„ U bašču sam ruža , dokle nemam muža ! “

„ u bašča sam ruž , dokle nemati muž ! “


— ’ Ajd ’ , će ’ si dom idemo , Marijolo ! reče Sika ljutito i diže se s ćerkom , a domaćica ih isprati do vrata a domaćin do same kuće .

PUNCT PUNCT INTJ PUNCT PUNCT AUX PUNCT AUX NOUN VERB PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN ADJ CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT ADV NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

— ' ajd ' , hteti ' jesam dom ići , Marijolo ! reći Sika ljutit i dignuti se s ćerka , a domaćica ona ispratiti do vrata a domaćin do sam kuća .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O


— Takva si , alis takva , beše i kako devojka .

PUNCT DET AUX PUNCT NOUN DET PUNCT AUX CCONJ SCONJ NOUN PUNCT

— takav jesam , alis takav , biti i kako devojka .


A da gu beše drugi tabijat , ća da mi ona bude žena , zašto si ja beja ’ pomomak od onoga Tana , bućmedžiju , njojnoga čoveka .

X SCONJ INTJ AUX ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON PRON AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON NOUN PUNCT VERB ADP DET PROPN PUNCT NOUN PUNCT PRON NOUN PUNCT

A da gu biti drugi tabijat , ća da ja ona biti žena , zašto jesam ja bej ' pomomak od onaj Tana , bućmedžija , njojni čovek .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O


Ćaše ona žena da mi bude , tol’ko gu beja ’ begendisaja kada be momak i merak na nju , pa ako što me majka gu mrzeše !

VERB PRON NOUN SCONJ PRON AUX PUNCT NOUN INTJ NOUN PUNCT VERB SCONJ INTJ NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON NOUN INTJ VERB PUNCT

Ćaše ona žena da ja biti , tol'ko gu bej ' begendisaja kada be momak i merak na ona , pa ako što ja majka gu mrzeti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


X SCONJ PRON PART VERB NOUN INTJ PUNCT VERB PART PUNCT

A što ja pa mrzeti majka gu , manuti se !


Teke po neki put kad bude u onoj vreme , a ja se vrnem iz lov , a onija se pa vrću iz Banju , ta se nađemo pa put .

SCONJ ADP DET NOUN SCONJ AUX ADP DET NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT ADV VERB PART CCONJ VERB ADP PROPN PUNCT DET PART VERB CCONJ NOUN PUNCT

teke po neki put kad biti u onaj vreme , a ja se vrnuti iz lov , a onija se pa vrtati iz Banja , taj se naći pa put .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O


A ova Sika si sedi , pa u šamiju do oči , pa gu potfatija jedan rumen od banjanje , ta stanula rumena kako tetovska jabuka , pa tri dana da gu gledaš !

X DET PROPN AUX VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ INTJ ADJ NUM NOUN ADP NOUN PUNCT DET VERB ADJ SCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ NUM NOUN SCONJ INTJ VERB PUNCT

A ovaj Sika jesam sediti , pa u šamija do oči , pa gu potfatija jedan rumen od banjanje , taj stanuti rumen kako tetovski jabuka , pa tri dan da gu gledati !

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O


A ja si , dor gi vidim , nakrivim si fesče , pa si zapojem sas ovoj moje pusto grlo :

X PRON AUX PUNCT PROPN ADV VERB PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP DET DET ADJ NOUN PUNCT

A ja jesam , dor gi viditi , nakriviti jesam fesče , pa jesam zapojati sas ovaj moj pust grlo :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A majka na ovuja istu Siku — dor me vidi , ta stane u obraz kako krpa ( kol’ko me mrzeše ! ) pa vika iz kola :

X NOUN ADP NOUN ADJ PROPN PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT DET VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

A majka na ovuja isti Sika — dor ja viditi , taj stati u obraz kako krpati ( kol'ko ja mrzeti ! ) pa vika iz kola :

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Neje te ni sram , vika mi men ’ , trgovački sin ! “

PROPN PRON PART NOUN PUNCT NOUN PRON VERB PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Neje ti ni sram , vika ja men ' , trgovački sin ! “


—A ja se pa činim kako da ič ne razbiram , pa gu ja pa zborim :

VERB PRON PART CCONJ VERB ADV SCONJ ADV PART VERB PUNCT CCONJ INTJ PRON PART VERB PUNCT

—A ja se pa činiti kako da ič ne razbirati , pa gu ja pa zboriti :


„ A vi pa zašto , vikam , slušate , što si ne idete mirno po put , kako putnici čoveci .

PUNCT X PRON CCONJ ADV PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ NOUN NOUN PUNCT

„ A vi pa zašto , vikati , slušati , što jesam ne ići mirno po put , kako putnik čoveci .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Što je to pa teb ’ ti krivo , Karo ? ( Kara gu se zoveše majka ) .

PROPN AUX DET CCONJ PROPN PUNCT PRON ADV PUNCT PROPN PUNCT PUNCT PROPN INTJ PART VERB NOUN PUNCT PUNCT

Što jesam taj pa teb ' ti krivo , Karo ? ( Kar gu se zoveše majka ) .

O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O


Zar , demek , salte vaše Siče što iskača iz Banju , ta da na njuma taja pesma prilega i razbira se ? !

PART PUNCT ADV PUNCT ADV DET ADJ SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT DET SCONJ ADP ADJ NOUN NOUN VERB CCONJ VERB PART PUNCT PUNCT

zar , demek , salte vaš Siče što iskačati iz Banja , taj da na njuma tajo pesma prilegati i razbirati se ? !

