Kad redare spustiše na trpezu jela , pripališe pred svakim lepčićem po jednu voštanu svećicu , a kaluđer uze crep sa žarom , na kome se pušio tamnjan , prekrsti se , očita kratku molitvu za pokoj duše , obiđe celu trpezu , prekadi ljude , hlebove i jela , pa se vrati pa svoje mesto .

SCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADP DET NOUN ADP NUM ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET PART VERB NOUN PUNCT VERB PART PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ DET NOUN PUNCT

kad redara spustiti na trpeza jela , pripaliti pred svaki lepčić po jedan voštan svećica , a kaluđer uziti crep sa žar , na koji se pušiti tamnjan , prekrsti se , očitati kratak molitva za pokoj duh , obići ceo trpeza , prekaditi ljudi , hleb i jela , pa se vratiti pa svoj mesto .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pre nego što će početi da večeraju , jedna od žena poče iznositi iz vajata torbu po torbu , u kojima behu razna jestiva i pića , što su gosti doneli na daću za pokoj duše .

ADP CCONJ SCONJ AUX VERB SCONJ VERB PUNCT NUM ADP NOUN VERB VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET AUX ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT

pre nego što hteti početi da večerati , jedan od žena početi iznositi iz vajat torba po torba , u koji biti razna jestivo i piće , što jesam gostiti doneti na daća za pokoj duh .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedan od seljaka prihvataše torbu , pa , tako redom prikazivaše gostima , šta je ko doneo .

NUM ADP NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADV ADV VERB NOUN PUNCT PRON AUX PRON VERB PUNCT

jedan od seljak prihvatati torba , pa , tako redom prikazivati gost , šta jesam ko doneti .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


— Naš kum , Ilija Mratić , — reče prikazivač i podiže jednu pogaču i čuturu , — doneo je ovu pogaču i čuturu vina , domaćinu na žalost ; da Bog da da mu se vrati na radost !

PUNCT ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB NUM NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX DET NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ NOUN SCONJ SCONJ PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT

— Naš kum , Ili Mratić , — reći prikazivač i podignuti jedan pogača i čutura , — doneti jesam ovaj pogača i čutura vino , domaćin na žalost ; da bog da da on se vratiti na radost !

O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


— Da Bog da ! — odgovoriše lagano svi , što sede oko trpeze , oborenih glava i ćuteći slušaju prikaze .

PUNCT SCONJ NOUN SCONJ PUNCT PUNCT VERB ADV DET PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ VERB VERB NOUN PUNCT

— da bog da ! — odgovoriti lagano sav , što sesti oko trpeza , oboren glava i ćuteti slušati prikaza .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Naš prijatelj , Stanojlo Miletin , doneo je pečeno pile i pljosku rakije , domaćinu na žalost ; da Bog da da mu se vrati na radost .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT PROPN ADJ PUNCT VERB AUX ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ NOUN SCONJ SCONJ PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT

— Naš prijatelj , Stanojlo Miletin , doneti jesam pečen pila i pljoska rakija , domaćin na žalost ; da bog da da on se vratiti na radost .

O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


— Da Bog da ! — odazvaše se lagano svi .

PUNCT SCONJ NOUN SCONJ PUNCT PUNCT VERB PART ADV DET PUNCT

— da bog da ! — odazvati se lagano sav .


Tako je prikazivač redom prikazivao , a kada već dođe do poslednjih darova , otvoriše se vrata pa vajatu i na njima se ukaza majka pokojnikova , raspletenih kosa i porušena od bola ; za njom , tako isto raspletena i sva uplakana , snaha njezina , udovica pokojnikova , Stanojka , lepo razvijena , stasita i punačka žena , pridržavala je svekrvu .

ADV AUX NOUN ADV VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADP PRON PART VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADP PRON PUNCT ADV ADV VERB CCONJ DET ADJ PUNCT NOUN DET PUNCT NOUN ADJ PUNCT PROPN PUNCT ADV ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

tako jesam prikazivač redom prikazivati , a kada već doći do poslednji dar , otvoriti se vrata pa vajat i na ona se ukazati majka pokojnikov , raspleten kos i porušiti od bol ; za ona , tako isto rasplesti i sav uplakan , snaha njezin , udovica pokojnikov , Stanojka , lepo razvijen , stasit i punačak žena , pridržavati jesam svekrva .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


A za njom izađoše još tri žene iz komšiluka .

X ADP PRON VERB PART NUM NOUN ADP NOUN PUNCT

A za ona izaći još tri žena iz komšiluk .


Dokle je prikazivač govorio , starica je stajala pored njega , slušala i tiho ronila suze , a kad zvanice na poslednji prikaz odgovoriše :

SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT NOUN AUX VERB ADP PRON PUNCT VERB CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT ADV SCONJ NOUN ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

dokle jesam prikazivač govoriti , starica jesam stajati pored on , slušati i tiho roniti suza , a kad zvanica na poslednji prikaz odgovoriti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Da Bog da ! “ , podboči se rukama o pojas , glavu izvi malo na desno rame , pa tako započe obilaziti oko trpeze .

PUNCT SCONJ NOUN SCONJ PUNCT PUNCT PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN VERB ADV ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB VERB ADP NOUN PUNCT

„ da bog da ! “ , podbočiti se ruka o pojas , glava izviti malo na desni ram , pa tako započeti obilaziti oko trpeza .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Lagano i iz početka tiho , gotovo jecajući , a za tim sve glasnije i glasnije , poče naricati , dok se tužna pesma ne razleže i odjeknu daleko van sela :

ADV CCONJ ADP NOUN ADV PUNCT ADV VERB PUNCT ADV ADP DET DET ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB VERB PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN PART VERB CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT

lagano i iz početak tiho , gotovo jecati , a za taj sav glasnije i glasnije , početi naricati , dok se tužan pesma ne razlegati i odjeknuti daleko van selo :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Majčina tuga nabrajala je tako redom ; pitala ga : je li mu teška zemljica , je li mu hladno u nemiloj postelji i kako je našao braću ?

ADJ NOUN VERB AUX ADV ADV PUNCT VERB PRON PUNCT AUX PART PRON ADJ NOUN PUNCT AUX PART PRON ADV ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT

Majčina tug nabrajati jesam tako redom ; pitati on : jesam li on težak zemljica , jesam li on hladno u nemio postelja i kako jesam naći braća ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Za sve vreme zvanice su oborenih glava i nemo slušale ovu tugu .

ADP DET NOUN NOUN AUX ADJ NOUN CCONJ ADV VERB DET NOUN PUNCT

za sav vreme zvanica jesam oboren glava i nemo slušati ovaj tug .


Mnogima se u grlu kupilo , a nekoliko njih utrše suzu , što se iz oka krunila .

ADJ PART ADP NOUN VERB PUNCT ADV ADV PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ PART ADP NOUN VERB PUNCT

mnogi se u grlo kupiti , a nekoliko ona utrti suza , što se iz oka kruniti .


Miloje je kao dete jecao , a Rupić , mrk i sav pozeleneo , tek bi po koji put mahnuo šakom preko brkova .

PROPN AUX ADV NOUN VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ CCONJ DET VERB PUNCT CCONJ AUX ADP DET NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Miloje jesam kao dete jecati , a Rupić , mrk i sav pozeleneti , tek biti po koji put mahnuti šaka preko brk .

B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je njezino jadikovanje dospelo do vrhunca , prihvatiše žene i nju i Stanojku , počeše ih tešiti i ućutkivati , pa ih odvedoše u vajat .

SCONJ AUX DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ PRON CCONJ PROPN PUNCT VERB PRON VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

kad jesam njezin jadikovanje dospeti do vrhunac , prihvatiti žena i ona i Stanojka , početi ona tešiti i ućutkivati , pa ona odvesti u vajat .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Tek se sada , posle ovakoga pomena , počeše gosti prihvatati i večerati .

CCONJ PART ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB VERB VERB CCONJ VERB PUNCT

tek se sada , posle ovaki pomen , početi gostiti prihvatati i večerati .


Do sada se samo ćutalo , a sad se već po malo zače razgovor , koji se vrzao oko pokojnika i njegovih ubilaca .

ADP ADV PART PART VERB PUNCT ADV ADV PART PART ADV ADV VERB NOUN PUNCT DET PART VERB ADP NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

do sada se samo ćutalo , a sad se već po malo začeti razgovor , koji se vrsti oko pokojnik i njegov ubilac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali dok je god kaluđer sedeo među njima , razgovor je tekao ovlaš , više o uspomenama iz pokojnikova života .

CCONJ SCONJ AUX PART NOUN VERB ADP PRON PUNCT NOUN AUX VERB ADV PUNCT ADV ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

ali dok jesam god kaluđer sedeti među ona , razgovor jesam teći ovlaš , više o uspomena iz pokojnikov život .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Tek kad ovaj ode , razgovor uze sasvim drugi tok .

CCONJ SCONJ DET VERB PUNCT NOUN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

tek kad ovaj otići , razgovor uziti sasvim drugi tok .


Rupić je pričao , kako je juče po podne aga Džinić zvao Milana , te ga opomenuo , da se pričuva , jer je saznao , da mu se sprema zaseda .

PROPN AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADP NOUN NOUN PROPN VERB PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB VERB PUNCT

Rupić jesam pričati , kako jesam juče po podne aga Džinić zvati Milana , te on opomenuti , da se pričuvati , jer jesam saznati , da on se spremati zasedati .

B-PERS O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I Milan je obećao ; posle toga je otišao poslom do livade na visu , pa se i ne vrati .

CCONJ PROPN AUX VERB PUNCT ADP DET AUX VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PART CCONJ PART VERB PUNCT

i Milan jesam obećati ; posle taj jesam otići posao do livada na vis , pa se i ne vratiti .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tek pred veče dotrčaše neke žene , lelečući , i javiše , kako su njihovi ljudi našli u jednoj leski kod Ljiga Milana svega u krvi , pa ne prođe mnogo , stigoše i ljudi , noseći na saonama ubijenoga .

CCONJ ADP NOUN VERB DET NOUN PUNCT VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX DET NOUN VERB ADP NUM NOUN ADP PROPN PROPN ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADV PUNCT VERB CCONJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADJ PUNCT

tek pred veče dotrčati neki žena , lelekati , i javiti , kako jesam njihov ljudi naći u jedan leska kod Ljig Milana svega u krv , pa ne proći mnogo , stignuti i ljudi , nositi na saone ubijen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON PRON VERB CCONJ SCONJ PUNCT PART VERB PART PUNCT


Aga Džinić je zatvorio nekolicinu ljudi , na koje sumnja .

NOUN PROPN AUX VERB NOUN NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT

aga Džinić jesam zatvoriti nekolicina ljudi , na koji sumnja .


— Neće mi izmaći , — utače se Miloje i škripnu zubima .

PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PART PROPN CCONJ VERB NOUN PUNCT

— Neće ja izmaknuti , — utaknuti se Miloje i škripnuti zub .


— Naći ću ga već , pa makar morao noktima zemlju raskopavati .

PUNCT PROPN AUX PRON PART PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN NOUN VERB PUNCT

— Naći hteti on već , pa makar morati nokat zemlja raskopavati .


Kome i priliči više svetiti brata , ako ne bratu , — odazva se Mratić , kum Stankovića , onizak i sed seljak .

PRON PART VERB ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ PART NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ko i priličiti više svetiti brata , ako ne brata , — odazvati se Mratić , kum Stanković , onizak i sed seljak .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O B-ROLE O


— Pa ni mi nećemo sedeti skrštenih ruku ; potražićemo ga i sami , — odgovori jedan između gostiju .

PUNCT X CCONJ PRON AUX VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ DET PUNCT PUNCT VERB NUM ADP NOUN PUNCT

— Pa ni ja hteti sedeti skršten ruka ; potražiti on i sam , — odgovoriti jedan između gost .


— Baš i da ga subaša uhvati i da me pozovu da mu pijem samrtnu , ne bih mu je pio , ne bih dao , da mu tuđa ruka glavu ukine .

PUNCT PROPN CCONJ SCONJ PRON NOUN VERB CCONJ SCONJ PRON VERB SCONJ PRON VERB ADJ PUNCT PART AUX PRON AUX VERB PUNCT PART AUX VERB PUNCT SCONJ PRON ADJ NOUN NOUN VERB PUNCT

— Baš i da on subaša uhvatiti i da ja pozvati da on piti samrtan , ne biti on jesam piti , ne biti dati , da on tuđ ruka glava ukinuti .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Oprostio bih mu onde , da ga na ovom mestu smirim , — zaškripa Rupić , otr nož , kojim je razuđivao pečenje , turi ga u nožnice i , pošto se prekrsti , diže se sa ostalima .

