Ja to uvek kažem , a to ću i sam uraditi : treba više učenih ljudi da se pomešaju u narod , u masu .

PRON DET ADV VERB PUNCT ADV DET AUX CCONJ AUX VERB PUNCT VERB ADV ADJ NOUN SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

ja taj uvek kazati , a taj hteti i jesam uraditi : trebati više učen ljudi da se pomešati u narod , u masa .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jovan je sad još većma došao do toga uverenja , da treba da ostane kod kuće .

PROPN AUX ADV ADV ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Jovan jesam sad još većma doći do taj uverenje , da trebati da ostati kod kuća .


X PRON AUX DET PUNCT SCONJ PART AUX VERB NOUN PUNCT

A ko hteti taj , ako ne hteti učiti ljudi ?


Ta , advokata i onako ima već i suviše .

DET PUNCT NOUN CCONJ ADV VERB PART CCONJ ADV PUNCT

taj , advokat i onako imati već i suviše .


A u državnoj službi , opet , ne da se propevati , čim osete , da ljubiš svoj narod ...

X ADP ADJ NOUN PUNCT ADV PUNCT PART SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

A u državni služba , opet , ne da se propevati , čim osetiti , da ljubiti sav narod ...


Beležnik zasvetlio očima , pa namiguje na pisara , — znak , da poziva onoga , da deklamuje pesmu o braca– Anti i razbijenoj kanti .

PROPN VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB DET PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PROPN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Beležnik zasvetliti oči , pa namigivati na pisar , — znak , da pozivati onaj , da deklamovati pesma o braca– Anta i razbijen kanta .

B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Dakle živa skače iznad nule , to jest , beležnik je „ uhvatio špic “ .

CCONJ ADJ VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX PUNCT NOUN AUX PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT

dakle živ skakati iznad nula , taj jesam , beležnik jesam „ uhvatiti špic “ .


Pisar kao da se nešto očemerio večeras , pa je mrzovoljan .

PROPN CCONJ SCONJ PART ADV VERB ADV PUNCT CCONJ AUX ADJ PUNCT

Pisar kao da se nešto očemeriti večeras , pa jesam mrzovoljan .


Kadgod pije mlado pivo , a njemu se nešto stuži .

ADV VERB ADJ NOUN PUNCT ADV PRON PART ADV VERB PUNCT

kadgod piti mlad piva , a on se nešto stužiti .


Onda mu je njegov viši poziv na srcu i na jeziku .

ADV PRON AUX DET NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

onda on jesam njegov viši poziv na srce i na jezik .


Mladu čoveku ne da se prilika , da stvori sebi budućnost .

ADJ NOUN PART SCONJ PART NOUN PUNCT SCONJ VERB PRON NOUN PUNCT

mlad čovek ne da se prilika , da stvoriti sebe budućnost .


Osobito je umetnost u nas Srba pravo siroče .

ADV AUX NOUN ADP PRON PROPN NOUN NOUN PUNCT

osobito jesam umetnost u mi Srba prava siroče .


Ko je najviše pozvan , da širi prosvetu u naroda Kog Sinovi Talije , – glumci , apostoli narodni !

PRON AUX ADV VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP NOUN DET NOUN PROPN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT

ko jesam najviše pozvati , da širiti prosveta u narod koji sin Talija , – glumac , apostol narodni !

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O B-ROLE O O


Boli ga , da Bogme , što je ponižen ; a ponižen je , strašno ponižen .

VERB PRON PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT ADV VERB AUX PUNCT ADV VERB PUNCT

bosti on , da bogmiti , što jesam poniziti ; a poniziti jesam , strašno poniziti .


Čovek rođen za viši poziv nema gotovo ni svoga imena danas .

PUNCT VERB ADP NOUN NOUN VERB ADV CCONJ DET NOUN ADV PUNCT

Čovek roditi za viši poziv nemati gotovo ni svoj ime danas .


Pisar , pisar i samo pisar , od kudgod ko ide .

NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP ADV PRON VERB PUNCT

pisar , pisar i sam pisar , od kudgod ko ići .


On , koji je naučio da s pozornice , zanesen nebesnim zadahom , prezire ceo svet .

PRON PUNCT DET AUX VERB SCONJ ADP NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

on , koji jesam naučiti da s pozornica , zanesen nebesan zadah , prezirati ceo svet .


Šta je tebi sad opet , notarošu ? – pita ga gospođa beležnikovica .

ADV AUX PRON ADV ADV PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN NOUN PUNCT

Šta jesam ti sad opet , notaroš ? – pitati on gospođa beležnikovica .

O O O O O O B-ROLE O O O O B-ROLE B-ROLE O


Nije čovek uvek raspoložen , da drugoga zabavlja .

AUX NOUN ADV ADJ PUNCT SCONJ ADJ VERB PUNCT

jesam čovek uvek raspoložen , da drugi zabavljati .


Gospodar načeonik , stari penzionirac ...

gospodar načeonik , star penzionirac ...


Gospodin beležnik je našao , da je vredno , da mu se javi , e je Marko doneo piva .

NOUN NOUN AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT INTJ AUX PROPN VERB NOUN PUNCT

gospodin beležnik jesam naći , da jesam vredno , da on se javiti , e jesam Marka doneti piva .

B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


A pisar opet našao je za vredno , da sam svoje nožno taj glas odnese do najvišeg mesta svoje pretpostavljene vlasti u Brajkovcu .

X NOUN ADV VERB AUX ADP ADV PUNCT SCONJ AUX DET ADJ DET NOUN VERB ADP ADJ NOUN DET VERB NOUN ADP PROPN PUNCT

A pisar opet naći jesam za vredno , da jesam svoj nožni taj glas odneti do visok mesto svoj pretpostaviti vlast u Brajkovac .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


E , pa i gospodar načeonik , čovek inače miroljubiv i dobričina , pa dosta i u godinama , i on već ratoborniji .

INTJ PUNCT CCONJ CCONJ NOUN NOUN PUNCT NOUN PART ADJ CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON PART ADJ PUNCT

e , pa i gospodar načeonik , čovek inače miroljubiv i dobričina , pa dosta i u godina , i on već ratoboran .

O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nešto ga podiže sa stolice , pa se uzvrpoljio .

ADV PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

Nešto on podignuti sa stolica , pa se uzvrpoljiti .


Nego da ne uvredi koga , ako bi drugog zamolio , da zapeva , prvi sam počinje .

CCONJ SCONJ PART VERB PRON PUNCT SCONJ AUX ADJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADJ AUX VERB PUNCT

nego da ne uvrediti ko , ako biti drugi zamoliti , da zapevati , prvi jesam počinjati .


Obadve ruke pružio preko stola , pa iznad čaša daje takat .

NUM NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB NOUN PUNCT

obadva ruka pružiti preko sto , pa iznad čaša davati takat .


Danas je doba rada , opštega rada ! – razvikao se Jovan s Dabižićem .

ADV AUX NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN ADP PROPN PUNCT

danas jesam doba rad , opšti rad ! – razvikati se Jovan s Dabižić .


VERB PART PUNCT SCONJ PUNCT CCONJ PRON ADP PRON PUNCT


Nema ni rodoljublja , ni samopregorevanja .

nemati ni rodoljublje , ni samopregorevanje .


Da nije još nas učitelja , koji izdiremo za vas sve , slobodno bismo mogli reći , da je narod sam sebi napušten , – doda Knežević .

SCONJ AUX PART PRON NOUN PUNCT DET VERB ADP PRON ADV PUNCT ADV AUX VERB VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN AUX PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

da jesam još mi učitelj , koji izdirati za vi sve , slobodno biti moći reći , da jesam narod jesam sebe napustiti , – dodati Knežević .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


– I još se od nas zahteva , da potpomažemo i književnost , da kupujemo i rasturujemo knjige , da ...

PUNCT CCONJ ADV PART ADP PRON VERB PUNCT SCONJ VERB CCONJ NOUN PUNCT SCONJ VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ PUNCT

– i još se od mi zahtevati , da potpomagati i književnost , da kupovati i rasturivati knjiga , da ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kako ko progovori , zine na učitelja i sveštenika .

SCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

kako ko progovoriti , zinuti na učitelj i sveštenik .


Gospoda sveštenici se čine i nevešti , a ti , učo , izdiri za narodnost , pa kad ti treba dati hleba , „ daće bog ! “

NOUN NOUN PART VERB CCONJ ADJ PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT

gospoda sveštenik se činiti i nevešt , a ti , uča , izdirati za narodnost , pa kad ti trebati dat hleb , „ dati bog ! “

O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Ješa zinuo u Jovana , pa samo klima glavom u znak , da sve odobrava .

PROPN VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ PART NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ DET VERB PUNCT

Ješa zinuti u Jovana , pa samo klima glava u znak , da sav odobravati .

B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


U tom načeonik , kao da njih trojice tamo i nema , zapeva svoju najmiliju , tiho , po svom načinu , tek samo da da ariju :

ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON NOUN ADV CCONJ VERB PUNCT VERB DET ADJ PUNCT ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART SCONJ SCONJ NOUN PUNCT

u taj načeonik , kao da ona trojica tamo i nemati , zapevati svoj mio , tiho , po sav način , tek samo da da arija :

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Blagajnik kao da se zamislio za svojom čašom , pa gase ne tiče ni živi razgovor između Jovana i Dabižića , kojima ode i učitelj u pomoć , – ni oštro supruško objašnjivanje između beležnika i beležnikovice , koja tako uzela braniti pisara , da se ovaj sam od tuge neke u malo ne zaplaka . – ni pesma načeonikova .

NOUN CCONJ SCONJ PART VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ VERB PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT DET VERB CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PART ADV ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET ADV VERB VERB NOUN PUNCT SCONJ PART DET AUX ADP NOUN DET ADP ADV PART VERB PUNCT PUNCT PART NOUN ADJ PUNCT

blagajnik kao da se zamisliti za svoj čaša , pa gasiti ne ticati ni živiti razgovor između Jovana i Dabižić , koji otići i učitelj u pomoć , – ni oštro supruški objašnjivanje između beležnik i beležnikovica , koji tako uzeti braniti pisar , da se ovaj jesam od tuga neki u malo ne zaplakati . – ni pesma načeonikov .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


CCONJ SCONJ PRON NOUN VERB ADP PRON PUNCT


„ Ustaj , Srbine ! “ – trže se , a kroz hrapavo grlo , zagušeno pivušinom , jedva mu probi medveđi glas , uhvativši tek poslednje :

PUNCT VERB PUNCT PROPN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PART PUNCT ADV ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADJ PUNCT

„ ustajati , Srbin ! “ – trgnuti se , a kroz hrapav grlo , zagušen pivušina , jedva on probiti medveđi glas , uhvatiti tek poslednji :

O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Učitelj odustade na to od političkih i ekonomnih pitanja , pa stade kod „ čiče “ , ( tako Brajkovčani zovu svoga opštinskoga načeonika , ) namignu na beležnika , pa zapeva zvonkim izvedžbanim glasom :

PROPN VERB ADP DET ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT ADV PROPN VERB DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT

Učitelj odustati na taj od politički i ekonomni pitanje , pa stati kod „ čiča “ , ( tako Brajkovčanin zvati svoj opštinski načeonik , ) namignuti na beležnik , pa zapevati zvonak izvedžban glas :

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O B-ROLE O O O O B-ROLE O O O O O O O


– Ženo , mir ! – povika beležnik svojoj supruzi , skruni poslednji ostatak u svojoj čaši , pa se izvali u stolici , da sluša .

PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN DET NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

– Ženo , mir ! – povikati beležnik svoj supruga , skruniti poslednji ostatak u svoj čaša , pa se izvaliti u stolica , da slušati .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sad prestaje svaka subordinacija prema svojoj „ generalnoj komandi “ .

ADV VERB DET NOUN ADP DET PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

sad prestajati svaki subordinacija prema svoj „ generalan komanda “ .


– Doktore , – okrene se Jovanu – okaj se , molim te , toga grčeta .

PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT VERB PART PUNCT VERB PRON PUNCT DET NOUN PUNCT

– doktor , – okrenuti se Jovana – okajati se , moliti ti , taj grčeta .

O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Taj ne će biti pametniji ni za dlaku ...

DET PART AUX AUX ADJ CCONJ ADP NOUN PUNCT

taj ne hteti biti pametan ni za dlaka ...


CCONJ PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


U tom joj pisar u kraj stola stište ruku iz zahvalnosti , što ga tako muški branjaše .

ADP DET PRON NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON ADV ADV VERB PUNCT

u taj ona pisar u kraj sto stisnuti ruka iz zahvalnost , što on tako muški braniti .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


To je divno ! – prošaputa milostiva njegova zaštitnica , pa odgovori svome štićeniku opet pritiskom ruke , i zanese se – za pesmom , pa pade u neku sentimetalnost i koketno pogleda u Jovana .

DET AUX ADV PUNCT PUNCT VERB ADJ DET NOUN PUNCT CCONJ VERB DET NOUN ADV NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB PART PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP DET NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT

taj jesam divno ! – prošaputati milostiv njegov zaštitnica , pa odgovoriti svoj štićenik opet pritisak ruka , i zaneti se – za pesma , pa pasti u neki sentimetalnost i koketan pogled u Jovana .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


A Ješa kad nemade s kim da politizira , i sam pare , da je najpametnije slušati pesmu .

