERB ADV ADP DET PUNCT ADJ AUX NOUN ADP NOUN CCONJ SCONJ PART AUX VERB VERB PUNCT ADP DET NOUN PRON AUX ADJ ADP SCONJ AUX ADV ADP PROPN VERB PUNCT

ne misliti više o taj : kaki jesam narod u kuća i da li hteti moći umostiti — s taj strana ona biti miran od kako jesam jutros s Milenija razgovarati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Ona je mislila o onom što joj je tetka govorila ; starala se da ništa ne zaboravi .

PRON AUX VERB ADP DET SCONJ PRON AUX NOUN VERB PUNCT VERB PART SCONJ PRON PART VERB PUNCT

ona jesam misliti o onaj što ona jesam tetak govoriti ; starati se da ništa ne zaboraviti .


Pre polaska razdrešila je sve čvorove i zaveske na sebi ; Marta joj je pričala : da je svekrva naredila njemu da joj ne steže ruke na venčanju .

ADP NOUN VERB AUX DET NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT PROPN PRON AUX VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PRON SCONJ PRON PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

pre polazak razdrešiti jesam sav čvor i zavezak na sebe ; Marta ona jesam pričati : da jesam svekrva narediti on da ona ne stegnuti ruka na venčanje .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sad je imala samo da kaže nekoliko reči kad pređe preko ćuprije .

ADV AUX VERB PART SCONJ VERB ADV NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

sad jesam imati samo da kazati nekoliko reč kad preći preko ćuprija .


I ona je te reči brižljivo u sebi ponavljala .

CCONJ PRON AUX DET NOUN ADV ADP PRON VERB PUNCT

i ona jesam taj reč brižljivo u sebe ponavljati .


„ Pređoh vodu ne ugazih — rodih dete ne osetih ! “ . .

PUNCT ADJ NOUN PART VERB PUNCT VERB NOUN PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

„ Pređoh vod ne ugaziti — roditi dete ne osetiti ! “ . .


— Ovo je opet naše selo — reče joj kum .

PUNCT DET AUX ADV DET NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— ovaj jesam opet naš selo — reći ona kum .


PUNCT X SCONJ PART VERB DET SCONJ ADV VERB PUNCT


„ A , u Sovljak je udata Krsmanija Ignjatova ; bar ću imati drugaricu na blizu “ — pomisli ona .

PUNCT X PUNCT ADP PROPN AUX VERB PROPN PROPN PUNCT PART AUX VERB NOUN ADP ADV PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

„ A , u Sovljak jesam udati Krsmanija Ignjatov ; bar hteti imati drugarica na blizu “ — pomisliti ona .

O O O O B-LOC O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PRON AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PUNCT

„ Al ona jesam lep crkva ! “ — pomisliti .


„ A ovo do crkve mora da je čkola ... . i ona je dosta dobra ... .

PUNCT X DET ADP NOUN VERB SCONJ AUX NOUN PUNCT PUNCT CCONJ PRON AUX ADV ADJ PUNCT PUNCT

„ A ovaj do crkva morati da jesam čkola ... . i ona jesam dosta dobar ... .


Pa , boga mi , ima i lepih kuća ovud oko crkve “ ...

CCONJ PUNCT NOUN PRON PUNCT VERB CCONJ ADJ NOUN ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT

pa , bog ja , imati i lep kuća ovud oko crkva “ ...


Kola ujezdiše u crkvenu portu ; ona siđe .

NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT

kola ujezditi u crkven porta ; ona sići .


Dever je odvede pred crkvu , pred kojom beše još nekoliko vođevina ... .

NOUN AUX VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET AUX ADV ADV NOUN PUNCT PUNCT

dever jesam odvesti pred crkva , pred koji biti još nekoliko vođevina ... .


Čiča Stevan ode sa kumom i starojkom pod ladnik popovima ; za njim zet Marko nosaše lebac , meso i čuturu vina o ramenu ...

PROPN PROPN VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT ADP PRON NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT

Čiča Stevan otići sa kum i starojko pod ladnik pop ; za on zet Marka nosati lebac , meso i čutura vino o rame ...

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Svatovi , koji su pre stigli vatahu se takođe ; nema tu : — ovo su svatovi ovoga a ono onoga ... svi igraju zajedno .

NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB VERB PART PART PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT DET AUX NOUN DET VERB DET DET PUNCT DET VERB ADV PUNCT

svat , koji jesam pre stignuti vatati se takođe ; nemati tu : — ovaj jesam svat ovaj a onaj onaj ... sav igrati zajedno .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Momci merkaju i glede cure — a cure opet glede njih ; oni se razgovarahu okom namiguju , a one šapatom ...

NOUN VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV NOUN ADV VERB PRON PUNCT PRON PART VERB NOUN VERB PUNCT ADV PRON ADV PUNCT

momak merkati i glediti cura — a cura opet glediti ona ; oni se razgovarati oka namigivati , a one šapatom ...


Pošto popovi doručkovaše digoše se u crkvu da vrše venčanje .

ADJ NOUN VERB VERB PART ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

Pošto pop doručkovati dignuti se u crkva da vršiti venčanje .


Počeše redom : koji su pre došli njih pre i venčaju .

ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB PRON ADV CCONJ VERB PUNCT

Počeše red : koji jesam pre doći ona pre i venčati .


Zovnuše je pred oltar i rekoše joj da stane s leve strane .

VERB AUX ADP NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Zovnuše jesam pred oltar i reći ona da stati s levi strana .


Popa joj zapovedi te celiva ikonu Bogorodice .

PROPN PRON VERB CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT

Pop ona zapovediti te celivati ikona bogorodica .


ADP NOUN VERB PART SCONJ PART VERB PUNCT

po drhtanje poznavati se da se uplašiti .


Nikako nije smela pogledati u mladoženju .

nikako jesam smesti pogledati u mladoženja .


Pop im dade sveće i metnu prstenje na ruke .

NOUN PRON VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

pop ona dati sveća i metnuti prstenje na ruka .


Pošto kum izmenja prstenje izađe pop iz oltara a njih uputi crkvenjak za njim te stadoše na sred crkve ; kod jednog malog stola , na kom bejahu venčani venci , peškir , što je Anđelija donela , i čaša vina .

ADJ NOUN VERB NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADV PRON VERB NOUN ADP PRON CCONJ VERB ADP ADP NOUN PUNCT ADP NUM ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX PROPN VERB PUNCT CCONJ NOUN NOUN PUNCT

Pošto kum izmenjati prstenje izaći pop iz oltar a ona uputiti crkvenjak za on te stati na sred crkva ; kod jedan mali sto , na koji biti venčati venac , peškir , što jesam Anđelija doneti , i čaša vino .

O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


— Imaš ti Miladine dragu i istinitu volju uzeti ovu djevicu Anđeliju sebi za večitu suprugu ?

PUNCT PROPN PRON PROPN ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB DET NOUN PROPN PRON ADP ADJ NOUN PUNCT

— Imaš ti Miladina drag i istinit volja uzeti ovaj djevica Anđelija sebe za večit supruga ?

O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O


— A imaš li ti , Anđelija , dragu i istinitu volju poći za ovog momka Miladina koga vidiš do sebe ?

PUNCT X VERB PART PRON PUNCT PROPN PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB ADP DET NOUN PROPN PRON VERB ADP PRON PUNCT

— A imati li ti , Anđelija , drag i istinit volja poći za ovaj momak Miladina ko viditi do sebe ?