VERB AUX PRON ADV PUNCT SCONJ PRON ADP DET NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT DET AUX VERB NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN CCONJ PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT VERB PART ADP ADJ PUNCT

oprostiti biti on onde , da on na ovaj mesto smiriti , — zaškripati Rupić , otrti nož , koji jesam razuđivati pečenje , turiti on u nožnica i , pošto se prekrsti , dignuti se sa ostalima .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dve tri reduše doneše ibrike i ubruse , te im poliše da operu ruke ; a odmah za ovim , sumorni i ćuteći , svi se raziđoše .

NUM NUM NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV ADV ADP DET PUNCT ADJ CCONJ VERB PUNCT DET PART VERB PUNCT

dva tri reduša doneti ibrik i ubrus , te ona politi da oprati ruka ; a odmah za ovaj , sumoran i ćuteti , sav se razići .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ujače , — reče Miloje kad ispratiše tužne goste , — sumnjaš li ti u koga ?

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PRON ADP PRON PUNCT

— Ujače , — reći Miloje kad ispratiti tužan gost , — sumnjati li ti u ko ?

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Eno ti grobova tvoje braće , pa neka ti oni odgovore .

PROPN PRON NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ DET PRON PRON VERB PUNCT

Ena ti grob tvoj braća , pa neki ti oni odgovoriti .


PUNCT VERB PUNCT CCONJ PRON AUX NUM PUNCT


Glava jednoga Stankovića vredi za deset Gagićevih , a osveta ne pita za pravoga ubicu .

NOUN NUM PROPN VERB ADP NUM ADJ PUNCT ADJ NOUN PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

glava jedan Stanković vrediti za deset Gagićev , a osveta ne pitati za prav ubica .


Da ga nije ubio jedan , ubio bi ga drugi ; a ubiješ li ti samo jednoga , tebe će ubiti drugi .

SCONJ PRON AUX VERB NUM PUNCT VERB AUX PRON ADJ PUNCT ADV VERB PART PRON PART NUM PUNCT PRON AUX VERB ADJ PUNCT

da on jesam ubiti jedan , ubiti biti on drugi ; a ubiti li ti samo jedan , ti hteti ubiti drugi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Razumem , — odgovori Miloje i zamišljen pođe u kuću .

PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB VERB ADP NOUN PUNCT

— razumeti , — odgovoriti Miloje i zamisliti poći u kuća .


Znaš li , zašto me je zvao hadži-duhovnik ?

VERB PART PUNCT SCONJ PRON AUX VERB NOUN PUNCT

Znaš li , zašto ja jesam zvati hadži-duhovnik ?


ADV PUNCT ADP PRON ADP DET PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT


PUNCT X VERB ADV CCONJ PROPN PROPN PUNCT


PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT CCONJ PRON AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT


Miloje zaškripnu zubima ljutito i steže pesnicu .

PROPN VERB NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN PUNCT

Miloje zaškripnuti zub ljutit i stegnuti pesnica .


— Vala , ne bio koji sam , ako se Gagići još nedelju dana nanose glave .

PUNCT PROPN PUNCT PART AUX DET AUX PUNCT SCONJ PART PROPN PART NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT

— Val , ne biti koji jesam , ako se Gagić još nedelja dan nanositi glava .


mrak jesam već uveliko pokriti okolina .


S planinskih povijaraca pirnu hladan vetrić , a po razvedrenu se nebu počeše osipati krupne žeravice , koje ozgo treptijahu , kao plamičci kad ih vetrić zaniha .

ADP ADJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT ADV ADP ADJ PART NOUN VERB VERB ADJ NOUN PUNCT DET ADV VERB PUNCT CCONJ NOUN SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

s planinski povijarac pirnuti hladan vetrić , a po razvedren se nebo početi osipati krupan žeravica , koji ozgo treptijahu , kao plamičak kad ona vetrić zanihati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kasno u noć ču se neobična lupa na manastirskim vratnicama .

ADV ADP NOUN VERB PART ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

kasno u noć čuti se neobičan lupa na manastirski vratnica .


Hadži-Đera sedeo je još u ćeliji i prema zapaljenoj voštanici čitao iz knjiga „ Žitija svjatih “ .

NOUN VERB AUX ADV ADP NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADJ VERB PUNCT PUNCT

Hadži-Đera sedeti jesam još u ćelija i prema zapaljen voštanica čitati iz knjiga „ Žitija svjatih “ .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-WORK I-WORK O O


Žuta svetlost s voštanice igrukala je po listovima knjige , pa se rasipala po kutovima manastirske ćelije .

PROPN NOUN ADP NOUN VERB AUX ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

Žut svetlost s voštanica igrukati jesam po list knjiga , pa se rasipati po kut manastirski ćelija .


No dokle su oči igumanove preletale preko pismena , njegova je misao lutala sasvim po drugima stranama .

CCONJ SCONJ AUX NOUN ADJ VERB ADP ADJ PUNCT DET AUX NOUN VERB ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

no dokle jesam oči igumanov preletati preko pismen , njegov jesam misao lutati sasvim po drugi strana .


On nije imao uzroka da sumnja u Gagićevu ispovest , ali sad mu se nametalo drugo pitanje : ko je ubio Milana ?

PRON AUX VERB NOUN SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON PART VERB ADJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB PROPN PUNCT

on jesam imati uzrok da sumnjati u Gagićev ispovest , ali sad on se nametati drugi pitanje : ko jesam ubiti Milana ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Među zavađenim seljacima ima mnogih , koji su željni osvete i s jedne i s druge strane , ali ipak Stankovići i Gagići stajali su u neposrednoj osvetničkoj mržnji .

PROPN ADJ NOUN VERB ADJ PUNCT DET AUX ADJ NOUN CCONJ ADP NUM CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART PROPN CCONJ PROPN VERB AUX ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT

Međa zavađen seljak imati mnogi , koji jesam željan osveta i s jedan i s drugi strana , ali ipak Stanković i Gagić stajati jesam u neposredan osvetnički mržnja .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O


Aga Džinić je pohvatao nekolicinu viđenijih seljana , na koje je sumnjao : ali među njima je i Nikola Stokić , brat od ujaka Gagićev , a on je tek posle ovoga ubistva došao kući s puta , gde je bio da odlučuje ovnove za svoju trgovinu .

NOUN PROPN AUX VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX VERB PUNCT CCONJ ADP PRON AUX CCONJ PROPN PROPN PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADV PRON AUX PART ADP DET NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX SCONJ VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

aga Džinić jesam pohvatati nekolicina viđen seljanin , na koji jesam sumnjati : ali među ona jesam i Nikola Stokić , brat od ujak Gagićev , a on jesam tek posle ovaj ubistvo doći kuća s put , gde jesam biti da odlučivati ovan za svoj trgovina .

B-ROLE B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A to već beše jedan znak više da posumnja i za ostale zatvorenike , e su i oni ovo delo izveli .

X DET PART AUX NUM NOUN ADV SCONJ VERB CCONJ ADP VERB NOUN PUNCT INTJ AUX CCONJ PRON DET NOUN VERB PUNCT

A taj već biti jedan znak više da posumnjati i za ostati zatvorenik , e jesam i oni ovaj delo izvesti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dahijski Turci , kad god bi im se ukazala zgoda da se umešaju , hvatali bi obično viđenije ljude , pa ih po nekoliko meseca držali po vlažnim tamnicama , gde su ovi često i skapavali .

ADJ PROPN PUNCT SCONJ PART AUX PRON PART VERB NOUN SCONJ PART VERB PUNCT VERB AUX ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON ADP DET NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX DET ADV CCONJ VERB PUNCT

dahijski Turčin , kad god biti ona se ukazati zgoda da se umešati , hvatati biti obično viđen ljudi , pa ona po nekolik mesec držati po vlažan tamnica , gde jesam ovaj često i skapavati .

O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Međutim , nije mogao da posumnja ni na agu Džinića , jer je znao , da je ovaj još toga dana opomenuo Milana da se čuva zasede .

PROPN PUNCT AUX VERB SCONJ VERB PART ADP NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX DET ADV DET NOUN VERB PROPN SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

Međutim , jesam moći da posumnjati ni na aga Džinić , jer jesam znati , da jesam ovaj još taj dan opomenuti Milana da se čuvati zaseda .

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


I tako se Hadži-Đera mučio , da pronađe konac zagonetki , ali što god se više udubljivao , sve se većma zapletao u zamršaje , koje nije mogao razmrsiti .

CCONJ ADV PART PROPN VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART PART ADV VERB PUNCT DET PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB VERB PUNCT

i tako se Hadži-Đera mučiti , da pronaći konac zagonetka , ali što god se više udubljivati , sav se većma zapletati u zamršaj , koji jesam moći razmrsiti .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sa uzaludna naprezanja pogled mu posta grozničaviji , i on bez cilja lutaše s lista na list , koje užurbani prsti nervozno prelistavahu .

ADP ADJ NOUN NOUN PRON VERB ADJ PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT DET VERB NOUN ADV VERB PUNCT

sa uzaludan naprezanje pogled on postati grozničav , i on bez cilj lutati s lista na list , koji užurbati prst nervozno prelistavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Obnovljena lupa na kapiji , koja još silnije odjeknu , a za njom i nekoliko grubih glasova , trgoše ga iz duboke zamišljenosti .

ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT DET ADV ADJ VERB PUNCT ADV ADP PRON CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT VERB PRON ADP ADJ NOUN PUNCT

obnovljen lupa na kapija , koji još silan odjeknuti , a za ona i nekoliko grub glas , trgnuti on iz dubok zamišljenost .


Vrata se naglo otvoriše , i kaluđer , koji se malo čas s daće vratio , upade usplahiren u ćeliju .

NOUN PART ADV VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET PART ADV ADV ADP NOUN VERB PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT

vrata se naglo otvoriti , i kaluđer , koji se malo čas s daća vratiti , upad usplahiren u ćelija .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


Hadži-Đera se brzo diže , metnu kamilavku na glavu i pohita vratima .

PROPN PART ADV VERB PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

Hadži-Đera se brzo dignuti , metnuti kamilavka na glava i pohitati vrata .


Manastirski sluga i iskušenik već su otvorili kapije i sa sklopljenim rukama na prsima i s ponizno oborenim glavama odmakli malo u stranu .

ADJ NOUN CCONJ NOUN PART AUX VERB NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP ADV ADJ NOUN VERB ADV ADP NOUN PUNCT

manastirski sluga i iskušenik već jesam otvoriti kapija i sa sklopljen ruka na prsa i s ponizno oboren glava odmaknuti malo u strana .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dvadeset oružanih Turaka hatlija ukasa u prostrano dvorište .

NUM ADJ PROPN NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

dvadeset oružan Turčin hatlija ukasati u prostran dvorište .


— Što stojiš , vlaše , te ne prihvataš agi konja ! ? — uzviknu jedan hatlija .

PUNCT PROPN VERB PUNCT NOUN PUNCT DET PART VERB NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB NUM NOUN PUNCT

— Što stajati , vlah , taj ne prihvatati aga konj ! ? — uzviknuti jedan hatlija .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O


Sluga i iskušenik brzo pritrčaše , te prihvatiše za vođice konje , s kojih poskakaše dva jahača .

NOUN CCONJ NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADP DET VERB NUM NOUN PUNCT

sluga i iskušenik brzo pritrčati , te prihvatiti za vođica konj , s koji poskakati dva jahač .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedan od njih bio je Šaćir -aga , pobratim Sali -age rudničkoga , a drugi , nešto stariji , moravački subaša , aga Džinić .

NUM ADP PRON AUX AUX PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT

jedan od ona biti jesam Šaćir -aga , pobratiti Sali -age rudnički , a drugi , nešto star , moravački subaša , aga Džinić .

O O O O O B-PERS I-PERS O B-ROLE B-PERS I-PERS B-DEMO O O O O O O O B-DEMO B-ROLE O B-ROLE B-PERS O


— A sad , momci , odvedite konje u ahare , — reče subaša ; — a ti , momče , idi i javi igumanu , da nam spremi večeru .

PUNCT X ADV PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON NOUN NOUN PUNCT

— A sad , momak , odvesti konj u ahar , — reći subaša ; — a ti , momak , ići i javiti iguman , da mi sprema veče .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


— Odmah , čestiti aga , odmah ! — reče iskušenik i pohita u ćeliju .

PUNCT ADV PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— odmah , čestit aga , odmah ! — reći iskušenik i pohitati u ćelija .


Hadži-Đera i kaluđer dočekaše nezvane goste u hodniku .

NOUN CCONJ NOUN VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Hadži-Đera i kaluđer dočekati nezvan gost u hodnik .


— Dobra ti večer , hadžija ! — pozdravi Hadži -Đeru Šaćir -aga .

PUNCT PROPN DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT

— Dobra taj večer , hadžija ! — pozdrav Hadži -Đeru Šaćir -aga .