O O O O O O B-PERS O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O


A po carski put ja si mogu za moj kef da pojem što si milujem ! “ vikam ja . — „ Nesrećo , vika gu majka , lovdžijska ! “

X ADP ADJ NOUN PRON AUX VERB ADP DET NOUN SCONJ VERB SCONJ AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT NOUN INTJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT PUNCT

A po carski put ja jesam moći za moj kef da pojati što jesam milovati ! “ vikati ja . — „ Nesrećo , vika gu majka , lovdžijski ! “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A ja pa si zapjejem , pa si puštim glas ama skeledžijski :

X PRON CCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN PART ADJ PUNCT

A ja pa jesam zapjejem , pa jesam puštiti glas ama skeledžijski :


( Ovi poslednji rečovi nema gi u pesmu ; ja sam gi sam iz moj pamet duzdisaja . ) Pa si frljim jošte jedan tuFek za kef . — „ Devojče da mi nesi t’knuja , kara me njojna majka , zašto će na golemo da iskoči , nesrećo lovdžijska ! “ — „ Ho , majke , što je pa tebe ti to krivo ? ! “ zborim si pa ja .

PUNCT DET ADJ ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PRON AUX ADV AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT PUNCT X AUX VERB ADV NUM NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PROPN SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT VERB PRON PRON NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP ADJ SCONJ VERB PUNCT NOUN ADJ PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX CCONJ PRON PRON DET ADV PUNCT PUNCT PUNCT VERB AUX CCONJ PRON PUNCT

( ovaj poslednji rečovi nem gi u pesma ; ja jesam gi jesam iz moj pamet duzdisaja . ) Pa jesam frljiti jošte jedan tufek za kef . — „ Devojče da ja nesi t'knuja , karati ja njojni majka , zašto hteti na golem da iskočiti , nesreća lovdžijski ! “ — „ Ho , majka , što jesam pa ti ti taj krivo ? ! “ zboriti jesam pa ja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB AUX PUNCT PART PUNCT ADP DET NOUN PUNCT


PROPN PUNCT PART PROPN PUNCT PART AUX SCONJ VERB PUNCT PROPN PUNCT

Što , zar teb ' li hteti da pojati , Karo ?


Ja si idem po moj put , u carsko zdravlje ; a ti pa idi si po tvoj put , ama čoveški salte , karanje nema .

PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT PART ADJ ADV PUNCT NOUN VERB PUNCT

ja jesam ići po moj put , u carski zdravlje ; a ti pa ići jesam po tvoj put , ama čoveški salte , karanje nemati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zar ste , vikam , aname ta da ne smeje čovek kristijanin da si pogledne u vas !

PART AUX PUNCT VERB PUNCT NOUN DET SCONJ PART VERB NOUN NOUN SCONJ AUX VERB ADP PRON PUNCT

zar jesam , vikati , aname taj da ne smejati čovek kristijanin da jesam poglednuti u vi !


— E dušu gu izedo ’ , ete , na majku gu !

PUNCT INTJ NOUN INTJ VERB PUNCT PUNCT PART PUNCT ADP NOUN INTJ PUNCT

— e duša gu izedo ' , ete , na majka gu !


Zašto si ja veće ubavo vido ’ što neće ništo da bidne od onaj pazar i onuja rabotu , pa , vikam , berem da se ubavo naplatim sas majku gu .

ADV AUX PRON ADJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV SCONJ NOUN ADP DET NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB PUNCT VERB SCONJ PART ADV VERB ADP NOUN INTJ PUNCT

Zašto jesam ja velik ubav vida ' što hteti ništo da bidne od onaj pazar i onuja rabota , pa , vikati , brati da se ubavo naplatiti sas majka gu .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A Sika si sal sedi i ćuti , krotka kako đurđovsko jagnjence .

X PROPN AUX ADV VERB CCONJ VERB PUNCT ADJ SCONJ ADJ NOUN PUNCT

A Sika jesam sal sediti i ćuteti , krotak kako đurđovsko jagnjence .


Tako im priča Kalča , kad ode Sika s Marijolom , a kardaši ga slušaju ; Kurjak suče brkove i gleda se niz nos .

ADV PRON VERB PROPN PUNCT SCONJ VERB PROPN ADP PROPN PUNCT ADV NOUN PRON VERB PUNCT PROPN VERB NOUN CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT

tako ona pričati Kalča , kad otići Sika s Marijola , a kardaš on slušati ; Kurjak sukati brk i gledati se niz nos .

O O O B-PERS O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


— I jošte ostade ubava ! produžuje Kalča .

PUNCT CCONJ ADV VERB ADJ PUNCT VERB PROPN PUNCT

— i jošte ostati ubav ! produživati Kalča .


Kad gu gledaš sas kerku da ne znavaš , pa da ne rekneš da gu je majka , veće da rekneš da gu je stareja sestra .

SCONJ INTJ VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB SCONJ INTJ AUX NOUN PUNCT ADJ SCONJ VERB SCONJ INTJ AUX ADJ NOUN PUNCT

kad gu gledati sas kerka da ne znavati , pa da ne reći da gu jesam majka , velik da reći da gu jesam stareji sestra .


Ama kad beše devojče — kako sag njojna Marijola , u tej godine — lele , tugoo !

PART SCONJ AUX NOUN PUNCT SCONJ NOUN PRON PROPN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT

ama kad biti devojče — kako sag njojni Marijola , u tej godina — lele , tugoo !

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Mani se ! reče Kalča , pa zažmiri od sevdaha i puče prstima .

VERB PART PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

manuti se ! reći Kalča , pa zažmiriti od sevdah i puknuti prst .


I Boga mi vi kazujem , jošte polepa beše tag i od ovuja kerku .

CCONJ NOUN PRON PRON VERB PUNCT ADV ADJ AUX NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN PUNCT

i bog ja vi kazivati , jošte polep biti tag i od ovuja kerka .


Vi gu ne znavate , a ja si i pobratim Ivko , mi gu ubavo znavamo i poznavamo jošte od vreme , hej-hej !

PRON INTJ PART VERB PUNCT ADV PRON AUX CCONJ VERB PROPN PUNCT PRON INTJ ADV VERB CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT

vi gu ne znavati , a ja jesam i pobratiti Ivka , ja gu ubavo znavati i poznavati jošte od vreme , hej-hej !

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Jošte od sadrazamsko vreme što se kaže .

Jošte od sadrazamski vreme što se kazati .


