Ono što si malo čas videla ono se sunce rađa .

PRON SCONJ AUX ADV ADV VERB PRON PART NOUN VERB PUNCT

ono što jesam malo čas videti ono se sunce rađati .


— Ala je ovde lepo ! ... reče Anđelija ,

PUNCT PROPN AUX ADV ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Al jesam ovde lepo ! ... reći Anđelija ,


PUNCT CCONJ PRON AUX ADV ADV PUNCT PUNCT PUNCT


Anđelija se seti kako je vikala na boga i obori glavu .

PROPN PART VERB SCONJ AUX VERB ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

Anđelija se setiti kako jesam vikati na bog i obor glava .


— Da mi je da ne idem odavde ! — reče Anđelija .

PUNCT SCONJ PRON AUX SCONJ PART VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— da ja jesam da ne ići odavde ! — reći Anđelija .


PUNCT PROPN PART ADV AUX PUNCT PUNCT PUNCT


Samo , poslušaj me , da više ne trčiš ne groblje svakog dana !

PART PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ ADV PART VERB PART NOUN DET NOUN PUNCT

samo , poslušati ja , da više ne trčati ne groblje svaki dan !


VERB NOUN PUNCT PUNCT PROPN DET NOUN PUNCT


K’o god što si ti mislila da je dobro što ti radiš — tako isto i ona misli da je dobro što radi ...

VERB PART SCONJ AUX PRON VERB SCONJ AUX ADV SCONJ PRON VERB PUNCT ADV ADV CCONJ PRON VERB SCONJ AUX ADV SCONJ VERB PUNCT

K'o god što jesam ti misliti da jesam dobro što ti raditi — tako isto i ona misliti da jesam dobro što raditi ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB SCONJ AUX VERB PUNCT VERB AUX PUNCT PUNCT PUNCT

moći da jesam dirati ; ostaviti jesam ! . .


— A zar ti , Lazo , kućo , nećeš majci ni jedne kazati ? — upita žalostivo Anđelija .

PUNCT X PART PRON PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT AUX NOUN PART NUM VERB PUNCT PUNCT VERB ADJ PROPN PUNCT

— A zar ti , Laza , kuća , hteti majka ni jedan kazati ? — upitati žalostiv Anđelija .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— Skoro će doći vreme pa se nećemo ni rastajati . .

PUNCT ADV AUX VERB NOUN CCONJ PART AUX PART VERB PUNCT PUNCT

— skoro hteti doći vreme pa se hteti ni rastajati . .


PUNCT PROPN PART ADV PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT


Skoro ćeš nam doći pa se nećemo nikad razdvajati !

ADV AUX PRON VERB CCONJ PART AUX ADV VERB PUNCT

skoro hteti mi doći pa se hteti nikad razdvajati !


I Anđelija pogleda još jedared svekrvu i decu svoju , pa tužno iziđe iz bašte ...

CCONJ PROPN VERB ADV ADV NOUN CCONJ NOUN DET PUNCT CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT

i Anđelija pogledati još jedared svekrva i deca svoj , pa tužno izići iz bašta ...


Opet naiđe na šumu i opet je obuze ladnoća . .

ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADV AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT

opet naići na šum i opet jesam obuzeti ladnoća . .


Mesec sjajaše na vedrom nebu , a sitne zvezde trepere ...

NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN VERB PUNCT

mesec sjajiti na vedar nebo , a sitan zvezda treperiti ...


Anđelija pogleda oko sebe i vide krstove i belo kamenje .

PROPN VERB ADP PRON CCONJ VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Anđelija pogledati oko sebe i viditi krst i beo kamenje .


Seti se da je u groblju i prekrsti se ...

VERB PART SCONJ AUX ADP NOUN CCONJ VERB PART PUNCT

setiti se da jesam u groblje i prekrsti se ...


Ne plašeći se iziđe iz groblja ; neka čudna mešavina beše u duši njenoj , i ona oseti potrebu da kome ispriča šta je snila .

PART VERB PART VERB ADP NOUN PUNCT DET ADJ NOUN AUX ADP NOUN DET PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN SCONJ PRON VERB PRON AUX VERB PUNCT

ne plašiti se izići iz groblje ; neki čudan mešavina biti u duša njen , i ona osetiti potreba da ko ispričati šta jesam sniti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT AUX ADV PUNCT ADV PRON AUX DET PUNCT


PUNCT ADP ADV PRON ADP DET NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT

— od kud ti u ovaj doba ? upitati jesam .


CCONJ PROPN VERB ADP PRON ADP NOUN PUNCT


Popa reče da ukućani iziđu , ali Anđelija manu rukom .

PROPN VERB SCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PROPN VERB NOUN PUNCT

Pop reći da ukućanin izići , ali Anđelija manuti ruka .


Od to doba Anđelija se poče opet sa decom zabavljati .

ADP DET NOUN PROPN PART VERB ADV ADP NOUN VERB PUNCT

od taj doba Anđelija se početi opet sa deca zabavljati .


ADV ADV CCONJ VERB PART ADP PRON PUNCT PUNCT


Što je god mogla — ona je radila ; u dugu danu tumarala bi po avliji i uspremala .

PROPN AUX PART VERB PUNCT PRON AUX VERB PUNCT ADP ADJ NOUN VERB AUX ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

Što jesam god moći — ona jesam raditi ; u dug dan tumarati biti po avlija i uspremati .


A kad bi zvono zazvonilo na večernje ili jutrenje ona bi uzela u svoj peškirić bokorić bosiljka pa bi — preko groblja — otišla u crkvu i tu se najusrdnije molila bogu ...

X SCONJ AUX NOUN VERB ADP ADJ CCONJ ADJ PRON AUX VERB ADP DET NOUN NOUN NOUN CCONJ AUX PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ ADV PART ADJ VERB NOUN PUNCT

A kad biti zvono zazvoniti na večernji ili jutrenji ona biti uzeti u sav peškirić bokorić bosiljak pa biti — preko groblje — otići u crkva i tu se usrdan moliti bog ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad bi čula da zvono oglasi da je ko umro — ona bi se uvek prekrstila i rekla : bog da mu dušu prosti ! “

SCONJ AUX VERB SCONJ NOUN VERB SCONJ AUX PRON VERB PUNCT PRON AUX PART ADV VERB CCONJ VERB PUNCT NOUN SCONJ PRON VERB VERB PUNCT PUNCT

kad biti čuti da zvono oglasiti da jesam ko umreti — ona biti se uvek prekrstila i reći : bog da on duhati prostiti ! “


Iz kuće nije nikud izlazila , retko kad bi otišla do Ike i Milenije i tamo bi se s njima razgovarala .

ADP NOUN AUX ADV VERB PUNCT ADV SCONJ AUX VERB ADP PROPN CCONJ PROPN CCONJ ADV AUX PART ADP PRON VERB PUNCT

iz kuća jesam nikud izlaziti , retko kad biti otići do Ika i Milenija i tamo biti se s ona razgovarati .

O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O


U selu su je veoma poštovali sa njezine patnje .

ADP NOUN AUX AUX ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT

u selo jesam jesam veoma poštovati sa njezin patnja .


Devojke i momčad ljubile su je u ruku ; ljudi bi se uvek sa njom lepo pozdravljali a žene bi tek rekle

NOUN CCONJ NOUN VERB AUX AUX ADP NOUN PUNCT NOUN AUX PART ADV ADP PRON ADV VERB ADJ NOUN AUX PART VERB

devojka i momčad ljubiti jesam jesam u ruka ; ljudi biti se uvek sa ona lepo pozdravljati a žena biti tek reći

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PART CCONJ VERB PUNCT


PART VERB PRON CCONJ SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT


Nekad bi čula a nekad ne bi šta žene govore , ali se nikad nije tužila ...

ADV AUX VERB ADV ADV PART AUX PRON NOUN VERB PUNCT CCONJ PART ADV AUX VERB PUNCT

nekad biti čuti a nekad ne biti šta žena govoriti , ali se nikad jesam tužiti ...


No jednom dođe kraj i njenim patnjama i mukama ... .

CCONJ ADV VERB NOUN CCONJ DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

no jednom doći kraj i njen patnja i muka ... .


Ona postala zimozebna , pa se i ne micaše nikud iz zapećka koliko sebe radi ...

PRON VERB ADJ PUNCT CCONJ PART CCONJ PART VERB ADV ADP NOUN ADV PRON VERB PUNCT

ona postati zimozeban , pa se i ne micati nikud iz zapećak koliko sebe raditi ...


PROPN VERB DET NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT


Ona prekorači preko praga , no noge joj izleteše , i ona pade te se udari o prag ...

PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN PRON VERB PUNCT CCONJ PRON VERB CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

ona prekoračiti preko prag , no noga ona izleteti , i ona pasti te se udariti o prag ...


Bol beše jak , pa je od muke uvati toga večera groznica .

NOUN AUX ADJ PUNCT CCONJ AUX ADP NOUN VERB DET NOUN NOUN PUNCT

bol biti jak , pa jesam od muka uvatiti taj veče groznica .


Sutra se malo razabra i oseti da joj je blizu suđen čas ...

ADV PART ADV VERB CCONJ VERB SCONJ PRON AUX ADV VERB ADV PUNCT

sutra se malo razabrati i osetiti da ona jesam blizu suditi čas ...


Molim ti se , oprosti mi znane i znane grehe moje ...

VERB PRON PART PUNCT VERB PRON ADJ CCONJ ADJ NOUN DET PUNCT

moliti ti se , oprostiti ja znan i znan greh moj ...


Održi , Gospode , ovaj dom i ovaj narod i podaj im zdravlje i napredak ! “

PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ DET NOUN CCONJ VERB PRON NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

Održi , gospoda , ovaj dom i ovaj narod i podavati ona zdravlje i napredak ! “


Pa onda zovnu decu sebi ; zovnu i Anicu .

CCONJ ADV VERB NOUN PRON PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

pa onda zovnuti deca sebe ; zovnuti i Anica .


SCONJ DET VERB VERB PRON SCONJ VERB NOUN PUNCT

kad ovaj ući reći ona da zovnuti ukućanin .


Ja osećam da mi se bliži suđen čas , te vas za to pozvah da se pozdravimo i oprostimo ...

PRON VERB SCONJ PRON PART VERB VERB ADV PUNCT CCONJ PRON ADP DET VERB SCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT

ja osećati da ja se bližiti suditi čas , te vi za taj pozvati da se pozdraviti i oprostiti ...


Imala bih vam , deco moja , mnogo pričati i kazivati , ali , prvo : ne mogu , a drugo ; što će to ? ...

VERB AUX PRON PUNCT NOUN DET PUNCT ADV VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ PUNCT ADV PUNCT PART VERB PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ AUX DET PUNCT PUNCT

imati biti vi , deca moj , mnogo pričati i kazivati , ali , prvo : ne moći , a drugo ; što hteti taj ? ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


NUM PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT VERB PUNCT

jedan , što hteti vi kazati , upamtiti !


Neka je sloga i ljubav među vama , jer samo u slozi može kuća napredovati ; samo u ljubavi i pažnji možete srećni biti ... .

DET AUX NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT SCONJ PART ADP NOUN VERB NOUN VERB PUNCT PART ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADJ AUX PUNCT PUNCT

neki jesam sloga i ljubav među vi , jer samo u sloga moći kuća napredovati ; samo u ljubav i pažnja moći srećan biti ... .


Slušajte se , pretrpite jedno drugo — jer ako to ne budete činili — onda nema tu ni kuće ni života ! ...

VERB PART PUNCT VERB ADV ADV PUNCT SCONJ SCONJ DET PART AUX VERB PUNCT ADV VERB ADV CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

Slušajte se , pretrpiti jedno drugo — jer ako taj ne biti činiti — onda nemati tu ni kuća ni život ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


taj veče uvatiti jesam opet groznica ... .


Kiša padaše a vetar zviždaše kroz golo granje .

PROPN VERB ADV NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Kiš padati a vetar zviždati kroz golo granje .


Zvona sa kule crkvene čisto jaukahu i vetar nošaše njihove tužne zvuke po dugoj i širokoj ravnici mačvanskoj .

NOUN ADP NOUN ADJ ADV VERB CCONJ NOUN VERB DET ADJ NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN ADJ PUNCT

zvono sa kula crkven čisto jaukati i vetar nositi njihov tužan zvuk po dug i širok ravnica mačvanski .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


PUNCT ADV AUX PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT


— Ej ! ... nije umrla nego se rodila ! ... .

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT AUX VERB CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT

— ej ! ... jesam umreti nego se roditi ! ... .


Pantića kuća ne propade i ako je se Anica udala za jednog bogataša u Pocerini .

PROPN NOUN PART VERB CCONJ SCONJ AUX PART PROPN VERB ADP NUM NOUN ADP PROPN PUNCT

Pantić kuća ne propasti i ako jesam se Anica udati za jedan bogataš u Pocerina .