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Nju obuze stid ; obrazi joj se zarumeniše i ona obori oči duboko zemlji .

PRON VERB NOUN PUNCT NOUN PRON PART VERB CCONJ PRON NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT

ona obuzeti stid ; obraz ona se zarumeniti i ona obor oči dubok zemlja .


PUNCT PROPN AUX ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT


Ja , bože , bože , al me stavljaju na muke ! ... pomisli ona .

PRON PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

ja , bog , bog , al ja stavljati na muka ! ... pomisliti ona .


— Imam — prošaputa opa , ali tako , da se čulo samo „ mam “ .

PUNCT VERB PUNCT VERB VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ PART VERB PART PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

— imati — prošaputati opasti , ali tako , da se čuti samo „ mam “ .


PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


PUNCT VERB PUNCT VERB PRON ADV ADV PUNCT


„ E nije nego još nešto ! “ — pomisli ona ljutito .

PUNCT INTJ AUX CCONJ ADV ADV PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON ADJ PUNCT

„ e jesam nego još nešto ! “ — pomisliti ona ljutit .


Popa im uze sveće iz ruku i dade kumu i starom svatu , koji stadoše po zadi , za tim sastavi im ruke pa pokri peškirom što stajaše na stolu .

PROPN PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET VERB PRON NOUN CCONJ VERB NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Pop ona uziti sveća iz ruka i dati kum i star svat , koji stati po zadi , za taj sastaviti ona ruka pa pokriti peškir što stajati na sto .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Onda čita nešto , čita , uze jedan venac pa metnu Miladinu , a drugi Anđeliji na glavu , zapoji ih vinom i reče im da idu za njim .

ADV VERB PRON PUNCT VERB PUNCT VERB NUM NOUN CCONJ VERB PROPN PUNCT VERB ADJ PROPN ADP NOUN PUNCT VERB PRON NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ VERB ADP PRON PUNCT

onda čitati nešto , čitati , uziti jedan venac pa metnuti Miladina , a drugi Anđelija na glava , zapojiti ona vino i reći ona da ići za on .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Obvede ih triput oko stola pevajući , pa im onda skide vence , diže peškir , razdreši ruke i pruži im desnicu te poljubiše ...

VERB PRON ADV ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON ADV VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PRON NOUN DET VERB PUNCT

obvesti ona triput oko sto pevati , pa ona onda skinuti venac , dignuti peškir , razdrešiti ruka i pružiti ona desnica taj poljubiti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Onda izljubiše oboje u ruku : kuma , starojka , čiča Stevana i druge starije ljude .

ADV VERB VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PROPN CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT

onda izljubiti obojiti u ruka : kum , starojko , čiča Stevana i drugi star ljudi .

O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O


Popa primi dukat , reče : „ nek su srećni i od boga blagosloveni ! “ i venčanje beše svršeno .

PROPN VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT PART AUX ADJ CCONJ ADP NOUN ADJ PUNCT PUNCT CCONJ NOUN AUX ADJ PUNCT

Pop primiti dukat , reći : „ nek jesam srećan i od bog blagosloven ! “ i venčanje biti svršen .


Još malo posedeše kod crkve — dok stariji sa popama popiše po neku i dok mlađi po jednu — dve odigraše — pa se krenuše kući ...

ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ ADJ ADP NOUN VERB ADP DET CCONJ SCONJ ADJ ADP NUM PUNCT NUM VERB PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT

Još malo posedeti kod crkva — dok star sa popa popiti po neki i dok mlad po jedan — dva odigrati — pa se krenuti kuća ...

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anđelija izljubi sve : koga u ruku , koga u oba obraza — pa ode da isprati kuma koji — po običaju — posle venčanja ide svojoj kući i tek sutra dan na „ čast “ dolazi .

PROPN VERB ADV PUNCT PRON ADP NOUN PUNCT PRON ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB NOUN DET PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN VERB DET NOUN CCONJ PART ADV NOUN ADP PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT

Anđelija izljubiti sve : ko u ruka , ko u oba obraz — pa otići da ispratiti kum koji — po običaj — posle venčanje ići svoj kuća i tek sutra dan na „ čast “ dolaziti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pošto kuma ispratiše , zasedoše svatovi za gotovu sovru da ručaju .

ADJ NOUN VERB PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN SCONJ VERB PUNCT

Pošto kum ispratiti , zasesti svat za gotov sovra da ručati .


Svekra i svekrvu ljubila je svaki čas u ruku , jer — običaj je ; — da svekra i svekrvu , koliko god puta sretne , u ruku poljubi — razume se , pošto se najpre pokloni .

NOUN CCONJ NOUN VERB AUX DET ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ PUNCT NOUN AUX PUNCT PUNCT SCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PART ADV VERB PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT VERB PART PUNCT SCONJ PART ADV VERB PUNCT

svekar i svekrva ljubiti jesam svaki čas u ruka , jer — običaj jesam ; — da svekar i svekrva , koliko god puta sresti , u ruka poljubiti — razumeti se , pošto se najpre pokloniti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svatovi se šale i zadirkuju jedan drugog .


Marko dira Dražu , koji se od jutra opet napio .

PROPN VERB PROPN PUNCT DET PART ADP NOUN ADV VERB PUNCT

Marka dirati Draža , koji se od jutro opet napiti .


PUNCT SCONJ PRON ADV PUNCT VERB PUNCT PUNCT


— Po bogu brate , a mi se podavismo prašinom !

PUNCT PROPN NOUN NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB NOUN PUNCT

— Po bog brata , a ja se podaviti prašina !


PUNCT INTJ PUNCT PRON PRON NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT INTJ PRON AUX ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— bogme vi jesam pametan ! — reći Marka .


— A zar ima što pametnije i dosetljivije od žene ? — upita Draža .

PUNCT X PART VERB SCONJ ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— A zar imati što pametan i dosetljiv od žena ? — upitati Draža .


PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB ADV PRON PUNCT


PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT


Eno zapitaj Milinka Bojičića iz Zasavice pa će ti kazati ...

PROPN VERB PROPN PROPN ADP PROPN CCONJ AUX PRON VERB PUNCT

Ena zapitati Milinka Bojičić iz Zasavica pa hteti ti kazati ...


Navadile se u njega žene na rakiju — na k’o smukovi .

VERB PART ADP PRON NOUN ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

navaditi se u on žena na rakija — na k'o smuk .


Šta nije radio : i zabranjivo i grdio i tuko i sramotio pred ljudima — ajak , ne pomaže ništa ! . .

VERB AUX NOUN PUNCT CCONJ ADJ CCONJ VERB CCONJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PART PUNCT PART VERB PRON PUNCT PUNCT PUNCT

Šta jesam radio : i zabranjivo i grditi i tuka i sramotiti pred ljudi — ajak , ne pomagati ništa ! . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jednog dana on ti lepo sakrio nategu pa otiš’o u selo .

NUM NOUN PRON PRON ADV VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

jedan dan on ti lepo sakriti natega pa otiš'o u selo .


Kad se vrati oko podne , zaviri nešto u dolap i — nađe više od po lonca rakije .

SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN CCONJ PUNCT VERB ADV ADP ADP NOUN NOUN PUNCT

kad se vratiti oko podne , zaviriti nešto u dolap i — naći više od po lonac rakija .


Stade izbičkavati i doznade da su od zove , koja je bila uz kuću , načinile nategu pa vadile .