On da sedne , ta da vi priča , kakvo beše devojčence !

PRON SCONJ VERB PUNCT DET SCONJ PRON VERB PUNCT DET AUX NOUN PUNCT

on da sesti , taj da vi pričati , kakav biti devojčence !


Ono veće ništo polepo i poslatko ne tejaše da bidne na ovaj svet , veće kad će ona da zapoje .

DET NOUN ADV ADJ CCONJ ADJ PART VERB SCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADJ SCONJ AUX PRON SCONJ VERB PUNCT

onaj veće ništo polep i poslatko ne tejaše da bidne na ovaj svet , velik kad hteti ona da zapojiti .


Ta kada zapoje u lojze sas ono njojno pusto grlo :

DET SCONJ VERB ADP NOUN ADP DET PRON ADV NOUN PUNCT

taj kada zapojiti u lojze sas onaj njojni pusto grlo :


Kad zapoje , od Goricu hej-hej tam ’ dor do Vinik se čuješe !

SCONJ VERB PUNCT ADP PROPN PROPN VERB PUNCT NOUN ADP PROPN PART VERB PUNCT

kad zapojiti , od Gorica hej-hej tam ' dor do Vinik se čuješe !


Toj beše grlo , a ne kako sag u ovija frajlici !

DET AUX NOUN PUNCT VERB PART SCONJ NOUN ADP VERB NOUN PUNCT

taj biti grlo , a ne kako sag u ovijati frajlica !


Pa ne poješe kako sag , sas pućet i iz notu , veće iz pamet , kako petal što poje !

CCONJ PART VERB SCONJ NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ NOUN SCONJ VERB PUNCT

pa ne pojesti kako sag , sas pućet i iz nota , veće iz pamet , kako petal što pojesti !


Kako sag , ete , teb ’ tuj što gledam , tako gu pantim jošte od onoj vreme u onuja njojnu beaz-anteriju što tu imaše tag .

SCONJ NOUN PUNCT PART PUNCT PROPN PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT ADV INTJ VERB ADV ADP DET NOUN ADP ADV PRON NOUN SCONJ ADV VERB NOUN PUNCT

kako sag , ete , teb ' tuj što gledati , tako gu pantiti jošte od onaj vreme u onuja njojni beaz-anteriju što tu imati tag .


A kad se vrne iz lojze , ta si promine prokaj nas , a mi gu pa zadevamo :

X SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP PRON PUNCT ADV PRON INTJ CCONJ VERB PUNCT

A kad se vrnuti iz lojze , taj jesam prominuti prokaj mi , a ja gu pa zadevati :


PUNCT PROPN VERB PUNCT PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT


„ Na skuti da ti prespijem , na grlo da ti letuvam . “

PUNCT ADP NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT ADP NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT

„ na skuta da ti prespijem , na grlo da ti letuvam . “


Lele , pa malko li je ? “ ( vika neki od nas ; i a gu jedan pušti a drugi gu pa prifati , „ Ama “ , zbori tu sag pa drugi , „ ama za men ’ i teb ’ li ono zboreše u pesmu , Sike ? “

INTJ PUNCT CCONJ ADV PART AUX PUNCT PUNCT PUNCT NOUN DET ADP PRON PUNCT CCONJ NOUN INTJ NUM VERB ADV ADJ INTJ CCONJ VERB PUNCT PUNCT PART PUNCT PUNCT VERB DET NOUN CCONJ ADJ PUNCT PUNCT PART ADP NOUN PUNCT CCONJ PROPN PUNCT PART PRON VERB ADP NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT

lele , pa malko li jesam ? “ ( vika neki od mi ; i a gu jedan puštiti a drugi gu pa prifatiti , „ ama “ , zboriti taj sag pa drugi , „ ama za men ' i teb ' li ono zboreše u pesma , Sika ? “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


—A ona se sankim ljuti , bajađim krivo gu , pa si obrne šiju na drugu stranu a nas na’ranjuje lošo .

VERB PRON PART ADJ VERB PUNCT VERB ADV INTJ PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADV PRON VERB ADV PUNCT

—A ona se sankim ljutiti , bajađim krivo gu , pa jesam obrnuti šija na drugi strana a mi na'ranjuje lošo .


— Pa što dirate devojku , kad mirno prolazi , veli Kurjak .

PUNCT X SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Pa što dirati devojka , kad mirno prolaziti , velim Kurjak .


SCONJ AUX SCONJ PART CCONJ PRON VERB PUNCT


PUNCT VERB AUX ADV ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT

— trebati jesam još gore , velim Kurjak .


— Ama sag , ete vide li , neće da poje ; namćor be i napred , u onoj vreme , pa namćor i ostade .

PUNCT PART NOUN PUNCT PART VERB PART PUNCT AUX SCONJ VERB PUNCT NOUN INTJ CCONJ ADV PUNCT ADP DET NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ VERB PUNCT

— ama sag , ete viditi li , hteti da pojesti ; namćor be i napred , u onaj vreme , pa namćor i ostati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A ja si salte gledam gu kerku , veli Kalča , pa nakrivi kapu , ono Jolče malecno , pa mi dolazi i sag u moj pamet milo za majku gu .

X PRON AUX ADV VERB INTJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET PROPN ADJ PUNCT CCONJ PRON VERB CCONJ NOUN ADP DET NOUN ADV ADP NOUN INTJ PUNCT

A ja jesam salte gledati gu kerka , velim Kalča , pa nakriv kapa , onaj Jolče malecan , pa ja dolaziti i sag u moj pamet milo za majka gu .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Ama alis , ete , takva beše i Sika u ovej godine .

PART NOUN PUNCT PART PUNCT DET AUX CCONJ PROPN ADP VERB NOUN PUNCT

ama alis , ete , takav biti i Sika u ovejati godina .


A poješe kako slavej-pile ; ama sag neće , namćor je .

X VERB SCONJ VERB PUNCT PART NOUN AUX PUNCT NOUN AUX PUNCT

A pojesti kako slavej-pile ; ama sag hteti , namćor jesam .