B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O B-LOC O


Živko se oženi i uze domaćinstvo u svoje ruke .

PROPN PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Živko se oženiti i uziti domaćinstvo u svoj ruka .


PROPN CCONJ PROPN AUX PRON ADJ NOUN PUNCT


Na posletku oženi i Ljuba , i sad imaju punu kuću dečice .

ADP NOUN VERB CCONJ PROPN PUNCT CCONJ ADV VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT

na posledak oženiti i Ljuba , i sad imati pun kuća dečica .


Još dan-dva pa će osvanuti lepi Đurđev-dan , mladi i lepi proletnji svetac .

ADJ NOUN CCONJ AUX VERB ADJ ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT

Još dan-dva pa hteti osvanuti lep Đurđev-dan , mlad i lep proletnji svetac .


„ Đurđev-danak , hajdučki sastanak “ , tako se peva , jer mu se od vajkada naš narod radovao .

PUNCT PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADV PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART ADP ADV DET NOUN VERB PUNCT

„ Đurđev-danak , hajdučki sastanak “ , tako se pevati , jer on se od vajkada naš narod radovati .

O B-EVENT O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nekada mu se radovali hajduci , a danas mu se raduju još mnogi ljudi .

ADV PRON PART VERB NOUN PUNCT ADV ADV PRON PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

nekada on se radovati hajduk , a danas on se radovati još mnogi ljudi .


INTJ PUNCT PRON PRON PART ADV PART VERB PUNCT


Raduju mu se momci i devojke , starci i babe .

VERB PRON PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

radovati on se momak i devojka , starac i baba .


Oni prvi , da zaigraju u kolu , a ovi drugi , da ogreju grbinu .

PRON ADJ PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV DET ADJ PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

oni prvi , da zaigrati u kola , a ovaj drugi , da ogrejati grbina .


Raduju mu se sluge , što će promeniti svoje džandrljive gazde , i gazde , što će se oprostiti svojih lenih i kradljivih slugu ; raduju mu se ljudi izešni , što će omastiti brke mladom jagnjetinom , i dobri prijatelji , radi mnogih slava po kojima će zaređati .

VERB PRON PART NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PART VERB DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PRON PART NOUN ADJ PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADP DET AUX VERB PUNCT

radovati on se sluga , što hteti promeniti svoj džandrljiv gazda , i gazda , što hteti se oprostiti svoj len i kradljiv sluga ; radovati on se ljudi izešan , što hteti omastiti brk mlad jagnjetina , i dobar prijatelj , radi mnogi slava po koji hteti zaređati .

O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I sami Cigani — ovaj sumorni rod — i oni mu se raduju , i možda još najiskrenije .

CCONJ DET PROPN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON PRON PART VERB PUNCT CCONJ PART ADV ADV PUNCT

i sam Ciganin — ovaj sumoran rod — i oni on se radovati , i možda još najiskrenije .

O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O


Nastaju topliji dani , a koliko im tek briga skidaju ovi s vrata !

VERB ADJ NOUN PUNCT ADV ADV PRON PART NOUN VERB DET ADP NOUN PUNCT

nastajati topao dan , a koliko ona tek briga skidati ovaj s vrata !


Neće im više mećava zasipati u čergu , niti će ih » gospodar-vetar « šibati uzduž i popreko , od pete do perčina .

VERB PRON ADV NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB ADV CCONJ ADV PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

Neće ona više mećava zasipati u čerga , niti hteti ona » gospodar-vetar « šibati uzduž i popreko , od peta do perčin .


Izmileće im Cigančići u ono malo skromne toalete svoje i jariće se na toplim zracima đurđevskoga sunca kao gušteri .

VERB PRON PROPN ADP PRON ADV ADJ NOUN DET PART VERB PART ADP ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Izmileće ona Cigančić u ono malo skroman toaleta svoj i jariti se na toplim zrak đurđevski sunce kao gušter .

O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tek onda će videti koliko su bogati , jer im neće trebati , izlišna će im biti i čerga , kad se opruže ispod zvezdanog neba i zahrču uz cvrkut popaca i zrikavaca poljskih .

CCONJ ADV AUX VERB ADV AUX ADJ PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PUNCT ADJ AUX PRON AUX CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT

tek onda hteti videti koliko jesam bogat , jer ona hteti trebati , izlišan hteti ona biti i čerga , kad se opružiti ispod zvezdan nebo i zahrkati uz cvrkut popac i zrikavac poljski .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A sem toga će ovoga dana i oni svi , svi bez razlike — pa krstili se ili klanjali — omastiti brke pečenom jagnjetinom ; zaliće je vinom , zapevati i zaigrati i zasvirati za svoj račun .

X ADP DET AUX DET NOUN CCONJ DET DET PUNCT DET ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PART CCONJ VERB PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB CCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

A sem taj hteti ovaj dan i onaj sav , sav bez razlika — pa krstiti se ili klanjati — omastiti brk pečen jagnjetina ; zaliti jesam vino , zapevati i zaigrati i zasvirati za sav račun .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A kupiće za taj dan jagnje , — makar ga ukrali !

X VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

A kupiti za taj dan jagnje , — makar on ukrasti !


I ko se krsti , i ko se klanja , svaki milet i svaka vera , svi se raduju Đurđev-danu .

CCONJ PRON PART VERB PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT DET PART VERB PROPN PUNCT

i ko se krstiti , i ko se klanjati , svaki milet i svaki vera , sav se radovati Đurđev-danu .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-EVENT O


Pa je li kakvo čudo onda , što se i Ivko jorgandžija radovao tome danu , kad mu je , sem toga , toga dana i slava bila ? !

CCONJ AUX PART DET NOUN ADV PUNCT SCONJ PART CCONJ PROPN NOUN VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT ADP DET PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN AUX PUNCT PUNCT

pa jesam li kakav čudo onda , što se i Ivka jorgandžija radovati taj dan , kad on jesam , sem taj , taj dan i slava biti ? !

O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jest , toga će dana biti širom otvorena njegova kapija , i kuća će njegova primati u svoja gostoljubna objatija sve , i zvane i nezvane , i poznate i nepoznate goste .

AUX PUNCT DET AUX NOUN AUX ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ NOUN AUX DET VERB ADP DET ADJ NOUN DET PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

jesam , taj hteti dan biti širom otvoriti njegov kapija , i kuća hteti njegov primati u svoj gostoljuban objatija sav , i zvan i nezvan , i poznat i nepoznat gost .


A Ivko je čovek gostoljubiv , milo mu da dočeka i počasti .

X PROPN AUX NOUN ADJ PUNCT ADV PRON SCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT

A Ivka jesam čovek gostoljubiv , milo on da dočekati i počastiti .


Vodi računa o onome kome ide i pamti , je li mu vraćeno .

VERB NOUN ADP DET PRON VERB CCONJ VERB PUNCT AUX PART PRON VERB PUNCT

voditi račun o onaj ko ići i pamtiti , jesam li on vratiti .


Što je najboljega preko godine u kući njegovoj , to se obično čuva za slavu .

PROPN AUX ADJ ADP NOUN ADP NOUN DET PUNCT DET PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT

Što jesam dobar preko godina u kuća njegov , taj se obično čuvati za slava .


Najbolja rakija , najbolje vino , najbolje slatko , najbolja živina , i sve što se može dobro pojesti i popiti , čuva se preko cele godine za taj dan .

ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV SCONJ PART VERB ADV VERB CCONJ VERB PUNCT VERB PART ADP ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

dobar rakija , najbolje vino , najbolje slatko , dobar živina , i sve što se moći dobro pojesti i popiti , čuvati se preko ceo godina za taj dan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sprema se , tako reći , cele godine onako sistematično , iz tiha , ali što bliže tome danu , sve je sprema življa .

VERB PART PUNCT ADV VERB PUNCT ADJ NOUN ADV ADJ PUNCT ADP ADJ PUNCT CCONJ SCONJ ADV DET NOUN PUNCT DET AUX VERB NOUN PUNCT

spremati se , tako reći , ceo godina onako sistematičan , iz tih , ali što bliže taj dan , sav jesam spremati živalj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zato je od ovo nekoliko dana grdan posao u kući Ivka jorgandžije .

ADV AUX ADP DET ADV NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PROPN NOUN PUNCT

zato jesam od ovaj nekoliko dan grdan posao u kuća Ivka jorgandžija .


Svi su spali s nogu spremajući , a najviše Ivkova domaćica Keva , žena vredna i čismena , koja je vazdan u poslu i inače , i jedva ugrabi da ode dvared nedeljno u hamam da navrani kosu i tegli veđe .

DET AUX VERB ADP NOUN VERB PUNCT ADV ADV ADJ NOUN NOUN PUNCT NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT DET AUX ADV ADP NOUN CCONJ PART PUNCT CCONJ ADV VERB SCONJ VERB ADV ADV ADP NOUN SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

sav jesam spasti s noga spremati , a najviše Ivkov domaćica keva , žena vredan i čismen , koji jesam vazdan u posao i inače , i jedva ugrabiti da otići dvared nedeljno u hamam da navraniti kos i tegla veđa .

O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na dan dva pred slavu bile su sve sobe i sva kuća okrečena i sav nameštaj provetren ; jastuci s minderluka rasparani i vuna izdrndana i sve to uneto i po novom rasporedu namešteno .

ADP NOUN NUM ADP NOUN AUX AUX DET NOUN CCONJ DET NOUN VERB CCONJ DET NOUN VERB PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB CCONJ DET DET VERB CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

na dan dva pred slava biti jesam sav sob i sav kuća okrečiti i sav nameštaj provetriti ; jastuk s minderluk rasparan i vuna izdrndati i sav taj uneti i po nov raspored namestiti .


Sva kuća čista kao kutija , i spolja i iznutra .

DET NOUN ADJ CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADV PUNCT

sav kuća čist kao kutija , i spolja i iznutra .


Bele se zidovi , žuti se lipovina na dolapima kao limun , a šarene se ćilimovi po minderlucima i po podu kao baštica puna šarena cveća .

VERB PART NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV VERB PART NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

beliti se zid , žutiti se lipovina na dolap kao limun , a šareniti se ćilim po minderluk i po pod kao baštica pun šaren cveće .


Izgleda kuća kao ona bibliska mlada što čeka svoga ženika .

VERB NOUN CCONJ DET ADJ ADJ SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

izgledati kuća kao onaj bibliski mlad što čekati svoj ženik .


Cigle u hodniku premazane su crvenom bojom , i već dva dana kako Ivko ne sme da puši u sobi , a svoje plitke cipele ostavlja skoro čak na avliskim vratima i u čarapama ide preko okrečenog i crvenom bojom po tlu omazanog hodnika u sobu , a već šegrte i ne pušta čismena domaćica ni u hodnik .

NOUN ADP NOUN VERB AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART NUM NOUN ADV PROPN PART VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV DET ADJ NOUN VERB ADV PART ADP ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN VERB ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN CCONJ PART VERB ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

cigla u hodnik premazati jesam crven boja , i već dva dan kako Ivka ne smesti da puhati u soba , a svoj plitak cipela ostavljati skoro čak na avliski vrata i u čarapa ići preko okrečen i crven boja po tle omazan hodnik u sob , a već šegrt i ne puštati čismen domaćica ni u hodnik .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O B-ROLE O O O O


Oni još iz avlije moraju da se jave , da viknu :

PRON PART ADP NOUN VERB SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT

oni još iz avlija morati da se javiti , da viknuti :


„ Strinke , strinke , mori ! “ a ona im onda preko doksata izdaje naloge i odatle im sluša — kao kakvu serenadu sa balkona — njihove izveštaje .

PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PRON ADV ADP NOUN VERB NOUN CCONJ ADV PRON VERB PUNCT CCONJ DET NOUN ADP NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT

„ strinka , strinka , mora ! “ a ona ona onda preko doksat izdavati nalog i odatle ona slušati — kao kakav serenada sa balkon — njihov izveštaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Toga radi i Ivko slabo dolazi kući i ulazi u kuću .

DET VERB CCONJ PROPN ADV VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

taj raditi i Ivka slabo dolaziti kuća i ulaziti u kuća .


Upravo on i ne zna šta radi od ovo nekoliko dana .

ADV PRON PART PART VERB PRON VERB ADP DET DET NOUN PUNCT

upravo on i ne znati šta raditi od ovaj nekolik dan .


Rad bi da pomogne ženi , pa se ustumara po avliji , dok mu ona ne podvikne da joj ne smeta ; on se onda digne opet u dućan u kome se samo okrene , pa ide dalje za poslom , a ništa ne svršava .

