Pa i za taj slučaj najbolje su sredstvo devojački profesori .

CCONJ CCONJ ADP DET NOUN ADV AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT

pa i za taj slučaj najbolje jesam sredstvo devojački profesor .


Njima treba tek nešto šušnuti , nešto nagovestiti ili dvosmisleno se osmehnuti , pa osveta gotova .

PRON VERB CCONJ ADV VERB PUNCT PRON VERB CCONJ ADJ PART VERB PUNCT CCONJ NOUN ADJ PUNCT

ona trebati tek nešto šušnuti , nešto nagovestiti ili dvosmislen se osmehnuti , pa osveta gotov .


Pripravnica će gore proći zbog te jedne ćuške , nego da je dotičnog poljubila nebrojeno puta ...

NOUN AUX ADV VERB ADP DET NUM NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADJ VERB ADV ADV PUNCT

pripravnica hteti gore proći zbog taj jedan ćuška , nego da jesam dotični poljubiti nebrojeno puta ...


„ Djejstvo “ takvo ima i opor , oštar pogled u pripravnica .

PUNCT NOUN PUNCT DET VERB CCONJ ADJ PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

„ djejstvo “ takav imati i opor , oštar pogled u pripravnica .


Zbog takvog pogleda možeš lako dobiti od kojeg „ štucera “ „ nahtmuziku “ , a to je dovoljna osveta , jer po našem zakonu to nije slobodno .

ADP DET NOUN VERB ADV VERB ADP DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN DET AUX ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADP DET NOUN DET AUX ADV PUNCT

zbog takav pogled moći lako dobiti od koji „ štucer “ „ nahtmuzika “ , a taj jesam dovoljan osveta , jer po naš zakon taj jesam slobodno .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Još ti može doneti rđavu ocenu i simpatija kakvog mladog valjanog čoveka , za kojeg misle gospođe mamice , da bi bio dobra partija za njihove ćerke .

ADV PRON VERB VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN DET ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP DET VERB NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Još ti moći doneti rđav ocena i simpatija kakav mlad valjan čovek , za koji misliti gospođa mamica , da biti biti dobar partija za njihov ćerka .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Zar da nam ga otme ispred nosa “ ? umstvuju one , i onda teško onoj , prema kojoj su uvidele , da ima dotični i najmanje simpatije .

PART SCONJ PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ ADV ADV DET PUNCT ADP DET AUX VERB PUNCT SCONJ VERB ADJ CCONJ ADV NOUN PUNCT

zar da mi on oteti ispred nos “ ? umstvovati one , i onda teško onaj , prema koji jesam uvideti , da imati dotični i najmanje simpatija .


Lako ćeš ovde nagrbusiti i onda , ako ne stanuješ u liceumu , nego u privatnoj kući , osobito ako uredno plaćaš za hranu i stanarinu , pa se to na tvoju nesreću raščuje .

ADV AUX ADV VERB CCONJ ADV PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ ADV VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART DET ADP DET NOUN VERB PUNCT

lako hteti ovde nagrbusiti i onda , ako ne stanovati u liceum , nego u privatan kuća , osobito ako uredno plaćati za hrana i stanarina , pa se taj na tvoj nesreća raščuti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jer ovde uprava određuje , gde se stan može uzeti , pa one , koje te žele u stan uzeti , neće poštediti ni tvoj čisti neokaljani devojački glas , samo da do svoje celji dođu , i da te izvade iz kuće , u kojoj si dotle bila .

SCONJ ADV NOUN VERB PUNCT SCONJ PART NOUN VERB VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT DET PRON VERB ADP NOUN VERB PUNCT AUX VERB PART DET VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADP DET ADJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET AUX ADV AUX PUNCT

jer ovde uprava određivati , gde se stan moći uzeti , pa one , koji ti žeti u stan uzeti , hteti poštediti ni tvoj čistiti neokaljan devojački glas , samo da do svoj ceo doći , i da ti izvaditi iz kuća , u koji jesam dotle biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njima je glavno , da te dobiju , a što će otuda izaći , deveta je briga svakoj špekulantkinji i spletkašici od zanata .

PRON AUX ADV PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT ADV SCONJ AUX ADV VERB PUNCT VERB AUX NOUN DET NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

ona jesam glavno , da ti dobiti , a što hteti otuda izaći , devetati jesam briga svaki špekulantkinji i spletkašica od zanat .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Po ovome dakle vidiš , da je teško biti odraslima pravedan i nepristrasan učitelj , pa ćeš pojmiti moju dosadašnju uzdržljivost .

ADP DET CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV AUX ADJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB DET ADJ NOUN PUNCT

po ovaj dakle viditi , da jesam teško biti odrastao pravedan i nepristrasan učitelj , pa hteti pojmiti moj dosadašnji uzdržljivost .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


Ja osećam pritisak i nepravdu , ali vidim , od kuda potiče , pa uzdišem , ali — ne kunem ...

PRON VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT ADP ADV VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ PUNCT PART VERB PUNCT

ja osećati pritisak i nepravda , ali viditi , od kuda poticati , pa uzdisati , ali — ne kleti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sve što od Boga želim , samo je zdravlje nama prezrenima , a njima dug život , te da jednom uvide , koga su u nedrima gajili a koga su odbacili kao kukolj ili ološ .

ADV SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ AUX NOUN PRON ADJ PUNCT VERB PRON ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB PUNCT PRON AUX ADP NOUN VERB NOUN DET AUX VERB ADV NOUN CCONJ NOUN PUNCT

sve što od bog želiti , samo jesam zdravlje mi prezren , a ona dug život , te da jednom uviditi , ko jesam u nedra gajiti a koji jesam odbaciti kao kukolj ili ološ .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADJ NOUN PRON PART VERB CCONJ PART VERB PUNCT

drugi osveta ja ne tražiti i ne želiti .


Sad je već kasno a hoću malo i da čitam .

ADV AUX PART ADV ADV AUX ADV CCONJ SCONJ VERB PUNCT

sad jesam već kasno a hteti malo i da čitati .


U onoj stvari vladaj se onako , kako sam ti u prvom delu pisma rekla .

ADP DET NOUN VERB PART ADV PUNCT SCONJ AUX PRON ADP ADJ NOUN NOUN VERB PUNCT

u onaj stvar vladati se onako , kako jesam ti u prvi delo pisma reći .


Nastoj da što više čita , kad god ima slobodna vremena , ali pazite i na zdravlje svoje .

VERB SCONJ PRON ADV VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB CCONJ ADP NOUN DET PUNCT

nastojati da što više čitati , kad god imati slobodan vreme , ali paziti i na zdravlje svoj .


NOUN ADP DET NOUN VERB PRON AUX NOUN PUNCT

novac za ovaj mesec poslati ja jesam teča .


Ja sam mu već zahvalila , a ti se ne brini .

PRON AUX PRON PART VERB PUNCT ADV PRON PART PART VERB PUNCT

ja jesam on već zahvaliti , a ti se ne brinuti .


Pisala sam i našim starim dobrotvorima .


Da saopštimo ovde i Darinčino pismo Bosiljci o odnošaju i raspoloženju koje vlada u zavodu među drugaricama .

SCONJ VERB ADV CCONJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN DET VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

da saopštiti ovde i Darinčin pisma bosiljak o odnošaj i raspoloženje koji vladati u zavod među drugarica .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Dospela sam , da ti po želji reknem koju i o odnošaju , što vlada ovde među drugaricama ; pa ako dospem , čućeš u ovom pismu i ono , što odavna želiš , t . j . , šta sad mislim o ženskom đakovanju , upravo učiteljstvovanju devojačkom .

ADJ AUX PUNCT SCONJ PRON ADP NOUN VERB DET CCONJ ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN CCONJ DET PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PRON ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN ADJ PUNCT

dospeo jesam , da ti po želja reći koji i o odnošaj , što vladati ovde među drugarica ; pa ako dospeti , čuti u ovaj pisma i onaj , što odavna želiti , t . j . , šta sad misliti o ženski đakovanje , upravo učiteljstvovanje devojački .


Ja sam , seko , s velikim oduševljenjem došla amo .

PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN VERB ADV PUNCT

ja jesam , seka , s velik oduševljenje doći amo .


Držala sam , da sam stupila u raj , u kome ću naći mnogo anđela , koji će sa mnom zajedno graditi zgradu sreće narodne , ali kako sam se grdno prevarila !

VERB AUX PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT ADP PRON AUX VERB ADV NOUN PUNCT DET AUX ADP PRON ADV VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART ADV VERB PUNCT

Držala jesam , da jesam stupiti u raj , u ko hteti naći mnogo anđeo , koji hteti sa ja zajedno graditi zgrada sreća narodni , ali kako jesam se grdno prevariti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mesto volje za rad , sloge i ljubavi prema pozivu svome nađoh ovde , kod mnogih drugarica sujetu , zavist , zlobu i gordost .

NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN DET VERB ADV PUNCT ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

mesto volja za rad , sloga i ljubav prema poziv svoj naći ovde , kod mnogi drugarica sujeta , zavist , zloba i gordost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ili , ako ne to , ono ogorčenje zbog nepravde i patnje , i usled toga malaksalost kako fizičku tako i duševnu .

CCONJ PUNCT SCONJ PART DET PUNCT DET NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN ADV ADJ ADV CCONJ ADJ PUNCT

ili , ako ne taj , onaj ogorčenje zbog nepravda i patnja , i usled taj malaksalost kako fizički tako i duševan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prve preziru druge , a druge pate i uzdišu zbog prvih .

ADJ NOUN ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN CCONJ VERB ADP ADJ PUNCT

prvi prezir drugi , a drugi pat i uzdisati zbog prvi .


Malen je broj , seko moja , onih , što su došle amo svesne svoje namere ili iz ljubavi prema pozivu tome .

PROPN AUX NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT DET PUNCT SCONJ AUX VERB ADV ADJ DET NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN DET PUNCT

Malen jesam broj , seka moj , onaj , što jesam doći amo svestan svoj namera ili iz ljubav prema poziv taj .


Dobrih đaka i naučenih ženskinja biće nas dosta , ali dobrih učiteljica malo , vrlo malo .

ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN AUX PRON ADV PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADV PUNCT ADV ADV PUNCT

dobar đak i naučen ženskinja biti mi dosta , ali dobar učiteljica malo , vrlo malo .

O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


Srce me boli , kad na to pomislim , ali istine radi moram da priznam .

NOUN PRON VERB PUNCT SCONJ ADP DET VERB PUNCT CCONJ NOUN VERB VERB SCONJ VERB PUNCT

srce ja bosti , kad na taj pomisliti , ali istina raditi morati da priznati .


Nemoj sejo , reči ove krivo da tumačiš ; nemoj da misliš , da ženskinje nije sposobno za učiteljicu .

VERB NOUN PUNCT NOUN DET ADV SCONJ VERB PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT SCONJ NOUN AUX ADJ ADP NOUN PUNCT

moći seja , reč ovaj krivo da tumačiti ; moći da misliti , da ženskinja jesam sposoban za učiteljica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Ja hoću ovim samo da ti kažem , da će za to biti malo dobrih učiteljica , što je za učiteljski teški poziv nužna jaka volja i ljubav k njemu . A u naš zavod primaju se većinom devojčice od četrnaest do šesnaest godina , a kako ženskinje nema za nauku i samostalnu eksistenciju druga otvorena polja , to sve jure iz mode i nužde u učiteljište .

PRON AUX DET PART SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX ADP DET AUX ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP ADJ ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT X ADP DET NOUN VERB PART NOUN NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN PUNCT ADV SCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT DET PART VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

ja hteti ovaj samo da ti kazati , da hteti za taj biti malo dobar učiteljica , što jesam za učiteljski težak poziv nužan jak volja i ljubav k on . A u naš zavod primati se većina devojčica od četrnaest do šesnaest godina , a kako ženskinja nemati za nauka i samostalan eksistenciju drugi otvoren polje , taj sve juriti iz moda i nužda u učiteljište .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Drukčije bi to bilo , kad bi ženskinje imalo i druga polja za samostalnost , i kad bi se u učiteljište primale devojke počevši tek od devetnaest ili dvadeset godina .

ADV AUX DET AUX PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART ADP NOUN VERB NOUN VERB PART ADP NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT

Drukčije biti taj biti , kad biti ženskinja imati i drugi polje za samostalnost , i kad biti se u učiteljište primati devojka početi tek od devetnaest ili dvadeset godina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Zar se i godine smeju uzimati za merilo stalne volje čovečje “ ? osećam , da pitaš ti .

PUNCT PART PART CCONJ NOUN VERB VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ PUNCT PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB PRON PUNCT

„ zar se i godina smejati uzimati za merilo stalan volja čovečji “ ? osećati , da pitati ti .


S toga ću ti reći , da bi se ovde i na to obzirati trebalo ; jer uz okolnosti u kojima se ženskinje sada nalazi , retka je devojka , upravo nema je , koja bi već u petnajstoj svojoj godini iz ljubavi prema čovečanstvu ili svome narodu u učiteljište stupila .