VERB PART SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT

viditi li kako jesam otići , što jesam namćor !


— E nije nego da ti peva tu ! oseče se Kurjak na nj .

PUNCT INTJ AUX CCONJ SCONJ PRON VERB ADV PUNCT VERB PART PROPN ADP PRON PUNCT

— e jesam nego da ti pevati tu ! oseći se Kurjak na on .


— Bre , bre , pogle ga , što si zbori pa ovaj ; a zašto pa da ne poje ? ! pita Kalča iznenađen .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT INTJ PRON PUNCT SCONJ AUX VERB CCONJ DET PUNCT ADV ADV CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB PUNCT

— bre , bre , pogle on , što jesam zboriti pa ovaj ; a zašto pa da ne pojesti ? ! pitati Kalča iznenaditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


— Da , poje , ete , za kef ; nam ’ za kef , a teb ’ ti pa za inat .

PUNCT SCONJ PUNCT VERB PUNCT PART PUNCT ADP NOUN PUNCT PRON PUNCT ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON CCONJ ADP NOUN PUNCT

— da , pojesti , ete , za kef ; mi ' za kef , a teb ' ti pa za inat .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zaradi drustvo da poje , neje zaradi neko rđavstvo .

ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT PROPN VERB DET NOUN PUNCT

zaradi drustvo da pojesti , neje zaraditi neki rđavstvo .


Što je danas , da li je slava na našoga Ivka , ili je panaija na domaćina , ta da smo žalni , pa da ne smeje da poje ? !

PROPN AUX ADV PUNCT SCONJ PART AUX NOUN ADP ADJ PROPN PUNCT CCONJ AUX NOUN ADP NOUN PUNCT DET SCONJ AUX ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT

Što jesam danas , da li jesam slava na našoga Ivka , ili jesam panaija na domaćin , taj da jesam žalan , pa da ne smejati da pojesti ? !

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


SCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT CCONJ ADV CCONJ NOUN INTJ PUNCT

da pojesti , i ona , pa jošte i kerka gu !


PUNCT AUX PUNCT PUNCT VERB SCONJ PRON VERB PUNCT


Valjda su ti one Lazarice sa sela , pa da stanu pred kuću i da pevaju :

ADV AUX PRON DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ VERB PUNCT

valjda jesam ti onaj lazarica sa selo , pa da stati pred kuća i da pevati :


„ Ovde nama kažu mlado neženjeno , mlado neženjeno , Kalču , čelebiju ! “

PUNCT ADV PRON VERB ADJ ADJ PUNCT ADJ ADJ PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

„ ovde mi kazati mlad neženjen , mlad neženjen , Kalča , čelebija ! “


Budalo matora ! reče Kurjak ljutito i po malo pakosno .

NOUN ADJ PUNCT VERB PROPN ADJ CCONJ ADP ADV ADV PUNCT

budala mator ! reći Kurjak ljutit i po malo pakosno .


— Pa i prilega pobolje za men ’ ; čelebija sam , ete , a ne kako teb ’ !

PUNCT X CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT NOUN AUX PUNCT PART PUNCT VERB PART SCONJ PROPN PUNCT PUNCT

— Pa i prilegati pobolje za men ' ; čelebija jesam , ete , a ne kako teb ' !


Što bre , zar nesam čelebija ! reče Kalča , pa nakrivi kapu i stade sukati svoje tanke a duge brkove . Čelebija sam i sag , a jošte od vreme taj sam si !

PUNCT INTJ PUNCT PART ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ ADJ NOUN CCONJ VERB VERB DET ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ AUX CCONJ NOUN PUNCT ADV ADV ADP NOUN DET AUX AUX PUNCT

Što bre , zar nesam čelebija ! reći Kalča , pa nakriv kapa i stati sukati svoj tanak a dug brk . Čelebija jesam i sag , a jošte od vreme taj jesam jesam !

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U turcko vreme gazešem u zimnjo doba Moravu studenu do pupak , ta donesiva ’ iz Srbiju srpski bukvari i knjige za čkolju sas Taska onoga Blagojinog i Bata-Kolu Rašinog i Božidarca onoga .

ADP ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PROPN ADJ ADP NOUN PUNCT DET VERB PUNCT ADP PROPN ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADP PROPN DET ADJ CCONJ ADJ ADJ CCONJ PROPN DET PUNCT

u turcki vreme gazešem u zimnjo doba Morava studen do pupak , taj donesiva ' iz Srbija srpski bukvar i knjiga za čkolja sas Taska onaj Blagojinog i Bata-Kolu Rašin i Božidarca onaj .

O B-DEMO O O O O O B-LOC O O O O O O O O B-LOC B-DEMO O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O B-PERS O O


E što će prajiš , kud si pa ti bija tag , nesrećo kurjačka nikakva ?

CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT ADV AUX CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ DET PUNCT

e što hteti prajeti , kud jesam pa ti bija tag , nesreća kurjački nikakav ?


Pa , ete , i lovdžija sam , i binjedžija sam , i šaldžija sam , i tirijaćija sam , i meraklija sam pobolji od teb ' , nesrećo kurjačka , što sal ’ gledaš za tu tvoju prokletu mešinu !

CCONJ PUNCT PART PUNCT CCONJ NOUN AUX PUNCT CCONJ NOUN AUX PUNCT CCONJ NOUN AUX PUNCT CCONJ NOUN AUX PUNCT CCONJ NOUN AUX ADJ ADP PROPN PUNCT PUNCT NOUN ADJ PUNCT SCONJ ADV PUNCT VERB ADP DET DET ADJ NOUN PUNCT

pa , ete , i lovdžija jesam , i binjedžija jesam , i šaldžija jesam , i tirijaćija jesam , i meraklija jesam pobolji od teb ' , nesreća kurjački , što sal ' gledati za taj tvoj proklet mešina !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bata je ovo more ! reče , pa se stade lupati ponosito u grudi .

PROPN AUX DET NOUN PUNCT VERB PUNCT CCONJ PART VERB VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Bat jesam ovaj mora ! reći , pa se stati lupati ponosito u gruda .


