Ulazi g . Kuzman , kaznačej , a dao ga Bog pa temeljan i on i njegova gospođa , sušta slika Verthajmove dvokrilne kase ; za njim ulazi g . fizikus Milan Ružić ( pređe Moric Rozencvajg ; tako da nije morao da kvari monograme na salvetama , šnuftiklama i tako dalje ) sa svojom ženom Natalijom i maloletnim sinom Miloljubom , jednim buljookim lepo obučenim detetom sa tankim nogama i golim kolenima , a za ovima g . Mirko , penzionar , sa ženom SteFkom i ćerkom Bisenijom koja je već pre jedanaest godina posluživala na slavama , i naposletku uđe i ona prva posetiteljka od pre podne , majka g-đice Marijole , devojčeta što poslužuje baš u ovaj par stare goste kaFama .

VERB X PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADV VERB PRON NOUN CCONJ ADJ CCONJ PRON CCONJ DET NOUN PUNCT ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP PRON VERB X PUNCT NOUN PROPN PROPN PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT ADV SCONJ AUX VERB SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADV ADV PUNCT ADP DET NOUN PROPN CCONJ ADJ NOUN PROPN PUNCT NUM ADJ ADJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADP DET X PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PROPN CCONJ NOUN PROPN DET AUX PART ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB CCONJ PRON ADJ NOUN ADP ADV NOUN PUNCT NOUN NOUN PROPN PUNCT NOUN PRON VERB PART ADP DET NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT

ulaziti g . Kuzman , kaznačej , a dati on bog pa temeljan i on i njegov gospođa , sušti slika Verthajmov dvokrilan kasa ; za on ulaziti g . fizikus Milan Ružić ( preći Moric Rozencvajg ; tako da jesam morati da kvariti monogram na salveta , šnuftikla i tako dalje ) sa svoj žena Natalija i maloletan sin Miloljub , jedan buljook lep obučen dete sa tanak noga i golim koleno , a za ovaj g . Mirko , penzionar , sa žena Stefka i ćerka Bisenija koji jesam već pre jedanaest godina posluživati na slava , i naposletku ući i ona prvi posetiteljka od pre podne , majka g-đice Marijola , devojče što posluživati baš u ovaj par star gost kafa .

O B-ROLE O B-PERS O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE B-PERS I-PERS O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


Ona je tek samo tako , samo časkom došla .

PRON AUX PART PART ADV PUNCT PART ADV VERB PUNCT

ona jesam tek samo tako , samo časkom doći .


„ Ja ću si tuj “ , reče više za sebe i sede na jedan ćilimom pokriven sanduk .

PUNCT PRON AUX AUX ADV PUNCT PUNCT VERB ADV ADP PRON CCONJ VERB ADP NUM NOUN VERB NOUN PUNCT

„ ja hteti jesam tuj “ , reći više za sebe i sesti na jedan ćilim pokriti sanduk .


Došla je samo da vidi kako joj ćerka poslužuje i da joj namesti haljine i kosu , ako što , to jest , bude malo u neredu .

VERB AUX PART SCONJ VERB SCONJ PRON NOUN VERB CCONJ SCONJ PRON VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON PUNCT DET AUX PUNCT AUX ADV ADP NOUN PUNCT

Došla jesam samo da viditi kako ona ćerka posluživati i da ona namestiti haljina i kos , ako što , taj jesam , biti malo u nered .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— ’ Ajd ’ , diž'te se ! rekoše stari gosti , kad uđoše novi .

PUNCT PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PART PUNCT VERB ADJ VERB PUNCT SCONJ VERB ADJ PUNCT

— ' ajd ' , diž'te se ! reći star gostiti , kad ući nov .


— Što , more , zar će ’ iskočite ! pita ih domaćin , ne znajući ni sam da li da ih gostoljubno zadrži ili učtivo isprati , pa je zato i stao pred njih i raširio onako ruke kao da hvata pile po avliji .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PART AUX PUNCT VERB PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT PART VERB PART AUX SCONJ PART SCONJ PRON ADJ VERB CCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ AUX ADV CCONJ VERB ADP PRON CCONJ VERB ADV NOUN CCONJ SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— Što , mora , zar hteti ' iskočiti ! pitati ona domaćin , ne znati ni jesam da li da ona gostoljuban zadržati ili učtivo ispratiti , pa jesam zato i stati pred ona i raširiti onako ruka kao da hvatati pila po avlija .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa testo ne jedoste , gurabije ne uzoste , a veće iskačate !

PUNCT X NOUN PART VERB PUNCT NOUN PART VERB PUNCT ADV ADJ VERB PUNCT

— Pa testo ne jesti , gurabija ne uzoste , a velik iskačati !


Jolče , ela donesi gurabije ! reče Keva , agitujući već kao i svaka domaćica za slatkiše .

PROPN PUNCT INTJ VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PART ADV CCONJ DET NOUN ADP NOUN PUNCT

Jolče , ela doneti gurabija ! reći keva , agitovati već kao i svaki domaćica za slatkiš .

B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O B-ROLE O O O


— A hvala , hvala ! klanja se g . Pera , veterinar .

PUNCT X NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB PART X PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT

— A hvala , hvala ! klanjati se g . Pera , veterinar .

O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE O


Jolo kerko , ’ ajde poskoro po jedno kaFe ! veli im domaćica .

NOUN NOUN PUNCT PUNCT INTJ ADV ADP NUM NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

jola kerka , ' ajde poskoro po jedan kafa ! velim ona domaćica .


— Blagodarimo , posluženi smo sasvim , onako ...

PUNCT VERB PUNCT VERB AUX ADV PUNCT ADV PUNCT

— blagodariti , poslužiti jesam sasvim , onako ...


A moramo da se štedimo ; moramo još nekima .

X VERB SCONJ PART VERB PUNCT VERB PART DET PUNCT

A morati da se štediti ; morati još neki .


Deco , napred ! komanduje TriFun , liferant .

NOUN PUNCT ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT NOUN PUNCT

deca , napred ! komandovati Trifun , liferant .


— Ko što radi , ženo , ovo naše dete , vala , samo jede — i pokaza štapom na derana koji je baš tada svršavao s jednim kolačem i gledao koji će od ona dva koja držaše u rukama pre da počne jesti — umetlo se baš na tvoju Familiju .

PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT DET DET NOUN PUNCT PART PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN DET AUX PART ADV VERB ADP NUM NOUN CCONJ VERB DET AUX ADP PRON NUM DET VERB ADP NOUN ADV SCONJ VERB VERB PUNCT VERB PART PART ADP DET NOUN PUNCT

— Ko što raditi , žena , ovaj naš dete , vala , samo jesti — i pokazati štap na deran koji jesam baš tada svršavati s jedan kolač i gledati koji hteti od ona dva koji držati u ruka pre da početi jesti — umetlo se baš na tvoj familija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Gospoja Kevo , molim vas , nemojte mu više davati slatkiša .

PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON ADV VERB NOUN PUNCT

— gospoja keva , moliti vi , moći on više davati slatkiš .


Halav je i ždere pa ne zna šta je dosta , pa će da bude tutnjave noćas .

ADJ AUX CCONJ VERB CCONJ PART VERB PRON AUX ADV PUNCT CCONJ AUX SCONJ AUX NOUN ADV PUNCT

halav jesam i žderati pa ne znati šta jesam dosta , pa hteti da biti tutnjava noćas .


— Ama , dete je ... pa vikam ... miluje što je slatko i blago ...

PUNCT PART PUNCT NOUN AUX PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB SCONJ AUX ADV CCONJ ADV PUNCT

— ama , dete jesam ... pa vikati ... milovati što jesam slatko i blago ...


— Ama , ostav’te , znam ja njegovu naraf .

PUNCT PART PUNCT VERB PUNCT VERB PRON DET NOUN PUNCT

— ama , ostav'te , znati ja njegov naraf .


— E , pa s Bogom , domaćine , s Bogom , domaćice !

PUNCT INTJ PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT

— e , pa s bog , domaćin , s bog , domaćica !

O O O O O B-PERS O B-ROLE O O B-PERS O B-ROLE O


Prošćavajte ! veli TriFun , prolazeći kraj stelaža na kome se trese sav porculan .

VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB ADP NOUN ADP DET PART VERB DET NOUN PUNCT

Prošćavajte ! velim Trifun , prolaziti kraj stelaža na koji se tresti sav porculan .


— Prošće kako i kolje ! smeje se domaćica , ispraćajući ih .

PUNCT ADJ SCONJ PART VERB PUNCT VERB PART NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT

— Prošće kako i klati ! smejati se domaćica , ispraćati ona .


Će da dođe i vaša slava , pa ću ve pitam : el ’ će vi milo bidne , kad se rasturuje drustvo ?

PUNCT SCONJ VERB CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV VERB PUNCT ADV PUNCT AUX PRON ADV ADJ PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT

Će da doći i vaš slava , pa hteti ve pitati : el ' hteti vi milo bidne , kad se rasturivati drustvo ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E , to mu je ! reče liFerant , pa nabi šešir koji je za tri numere bio manji od glave i iziđe .

PUNCT INTJ PUNCT DET PRON AUX PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN DET AUX ADP NUM NOUN AUX VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

— e , taj on jesam ! reći liferant , pa nabiti šešir koji jesam za tri numera biti manjiti od glava i izići .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT X VERB SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT


Kuzman i Damjan , Neumitni Vračevi ! veli g . Pera , veterinar .

PROPN CCONJ PROPN PUNCT ADJ PROPN PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT

Kuzman i Damjan , neumitan Vračevi ! velim g . Pera , veterinar .

B-PERS O B-PERS O B-EVENT I-EVENT O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE O


Ama zar sag , pa i ti , gospodin - dokture ? ! zaustavlja ga Ivko .

PART PART NOUN PUNCT CCONJ CCONJ DET PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

ama zar sag , pa i taj , gospodin - doktur ? ! zaustavljati on Ivka .

O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O B-PERS O


Dor se jedan digne i iska da se otidne , vide i onija pa drugi ta se dizaju pa se kvari drustvo , veli domaćin i jedne zaustavlja , a druge posađuje kao ono majstori na vašaru što u jedared opšte sa svima mušterijama .

PROPN PART NUM VERB CCONJ VERB SCONJ PART VERB PUNCT VERB CCONJ ADJ CCONJ ADJ DET PART VERB CCONJ PART VERB NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NUM VERB PUNCT ADV ADJ VERB CCONJ DET NOUN ADP NOUN SCONJ ADP ADV ADJ ADP DET NOUN PUNCT

Dor se jedan dignuti i iskati da se otidne , viditi i onija pa drugi taj se dizati pa se kvariti drustvo , velim domaćin i jedan zaustavljati , a drugi posađivati kao onaj majstor na vašar što u jedared opšti sa sav mušterija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Moramo , reče gđa veterinarka , imamo još na jedanaest mesta da svratimo .

VERB PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT VERB PART ADP NUM NOUN SCONJ VERB PUNCT

morati , reći gđa veterinarka , imati još na jedanaest mesto da svratiti .


I oni nama , već , što kažu , i Bog zna kako , svake nam godine dolaze i posjećuju nas ; a , što kažu , više puta i preko godine , a mi , kakvi smo , tek svake druge .

CCONJ PRON PRON PUNCT PART PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ NOUN VERB ADV PUNCT DET PRON NOUN VERB CCONJ VERB PRON PUNCT ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADV ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT DET AUX PUNCT CCONJ DET ADJ PUNCT

i oni mi , već , što kazati , i bog znati kako , svaki mi godina dolaziti i posjećivati mi ; a , što kazati , više puta i preko godina , a ja , kakav jesam , tek svaki drugi .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PUNCT CCONJ CCONJ ADJ PUNCT VERB NOUN


PUNCT X PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADJ PUNCT


Ja se , verujte , moram priznati da je do mene krivica — veli gđa veterinarka zabadajući špenadlu — ja se verujte i ne bih setila , al ' moj Pera na to strašno pazi .

PRON PART PUNCT VERB PUNCT VERB VERB SCONJ AUX ADP PRON NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT PRON PART VERB CCONJ PART AUX VERB PUNCT CCONJ PUNCT DET PROPN ADP DET ADV VERB PUNCT

ja se , verovati , morati priznati da jesam do ja krivica — velim gđa veterinarka zabadati špenadla — ja se verovati i ne biti setiti , al ' moj Pera na taj strašno paziti .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Ima sve slave u notesu zapisane , pa uvek zna kad ko slavi .

VERB DET NOUN ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

imati sav slava u notes zapisati , pa uvek znati kad ko slaviti .


On to zna i vodi računa , a već po meni , kakva sam ja , Bog zna kad bih im i da li bih im otišla !

PRON DET VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT VERB PART ADP PRON PUNCT DET AUX PRON PUNCT NOUN VERB SCONJ AUX PRON CCONJ SCONJ PART AUX PRON VERB PUNCT

on taj znati i voditi račun , a već po ja , kakav jesam ja , bog znati kad biti ona i da li biti ona otići !

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Dok ja u njihovu kuću jedanput , dotle oni kod mene deset puta .

SCONJ PRON ADP DET NOUN ADV PUNCT ADV PRON ADP PRON NUM NOUN PUNCT

dok ja u njihov kuća jedanput , dotle oni kod ja deset put .