O O O O O B-ROLE O O O B-PERS I-PERS B-PERS I-PERS O


— Uvek dobrima , čestiti aga ! — odgovori Hadži-Đera , pa , metnuvši ruke na prsa , nisko se pokloni .

PUNCT ADV NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PART VERB PUNCT

— uvek dobro , čestit aga ! — odgovoriti Hadži-Đera , pa , metnuti ruka na prsa , nisko se pokloniti .

O O O O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Šaćir -aga uđe u gostinsku sobu , a s njim aga Džinić i još četiri do pet lepo odevenih Turaka , čije odelo i oružje treptijaše u srmi i žeženu zlatu .

PROPN PROPN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON NOUN PROPN CCONJ ADV NUM ADP NUM ADV ADJ PROPN PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Šaćir -aga ući u gostinski sob , a s on aga Džinić i još četiri do pet lepo odeven Turčin , čiji odelo i oružje treptijaše u srma i žežen zlato .

B-PERS I-PERS O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O


Ostali Turci uđoše u prostrani trem , što je uz gostinsku sobu , pa se razuzuriše oko širokog prizemnog ognjišta , koje je na sredini trema stajalo , a nad kojim je zjapila u krovu prostrana badža .

VERB PROPN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADP NOUN NOUN VERB PUNCT ADV ADP DET AUX VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

ostati Turčin ući u prostran trem , što jesam uz gostinski sob , pa se razuzuriti oko širok prizeman ognjište , koji jesam na sredina trema stajati , a nad koji jesam zjapiti u krov prostran badža .

O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nekoliko njih izvukoše iz manastirskoga tora dve ovce , zaklaše ih i urediše , a malo za tim razbukta se na ognjištu velika vatra , prema kojoj se počeše okretati ražnjevi s pečenjem .

ADV PRON VERB ADP ADJ NOUN NUM NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ VERB PUNCT ADV ADV ADP DET VERB PART ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT ADP DET PART VERB VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

nekoliko ona izvući iz manastirski tor dva ovca , zaklati ona i urediti , a malo za taj razbuktati se na ognjište velik vatra , prema koji se početi okretati ražanj s pečenje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dokle su momci uz živahan razgovor okretali ražnjeve , u gostinskoj sobi je iskušenik već nekoliko puta obredio age čašicom rakije .

SCONJ AUX NOUN ADP ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN AUX NOUN CCONJ ADV ADV VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT

dokle jesam momak uz živahan razgovor okretati ražanj , u gostinski soba jesam iskušenik već nekoliko puta obrediti aga čašica rakija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Gosti su sedeli na prizemnom minderluku , malo zavaljeni na šarene jastuke .

VERB AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

gostiti jesam sedeti na prizeman minderluk , malo zavaliti na šaren jastuk .


Hadžp-Đera i kaluđer sedeli su prema njima prekrštenih nogu .

NOUN CCONJ NOUN VERB AUX ADP PRON ADJ NOUN PUNCT

Hadžp-Đera i kaluđer sedeti jesam prema ona prekršten noga .


Hadži-Đera je s nekom zebnjom očekivao da čuje , otkuda u ovo doba poteže Šaćir -aga čak s Rudnika ovamo .

ADJ AUX ADP DET NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT ADV ADP DET NOUN VERB PROPN PUNCT PART ADP PROPN ADV PUNCT

Hadži-Đera jesam s neki zebnja očekivati da čuti , otkuda u ovaj doba potegnuti Šaćir -aga čak s Rudnik ovamo .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O B-LOC O O


Mi ćemo , en ’ onaj biva , odsjesti ovdje do sutra dan .

PRON AUX PUNCT ADV PUNCT DET VERB PUNCT VERB ADV ADP ADV NOUN PUNCT

ja hteti , en ' onaj bivati , odsjesti ovdje do sutra dan .


PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Biće , aga , — odgovoriti Hadži-Đera .


— Pa sutra , ako Bog da , da otpočnemo , ja !

PUNCT X ADV PUNCT SCONJ NOUN SCONJ PUNCT SCONJ VERB PUNCT PRON PUNCT

— Pa sutra , ako bog da , da otpočeti , ja !


Iguman pogleda krišom ispod očiju u agu , koji malo zasta , srknu kafu i pusti nekoliko gustih dimova iz raspaljena čibuka .

NOUN VERB ADV ADP NOUN ADP NOUN PUNCT DET ADV VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB ADV ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

iguman pogledati krišom ispod oči u aga , koji malo zastati , srknuti kafa i pustiti nekoliko gust dim iz raspaljen čibuk .

B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON DET VERB NOUN SCONJ PART NOUN PUNCT


— Ne znam , čestiti aga , — odazva se iguman .

PUNCT PART VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

— ne znati , čestit aga , — odazvati se iguman .


Krvite se , biva , kao i svaka pogana vjera .

VERB PART PUNCT VERB PUNCT CCONJ CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT

krviti se , bivati , kao i svaki pogan vjera .


Zavađate raju i odmećete je da ne sluša .

VERB NOUN CCONJ VERB AUX SCONJ PART VERB PUNCT

Zavađate raj i odmetati jesam da ne slušati .


PUNCT PRON AUX PART VERB PUNCT PART VERB PUNCT


X PRON PART PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT


Tvoje je da čatiš u crkvi , a ovo je subašino , da drži red .

DET AUX SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT NOUN DET AUX ADJ PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

tvoj jesam da čatiti u crkva , a ovaj jesam subašin , da držati red .


He , moj aga Džiniću , otkad kaluđeri nastaše da mire , ne ostaje ti druge , nego da ti čatiš njihove molitve .

INTJ PUNCT DET NOUN PROPN PUNCT ADV NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT PART VERB DET ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT

he , moj aga Džinić , otkad kaluđer nastati da miriti , ne ostajati taj drugi , nego da ti čatiti njihov molitva .

O O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


— Dina mi , tako je ! , — odgovori aga Džinić .

PUNCT PROPN PRON PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— Din ja , tako jesam ! , — odgovoriti aga Džinić .

O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— I danas sam čuo , kako je sastavio Rupića i Gagića , da ih izmiri .

PUNCT CCONJ ADV AUX VERB PUNCT SCONJ AUX VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

— i danas jesam čuti , kako jesam sastaviti Rupić i Gagić , da ona izmiriti .

O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O


— U tvojim je rukama vlast , aga , — odgovori iguman ; — ali znam da je Gagić toliko kriv koliko i ti .

PUNCT ADP DET AUX NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT CCONJ VERB SCONJ AUX PROPN ADV ADJ ADV CCONJ PRON PUNCT

— u tvoj jesam ruka vlast , aga , — odgovoriti iguman ; — ali znati da jesam Gagić toliko kriv koliko i ti .

O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O O O O O O


Šaćir -aga i aga Džinić pogledaše se ispod očiju .

PROPN PROPN CCONJ NOUN PROPN VERB PART ADP NOUN PUNCT

Šaćir -aga i aga Džinić pogledati se ispod oči .


PUNCT X PRON AUX PUNCT VERB PUNCT ADJ PUNCT


— E , vi’š ti njega , zna ko nije kriv , a ne zna ko je kriv .

PUNCT INTJ PUNCT VERB PRON PRON PUNCT VERB PRON AUX ADJ PUNCT ADV PART VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT

— e , vi'š ti on , znati ko jesam kriv , a ne znati ko jesam kriv .


A što oni čovjek pogibe , en ’ onaj biva , i što Rupić i ona starica zapomažu tamo , kako će im Gagići zatvoriti kuću mrtvijem kocem , to ništa ?

X SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT ADV PUNCT DET VERB PUNCT CCONJ SCONJ PROPN CCONJ DET NOUN VERB ADV PUNCT SCONJ AUX PRON PROPN VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT DET PRON PUNCT

A što oni čovjek poginuti , en ' onaj bivati , i što Rupić i onaj starica zapomagati tamo , kako hteti ona Gagić zatvoriti kuća mrtav kolac , taj ništa ?

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


More , more , igumane , bolje ti je da gledaš ovo malo krova nad glavom , nego li što se pleteš u tuđa posla ...

PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADV PRON AUX SCONJ VERB DET ADV NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PART SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Mor , mora , iguman , bolje ti jesam da gledati ovaj malo krov nad glava , nego li što se plesti u tuđ posao ...

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto , već se i seljani klone tvoga odžaka ; vele da i u crkvi , mesto da čatiš , pričaš o nekakvim nevoljama i ne znam , biva , još šta , kako im se valja izmiriti , te da se lakše čuvaju od nasilja , ja !

PART PUNCT CCONJ PART CCONJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT NOUN SCONJ PART ADP NOUN PUNCT NOUN SCONJ VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN CCONJ PART VERB PUNCT VERB PUNCT ADV PRON PUNCT SCONJ PRON PART VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT PRON PUNCT

eto , već se i seljanin kloniti tvoj odžak ; veo da i u crkva , mesto da čatiti , pričati o nekakav nevolja i ne znati , bivati , još šta , kako ona se valjati izmiriti , te da se lakše čuvati od nasilje , ja !

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ne znam , čestiti aga , ko ti je sve to nagovorio .

PUNCT PART VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON PRON AUX DET DET VERB PUNCT

— ne znati , čestit aga , ko ti jesam sav taj nagovoriti .


Ja nisam ni odmetnik ni bundžija , te da im tako govorim , — odgovori Hadži-Đera nešto plahovitije , nego li što je do malo čas odgovarao .

PRON AUX PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV ADJ PUNCT CCONJ PART SCONJ AUX ADP ADV ADV VERB PUNCT

ja jesam ni odmetnik ni bundžija , te da ona tako govoriti , — odgovoriti Hadži-Đera nešto plahovit , nego li što jesam do malo čas odgovarati .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Neka , hadžija , neka ! — reče aga Džinić , ispijajući čašicu .

PUNCT PART PUNCT NOUN PUNCT DET PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— neka , hadžija , neki ! — reći aga Džinić , ispijati čašica .

O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O


— Zar ne vidiš , bolan , da se Šaćir -aga samo šali ?

PUNCT PART PART VERB PUNCT ADJ PUNCT SCONJ PART PROPN PROPN PART VERB PUNCT

— zar ne viditi , bolan , da se Šaćir -aga samo šaliti ?


— A ti se , bolan , već i rasrdio ! — nasmeja se Šaćir i pogleda ispod očiju .

PUNCT X DET PART PUNCT ADJ PUNCT CCONJ CCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PART PROPN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— A taj se , bolan , već i rasrditi ! — nasmejati se Šaćir i pogledati ispod oči .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


— Znaš i sam , čestiti aga , kako je : dva bez duše , a treći bez glave ; pa kao mislim , u svetu je dosta rđavih ljudi koji bede nevina , — odgovori Hadži-Đera , pa se i sam malo nasmeši .

PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PUNCT NUM ADP NOUN PUNCT ADV ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT ADP NOUN AUX ADV ADJ NOUN DET NOUN ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PART CCONJ AUX ADV VERB PUNCT

— Znaš i sam , čestit aga , kako jesam : dva bez duh , a treći bez glava ; pa kao misliti , u svet jesam dosta rđav ljudi koji beda nevin , — odgovoriti Hadži-Đera , pa se i jesam malo nasmešiti .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Međutim , rakija i kafe ređale su se jedna za drugom , a čibuci su se dimili na sve strane .

PROPN PUNCT NOUN CCONJ NOUN VERB AUX PART NUM ADP ADJ PUNCT ADJ NOUN AUX PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

Međutim , rakija i kafa ređati jesam se jedan za drugi , a čibuk jesam se dimiti na sav strana .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Malo za tim i manastirski sluga unese okruglu sofru , primače je agama , a odmah za njim iskušenik poče donositi u sanovima prigotovljena jela i pečenje .

ADV ADP DET CCONJ ADJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT ADV ADV ADP PRON NOUN VERB VERB ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

malo za taj i manastirski sluga uneti okrugao sofra , primaknuti jesam aga , a odmah za on iskušenik početi donositi u san prigotovljen jela i pečenje .

O O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


— Kuda , hadžija ? — zapita Šaćir -aga .

PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT

— kuda , hadžija ? — zapitati Šaćir -aga .


PUNCT PART AUX CCONJ PRON ADP PRON PUNCT


— Neka , čestiti aga , mi smo već povečerali , a valja nam narediti još konake .

PUNCT PART PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON AUX PART VERB PUNCT ADV VERB PRON VERB ADV NOUN PUNCT

— neka , čestit aga , ja jesam već povečerati , a valjati mi narediti još konak .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Turci prionuše oko večere , a Hadži-Đera i kaluđer izađoše u trem , pa otuda na dvorište .

PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT

Turčin prionuti oko večera , a Hadži-Đera i kaluđer izaći u trem , pa otuda na dvorište .