ADP DET AUX PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADV CCONJ ADP DET VERB VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN ADP DET PART NOUN ADV VERB PUNCT NOUN AUX NOUN PUNCT ADV VERB AUX PUNCT DET AUX PART ADP ADJ DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ DET NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

s taj hteti ti reći , da biti se ovde i na taj obzirati trebati ; jer uz okolnost u koji se ženskinja sada nalaziti , redak jesam devojka , upravo nemati jesam , koji biti već u petnajsti svoj godina iz ljubav prema čovečanstvo ili svoj narod u učiteljište stupiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Većina se u tim godinama odaje tome pozivu po roditeljskoj volji .

PROPN PART ADP DET NOUN VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Većina se u taj godina odavati taj poziv po roditeljski volja .


Ili ako ne s toga , ono za to , što misle , da će kao učiteljice u budućnosti udobnije živeti ili — bolju partiju dobiti ; a ima ih i takvih , kojima je priroda lako pamtenje i oštar razum u obilnoj meri podarila , pa kako su zbog toga već u osnovnoj školi hvaljene , dolaze i amo , da se i dalje te hvale nauživaju i uživotu kao učiteljice proslave ...

CCONJ SCONJ PART ADP DET PUNCT DET ADP DET PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV NOUN ADP NOUN ADV VERB CCONJ PUNCT ADJ NOUN VERB PUNCT ADV VERB PRON CCONJ DET PUNCT DET AUX NOUN ADV NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP DET PART ADP ADJ NOUN VERB PUNCT VERB CCONJ ADV PUNCT SCONJ PART CCONJ ADV DET NOUN VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

ili ako ne s taj , onaj za taj , što misliti , da hteti kao učiteljica u budućnost udobnije živeti ili — dobar partija dobiti ; a imati ona i takav , koji jesam priroda lako pamtenje i oštar razum u obilan mera podariti , pa kako jesam zbog taj već u osnovni škola hvaliti , dolaziti i amo , da se i dalje taj hvala nauživati i uživotu kao učiteljica proslava ...

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


No kad , seko moja , kakva i najodličnija pripravnica iz škole u život stupi i postane učiteljica , onda tek vidi , kako je nasela i kako je i sebe i druge grozno prevarila ; jer će možda baš ona , što je težila za uzurnijim , sad dobiti kakvo selo sa trista forinata plate .

CCONJ SCONJ PUNCT NOUN DET PUNCT DET CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV PART VERB PUNCT SCONJ AUX VERB CCONJ SCONJ AUX CCONJ PRON CCONJ ADJ ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PART PART PRON PUNCT SCONJ AUX VERB ADP ADJ PUNCT ADV VERB DET NOUN ADP NUM NOUN NOUN PUNCT

no kad , seka moj , kakav i odličan pripravnica iz škola u život stupiti i postati učiteljica , onda tek viditi , kako jesam nasesti i kako jesam i sebe i drugi grozno prevariti ; jer hteti možda baš ona , što jesam težiti za uzuran , sad dobiti kakav selo sa trista forinta plata .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Varoš će pasti u deo tek svakoj dvadesetoj ili možda i pedesetoj .

PROPN AUX VERB ADP NOUN CCONJ DET ADJ CCONJ PART CCONJ ADJ PUNCT

Varoš hteti pasti u deo tek svaki dvadeseti ili možda i pedeseti .


A uz to će upasti u školu sa tri do četiri razreda sa više od sto zanemarene i zapuštene seoske dece .

X ADP DET AUX VERB ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN ADP ADV ADP NUM ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT

A uz taj hteti upasti u škola sa tri do četiri razred sa više od sto zanemaren i zapušten seoski deca .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kako će ona tu decu nastavljati i vaspitati , neću da ispitujem , no da će učiteljicama te vrste škola brzo omrznuti , lako je zamisliti .

SCONJ AUX PRON DET NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT AUX SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN CCONJ NOUN NOUN ADV VERB PUNCT ADV AUX VERB PUNCT

kako hteti ona taj deca nastavljati i vaspitati , hteti da ispitivati , no da hteti učiteljica te vrsta škola brzo omrznuti , lako jesam zamisliti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Ovo ne važi samo za ženske nego i za muške , koji samo s toga neće na zanat , kad svrše građanske ili niže realne i gimnazijske škole , što misle da će kao učitelji lakše živeti i možda slave steći ...

DET PART VERB PART ADP ADJ CCONJ CCONJ ADP NOUN PUNCT DET PART ADP DET AUX ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB ADJ CCONJ ADJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX ADV NOUN ADV VERB CCONJ PART VERB VERB PUNCT

ovaj ne vagati samo za ženski nego i za muško , koji samo s taj hteti na zanat , kad svršiti građanski ili nizak realan i gimnazijski škola , što misliti da hteti kao učitelj lakše živeti i možda slaviti steći ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Po mišljenju mome neće bolje proći ni ona , što se u učiteljskom životu misli proslaviti .

ADP NOUN DET AUX ADV VERB PART PRON PUNCT SCONJ PART ADP ADJ NOUN NOUN VERB PUNCT

po mišljenje moj hteti bolje proći ni ona , što se u učiteljski život misao proslaviti .


Jer ona znanja , što ih mi ovde u preparandiji možemo steći , i što ćemo ih deci davati , nisu tako ogromna , da se kogod sa njih može proslaviti , tako , da se to nadaleko raščuje , pa kad se i opština na dobar rad i uspeh takve učiteljice svikne , propalo je svo uživanje i sva slava njezina .

SCONJ PRON NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON ADV ADP NOUN VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON NOUN VERB PUNCT AUX ADV ADJ PUNCT SCONJ PART PRON ADP PRON VERB VERB PUNCT ADV PUNCT SCONJ PART DET ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN DET NOUN VERB PUNCT VERB AUX ADV NOUN CCONJ DET NOUN DET PUNCT

jer ona znanje , što ona ja ovde u preparandija moći steći , i što hteti ona deca davati , jesam tako ogroman , da se kogod sa ona moći proslaviti , tako , da se taj nadaleko raščuti , pa kad se i opština na dobar rad i uspeh takav učiteljica sviknuti , propasti jesam svo uživanje i sav slava njezin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Takve će učiteljice usled toga i nehotice školu zapustiti , a kako je ženskinje većma ogovaranju izloženo nego muški , govoriće se o njoj svašta ; a mnoga će zaboraviti i svoj ponos te postati ulizica onih , koji su u mestu od upliva a na račun manjeg rada u školi ili hvale njihove .

DET AUX NOUN ADP DET PART ADV NOUN VERB PUNCT ADV SCONJ AUX NOUN ADV NOUN VERB CCONJ ADV PUNCT VERB PART ADP PRON PRON PUNCT ADV ADJ AUX VERB CCONJ DET NOUN DET VERB NOUN DET PUNCT DET AUX ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN DET PUNCT

takav hteti učiteljica usled taj i nehotice škola zapustiti , a kako jesam ženskinja većma ogovaranje izložiti nego muški , govoriti se o ona svašta ; a mnogi hteti zaboraviti i sav ponos taj postati ulizica onaj , koji jesam u mesto od upliv a na račun manjeg rad u škola ili hvala njihov .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A čim to bude , pašće učiteljički dobar glas u opšte dosta jako , a specijalno ona izgubiće u dobroj okolini svoj ugled sa svim a u rđavoj teško njoj — to će joj doneti moralnu propast .

X SCONJ DET AUX PUNCT VERB ADJ ADJ NOUN ADP ADJ ADV ADV PUNCT ADV ADV PRON VERB ADP ADJ NOUN DET NOUN ADP DET NOUN ADP ADJ ADV PRON PUNCT DET AUX PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

A čim taj biti , pasti učiteljički dobar glas u opšti dosta jako , a specijalno ona izgubiti u dobar okolina sav ugled sa sav a u rđav teško ona — taj hteti ona doneti moralan propast .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dobro znadem , da ćeš se posle ovoga jako zabrinuti ; ljuti ćeš se , što me nisi od učiteljstvovanja odvratila .

ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADP DET ADV VERB PUNCT VERB AUX PART PUNCT SCONJ PRON AUX ADP NOUN VERB PUNCT

dobro znati , da hteti se posle ovaj jako zabrinuti ; ljutiti hteti se , što ja jesam od učiteljstvovanje odvratiti .


Ali ne brini se , seko moja ; ja znam , šta me čeka i šta hoću .

CCONJ PART VERB PART PUNCT NOUN DET PUNCT PRON VERB PUNCT PRON PRON VERB CCONJ PRON AUX PUNCT

ali ne brinuti se , seka moj ; ja znati , šta ja čekati i šta hteti .


Došla sam ovamo , da se spremim za ono , što će mi doneti težak , trudan , ali pošten život , koji će me spasti od meni najstrašnijega , od braka bez ljubavi .

ADV AUX ADV PUNCT SCONJ PART VERB ADP PRON PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADJ PUNCT ADJ PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX PRON VERB ADP PRON ADJ PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

Došla jesam ovamo , da se spremiti za ono , što hteti ja doneti težak , trudan , ali pošten život , koji hteti ja spasti od ja strašan , od brak bez ljubav .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa reci : zar mi nije to dovoljna nagrada ?

CCONJ VERB PUNCT PART PRON AUX DET ADJ NOUN PUNCT

pa reći : zar ja jesam taj dovoljan nagrada ?


Pošten opstanak biće mi osiguran , ako ne nađem čoveka , koga bih mogla ljubiti i koji bi me ljubio isto tako , a nuz to mogu nešto koristiti i svome narodu i čovečanstvu , koje mi također mnogo zadovoljstva donosi .

ADJ NOUN AUX PRON VERB PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT PRON AUX VERB VERB CCONJ DET AUX PRON VERB ADV ADV PUNCT ADV ADP DET VERB PRON VERB CCONJ DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET PRON ADV ADV NOUN VERB PUNCT

Pošten opstanak biti ja osigurati , ako ne naći čovek , ko biti moći ljubiti i koji biti ja ljubiti isto tako , a nuz taj moći nešto koristiti i svoj narod i čovečanstvo , koji ja također mnogo zadovoljstvo donositi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa onda nemoj ti ove moje reči suviše crno uzimati ; to je tek moja slutnja ; ko zna da se neću možda prevariti .

CCONJ ADV VERB DET DET DET NOUN ADV ADV VERB PUNCT DET AUX PART DET NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ PART AUX PART VERB PUNCT

pa onda moći taj ovaj moj reč suviše crno uzimati ; taj jesam tek moj slutnja ; ko znati da se hteti možda prevariti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jer kad po svetu pogledamo , opažamo i kod muških pri biranju poziva istu pojavu .

SCONJ SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT VERB CCONJ ADP NOUN ADP NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

jer kad po svet pogledati , opažati i kod muško pri biranje pozivati isti pojava .


Retko se ko laća poziva kakva iz ljubavi i volje prema njemu .

ADV PART PRON VERB VERB DET ADP NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT

retko se ko laćati pozivati kakav iz ljubav i volja prema on .


Obično ga pri tome rukovodi : nužda , roditeljsko i starateljsko nagovaranje , ili taština i slavoljublje .

ADV PRON ADP DET VERB PUNCT NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Obično on pri taj rukovoditi : nužda , roditeljski i starateljski nagovaranje , ili taština i slavoljublje .


Zar je jedan na primer otišao u kaluđere , ne što voli da služi Bogu , i što ga srce za tim usamljenim životom i činom vuče , već što želi da bude : iguman , arhimadrit , episkop ili patrijarh , pa da bude bogat i prvi ? !

PART AUX NUM ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PART SCONJ VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON NOUN ADP DET ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB SCONJ AUX PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT

zar jesam jedan na primer otići u kaluđer , ne što voliti da služiti bog , i što on srce za taj usamljen život i čin vući , već što žeti da biti : iguman , arhimadrit , episkop ili patrijarh , pa da biti bogat i prvi ? !

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O


Pa pomisli , koliko njih postaju lekari , advokati , trgovci , zanatlije , sveštenici , beležnici i drugo , a sve bez prave volje i sposobnosti !

CCONJ VERB PUNCT ADV PRON VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ PUNCT ADV ADV ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

pa pomisliti , koliko ona postajati lekar , advokat , trgovac , zanatlija , sveštenik , beležnica i drugi , a sve bez prav volja i sposobnost !

O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Pa opet za to društvo nije propalo ; jer većina posle „ pruži vrat “ , pa savesno otpravlja svoju dužnost , i ako često , vrlo često sa kiselim licem .

CCONJ ADV ADP DET NOUN AUX VERB PUNCT SCONJ NOUN ADV PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADV PUNCT ADV ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

pa opet za taj društvo jesam propasti ; jer većina posle „ pružiti vrat “ , pa savesno otpravljati svoj dužnost , i ako često , vrlo često sa kiseo lice .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mnogima se opet i taj nametnuti poziv dopadne , te ga posle celog veka voljno i zadovoljno otpravljaju .

ADJ PART ADV CCONJ DET ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON ADP ADJ NOUN ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

mnogi se opet i taj nametnut poziv dopasti , te on posle ceo vek voljno i zadovoljno otpravljati .


Učiteljski poziv bi dakle morao biti najteži na svetu , kad bi se sa tako malih i običnih pogrešaka tako jako i grozno ljudima svetio ! ...