VERB VERB CCONJ VERB SCONJ AUX ADP VERB PUNCT DET AUX AUX ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT

stati izbičkavati i doznati da jesam od zvati , koji jesam biti uz kuća , načiniti natega pa vaditi .


On poseče zovu i odnese u njivu , bajagi , da zagradi nešto misleći : sad vala , nemaju čim ! ...

PRON VERB VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV PUNCT SCONJ VERB ADV VERB PUNCT ADV PART PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT

on poseći zvati i odneti u njiva , bajagi , da zagraditi nešto misliti : sad vala , nemati šta ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


NUM NOUN VERB PRON PRON ADV ADP NOUN PUNCT


One udesile procep od drveta , u procep umetnule povesmo pa spuštaju na vranj .

PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

one udesiti procep od drvo , u procep umetnuti povesmo pa spuštati na vranj .


Povesmo upije rakiju i one ga izvuku i cede u toprak ...

NOUN VERB NOUN CCONJ DET PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

povesmo upiti rakija i onaj on izvući i cediti u toprak ...


Kad je to video Milinko , on se samo prekrsti pa ode te nađe slavinu i udari u bure .

SCONJ AUX DET VERB PROPN PUNCT PRON PART PART VERB CCONJ VERB CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

kad jesam taj videti Milinka , on se samo prekrsti pa otići te naći slavina i udar u bura .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


„ Evo vam pa pijte do mile volje “ . . reče on na posletku .

PUNCT PROPN PRON PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT

„ Eva vi pa piti do mio volja “ . . reći on na posledak .


Za to vam velim : nema stvora pametnijeg i dosetljivijeg od žene i lisice ...

ADP DET PRON VERB PUNCT ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

za taj vi velim : nem stvor pametan i dosetljiv od žena i lisica ...


PUNCT ADV AUX DET PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Pečenje , zar ne vidiš ? reče mu Marko .

PUNCT PROPN PUNCT PART PART VERB PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— Pečenje , zar ne viditi ? reći on Marka .


— Daj , Markiću , slave ti , da i ja jedan put jedem pečenja ; nisam ga jeo ima petn’est godina ... .

PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ PART PRON NUM NOUN VERB NOUN PUNCT AUX PRON VERB VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT

— Daj , Markić , slaviti ti , da i ja jedan put jesti pečenje ; jesam on jesti imati petn'est godina ... .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Kako ? — upitaše svatovi — zar nisi , makar , sinoć jeo ?

PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT PART AUX PUNCT PART PUNCT ADV VERB PUNCT

— kako ? — upitati svat — zar jesam , makar , sinoć jesti ?


PUNCT ADV SCONJ AUX PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT


Ima petn’est godina kako se opijem rakijom još uz čorbu , pa šta dalje bude — ja ne znam ! ...

VERB NOUN NOUN SCONJ PART VERB NOUN ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV AUX PUNCT PRON PART VERB PUNCT PUNCT

imati petn'est godina kako se opiti rakija još uz čorba , pa šta dalje biti — ja ne znati ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svatovi se opet zasmejaše ; čak se i ozbiljna Anđelija nasmeji .

NOUN PART ADV VERB PUNCT PART PART CCONJ ADJ PROPN NOUN PUNCT

svat se opet zasmejati ; čak se i ozbiljan Anđelija nasmeji .


— E , evo ti sad pa se najedi , nek ti bude opet dosta za petn’est godina , jer — ako je tako — mučno ćeš sutra znati za pečenje ! — reče Mirko i metnu plećku pred-a-nj .

PUNCT INTJ PUNCT PART PRON ADV CCONJ PART VERB PUNCT PART PRON AUX ADV ADV ADP NOUN NOUN PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT ADV AUX ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT

— e , evo ti sad pa se najesti , nek ti biti opet dosta za petn'est godina , jer — ako jesam tako — mučno hteti sutra znati za pečenje ! — reći Mirko i metnuti plećka pred-a-nj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Posle ručka stariji posedaše u ’ ladove , pa , pijući , gledahu kako mladež igra — — — — — — — — —

ADP NOUN ADJ VERB ADP PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB PUNCT VERB SCONJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

posle ručak star posedati u ' lad , pa , piti , gledati kako mladež igra — — — — — — — — —


Sutra dan starine se nešto uspavale ; a kad ustadoše oni se samo vataju za noge i uzdišu .

ADV NOUN NOUN PART ADV VERB PUNCT ADV SCONJ VERB PRON PART PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

sutra dan starina se nešto uspavati ; a kad ustati oni se samo vatati za noga i uzdisati .


Mnogi od svatova otišli kućama da „ čast “ spreme i donesu .

ADJ ADP NOUN VERB NOUN SCONJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ VERB PUNCT

mnogi od svat otići kuća da „ čast “ sprema i doneti .


Sa njom beše svekrva i još nekoliko žena koje su došle da je ubrade .

ADP PRON AUX NOUN CCONJ ADV ADV NOUN DET AUX VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

sa ona biti svekrva i još nekoliko žena koji jesam doći da jesam ubraditi .


Svakoj je vođevini najtužniji ovaj dan — pa i Anđeliji .

DET AUX NOUN ADJ DET NOUN PUNCT CCONJ CCONJ PROPN PUNCT

svaki jesam vođevina tužan ovaj dan — pa i Anđelija .


Ma da je bila umirena — što se ukućana tiče — opet nije mogla da se ne zaplače kad je konđu ugledala , tu nesrećnu konđu , koja joj oduzima sve što joj je najmilije , a to je : devojaštvo i sloboda .

CCONJ SCONJ AUX AUX VERB PUNCT SCONJ PART NOUN VERB PUNCT ADV AUX VERB SCONJ PART PART VERB SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT DET PRON VERB ADV SCONJ PRON AUX ADJ PUNCT ADV DET AUX PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ma da jesam biti umiriti — što se ukućanin ticati — opet jesam moći da se ne zaplakati kad jesam konđa ugledati , tu nesrećan konđa , koji ona oduzimati sve što ona jesam mio , a taj jesam : devojaštvo i sloboda .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tužne joj se misli vrzoše po pameti ; ona se praštaše sa svojim devovanjem :

ADV PRON PART VERB VERB ADP NOUN PUNCT PRON PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

Tužne ona se misliti vrsti po pamet ; ona se praštiti sa svoj devovanje :


„ Zbogom , moja radosti , zbogom , moje carovanje ! ... “

PUNCT INTJ PUNCT DET NOUN PUNCT INTJ PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

„ zbogom , moj radost , zbogom , moj carovanje ! ... “


A žene , bajagi , da je uteše — pa je još više ražališe :

X NOUN PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ AUX ADV ADV VERB PUNCT

A žena , bajagi , da jesam utešiti — pa jesam još više ražaliti :


Pa ti si znala , da — dok se udaš — moraš biti ubrađena .

CCONJ PRON AUX VERB PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT

pa ti jesam znati , da — dok se udati — morati biti ubrađen .


Ono , istina , bolje je biti devojka ; ali kad se ne može do veka devovati — onda je lepo biti i žena ... .

PRON PUNCT NOUN PUNCT ADV AUX AUX NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART PART VERB ADP NOUN VERB PUNCT ADV AUX ADV AUX CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

ono , istina , bolje jesam biti devojka ; ali kad se ne moći do vek devovati — onda jesam lepo biti i žena ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A biti žena u ovakom domu — bolje je nego nekaka devojka ! ...

X AUX NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADV AUX CCONJ DET NOUN PUNCT PUNCT

A biti žena u ovaki dom — bolje jesam nego nekaki devojka ! ...