NOUN AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON PART VERB SCONJ PRON PART VERB PUNCT PRON PART ADV VERB ADV ADP NOUN ADP DET PART PART VERB PUNCT CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT

rad biti da pomoći žena , pa se ustumarati po avlija , dok on ona ne podviknuti da ona ne smetati ; on se onda dignuti opet u dućan u koji se samo okrenuti , pa ići dalje za posao , a ništa ne svršavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taman sedne , a već mu se čini da dangubi , pa se digne ide dalje . — „ Kud ćeš , majstor - Ivko !

PART VERB PUNCT VERB PART PRON PART VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ PART VERB VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT ADV AUX PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT

taman sesti , a već on se činiti da dangubiti , pa se dignuti ići dalje . — „ kud hteti , majstor - Ivka !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O


Sedi , majke , malko ! “ vele mu i zaustavljaju ga . - „ Ne mi se sedi ; imam si , ete , nekuj poslu !

VERB PUNCT NOUN PUNCT ADV PUNCT PUNCT NOUN PRON CCONJ VERB PRON PUNCT PUNCT PUNCT PART PRON PART VERB PUNCT VERB AUX PUNCT PART PUNCT ADJ NOUN PUNCT

sediti , majka , malko ! “ veo on i zaustavljati on . - „ ne ja se sediti ; imati jesam , ete , nekuj posao !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ajd ' sa zdravje , pa , ela-te , izvolte ! “ veli i odlazi negde kao muva bez glave , ali tek misli da radi i otaljava nešto , jer nije naučio , smrt mu je , da sedi besposlen .

INTJ PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB CCONJ VERB ADV ADV NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ VERB CCONJ VERB PRON PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN PRON AUX PUNCT SCONJ VERB ADJ PUNCT

ajd ' sa zdravje , pa , ela-te , izvolte ! “ velim i odlaziti negde kao muva bez glava , ali tek misliti da raditi i otaljavati nešto , jer jesam naučiti , smrt on jesam , da sediti besposlen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ide tako , pa gde vidi poznanike , a on se onako umoran svrati među njih i sedne da se odmori :

VERB ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV PRON PART ADV ADJ VERB ADP PRON CCONJ VERB SCONJ PART VERB PUNCT

ići tako , pa gde viditi poznanik , a on se onako umoran svratiti među ona i sesti da se odmoriti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Duša mi iskoči ! “ hukne tek Ivko . — „ A što ? “ pitaju ga .

PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT PUNCT PUNCT X SCONJ PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

„ Duša ja iskočiti ! “ huknuti tek Ivka . — „ A što ? “ pitati on .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


A zar ne znavate dek ’ slavim Đurđov-dan ? ! “ — „ Znamo de ! “

X PART PART VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT VERB X PUNCT PUNCT

A zar ne znavati dek ' slaviti Đurđov-dan ? ! “ — „ znati de ! “


I vele oni , pa posedi malo ! “ — „ Imam si poslu .

CCONJ NOUN PRON PUNCT CCONJ VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

i veo oni , pa posediti malo ! “ — „ imati jesam posao .


S Bogom , pa Boga vi neću nazovem , ako mi ne dođete ! “ veli i ide dalje .

ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN PRON AUX VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT PUNCT VERB CCONJ VERB ADV PUNCT

s bog , pa bog vi hteti nazvati , ako ja ne doći ! “ velim i ići dalje .

O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Prođe tako po nekoliko kaFana , popije u svakoj po jednu rakiju , počasti nekoga , pa se digne po mahalama i tumara sve dok ne ogladni , a onda ide kući .

ADV ADV ADP DET NOUN PUNCT VERB ADP DET ADP NUM NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB DET SCONJ PART VERB PUNCT ADV ADV VERB NOUN PUNCT

Prođe tako po nekolik kafana , popiti u svaki po jedan rakija , počastiti neko , pa se dignuti po mahala i tumarati sav dok ne ogladniti , a onda ići kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U oči samoga Đurđev-dana došao je kući ranije .

u oči sam Đurđev-dana doći jesam kući ranije .


Pomagao je ženi u kujni do neko doba noći , a zatim izvadio haljine iz sanduka i očistio ih sam svojom rukom .

VERB AUX NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN PUNCT ADV ADV VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PRON AUX DET NOUN PUNCT

pomagati jesam žena u kujna do neki doba noć , a zatim izvaditi haljina iz sanduk i očistiti ona jesam svoj ruka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Naročito je razgledao dug crni salonski kaput , koji je poručio još prve godine kad je u jednoj deputaciji učestvovao .

ADV AUX VERB ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB ADV ADJ NOUN SCONJ AUX ADP NUM NOUN VERB PUNCT

Naročito jesam razgledati dug crn salonski kaput , koji jesam poručiti još prvi godina kad jesam u jedan deputacija učestvovati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bio je to kaput bestraga dugačak , skoro do članaka i vrlo retko upotrebljavan , svega četiri ili pet puta godišnje .

AUX AUX DET NOUN ADV ADJ PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ ADV ADV VERB PUNCT ADV NUM CCONJ NUM NOUN ADV PUNCT

biti jesam taj kaput bestraga dugačak , skoro do članak i vrlo retko upotrebljavati , svega četiri ili pet put godišnje .


Davno ga ima Ivko ; od to doba je dvaput izlazio iz mode i dvaput ulazio u modu .

ADV PRON VERB PROPN PUNCT ADP DET NOUN AUX ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT

davno on imati Ivka ; od taj doba jesam dvaput izlaziti iz moda i dvaput ulaziti u moda .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Pošto je haljine poslagao i vrh njih metnuo neku zelenu svilenu mašliju , stao je , pa je razmišljao koji će prsluk da uzme : da li onaj crni koji je poručio kad i ceo par crnih haljina , ili jedan drugi , svileni , sa nekim velikim cvetovima žute boje u saksijicima , u kom se majstor - Ivko pre petnaest godina venčao .

ADV AUX NOUN VERB CCONJ ADP PRON VERB DET ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT CCONJ AUX VERB DET AUX NOUN SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART DET ADJ DET AUX VERB SCONJ PART ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ NUM ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADP DET ADJ NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET PART NOUN PUNCT PROPN ADP NUM NOUN VERB PUNCT

Pošto jesam haljina poslagati i vrh ona metnuti neki zelen svilen mašlija , stati jesam , pa jesam razmišljati koji hteti prsluk da uzeti : da li onaj crn koji jesam poručiti kad i ceo par crn haljina , ili jedan drugi , svilen , sa neki velik cvet žut boj u saksijicima , u koji se majstor - Ivka pre petnaest godina venčati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O


U tom je ušla i domaćica , oboje umorni dopustiše sebi odmora .

ADP DET AUX VERB CCONJ NOUN PUNCT NUM ADJ VERB PRON NOUN PUNCT

u taj jesam ući i domaćica , oboje umoran dopustiti sebe odmor .


Malo su se razgovarali o sutrašnjem danu pa posle zaćutaše .

ADV AUX PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ ADV VERB PUNCT

malo jesam se razgovarati o sutrašnji dan pa posle zaćutati .


Ivko je malo posle još nešto zapitao domaćicu , ali je piscu nemoguće kazati da li je domaćica i čula pitanje , ili Ivko možda nije čuo ili čak ni sačekao odgovor , jer se naskoro čulo hrkanje u duetu .

PROPN AUX ADV ADV ADV ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX NOUN ADV VERB SCONJ PART AUX NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PROPN PART AUX VERB CCONJ PART PART VERB NOUN PUNCT SCONJ PART ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Ivka jesam malo posle još nešto zapitati domaćica , ali jesam pisac nemoguće kazati da li jesam domaćica i čuti pitanje , ili Ivka možda jesam čuti ili čak ni sačekati odgovor , jer se naskoro čuti hrkanje u duet .

B-PERS O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


I ako su podocnije legli , ipak su vrlo rano ustali .

CCONJ SCONJ AUX ADV VERB PUNCT PART AUX ADV ADV VERB PUNCT

i ako jesam podocnije leći , ipak jesam vrlo rano ustati .


Ivko se obukao vrlo rano i šetao se onako svečano obučen po avliji i gledao u svoje oviksane cipele na nogama i malo malo pa se okretao da vidi kako mu padaju pantalone preko visokih štikala na novim cipelama , i pevuckao jednako kroz zube tropar svoga sveca .

PROPN PART VERB ADV ADV CCONJ VERB PART ADV ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP DET VERB NOUN ADP NOUN CCONJ ADV ADV CCONJ PART VERB SCONJ VERB SCONJ PRON VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV ADP NOUN NOUN DET NOUN PUNCT

Ivka se obući vrlo rano i šetati se onako svečano obući po avlija i gledati u svoj oviksati cipela na noga i malo malo pa se okretati da viditi kako on padati pantalone preko visok štikala na nov cipela , i pevuckati jednako kroz zub tropar svoj svetac .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali još nikako da zvone na jutrenje , i njemu se već dosadi šetanje .

CCONJ ADV ADV SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON PART PART VERB NOUN PUNCT

ali još nikako da zvoniti na jutrenje , i on se već dosaditi šetanje .


Jer , Ivko je bio od onih starovremskih ljudi koji je znao šta je red ; dok ne uzme naforu , ne bi vam majstor - Ivko ni običnog praznika ništa uzeo u usta ( pa ni kafu ni uz nju cigaru , kao što je to u druge dane svako jutro činio , sedeći sa svojom domaćicom na doksatu ) — a kamo li na dan svoje slave da tako što uradi !

SCONJ PUNCT PROPN AUX AUX ADP DET ADJ NOUN DET AUX VERB PRON AUX NOUN PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT PART AUX PRON NOUN PUNCT PROPN CCONJ ADJ NOUN ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN CCONJ ADP PRON NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADP ADJ NOUN DET NOUN VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT ADV SCONJ PART ADP NOUN DET NOUN SCONJ ADV SCONJ VERB PUNCT

jer , Ivka jesam biti od onaj starovremski ljudi koji jesam znati šta jesam red ; dok ne uzeti nafora , ne biti vi majstor - Ivka ni običan praznik ništa uzeti u usta ( pa ni kafa ni uz ona cigara , kao što jesam taj u drugi dan svaki jutro činiti , sediti sa svoj domaćica na doksat ) — a kamo li na dan svoj slava da tako što uraditi !

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Pregledao je sve od avliskih vrata do ulaska u sobu — kud će gosti prolaziti — i nigde ni traga od kakve neispravnosti .

VERB AUX ADV ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV AUX VERB VERB PUNCT CCONJ ADV PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

pregledati jesam sve od avliski vrata do ulazak u sob — kud hteti gostiti prolaziti — i nigde ni tragati od kakav neispravnost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mogli bi , vala , već sad početi da dolaze , misli Ivko , a nikako da zazvoni .

VERB AUX PUNCT PART PUNCT CCONJ ADV VERB SCONJ VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV ADV SCONJ VERB PUNCT

moći biti , vala , već sad početi da dolaziti , misliti Ivka , a nikako da zazvoniti .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


„ Rano si ustado ’ , misli Ivko , ama , koj može da spije ! “

PUNCT ADV AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PART PUNCT ADV VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT

„ rano jesam ustado ' , misliti Ivka , ama , koj moći da spiti ! “


Uzede kalendar pa ga stade prelistavati i zevati .

ADJ NOUN CCONJ PRON VERB VERB CCONJ VERB PUNCT

Uzede kalendar pa on stati prelistavati i zevati .


Zaustavi se na jednom listu , onda izvadi maramu , prostre je na basamak i sede da čita malo .

VERB PART ADP NUM NOUN PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT VERB AUX ADP NOUN CCONJ VERB SCONJ VERB ADV PUNCT

zaustaviti se na jedan lista , onda izvaditi marama , prostreti jesam na basamak i sesti da čitati malo .


Našao je bio u Poukama kako se popravlja turšija kad se počne kvariti .

PROPN AUX AUX ADP NOUN SCONJ PART VERB NOUN SCONJ PART VERB VERB PUNCT

Našao jesam biti u pouka kako se popravljati turšija kad se početi kvariti .


Pročitao je iz duga vremena i to — iz duga vremena , velim , jer majstor - Ivku nije to trebalo .

VERB AUX ADP ADJ NOUN CCONJ DET PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ NOUN PUNCT PROPN AUX DET VERB PUNCT

Pročitao jesam iz dug vreme i taj — iz dug vreme , velim , jer majstor - Ivka jesam taj trebati .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O


Njemu , hvala Bogu , ne treba recepat , a neće mu , baš vala , nikad ni trebati . — „ I tija se vikaju čoveci učovnjaci “ , govoraše Ivko ; „ pisuju u knjige kako da se popraji kad se pokvari !