X PROPN SCONJ VERB ADP PRON SCONJ VERB PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV VERB NOUN PUNCT

A Ješa kad nemati s ko da politizirati , i sam par , da jesam najpametnije slušati pesma .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dobri čiča podiže glavu k pevaču , pa mu pokaza mesto uza se .

ADJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN ADP PRON PUNCT

dobar čiča podignuti glava k pevač , pa on pokazati mesto uza sebe .


A Knežević pušta glas gde silnije , gde tiše , da se kao talas čas digne , čas spusti .

X PROPN VERB NOUN SCONJ ADJ PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ PART ADV NOUN ADV VERB PUNCT ADV VERB PUNCT

A Knežević puštati glas gde silan , gde tiše , da se kao talas čas dignuti , čas spustiti .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Krenuo i on ! – prišaputa pisar milostivoj gospođi beležnikovici . ( I za pisara , dakle , hvala Bogu , dobar znak , da se raskravio , kad , eto , hoće da se šali . )

VERB CCONJ PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PUNCT PART PUNCT AUX SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT

krenuti i on ! – prišaputa pisar milostiv gospođa beležnikovica . ( i za pisar , dakle , hvala bog , dobar znak , da se raskraviti , kad , eto , hteti da se šaliti . )

O O O O O O B-ROLE O B-ROLE B-ROLE I-ROLE O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A blagajniku se razvedri malo ono mrko lice , zaraslo u crnoj gustoj bradi .

X NOUN PART VERB ADV DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

A blagajnik se razvedriti malo onaj mrk lice , zarasti u crn gust brada .


Marko dotrčao , pa stao kod vrata , pa sluša .

PROPN VERB PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

Marka dotrčati , pa stati kod vrata , pa slušati .


– Divna ideja od vas , gospodine beležniče , da ovde večeramo ! – kliče Dabižić , kad Knežević ispeva pesmu .

PUNCT PROPN NOUN ADP PRON PUNCT NOUN NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ PROPN VERB NOUN PUNCT

– Divna ideja od vi , gospodin beležnik , da ovde večerati ! – klicati Dabižić , kad Knežević ispevati pesma .

O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O


I sad tek sede na svoje mesto , odakle se beše pre jednoga sahata krenuo , da ide u dućan na poziv materin .

CCONJ ADV PART VERB ADP DET NOUN PUNCT ADV PART AUX ADP NUM NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT

i sad tek sesti na svoj mesto , odakle se biti pre jedan sahat krenuti , da ići u dućan na poziv materin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa ako je po volji , gospodo , da donesem sada radovanca .

CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV NOUN PUNCT

pa ako jesam po volja , gospoda , da doneti sada radovanca .


PUNCT PROPN ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


Za večeru radovanca ! - pristadoše svi u glas .

ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB DET ADP NOUN PUNCT

za veče radovanca ! - pristati sav u glas .


Misli , no ga mrzi , da i toliko govori .

NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PART ADV VERB PUNCT

misao , no on mrzeti , da i toliko govoriti .


– Sinovče , da te poljubim , – reče čiča učitelju i privuče mu glavu , te ga cmoknu u čelo ...

PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

– Sinovče , da ti poljubiti , – reći čiča učitelj i privući on glava , te on cmoknuti u čela ...

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


– Gospodo , – diže se beležnik , – ako i jeste lepi srpski običaj , da se tek sa pečenjem počinje nazdravljati , ako ni večera naša nije još ni na stolu , ja mislim i držim , niti mogu na ino , a da ne

PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PART AUX ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART PART ADP NOUN VERB VERB PUNCT SCONJ PART VERB DET AUX ADV PART ADP NOUN PUNCT PRON VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB ADP ADJ PUNCT ADV SCONJ PART

– gospoda , – dignuti se beležnik , – ako i jesam lep srpski običaj , da se tek sa pečenje počinjati nazdravljati , ako ni večerati naš jesam još ni na sto , ja misliti i držati , niti moći na ini , a da ne

O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Sad će biti po sahata , – primeti mu žena znajući za njegov lepi srpski običaj , za njegovu strast u nazdravljanju .

PUNCT ADV AUX AUX ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN VERB ADP DET ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT

– sad hteti biti po sahat , – primetiti on žena znati za njegov lep srpski običaj , za njegov strast u nazdravljanje .

O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O


PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON PART PART VERB ADP NOUN PUNCT

– moliti , da ja se ne upadati u reč ...


– A , ne , ne ! – opre se čiča , načeonik , a on je ta namišljena starina ; pa sam ustade i diže čašu :

PUNCT X PUNCT PART PUNCT PART PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADV PRON AUX DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

– A , ne , ne ! – opresti se čiča , načeonik , a on jesam taj namišljen starina ; pa jesam ustati i dignuti čaša :

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


– Hm , Hm ! – prodera blagajnik kroz grlo , kao da hoće da ga pročačka .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX SCONJ PRON VERB PUNCT

– hm , hm ! – proderati blagajnik kroz grlo , kao da hteti da on pročačkati .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Gospođa beležnikovica nežno prodrmusa rukom , kao i nehotice , svoje šiške na čelu , pa lakim pogledom prolete po društvu oko stola , kao da se , zbilja , osvedoči , da je baš ona ta „ ruža “ .

ADJ NOUN ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADV PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART PUNCT PART PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX PART PRON DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

Gospođa beležnikovica nežno prodrmusati ruka , kao i nehotice , svoj šiška na čela , pa lak pogled proletiti po društvo oko sto , kao da se , zbilja , osvedočiti , da jesam baš ona taj „ ruž “ .

B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– ... jedna ruža , – nastavlja načeonik .

PUNCT PUNCT NUM NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

– ... jedan ruž , – nastavljati načeonik .


– ... koja ima bodlje , – uplete se beležnik .

PUNCT PUNCT DET VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

– ... koji imati bodalj , – uplesti se beležnik .


– Keine Rose ohne Dorner ! - dodade stari penzionirac .

PUNCT NOUN PROPN VERB PROPN PUNCT PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

– Keine Rosa ohne Dorner ! - dodati star penzionirac .


Ja dižem ovu čašu u zdravlje jedne vredne domaćice , verne supruge , jedne gospođe , koja je ruža u našem društvu .

PRON VERB DET NOUN ADP NOUN NUM ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT DET AUX NOUN ADP DET NOUN PUNCT

ja dizati ovaj čaša u zdravlje jedan vredan domaćica , veran supruga , jedan gospođa , koji jesam ruž u naš društvo .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


A to nije niko drugi , ... mislim , da ste svi pogodili , da je to gospođa supruga našega vrednoga i valjanoga člana ovoga društva i ove opštine , naša gospođa beležnikovica .

X DET AUX PRON ADJ PUNCT PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX DET VERB PUNCT SCONJ AUX DET NOUN NOUN DET ADJ CCONJ ADJ NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT DET NOUN NOUN PUNCT

A taj jesam niki drugi , ... misliti , da jesam sav pogoditi , da jesam taj gospođa supruga naš vredan i valjan član ovaj društvo i ovaj opština , naš gospođa beležnikovica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O


– Stari kurjak ! – prišanu Ješa Jovanu .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT

– star kurjak ! – prišanuti Ješa Jovana .


Ali Jovan kao da ne sluša , jer se nagao već preko stola s čašom u ruci , da se kucne s beležnikovicom “ .

CCONJ PROPN CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PART VERB PART ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

ali Jovan kao da ne slušati , jer se nagnuti već preko sto s čaša u ruka , da se kucnuti s beležnikovica “ .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


PROPN ADV PART VERB ADV CCONJ SCONJ PUNCT


CCONJ SCONJ PART ADJ VERB PUNCT VERB PART PUNCT


„ Živila ! “ – on se požuri , pa uze izvijati i zavijati :

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PRON PART VERB PUNCT CCONJ VERB VERB CCONJ VERB PUNCT

„ Živila ! “ – on se požuriti , pa uziti izvijati i zavijati :


„ E , sad već vidim , šta je ! “ misli blagajnik , kad za večerom i posle večere zaređale zdravice , kao da mu je do sad sve tek kao šala izgledalo .

PUNCT INTJ PUNCT ADV PART VERB PUNCT PRON AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX ADP ADV ADV CCONJ ADV NOUN VERB PUNCT

„ e , sad već viditi , šta jesam ! “ misliti blagajnik , kad za veče i posle večera zaređati zdravica , kao da on jesam do sad sve tek kao šal izgledati .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Hm—hm ! “ – pogladi brke , prodrma svoju stolicu , zar da se uveri , je li na dobrim nogama , pa – na zdravlje !

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT PART SCONJ PART VERB PUNCT AUX PART ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADP NOUN PUNCT

„ Hm—hm ! “ – pogladiti brk , prodrmati svoj stolica , zar da se uveriti , jesam li na dobar noga , pa – na zdravlje !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I celo veče „ niti pisnu , niti zubma škripnu “ .

CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT

i ceo veče „ niti pisnuti , niti zubma škripnuti “ .


Ako ga tek čiča opomene , da peva , da pomaže , on zapara svojim hrapavim basom , pa je učinio svoje .

SCONJ PRON PART NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB DET PUNCT

ako on tek čiča opomenuti , da pevati , da pomagati , on zaparati svoj hrapav bas , pa jesam učiniti svoj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Beležnik se dočepao ledine , pa nazdravlja po miloj volji , ređajući seriju za serijom .

PROPN PART VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Beležnik se dočepati ledina , pa nazdravljati po mio volja , ređati serija za serija .


Jedva oko ponoći došao i Dabižić do reči , da nazdravi onoj ideji koja živi u srpskom narodu i održava u njemu svest , da ne klone u teškoj noći iskušenja , ... da , velim , u teškoj noći iskušenja , koja ga je stisla , da jedva može da dahne .

ADV ADP NOUN VERB CCONJ PROPN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NOUN DET VERB ADP ADJ NOUN CCONJ VERB ADP PRON NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PUNCT VERB PUNCT ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT DET PRON AUX VERB PUNCT SCONJ ADV VERB SCONJ VERB PUNCT

jedva oko ponoć doći i Dabižić do reč , da nazdraviti onaj ideja koji živiti u srpski narod i održavati u on svest , da ne kloniti u težak noć iskušenje , ... da , velim , u težak noć iskušenje , koji on jesam stisnuti , da jedva moći da dahnuti .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ta ideja , gospodo moja , ima svoje žive pobornike ... pobornike , u kojima je ona oličena .

DET NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP DET AUX PRON VERB PUNCT

taj ideja , gospoda moj , imati svoj živ pobornik ... pobornik , u koji jesam ona oličiti .


I neka niko ne sumnja , da će ideja poginuti ...

CCONJ DET PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT

i neki niki ne sumnjati , da hteti ideja poginuti ...


Beležnik se već nekoliko puta dizao , da opet on nazdravi , ali ga uvek zadržaše ostali sa :

PROPN PART PART ADV ADV VERB PUNCT SCONJ ADV PRON VERB PUNCT CCONJ PRON ADV VERB VERB ADP PUNCT

Beležnik se već nekoliko puta dizati , da opet on nazdraviti , ali on uvek zadržati ostati sa :

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT SCONJ PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT ADV AUX PROPN PUNCT

– da , gospoda moj , – opet hteti Ješa .


– Ne će srpski narod klonuti , dogod ume da štuje i mrtve pobornike , ( na tu je reč baš osobito uzahao , ) pobornike svoje ideje .

PUNCT PART AUX ADJ NOUN VERB PUNCT VERB VERB SCONJ VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADP DET AUX NOUN PART ADV ADJ PUNCT PUNCT NOUN DET NOUN PUNCT

– ne hteti srpski narod klonuti , dogod umesti da štovati i mrtav pobornik , ( na taj jesam reč baš osobito uzahao , ) pobornik svoj ideja .

O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I dogod duh vremena bude narod shvaćao , umeće poštovati zasluge svoga Branka Radičevića . ( „ Slava !

CCONJ ADJ NOUN NOUN AUX NOUN VERB PUNCT NOUN VERB NOUN DET PROPN PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT

i dogod duh vreme biti narod shvaćati , umeće poštovati zasluga svoj Branka Radičević . ( „ Slava !

O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O


Slava ! “ zaori se na tu reč oko stola . ) ...

PROPN PUNCT PUNCT VERB PART ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

Slava ! “ zaoriti se na taj reč oko sto . ) ...


Da , gospodo moja , – zaleće se Dabižić sve življe , – danas sutra prenećemo besamrtne zemne ostatke pokojnoga pesnika srpske ideje , prenećemo na ubavo Stražilovo .

SCONJ PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT VERB PART PROPN ADV ADV PUNCT PUNCT ADV ADV VERB ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB ADP ADJ PROPN PUNCT

da , gospoda moj , – zaletati se Dabižić sve življe , – danas sutra preneti besamrtan zemni ostatak pokojni pesnik srpski ideja , preneti na ubav Stražilovo .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE B-DEMO O O O O O B-LOC O


ADP DET NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT PUNCT


PROPN PUNCT PUNCT VERB PART ADV ADP NOUN PUNCT


Ruke se ukrstiše iznad ispolivanoga postonjaka , čaše zazvečaše .

NOUN PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT

ruka se ukrstiti iznad ispolivan postonjak , čaša zazvečati .


Nekome se i stolica izmače i stropošta .

PRON PART CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

neko se i stolica izmaknuti i stropoštati .