— Nemojte da je grdite — reče Živana , njena svekrva .

PUNCT VERB SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT

— moći da jesam grditi — reći Živana , njen svekrva .


Eto , baš ti Đurđija , ti si plakala k’o malo dete kad su ti konđu metali ; to ja znam , jer sam videla pa sve ste plakale ; i ja sam plakala ...

PART PUNCT PART PRON PROPN PUNCT PRON AUX VERB ADV ADV NOUN SCONJ AUX DET NOUN VERB PUNCT DET PRON VERB PUNCT SCONJ AUX VERB CCONJ DET AUX VERB PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT

eto , baš ti Đurđija , ti jesam plakati k'o malo dete kad jesam taj konđa metati ; taj ja znati , jer jesam videti pa sav jesam plakati ; i ja jesam plakati ...

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nije lako raskinuti sa životom na koji smo navikli !

AUX ADV VERB ADP NOUN ADP DET AUX VERB PUNCT

jesam lako raskinuti sa život na koji jesam naviknuti !


Pomislite kako je vama bilo onda — pa ne dirajte nju danas ! . .

VERB SCONJ AUX PRON AUX ADV PUNCT CCONJ PART VERB PRON ADV PUNCT PUNCT PUNCT

pomisliti kako jesam vi biti onda — pa ne dirati ona danas ! . .


Ne boj se , rano moja ! — okrete se ona Anđeliji ...

PART VERB PART PUNCT ADV DET PUNCT PUNCT VERB PART PRON PROPN PUNCT

ne bojiti se , rano moj ! — okrenuti se ona Anđelija ...


Al , pošto znam kako ti je , neću te dvojiti od moje Milenije ...

CCONJ PUNCT SCONJ VERB SCONJ PRON AUX PUNCT AUX PRON VERB ADP DET PROPN PUNCT

al , pošto znati kako ti jesam , hteti ti dvojiti od moj Milenija ...


To beše melem za Anđelino srce ; ona je pogleda blagodarnim pogledom pa je onda poljubi u ruku .

DET AUX NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADJ NOUN CCONJ AUX ADV VERB ADP NOUN PUNCT

taj biti melem za Anđelin srce ; ona jesam pogledati blagodaran pogled pa jesam onda poljubiti u ruka .


— Dajte meni češalj , ja ću da je očešljam .

PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT PRON AUX SCONJ AUX VERB PUNCT

— dati ja češalj , ja hteti da jesam očešljati .


VERB PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


Živana uze češljeve , rasplete joj dugu vranu kosu i očešlja ’ je .

PROPN VERB NOUN PUNCT VERB PRON ADJ NOUN NOUN CCONJ VERB PUNCT AUX PUNCT

Živana uziti češalj , rasplesti ona dug vrana kos i očešljati ' jesam .


Onda namesti konđu i pridenu iglama , poveza je maramom pa je pogleda pogledom punim milošte i reče :

ADV VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT VERB AUX NOUN CCONJ AUX VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB PUNCT

onda namestiti konđa i pridenuti igla , povezati jesam marama pa jesam pogledati pogled pun milošta i reći :


— Ćeri moja , — ne bud uroka — ti si lepa k’o upisana ! ...

PUNCT PROPN DET PUNCT PUNCT PART CCONJ NOUN PUNCT DET AUX ADJ ADV VERB PUNCT PUNCT

— Ćeri moj , — ne bud urok — taj jesam lep k'o upisati ! ...


— Jeste vala ! — rekoše žene diveći joj se .

PUNCT AUX PART PUNCT PUNCT VERB NOUN VERB PRON PART PUNCT

— jesam vala ! — reći žena diviti ona se .


Živana izvadi iz jedne marame „ prekoglavlje “ ili ( „ šljoke “ ) , a to je pet — do šest niski samog cvancika .

PROPN VERB ADP NUM NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT ADV DET AUX NUM PUNCT ADP NUM ADJ ADJ NOUN PUNCT

Živana izvaditi iz jedan marama „ prekoglavlje “ ili ( „ šljoka “ ) , a taj jesam pet — do šest nizak sam cvancika .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Te niske su ponizane na platnu i preklapaju jedna drugu .

DET NOUN AUX VERB ADP NOUN CCONJ VERB NUM ADJ PUNCT

taj niska jesam ponizati na platno i preklapati jedan drugi .


PRON PRON VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

ona ona metnuti preko glava i pritvrditi .


S leve i desne strane namesti po jednu „ ukovicu “ u kojima beše po talir i dve „ krstatke “ ( srebrn novac od 6 groša ) , a na čelo opet „ ukovicu “ sa tri dukata .

ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB ADP NUM PUNCT NOUN PUNCT ADP DET AUX ADP NOUN CCONJ NUM PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADJ NOUN ADP NUM NOUN PUNCT PUNCT ADV ADP NOUN ADV PUNCT NOUN PUNCT ADP NUM NOUN PUNCT

s levi i desni strana namestiti po jedan „ ukovica “ u koji biti po talir i dva „ krstatka “ ( srebrn novac od @card@ groš ) , a na čela opet „ ukovica “ sa tri dukat .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Živana joj priveza đerdan od talira i cvancika koji joj dopiraše do pojasa ; vrh đerdana dođoše njene niske dukata .

PROPN PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN DET PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN VERB DET ADJ NOUN PUNCT

Živana ona privezati đerdan od talir i cvancika koji ona dopirati do pojas ; vrh đerdan doći njen nizak dukat .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako okićenu izvede je dever međ svatove Ona beše divna .

ADV ADJ VERB AUX NOUN ADP NOUN DET AUX ADJ PUNCT

tako okićen izvesti jesam dever međ svat onaj biti divan .


Blesak srebra ne davaše u nju gledati ...

blesak srebro ne davati u ona gledati ...


Počev od svekra ona opet izljubi sve : koga u ruku koga u obraze , pa — s deverom — stade dvoriti starojka ... . —

ADJ ADP NOUN PRON ADV VERB ADV PUNCT PRON ADP NOUN PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

Počev od svekar ona opet izljubiti sve : ko u ruka ko u obraz , pa — s dever — stati dvoriti starojko ... . —


Sovra je postavljena ; samo su očekivali kuma .

PROPN AUX VERB PUNCT PART AUX VERB NOUN PUNCT

Sovra jesam postaviti ; samo jesam očekivati kum .


Čiča Stevan , starojko , Živana , Anđelija sa deverom i još nekoliko svatova izađoše pred-a—nj ...

PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PROPN ADP NOUN CCONJ ADV ADV NOUN VERB NOUN PUNCT

Čiča Stevan , starojko , Živana , Anđelija sa dever i još nekoliko svat izaći pred-a—nj ...

B-ROLE B-PERS O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O


Popiše još po neku pa zasedoše za sovru .

VERB PART ADP DET CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Popiše još po neki pa zasesti za sovra .


Pojedoše čorbu i kuvanje pa onda počeše iznositi „ čast “ .

ADJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADV VERB VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

Pojedoše čorba i kuvanje pa onda početi iznositi „ čast “ .


Svaki od svatova što je doneo iznese na trpezu .

DET ADP NOUN SCONJ AUX VERB VERB ADP NOUN PUNCT

svaki od svat što jesam doneti izneti na trpeza .


PUNCT PART PART PRON PUNCT PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT PRON PUNCT PROPN PUNCT PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


— Zar nema nikog pametnijeg ? — upita Draža opet .