PUNCT X CCONJ AUX NOUN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT


Što bre , a i ti si mi zar pa neki čovek !

PUNCT INTJ PUNCT ADV CCONJ PRON AUX PRON PART CCONJ DET NOUN PUNCT

Što bre , a i ti jesam ja zar pa neki čovek !


Tol’ke godine , bre brate , ostade udovac , pa ne moga da se pa oženiš !

ADJ NOUN PUNCT INTJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ PART DET SCONJ PART CCONJ VERB PUNCT

Tol'ke godina , bre brata , ostati udovac , pa ne moj da se pa oženiti !


Sediš si sam u kuću kako kaluđer u hilendarski metoh !

ADJ AUX AUX ADP NOUN SCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Sediš jesam jesam u kuća kako kaluđer u hilendarski metoh !


Nesrećo kurjačka , ne možeš da se oženiš , neće te ni jedna !

ADJ ADJ PUNCT PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT AUX PRON PART NUM PUNCT

Nesrećo kurjački , ne moći da se oženiti , hteti ti ni jedan !


DET AUX CCONJ ADP NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT


Jedna beše pa se prevari ta se udade za teb ’ , pa i ona si otide !

NUM AUX CCONJ PART NOUN DET PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT CCONJ CCONJ PRON AUX VERB PUNCT

jedan biti pa se prevara taj se udade za teb ' , pa i ona jesam otići !


A drugu veće neće da nameriš , toj ti ja kazujem .

X ADJ NOUN AUX SCONJ VERB PUNCT DET PRON PRON VERB PUNCT

A drugi veće hteti da nameriti , taj ti ja kazivati .


A moja Zona , moja domaćica , znaješ što mi zbori :

X DET PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

A moj Zona , moj domaćica , znati što ja zboriti :


„ Ja će te , Mičo , vika , čuvam do smrt ; ja će posle teb ’ da umrem . “

PUNCT PRON AUX DET PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PRON AUX ADP PROPN PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT

„ ja hteti taj , Mičo , vika , čuvati do smrt ; ja hteti posle teb ' da umreti . “

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Čovek sam , bre , ete , vidiš li , pa neće žena da bega od men ’ , a ne kako teb ’ ! dovrši Kalča , pa ga lupi kapom .

PUNCT AUX PUNCT INTJ PUNCT PART PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ AUX NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PART SCONJ PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

Čovek jesam , bre , ete , viditi li , pa hteti žena da begati od men ' , a ne kako teb ' ! dovršiti Kalča , pa on lupiti kapa .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


— Ne znam ’ oću l ’ se oženiti , al ’ baš mi je , vala , ćef što ne htede da ti peva .

PUNCT PART VERB PUNCT VERB X PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT PART PRON AUX PUNCT PART PUNCT NOUN SCONJ PART AUX SCONJ PRON VERB PUNCT

— ne znati ' hteti l ' se oženiti , al ' baš ja jesam , vala , ćef što ne hteti da ti pevati .


PUNCT PART SCONJ AUX CCONJ PROPN PUNCT PRON DET ADV PUNCT


PUNCT INTJ PUNCT CCONJ ADV PRON AUX PUNCT CCONJ PRON PUNCT PUNCT


Za toj pa da mi je ! reče Kalča i mahnu rukom .

ADP DET CCONJ SCONJ PRON AUX PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB NOUN PUNCT

za taj pa da ja jesam ! reći Kalča i mahnuti ruka .


— E baš mi ćef što je otišla , a nije htela da ti otpeva .

PUNCT INTJ PART PRON NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT ADV AUX AUX SCONJ PRON VERB PUNCT

— e baš ja ćef što jesam otići , a jesam hteti da ti otpevati .


— Ne tejaše da poje što si ti tuj bija .

PUNCT PART VERB SCONJ VERB SCONJ AUX PRON ADV VERB PUNCT

— ne tejaše da pojesti što jesam ti tuj bija .


Žena si , zar , zbori : pred koga će da pojem ? ! pa si otide !

PUNCT AUX PUNCT PART PUNCT VERB PUNCT ADP PRON AUX SCONJ VERB PUNCT PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT

Žena jesam , zar , zboriti : pred ko hteti da pojati ? ! pa jesam otići !


U tom se vratio i Ivko , i sad razrešiše domaćicu od dužnosti i pustiše je da ide da spava , a Ivko hteo ne hteo morade da ostane s njima .

ADP DET PART VERB CCONJ PROPN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB AUX SCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT ADV PROPN AUX PART AUX VERB SCONJ VERB ADP PRON PUNCT

u taj se vratiti i Ivka , i sad razrešiti domaćica od dužnost i pustiti jesam da ići da spavati , a Ivka hteti ne hteti morati da ostati s ona .

O O O O O B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


— Laka vi noć ! ’ Ajde vi će berem prvi da ste na patericu jutre ! reče domaćica , smejući se i ostavlja ih .

PUNCT PROPN PRON NOUN PUNCT PUNCT INTJ PRON AUX VERB ADJ SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PART CCONJ VERB PRON PUNCT

— Laka vi noć ! ' ajde vi hteti brati prvi da jesam na paterica jutriti ! reći domaćica , smejati se i ostavljati ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


— Takoj si praje onija što su pravi i asli kardaši i prijatelji .

PUNCT PRON AUX VERB VERB SCONJ AUX ADJ CCONJ ADV NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— taki jesam prajeti onija što jesam prav i asli kardaš i prijatelj .


Čuju se petli i škripa volujskih kola u daljini .

VERB PART NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Čuju se petao i škripa volujski kola u daljina .


— Podizaše se ćiridžije , jošte malo pa će samne skore , veli Kalča , zevajući i osećajući malu jezu .

PUNCT PROPN PART NOUN PUNCT ADV ADV CCONJ AUX VERB VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

— Podizaše se ćiridžija , jošte malo pa hteti samne skoriti , velim Kalča , zevati i osećati mali jeza .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


— „ To slavuj peva , ševa ne peva ! “ veli Nepoznati .

