Posle dve velike bitke opet nema pobede , no samo toliko uspeju da malo jače od polovine vojske pod Gergejem pređe preko reke Vala i spušta se dole da se sa donjom vojskom gdegod kod Arada i Temišvara sajedini .

ADP NUM ADJ NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADV VERB SCONJ ADV ADV ADP NOUN NOUN ADP PROPN VERB ADP NOUN PROPN CCONJ VERB PART ADV SCONJ PART ADP ADJ NOUN ADV ADP PROPN CCONJ PROPN VERB PUNCT

posle dva velik bitka opet nem pobeda , no samo toliko uspeti da malo jače od polovina vojska pod Gergej preći preko reka Val i spuštati se dole da se sa donji vojska gdegod kod Arad i Temišvar sajediniti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-LOC O O O O O O O O O O O B-LOC O B-LOC O O


Dođu do Vaca više Pešte , na levoj obali Dunava , i izbace kneza Bebutova .

PROPN ADP PROPN ADV PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT

Dođu do Vac više Pešta , na levi obala Dunavo , i izbaciti knez Bebutov .

O O B-LOC O B-LOC O O O O B-LOC O O O B-ROLE B-PERS O


Ali ne mogu napred , naskoro je tu Paskević sa glavnom vojskom , triput jačom nego mađarska .

CCONJ PART VERB ADV PUNCT ADV AUX ADV PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT

ali ne moći napred , naskoro jesam tu Paskević sa glavnom vojska , triput jak nego mađarski .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-DEMO O


Gergej zavarava kao da traži odsudnu bitku , a ovamo novu kao jednu podužu frontalnu liniju do Dunava protiv Paskevića , pešadija , konjica i topdžije , naslanjajući leđa na jake planine , putovima i klancima ispresecane , da maskira ostaloj vojsci povratak .

PROPN VERB CCONJ SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT ADV ADV ADJ CCONJ NUM ADJ ADJ NOUN ADP PROPN ADP PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT

Gergej zavaravati kao da tražiti odsudan bitak , a ovamo nov kao jedan podug frontalan linija do Dunavo protiv Paskević , pešadija , konjica i topdžija , naslanjati leđa na jak planina , put i klanac ispresecati , da maskirati ostaloj vojska povratak .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad ova reterira , u taj mah otvori Gergej kanonadu , pa onda opet konjicom na Ruse jurne .

SCONJ DET VERB PUNCT ADP DET NOUN VERB PROPN NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV NOUN ADP PROPN VERB PUNCT

kad ovaj reterirati , u taj mah otvoriti Gergej kanonada , pa onda opet konjica na Rus jurnuti .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-DEMO O O


Rešpekt dvaput juriši sa svojim eskadronom na ruske husare , no bude odbijen .

PROPN ADV VERB ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT

Rešpekt dvaput jurišiti sa svoj eskadron na ruski husar , no biti odbiti .

B-PERS O O O O O O B-DEMO B-ROLE O O O O O


Već mu je eskadron sav proređen , njegov komandant da mu nov eskadron kom je komandant teško ranjen , pa opet sa ovim juriši .

ADV PRON AUX NOUN DET ADJ PUNCT DET NOUN SCONJ PRON ADJ NOUN DET AUX NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ ADV ADP DET NOUN PUNCT

Već on jesam eskadron sav proređen , njegov komandant da on nov eskadron koji jesam komandant teško raniti , pa opet sa ovaj juriš .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


Triput juriši , odbija , i odbijen bude .

ADV VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ VERB AUX PUNCT

triput jurišiti , odbijati , i odbiti biti .


On je pravi enfant perdu . Ali takvi su bili spas onog dana .

PRON AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ DET AUX AUX NOUN DET NOUN PUNCT

on jesam prav enfant perda . ali takav jesam biti spas onaj dan .


Od tih juriša , od dima puščanog praha zaklonjeni , jednako se povlače natrag u planine .

ADP DET NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN VERB PUNCT ADV PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT

od taj juriš , od dim puščani prah zakloniti , jednako se povlačiti natrag u planina .


Već je prtljag davno otišao s municijama , front Gergejev sve je uži , dok ih posle poslednjeg konjaničkog juriša u klancima i uzanim putovima nestane , a Paskeviću ostade , krvavo bojno polje , ne mogući za njima u planinu .

ADV AUX NOUN ADV VERB ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ DET AUX VERB PUNCT SCONJ PRON ADP ADJ ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT VERB PROPN VERB PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT PART ADJ ADP PRON ADP NOUN PUNCT

Već jesam prtljag davno otići s municija , front Gergejev sav jesam užiti , dok ona posle poslednji konjanički juriš u klanac i uzan put nestati , a Paskević ostati , krvavo bojni polje , ne moguć za ona u planina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Rešpekt je bio dika ovog dana , no dve lake rane je sa sobom odneo , ali se opet može tući .

PROPN AUX AUX NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ NUM ADJ NOUN AUX ADP PRON VERB PUNCT CCONJ PART ADV VERB VERB PUNCT

Rešpekt jesam biti dika ovaj dan , no dva lak rana jesam sa sebe odneti , ali se opet moći tući .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Posle nekoliko dana opet natrapaju na neprijatelja , odbiju ga , odmore se , pa opet dalje .

ADP DET NOUN ADV VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT

posle nekolik dan opet natrapati na neprijatelj , odbiti on , odmoriti se , pa opet dalje .


Ako je gde napred opasnije , tu je Rešpekt sa svojim eskadronom u prethodnici ; ako su Rusi s leđa navalili , Rešpekt je u zastupnici .

SCONJ AUX ADV ADV ADV PUNCT ADV AUX PROPN ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PROPN ADP NOUN VERB PUNCT PROPN AUX ADP NOUN PUNCT

ako jesam gde napred opasnije , tu jesam Rešpekt sa svoj eskadron u prethodnik ; ako jesam Rus s leđa navaliti , Rešpekt jesam u zastupnik .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-DEMO O O O O B-PERS O O O O


I samo da mu konj izdura od silnog marša i borbe !

CCONJ PART SCONJ PRON NOUN VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

i samo da on konj izdurati od silan marš i borba !


Ako i menja konje , i to su već slabi , a majorovog konja već je izgubio .

SCONJ PART VERB NOUN PUNCT CCONJ DET AUX PART ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN PART AUX VERB PUNCT

ako i menjati konj , i taj jesam već slab , a majorov konj već jesam izgubiti .


Rešpekt je imao nešto strasti tući se , i ne jedanput bi kazao da sa takvim konjanicima kao što su Rusi , pasija je tući se , i ne bi branio da je svaki dan kao kod Vaca , samo da mu konj ne manjka .

PROPN AUX VERB ADV NOUN VERB PART PUNCT CCONJ PART ADV AUX VERB SCONJ ADP DET NOUN CCONJ SCONJ AUX PROPN PUNCT NOUN AUX VERB PART PUNCT CCONJ PART AUX VERB SCONJ AUX DET NOUN CCONJ ADP PROPN PUNCT CCONJ SCONJ PRON NOUN PART VERB PUNCT

Rešpekt jesam imati nešto strast tući se , i ne jedanput biti kazati da sa takav konjanik kao što jesam Rus , pasija jesam tući se , i ne biti braniti da jesam svaki dan kao kod Vac , samo da on konj ne manjkati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O


I pokraj sveg toga Rešpekt zarobljene Ruse niti je zlostavljao , niti je zlostavljati dopuštao , i što bi imao zalogaja , podelio bi sa zarobljenim .

CCONJ ADP DET DET PROPN VERB PROPN CCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ AUX VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT VERB AUX ADP ADJ PUNCT

i pokraj sav taj Rešpekt zarobiti Rus niti jesam zlostavljati , niti jesam zlostavljati dopuštati , i što biti imati zalogaj , podeliti biti sa zarobljen .

O O O O B-PERS O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Šta više , ni pređe toga sa carskim zarobljenicima nije zlo postupao , ma da je kako protiv njih ogorčen bio .

ADV ADV PUNCT PART VERB DET ADP ADJ NOUN AUX ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADP PRON VERB AUX PUNCT

Šta više , ni preći taj sa carski zarobljenik jesam zlo postupati , ma da jesam kako protiv ona ogorčiti biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Obezoružan neprijatelj nije opasan , pa misli : ne treba ga dirati , i koji bi to činili , odmah bi protiv njih đipio , i kukavicama bi ih nazivao , jer , veli , obično oni su na obezoružanom neprijatelju najsvirepiji koji su u bitci mekani .

ADJ NOUN AUX ADJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT PART VERB PRON VERB PUNCT CCONJ DET AUX DET VERB PUNCT ADV AUX ADP PRON VERB PUNCT CCONJ NOUN AUX PRON VERB PUNCT SCONJ PUNCT VERB PUNCT ADV PRON AUX ADP ADJ NOUN ADJ DET AUX ADP NOUN ADJ PUNCT

Obezoružan neprijatelj jesam opasan , pa misao : ne trebati on dirati , i koji biti taj činiti , odmah biti protiv ona đipiti , i kukavica biti ona nazivati , jer , velim , obično oni jesam na obezoružan neprijatelj svirep koji jesam u bitka mekan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pravi junak neće zarobljenom uvrede naneti , kao ni deci ni ženskoj ; i koji u pohodu u žensku dirnuo , taj nek mu ne ide na oči .

ADJ NOUN AUX ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ DET ADP NOUN ADP ADJ VERB PUNCT DET PART PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT

prav junak hteti zarobljen uvreda naneti , kao ni deca ni ženska ; i koji u pohod u ženski dirnuti , taj nek on ne ići na oči .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I jest , pravi delija neće to nigda činiti !

CCONJ AUX PUNCT ADJ NOUN AUX DET ADV VERB PUNCT

i jesam , prav delija hteti taj nigda činiti !


I Anica je svud s njima , i zato što je kapetanica , nije se pogordila , no jednako je oko bonih i ranjenih , i blagosiljaju je .

CCONJ PROPN AUX ADV ADP PRON PUNCT CCONJ ADV SCONJ AUX NOUN PUNCT AUX PART VERB PUNCT CCONJ ADV AUX ADP ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ VERB AUX PUNCT

i Anica jesam svud s ona , i zato što jesam kapetanica , jesam se pogorditi , no jednako jesam oko bon i ranjen , i blagosiljati jesam .

O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona zavezuje rane , ispira , pomaže doktorima , a i njih je malo bilo , pa svud nestali .

PRON VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV CCONJ PRON AUX ADV AUX PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT

ona zavezivati rana , ispirati , pomagati doktor , a i ona jesam malo biti , pa svud nestati .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Treba li što na brzu ruku skuvati , i tu je odmah gotova .

VERB PART SCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV AUX ADV ADJ PUNCT

trebati li što na brz ruka skuvati , i tu jesam odmah gotov .


Rusi koji su sa Rešpektom svaki čas u sukobu , sad napred sad ostrag , već ga poznadu iz daleka , i da im šaka dopadne , držali bi ga kao što junak zaslužuje .

PROPN DET AUX ADP PROPN DET ADV ADP NOUN PUNCT ADV ADV ADV ADV PUNCT CCONJ PRON VERB ADP ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT VERB AUX PRON ADV SCONJ NOUN VERB PUNCT

Rus koji jesam sa Rešpekt svaki čas u sukob , sad napred sad ostrag , već on poznati iz dalek , i da ona šaka dopasti , držati biti on kao što junak zasluživati .

B-DEMO O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad ga izmene , a on od sna srušen , na konju u polusnu sedi , i čim je već što , on je opet na mestu .

SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PRON ADP NOUN VERB PUNCT ADP NOUN ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART ADV PUNCT PRON AUX ADV ADP NOUN PUNCT

kad on izmeniti , a on od san srušiti , na konj u polusan sediti , i čim jesam već što , on jesam opet na mesto .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Baš jedan eskadron uplete se s Rusima i u bitku .

ADV NUM NOUN VERB PART ADP PROPN CCONJ ADP NOUN PUNCT

Baš jedan eskadron uplesti se s Rus i u bitak .


Rusi ih već jako u tesnac uterali , hoće da ih preseku , kad Rešpekt jurne i izbavi taj eskadron .

PROPN PRON PART ADV ADP NOUN VERB PUNCT AUX SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PROPN VERB CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

Rus ona već jako u tesnac uterati , hteti da ona preseći , kad Rešpekt jurnuti i izbaviti taj eskadron .

B-DEMO O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Komandant tog eskadrona bio je kapetan koji je onda u Velikom Zaradu Rešpektu prebacio što nije hteo protiv Srba da vojuje .

NOUN DET NOUN AUX AUX NOUN DET AUX ADV ADP PROPN NOUN PROPN VERB SCONJ AUX AUX ADP PROPN SCONJ VERB PUNCT

komandant taj eskadron biti jesam kapetan koji jesam onda u Velika zarada Rešpekt prebaciti što jesam hteti protiv Srba da vojevati .

B-ROLE O O O O B-ROLE O O O O B-LOC I-LOC B-PERS O O O O O B-DEMO O O O


Sad mu pruža ruku kao svom izbaviocu , pa priznaje da pravi delija tek takav može biti kao Rešpekt , i gotov bi uvek bio pod njim služiti .