Baš onomad sretnem se s gospojom načelnikovicom , pa lepo vidim , baš ljuta žena na mene ... prebacuje mi ... kaže mi :

ADV ADV VERB PART ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT PART ADJ NOUN ADP PRON PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON PUNCT

Baš onomad sresti se s gospoja načelnikovica , pa lepo viditi , baš ljut žena na ja ... prebacivati ja ... kazati ja :

O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Ne , ne , nemojte ništa da mi govorite , znam da umete slatko da govorite ... neću da vas čujem , da vas čujem neću ! «

PUNCT PART PUNCT PART PUNCT VERB PRON SCONJ PRON VERB PUNCT VERB SCONJ VERB ADV SCONJ VERB PUNCT AUX SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PRON VERB AUX PUNCT PUNCT

„ ne , ne , moći ništa da ja govoriti , znati da umesti slatko da govoriti ... hteti da vi čuti , da vi čuti hteti ! «

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB PRON PUNCT ADV VERB PART ADV NOUN PUNCT


Čisto mi žao , sramota me , misliće još žena da se valjda gordim !

PROPN PRON ADV PUNCT NOUN PRON PUNCT VERB PART NOUN SCONJ PART PART VERB PUNCT

Čisto ja žao , sramota ja , misliti još žena da se valjda gorditi !


X AUX PUNCT NOUN PRON PUNCT CCONJ PRON PRON NOUN PUNCT


PROPN PUNCT PROPN PUNCT SCONJ AUX PRON AUX DET PUNCT

Boža , Caja , dokle hteti ti biti takav !


Još da nema one naše Ženske Podružine , ti se ne bi ni videla i sastala nikad sa svetom !

ADV SCONJ VERB DET DET ADJ PROPN PUNCT PRON PART PART AUX PART VERB CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Još da nemati onaj naš Ženske Podružine , ti se ne biti ni videti i sastati nikad sa svet !

O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O


A ja sam tamo delovotkinja i koncepte pravim , a gospoja načelnikovica je predsednica .

X PRON AUX ADV NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN AUX NOUN PUNCT

A ja jesam tamo delovotkinja i koncept prav , a gospoja načelnikovica jesam predsednica .

O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE B-ROLE O B-ROLE O


PUNCT PUNCT PROPN PART PUNCT PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT


Što zar ću pa da vrnem kaFu ? ču se tanki glasić g-đice Marijole .

PROPN PART AUX CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB PART ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT

Što zar hteti pa da vrnuti kafa ? čuti se tanak glasić g-đice Marijola .


— Fala , Fala , Jolo ! reče g-đa veterinarka , pa uštinu devojče za obraz i poljubi je .

PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB AUX PUNCT

— fala , fala , jola ! reći g-đa veterinarka , pa uštinuti devojče za obraz i poljubiti jesam .

O O O O O B-PERS O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O


Neću moći spavati , ako još jednu popijem .

ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ PART NUM VERB PUNCT

Neću moć spavati , ako još jedan popiti .


— Koj ’ neje pija kafu ? ! stade pitati devojče i okretati se po sobi .

PUNCT ADV PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB VERB NOUN CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT

— Koj ' neje pija kafa ? ! stati pitati devojče i okretati se po soba .


— Hajde baš da vas oslobodim tereta ! reče jedan gost i uze pa popi oba Fildžana kaFe .

PUNCT PROPN PART SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT VERB NUM NOUN CCONJ VERB CCONJ VERB NUM ADJ NOUN PUNCT

— Hajd baš da vi osloboditi teret ! reći jedan gost i uziti pa popiti oba Fildžana kafa .


— Pa ela-te , izvolevajte jutre berem na patericu ; paterica se vika ženski svetak ! veli domaćica ,

PUNCT X VERB PUNCT VERB VERB VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PART VERB ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Pa ela-te , izvolevati jutriti brati na paterica ; paterica se vikati ženski svetak ! velim domaćica ,

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— Dakle , nadajte mi se sutra zasigurno ! veli g-đa veterinarka .

PUNCT CCONJ PUNCT VERB PRON PART ADV ADV PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— dakle , nadavati ja se sutra zasigurno ! velim g-đa veterinarka .


— Hoćemo li već jednom ? reče nestrpljivo g . Pera .

PUNCT VERB PART PART NUM PUNCT VERB ADV X PUNCT PROPN PUNCT

— Hoćemo li već jedan ? reći nestrpljivo g . Pera .


— Ama molim vas , molim , umeša se g . Mirko , penzionar , pa ostan’te malo .

PUNCT PART VERB PRON PUNCT VERB PUNCT VERB PART X PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV PUNCT

— ama moliti vi , moliti , umešati se g . Mirko , penzionar , pa ostan'te malo .

O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE O O O O O


Nemojte da pomislimo da je to zbog nas .

VERB SCONJ VERB SCONJ AUX DET ADP PRON PUNCT

moći da pomisliti da jesam taj zbog mi .


— Ah , taman posla ! izvinjavaju se gosti , spremni za odlazak .

PUNCT INTJ PUNCT PART VERB PUNCT VERB PART VERB PUNCT ADJ ADP NOUN PUNCT

— ah , taman poslati ! izvinjavati se gostiti , spreman za odlazak .


— To je ono , veli g . Mirko , što kazali :

PUNCT PROPN AUX PRON PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

— To jesam ono , velim g . Mirko , što kazati :

O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O


PUNCT ADJ ADJ CCONJ VERB ADJ PUNCT PUNCT


— I vas će , i vas , ne bojte se , veli starateljski sudija .

PUNCT CCONJ PRON AUX PUNCT CCONJ PRON PUNCT PART VERB PART PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— i vi hteti , i vi , ne bojiti se , velim starateljski sudija .


— A jesmo l ’ , Boga ti , ženo , bili kod našeg Jelesija , kod poštara ?

PUNCT X AUX X PUNCT PUNCT NOUN PRON PUNCT NOUN PUNCT AUX ADP DET PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT

— A jesam l ' , bog ti , žena , biti kod naš Jelesije , kod poštar ?

O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O


PUNCT AUX PUNCT VERB ADV PUNCT VERB NOUN PUNCT


Sećam se baš dobro da smo samo prošli i zavirili , a ti reko :

VERB PART PART ADV SCONJ AUX PART VERB CCONJ VERB PUNCT ADV DET NOUN PUNCT

Sećam se baš dobro da jesam samo proći i zaviriti , a taj reka :


„ Hajd ’ da ostavimo za posle , kad udarimo natrag . “

PUNCT PROPN PUNCT SCONJ VERB ADP ADV PUNCT SCONJ VERB ADV PUNCT PUNCT

„ Hajd ' da ostaviti za posle , kad udariti natrag . “


Ama , znaš , samo da se kako ne obrukamo ; ako smo već bili pa mu odemo još jedared .

PART PUNCT VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX PART AUX CCONJ PRON VERB ADV ADV PUNCT

ama , znati , samo da se kako ne obrukati ; ako jesam već biti pa on otići još jedared .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PART VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— ama brati kafa ? navaljivati domaćin .


A što me teraš , kad eto ja sam idem , veli starateljski sudija .

X SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PART PRON AUX VERB PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

A što ja terati , kad eto ja jesam ići , velim starateljski sudija .


VERB NOUN PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT


Kažem mu , gospodin - Mirko : a što me tera , kad eto ja sam idem .

VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT ADV SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PART PRON AUX VERB PUNCT

Kažem on , gospodin - Mirko : a što ja terati , kad eto ja jesam ići .

O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Blagodarim , veli starateljski sudija , to bi mi bila devetnaesta od jutros .

PUNCT VERB PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT DET AUX PRON AUX ADJ ADP ADV PUNCT

— blagodariti , velim starateljski sudija , taj biti ja biti devetnaesti od jutros .


— Ne mari vam taj za kućevne kaFe , opada ga g-đa sudinica , uvek se zbog toga svađam s njim .

PUNCT PART VERB PRON DET ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PRON ADV NOUN PUNCT ADV PART ADP DET VERB ADP PRON PUNCT

— ne mariti vi taj za kućevan kafa , opadati on g-đa sudinica , uvek se zbog taj svađati s on .

O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O


„ Ne umeš ti nikako da mi ispečeš kaku kao u kafani “ , sekira me on , kao da se kaFa peče , a ne kuva ! !

PUNCT PART VERB PRON ADV SCONJ PRON VERB DET ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT CCONJ SCONJ PART NOUN VERB PUNCT ADV PART VERB PUNCT PUNCT

„ ne umeti ti nikako da ja ispeći kaki kao u kafana “ , sekirati ja on , kao da se kafa peći , a ne kuvati ! !


Ja kad skuvam sebi u lončić , — onda bar znam da pijem kafu !

PRON SCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT ADV PART VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

ja kad skuvati sebe u lončić , — onda bar znati da piti kafa !


PUNCT PRON AUX ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT


PUNCT INTJ CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT

O O O O B-PERS O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O


— Zar baš odoste ? graknuše nekolicina od sedećih .

PUNCT PART PART VERB PUNCT VERB NOUN ADP ADJ PUNCT

— zar baš otići ? graknuti nekolicina od sedeći .


Sveti Alimpije Stolpnik ! klanja se g . Pera i izlazi s gospođom .

ADJ PROPN NOUN PUNCT VERB PART X PUNCT PROPN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

svet Alimpije stolpnik ! klanjati se g . Pera i izlaziti s gospođa .

B-EVENT I-EVENT I-EVENT O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O B-ROLE O


— Pavlov-dan ! klanja se g . starateljski sudija i izlazi s gospođom .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PART X PUNCT ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— Pavlov-dan ! klanjati se g . starateljski sudija i izlaziti s gospođa .

O B-EVENT O O O B-ROLE I-ROLE O B-ROLE O O O B-ROLE O


— Sveta Petka Paraskeva ! veli sreski pisar i pokloni se i ode i on s gospođom .

PUNCT PROPN PROPN PROPN PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ VERB PART CCONJ VERB CCONJ PRON ADP NOUN PUNCT

— Sveta Petka Paraskeva ! velim sreski pisar i pokloniti se i otići i on s gospođa .

O B-EVENT I-EVENT I-EVENT O O O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O


— Izvinite , što vam kvarim ovako lepo društvo , ali , verujte , moram , reče jedan dotle i neopažen iz budžaka , i pokloni se i ode .

PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON VERB ADV ADV NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB NUM ADV CCONJ ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PART CCONJ VERB PUNCT

— izviniti , što vi kvariti ovako lepo društvo , ali , verovati , morati , reći jedan dotle i neopažen iz budžak , i pokloniti se i otići .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ko je ovaj čovek ? pita kaznačej domaćina .

PUNCT PROPN AUX DET NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT

— Ko jesam ovaj čovek ? pitati kaznačej domaćin .


— Ovaj čovek ? veli domaćin pa ućuta za malo .

PUNCT DET NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB ADP ADV PUNCT

— ovaj čovek ? velim domaćin pa ućutati za malo .


Trebe da je neki prijatelj , ama ga ete ne znavam sag .

VERB SCONJ AUX DET NOUN PUNCT PART PRON PART PART VERB NOUN PUNCT

trebiti da jesam neki prijatelj , ama on ete ne znavati sag .


A trebe da je dobar čovek ; i prilega na toj ! završi Ivko panegirik nepoznatome , i ako je ovaj malo čas u zabuni seo na tuđ šešir i sedeo na njemu sve vreme dok je na slavi bio .

X VERB SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP DET PUNCT VERB PROPN NOUN ADJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADV ADV ADP NOUN VERB ADP ADJ NOUN CCONJ VERB ADP PRON DET NOUN SCONJ AUX ADP NOUN AUX PUNCT

A trebiti da jesam dobar čovek ; i prilegati na taj ! završiti Ivka panegirik nepoznat , i ako jesam ovaj malo čas u zabuna sesti na tuđ šešir i sedeti na on sav vreme dok jesam na slava biti .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I svi se složiše da je to bio neki mora biti dobar čovek , i ako ga niko nije poznavao .

CCONJ DET PART VERB SCONJ AUX DET AUX DET VERB AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON AUX VERB PUNCT

i sav se složiti da jesam taj biti neki morati biti dobar čovek , i ako on niki jesam poznavati .


Da bi prekinuo pauzu , g . penzionar se okrete domaćinu :

SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT X PUNCT NOUN PART VERB NOUN PUNCT

da biti prekinuti pauza , g . penzionar se okrenuti domaćin :

O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O B-ROLE O


— E , mora ti se , majstor - Ivko , priznati da imaš , vala , krasan dan za slavu ! reče g . penzionar .

PUNCT INTJ PUNCT VERB PRON PART PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT PART PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB X PUNCT NOUN PUNCT

— e , morati ti se , majstor - Ivka , priznati da imati , vala , krasan dan za slava ! reći g . penzionar .

O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O


ADJ PUNCT VERB PART ADP VERB PUNCT NOUN PUNCT


— A , pa Đurđev-dan je uvek lep , obično je uvek lep dan ! reče g . kaznačej .

PUNCT X PUNCT CCONJ PROPN AUX ADV ADJ PUNCT ADV AUX ADV ADJ NOUN PUNCT VERB X PUNCT NOUN PUNCT

— A , pa Đurđev-dan jesam uvek lep , obično jesam uvek lep dan ! reći g . kaznačej .

O O O O B-EVENT O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O


— Jeste , uvek je lep ! rekoše još četvoro u jedan glas .

PUNCT INTJ PUNCT ADV AUX ADJ PUNCT VERB ADV NUM ADP NUM NOUN PUNCT

— jeste , uvek jesam lep ! reći još četvoro u jedan glas .


— Jolo , šapnu domaćica i dade očima znak Marijoli , da posluži goste vinom .

PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN PROPN PUNCT SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT

— jola , šapnuti domaćica i dati oči znak Marijola , da poslužiti gost vino .