ADJ NOUN AUX CCONJ VERB AUX ADJ ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PART ADP ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT PUNCT

Učiteljski poziv biti dakle morati biti težak na svet , kad biti se sa tako mali i običan pogreška tako jak i grozan ljudi svetiti ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dabogme da je ovo dvosmisleno rečeno , i zato neka ti na utehu služi , što imade još jedna vrsta učiteljica , koje ako ne vide , ono bar naziru , da učiteljeva slava , učiteljevo uživanje i nagrada nije od ovoga sveta ...

ADV SCONJ AUX DET ADJ VERB PUNCT CCONJ ADV DET DET ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB ADV NUM NOUN NOUN PUNCT DET SCONJ PART VERB PUNCT PRON PART VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN AUX ADP DET NOUN PUNCT

dabogme da jesam ovaj dvosmislen reći , i zato neki taj na uteha služiti , što imati još jedan vrsta učiteljica , koji ako ne viditi , ono bar nazirati , da učiteljevati slava , učiteljev uživanje i nagrada jesam od ovaj svet ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jeste , seko moja , znaju te , da se učiteljeva prava zasluga opaža tek u vrlinama ljudi , koji nekad behu učenici njegovi .

AUX PUNCT NOUN DET PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ PART VERB NOUN NOUN VERB PART ADP NOUN NOUN PUNCT DET ADV AUX NOUN DET PUNCT

jesam , seka moj , znati ti , da se učiteljevati prava zasluga opažati tek u vrlina ljudi , koji nekad biti učenik njegov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Redak je učitelj , koji dočeka , da svojim očima vidi zreo plod truda svoga , a još ređi je onaj , kome se prizna zasluga ta .

NOUN AUX NOUN PUNCT DET VERB PUNCT SCONJ DET NOUN VERB ADJ NOUN NOUN DET PUNCT ADV ADV ADJ AUX DET PUNCT PRON PART VERB NOUN DET PUNCT

redak jesam učitelj , koji dočekati , da svoj oči viditi zreo plod trud svoj , a još redak jesam onaj , ko se priznati zasluga taj .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedna od drugarica takvih pričala mi baš juče , kako kod njih na selu svet učiteljski zaslugu ceni .

NUM ADP NOUN DET NOUN PRON PART ADV PUNCT SCONJ ADP PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT

jedan od drugarica takav pričalo ja baš juče , kako kod ona na selo svet učiteljski zasluga cena .


Ako dete ništa nezna i ako je rđavo , krivi se učitelj , a ako je dobro , ili ako napreduje , odmah : „ ima dete dobru glavu “ .

SCONJ NOUN ADV ADJ CCONJ SCONJ AUX ADV PUNCT VERB PART NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT

ako dete ništa nezna i ako jesam rđavo , kriviti se učitelj , a ako jesam dobro , ili ako napredovati , odmah : „ imati dete dobar glava “ .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa kad ko to znade , sumnjam da je došao u učiteljište , da se posle učiteljujući nauživa i proslavi .

CCONJ SCONJ PRON DET VERB PUNCT VERB SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART ADV VERB VERB CCONJ VERB PUNCT

pa kad ko taj znati , sumnjati da jesam doći u učiteljište , da se posle učiteljovati nauživati i proslaviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Drugaricu takvu dovela je amo plemenitija želja , dovela je želja , da naukom sebe iz čame izvuče i da posle pomaže narodu svome onde , gde najviše pomoći treba .

NOUN DET VERB AUX ADV ADJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT SCONJ NOUN PRON ADP NOUN VERB CCONJ SCONJ ADV VERB NOUN DET ADV PUNCT SCONJ ADV NOUN VERB PUNCT

drugarica takav dovesti jesam amo plemenit želja , dovesti jesam želja , da nauka sebe iz čam izvući i da posle pomagati narod svoj onde , gde najviše pomoć trebati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dabogme da je broj ovih za sada neznatan , no ja se nadam da će se umnožiti .

ADV SCONJ AUX NOUN DET ADP ADV ADJ PUNCT CCONJ PRON PART VERB SCONJ AUX PART VERB PUNCT

dabogme da jesam broj ovaj za sada neznatan , no ja se nadati da hteti se umnožiti .


Broju ovom treba dodati i one ženskinje , što dolaze amo , da postanu samostalne , te da svoje srce i život osiguraju od bračnih veza , koje se ne svezuju iz poštovanja ili ljubavi , već iz špekulacije i računa .

NOUN DET VERB VERB CCONJ DET NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV PUNCT SCONJ VERB ADJ PUNCT CCONJ SCONJ DET NOUN CCONJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT DET PART PART VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

broj ovaj trebati dodati i onaj ženskinja , što dolaziti amo , da postati samostalan , te da svoj srce i život osigurati od bračni veza , koji se ne svezivati iz poštovanje ili ljubav , već iz špekulacija i račun .


Te učiteljice većinom su i doba prvih devojačkih snova , t . j . svoju sedamnaestu godinu u roditeljskom domu provele , pa znaju , šta hoće , a uz to su i suviše ponosite da svoju dužnost prenebrignu ili da svoj učiteljski i devojački glas okaljaju .

DET NOUN NOUN AUX CCONJ NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT PRON AUX PUNCT ADV ADP DET AUX CCONJ ADV VERB SCONJ DET NOUN VERB CCONJ SCONJ DET ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT

taj učiteljica većina jesam i doba prvi devojački san , t . j . svoj sedamnaesti godina u roditeljski dom provesti , pa znati , šta hteti , a uz taj jesam i suviše ponositi da svoj dužnost prenebrignu ili da sav učiteljski i devojački glas okaljati .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jeste , seko moja , takva ženskinja ako po nesreći dospe u rđavu okolinu pa padne u iskušenje , umeće sebe pobediti i pre umreti , nego svoj devojački i učiteljički glas ocrniti .

AUX PUNCT NOUN DET PUNCT DET NOUN SCONJ ADP NOUN VERB ADP ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PRON VERB CCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ DET ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT

jesam , seka moj , takav ženskinja ako po nesreća dospeti u rđav okolina pa pasti u iskušenje , umeće sebe pobediti i pre umreti , nego sav devojački i učiteljički glas ocrniti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ti znaš da je meni prošlo sedamnaest godina , pa ako me nećeš računati u prve , računaj me u druge , a kao blagodarnost za to pisaću ti drugi put , kad opet dospem , i o svom slaganju sa drugaricama .

PRON VERB SCONJ AUX PRON VERB NUM NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX VERB ADP ADJ PUNCT VERB PRON ADP ADJ PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADP DET VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT

ti znati da jesam ja proći sedamnaest godina , pa ako ja hteti računati u prvi , računati ja u drugi , a kao blagodarnost za taj pisati taj drugi put , kad opet dospeti , i o sav slaganje sa drugarica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sad nemam kade , posla imam i suviše ; počela sam neki vez za ispit .

ADV VERB NOUN PUNCT NOUN VERB CCONJ ADV PUNCT VERB AUX DET NOUN ADP NOUN PUNCT

sad nemati kad , posao imati i suviše ; početi jesam neki vez za ispit .


Dobro znadem , da time neću dobiti bolju ocenu iz ručnog rada ; to dobijaju one , koje umeju po sto puta dnevno da kažu : „ ljubim ruku , milostiva “ ! i koje znaju mnogo varoških novosti .

ADV VERB PUNCT SCONJ DET AUX VERB ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT DET VERB PRON PUNCT DET VERB ADP NUM NOUN ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ PUNCT PUNCT CCONJ DET VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

dobro znati , da taj hteti dobiti dobar ocena iz ručni rad ; taj dobijati one , koji umeti po sto put dnevno da kazati : „ ljubiti ruka , milostiv “ ! i koji znati mnogo varoški novost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja ih ne znam , pa s toga se i ne nadam najboljem , no šta marim za ocenu ?

PRON PRON PART VERB PUNCT CCONJ ADP DET PART CCONJ PART VERB ADJ PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

ja ona ne znati , pa s taj se i ne nadati dobar , no šta mariti za ocena ?


Dosta mi je uverenje , da ja znam raditi , ako ne bolje ono kao i sve ostale ...

ADV PRON AUX NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB VERB PUNCT SCONJ PART ADV PRON ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

dosta ja jesam uverenje , da ja znati raditi , ako ne bolje ono kao i sve ostati ...


Dosta bi jadno izgledalo naše znanje , kad bi se mi tek u preparandiji učile domazluku : kuvati , šiti , krojiti , kuću voditi i štedeti .

ADV AUX ADV VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PART PRON PART ADP NOUN VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

dosta biti jadno izgledati naš znanje , kad biti se ja tek u preparandija učiti domazluk : kuvati , šiti , krojiti , kuća voditi i štedeti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne nauči ni jedna u preparandiji , bar ne u onoj meri , koja je valjanoj domaćici potrebna !

PART VERB PART NUM ADP NOUN PUNCT PART PART ADP DET NOUN PUNCT DET AUX ADJ NOUN ADJ PUNCT

ne naučiti ni jedan u preparandija , bar ne u onaj mera , koji jesam valjan domaćica potreban !

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Da se to nauči , treba ne samo valjane teorije , već i prakse , trebaju majčini naputci i majčine ruke .

SCONJ PART DET VERB PUNCT VERB PART PART ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

da se taj naučiti , trebati ne samo valjan teorija , već i praksa , trebati majčin naputci i majčin ruka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa i to je , vidiš , jedan razlog više , da devojka treba tek u devetnaestoj ili dvadesetoj godini da stupi u učiteljište .

CCONJ CCONJ DET AUX PUNCT VERB PUNCT NUM NOUN ADV PUNCT SCONJ NOUN VERB PART ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

pa i taj jesam , viditi , jedan razlog više , da devojka trebati tek u devetnaesti ili dvadeseti godina da stupiti u učiteljište .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Inače nikad nećemo imati valjanih učiteljica , a još manje i domaćica .

ADJ ADV AUX VERB ADJ NOUN PUNCT ADV PART ADV CCONJ NOUN PUNCT

Inače nikad hteti imati valjan učiteljica , a još manje i domaćica .


Mlado se drvo savija , a kojoj se kujna ne omili do devetnaeste godine , neće ni doveka .

ADJ PART NOUN VERB PUNCT ADV DET PART NOUN PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT AUX PART ADV PUNCT

mlad se drvo savijati , a koji se kujna ne omiliti do devetnaesti godina , hteti ni doveka .


Dabogme da neće biti kod starih pripravnica onog detinjskog „ verklovanja “ , što neki zovu „ lako učenje “ , ali ono što se nauči , biće temeljno i — korisno .

ADV SCONJ AUX AUX ADP ADJ NOUN DET ADJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT SCONJ DET VERB PUNCT ADV NOUN PUNCT PUNCT CCONJ PRON SCONJ PART VERB PUNCT AUX ADJ CCONJ PUNCT ADJ PUNCT

dabogme da hteti biti kod star pripravnica onaj detinjski „ verklovanja “ , što neki zvati „ lako učenje “ , ali ono što se naučiti , biti temeljan i — korisno .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Devet je sati , pa da me nije otkucaj setio , da imam do deset još štošta da svršim , ko zna kako bih ti još otegla .

NUM AUX NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX VERB VERB PUNCT SCONJ VERB ADP NUM ADV PRON SCONJ VERB PUNCT PRON VERB SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT

devet jesam sat , pa da ja jesam otkucati setiti , da imati do deset još štošta da svršiti , ko znati kako biti ti još otegnuti .


Jedina mi je zabava , kad govorim s tobom .

PROPN PRON AUX NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP PRON PUNCT

Jedina ja jesam zabava , kad govoriti s ti .


Druge me nebi ni razumele ili bi mi reči tumačile kao — neiskrenost .

ADJ PRON ADV PART VERB CCONJ AUX PRON NOUN VERB ADV PUNCT NOUN PUNCT

drugi ja nebi ni razumeti ili biti ja reč tumačiti kao — neiskrenost .


Meću tim je opet dosta vremena prošlo dok je Darinka sestrama , i to naročito Bosiljci , među ostalim i ovo pisala :

ADV DET AUX ADV ADV NOUN VERB SCONJ AUX PROPN NOUN PUNCT CCONJ DET ADV NOUN PUNCT ADP ADJ CCONJ DET VERB PUNCT

Meću taj jesam opet dosta vreme proći dok jesam Darinka sestra , i taj naročito bosiljak , među ostalim i ovaj pisati :

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O


Ja se sa svima drugaricama dobro živim , i ako uviđam da me retko koja iskreno voli .

PRON PART ADP DET NOUN ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ VERB SCONJ PRON ADV DET ADV VERB PUNCT

ja se sa sav drugarica dobro živ , i ako uviđati da ja retko koji iskreno voliti .


Dobro znadem i zašto je to ; ja često kažem i nehotice istinu u oči .

ADV VERB CCONJ SCONJ AUX DET PUNCT PRON ADV VERB CCONJ ADV NOUN ADP NOUN PUNCT

dobro znati i zašto jesam taj ; ja često kazati i nehotice istina u oči .


ADV PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT ADV PUNCT


Dabogme da to nije greh , ali istina retko kome miriše , laskanje je svagda prijatnije , pa često i onima , kojima je pravda i istina večito na ustih .