PUNCT PART VERB PRON ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— zar nemati niki pametan ? — upitati Draža opet .


— Ima — reče Marko — al za druge stvari ; za ove si ti najpametniji .

PUNCT VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX PRON ADJ PUNCT

— imati — reći Marka — al za drugi stvar ; za ovaj jesam ti pametan .


Na redu je da se prvo prikaže kumovska čast .

ADP NOUN AUX SCONJ PART ADV VERB ADJ NOUN PUNCT

na red jesam da se prvo prikazati kumovski čast .


Kum iznese pečeno prase , gibanicu i još nekih kolača pa dade Draži , koji je bio stao trpezi s boka .

NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADV DET NOUN CCONJ VERB PROPN PUNCT DET AUX AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

kum izneti pečen prase , gibanica i još neki kolač pa dati Draža , koji jesam biti stati trpeza s bok .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


PROPN VERB ADV ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT


Naš čestiti kum i brat doneo je , na ovaj srećan dan , našem domaćinu pečeno prase , gojno i lepo , i još neke zajire ... ’ Vala kume i brate !

ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB AUX PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADV DET NOUN PUNCT PUNCT PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Naš čestit kum i brat doneti jesam , na ovaj srećan dan , naš domaćin pečen prase , gojan i lep , i još neki zajira ... ' vala kum i brata !

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Neka ti milostivi bog naspori i u domu i u polju .

DET DET ADJ NOUN VERB CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

neki taj milostiv bog nasporiti i u dom i u polje .


Tvoji volovi bukali — tvoji dušmani ukali !


Bog neka ti da u domu muško , u toru žensko , u busu busato , u klasu klasato , u dnu modro a u vr’u rodno .

NOUN DET PRON SCONJ ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT

bog neki ti da u dom muški , u tor ženski , u bus busat , u klasa klasat , u dno modar a u vr'u rodno .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sa prijateljima pio — s prijama se grlio i ljubio ; a ko ti manis’o manuo vrećom pred tvojom kućom — ti njemu brašna u zajam — a on tebi i ženu i decu u najam ... .

ADP NOUN VERB PUNCT ADP NOUN PART VERB CCONJ VERB PUNCT ADV PRON PRON VERB VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET PRON NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PRON PRON CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

sa prijatelj piti — s prija se grliti i ljubiti ; a ko ti manis'o manuti vreća pred tvoj kuća — taj on brašno u zajam — a on ti i žena i deca u najam ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kume i brate ! ... tebi na glas — domaćinu i nama na čast : amin svatovi ! ...

NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT PRON ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ PRON ADP NOUN PUNCT INTJ NOUN PUNCT PUNCT

kum i brata ! ... ti na glas — domaćin i mi na čast : amin svat ! ...

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


— Amin , da bog da ! . . , viknuše svatovi .

PUNCT INTJ PUNCT SCONJ NOUN SCONJ PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

— amin , da bog da ! . . , viknuti svat .


Draža metnu kumovsku „ čast “ na sovru pa uze starosvatsku ... .

PROPN VERB ADJ PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ VERB ADJ PUNCT PUNCT

Draža metnuti kumovski „ čast “ na sovra pa uziti starosvatski ... .


I starosvatsku i deversku prikaza ovako isto , bez zadirkivanja .

CCONJ ADJ CCONJ ADJ VERB ADV ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT

i starosvatski i deverski prikazati ovako isto , bez zadirkivanje .


Kad prikaza sve tri onda uze „ čast “ Marinka Mandića ; podiže je iznad sebe i viknu :

SCONJ VERB ADV NUM ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT VERB AUX ADP PRON CCONJ VERB PUNCT

kad prikazati sve tri onda uziti „ čast “ Marinka Mandić ; podignuti jesam iznad sebe i viknuti :

O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O


Naš čestiti brat i svat Marinko Mandić , bogat čovek , bogatu i čast doneo , debela brava , gojena gavrana — ’ oću reći — ćurana ; da ga na mrtvu voštinu cediš ne bi kapatke masti iscedio ! ... ' Vala brate Marinko !

ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN PROPN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ NOUN VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PRON ADP ADJ NOUN VERB PART AUX NOUN NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT PART NOUN PROPN PUNCT

Naš čestit brat i svat Marinka Mandić , bogat čovek , bogat i čast doneti , debeo brava , gojen gavran — ' hteti reći — ćuran ; da on na mrtav voština cediti ne biti kapatka mast iscediti ! ... ' vala brata Marinka !

O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


ADP PRON AUX CCONJ PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT


PUNCT VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Znam , brate , da nisi doš’o ovde što si gladan i žedan — nego samo da se najedeš i napiješ ! . .

VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADV SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ PART SCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT

znati , brata , da jesam doš'o ovde što jesam gladan i žedan — nego samo da se najesti i napiti ! . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tebi , brate , na glas , domaćinu i nama na čast : amin , svatovi ! . .

PRON PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ PRON ADP NOUN PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

ti , brata , na glas , domaćin i mi na čast : amin , svat ! . .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


— Amin , da bog da ! ... viknuše svatovi smejući se .

PUNCT INTJ PUNCT SCONJ NOUN SCONJ PUNCT PUNCT VERB NOUN VERB PART PUNCT

— amin , da bog da ! ... viknuti svat smejati se .


Svaku „ čast “ propratio je sa šalom i zadirkivanjem ; naziv’o je svatove pustosvaticama , prebaciv’o im je alapljivost i tvrdičenje . .

DET PUNCT NOUN PUNCT VERB AUX ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN NOUN PUNCT VERB PRON AUX NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

svaki „ čast “ propratiti jesam sa šal i zadirkivanje ; naziv'o jesam svat pustosvatica , prebaciv'o ona jesam alapljivost i tvrdičenje . .


Svatovi se siti nasmejaše —- ali se niko ne naljuti .

NOUN PART VERB VERB PUNCT CCONJ PART PRON PART VERB PUNCT

svat se sititi nasmejati —- ali se niki ne naljutiti .


Pošto ručaše Draža poče da prikazuje „ dar . “

ADV VERB PROPN VERB SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

Pošto ručati Draža početi da prikazivati „ dar . “


Na redu je bio Živanin kojim ona darivaše svatove ; vođevina daruje samo devera i ukućane .

ADP NOUN AUX AUX ADJ DET PRON VERB NOUN PUNCT NOUN VERB PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT

na red jesam biti Živanin koji ona darivati svat ; vođevina darovati samo dever i ukućanin .


Na jednoj motki držaše zet i Marta „ dar “ , a Živana uzimaše parče po parče i — namenivši kome će — davaše Draži , da prikaže .

ADP NUM NOUN VERB NOUN CCONJ PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT VERB PRON AUX PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

na jedan motka držati zet i Marta „ dar “ , a Živana uzimati parac po parac i — nameniti ko hteti — davati Draža , da prikazati .

O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Draža je sve darove — i Živanine i Anđeline — prikaz’o zadirkujući .

PROPN AUX DET NOUN PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB VERB PUNCT

Draža jesam sav dar — i Živanin i Anđelin — prikaz'o zadirkivati .


„ Evo naša lepa vođevina daruje svekra tananom košuljom .

PUNCT PROPN DET ADJ NOUN VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

„ Eva naš lep vođevina darovati svekar tanan košulja .


Glatka k’o patka , tanka k’o ponjava : kud se njom počeše koža će sletiti ; provukla bi se kroz prsten , da je prsten gužva oračica pa dva da vuku a četiri da tuku “ ! ...