O B-PERS O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O


PUNCT PROPN PUNCT CCONJ CCONJ AUX ADV PUNCT


Kakvih sam ti ja sve Đurđev-danova zampamtio , Bože moj , pa jedna nesreća , jedan kijamet prosto ; da Bog sačuva ! veli g . Mirko .

DET AUX PRON PRON ADV ADJ VERB PUNCT PROPN DET PUNCT CCONJ NUM NOUN PUNCT NUM NOUN ADV PUNCT SCONJ NOUN VERB PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT

kakav jesam ti ja sve Đurđev-danova zampamtio , Boža moj , pa jedan nesreća , jedan kijamet prosto ; da bog sačuvati ! velim g . Mirko .

O O O O O B-EVENT O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O


I gosti nekako osetiše odjedared kao da je neko sa snegom po kaputu , šeširu i čizmama ušao u sobu i uneo zimu unutra .

CCONJ VERB ADV VERB ADV CCONJ SCONJ AUX PRON ADP NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADV PUNCT

i gostiti nekako osetiti odjedared kao da jesam neko sa sneg po kaput , šešir i čizma ući u sob i uneti zima unutra .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pamtim ja lepo kao da je juče bilo , beše to , čekaj , molim te , pre ... pre . . . pre ... dvadeset i dve , iš , Boga mi , biće i pune dvadeset i tri godine ( počeo sam već po malo da zaboravljam ... ostarelo se ) , ali znam dobro da sam već bio pomoćnik kaznačejstva ( ne znam da li se ti , SteFka , sećaš ) , reče penzionar ženi do sebe — pamtim lepo kakva je nesreća napolju bila , da smo morali opet uneti furunu u sobu i ložiti baš na ovaj isti današnji dan .

PUNCT VERB PRON ADV CCONJ SCONJ AUX ADV AUX PUNCT AUX DET PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT PUNCT PUNCT ADV PUNCT NUM CCONJ NUM PUNCT INTJ PUNCT NOUN PRON PUNCT NOUN CCONJ ADJ NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT VERB AUX PART ADP ADV SCONJ VERB PUNCT VERB PART PUNCT PUNCT CCONJ VERB ADV SCONJ AUX PART AUX NOUN NOUN PUNCT PART VERB SCONJ PART PART PRON PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN ADP PRON PUNCT VERB ADV DET AUX NOUN ADV AUX PUNCT SCONJ AUX VERB ADV VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PART ADP DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

— pamtiti ja lepo kao da jesam juče biti , biti taj , čekati , moliti ti , pre ... pre . . . pre ... dvadeset i dva , iš , bog ja , biće i pun dvadeset i tri godina ( početi jesam već po malo da zaboravljati ... ostareti se ) , ali znati dobro da jesam već biti pomoćnik kaznačejstvo ( ne znati da li se ti , Stefka , sećati ) , reći penzionar žena do sebe — pamtiti lepo kakav jesam nesreća napolju biti , da jesam morati opet uneti furuna u sob i ložiti baš na ovaj isti današnji dan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Te su godine , sećam se dobro , mnogi ćurići crkavali .

DET AUX NOUN PUNCT VERB PART ADV PUNCT ADJ NOUN VERB PUNCT

taj jesam godina , sećati se dobro , mnogi ćurići crkavati .


Svi izjavljuju svoje čuđenje a g-đa Natalija fizikusovica još kao i neko sažaljenje prema rano uginulim ćurićima , pa namestila usta onako prijatno , i onako sačustvujući klima glavom i reče :

DET VERB DET NOUN ADV VERB PROPN NOUN ADV ADV CCONJ DET NOUN ADP ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADV ADV PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN NOUN CCONJ VERB PUNCT

sav izjavljivati svoj čuđenje a g-đa Natalija fizikusovica još kao i neki sažaljenje prema rano uginuo ćurići , pa namestiti usta onako prijatno , i onako sačustvujući klima glava i reći :

O O O O O B-ROLE B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ta nemojte dalje , kad eto , što Fala Bogu svi pamtimo , preklane znate kako je bilo na današnji dan .

PUNCT DET VERB ADV PUNCT SCONJ PART PUNCT SCONJ NOUN NOUN DET VERB PUNCT ADV VERB SCONJ AUX AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

— taj moći dalje , kad eto , što fala bog sav pamtiti , preklane znati kako jesam biti na današnji dan .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Prosto da čovek lepo ne iziđe iz svoje rođene kuće .

ADV SCONJ NOUN ADV PART VERB ADP DET VERB NOUN PUNCT

prosto da čovek lepo ne izići iz svoj roditi kuća .


Te ne znam kiša , te vetar , te kao na Formu snega ; blato , pa čoveku Formalno došla , što kažu , duša mokra , reče drugi onaj Nepoznati , koji je takođe poodavno došao pa nikako da se makne iz ove kuće a koji se tek sad malo otkravio i malo veći monolog izgovorio .

DET PART VERB NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADV VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT NOUN ADJ PUNCT VERB ADJ DET ADJ PUNCT DET AUX PART ADV VERB CCONJ ADV SCONJ PART VERB ADP DET NOUN NOUN DET PART PART ADV ADV VERB CCONJ ADV ADJ NOUN VERB PUNCT

taj ne znati kiša , taj vetar , te kao na forma sneg ; blato , pa čovek formalno doći , što kazati , duša mokar , reći drugi onaj nepoznat , koji jesam takođe poodavno doći pa nikako da se maknuti iz ovaj kuća a koji se tek sad malo otkraviti i malo velik monolog izgovoriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa i to , što rekoste , preklane , eto kako je preklane bilo ! veli penzionar .

PUNCT X CCONJ DET PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADV PUNCT PART SCONJ AUX ADV AUX PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Pa i taj , što reći , preklane , eto kako jesam preklane biti ! velim penzionar .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Nije fajde , pobožan čovek naš Ivko , pa mu i svetac pomaže .

AUX VERB PUNCT ADJ NOUN DET PROPN PUNCT CCONJ PRON CCONJ NOUN VERB PUNCT

jesam fajditi , pobožan čovek naš Ivka , pa on i svetac pomagati .


Aha , ha , ha ! smeje se i tapše domaćina po ramenu .

INTJ PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT VERB PART CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

aha , ha , ha ! smejati se i tapšati domaćin po rame .


PUNCT DET AUX PRON ADJ PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

— taj hteti on bidne ! smejati se domaćin .


— A jutros još kao da je izgledalo da neće biti tako lepo .

PUNCT X ADV ADV CCONJ SCONJ AUX VERB SCONJ AUX AUX ADV ADV PUNCT

— A jutros još kao da jesam izgledati da hteti biti tako lepo .


Ja sam , verujte , živ premro bio , veli onaj .

PRON AUX PUNCT VERB PUNCT INTJ VERB AUX PUNCT VERB DET PUNCT

ja jesam , verovati , živ premrijeti biti , velim onaj .


Ne znam samo da li ste i vi primetili ? veli Nepoznati .

PART VERB PART SCONJ PART AUX CCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADJ PUNCT

ne znati samo da li jesam i vi primetiti ? velim nepoznat .


— A vi je li ste , prijatelju , dobili kafu ? zapita ga domaćin , čudeći se da je još tu .

PUNCT X PRON AUX PART AUX PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT VERB PART SCONJ AUX PART ADV PUNCT

— A vi jesam li jesam , prijatelj , dobiti kafa ? zapitati on domaćin , čuditi se da jesam još tu .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


— A , jesam , jesam , hvala ! zahvaljuje onaj .

PUNCT X PUNCT AUX PUNCT AUX PUNCT NOUN PUNCT VERB DET PUNCT

— A , jesam , jesam , hvala ! zahvaljivati onaj .


— A , ništo , sal si pitujem , zašto znaš može da se i zab’ravi !

PUNCT X PUNCT ADV PUNCT ADV AUX VERB PUNCT ADV VERB VERB SCONJ PART PART VERB PUNCT

— A , ništo , sal jesam pitovati , zašto znati moći da se i zab'ravi !


Pa si otide čovek bez kaFu , reče Ivko , pa mu se malo posle okrenu .

CCONJ AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PRON PART ADV ADV VERB PUNCT

pa jesam otići čovek bez kafa , reći Ivka , pa on se malo posle okrenuti .


Znaš , gospodine , slava je , mnozina su čoveci .

ADV PUNCT NOUN PUNCT NOUN AUX PUNCT NOUN AUX NOUN PUNCT

Znaš , gospodin , slava jesam , mnozina jesam čoveci .


— Jeste ! veli domaćica , i men ’ mi beše nekoj vreme stra ’ !

PUNCT INTJ PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT PRON AUX DET NOUN VERB PUNCT PUNCT

— jeste ! velim domaćica , i men ' ja biti neki vreme stra ' !


Kad bi pred leganje , a Ivko si izišeja beše na dvor u šes ’ po turcki , pa kad se vrnuja , a on reče :

SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT ADV PROPN AUX NOUN AUX ADP NOUN ADP NUM PUNCT ADP ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT

kad biti pred leganje , a Ivka jesam izišeja biti na dvor u šes ' po turcki , pa kad se vrnuja , a on reći :

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O


„ Kevo , mori , ’ oće , reče , da ni se batiše slava , će vrne , reče , ćiša ; natuštilo se , lele , reče , otutke odi Prokupačko . “

PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ PART PART VERB NOUN PUNCT AUX VERB PUNCT VERB PUNCT ADV PUNCT VERB PART PUNCT INTJ PUNCT VERB PUNCT NOUN NOUN PROPN PUNCT PUNCT

„ keva , mora , ' hteti , reći , da ni se batisati slava , hteti vrnuti , reći , ćiša ; natuštiti se , lele , reći , otutke oda Prokupačko . “

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O


X NOUN PUNCT PRON PART AUX NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT


Da ne da Gospod , berem za sutra , a posle , vikam , ako će , što mi veće treba lepo vreme !

SCONJ PART SCONJ NOUN PUNCT VERB ADP ADV PUNCT ADV ADV PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

da ne da gospod , brati za sutra , a posle , vikati , ako hteti , što ja veće trebati lep vreme !

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT INTJ DET AUX ADV PUNCT VERB ADJ PUNCT

— ah taj jesam divno ! prihvatiti nepoznat .


I tako vi ste se bojali a niste imali zašto !

CCONJ ADV PRON AUX PART VERB ADV AUX VERB ADV PUNCT

i tako vi jesam se bojati a jesam imati zašto !


Ne zna čovek nikad unapred ; vreme je , pa se za čas promeni .

PART VERB NOUN ADV ADV PUNCT NOUN AUX PUNCT CCONJ PART ADP ADV NOUN PUNCT

ne znati čovek nikad unapred ; vreme jesam , pa se za čas promena .


— Jeste , alis takoj , reče Ivko , pa ga pogleda , onako malo kradom ga zagleda od glave do pete .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT ADV ADV ADV PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

— jeste , alis taki , reći Ivka , pa on pogledati , onako malo kradom on zagledati od glava do peta .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


— A eto moj komšija , kad je lane slavio Mitrovdan , pa do pet u jutru ne može biti lepše .

PUNCT X PART DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV VERB PROPN PUNCT CCONJ ADP NUM ADP NOUN PART VERB AUX ADJ PUNCT

— A eto moj komšija , kad jesam lane slaviti Mitrovdan , pa do pet u jutro ne moći biti lep .

O O O O O O O O O O B-EVENT O O O O O O O O O O O


Majski dan formalno , faktički letnji dan , a oko šest kad tek se ujedared smrče , pa zaokupi najpre vetar , a posle jedna kiša , i jedan sneg i prosto jedna nesreća !

ADJ NOUN ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT ADV ADP NUM SCONJ PART PART ADV VERB PUNCT CCONJ VERB ADV NOUN PUNCT ADV ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ NUM NOUN CCONJ ADV NUM NOUN PUNCT

Majski dan formalan , faktički letnji dan , a oko šest kad tek se ujedared smrknuti , pa zaokupiti najpre vetar , a posle jedan kiša , i jedan sneg i prosto jedan nesreća !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To beše grozan a ujedno i divan trenutak !

DET AUX ADJ NOUN ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT

taj biti grozan a ujedno i divan trenutak !


— Jolo , ela na gospodina jedno kaFe ! reče Ivko devojčetu i pokaza na govornika .

PUNCT NOUN PUNCT INTJ ADP NOUN NUM NOUN PUNCT VERB PROPN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— jola , ela na gospodin jedan kafa ! reći Ivka devojče i pokazati na govornik .

O B-PERS O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O B-ROLE O


Sećam se lepo kad dunu , pa mi diže šešir s glave , a ja da u’vatim šešir a on mi izvrnu kišobran .

VERB PART ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PRON SCONJ VERB NOUN ADV PRON PRON VERB NOUN PUNCT

Sećam se lepo kad dunuti , pa ja dignuti šešir s glava , a ja da u'vatim šešir a on ja izvrnuti kišobran .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ah , to je bilo tragično , upravo tragikomično ; da , da , sasvim tragikomično .

INTJ PUNCT DET AUX AUX ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ PUNCT ADV ADJ PUNCT

ah , taj jesam biti tragičan , upravo tragikomičan ; da , da , sasvim tragikomičan .


Zar ne , gospođice ? reče obraćajući se Marijoli koja mu okrete ljutito leđa i naprći usnice .

PART PART PUNCT NOUN PUNCT VERB VERB PART PROPN DET PRON VERB ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

zar ne , gospođica ? reći obraćati se Marijola koji on okrenuti ljutit leđa i naprćiti usnica .

O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Morao sam nov da kupim , a i onaj je bio nov novcit , svilen , za dvadeset i šest Franaka mi dao jedan moj dobar poznanik , jedan koji me prosto obožava , i to samo kao meni , po koštanju .