PRON PUNCT NOUN NOUN PUNCT PART VERB NOUN PUNCT VERB AUX PRON PUNCT PART PART PUNCT ADV PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ ADJ PART VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN SCONJ SCONJ PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT

on , hvala bog , ne trebati recepat , a hteti on , baš vala , nikad ni trebati . — „ i tiji se vikati čoveci učovnjaci “ , govoriti Ivka ; „ pisuvati u knjiga kako da se popraji kad se pokvariti !

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


More , men ’ da me salte ne mrzi da se majem , pa ako sam si ja čovek pros ’ , pa da ti ja ubavo napišem kako se praji turšija , em dobra ; a kad mu bidne za popravljanje — he — he ! tag beše mu rabota !

PROPN PUNCT ADV PUNCT SCONJ PRON ADV PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX PRON NOUN VERB PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON ADV VERB SCONJ PART VERB NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON NOUN ADP NOUN PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT NOUN AUX PRON VERB PUNCT

Mor , men ' da ja salte ne mrzeti da se majati , pa ako jesam jesam ja čovek pros ' , pa da ti ja ubavo napisati kako se prajeti turšija , em dobra ; a kad on bidne za popravljanje — he — he ! tag biti on rabotati !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ivko uze prelistavati još dalje kalendar .

Ivka uziti prelistavati još dalje kalendar .


Između ostalih pročitao je i to : kako se mogu očuvati zelene paprike , pa da budu sveže usred zime , kao da su toga časa u bašti uzabrate , a i to : koliko se u Londonu potroši dnevno kokošjih jaja .

PROPN VERB VERB AUX CCONJ DET PUNCT SCONJ PART VERB VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET NOUN ADP NOUN VERB PUNCT ADV CCONJ DET PUNCT ADV PART ADP PROPN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

Između ostalih pročitati jesam i taj : kako se moći očuvati zelen paprika , pa da biti svezati usred zima , kao da jesam taj čas u bašta uzabrate , a i taj : koliko se u London potrošiti dnevno kokošji jaje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O


Misli Ivko u sebi , koliko li tek treba da su bogati tamo u Londonu seljaci i palilulci koji prodaju ja , ja !

NOUN PROPN ADP PRON PUNCT ADV PART PART VERB SCONJ AUX ADJ ADV ADP PROPN NOUN CCONJ NOUN DET VERB PRON PUNCT PRON PUNCT

misao Ivka u sebe , koliko li tek trebati da jesam bogat tamo u London seljak i palilulci koji prodavati ja , ja !

O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-LOC B-ROLE O B-ROLE O O O O O O


Bože moj ! bolje je u nekoj varoši biti i palilulac nego u nekoj i sam kmet ili garnizonar !

PROPN DET PUNCT ADV AUX ADP DET NOUN AUX CCONJ PROPN CCONJ ADP DET CCONJ DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Boža moj ! bolje jesam u neki varoš biti i Palilulac nego u neki i sam kmet ili garnizonar !

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O B-ROLE O


Iz tih misli prekide ga zvono koje zabruja i glas mu se milo razlegaše kroz onaj jutrenji đurđevski vazduh preko krovova i avlija i bašta pobožnih hrišćana .

ADP DET NOUN VERB PRON NOUN DET VERB CCONJ NOUN PRON PART ADV VERB ADP DET ADJ ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

iz taj misao prekinuti on zvono koji zabrujati i glas on se milo razlegati kroz onaj jutrenji đurđevski vazduh preko krov i avlija i bašta pobožan hrišćanin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Već su počeli uveliko u svima kućama da kite vrata i prozore vrbovim grančicama i jorgovanom ; kikoću se mlade žene i devojke , još onako čupave , i kite kuću jorgovanom i vrbovim grančicama , jer danas je Đurđev-dan .

ADV AUX VERB ADV ADP DET NOUN SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PART ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADV ADJ PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV AUX ADJ PUNCT

Već jesam početi uveliko u sav kuća da kititi vrata i prozor vrbov grančica i jorgovan ; kikotati se mlad žena i devojka , još onako čupav , i kititi kuća jorgovan i vrbov grančica , jer danas jesam Đurđev-dan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-EVENT O


Kad ču zvono , Ivko ustade i prekrsti se , pa se spremi da ide .

SCONJ VERB NOUN PUNCT PROPN VERB CCONJ VERB PART PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ VERB PUNCT

kad čuti zvono , Ivka ustati i prekrsti se , pa se spremiti da ići .


Ostavi kalendar , uzabra grančicu jorgovana i uze kaput , kapu i štap i dalje sveću , veliku sveću od pet i po dinara , kolač i žito , pa se krenu crkvi na jutrenje .

VERB NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADV NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NUM CCONJ ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

ostaviti kalendar , uzabrati grančica jorgovan i uza kaput , kapa i štap i dalje sveća , velik sveća od pet i po dinar , kolač i žito , pa se krenuti crkva na jutrenje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sveću i štap ponese sam , a kolač i žito dade naročito za to određenom toga dana šegrtu .

NOUN CCONJ NOUN VERB AUX PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN VERB ADV ADP DET ADJ DET NOUN NOUN PUNCT

Sveću i štap poneti jesam , a kolač i žito dati naročito za taj određenom taj dan šegrt .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Šegrta je opremio pa je ovaj bio kao iz kutije ; drugo dete , ne bi ga ni njegova rođena mati poznala kako ga je Ivko duzdisao za taj dan .

PROPN AUX VERB CCONJ AUX DET AUX ADV ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PART AUX PRON PART DET VERB NOUN VERB SCONJ PRON AUX PROPN VERB ADP DET NOUN PUNCT

Šegrt jesam opremiti pa jesam ovaj biti kao iz kutija ; drugi dete , ne biti on ni njegov roditi mati poznati kako on jesam Ivka duzdisati za taj dan .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Na šegrtu neki stari svileni ali za šegrta još jednako nov prsluk Ivka jorgandžije ( još šareniji nego i onaj što je majstor - Ivko sinoć sebi odredio ) , malo komotniji istina , ali dete , kao što znate , raste , pa neka se i razvija slobodio ; ispod prsluka nova laka pamuklija od ćitajke , a na nogama svetlo oviksane cipele .

ADP NOUN DET ADJ ADJ CCONJ ADP NOUN PART ADV ADJ NOUN PROPN NOUN PUNCT ADV ADJ CCONJ CCONJ DET SCONJ AUX NOUN PUNCT PROPN ADV PRON VERB PUNCT PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ DET PART PART VERB VERB PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT

na šegrt neki star svilen ali za šegrt još jednako nov prsluk Ivka jorgandžija ( još šaren nego i onaj što jesam majstor - Ivka sinoć sebe odrediti ) , malo komotan istina , ali dete , kao što znati , rasti , pa neki se i razvijati sloboditi ; ispod prsluk nov lak pamuklija od ćitajka , a na noga svetlo oviksati cipela .

O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB PRON AUX PROPN DET ADP DET NOUN PUNCT


Šta više , dopustio mu je da ih može nositi sve do Markova-dna zaključno , a svrh svega toga i to , da može u tim cipelama otići i k Panteleju gde je mnogo sveta toga dana , jer crkva Sv . Panteleja slavi toga dana .

ADV ADV PUNCT VERB PRON AUX SCONJ PRON VERB VERB ADV ADP ADJ ADV PUNCT ADV ADP DET DET CCONJ DET PUNCT SCONJ VERB ADP DET NOUN VERB CCONJ ADP PROPN SCONJ AUX ADV NOUN DET NOUN PUNCT SCONJ NOUN X PUNCT PROPN VERB DET NOUN PUNCT

Šta više , dopustiti on jesam da ona moći nositi sve do Markova-dna zaključno , a svrh sav taj i taj , da moći u taj cipela otići i k Pantelej gde jesam mnogo svet taj dan , jer crkva Sv . Pantelej slaviti taj dan .

O O O O O O O O O O O O B-EVENT O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O


I domaćica ga je za taj dan doterala raznim kosmetičkim sredstvima ; namazala mu kosu mirišljavim zejtinom , očešljala ga i isterala mu malo šiške , pa je bio , što rekla Keva , lep kao oficirsko dete !

CCONJ NOUN PRON AUX ADP DET NOUN VERB VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PRON NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ VERB PRON ADV NOUN PUNCT CCONJ AUX AUX PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

i domaćica on jesam za taj dan doterati raznim kosmetički sredstvo ; namazati on kos mirišljav zejtin , očešljati on i isterati on malo šiška , pa jesam biti , što reći keva , lep kao oficirski dete !

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


I šegrt uzeo na se neki zvaničan i svečan izgled , jer danas mu je prvi put u životu da navuče štivletne , mesto što je bos perjao ili najviše nosio one grube i teške kondure sa potkovicama .

CCONJ NOUN VERB ADP PART DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV PRON AUX ADJ NOUN ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN SCONJ AUX NOUN VERB CCONJ ADV VERB DET ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

i šegrt uzeti na se neki zvaničan i svečan izgled , jer danas on jesam prvi put u život da navući štivletna , mesto što jesam bos perjati ili najviše nositi onaj grub i težak kondura sa potkovica .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jutrenje i služba bila je zajedno i svršila se u Staroj Crkvi pre no što je služba i počela u Povoj .

NOUN CCONJ NOUN AUX AUX ADV CCONJ VERB PART ADP ADJ NOUN ADP CCONJ SCONJ AUX NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

jutrenje i služba biti jesam zajedno i svršiti se u star crkva pre no što jesam služba i početi u povoj .

O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O B-ORG O


A to je dobro bili , koliko radi parohijana toliko još više radi samih popova .

X DET AUX ADV AUX PUNCT ADV ADP NOUN ADV PART ADV ADP DET NOUN PUNCT

A taj jesam dobro biti , koliko radi parohijan toliko još više radi sam pop .


Kad su slave , tad je njihova berba ; a kad je dobra neka slava , tad može godina i da omane , jer popovsku njivu ne sprži sunce niti mu vinograd bije grad .

SCONJ AUX VERB PUNCT ADV AUX DET NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX NOUN DET NOUN PUNCT ADV VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN PART VERB NOUN CCONJ PRON NOUN VERB NOUN PUNCT

kad jesam slaviti , tad jesam njihov berba ; a kad jesam dobra neki slava , tad moći godina i da omanuti , jer popovski njiva ne spržiti sunce niti on vinograd biti grad .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da i ne brojimo Cigane u svih šest ciganskih mahala , kojima , vala , ne treba ni pop ni hodža , samih pravoslavnih domova bilo je preko dvesta .

SCONJ PART PART VERB PROPN ADP DET NUM ADJ NOUN PUNCT DET PUNCT PART PUNCT PART VERB PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN AUX AUX ADP NUM PUNCT

da i ne brojiti Ciganin u sav šest ciganski mahala , koji , vala , ne trebati ni pop ni hodža , sam pravoslavan dom biti jesam preko dvesta .

O O O O B-DEMO O O O B-DEMO O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O


Lete popovi kroz mahale i sokake , iz kuće u kuću , i seku kolač , i to ide tako brzo kao na železnici kad onaj na biletarnici prima pare , daje bilete i vraća kusur .

NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ DET VERB ADV ADV CCONJ ADP NOUN SCONJ DET ADP NOUN VERB NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

let pop kroz mahala i sokak , iz kuća u kuća , i seći kolač , i taj ići tako brzo kao na železnica kad onaj na biletarnica primati par , davati bileta i vraćati kusur .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa idu dalje , jedva ih stignu dečaci njihovi koji jure za njima sa punim boščama kolača , a iskrivili šije kao natovarene kamile .

CCONJ VERB ADV PUNCT ADV PRON VERB NOUN DET DET VERB ADP PRON ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT ADV VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

pa ići dalje , jedva ona stignuti dečak njihov koji juriti za ona sa pun bošča kolač , a iskriviti šija kao natovaren kamila .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jure i batrgaju se popovi , kao da raznose depeše .

VERB CCONJ VERB PART NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT

juriti i batrgati se pop , kao da raznositi depeša .


I kod majstor - Ivka je već kolač sečen i sveća zapaljena .

CCONJ ADP NOUN PUNCT PROPN AUX PART NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ PUNCT

i kod majstor - Ivka jesam već kolač seći i sveća zapaljen .


Velika krasna sveća od pet i po dinara , a za pedalj duža i prema tome i deblja od sveće Jordana , njegova komšije , s kojim se Ivko nije baš najbolje živeo .