ADV PRON VERB NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ ADJ NOUN CCONJ DET VERB AUX CCONJ PROPN PUNCT CCONJ ADJ AUX ADV AUX ADP PRON VERB PUNCT

sad on pružati ruka kao sav izbavilac , pa priznavati da prav delija tek takav moći biti kao Rešpekt , i gotov biti uvek biti pod on služiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Do duše , lepo je videti Rešpekta u većoj gužvi gde se giba tamo amo : sablje ukrštene , a on kao munja odfrne i protivnika poseče , ili kad i sabljom oko glave maše , a sablje klepeću , ali glave ne dodirnu .

ADP NOUN PUNCT ADV AUX VERB PROPN ADP ADJ NOUN SCONJ PART VERB ADV ADV PUNCT NOUN VERB PUNCT VERB PRON CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ CCONJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT ADV NOUN VERB PUNCT CCONJ NOUN PART VERB PUNCT

do duh , lepo jesam videti Rešpekt u velik gužva gde se gibati tamo amo : sablja ukrstiti , a on kao munja odfrne i protivnik posedak , ili kad i sablja oko glava mahati , a sablja klepetati , ali glava ne dodirnuti .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


taj jesam sve tako trajati do Vilagoša .


Dođe kobni dan , Gergej preda Rusima vojsku .

ADJ ADJ NOUN PUNCT PROPN VERB PROPN NOUN PUNCT

Dođe koban dan , Gergej predati Rus vojska .


Jedan psuje u frontu postavljenom , drugi škripi zubima i sabljom preti na Gergeja .

NUM VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP PROPN PUNCT

jedan psovati u front postavljen , drugi škripa zub i sablja pretiti na Gergej .


PROPN PART VERB PUNCT VERB PART VERB PUNCT


Onde već pešaci predaju puške , meću ih u piramide .

ADV PART NOUN VERB NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT

onde već pešak predavati pušak , metati ona u piramida .


Topovi i konji ostaše pusti , a husari silaze s konja i sablje o sedla vešaju .

NOUN CCONJ NOUN VERB VERB PUNCT ADJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

top i konj ostati pustiti , a husar silaziti s konj i sablja o sedlo vešati .


Onde se čuje praska : onaj je sebi u glavu pištoljem đule sjurio , onaj je svog konja ubio .

ADV PART VERB NOUN PUNCT DET AUX PRON ADP NOUN NOUN NOUN VERB PUNCT DET AUX DET NOUN VERB PUNCT

onde se čuti prasak : onaj jesam sebe u glava pištolj đul sjuriti , onaj jesam svoj konj ubiti .


I Rešpekt siđe s konja , ali ne veša o sedlo sablju , već najpre grli konja , ljubi ga , oprašta se od njega , suze mu idu , pa onda uzdane , i sablju konju u srce sjuri ; konj đipi , pa sruši se , i vrlo žalosnim uzdanućem skonča .

CCONJ PROPN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PART ADP PRON PUNCT VERB PRON VERB PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB PART PUNCT CCONJ ADV ADJ NOUN VERB PUNCT

i Rešpekt sići s konj , ali ne vešati o sedlo sablja , već najpre grliti konj , ljubiti on , opraštati se od on , suziti on ići , pa onda uzdanuti , i sablja konj u srce sjuriti ; konj đipiti , pa srušiti se , i vrlo žalosnim uzdanuće skončati .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sad dolaze vešanja , streljanja , i tama pokriva zemlju , a krv je orošava .

ADV VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX VERB PUNCT

sad dolaziti vešanje , streljanje , i tama pokrivati zemlja , a krv jesam orošavati .


Častiše ga raznim đakonijama , osobito čajem kitajskim .

PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT ADV NOUN ADJ PUNCT

Častiše on raznim đakonija , osobito čaj kitajski .


Konjanički oficiri sve što god želi dadu mu .

ADJ NOUN DET PRON PART VERB VERB PRON PUNCT

Konjanički oficir sav što god žeti dati on .


Što god je imao kod sebe novca , nisu mu ni pare oduzeli ; šta više pitali su ga treba li što .

PROPN PART AUX VERB ADP PRON NOUN PUNCT AUX PRON PART NOUN VERB PUNCT PRON ADV VERB AUX PRON VERB PART SCONJ PUNCT

Što god jesam imati kod sebe novac , jesam on ni par oduzeti ; šta više pitati jesam on trebati li što .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Badava , junak junaka po pogledu pozna i poštuje ga .

ADV PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN VERB CCONJ VERB PRON PUNCT

badava , junak junak po pogled poznati i poštovati on .


VERB SCONJ VERB CCONJ PROPN ADP PRON VERB PUNCT


Preda Anici sve stvari od vrednosti , pa joj kaže da gleda što pre u Peštu da dođe , da se onde nađe za svaki slučaj , i da je može bar pismom potražiti , jer Rešpekt već vidi da s njim neće biti dobro .

ADP PROPN DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ VERB SCONJ ADV ADP PROPN SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PART NOUN VERB PUNCT SCONJ PROPN PART VERB SCONJ ADP PRON AUX AUX ADV PUNCT

preda Anica sav stvar od vrednost , pa ona kazati da gledati što pre u Pešta da doći , da se onde naći za svaki slučaj , i da jesam moći bar pisma potražiti , jer Rešpekt već viditi da s on hteti biti dobro .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Anica je imala dobre svedodžbe od zarobljenih i ranjenih neprijateljskih oficira , i to joj je put otvorilo da može slobodno bez zamerke u Peštu . Rešpekt nije hteo svedodžbe od neprijatelja , ma im dobra činio .

PROPN AUX VERB ADJ NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET PRON AUX NOUN VERB SCONJ VERB ADV ADP NOUN ADP PROPN PUNCT PROPN AUX AUX NOUN ADP NOUN PUNCT PART PRON NOUN VERB PUNCT

Anica jesam imati dobar svedodžba od zarobljen i ranjen neprijateljski oficir , i taj ona jesam put otvoriti da moći slobodno bez zamerka u Pešta . Rešpekt jesam hteti svedodžba od neprijatelj , ma ona dobra činiti .

B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-PERS O O O O O O O O O O O


Baćuške teše Rešpekta da će sve dobro biti , da će car sve pomilovati .

ADV VERB PROPN SCONJ AUX DET ADV AUX PUNCT SCONJ AUX NOUN DET VERB PUNCT

Baćuške tesati Rešpekt da hteti sav dobro biti , da hteti car sav pomilovati .

B-DEMO O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O O


On je bio od onih koji ne bi kapitulirali , i to je Rusima u oči kazao .

PRON AUX AUX ADP DET DET PART AUX VERB PUNCT CCONJ DET AUX PROPN ADP NOUN VERB PUNCT

on jesam biti od onaj koji ne biti kapitulirati , i taj jesam Rus u oči kazati .

O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O


I kad bi ga kao od šale zapitali šta bi onda radio da je on bio Gergej , odgovori im da bi se preko Radne sa vojskom u Sibinj prebacio , a tud je još otvoren bio put , i onde , i još sa drugih strana , skupio bi vojsku , pa bi se bacio na Lidersa , a sa boka Grotenhaim đeneral ne bi mu mnogo naudio .

CCONJ SCONJ AUX PRON ADV ADP NOUN VERB PRON AUX ADV NOUN SCONJ AUX PRON AUX PROPN PUNCT VERB PRON SCONJ AUX PART ADP ADJ ADP NOUN ADP PROPN VERB PUNCT ADV ADV AUX ADV VERB AUX NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT CCONJ ADV ADP ADJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT CCONJ AUX PART VERB ADP PROPN PUNCT ADV ADP NOUN ADJ NOUN PART AUX PRON ADV VERB PUNCT

i kad biti on kao od šal zapitati šta biti onda radio da jesam on biti Gergej , odgovoriti ona da biti se preko Radne sa vojska u Sibinj prebaciti , a tud jesam još otvoriti biti put , i onde , i još sa drugi strana , skupiti biti vojska , pa biti se baciti na Liders , a sa bok Grotenhaim đeneral ne biti on mnogo nauditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-LOC O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O O


Pa onda bi se prebacio preko Rumunije u Srbiju , pa u Bosnu , i onde bi podigao sav vilajet , pa sa Crnom Gorom potkrepljen udario bi na Turke , na sve koji bi mu na put stali .

CCONJ SCONJ AUX PART VERB ADP PROPN ADP PROPN PUNCT CCONJ ADP PROPN PUNCT CCONJ ADV AUX VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ PROPN VERB VERB AUX ADP PROPN PUNCT ADP DET DET AUX PRON ADP NOUN VERB PUNCT

pa onda biti se prebaciti preko Rumunija u Srbija , pa u Bosna , i onde biti podignuti sav vilajet , pa sa crn Gor potkrepiti udariti biti na Turčin , na sav koji biti on na put stati .

O O O O O O B-LOC O B-LOC O O O B-LOC O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O


Rusi , ma da su sve to držali za strahovitu fantaziju , ipak ga za to nisu ismejali , šta više , taj njegov duševan „ podvig “ rešpektovali su .

PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET DET VERB ADP ADJ NOUN PUNCT PART PRON ADP DET AUX VERB PUNCT PRON ADV PUNCT DET DET ADJ PUNCT NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT

Rus , ma da jesam sav taj držati za strahovit fantazija , ipak on za taj jesam ismejati , šta više , taj njegov duševan „ podvig “ rešpektovati jesam .

B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jer , bogme , i vođa bez fantazije ne vredi mnogo , ma kako da je učen , i ostaće samo običan metodista koji veća dela ne stvara — i u ratu i u planovima , i u valjanim vođama , Kao i svud gde se što novo veće roditi može .

SCONJ PUNCT INTJ PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN PART VERB ADV PUNCT PART ADV SCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ VERB PART ADJ NOUN DET ADJ NOUN PART VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADV SCONJ PART ADV ADJ NOUN VERB VERB PUNCT

jer , bogme , i vođ bez fantazija ne vrediti mnogo , ma kako da jesam učiti , i ostati samo običan metodista koji velik delo ne stvarati — i u rat i u plan , i u valjan vođa , kao i svud gde se što nov veće roditi moći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svi budu predani Austrijancima na milost i nemilost .

DET AUX VERB PROPN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

sav biti predati Austrijanac na milost i nemilost .


Rešpekt bude sa jednim transportom odveden u Prag , i , kao konjanik , bude uturen kao prost u vozare .

PROPN AUX ADP NUM NOUN VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT AUX ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN PUNCT

Rešpekt biti sa jedan transport odvesti u Prag , i , kao konjanik , biti uturen kao prost u vozar .

B-PERS O O O O O O B-LOC O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O


Lep izgled , posle tolikih boraba gde bi oficir u svim svetskim armadama za svaki Rešpektov „ atak “ dobio novu dekoraciju , Rešpekt postade od kapetana vozar , soldački kočijaš .

ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN SCONJ AUX NOUN ADP DET ADJ NOUN ADP DET ADJ PUNCT NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT PROPN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

lep izgled , posle toliki boraba gde biti oficir u sav svetski armada za svaki Rešpektov „ atak “ dobiti nov dekoracija , Rešpekt postati od kapetan vozar , soldački kočijaš .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE B-ROLE O O B-ROLE O


No ima takve sreće ljudi koji se celog veka krajnjim silama bore , pa opet nikad dalje ; kod gdekojih , opet , sreća ih kao luda prigrljuje .

CCONJ VERB DET NOUN NOUN DET PART ADJ NOUN ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV ADV ADV PUNCT ADP DET PUNCT ADV PUNCT NOUN PRON ADV ADJ VERB PUNCT

no imati takav sreća ljudi koji se ceo vek krajnji sila boriti , pa opet nikad dalje ; kod gdekoji , opet , sreća ona kao lud prigrljivati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Badava , prava je to istina da više okolnost pravi čoveka , a ne čovek okolnost .

ADV PUNCT NOUN AUX DET NOUN SCONJ ADV NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN NOUN PUNCT

badava , prava jesam taj istina da više okolnost prav čovek , a ne čovek okolnost .


Teške je službe dopao Rešpekt : ne samo što je kočijaš , već i onako ga gone .

ADV AUX NOUN VERB PROPN PUNCT PART PART SCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADV PRON VERB PUNCT

Teške jesam služba dopasti Rešpekt : ne samo što jesam kočijaš , već i onako on goniti .

O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Njegove rane , što bi ga imale dičiti , ona lepa rana na čelu , kojom bi se dičio ma kakav đeneral , sad postaje podsmeh i povod gonjenja .

DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB VERB PUNCT PRON ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT DET AUX PART VERB PART DET NOUN PUNCT ADV VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

njegov rana , što biti on imati dičiti , ona lep rana na čela , koji biti se dičiti ma kakav đeneral , sad postajati podsmeh i povod gonjenje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


Žestok i nepravedan pretpostavljeni , kad ga pogledi , rekne mu :

ADJ CCONJ ADJ VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PRON PUNCT

Žestok i nepravedan pretpostaviti , kad on poglediti , reći on :


To gdekoje ulizice čuju , pa bi i oni radi da mu prkose , no Rešpekt im zube pokaže , pa umuknu .

DET DET NOUN VERB PUNCT CCONJ AUX CCONJ PRON VERB SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PROPN PRON NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT

taj gdekoji ulizica čuti , pa biti i oni raditi da on prkositi , no Rešpekt ona zub pokazati , pa umuknuti .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Kaže im da on već odavno glavu u torbi nosi , da će njih najpre proburaziti , pa sebe .