B-DEMO O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O


Gusta pomrčina polegla je nad okolinom i navejanim snegom , te se ni prsta pred očima nije videlo .

ADJ NOUN VERB AUX ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART PART NOUN ADP NOUN AUX VERB PUNCT

gust pomrčina polegnuti jesam nad okolina i navejan sneg , te se ni prst pred oči jesam videti .


Ulazeći u svoju ćeliju , iguman šanu nešto zakonoši , i ovaj brzo zamače u manastirsko dvorište .

ADJ ADP DET NOUN PUNCT NOUN VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ DET ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Ulazeći u svoj ćelija , iguman šanuti nešto zakonoša , i ovaj brzo zamakati u manastirski dvorište .

O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O


Zamalo pa se vrati pred ćeliju , a za njim iđaše manastirski čobanin .

ADV CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADP PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

zamalo pa se vratiti pred ćelija , a za on ići manastirski čobanin .


PUNCT ADV SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT ADP PROPN PUNCT


Probudi ih , pa im kaži , da sam ih sve pozdravio , neka sklone čeljad gde znaju , jer će sutra zorom doći tamo Šaćir -aga s dvadeset Turaka .

VERB PRON PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT DET VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADV VERB ADV PROPN PUNCT ADP NUM PROPN PUNCT

probuditi ona , pa ona kazati , da jesam ona sve pozdraviti , neki skloniti čeljad gde znati , jer hteti sutra zorom doći tamo Šaćir -aga s dvadeset Turčin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O B-DEMO O


— Jesam , oče ! — odgovori čobanin , poljubi igumana u ruku , pa , kad izađe iza kapije , zviznu .

PUNCT AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT

— jesam , otac ! — odgovoriti čobanin , poljubiti iguman u ruka , pa , kad izaći iza kapija , zviznuti .

O O O B-ROLE O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Dva velika , kosmata psa izleteše iz dvorišta , pa ; uzmahujući repovima i podskakujući , izgubiše se zajedno s čobaninom u gusti mrak .

NUM ADJ PUNCT ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT VERB PART ADV ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

dva velik , kosmat pas izleteti iz dvorište , pa ; uzmahivati rep i podskakivati , izgubiti se zajedno s čobanin u gust mrak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


Posle večere i pića , koje zagreja age , razgovor poče bivati sve življi , dokle se ne pretvori u pravo veselje .

ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET VERB NOUN PUNCT NOUN VERB VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PART PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT

posle večera i piće , koji zagrejati aga , razgovor početi bivati sav živalj , dokle se ne pretvoriti u prava veselje .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


— Suljo , bre ! — viknu Šaćir -aga i pljesnu dlanovima .

PUNCT PROPN PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

— Sulja , bre ! — viknuti Šaćir -aga i pljesnuti dlan .

O B-PERS O O O O O B-PERS I-PERS O O O O


PUNCT ADV VERB PUNCT NOUN INTJ PUNCT ADJ PUNCT


— Udri , biva , ali onu stambolsku ! — uzviknu aga Džinić .

PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ DET ADJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— udriti , bivati , ali onaj stambolski ! — uzviknuti aga Džinić .

O O O O O O O B-DEMO O O O B-ROLE B-PERS O


Sulja donese šarkiju , žice zazvoniše , a pevač zabaci glavu i , poluzatvorenih očiju , poče izvijati stambolsku ariju .

PROPN VERB NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT ADJ NOUN VERB NOUN CCONJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB VERB ADJ NOUN PUNCT

Sulja doneti šarkija , žica zazvoniti , a pevač zabaciti glava i , poluzatvoren oči , početi izvijati stambolski arija .

B-PERS O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-DEMO O O


Dokle je pevač izvijao sevdalijsku pesmu , age su slušale , srkale kafu , na tek po koji put što bi se neko od njih , zanesen pesmom , malo usturio na uzglavlje i od silnoga zanosa jeknuo .

SCONJ AUX NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN AUX VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT ADP CCONJ ADP DET NOUN SCONJ AUX PART DET ADP PRON PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

dokle jesam pevač izvijati sevdalijski pesma , aga jesam slušati , srkati kafa , na tek po koji put što biti se neki od ona , zanesen pesma , malo usturiti na uzglavlje i od silan zanos jeknuti .

O O B-ROLE O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Šta veliš , Džiniću , zar ne bismo mogli još noćas u Dić ?

PUNCT ADV VERB PUNCT PROPN PUNCT PART PART AUX VERB ADV ADV ADP PROPN PUNCT

— Šta velim , Džinić , zar ne biti moći još noćas u Dić ?


— Zar ti je toliko zapelo ? — nasmeja se subaša .

PUNCT PART PRON AUX ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

— zar ti jesam toliko zapeti ? — nasmejati se subaša .


— Javaš , more , javaš , starije je jutro od večeri , a ova ti neće ni sutra izmaći .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADV PUNCT ADJ AUX NOUN ADP NOUN PUNCT ADV DET PRON AUX PART ADV VERB PUNCT

— Javaš , mora , javaš , star jesam jutro od veče , a ovaj ti hteti ni sutra izmaknuti .


Pa onda , kuda bismo sad po ovim smetovima , gde ti nema drugih tragova sem vučjih i hajdučkih ?

CCONJ ADV PUNCT ADV AUX ADV ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ PUNCT

pa onda , kuda biti sad po ovaj smet , gde ti nemati drugi trag sem vučji i hajdučki ?


Ta u mraku ne vidiš ni pred sobom , a kamo li za sobom .

DET ADP NOUN PART VERB PART ADP PRON PUNCT ADV SCONJ PART ADP PRON PUNCT

taj u mrak ne viditi ni pred sebe , a kamo li za sebe .


— Ta ti valja , Džiniću , — odazva se jedan krupan Turčin pod belom čalmom .

PUNCT DET PRON VERB PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PART NUM ADJ PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT

— taj ti valjati , Džinić , — odazvati se jedan krupan Turčin pod beo čalma .

O O O O O B-PERS O O O O O O B-DEMO O O O O


— Otkako je Šaćir -aga izgubio san , sve ga nešto mami u Dić .

PUNCT ADV AUX PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT DET PRON ADV VERB ADP PROPN PUNCT

— otkako jesam Šaćir -aga izgubiti san , sav on nešto mamiti u Dić .

O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O B-LOC O


Mora biti da tamo ima kakvih bajalica što vidaju od uroka .

VERB AUX SCONJ ADV VERB DET NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

morati biti da tamo imati kakav bajalica što vidati od urok .


— E , moj Ramo , — odazva se Šaćir , — da si joj jedared samo ugledao oči , ne bi ti , en ’ onaj biva , ta vodenica klepetala više .

PUNCT INTJ PUNCT DET PROPN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT PUNCT SCONJ AUX PRON ADV PART VERB NOUN PUNCT PART AUX PRON PUNCT ADV PUNCT DET VERB PUNCT DET NOUN VERB ADV PUNCT

— e , moj Rama , — odazvati se Šaćir , — da jesam ona jedared samo ugledati oči , ne biti ti , en ' onaj bivati , taj vodenica klepetati više .

O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zanemio bi , more , kao nevesta pred đuvegijom .

VERB AUX PUNCT NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

zanemiti biti , mora , kao nevesta pred đuvegija .


Šaćir -aga samo odmahnuo glavom , pogladi bradu i mignu na Sulju , koji još silnije udari u žice , a age , već u veliko zagrejane , počeše i same pevati .

PROPN PROPN PART VERB NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB ADP PROPN PUNCT DET ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ ADJ PUNCT VERB CCONJ DET VERB PUNCT

Šaćir -aga samo odmahnuti glava , pogladiti brada i mignuti na Sulja , koji još silan udar u žica , a aga , već u velik zagrejan , početi i sam pevati .

B-PERS I-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Šarić -aga bio je još mlad čovek , — tek ako je prešao triespetu .

PROPN PROPN AUX AUX ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB ADJ PUNCT

Šarić -aga biti jesam još mlad čovek , — tek ako jesam preći triespetu .


Na glavi mu fes , oko koga je omotana crvena čalma , a ispod ove sevaju mrke oči s gustim veđama .

ADP NOUN PRON NOUN PUNCT ADP PRON AUX VERB ADJ NOUN PUNCT ADV ADP DET VERB ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

na glava on fes , oko ko jesam omotati crven čalma , a ispod ovaj sevati mrk oči s gust veđa .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Celo lice , s malom bradom i tankim brkovima , ispod malo stinjena nosa , pokazuju mušku odvažnost i drsku nasrtljivost .

ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP ADV ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ceo lice , s mali brada i tanak brk , ispod malo stinjen nos , pokazivati muški odvažnost i drzak nasrtljivost .


Odeven je kao što se nose bosanski begovi , a po zlatnim i srmali vezovima , koji provirivahu s prsiju ispod crvena japundžeta , poznao bi odmah jednog od onih gizdavaca turskih , koji pored svoga junaštva mnogo drži na sjajno oružje i bogato odelo .

ADJ AUX CCONJ SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT ADV ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV NUM ADP DET NOUN ADJ PUNCT DET ADP DET NOUN ADV VERB ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

odeven jesam kao što se nositi bosanski beg , a po zlatan i srmali vez , koji provirivati s prsi ispod crven japundže , poznati biti odmah jedan od onaj gizdavac turski , koji pored svoj junaštvo mnogo držati na sjajan oružje i bogat odelo .

O O O O O O B-DEMO B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O


Na Rudnik je došao sa Sali-agom , svojim pobratimom , čim su dahije udavile Hadži-Mustafu , beogradskoga vezira , i uzele upravu u svoje ruke .

ADP PROPN AUX VERB ADP PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

na Rudnik jesam doći sa Sali-agom , svoj pobratim , čim jesam dahija udaviti Hadži-Mustafu , beogradski vezir , i uzeti uprava u svoj ruka .

O B-LOC O O O B-PERS O O O O O O B-ROLE O B-PERS O B-DEMO B-ROLE O O O O O O O O


Sali-aga je postao zapovednik rudničkoga grada i sela oko Rudnika , a on njegov najbolji pomagač .

PROPN AUX VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP PROPN PUNCT VERB PRON DET ADJ NOUN PUNCT

Sali-aga jesam postati zapovednik rudnički grad i selo oko Rudnik , a on njegov dobar pomagač .

B-PERS O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O


Kao i ostali dahijski Turci , i oni su podržavali pritisak u narodu , a kad su se dovoljno osnažili , Sali-aga ne samo što poče globiti seljake , a viđenije ljude zatvarati , nego još zavede i „ pravo prve noći “ .

CCONJ CCONJ VERB ADJ PROPN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX PART ADV VERB PUNCT PROPN PART PART SCONJ VERB VERB NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV VERB CCONJ PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT

kao i ostati dahijski Turčin , i oni jesam podržavati pritisak u narod , a kad jesam se dovoljno osnažiti , Sali-aga ne samo što početi globiti seljak , a viđen ljudi zatvarati , nego još zavesti i „ prava prvi noć “ .

O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Seljaci su kako tako podnosili namete , ali ovaj namet bio je najteži , u toliko teži , što ga Sali-aga i njegov pobratim nisu hteli zameniti nikakvim otkupima .

NOUN AUX ADV ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN AUX AUX ADJ PUNCT ADP ADV VERB PUNCT SCONJ PRON PROPN CCONJ DET NOUN AUX AUX VERB DET NOUN PUNCT

seljak jesam kako tako podnositi namet , ali ovaj namet biti jesam težak , u toliko težiti , što on Sali-aga i njegov pobratim jesam hteti zameniti nikakav otkup .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Ko bi pokušao da se odupre ovome običaju , ili bi izgubio glavu ili bi se morao odmetnuti u hajduke , a tim odmetanjem upropastio bi celu porodicu ; jer Sali-aga , u takome slučaju , nije ostavljao ni kamena na kamenu .

PRON AUX VERB SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN CCONJ AUX PART VERB VERB ADP NOUN PUNCT ADV DET NOUN VERB AUX ADJ NOUN PUNCT SCONJ PROPN PUNCT ADP PRON NOUN PUNCT AUX VERB PART NOUN ADP NOUN PUNCT

ko biti pokušati da se odupreti ovaj običaj , ili biti izgubiti glava ili biti se morati odmetnuti u hajduk , a taj odmetanje upropastiti biti ceo porodica ; jer Sali-aga , u taki slučaj , jesam ostavljati ni kamen na kamen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Njegovi bi momci popljačkali sve do gole duše u odmetnikovoj kući , kuću bi mu zapalili , braću i ostale muškarce bacili kao hajdučke jatake u tamnicu , a ženskinje bi obeščastili .