VERB AUX ADJ SCONJ VERB PUNCT ADV CCONJ DET AUX AUX ADJ ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADP NUM CCONJ NUM NOUN PRON VERB NUM DET ADJ NOUN PUNCT NUM DET PRON ADV VERB PUNCT CCONJ DET PART ADV PRON PUNCT ADP NOUN PUNCT

morati jesam nov da kupiti , a i onaj jesam biti nov novcit , svilen , za dvadeset i šest franak ja dati jedan moj dobar poznanik , jedan koji ja prosto obožavati , i taj samo kao ja , po koštanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kako vam se to dopada ? ! završi onaj srčući kaFu i gledajući po gostima , a počešće na Marijolu .

SCONJ PRON PART DET VERB PUNCT PUNCT VERB DET VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADV ADP PROPN PUNCT

kako vi se taj dopadati ? ! završiti onaj srkati kafa i gledati po gost , a počešće na Marijola .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— Pravo kažete , ne zna čovek nikad kako će da bude , pa zato baš i kažem malo čas mom prijatelju Ivku da je srećan s danom ...

PUNCT NOUN VERB PUNCT PART VERB NOUN ADV SCONJ AUX SCONJ AUX PUNCT CCONJ ADV PART PART VERB ADV ADV DET NOUN PROPN SCONJ AUX ADJ ADP NOUN PUNCT

— prava kazati , ne znati čovek nikad kako hteti da biti , pa zato baš i kazati malo čas moj prijatelj Ivka da jesam srećan s dan ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


— Pa , slava Bogu , kako za nas jedni prostaci ljudi , dosta .

PUNCT X PUNCT NOUN NOUN PUNCT SCONJ ADP PRON NUM NOUN NOUN PUNCT ADV PUNCT

— Pa , slava bog , kako za mi jedan prostak ljudi , dosta .


Ete ova ovde i ona što gu vidiš i ona treća i jedno sopče , mutvak i kiler .

PART DET ADV CCONJ PRON SCONJ INTJ VERB CCONJ PRON ADJ CCONJ NUM NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ete ovaj ovde i ona što gu viditi i ona treći i jedan sopac , mutvak i kiler .


— A to je tvoja kuća , je li , domaćine ?

PUNCT X DET AUX DET NOUN PUNCT AUX PART PUNCT NOUN PUNCT

— A taj jesam tvoj kuća , jesam li , domaćin ?


Od tatka mi ostade ; tatko mi tu jošte imaše , a ja si salte kupi od komšiju jedno parčence od avliju , tam ’ kude je sag šupa , kako gu vija vikate , za drva i kenef , da prošćavate .

ADP NOUN PRON VERB PUNCT NOUN PRON ADV ADV VERB PUNCT ADV PRON AUX ADV VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PUNCT ADV AUX NOUN NOUN PUNCT SCONJ INTJ NOUN VERB PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

od tatko ja ostati ; tatko ja tu jošte imati , a ja jesam salte kupiti od komšija jedan parčence od avlija , tam ' kude jesam sag šupa , kako gu vija vikati , za drvo i kenef , da prošćavati .


— Blago vama , veli g-đa penzionarka , kad eto tako lepo imate svoju kuću , pa se ne morate svaki čas seliti .

PUNCT ADV PRON PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART ADV ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PART PART VERB DET ADV VERB PUNCT

— blago vi , velim g-đa penzionarka , kad eto tako lepo imati svoj kuća , pa se ne morati svaki čas seliti .

O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


To će me seljakanje i sa’raniti pre vremena , a mi se svaki čas selimo .

DET AUX PRON NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV PRON PART DET ADV VERB PUNCT

taj hteti ja seljakanje i sa'raniti pre vreme , a ja se svaki čas seliti .


— E pa sad se ne seliš , veli g . Mirko .

PUNCT INTJ CCONJ ADV PART PART VERB PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT

— e pa sad se ne seliti , velim g . Mirko .

O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O


— Pre sam se selila iz mesta u mesto , a sad iz male u malu .

PUNCT ADP DET PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADV ADP ADJ ADP ADJ PUNCT

— pre sam se seliti iz mesto u mesto , a sad iz mali u mali .


AUX X PUNCT DET PART NOUN PUNCT PART VERB PRON PUNCT

jesam l ' onaj samo seoba , ne valjati ono !


A da si me poslušo kad sam ti govorila , mogli smo imati svoju kuću .

X SCONJ AUX PRON VERB SCONJ AUX PRON VERB PUNCT VERB AUX VERB DET NOUN PUNCT

A da jesam ja poslušo kad jesam ti govoriti , moći jesam imati svoj kuća .


— Jest , a otkud da kupim i gde da kupim , kad sam neprestano menjao mesta .

PUNCT AUX PUNCT ADV ADV SCONJ VERB CCONJ ADV SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADV VERB NOUN PUNCT

— jesam , a otkud da kupiti i gde da kupiti , kad jesam neprestano menjati mesto .


— Tek ja znam , da to ništa ne valja , veli g-đa penzionarka .

PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ DET PRON PART VERB PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT

— tek ja znati , da taj ništa ne valjati , velim g-đa penzionarka .


Kad pogledam samo na stvari , a meni se tek stegne oko srca .

SCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT ADV PRON PART PART VERB ADP NOUN PUNCT

kad pogledati samo na stvar , a ja se tek stegnuti oko srce .


Sve vam to polupano i iskr’ano i odrano ko da su Čerkezi lupali .

DET PRON DET VERB CCONJ VERB CCONJ VERB PRON SCONJ AUX PROPN VERB PUNCT

sav vi taj polupati i iskr'ano i odrati ko da jesam Čerkez lupati .


Eto to ti je ! veli Kuzman , kaznačej , koji je , naravno , kao svaki kaznačej , imao ne jednu kuću , jer puž bez ljuske i kaznačej bez kuće , ne da se ni zamisliti .

PART DET PRON AUX PUNCT VERB PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX PUNCT PART PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT VERB PART NUM NOUN PUNCT SCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PART SCONJ PART PART VERB PUNCT

eto taj ti jesam ! velim Kuzman , kaznačej , koji jesam , naravno , kao svaki kaznačej , imati ne jedan kuća , jer puž bez ljuska i kaznačej bez kuća , ne da se ni zamisliti .

O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


— Pa jeste l ’ imali , gospoja , gostiju ? zapita g-đa kaznačejka , oslobodivši se kraj muža .

PUNCT X AUX X PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN PUNCT

— Pa jesam l ' imati , gospoja , gost ? zapitati g-đa kaznačejka , osloboditi se kraj muž .

O O O O O O O B-ROLE O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O


— Pa , spolaj na Gospoda , beše gi dosta , sijasvet !

PUNCT X PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT AUX VERB ADV PUNCT NOUN PUNCT

— Pa , spolaj na gospoda , biti gi dosta , sijasvet !


I u ovuj i u onuj sobu beše gi puno , kako semke u lubenicu , veli domaćica .

CCONJ ADP PRON CCONJ ADP PRON NOUN AUX VERB ADV PUNCT SCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

i u ovuj i u onuj sob biti gi puno , kako semke u lubenica , velim domaćica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


PUNCT X PRON VERB PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT


Još da nema ovih slava , ne bi se , Boga mi , kažem ja , znalo ni da smo komšije ! veli penzionar .

ADV SCONJ VERB DET NOUN PUNCT PART AUX PART PUNCT NOUN PRON PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PART SCONJ AUX NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

Još da nemati ovaj slava , ne biti se , bog ja , kazati ja , znati ni da jesam komšija ! velim penzionar .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— Pa izvol’te i kod nas — umeša se g . fizikus Mor ... — ovaj , Milan , koji je do sad samo ćutao i samo se učtivo i simpatično smešio .

PUNCT X VERB CCONJ ADP PRON PUNCT VERB PART X PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT DET PUNCT PROPN PUNCT DET AUX ADP ADV PART VERB CCONJ PART PART ADV CCONJ ADJ VERB PUNCT

— Pa izvol'te i kod mi — umešati se g . fizikus Mor ... — ovaj , Milan , koji jesam do sad samo ćutao i samo se učtivo i simpatičan smešiti .

O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


A koju slavu slavite pita g-đa penzionarka .

A koji slava slaviti pitati g-đa penzionarka .


— Pa uzela ja i moja gospođa , jeste , da slavime treći dan Duhova , jeste ! veli g . fizikus .

PUNCT X VERB PRON CCONJ DET NOUN PUNCT AUX PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN PROPN PUNCT INTJ PUNCT VERB X PUNCT NOUN PUNCT

— Pa uzeti ja i moj gospođa , jesam , da slavime treći dan Duhovi , jeste ! velim g . fizikus .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-EVENT O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O


Dakle mi sme tako slobodni , mi se nadame .

CCONJ PRON VERB ADV ADJ PUNCT PRON PART NOUN PUNCT

dakle ja smesti tako slobodan , ja se nadame .


— Pa naravno , doći ćemo , veli g-đa penzionarka .

PUNCT X PART PUNCT VERB AUX PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— Pa naravno , doći hteti , velim g-đa penzionarka .


A izvol’te i vi kod nas , naša je slava pre vaše , još nekoliko dana .

X VERB CCONJ PRON ADP PRON PUNCT DET AUX NOUN ADP DET PUNCT ADV ADV NOUN PUNCT

A izvol'te i vi kod mi , naš jesam slava pre vaš , još nekoliko dan .


Mi slavimo Svetog Nikolu , ovog letnjeg .


Bože , letnjeg da slave ! čudi se g-đa kaznačejka ravnodušnim glasom .

PROPN PUNCT ADJ SCONJ VERB PUNCT VERB PART ADV NOUN ADJ NOUN PUNCT

Boža , letnji da slaviti ! čuditi se g-đa kaznačejka ravnodušan glas .

B-PERS O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O


— Pa znate , ono sve jedno je , jedan Nikola je ko i drugi , letnji ko i zimnji .

PUNCT X VERB PUNCT PRON PART ADV AUX PUNCT NUM PROPN AUX PRON CCONJ ADJ PUNCT ADJ PRON CCONJ ADJ PUNCT

— Pa znati , ono sve jedno jesam , jedan Nikola jesam ko i drugi , letnji ko i zimnji .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Samo Cigani , što kažu , prave razliku .

CCONJ PROPN PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT

samo Ciganin , što kazati , prav razlika .


Oni vole Đurđev dan što im donosi leto , a mrze Đurđica sa njegovim lapavicama , vetrom i snegom .

PRON VERB ADJ NOUN SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT ADV VERB PROPN ADP DET NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

oni voliti Đurđev dan što ona donositi leto , a mrzeti Đurđica sa njegov lapavica , vetar i sneg .

O O B-EVENT I-EVENT O O O O O O O B-EVENT O O O O O O O O


Zimnjeg slave mnogi ; već ko ti ga i ne slavi !

ADJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ PRON PRON PRON PART PART VERB PUNCT

zimnji slava mnogi ; već ko ti on i ne slaviti !


Pa tako niko nikom skoro i ne može da ide u posjetu .

CCONJ ADV PRON ADV ADV CCONJ PART VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

pa tako niki nikom skoro i ne moći da ići u posjet .


A letnji je već drugo , pa ja i Stefka dogovorili se još pre dvadeset i više godina i javimo preko novina : nek izvole prijatelji na letnjeg na čestitanje .

X ADJ AUX PART ADV PUNCT CCONJ PRON CCONJ PROPN VERB PART ADV ADP NUM CCONJ ADV NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PART VERB NOUN ADP ADJ ADP NOUN PUNCT

A letnji jesam već drugo , pa ja i Stefka dogovoriti se još pre dvadeset i više godina i javiti preko novina : nek izvoleti prijatelj na letnji na čestitanje .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT AUX ADV PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT


— Ta šta mi to kazaste ! čudi se g-đa kaznačejka ravnodušno .

PUNCT DET PRON PRON DET VERB PUNCT VERB PART ADV NOUN ADV PUNCT

— taj šta ja taj kazati ! čuditi se g-đa kaznačejka ravnodušno .


Opet jedna pauza , koju prekide domaćin iz učtivosti prema gostima ( a naročito prema g . Mirku čijim se poznanstvom ponosio ) , pa stade hvaliti Sv . Nikolu .

ADV NUM NOUN PUNCT DET VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADV ADP X PUNCT PROPN DET PART NOUN VERB PUNCT PUNCT CCONJ VERB VERB X PUNCT PROPN PUNCT

opet jedan pauza , koji prekinuti domaćin iz učtivost prema gost ( a naročito prema g . Mirka čiji se poznanstvo ponositi ) , pa stati hvaliti Sv . Nikola .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-PERS I-PERS I-PERS O


Hvalio ga je kao najvećeg sveca kojega najviše Srbi slave .

VERB PRON AUX ADV ADJ NOUN DET ADV PROPN VERB PUNCT

hvaliti on jesam kao velik svetac koji najviše Srba slaviti .


Ivko je rado čitao „ žitija Svetih « , znao ih na izust , i ni jedan mu se svetac , veli , nije tako dopao kao isti Sv . Nikola .

PROPN AUX ADV VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB PRON ADP VERB PUNCT CCONJ PART NUM PRON PART NOUN PUNCT VERB PUNCT AUX ADV VERB CCONJ ADJ X PUNCT PROPN PUNCT

Ivka jesam rado čitati „ žitije svetiti « , znati ona na izust , i ni jedan on se svetac , velim , jesam tako dopasti kao isti Sv . Nikola .

B-PERS O O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS I-PERS O


Toliko ga svet slavi , a , veli , i zaslužio je to .