VERB PRON SCONJ PRON PART ADV NOUN ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT

Kaže ona da on već odavno glava u torba nositi , da hteti ona najpre proburaziti , pa sebe .


Čudnovato je to u ljudskoj naravi da , kad jači kakav padne , sitni mekušci onda kao vrane na njega napadnu , pa ga kidaju .

PROPN AUX DET ADP ADJ NOUN SCONJ PUNCT SCONJ ADJ DET VERB PUNCT ADJ NOUN ADV CCONJ NOUN ADP PRON VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT

Čudnovato jesam taj u ljudski narav da , kad jak kakav pasti , sitan mekušac onda kao vrana na on napasti , pa on kidati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dođe jedared već i Anica , i to preko Beča .

ADV ADV PART CCONJ PROPN PUNCT CCONJ DET ADP PROPN PUNCT

Dođe jedared već i Anica , i taj preko Beč .


Tu je opet naišla na Emiliju , tu se naselila i prodaju brašno .

DET AUX ADV VERB ADP PROPN PUNCT ADV PART VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

taj jesam opet naići na Emilija , tu se naseliti i prodavati brašno .


Emilija je brašnarka , i tako joj dobro ide da , ako ovako nekoliko godina ustraje , obogatiće se .

PROPN AUX NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON ADV VERB SCONJ PUNCT SCONJ ADV ADV NOUN VERB PUNCT VERB PART PUNCT

Emilija jesam brašnarka , i tako ona dobro ići da , ako ovako nekoliko godina ustrajati , obogatiti se .

B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Badava , pokraj čestita muža naučila se raditi , pa sad ide .

ADV PUNCT ADP ADJ NOUN VERB PART VERB PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT

badava , pokraj čestit muž naučiti se raditi , pa sad ići .


Sad kaže da voli tako no za kakvog grofa da je pošla .

ADV VERB SCONJ VERB ADV CCONJ ADP DET NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT

sad kazati da voliti tako no za kakav grof da jesam poći .


VERB AUX PRON SCONJ PART NOUN VERB PUNCT


Niti je sve zlato što se svetli , niti je uvek bogatstvo zadovoljstvo .

CCONJ AUX DET NOUN SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ AUX ADV NOUN NOUN PUNCT

niti jesam sav zlato što se svetliti , niti jesam uvek bogatstvo zadovoljstvo .


Anica mu sve ispripoveda kako su je tamo u Pešti povlačili kojekud pred vojeni sud , i sreća njena što je imala dobre svedodžbe od austrijskih oficira .

PROPN PRON PART VERB SCONJ AUX AUX ADV ADP PROPN VERB ADV ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN DET PRON AUX VERB ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Anica on sve ispripovedati kako jesam jesam tamo u Pešta povlačiti kojekud pred vojeni sud , i sreća njen što jesam imati dobar svedodžba od austrijski oficir .

B-PERS O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO B-ROLE O


Kaže mu i to kako onde svaki dan vešaju ili streljaju .

VERB PRON CCONJ DET ADV ADV DET NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

Kaže on i taj kako onde svaki dan vešati ili streljati .


Novaca je imala prilično , ali će ona sebi naći posla , badava da ne sedi i novac da zasluži .

NOUN AUX VERB ADV PUNCT CCONJ AUX PRON PRON VERB VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB CCONJ NOUN SCONJ VERB PUNCT

novac jesam imati prilično , ali hteti ona sebe naći poslati , badava da ne sediti i novac da zaslužiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ovamo bude doveden i onaj grof-ritmajstor što je u S . ranjen ležao , kopljem u prsa udaren , i koga je Rešpekt u bolesti posetio .

ADV AUX VERB CCONJ DET NOUN SCONJ AUX ADP X PUNCT VERB VERB PUNCT NOUN ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON AUX PROPN ADP NOUN VERB PUNCT

ovamo biti dovesti i onaj grof-ritmajstor što jesam u S . raniti ležati , koplje u prsa udariti , i ko jesam Rešpekt u bolest posetiti .

O O O O O B-ROLE O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


I njega nisu hteli u drugu vojsku dati , nego u vozare , i to bajagi za kaštigu što je kao grof od Košuta dobio orden za hrabrost , a ovamo znamo kako u zabuni nije umeo ni piku od prsiju da isparira .

CCONJ PRON AUX AUX ADP ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ DET ADV ADP NOUN SCONJ AUX ADV NOUN ADP PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADV VERB SCONJ ADP NOUN AUX VERB PART NOUN ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT

i on jesam hteti u drugi vojska dati , nego u vozar , i taj bajagi za kaštiga što jesam kao grof od Košut dobiti orden za hrabrost , a ovamo znati kako u zabuna jesam umesti ni pik od prsi da isparirati .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je samo bajagi da se popravi , jer sramota je grofu biti buntovnik ; pa posle prva tri meseca pokajanja premestiće ga kod konjanika , i tu će skoro postati laćmanom .

DET AUX PART ADV SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ NOUN AUX NOUN AUX NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NUM NOUN NOUN VERB PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX ADV VERB NOUN PUNCT

taj jesam samo bajagi da se popraviti , jer sramota jesam grof biti buntovnik ; pa posle prvi tri mesec pokajanje premestiti on kod konjanik , i tu hteti skoro postati laćman .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O


Kada je grof došao , odmah se sa Rešpektom oprijatelji , i pokraj njega Rešpekt lakše je živeo .

SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT ADV PART ADP PROPN VERB PUNCT CCONJ ADP PRON PROPN ADV AUX VERB PUNCT

kada jesam grof doći , odmah se sa Rešpekt oprijateljiti , i pokraj on Rešpekt lakše jesam živeti .

O O B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O


Grof je imao dedu , materinog oca , koji je bio đeneral , pa tu je onda lako išlo .

NOUN AUX VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET AUX AUX NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX ADV ADV VERB PUNCT

grof jesam imati ded , materin otac , koji jesam biti đeneral , pa tu jesam onda lako ići .

B-ROLE O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


Pa šta je tu grof kojekakve komedije za kratko vreme počinio !

CCONJ PRON AUX DET NOUN DET NOUN ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

pa šta jesam taj grof kojekakav komedija za kratak vreme počiniti !


Da je to drugi , da je Rešpekt , ne jedared bi batine izvukao .

SCONJ AUX DET ADJ PUNCT SCONJ AUX PROPN PUNCT PART ADV AUX ADJ VERB PUNCT

da jesam taj drugi , da jesam Rešpekt , ne jedared biti batin izvući .


No katkad je pravio šale koje baš nisu opasne .

CCONJ ADV AUX VERB NOUN DET PART AUX ADJ PUNCT

no katkad jesam praviti šal koji baš jesam opasan .


Naravno već pobrinuli se za njega da konje ne mora češati .

PART PART VERB PART ADP PRON SCONJ NOUN PART VERB VERB PUNCT

naravno već pobrinuti se za on da konj ne morati češati .


Samo da ga zaplaše , prvih osam dana je morao češati .

CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADJ NUM NOUN AUX VERB VERB PUNCT

samo da on zaplašiti , prvi osam dan jesam morati češati .


Kad je nosio seno za konje , a on uzme fijaker , natrpa ga senom , pa sedne na seno , i tako ga doveze .

SCONJ AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON VERB NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON VERB PUNCT

kad jesam nositi sena za konj , a on uzeti fijaker , natrpati on sena , pa sesti na sena , i tako on dovesti .


Smejali se ; njemu je to dobro stajalo .

VERB PART PUNCT PRON AUX DET ADV VERB PUNCT

smejati se ; on jesam taj dobro stajati .


Drugi put opet uzme sa sobom proste vozare , sedne s njima u fijaker , pa ih vozi u teatar , uzme ložu i smesti se s njima u nju .

ADJ NOUN ADV VERB ADP PRON ADJ NOUN PUNCT VERB ADP PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PART ADP PRON ADP PRON PUNCT

drugi put opet uzeti sa sebe prost vozar , sesti s ona u fijaker , pa ona voziti u teatar , uzeti loža i smesti se s ona u ona .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On lornjetira , a oni , siromasi , našli se u čudu , zveraju , vrlo im je svetlo , vide đenerale i druge oficire , ne smeju da ih pogledaju dobro , ne osećaju se kao što treba , i jedva čekaju da bude kraj !

PRON VERB PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT ADV PRON AUX NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PART VERB SCONJ PRON VERB ADV PUNCT PART VERB PART ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV VERB SCONJ AUX NOUN PUNCT

on lornjetirati , a oni , siromah , naći se u čudo , zverati , vrlo ona jesam svetlo , viditi đeneral i drugi oficir , ne smejati da ona pogledati dobro , ne osećati se kao što trebati , i jedva čekati da biti kraj !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa posle predstave , ne da ih odvede u kakvu manju birtiju , na primer „ kod Zlatnog Topa “ , kod „ Kanonira “ , nego opet ih kukavne utrpa u fijaker , njih šestoricu , pa ih vodi u prvu restoraciju , pa u sali jedan sto za njih zauzme , časti ih , šampanjizira s njima , dok u drugom kutu tamo daleko oficiri jevtinije piju , a kukavni vozari gledaju kao medvedi , ili bolje , njih gledaju kao medvede .

CCONJ ADP NOUN PUNCT PART SCONJ PRON VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADV PRON ADJ VERB ADP NOUN PUNCT PRON NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN NUM NOUN ADP PRON VERB PUNCT VERB PRON PUNCT VERB ADP PRON PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN ADV ADV NOUN ADJ VERB PUNCT ADV ADJ NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT PRON VERB CCONJ VERB PUNCT

pa posle predstava , ne da ona odvesti u kakav manja birtija , na primer „ kod zlatan top “ , kod „ kanonir “ , nego opet ona kukavan utrpati u fijaker , ona šestorica , pa ona voditi u prvi restoracija , pa u sala jedan sto za ona zauzeti , častiti ona , šampanjizirati s ona , dok u drugi kut tamo daleko oficir jevtin piti , a kukavan vozar gledati kao medvediti , ili bolje , ona gledati kao medvediti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O B-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Mekše postupaju već i sa Rešpektom pokraj grofa , a inače Rešpekt vrši svoju dužnost što ni jedan .

PROPN VERB PART CCONJ ADP PROPN ADP NOUN PUNCT VERB PART PROPN VERB DET NOUN SCONJ PART NUM PUNCT

Mekše postupati već i sa Rešpekt pokraj grof , a inače Rešpekt vršiti svoj dužnost što ni jedan .

O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O


Tu brigu neće da uzme na sebe ; zahvali im , ostaje prost .

DET NOUN AUX SCONJ VERB ADP PRON PUNCT VERB PRON PUNCT VERB ADJ PUNCT

taj briga hteti da uzeti na sebe ; zahvaliti ona , ostajati prost .


Šta će on , misli se , da avansuje kod onih s kojima se tukao i koje je tukao ?

VERB AUX PRON PUNCT VERB PART PUNCT SCONJ VERB ADP DET ADP DET PART VERB CCONJ DET AUX VERB PUNCT

Šta hteti on , misliti se , da avansovati kod onaj s koji se tući i koji jesam tući ?


Novaca je imao na sitne troškove dovoljno .

novac jesam imati na sitan trošak dovoljno .


U praznom vremenu išao je kojekud da vidi starodrevnosti Praga , i čitao je rado istoriju te češke zemlje , toliko u povesnici proslavljene .

ADP ADJ NOUN VERB AUX ADV SCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT CCONJ VERB AUX ADV NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADP NOUN VERB PUNCT

u prazan vreme ići jesam kojekud da viditi starodrevnost Prag , i čitati jesam rado istorija te češki zemlja , toliko u povesnica proslaviti .

O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O


Rešpekt nije više onaj negdašnji đak , Rešpekt koji nije hteo da uči kad je bio u Budimu kod kasapina .

PROPN AUX ADV DET ADJ NOUN PUNCT PROPN DET AUX AUX SCONJ VERB SCONJ AUX AUX ADP PROPN ADP NOUN PUNCT

Rešpekt jesam više onaj negdašnji đak , Rešpekt koji jesam hteti da učiti kad jesam biti u Budim kod kasapin .

B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-LOC O B-ROLE O


Rešpekta su nužde i vreme preinačili , i sada Rešpekt bogme čita i ono što nije nikad mislio da će čitati .

PROPN AUX NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV PROPN INTJ VERB CCONJ DET SCONJ AUX ADV VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

Rešpekt jesam nužda i vreme preinačiti , i sada Rešpekt bogme čitati i onaj što jesam nikad misliti da hteti čitati .

B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Osobito husitski ratovi su ga zanimali , Hus , Žiška , Prokopije , pa onda Ijskra , Podjebrad , i ostali velikani onog doba , ali tek najbolje mu se dopao sam češki narod , vredan , junačan , u odbrani svojih prava do požrtvovanja jogunast .

ADV ADJ NOUN AUX PRON VERB PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ ADV PROPN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ PART ADV PRON PART VERB DET ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT

osobito husitski rat jesam on zanimati , Hus , Žiška , Prokopije , pa onda Ijskra , Podjebrad , i ostati velikan onaj doba , ali tek najbolje on se dopasti sam češki narod , vredan , junačan , u odbrana svoj prava do požrtvovanje jogunast .