A Ješa još ne beše dovršio , taman najlepše poleteo !

X PROPN PART PART AUX VERB PUNCT ADV ADJ VERB PUNCT

A Ješa još ne biti dovršiti , taman lep poleteti !


No reči mu se izgubiše u metežu , u kom svaki svojim glasom peva :

CCONJ NOUN PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET DET DET NOUN VERB PUNCT

no reč on se izgubiti u metež , u koji svaki svoj glas pevati :


Učitelja beše nestalo , pa ga nema natrag , evo već jače nego po sahata .

PROPN AUX VERB PUNCT CCONJ PRON VERB ADV PUNCT PART PART ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT

Učitelja biti nestati , pa on nemati natrag , evo već jače nego po sahat .


– Šta mislite , gde nam je gospodin učitelj ? – pita lagano beležnikovica Jovana .

PUNCT ADV VERB PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN PROPN PUNCT

– Šta misliti , gde mi jesam gospodin učitelj ? – pitati lagano beležnikovica Jovana .

O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O B-ROLE B-PERS O


– Zbilja , njega nema ! – primeti ovaj .

PUNCT PART PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT

– zbilja , on nemati ! – primetiti ovaj .


– Ne dovijate se , gde je ? – opet ona .

PUNCT PART VERB PART PUNCT SCONJ AUX PUNCT PUNCT ADV PRON PUNCT

– ne dovijati se , gde jesam ? – opet ona .


PUNCT CCONJ PRON PUNCT PART PUNCT PART VERB PRON PUNCT


– Ni da on , baš u ovaj par , kada mi o njemu govorimo , visi na prozoru popine Jelene ?

PUNCT CCONJ SCONJ PRON PUNCT PART ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PRON ADP PRON VERB PUNCT VERB ADP NOUN ADJ PROPN PUNCT

– ni da on , baš u ovaj par , kada ja o on govoriti , visiti na prozor popin Jelena ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


U tom evo Dabižića s punom čašom pred Jovana :

ADP DET PART PROPN ADP ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT

u taj evo Dabižić s pun čaša pred Jovana :


– Gospodine doktore , ja sam u vama poznao čoveka , koji ...

PUNCT NOUN NOUN PUNCT PRON AUX ADP PRON VERB NOUN PUNCT DET PUNCT

– gospodin doktor , ja jesam u vi poznati čovek , koji ...


Posle po sahata , valjda , rezultat je bio te na široko i na dugačko razvezene oracije , kojoj neje ništa smetalo , što je pisar , već po ne znam koji put , deklamovao onu o braca-Anti i razbijenoj kanti na veliko uživanje beležnikovo , ( a čak je i blagajnik digao malo obrve i udostojio deklamatora svojim pogledom ) , rezultat je bio , da su Jovan i Ješa na jedared ukrstili svoje desnice , držeći pune čaše , ispili čaše , cmoknuli se i dva i tri puta – i , dakle popili bruderšaft , to jest , potpisali pasoš , da mogu biti jedan prema drugom neučtiviji , te ne samo da ne će više govoriti između sebe „ vi “ , već „ bratski srpski “ „ ti “ , nego Dabižić , na primer , ne će više nazivati Jovana i doktorom , a Jovan će njemu , na priliku , smeti od sad govoriti :

ADV ADP NOUN PUNCT PART PUNCT NOUN AUX AUX DET ADP ADV CCONJ ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PRON VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ ADV PART VERB DET NOUN PUNCT VERB DET ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT PUNCT ADV PART AUX CCONJ NOUN VERB ADV NOUN CCONJ VERB NOUN DET NOUN PUNCT PUNCT NOUN AUX AUX PUNCT SCONJ AUX PROPN CCONJ PROPN ADP ADV VERB DET NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PART CCONJ NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT DET AUX PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB AUX NUM ADP ADJ ADJ PUNCT CCONJ PART PART SCONJ PART AUX ADV VERB ADP PRON PUNCT PRON PUNCT PUNCT PART PUNCT ADJ ADJ PUNCT PUNCT PRON PUNCT PUNCT CCONJ PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT PART AUX ADV VERB PROPN CCONJ NOUN PUNCT ADV PROPN AUX PRON PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB ADP ADV VERB PUNCT

posle po sahat , valjda , rezultat jesam biti taj na široko i na dugačak razvezen oracija , koji neje ništa smetati , što jesam pisar , već po ne znati koji put , deklamovati onaj o braca-Anti i razbijen kanta na velik uživanje beležnikov , ( a čak jesam i blagajnik dignuti malo obrva i udostojiti deklamator svoj pogled ) , rezultat jesam biti , da jesam Jovan i Ješa na jedared ukrstiti svoj desnica , držati pun čaša , ispiti čaša , cmoknuti se i dva i tri put – i , dakle popiti bruderšaft , taj jesam , potpisati pasoš , da moći biti jedan prema drugi neučtiv , te ne samo da ne hteti više govoriti između sebe „ vi “ , već „ bratski srpski “ „ ti “ , nego Dabižić , na primer , ne hteti više nazivati Jovana i doktor , a Jovan hteti on , na prilika , smesti od sad govoriti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O O O


– Pametna ideja , beležniče , da se ovde malo pozabavimo , – primeti posle Dabižić , po toliki put , beležniku .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART ADV ADV VERB PUNCT PUNCT VERB ADP PROPN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT

– pametan ideja , beležnik , da se ovde malo pozabaviti , – primetiti posle Dabižić , po toliki put , beležnik .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O


A i jest , brate , – okrenu se Jovanu , – baš smo ti mi na selu zatucani , ... ih !

X CCONJ AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT PUNCT PART AUX PRON PRON ADP NOUN ADJ PUNCT PUNCT PRON PUNCT

A i jesam , brata , – okrenuti se Jovana , – baš jesam ti ja na selo zatucan , ... ona !

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


I Marko se , već po odavno , pomešao s gostima .

CCONJ PROPN PART PUNCT CCONJ ADP ADV PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

i Marka se , već po odavno , pomešati s gost .


Beležnik hoće da ga bojagi , bocka , pa ga zagrlio .

PROPN AUX SCONJ PRON ADV PUNCT VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT

Beležnik hteti da on bojagi , bockati , pa on zagrliti .


„ Nit je Švaba za gajdaša , nit je Srbin za birtaša ! “

PUNCT CCONJ AUX PROPN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PROPN ADP NOUN PUNCT PUNCT

„ nit jesam Švaba za gajdaš , nit jesam Srbin za birtaš ! “

O O O B-DEMO O O O O O B-DEMO O B-ROLE O O


A i Marko zagrlio njega , pa peva s njim zajedno ...

X CCONJ PROPN VERB PRON PUNCT CCONJ VERB ADP PRON ADV PUNCT

A i Marka zagrliti on , pa pevati s on zajedno ...


Beležnikovica odavno navaljuje na beležnika , da se ide kući .

PROPN ADV VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

Beležnikovica odavno navaljivati na beležnik , da se ići kuća .


Idi , nemoj da se krhaš tu ! – veli joj razneženi suprug .

PROPN PUNCT VERB SCONJ PART VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PRON ADJ NOUN PUNCT

Ida , moći da se krhati tu ! – velim ona raznežen suprug .


– Ti bar ne moraš , ako mi muški moramo .

PUNCT PRON PART PART VERB PUNCT SCONJ PRON ADV VERB PUNCT

– ti bar ne morati , ako ja muški morati .


PUNCT INTJ PUNCT ADV PRON PRON VERB PUNCT SCONJ VERB


Najposle ode beležnikovica , a otprati je Jovan + + pisar .

ADV VERB NOUN PUNCT ADV VERB AUX PROPN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT

najposle otići beležnikovica , a otpratiti jesam Jovan + + pisar .


ADV PRON VERB PUNCT VERB NOUN ADP VERB PUNCT


Avgusta meseca te godine besnila je jednoga večera neobična bura .

NOUN NOUN DET NOUN VERB AUX NUM NOUN ADJ NOUN PUNCT

avgust mesec taj godina besniti jesam jedan veče neobičan bura .


Sav Banat pretrpeo je znatnu štetu , ali selo B . . kao da beše središte i vrtlog nepogodi .

DET PROPN VERB AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN X PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

sav Banat pretrpeti jesam znatan šteta , ali selo B . . kao da biti središte i vrtlog nepogoda .

O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sve živo zatvorilo se po kućama , ututkalo prozore , da bar ne vidi gnev Božji , kad ga već i oseća .

DET ADV VERB PART ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ PART PART VERB NOUN ADJ PUNCT SCONJ PRON PART PART VERB PUNCT

sav živo zatvoriti se po kuća , ututkati prozor , da bar ne viditi gnev Božji , kad on već i osećati .


Osim zmijevidnih munja , tutnjave gromova i huktanja vetra nit se šta vidi nit čuje ; celo selo slično je groblju , na kojem je već nastao sud Božiji .

ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ PART PRON VERB CCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN ADV AUX NOUN PUNCT ADP DET AUX PART VERB NOUN PROPN PUNCT

osim zmijevidan munja , tutnjava grom i huktanje vetar nit se šta viditi nit čuti ; ceo selo slično jesam groblje , na koji jesam već nastati sud Božiji .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Izmeću devet i deset časova uzgrnu se zavesa sa prozora neke omanje kućice i na njemu se ukaza ženska prilika .

PROPN NUM CCONJ NUM NOUN VERB PART NOUN ADP NOUN DET ADJ NOUN CCONJ ADP PRON PART VERB ADJ NOUN PUNCT

Izmeću devet i deset čas uzgrnuti se zavesa sa prozor neki omanji kućica i na on se ukazati ženski prilika .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Hu ! reče i spusti zavesu ; ta eto i puče .

PUNCT INTJ PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT DET PART PART VERB PUNCT

— hu ! reći i spustiti zavesa ; taj eto i puknuti .


VERB PRON PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT


Nameštaj je skupocen i gospodski , ali već stari .

VERB AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ CCONJ ADJ PUNCT

Nameštaj jesam skupocen i gospodski , ali već star .


Na stolu gori lampa , a kod njega sede dve ženskinje , baveći se vezom .

ADP NOUN VERB NOUN PUNCT ADV ADP PRON VERB NUM NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

na sto goreti lampa , a kod on sesti dva ženskinja , baviti se veza .


Njima ode i ženskinja , što se ukazala na prozoru .

PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

ona otići i ženskinja , što se ukazati na prozor .


U tom puče grom , da se kuća iz temelja zatresla , a vetar zahukta takom silom , misliš : kuću će razneti .

ADP DET VERB NOUN PUNCT SCONJ PART NOUN ADP NOUN VERB PUNCT ADJ NOUN VERB PRON ADV PUNCT VERB PUNCT NOUN AUX VERB PUNCT

u taj puknuti grom , da se kuća iz temelj zatresti , a vetar zahuktati taki silom , misliti : kuća hteti razneti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


One ustrašeno pogledaše u prozor i prekidoše rad .

PRON VERB VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

one ustrašiti pogledati u prozor i prekinuti rad .


Upotrebimo tu zgodu , da im u lice zagledamo .

VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON ADP NOUN VERB PUNCT

upotrebiti taj zgoda , da ona u lice zagledati .


Pa ako i nećemo da opisujemo : čarne oči , belo lice , rubin-usne , biser-zube i sve ostalo , što se na ženskinju najviše opisuje , opet ima nešto , što je pri opisivanju spoljašnosti pomena vredno ; a to su pokreti i izraz lica i očiju junaka i junakinja naših .

CCONJ SCONJ PART AUX SCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ PART ADP NOUN ADV VERB PUNCT ADV VERB PRON PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN NOUN NOUN ADV PUNCT ADV DET AUX NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ NOUN DET PUNCT

pa ako i hteti da opisivati : čarne oči , beo lice , rubin-usne , biser-zube i sve ostati , što se na ženskinja najviše opisivati , opet imati nešto , što jesam pri opisivanje spoljašnost pomen vredno ; a taj jesam pokret i izraz lice i oči junak i junakinja naš .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na to gledeći , možemo u nekoliko čoveka poznati .

ADP DET VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN ADJ PUNCT

na taj glediti , moći u nekolik čovek poznat .


Inače , zna se , da se otrov pruža tek u lepoj čaši , u koju čovek ništa ne sumnja .

ADJ PUNCT VERB PART PUNCT SCONJ PART NOUN VERB PART ADP ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN PRON PART VERB PUNCT

Inače , znati se , da se otrov pružati tek u lep čaša , u koji čovek ništa ne sumnjati .


Prvi pogled kazuje nam , da su sve tri ugledna mila lica , po kojima se teško može odrediti , koja je starija ; sve tri su očevidno još dosta mlade .

ADJ NOUN VERB PRON PUNCT SCONJ AUX DET NUM ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP DET PART ADV VERB VERB PUNCT DET AUX ADJ PUNCT DET NUM AUX ADV ADV ADV ADJ PUNCT

prvi pogled kazivati mi , da jesam sav tri ugledan mio lice , po koji se teško moći odrediti , koji jesam star ; sav tri jesam očevidno još dosta mlad .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dve su visoka snažna rasta i puna tela , a treća , ona , što je gledala kroz prozor , beše isto tako razvijena , ali sada nešto bleda i slaba .