ADV PRON NOUN NOUN PUNCT ADV PUNCT VERB PUNCT CCONJ VERB AUX DET PUNCT

toliko on svet slava , a , velim , i zaslužiti jesam taj .


— Jošte malecno detence doklen beše Sv . Nikola , veli Ivko , ne tejaše da sisa u sredu i petak ; sisku da ne vidi i gura gu sas ruke !

PUNCT ADJ ADJ NOUN ADV AUX X PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT PART VERB SCONJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADJ SCONJ PART VERB CCONJ VERB INTJ ADP NOUN PUNCT

— Jošte malecan detence doklen biti Sv . Nikola , velim Ivka , ne tejaše da sisati u sreda i petak ; siski da ne viditi i gurati gu sas ruka !

O O O O O O B-PERS I-PERS I-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne tejaše , demek , da blaži , eli , što si vija zborite , da si premrsi sredu i petak .

PART ADV PUNCT ADV PUNCT SCONJ ADJ PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX VERB VERB PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ne tejaše , demek , da blag , eli , što jesam vijati zboriti , da jesam premrsiti sreda i petak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jošte onda , more , pa vidoše ubavo tatko i majka mu , Teofan i Nona , što će gi detence napraji veliki čes ’ i će stane naj-golem svetak u sav kristijanlak !

ADV ADV PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN PRON PUNCT PROPN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Jošte onda , mora , pa vidoše ubav tatko i majka on , Teofan i nona , što hteti gi detence naprajiti velik čes ' i hteti stati naj-golem svetak u sav kristijanlak !

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Doista , priznaju mnogi , najveći svetac , ima najviše slava ; pola Srbije i Srpstva slavi ga , veli neko iz budžaka .

PUNCT ADV PUNCT VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT NOUN PROPN CCONJ NOUN VERB PRON PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT

— doista , priznati mnogi , velik svetac , imati najviše slava ; pol Srbija i srpstvo slaviti on , velim neko iz budžak .

O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O B-DEMO O O O O O O O O


Gđica Marijola koja je po nekom instinktu znala kad treba da posluži , uđe i sad i stade posluživati vinom i slatkišem .

PROPN PROPN DET AUX ADP DET NOUN VERB SCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT VERB CCONJ ADV CCONJ VERB VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Gđica Marijola koji jesam po neki instinkt znati kad trebati da poslužiti , ući i sad i stati posluživati vino i slatkišem .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mlađi uzimaju i vino i slatkiše , a stariji samo vino , a za slatkiše izvinjavaju se slabim zubima .

PROPN VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADV ADP NOUN VERB PART ADJ NOUN PUNCT

Mlađa uzimati i vino i slatkiš , a star samo vino , a za slatkiš izvinjavati se slab zub .


— Izvol’te puslici , nudi g-đica Marijola g . Mirka .

PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN X PUNCT PROPN PUNCT

— Izvol'te puslica , nuditi g-đica Marijola g . Mirka .

O O O O O B-ROLE B-PERS B-ROLE I-ROLE B-PERS O


He , he , da si me pre četrdeset godina poslužila , veli g . Mirko , pa da i uzmem puslicu , al ’ u šezdeset sedmoj nisu mi , dete , više zubi za to .

INTJ PUNCT INTJ PUNCT SCONJ AUX PRON ADP NUM NOUN VERB PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADP NUM ADJ AUX PRON PUNCT NOUN PUNCT ADV NOUN ADP DET PUNCT

he , he , da jesam ja pre četrdeset godina poslužiti , velim g . Mirko , pa da i uzeti puslica , al ' u šezdeset sedmi jesam ja , dete , više zub za taj .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Za Marijolom ide domaćin i sa najljubaznijim licem nosi tanjir sa duvanom i cigar-papirom po njemu ozgo , pa i on služi i nudi goste .

ADP PROPN VERB NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP PRON ADV PUNCT CCONJ CCONJ PRON VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

za Marijola ići domaćin i sa ljubazan lice nositi tanjir sa duvan i cigar-papirom po on ozgo , pa i on služiti i nuditi gost .

O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADV PUNCT VERB NOUN PUNCT PART PART VERB PUNCT


— A ti , gospodin - Mirko , ne čuriš li ?

PUNCT X DET PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PART VERB PART PUNCT

— A taj , gospodin - Mirko , ne čuriti li ?


PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB X PUNCT NOUN PROPN PUNCT

— kako reći ? pitati g . penzionar Ivka .


— Vikam : ti zar ne pušiš , gospodin - Mirko ?

PUNCT PROPN PUNCT PRON PART PART VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT

— Vikam : ti zar ne pušiti , gospodin - Mirko ?


PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PART VERB PUNCT


Ili , to jest pušio sam nekad , a sad da ga ne vidim ; da ga ne vidim , isti duvan !

CCONJ PUNCT DET AUX VERB AUX ADV PUNCT ADV ADV SCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT

ili , taj jesam pušiti jesam nekad , a sad da on ne viditi ; da on ne viditi , isti duvan !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN VERB PUNCT VERB PART NOUN PUNCT


Pa sag ič li ne piješ tutun , gospodine !

CCONJ NOUN ADV PART PART VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT


PUNCT PROPN VERB PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT


— A sad biste baš — umeša se kaznačej — kao penzionar mogli i trebali da pušite , da , ovaj ...

PUNCT X ADV AUX PART PUNCT VERB PART NOUN PUNCT CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT SCONJ PUNCT DET PUNCT

— A sad biti baš — umešati se kaznačej — kao penzionar moći i trebati da puhati , da , ovaj ...

O O O O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O


— Da pravite onako , što kažu , znate , malo dviženija ... prihvati g-đa kaznačejka .

PUNCT SCONJ VERB ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT ADV ADJ PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— da praviti onako , što kazati , znati , malo dviženija ... prihvatiti g-đa kaznačejka .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O


— Ta i to — reče kaznačej — al ’ i onako , zbog dugog vremena .

PUNCT DET CCONJ DET PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

— taj i taj — reći kaznačej — al ' i onako , zbog dug vreme .


— Pušio sam ti ja , ko što malo čas rekoh , moj gazda - Ivko , te još kako sam pušio ! veli g . Mirko , obraćajući se Ivku koji se zamajao posluživanjem cigara pa i ne sluša , dokle ga ne gurnu domaćica i on ostavi duvan i dođe sa ljubaznim licem da sluša g . Mirka .

PUNCT VERB AUX PRON PRON PUNCT PRON PRON ADV ADV VERB PUNCT DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ ADV SCONJ AUX VERB PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT VERB PART PROPN DET PART VERB NOUN NOUN CCONJ CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB NOUN CCONJ PRON VERB NOUN CCONJ VERB ADP ADJ NOUN SCONJ VERB X PUNCT PROPN PUNCT

— Pušio jesam ti ja , ko što malo čas reći , moj gazda - Ivka , te još kako jesam pušiti ! velim g . Mirko , obraćati se Ivka koji se zamajati posluživanje cigara pa i ne slušati , dokle on ne gurnuti domaćica i on ostaviti duvan i doći sa ljubazan lice da slušati g . Mirka .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O


VERB AUX PUNCT CCONJ CCONJ DET PROPN PUNCT


I mučno da je u moje vreme bilo čoveka koji bi takav tirijaćija bio ko ja nekad .

CCONJ ADV SCONJ AUX ADP DET NOUN AUX NOUN DET AUX DET NOUN AUX PRON PRON ADV PUNCT

i mučno da jesam u moj vreme biti čovek koji biti takav tirijaćija biti ko ja nekad .


Samo u duvanu da ne oskudjevam , za to sam se starao .

CCONJ ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT ADP DET AUX PART VERB PUNCT

samo u duvan da ne oskudjevam , za taj jesam se starati .


A sad , vala , mogu po meni baš slobodno da ga i ne sade .

X ADV PUNCT PART PUNCT VERB ADP PRON PART ADV SCONJ PRON PART PART VERB PUNCT

A sad , vala , moći po ja baš slobodno da on i ne saditi .


A pušio sam četrdeset i pet godina ravno , od petnaeste svoje godine pa do pre sedam , a sad mi je šeset i sedam — na Ognjenu Mariju uzeću šeset i osmu , a moja baka šeset i prvu , a Biseniji će na Malu Gospojinu ...

X VERB AUX NUM CCONJ NUM NOUN ADV PUNCT ADP ADJ DET NOUN CCONJ ADP ADV NUM PUNCT ADV ADV PRON AUX NUM CCONJ NUM PUNCT ADP PROPN PROPN NOUN NUM CCONJ ADJ PUNCT ADV DET NOUN NUM CCONJ ADJ PUNCT NOUN PROPN AUX ADP ADJ PROPN PUNCT

A pušiti jesam četrdeset i pet godina ravno , od petnaesti svoj godina pa do pre sedam , a sad ja jesam šeset i sedam — na Ognjen Mari uzeće šeset i osmi , a moj baka šeset i prvi , a Bisenija hteti na mali Gospojina ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-EVENT I-EVENT O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-EVENT I-EVENT O


— Ta šta si opet okupio , mari ko za tvoje godine ! prekide ga g-đa Stefka .

PUNCT DET PRON AUX ADV VERB PUNCT VERB PRON ADP DET NOUN PUNCT VERB PRON ADV PROPN PUNCT

— taj šta jesam opet okupiti , mariti ko za tvoj godina ! prekinuti on g-đa Stefka .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— A pravo veliš , naučio sam sve s ciframa , pa i ne pitam je l ’ kom to po volji .

PUNCT X NOUN VERB PUNCT VERB AUX ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ PART VERB AUX X PUNCT DET DET ADP NOUN PUNCT

— A prava velim , naučiti jesam sve s cifra , pa i ne pitati jesam l ' koji taj po volja .


INTJ PUNCT INTJ PUNCT VERB DET NOUN PUNCT


A kam ’ sreća da su moje nego nisu moje .

X NOUN PUNCT NOUN SCONJ AUX DET CCONJ AUX DET PUNCT

A kam ' sreća da jesam moj nego jesam moj .


Moje su samo ove što su mi još ostale , a one , što kažeš da su moje , da su moje , bile bi kod mene , al ’ su otišle , prošle .

DET AUX PART DET SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX DET PUNCT SCONJ AUX DET PUNCT AUX AUX ADP PRON PUNCT CCONJ PUNCT AUX VERB PUNCT VERB PUNCT

moj jesam samo ovaj što jesam ja još ostati , a one , što kazati da jesam moj , da jesam moj , biti biti kod ja , al ' jesam otići , proći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON SCONJ PRON VERB NUM ADJ PUNCT PUNCT PUNCT


— Jok , jok , ne gledajte vi gospoja , na mene !

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PART VERB PRON NOUN PUNCT ADP PRON PUNCT

— jok , jok , ne gledati vi gospoja , na ja !


Ako sam ja ovaki i ovako izgledam , ipak sam ja šeset i sedam Mesnica doživeo .

SCONJ AUX PRON DET CCONJ ADV VERB PUNCT PART AUX PRON NUM CCONJ NUM NOUN VERB PUNCT

ako jesam ja ovaki i ovako izgledati , ipak jesam ja šeset i sedam mesnica doživeti .


Ama u moje vreme nije se znalo za bele kafe i krofne , niti se znalo za te miliprote , ni za te supe i sosove !

PART ADP DET NOUN AUX PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ama u moj vreme jesam se znati za beo kafa i krofna , niti se znati za taj miliprote , ni za taj sup i sos !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nego kačamak i proju , pa kupus u užičkom loncu zemljanom , pa kako se koji dan više podgreva a ono sve bolji , ja kako !

CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART DET NOUN ADV VERB ADV DET ADV ADJ PUNCT PRON ADV PUNCT

nego kačamak i proja , pa kupus u užički lonac zemljan , pa kako se koji dan više podgrevati a onaj sve dobar , ja kako !

O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa , gospoja , brate , proje ; „ pa proja baje , kupusa nestaje ! “

CCONJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT CCONJ NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT PUNCT

pa , gospoja , brata , proja ; „ pa proja baja , kupus nestajati ! “


Ja kako , ali ja vam još ne znam šta je to zubobolja , niti mi je i jedan zub moj blamiran !

PRON ADV PUNCT CCONJ PRON PRON PART PART VERB PRON AUX DET NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX CCONJ NUM NOUN DET ADJ PUNCT

ja kako , ali ja vi još ne znati šta jesam taj zubobolja , niti ja jesam i jedan zub moj blamiran !


— Ha , ha ! smeje se kaznačej , ono mi se dopada , kako ono rekoste :

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT VERB PART NOUN PUNCT DET PRON PART VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

— ha , ha ! smejati se kaznačej , onaj ja se dopadati , kako ono reći :

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


PUNCT NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT PUNCT


Svi se smeju , a g . kaznačej briše suze od smeha i počinje već da štuca .

DET PART VERB PUNCT NOUN X PUNCT NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PART SCONJ VERB PUNCT

sav se smejati , a g . kaznačej brisati suza od smeh i počinjati već da štucati .

O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O


— Pa sag , ama baš ič li ne čuriš , gospodin - Mirko ? ! čudi se domaćin .

PUNCT X NOUN PUNCT PART PART ADV PART PART VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

— Pa sag , ama baš ič li ne čuriti , gospodin - Mirko ? ! čuditi se domaćin .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O B-ROLE O


PROPN VERB PUNCT PRON ADP DET NOUN PUNCT


— Sad nikako , a pre sedam godina , oka zrela bajinovca , ravna oka , — pa ne sastavi ni dve nedelje !