O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O


Rešpekt se upoznao sa češkim soldatima .


Tako pokupi njih nekoliko , odvede ih u birtiju , plaća im vino , pa im pripoveda o nekadašnjoj češkoj slavi , spomene im Otokara , kaže kako je u ono doba došlo do toga da se reši ko je gospodar u carstvu , Česi ili Nemci , i da je o dlaku falilo što nisu Česi prevagu održali , i da je Otokar pobedio , oni bi bili prvi , ma da kažu da je Otokar Nemcima povlađivao .

ADV VERB PRON ADV PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT VERB SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB ADP DET SCONJ PART VERB SCONJ AUX NOUN ADP NOUN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN VERB SCONJ AUX PROPN NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX PROPN VERB PUNCT PRON AUX AUX ADJ PUNCT CCONJ SCONJ VERB SCONJ AUX PROPN PROPN VERB PUNCT

tako pokupiti ona nekoliko , odvesti ona u birtija , plaćati ona vino , pa ona pripovedati o nekadašnji češki slava , spomenuti ona Otokar , kazati kako jesam u onaj doba doći do taj da se rešiti ko jesam gospodar u carstvo , Čeh ili Nemac , i da jesam o dlaka faliti što jesam Čeh prevaga održati , i da jesam Otokar pobediti , oni biti biti prvi , ma da kazati da jesam Otokar Nemac povlađivati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-DEMO O B-DEMO O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS B-DEMO O O


Čijom bi narodnom silom Otokar pobedio , kod tog naroda i sila bi ostala .

PROPN AUX ADJ NOUN PROPN VERB PUNCT ADP DET NOUN CCONJ NOUN AUX VERB PUNCT

Čijom biti narodni sila Otokar pobediti , kod taj narod i sila biti ostati .


Pa onda , kako su pred Žiškom i Husitima sve nemačke vojske treptale .

CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX ADP PROPN CCONJ NOUN DET ADJ NOUN VERB PUNCT

pa onda , kako jesam pred Žiškom i husit sav nemački vojska treptati .

O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-DEMO O O O


CCONJ ADV ADV PUNCT NOUN ADP PROPN NOUN PUNCT


Soldatima suze kaplju , sve odobravaju , a sve se obziru da ko ne čuje .

NOUN NOUN VERB PUNCT ADV VERB PUNCT ADV ADV PART VERB SCONJ PRON PART VERB PUNCT

soldat suza kapati , sve odobravati , a sve se obzirati da ko ne čuti .


Ali ipak jedan kaplar Čivutin nanjušio je šta to njima Rešpekt pripoveda , i denuncirao ga .

CCONJ PART NUM NOUN PROPN VERB AUX PRON DET PRON PROPN VERB PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT

ali ipak jedan kaplar Čivutin nanjušiti jesam šta taj ona Rešpekt pripovedati , i denuncirati on .

O O O B-ROLE B-DEMO O O O O O B-PERS O O O O O O


Sad tek počeše motriti na Rešpekta , što je on već i primetio , i postade mu stanje opet dosadno .

ADV PART VERB VERB ADP PROPN PUNCT SCONJ AUX PRON PART PART VERB PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN ADV ADJ PUNCT

sad tek početi motriti na Rešpekt , što jesam on već i primetiti , i postati on stanje opet dosadan .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Zato se mora pobrinuti da tome kraj učini .

ADV PART VERB VERB SCONJ DET NOUN VERB PUNCT

zato se morati pobrinuti da taj kraj učiniti .


U Pragu je Rešpekt mogao duže vreme u garnizonu ostati a da ne naiđe baš tako lako na kakvu opasnost .

ADP PROPN AUX PROPN VERB ADV NOUN ADP NOUN VERB ADV SCONJ PART VERB PART ADV ADV ADP DET NOUN PUNCT

u Prag jesam Rešpekt moći duže vreme u garnizon ostati a da ne naići baš tako lako na kakav opasnost .

O B-LOC O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


A sasvim bez opasnosti nije ni tu bilo .

A sasvim bez opasnost jesam ni tu biti .


Na primer , da ga ko pozna da je on taj koji je iz M . kao rob pobegao , sasvim bi propao .

ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON VERB SCONJ AUX PRON DET DET AUX ADP X PUNCT CCONJ NOUN VERB PUNCT ADV AUX VERB PUNCT

na primer , da on ko poznati da jesam on taj koji jesam iz m . kao rob pobeći , sasvim biti propasti .

O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O


Već odavna kuje plan kako bi se od vozara oslobodio .

ADV ADV VERB NOUN SCONJ AUX PART ADP NOUN VERB PUNCT

Već odavna kovati plan kako biti se od vozar osloboditi .


A još i za Anicu mora se pobrinuti , jer nju nipošto ostaviti ne može .

X ADV CCONJ ADP PROPN VERB PART VERB PUNCT SCONJ PRON ADV VERB PART VERB PUNCT

A još i za Anica morati se pobrinuti , jer ona nipošto ostaviti ne moći .


U Prusku ili Rusiju da pobegne , opet će ga izdati .

ADP PROPN CCONJ PROPN SCONJ VERB PUNCT ADV AUX PRON VERB PUNCT

u Pruska ili Rusija da pobeći , opet hteti on izdati .


Teško je u Italiju , a preko granice u Tursku opet teško .

ADV AUX ADP PROPN PUNCT ADV ADP NOUN ADP PROPN ADV ADV PUNCT

Teško jesam u Italija , a preko granica u Turska opet teško .


Dugo je već tako smišljao , i više puta je već tu bilo rešenje , ali opet se nekim neudesom zapelo .

ADV AUX PART ADV VERB PUNCT CCONJ ADV ADV AUX PART ADV AUX NOUN PUNCT CCONJ ADV PART DET NOUN VERB PUNCT

dugo jesam već tako smišljati , i više puta jesam već tu biti rešenje , ali opet se neki neudes zapeti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedared čuje se glas da će Austrija na Prusku udariti zbog Šlezvig-Holštajna .

ADV VERB PART NOUN SCONJ AUX PROPN ADP PROPN VERB ADP PROPN PUNCT

jedared čuti se glas da hteti Austrija na Pruska udariti zbog Šlezvig-Holštajna .


I doista , digne se vojska pod komandom đenerala Legedića , i mal ’ ne dođe u sukob sa Prusima .

CCONJ ADV PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN NOUN PROPN PUNCT CCONJ ADV PUNCT PART VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT

i doista , dignuti se vojska pod komanda đeneral Legedić , i mal ' ne doći u sukob sa Prus .

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-DEMO O


No Austrijanci i Prusi nagode se , pa se dogovore da zajedno idu na Šlezvig-Holštajn da onde mir utvrde .

CCONJ PROPN CCONJ PROPN VERB PART PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ ADV VERB ADP PROPN SCONJ ADV NOUN VERB PUNCT

no Austrijanac i Prus nagoditi se , pa se dogovoriti da zajedno ići na Šlezvig-Holštajn da onde mir utvrditi .

O B-DEMO O B-DEMO O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O


Pruska bi htela Šlezvig-Holštajn , ali ne da Austrija , pa lepo Danci dobiju natrag Šlezvig-Holštajn , a revolucijonsku vojsku raspuste .

PROPN AUX AUX PROPN PUNCT CCONJ PART SCONJ PROPN PUNCT CCONJ ADV PROPN VERB ADP PROPN PUNCT ADV ADJ NOUN VERB PUNCT

Pruska biti hteti Šlezvig-Holštajn , ali ne da Austrija , pa lepo Danac dobiti natrag Šlezvig-Holštajn , a revolucijonski vojska raspustiti .

O O O B-LOC O O O O B-LOC O O O B-DEMO O O B-LOC O O O O O O


Austrija je iz šlezvig-holštajnske vojske poprimala u svoju vojsku mnoge oficire koji su godine 1848-49 kao oduševljeni đaci za oslobođenje srodne braće od Danaca pod zastavu slobode stali .

PROPN AUX ADP ADJ NOUN VERB ADP DET NOUN ADJ NOUN DET AUX NOUN NUM CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP PROPN ADP NOUN NOUN VERB PUNCT

Austrija jesam iz šlezvig-holštajnske vojska poprimati u svoj vojska mnogi oficir koji jesam godina @card@ kao oduševljen đak za oslobođenje srodan braća od Danac pod zastava sloboda stati .

B-LOC O O B-DEMO O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O


Sad su prešli Austrijancima i služili su pod zastavom Bahovog apsolutizma .

ADV AUX VERB PROPN CCONJ VERB AUX ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

sad jesam preći Austrijanac i služiti jesam pod zastava Bahov apsolutizam .


NOUN PART VERB PUNCT CCONJ ADV CCONJ NOUN PUNCT


A takvi kad zaplave tuđu zemlju , tuđu vojsku , najbolje su sluge apsolutizma , jer oni se ne osećaju tu kao u svojoj pravoj otadžbini , za oruđe su što može biti izvrsni .

X DET SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV AUX NOUN NOUN PUNCT SCONJ PRON PART PART VERB ADV ADV ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN AUX PRON VERB AUX ADJ PUNCT

A takav kad zaplaviti tuđ zemlja , tuđ vojska , najbolje jesam sluga apsolutizam , jer oni se ne osećati tu kao u svoj prav otadžbina , za oruđe jesam što moći biti izvrstan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako Rešpekt , u toj vojnoj šetnji gde se , hvala Bogu , ni polić krvi nije prolilo , ma da je pohod milione stao , prošao je Flensburg , Rendeburg , Ekernferde , Kil i Hamburg .

ADV PROPN PUNCT ADP DET ADJ NOUN SCONJ PART PUNCT NOUN NOUN PUNCT PART NOUN NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN NOUN VERB PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT

tako Rešpekt , u taj vojni šetnja gde se , hvala bog , ni polić krv jesam proliti , ma da jesam pohod milion stati , proći jesam Flensburg , Rendeburg , Ekernferde , Kil i Hamburg .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-LOC O B-LOC O B-LOC O B-LOC O


U Hamburgu nešto malo bi bolje proveo da mu nije brige kako će se već jedared od vozara osloboditi .

ADP PROPN ADV ADV AUX ADV VERB SCONJ PRON AUX NOUN SCONJ AUX PART PART ADV ADP NOUN VERB PUNCT

u Hamburg nešto malo biti bolje provesti da on jesam briga kako hteti se već jedared od vozar osloboditi .

O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Bio je i pri onom velikom izgledu kad su se tamo kod „ Peterpaoli “ soldati sa matrozima potukli , kad se izrodila strahovita gungula , tuča , gotova buna , i koju je Srbin Duka , major od Nužan-infanterije , utišao i zlo otklonio .

AUX AUX CCONJ ADP DET ADJ NOUN SCONJ AUX PART ADV ADP PUNCT PROPN PUNCT NOUN ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET AUX PROPN PROPN PUNCT NOUN ADP PROPN PUNCT VERB CCONJ ADV VERB PUNCT

biti jesam i pri onaj velik izgled kad jesam se tamo kod „ Peterpaoli “ soldat sa matroz potući , kad se izroditi strahovit gungula , tuč , gotov buna , i koji jesam Srbin Duka , major od Nužan-infanterije , utišati i zlo otkloniti .

O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO B-PERS O B-ROLE O B-ORG O O O O O O


U ovo vreme mnogi su soldati koji su u mađarskoj vojsci pre toga služili , dezertirali iz Hamburga .

ADP DET NOUN ADJ AUX NOUN DET AUX ADP ADJ NOUN ADP DET VERB PUNCT VERB ADP PROPN PUNCT

u ovaj vreme mnogi jesam soldat koji jesam u mađarski vojska pre taj služiti , dezertirati iz Hamburg .

O O O O O B-ROLE O O O B-DEMO O O O O O O O B-LOC O


sad držati Rešpekt da jesam čas udariti .


Bilo je tu i agenata koji su sve to potpomagali .

AUX AUX ADV CCONJ NOUN DET AUX DET DET VERB PUNCT

biti jesam tu i agent koji jesam sav taj potpomagati .


Uplete se i rešpekt sa tim agentima u dogovor .

VERB PART CCONJ NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT

uplesti se i rešpekt sa taj agent u dogovor .


Gotov je i on da dezertira , i to u Ameriku .

ADJ AUX CCONJ PRON SCONJ VERB PUNCT CCONJ DET ADP PROPN PUNCT

gotov jesam i on da dezertirati , i taj u Amerika .


Taj kaplar Čivutin , koji je bio potajni denuncijant , bio je i on u mađarskoj buni honvidski oficir .

DET NOUN PROPN PUNCT DET AUX AUX ADJ NOUN PUNCT AUX AUX CCONJ PRON ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

taj kaplar Čivutin , koji jesam biti potajan denuncijant , biti jesam i on u mađarski buna honvidski oficir .

O B-ROLE B-DEMO O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O B-ROLE O


U opštoj nuždi honvidski oficiri , gde su se posle u različitim regimentama sastajali , dobro su živeli , ali i u čistom žitu nađe se kukolja .