NUM AUX ADJ ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT PRON PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT AUX ADV ADV VERB PUNCT CCONJ ADV ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT

dva jesam visok snažan rast i pun telo , a treći , ona , što jesam gledati kroz prozor , biti isto tako razviti , ali sada nešto bled i slab .


Iz cele pojave njezine vidi se , da je mnogo patila , no da snažna čovečja volja za životom ni u njoj još slomljena nije .

ADP ADJ NOUN DET VERB PART PUNCT SCONJ AUX ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADJ ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP PRON PART VERB AUX PUNCT

iz ceo pojava njezin viditi se , da jesam mnogo patiti , no da snažan čovečji volja za život ni u ona još slomiti jesam .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Izraz lica i očiju njezinih blaži je , no u onih dveju .

NOUN NOUN CCONJ NOUN DET ADJ AUX PUNCT CCONJ ADP DET NUM PUNCT

izraz lice i oči njezin blag jesam , no u onaj dva .


U njihovim je očima više žara , koji ti odmah u oči pada , a u njezinim očima zaklonjen je taj žar nekom bezazlenom detinjskom blagošću , te prodire kroz nju tek po kad kad .

ADP DET AUX NOUN ADV NOUN PUNCT DET PRON ADV ADP NOUN VERB PUNCT ADV ADP DET NOUN VERB AUX DET NOUN DET ADJ ADJ NOUN PUNCT DET VERB ADP PRON CCONJ ADP ADV ADV PUNCT

u njihov jesam oči više žar , koji ti odmah u oči padati , a u njezin oči zakloniti jesam taj žar neki bezazlen detinjski blagost , taj prodirati kroz ona tek po kad kad .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Inače je izraz jedan isti ; izraz , koji ćeš retko naći u izvikanih junaka i velikana , no ne ćeš ga naći ni u kukavica i podlaca .

VERB AUX NOUN NUM ADJ PUNCT NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART AUX PRON VERB PART ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Inače jesam izraz jedan isti ; izraz , koji hteti retko naći u izvikan junak i velikan , no ne hteti on naći ni u kukavica i podlac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADP ADJ PUNCT AUX AUX PART ADJ CCONJ ADJ PUNCT


— Vreme bi bilo leći , reče posle nekoliko trenutaka ženskinja , što je videsmo na prozoru ; no ko će pri ovoj huci spavati !

PUNCT NOUN AUX AUX VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT

— vreme biti biti leći , reći posle nekolik trenutak ženskinja , što jesam videti na prozor ; no ko hteti pri ovaj huka spavati !


— Tebi se , Darinka , opet priviđa , reče Ružica , tarući oči .

PUNCT PROPN PART PUNCT PROPN PUNCT ADV VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Teba se , Darinka , opet priviđati , reći Ružica , trti oči .


Hoćeš opet da me oteraš u postelju , da možeš uzeti moj rad .

ADV ADV SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB VERB DET NOUN PUNCT

Hoćeš opet da ja oterati u postelja , da moći uzeti moj rad .


Poslednju rečenicu izgovorila je srdito .

poslednji rečenica izgovoriti jesam srdito .


PUNCT PART VERB PART PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Samo tako ! štedi ti samo nas , karala je sad i treća ženskinja .

PUNCT PROPN ADV PUNCT VERB PRON PART PRON PUNCT VERB AUX ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— Samo tako ! štediti ti samo mi , karati jesam sad i treći ženskinja .


Ona je najmlađa ; ja opet mlađa od tebe , pa sav posao na tvojoj grbači .

PRON AUX ADJ PUNCT PRON ADV ADJ ADP PRON PUNCT CCONJ DET VERB ADP DET NOUN PUNCT

ona jesam mlad ; ja opet mlad od ti , pa sav posati na tvoj grbača .


Zar ti ne vidiš , da je baš tebi odmor potreban !

PART PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX PART PRON NOUN ADJ PUNCT

zar ti ne viditi , da jesam baš ti odmor potreban !


Šta ste sad opet iznašle ! branila se ona .

ADV AUX ADV ADV VERB PUNCT VERB PART PRON PUNCT

Šta jesam sad opet iznaći ! braniti se ona .


Nisam bila sana pa sam joj dovršila ono malo veza .

AUX AUX ADJ CCONJ AUX PRON VERB PRON ADV NOUN PUNCT

jesam biti san pa jesam ona dovršiti ono malo veza .


Htela ga je te večeri da svrši , a svladao je san .

AUX PRON AUX DET NOUN SCONJ VERB PUNCT ADV VERB AUX NOUN PUNCT

hteti on jesam taj veče da svršiti , a svladati jesam san .


Bila sam budna i onda , kad je ona legla .

AUX AUX ADJ CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

biti jesam budan i onda , kad jesam ona leći .


Čula sam , kako je u postelji još dugo plakala .

PROPN AUX PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN PART ADV VERB PUNCT

Čule jesam , kako jesam u postelja još dugo plakati .


VERB AUX PUNCT SCONJ PART PRON VERB PUNCT


— Opet ! uzdahnu Bosiljka , prekorno gledeći u stariju sestru .

PUNCT ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

— opet ! uzdahnuti Bosiljka , prekorno glediti u star sestra .


Ti večito hrabriš nas a sama ne umeš da se umeriš .

DET ADV VERB PRON NOUN DET PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT

taj večito hrabriti mi a sam ne umeti da se umeriti .


— Ima momenata u životu , kad su i junaci slibiji od najmanjega mališe , branila se zbunjeno Darinka .

PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX CCONJ NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADJ PROPN PUNCT

— imati moment u život , kad jesam i junak slibiji od najmanjega mališa , braniti se zbunjen Darinka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— Samo što su kod tebe od neko doba taki momenti česti gosti , primeti Bosiljka nezadovoljno .

PUNCT PROPN PRON AUX ADP PRON ADP DET NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN ADJ PUNCT

— Samo što jesam kod ti od neki doba taka moment čest gost , primetiti Bosiljka nezadovoljan .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


— Kako ću , sestro , vesela biti , kad prilike nikako da se okrenu na bolje ?

PUNCT SCONJ AUX PUNCT NOUN PUNCT ADJ AUX PUNCT SCONJ NOUN ADV SCONJ PART VERB ADP ADV PUNCT

— kako hteti , sestra , veseo biti , kad prilika nikako da se okrenuti na bolje ?


Mučite se i vi i ja ; a prošlost mi tek rane pozleđuje .

VERB PART CCONJ PRON CCONJ PRON PUNCT ADV NOUN PRON PART NOUN VERB PUNCT

Mučite se i vi i ja ; a prošlost ja tek rana pozleđivati .


— Prošlost , ili bolje , uspomena na nju , rana je za sve nas .

PUNCT PROPN PUNCT CCONJ ADV PUNCT NOUN ADP PRON PUNCT NOUN AUX ADP DET PRON PUNCT

— Prošlost , ili bolje , uspomena na ona , rana jesam za sav mi .


Ali što bar tvoja sadašnjost nije sjajna , sama si kriva , reče Bosiljka značajno .

CCONJ SCONJ PART DET NOUN AUX ADJ PUNCT DET AUX ADJ PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

ali što bar tvoj sadašnjost jesam sjajan , sam jesam kriv , reći Bosiljka značajno .


— Sama ? — pitaše posle nekoliko trenutaka .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT

— Samo ? — pitati posle nekolik trenutak .


Svako je svoje sreće kovač , naljuti se Bosiljka .

PRON AUX DET NOUN NOUN PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

svako jesam svoj sreća kovač , naljutiti se Bosiljka .


— Lepa fraza ! — osmehnu se gorkim osmehom Darinka .

PUNCT PROPN NOUN PUNCT PUNCT VERB PART ADJ NOUN PROPN PUNCT

— Lepa fraza ! — osmehnuti se gorak osmeh Darinka .


— Kovači smo mi svi , ali s nejednakim gradivom ; neko dobio da kuje gvožđe , a neko — otražak .

PUNCT PROPN AUX PRON DET PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT

— Kovači jesam ja sav , ali s nejednak gradivo ; neko dobiti da kovati gvožđe , a neko — otražak .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ha , ha ! zasmeja se detinjasta Ružica , a Darinka naglo ustade i ode prozoru .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT VERB PART ADJ PROPN PUNCT ADJ PROPN ADV VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

— ha , ha ! zasmejati se detinjast Ružica , a Darinka naglo ustati i otići prozor .

O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O


Izgledalo je kao da hoće da skrije svoju uzrujanost .

VERB AUX ADV SCONJ AUX SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

izgledati jesam kao da hteti da skriti svoj uzrujanost .


— Bura se stišava , reče , došavši opet na svoje mesto .

PUNCT PROPN PART VERB PUNCT VERB PUNCT VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT

— Bur se stišavati , reći , doći opet na svoj mesto .


— Ja ću da dovršim vez , odvrati Bosiljka .

PUNCT PRON AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ja hteti da dovršiti vez , odvratiti Bosiljka .


— A ja ću da slušam vaš razgovor , doda Ružica .

PUNCT X PRON AUX SCONJ VERB DET NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— A ja hteti da slušati vaš razgovor , dodati Ružica .


Čini mi se , da je Bosiljka voljna za divan .

PROPN PRON PART PUNCT SCONJ AUX PROPN ADJ ADP ADJ PUNCT

Čina ja se , da jesam Bosiljka voljan za divan .


Zamrsila si ih , pa se sad smeješ svome poslu .

VERB AUX PRON PUNCT CCONJ PART ADV VERB DET NOUN PUNCT

zamrsiti jesam ona , pa se sad smejati svoj posao .


— Je li , Bosiljka , od kuda izvodiš , da sam ja kriva , što mi sadašnjost nije bolja ?

PUNCT AUX PART PUNCT PROPN PUNCT ADP ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADJ PUNCT SCONJ PRON NOUN AUX ADJ PUNCT

— jesam li , Bosiljka , od kuda izvoditi , da jesam ja kriv , što ja sadašnjost jesam dobar ?

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja malo nazirem , šta si ti htela reći , no možda se i varam — nastavi Darinka po nekom ćutanju .

PRON ADV VERB PUNCT PRON AUX PRON AUX VERB PUNCT CCONJ PART PART PART VERB PUNCT VERB PROPN ADP DET NOUN PUNCT

ja malo nazirati , šta jesam ti hteti reći , no možda se i varati — nastaviti Darinka po neki ćutanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


— Otuda , šta si ti mogla srećna biti , samo da si htela .

PUNCT ADV PUNCT PRON AUX PRON VERB ADJ AUX PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX PUNCT

— otuda , šta jesam ti moći srećan biti , samo da jesam hteti .


Za to mi reci : u čemu bi se sastojala ?

ADP DET PRON VERB PUNCT ADP PRON AUX PART VERB PUNCT

za taj ja reći : u šta biti se sastojati ?


ADP PRON PUNCT SCONJ NOUN VERB VERB PUNCT


CCONJ VERB PRON PRON PART NUM NOUN PUNCT


— Mogu i stotinu ! ljutila se srednja sestra .

PUNCT PROPN CCONJ ADV PUNCT VERB PART ADJ NOUN PUNCT

— Mog i stotinu ! ljutiti se srednji sestra .


Eto , prvo je već to , što bi živela u izobilju .

PART PUNCT ADV AUX PART DET PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

eto , prvo jesam već taj , što biti živeti u izobilje .


Ne bi se ti morala starati da nabaviš svaku sitnicu ; imala bi svoga muža i decu .

PART AUX PART DET NOUN VERB SCONJ VERB DET NOUN PUNCT VERB AUX DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ne biti se taj moral starati da nabaviti svaki sitnica ; imati biti svoj muž i deca .


A to držim , da je dovoljna sreća za svaku žensku glavu .

X DET VERB PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

A taj držati , da jesam dovoljan sreća za svaki ženski glava .


— Dobro govoriš , sestro , primeti zamišljeno Darinka .

PUNCT PROPN VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

— Dobra govoriti , sestra , primetiti zamišljeno Darinka .


To je dosta ne za žensko , već za svako srce , no pod uslovom , ako je zadovoljno .

DET AUX ADV PART ADP ADJ PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT

taj jesam dosta ne za ženski , već za svaki srce , no pod uslov , ako jesam zadovoljno .


— Za to , što reči i dela ljudska često odstoje jedno od drugoga , kao nebo od zemlje .

PUNCT ADP DET PUNCT SCONJ NOUN CCONJ NOUN ADJ ADV VERB NUM ADP ADJ PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— za taj , što reč i delo ljudski često odstajati jedan od drugi , kao nebo od zemlja .


Retki su ljudi , koji rade kao što govore !

ADJ AUX NOUN PUNCT DET VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT

redak jesam ljudi , koji raditi kao što govoriti !


Mnogo vremena treba , seko , dok čoveka poznamo .

ADV NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT

mnogo vreme trebati , seka , dok čovek poznati .


I za to je mnogi prividno sretan brak ne venac od ruža , već bodljiva trnja , i u braku obično trni to onaj , ko je nevin .

CCONJ ADP DET AUX ADJ ADJ ADJ NOUN PART NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADV VERB DET DET PUNCT PRON AUX ADJ PUNCT

i za taj jesam mnogi prividan sretan brak ne venac od ruž , već bodljiv trnje , i u brak obično trnuti taj onaj , ko jesam nevin .


PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ AUX ADV SCONJ VERB PUNCT

— znati jesam , da hteti tako što reći .


Ali ja i opet tvrdim , da bi ti u braku sretna bila .