ADJ ADJ NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART PRON VERB NOUN AUX VERB PUNCT VERB AUX PART ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN NOUN CCONJ NUM SCONJ VERB ADV NUM SCONJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT

gladak k'o patak , tanak k'o ponjava : kud se ona početi koža hteti sletiti ; provući biti se kroz prsten , da jesam prsten gužva oračica pa dva da vući a četiri da tući “ ! ...


Za jedne čarape veli : „ evo mu čarapa , može u njih mačka obuti “ ! ( za to što su male ) ...

ADP NUM NOUN VERB PUNCT PUNCT PART PRON NOUN PUNCT VERB ADP PRON NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT ADP DET SCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT

za jedan čarapa velim : „ evo on čarapa , moći u ona mačak obuti “ ! ( za taj što jesam mali ) ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Šala njegova zacenjivaše smejom svatove .


Na svaki njegov „ prikaz “ oni odgovarahu :

ADP DET DET PUNCT NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT

na svaki njegov „ prikaz “ oni odgovarati :


PUNCT INTJ PUNCT SCONJ NOUN SCONJ PUNCT PUNCT


On se prekrsti , pomoli se bogu za zdravlje doma i domaćina , mladoženje i neveste , kuma i starojka , devera i kićenih svatova — napi se pa sede .

PRON PART VERB PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PART CCONJ VERB PUNCT

on se prekrsti , pomoliti se bog za zdravlje dom i domaćin , mladoženja i nevesta , kum i starojko , dever i kićen svat — napiti se pa sesti .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Stari svat uze jedan zemljani čist tanjir , odreši kesu , izvadi „ svatovsko “ tri groša i baci u nj .

ADJ NOUN VERB NUM ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT ADJ PUNCT NUM NOUN CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

star svat uziti jedan zemljan čist tanjir , odrešiti kesa , izvaditi „ svatovski “ tri groš i baciti u on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Onda podnese tanjir kumu ; kum uradi to isto .

ADV VERB NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB DET ADJ PUNCT

onda podneti tanjir kum ; kum uraditi taj isti .


Stari svat iđaše od jednog do drugog i naplaćivaše .

ADJ NOUN VERB ADP NUM ADP ADJ CCONJ VERB PUNCT

star svat ići od jedan do drugi i naplaćivati .


Kad od sviju prikupi on pruži onda i tanjir i novac Anđeliji .

SCONJ ADP VERB VERB PRON VERB ADV CCONJ NOUN CCONJ NOUN PROPN PUNCT

kad od sviti prikupiti on pružiti onda i tanjir i novac Anđelija .


Ona izruči novac u džep—-jer to beše njeno .

PRON VERB NOUN ADP NOUN DET AUX DET PUNCT

ona izručiti novac u džep—-jer taj biti njen .


Za starim svatom pođe aščija sa kutlačom da se naplati za trud .

ADP ADJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

za star svat poći aščija sa kutlača da se naplatiti za trud .


Za aščijom iđaše Vasa Ciganin sa ćemanetom .

ADP NOUN VERB PROPN PROPN ADP NOUN PUNCT


Kum i starojko platiše koliko je pogođeno ( kum i starojko plaćaju svirače ) i prebaciše nekoliko groša „ bakšiša . “

NOUN CCONJ NOUN NOUN ADV AUX VERB PUNCT NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

kum i starojko platiša koliko jesam pogoditi ( kum i starojko plaćati svirač ) i prebaciti nekoliko groš „ bakšiš . “

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


CCONJ NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT


Onda se digoše iza sovre i uvatiše kolo .

ADV PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

onda se dignuti iza sovra i uvatiti kola .


Igrali su do pred veče , a kad sunce beše na smiraju , uvatiše se i kum i starojko i domaćin i domaćica i mladoženja i nevesta — jednom rečju : i staro i mlado , sve što je umelo igrati , te odigraše „ šareno kolo “ .

VERB AUX ADV ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ NOUN AUX ADP NOUN PUNCT VERB PART CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV SCONJ AUX VERB VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

igrati jesam do pred veče , a kad sunce biti na smiraj , uvatiti se i kum i starojko i domaćin i domaćica i mladoženja i nevesta — jedan reč : i star i mlad , sve što jesam umesti igrati , te odigrati „ šaren kola “ .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Starojko sa zetom sastavi u kolu mladoženju i nevestu , te proigraše malo , pa se onda kolo pusti ...

NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV PUNCT CCONJ PART ADV NOUN VERB PUNCT

starojko sa zet sastaviti u kola mladoženja i nevesta , te proigrati malo , pa se onda kola pustiti ...


Kad mrak pade na zemlju , digoše se kum i starojko kući .

SCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

kad mrak pasti na zemlja , dignuti se kum i starojko kuća .


PROPN PRON VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

Anđelija ona poljubiti u ruka i ispratiti .


Odmah za tim zet Marko sa deverom uze za ruke Miladina i Anđeliju pa ih „ svede “ u vajat ...

ADV ADP DET NOUN PROPN ADP NOUN VERB ADP NOUN PROPN CCONJ PROPN CCONJ PRON PUNCT VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT

odmah za taj zet Marka sa dever uziti za ruka Miladina i Anđelija pa ona „ svesti “ u vajat ...

O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O


NOUN VERB PUNCT NOUN PART VERB DET PUNCT


Samo osta zet koji će se sutra — sa komšijama i redarama — pročastiti — pa će i on — ako bog da — prekosutra kući . . .

PART VERB NOUN DET AUX PART ADV PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PUNCT CCONJ AUX CCONJ PRON PUNCT SCONJ NOUN SCONJ PUNCT ADV ADV PUNCT PUNCT PUNCT

samo ostati zet koji hteti se sutra — sa komšija i redara — pročastiti — pa hteti i on — ako bog da — prekosutra kući . . .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da vidite , u kakvi je narod došla Anđelija ! ...

SCONJ VERB PUNCT ADP DET AUX NOUN VERB PROPN PUNCT PUNCT

da viditi , u kakav jesam narod doći Anđelija ! ...


Još u vreme , kad je Kara-Đorđe zakrajinio — pobegnu od turskog zuluma iz Međaša iz Bosne dve porodice : čiča Panta Krstin i Nikola Mandin i dođu u Glogovac , gde je bio bimbaša Sima Katić .

ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PROPN VERB PUNCT VERB ADP ADJ NOUN ADP PROPN ADP PROPN NUM NOUN PUNCT NOUN PROPN PROPN CCONJ PROPN ADJ CCONJ VERB ADP PROPN PUNCT SCONJ AUX AUX NOUN PROPN PROPN PUNCT

Još u vreme , kad jesam Kara-Đorđe zakrajiniti — pobeći od turski zulum iz Međaša iz Bosna dva porodica : čiča Panta Krstin i Nikola Mandin i doći u Glogovac , gde jesam biti bimbaša Sima Katić .

O O O O O O B-PERS O O O O B-DEMO O O B-LOC O B-LOC O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O B-LOC O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O


Panta je bio kum Katiću — jer je i ovaj iz Bosne , iz Dvorova — te tako Katić i njemu i Nikoli odredi po nešto zemlje da se nastane .

PROPN AUX AUX NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX CCONJ DET ADP PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV PROPN CCONJ PRON CCONJ PROPN VERB ADP PRON NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

Panta jesam biti kum Katić — jer jesam i ovaj iz Bosna , iz dvor — te tako Katić i on i Nikola odrediti po nešto zemlja da se nastati .