PUNCT PUNCT PROPN NOUN VERB PUNCT NOUN PART VERB PUNCT PUNCT VERB ADJ PUNCT

— „ To slavuj pevati , ševa ne pevati ! “ velim nepoznat .


razglavi Smuk strahovito vilice i razdera se iznenada da ih sve čisto preseče !

VERB PROPN ADV NOUN CCONJ VERB PART ADV SCONJ PRON ADV ADV VERB PUNCT

razglaviti Smuk strahovito vilica i razderati se iznenada da ona sve čisto preseći !


— Eh , uzdahnu Kalča , Sika da ni je sag tuj , sas njojno pojenje , pa da ni ona zapoje :

PUNCT INTJ PUNCT VERB PROPN PUNCT PROPN SCONJ PART AUX NOUN ADV PUNCT ADP PRON NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART PRON VERB PUNCT

— eh , uzdahnuti Kalča , Sika da ni jesam sag tuj , sas njojni pojenje , pa da ni ona zapojiti :

O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Za toj mi ete sag kef , a sas ovo Smukovo skeledžijsko pojenje nemam si ič kef ni pa lezet da pijnem čašku vince .

ADP DET PRON PART NOUN NOUN PUNCT ADV ADP DET ADJ ADJ NOUN VERB AUX ADV NOUN CCONJ CCONJ NOUN SCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT

za taj ja ete sag kef , a sas ovaj Smukov skeledžijski pojenje nemati jesam ič kef ni pa lezet da pijnuti čaška vince .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Što . more , brani Kurjak Smuka , pa dobro peva i naš Smuk .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT CCONJ ADV VERB CCONJ DET PROPN PUNCT

— Što . mora , braniti Kurjak Smuk , pa dobro pevati i naš Smuk .

O O O O O O B-PERS B-PERS O O O O O O B-PERS O


— Ima kako onaj poljak eli pudar u lojze , kad vikne da pudi čvorci iz lojze ...

PUNCT VERB SCONJ DET NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— imati kako onaj poljak eli pudar u lojze , kad viknuti da puditi čvorak iz lojze ...

O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O


PUNCT INTJ PRON PRON VERB PUNCT VERB VERB PROPN PUNCT

— ah šta ti znati , velim uvrediti Smuk .


Kalča , kujundžija ... upravo , nije ni kujundžija , nego jedan dugmedžija ... i on se mnogo razume u pevanju ! ...

PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADV PUNCT AUX PART NOUN PUNCT CCONJ NUM NOUN PUNCT CCONJ PRON PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

Kalča , kujundžija ... upravo , jesam ni kujundžija , nego jedan dugmedžija ... i on se mnogo razumeti u pevanje ! ...

B-PERS O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Gledaj ti tvoj dućan i pazar , a ostavi se ti i lova i pesme ... nego pare , pare gruvaj , kad imaš zlatan zanat ...

VERB PRON DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV VERB PART PRON CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

gledati ti tvoj dućan i pazar , a ostaviti se ti i lov i pesma ... nego par , par gruvati , kad imati zlatan zanat ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT INTJ PRON NOUN PUNCT SCONJ AUX CCONJ DET VERB PUNCT

— pogle on sag , što jesam pa ovaj zboriti !


Poče si i on da me uči i sovjetuje kako što me , ako pantite , učeše i sovjetuvaše čorbadži - Mita Kaltagdžija . — „ More , Kalčo , postar sam odi tebe , dete si , adžamija si , Kalčo , men ’ me poslušaj ; zbiraj si pare , doklen možeš “ , zbori si Kaltagdžija , „ bez pare ič nema živenje .

ADV AUX CCONJ PRON SCONJ PRON VERB CCONJ VERB SCONJ PRON PRON PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT ADJ ADJ NOUN PRON PUNCT NOUN AUX PUNCT NOUN AUX PUNCT PROPN PUNCT ADV PUNCT PRON VERB PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT PUNCT ADP NOUN ADV ADJ NOUN PUNCT

Poče jesam i on da ja učiti i sovjetovati kako što ja , ako pantiti , učeše i sovjetuvaše čorbadži - Mita Kaltagdžija . — „ Mor , Kalča , postar sam oda ti , dete jesam , adžamija jesam , Kalča , men ' ja poslušati ; zbirati jesam par , doklen moći “ , zboriti jesam Kaltagdžija , „ bez par ič nem živenje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS I-PERS O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Će stigne “ , reče , „ vreme , pa će se setiš za ovija moji rečovi , pa će rekneš : ama ubavo mi zboreše čorbadži - Mitko , ama kom zboreše !

PROPN VERB PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT NOUN PUNCT CCONJ AUX PART VERB ADP VERB DET ADJ PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT PART ADV PRON ADJ NOUN PUNCT PROPN PUNCT PART DET NOUN PUNCT

Će stignuti “ , reći , „ vreme , pa hteti se setiti za ovijati moj rečovi , pa hteti reći : ama ubavo ja zboreše čorbadži - Mitko , ama koji zboreše !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O


A batali “ , reče , „ i lovenje i sedenje , i pojenje i pijenje ! “

X NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT

A batal “ , reći , „ i lovenje i sedenje , i pojenje i pijenje ! “


— Pa dobro je i govorio čovek , tvrde Kurjak i Smuk .

PUNCT X ADV AUX CCONJ VERB NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ PROPN PUNCT

— Pa dobro jesam i govoriti čovek , tvrditi Kurjak i Smuk .


— More , mahnu Kalča rukom , ja tuturi ne trebašem jošte ni u adžamijsko moje vreme , a sag li će ’ mi vi tuturi , ete , da stanete ! ...

PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN NOUN PUNCT PRON VERB PART VERB ADV PART ADP ADJ DET NOUN PUNCT ADJ NOUN PART AUX PUNCT PRON PRON VERB PUNCT PART PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT

— Mor , mahnuti Kalča ruka , ja tuturi ne trebašem jošte ni u adžamijski moj vreme , a sag li hteti ' ja vi tuturi , ete , da stati ! ...