ADV SCONJ DET AUX VERB PUNCT CCONJ PART ADV PRON VERB PUNCT NOUN AUX ADV ADV PUNCT CCONJ ADV CCONJ DET PUNCT DET AUX VERB CCONJ NOUN ADV ADP ADJ PUNCT

dabogme da taj jesam gresti , ali istina retko ko mirisati , laskanje jesam svagda prijatnije , pa često i onaj , koji jesam pravdati i istina večito na ustih .


Dopadaju im se reči te , kao prazan zvuk ali kad dokazati treba da ljube istinu , drukčije se lice pokazuje .

VERB PRON PART NOUN DET PUNCT CCONJ ADJ NOUN CCONJ SCONJ VERB VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV PART NOUN VERB PUNCT

dopadati ona se reč taj , kao prazan zvuk ali kad dokazati trebati da ljubiti istina , drukčije se lice pokazivati .


Još kad se ta istina drugih tiče , dobro je , ali ako se dotaknemo njihovih dela i nazora , teško tebi !

ADV SCONJ PART DET NOUN ADJ VERB PUNCT ADV AUX PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PRON PUNCT

Još kad se taj istina drugi ticati , dobro jesam , ali ako se dotaknuti njihov delo i nazor , teško ti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Neke su me krstile „ sanjalicom “ , neke „ emancipovanom “ , a da se našla neka koja me je kod pretpostavljenih čak i kao komunistkinju ocrnila , pričala sam ti još pre .

DET AUX PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT DET PUNCT ADJ PUNCT PUNCT ADV SCONJ PART VERB DET DET PRON AUX ADP ADJ PART CCONJ ADV NOUN VERB PUNCT VERB AUX PRON ADV ADV PUNCT

neki jesam ja krstiti „ sanjalica “ , neki „ emancipovan “ , a da se naći neki koji ja jesam kod pretpostavljen čak i kao komunistkinja ocrniti , pričati jesam ti još pre .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A sanjalica i emancipovana sam s toga , što ne tajim svoje ideje , svoje želje i što sam se usudila da branim jednu drugaricu , koja je imala i suviše slabih strana , ali opet nije zaslužila , da se neke od njih kamenom na nju bacati mogu .

X NOUN CCONJ VERB AUX ADP DET PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ SCONJ AUX PART VERB SCONJ VERB NUM NOUN PUNCT DET AUX VERB CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX VERB PUNCT SCONJ PART DET ADP PRON ADJ ADP PRON VERB VERB PUNCT

A sanjalica i emancipovati jesam s taj , što ne tajiti svoj ideja , svoj želja i što jesam se usuditi da braniti jedan drugarica , koji jesam imati i suviše slab strana , ali opet jesam zaslužiti , da se neki od ona kameni na ona bacati moći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona je grešila sa ograničenosti svoje i ukorenjenih navika , a one greše iz — mudrosti i lukavstva ...

PRON AUX VERB ADP NOUN DET PART ADJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADP PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ona jesam grešiti sa ograničenost svoj i ukorenjen navika , a one grešiti iz — mudrost i lukavstvo ...


Još sam dobila naziv taj kod nekih i zato , što sam rekla , da ja ne učim radi ocene na papiru , pa da se i one okanu zlobe i tričavih razmirica , nego da svojski uče i pomažu jedna drugoj .

ADV AUX VERB NOUN DET ADP DET CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART CCONJ DET VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB CCONJ VERB NUM ADJ PUNCT

Još jesam dobiti naziv taj kod neki i zato , što jesam reći , da ja ne učiti radi ocena na papir , pa da se i onaj okanuti zloba i tričav razmirica , nego da svojski učiti i pomagati jedan drugi .


Razume se , da me to boli , jako boli , ali šta znam ?

VERB PART PUNCT SCONJ PRON DET NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT

razumeti se , da ja taj bol , jako bosti , ali šta znati ?


Pokušavala sam već svašta , pa nikako da stečem stalne simpatije kod njih .

VERB AUX PART PRON PUNCT CCONJ ADV SCONJ VERB ADJ NOUN ADP PRON PUNCT

Pokušavala jesam već svašta , pa nikako da steći stalan simpatija kod ona .


Dok upotrebljavam „ pravila etikecije “ te odobravam , da je nešto crno , što vidim da je belo , prijateljskih osmeha i slatkih reči dosta , ali čim hoću da upotrebim iskrenost , koja dolikuje pravom prijateljstvu i svesnim ženskinjama , ode prijateljstvo u nedođin .

SCONJ VERB PUNCT NOUN NOUN PUNCT DET VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT DET VERB NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

dok upotrebljavati „ pravilo etikecija “ taj odobravati , da jesam nešto crno , što viditi da jesam beo , prijateljski osmeh i sladak reč dosta , ali čim hteti da upotrebiti iskrenost , koji dolikovati prava prijateljstvo i svestan ženskinja , otići prijateljstvo u nedođin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Lako je moguće da je tu i moje krivice ; možda ne umem da nađem način , koji bi trebalo uzeti .

ADV AUX ADV SCONJ AUX ADV CCONJ DET NOUN PUNCT PART PART VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT DET AUX VERB VERB PUNCT

lako jesam moguće da jesam tu i moj krivica ; možda ne umeti da naći način , koji biti trebati uzeti .


Ali bilo šta bilo , dosta da je tako ; sve me poštuju — neka i protiv volje , — što jasno vidim , ali iskreno me ne ljubi ni jedna .

CCONJ AUX PRON AUX PUNCT ADV SCONJ AUX ADV PUNCT DET PRON VERB PUNCT DET PART ADP NOUN PUNCT PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ ADV PRON PART VERB PART NUM PUNCT

ali biti šta biti , dosta da jesam tako ; sav ja poštovati — neki i protiv volja , — što jasno viditi , ali iskreno ja ne ljubiti ni jedan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedva čekam da svršim pa da se oprostim tamnice ove , u kojoj me sa svih strana led bije .

ADV VERB SCONJ VERB CCONJ SCONJ PART VERB NOUN DET PUNCT ADP DET PRON ADP DET NOUN NOUN VERB PUNCT

jedva čekati da svršiti pa da se oprostiti tamnica ovaj , u koji ja sa sav strana led biti .


No nekad mi je tako teško , da se bojim da neću istrajati da ću se poboleti ; osobito kad mi se još desi kakva , bilo hotimična , bilo nehotimična nepravda .

CCONJ ADV PRON AUX ADV ADV PUNCT SCONJ PART VERB SCONJ AUX VERB SCONJ AUX PART VERB PUNCT ADV SCONJ PRON PART ADV VERB DET PUNCT AUX ADJ PUNCT AUX ADJ NOUN PUNCT

no nekad ja jesam tako teško , da se bojiti da hteti istrajati da hteti se poboleti ; osobito kad ja se još desiti kakav , biti hotimičan , biti nehotimičan nepravda .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dobro se sećam detinjstva svoga , i tada mi je trebalo , baš kao i nekim biljkama , mnogo , mnogo toplote .

ADV PART VERB NOUN DET PUNCT CCONJ ADV PRON AUX VERB PUNCT PART ADV CCONJ DET NOUN PUNCT ADV PUNCT ADV NOUN PUNCT

dobro se sećati detinjstvo svoj , i tada ja jesam trebati , baš kao i neki biljka , mnogo , mnogo toplota .


Dobri naši roditelji uvideli su to , pa ste mi je svi slali u obilnoj meri , i ja sam se i suviše svikla na žarke zrake ljubavi vaše , te mi je sad hladno i suviše hladno , baš kao onoj tropskoj biljci , koja se već odrasla prenese na hladni sever .

ADJ DET NOUN VERB AUX DET PUNCT CCONJ AUX PRON AUX DET VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX PART CCONJ ADV VERB ADP ADJ NOUN NOUN DET PUNCT CCONJ PRON AUX ADV ADV CCONJ ADV ADV PUNCT PART CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT DET PART PART VERB VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

dobar naš roditelj uvideti jesam taj , pa jesam ja jesam sav slati u obilan mera , i ja jesam se i suviše sviknuti na žarki zraka ljubav vaš , te ja jesam sad hladno i suviše hladno , baš kao onaj tropski biljka , koji se već odrasti preneti na hladan sever .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dosta puta se i zabrinem zbog neudesne prirode svoje ; svet je prepun pritvornosti i nepravde ; ja je odmah uvidim te me to tišti i boli jače , nego mnoge druge .

ADV ADV PART PART VERB ADP ADJ NOUN DET PUNCT NOUN AUX ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PRON AUX ADV VERB CCONJ PRON DET VERB CCONJ VERB ADV PUNCT CCONJ ADJ ADJ PUNCT

dosta puta se i zabrinuti zbog neudesan priroda svoj ; svet jesam prepun pritvornost i nepravda ; ja jesam odmah uviditi te ja taj tištiti i bosti jače , nego mnogi drugi .


Pa šta ću jadna raditi , kad u život stupim , kad dobijem kakvo selo , u kom će me možda osim tih poroka sretati još i neznanje i glupost ? !

CCONJ PRON AUX ADJ VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADP DET AUX PRON PART ADP DET NOUN VERB PART CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

pa šta hteti jadan raditi , kad u život stupiti , kad dobiti kakav selo , u koji hteti ja možda osim taj porok sretati još i neznanje i glupost ? !


Još je sreća , što se ovde na mene nešto i suviše izuzeli te ću dotle po svoj prilici — oguglati ...

VERB AUX NOUN PUNCT SCONJ PART ADV ADP PRON ADV CCONJ ADV VERB DET AUX ADV ADP DET NOUN PUNCT VERB PUNCT

Još jesam sreća , što se ovde na ja nešto i suviše izuzeti taj hteti dotle po sav prilika — oguglati ...


Još se tešim i time , što će me moja školska deca morati voleti .

ADV PART VERB CCONJ DET PUNCT SCONJ AUX PRON DET ADJ NOUN VERB VERB PUNCT

Još se tešiti i taj , što hteti ja moj školski deca morati voleti .


SCONJ AUX ADV AUX PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

da hteti tako biti , stajati taj dobra !


PROPN VERB ADP DET PUNCT DET AUX PART VERB PUNCT

Što napisati u taj , taj hteti i čitati .


Ja ću pisati ljubav , ljubav će mi se i vratiti .

PRON AUX VERB NOUN PUNCT NOUN AUX PRON PART PART VERB PUNCT

ja hteti pisati ljubav , ljubav hteti ja se i vratiti .


Dok su deca tako će biti , kad odrastu — Bog im a duša im !

SCONJ AUX NOUN ADV AUX AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT NOUN PRON VERB NOUN PRON PUNCT

dok jesam deca tako hteti biti , kad odrasti — bog ona a duša ona !


Ja ću doveka s ljubavlju vršiti svoju dužnost , pa šta bude !

PRON AUX ADV ADP NOUN VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX PUNCT

ja hteti doveka s ljubav vršiti svoj dužnost , pa šta biti !


Drugo se ne sme tražiti od obična pogrešna čoveka .

ADV PART PART VERB VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

drugo se ne smesti tražiti od običan pogrešan čovek .


Da nešto mogu da mi zavire u srce i dušu , oni od kojih zavisi sva budućnost moja , kako bi drukčije izgledalo ovo pismo moje , ali oni veruju pritvornim ulizicama svojim , pa je na meni „ ljaga “ , koju u njihovim očima ništa sprati ne može .

SCONJ PRON VERB SCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT PRON ADP DET VERB DET NOUN DET PUNCT SCONJ AUX ADV VERB DET NOUN DET PUNCT CCONJ PRON VERB ADJ NOUN DET PUNCT CCONJ AUX ADP PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT DET ADP DET NOUN ADV VERB PART VERB PUNCT

da nešto moći da ja zaviriti u srce i duša , oni od koji zavisiti sav budućnost moj , kako biti drukčije izgledati ovaj pisma moj , ali oni verovati pritvoran ulizica svoj , pa jesam na ja „ ljaga “ , koji u njihov oči ništa sprati ne moći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Još se može sve na dobro okrenuti ; Bog je dobar , a i ljudi valjda nisu sasvim slepi .

ADV PART VERB ADV ADP ADV VERB PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT ADV CCONJ NOUN ADV AUX ADV VERB PUNCT

Još se moći sve na dobro okrenuti ; bog jesam dobar , a i ljudi valjda jesam sasvim slepiti .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Pozdravi stare naše dobrotvore , pa ostajte zdravo vašoj

NOUN ADJ DET NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV DET

pozdrav star naš dobrotvor , pa ostajati zdravo vaš


Naskoro po ovom pismu Darinčinom umre im stari dobrotvor njihov .

ADV ADP DET NOUN ADJ VERB PRON ADJ NOUN DET PUNCT

naskoro po ovaj pisma Darinčin umreti ona star dobrotvor njihov .


Žena se njegova odseli svojoj kćeri u obližnju varoš .

PUNCT PART DET VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Žena se njegov odseliti svoj kćer u obližnji varoš .


Bosiljka je javila Darinci taj glas , sa dodatkom , da se s toga morale u svoju kućicu useliti te će opet mučnije živeti .

PROPN AUX VERB PROPN DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT SCONJ PART ADP DET VERB ADP DET NOUN VERB DET AUX ADV ADV VERB PUNCT

Bosiljka jesam javiti Darinka taj glas , sa dodatak , da se s taj morati u svoj kućica useliti taj hteti opet mučnije živeti .