B-PERS O O O B-PERS O O O O O O B-LOC O O B-LOC O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O


tu oni podignuti kućerak kakav jesam moći .


Panta je imao samo jednog sina po imenu Petra .

PROPN AUX VERB PART NUM NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT

Panta jesam imati samo jedan sin po ime Petar .


Petar je bio oženjen i imao je tri sina :

PROPN AUX AUX VERB CCONJ VERB AUX NUM NOUN PUNCT

Petar jesam biti oženiti i imati jesam tri sin :


Sima je bio već stas’o za ženidbu , a Ninko je bio još malen .

PROPN AUX AUX PART VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN AUX AUX ADV ADJ PUNCT

Sima jesam biti već stas'o za ženidba , a Ninko jesam biti još malen .


Katić odmah uzme Petra za pandura , a čiča Panta ostane sa unucima Simom i Stevanom da zirati ono malo zemlje .

PROPN ADV VERB PROPN ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN PROPN VERB ADP NOUN PROPN CCONJ PROPN SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT

Katić odmah uzeti Petar za pandur , a čiča Panta ostati sa unuk Sima i Stevana da ziratiti onaj mali zemlja .

B-PERS O O B-PERS O B-ROLE O O O B-PERS O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O


Petar je retko dolazio kući i slabo je mario za motiku .

PROPN AUX ADV VERB NOUN CCONJ ADV AUX VERB ADP NOUN PUNCT

Petar jesam retko dolaziti kuća i slabo jesam mariti za motika .


PROPN PRON AUX AUX ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT


Katić je pozn’o u njemu junaka pa ga nije odvaj’o od sebe .

PROPN AUX VERB ADP PRON NOUN CCONJ PRON AUX VERB ADP PRON PUNCT

Katić jesam pozn'o u on junak pa on jesam odvaj'o od sebe .


On mu je bio kao neki starešina nad pandurima .

PRON PRON AUX AUX ADV DET NOUN ADP NOUN PUNCT

on on jesam biti kao neki starešina nad pandur .


Njemu je samo smeo poveriti najstrašnija mesta — na da se ni malo ne brine .

PRON AUX PART VERB VERB ADJ NOUN PUNCT ADP SCONJ PART PART ADV PART VERB PUNCT

on jesam samo smesti poveriti strašan mesto — na da se ni malo ne brinuti .


Čim se Turci zaćute nekoliko dana — on odmah krene svoje pandure pa prelazi Drinu i napada Turke u Bosni .

VERB PART PROPN VERB ADV NOUN PUNCT PRON ADV VERB DET NOUN CCONJ VERB PROPN CCONJ NOUN PROPN ADP PROPN PUNCT

Čim se Turčin zaćutati nekoliko dan — on odmah krenuti svoj pandur pa prelaziti Drina i napad Turčin u Bosna .

O O B-DEMO O O O O O O O O B-ROLE O O B-LOC O O B-DEMO O B-LOC O


Mnogo je puta Petar osokolio u tim napadima i skoro nikad se nije bez plena vratio .

ADV AUX ADV PROPN VERB ADP DET NOUN CCONJ ADV ADV PART AUX ADP NOUN VERB PUNCT

mnogo jesam puta Petar osokoliti u taj napad i skoro nikad se jesam bez plen vratiti .


No jedne noći oni pređu Drinu , a Turci ih dočekaju u zasedi , baš na samom izlasku , i obore vatru na njih .

CCONJ NUM NOUN PRON VERB PROPN PUNCT ADJ PROPN PRON VERB ADP NOUN PUNCT PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP PRON PUNCT

no jedan noć oni preći Drina , a Turčin ona dočekati u zaseda , baš na sam izlazak , i oboriti vatra na ona .

O O O O O B-LOC O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O


Katić sa momcima odmah povata busije ; ali , videći da su Turci nadmoćniji , viknu :

PROPN ADP NOUN ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB SCONJ AUX PROPN ADJ PUNCT VERB PUNCT

Katić sa momak odmah povatati busija ; ali , viditi da jesam Turčin nadmoćan , viknuti :

B-PERS O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O


Dršte se za moga kulaša , on će nas svi sedamn’est preneti preko Drine !

VERB PART ADP DET NOUN PUNCT PRON AUX PRON DET NOUN VERB ADP PROPN PUNCT

Dršte se za moj kulaš , on hteti mi sav sedamn'est preneti preko Drina !


Noć je mračna — Turci nam neće moći ništa učiniti ! ...

ADV AUX ADJ PUNCT PROPN PRON AUX VERB ADV VERB PUNCT PUNCT

Noć jesam mračan — Turčin mi hteti moći ništa učiniti ! ...


Turci nisu smeli iz svojih zaseda , jer su se bojali prevare , nego pucahu u mrak .

PROPN AUX VERB ADP DET VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Turčin jesam smesti iz svoj zasedati , jer jesam se bojati prevara , nego pucati u mrak .

B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zrna su zviždala oko Katića i njegovih momaka , ali ni jedno ne pogodi .

NOUN AUX VERB ADP PROPN CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ PART ADV PART VERB PUNCT

zrno jesam zviždati oko Katić i njegov momak , ali ni jedno ne pogoditi .


Već su bili na drugom kraju i Petar , primetivši da konj gazi , pusti se i pođe obali . .

ADV AUX AUX ADP ADJ NOUN CCONJ PROPN PUNCT VERB SCONJ NOUN VERB PUNCT VERB PART CCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT

Već jesam biti na drugi kraj i Petar , primetiti da konj gaziti , pustiti se i poći obala . .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Puče potonja puška i — na nesreću — pogodi Petra baš u potiljak ... .

PROPN ADJ NOUN CCONJ PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB PROPN PART ADP NOUN PUNCT PUNCT

Puc potonji pušak i — na nesreća — pogoditi Petar baš u potiljak ... .


On se samo prostre ne pustivši ni glasa .

PRON PART PART VERB PART VERB PART NOUN PUNCT

on se samo prostreti ne pustiti ni glas .


Surep smotri , pritrča i iznese ga na obalu ...

ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT

Surep smotra , pritrčati i izneti on na obala ...


On je iz sveg srca žalno ovakog junaka ... .

PRON AUX ADP DET NOUN ADJ DET NOUN PUNCT PUNCT

on jesam iz sav srce žalan ovaki junak ... .


PROPN PROPN VERB ADP PRON CCONJ VERB PUNCT


VERB PRON AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ljubiti on jesam kos , lice , oči i usta .


Naric’o je tako tužno , da ne bi oka koje ne oplaka .

VERB AUX ADV ADV PUNCT SCONJ PART AUX NOUN DET PART VERB PUNCT

Naric'o jesam tako tužno , da ne biti oka koji ne oplakati .


Mirjana — žena njegova — ništi k’o guja u procepu ; Stevan i Ninko plaču i busaju se u grudi , a Sima ne beše kod kuće .

PROPN PUNCT NOUN DET PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PROPN CCONJ PROPN VERB CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT ADV PROPN PART AUX ADP NOUN PUNCT

Mirjana — žena njegov — ništiti k'o guja u procep ; Stevan i Ninko plakati i busati se u gruda , a Sima ne biti kod kuća .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Kad vidi šta je , on se samo uhvati za oči .

SCONJ VERB PRON AUX PUNCT PRON PART PART VERB ADP NOUN PUNCT

kad viditi šta jesam , on se samo uhvatiti za oči .