ADJ ADJ NOUN ADP NUM CCONJ ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN ADJ CCONJ ADP DET PART VERB ADP NOUN PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT ADP DET PART PROPN AUX PART ADV VERB PUNCT

velik krasan sveća od pet i po dinar , a za pedalj dug i prema taj i debljati od sveća Jordana , njegov komšija , s koji se Ivka jesam baš najbolje živeti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O


U prostranom predsoblju i pobočnoj sobici stoje posluženja , a kraj njih već stoji Marijola — jedno mlado i lepo devojče dugih kurjuka i bademastih očiju sa dugim trepavicama — koja je još pre dve nedelje kaparisana bila za ovaj dan . — „ Komšike Sike “ , rekla je Keva , „ da mi dadeš tvoje Jolče kad ni bidne slava . “ — „ Da dadem , da dadem , komšike ! “ reče Sika , pa se obe komšike i raduju i ponose ; Keva što će imati najlepše devojče da joj poslužuje goste , a Sika što će joj kći u tako odličnoj i domaćinskoj kući da poslužuje .

ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT ADV ADP PRON PART VERB PROPN PUNCT NUM ADJ CCONJ ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV ADP NUM NOUN VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PRON VERB DET PROPN SCONJ PART ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PART NUM NOUN CCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT NOUN SCONJ AUX VERB ADJ NOUN SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT VERB PROPN SCONJ AUX PRON NOUN ADP ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN SCONJ VERB PUNCT

u prostran predsoblje i pobočan sobica stajati posluženje , a kraj ona već stajati Marijola — jedan mlad i lep devojče dug kurjuk i bademast oči sa dug trepavica — koji jesam još pre dva nedelja kaparisati biti za ovaj dan . — „ Komšike Sika “ , reći jesam keva , „ da ja dati tvoj Jolče kad ni bidne slava . “ — „ da dati , da dati , komšika ! “ reći Sika , pa se oba komšika i radovati i ponositi ; keva što hteti imati lep devojče da ona posluživati gost , a Sika što hteti ona kćer u tako odličan i domaćinski kuća da posluživati .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Raduju se obe komšinice , a raduje se i Marijola .

VERB PART NUM NOUN PUNCT ADV VERB PART CCONJ PROPN PUNCT

radovati se oba komšinica , a radovati se i Marijola .


Ta ovo joj je tek druga godina kako je sinedrija mahalskih žena našla da je Marijola već „ pogolemo devojče stanula “ , ta tek je druga godina kako i nju uvode u društva — istina samo da poslužuje na slavama , ali za nju je to dosta .

DET DET PRON AUX PART ADJ NOUN SCONJ AUX NOUN ADJ NOUN VERB SCONJ AUX PROPN CCONJ PUNCT ADJ NOUN VERB PUNCT PUNCT DET PART AUX ADJ NOUN SCONJ PART PRON VERB ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON AUX DET ADV PUNCT

taj ovaj ona jesam tek drugi godina kako jesam sinedrij mahalski žena naći da jesam Marijola već „ pogolem devojče stanuti “ , taj tek jesam drugi godina kako i ona uvoditi u društvo — istina samo da posluživati na slava , ali za ona jesam taj dosta .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Posle prvog posluživanja svoga ona je jednu polovinu godine uživala u uspomenama na prošastu , a one druge polovine godine sladila se nadama na buduću slavu .

ADP ADJ NOUN DET PRON AUX NUM NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP ADJ PUNCT ADV DET ADJ NOUN NOUN VERB PART NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

posle prvi posluživanje svoj ona jesam jedan polovina godina uživati u uspomena na prošasti , a onaj drugi polovina godina sladiti se nada na budući slava .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A taman je u onom dobu , kad je za svaku sitnicu , za svaku i svoju i tuđu , ma kako bezazlenu i malu , pogrešku , obliva rumen ; kad su joj svake cipele tesne , pa se noga čisto preliva preko lastiša od cipele , a kad pogleda , pogleda ispod onih dugih trepavica .

X PART AUX ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN PUNCT ADP DET CCONJ DET CCONJ ADJ PUNCT PART ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT NOUN PUNCT VERB ADJ PUNCT SCONJ AUX PRON DET NOUN ADJ PUNCT CCONJ PART NOUN ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT

A taman jesam u onaj doba , kad jesam za svaki sitnica , za svaki i svoj i tuđ , ma kako bezazlen i mali , pogreška , oblivati rumen ; kad jesam ona svaki cipela tesan , pa se noga čisto preliv preko lastiš od cipela , a kad pogledati , pogledati ispod onaj dug trepavica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Još je majka češlja a ona se mazi , a majka se ljuti .

ADV AUX NOUN VERB ADV PRON PART VERB PUNCT ADJ NOUN PART VERB PUNCT

Još jesam majka češljati a ona se maziti , a majka se ljutiti .


Grdi je što ima tako dugu i gustu kosu pa je udara češljem u leđa , a Jola se smeje .

VERB AUX SCONJ VERB ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN CCONJ AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PART VERB PUNCT

grditi jesam što imati tako dug i gust kos pa jesam udarati češalj u leđa , a jola se smejati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Prva je došla komšinica Sika , Marijolina majka .

ADJ AUX VERB NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

prvi jesam doći komšinica Sika , Marijolin majka .


Došla je da čestita slavu i da vidi ćerku , upravo da je revidira kako je očešljana , kako joj stoji odelo i kako se ponaša .

VERB AUX SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX VERB SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT

Došla jesam da čestitati slava i da viditi ćerka , upravo da jesam revidirati kako jesam očešljati , kako ona stajati odelo i kako se ponašati .


Malo joj je na brzu ruku namestila kosu , haljine i belu laku i providnu keceljicu , i posavetovala je .

ADV PRON AUX ADP ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB AUX PUNCT

malo ona jesam na brz ruka namestiti kos , haljina i beo lak i providan keceljica , i posavetovati jesam .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT ADJ SCONJ NOUN PUNCT


Da se sramuješ ; u zem da gledaš kako i prilega na udovičku kerku .

SCONJ PART VERB PUNCT ADP NOUN SCONJ VERB SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

da se sramovati ; u zem da gledati kako i prilegati na udovički kerka .


A ja sag ću sam si pa tuj ! “ reče Sika , pogladi je po kosi i ode onako obligatno zabrinuta , onako kako obično za časak ostavljaju skoro sve majke svoje ćerke koje su im već na udaju .

X PRON NOUN AUX AUX PRON CCONJ ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB AUX ADP NOUN CCONJ VERB ADV ADJ ADJ PUNCT ADV SCONJ ADV ADP NOUN VERB ADV DET NOUN DET NOUN DET AUX PRON PART ADP NOUN PUNCT

A ja sag hteti jesam sebe pa tuj ! “ reći Sika , pogladiti jesam po kos i otići onako obligatan zabrinut , onako kako obično za časak ostavljati skoro sav majka svoj ćerka koji jesam ona već na udaja .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Među prvima naravno da su bili Cigani svirači da čestitaju slavu .

PROPN ADJ PART SCONJ AUX AUX PROPN NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

Međa prvi naravno da jesam biti Ciganin svirač da čestitati slava .


Odsviraše nekoliko srpskih i turskih komada .

Odsviraše nekoliko srpski i turski komad .


Zatim počeše pesmu „ Kakva si krasna , dušice moja “ i otpevaše je do pola , otprilike donde :

ADV VERB NOUN PUNCT DET AUX ADJ PUNCT NOUN DET PUNCT CCONJ VERB AUX ADP NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT

zatim početi pesma „ kakav jesam krasan , dušica moj “ i otpevati jesam do pol , otprilike donde :


„ Nevina snaša spavala bi raj-rado ! “ a Ivko ih prekide .

PUNCT ADJ NOUN VERB AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PRON VERB PUNCT

„ nevin snaša spavati biti raj-rado ! “ a Ivka ona prekinuti .


— Za raćiju , gazda ! graknuše sva šestorica kao iz jednoga grla .

PUNCT ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB DET NOUN CCONJ ADP NUM NOUN PUNCT

— za raćiju , gazda ! graknuti sav šestorica kao iz jedan grlo .


— I malo ’ leba i stare ’ aljine , ako imaš , gospodaru , znaš za Cigančiki moji .

PUNCT CCONJ ADV PUNCT NOUN CCONJ ADJ PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP PROPN DET PUNCT

— i malo ' leb i star ' aljina , ako imati , gospodar , znati za Cigančiki moj .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-DEMO O O


Pet umrlo , osam ostalo , pa sve malo i sitno kako lule !

NUM ADJ PUNCT NUM VERB PUNCT CCONJ DET ADV CCONJ ADV SCONJ NOUN PUNCT

pet umrli , osam ostati , pa sav malo i sitno kako lula !


Malo ’ leba i stare ’ aljine za Cigančiki i staro za mene , ako imaš , da ti Bog da mnogo krajcare i dukate , goli su , gladni su , ako znaš za Boga , tri dana ... — dobaci jedan , baš gočobija , onaj sa ogromnim labrnjama , a užasna glupost mu se čitala i sa čela i iz očiju .

ADV PUNCT NOUN CCONJ ADJ PUNCT NOUN ADP PROPN CCONJ ADJ ADP PRON PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ DET NOUN SCONJ ADV NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV AUX PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT PUNCT VERB NUM PUNCT PART NOUN PUNCT DET ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PRON PART VERB CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

malo ' leb i star ' aljina za Cigančiki i star za ja , ako imati , da taj bog da mnogo krajcara i dukat , goli jesam , gladneti jesam , ako znati za bog , tri dan ... — dobaciti jedan , baš gočobija , onaj sa ogroman labrnja , a užasan glupost on se čitati i sa čela i iz oči .

O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Suz bre ! viknu mu čalgidži-bašija , a posle svi , i poleteše pesnice i maljice na nesrećnoga i nespretnoga molitelja , i izmlatiše ga dobro .

PUNCT NOUN INTJ PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT ADV ADP DET PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON ADV PUNCT

— Suz bre ! viknuti on čalgidži-bašija , a posle sav , i poleteti pesnica i maljica na nesrećan i nespretan molitelj , i izmlatiti on dobro .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Nestrećo jedna , kara ga čalgidži-bašija i trese glavom i pokazuje na Ivka , a da znavaš ovoga gazda - Ivka kako ga mi znavamo , reče lupajući se u grudi — tri dana , nestrećo ciganska masurička pogana muslafirska , zabađava da mu sviraš , dor te ne otera , pa kad te otera , teke tagaj da mu kažeš :

PUNCT PROPN NUM PUNCT VERB PRON NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB ADP PROPN PUNCT ADV SCONJ VERB DET NOUN PUNCT PROPN SCONJ PRON PRON VERB PUNCT VERB VERB PART ADP NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ PUNCT ADJ SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN DET PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ ADV SCONJ PRON VERB PUNCT

— Nestrećo jedan , karati on čalgidži-bašija i tresti glava i pokazivati na Ivka , a da znavati ovaj gazda - Ivka kako on ja znavati , reći lupati se u gruda — tri dan , nestreća ciganski masurički pogan muslafirska , zabađava da on svirati , dor taj ne oterati , pa kad ti oterati , teke tagaj da on kazati :

O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dvadeset godine trgujemo mi kako jedni čoveci trgovci sas ovoga našoga gazda - Ivka , pa ne beše pomeđu nas takav reč kako danas od teb ’ !

NUM NOUN VERB PRON ADV NUM NOUN NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PART AUX ADP PRON DET NOUN SCONJ ADV ADP PROPN PUNCT PUNCT

dvadeset godina trgovati ja kako jedan čoveci trgovac sas ovaj našoga gazda - Ivka , pa ne biti pomeđu mi takav reč kako danas od teb ' !

O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Pa ga stadoše opet mlatiti i izguraše ga napolje bez bubnja i maljica .

CCONJ PRON VERB ADV VERB CCONJ VERB PRON ADV ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

pa on stati opet mlatiti i izgurati on napolje bez bubanj i maljica .


— Ako smo Cigani , ne mora baš da smo Cigani ! savetuje ga čalgidži-bašija na avliskim vratima .

PUNCT SCONJ AUX PROPN PUNCT PART VERB PART SCONJ AUX PROPN PUNCT VERB PRON NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— ako jesam Ciganin , ne morati baš da jesam Ciganin ! savetovati on čalgidži-bašija na avliski vrata .

O O O B-DEMO O O O O O O B-DEMO O O O B-ROLE O O O O


Ostramotija nas , mnogo nas ostramotija , gazda - Ivko ! pravdaju se ovi unutra .

PROPN PRON PUNCT ADV PRON NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB PART DET ADV PUNCT

Ostramotija mi , mnogo mi ostramotija , gazda - Ivka ! pravdati se ovaj unutra .

O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O


Za tri dana , osam groša i što si popije ! izvinjava se čalgidži-bašija .

ADP NUM NOUN PUNCT NUM NOUN CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

za tri dan , osam groš i što jesam popiti ! izvinjavati se čalgidži-bašija .


— Neje od naši , čorbadži -Ivčo , neje .

PUNCT PROPN ADP DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PROPN PUNCT


Mi smo drugi čoveci ! prihvaćaju i potvrđuju ostali .

PRON AUX ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB VERB PUNCT

ja jesam drugi čoveci ! prihvaćati i potvrđivati ostati .