CCONJ PRON CCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADP NOUN ADJ AUX PUNCT

ali ja i opet tvrditi , da biti ti u brak sretan biti .


— Od kuda taj zaključak ? ! osmehnu se Darinka .

PUNCT ADP ADV DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— od kuda taj zaključak ? ! osmehnuti se Darinka .


— Otuda , što sam uverena , da bi ti bila dobra domaćica i svome mužu veran drug .

PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PRON AUX ADJ NOUN CCONJ DET NOUN ADJ NOUN PUNCT

— otuda , što jesam uveriti , da biti ti biti dobar domaćica i svoj muž veran drug .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Darinčine se usne razvukoše lakim , uroničkim osmehom .

ADJ PART NOUN VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

Darinčin se usna razvući lak , uroničkim osmeh .


Izgledalo je , kao da će nešto reći , no osmeha nestade , a ona ne reče baš ništa .

VERB AUX PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT CCONJ NOUN VERB PUNCT ADV PRON PART VERB PART ADV PUNCT

izgledati jesam , kao da hteti nešto reći , no osmeh nestati , a ona ne reći baš ništa .


— Bolje da ih progutam , nego da ti njima razrušim tako lepu iluziju o današnjem braku .

PUNCT ADV SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON VERB ADV ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— bolje da ona progutati , nego da ti ona razrušiti tako lep iluzija o današnji brak .


PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT VERB AUX PUNCT


Bolja je jedna iluzija , koja usrećava , od stotine istina , koje unesrećavaju .

ADJ AUX NUM NOUN PUNCT DET VERB PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT DET VERB PUNCT

dobar jesam jedan iluzija , koji usrećavati , od stotina istina , koji unesrećavati .


— Baš kao da ti odobravam tu šarlataneriju !

PUNCT PROPN CCONJ SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT

— Baš kao da ti odobravati taj šarlataneriju !


Da te ne znam , još bih ti i verovala , — reče na to Bosiljka .

SCONJ PRON PART VERB PUNCT ADV AUX PRON PART VERB PUNCT PUNCT VERB ADP DET PROPN PUNCT

da ti ne znati , još biti ti i verovati , — reći na taj Bosiljka .


— Sad sam se odista kolebala , primeti ozbiljno Darinka .

PUNCT ADV AUX PART ADV VERB PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

— sad jesam se odista kolebati , primetiti ozbiljno Darinka .


No , kad ne ćeš da „ gutam misli , “ evo ti ih :

CCONJ PUNCT SCONJ PART AUX SCONJ PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT PART PRON PRON PUNCT

no , kad ne hteti da „ gutati misao , “ evo ti ona :


Htedoh reći , da pogled po svetu najbolje kazuje , da su ponajviše baš dobre domaćice i iskrena , verna i dobra srca , od svojih muževa prezrene .

AUX VERB PUNCT SCONJ NOUN ADP NOUN ADV VERB PUNCT SCONJ AUX ADV PART ADJ NOUN CCONJ ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN VERB PUNCT

hteti reći , da pogled po svet najbolje kazivati , da jesam ponajviše baš dobar domaćica i iskren , veran i dobar srce , od svoj muž prezreti .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Baš ono protiv čega muški viču , to ih privlači .

VERB PRON ADP PRON ADV VERB PUNCT DET PRON VERB PUNCT

Baš ono protiv šta muški vikati , taj ona privlačiti .


Jeste , seko moja , tako je to u životu !

AUX PUNCT NOUN DET PUNCT ADV AUX DET ADP NOUN PUNCT

jesam , seka moj , tako jesam taj u život !


Večito se piskara i viče protiv „ lutkastih “ ženskinja ; večito je ono nekom muškinju sujetno i uopšte moralno i umno zapušteno .

ADV PART VERB CCONJ VERB ADP PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT ADV AUX PRON DET NOUN ADJ CCONJ ADV ADV CCONJ ADJ VERB PUNCT

Večito se piskarati i vikati protiv „ lutkast “ ženskinja ; večito jesam ono neki muškinje sujetan i uopšte moralno i uman zapustiti .


A ovamo — pogledaj samo dobro po svetu — baš te larmadžije , ti vikači uzimaju i zaljubljuju se u najveće lutke i najvećma dresiranu majmunčad .

X ADV PUNCT VERB PART ADV ADP NOUN PUNCT PART DET NOUN PUNCT DET NOUN VERB CCONJ VERB PART ADP ADJ NOUN CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT

A ovamo — pogledati samo dobro po svet — baš taj larmadžija , taj vikač uzimati i zaljubljivati se u velik lutak i najvećma dresiran majmunčad .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Slabost , mane i sujeta ženskinje privlači njihovu simpatiju , njihovu ljubav , a vrline njezine najviše ako se nagrade hladnim poštovanjem .

NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT ADJ NOUN DET ADV SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT

slabost , mana i sujeta ženskinja privlačiti njihov simpatija , njihov ljubav , a vrlina njezin najviše ako se nagraditi hladan poštovanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Naravno da je drugo pitanje , koliko traje takva ljubav .

PART SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT ADV VERB DET NOUN PUNCT

naravno da jesam drugi pitanje , koliko trajati takav ljubav .


— Razume se ; no šta ćemo s nekolicinom ?

PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ PRON AUX ADP NOUN PUNCT

— razumeti se ; no šta hteti s nekolicina ?


Nego jest , ti govoriš specijalno o meni , i držiš da bih ja bila dobra žena .

CCONJ AUX PUNCT PRON VERB ADJ ADP PRON PUNCT CCONJ VERB SCONJ AUX PRON AUX ADJ NOUN PUNCT

nego jesam , ti govoriti specijalan o ja , i držati da biti ja biti dobar žena .


CCONJ PART ADV PRON VERB PUNCT ADV VERB PUNCT

no baš tu ja viditi , jako precenjivati .


Ja osećam , da imam mana , kao i svaka druga .

PRON VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ CCONJ DET ADJ PUNCT

ja osećati , da imati mana , kao i svaki drugi .


Niko nije nepogrešiv , i za to ti se tvrdnja ne bi u svakom slučaju obistinila .

PRON AUX ADJ PUNCT CCONJ ADP DET PRON PART NOUN PART AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT

niki jesam nepogrešiv , i za taj ti se tvrdnja ne biti u svaki slučaj obistiniti .


PUNCT PART VERB PART PUNCT VERB PART PROPN PUNCT


Meni je svaka zadata reč svetinja , bila ona izušćena pred oltarom ili inače .

PRON AUX DET ADJ NOUN NOUN PUNCT AUX PRON VERB ADP NOUN CCONJ PART PUNCT

ja jesam svaki zadat reč svetinja , biti ona izustiti pred oltar ili inače .


Kad bih se udala , bila bih svome mužu do groba verna žena i dobra domaćica .

SCONJ AUX PART VERB PUNCT AUX AUX DET NOUN ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

kad biti se udati , biti biti svoj muž do grob veran žena i dobar domaćica .


Dužnost je svakoj poštenoj ženi svetinja .

Dužnost jesam svaki pošten žena svetinja .


CCONJ PRON AUX NOUN PUNCT VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT


S toga i velim , da to u svakom slučaju ne bih mogla biti .

ADP DET PART VERB PUNCT SCONJ DET ADP DET NOUN PART AUX VERB AUX PUNCT

s taj i velim , da taj u svaki slučaj ne biti moći biti .


Veran drug može žena biti mužu , koga voli , od srca voli , i s kojim je , osim toga , sličnih nazora i na istom stupnju obrazovanja .

ADJ NOUN VERB NOUN AUX NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ ADP DET AUX PUNCT ADP DET PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT

veran drug moći žena biti muž , ko voliti , od srce voliti , i s koji jesam , osim taj , sličan nazor i na isti stupanj obrazovanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne mislim baš uvek naučnom , školskom obrazovanju , već domaćem i društvenom .

PART VERB PART ADV ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT

ne misliti baš uvek naučni , školski obrazovanje , već domaći i društven .


Inače , bez toga postaće im drugovanje obojima brzo dosadno , pa čak i nesnosno .

ADJ PUNCT ADP DET VERB PRON NOUN NOUN ADV ADJ PUNCT CCONJ PART CCONJ ADV PUNCT

Inače , bez taj postati ona drugovanje obojima brzo dosadan , pa čak i nesnosno .


A što je najgore , posledice te nejednakosti oseća ponajviše žena .

X SCONJ AUX ADV PUNCT NOUN DET NOUN VERB ADV NOUN PUNCT

A što jesam najgore , posledica taj nejednakost osećati ponajviše žena .


Glavni uslov ženine sreće , ne zavisi , dakle , kao što ti tvrdiš , od njezine vernosti i domaćičke sposobnosti , nego mnogo više od njene ljubavi prema svome mužu i od sličnosti nazora i obrazovanja njezina sa obrazovanjem i nazori muža joj .

ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADP DET NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV ADP DET NOUN ADP DET NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN DET ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN PRON PUNCT

Glavni uslov ženin sreća , ne zavisiti , dakle , kao što ti tvrditi , od njezin vernost i domaćički sposobnost , nego mnogo više od njen ljubav prema svoj muž i od sličnost nazor i obrazovanje njezin sa obrazovanje i nazor muž ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ne razumeš me , reče nestrpljivo Bosiljka .

PUNCT PART VERB PRON PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

— ne razumeti ja , reći nestrpljivo Bosiljka .


Zaključak je moj potekao otuda , što držim , da niko , pa ni muž , ne može biti tako zatucan grešnik , da se i onda ne popravi , kad uvidi , da mu je žena valjana i da ugađa njegovoj ćudi i onda , kada je on zaboravlja .

VERB AUX DET VERB ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON PUNCT CCONJ PART NOUN PUNCT PART VERB AUX ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART CCONJ ADV PART VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN VERB CCONJ SCONJ VERB DET NOUN CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

Zaključak jesam moj poteći otuda , što držati , da niki , pa ni muž , ne moći biti tako zatucan grešnik , da se i onda ne popraviti , kad uviditi , da on jesam žena valjati i da ugađati njegov ćud i onda , kada jesam on zaboravljati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali ta tvoja žena bila bi anđeo , a ne žena .

CCONJ DET DET NOUN AUX AUX NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

ali taj tvoj žena biti biti anđeo , a ne žena .


Za to , kako smo mi ženskinje tek obični ljudi , od krvi i mesa , dopusti mi još ovo :

ADP DET PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PRON PART DET PUNCT

za taj , kako jesam ja ženskinja tek običan ljudi , od krv i meso , dopustiti ja još ovaj :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ti reče : „ i onda , kada je on zaboravlja ; “ Pa reci mi , koja će žena to činiti ?

PRON VERB PUNCT PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT PUNCT X VERB PRON PUNCT DET AUX NOUN DET VERB PUNCT

ti reći : „ i onda , kada jesam on zaboravljati ; “ Pa reći ja , koji hteti žena taj činiti ?


Je li ona , koja ume rasuditi i misliti ?

AUX PART PRON PUNCT DET VERB VERB CCONJ VERB PUNCT

jesam li ona , koji umesti rasuditi i misliti ?


— No , pa zar ti ne umeš dosta rasuđivati ?

PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ PART PRON PART VERB ADV VERB PUNCT

— no , pa zar ti ne umeti dosta rasuđivati ?


Ali ne ja , već svaka druga , što bi to činila , živ je , uman i osetljiv stvor .

CCONJ PART PRON PUNCT CCONJ DET ADJ PUNCT SCONJ AUX DET VERB PUNCT ADJ AUX PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ali ne ja , već svaki drugi , što biti taj činiti , živ jesam , uman i osetljiv stvor .


Pa promisli : može li takav stvor , u položaju , gde se po tuđoj ćudi kao neka mašina upravljati mora , ujedno i zadovoljan biti ?

CCONJ VERB PUNCT VERB PART DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT SCONJ PART ADP ADJ NOUN CCONJ DET NOUN VERB VERB PUNCT ADV CCONJ ADJ AUX PUNCT

pa promisliti : moći li takav stvor , u položaj , gde se po tuđ ćud kao neki mašina upravljati morati , ujedno i zadovoljan biti ?


PUNCT PART VERB PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT


U takvim okolnostima ti ne bi zadovoljna bila .

u takav okolnost taj ne biti zadovoljan biti .


Ali ja pretpostavljam , da su ljudi , koji su tebe prosili i poštovanja dostojni bili .

CCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT DET AUX PRON VERB CCONJ NOUN ADJ AUX PUNCT

ali ja pretpostavljati , da jesam ljudi , koji jesam ti prositi i poštovanje dostojan biti .


— Pretpostavka se često obara , smešila se Darinka .

PUNCT NOUN PART ADV VERB PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— pretpostavka se često obarati , smešiti se Darinka .


Nekada se pretpostavljalo , da zemlja stoji a sunce je obilazi ; sad opet tvrde drukčije .

ADV PART VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB ADJ NOUN AUX VERB PUNCT ADV ADV VERB ADV PUNCT

nekada se pretpostavljati , da zemlja stajati a sunce jesam obilaziti ; sad opet tvrditi drukčije .


Za to ja htedoh izvesnost , a ne pretpostavku .

ADP DET PRON AUX NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

za taj ja hteti izvesnost , a ne pretpostavka .


pri udadba ne smesti biti pretpostavka .