On diže ruke s očiju , skide kapu , priđe posrćući mrtvom telu očevom , prekrsti se i celiva ga ... .

PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB VERB ADJ NOUN ADJ PUNCT VERB PART CCONJ VERB PRON PUNCT PUNCT

on dignuti ruka s oči , skinuti kapa , prići posrtati mrtav telo očev , prekrsti se i celivati on ... .


Onda mu se maši pasa i povadi oružje ... .

ADV PRON PART VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT

onda on se mahati pas i povaditi oružje ... .


— Šta ćeš s tim ' ? — upita ga deda kroz plač .

PUNCT ADV AUX ADP DET PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT

— Šta hteti s taj ' ? — upitati on ded kroz plač .


— Zar misliš da ću sedeti skrštenih ruku ? — upita Sima zadevajući oružje za svoj silaj .

PUNCT PART VERB SCONJ AUX VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

— zar misliti da hteti sedeti skršten ruka ? — upitati Sima zadevati oružje za sav silaj .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


— Ko će mene stara ’ raniti ; ko će meni oči zaklopiti ? ! ... uzviknu deda očajnički videći da mu i ovaj odlazi .

PUNCT PROPN AUX PRON VERB PUNCT VERB PUNCT PRON AUX PRON NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ VERB SCONJ PRON CCONJ DET VERB PUNCT

— Ko hteti ja starati ' raniti ; ko hteti ja oči zaklopiti ? ! ... uzviknuti ded očajnički viditi da on i ovaj odlaziti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PART PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


— A zar oca nećeš saraniti makar ? ! — viknu Mirjana videći da ’ oće da ide .

PUNCT X PART NOUN AUX VERB SCONJ PUNCT PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB SCONJ PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT

— A zar otac hteti saraniti makar ? ! — viknuti Mirjana viditi da ' hteti da ići .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


A pošto Petra saraniše — Sima ode Zeki Buljubaši u Parašnicu .

X SCONJ PROPN VERB PUNCT PROPN VERB NOUN ADJ ADP PROPN PUNCT

A pošto Petar saraniti — Sima otići zeka Buljubaši u Parašnica .

O O B-PERS O O B-PERS O B-PERS I-PERS O B-LOC O


Sa hrabrosti i junaštva — Sima postade Zeki desna ruka .

ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PROPN VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

sa hrabrost i junaštvo — Sima postati zeka desni ruka .


ADV PART DET NOUN ADP PROPN PART VERB PUNCT


Njemu se dopadaše kod Zeke , a Zeki se opet dopadala najviše njegova dosetljivost i kuraž u najvećim opasnostima .

PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PART ADV VERB ADV DET NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

on se dopadati kod zeka , a zeka se opet dopadati najviše njegov dosetljivost i kuraž u velik opasnost .

O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


A kad vezir Deren-delija udari na Ravnje 1813 godine , i kad vojvode srpske prebegoše u Srem — Zeka sa svojih „ pedeset golaća “ izađe iz šanca i poče se tući s Turcima .

X SCONJ NOUN ADJ NOUN ADP PROPN NUM NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NOUN ADJ VERB ADP PROPN PUNCT NOUN ADP DET PUNCT NUM NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB PART VERB ADP PROPN PUNCT

A kad vezir Deren-delija udar na Ravnje @card@ godina , i kad vojvoda srpski prebeći u Srem — zeka sa svoj „ pedeset golać “ izaći iz šanac i početi se tući s Turčin .

O O B-ROLE B-PERS O O B-LOC O O O O O B-ROLE B-DEMO O O B-LOC O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


— Spomen , kojim će se Srbi ponositi ! — odgovori Sima .

PUNCT NOUN PUNCT DET AUX PART PROPN VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— spomen , koji hteti se Srba ponositi ! — odgovoriti Sima .


Kad je nestalo baruta — Zeka zapovedi da kolju ... .

SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT

kad jesam nestati barut — zeka zapovediti da klati ... .


A kad se i noževi otupiše , kad od oružja osta samo komađe , kad se Zeka očajnički pitaše : šta da radi — Sima se doseti i pruži prst na sadevene hvatove drva ... .

X SCONJ PART CCONJ NOUN VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN VERB PART NOUN PUNCT SCONJ PART NOUN ADJ VERB PUNCT PRON SCONJ VERB PUNCT PROPN PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT

A kad se i nož otupiti , kad od oružje ostati samo komađe , kad se zeka očajnički pitati : šta da raditi — Sima se dosetiti i pružiti prst na sadenuti hvat drvo ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


U jedan mah digoše zaostali „ golaći “ i njihov buljubaša cepke i jurnuše u Turke ...

ADP NUM NOUN VERB VERB PUNCT NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN NOUN CCONJ VERB ADP PROPN PUNCT

u jedan mah dignuti zaostati „ golać “ i njihov buljubaša cepka i jurnuti u Turčin ...

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O B-DEMO O


Pogibe junački Zeka , izgiboše „ golaći “ pa pogibe i Sima ... .

VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT CCONJ VERB CCONJ PROPN PUNCT PUNCT

poginuti junački zeka , izginuti „ golać “ pa poginuti i Sima ... .


Glas o smrti njegovoj ubio je starog Pantu .

NOUN ADP NOUN DET VERB AUX ADJ PROPN PUNCT

glas o smrt njegov ubiti jesam star Panta .


Radio je siromah i dan i noć ; nije znao šta je to umoriti se , samo da bi koliko — toliko zadovoljio i razgovorio ožalošćenu mater svoju .

NOUN AUX NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT AUX VERB PRON AUX DET VERB PART PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV PUNCT ADV VERB CCONJ VERB ADJ NOUN DET PUNCT

radio jesam siromah i dan i noć ; jesam znati šta jesam taj umoriti se , samo da biti koliko — toliko zadovoljiti i razgovoriti ožalošćen mati svoj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


CCONJ PRON AUX VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT


Njena bolja dolažaše od srca : ona je živela među živim a mislila o mrtvim ... .

DET ADJ VERB ADP NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADP ADJ NOUN VERB ADP ADJ PUNCT PUNCT

njen dobar dolaziti od srce : ona jesam živeti među živ a misliti o mrtav ... .


I kad se navrši godina od Simine smrti — ona nagna Stevana te se oženi — pa na skoro , posle njegove ženidbe , umre ...

CCONJ SCONJ PART VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PRON VERB PROPN CCONJ PART VERB PUNCT CCONJ ADP ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB PUNCT

i kad se navršiti godina od Simin smrt — ona nagnati Stevana te se oženiti — pa na skoro , posle njegov ženidba , umreti ...

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Ninko je već prirast’o pa je pomag’o u radu ; a Živana se nikad nije ni odmarala .

PROPN AUX PART VERB CCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT ADV PROPN PART ADV AUX PART VERB PUNCT

Ninko jesam već prirast'o pa jesam pomag'o u rad ; a Živana se nikad jesam ni odmarati .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Radili su od rana jutra do mrkle večeri .

VERB AUX ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

raditi jesam od rana jutro do mrkli veče .


Dobra mačvanska zemlja davala im je bogatu žetvu .

ADJ ADJ NOUN VERB PRON AUX ADJ NOUN PUNCT

dobar mačvanski zemlja davati ona jesam bogat žetva .


Malo po malo — i Stevan proširavaše svoje imanje ...

ADV ADP ADV PUNCT CCONJ PROPN VERB DET NOUN PUNCT

malo po malo — i Stevan proširavaše svoj imanje ...