ADP ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PART ADV ADP ADJ NOUN VERB PUNCT ADV AUX VERB PUNCT CCONJ CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PART NOUN PUNCT

u opšti nužda honvidski oficir , gde jesam se posle u različit regimenta sastajati , dobro jesam živeti , ali i u čist žito naći se kukolj .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kaplar je provideo Rešpekta kroz , znao je za njegovo nezadovoljstvo , i da bi i on nakan bio begati .

PROPN AUX VERB PROPN ADP PUNCT VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX CCONJ PRON ADJ AUX VERB PUNCT

Kaplar jesam provideti Rešpekt kroz , znati jesam za njegov nezadovoljstvo , i da biti i on nakan biti begati .

B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Lisičinim načinom ulaguje se Rešpektu , saopšti mu kako bi on rad bio begati , i , ako hoće , a on može s njime zajedno .

ADJ NOUN VERB PART PROPN PUNCT VERB PRON SCONJ AUX PRON NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX PUNCT ADV PRON VERB ADP PRON ADV PUNCT

Lisičin način ulagivati se Rešpekt , saopštiti on kako biti on rad biti begati , i , ako hteti , a on moći s on zajedno .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I kako mu se ne bi poverio kad je i kaplar u buni služio , jer je držao da ko god jedared u buni pod oružjem služi , taj više ne može biti potajni „ špica . “

CCONJ SCONJ PRON PART PART AUX VERB SCONJ AUX CCONJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ PRON PART ADV ADP NOUN ADP NOUN VERB PUNCT DET ADV PART VERB AUX ADJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

i kako on se ne biti poveriti kad jesam i kaplar u buna služiti , jer jesam držati da ko god jedared u buna pod oružje služiti , taj više ne moći biti potajan „ špica . “

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Tako sad Rešpekt s njime skupa načini plan kako će begati , kada , na kakvoj lađi , i ko će sve iz potajnog društva ići .

ADV ADV PROPN ADP PRON ADV VERB NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ PUNCT ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX DET ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

tako sad Rešpekt s on skupa načiniti plan kako hteti begati , kada , na kakav lađa , i ko hteti sav iz potajan društvo ići .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


DET AUX PART ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT

sav jesam već u red , samo da se begati .


Anica je sve spremila , upakovala , i jedne noći Rešpekt se preobuče u civilne haljine , i već je gotov „ sokumpok “ , s Anicom zajedno , i već voze se brodu gde ih kapetan brodarski Šrader čeka , pa za dva sata već da na moru plove .

PROPN AUX ADV VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ NUM NOUN PROPN PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART AUX ADJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADP PROPN ADV PUNCT CCONJ PART VERB PART NOUN SCONJ PRON NOUN ADJ PROPN VERB PUNCT CCONJ ADP NUM NOUN CCONJ SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT

Anica jesam sve spremiti , upakovati , i jedan noć Rešpekt se preobući u civilan haljina , i već jesam gotov „ sokumpok “ , s Anica zajedno , i već voziti se brod gde ona kapetan brodarski Šrader čekati , pa za dva sat već da na mora ploviti .

B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O


I bilete već pre toga su dobili , da ne oklevaju , i sve je već gotovo , trenutak je tu , i tek hoće da ulaze .

CCONJ NOUN CCONJ ADP DET AUX VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ DET AUX PART ADV PUNCT NOUN AUX ADV PUNCT CCONJ PART AUX SCONJ VERB PUNCT

i bileta već pre taj jesam dobiti , da ne oklevati , i sav jesam već gotovo , trenutak jesam tu , i tek hteti da ulaziti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali taman pred ulazak , tu je austrijska patrola , zadrži Rešpekta i Anicu , i oboje natrag eskortiraju .

CCONJ PART ADP NOUN PUNCT DET AUX ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ VERB ADV VERB PUNCT

ali taman pred ulazak , taj jesam austrijski patrola , zadržati Rešpekt i Anica , i obojiti natrag eskortirati .

O O O O O O O B-DEMO O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O


tako jesam taj taj kaplar lepo udesiti .


Rešpekta odvedu u „ štokhauz “ . Sad nastupa velika istraga .

PROPN VERB ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADV VERB ADJ NOUN PUNCT

Rešpekt odvesti u „ štokhauz “ . sad nastupati velik istraga .


Sve imadu dokaze u rukama , niti Rešpekt taji , pa niti može tajiti .

DET VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PROPN VERB PUNCT CCONJ PART VERB VERB PUNCT

sav imati dokaz u ruka , niti Rešpekt tajiti , pa niti moći tajiti .


Na čisto prizna da je hteo dezertirati .

na čisto priznati da jesam hteti dezertirati .


Kad su ga ispitivali , pa pri vizitaciji jednoj tamničaru jako padne u oči Rešpekt .

SCONJ AUX PRON VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN NUM NOUN ADV VERB ADP NOUN PROPN PUNCT

kad jesam on ispitivati , pa pri vizitacija jedan tamničar jako pasti u oči Rešpekt .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS O


Gledi ga , meri ga , i na posletku pozna ga .

VERB PRON PUNCT NOUN PRON PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB PRON PUNCT

glediti on , mera on , i na posledak poznati on .


Tamničar odmah prijavi da je taj dezerter Rešpekt , i da je bio u M . na robiji zbog ubistva , i da je baš odande pobegao kad je on onde bio tamničar , i zbog toga on , tamničar , bio je malo kažnjen i premešten .

PROPN ADV VERB SCONJ AUX DET NOUN PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX ADP X PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART ADV VERB SCONJ AUX PRON ADV AUX NOUN PUNCT CCONJ ADP DET PRON PUNCT NOUN PUNCT AUX AUX ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

Tamničar odmah prijaviti da jesam taj dezerter Rešpekt , i da jesam biti u m . na robija zbog ubistvo , i da jesam baš odande pobeći kad jesam on onde biti tamničar , i zbog taj on , tamničar , biti jesam malo kazniti i premestiti .

B-ROLE O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


Uoče ga sa tamničarom : istina ima ranu na čelu što pre nije imao , ali opet nije teško Rešpekta poznati .

VERB PRON ADP NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN ADP NOUN SCONJ ADV AUX VERB PUNCT CCONJ ADV AUX ADV PROPN VERB PUNCT

Uoče on sa tamničar : istina imati rana na čela što pre jesam imati , ali opet jesam teško Rešpekt poznati .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Najpre se počne izvlačiti , ali kad se tamničar uzjoguni da će se on na više njih iz Mađarske pozvati koji će ga poznati , Rešpekt nema kuda , — kapitulira .

ADV PART VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART NOUN VERB SCONJ AUX PART PRON ADP ADV PRON ADP PROPN VERB DET AUX PRON VERB PUNCT PROPN VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PUNCT

najpre se početi izvlačiti , ali kad se tamničar uzjoguniti da hteti se on na više ona iz Mađarska pozvati koji hteti on poznati , Rešpekt nemati kuda , — kapitulirati .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O B-PERS O O O O O O


Za kratko vreme reše i dosude da Rešpekt mora izdržati još pre svega ono vreme robije koje još daleko nije ispunio kada je iz M . pobegao , pa onda dobije još „ ekstra “ zbog dezercije .

ADP ADJ NOUN VERB CCONJ VERB SCONJ PROPN VERB VERB ADV ADP DET DET NOUN NOUN DET PART ADV AUX VERB SCONJ AUX ADP X PUNCT VERB PUNCT CCONJ ADV VERB ADV PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT

za kratak vreme rešiti i dosuditi da Rešpekt morati izdržati još pre sav onaj vreme robija koji još daleko jesam ispuniti kada jesam iz m . pobeći , pa onda dobiti još „ ekstra “ zbog dezercije .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O


Tako Rešpekta odvedu u J . grad da ispuni te godine , i da iskija sve grehe .

ADV PROPN VERB ADP X PUNCT NOUN SCONJ VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

tako Rešpekt odvesti u J . grad da ispuniti taj godina , i da iskijati sav greh .

O B-PERS O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O


Anicu su takođe ispitivali svakako da li zna za kakve zavere , i da izda još , ako zna da je koji hteo pobeći .

PROPN AUX PART VERB PART SCONJ PART VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADV PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX DET AUX VERB PUNCT

Anica jesam takođe ispitivati svakako da li znati za kakav zavera , i da izdati još , ako znati da jesam koji hteti pobeći .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I tu su joj mnogo pomogle njene svedodžbe .

CCONJ ADV AUX PRON ADV VERB DET NOUN PUNCT

i tu jesam ona mnogo pomoći njen svedodžba .


No to se mora priznati da Anica nije htela donde ispovediti da je Rešpekt iz M . pobegao dok se nije o tom uverila da je Rešpekt kapitulirao , a to je onda bilo već kad se nad Rešpektom osuda izrekla , i već kad su ga odveli .

CCONJ DET PART VERB VERB SCONJ PROPN AUX AUX ADV VERB SCONJ AUX PROPN ADP X PUNCT VERB SCONJ PART AUX ADP DET VERB SCONJ AUX PROPN VERB PUNCT ADV DET AUX ADV AUX CCONJ SCONJ PART ADP PROPN NOUN VERB PUNCT CCONJ PART SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

no taj se morati priznati da Anica jesam hteti donde ispovediti da jesam Rešpekt iz m . pobeći dok se jesam o taj uveriti da jesam Rešpekt kapitulirati , a taj jesam onda biti već kad se nad Rešpekt osuda izreći , i već kad jesam on odvesti .

O O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Anica je puštena , i vratili su joj novce i stvari njene , a posle toga nije vremena gubila nego odmah i ona drugim putem ode u J . , da mu bude anđeo hranitelj .

PROPN AUX VERB PUNCT CCONJ VERB AUX PRON NOUN CCONJ NOUN DET PUNCT ADV ADP DET AUX NOUN VERB CCONJ ADV CCONJ DET ADJ NOUN VERB ADP X PUNCT PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN NOUN PUNCT

Anica jesam pustiti , i vratiti jesam ona novac i stvar njen , a posle taj jesam vreme gubiti nego odmah i onaj drugi put otići u J . , da on biti anđeo hranitelj .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O


Rešpekt , što je na brzo kapitulirao , valjda mu već i samom sav život omrzao , već kad nije znao je li mu je gore kad je zatvoren , ili onako , a već se naučio na tamnicu .

PROPN PUNCT SCONJ AUX ADP ADV VERB PUNCT ADV PRON PART CCONJ DET DET NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB AUX PART PRON AUX ADV SCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV PART PART VERB ADP NOUN PUNCT

Rešpekt , što jesam na brzo kapitulirati , valjda on već i sam sav život omrznuti , već kad jesam znati jesam li on jesam gore kad jesam zatvoriti , ili onako , a već se naučiti na tamnica .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je već njemu kao kod kuće , niti više od nje strepi .

DET AUX PART PRON ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP PRON VERB PUNCT

taj jesam već on kao kod kuća , niti više od ona strepiti .


ADJ NOUN PUNCT PART SCONJ PRON PRON PRON VERB PUNCT


Osobito rob koji je jedanput pobegao , jako se pazi , i tamničari krvavim očima na njih gledaju .

ADV NOUN DET AUX ADV VERB PUNCT ADV PART VERB PUNCT CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP PRON VERB PUNCT

osobito rob koji jesam jedanput pobeći , jako se paziti , i tamničar krvav oči na ona gledati .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


No Anica zna sebi naći ključa da se otvori tamnica i da mu može pri ruci biti .

CCONJ PROPN VERB PRON VERB NOUN SCONJ PART VERB NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB ADP NOUN AUX PUNCT

no Anica znati sebe naći ključ da se otvoriti tamnica i da on moći pri ruka biti .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


I ovaj tamničar ima porodice , ima ženske dece , velike kćeri , živu ženu .

CCONJ DET NOUN VERB NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

i ovaj tamničar imati porodica , imati ženski deca , velik kćer , živ žena .


Ženske su u takvim stvarima najpristupnije .


Tamničar nikad nije bogat , i porodica je uvek u nuždi , baš ako bi se njemu samom i dobro vodilo .

PROPN ADV AUX ADJ PUNCT CCONJ NOUN AUX ADV ADP NOUN PUNCT PART SCONJ AUX PART PRON DET CCONJ ADV VERB PUNCT

Tamničar nikad jesam bogat , i porodica jesam uvek u nužda , baš ako biti se on sam i dobro voditi .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anica daje poklone njegovoj ženi i kćeri .

PROPN VERB NOUN DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Anica davati poklon njegov žena i kćer .


Ove se malo po malo sažale , plaču pred ocem da se smiluje na sirotu Anicu i da mekše sa Rešpektom postupa .

DET PART ADV ADV ADV VERB PUNCT VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB ADP NOUN PROPN CCONJ SCONJ ADV ADP PROPN VERB PUNCT

ovaj se malo po malo sažaliti , plakati pred otac da se smilovati na sirota Anica i da mekše sa Rešpekt postupati .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O


Samo treba tamničar sa Anicom u njegovoj kući dva-triput da se razgovara , pa će već i on popustiti .

PART VERB NOUN ADP PROPN ADP DET NOUN NOUN SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ AUX PART CCONJ PRON VERB PUNCT

samo trebati tamničar sa Anica u njegov kuća dva-triput da se razgovarati , pa hteti već i on popustiti .

O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


I doista , tako i bi : tamničar je popustio , sa Rešpektom uljudno se vlada .