DET AUX NOUN VERB ADV ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN AUX PRON VERB PUNCT NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX VERB PUNCT

njegov biti momak popljačkati sve do gol duh u odmetnikov kuća , kuća biti on zapaliti , braća i ostati muškarac bacil kao hajdučki jatak u tamnica , a ženskinja biti obeščastiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


Tako se dogodilo s nekoliko porodica ispod Rudnika , i to je bilo dovoljno , da zastraši ostale , te da i ovo zlo podnose , samo da radi njih i ostali ne postradaju .

ADV PART VERB ADP DET NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ DET AUX AUX ADV PUNCT SCONJ VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART DET ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADP PRON CCONJ VERB PART VERB PUNCT

tako se dogoditi s nekolik porodica ispod Rudnik , i taj jesam biti dovoljno , da zastrašiti ostati , te da i ovaj zlo podnositi , samo da radi ona i ostati ne postradati .

O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svaki Šaćirov silazak u rudnička sela unosio je strah među seljake , jer on nikada nije slazio radi sitnijih poslova , nego da pohvata ljude , na koje se sumnjalo da su hajdučki jataci , da ih vezane odvede pa Rudnik , a uzgred da opljačka po koju viđeniju kuću , pa tek onda da se s dobivenim šićarom vrati natrag .

DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN VERB AUX NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON ADV AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT ADP DET PART VERB SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB VERB CCONJ PROPN PUNCT ADV ADV SCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADV SCONJ PART ADP ADJ NOUN VERB ADV PUNCT

svaki Šaćirov silazak u rudnički selo unositi jesam strah među seljak , jer on nikada jesam slaziti radi sitan posao , nego da pohvatati ljudi , na koji se sumnjati da jesam hajdučki jatak , da ona vezati odvesti pa Rudnik , a uzgred da opljačkati po koji viđen kuća , pa tek onda da se s dobiven šićar vratiti natrag .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Šaćir -agu je narod prozvao Kesedžijom , a Sali-agu Rudničkim bikom .

PROPN PROPN AUX NOUN VERB PROPN PUNCT ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT

Šaćir -agu jesam narod prozvati Kesedžijom , a Sali-agu Rudničkim bik .

B-PERS I-PERS O O O O O O B-PERS B-PERS I-PERS O


Ove večeri on se vraćao iz Valjeva , gde je išao na dogovor , koji je imao u muselimovu konaku s Mehmed - agom Fočićem , beogradskim dahijom , i njegovim bratom , Mus- agom Fočićem , šabačkim zapovednikom .

DET NOUN PRON PART VERB ADP PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

ovaj veče on se vraćati iz Valjevo , gde jesam ići na dogovor , koji jesam imati u muselimov konak s Mehmed - aga Fočić , beogradski dahija , i njegov brata , Mus- aga Fočić , šabački zapovednik .

O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS I-PERS I-PERS O B-DEMO B-ROLE O O O O O B-PERS I-PERS I-PERS O B-DEMO B-ROLE O


Te godine beogradske dahije silno su se zabrinule , gledajući kako se gore i planine pune hajducima , kojima već beše dogrdelo živeti pod vladom nekrsta , kome vera i obraz narodni behu samo igračka .

DET NOUN ADJ NOUN ADV AUX PART VERB PUNCT VERB SCONJ PART ADV CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT DET PART AUX VERB VERB ADP NOUN NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN ADJ AUX PART NOUN PUNCT

taj godina beogradski dahija silno jesam se zabrinuti , gledati kako se gore i planina pun hajduk , koji već biti dogrdeti živeti pod vlada nekrst , koji vera i obraz narodni biti samo igračka .

O O B-DEMO B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Toga radi je Fočić Mehmed-aga često pravio sastanke to u Beogradu to u Valjevu , te se sa svojim drugovima dogovarao , kako da uguši hajdukovanje i kako da pritegne narodne knezove , na koje su Turci posle poslednjeg austrijskog ratovanja mnogo sumnjali , da održavaju veze sa austrijskim đeneralima .

DET VERB AUX PROPN PROPN ADV VERB NOUN DET ADP PROPN DET ADP PROPN PUNCT CCONJ PART ADP DET NOUN VERB PUNCT SCONJ SCONJ VERB NOUN CCONJ ADV SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX PROPN ADP ADJ ADJ NOUN ADV VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

taj raditi jesam Fočić Mehmed-aga često praviti sastanak taj u Beograd taj u Valjevo , te se sa svoj drug dogovarati , kako da ugušiti hajdukovanje i kako da pritegnuti narodni knez , na koji jesam Turčin posle poslednji austrijski ratovanje mnogo sumnjati , da održavati veza sa austrijski đeneral .

O O O B-PERS I-PERS O O O O O B-LOC O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O B-DEMO O O B-DEMO O O O O O O O O B-DEMO B-ROLE O


Knezovi su osećali ovu sumnju , pa kako nisu bili pouzdani , da se mogu odupreti sili dahija , niti su se više nadali u Austriju , koja ih posle Beogradskoga Mira ostavi Turcima pa milost i nemilost , oni se udvarahu dahijama i izbegavahu svaki dodir s narodom , koji bi mogao navući sumnju pa njih .

NOUN AUX VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX ADJ PUNCT SCONJ PART VERB VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ AUX PART ADV VERB ADP PROPN PUNCT DET PRON ADP ADJ PROPN VERB PROPN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PRON PART VERB NOUN CCONJ VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB VERB NOUN CCONJ PRON PUNCT

knez jesam osećati ovaj sumnja , pa kako jesam biti pouzdan , da se moći odupreti sila dahija , niti jesam se više nadati u Austrija , koji ona posle beogradski Mira ostaviti Turčin pa milost i nemilost , oni se udvarati dahija i izbegavati svaki dodir s narod , koji biti moći navući sumnja pa ona .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-LOC O O O O B-EVENT I-EVENT O B-DEMO O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


Dahije su sumnjale te sumnjale , a kad uhvatiše i pismo koje je oborknez valjevski , Aleksa , pisao Miterezu , pohitaše , da se što pre oslobode sumnjivih ljudi .

NOUN AUX VERB CCONJ VERB PUNCT ADV SCONJ VERB CCONJ NOUN DET AUX NOUN ADJ PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PUNCT SCONJ PART PRON ADV VERB ADJ NOUN PUNCT

dahija jesam sumnjati te sumnjati , a kad uhvatiti i pisma koji jesam oborknez valjevski , Aleksa , pisati Miterezu , pohitati , da se što pre osloboditi sumnjiv ljudi .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-DEMO O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O


I ovaj sastanak , pa kome je u ime Sali-agino bio Šaćir -aga , bavio se o toj stvari .

CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ DET AUX ADP NOUN ADJ AUX PROPN PUNCT PUNCT VERB PART ADP DET NOUN PUNCT

i ovaj sastanak , pa koji jesam u ime Sali-agino biti Šaćir -aga , baviti se o taj stvar .

O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS I-PERS O O O O O O O


Po Šaćirevu raspoloženju i sevdalinskome zanosu moglo se videti , da je valjevski sastanak učinio dobar utisak .

ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

po Šaćirev raspoloženje i sevdalinski zanos moći se videti , da jesam valjevski sastanak učiniti dobar utisak .

O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O


— Šta veliš , Džiniću , — reče Šaćir , kad Sulja zasta da malo odahne , — jesi li junak , da , sa šezdeset dobrijeh druga , pohvataš sve hajduke , što ih je po pašaluku ?

PUNCT ADV VERB PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ PROPN VERB SCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT AUX PART NOUN PUNCT SCONJ PUNCT ADP NUM NOUN ADJ PUNCT VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX ADP NOUN PUNCT

— Šta velim , Džinić , — reći Šaćir , kad Sulja zastati da malo odahnuti , — jesam li junak , da , sa šezdeset dobrijeh drugi , pohvatati sav hajduk , što ona jesam po pašaluk ?

O O O O B-PERS O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


ADV PRON AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Šezdeset bi mi trebalo samo da pohvatam dva brata Nedića , što s družinom krstare ovuda .

PUNCT PROPN AUX PRON VERB PART SCONJ VERB NUM NOUN PROPN PUNCT SCONJ ADP NOUN VERB ADV PUNCT

— Šezdeset biti ja trebati samo da pohvatati dva brata Nedić , što s družina krstariti ovuda .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Ni njih ne bi bilo , da nije ovijeh knezova i kaluđera .

PART PRON PART AUX AUX PUNCT SCONJ AUX NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ni ona ne biti biti , da jesam ovijeh knez i kaluđer .


Ali počekaj još malo , dok se tamo u Biogradu sve udesi ...

CCONJ VERB ADV ADV PUNCT SCONJ PART ADV ADP PROPN ADV VERB PUNCT

ali počekati još malo , dok se tamo u Biograd sve udesiti ...


Viđećeš , što će bit ’ s lipovim krstom ?

PROPN PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

Viđećeš , što hteti bit ' s lipov krst ?


Raja je mirna i sluša , ali ovaki hrzusi , kao taj tvoj derviš Hadžo , pa Stankovići , pa Gagići , oko kojih se raja kupi , pa se za njih i krvi !

NOUN AUX ADJ CCONJ VERB PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ DET DET NOUN PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT ADP DET PART NOUN VERB PUNCT CCONJ PART ADP PRON CCONJ NOUN PUNCT

raj jesam miran i slušati , ali ovaki hrzusi , kao taj tvoj derviš Hadžo , pa Stanković , pa Gagić , oko koji se raj kupiti , pa se za ona i krv !

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


— Tako je , biva , — odgovori Džinić , — samo što Stankovići i Gagići vise o meni , jer dokle god su oni u zavadi i dokle god se raja među sobom krvi , dotle ne brini za ovaj kraj .

PUNCT ADV AUX PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT PART SCONJ PROPN CCONJ PROPN VERB ADP PRON PUNCT SCONJ SCONJ PART AUX PRON ADP NOUN CCONJ SCONJ PART PART NOUN ADP PRON NOUN PUNCT ADV PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

— tako jesam , bivati , — odgovoriti Džinić , — samo što Stanković i Gagić visiti o ja , jer dokle god jesam oni u zavada i dokle god se raj među sebe krv , dotle ne brinuti za ovaj kraj .

O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali opet valja nam uzeti dobro na oko ovog hadži-derviša .

CCONJ ADV VERB PRON VERB ADV ADP ADP DET NOUN PUNCT

ali opet valjati mi uzeti dobro na oko ovaj hadži-derviša .


ADV PRON PART ADV VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

mnogo ja se nešto upeti da složiti raj .


Otvori oči , Džiniću : i taj ume da piše knjige kao i onaj u Bogovađi ; i taj ume da šalje mazbate u Stambol i Beč , ana sana !

VERB NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ DET VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ CCONJ DET ADP PROPN PUNCT CCONJ DET VERB SCONJ VERB NOUN ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

otvoriti oči , Džinić : i taj umesti da pisati knjiga kao i onaj u Bogovađa ; i taj umesti da slati mazbata u Stambol i Beč , ana san !

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O B-LOC O B-LOC O O O O


PUNCT PROPN PUNCT PART VERB ADP DET PUNCT


Dram moje pameti teži je od njegove oke .

NOUN DET NOUN VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT

dram moj pamet težiti jesam od njegov oka .


Još malo pa će i trava zarasti oko njegove ćelije , kako mu raja dolazi .

ADV ADV CCONJ AUX CCONJ NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

Još malo pa hteti i trava zarasti oko njegov ćelija , kako on raj dolaziti .


— Kape , Džiniću ! — uzviknu Šaćir i veselo zagrli subašu .

PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT

— kapa , Džinić ! — uzviknuti Šaćir i veselo zagrliti subaša .

O O O B-PERS O O O B-PERS O O O B-ROLE O


— Pjevaj , Suljo , pjevaj , zumbule moj ! — jeknu , izvuče iz nedara kesu punu zlatnih rušnija , pa je baci u krilo svome omiljenom pevaču .

PUNCT VERB PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT VERB PUNCT VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

— pjevati , Sulja , pjevati , zumbul moj ! — jeknuti , izvući iz nedra kesa pun zlatan rušan , pa jesam baciti u krilo svoj omiljen pevač .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Ovaj se nasmeši , prinese šaku ustima , čelu i srcu .

DET PART VERB PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ovaj se nasmešiti , prineti šaku usta , čela i srce .


Šarkija zazvoni , a jasan glas pevačev izvi :

PROPN VERB PUNCT ADV ADJ NOUN ADJ VERB PUNCT

Šarkija zazvoniti , a jasan glas pevačev izviti :


— Hej , hej ! — jeknu Šaćir , trže kuburu iza pasa i opali u tavan .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— hej , hej ! — jeknuti Šaćir , trgnuti kubura iza pas i opasti u tavan .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Džinić i ostale age , tako isto razdragani sevdalinkom , potrgoše kuburnjake , pa počeše posle svake strofe metati .