B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To beše po Darinku nov udarac , te u borbi života zaboravi ona na sve drugo , osim na svoju nauku .

DET AUX ADP PROPN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN VERB PRON ADP DET ADJ PUNCT ADP ADP DET NOUN PUNCT

taj biti po Darinka nov udarac , te u borba život zaboraviti ona na sav drugi , osim na svoj nauka .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Retko je pisala sestrama i o onom , što se ticaše neposredno njih samih .

ADV AUX VERB NOUN CCONJ ADP DET PUNCT SCONJ PART VERB ADV PRON DET PUNCT

retko jesam pisati sestra i o onaj , što se ticati neposredno ona sam .


Hrabrila ih je i ulivala im nade na bolju zajedničku budućnost , i ako je jasno videla , kakav će joj biti kraj u učiteljištu .

VERB PRON AUX CCONJ VERB PRON NOUN ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV VERB PUNCT DET AUX PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT

hrabriti ona jesam i ulivati ona nada na dobar zajednički budućnost , i ako jesam jasno videti , kakav hteti ona biti kraj u učiteljište .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dobro je znala , da joj svedodžba neće biti sjajna .

ADV AUX VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN AUX AUX ADJ PUNCT

dobro jesam znati , da ona svedodžba hteti biti sjajan .


Ni jedan profesor nije joj bio prijatelj , a šta to znači , znaće oni , koji su bili u sličnom položaju .

PART NUM NOUN AUX PRON AUX NOUN PUNCT ADV PRON DET VERB PUNCT VERB PRON PUNCT DET AUX AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

ni jedan profesor jesam ona biti prijatelj , a šta taj značiti , znati oni , koji jesam biti u sličan položaj .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pridenuli joj onaj pridev , koji profesori nisu trpili .

VERB PRON DET NOUN PUNCT DET NOUN AUX VERB PUNCT

pridenuti ona onaj pridev , koji profesor jesam trpiti .


A ona ponosita i osetljiva te izgledaše neobična .

X PRON ADJ CCONJ ADJ CCONJ VERB ADJ PUNCT

A ona ponosit i osetljiv te izgledati neobičan .


Još je uz to mučila briga za sestrama , napor u radu , i nepravedno sumnjičenje učitelja njezinih , te poče poboljevati .

ADV AUX ADP DET VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN NOUN DET PUNCT CCONJ VERB VERB PUNCT

Još jesam uz taj mučiti briga za sestra , napor u rad , i nepravedno sumnjičenje učitelj njezin , te početi poboljevati .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Postala je nervozna , pa ne mogaše više odgovarati , kao pre , osobito u onim studijama , gde je trebalo brzo dati odgovor .

VERB AUX ADJ PUNCT CCONJ PART VERB ADV VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

postati jesam nervozan , pa ne moći više odgovarati , kao pre , osobito u onaj studija , gde jesam trebati brzo dat odgovor .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dešavalo se , da se po nekad zbunila baš i onda , kad je mislila da će najbolje odgovoriti .

VERB PART PUNCT SCONJ PART ADP ADV VERB PART CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ AUX ADV VERB PUNCT

Dešavalo se , da se po nekad zbuniti baš i onda , kad jesam misliti da hteti najbolje odgovoriti .


Jedila se zbog toga i suviše , a sve to utvrđivalo je učitelje njezine , da veruju denuncijantima , ulizicama i spletkašicama .

VERB PART ADP DET CCONJ ADV PUNCT ADV DET DET VERB AUX NOUN DET PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

jediti se zbog taj i suviše , a sav taj utvrđivati jesam učitelj njezin , da verovati denuncijant , ulizica i spletkašica .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Prohujala je i treća godina đakovanja njezina .

prohujati jesam i treći godina đakovanje njezin .


Položila je učiteljski ispit , pa metnuvši u džep svoju dosta osakaćenu svedodžbu baš u onim predmetima , u kojima je vrlo dobra bila , vratila se sestrama .

VERB AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN DET ADV ADJ NOUN PART ADP DET NOUN PUNCT ADP DET AUX ADV NOUN AUX PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

Položila jesam učiteljski ispit , pa metnuti u džep svoj dosta osakaćen svedodžba baš u onaj predmet , u koji jesam vrlo dobra biti , vratiti se sestra .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad opet ugleda svoje selo , srce joj od tuge htede pući .

SCONJ ADV NOUN DET NOUN PUNCT NOUN PRON ADP NOUN AUX VERB PUNCT

kad opet ugled svoj selo , srce ona od tuga hteti puknuti .


Pre tri godine , pošla je u učiteljište , topeći se od radosti a sad takav povratak !

ADP NUM NOUN PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN VERB ADV DET NOUN PUNCT

pre tri godina , poći jesam u učiteljište , topiti se od radost a sad takav povratak !


Potrošila je sav svoj deo što joj je od oca ostao , pa ako sad ne dobije mesto , zar da živi od sestrinske milosti ?

PROPN AUX DET DET NOUN SCONJ PRON AUX ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADV PART VERB NOUN PUNCT PART SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Potrošila jesam sav sav deo što ona jesam od otac ostati , pa ako sad ne dobiti mesto , zar da živiti od sestrinski milost ?


Ali za što je onda trošila novac i mučila sebe i sestre svoje ?

CCONJ ADP PRON AUX ADV VERB NOUN CCONJ VERB PRON CCONJ NOUN DET PUNCT

ali za što jesam onda trošiti novac i mučiti sebe i sestra svoj ?


Devet stotina potrošila je u P . za vreme bavljenja svoga , pa zar nije mogla s tom svotom raditi i živeti i bez učiteljskog poziva ?

NUM NOUN VERB AUX ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN DET PUNCT CCONJ PART AUX VERB ADP DET NOUN VERB CCONJ VERB CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT

devet stotina potrošiti jesam u P . za vreme bavljenje svoj , pa zar jesam moći s taj svota raditi i živeti i bez učiteljski poziv ?

O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Palo joj na um , da se ona neće da udaje bez ljubavi ; matoru devojku danas svako prezire , a učiteljica će docnije , kad ostari , bar u tome biti bolje sreće ...

VERB PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ PART PRON AUX SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN ADV PRON VERB PUNCT ADJ NOUN AUX ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT PART ADP DET AUX ADJ NOUN PUNCT

pasti ona na um , da se ona hteti da udavati bez ljubav ; mator devojka danas svako prezirati , a učiteljica hteti docnije , kad ostariti , bar u taj biti dobar sreća ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Posle tih misli bilo joj je lakše , a van toga imala je još zračak nade za bolju budućnost , imala je u džepu svoju , i ako osakaćenu i nevernu svedodžbu .

ADP DET NOUN AUX PRON AUX ADV PUNCT ADV ADP DET VERB AUX ADV NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADP NOUN DET PUNCT CCONJ SCONJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

posle taj misao biti ona jesam lakše , a van taj imati jesam još zračak nada za dobar budućnost , imati jesam u džep svoj , i ako osakaćen i neveran svedodžba .


Sestre joj ni jednom reči nisu dale poznati , da im je nepravo , što nije bolje prošla .

NOUN PRON PART NUM NOUN AUX VERB ADJ PUNCT SCONJ PRON AUX ADV PUNCT SCONJ AUX ADV VERB PUNCT

sestra ona ni jedan reč jesam dati poznat , da ona jesam nepravo , što jesam bolje proći .


Čim se otvorilo nekoliko stečajeva , iskala se i ona .

VERB PART VERB ADV NOUN PUNCT VERB PART CCONJ PRON PUNCT

Čim se otvoriti nekoliko stečaj , iskati se i ona .


To je mogla činiti s toga , što se u zavodu , na sreću , predavao i njen maternji jezik a imala je časova i za veronauku .

DET AUX VERB VERB ADP DET PUNCT SCONJ PART ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ DET ADJ NOUN ADV VERB AUX NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

taj jesam moći činiti s taj , što se u zavod , na sreća , predavati i njen maternji jezik a imati jesam čas i za veronauka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svagda su joj molebnice vraćane s dodatkom :

svagda jesam ona molebnica vraćati s dodatak :


„ Kako su me nepravedno ocenili i svedodžbu mi osakatili , zar se mogu drugome i nadati ? ! “ uzdisala je u trenutcima takvim .

PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB CCONJ NOUN PRON VERB PUNCT PART PART VERB ADJ CCONJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT VERB AUX ADP NOUN DET PUNCT

„ kako jesam ja nepravedno oceniti i svedodžba ja osakatiti , zar se moći drugi i nadati ? ! “ uzdisati jesam u trenutak takav .


I tada joj se pojavile suze u očima a u srcu kletva , kletva na one , koji behu uzrok sreći njezinoj .

CCONJ ADV PRON PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP PRON PUNCT DET AUX NOUN VERB DET PUNCT

i tada ona se pojaviti suza u oči a u srce kletva , kletva na one , koji biti uzrok sretati njezin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pet molbenica beše bez uspeha otpravila , a poslednju beše poslala u obližnju varošicu , pa nedelju dana pre onog burnog večera , kad smo nju i njezine sestre upoznali .

NUM NOUN AUX ADP NOUN VERB PUNCT ADV ADJ AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON CCONJ DET NOUN VERB PUNCT

pet molbenica biti bez uspeh otpraviti , a poslednji biti poslati u obližnji varošica , pa nedelja dan pre onaj buran veče , kad jesam ona i njezin sestra upoznati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Doznali smo , ko su i šta su te ženskinje , pa de da se vratimo opet njima !

VERB AUX PUNCT PRON AUX CCONJ PRON AUX DET NOUN PUNCT CCONJ INTJ SCONJ PART VERB ADV PRON PUNCT

doznati jesam , ko jesam i šta jesam taj ženskinja , pa de da se vratiti opet ona !


Sunce je prodiralo kroz zavese u sobu , kad se sutra dan Darinka probudila .

NOUN AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PART ADV NOUN PROPN VERB PUNCT

sunce jesam prodirati kroz zavesa u sob , kad se sutra dan Darinka probuditi .


Dobro se osećala te s detinjskom lakošću skoči sa postelje .

ADV PART VERB CCONJ ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

dobro se osećati te s detinjski lakost skočiti sa postelja .


„ Izišle u vrt “ , mišljaše ona pa se brzo obuče i pođe k njima .

PUNCT ADJ ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON CCONJ PART ADV VERB CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

„ Izišle u vrt “ , misliti ona pa se brzo obući i poći k ona .


Kad je na polje stupila , ne beše ni traga od noćašnje bure .

SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT PART AUX PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

kad jesam na polje stupiti , ne biti ni tragati od noćašnji bura .


Nebo se osmejkivalo , kao plave očice odojčeta kad ga rasplakano majka uzme na ruke svoje , a pokidano lišće po vrtu i dvorištu beše počišćeno , te se tragovi bure vidili još samo na pokihanom drveću i po granama .

NOUN PART VERB PUNCT CCONJ ADJ NOUN NOUN SCONJ PRON VERB NOUN VERB ADP NOUN DET PUNCT ADV VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ PART NOUN NOUN VERB PART PART ADP ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

nebo se osmejkivati , kao plav očica odojče kad on rasplakati majka uzeti na ruka svoj , a pokidati lišće po vrt i dvorište biti počistiti , te se trag bura viditi još samo na pokihanom drveće i po grana .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Baš kao uspomene “ ! uzdahnu Darinka pa se uputi sestrama , koje pođoše njojzi .

PUNCT PROPN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ PART VERB NOUN PUNCT DET VERB PRON PUNCT

„ Baš kao uspomena “ ! uzdahnuti Darinka pa se uputiti sestra , koji poći ona .


U tome kvrcnuše vrata na dvorištu i unutra uđe čiča Sreten , seoski pismonoša .

ADP DET VERB NOUN ADP NOUN CCONJ ADV VERB NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

u taj kvrcnuti vrata na dvorište i unutra ući čiča Sreten , seoski pismonoša .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE O


PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART ADP NOUN PUNCT


— Evo me , čiča - Sretene , reče Darinka , pa se uputi starcu .

PUNCT PROPN PRON PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT

— Eva ja , čiča - Sreten , reći Darinka , pa se uputiti starac .

O O O O B-ROLE O B-PERS O O B-PERS O O O O O O


Znala je , da čiča Sreten zove sve seoske gospođice „ frajlama “ , a samo njoj daje taj naziv na srpskom jeziku .

VERB AUX PUNCT SCONJ NOUN PROPN VERB DET ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PRON VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

znati jesam , da čiča Sreten zvati sav seoski gospođica „ frajla “ , a samo ona davati taj naziv na srpski jezik .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O B-DEMO O O


— Dobrojtro , gospođice ! nazove joj čiča Sreten , pruživši joj pismo .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PROPN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— Dobrojtro , gospođica ! nazvati ona čiča Sreten , pružiti ona pisma .

O O O B-ROLE O O O B-ROLE B-PERS O O O O O


Imajte oprostiti , još juče je stiglo , al ja se , kao čovek , zadržao malo kod grk-Sovre ; pili tamo alvaluk ; znate , on prodaje i rakiju , a kišbirov prod’o kravu Joci Probislaviću .