Mi smo drugi Cigani ; a oni su drugi Cigani !

PRON AUX ADJ PROPN PUNCT ADV PRON AUX ADJ PROPN PUNCT

ja jesam drugi Ciganin ; a oni jesam drugi Ciganin !


VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT

imati Ciganin i Ciganin , gazda - Ivka !


— Da ti neje danas slava , pa da uzneš , gazda - Ivko , nož , pa sve da nas pokolješ .

PUNCT SCONJ PRON NOUN ADV NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADV SCONJ PRON VERB PUNCT

— da ti neje danas slava , pa da uzneš , gazda - Ivka , nož , pa sve da mi poklati .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O


Da pođine ova pogana čađava nekrstena ciganska sorta ! veli čalgidžija .

SCONJ VERB DET ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

da pođine ovaj pogan čađav nekrstena ciganski sorta ! velim čalgidžija .


Ivko ih umiruje ; služi ih rakijom , i daje im bakšiš .

PROPN PRON VERB PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT

Ivka ona umirivati ; služiti ona rakija , i davati ona bakšiš .


Oni mu odsviraju još jednu , blagosiljaju ga i kao polaze .

PRON PRON VERB ADV NUM PUNCT VERB PRON CCONJ ADV VERB PUNCT

oni on odsvirati još jedan , blagosiljati on i kao polaziti .


— Da zaboraviš našu stramotu , gazda - Ivko ! moli ga čalgidži-bašija .

PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— da zaboraviti naš stramota , gazda - Ivka ! moliti on čalgidži-bašija .

O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O B-ROLE O


Još će da ga bijemo , ama ciganski da ga bijemo !

VERB AUX SCONJ PRON VERB PUNCT PART ADV SCONJ PRON VERB PUNCT

Još hteti da on biti , ama ciganski da on biti !


— Eh , neje ništo bilo ! umiruje ga Ivko .

PUNCT INTJ PUNCT PROPN ADV AUX PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— eh , neje ništo biti ! umirivati on Ivka .


PUNCT SCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT


DET AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT


Dobar si , čelebija si , efendija si , gazda - Ivko ; pri pašu da si sediš kako većil sas taj tvoj kadiski pamet — ama neće ’ da kažeš !

ADJ AUX PUNCT NOUN AUX PUNCT NOUN AUX PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT ADP NOUN SCONJ AUX VERB SCONJ NOUN ADP DET DET ADJ NOUN PUNCT PART AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT

dobar jesam , čelebija jesam , efendija jesam , gazda - Ivka ; pri paš da jesam sediti kako većil sas taj tvoj kadiski pamet — ama hteti ' da kazati !

O O O B-ROLE O O B-ROLE O O B-ROLE O B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Paziš na naš ciganski obraz , ama fajda li je ? !

ADV ADP DET ADJ NOUN PUNCT PART NOUN PART AUX PUNCT PUNCT

Paziš na naš ciganski obraz , ama fajda li jesam ? !


Boli me , gazda - Ivko , zaklaja me poganac , sas tup nož me zaklaja .

VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PRON VERB PUNCT

bosti ja , gazda - Ivka , zaklaja ja poganac , sas tup nož ja zaklaja .

O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O


U strce me udarija nestreća ciganska čađava pogana !

ADP NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

u strce ja udarija nestreća ciganski čađav poganin !


Ti će ’ da zaboraviš ; dobar si , gazda - Ivko !

PRON AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADJ AUX PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT

ti hteti ' da zaboraviti ; dobar jesam , gazda - Ivka !


Ama ja ne možem da mu zaboravim ; ni na unučiki da mu ne zaboravim !

PART PRON PART VERB SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN SCONJ PRON PART VERB PUNCT

ama ja ne možem da on zaboraviti ; ni na unučiki da on ne zaboraviti !


Koj ga je najmija da nas stramoti , kazujte ; Cigančiki da mu pokoljem ! riknu čalgidži-bašija , tresući glavom i gruvajući se u prsi , pa polete na gomilu , a ova ga zadržava , pa se napravi čitav vašar .

ADV PRON AUX ADJ SCONJ PRON NOUN PUNCT VERB PUNCT PROPN SCONJ PRON VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV DET PRON VERB PUNCT CCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT

Koj on jesam najmija da mi stramota , kazivati ; Cigančiki da on poklati ! riknuti čalgidži-bašija , tresući glava i gruvati se u prsi , pa poletiti na gomila , a ovaj on zadržavati , pa se napraviti čitav vašar .

O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT


Aman , Cigani , puštite me , da mu sve pokoljem , i ženu i decu i sinovi i unučiki , pa ako su deset pune čerge !

PROPN PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ PRON ADV VERB PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX NUM ADJ NOUN PUNCT

Aman , Ciganin , puštiti ja , da on sve poklati , i žena i deca i sin i unučiki , pa ako jesam deset pun čerga !

O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Što da me ostramoti i ocrni obraz , kuče selsko ! dere se onaj .

PUNCT SCONJ PRON VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT VERB PART DET PUNCT

Što da ja ostramoti i ocrniti obraz , kutak selski ! derati se onaj .


PUNCT PART VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT


Ljut je , pceto je , pa ne znaje što čini !

ADJ AUX PUNCT NOUN AUX PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ VERB PUNCT

ljut jesam , pceto jesam , pa ne znati što činiti !


Aman , gazda - Ivko ; ’ oće da napraji kurban sas naši Cigančiki !

PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN ADP DET PROPN PUNCT

Aman , gazda - Ivka ; ' hteti da naprajiti kurban sas naš Cigančiki !

O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O B-DEMO O


— Jao-o-o ! dere se čalgidži-bašija , da se čak u treću avliju čuje .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT SCONJ PART PART ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

— Jao-o-o ! derati se čalgidži-bašija , da se čak u treći avlija čuti .


— More što tepaš čoveka na slavu ! ču se glas iz avlije Jordana komšije .

PUNCT PROPN PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN PROPN NOUN PUNCT

— Mor što tepati čovek na slava ! čuti se glas iz avlija Jordana komšija .


Ako je Ciganin , zar si pa i on nema dušu ? !

SCONJ AUX PROPN PUNCT PART AUX CCONJ CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT

ako jesam Ciganin , zar jesam pa i on nemati duša ? !


O , Bože , Bože , što je čovek katil ! !

INTJ PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN PUNCT PUNCT

o , Boža , Boža , što jesam čovek katil ! !


— Ostavi de ! viknu Ivko ljutit , čujući to i videći sav komšiluk kako se povešao po zidu pa sehiri .

PUNCT VERB X PUNCT VERB PROPN ADJ PUNCT VERB DET CCONJ VERB DET NOUN SCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

— ostaviti de ! viknuti Ivka ljutit , čuti taj i viditi sav komšiluk kako se povešati po zid pa sehiriti .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Gazda Ivko ! boli me , boli za ovuj stramotu !

NOUN PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB ADP PRON NOUN PUNCT

gazda Ivka ! bosti ja , bosti za ovuj stramota !


— Koj ga je našaja i doveja , zborite , Cigani !

PUNCT ADV PRON AUX VERB CCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT PROPN PUNCT

— Koj on jesam našaja i doveja , zboriti , Ciganin !


— Kalakurdija , reče jedan i pokaza ga .

PUNCT PROPN PUNCT VERB NUM CCONJ VERB PRON PUNCT

— Kalakurdija , reći jedan i pokazati on .


A Kalakurdija , čim ču ime svoje , smota ćemane pod levu mišku , pa naže da bega ; ali ga drugi zaustaviše , da spasu svoje Cigančiće .

X PROPN PUNCT SCONJ VERB NOUN DET PUNCT VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON ADJ VERB PUNCT SCONJ VERB DET PROPN PUNCT

A Kalakurdija , čim čuti ime svoj , smotati ćemane pod levi miška , pa nagnuti da begati ; ali on drugi zaustaviti , da spasti svoj Cigančić .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


Svi pokazaše toga koji ga je najmio i sad i njega istukoše na vratima , i na Kalakurdiju se sruči sada čitav pljusak od pesnica i maljica .

DET VERB DET DET PRON AUX VERB CCONJ ADV CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP PROPN PART VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

sav pokazati taj koji on jesam najmiti i sad i on istući na vrata , i na Kalakurdiju se sručiti sada čitav pljusak od pesnica i maljica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Gazda - Ivku krivo što je bilo te svađe , jer sluti zlo .

NOUN PUNCT PROPN ADV SCONJ AUX AUX DET NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

gazda - Ivka krivo što jesam biti taj svađa , jer slutiti zlo .


— Ostavite ga ! veli im Ivko , i oni odlaze , pa zajedno s isteranim bubnjarem — kome vratiše instrumente , i bubanj i maljice i prutić — stadoše pred drugu kuću kao da pre toga ništa nije ni bilo i zasviraše .

PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ ADV ADP ADJ NOUN PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ ADP DET PRON AUX PART AUX CCONJ VERB PUNCT

— ostaviti on ! velim ona Ivka , i oni odlaziti , pa zajedno s isteran bubnjarem — ko vratiti instrument , i bubanj i maljica i prutić — stati pred drugi kuća kao da pre taj ništa jesam ni biti i zasvirati .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Za Ciganima dođoše trbušati bandisti i odsviraše dva marša i skupiše sav komšiluk dece .

ADP PROPN VERB ADJ NOUN CCONJ VERB NUM NOUN CCONJ VERB DET NOUN NOUN PUNCT

za Ciganin doći trbušat bandist i odsvirati dva marš i skupiti sav komšiluk deca .


Dok su bandisti svirali , komšiska deca su se egzercirala ispred kuće i marširala sa sokaka u avliju i obratno .

SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT ADJ NOUN AUX PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADV PUNCT

dok jesam bandist svirati , komšiski deca jesam se egzercirati ispred kuća i marširati sa sokak u avlija i obratno .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Počašćeni i obdareni , odoše zahvaljujući i stadoše pred šestu kuću od Ivkove , pa zasviraše , a deca sva odoše za njima .

ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB ADP CCONJ VERB ADP ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ VERB PUNCT ADV NOUN DET VERB ADP PRON PUNCT

Počašćeni i obdaren , otići zahvaljujući i stati pred šesti kuća od Ivkov , pa zasvirati , a deca sav otići za ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Strećna slava , gazda - Ivko ! “ pa odsviraše .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT CCONJ VERB PUNCT

„ Strećna slava , gazda - Ivka ! “ pa odsvirati .


Za ovima treći , a za ovima četvrti Cigani dođoše , sviraše i odoše .

ADP DET ADJ PUNCT ADV ADP DET ADJ PROPN VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

za ovaj treći , a za ovaj četvrti Ciganin doći , sviriti i otići .


Za Ciganima , naposletku , dođe i stade pred kuću i jedan riđi verglaš .

ADP PROPN PUNCT ADV PUNCT VERB CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ NUM ADJ NOUN PUNCT

za Ciganin , naposletku , doći i stati pred kuća i jedan riđ verglaš .


Video kako drugi idu i sviraju , pa se digao i on .

VERB SCONJ ADJ VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ PRON PUNCT

videti kako drugi ići i svirati , pa se dignuti i on .


On pazi gde koji stanu da sviraju , pa tu dođe i on .

PRON VERB SCONJ DET VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV VERB CCONJ PRON PUNCT

on paziti gde koji stati da svirati , pa tu doći i on .


I dobro je danas prošao ; a onomadne moglo je , Boga mi , svašta biti . .

CCONJ ADV AUX ADV VERB PUNCT ADV ADV VERB AUX PUNCT NOUN PRON PUNCT PRON AUX PUNCT PUNCT

i dobro jesam danas proći ; a onomadne moći jesam , bog ja , svašta biti . .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Jer ga je onomadne oštro policajsko oko vazda budnoga i neumornoga g . Svetolika , praktikanta načelstva , uhvatilo gde , bajagi , svira u vergl , a jednako gleda na Suvu Planinu u nameri da je precrta i izda naše vojničke tajne kakvom našem neprijatelju ( da se poslužim vlastitim rečima g . Svetolika , kojima je nakitio svoj raport i dostavu ) .

SCONJ PRON AUX ADV ADV ADJ ADP ADV ADJ CCONJ ADJ X PUNCT PROPN PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT ADV PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADV VERB ADP PROPN NOUN ADP NOUN SCONJ AUX VERB CCONJ VERB DET ADJ NOUN DET DET NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADJ NOUN X PUNCT PROPN PUNCT DET AUX VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

jer on jesam onomadne oštro policajski oko vazda budan i neumoran g . Svetolik , praktikant načelstvo , uhvatiti gde , bajagi , svirati u vergl , a jednako gledati na Suva planina u namera da jesam precrtati i izdati naš vojnički tajna kakav naš neprijatelj ( da se poslužiti vlastit reč g . Svetolik , koji jesam nakititi sav raport i dostava ) .