PROPN CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV ADV ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP DET NOUN VERB PUNCT

Džinić i ostati aga , tako isto razdragan sevdalinka , potrgnuti kuburnjak , pa početi posle svaki strofa metati .

B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Pucanj se razleže daleko , a soba se napuni puščanim dimom , te izgledaše kao da su se gusti , beli oblaci kroz tavan survali .

NOUN PART VERB ADV PUNCT ADJ NOUN PART VERB ADJ NOUN PUNCT DET VERB CCONJ SCONJ AUX PART VERB PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

pucanj se razlegati daleko , a sob se napuniti puščani dim , taj izgledati kao da jesam se gusteti , beo oblak kroz tavan survati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na pucanj aginskih pištolja odazva se iz trema prasak momačkih kuburnjaka .

ADP NOUN ADJ NOUN VERB PART ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT

na pucanj aginski pištolj odazvati se iz trema prasak momački kuburnjak .


Meki zvuci šarkije gubili su se u ovoj pucnjavi , i samo što je pokatkad visoki glas sevdalije pevača nadmašavao usklike polupijanih aga i njihovih momaka .

ADJ NOUN NOUN VERB AUX PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART SCONJ AUX ADV ADJ NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

mek zvuk šarkija gubiti jesam se u ovaj pucnjava , i samo što jesam pokatkad visok glas sevdalija pevač nadmašavati usklik polupijan aga i njihov momak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


Hadži-Đera se sklonio u svoju ćeliju , pa , dokle je veselje besnelo , nije se micao nikuda .

PROPN PART VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT AUX PART VERB ADV PUNCT

Hadži-Đera se skloniti u svoj ćelija , pa , dokle jesam veselje besneti , jesam se micati nikuda .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U neko doba Šaćir -agi pade na um , da potraži kaluđere .

ADP DET NOUN PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

u neki doba Šaćir -agi pasti na um , da potražiti kaluđer .

O O O B-PERS I-PERS O O O O O O B-ROLE O


— U selu je , čestiti aga ; razbolela se neka starica , pa je otišao da čita molitvu .

PUNCT ADP NOUN AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PART DET NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

— u selo jesam , čestit aga ; razboleti se neki starica , pa jesam otići da čitati molitva .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


— Eh neki , ako joj ne pomogne vlaška molitva , pomoći će motika !

PUNCT INTJ DET PUNCT SCONJ PRON PART VERB ADJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT

— eh neki , ako ona ne pomoći vlaški molitva , pomoći hteti motika !


A kad već njega nije , dobar si nam i ti .

X SCONJ PART PRON AUX PUNCT ADJ AUX PRON CCONJ PRON PUNCT

A kad već on jesam , dobar jesam mi i ti .


Dede , Suljo , posviraj onako sitno , šumadijski !

NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB ADV ADJ PUNCT ADJ PUNCT

ded , Sulja , posvirati onako sitan , šumadijski !


INTJ PUNCT NOUN PUNCT ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT


Baš sam se uželeo da vidim , kako kaluđeri igraju .

ADV AUX PART VERB SCONJ VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT

Baš jesam se uželeti da viditi , kako kaluđer igrati .


— Jami , Šaćiru , kud ti to pade na pamet ! — zasmeja se Džinić .

PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ DET DET VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— jama , Šaćira , kud taj taj pasti na pamet ! — zasmejati se Džinić .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O


Mora poigrati , pa makar se što desilo ! — uzviknu polupijani Šaćir , kome se dopade ova misao , da gleda kaluđera kako poigrava .

VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART PRON VERB PUNCT PUNCT VERB ADJ PROPN PUNCT DET PART VERB DET NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN SCONJ VERB PUNCT

morati poigrati , pa makar se što desiti ! — uzviknuti polupijan Šaćir , koji se dopasti ovaj misao , da gledati kaluđer kako poigravati .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O


PUNCT PART PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON PART PUNCT


Kud ću posle od sramote ? — odgovori kaluđer , stavi obe šake na prsa , pa se pokorno pokloni .

ADV AUX ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB NUM NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PART ADV VERB PUNCT

kud hteti posle od sramota ? — odgovoriti kaluđer , staviti oba šaka na prsa , pa se pokorno pokloniti .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT


Ono što Šaćir naredi to ti je zakon , — uzviknu Ramo .

PRON SCONJ PROPN VERB DET DET AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

ono što Šaćir narediti taj taj jesam zakon , — uzviknuti Rama .


Sulja stade pred kaluđera i poče udešavati na šarkiji sitno kolo .

PROPN VERB ADP NOUN CCONJ VERB VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

Sulja stati pred kaluđer i početi udešavati na šarkija sitan kola .


Nekoliko Turaka dohvati kaluđera i desno i levo , pa ga po taktu melodije stade vući to amo to tamo .

ADV PROPN VERB NOUN CCONJ ADV CCONJ ADV PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN NOUN VERB VERB DET ADV DET ADV PUNCT

nekoliko Turčin dohvatiti kaluđer i desno i levo , pa on po takt melodija stati vući taj amo taj tamo .

O B-DEMO O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT VERB PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Nemoj , aga , — molim ti se ! —viknu kaluđer i stade se odupirati .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PART PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PART VERB PUNCT

— moći , aga , — moliti ti se ! —viknu kaluđer i stati se odupirati .

O O O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE O O O O O


— Sitno , — viknu Šaćir , — ili ću ti sad !

PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT CCONJ AUX PRON ADV PUNCT

— sitno , — viknuti Šaćir , — ili hteti ti sad !


Kaluđer nemade kud , nego poče pocupkivati .

PROPN VERB ADV PUNCT CCONJ VERB VERB PUNCT

Kaluđer nemati kud , nego početi pocupkivati .


Prilika kaluđera s golemom bradom i dugom mantijom kako pocupkuje toliko razveseli pijane age , da se zaceniše od smeha .

NOUN NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN SCONJ VERB ADV VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

prilika kaluđer s golem brada i dug mantija kako pocupkivati toliko razveseliti pijan aga , da se zaceniti od smeh .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


— Sitno , pope , sitno ! — uzvikuje Šaćir , pa se od silna smeha uhvatio obema rukama za trbuh .

PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PART ADP ADJ NOUN VERB NUM NOUN ADP NOUN PUNCT

— sitno , pop , sitan ! — uzvikivati Šaćir , pa se od silan smeh uhvatiti oba ruka za trbuh .

O O O B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


A kolo Turaka s kaluđerom skakalo je kao mahnito .

X NOUN PROPN ADP NOUN VERB AUX ADV ADV PUNCT

A kola Turčin s kaluđer skakati jesam kao mahnito .


Dok su se ostale age smejale , Šaćir je već pao na uznako i , mašući rukama na Sulju da prestane , zagušen smehom vikao je :

SCONJ AUX PART VERB NOUN VERB PUNCT PROPN AUX PART VERB ADP NOUN CCONJ PUNCT VERB NOUN ADP PROPN SCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN VERB AUX PUNCT

dok jesam se ostati aga smejati , Šaćir jesam već pasti na uznako i , mahati ruka na Sulja da prestati , zagušen smeh vikati jesam :

O O O O B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PRON PUNCT


ADV PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT


Kao utučen stajao je kaluđer nasred sobe .

kao utući stajati jesam kaluđer nasred sob .


Krupne graške znoja ronile su se s čela , a sramota , što je usred ovoga smeha osećaše , toliko ga zbunila , da se nije ni pomicao s mesta .

ADJ NOUN NOUN VERB AUX PART ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT SCONJ PART AUX PART VERB ADP NOUN PUNCT

krupan grašak znoj roniti jesam se s čela , a sramota , što jesam usred ovaj smeh osećati , toliko on zbuniti , da se jesam ni pomicati s mesto .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PART AUX VERB ADV CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

samo jesam stajati tako i gledati u pod .


— A što si se zastideo k’o vlaška nevesta ? — uzviknu Ramo kroza smeh — E , baš su smešne te mantije !

PUNCT X SCONJ AUX PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADP NOUN PUNCT INTJ PUNCT PART AUX ADJ DET NOUN PUNCT

— A što jesam se zastideti k'o vlaški nevesta ? — uzviknuti Rama kroza smeh — e , baš jesam smešan taj mantija !

O O O O O O O B-DEMO O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


INTJ PUNCT NOUN PUNCT PART DET NOUN PUNCT VERB PUNCT


Kaluđer htede da umakne , ali Ramo , povodeći se , dohvati ga za glavu i prinese mu ustima vinsku čašu , punu prepečenice .

VERB AUX SCONJ VERB PUNCT CCONJ PROPN PUNCT VERB PART PUNCT VERB PRON ADP NOUN CCONJ VERB PRON NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

Kaluđer hteti da umaknuti , ali Rama , povoditi se , dohvatiti on za glava i prineti on usta vinski čaša , pun prepečenica .

B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kaluđer se strese , pa , dok su se svi smejali na Ramovu šalu , pobeže u mrak .

PROPN PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX PART DET VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

Kaluđer se stresti , pa , dok jesam se sav smejati na Ramov šal , pobeći u mrak .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Graja i veselje još je po malo trajalo , ali silna rakija , što su je ispili , činila je svoje , i , malo po malo , veselje je bivalo sve tiše i tiše , dokle se sve ne ućuta .

NOUN CCONJ NOUN ADV AUX ADV ADV VERB PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX VERB PUNCT VERB AUX DET PUNCT CCONJ PUNCT ADV ADP ADV PUNCT NOUN AUX VERB ADV ADV CCONJ ADV PUNCT SCONJ PART DET PART VERB PUNCT

graja i veselje još jesam po malo trajati , ali silan rakija , što jesam jesam ispiti , činiti jesam svoj , i , malo po malo , veselje jesam bivati sve tiše i tiše , dokle se sav ne ućutati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Šarkija umuče , graja zaneme , a mesto svega poče se razlegati iz gostinske sobe i trema odmereno hrkanje .

PROPN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT ADV NOUN DET VERB PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

Šarkija umuknuti , graja zanemiti , a mesto sav početi se razlegati iz gostinski sob i trema odmeren hrkanje .


Tamna ponoć polegla je s gustim oblacima , a studeni vetrić pirkao je ozgo s planina . Tišina ovlada svuda i sad se već nije ništa više čulo , osem hrzanja konja i lupa kopita , što je iz ahara pokatkad jeknula .

ADJ NOUN VERB AUX ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN VERB AUX ADV ADP NOUN PUNCT PROPN VERB ADV CCONJ ADV PART PART AUX PRON ADV VERB PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN ADV VERB PUNCT

taman ponoć polegnuti jesam s gust oblak , a studen vetrić pirkati jesam ozgo s planina . Tišina ovladati svuda i sad se već jesam ništa više čuti , osem hrzanje konj i lupa kopita , što jesam iz ahar pokatkad jeknuti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dokle su Turci spavali , Hadži-Đera je sedeo za stolom u svojoj ćeliji brižan i zamišljen .

SCONJ AUX PROPN VERB PUNCT PROPN AUX VERB ADP NOUN ADP DET NOUN ADJ CCONJ VERB PUNCT

dokle jesam Turčin spavati , Hadži-Đera jesam sedeti za sto u svoj ćelija brižan i zamisliti .

O O B-DEMO O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Misli su mu se vrzle oko današnjih doživljaja .

VERB AUX PRON PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

misliti jesam on se vrsti oko današnji doživljaj .


Ni ostali dani , što ih je u poslednjim godinama doživljavao , nisu se , Bog zna koliko , razlikovali od ovoga , pa ipak današnje jutro , a naročito večer , koja mu donese jednog od najbešnjih rudničkih Turaka , izgledala mu je tako duga i nesnosna , da mu se činilo , e neće nikako ni svanuti .

PART VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX ADP ADJ NOUN VERB PUNCT AUX PART PUNCT NOUN VERB ADV PUNCT VERB ADP DET PUNCT CCONJ PART ADJ NOUN PUNCT ADV ADV NOUN PUNCT DET PRON VERB NUM ADP ADJ ADJ PROPN PUNCT VERB PRON AUX ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT INTJ AUX ADV PART VERB PUNCT

ni ostati dan , što ona jesam u poslednji godina doživljavati , jesam se , bog znati koliko , razlikovati od ovaj , pa ipak današnji jutro , a naročito večer , koji on doneti jedan od besan rudnički Turčin , izgledati on jesam tako dug i nesnosan , da on se činiti , e hteti nikako ni svanuti .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ma da je znao da se čobanin neće po ovome vremenu vratiti do zore , nego će zanoćiti ma u čijoj pojati , ipak je nestrpeljivo osluškivao svaki šum , što bi se oko vrata čuo .