Tu mora sve jasno biti , kao sunce ; jer nam iskustvo kazuje , da su često u društvu , u svetu , opšteuvaženi ljudi u svojoj porodici , u kući najmanje poštovanja dostojni .

ADV VERB ADV ADV AUX PUNCT CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADP NOUN ADV NOUN ADJ PUNCT

tu morati sve jasno biti , kao sunce ; jer mi iskustvo kazivati , da jesam često u društvo , u svet , opšteuvažen ljudi u svoj porodica , u kuća najmanje poštovanje dostojan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ženu pitaj , kakav je čovek njezin muž .

PROPN VERB PUNCT DET AUX NOUN DET NOUN PUNCT

Ženu pitati , kakav jesam čovek njezin muž .


Razumemo : pametnu , valjanu i razboritu ženu .

VERB PUNCT ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

razumeti : pametan , valjan i razborit žena .


Jer ko nije kadar u užem krugu zaslužiti poštovanje i simpatiju , u širem ga — ako ga ima — za celo s pravom ne zaslužuje .

SCONJ PRON AUX ADJ ADP ADJ NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP ADJ PRON PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT ADP ADJ ADP NOUN PART VERB PUNCT

jer ko jesam kadar u uzak krug zaslužiti poštovanje i simpatija , u širok on — ako on imati — za ceo s prava ne zasluživati .


PUNCT NOUN VERB PUNCT VERB PART ADV CCONJ PROPN PUNCT

— prava velim , umešati se sad i Ružica .


Ja ljubim Boga , a mrzi na brata svoga — laža je ; ta ko ne ljubi brata svog , koga vidi , kako može ljubiti Boga , koga ne vidi ? !

PRON VERB NOUN PUNCT ADV VERB ADP NOUN DET PUNCT NOUN AUX PUNCT DET PRON PART VERB NOUN DET PUNCT PRON VERB PUNCT SCONJ VERB VERB NOUN PUNCT PRON PART VERB PUNCT PUNCT

ja ljubiti bog , a mrzeti na brata svoj — laža jesam ; taj ko ne ljubiti brata svoj , ko viditi , kako moći ljubiti bog , ko ne viditi ? !

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


— Citat iz svetog pisma , reče Darinka , no baš zgodan , da razuveri Bosiljku o uverenju njezinom .

PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PART ADJ PUNCT SCONJ VERB PROPN ADP NOUN DET PUNCT

— citat iz svet pisma , reći Darinka , no baš zgodan , da razuveriti Bosiljka o uverenje njezin .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O


Ne branim ja muške ; samo sam htela reći , da te zbog grofa nikad izviniti ne mogu .

PART VERB PRON ADJ PUNCT PART AUX AUX VERB PUNCT SCONJ PRON ADP NOUN ADV VERB PART VERB PUNCT

ne braniti ja muški ; samo jesam hteti reći , da ti zbog grof nikad izviniti ne moći .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


— Zaista , ponovi Bosiljka , tu te nikad ne pojmim .

PUNCT PART PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV CCONJ ADV PART VERB PUNCT

— zaista , ponoviti Bosiljka , tu te nikad ne pojmiti .


— Ko bi uvek pojmio čovečje srce , šaputaše Darinka .

PUNCT PROPN AUX ADV VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Ko biti uvek pojmiti čovečji srce , šaputati Darinka .


A posle nekoliko trenutaka odlučno reče :


Ja sam ti već jednom rekla , da je moralo tako biti .

PRON AUX PRON PART ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADV AUX PUNCT

ja jesam ti već jednom reći , da jesam morati tako biti .


Nisam ga volela ; a ti znaš , da se ja bez ljubavi nisam htela udati a i neću udati !

AUX PRON VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT SCONJ PART PRON ADP NOUN AUX AUX ADJ NOUN CCONJ AUX VERB PUNCT

jesam on voleti ; a ti znati , da se ja bez ljubav jesam hteti udat a i hteti udati !


— Je l ’ to bio grof Stanišić , na čijem je dobru teča nadzornik ? upita Ružica .

PUNCT AUX X PUNCT DET AUX NOUN PROPN PUNCT ADP DET AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— jesam l ' taj biti grof Stanišić , na čiji jesam dobar teča nadzornik ? upitati Ružica .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O B-ROLE O O B-PERS O


— Baš on , odgovori joj Darinka , usiljeno vesela .

PUNCT PROPN PRON PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT ADV ADJ PUNCT

— Baš on , odgovoriti ona Darinka , usiljeno veseo .


PUNCT CCONJ ADV PRON CCONJ PRON PART VERB PUNCT


— Lep , bogat , pa još plemić ! prekinu i dovrši očevidnom ironijom Darinka .

PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT CCONJ ADV NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB ADJ NOUN PROPN PUNCT

— lep , bogat , pa još plemić ! prekinuti i dovršiti očevidan ironija Darinka .

O O O O O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O B-PERS O


— Da je samo to , pa je za tebe sirotu devojku nečuvena sreća , reče jetko Bosiljka .

PUNCT SCONJ AUX PART DET PUNCT CCONJ AUX ADP PRON ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

— da jesam samo taj , pa jesam za ti sirot devojka nečuven sreća , reći jetko Bosiljka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Ne motu svi biti , kao ti ; ali za njega vele , da je prema sirotinji neobično blag i izdašan .

PART NOUN DET AUX PUNCT CCONJ PRON PUNCT CCONJ ADP PRON NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT

ne moto sav biti , kao ti ; ali za on veo , da jesam prema sirotinja neobično blag i izdašan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pažljiv posmatrač primetio bi još , da brže veze .

ADJ NOUN VERB AUX ADV PUNCT SCONJ ADJ NOUN PUNCT

Pažljiv posmatrač primetiti biti još , da brz veza .


Platno je sve šuštalo od naglih bodova njezinih .

NOUN AUX ADV VERB ADP ADJ NOUN DET PUNCT

platno jesam sve šuštati od nagao bod njezin .


— Ja ga ne znam takvoga , uzdahnu posle : nekoliko trenutaka !

PUNCT PRON PRON PART VERB PRON PUNCT VERB ADV PUNCT ADV NOUN PUNCT

— ja on ne znati takov , uzdahnuti posle : nekoliko trenutak !


Pa ako je istina , što mi rekoste , onda je ovako i bolje .

CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT ADV AUX ADV CCONJ ADV PUNCT

pa ako jesam istina , što ja reći , onda jesam ovako i bolje .


Da je mene uzeo , teško da bi se o njega i očešale te vrline .

SCONJ AUX PRON VERB PUNCT ADV SCONJ AUX PART ADP PRON CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

da jesam ja uzeti , teško da biti se o on i očešati taj vrlina .


Bio je , kad sam ga ja poznavala , gord i naprasit aristokrata .

AUX AUX PUNCT SCONJ AUX PRON PRON VERB PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

biti jesam , kad jesam on ja poznavati , gord i naprasit aristokrata .


— Zašto misliš da ne bi bio takav ? čudila se Ružica .

PUNCT PROPN VERB SCONJ PART AUX AUX DET PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— Zašto misliti da ne biti biti takav ? čuditi se Ružica .


— Za to , Ružice , što je bio ogrezao u zabludi , da tek bogati ljudi mogu biti ponositi i plemeniti .

PUNCT ADP DET PUNCT PROPN PUNCT SCONJ AUX AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN VERB AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT

— za taj , Ružica , što jesam biti ogreznuti u zabluda , da tek bogat ljudi moći biti ponosit i plemenit .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sirotinju je smatrao kao neku tegleću stoku , koja nema svoje volje ni svesti , nego je onome većma privržena , ko joj daje bolje ili više hrane .

NOUN AUX VERB CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT DET VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ AUX DET ADV ADJ PUNCT PRON PRON VERB ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

sirotinja jesam smatrati kao neki tegleći stoka , koji nemati svoj volja ni svest , nego jesam onaj većma privržen , ko ona davati bolje ili više hraniti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa zar nije često i tako ? primeti Bosiljka .

PUNCT X PART AUX ADV CCONJ ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Pa zar jesam često i tako ? primetiti Bosiljka .


— Baš što je često i tako , našao je u meni izuzetak .

PUNCT ADJ SCONJ AUX ADV CCONJ ADV PUNCT VERB AUX ADP PRON NOUN PUNCT

— Baš što jesam često i tako , naći jesam u ja izuzetak .


Ja sam , sirota devojka , njegovu ruku , i kao što on veli , ljubav odbila , i time ga naučila , da poštuje i sirotinju .

PRON AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT CCONJ CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT CCONJ DET PRON VERB PUNCT SCONJ VERB CCONJ NOUN PUNCT

ja jesam , sirot devojka , njegov ruka , i kao što on velim , ljubav odbiti , i taj on naučiti , da poštovati i sirotinja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da sam ja za njega pošla , zar bi imao uzroka da to uvidi ?

SCONJ AUX PRON ADP PRON VERB PUNCT PART AUX VERB NOUN SCONJ DET VERB PUNCT

da jesam ja za on poći , zar biti imati uzrok da taj uviditi ?


Ili ako bi već postao , kao što ga sada kažete , zar ne bi imao prava da u staru manu padne ?

CCONJ SCONJ AUX PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADV VERB PUNCT PART PART AUX VERB NOUN SCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

ili ako biti već postati , kao što on sada kazati , zar ne biti imati prava da u star mana pasti ?


Prazno simuliranje ! žestila se Bosiljka .

prazan simuliranje ! žestiti se Bosiljka .


Ti si ga dakle iz sujete , tek zbog toga odbila ?

DET AUX PRON CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP DET VERB PUNCT

taj jesam on dakle iz sujeta , tek zbog taj odbiti ?


Ko bi još to činio ’ — radi drugih ! . .

PRON AUX ADV DET VERB PUNCT PUNCT ADP ADJ PUNCT PUNCT PUNCT

ko biti još taj činiti ' — radi drugi ! . .


— Bosiljka ! uzviknuti Darinka ozbiljno .


Zar ti nisam kazala , za što sam ga odbila .

PART PRON AUX VERB PUNCT ADP PRON AUX PRON VERB PUNCT

zar ti jesam kazati , za što jesam on odbiti .


No i opet velim , da on u staru manu ne bi pao .

CCONJ CCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ PRON ADP ADJ NOUN PART AUX VERB PUNCT

no i opet velim , da on u star mana ne biti pasti .


Ti bi bila uz njega , žena , koja bi ga svojim primerom i ljubavlju od tih gospodskih predrasuda umela odvratiti .

DET AUX AUX ADP PRON PUNCT NOUN PUNCT DET AUX PRON DET NOUN CCONJ NOUN ADP DET ADJ NOUN VERB VERB PUNCT

taj biti biti uz on , žena , koji biti on svoj primer i ljubav od taj gospodski predrasuda umesti odvratiti .


PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


Ili možda misliš , da grofovska titula mora izazvati čak i ljubav ? ! . .

CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN VERB VERB PART CCONJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

ili možda misliti , da grofovski titula morati izazvati čak i ljubav ? ! . .


PROPN PART VERB PUNCT VERB PROPN VERB PUNCT

Bosiljka se trgnuti , a Darinka nastaviti :


— Iz svega vidim , seko , tvoje je uverenje , da sreća ženina zavisi od nje same .

PUNCT ADP DET VERB PUNCT NOUN PUNCT DET AUX NOUN PUNCT SCONJ NOUN ADJ VERB ADP PRON ADJ PUNCT

— iz sav viditi , seka , tvoj jesam uverenje , da sreća ženin zavisiti od ona sam .


ADP DET PART ADV VERB CCONJ PRON ADP PRON PUNCT


Mnoga je žena sama svojoj nesreći kriva .

mnogi jesam žena sam svoj nesreća kriv .


Pa ti ne ćeš da pomisliš , da i žena nije nepogrešiva .

CCONJ PRON PART AUX SCONJ VERB PUNCT SCONJ CCONJ NOUN AUX ADJ PUNCT

pa ti ne hteti da pomisliti , da i žena jesam nepogrešiv .


Treba imati na umu , da i njeno srce , njen um i osećaji nisu mašina , koja se po muževljevoj volji baš uvek kretati i upravljati može .

VERB VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ CCONJ DET NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN AUX NOUN PUNCT DET PART ADP ADJ NOUN PART ADV VERB CCONJ VERB VERB PUNCT

trebati imati na um , da i njen srce , njen um i osećaj jesam mašina , koji se po muževljev volja baš uvek kretati i upravljati moći .


Treba se setiti , da i žena ima svoje osećaje i svoju volju , koju istina može radi domaće sloge ili mira potčiniti i sa svim protivnoj muževljevoj volji .

VERB PART VERB PUNCT SCONJ CCONJ NOUN VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT DET NOUN VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB CCONJ ADP DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

trebati se setiti , da i žena imati svoj osećaj i svoj volja , koji istina moći radi domaći sloga ili mir potčiniti i sa sav protivan muževljev volja .


No sad je pitanje : kad će ona to moći učiniti , a da opet bude sretna ?

CCONJ ADV AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON DET NOUN VERB PUNCT ADV SCONJ ADV AUX ADJ PUNCT

no sad jesam pitanje : kad hteti ona taj moć učiniti , a da opet biti sretan ?


Bosiljka jednako ćutaše a Darinka nastavi :

Bosiljka jednako ćutaše a Darinka nastaviti :


— Onda , sestro , kad bude svoga muža poštovala i volela , svom dušom volela .

PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX DET NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT DET NOUN VERB PUNCT

— onda , sestra , kad biti svoj muž poštovati i voleti , sav duša voleti .


PUNCT ADV PRON VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT


Ti grofa ne ljubiš , pa ne ćeš do budeš nesrećna .

DET NOUN PART VERB PUNCT CCONJ PART AUX ADV AUX ADJ PUNCT

taj grof ne ljubiti , pa ne hteti do biti nesrećan .


Ja sam to govorila u opšte , a što se specijalno mene tiče , nije uzrok samo to , nego uverenje , da bi time i on nesrećan postao .

PRON AUX DET VERB ADP ADJ PUNCT ADV SCONJ PART ADV PRON VERB PUNCT AUX NOUN PART DET PUNCT CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX DET CCONJ PRON ADJ VERB PUNCT

ja jesam taj govoriti u opšti , a što se specijalno ja ticati , jesam uzrok samo taj , nego uverenje , da biti taj i on nesrećan postati .


— Kako bi mogao postati nesrećan , kad te ljubi ?

PUNCT SCONJ AUX VERB VERB ADJ PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

— kako biti moći postati nesrećan , kad ti ljubiti ?


CCONJ PART PRON VERB CCONJ ADP DET NOUN PUNCT


O , kako se ta sveta reč često čuje , a kako Je u istini malo imade ! reče Darinka , više za sebe , nego sestrama .

INTJ PUNCT SCONJ PART DET ADJ NOUN ADV VERB PUNCT ADV SCONJ AUX ADP NOUN ADV VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV ADP PRON PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

o , kako se taj svet reč često čuti , a kako jesam u istina malo imati ! reći Darinka , više za sebe , nego sestra .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Zar je sve ljubav što se tim svetim imenom naziva ?

PART AUX DET NOUN SCONJ PART DET ADJ NOUN VERB PUNCT

zar jesam sav ljubav što se taj svet ime nazivati ?


Sanjalačka zanešenost , životinjski nagon a često i podla špekulacija , sve se to vrlo često ljubavlju krsti .

ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET PART DET ADV ADV NOUN VERB PUNCT

Sanjalačka zanešenost , životinjski nagon a često i podla špekulacija , sav se taj vrlo često ljubav krstiti .


— Ti dokle grofu ne veruješ ? pitaše Ružica .

PUNCT PRON SCONJ NOUN PART VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ti dokle grof ne verovati ? pitati Ružica .


— Moje ponosito , hladno ponašanje prema njemu , a možda i spoljašnost — ukus je različit — raspirilo je neki osećaj u njegovom energičnom ali sujetnom srcu .

PUNCT PROPN ADV PUNCT ADV NOUN ADP PRON PUNCT VERB PART CCONJ NOUN PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT VERB AUX DET NOUN ADP DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— Moje ponosito , hladno ponašanje prema on , a možda i spoljašnost — ukus jesam različit — raspiriti jesam neki osećaj u njegov energičan ali sujetan srce .


Ukratko : naišao je onde na otpor , gde mu se nadao nije .

ADV PUNCT VERB AUX ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON PART VERB AUX PUNCT

ukratko : naići jesam onde na otpor , gde on se nadati jesam .


No da li se osećaj , kome je izvor sujeta , ljubavlju nazvati može , presudite same .

CCONJ SCONJ PART PART NOUN PUNCT DET AUX NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB VERB PUNCT VERB DET PUNCT

no da li se osećaj , koji jesam izvor sujeta , ljubav nazvati moći , presuditi sam .


- Ne ću da presuđujem , kad se složiti ne ćemo ! — viknu srdito Bosiljka .

PUNCT PART AUX SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART VERB PART AUX PUNCT PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

- ne hteti da presuđivati , kad se složiti ne hteti ! — viknuti srdito Bosiljka .


Tvoj pojam o ljubavi mora da je osobit , kad čak i na njezin izvor glediš .

DET NOUN ADP NOUN VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT SCONJ PART CCONJ ADP DET NOUN VERB PUNCT

tvoj pojam o ljubav morati da jesam osobit , kad čak i na njezin izvor glediti .


Reci , molim te , šta te se , izvor tiče ? !

VERB PUNCT VERB PRON PUNCT PRON PRON PART PUNCT NOUN VERB PUNCT PUNCT

reći , moliti ti , šta ti se , izvor ticati ? !


Samo ona ljubav , koja potiče iz uzajamnog poštovanja i sličnih pojmova o svetu , ostaće i u bedi i iskušenju trajna .

PART PRON NOUN PUNCT DET VERB ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT

samo ona ljubav , koji poticati iz uzajaman poštovanje i sličan pojam o svet , ostati i u beda i iskušenje trajan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali ne , ne tek trajna , već večita ! — oduševljeno reče ona .

CCONJ PART PUNCT PART CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADJ PUNCT PUNCT ADV VERB PRON PUNCT

ali ne , ne tek trajan , već večit ! — oduševljeno reći ona .


— Ta kako može drukčije i biti , kad su taki ljudi jedno srce i duša , pa što oseća jedno , oseća i drugo ; što je sreća jednoga , to je i drugoga !

PUNCT DET ADV VERB ADV CCONJ AUX PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN NUM NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NUM PUNCT VERB CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX NOUN NUM PUNCT DET AUX CCONJ ADJ PUNCT

— taj kako moći drukčije i biti , kad jesam taka ljudi jedan srce i duša , pa što osećati jedan , osećati i drugo ; što jesam sreća jedan , taj jesam i drugi !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A sve ostalo , što se tim svetim imenom naziva , samo je životinjski nagon , laž i sanjarija .

X DET VERB PUNCT SCONJ PART DET ADJ NOUN VERB PUNCT PART AUX ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

A sav ostati , što se taj svet ime nazivati , samo jesam životinjski nagon , laž i sanjarija .


Da , pravi san — reče tiho — pa je prirodno , da se čovek te ljubavi , kao i sna , kad tad otresti mora .

SCONJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT CCONJ AUX ADV PUNCT SCONJ PART NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB VERB PUNCT

da , prav san — reći tiho — pa jesam prirodno , da se čovek taj ljubav , kao i san , kad tad otresti morati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U polovini ovoga govora , oči joj zasijaše neobičnim žarom , a iznemogli glas sada je gromko i jasno zvučao .

ADP NOUN DET NOUN PUNCT NOUN PRON VERB ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN ADV AUX ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

u polovina ovaj govor , oči ona zasijati neobičan žar , a iznemogao glas sada jesam gromko i jasno zvučati .


Ko je sada video , teško bi verovao , da je to ono isto devojče , što malo pre izgledaše detiski tihe prirode i bez svake energije i živosti .

PRON AUX ADV VERB PUNCT ADV AUX VERB PUNCT SCONJ AUX DET DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV ADV VERB ADJ ADJ NOUN CCONJ ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ko jesam sada videti , teško biti verovati , da jesam taj onaj isti devojče , što malo pre izgledati detiski tih priroda i bez svaki energija i živost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


X PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

A ona nasloniti glava na ruka i zaćutati .


Ali ne prođe ni nekoliko trenutaka , a ona diže glavu i reče .

CCONJ PART VERB PART ADV NOUN PUNCT ADV PRON VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT

ali ne proći ni nekoliko trenutak , a ona dignuti glava i reći .


No pre ću umreti , nego što ću deliti protiv svoga uverenja i savesti .

CCONJ ADV AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

no pre hteti umreti , nego što hteti deliti protiv svoj uverenje i savest .


Jest , umreću , a poljupca bez ljubavi ne ću dati .

AUX PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PART AUX VERB PUNCT

jesam , umreti , a poljubac bez ljubav ne hteti dati .


Pa ako me svi ljudi ostave i prezru , onaj koji mi je ovako osetljivo ponosito srce dao , ne može dopustiti , da za to propadnem , što nekada , u bogatstvu , ne htedoh sebi muža kupovati , a sada , u siromaštvu , ne ću svoju ljubav da prodajem .

CCONJ SCONJ PRON DET NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT DET DET PRON AUX ADV ADJ ADJ NOUN VERB PUNCT PART VERB VERB PUNCT SCONJ ADP DET VERB PUNCT SCONJ ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT PART AUX PRON NOUN VERB PUNCT ADV ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT PART AUX DET NOUN SCONJ VERB PUNCT

pa ako ja sav ljudi ostaviti i prezreti , onaj koji ja jesam ovako osetljiv ponosit srce dati , ne moći dopustiti , da za taj propasti , što nekada , u bogatstvo , ne hteti sebe muž kupovati , a sada , u siromaštvo , ne hteti svoj ljubav da prodavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ustala je , zagrlila sestre i jedva čujno kroz suze stala šaputati :

VERB AUX PUNCT VERB NOUN CCONJ ADV ADJ ADP NOUN VERB VERB PUNCT

ustati jesam , zagrliti sestra i jedva čujan kroz suza stati šaputati :


— Bosiljka , Ružice , ne tražite od mene , što ne mogu .

PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PART VERB ADP PRON PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

— Bosiljka , Ružica , ne tražiti od ja , što ne moći .


Život svoj rado bih dala za vašu sreću .

PUNCT DET ADV AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT


Ali ljubav — oh šta velim ! — ne ljubav , već ruku i poljubac bez ljubavi , ne mogu ! ne mogu !

CCONJ NOUN PUNCT INTJ PRON VERB PUNCT PUNCT PART NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PART VERB PUNCT PART VERB PUNCT

ali ljubav — oh šta velim ! — ne ljubav , već ruka i poljubac bez ljubav , ne moći ! ne moći !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Sestro ! — viknuše u isti mah obe sestre .

PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADP ADJ NOUN NUM NOUN PUNCT

— sestra ! — viknuti u isti mah oba sestra .


Oblaci se razušli a mesto njih osulo se nebo zvezdama , te mesec ukaza svoje bledo lice i osvetli njihovu sobicu .

NOUN PART VERB ADV NOUN PRON VERB PART NOUN NOUN PUNCT DET NOUN VERB DET ADJ NOUN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

oblak se razušli a mesto ona osuti se nebo zvezda , taj mesec ukazati svoj bled lice i osvetliti njihov sobica .


Za malo , pa Bosiljka i Ružica zaspaše .

ADP ADV PUNCT CCONJ PROPN CCONJ PROPN VERB PUNCT

za malo , pa Bosiljka i Ružica zaspati .


Ona beše još umornija od njih , ali u ovome trenutku begaše sanak od nje .

PRON AUX ADV ADJ ADP PRON PUNCT CCONJ ADP DET NOUN VERB NOUN ADP PRON PUNCT

ona biti još umoran od ona , ali u ovaj trenutak begati sanak od ona .


Duboko zamišljena sedila je u postelji a misli joj behu daleko u prošlosti .

ADV VERB VERB AUX ADP NOUN ADJ NOUN PRON AUX ADV ADP NOUN PUNCT

duboko zamisliti sediti jesam u postelja a misao ona biti daleko u prošlost .


Sadašnjost joj beše teško snositi , a u ovom trenutku beše joj pred očima jasno nacrtana prošlost .

PROPN PRON AUX ADV VERB PUNCT ADV ADP DET NOUN AUX PRON ADP NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT

Sadašnjost ona biti teško snositi , a u ovaj trenutak biti ona pred oči jasno nacrtan prošlost .


S toga je tražila uzrok svojoj sadašnjoj nedaći u svojim delima u prošlosti .

ADP DET AUX VERB NOUN DET ADJ NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT

s taj jesam tražiti uzrok svoj sadašnji nedaća u svoj delo u prošlost .


Dugo i strogo ocenjivala je svoja dela i postupke .

ADV CCONJ ADV VERB AUX DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

dugo i strogo ocenjivati jesam svoj delo i postupak .


Ali uz sve to , što je pri tome nekoliko puta lako , vrlo lako porumenila , ne nađe baš ništa , što bi se grehom nazvati moglo .

CCONJ ADP DET DET PUNCT SCONJ AUX ADP DET ADV ADV ADV PUNCT ADV ADV VERB PUNCT PART VERB PART ADV PUNCT SCONJ AUX PART NOUN VERB VERB PUNCT

ali uz sav taj , što jesam pri taj nekoliko puta lako , vrlo lako porumeniti , ne naći baš ništa , što biti se greh nazvati moći .


Pa što sada patiti moram ? pitala se za tim .

CCONJ SCONJ ADV VERB VERB PUNCT VERB PART ADP DET PUNCT

pa što sada patiti morati ? pitati se za taj .


Odgovora nikako nije mogla naći , ali u istom trenutku osvetli mesec mnogo jače njihovu sobicu .

NOUN ADV AUX VERB VERB PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN VERB NOUN ADV ADV DET NOUN PUNCT

odgovor nikako jesam moći naći , ali u isti trenutak osvetliti mesec mnogo jače njihov sobica .


I ona , kako je nepomično u maleni vrtić kroz prozor gledala , spazi burom polomljeno drveće i pokidane cvetiće , koji nemilostivo tamo amo razbacani , kao da šaputahu :

CCONJ PRON PUNCT SCONJ AUX ADV ADP ADJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET ADV ADV ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT

i ona , kako jesam nepomično u malen vrtić kroz prozor gledati , spaziti bura polomljen drveće i pokidan cvetić , koji nemilostivo tamo amo razbacan , kao da šaputati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Darinci se ote iz grudi težak , vrlo težak uzdah .