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sarafin li sam , eli Čufut , ta da gi brojim i preturam po ruke !

NOUN PART AUX PUNCT CCONJ PROPN PUNCT DET SCONJ ADV VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

sarafin li jesam , eli Čufut , taj da gi brojiti i preturati po ruka !

B-ROLE O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O


— Kako , ne trebaju ti , kori ga Kurjak .

PUNCT ADV PUNCT PART VERB PRON PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— kako , ne trebati ti , koriti on Kurjak .


Nego , tako ... sa slave na slavu ... iz kaFane u kaFanu ... pa ćemaneta , dahire , čočeci , gočevi , pesme , a ?

CCONJ PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

nego , tako ... sa slava na slava ... iz kafana u kafana ... pa ćemane , dahire , čoček , goč , pesma , a ?


— E , sal takoj , sevdalijski , asli sevdalijski , reče Kalča , pa iskapi čašu i nakrivi kapu .

PUNCT INTJ PUNCT ADV PRON PUNCT ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— e , sal taki , sevdalijski , asli sevdalijski , reći Kalča , pa iskapiti čaša i nakriv kapa .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Takav beja jošte od vreme , takav ću si i ostanem , dor me ne ponesete tam tor ’ pod Goricu . — „ Batali tija rečovi , čorbadži - Mitko “ , zborešem si ja na Kaltagdžiju ; „ teb ’ ti iska duša pare , a men ’ mi iska pa ovoj ! “ ...

DET NOUN ADV ADP NOUN PUNCT DET AUX AUX CCONJ VERB PUNCT NOUN PRON PART VERB ADV NOUN PUNCT ADP PROPN PUNCT PUNCT PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX PRON ADP PROPN PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PRON VERB NOUN NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT PRON VERB CCONJ DET PUNCT PUNCT PUNCT

takav bej jošte od vreme , takav hteti jesam i ostati , dor ja ne poneti tam tor ' pod Gorica . — „ batal tiji rečovi , čorbadži - Mitko “ , zborešem jesam ja na Kaltagdžiju ; „ teb ' ti iskati duša par , a men ' ja iskati pa ovaj ! “ ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad si nastane i stigne prolet , a ja si nakrivim fesče na desno , a frlim gunjče na levo rame , a plosku sas rakiju anasonliju za pojas a tamburu pod mišku , pa si iskočim na teferič sam do Agušov kovanl’k , pa si sednem pod ševteliju , pa si sal gledam i slušam .

SCONJ AUX VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV PRON AUX VERB NOUN ADP ADV PUNCT ADV VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

kad jesam nastati i stignuti prolet , a ja jesam nakriviti fesče na desno , a frlim gunjac na levi ram , a ploska sas rakija anasonlija za pojas a tambura pod miška , pa jesam iskočiti na teferič sam do Agušov kovanl'k , pa jesam sesti pod ševtelija , pa jesam sal gledati i slušati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gledam behar i kako procavtelo sve i ozelenelo ; slušam devojčiki kako poju tam , odgorke iz lojze , i slavej-pile kako poje gor ’ na ševteliju , pa mi dolazi milo .

VERB NOUN CCONJ SCONJ VERB ADV CCONJ VERB PUNCT VERB NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADV PUNCT

gledati behar i kako procavteti sve i ozeleneti ; slušati devojčiki kako pojati tam , odgorke iz lojze , i slavej-pile kako pojesti gor ' na ševtelija , pa ja dolaziti milo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Uznem si plosku pa sipnem u čašku , pa ha da gu popijnem , a slavej sa ševteliju otkine cvet , pa si i on zapoje , a cvet odi ševteliju padne u čašku u anasonliju , a ja si tag popijem i rakiju i cvet odi ševteliju ( kako mezel’k ) , pa si i ja zapojem , čuknem sas terzijan u tamburu , pa si zapojem :

VERB AUX NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART SCONJ INTJ VERB PUNCT VERB PROPN ADP NOUN VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX CCONJ PRON VERB PUNCT ADV NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON AUX NOUN VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN PUNCT SCONJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ AUX CCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT

Uznem jesam ploska pa sipnuti u čaška , pa ha da gu popijnem , a slavej sa ševtelija otkinuti cvet , pa jesam i on zapojiti , a cvet oda ševtelija pasti u čaška u anasonlija , a ja jesam tag popiti i rakija i cvet oda ševtelija ( kako mezel'k ) , pa jesam i ja zapojati , čuknuti sas terzijan u tambura , pa jesam zapojati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


E pa što mi trebe pare , nesrećo sarafska i čufutska ! završi razdragani i oduševljeni Kalča i lupi šubarom Kurjaka u lice .

CCONJ CCONJ SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB ADJ CCONJ ADJ PROPN CCONJ VERB NOUN PROPN ADP NOUN PUNCT

e pa što ja trebiti par , nesreća sarafski i čufutska ! završiti razdragan i oduševljen Kalča i lupiti šubara Kurjak u lice .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O


Kardaši daju za pravo Kalči i kucaju se .

PROPN VERB ADP NOUN PROPN CCONJ VERB PART PUNCT

Kardaši dati za prava Kalča i kucati se .


Nepoznati kukuriče , a Kalča budi Ivka koji je zadremao i viče mu , da su već drugi petli , a zatim svi zapevaju kucajući se :

ADJ VERB PUNCT ADV PROPN AUX PROPN DET AUX VERB CCONJ VERB PRON PUNCT SCONJ AUX PART ADJ NOUN PUNCT ADV ADV DET VERB VERB PART PUNCT

nepoznat kukurikati , a Kalča biti Ivka koji jesam zadremati i vikati on , da jesam već drugi petao , a zatim sav zapevati kucati se :

O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


More , Ivko , jadna ti slava i žalostan Đurđev-dan , ama mi ne dobismo večeru ? zapita Kurjak već pred zoru .