CCONJ ADV PUNCT ADV CCONJ AUX PUNCT NOUN AUX VERB PUNCT ADP PROPN ADV PART VERB PUNCT

i doista , tako i biti : tamničar jesam popustiti , sa Rešpekt uljudno se vladati .

O O O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O


I on je stari soldat , ima rane kao i Rešpekt , a i vojnička sreća nije svakom jednaka .

CCONJ PRON AUX ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ CCONJ PROPN PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN AUX DET ADJ PUNCT

i on jesam star soldat , imati rana kao i Rešpekt , a i vojnički sreća jesam svaki jednak .

O O O O B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Rešpekt malo čita , pa opet štogod delje ; kao starijem robu katkad mu se i u „ komisnom “ , „ ordinarnom “ poslu kroz prste gledalo .

PROPN ADV VERB PUNCT CCONJ ADV ADV VERB PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADV PRON PART CCONJ ADP PUNCT ADJ PUNCT PUNCT PUNCT ADJ PUNCT NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

Rešpekt malo čitati , pa opet štogod deljati ; kao star rob katkad on se i u „ komisan “ , „ ordinaran “ posao kroz prst gledati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Opet je njegovu staru notu započeo : meće na lutriju .

ADV AUX DET ADJ NOUN VERB PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

opet jesam njegov star nota započeti : metati na lutrija .


I doista , nečuveno je tu srećan bio : ne prođe mesec , pa što to dobije .

CCONJ ADV PUNCT ADJ AUX DET ADJ AUX PUNCT PART VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ DET VERB PUNCT

i doista , nečuven jesam taj srećan biti : ne proći mesec , pa što taj dobiti .


I tamničaru je kazao jednu numeru koju je snivao ; to je bilo 48 ; doista lepa numera , opominje na bunu , i dobije na „ solo “ pedeset forinti .

CCONJ NOUN AUX VERB NUM NOUN DET AUX VERB PUNCT DET AUX AUX NUM PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP PUNCT ADV PUNCT NUM NOUN PUNCT

i tamničar jesam kazati jedan numera koji jesam snivati ; taj jesam biti @card@ ; doista lep numera , opominjati na buna , i dobiti na „ solo “ pedeset forinta .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


taj jesam već tamničar biti sasvim umekšati .


Pa i Rešpekt , kad bi dobio , uvek bi tamničarova porodica preko Anice što dobila .

CCONJ CCONJ PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT ADV AUX ADJ NOUN ADP PROPN SCONJ VERB PUNCT

pa i Rešpekt , kad biti dobiti , uvek biti tamničarov porodica preko Anica što dobiti .

O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Pa onda , tamničar je rado pio , kao svi tamničari .

CCONJ ADV PUNCT NOUN AUX ADV VERB PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT

pa onda , tamničar jesam rado piti , kao sav tamničar .


Pa kod njegove kuće da doneti vina , a on onda sedne , pa pripoveda gde je kao soldat bio , kako se tukao protiv „ karbonarija “ , kako je prošao „ bolonjezižen “ , „ modinjezižen “ , i čak u Manfredoniji , i kakva se dobra vina onde dobije za nekoliko „ bajaki “ .

CCONJ ADP DET NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV PRON ADV VERB PUNCT CCONJ VERB SCONJ AUX ADV NOUN AUX PUNCT SCONJ PART VERB ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT ADJ PUNCT PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT CCONJ PART ADP PROPN PUNCT CCONJ DET PART ADJ NOUN ADV VERB ADP ADV PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

pa kod njegov kuća da doneti vino , a on onda sesti , pa pripovedati gde jesam kao soldat biti , kako se tući protiv „ karbonarija “ , kako jesam proći „ bolonjezižen “ , „ modinjezižen “ , i čak u Manfredonija , i kakav se dobar vino onde dobiti za nekoliko „ bajako “ .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O


Rešpektu nije stalo do novaca ; i na što mu , na što bi potrošio ?

PROPN AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON PRON PUNCT ADP PRON AUX VERB PUNCT

Rešpekt jesam stati do novac ; i na što on , na što biti potrošiti ?


No ipak čuva novac kad dobije na lutriji , nešto da Anici , katkad i polovinu , a drugo za sebe drži i s njima spava .

CCONJ PART VERB NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ PROPN PUNCT ADV CCONJ NOUN PUNCT ADV ADJ ADP PRON VERB CCONJ ADP PRON VERB PUNCT

no ipak čuvati novac kad dobiti na lutrija , nešto da Anica , katkad i polovina , a drugi za sebe držati i s ona spavati .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


On bi dao sve Anici , ali on poznaje dobro Anicu .

PRON AUX VERB DET PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB ADV PROPN PUNCT

on biti dati sav Anica , ali on poznavati dobro Anica .


Njemu da olakša , izdaće mnogo , pa može biti da , kad on umre , neće joj ništa ostati .

PRON SCONJ VERB PUNCT VERB ADV PUNCT CCONJ VERB AUX SCONJ PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT AUX PRON ADV VERB PUNCT

on da olakšati , izdati mnogo , pa moći biti da , kad on umreti , hteti ona ništa ostati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sad Rešpekt , da nije rob , sasvim bi mu se stanje olakšalo , jer je umro čika Josa i strina , a tako glasi testamenta da glavni naslednici Rešpektu na godinu priličnu svotu izdavati moraju , otkuda bi pomalo živeti mogao .

ADV PROPN PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT ADV AUX PRON PART NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PROPN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADV VERB NOUN SCONJ ADJ NOUN PROPN ADP NOUN ADJ NOUN VERB VERB PUNCT ADV AUX ADV VERB VERB PUNCT

sad Rešpekt , da jesam rob , sasvim biti on se stanje olakšati , jer jesam umreti čik Josa i strina , a tako glasiti testament da glavni naslednik Rešpekt na godina priličan svota izdavati morati , otkuda biti pomalo živeti moći .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Čika Josa je zato takvu naredbu načinio , jer je Rešpekta držao za rasipača , pa , ako bi mu odjedared sve izdali , da bi potrošio .

PROPN PROPN AUX ADV DET NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX PROPN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX PRON ADV ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT

Čik Josa jesam zato takav naredba načiniti , jer jesam Rešpekt držati za rasipač , pa , ako biti on odjedared sve izdati , da biti potrošiti .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


I tu se čika Josa hteo za Rešpekta da pobrine da sasvim ne propadne .

CCONJ ADV PART VERB PROPN AUX ADP PROPN SCONJ VERB SCONJ ADV PART VERB PUNCT

i tu se čikati Josa hteti za Rešpekt da pobrinuti da sasvim ne propasti .

O O O B-ROLE B-PERS O O B-PERS O O O O O O O


Tako Rešpektu dani prolaze bez ikakva izgleda .

tako Rešpekt dan prolaziti bez ikakav izgled .


ADV CCONJ SCONJ VERB PUNCT PRON AUX NOUN PUNCT


Baš i što bi mogao živeti , za rad nikakav nije u mirno , obično doba , a njemu za ljubav , bogme , neće se bune praviti .

ADV CCONJ SCONJ AUX VERB VERB PUNCT ADP NOUN DET AUX ADP ADV PUNCT ADV NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT INTJ PUNCT AUX PART VERB VERB PUNCT

Baš i što biti moći živeti , za rad nikakav jesam u mirno , obično doba , a on za ljubav , bogme , hteti se buniti praviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Niti je ratar , niti je trgovac , niti zanatlija , niti za činovnika .

CCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT

niti jesam ratar , niti jesam trgovac , niti zanatlija , niti za činovnik .

O O B-ROLE O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O B-ROLE O


Strašan položaj za čoveka koji ipak većim duhom diše , a za njega radnje nema !

ADJ NOUN ADP NOUN DET PART ADJ NOUN VERB PUNCT ADV ADP PRON NOUN VERB PUNCT

Strašan položaj za čovek koji ipak velik duh disati , a za on radnja nemati !


Da se mogao kako god osloboditi , pa tamo , u Americi , našao bi sebi posla , ali ovako , za svaki slučaj , u rođenoj otadžbini je u zatočenju .

SCONJ PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADP PROPN PUNCT VERB AUX PRON VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN AUX ADP NOUN PUNCT

da se moći kako god osloboditi , pa tamo , u Amerika , naći biti sebe poslati , ali ovako , za svaki slučaj , u rođenoj otadžbina jesam u zatočenje .

O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa onda ga još jedna velika briga jede : šta će biti od Anice ?

CCONJ ADV PRON PART NUM ADJ NOUN VERB PUNCT PRON AUX AUX ADP PROPN PUNCT

pa onda on još jedan velik briga jesti : šta hteti biti od Anica ?


On se više peče za Anicu nego ona sama za sebe .

PRON PART ADV VERB ADP PROPN CCONJ PRON DET ADP PRON PUNCT

on se više peći za Anica nego ona sam za sebe .


Ona se opet više peče za njega nego za sebe .

PRON PART ADV ADV VERB ADP PRON CCONJ ADP PRON PUNCT

ona se opet više peći za on nego za sebe .


Sad se tek grize zašto se još u detinjstvu nije njojzi zarekao da se nikad od nje otkinuti neće , kao što je ona već u prvom detinjstvu svoje srce s njegovom sudbom zavezala .

ADV PART PART VERB SCONJ PART ADV ADP NOUN AUX PRON VERB SCONJ PART ADV ADP PRON VERB AUX PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON PART ADP ADJ NOUN DET NOUN ADP DET NOUN VERB PUNCT

sad se tek gristi zašto se još u detinjstvo jesam ona zareći da se nikad od ona otkinuti hteti , kao što jesam ona već u prvi detinjstvo svoj srce s njegov sudba zavezati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I on je sve to u detinjstvu viđao , ono prvo , detinjsko , najnežnije požrtvovanje , kad ga već i otac prezreo .

CCONJ PRON AUX DET DET ADP NOUN VERB PUNCT DET ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON PART CCONJ NOUN VERB PUNCT

i on jesam sav taj u detinjstvo viđati , onaj prvi , detinjski , nežan požrtvovanje , kad on već i otac prezreti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I da se prvoj luči ljubavi odazvao , da se Anici priljubio onda kad ga prvi put Anica sa Matildom u šetnji videla , da je od sebe otiskao tog zlog demona , da se nije spleo s Matildom — kakvi srećni i on i Anica !

CCONJ SCONJ PART ADJ NOUN NOUN VERB PUNCT SCONJ PART PROPN VERB ADV SCONJ PRON ADJ NOUN PROPN ADP PROPN ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX ADP PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART AUX VERB ADP PROPN PUNCT DET ADJ CCONJ PRON CCONJ PROPN PUNCT

i da se prvi luč ljubav odazvati , da se Anica priljubiti onda kad on prvi put Anica sa Matilda u šetnja videti , da jesam od sebe otiskati taj zao demon , da se jesam splesti s Matilda — kakav srećan i on i Anica !

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O


Jer Anica nije obično stvorenje , jer je u nju nakalamljen onaj dobar čovečanski demon koji bludi , pojavi se u jednom čoveku , izgubi se , da posle opet u kakvom naraštaju uskrsne .

SCONJ PROPN AUX ADV NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP PRON VERB DET ADJ ADJ NOUN DET NOUN PUNCT VERB PART ADP NUM NOUN PUNCT VERB PART PUNCT SCONJ ADV ADV ADP DET NOUN VERB PUNCT

jer Anica jesam obično stvorenje , jer jesam u ona nakalamiti onaj dobar čovečanski demon koji blud , pojaviti se u jedan čovek , izgubiti se , da posle opet u kakav naraštaj uskrsnuti .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Anica pak , u tolikoj patnji naučena , srećna je samo kad Rešpekta vidi , kad njegovu reč čuje , jer , neka govori ko šta hoće , pred njom je Rešpekt od glave do pete pošten čovek i plemenit karakter .

PROPN PART PUNCT ADP DET NOUN VERB PUNCT ADJ AUX PART ADV PROPN VERB PUNCT SCONJ DET NOUN VERB PUNCT SCONJ PUNCT DET VERB SCONJ PRON AUX PUNCT ADP PRON AUX PROPN ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Anica pak , u toliki patnja naučiti , srećan jesam samo kad Rešpekt viditi , kad njegov reč čuti , jer , neki govoriti ko šta hteti , pred ona jesam Rešpekt od glava do peta pošten čovek i plemenit karakter .

B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Stekao sam jednog prijatelja u J . , koji mi kad i kad piše šta Rešpekt radi , jer mi ga je žao , pa da je najgori čovek , posle tolike patnje zaslužio je da mu se sve oprosti .

VERB AUX NUM NOUN ADP X PUNCT PUNCT DET PRON ADV CCONJ SCONJ VERB PRON PROPN VERB PUNCT SCONJ PRON PRON AUX ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN VERB AUX SCONJ PRON PART ADV VERB PUNCT

steći jesam jedan prijatelj u J . , koji ja kad i kad pisati šta Rešpekt raditi , jer ja on jesam žao , pa da jesam najgori čovek , posle toliki patnja zaslužiti jesam da on se sve oprostiti .

O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taj prijatelj od nekog vremena piše mi da je Rešpekt sve slabiji : valjda mu vlaga škodi , ili mu je pod dugim jarmom inače telo klonulo ; ali piše da mu je duh stari ostao .