VERB VERB PUNCT ADV ADV AUX VERB PUNCT CCONJ PRON PART PUNCT CCONJ NOUN PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT VERB PUNCT PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT ADV NOUN ADJ NOUN PROPN PROPN PUNCT

imati oprostiti , još juče jesam stignuti , al ja se , kao čovek , zadržati malo kod grk-Sovre ; piti tamo alvaluk ; znati , on prodavati i rakija , a kišbirov prod'o krava Joca Probislavić .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-PERS I-PERS O


X ADP DET PRON VERB CCONJ DET NOUN PUNCT


X PRON AUX PRON PRON PUNCT PART PUNCT ADV NOUN PUNCT


— Nema zamerke , čiča , al pričekaj , da ti donesem tvoju zaslugu , reče Darinka , gledeći adresu .

PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— nemati zamerka , čiča , al pričekati , da ti doneti tvoj zasluga , reći Darinka , glediti adresa .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


SCONJ AUX PRON SCONJ ADP PRON VERB PUNCT


Pa s bogom ostajte , i daj bože , da vas to pismo obraduje !

CCONJ ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON DET NOUN VERB PUNCT

pa s bog ostajati , i dati bog , da vi taj pisma obradovati !


Lep je neki rukopis ; al ima i pisama k’o i ljudi : na usnama med u srcu jed .

ADJ AUX DET NOUN PUNCT CCONJ VERB CCONJ NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT

lep jesam neki rukopis ; al imati i pismo k'o i ljudi : na usna med u srce jed .


CCONJ PART VERB NOUN SCONJ AUX ADV PUNCT


Znate , sinoć , dok je trajalo ono čudo , jednako sam ga gledo , metno sam ga na astal ; torba mi bila pokisla , pa šta mi nije padalo na pamet !

VERB PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT ADV AUX PRON NOUN PUNCT ADJ AUX PRON ADP NOUN PUNCT NOUN PRON AUX VERB PUNCT CCONJ PRON PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT

znati , sinoć , dok jesam trajati onaj čudo , jednako jesam on gledo , metno jesam on na astal ; torba ja biti pokisnuti , pa šta ja jesam padati na pamet !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Lepo sam ja sumiro , samo da oće to biti .

ADV AUX PRON NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB DET AUX PUNCT

lepo jesam ja sumiro , samo da hteti taj biti .


Al i’te čitajte ; eno frajle ne mož ’ da vas dočekadu ?

CCONJ ADV VERB PUNCT PART NOUN PART VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN PUNCT

al i'te čitati ; eno frajla ne mož ' da vi dočekadu ?


Darinka beše među tim pismo otvorila pa sad stade čitati :

PROPN AUX ADP DET NOUN VERB CCONJ ADV VERB VERB PUNCT

Darinka biti među taj pisma otvoriti pa sad stati čitati :


Izvinite , što vam se i nepoznat javljam ; to je želja ujaka moga , kod koga sam u gostima .

VERB PUNCT SCONJ PRON PART CCONJ ADJ VERB PUNCT DET AUX NOUN NOUN DET PUNCT ADP PRON AUX ADP NOUN PUNCT

izviniti , što vi se i nepoznat javljati ; taj jesam želja ujak moj , kod ko jesam u gost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Vi ste izvoleli kompetovati za mesto ovdašnje učiteljice , a uz to se još pismom obratiti i njemu , predsedniku crkvenoškolske opštene .

PRON AUX VERB VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP DET PART ADV NOUN VERB CCONJ PRON PUNCT NOUN ADJ ADJ PUNCT

vi jesam izvoleti kompetovati za mesto ovdašnji učiteljica , a uz taj se još pisma obratiti i on , predsednik crkvenoškolski opštene .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


I on mi je naložio — pošto sam ne može da dospe — da vam javim , da će sve moguće učiniti , da izbor vaš osigura , jer se nada , da ste vi toga najdostojniji .

CCONJ PRON PRON AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX DET ADV VERB PUNCT SCONJ NOUN DET VERB PUNCT SCONJ PART NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON DET ADJ PUNCT

i on ja jesam naložiti — pošto jesam ne moći da dospeti — da vi javiti , da hteti sav moguće učiniti , da izbor vaš osigurati , jer se nada , da jesam vi taj dostojan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dopala mu se vaša iskrenost u pismu i smerna sloboda u molbenici ; pa ako vas lično ne poznaje , pretpostavlja , da ćete vi biti najsposobnija za ono što našem narodu najviše treba i nedostaje .

VERB PRON PART DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADV PART VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX PRON AUX ADJ ADP DET SCONJ DET NOUN ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

dopasti on se vaš iskrenost u pisma i smeran sloboda u molbenica ; pa ako vi lično ne poznavati , pretpostavljati , da hteti vi biti sposoban za onaj što naš narod najviše trebati i nedostajati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


-Dakle uzdajte se u uviđavnost ovdašnjih građana i u moga ujaka ; a koliko mi je u snazi , radiću u korist vašu i ja !

PUNCT VERB PART ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT ADV ADV PRON AUX ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN DET PART PRON PUNCT

-Dakle uzdavati se u uviđavnost ovdašnji građanin i u moj ujak ; a koliko ja jesam u snaga , raditi u korist vaš i ja !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


CCONJ SCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT VERB PUNCT


Samo mi je žao , što vas neću lično poznati .

PART PRON AUX ADV PUNCT SCONJ PRON AUX ADV ADJ PUNCT

samo ja jesam žao , što vi hteti lično poznat .


Drugi dan po izboru učiteljice , po izboru vašem , odlazim na svoje opredelenje .

ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN DET PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT

drugi dan po izbor učiteljica , po izbor vaš , odlaziti na svoj opredelenje .


S pozdravom od ujaka , a , ako primite , i mojim , vaš nepoznati , ali iskreni poštovač .

ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ DET PUNCT DET ADJ PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT

s pozdrav od ujak , a , ako primiti , i moj , vaš nepoznat , ali iskren poštovač .


Darinka začuđeno , zbunjeno , prevrtaše pismo .

PROPN VERB PUNCT ADV PUNCT VERB NOUN PUNCT

Darinka začuditi , zbunjeno , prevrtati pisma .


Dakle ima ljudi , koji su joj gotovi pomoći , koji veruju u pravu vrednost njezinu ?

CCONJ VERB NOUN PUNCT DET AUX PRON ADJ NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN DET PUNCT

dakle imati ljudi , koji jesam ona gotov pomoć , koji verovati u prava vrednost njezin ?


Drhtala je od uzbuđenja a obrazi su joj plamtili .

VERB AUX ADP NOUN ADJ NOUN AUX PRON VERB PUNCT

drhtati jesam od uzbuđenje a obraz jesam ona plamtiti .


PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Predsednik crkveno-školske opštine iz D . javlja , da će se zauzeti za moj izbor .

PUNCT NOUN ADJ NOUN ADP X PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

— predsednik crkveno-školske opština iz d . javljati , da hteti se zauzeti za moj izbor .

O B-ROLE O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O


Ja se radujem , ali jedno mi je nejasno ; piše mesto njega njegov sestrić .

PRON PART VERB PUNCT CCONJ ADV PRON AUX ADV PUNCT VERB NOUN PRON DET NOUN PUNCT

ja se radovati , ali jedno ja jesam nejasno ; pisati mesto on njegov sestrić .


Potpisao se Neznanko Neznanković , a to mi izgleda sumnjivo .

VERB PART NOUN PROPN PUNCT ADV DET PRON VERB ADJ PUNCT

potpisati se neznanka Neznanković , a taj ja izgledati sumnjiv .


— Neznanković ! viknu radosno Bosiljka ; poznajem ga .

PUNCT PROPN PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT

— Neznanković ! viknuti radosno Bosiljka ; poznavati on .


— Pošten je to mladić , reče , pročitavši pismo .

PUNCT ADJ AUX DET NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Pošten jesam taj mladić , reći , pročitati pisma .


Nego sedi , da ti pripovedim , kako sam ga ja poznala .

CCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON PRON VERB PUNCT

nego sediti , da ti pripovediti , kako jesam on ja poznati .


Pre dve godine , pomagala sam jedne nedelje strini kuvati ručak .

ADP NUM NOUN PUNCT NOUN AUX NUM NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT

pre dva godina , pomagalo jesam jedan nedelja strina kuvati ručak .


Sluškinja joj beše otišla doma , na dva dana , a čika nas pozvao na ručak .

NOUN PRON AUX VERB ADV PUNCT ADP NUM NOUN PUNCT ADV VERB PRON VERB ADP NOUN PUNCT

Sluškinja ona biti otići doma , na dva dan , a čikati mi pozvati na ručak .


Ja zamesila pitu , a strina čisti jabuke .

PRON VERB NOUN PUNCT ADV NOUN ADJ NOUN PUNCT

ja zamesiti pita , a strina čist jabuka .


Na dvorištu na jedanput radosno zacika Adonis .

na dvorište na jedanput radosno zacikati Adonis .


„ Pogledaj ćerko , ko je “ , reče mi strina i ja istrčim u hodnik .

PUNCT VERB NOUN PUNCT PRON AUX PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

„ pogledati ćerka , ko jesam “ , reći ja strina i ja istrčati u hodnik .


Kad tamo , ono čika i još neki stranac .

SCONJ ADV PUNCT PRON VERB CCONJ ADV DET NOUN PUNCT

kad tamo , ono čikati i još neki stranac .


Htela sam da pobegnem , dok me nije spazio .

AUX AUX SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PUNCT

hteti jesam da pobeći , dok ja jesam spaziti .


Ali čika — znaš , kakav je bio — opazio me pa viče :

CCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT DET AUX AUX PUNCT VERB PRON CCONJ VERB PUNCT

ali čikati — znati , kakav jesam biti — opaziti ja pa vikati :


ADV AUX PRON VERB PUNCT CCONJ DET DET NOUN PUNCT

Već jesam ti videti , pa koji taj vajda .


NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN AUX PUNCT AUX NOUN PUNCT

hvala bog , u košulja jesam ; jesam gol .


Da se tvoja prababa utezala u vaše midere , teško da bi ti takva bila “ .

SCONJ PART DET NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX DET DET AUX PUNCT PUNCT

da se tvoj prababa utezati u vaš mider , teško da biti taj takav biti “ .


Pa onda stade na vrata tako , da sam morala ostati u hodniku , a čisto da propadnem u zemlju ; bila sam i suviše razuzurena a da stojim pred muškim .

CCONJ ADV VERB ADP NOUN ADV PUNCT SCONJ AUX VERB VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADV SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT AUX AUX CCONJ ADV ADJ NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

pa onda stati na vrata tako , da jesam morati ostati u hodnik , a čisto da propasti u zemlja ; biti jesam i suviše razuzuren a da stajati pred muško .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa što si radila tako suviše komotna ? reče Darinka .

PUNCT X SCONJ AUX VERB ADV ADV ADJ PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Pa što jesam raditi tako suviše komotan ? reći Darinka .


CCONJ ADP NOUN VERB CCONJ PART PRON ADV VERB PUNCT


— Nije to moj običaj ; al u strininoj kujni kao u paklu , a ona me napala , da se potpuno raskomotim .

PUNCT AUX DET DET NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT ADV PRON PRON VERB PUNCT SCONJ PART ADV VERB PUNCT

— jesam taj moj običaj ; al u strinin kujna kao u pakao , a ona ja napasti , da se potpuno raskomotiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da nisam učinila , rekla bi po svome običaju , da sa „ puckredla “ ili čak i jogunasta .

SCONJ AUX VERB PUNCT VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT SCONJ ADP PUNCT VERB PUNCT CCONJ PART CCONJ ADJ PUNCT

da jesam učiniti , reći biti po svoj običaj , da sa „ puckredla “ ili čak i jogunast .


Stara žena , bez dece , pa joj teško udesiti .

ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV VERB PUNCT

star žena , bez deca , pa ona teško udesiti .


Posle je čika prikazao stranca kao strinina rođaka Neznanka Neznankovića .

ADV AUX VERB VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT

posle jesam čikati prikazati stranac kao strinin rođaka neznanka Neznanković .


Rekao je , da je svršio prava , no da sada studira medicinu .

VERB AUX PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB NOUN PUNCT

reći jesam , da jesam svršiti prava , no da sada studirati medicina .


Ugledan je to mladić , tako tvoga doba .

VERB AUX DET NOUN PUNCT ADV DET NOUN PUNCT

ugledati jesam taj mladić , tako tvoj doba .


— Varaš se upade Ružica , stariji je bar s pet godina .

PUNCT PROPN PART VERB PROPN PUNCT ADJ AUX PART ADP NUM NOUN PUNCT

— Varaš se upasti Ružica , star jesam bar s pet godina .


— Ja sam držala , da je još mlađi od nje .

PUNCT PRON AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADJ ADP PRON PUNCT

— ja jesam držati , da jesam još mlad od ona .


Najposle ne piše mu na čelu ; nego je simpatična pojava , crnih očiju , a kanda i crne kose .

ADV PART VERB PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

najposle ne pisati on na čela ; nego jesam simpatičan pojava , crn oči , a kanda i crn kos .