PROPN PART VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT

Darinka se oteti iz gruda težak , vrlo težak uzdah .


No u tom momentu beše i opet mnogo mirnija .

CCONJ ADP DET NOUN AUX CCONJ ADV ADV ADJ PUNCT

no u taj moment biti i opet mnogo miran .


„ Ovo je cveće za celo nevinije od mene , pa i ono pati , ne znajući za što . “

PUNCT DET AUX NOUN ADP ADJ ADJ ADP PRON PUNCT CCONJ CCONJ DET VERB PUNCT PART VERB ADP PRON PUNCT PUNCT

„ ovaj jesam cveće za ceo nevin od ja , pa i onaj patiti , ne znati za što . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako umirena zaspa posle nekoliko trenutaka i ona .

ADV VERB VERB ADP DET NOUN CCONJ PRON PUNCT

tako umiriti zaspati posle nekolik trenutak i ona .


Odmor joj je i onako potreban , da u borbi života ne propadne , kao ovi cvetići u buri noćašnjoj ...

NOUN PRON AUX CCONJ ADV ADJ PUNCT SCONJ ADP NOUN NOUN PART VERB PUNCT CCONJ DET NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT

odmor ona jesam i onako potreban , da u borba život ne propasti , kao ovaj cvetić u bura noćašnji ...


A mi hajdmo da što više doznamo o njoj i sestrama njezinim .

X PRON INTJ SCONJ PRON ADV VERB ADP PRON CCONJ NOUN DET PUNCT

A ja hajdmo da što više doznati o ona i sestra njezin .


U plodnom predelu nekada bogatog a sada jadnog Banata leži i selo B . . .

ADP ADJ NOUN ADV ADJ NOUN ADV ADJ PROPN VERB CCONJ NOUN X PUNCT PUNCT PUNCT

u plodan predeo nekada bogat a sada jadan Banat legati i selo B . . .

O O O O O O O O B-LOC O O O B-LOC I-LOC O O


To selo beše nekada čisto srpsko , no sada već nije tako .

DET NOUN AUX ADV ADV ADJ PUNCT CCONJ ADV PART AUX ADV PUNCT

taj selo biti nekada čisto srpski , no sada već jesam tako .


Mesto nekadašnjeg divnog i bogatog sela pružaju se sada redovi opalih neokrečenih kućica .

NOUN ADJ ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB PART ADV NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

mesto nekadašnji divan i bogat selo pružati se sada red opaliti neokrečen kućica .


Prozori im većinom travom obrasli ili paučinom prepleteni , baš kao njihove gazde u dugu a domaćice u neznanju i praznoverici .

NOUN PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB PUNCT PART CCONJ DET NOUN ADP ADJ NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

prozor ona većina trava obrastao ili paučina preplesti , baš kao njihov gazda u dug a domaćica u neznanje i praznoverica .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O


Iz tih redova jadnih kućica diže se i neka viša i čista kuća , kao ono ljiljan iz korova .

ADP DET NOUN ADJ NOUN VERB PART CCONJ DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN ADP NOUN PUNCT

iz taj red jadan kućica dignuti se i neki viša i čist kuća , kao onaj ljiljan iz kor .


U takoj jednoj boljoj kući živi i B . i gospodar Rada Dragić , koga inače svi seljani zovu „ gazda Rada " .

ADP PRON NUM ADJ NOUN VERB CCONJ X PUNCT CCONJ NOUN PROPN PROPN PUNCT PRON PART DET NOUN VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT

u taki jedan dobar kuća živiti i B . i gospodar Rada Dragić , ko inače sav seljanin zvati „ gazda Rada " .

O O O O O O O B-PERS I-PERS O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O


Od svoga oca nasljedio je prilično imanje , koje je svojom vrednoćom i razumnom štednjom još većma unapredio .

ADP DET NOUN VERB AUX ADV NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN CCONJ ADJ NOUN PART ADV VERB PUNCT

od svoj otac nasljediti jesam prilično imanje , koji jesam svoj vrednoća i razuman štednja još većma unaprediti .


Sam je priznavao , da toliko ima , da bez velikog truda može pošteno živiti , no da mu pridev „ gazda “ s pravom ne pripada .

AUX AUX VERB PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN VERB ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PART VERB PUNCT

jesam jesam priznavati , da toliko imati , da bez velik trud moći pošteno živiti , no da on pridev „ gazda “ s prava ne pripadati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Ali pri svem tom , on je u svoj okolini bio poznat pod imenom „ bogat grk “ ili „ gazda Rada “ .

CCONJ ADP DET DET PUNCT PRON AUX ADP DET NOUN AUX VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT

ali pri sav taj , on jesam u sav okolina biti poznati pod ime „ bogat grk “ ili „ gazda Rada “ .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO I-DEMO O O B-ROLE B-PERS O O


Gazda Rada beše jedinac u svojih roditelja .

gazda Rada biti jedinac u svoj roditelj .


Svog poštenog oca , koji takođe beše trgovac , zarana je izgubio .

DET ADJ NOUN PUNCT DET PART AUX NOUN PUNCT ADV AUX VERB PUNCT

svoj pošten otac , koji takođe biti trgovac , zarana jesam izgubiti .


Mati njegova , inače dobra žena , ne dade mu da nastavi škole , nego ga dovede kući , pre no što je četvrti gimnazijski razred svršio , i dade ga na trgovinu .

NOUN DET PUNCT PART ADJ NOUN PUNCT PART VERB PRON SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT ADP CCONJ SCONJ AUX ADJ ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT

mati njegov , inače dobar žena , ne dati on da nastaviti škola , nego on dovesti kuća , pre no što jesam četvrti gimnazijski razred svršiti , i dati on na trgovina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Posle tri godine , kad je trgovinu svršio , oženila je majka svoga jedinca .

ADP NUM NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT VERB AUX NOUN DET NOUN PUNCT

posle tri godina , kad jesam trgovina svršiti , oženiti jesam majka svoj jedinac .


Rada se nije tome protivio ; uzela mu je dobru , obrazovanu devojku , ne po svojoj , već po njegovoj volji .

NOUN PART AUX DET VERB PUNCT VERB PRON AUX ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT PART ADP DET PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

rad se jesam taj protiviti ; uzeti on jesam dobar , obrazovan devojka , ne po svoj , već po njegov volja .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je majka dobila prvo unuče , bila je presretna .

SCONJ AUX NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT AUX AUX ADJ PUNCT

kad jesam majka dobiti prvi unuk , biti jesam presretan .


Dete je on očinski voleo , ali ne beše zadovoljan , što nije bio sin , već kći , kojoj dadoše ime Darinka .

NOUN AUX PRON ADJ VERB PUNCT CCONJ PART AUX ADJ PUNCT SCONJ AUX AUX NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET VERB NOUN PROPN PUNCT

dete jesam on očinski voleti , ali ne biti zadovoljan , što jesam biti sin , već kćer , koji dati ime Darinka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


A kad je za tim , mesto željenih sinova dobio još dve kćeri , Bosiljku i Ružicu , jako se zabrinuo .

X SCONJ AUX ADP DET PUNCT NOUN ADJ NOUN VERB PART NUM NOUN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT ADV PART VERB PUNCT

A kad jesam za taj , mesto željen sin dobiti još dva kćer , Bosiljka i Ružica , jako se zabrinuti .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O


PUNCT ADV AUX ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PUNCT


„ Nisu za trgovinu , a za nauku još manje .

PUNCT AUX ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PART ADV PUNCT

„ jesam za trgovina , a za nauka još manje .


Zaista sam ja nesretan otac ; sve same kćeri , koje ću s vremenom drugome dati , zajedno sa svojim teško stečenim hiljadama !

PART AUX PRON ADJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN ADJ VERB PUNCT ADV ADP DET ADV ADJ ADV PUNCT

zaista jesam ja nesretan otac ; sav sam kćer , koji hteti s vreme drugi dati , zajedno sa svoj teško stečen hiljadama !


Pa onda , ako je malo hiljada , ne mož ’ ni zeta po volji naći .

CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX ADV NOUN PUNCT PART ADV PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

pa onda , ako jesam malo hiljada , ne mož ' ni zet po volja naći .


Rđava su roba ta ženska deca ; moraš imati hiljada , kao da ti u bašti rode , inače si siguran da će ti zaostati .

VERB AUX NOUN DET ADJ NOUN PUNCT VERB VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADP NOUN VERB PUNCT PART AUX ADJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

Rđava jesam rob taj ženski deca ; morati imati hiljada , kao da ti u bašta roditi , inače jesam siguran da hteti ti zaostati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nekih puta bi opet svojoj ženi u šali rekao :

DET NOUN AUX ADV DET NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

neki put biti opet svoj žena u šala reći :


— Ženska deca , to ti je danas gore , nego najgori esnap .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET PRON AUX ADV ADV PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— Ženska deca , taj ti jesam danas gore , nego najgori esnap .


Ako hoćeš da je skineš s vrata , da ne postane bofl , ne smeš tražiti ni najsolidniji procenat , nego još dati — pride .

SCONJ AUX SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT PART VERB VERB PART ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT ADV PUNCT

ako hteti da jesam skinuti s vrata , da ne postati bofl , ne smeti tražiti ni solidan procent , nego još dati — pride .


No u dubini duše svoje priznala bi , da je ta šala muževljeva u mnogome nalik na istinu .

CCONJ ADP NOUN NOUN DET VERB AUX PUNCT SCONJ AUX DET NOUN ADJ ADP ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT

no u dubina duh svoj priznati biti , da jesam taj šal muževljev u mnogi nalik na istina .


Tako misleći radio je i trgovao gospodar Rada još marljivije , samo da bi mogao svoju decu usrećiti .

ADV VERB NOUN AUX PART VERB NOUN PROPN ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB DET NOUN VERB PUNCT

tako misliti radio jesam i trgovati gospodar Rada još marljiv , samo da biti moći svoj deca usrećiti .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Ta on beše u pravom smislu otac , pa ma da mu deca ne behu sinovi , opet beše kadar za njihovu sreću i život svoj žrtvovati .

DET PRON AUX ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ PART SCONJ PRON NOUN PART AUX ADJ PUNCT ADV AUX ADJ ADP DET NOUN CCONJ NOUN DET VERB PUNCT

taj on biti u prava smisao otac , pa ma da on deca ne biti sinov , opet biti kadar za njihov sreća i život sav žrtvovati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Za to je sada otvorio mnogo veću radnju , u kojoj je po vas dan sa svojom ženom i pomoćnicima radi .

ADP DET AUX ADV VERB ADV ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX ADP PRON NOUN ADP DET NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT

za taj jesam sada otvoriti mnogo velik radnja , u koji jesam po vi dan sa svoj žena i pomoćnik raditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


I sva okolna sela samo su kod njega pazarivala .

CCONJ DET ADJ NOUN PART AUX ADP PRON VERB PUNCT

i sav okolni selo samo jesam kod on pazarivati .


— Rado brate ! — govorila je često gospođa Irina , njegova razborita žena , — S tom grdnom radnjom gube naša deca mnogo .

PUNCT PROPN NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX ADV NOUN PROPN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT X DET ADJ NOUN VERB DET NOUN ADV PUNCT

— Rada brata ! — govoriti jesam često gospođa Irina , njegov razborit žena , — S taj grdan radnja gubiti naš deca mnogo .

O B-PERS O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Ja time zanemarujem njihovo vaspitanje .


— Kod ženske dece ! — smejao se gospodar Rada .

PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PROPN PUNCT

— kod ženski deca ! — smejati se gospodar Rada .


— Stara njihova majka pazi ih kao oči svoje .

PUNCT PROPN DET NOUN VERB PRON CCONJ NOUN DET PUNCT

— Star njihov majka paziti ona kao oči svoj .


ADV PUNCT VERB PRON PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT


A za klepetanje na glasoviru i kojekakvo majmunisanje imaju još kade .

X ADP NOUN ADP NOUN CCONJ DET NOUN VERB PART VERB PUNCT

A za klepetanje na glasovir i kojekakav majmunisanje imati još kaditi .


PART PART VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN ADJ PUNCT

zar ne viditi , kako jesam svet gramzljiv .


Danas novac svuda govori ; u njemu je vaspitanje , lepota , dobrota i sve i sva .

ADV NOUN ADV VERB PUNCT ADP PRON AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ DET CCONJ DET PUNCT

danas novac svuda govoriti ; u on jesam vaspitanje , lepota , dobrota i sav i sav .


Zato , ženo , pre svega hiljada ! hiljada !

ADV PUNCT NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT

zato , žena , pre sav hiljada ! hiljada !


Badava je gospođa Irina dokazivala , da ona nikada ne će svoju decu učiti majmunisanju , ali da joj je , kao materi , prva najsvetija dužnost , da svoju decu u prvim godinama sama nadgleda , te da još izrana upozna njihove sklonosti i prirodu .

ADV AUX NOUN PROPN VERB PUNCT SCONJ PRON ADV PART AUX DET NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX PUNCT CCONJ NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN ADP ADJ NOUN DET VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART ADV VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

badava jesam gospođa Irina dokazivati , da ona nikada ne hteti svoj deca učiti majmunisanje , ali da ona jesam , kao mati , prvi svet dužnost , da svoj deca u prvi godina sam nadgledati , te da još izrana upoznati njihov sklonost i priroda .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O