DET NOUN ADP DET NOUN VERB PRON SCONJ AUX PROPN DET ADJ PUNCT PART PRON NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON AUX ADP ADJ NOUN PART NOUN ADJ PUNCT CCONJ VERB SCONJ PRON AUX NOUN ADJ VERB PUNCT

taj prijatelj od neki vreme pisati ja da jesam Rešpekt sav slab : valjda on vlaga škoditi , ili on jesam pod dug jaram inače telo klonuo ; ali pisati da on jesam duh star ostati .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I sad bi želeo još jedared na konja sesti , pa za kakvu poštenu stvar junački da padne , samo da ne umre u kazamatu .

CCONJ ADV AUX VERB ADV ADV ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ ADP DET ADJ NOUN ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

i sad biti želeti još jedared na konj sesti , pa za kakav pošten stvar junački da pasti , samo da ne umreti u kazamat .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taj prijatelj je doktor vojni , koji ga u , nuždi pohodi .

DET NOUN AUX NOUN ADJ PUNCT DET PRON ADP PUNCT NOUN NOUN PUNCT

taj prijatelj jesam doktor vojni , koji on u , nužda pohod .


I na to se uvek tužio da je u detinjstvu ocu gledao po volji što učiniti : katkad sam je uzeo čizme očine , veli , da očisti , a otac mu trgne iz ruke , pa kaže da to nije njegov posao , i ma šta da je dobro uradio , otac ne bi pokazao , veli , zadovoljstvo , već bi materi rekao :

CCONJ ADP DET PART ADV VERB SCONJ AUX ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT ADV AUX AUX VERB NOUN ADJ PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADV NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ DET AUX DET NOUN PUNCT CCONJ PART PRON SCONJ AUX ADV VERB PUNCT NOUN PART AUX VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PART AUX NOUN VERB PUNCT

i na taj se uvek tužiti da jesam u detinjstvo otac gledati po volja što učiniti : katkad jesam jesam uzeti čizma očin , velim , da očistiti , a otac on trgnuti iz ruka , pa kazati da taj jesam njegov posao , i ma šta da jesam dobro uraditi , otac ne biti pokazati , velim , zadovoljstvo , već biti mati reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Dete je kao ker : odmah se obezobrazi kako mu dobru reč daš .

PUNCT PROPN AUX ADV NOUN PUNCT ADV PART VERB SCONJ PRON ADJ NOUN VERB PUNCT

„ Deta jesam kao ker : odmah se obezobraziti kako on dobar reč dati .


Uvek mu treba namrgođeno lice pokazati “ .

uvek on trebati namrgođen lice pokazati “ .


I tako mati mu zarana umre , a otac žestok , naprasit , namrgođen .

CCONJ ADV NOUN PRON ADV VERB PUNCT ADV NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT

i tako mati on zarana umreti , a otac žestok , naprasit , namrgođen .


Izgubio je veru da on ima koga svoga na svetu ko njega ljubi .

VERB AUX NOUN SCONJ PRON VERB PRON DET ADP NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT

izgubiti jesam vera da on imati ko svoj na svet ko on ljubiti .


A ko tu veru izgubi , taj je celog veka nezadovoljan žalosnik .

X PRON DET NOUN VERB PUNCT DET AUX ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

A ko taj vera izgubiti , taj jesam ceo vek nezadovoljan žalosnik .


To je , veli , uzrok što se u detinjstvu nije učio , jer ma da je učio , opet nije dobre reči dobio .

DET AUX PUNCT VERB PUNCT NOUN SCONJ PART ADP NOUN AUX VERB PUNCT SCONJ PART SCONJ AUX VERB PUNCT ADV AUX ADJ NOUN VERB PUNCT

taj jesam , velim , uzrok što se u detinjstvo jesam učiti , jer ma da jesam učiti , opet jesam dobar reč dobiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dakle , toplo otačasko srce nije ga nikad grejalo .

CCONJ PUNCT ADV ADJ NOUN AUX PRON ADV VERB PUNCT

dakle , toplo otačaski srce jesam on nikad grejati .


A na Rešpekta je dobra reč dobar upliv imala , i kao soldat , gde je god bio u kvartiru , pokraj svega toga što je bio namršten , uvažavali su ga , i kad bi odilazio , žalili bi ga , deca bi za njim plakala .

X ADP PROPN AUX ADJ NOUN ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PART AUX ADP NOUN PUNCT ADP DET DET SCONJ AUX AUX ADJ PUNCT VERB AUX PRON PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT VERB AUX PRON PUNCT NOUN AUX ADP PRON VERB PUNCT

A na Rešpekt jesam dobar reč dobar upliv imati , i kao soldat , gde jesam god biti u kvartir , pokraj sav taj što jesam biti namršten , uvažavati jesam on , i kad biti odilaziti , žaliti biti on , deca biti za on plakati .

O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A to je svedodžba dobrog srca , za kim deca plaču .

X DET AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT ADP PRON NOUN VERB PUNCT

A taj jesam svedodžba dobar srce , za ko deca plakati .


I to mu teško palo što se čika Josa , kad se kod njega prvi put kao husar predstavio , prema njemu nije kao otac pokazao : i onako nije imao dece .

CCONJ DET PRON ADV VERB SCONJ PART VERB PROPN PUNCT SCONJ PART ADP PRON ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT ADP PRON AUX ADV NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV AUX VERB NOUN PUNCT

i taj on teško pasti što se čikati Josa , kad se kod on prvi put kao husar predstaviti , prema on jesam kao otac pokazati : i onako jesam imati deca .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


„ Sinko , ja nemam bližeg do tebe , ti si sleme moje “ , onda bi on za njega u vatru skočio ; ali ovako , pravio mu hladne ponude , praznu zaštitu , što i tuđin čini , ili iz sujete , ili iz dostojanstva , pa tako je i čika Josa kao tuđin govorio .

PUNCT NOUN PUNCT PRON VERB ADJ ADP PRON PUNCT DET AUX NOUN DET PUNCT PUNCT ADV AUX PRON ADP PRON ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT VERB PRON ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ CCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX CCONJ VERB PROPN CCONJ NOUN VERB PUNCT

„ sinak , ja nemati bliz do ti , taj jesam sleme moj “ , onda biti on za on u vatra skočiti ; ali ovako , praviti on hladan ponuda , prazan zaštita , što i tuđin činiti , ili iz sujeta , ili iz dostojanstvo , pa tako jesam i čikati Josa kao tuđin govoriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O


Njegove gospodstvene reči nisu ga ogrevale , jer on nije došao kod njega da prosi : mogao je sam , što ’ no kažu , i na ledu živeti .

DET ADJ NOUN AUX PRON VERB PUNCT SCONJ PRON AUX VERB ADP PRON SCONJ VERB PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT SCONJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB PUNCT

njegov gospodstven reč jesam on ogrevati , jer on jesam doći kod on da prositi : moći jesam sam , što ' no kazati , i na led živeti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mora da se čika stideo što je sinovac kao prost kaplar k njemu došao , i kanda je to kakav greh što nije iz akademije , no kao prost vojnik u vojsku stao , na što je volju imao .

VERB SCONJ PART VERB VERB SCONJ AUX NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET DET VERB SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT ADP SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT

morati da se čikati stideti što jesam sinovac kao prost kaplar k on doći , i kanda jesam taj kakav gresti što jesam iz akademija , no kao prost vojnik u vojska stati , na što jesam volja imati .

O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Sav život Rešpektov već je od detinjstva ogorčen , pa mora u tom ogorčenju i skončati .

DET NOUN ADJ PART AUX ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB ADP DET NOUN CCONJ VERB PUNCT

sav život Rešpektov već jesam od detinjstvo ogorčiti , pa morati u taj ogorčenje i skončati .


Anica je sve i sva činila samo da mu zdravlje povrati .

PROPN AUX ADV CCONJ DET VERB PART SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

Anica jesam sve i sav činiti samo da on zdravlje povratiti .


Ona se nada i carskoj milosti , jer u prvoj stvari bio je nevin , a u drugoj je u furiji ubio .

PRON PART NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN AUX AUX ADJ PUNCT ADV ADP ADJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT

ona se nada i carski milost , jer u prvi stvar biti jesam nevin , a u drugi jesam u furija ubiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Već se pripravlja da ide samom caru , da podnese molbu radi pomilovanja , samo da malo ozdravi .

ADV PART VERB SCONJ VERB DET NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB PUNCT

Već se pripravljati da ići sam car , da podneti molba radi pomilovanje , samo da malo ozdraviti .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Kad bi napolju opet buna bila , pa da može na konja sesti , ozdravio bi i skinuo bi i sam okove , ali ovako ne .

SCONJ AUX ADV ADV NOUN AUX PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN VERB PUNCT VERB AUX CCONJ VERB AUX CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ ADV PART PUNCT

kad biti napolju opet buna biti , pa da moći na konj sesti , ozdraviti biti i skinuti biti i sam okov , ali ovako ne .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Evo baš ono pismo što sam ga dobio od prijatelja , i ovako glasi :

PART PART DET NOUN SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT

evo baš onaj pisma što jesam on dobiti od prijatelj , i ovako glasiti :


Vaš rođak , Vasa Ognjan Rešpekt , umro je , i to od tuberkuloze .

ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB AUX PUNCT CCONJ DET ADP NOUN PUNCT

Vaš rođak , Vasa Ognjan Rešpekt , umreti jesam , i taj od tuberkuloza .

O O O B-PERS I-PERS I-PERS O O O O O O O O O


Pred smrt na nekoliko dana , svaki dan sam ga pohodio i bavio sam se kod njega po mogućstvu .

ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET NOUN AUX PRON VERB CCONJ VERB AUX PART ADP PRON ADP NOUN PUNCT

pred smrt na nekolik dan , svaki dan jesam on pohoditi i baviti jesam se kod on po mogućstvo .


Doista , izvanredan život , i sažaljenja dostojan !

ADV PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADJ PUNCT

doista , izvanredan život , i sažaljenje dostojan !


Imao je u depozitumu tri hiljade forinata , i to je ostavio njegovoj supruzi , Anici , testamentalno ; no kaže mi auditor da taj testamenat neće ništa vredeti po suprugu , jer ne može da dokaže da je venčan s njome , i tako će se to narušiti .

VERB AUX ADP NOUN NUM NOUN NOUN PUNCT CCONJ DET AUX VERB DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT ADV PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN SCONJ DET NOUN AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB SCONJ VERB SCONJ AUX VERB ADP PRON PUNCT CCONJ ADV AUX PART DET VERB PUNCT

imati jesam u depozitumu tri hiljada forinta , i taj jesam ostaviti njegov supruga , Anica , testamentalno ; no kazati ja auditor da taj testament hteti ništa vredeti po supruga , jer ne moći da dokazati da jesam venčati s ona , i tako hteti se taj narušiti .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I taj novac rodbina će dobiti , jer na takvu robiju osuđen , izgubio je po zakonu pravo testamenat praviti .

CCONJ DET NOUN NOUN AUX VERB PUNCT SCONJ ADP DET NOUN VERB PUNCT VERB AUX ADP NOUN NOUN NOUN VERB PUNCT

i taj novac rodbina hteti dobiti , jer na takav robija osuditi , izgubiti jesam po zakon prava testament praviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On je za života preko auditora istraživao , kao i supruga mu , da dokaže da je venčan u S . , ali tom pateru nema više ni traga — umro je — pa nema nigde ni u zapisniku kakvog traga .

PRON AUX ADP NOUN ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PRON PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX VERB ADP X PUNCT PUNCT CCONJ DET NOUN VERB ADV PART VERB PUNCT VERB AUX PUNCT CCONJ VERB ADV CCONJ ADP NOUN DET NOUN PUNCT

on jesam za život preko auditor istraživati , kao i supruga on , da dokazati da jesam venčati u S . , ali taj pater nemati više ni tragati — umreti jesam — pa nemati nigde ni u zapisnik kakav traga .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dosta to da Anica ne može to da dokaže , pa se tako uzima kanda nisu ni bili venčani .

ADV DET SCONJ PROPN PART VERB DET SCONJ VERB PUNCT CCONJ PART ADV VERB SCONJ AUX PART AUX VERB PUNCT

dosta taj da Anica ne moći taj da dokazati , pa se tako uzimati kanda jesam ni biti venčati .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


No to bi bila velika sramota po celu rodbinu kad bi se ko tog nasleđa primio , a lišio Anicu , koja je njega tako ljubila i sa besprimernom odanošću i požrtvovanjem njega u svim nevoljama do poslednjeg časa verno služila .

CCONJ DET AUX AUX ADJ NOUN ADP ADJ NOUN SCONJ AUX PART PRON DET NOUN VERB PUNCT ADV VERB PROPN PUNCT DET AUX PRON ADV VERB CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PRON ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN ADV VERB PUNCT

no taj biti biti velik sramota po ceo rodbina kad biti se ko taj nasleđe primiti , a lišiti Anica , koji jesam on tako ljubiti i sa besprimeran odanost i požrtvovanje on u sav nevolja do poslednji čas verno služiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Umro je kao junak u našim rukama , desna ruka u Aničinoj , leva u mojoj ruci , a oči upravljene na Anicu ; i poslednja mu reč bila :

VERB AUX ADV NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP ADJ PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ ADJ PRON NOUN AUX PUNCT

umreti jesam kao junak u naš ruka , desni ruka u Aničin , levati u moj ruka , a oči upraviti na Anica ; i poslednji on reč biti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Ne mogu vam opisati u svemu taj žalostan prizor — Anicu i Rešpekta ; nikad tog izvanrednog čoveka zaboraviti neću .