PUNCT PROPN PRON PART PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT


Bila si zbunjena , pa ga nisi ni gledala .

AUX AUX ADJ PUNCT CCONJ PRON AUX PART VERB PUNCT

biti jesam zbunjen , pa on jesam ni gledati .


X PRON VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT


Ako mu nisu oči crne , one su graoraste .

SCONJ PRON AUX NOUN ADJ PUNCT DET AUX ADJ PUNCT

ako on jesam oči crn , onaj jesam graorast .


Šta mi je stalo do boje očiju i do godina njegovih .

ADV PRON AUX VERB ADP NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN DET PUNCT

Šta ja jesam stati do boj oči i do godina njegov .


Nije on udavača ni ja mladoženja , pa da tražim lepu mladu lučicu ... .

AUX PRON NOUN PART PRON NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT

jesam on udavača ni ja mladoženja , pa da tražiti lep mlad lučica ... .


— Ti sve jedno te jedno , reče Bosiljka .

PUNCT PRON ADV NUM CCONJ NUM PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ti sve jedan te jedan , reći Bosiljka .


PUNCT PART AUX ADV PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— zar jesam tako ? osmehnuti se Darinka .


Prijateljstvo ne razbira za godine i boju očiju .

NOUN PART VERB ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

prijateljstvo ne razbirati za godina i boj oči .


CCONJ CCONJ ADV AUX ADV SCONJ VERB PUNCT


Recite mi : je li mu izraz očiju lukav i podmukao , ili je iskren i slobodan ?

VERB PRON PUNCT AUX PART PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT

reći ja : jesam li on izraz oči lukav i podmukao , ili jesam iskren i slobodan ?


Po tome mogu znati , hoćemo li biti prijatelji .

ADP DET VERB VERB PUNCT AUX PART AUX NOUN PUNCT

po taj moći znati , hteti li biti prijatelj .


— Po izrazu hoćeš ti ljude da poznaš , smešila se Bosiljka .

PUNCT PROPN NOUN AUX DET NOUN SCONJ VERB PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— Po izraz hteti taj ljudi da poznati , smešiti se Bosiljka .


Zar ne može i on biti izmajstorisan , kao što ti obično veliš , pa šta onda ?

PART PART VERB CCONJ PRON AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADV VERB PUNCT CCONJ PRON ADV PUNCT

zar ne moći i on biti izmajstorisati , kao što ti obično velim , pa šta onda ?


CCONJ PRON DET VERB PUNCT ADV ADV CCONJ PRON PUNCT


— Rekla bih , da mu je izraz očiju ovejano poštenje , baš kao i nazori mu .

PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT PART CCONJ CCONJ NOUN PRON PUNCT

— reći biti , da on jesam izraz oči ovejan poštenje , baš kao i nazor on .


PUNCT ADP DET PUNCT PUNCT PUNCT VERB PART CCONJ PROPN PUNCT


E , onda je on u tvojim očima osobenjak .

INTJ PUNCT SCONJ AUX PRON ADP DET NOUN NOUN PUNCT

e , onda jesam on u tvoj oči osobenjak .


CCONJ SCONJ AUX PRON ADV CCONJ NOUN VERB PUNCT


— Za ručkom je čika — kao obično „ veseo “ — pričao o tebi , o svojoj „ uzor devojci “ i suviše kitnjasto , a on sluša i odobrava , kao da je evanđelje ...

PUNCT ADP NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADJ PUNCT PUNCT VERB ADP PRON PUNCT ADP DET PUNCT NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ PUNCT ADV PRON VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT

— za ručak jesam čikati — kao obično „ veseo “ — pričati o ti , o svoj „ uzor devojka “ i suviše kitnjast , a on slušati i odobravati , kao da jesam evanđelje ...


— Mani se šale ! reče zamišljeno Darinka .

PUNCT VERB PART NOUN PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

— manuti se šal ! reći zamišljeno Darinka .


Meni je mnogo stalo da doznam , kakav je to karakter .

PRON AUX ADV VERB SCONJ VERB PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT

ja jesam mnogo stati da doznati , kakav jesam taj karakter .


Ko zna , kakve sebične celji hoće da postignu mojim izborom i on i ujak mu ?

PRON VERB PUNCT DET ADJ ADJ AUX SCONJ VERB DET NOUN CCONJ PRON CCONJ NOUN PRON PUNCT

ko znati , kakav sebičan ceo hteti da postignuti moj izbor i on i ujak on ?


Hoće možda da me obvežu , te da posle moram igrati po njihovom taktu i služiti im kao ćuprija za sebične im namere ?

VERB PART SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB VERB ADP DET NOUN CCONJ VERB PRON ADV NOUN ADP ADJ PRON NOUN PUNCT

Hoće možda da ja obvezati , te da posle morati igrati po njihov takt i služiti ona kao ćuprija za sebičan ona namera ?


— Čika je bio napit te mu suviše iskreno i mnogo o tebi pričao .

PUNCT PROPN AUX AUX ADJ CCONJ PRON ADV ADV CCONJ ADV ADP PRON VERB PUNCT

— Čik jesam biti napit te on suviše iskreno i mnogo o ti pričati .


On je sve pažljivo , skoro iznenađeno slušao , odobravao je tvoj odlazak u preparandiju i hvalio tvoje mišljenje , da tek onaj brak može biti sretan , koji se ne sklapa iz računa , nego iz uzajamnog poštovanja i ljubavi .

PRON AUX DET ADV PUNCT ADV ADV VERB PUNCT VERB AUX DET NOUN ADP NOUN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PART DET NOUN VERB AUX ADJ PUNCT DET PART PART VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

on jesam sav pažljivo , skoro iznenađeno slušati , odobravati jesam tvoj odlazak u preparandija i hvaliti tvoj mišljenje , da tek onaj brak moći biti sretan , koji se ne sklapati iz račun , nego iz uzajaman poštovanje i ljubav .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Da tako sve ženskinje čine , manje bi bilo nesreće na svetu “ rekao je on .

PUNCT SCONJ ADV DET NOUN VERB PUNCT ADV AUX AUX NOUN ADP NOUN PUNCT VERB AUX PRON PUNCT

„ da tako sav ženskinja činiti , manje biti biti nesreća na svet “ reći jesam on .


Dakle je u svetu još muških , koji tako sude ? - mislila je .

CCONJ AUX ADP NOUN ADV ADJ PUNCT DET ADV VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PUNCT

dakle jesam u svet još muški , koji tako suditi ? - misliti jesam .


— Od kuda on znade , kako ja mislim ? zapita za tim .

PUNCT ADP ADV PRON VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADP DET PUNCT

— od kuda on znati , kako ja misliti ? zapitati za taj .


— Rekao mu čika . ( Pričao mu , kako si zbog toga odbila mnoge mladoženje a na posletku i grofa .

PUNCT VERB PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ AUX ADP DET VERB ADJ NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— reći on čikati . ( Pričao on , kako jesam zbog taj odbiti mnogi mladoženja a na posledak i grof .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Dotle nisam znala , da je čiki i to poznato bilo .

ADV AUX VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN CCONJ DET VERB AUX PUNCT

dotle jesam znati , da jesam čika i taj poznati biti .


Po svoj prilici je teča nagađao , pa mu pričao .

ADP DET NOUN AUX NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT

po sav prilika jesam teča nagađati , pa on pričati .


Pre no što se odselili u J . , bio je , kao što sam ti pisala , kod nas , pa njih dvojica do ponoći proveli u pripovedanju .

ADP CCONJ SCONJ PART VERB ADP X PUNCT PUNCT AUX AUX PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT ADP PRON PUNCT CCONJ PRON NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

pre no što se odseliti u J . , biti jesam , kao što jesam ti pisati , kod mi , pa ona dvojica do ponoć provesti u pripovedanje .

O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Lako je moguće , reče za tim , gledeći potpis pisma .

PUNCT PROPN AUX ADV PUNCT VERB ADP DET PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT

— Laka jesam moguće , reći za taj , glediti potpis pisma .


Zar me je grofica štedila ; zar me je ona umela pojmiti ?

PART PRON AUX NOUN VERB PUNCT PART PRON AUX PRON VERB VERB PUNCT

zar ja jesam grofica štediti ; zar ja jesam ona umesti pojmiti ?


ADV VERB PUNCT SCONJ PART VERB PRON PUNCT


CCONJ CCONJ PRON PUNCT ADV DET NOUN PUNCT


— Do sad nisam ništa čula , primeti Bosiljka .

PUNCT PROPN ADV AUX PRON VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Do sad jesam ništa čuti , primetiti Bosiljka .


Ali da je Neznanković pošten čovek , stojim ti dobra .

CCONJ SCONJ AUX PROPN ADJ NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT

ali da jesam Neznanković pošten čovek , stajati taj dobra .


Čovek je to od karaktera a uz to velik rodoljub .

ADJ AUX DET ADP NOUN VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT

Čovek jesam taj od karakter a uz taj velik rodoljub .


Svršio je prava , po da bi bio , kao što on veli , nezavisniji , odao se pre nekoliko godina na medicinu .

VERB AUX NOUN PUNCT ADP SCONJ AUX AUX PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADJ PUNCT VERB PART ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT

Svršio jesam prava , po da biti biti , kao što on velim , nezavisan , odati se pre nekolik godina na medicina .


Skoro će svršiti ; strina mi je to pripovedala .

ADV AUX VERB PUNCT NOUN PRON AUX DET VERB PUNCT

skoro hteti svršiti ; strina ja jesam taj pripovedati .


Roditelji mu nisu baš bogati , ali to im je jedino dete , pa ga lepo izučili ; a uživa i štipendiju .

NOUN PRON AUX PART ADJ PUNCT CCONJ DET PRON AUX ADV NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV VERB PUNCT ADV VERB CCONJ NOUN PUNCT

roditelj on jesam baš bogat , ali taj ona jesam jedino dete , pa on lepo izučiti ; a uživati i štipendija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Palo mi na um , da je u nas Srba štipendija kao blata .

PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP PRON PROPN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— pasti ja na um , da jesam u mi Srba štipendija kao blato .


Ne ću time da sumnjičim vašeg Neznankovića ; još ga ne poznajem .

PART AUX DET SCONJ VERB DET PROPN PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT

ne hteti taj da sumnjičiti vaš Neznanković ; još on ne poznavati .


Ali da bi taj novac , izdan na druge celji , našem narodu više koristio , to stoji .

CCONJ SCONJ AUX DET NOUN PUNCT NOUN ADP ADJ ADJ PUNCT DET NOUN ADV VERB PUNCT DET VERB PUNCT

ali da biti taj novac , izdan na drugi ceo , naš narod više koristiti , taj stajati .


— Mlekarica , reče Darinka te sve tri odoše u kuću .

PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ DET NUM VERB ADP NOUN PUNCT

— mlekarica , reći Darinka te sav tri otići u kuća .


Dve nedelje po ovom dobila je Darinka pismo , u kojem joj se javlja , da je izabrana za učiteljicu u D .

NUM NOUN ADP DET VERB AUX PROPN NOUN PUNCT ADP DET PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN ADP X PUNCT

dva nedelja po ovaj dobiti jesam Darinka pisma , u koji ona se javljati , da jesam izabrati za učiteljica u d .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-LOC I-LOC


Kućicu u mestu svoga roćenja prodala je a novac dala u obližnju štedionicu .

NOUN ADP NOUN DET NOUN VERB AUX ADV NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Kućicu u mesto svoj roćenje prodati jesam a novac dati u obližnji štedionica .


— Sad imate svaka po pet stotina , rekla je sestrama .

PUNCT ADV VERB DET ADP NUM NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

— sad imati svaki po pet stotina , reći jesam sestra .


Ja vam još dugujem , ali za to morate još pričekati ; plata mi ne iznosi ni četiri stotine , a treba nam od nje živeti .

PRON PRON PART VERB PUNCT CCONJ ADP DET VERB PART VERB PUNCT NOUN PRON PART VERB PART NUM NOUN PUNCT ADV VERB PRON ADP PRON VERB PUNCT

ja vi još dugovati , ali za taj morati još pričekati ; plata ja ne iznositi ni četiri stotina , a trebati mi od ona živeti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Što vi zaslužite , ostavljajte sebi na stranu .

PROPN PRON VERB PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT

Što vi zaslužiti , ostavljati sebe na strana .


Prve posete , što ih je učinila „ boljim “ meštanskim porodicama i onima , od kojih je zavisila , nisu u njoj ostavile prijatna utiska .

ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN CCONJ DET PUNCT ADP DET AUX VERB PUNCT AUX ADP PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

prvi poseta , što ona jesam učiniti „ dobar “ meštanski porodica i onaj , od koji jesam zavisiti , jesam u ona ostaviti prijatan utisak .


Retko je našla koju porodicu u kojoj se nije , onako „ slučajno “ , htelo kazati , kako su tek oni svojim zauzimanjem izradili izbor njezin .

ADV AUX VERB DET NOUN ADP DET PART AUX PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT PUNCT AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PART PRON DET NOUN VERB NOUN DET PUNCT

retko jesam naći koji porodica u koji se jesam , onako „ slučajno “ , hteti kazati , kako jesam tek oni svoj zauzimanje izraditi izbor njezin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Još joj se htelo nagovestiti , kako je danas učiteljica mnogo , premnogo , te da je za nju sreća , što je dobila njihovo mesto .