O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


Bilo je bogme prilično petljanja , bilo povuci potegni , i umalo što nije bio zrikavi verglaš proteran , ali ga — za čudo divno ! — sam g . načelnik kurtalisa , zabašuriv stvar .

AUX AUX ADV ADV NOUN PUNCT AUX VERB VERB PUNCT CCONJ ADV SCONJ AUX AUX ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT ADP NOUN ADV PUNCT PUNCT ADJ X PUNCT NOUN VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT

biti jesam bogme prilično petljanje , biti povući potegnuti , i umalo što jesam biti zrikav verglaš proterati , ali on — za čudo divno ! — sam g . načelnik kurtalisati , zabašuriv stvar .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O


I , što je u ovoj stvari najčudnije i najneočekivanije , mesto da mu g . načelnik zahvali i , na primer , obraduje ga jednim ukazom — a posle jedanaest godina praktikantske službe bilo bi , vala , i pravo — taj isti g . načelnik izbrusi g . Svetolika i pita ga :

CCONJ PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN ADV CCONJ ADJ PUNCT NOUN SCONJ PRON X PUNCT NOUN VERB CCONJ PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB PRON NUM NOUN PUNCT ADV ADP NUM NOUN ADJ NOUN AUX AUX PUNCT PART PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET ADJ X PUNCT NOUN VERB X PUNCT PROPN CCONJ VERB PRON PUNCT

i , što jesam u ovaj stvar najčudnije i neočekivan , mesto da on g . načelnik zahvaliti i , na primer , obradovati on jedan ukaz — a posle jedanaest godina praktikantski služba biti biti , vala , i prava — taj isti g . načelnik izbrusiti g . Svetolik i pitati on :

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O


„ Kad ćeš ti , Boga ti , Svetoliče , steći pameti ? !

PUNCT SCONJ AUX PRON PUNCT NOUN PRON PUNCT PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT

„ kad hteti ti , bog ti , Svetolik , steći pamet ? !


Od to doba mu se i ne mili ni služiti ; ali ostavku neće dati .

ADP DET NOUN PRON PART CCONJ PART VERB PART VERB PUNCT CCONJ NOUN AUX VERB PUNCT

od taj doba on se i ne miti ni služiti ; ali ostavka hteti dati .


Dok je verglaš svirao neku polku , u komšiskoj su je kući odigrale neke mlade modiskinje , a cupkala je i Marijola u predsoblju i sobičku onako besposlena .

SCONJ AUX NOUN VERB DET NOUN PUNCT ADP ADJ AUX AUX ADV VERB DET ADJ NOUN PUNCT ADV VERB AUX CCONJ PROPN ADP NOUN CCONJ NOUN ADV ADJ PUNCT

dok jesam verglaš svirati neki polka , u komšiski jesam jesam kući odigrati neki mlad modiskinja , a cupkati jesam i Marijola u predsoblje i sobičak onako besposlen .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O


Odsvirao je i neko naše kolo , a zatim opet neku sentimetalnu švapsku melodiju .

VERB AUX CCONJ DET DET NOUN PUNCT VERB ADV ADV DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

odsvirati jesam i neki naš kola , a zatim opet neki sentimetalnu švapski melodija .


I njega je gazda - Ivko sam sobom poslužio i obdario , a sem toga i objasnio mu šta je to slava .

CCONJ PRON AUX NOUN PUNCT PROPN AUX PRON VERB CCONJ VERB PUNCT ADV ADP DET CCONJ VERB PRON PRON AUX DET NOUN PUNCT

i on jesam gazda - Ivka jesam sebe poslužiti i obdariti , a sem taj i objasniti on šta jesam taj slava .

O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Kol’ko god ima Kristijani , po sav svet da ideš , pa neće ’ da gi nađeš da slave : sal ’ što mi Srbi što smo , što slavimo , a drugi Kristijani što su — ti ne slave , pa ako su Kristijani kako mi !

PUNCT PROPN PART VERB PROPN PUNCT ADP DET NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ AUX PUNCT SCONJ ADV VERB SCONJ VERB PUNCT ADV PUNCT SCONJ PRON PROPN SCONJ AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADV ADJ PROPN SCONJ AUX PUNCT PRON PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX PROPN SCONJ PRON PUNCT

— Kol'ko god imati Kristijana , po sav svet da ići , pa hteti ' da gi naći da slaviti : sal ' što ja Srba što jesam , što slaviti , a drugi Kristijana što jesam — ti ne slaviti , pa ako jesam Kristijana kako ja !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Toj da znaš : od Kristijani salte mi , s ovoj što se krstimo , pa pokaza tri prsta .

DET SCONJ VERB PUNCT ADP PROPN ADV PRON PUNCT ADP DET SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ VERB NUM NOUN PUNCT

taj da znati : od Kristijana salte ja , s ovaj što se krstiti , pa pokazati tri prst .


A vi se pa ovako krstite ! i pokaza šaku .

X PRON PART CCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ VERB ADV PUNCT

A vi se pa ovako krstiti ! i pokazati šaku .


— O jo , jo , Kristijan , danke ! zahvaljuje Švaba i meće vergl na leđa i jednako zahvaljuje ; milo mu što'mu gazda - Ivko zna ime , zna da se zove Kristijan .

PUNCT INTJ INTJ PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ ADV VERB PUNCT ADV PRON VERB NOUN PUNCT PROPN VERB NOUN PUNCT VERB SCONJ PART VERB PROPN PUNCT

— o jo , jo , Kristijan , danak ! zahvaljivati Švaba i metati vergl na leđa i jednako zahvaljivati ; milo on što'mu gazda - Ivka znati ime , znati da se zvati Kristijan .

O O O O O O B-PERS O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O B-PERS O


— I do godinu i do godinu , svaku godinu u ovoj vreme , slava mi je ...

PUNCT CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT NOUN PRON AUX PUNCT

— i do godina i do godina , svaki godina u ovaj vreme , slava ja jesam ...


— E de , Kristijani smo , razbiramo se ; i ja Kristijan , i ti Kristijan .

PUNCT CCONJ X PUNCT PROPN AUX PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ PRON PROPN PUNCT CCONJ PRON PROPN PUNCT

— e de , Kristijana jesam , razbirati se ; i ja Kristijan , i ti Kristijan .


Svi Kristijani ; a Turčin , Turk , beše mu njegovo ! reče i pokaza rukom , kako su ispraćeni .

DET PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT PROPN PUNCT AUX PRON DET PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT

sav Kristijana ; a Turčin , Turk , biti on njegov ! reći i pokazati ruka , kako jesam ispratiti .

O O O O B-DEMO O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O


— O , Turk ne dobro ! veli Švaba , pa se okrete još jednom a jednako skida šešir i klanja se i odlazi pred drugu kuću od koje se baš sad krenuše Cigani i odatle pred treću , četvrtu , petu ; svuda svira i pije i rakiju i vino , dokle se ne opije i legne negde u hladovinu , a tad se deca okupe oko vergla , pa sviraju sama .

PUNCT INTJ PUNCT PROPN PART ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PART VERB ADV ADV ADV ADV VERB NOUN CCONJ VERB PART CCONJ VERB ADP ADJ NOUN ADP DET PART PART ADV VERB PROPN CCONJ ADV ADP ADJ PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB CCONJ VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PART PART VERB CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT ADV ADV PART NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB DET PUNCT

— o , Turk ne dobro ! velim Švaba , pa se okrenuti još jednom a jednako skidati šešir i klanjati se i odlaziti pred drugi kuća od koji se baš sad krenuti Ciganin i odatle pred treći , četvrti , peta ; svuda svirati i piti i rakija i vino , dokle se ne opiti i legnuti negde u hladovina , a tad se deca okupiti oko vergl , pa svirati sam .

O O O B-DEMO O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taman ode verglaš , a gosti počeše dolaziti .

PART VERB VERB PUNCT ADV VERB VERB VERB PUNCT

taman otići verglati , a gostiti početi dolaziti .


Naši gosti na slavama dele se obično na dvojake ili još bolje na trojake ; ko god slavi i ide pa slavu priznaće da je tako .

ADV VERB ADP NOUN VERB PART ADV ADP ADJ CCONJ ADV ADV ADP ADJ PUNCT PRON PART VERB CCONJ VERB CCONJ NOUN VERB SCONJ AUX ADV PUNCT

Naši gostiti na slava deliti se obično na dvojak ili još bolje na trojak ; ko god slaviti i ići pa slava priznati da jesam tako .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To su oni do podne , oni posle podne , i oni na večeri i tako dalje .

DET AUX PRON ADP NOUN PUNCT PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN CCONJ ADV ADV PUNCT

taj jesam oni do podne , oni posle podne , i oni na veče i tako dalje .


Pre podne dolaze obično oni dalji poznanici , posete su zvaničnije ; a od podne intimnije ; a od večere još intimnije .

ADP NOUN VERB ADV DET ADJ NOUN PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT ADV ADP NOUN ADJ PUNCT ADV ADP NOUN ADV ADJ PUNCT

pre podne dolaziti obično onaj dalek poznanik , poseta jesam zvaničan ; a od podne intiman ; a od večera još intiman .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADV AUX VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT PROPN PUNCT

tako jesam početi i kod majstor - Ivka .


Do podne su mu dolazili činovnici i oni koji slave , a prijatelji su dobri — a tako je i Ivko časkom njima otišao .

ADP NOUN AUX PRON VERB NOUN CCONJ DET DET NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX ADJ PUNCT ADV ADV AUX CCONJ PROPN ADV PRON VERB PUNCT

do podne jesam on dolaziti činovnik i onaj koji slava , a prijatelj jesam dobar — a tako jesam i Ivka časkom ona otići .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Jedni ulaze , drugi izlaze , sretaju se na avliskim vratima .

NUM NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADP ADJ NOUN PUNCT

jedan ulaz , drugi izlaz , sretati se na avliski vrata .


Izvol'te ! “ vele i jedni i drugi i nukaju se , dok se obično ne zaglave od silne učtivosti u vratima .

PROPN PUNCT PUNCT NOUN CCONJ NUM CCONJ ADJ CCONJ VERB PART PUNCT SCONJ PART ADV PART VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Izvol'te ! “ veo i jedan i drugi i nukati se , dok se obično ne zaglaviti od silan učtivost u vrata .


ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PART ADV AUX PUNCT


Ivko zadovoljan , kao čovek koji vidi da mu je stvar dobro pošla .

PROPN ADJ PUNCT CCONJ NOUN DET VERB SCONJ PRON AUX NOUN ADV VERB PUNCT

Ivka zadovoljan , kao čovek koji viditi da on jesam stvar dobro poći .


Radi tih , manje intimnih , Ivko je postavio svoga šegrta na vratima da uvraća i upućuje goste .

ADP DET PUNCT ADV ADJ PUNCT PROPN AUX VERB DET NOUN ADP NOUN SCONJ VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

radi taj , manje intiman , Ivka jesam postaviti svoj šegrt na vrata da uvraćati i upućivati gost .

O O O O O O B-PERS O O O B-ROLE O O O O O O O O


Stari poznanici i ne pitaju , nego ulaze jer znaju kuću , a noviji stanu pa zaviruju da vide , gori li sveća .

ADJ NOUN CCONJ PART VERB PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

star poznanik i ne pitati , nego ulaziti jer znati kuća , a nov stan pa zavirivati da viditi , goreti li sveća .


Pa kad vide sveću i uvere se da je slava , a oni se okreću neće li koga videti koji će im kazati : je li u toj kući što slavi domaćin Ivko Mijalković , jorgandžija .

CCONJ SCONJ VERB NOUN CCONJ VERB PART SCONJ AUX NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB AUX PART PRON VERB DET AUX PRON VERB PUNCT AUX PART ADP DET NOUN SCONJ VERB NOUN PROPN PROPN PUNCT NOUN PUNCT

pa kad viditi sveća i uveriti se da jesam slava , a oni se okretati hteti li ko videti koji hteti ona kazati : jesam li u taj kuća što slaviti domaćin Ivka Mijalković , jorgandžija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O B-ROLE O


Eto radi toga je Ivko postavio šegrta na vratima — i to baš onoga u majstorovom svilenom prsluku sa zelenim cvetovima i u njegovim cipelama — da obaveštava svet , ali mu je zapretio da se za živu glavu ne šali i ne rukuje ili čak i ljubi sa gostima , kao onaj preklanjski šegrt što je radio , jer će ga tako izmlatiti da će nositi modrice čak do drugog Đurđev-dana ; nego kad ga zapitaju — tako je glasilo uputstvo majstor -Ivkovo — a on neka samo kaže :

PART ADP DET AUX PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ DET PART DET ADP ADJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB SCONJ PART ADP ADJ NOUN PART VERB CCONJ PART VERB CCONJ PART CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN SCONJ AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB SCONJ AUX VERB NOUN PART ADP ADJ PROPN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADV AUX VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON DET PART VERB PUNCT

eto radi taj jesam Ivka postaviti šegrt na vrata — i taj baš onaj u majstorov svilen prsluk sa zelen cvet i u njegov cipela — da obaveštavati svet , ali on jesam zapretiti da se za živ glava ne šaliti i ne rukovati ili čak i ljubiti sa gost , kao onaj preklanjski šegrt što jesam radio , jer hteti on tako izmlatiti da hteti nositi modrica čak do drugi Đurđev-dana ; nego kad on zapitati — tako jesam glasiti uputstvo majstor -Ivkovo — a on neki samo kazati :

O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-EVENT O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


Toliko samo neka kaže i pođe napred pred gostima onako malo porebarke .