PART VERB PRON VERB ADP DET DET ADJ NOUN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT ADV DET ADJ NOUN VERB AUX PUNCT

ne moći vi opisati u sav taj žalostan prizor — Anica i Rešpekt ; nikad taj izvanredan čovek zaboraviti hteti .

O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O


Neću ga ni ja zaboraviti , i to će moja briga biti da od rodbine niko ni pare ne uzme od nasleđa Rešpektova , no sve mora doći u ruke divne , plemenite Anice .

PROPN PRON PART PRON VERB PUNCT CCONJ DET AUX DET NOUN AUX SCONJ ADP NOUN PRON PART NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ DET VERB VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ PROPN PUNCT

Neću on ni ja zaboraviti , i taj hteti moj briga biti da od rodbina niki ni par ne uzeti od nasleđe Rešpektov , no sav morati doći u ruka divan , plemenit Anica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Rešpekt je bio čovek od kalibra jednog Krastima , koji u bitci kod Farsale sa sto dvadeset svojih veterana rešio se da bitku protiv Pompeja započne , i , okrenuv se Juziju Cezaru , rekao :

PROPN AUX AUX NOUN ADP NOUN NUM ADJ PUNCT DET ADP NOUN ADP PROPN ADP NOUN NUM DET NOUN VERB PART SCONJ NOUN ADP PROPN VERB PUNCT CCONJ PUNCT VERB PART PROPN PROPN PUNCT VERB PUNCT

Rešpekt jesam biti čovek od kalibar jedan Krastima , koji u bitka kod Farsala sa sto dvadeset svoj veteran rešiti se da bitak protiv Pompeja započeti , i , okrenuti se Juziju Cezar , reći :

B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS I-PERS O O O


„ Danas , vojvodo , ili ćeš mi živom ili mrtvom zahvaliti , i — juriš !

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON ADJ CCONJ ADJ VERB PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT

„ Danas , vojvoda , ili hteti ja živ ili mrtav zahvaliti , i — juriš !


I zaplete Pompejevu vojsku , da je Cezaru prilike dao dušmana smožditi , i našli ga mrtva , sa sabljom u ustima .

CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PROPN NOUN VERB NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB PRON ADJ PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

i zaplesti Pompejev vojska , da jesam Cezar prilika dati dušman smožditi , i naći on mrtav , sa sablja u usta .

O O B-ORG I-ORG O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Ili od kalibra jednog Mansdorfa , koji u Tridesetoletnom Ratu , u Zadru , namestiti se dao , samrtno već bolestan , među dva topa , i tako , držeći se rukom za topove , izdane

CCONJ ADP NOUN NUM PROPN PUNCT DET ADP ADJ NOUN PUNCT ADP PROPN PUNCT VERB PART VERB PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN PUNCT VERB

ili od kalibar jedan Mansdorf , koji u tridesetoletni rat , u Zadar , namestiti se dati , samrtan već bolestan , među dva top , i tako , držati se ruka za top , izdati

O O O O B-PERS O O O B-EVENT I-EVENT O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da je otac bio malo mekši , a mati malo stroža , bolje bi bilo .

SCONJ AUX NOUN AUX ADV ADJ PUNCT ADJ NOUN ADV ADJ PUNCT ADV AUX AUX PUNCT

da jesam otac biti malo mek , a mati malo strog , bolje biti biti .


CCONJ ADV PRON VERB PUNCT DET AUX PROPN PROPN PUNCT

i opet vi kazati : taj jesam Vasa Rešpekt !


PUNCT INTJ INTJ PUNCT DET AUX NOUN PUNCT PUNCT


Ako čitaocu moja priča bude po volji , ako u njoj nađe dokaza da narod ne umire dokle god oseća volje i snage za rad , za borbu , dokle god mu se mili biti ono što je ; ako se , pročitavši je , iz grudi njegovih otme koji dah zahvalnosti prema rodoljubivim pretcima našim : onda neka ne požali truda dočitati i ove nekolike vrste , kao „ po slasti poslađenje ... “

SCONJ NOUN DET VERB AUX ADP NOUN PUNCT SCONJ ADP PRON VERB NOUN SCONJ NOUN PART VERB SCONJ PART VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT SCONJ PART PRON PART VERB AUX DET SCONJ AUX PUNCT SCONJ PART PUNCT VERB AUX PUNCT ADP NOUN DET VERB DET NOUN NOUN ADP ADJ NOUN DET PUNCT ADV DET PART VERB NOUN VERB CCONJ DET DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT

ako čitalac moj pričati biti po volja , ako u ona naći dokaz da narod ne umiriti dokle god osećati volja i snaga za rad , za borba , dokle god on se miti biti onaj što jesam ; ako se , pročitati jesam , iz gruda njegov oteti koji dah zahvalnost prema rodoljubiv pretcima naš : onda neki ne požaliti trud dočitati i ovaj nekolik vrsta , kao „ po slast poslađenje ... “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ako li mu , naprotiv , moja priča ne bude , ugodna ; ako mu ne budu po volji njeni junaci , ili se rasrdi i na samoga pripovedača pa , pomenuvši mu , po starom običau , pretke , zamahne da knjigu baci , onda neka zadrži bar ovaj poslednji listak , te pročita ove nekolike retke koje ne pisah ja nego Mojsije i Solomun ! ...

SCONJ PART PRON PUNCT PART PUNCT DET NOUN PART AUX PUNCT ADJ PUNCT SCONJ PRON PART AUX ADP NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ ADP DET NOUN CCONJ PUNCT VERB PRON PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB SCONJ NOUN VERB PUNCT ADV PART VERB PART DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB DET DET NOUN DET PART VERB PRON CCONJ PROPN CCONJ PROPN PUNCT PUNCT

ako li on , naprotiv , moj priča ne biti , ugodan ; ako on ne biti po volja njen junak , ili se rasrditi i na sam pripovedač pa , pomenuti on , po star običau , predak , zamahnuti da knjiga baciti , onda neka zadržati bar ovaj poslednji listak , te pročitati ovaj nekolik redak koji ne pisati ja nego Mojsije i Solomun ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O


Može se dogoditi da ove njihove reči razbude u čitaoca taka osećanja kakva ne bi izazvala ni najbolja priča ! ... .

PROPN PART VERB SCONJ DET DET NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN DET PART AUX VERB PART ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

Mog se dogoditi da ovaj njihov reč razbuditi u čitalac taka osećanje kakav ne biti izazvati ni dobar priča ! ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Misao izaziva misao ; misao popunjava misao ; misao osvetljava misao : misao je majka misli ; misao je klica životu ; misao je jamstvo budućnosti !

NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN AUX NOUN NOUN PUNCT NOUN AUX NOUN NOUN PUNCT NOUN AUX NOUN NOUN PUNCT

misao izazivati misao ; misao popunjavati misao ; misao osvetljavati misao : misao jesam majka misao ; misao jesam klica život ; misao jesam jamstvo budućnost !


— Neka veliki Alah okrene na dobro ! a prilike su nastale zle za Muslimane , reče ona .

PUNCT DET ADJ PROPN VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX VERB ADJ ADP NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT

— neki velik Alah okrenuti na dobra ! a prilika jesam nastati zao za musliman , reći ona .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O


PUNCT SCONJ DET PUNCT VERB AUX ADJ SCONJ PROPN PUNCT

— kako taj ? upitati jesam mlad kada Esma .


— Evo kako , kuzun , nastavlja Nefiza : — Kad ono beše bitka na Kamenici , i kad već htedoše da odviju Vlasi , onda naši kretoše Deli-top , da tuku Vlahe .

PUNCT PROPN ADV PUNCT INTJ PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ SCONJ PART AUX SCONJ VERB PROPN PUNCT ADV DET VERB PROPN PUNCT SCONJ VERB PROPN PUNCT

— Eva kako , kuzun , nastavljati Nefiza : — kad ono biti bitak na Kamenica , i kad već hteti da odviti Vlah , onda naš krenuti Deli-top , da tući Vlah .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-LOC O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O B-DEMO O


Upregnu pod njega dvanaest jarmova volova , pa poteraju .

VERB ADP PRON NUM NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

upregnuti pod on dvanaest jaram vo , pa poterati .


Oišta prskaju , zavornji se lome , a top se jedva kreće .

PROPN VERB PUNCT NOUN PART VERB PUNCT ADJ NOUN PART ADV VERB PUNCT

Oišta prskati , zavornji se lomiti , a top se jedva kretati .


Odmah doneše ovna i zaklaše : top se malko pomeri .

ADV VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT NOUN PART ADV VERB PUNCT

odmah doneti ovan i zaklati : top se malko pomeriti .


Do Kamenice su mu zaklali dvanaest ovnova !

do Kamenica jesam on zaklati dvanaest ovan !


Kad ga nameste i pripale , ono mu sva silina iziđe na valju , i potuče Turke .

SCONJ PRON VERB CCONJ VERB PUNCT PRON PRON DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PROPN PUNCT

kad on namestiti i pripasti , ono on sav silina izići na valja , i potući Turčin .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


Naši vide , da Deli-top ne će da tuče Vlahe , pa ga vrate u grad .

PROPN VERB PUNCT SCONJ PROPN PART AUX SCONJ VERB PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

Naši viditi , da Deli-top ne hteti da tući Vlah , pa on vratiti u grad .


Otuda su ga dovukli šest jarmova bez kurbana !

ADV AUX PRON VERB NUM NOUN ADP NOUN PUNCT

otuda jesam on dovući šest jaram bez kurban !


Onomadne noću , u gluvo doba , Deli-top je u tri maha rikao :

ADV ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN AUX ADP NUM NOUN VERB PUNCT

onomadne noću , u gluv doba , Deli-top jesam u tri mah rikati :


I naši se sad boje da Vlasi , pošto su ustali na Kruševac i na Aleksinac , ne udare i na Niš ! . .

CCONJ DET PART ADV NOUN SCONJ PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP PROPN CCONJ ADP PROPN PUNCT PART VERB CCONJ ADP PROPN PUNCT PUNCT PUNCT

i naš se sad boj da Vlah , pošto jesam ustati na Kruševac i na Aleksinac , ne udariti i na Niš ! . .

O O O O O O B-DEMO O O O O O B-LOC O O B-LOC O O O O O B-LOC O O O


— Ta nesreća može i biti , reče Zelida , žena tefterdareva : — Car sada ima veliku muku s Misirlijama , pa ovamo ne može ni poslati vojske . . .

PUNCT DET NOUN VERB CCONJ AUX PUNCT VERB PROPN PUNCT NOUN ADJ PUNCT PUNCT PROPN ADV VERB ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ ADV PART VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

— taj nesreća moći i biti , reći Zelida , žena tefterdarev : — Car sada imati velik muka s Misirlijama , pa ovamo ne moći ni poslati vojska . . .

O O O O O O O O B-PERS I-PERS I-PERS I-PERS O O B-ROLE O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O


Uzalud je stara Frenčevićka namigivala okom , uzalud je i nogom nazgazila Tevterdarevicu , da prekine taj razgovor , Marija i Milana već čuše da su Srbi ustali na oružje , i da skoro može biti „ što gore to dole “ , kako veljahu Nišlije .

ADV AUX VERB PROPN VERB NOUN PUNCT ADV AUX CCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PART VERB SCONJ AUX PROPN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB AUX PUNCT SCONJ ADV DET ADV PUNCT PUNCT SCONJ VERB PROPN PUNCT

uzalud jesam starati Frenčevićka namigivati oka , uzalud jesam i noga nazgazila tevterdarevica , da prekinuti taj razgovor , Mari i Milana već čuti da jesam Srba ustati na oružje , i da skoro moći biti „ što gore taj dole “ , kako velim Nišlija .

O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


Kad bi jednoga dana posle po dne , a Akila prizove snahe svoje , i ovako im rekne :

SCONJ AUX NUM NOUN ADV ADP ADV PUNCT NOUN PROPN VERB NOUN DET PUNCT CCONJ ADV PRON VERB PUNCT

kad biti jedan dan posle po dne , a Akila prizvati snaha svoj , i ovako ona reći :

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


— Vaše će majke doći u Niš , i vi ćete ići pred pašu da kažete : hoćete li da ostanete turkinje , ili volite da se vratite u Srbe ?

PUNCT PROPN AUX NOUN VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT AUX PART SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ PART VERB ADP PROPN PUNCT

— Vaše hteti majka doći u Niš , i vi hteti ići pred paš da kazati : hteti li da ostati turkinja , ili voliti da se vratiti u Srba ?

O O O O O O B-LOC O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O B-DEMO O


Za to upamtite što vam sada kažem : paša je brat moj , a moji su sinovi , vi znate , i sami silni .

ADP DET VERB SCONJ PRON ADV VERB PUNCT NOUN AUX NOUN DET PUNCT NOUN DET AUX ADJ PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ DET ADJ PUNCT

za taj upamtiti što vi sada kazati : paš jesam brat moj , a moj jesam sinov , vi znati , i sam silan .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O