ADV PRON PART AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADV NOUN ADV PUNCT ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP PRON NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT

Još ona se hteti nagovestiti , kako jesam danas učiteljica mnogo , premnogo , te da jesam za ona sreća , što jesam dobiti njihov mesto .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedini predsednik , ujak Neznankovićev , beše u tome pravilu izuzetak , ali on se još prvih meseca njezina učiteljevanja odselio iz D . Čovek beše trgovac , a u D . Čivuta i suviše , te je potražio zgodniju poziciju za svoju poštenu trgovinu .

ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT AUX ADP DET NOUN NOUN PUNCT CCONJ PRON PART ADV ADJ NOUN DET NOUN VERB ADP X PUNCT ADJ AUX NOUN PUNCT ADV ADP X PUNCT PROPN CCONJ ADV PUNCT DET AUX VERB ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

Jedini predsednik , ujak Neznankovićev , biti u taj pravilo izuzetak , ali on se još prvi mesec njezin učiteljevanje odseliti iz d . Čovek biti trgovac , a u d . Čivutin i suviše , taj jesam potražiti zgodan pozicija za svoj pošten trgovina .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O B-ROLE O O O B-LOC I-LOC B-DEMO O O O O O O O O O O O O O


Utisak , što je u samoj jezgri , u masi naroda dobila , bio je bolji i na rad ju je oduševljavao .

NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN VERB PUNCT AUX AUX ADJ CCONJ ADP NOUN PRON AUX VERB PUNCT

utisak , što jesam u sam jezgra , u masa narod dobiti , biti jesam dobar i na rad ona jesam oduševljavati .


Ali se njoj činilo , da je taj narod i suviše povodljiv , i suviše zapušten , te da će joj lako danas vikati :

CCONJ PART PRON VERB PUNCT SCONJ AUX DET NOUN CCONJ ADV ADJ PUNCT CCONJ ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON ADV ADV VERB PUNCT

ali se ona činiti , da jesam taj narod i suviše povodljiv , i suviše zapušten , te da hteti ona lako danas vikati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADV ADV PUNCT VERB PUNCT PUNCT


Bila je dakle u svome delanju predostorožna .

biti jesam dakle u svoj delanje predostorožna .


Dobro je pazila , šta će raditi , a još više , s kim će se družiti .

ADV AUX VERB PUNCT PRON AUX VERB PUNCT ADV PART ADV PUNCT ADP PRON AUX PART VERB PUNCT

dobro jesam paziti , šta hteti raditi , a još više , s ko hteti se družiti .


„ Pravo je imao grof , kad je nekad rekao , da se siroma čovek najviše povodi za komadićem boljeg hleba , mislila je češće ona .

PUNCT NOUN AUX VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV VERB PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN ADV VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV PRON PUNCT

„ prava jesam imati grof , kad jesam nekad reći , da se siroma čovek najviše povoditi za komadić dobar hleb , misliti jesam češće ona .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Da je tako , imam već dovoljna dokaza “ .

PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT VERB PART ADJ NOUN PUNCT PUNCT

„ da jesam tako , imati već dovoljan dokaz “ .


I tada je udvojenom snagom radila na vaspitanju poverene joj dečice , jedine , kao što je ona mislila , uzdanice naroda svoga .

CCONJ ADV AUX ADJ NOUN VERB ADP NOUN VERB PRON NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT NOUN NOUN DET PUNCT

i tada jesam udvojen snaga raditi na vaspitanje poveriti ona dečica , jedine , kao što jesam ona misliti , uzdanica narod svoj .


Prohujala je godina dana učiteljstvovanja njezina .

prohujati jesam godina dan učiteljstvovanje njezin .


Za to vreme stekla je u D . lepa glasa .

ADP DET NOUN VERB AUX ADP X PUNCT ADJ NOUN PUNCT

za taj vreme steći jesam u d . lep glas .


Svako je hvalio , pa i najveće larmadžije i smutljivci , novu učiteljicu , i ako je mnogima bilo zagonetno , pa i nepravo , što s ni jednom porodicom ne stupa u intimnije poznanstvo .

PRON AUX VERB PUNCT CCONJ CCONJ ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADJ AUX ADV PUNCT CCONJ CCONJ ADV PUNCT SCONJ ADP PART ADV NOUN PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

svako jesam hvaliti , pa i velik larmadžija i smutljivac , nov učiteljica , i ako jesam mnogi biti zagonetno , pa i nepravo , što s ni jednom porodica ne stupati u intiman poznanstvo .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Deca su je volela kao majku , kao stariju sestru svoju , te joj češće donosila i po neki manji darak , koji su u roditelja izmolila , ali ona ga je većinom , svojim darom , što ga je dala detetu , isplatila .

NOUN AUX AUX VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN DET PUNCT CCONJ PRON ADV VERB CCONJ ADP DET NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON PRON AUX NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT

deca jesam jesam voleti kao majka , kao star sestra svoj , te ona češće donositi i po neki manja darak , koji jesam u roditelj izmoliti , ali ona on jesam većina , svoj dar , što on jesam dati dete , isplatiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Postupkom takvim pokazala je na brzo stanovništvu , da ne žudi za tuđom milošću i da učitelj i pored svog siromaštva ne mora biti , kao što su oni dotle držali , čankoliza i prosijak .

NOUN DET VERB AUX ADP ADV NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ NOUN CCONJ ADP DET NOUN PART VERB AUX PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

postupak takav pokazati jesam na brzo stanovništvo , da ne žuditi za tuđ milost i da učitelj i pored svoj siromaštvo ne morati biti , kao što jesam oni dotle držati , čankoliz i prosijak .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bila je zagonetna mnogima , no poštovanje , ono pravo poštovanje , koje se nehotice pokreće i u srcu neprijatelja naših , sve je više krčilo sebi puta .

AUX AUX ADJ ADJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET NOUN NOUN PUNCT DET PART ADV VERB CCONJ ADP NOUN NOUN DET PUNCT DET AUX ADV VERB PRON ADV PUNCT

biti jesam zagonetan mnogi , no poštovanje , onaj prava poštovanje , koji se nehotice pokretati i u srce neprijatelj naš , sav jesam više krčiti sebe puta .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Devojka ta , rekao je novi predsednik — njezin pre toga protivnik , — s toga , što beše protivnik bivšega protivnika — vrlo je zagonetna .

PUNCT NOUN DET PUNCT VERB AUX ADJ NOUN PUNCT DET ADP DET NOUN PUNCT PUNCT ADP DET PUNCT SCONJ AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT ADV AUX ADJ PUNCT

— devojka taj , reći jesam nov predsednik — njezin pre taj protivnik , — s taj , što biti protivnik bivši protivnik — vrlo jesam zagonetan .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Izgleda slaba i nemoćna , da je svaka neprilika , svaki povetarac satrti i saviti može , ali pokušaj , pa ćeš videti ; drži se kao hrast ; pre ćeš je slomiti no saviti !

VERB ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ AUX DET NOUN PUNCT DET NOUN VERB CCONJ VERB VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT VERB PART ADV NOUN PUNCT ADV AUX AUX VERB CCONJ VERB PUNCT

izgledati slab i nemoćan , da jesam svaki neprilika , svaki povetarac satrti i saviti moći , ali pokušaj , pa hteti videti ; držati se kao hrast ; pre hteti jesam slomiti no saviti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


SCONJ AUX NOUN PUNCT PART AUX VERB PUNCT

da jesam predsednik , ne biti verovati .


Pokazuje se i odaje mi poštovanje , kao da sam joj prijatelj , a znam da znade ...

VERB PART CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON NOUN PUNCT ADV VERB SCONJ VERB PUNCT

pokazivati se i odavati ja poštovanje , kao da jesam ona prijatelj , a znati da znati ...


Prava je to zagonetka , ali zagonetka , koju ne smeš mnogo ni da rešavaš ; uvek ti se čini , da nisi za to dorastao ...

NOUN AUX DET NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET PART VERB ADV CCONJ SCONJ VERB PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADP DET VERB PUNCT

prava jesam taj zagonetka , ali zagonetka , koji ne smeti mnogo ni da rešavati ; uvek ti se činiti , da jesam za taj dorasti ...


Darinka je među tim savesno vršila svoju dužnost , a van škole je bila blaga , učtiva , predusretljiva u svakom svom delanju .

PROPN AUX ADP DET ADV VERB DET NOUN PUNCT ADV ADP NOUN AUX AUX ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ ADP DET DET NOUN PUNCT

Darinka jesam među taj savesno vršiti svoj dužnost , a van škola jesam biti blag , učtiv , predusretljiv u svaki sav delanje .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Je li samo mogla , pomogla je svakome , bilo savetom ili inače , ali niko se nije mogao pohvaliti , da je učiteljicu obvezao , bilo poklonom kakvim , bilo gozbom ili drugim čime .

AUX PART PART VERB PUNCT VERB AUX PRON PUNCT AUX NOUN CCONJ PART PUNCT CCONJ PRON PART AUX VERB VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT AUX NOUN DET PUNCT AUX NOUN CCONJ ADJ PRON PUNCT

jesam li samo moći , pomoći jesam svako , biti savet ili inače , ali niki se jesam moći pohvaliti , da jesam učiteljica obvezati , biti poklon kakav , biti gozba ili drugi šta .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Prihod joj je bio malen , no ona je volela i oskudicu trpiti , nego biti kome obvezana ili dužna .

NOUN PRON AUX AUX ADJ PUNCT CCONJ PRON AUX VERB CCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ AUX DET ADJ CCONJ ADJ PUNCT

prihod ona jesam biti malen , no ona jesam voleti i oskudica trpiti , nego biti koji obvezan ili dužna .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Češće je ova ili ona porodica pozivala sebi na ručak , večeru ili užinu , no ona je uvek učtivo takve prilike izbeći umela .

PROPN AUX DET CCONJ DET NOUN VERB PRON ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX ADV ADV DET NOUN VERB VERB PUNCT

Češće jesam ovaj ili onaj porodica pozivati sebe na ručak , veče ili užina , no ona jesam uvek učtivo takav prilika izbegnuti umesti .


Retko je ko video učiteljicu i na čijoj užini , ma da su te u poslednje doba kod ženskog inteligentnijeg sveta jako u modi .

ADV AUX PRON VERB NOUN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADP ADJ NOUN ADP ADJ ADJ NOUN ADV ADP NOUN PUNCT

retko jesam ko videti učiteljica i na čiji užina , ma da jesam taj u poslednji doba kod ženski inteligentan svet jako u moda .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Doći ću vam drugi put “ , rekla je obično na pozive te , i onda odužila svoju posetu , kad nije bilo doba jelu .

ADV AUX PRON ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX ADV ADP NOUN DET PUNCT CCONJ ADV VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX NOUN NOUN PUNCT

Doći hteti vi drugi put “ , reći jesam obično na poziv taj , i onda odužiti svoj poseta , kad jesam biti doba jela .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jednog dana karale je sestre zbog toga .

jedan dan karati jesam sestra zbog taj .


Bio dan odmora , pa sve tri behu dospešne .

AUX NOUN NOUN PUNCT CCONJ DET NUM AUX ADJ PUNCT

biti dan odmor , pa sav tri biti dospešan .


— Hajdmo gospođi Hristićki — rekla Bosiljka .

PUNCT INTJ NOUN PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— hajdmo gospođa Hristićka — reći Bosiljka .


PUNCT PROPN VERB NOUN PUNCT ADV VERB PRON PUNCT


Dobro znadem , da će biti sva inteligencija na okupu .

ADV VERB PUNCT SCONJ AUX AUX DET NOUN ADP NOUN PUNCT

dobro znati , da hteti biti sav inteligencija na okup .


- Ići ćemo mi njima drugi put , kad ne bude vreme jelu , reče Darinka prihvativši se ručnog rada .

PUNCT ADV AUX PRON PRON ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART AUX NOUN NOUN PUNCT VERB PROPN VERB PART ADJ NOUN PUNCT

- Ići hteti ja ona drugi put , kad ne biti vreme jela , reći Darinka prihvatiti se ručni rad .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


— A za što ne bi sad ? smešila se Ružica .

PUNCT X ADP SCONJ PART AUX ADV PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— A za što ne biti sad ? smešiti se Ružica .


Zar nije lepše biti čašćen nego ne počašćen ?

PART AUX ADV AUX VERB CCONJ PART VERB PUNCT

zar jesam lepše biti častiti nego ne počastiti ?


Druge jedva čekaju da ih ko pozove , a ti izbegavaš .

ADJ ADV VERB SCONJ PRON PRON VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT

drugi jedva čekati da ona ko pozvati , a ti izbegavati .


Pre nekoliko dana razgovarala sam se i s Bosiljkom .

ADP DET NOUN VERB AUX PART CCONJ ADP PROPN PUNCT

pre nekolik dan razgovarati jesam se i s Bosiljka .


CCONJ PRON CCONJ PRON DET ADV PART VERB PUNCT


Pomisli samo , koliko bi tu mogla zaštediti !

VERB PART PUNCT ADV AUX ADV VERB VERB PUNCT

pomisliti samo , koliko biti tu moći zaštediti !