ADV PART DET VERB CCONJ VERB ADV ADP NOUN ADV ADV ADV PUNCT

toliko samo neki kazati i poći napred pred gost onako malo porebarke .


„ Kako magare će ’ poručaš ćuteci “ , završio je Ivko naredbu , „ ako drugojače naprajiš ! “

PUNCT SCONJ NOUN AUX PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN NOUN PUNCT PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT

„ kako magare hteti ' poručati ćutek “ , završiti jesam Ivka naredba , „ ako drugojače naprajiti ! “

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Sobe se svaki čas pune i prazne ; intimniji sedaju u hodnik i na doksat .

NOUN PART DET ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADJ VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

sob se svaki čas pun i prazan ; intiman sedati u hodnik i na doksat .


Slike se menjaju , sve novije i novije , sve lepše i lepše , kažem vam kao u kakvom kaleidoskopu .

NOUN PART VERB PUNCT DET ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV ADV CCONJ ADV PUNCT VERB PRON CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

slika se menjati , sav nov i nov , sve lepše i lepše , kazati vi kao u kakav kaleidoskop .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sad su sobe dupkom pune , malo posle se isprazne .

ADV AUX NOUN ADV ADJ PUNCT ADV ADV PART VERB PUNCT

sad jesam sob dupkom pun , malo posle se isprazniti .


Za trenutak skoro nikog u njima i domaćin taman načini cigaru , a tek čuje žagor na ulazu i on baca cigaru i polazi pred goste .

ADP NOUN ADV PRON ADP PRON CCONJ NOUN ADV VERB NOUN PUNCT ADV PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PRON VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

za trenutak skoro niki u ona i domaćin taman načiniti cigara , a tek čuti žagor na ulaz i on bacati cigara i polaziti pred gost .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nekih pet šest tako načinjenih a nezapaljenih cigara stoje koje gde po sobi .

DET NUM NUM ADV ADJ NOUN ADJ NOUN VERB DET ADV ADP NOUN PUNCT

neki pet šest tako načinjen a nezapaljen cigara stajati koji gde po soba .


I sobe se opet napune dupkom tako da bar jedan , ako ne i dva i trn , stoje i stojeći prave cigare iz svojih tabakera ; a domaćin ih poslužuje svojim duvanom , donosi im žižice i taslice za pepeo ; trči iz sobe u sobu , odgovara na pitanja i oslovljava ćutalice .

CCONJ NOUN PART ADV VERB ADV ADV SCONJ PART NUM PUNCT SCONJ PART CCONJ NUM CCONJ NOUN PUNCT VERB CCONJ ADV VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADV NOUN PRON VERB DET NOUN PUNCT VERB PRON NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

i sob se opet napuniti dupkom tako da bar jedan , ako ne i dva i trn , stajati i stojeći praviti cigara iz svoj tabakera ; a domaćin ona posluživati svoj duvan , donositi ona žižica i taslica za pepeo ; trčati iz sob u sob , odgovarati na pitanje i oslovljavati ćutalica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A zatim stane nasred sobe i raspituje domaćicu i Marijolu , jesu li svi posluženi , a ponekad hoće , bogme , i goste da zapita , je li dobio ovaj ili onaj žita , ili vino , ili već što ovome kao gostu sleduje na jednoj takvoj slavi .

X ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ PROPN PUNCT AUX PART DET VERB PUNCT ADV ADV AUX PUNCT INTJ PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT AUX PART VERB DET CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ SCONJ DET ADV NOUN VERB ADP NUM DET NOUN PUNCT

A zatim stati nasred sob i raspitivati domaćica i Marijola , jesam li sav poslužiti , a ponekad hteti , bogme , i gostiti da zapitati , jesam li dobiti ovaj ili onaj žito , ili vino , ili već što ovaj kao gost sledovati na jedan takav slava .

O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I ona digla , onako malo rasejano i zabrinuto , obrve i pazi da ko ne ostane neposlužen .

CCONJ PRON VERB PUNCT ADV ADV VERB CCONJ VERB PUNCT NOUN CCONJ VERB SCONJ PRON PART VERB ADJ PUNCT

i ona dignuti , onako malo rasejati i zabrinuti , obrva i paziti da ko ne ostati neposlužen .


Kažem vam , slike šarene , a sve jedna za drugom dolaze kao u kaleidoskopu .

VERB PRON PUNCT NOUN ADJ PUNCT ADV ADV NUM ADP ADJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Kažem vi , slika šaren , a sve jedan za drugi dolaziti kao u kaleidoskop .


Sad baš je tu između gostiju i g . Pera , veterinar , s gospođom , i g . TriFun , liFerant , sa svojom ženom i decom , sa dvoje malih i jednim većim , jednim glavatim i bucmastim bucovom sa šeširom koji mu je ravno do ušiju nabijen na glavu , a koji je ili zaboravno ili ne može da ga skine — jer su mu zauzeti ne samo džepovi nego i ruke kolačima sa raznih dosad posećenih slava .

ADV PART AUX ADV ADP NOUN CCONJ X PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ X PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP NUM ADJ CCONJ NUM ADJ PUNCT NUM ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN DET PRON AUX ADV ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADV DET AUX CCONJ ADJ CCONJ PART VERB SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PART PART NOUN CCONJ CCONJ NOUN NOUN ADP VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

sad baš jesam tu između gost i g . Pera , veterinar , s gospođa , i g . Trifun , liferant , sa svoj žena i deca , sa dvoje mali i jedan velik , jedan glavat i bucmast bucov sa šešir koji on jesam ravno do uš nabiti na glava , a koji jesam ili zaboravan ili ne moći da on skinuti — jer jesam on zauzeti ne samo džep nego i ruka kolač sa raznih dosad posećen slava .

O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE O O B-ROLE O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tu je i g . Jova , sreski pisar , sa ženom u libadetu sa isečenim rukavima i dijamantskim prstenom i granom na šamiji ispod koje se pružaju bestraga dugačke šiške , koje se spominju u jednoj pakosnoj pesmici zajedno sa imenom gospodina načelnika okružnog , a sve povodom one grane koju joj je kupio g . načelnik , jer su pre toga lomili jadac .

DET AUX CCONJ X PUNCT PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADP DET PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT DET PART VERB ADP NUM ADJ NOUN ADV ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADV ADV ADP DET NOUN DET PRON AUX VERB X PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP DET VERB NOUN PUNCT

taj jesam i g . Jov , sreski pisar , sa žena u libade sa isečen rukav i dijamantski prsten i grana na šamija ispod koji se pružati bestraga dugačak šiška , koji se spominjati u jedan pakosnoj pesmica zajedno sa ime gospodin načelnik okružni , a sve povodom onaj grana koji ona jesam kupiti g . načelnik , jer jesam pre taj lomiti jadac .

O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O


Gđa pisarka je za sve vreme ćutala i sedela kao kip , samo se jednom ( zavaravši domaćici oči ) maknula i prevukla prstom preko politiranog stola , ali se na njenu žalost uverila da nema prašine .

ADJ NOUN AUX ADP DET NOUN NOUN CCONJ VERB ADV NOUN PUNCT PART PART ADV PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADP DET NOUN VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

Gđa pisarka jesam za sav vreme ćutala i sedeti kao kip , samo se jednom ( zavarati domaćica oči ) maknuti i prevući prst preko politiran sto , ali se na njen žalost uveriti da nemati prašina .

B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Došao je i g . Milosav , apotekarski pomoćnik , dalje i g . starateljski sudija s gospođom , do njega dalje još neki , a u ćošku još neko , i ako tome niko imena nije znao , niko , pa ni domaćin .

VERB AUX CCONJ X PUNCT PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV CCONJ X PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP PRON ADV ADV DET PUNCT ADV ADP NOUN ADV PRON PUNCT CCONJ SCONJ DET PRON NOUN AUX VERB PUNCT PRON PUNCT CCONJ PART NOUN PUNCT

Došao jesam i g . Milosav , apotekarski pomoćnik , dalje i g . starateljski sudija s gospođa , do on dalje još neki , a u ćošak još neko , i ako taj niki ime jesam znati , niki , pa ni domaćin .

O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE I-ROLE O O O B-ROLE I-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Ali to ga nije ništa ženiralo , jer ako njemu domaćin nije znao imena , nije , vala , ni on domaćinu znao , pa su tako bili kvit .

CCONJ DET PRON AUX PRON VERB PUNCT SCONJ SCONJ PRON NOUN AUX VERB NOUN PUNCT AUX PUNCT PART PUNCT PART PRON NOUN VERB PUNCT CCONJ AUX ADV AUX ADV PUNCT

ali taj on jesam ništa ženirati , jer ako on domaćin jesam znati ime , jesam , vala , ni on domaćin znati , pa jesam tako biti kvit .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


A domaćinu taj nepoznati nije mogao da dozna ime zato , jer one , s kojima je ušao , nije poznavao , a nije bio opet rad da se sramoti pred njima pa da ih pita .

X NOUN DET ADJ AUX VERB SCONJ VERB NOUN ADV PUNCT SCONJ PRON PUNCT ADP DET AUX VERB PUNCT AUX VERB PUNCT ADV AUX AUX ADV NOUN SCONJ PART VERB ADP PRON CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

A domaćin taj nepoznat jesam moći da doznati ime zato , jer one , s koji jesam ući , jesam poznavati , a jesam biti opet rad da se sramotiti pred ona pa da ona pitati .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Razgovor se vodio onako s prekidima , malo dijaloga pa malo pauze ; nekad jedno a nekad drugo duže .

NOUN PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT ADV NOUN CCONJ ADV NOUN PUNCT ADV ADV ADV ADV ADV ADV PUNCT

razgovor se voditi onako s prekid , malo dijalog pa malo pauza ; nekad jedno a nekad drugo duže .


A bio je razgovor onaj običan , već stereotipan na slavama .

X AUX AUX NOUN DET ADJ PUNCT CCONJ ADJ ADP NOUN PUNCT

A biti jesam razgovor onaj običan , već stereotipan na slava .


Govorilo se o stanovima , o vremenu , o skupoći na pijaci , o bezobraznim mlađima , o Falbovim proricanjima , o broju slava toga dana i o Svetom Nikoli za koga se svi složiše , da ga ipak najviše sveta slavi .

VERB PART ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP ADJ ADJ PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN DET NOUN CCONJ ADP PROPN PROPN ADP PRON PART DET VERB PUNCT SCONJ PRON PART ADV ADJ NOUN PUNCT

govoriti se o stan , o vreme , o skupoća na pijaca , o bezobrazan mlad , o Falbovim proricanje , o broj slava taj dan i o Sveta Nikola za ko se sav složiti , da on ipak najviše svet slava .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-EVENT I-EVENT O O O O O O O O O O O O O


I taman se domaćin upoznao sa svima i ušao malo u razgovor , kad morade da prekine svoju staru priču o tome kako je njegov ded ostavio staru slavu i uzeo ovu današnju ( koju su priču mnogi stari prijatelji i posetioci ovoga dana već napamet znali , jer ju je ovaj svake godine toga dana pričao bar jedared — morade da je prekine , velim , jer ču spolja žagor .

CCONJ PART PART NOUN VERB ADP DET CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB DET ADJ NOUN ADP DET SCONJ AUX DET NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ VERB DET ADJ PUNCT DET AUX NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN DET NOUN PART ADV VERB PUNCT SCONJ PRON AUX DET DET NOUN DET NOUN VERB PART ADV PUNCT VERB SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB ADV NOUN PUNCT

i taman se domaćin upoznati sa sav i ući malo u razgovor , kad morati da prekinuti svoj star priča o taj kako jesam njegov ded ostaviti star slava i uzeti ovaj današnji ( koji jesam priča mnogi star prijatelj i posetilac ovaj dan već napamet znati , jer ona jesam ovaj svaki godina taj dan pričati bar jedared — morati da jesam prekinuti , velim , jer čuti spolja žagor .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O