PUNCT ADV ADV PUNCT ADV ADP NUM NOUN PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ PART VERB PART NUM NOUN PUNCT

— sad nikako , a pre sedam godina , oka zreo bajinovac , ravan oka , — pa ne sastaviti ni dva nedelja !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto živa moja Stefka , — nek mi ona ne da lagati — eto ona zna , kako sam i koliko mesečno pušio .

PART ADJ DET PROPN PUNCT PUNCT PART PRON PRON PART SCONJ VERB PUNCT PART PRON VERB PUNCT SCONJ AUX CCONJ ADV ADV VERB PUNCT

eto živ moj Stefka , — nek ja ona ne da lagati — eto ona znati , kako jesam i koliko mesečno pušiti .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A g-đa Stefka i ne gleda , nego gleda preda se , pa mahnu glavom i rukom kao da je htela , reći :

X VERB PROPN CCONJ PART VERB PUNCT CCONJ VERB ADP PRON PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ SCONJ AUX AUX PUNCT VERB PUNCT

A g-đa Stefka i ne gledati , nego gledati preda sebe , pa mahnuti glava i ruka kao da jesam hteti , reći :

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB PART PUNCT ADV PART VERB PART PUNCT


— „ More ti svake godine popušiš po jedan par haljina ! “ veli mi ona ljutito .

PUNCT PUNCT PROPN PRON DET NOUN VERB ADP NUM NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PRON ADJ PUNCT

— „ Mor ti svaki godina popušiti po jedan par haljina ! “ velim ja ona ljutit .


„ I džube , ženo , reci i čitavo džube “ , diram je ja .

PUNCT CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PRON PUNCT

„ i džuba , žena , reka i čitav džuba “ , dirati jesam ja .


„ I ja sam vidim , ama ne mogu , nemam kud , naučio sam ! “

PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PUNCT PART PART VERB PUNCT VERB ADV PUNCT VERB AUX PUNCT PUNCT

„ i ja jesam viditi , ama ne moći , nemati kud , naučiti jesam ! “


— Pravo kažete ! umeša se onaj Nepoznati .

PUNCT NOUN VERB PUNCT VERB PART DET ADJ PUNCT

— prava kazati ! umešati se onaj nepoznat .


Isti sam vam takav i ja ( Ivko se opet okrete , pa ga gleda neko vreme ) .

ADJ AUX PRON DET CCONJ PRON PUNCT PROPN PART ADV VERB PUNCT CCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT PUNCT

isti jesam vi takav i ja ( Ivka se opet okrenuti , pa on gledati neki vreme ) .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Ja čim se probudim , to mi je prvo , da se mašim za tabakeru .

PRON SCONJ PART VERB PUNCT DET PRON AUX ADV PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

ja čim se probuditi , taj ja jesam prvo , da se mašiti za tabakera .


Ivko dade Marijoli očima znak da posluži Nepoznatoga kafom .

PROPN VERB PROPN NOUN NOUN SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

Ivka dati Marijola oči znak da poslužiti nepoznat kafa .


— Blagodarim , reče ovaj , kad mu doneše kafu , neka se malo ohladi , ja pijem radije hladnu .

PUNCT VERB PUNCT VERB DET PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT DET PART ADV VERB PUNCT PRON VERB ADV ADJ PUNCT

— blagodariti , reći ovaj , kad on doneti kafa , neki se malo ohladiti , ja piti radije hladan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Još se nisam ni digao iz kreveta , ni umio , a ja već odmah pravim cigaru i pušim još onako neobučen , ležeći u krevetu .

PUNCT ADV PART AUX PART VERB ADP NOUN PUNCT PART VERB PUNCT ADV PRON PART ADV ADJ NOUN CCONJ VERB ADV ADV ADJ PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

— Još se jesam ni dignuti iz krevet , ni umiti , a ja već odmah prav cigara i pušiti još onako neobučen , ležati u krevet .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I to mi je , nećete mi verovati , baš najslađa cigara .

CCONJ DET PRON AUX PUNCT AUX PRON VERB PUNCT PART ADJ NOUN PUNCT

i taj ja jesam , hteti ja verovati , baš sladak cigara .


Ima takvija čoveci što su , što se kaže , tirijaćije na tutun ! veli mu domaćin , a na licu mu čitaš lepo , kako se muči da se seti , gde se to on morao i mogao poznati s tim čovekom !

VERB DET NOUN SCONJ AUX PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PRON VERB ADV PUNCT SCONJ PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PART DET PRON VERB CCONJ VERB ADJ ADP DET NOUN PUNCT

imati takvija čoveci što jesam , što se kazati , tirijaćije na tutun ! velim on domaćin , a na lice on čitati lepo , kako se mučiti da se setiti , gde se taj on morati i moći poznat s taj čovek !

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E isti sam vam takav i ja bio ko što vi ono malo čas za sebe rekoste , veli penzionar .

PUNCT INTJ ADJ AUX PRON DET CCONJ PRON AUX PRON SCONJ PRON PRON ADV ADV ADP PRON VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT

— e isti jesam vi takav i ja biti ko što vi ono malo čas za sebe reći , velim penzionar .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Pa , ko što rekoste , još u krevetu dok sam , čim se probudim i još onako neumiven a ja odmah jala za tabakeru ispod jastuka — a tako sam naučio putujući po srezu dok sam još bio sreski pisar — pa u krevetu pušim .

CCONJ PUNCT PRON PRON VERB PUNCT ADV ADP NOUN SCONJ AUX PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ ADV ADV ADJ NOUN PRON ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADV AUX VERB VERB ADP NOUN SCONJ AUX ADV AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB PUNCT

pa , ko što reći , još u krevet dok jesam , čim se probuditi i još onako neumiven a ja odmah jal za tabakera ispod jastuk — a tako jesam naučiti putovati po srez dok jesam još biti sreski pisar — pa u krevet pušiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Ljuti se Stefka moja , ova do mene , pa veli :

VERB PART PROPN DET PUNCT DET ADP PRON PUNCT CCONJ VERB PUNCT

ljutiti se Stefka moj , ovaj do ja , pa velim :


PUNCT DET VERB PART SCONJ VERB ADV PUNCT PUNCT


„ Džaba ti tvoje slatko , ovo je moje slatko ; od ovoga ništa slađe na svetu ! “

PUNCT PROPN PRON DET NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT ADP DET ADV ADJ ADP NOUN PUNCT PUNCT

„ Džaba ti tvoj slatko , ovaj jesam moj slatko ; od ovaj ništa sladak na svet ! “


A po nekad i noću , usred noći se probudim , napravim cigaru pa pušim , u mraku !

X ADP ADV CCONJ ADV PUNCT ADP NOUN PART VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT

A po nekad i noću , usred noć se probuditi , napraviti cigara pa pušiti , u mrak !


Tako pasionirt ! čudi se g-đa Natalija .

ADV NOUN PUNCT VERB PART ADV PROPN PUNCT

tako pasionirt ! čuditi se g-đa Natalija .


— Ah , dozvolite mi , reče onaj Nepoznati , da vam primetim učtivo , ali vi nemate , gospođo , ni pojma kako je to kad se čovek navikne !

PUNCT INTJ PUNCT VERB PRON PUNCT VERB DET ADJ PUNCT SCONJ PRON VERB ADV PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT PART NOUN SCONJ AUX DET SCONJ PART NOUN VERB PUNCT

— ah , dozvoliti ja , reći onaj nepoznat , da vi primetiti učtivo , ali vi nemati , gospođa , ni pojam kako jesam taj kad se čovek naviknuti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Gospođice Marijola , lepo bih vas molio za jednu žižicu .

PROPN PROPN PUNCT ADV AUX PRON VERB ADP NUM NOUN PUNCT

Gospođice Marijola , lepo biti vi moliti za jedan žižica .


O , velika hvala ! reče i zapali cigaru i puštaše zadovoljno dimove .

INTJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

o , velik hvala ! reći i zapaliti cigara i puštati zadovoljan dim .


A Ivko skoro zaboravno sve društvo , pa jednako lupa glavu : ko može taj biti što nikako ne odlazi , a već je četiri puta poslužen kaFom ' ( I što je najstrašnije , kaže da može sijaset kaFa da popije ! ) Aja !

X PROPN ADV ADJ DET NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT PRON VERB DET AUX SCONJ PART PART VERB PUNCT ADV PART AUX NUM NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV PUNCT VERB SCONJ VERB ADV NOUN SCONJ VERB PUNCT PUNCT INTJ PUNCT

A Ivka skoro zaboravan sav društvo , pa jednako lupati glava : ko moći taj biti što nikako ne odlaziti , a već jesam četiri put poslužen kafa ' ( i što jesam najstrašnije , kazati da moći sijaset kafa da popiti ! ) aja !

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Evo ja mislim , nastavi ovaj , da bih tri dana mogao biti mrtav gladan bez mrve hleba , a ni pola dana , ne ni pola sahata ili časa bez cigare ! i pogleda blaženo i nekako milo na cigaru i dim koji se dizaše od nje .

PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT VERB DET PUNCT SCONJ AUX NUM NOUN VERB AUX ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT ADV PART ADV NOUN PUNCT PART PART ADV NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADJ CCONJ ADV ADV ADP NOUN CCONJ NOUN DET PART VERB ADP PRON PUNCT

— Eva ja misliti , nastaviti ovaj , da biti tri dan moći biti mrtav gladan bez mrva hleb , a ni pola dan , ne ni pola sahat ili čas bez cigara ! i pogled blažen i nekako milo na cigara i dim koji se dizati od ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Razume se ! reče neko iz društva , kome je to po svoj prilici bila i prva a i poslednja reč u ovom društvu .

PUNCT VERB PART PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT DET AUX DET ADP DET NOUN AUX CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

— razumeti se ! reći neko iz društvo , koji jesam taj po sav prilika biti i prvi a i poslednji reč u ovaj društvo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— I da mi neko , na primer , tako gladnom , metne preda me i ostavi da biram , na jednu stranu biFtek , ili kakvo drugo najlepše jelo , a na drugu stranu cigaru , pa da mi kaže :

PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON PUNCT ADP NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT VERB ADP PRON CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT ADP NUM NOUN NOUN PUNCT CCONJ DET ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

— i da ja neko , na primer , tako gladan , metnuti preda ja i ostaviti da birati , na jedan strana biftek , ili kakav drugi lep jela , a na drugi strana cigara , pa da ja kazati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Biraj sad koje ćeš od ovoga dvoga , jedno ili drugo , ja bih ...

VERB ADV DET AUX ADP DET NUM PUNCT NUM CCONJ ADV PUNCT PRON AUX PUNCT

birati sad koji hteti od ovaj dvoje , jedan ili drugo , ja biti ...


— Ti bi uzo i jedno i drugo ! upade mu malo , kao rekao bih pakosno i bagatelišući g . Mirko koji je već počeo bivati nervozan .

PUNCT PRON AUX NOUN CCONJ NUM CCONJ ADV PUNCT VERB PRON ADV PUNCT CCONJ VERB AUX ADV CCONJ VERB X PUNCT PROPN DET AUX PART VERB VERB ADJ PUNCT

— ti biti uza i jedan i drugo ! upasti on malo , kao reći biti pakosno i bagatelisati g . Mirko koji jesam već početi bivati nervozan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O


— O varate se , jako se varate , stari gospodine !

PUNCT INTJ VERB PART PUNCT ADV PART VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT

— o varati se , jako se varati , star gospodin !


Ja bih , verujte , bez ikakva predomišljanja uzeo onu cigaru , a ne bih ni pogledao na taj ručak .

PRON AUX PUNCT VERB PUNCT ADP DET NOUN VERB DET NOUN PUNCT ADV PART AUX PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

ja biti , verovati , bez ikakav predomišljanje uzeti onaj cigara , a ne biti ni pogledati na taj ručak .


pristati biti da gladovati još tri dan .


Možete misliti šta hoćete , ali ja sam bar takav .

PROPN VERB PRON AUX PUNCT CCONJ PRON AUX PART DET PUNCT

Možete misliti šta hteti , ali ja jesam bar takav .


PROPN PRON PART SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT


NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT

vazduh i duvan , taj jesam moj element !


PUNCT X PUNCT VERB DET PRON NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT

— A , imati taj taki ljudi , reći neko .


To je samo uobraženje jedno i ništa više , kažem ja .

DET AUX PART NOUN NUM CCONJ ADV ADV PUNCT VERB PRON PUNCT

taj jesam samo uobraženje jedan i ništa više , kazati ja .


To vam se samo tako čini , reče g . Mirko obraćajući se gostima , a kad čujete i kad saslušate ovo , što ću vam sada ispričati , što je sa mnom istim bilo , — onda ćete i vi svi drukčije misliti .

DET PRON PART PART ADV VERB PUNCT VERB X PUNCT PROPN VERB PART NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB CCONJ SCONJ VERB DET PUNCT SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT SCONJ AUX ADP PRON ADJ AUX PUNCT PUNCT ADV AUX CCONJ PRON DET ADV VERB PUNCT

taj vi se samo tako činiti , reći g . Mirko obraćati se gost , a kad čuti i kad saslušati ovaj , što hteti vi sada ispričati , što jesam sa ja isti biti , — onda hteti i vi sav drukčije misliti .

O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pričajte samo , ja sam puno ljubopitan ! prekide ga onaj .

VERB PART PUNCT PRON AUX ADV ADJ PUNCT VERB PRON DET PUNCT

Pričajte samo , ja jesam puno ljubopitan ! prekinuti on onaj .


— Da mi je , vi’te , ko reko pre sedam godina , poče g . Mirko višim i jačim glasom , da ću ja moći bez toga duvana i po sahata — ja bih , verujte , držao da je lud čovek koji ne zna šta govori .

PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT ADV PUNCT PRON NOUN ADP NUM NOUN PUNCT VERB X PUNCT PROPN NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP DET NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT PRON AUX PUNCT VERB PUNCT VERB SCONJ AUX ADJ NOUN DET PART VERB PRON VERB PUNCT

— da ja jesam , vi'te , ko reka pre sedam godina , početi g . Mirko višim i jak glas , da hteti ja moći bez taj duvan i po sahat — ja biti , verovati , držati da jesam lud čovek koji ne znati šta govoriti .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jednu pušim , a drugu već pravim ; čim jednu izbacim a ja odmah drugu zadenem u muštiklu ( imao sam nekih sedam sve ispušenih muštikala a sve od prave pene i ćilibara ) .

NUM VERB PUNCT ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ NUM VERB ADV PRON ADV ADJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB AUX ADV NUM ADV ADJ VERB ADV ADV ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

jedan pušiti , a drugi već prav ; čim jedan izbaciti a ja odmah drugi zadenuti u muštikla ( imati jesam nekih sedam sve ispušen muštikala a sve od prav pena i ćilibar ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa radnim danom , kad sam u poslu , i Bože pomozi , ali nedeljom , kad nemam posla , a ja lepo da se ošugam onako zaludan .

CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ PROPN VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV PRON ADV SCONJ PART VERB ADV ADJ PUNCT

pa radnim dan , kad jesam u posao , i Boža pomoći , ali nedelja , kad nemati posao , a ja lepo da se ošugati onako zaludan .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A i inače slabo pišem , a i ne čitam , nešto zbog očiju , a nešto i za to , što , brate , sadanje knjige nisu ka pređašnje ; sve neke ljubezne stvari a nema da se , na primjer , opisuju Napolona Bunaparte ratovi , bojevi i lovovi na elefante i tigrove , pa da se , brate , budi junačestvo u narodu .

X CCONJ PART ADV VERB PUNCT ADV CCONJ PART VERB PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ ADP DET PUNCT SCONJ PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX ADP ADJ PUNCT DET DET ADJ NOUN ADV VERB SCONJ PART PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB PROPN PROPN NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART PUNCT NOUN PUNCT AUX NOUN ADP NOUN PUNCT

A i inače slabo pisati , a i ne čitati , nešto zbog oči , a nešto i za taj , što , brata , sadanji knjiga jesam ka pređašnji ; sav neki ljubezan stvar a nemati da se , na primjer , opisivati Napolona Bunaparta rat , boj i lov na elefant i tigar , pa da se , brata , biti junačestvo u narod .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ništa od svega toga , pa nedeljom jedna nevolja !

ADV ADP DET DET PUNCT CCONJ NOUN NUM NOUN PUNCT

Ništa od sav taj , pa nedelja jedan nevolja !


Molim vas , ne prekidajte , samo danje ! veli onaj .

VERB PRON PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ ADJ PUNCT VERB DET PUNCT

moliti vi , ne prekidati , samo danji ! velim onaj .


— Jeste , uvek sam mrzeo badavadžije ! veli penzionar , pogledav Nepoznatoga onako ispod očiju , pa nastavlja pričanje .

PUNCT INTJ PUNCT ADV AUX VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ ADJ ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

— jeste , uvek jesam mrzeti badavadžija ! velim penzionar , pogledav nepoznat onako ispod oči , pa nastavljati pričanje .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


A ja , ko što vam rekoh , uzmem ispod kreveta nedeljom onu veliku paklu duvana , razastrem jedne zvanične novine — reče i zasuka rukave — pa rastresem bajinovac po njima , tako za pola oke ili nešto manje , pa sednem pa pravim cigare .

X PRON PUNCT PRON SCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADP NOUN NOUN DET ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB NUM ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP PRON PUNCT ADV ADP ADV NOUN CCONJ ADV ADV PUNCT CCONJ VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT

A ja , ko što vi reći , uzeti ispod krevet nedelja onaj velik pakao duvan , razastreti jedan zvaničan novina — reći i zasukati rukav — pa rastresti bajinovac po ona , tako za pola oka ili nešto manje , pa sesti pa prav cigara .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Napravim da mi je dosta sve do druge nedelje .

VERB SCONJ PRON AUX ADV ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

napraviti da ja jesam dosta sve do drugi nedelja .


— E pa tako vam je trajalo to sve do ovog sadašnjeg monopola , nastavi g . Mirko , a kad dođe monopol , te poskupi duvan , a i gori je , a ja već počo ...

PUNCT INTJ CCONJ ADV PRON AUX VERB DET ADV ADP DET ADJ NOUN PUNCT NOUN X PUNCT PROPN PUNCT ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB AUX PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT

— e pa tako vi jesam trajati taj sve do ovaj sadašnji monopol , nastava g . Mirko , a kad doći monopol , taj poskup duvan , a i goreti jesam , a ja već počo ...

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Sto monopola neka se uvede , ali ja moram pušiti !

PUNCT NUM NOUN DET PART VERB PUNCT CCONJ PRON VERB VERB PUNCT

— sto monopol neki se uvesti , ali ja morati pušiti !


PUNCT VERB PRON ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT


Kad uzo paklo , nemaš ga , brate , šta videti !

SCONJ NOUN NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT

kad uza pakla , nemati on , brata , šta videti !


Kad stegnem , a ono se skupi ko sunđer .

SCONJ VERB PUNCT ADV PRON PART VERB PRON NOUN PUNCT

kad stegnuti , a ono se skupiti ko sunđer .


Daj drugu , daj treću , četvrtu , sve take iste .

VERB ADJ PUNCT VERB ADJ PUNCT ADJ PUNCT DET PRON ADJ PUNCT

dati drugi , dati treći , četvrti , sav taki isti .


Ej , Mirko , šta si dočekao ! Ta ovo je skupo ko šaFran .

INTJ PUNCT PROPN PUNCT PRON AUX VERB PUNCT DET DET AUX ADV PRON NOUN PUNCT

ej , Mirko , šta jesam dočekati ! taj ovaj jesam skupo ko šafran .


Dva tri dana posle toga uđem opet i kupim .

NUM NUM NOUN ADP DET VERB ADV CCONJ VERB PUNCT

dva tri dan posle taj ući opet i kupiti .


Opet tako , uzo ja da biram , jedva nađem jednu nabivenu , uzmem nju , kad otvorim , sitno , brate , ko burmut , samo trunje i prašina .

ADV ADV PUNCT NOUN PRON SCONJ VERB PUNCT ADV VERB NUM ADJ PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT PRON NOUN PUNCT PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT

opet tako , uza ja da birati , jedva naći jedan nabiven , uzeti ona , kad otvoriti , sitno , brata , ko burmut , samo trunje i prašina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa ovo je đubre , sitno ! rekoh ja . — „ Moguće ! “ kaže mi šegrče .

CCONJ DET AUX NOUN PUNCT ADJ PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

pa ovaj jesam đubar , sitan ! reći ja . — „ Moguće ! “ kazati ja šegrče .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— Ta kakvo „ moguće “ , kad je tako ! — „ Pa vi hoćete punu paklu ! “ kaže mi on .

PUNCT DET DET PUNCT ADV PUNCT PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT PUNCT PUNCT X PRON AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT

— taj kakav „ moguće “ , kad jesam tako ! — „ Pa vi hteti pun pakao ! “ kazati ja on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa ko će ovo da naknadi ? pitam ja . — „ Pa kad nije pred svedocima otvorena , ne vredi vam ništa , morate drugu kupiti “ veli mi onaj matori koji se diže ispod tezge .

PUNCT X PRON AUX DET SCONJ NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT PUNCT X SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT PART VERB PRON PRON PUNCT VERB ADJ VERB PUNCT VERB PRON DET VERB DET PART VERB ADP NOUN PUNCT

— Pa ko hteti ovaj da naknada ? pitati ja . — „ Pa kad jesam pred svedok otvoriti , ne vrediti vi ništa , morati drugi kupiti “ velim ja onaj matoriti koji se dignuti ispod tezga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PART VERB PRON PUNCT PART PUNCT ADV PUNCT


Bacim im paklo i iziđem onako ljut iz dućana !

VERB PRON NOUN CCONJ VERB ADV ADJ ADP NOUN PUNCT

baciti ona pakla i izići onako ljut iz dućan !


Da ti ja sad tu dovodim dva svedoka za jednu paklu — to , vala , nećeš doživeti ! rekoh i odoh bez s Bogom .

SCONJ PRON PRON ADV ADV VERB NUM NOUN ADP NUM NOUN PUNCT DET PUNCT PART PUNCT AUX VERB PUNCT VERB CCONJ VERB ADP ADP NOUN PUNCT

da ti ja sad tu dovoditi dva svedok za jedan pakao — taj , vala , hteti doživeti ! reći i otići bez s bog .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


PUNCT X PUNCT DET AUX PART PRON VERB PUNCT


— E nećeš više , Mirko , da pušiš ! rekoh ja .

PUNCT INTJ AUX ADV PUNCT PROPN PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PRON PUNCT

— e hteti više , Mirko , da pušiti ! reći ja .


A moj prijatelj Marko , kaznačej ( umro je , Bog da mu dušu prosti , a poznavali smo se i živeli ka braća nekih trideset i sedam godina ; umro je onomlani kao kaznačej druge klase ) ...

X DET NOUN PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT NOUN SCONJ PRON VERB VERB PUNCT ADV VERB AUX PART CCONJ VERB ADP NOUN DET NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT VERB AUX ADV CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT

A moj prijatelj Marka , kaznačej ( umreti jesam , bog da on duhati prostiti , a poznavati jesam se i živeti ka braća neki trideset i sedam godina ; umreti jesam onomlani kao kaznačej drugi klasa ) ...

O O O B-PERS O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


PUNCT ADV AUX ADV PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT


— Ta da je g . Marko umro ; ta lane sam ga video !

PUNCT DET SCONJ AUX X PUNCT PROPN VERB PUNCT DET NOUN AUX PRON VERB PUNCT

— taj da jesam g . Marka umreti ; taj lan jesam on videti !

O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O


I posle , on nije bio tako star , kao što se bar iz vašeg pričanja vidi .

CCONJ ADV PUNCT PRON AUX AUX ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART PART ADP DET NOUN VERB PUNCT

i posle , on jesam biti tako star , kao što se bar iz vaš pričanje viditi .


I posle ko zna kog vi kaznačeja mislite !

CCONJ ADP PRON VERB DET PRON NOUN VERB PUNCT

i posle ko znati koji vi kaznačej misliti !


Umro je , brate , kako da nije umro ; ostavio udovicu , gospoja - Nastasiju , eno još i danas žena nosi crno ... i troje dece . —

VERB AUX PUNCT NOUN PUNCT SCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PART ADV CCONJ ADV NOUN VERB ADJ PUNCT CCONJ NUM NOUN PUNCT PUNCT

umreti jesam , brata , kako da jesam umreti ; ostaviti udovica , gospoja - Nastasija , eno još i danas žena nositi crn ... i troje deca . —

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Onaj je bio pomoćnik kaznačejstva i nema dece , taj što ga ja mislim .

DET AUX AUX NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET SCONJ PRON PRON VERB PUNCT

onaj jesam biti pomoćnik kaznačejstvo i nem deca , taj što on ja misliti .


PUNCT PART VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT ADV PUNCT


A pokojni Marko čuo to šta sam kazao pa kaže :

X ADJ PROPN VERB DET PRON AUX VERB CCONJ VERB PUNCT

A pokojni Marka čuti taj šta jesam kazati pa kazati :


„ Ko , zar ti da ostaviš duvan ! ’ Ajde batali !

PUNCT PROPN PUNCT PART PRON SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT INTJ NOUN PUNCT

„ Ko , zar ti da ostaviti duvan ! ' ajde batal !


— Ko , zar ja da ne mogu da ostavim duvan ? ! — „ E , pa videćemo ! “ veli on .

PUNCT PROPN PUNCT PART PRON SCONJ PART VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT INTJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

— Ko , zar ja da ne moći da ostaviti duvan ? ! — „ e , pa videti ! “ velim on .


PUNCT INTJ PART PART VERB PUNCT PART PUNCT VERB PRON PUNCT


Ja moj groš ne dadoh više , vala , za taj duvan .

PRON DET NOUN PART VERB ADV PUNCT PART PUNCT ADP DET NOUN PUNCT

ja moj groš ne dati više , vala , za taj duvan .


— No ovo je sve to interesantnije ! uzvikuje onaj .

PUNCT CCONJ DET AUX DET DET ADJ PUNCT VERB DET PUNCT

— no ovaj jesam sav taj interesantan ! uzvikivati onaj .


G . Mirko ga samo pogleda pa izvadi plavu džepnu maramu .

X PUNCT PROPN PRON PART VERB CCONJ VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT

g . Mirko on samo pogledati pa izvaditi plav džepni marama .


— „ Pa onda “ , kada znate bolje nego ja sam , koji sam sve to i doživeo , onda ’ ajde pričajte vi !

PUNCT PUNCT X ADV PUNCT PUNCT SCONJ VERB ADV CCONJ PRON AUX PUNCT DET AUX DET DET CCONJ VERB PUNCT ADV PUNCT INTJ VERB PRON PUNCT

— „ Pa onda “ , kada znati bolje nego ja jesam , koji jesam sav taj i doživeti , onda ' ajde pričati vi !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Izvol’te samo , pričajte ! reče prgavi starac i stade previjati na kolenu svoju veliku plavu maramu .

VERB PART PUNCT VERB PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ VERB VERB ADP NOUN DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

Izvol'te samo , pričati ! reći prgav starac i stati previjati na koleno svoj velik plav marama .