CCONJ SCONJ AUX VERB SCONJ PART NOUN AUX ADP DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB PART ADP DET NOUN PUNCT PART AUX ADJ VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PART ADP NOUN VERB PUNCT

ma da jesam znati da se čobanin hteti po ovaj vreme vratiti do zor , nego hteti zanoćiti ma u čiji pojata , ipak jesam nestrpeljiv osluškivati svaki šum , što biti se oko vrata čuti .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U dva tri maha pričinilo bi mu se da čuje pritajeno koračanje , a sad bi opet čuo kako nešto oko vrata klopara .

ADP NUM NUM NOUN VERB AUX PRON PART SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT ADV ADV AUX ADV VERB SCONJ PRON ADP NOUN VERB PUNCT

u dva tri mah pričiniti biti on se da čuti pritajen koračanje , a sad biti opet čuti kako nešto oko vrata kloparati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Međutim , uznemirene misli letele su to amo to tamo .

PROPN PUNCT ADJ NOUN VERB AUX DET ADV DET ADV PUNCT

Međutim , uznemiren misao leteti jesam taj amo taj tamo .


Silno se plašio , da Turci ne banu u Dić , pre nego li Gagići uklone iz kuće čeljad , a naročito Smilju , svoju sestru , devojče od petnaest do šesnaest godina .

ADV PART VERB PUNCT SCONJ PROPN PART VERB ADP PROPN PUNCT ADV CCONJ PART PROPN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADV ADV PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN PUNCT

silno se plašiti , da Turčin ne banuti u Dić , pre nego li Gagić ukloniti iz kuća čeljad , a naročito Smilja , svoj sestra , devojče od petnaest do šesnaest godina .

O O O O O B-DEMO O O O B-LOC O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


To devojče , koje je on krstio , odraslo je , tako reći , na njegovu kolenu , i on ga je toliko zavoleo , da mu se nežnost postepeno pretvorila u očinsku ljubav , te je o njojzi počeo misliti kao o nečemu , čega se ne bi mogao odreći nikada .

DET NOUN PUNCT DET AUX PRON VERB PUNCT VERB AUX PUNCT ADV VERB PUNCT ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON PRON AUX ADV VERB PUNCT SCONJ PRON PART NOUN ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADP PRON VERB VERB ADV ADP PRON PUNCT PRON PART PART AUX VERB VERB ADV PUNCT

taj devojče , koji jesam on krstiti , odrasti jesam , tako reći , na njegov koleno , i on on jesam toliko zavoleti , da on se nežnost postepeno pretvoriti u očinski ljubav , taj jesam o ona početi misliti kao o nešta , šta se ne biti moći odreći nikada .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Smilja se naučila na ovu nežnost , pa ga je i sama volela , u toliko više što očinske milosti nije ni zaznala čestito .

PROPN PART VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX CCONJ DET VERB PUNCT ADP ADV ADV SCONJ ADJ NOUN AUX PART VERB ADV PUNCT

Smilja se naučiti na ovaj nežnost , pa on jesam i sam voleti , u toliko više što očinski milost jesam ni zaznati čestito .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I to dete , što je raslo na njegove oči , prometnulo se sada u divno devojče .

CCONJ DET NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB PART ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

i taj dete , što jesam rasti na njegov oči , prometnuti se sada u divan devojče .


Tankostruka i živa pokreta , imala je smeđe kurjuke i grahoraste oči , nad kojima su se izvijale tanke obrve .

ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX PART VERB ADJ NOUN PUNCT

tankostruk i živ pokret , imati jesam smeđ kurjuk i grahorast oči , nad koji jesam se izvijati tanak obrva .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pod kratkim neprimetno uzdignutim nosićem rumene se male punačke usnice , malo rasklopljene , ispod čijeg rumenila proviruju kao sneg beli i sitni zubi , što je vrlo lepo dolikovalo žarkastome njezinu licu .

ADP ADJ ADJ ADJ NOUN VERB PART ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT ADP DET NOUN VERB ADV NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADV VERB ADJ DET NOUN PUNCT

pod kratak neprimetan uzdignut nosić rumeniti se mali punačak usnica , malo rasklopljen , ispod čiji rumenilo provirivati kao sneg beo i sitan zub , što jesam vrlo lepo dolikovati žarkast njezin lice .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Izraz lica i očiju imao je na sebi nečeg veselog , kao da se ovog časa zaustavila od detinjskoga smeha .

NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB AUX ADP PRON PRON ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART DET NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

izraz lice i oči imati jesam na sebe nešta veseo , kao da se ovaj čas zaustaviti od detinjski smeh .


Nije čudo , dakle , što je ovo devojče zamaklo za oko momcima iz okolnih sela , pa i samom Šaćiru , koji je ugleda prvi put pre nekoliko nedelja , kada je prolazio kroz Dić .

AUX NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX DET NOUN VERB ADP ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ DET PROPN PUNCT DET AUX NOUN ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP PROPN PUNCT

jesam čudo , dakle , što jesam ovaj devojče zamaknuti za oko momak iz okolni selo , pa i sam Šaćira , koji jesam ugled prvi put pre nekolik nedelja , kada jesam prolaziti kroz Dić .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


On i Ramo vraćali su se jednog dana na Rudnik , pa taman da minu pored Gagićeve kuće , kad ugledaše kako prođe mimo njih devojče s testijom vode .

PRON CCONJ PROPN VERB AUX PART NUM NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ ADV SCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT

on i Rama vraćati jesam se jedan dan na Rudnik , pa taman da mina pored Gagićev kuća , kad ugledati kako proći mimo ona devojče s testija vod .

O O B-PERS O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svežina , što je bila iz cele ove pojave , zanese jahače i oni je zaustaviše .

PROPN PUNCT SCONJ AUX AUX ADP ADJ DET NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ PRON AUX VERB PUNCT

Svežina , što jesam biti iz ceo ovaj pojava , zaneti jahač i oni jesam zaustaviti .


PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


Smilja obori oči zemlji , pa im ustrašeno priđe i pruži testiju .

PROPN NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

Smilja obor oči zemlja , pa ona ustrašiti prići i pružiti testija .


— A čija si , lijepa curice ? — zapita Šaćir i vragolasto namignu .

PUNCT X DET AUX PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ ADV VERB PUNCT

— A čiji jesam , lijep curica ? — zapitati Šaćir i vragolasto namignuti .


Devojka pocrvene do ušiju , pa zastiđeno okrete lice pa stranu .

NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

devojka pocrveniti do uš , pa zastiđen okret lice pa strana .


— Ama , ču li , što pitam ? — ponovi Šaćir .

PUNCT PART PUNCT VERB PART PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ama , čuti li , što pitati ? — ponoviti Šaćir .


Najzad , kad opazi da Turčin samo drži testiju i ne pije , ona se unezveri .

ADV PUNCT SCONJ VERB SCONJ PROPN PART VERB NOUN CCONJ PART VERB PUNCT PRON PART VERB PUNCT

najzad , kad opaziti da Turčin samo držati testija i ne piti , ona se unezveriti .


PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON VERB PUNCT


Devojče uluči zgodnu priliku , protrča između oba konjanika i poče begati .

PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NUM NOUN CCONJ VERB VERB PUNCT

Devojče ulučiti zgodan prilika , protrčati između oba konjanik i početi begati .


A što je , more ona cura tako strašljiva , te pobeže , kad je zapitah za ime ?

X SCONJ AUX PUNCT VERB PRON NOUN ADV ADJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

A što jesam , moriti ona cura tako strašljiv , te pobeći , kad jesam zapitati za ime ?


— Oprosti , aga , — odgovori Jovan , kome pogled sevaše mrko , — dete je još , pa nije svikla na razgovore .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT DET NOUN VERB ADV PUNCT PUNCT NOUN AUX ADV PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

— oprostiti , aga , — odgovoriti Jovan , koji pogled sevati mrko , — dete jesam još , pa jesam sviknuti na razgovor .

O O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E , e , neka je samo živa i zdrava ! — odgovori Šaćir , dodavši mu testiju , pa za tim obode konja i u kasu zamače za jedan brežuljak .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT DET AUX PART ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN VERB ADP NUM NOUN PUNCT

— e , e , neki jesam samo živ i zdrav ! — odgovoriti Šaćir , dodati on testija , pa za taj obod konj i u kasa zamakati za jedan brežuljak .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Šta veliš , Ramo , ha ? — upita Šaćir , kad izmakoše podalje .

PUNCT ADV VERB PUNCT PROPN PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT SCONJ VERB ADV PUNCT

— Šta velim , Rama , ha ? — upitati Šaćir , kad izmaknuti podalje .

O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O


— Neka mi se šejtan u bradu popljuje , ako ona dva krmka ne bi učinila neko zlo , da smo se još malo zadržali .

PUNCT DET PRON PART NOUN ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ PRON NUM NOUN PART AUX VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PART ADV ADV VERB PUNCT

— neki ja se šejtan u brada popljuvati , ako ona dva krmak ne biti učiniti neki zlo , da jesam se još malo zadržati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PUNCT PART VERB PRON ADP DET PUNCT


Svest mi mrče , kada je ugledah ’ naku .

NOUN PRON VERB PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT PRON PUNCT

svest ja mrčiti , kada jesam ugledati ' naki .


Bolan Ramo , mi na Rudniku , a ’ naki cvijet pupi pod samijem Rudnikom , pa da ga niko od nas ne opazi !

ADJ PROPN PUNCT PRON ADP PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN VERB ADP ADJ PROPN PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON ADP PRON PART VERB PUNCT

bolan Rama , ja na Rudnik , a ' naka cvijet pupiti pod samijem Rudnik , pa da on niki od mi ne opaziti !

O B-PERS O O O B-LOC O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O


— Tako je , biva ! — odgovori Ramo . — .

PUNCT ADV AUX PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT PUNCT

— tako jesam , bivati ! — odgovoriti Rama . — .


Lijepo kazuje pesma : najljepši cvijet sakriven je u trnju ; gledaš ga , a ne smiješ ga uzabrati .

ADV VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB AUX ADP NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT ADV PART VERB PRON VERB PUNCT

lijepo kazivati pesma : lijep cvijet sakriti jesam u trnje ; gledati on , a ne smiješ on uzabrati .


— I ja ću ga uzbrati , turske mi vjere ! — odazva se Šaćir .

PUNCT CCONJ PRON AUX PRON VERB PUNCT ADJ PRON NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— i ja hteti on uzbrati , turski ja vjera ! — odazvati se Šaćir .

O O O O O O O B-DEMO O O O O O O B-PERS O


— Alah nije namijenio , en ’ onaj biva , da naki cvijet uvehne u blatu .

PUNCT PROPN AUX VERB PUNCT ADV PUNCT DET VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

— Alah jesam namijeniti , en ' onaj bivati , da naki cvijet uvehnuti u blato .


A krmci k’o krmci , bilo ih je i ljućih , na ni jedan ne smjede ni zuba pomoliti .

X NOUN ADJ NOUN PUNCT AUX PRON AUX CCONJ ADJ PUNCT ADP CCONJ NUM PART VERB PART NOUN VERB PUNCT

A krmak k'o krmak , biti ona jesam i ljut , na ni jedan ne smjede ni zub pomoliti .


Dan iz dan gubio je raspoloženje , a što je više mislio o onome susretu , sve ga je većma vuklo , da se ma kako sastane sa Smiljom .

NOUN ADP NOUN VERB AUX NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT DET PRON AUX ADV VERB PUNCT SCONJ PART PART ADV VERB ADP PROPN PUNCT

dan iz dan gubiti jesam raspoloženje , a što jesam više misliti o onaj susret , sav on jesam većma vući , da se ma kako sastati sa Smilja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


I , za divno čudo , o ovome devojčetu nije nijedared pomenuo svome pobratimu Sali-agi , ma da mu to ne beše prvina , da se zanese za iole uglednijom devojkom ili nevestom .

CCONJ PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN AUX ADV VERB DET NOUN PROPN PUNCT CCONJ SCONJ PRON DET PART AUX NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

i , za divan čudo , o ovaj devojče jesam nijedared pomenuti svoj pobratim Sali-agi , ma da on taj ne biti prvina , da se zaneti za iole ugledan devojka ili nevesta .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jednoga dana rupi s petoricom Turaka u kuću Gagića .

NUM NOUN NOUN ADP NOUN PROPN ADP NOUN PROPN PUNCT

jedan dan rupa s petorica Turčin u kuća Gagić .


Gagić izađe pred njih , primi ih i uvede u kuću .

PROPN VERB ADP PRON PUNCT VERB PRON CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Gagić izaći pred ona , primiti ona i uvesti u kuća .


Oni se razuzuriše oko prostranog ognjišta , nad kojim je visio o verigama kotao s vodom .

PRON PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT

oni se razuzuriti oko prostran ognjište , nad koji jesam visiti o veriga kotao s vod .


Žena starijeg Gagića , više uvela nego li u godinama , poče im pripremati za ručak , a Gagić im prisluživaše rakiju .