Izvol’te samo , pričajte šta je dalje bilo ; a ja vas neću prekidati ko vi mene jednako što prekidate , reče i stade prgavo brisati maramom brkove ... ja kako !

VERB PART PUNCT VERB PRON AUX ADV AUX PUNCT ADV PRON PRON AUX VERB SCONJ PRON PRON ADV SCONJ VERB PUNCT VERB CCONJ VERB ADJ VERB NOUN NOUN PUNCT PRON ADV PUNCT

Izvol'te samo , pričati šta jesam dalje biti ; a ja vi hteti prekidati ko vi ja jednako što prekidati , reći i stati prgav brisati marama brk ... ja kako !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ta , Mirko ... . umiruje ga g-đa Stefka .

PUNCT DET PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PROPN PUNCT

— taj , Mirko ... . umirivati on g-đa Stefka .


— A , ta meni je dosta samo malo ... ( pa se zakašlja ) ... kad se naljutim , džaba ti onda i razgovora i pripovedanja !

PUNCT X PUNCT DET PRON AUX ADV PART ADV PUNCT PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT ADV PRON ADV CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— A , taj ja jesam dosta samo malo ... ( pa se zakašljati ) ... kad se naljutiti , džaba ti onda i razgovor i pripovedanje !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Badava ! ostarina i omladina nikad se ne složi ! veli onaj polako nekom do sebe .

ADV PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADV PART PART VERB PUNCT VERB DET ADV DET ADP PRON PUNCT

badava ! ostarina i omladina nikad se ne složiti ! velim onaj polako neki do sebe .


— Pa što beše tag , gospodin - Mirko ? pita ga domaćin .

PUNCT X SCONJ AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— Pa što biti tag , gospodin - Mirko ? pitati on domaćin .

O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O B-ROLE O


Nakašlja se g . Mirko , na nastavi višim i jačim glasom , a sve kradom pogleda , kad će ga opet onaj prekinuti !

VERB PART X PUNCT PROPN PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADV ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV DET VERB PUNCT

Nakašlja se g . Mirko , na nastava višim i jak glas , a sve kradom pogledati , kad hteti on opet onaj prekinuti !

O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— „ U šta da se kladimo , da ga nećeš ostaviti ? “ veli mi Marko , taj moj prijatelj , za koga vam malo čas rekoh da je umro .

PUNCT PUNCT ADP PRON SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT DET DET NOUN PUNCT ADP PRON PRON ADV ADV VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

— „ u šta da se kladiti , da on hteti ostaviti ? “ velim ja Marka , taj moj prijatelj , za ko vi malo čas reći da jesam umreti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


— Neću da se kladim , nego ti evo kažem , da neću da pušim , a to je vala , mislim , valjda , dosta . — „ Ama da se opkladimo , veli on , nikako drukče ! “

PUNCT ADJ SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX SCONJ VERB PUNCT ADV DET AUX PART PUNCT VERB PUNCT PART PUNCT ADV PUNCT PUNCT PUNCT PART SCONJ PART VERB PUNCT VERB PRON PUNCT ADV ADV PUNCT PUNCT

— Neću da se kladiti , nego ti evo kazati , da hteti da pušiti , a taj jesam vala , misliti , valjda , dosta . — „ ama da se opkladiti , velim on , nikako drukče ! “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— I ja poklonim momku odmah tu u kafani i tabakeru od pakfona , a bilo je u njoj , čini mi se , i nešto malo duvana , i muštiklu od pene , a dobio sam je na dar od nekog Ibraima , teftedara , kad smo uređivali granicu pa se upoznali i posle se pozdravljali često po prilikama .

PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN ADV ADV ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV AUX AUX ADP PRON PUNCT VERB PRON PART PUNCT CCONJ ADV ADV NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV VERB AUX AUX ADP NOUN ADP DET PROPN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN CCONJ PART VERB CCONJ ADV PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT

— i ja pokloniti momak odmah tu u kafana i tabakera od pakfon , a biti jesam u ona , činiti ja se , i nešto malo duvan , i muštikla od pena , a dobiti jesam jesam na dar od neki Ibraim , teftedar , kad jesam uređivati granica pa se upoznati i posle se pozdravljati često po prilika .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


I kako sam se tada zarekao , tako ni dan-danji nisam vam ja uzeo tu cigaru u usta , ama nikako !

CCONJ SCONJ AUX PART ADV VERB PUNCT ADV PART ADJ AUX PRON PRON VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT PART ADV PUNCT

i kako jesam se tada zareći , tako ni dan-danji jesam vi ja uzeti taj cigara u usta , ama nikako !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Džaba mu , ko je voli ; ali ja nikako , ama nikako .

PROPN PRON PUNCT PRON AUX VERB PUNCT CCONJ PRON ADV PUNCT PART ADV PUNCT

Džaba on , ko jesam voliti ; ali ja nikako , ama nikako .


CCONJ VERB AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT

i dobiti jesam opklada ? ! uzviknuti onaj .


— Dobio , brate slatki , ja kako ! veli g . Mirko malaksalim i skoro plačevnim glasom , kako da ne dobijem , kad sam se nasigurno kladio !

PUNCT VERB PUNCT NOUN ADJ PUNCT PRON ADV PUNCT VERB X PUNCT PROPN ADJ CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADV VERB PUNCT

— dobiti , brata sladak , ja kako ! velim g . Mirko malaksao i skoro plačevan glas , kako da ne dobiti , kad jesam se nasigurno kladiti !

O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dabome da sam je dobio , kad vam kažem da nisam posle nikad uzeo ni cigaru ni dima jednog pustio !

ADV SCONJ AUX AUX VERB PUNCT SCONJ PRON VERB SCONJ AUX ADV ADV VERB PART NOUN CCONJ NOUN NUM VERB PUNCT

dabome da jesam jesam dobiti , kad vi kazati da jesam posle nikad uzeti ni cigara ni dim jedan pustiti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Divota — nedivota , to mu je sad , al ' ja ne pušim više .

PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET PRON AUX ADV PUNCT CCONJ PUNCT PRON PART VERB ADV PUNCT

— divota — nedivota , taj on jesam sad , al ' ja ne pušiti više .


— A je-l-te da vam je s početka bilo teško ; je-l-te , priznajte ! reče opet onaj .

PUNCT X VERB SCONJ PRON AUX ADP NOUN AUX ADV PUNCT ADV PUNCT VERB PUNCT VERB ADV DET PUNCT

— A je-l-te da vi jesam s početak biti teško ; je-l-te , priznati ! reći opet onaj .


Ne pušite , istina , čovek ste od reči , naravno .

PART VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN AUX ADP NOUN PUNCT PART PUNCT

ne puhati , istina , čovek jesam od reč , naravno .


Ali tek tek i sad kad neko puši , je-l-te da vam je teško ?

CCONJ PART PART CCONJ ADV SCONJ PRON VERB PUNCT ADV SCONJ PRON AUX ADV PUNCT

ali tek tek i sad kad neko puhati , je-l-te da vi jesam teško ?


— Ama kako teško ! oseče se g . Mirko pa se zakašlje .

PUNCT PART ADV ADV PUNCT VERB PART X PUNCT PROPN CCONJ PART VERB PUNCT

— ama kako teško ! oseći se g . Mirko pa se zakašljati .

O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O


— Ono jest istina , s početka mi je bilo dosta neobično .

PUNCT PROPN AUX NOUN PUNCT ADP NOUN PRON AUX AUX ADV ADV PUNCT

— Ono jesam istina , s početak ja jesam biti dosta neobično .


Nije šala , četr’es i pet godina , al ’ opet ... posle je išlo sve lakše .

AUX NOUN PUNCT NOUN CCONJ NUM NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADV PUNCT ADV AUX VERB ADV ADV PUNCT

jesam šal , četr'es i pet godina , al ' opet ... posle jesam ići sve lakše .


Kupim badema , pa jedem , gospoja , da zavaram usta .

VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

kupiti badem , pa jesti , gospoja , da zavarati usta .


— Dakle badem je sredstvo ... da ... reče kaznačejka .

PUNCT CCONJ NOUN AUX NOUN PUNCT SCONJ PUNCT VERB NOUN PUNCT

— dakle badem jesam sredstvo ... da ... reći kaznačejka .


— Ili kupim šećerleme i ratloka kod onoga Janaćka Čikiridesa , likerdžije na ćošku što je , pa tako , kao što sam malo čas reko , zavaram usta .

PUNCT PROPN VERB NOUN CCONJ NOUN ADP DET PROPN PROPN PUNCT NOUN ADP NOUN SCONJ AUX PUNCT CCONJ ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADV NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Ili kupiti šećerlema i ratlok kod onaj Janaćko Čikiridesa , likerdžija na ćošak što jesam , pa tako , kao što jesam malo čas reka , zavarati usta .

O O O O O O O O B-PERS I-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Naravno , navikli ste se ! reče neko .

PUNCT PART PUNCT VERB AUX PART PUNCT VERB PRON PUNCT

— naravno , naviknuti jesam se ! reći neko .


— I sad ne pušite , čudi se g-đa fizikusovica .

PUNCT CCONJ ADV PART VERB PUNCT VERB PART ADV NOUN PUNCT

— i sad ne puhati , čuditi se g-đa fizikusovica .


— I furt jedete bonbone i kartacetle ? pita g-đa fizikusovica .

PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— i furt jesti bonbona i kartacetle ? pitati g-đa fizikusovica .


— A , ne , to sam samo neko vreme radio , samo prvih dana .

PUNCT X PUNCT PART PUNCT DET AUX PART DET NOUN NOUN PUNCT PART ADJ NOUN PUNCT

— A , ne , taj jesam samo neki vreme radio , samo prvi dan .


A sad uzmem ev ’ ove moje brojanice ( a dono mi ih je Nastas , leceder , sa hadžiluka iz Jerusalima ) , pa ih prebrajam .

X ADV VERB X PUNCT DET DET NOUN PUNCT ADV NOUN PRON PRON AUX PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN ADP PROPN PUNCT PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT

A sad uzeti ev ' ovaj moj brojanica ( a dona ja ona jesam Nastas , leceder , sa hadžiluk iz Jerusalim ) , pa ona prebrajati .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O B-LOC O O O O O O


Zabavljam se tako , gospođa , da zavaram prste , pa kao da pravim cigare .

VERB PART ADV PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ CCONJ SCONJ ADJ NOUN PUNCT

zabavljati se tako , gospođa , da zavarati prst , pa kao da prav cigara .


PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT


SCONJ VERB PUNCT VERB PRON SCONJ PART VERB PUNCT


— More , ne samo što ne pušim nego još svakog sovjetujem da ga batali .

PUNCT PROPN PUNCT PART PART SCONJ PART VERB CCONJ ADV DET VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

— Mor , ne samo što ne pušiti nego još svaki sovjetovati da on bataliti .


Kad mi to neko kaže ; e , a ja bih onda puco od muke !

SCONJ PRON DET DET VERB PUNCT INTJ PUNCT ADV PRON AUX ADV NOUN ADP NOUN PUNCT

kad ja taj neki kazati ; e , a ja biti onda puca od muka !


Može , brate slatki , čovek sve , samo kad ’ oće ... samo kad ’ oće .

PROPN PUNCT NOUN ADJ PUNCT NOUN DET PUNCT CCONJ SCONJ PUNCT VERB PUNCT PART ADV PUNCT VERB PUNCT

Mog , brata sladak , čovek sav , samo kad ' hteti ... samo kad ' hteti .


— Ja , Boga mi , ne mogu ; ne mogu , pa eto bolje da priznam ! veli onaj .

PUNCT PRON PUNCT NOUN PRON PUNCT PART VERB PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ PART ADV SCONJ VERB PUNCT VERB DET PUNCT

— ja , bog ja , ne moći ; ne moći , pa eto bolje da priznati ! velim onaj .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


— I verujte da se od toga doba sasvim drukčije osećam .

PUNCT CCONJ VERB SCONJ PART ADP DET NOUN ADV ADV VERB PUNCT

— i verovati da se od taj doba sasvim drukčije osećati .


Znam , Bože , pre : te ne mogu ovo , te ne mogu ono ; te jede mi se ovo , te spremi mi , Stefka , ono .

VERB PUNCT PROPN PUNCT ADV PUNCT DET PART VERB DET PUNCT CCONJ PART VERB PRON PUNCT CCONJ VERB PRON PART DET PUNCT CCONJ NOUN PRON PUNCT PROPN PUNCT PRON PUNCT

znati , Boža , pre : taj ne moći ovaj , te ne moći ono ; te jesti ja se ovaj , te sprema ja , Stefka , ono .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


A sad , od kako ne pušim , samo trpam u tanjir pa pitam : ima l ’ , Stefka , još ; donesi još !

X ADV PUNCT ADP SCONJ PART VERB PUNCT PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT VERB X PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PART PUNCT VERB PART PUNCT

A sad , od kako ne pušiti , samo trpati u tanjir pa pitati : imati l ' , Stefka , još ; doneti još !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Svi se čude i diskutuju o ispričanom , samo je g-ca Marijola ravnodušna , a Bog zna da l ’ je i čula , ko je to ostavio duvan pa sad ima dobar apetit .

DET PART VERB CCONJ VERB ADP ADJ PUNCT PART AUX NOUN PROPN ADJ PUNCT ADJ NOUN VERB SCONJ X PUNCT AUX PART VERB PUNCT PRON AUX DET VERB NOUN CCONJ ADV VERB ADJ NOUN PUNCT

sav se čuditi i diskutovati o ispričan , samo jesam g-ca Marijola ravnodušan , a bog znati da l ' jesam i čuti , ko jesam taj ostaviti duvan pa sad imati dobar apetit .

O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O