ADJ ADJ PROPN PUNCT ADV VERB CCONJ PART ADP NOUN PUNCT VERB PRON VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN PRON VERB NOUN PUNCT

Žena star Gagić , više uvesti nego li u godina , početi ona pripremati za ručak , a Gagić ona prisluživati rakija .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


— A đe su ti čeljad ? — zapita Šaćir , kome već poče bivati nezgodno oko srca , što još ne vide onu , radi koje je i sišao s Rudnika .

PUNCT X ADV AUX DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT DET PART VERB VERB ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ PART PART VERB DET PUNCT ADP DET AUX PART VERB ADP PROPN PUNCT

— A đe jesam taj čeljad ? — zapitati Šaćir , koji već početi bivati nezgodno oko srce , što još ne viditi onaj , radi koji jesam i sići s Rudnik .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


— U Valjevu , čestiti aga ! — odgovori Gagić , — poslao sam ih s majkom stricu .

PUNCT ADP PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX PRON ADP NOUN NOUN PUNCT

— u Valjevo , čestit aga ! — odgovoriti Gagić , — poslati jesam ona s majka stric .

O O B-LOC O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O


Šaćira steže u grudima ; dođe mu da potrgne kuburu i da je saspe u grudi Gagiću .

PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ AUX VERB ADP NOUN PROPN PUNCT

Šaćira stegnuti u grudi ; doći on da potrgnuti kubura i da jesam sasuti u gruda Gagić .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Posle ručka diže se sa ostalim Turcima i odjaha na Rudnik , još sumorniji nego li što je otuda sišao .

ADP NOUN VERB PART ADP ADJ PROPN CCONJ VERB ADP PROPN PUNCT ADV ADJ CCONJ PART SCONJ AUX ADV VERB PUNCT

posle ručak dignuti se sa ostalim Turčin i odjahati na Rudnik , još sumoran nego li što jesam otuda sići .

O O O O O O B-DEMO O O O B-LOC O O O O O O O O O O


Fočićev poziv na sastanak čisto ga je obradovao .

ADJ NOUN ADP NOUN ADV PRON AUX VERB PUNCT

Fočićev poziv na sastanak čisto on jesam obradovati .


Tom će je prilikom bar naći tamo , a posle će već gledati , kako da je domami .

DET AUX AUX ADP PART VERB ADV PUNCT ADV ADV AUX PART VERB PUNCT SCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT

taj hteti jesam prilikom bar naći tamo , a posle hteti već gledati , kako da jesam domamiti .


Devojka je bila i toga dana i posle u selu , u kući jednoga prijatelja , gde su je sakrili .

NOUN AUX AUX CCONJ DET NOUN CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NUM NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX VERB PUNCT

devojka jesam biti i taj dan i posle u selo , u kuća jedan prijatelj , gde jesam jesam sakriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


O svemu tome znao je i Hadži-Đera , pa je zato i poslao čobanina u Dić , jer se domišljao , da Šaćir , onako prevaren , neće proći kroz Dić , a da sa svojim ljudima ne upadne u kuću Gagića , a naročito sada , kad se na Gagića još sumnja , da je izvršio ono ubistvo .

ADP DET DET VERB AUX CCONJ PROPN PUNCT CCONJ AUX ADV CCONJ VERB NOUN ADP PROPN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PROPN PUNCT ADV VERB PUNCT AUX VERB ADP PROPN PUNCT ADV SCONJ ADP DET NOUN PART VERB ADP NOUN PROPN PUNCT ADV ADV ADV PUNCT SCONJ PART ADP PROPN ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT

o sav taj znati jesam i Hadži-Đera , pa jesam zato i poslati čobanin u Dić , jer se domišljati , da Šaćir , onako prevariti , hteti proći kroz Dić , a da sa svoj ljudi ne upasti u kuća Gagić , a naročito sada , kad se na Gagić još sumnjati , da jesam izvršiti onaj ubistvo .

O O O O O O B-PERS O O O O O O B-ROLE O B-LOC O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


I sve ovo nije mu davalo da sklopi oka .

CCONJ DET DET AUX PRON VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

i sav ovaj jesam on davati da sklopiti oka .


U mislima , što su se jedna za drugom ispredale , čisto je gledao gomilu uzdivljalih Turaka , kako uleću u kuću , vezuju muškarce , a devojku bacaju na konja i odleću s njom u vrh planine , u onu crnu tvrđavu , gde će devojka od sramote i stida presvisnuti .

ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PART NUM ADP ADJ VERB PUNCT ADV AUX VERB NOUN ADJ PROPN PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP PRON ADP NOUN NOUN PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT

u misao , što jesam se jedan za drugi ispredati , čisto jesam gledati gomila uzdivljao Turčin , kako uletati u kuća , vezivati muškarac , a devojka bacati na konj i odletati s ona u vrh planina , u onaj crn tvrđava , gde hteti devojka od sramota i stid presvisnuti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ova pomisao uzmuti mu dušu , u grlu ga poče gušiti i on skoči sa sedišta .

DET NOUN VERB PRON NOUN PUNCT ADP NOUN PRON VERB VERB CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

ovaj pomisao uzmutiti on duša , u grlo on početi gušiti i on skočiti sa sedište .


PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT


Šta smo ti sagrešili , da nas tako kaštiguješ ? — uzviknu zagušenim glasom i poče utirati suze koje kapahu .

ADV AUX PRON VERB PUNCT SCONJ PRON ADV VERB PUNCT PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ VERB VERB NOUN DET VERB PUNCT

Šta jesam ti sagrešiti , da mi tako kaštigovati ? — uzviknuti zagušen glas i početi utirati suza koji kapati .


I nikoga nema koji bi bio kadar da razmetne ono razbojničko gnezdo , da ubije ova dva rudnička krvnika , koji pljuju na krst i obraz sirotog naroda !

CCONJ PRON VERB DET AUX AUX ADJ SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NUM ADJ NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

i niki nemati koji biti biti kadar da razmetnuti onaj razbojnički gnezdo , da ubiti ovaj dva rudnički krvnik , koji pljuvati na krst i obraz sirot narod !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako uzrujan stajao je nasred ćelije kao skamenjena prilika , pa je iskolačenim očima gledao u neznan .

ADV VERB VERB AUX ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX ADJ NOUN VERB ADP ADJ PUNCT

tako uzrujati stajati jesam nasred ćelija kao skamenjen prilika , pa jesam iskolačen oči gledati u neznan .


Sramota , koja se može dogoditi Smilji , prikovala mu misao i pamet , pa ih nije pokretala dalje .

NOUN PUNCT DET PART VERB VERB PROPN PUNCT VERB PRON NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADV PUNCT

sramota , koji se moći dogoditi Smilja , prikovati on misao i pamet , pa ona jesam pokretati dalje .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Tako je stajao neko vreme , pa tek odjedared prenu .

ADV AUX VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PART ADV VERB PUNCT

tako jesam stajati neki vreme , pa tek odjedared prenuti .


Učinilo mu se , kao da se neko dokrada njegovim vratima .

VERB PRON PART PUNCT CCONJ SCONJ PART PRON VERB DET NOUN PUNCT

Učinilo on se , kao da se neko dokradati njegov vrata .


I zbilja , sad je jasno čuo šum nečijeg hoda .

CCONJ PART PUNCT ADV AUX ADV VERB NOUN DET VERB PUNCT

i zbilja , sad jesam jasno čuti šum nečiji hodati .


Brzo utuli sveću , pa onda u mraku oškrinu vrata i zagleda napolje .

ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN VERB NOUN CCONJ VERB ADV PUNCT

brzo utuliti sveća , pa onda u mrak oškrinuti vrata i zagledati napolje .


Tamo je polegla gusta pomrčina , pa , tek kad mu se oči navikoše , opazi kako pored manastira promače nekakva sen .

ADV AUX VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART NOUN VERB PUNCT VERB SCONJ ADP NOUN VERB DET NOUN PUNCT

tamo jesam polegnuti gust pomrčina , pa , tek kad on se oči naviknuti , opaziti kako pored manastir promaknuti nekakav sen .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Hadži-Đera otškrinu još malo , taman toliko da prođe , na onda stade uza zid .

PROPN VERB ADV ADV PUNCT ADV ADV SCONJ VERB PUNCT ADP ADV VERB ADP NOUN PUNCT

Hadži-Đera otškrinuti još malo , taman toliko da proći , na onda stati uza zid .


Senka , što je ugleda malo čas , pojavi se nanovo .

PROPN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADV ADV PUNCT VERB PART ADV PUNCT

Senka , što jesam ugled malo čas , pojaviti se nanovo .


U koliko je mogao opriličiti prema belini snega , koja se odvajala od tame , učini mu se da vidi nekog čoveka .

ADP ADV AUX VERB VERB ADP NOUN NOUN PUNCT DET PART VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON PART SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

u koliko jesam moći opriličiti prema belina sneg , koji se odvajati od tama , učiniti on se da viditi neki čovek .


PUNCT PROPN AUX PUNCT PUNCT VERB ADJ PUNCT


— Lazar Stepojev , — odazva se prilika .

PUNCT PROPN ADJ PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

— Lazar Stepojev , — odazvati se prilika .


— Za putom sam , idem u Valjevo , — odgovori onaj , — pa dopadoh tebi , da ti kažem .

PUNCT ADP NOUN AUX PUNCT VERB ADP PROPN PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

— za put jesam , ići u Valjevo , — odgovoriti onaj , — pa dopasti ti , da ti kazati .

O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O


Sad će bar doznati ono , što ga je kao tajna mučilo .

ADV AUX PART VERB PRON PUNCT SCONJ PRON AUX ADV ADJ NOUN PUNCT

sad hteti bar doznati ono , što on jesam kao tajni mučilo .


PUNCT PROPN PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT


— On ? — učini hadži-Đera , pa čisto zacipljen razrogači oči na Stepojevića .

PUNCT PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ VERB NOUN ADP PROPN PUNCT

— on ? — učiniti hadži-Đera , pa čisto zacipljen razrogačiti oči na Stepojević .


— Jeste , on , hadži-duhovniče ! — odgovori ovaj .

PUNCT INTJ PUNCT PRON PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT

— jeste , on , hadži-duhovniče ! — odgovoriti ovaj .


— I to je na njegov mig uradio onaj Sulja .

PUNCT CCONJ DET AUX ADP DET NOUN VERB DET PROPN PUNCT

— i taj jesam na njegov mig uraditi onaj Sulja .


Ta Rupić živi sa agom Džinićem već ne može bolje .

DET PROPN VERB ADP NOUN PROPN PART PART VERB ADV PUNCT

taj Rupić živiti sa aga Džinić već ne moći bolje .


PUNCT INTJ PUNCT DET PRON PART VERB VERB PUNCT


Što znadoh , kazah ti , a ti već uradi , kako te Bog nauči .

PROPN VERB PUNCT VERB PRON PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT SCONJ DET NOUN VERB PUNCT

Što znati , kazati ti , a ti već uraditi , kako taj bog naučiti .


Velimo , mudriji si i pametniji od sve nahije , a i lepo se živiš sa svima , što se krste , pa možeš reći Rupiću , neka ne greši duše o drugoga .

VERB PUNCT ADJ AUX CCONJ ADJ ADP DET NOUN PUNCT ADV CCONJ ADV PART VERB ADP DET PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ VERB VERB PROPN PUNCT DET PART VERB NOUN ADP ADJ PUNCT

velim , mudar jesam i pametan od sav nahija , a i lepo se živiti sa sav , što se krstiti , pa moći reći Rupić , neki ne grešiti duh o drugi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Prijatelji smo s Gagićima , na će reći , došao kastile da se miri .

NOUN AUX ADP PROPN PUNCT ADP AUX VERB PUNCT VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT

prijatelj jesam s Gagić , na hteti reći , doći kastile da se miriti .


Posle ovoga priđe hadžijinoj rudi , celiva je i zamoli blagoslov , na ga nesta u mraku .

ADP DET VERB ADJ NOUN PUNCT VERB AUX CCONJ VERB NOUN PUNCT ADP PRON VERB ADP NOUN PUNCT

posle ovaj prići hadžijin ruda , celivati jesam i zamoliti blagoslov , na on nestati u mrak .


— Čudna posla ! — pomisli Đera , na se vrati u ćeliju .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT ADP PART VERB ADP NOUN PUNCT

— Čudna posao ! — pomisliti Đer , na se vratiti u ćelija .


U koliko mu je laknulo u duši , što se i ovako uverio , da je Gagić istinu kazao , u toliko mu stvar poče bivati još čudnovatija .

ADP ADV PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART CCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PROPN NOUN VERB PUNCT ADP ADV PRON NOUN VERB VERB ADV ADJ PUNCT

u koliko on jesam laknuti u duša , što se i ovako uveriti , da jesam Gagić istina kazati , u toliko on stvar početi bivati još čudnovat .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O