PROPN PUNCT PROPN PUNCT ADJ DET NOUN CCONJ ADJ PROPN PUNCT PART PRON PART VERB NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ ADP NOUN PUNCT

Mor , Ivka , jadan taj slava i žalostan Đurđev-dan , ama ja ne dobiti veče ? zapitati Kurjak već pred zor .

O O B-PERS O O O O O O B-EVENT O O O O O O O O B-PERS O O O O


— Seća l ’ se ko , braćo , da l ’ smo večerali ?

PUNCT NOUN X PUNCT PART PRON PUNCT NOUN PUNCT SCONJ X PUNCT AUX VERB PUNCT

— Seća l ' se ko , braća , da l ' jesam večerati ?


PRON PART PART VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Ama i ja se ne sećam , a nismo ni nazdravljali , veli Smuk .

PUNCT PART CCONJ PRON PART PART VERB PUNCT ADV AUX PART VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ama i ja se ne sećati , a jesam ni nazdravljati , velim Smuk .


— Braćo , ’ oćemo l ’ da ostanemo kod našega dobrog pobratima Ivka na večeru ?

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB X PUNCT SCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN PROPN ADP NOUN PUNCT

— Braćo , ' hteti l ' da ostati kod naš dobar pobratim Ivka na veče ?


Ko je za to , nek digne ruku , pita Kurjak .

PRON AUX ADP DET PUNCT PART VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

ko jesam za taj , nek dignuti ruka , pitati Kurjak .


— Usvaja se ! rekoše ostali i svi digoše obe ruke .

PUNCT VERB PART PUNCT VERB VERB CCONJ DET VERB NUM NOUN PUNCT

— usvajati se ! reći ostati i sav dignuti oba ruka .


— Pa , zamuckuje Ivko , ja vikam , večeramo , sas Siku i Marijolu .

PUNCT X PUNCT VERB PROPN PUNCT PRON VERB PUNCT VERB PUNCT ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT

— Pa , zamuckivati Ivka , ja vikati , večerati , sas Sika i Marijola .

O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O B-PERS O


PRON AUX PRON VERB PUNCT VERB PART PRON PUNCT


Onoj si beše salte mezence , veli Kalča .

DET AUX AUX ADV NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

onaj jesam biti salte mezence , velim Kalča .


— Uz vino , brate , veli Smuk , a kako ti misliš .

PUNCT ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV SCONJ PRON VERB PUNCT

— uz vino , brata , velim Smuk , a kako ti misliti .


Zar onako bez mezeta da pijemo ka Švabe ? !

PART ADV ADP NOUN SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT PUNCT


SCONJ VERB PUNCT VERB PART PUNCT PUNCT PROPN X PUNCT PUNCT

da večerati , razumeti se . ' Oćemo l ' ?


— Ima li dovoljan broj da potpomognu ovaj predlog ?

PUNCT VERB PART ADJ NOUN SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

— imati li dovoljan broj da potpomoći ovaj predlog ?


Koji su za , nek ustanu , koji protiv , nek sede ! veli Nepoznati .

DET AUX ADP PUNCT PART VERB PUNCT DET ADP PUNCT PART VERB PUNCT VERB ADJ PUNCT

koji jesam za , nek ustati , koji protiv , nek sesti ! velim nepoznat .


— Ama koj vi je ovaj čovek ? pita Ivko , gledajući ga .

PUNCT PART ADV PRON AUX DET NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT

— ama koj vi jesam ovaj čovek ? pitati Ivka , gledati on .


DET AUX ADP PUNCT CCONJ CCONJ DET NOUN PUNCT


DET PRON PART VERB PUNCT VERB ADV DET PUNCT


— Ama koj ti reče da sam , ete , za to ustaja ? !

PUNCT PART ADV PRON VERB SCONJ AUX PUNCT PART PUNCT ADP DET VERB PUNCT PUNCT

— ama koj ti reći da jesam , ete , za taj ustajati ? !


ADV AUX CCONJ PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Ti da si sediš ; tuj da sediš ! reče mu Kalča imperativno .

PUNCT PRON SCONJ AUX VERB PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT VERB PRON PROPN ADV PUNCT

— ti da jesam sediti ; tuj da sediti ! reći on Kalča imperativno .


Misliš da si mi pa nemamo na dom večeru , pa ti za to dođomo ? !

VERB SCONJ AUX PRON CCONJ VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ DET ADP DET NOUN PUNCT PUNCT

Misliš da jesam ja pa nemati na dom veče , pa taj za taj dođomo ? !


Jaz’k , bolan , od esnaf-čoveka sas esnaf-čoveci takvo zborenje !

PROPN PUNCT ADJ PUNCT ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN PUNCT

Jaz'k , bolan , od esnaf-čoveka sas esnaf-čoveci takav zborenje !


CCONJ PROPN PUNCT DET AUX NOUN PUNCT NOUN PUNCT


SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADV PUNCT


CCONJ AUX PART NOUN ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT


PUNCT PROPN PART NOUN ADP DET NOUN PUNCT


PRON ADV PUNCT VERB PRON PART PROPN PUNCT


— O , Sveta Bogorodice i ti pa Sveti Đorđijo — šaptaše domaćin — kako će ovoj pa da bidne ? !

PUNCT INTJ PUNCT PROPN NOUN CCONJ DET CCONJ PROPN PROPN PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX DET CCONJ SCONJ NOUN PUNCT PUNCT

— o , Sveta bogorodica i taj pa Sveta Đorđija — šaptati domaćin — kako hteti ovaj pa da bidne ? !

O O O B-PERS I-PERS O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O


PUNCT PART NOUN PRON INTJ VERB PUNCT VERB PUNCT


Zar i toj pa da mi je neka muka ! veli Kalča .

PART CCONJ DET CCONJ SCONJ PRON AUX DET NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

zar i taj pa da ja jesam neki muka ! velim Kalča .


To ja neću nikako dopustiti , veli onaj Nepoznati .

DET PRON AUX ADV VERB PUNCT VERB DET ADJ PUNCT

taj ja hteti nikako dopustiti , velim onaj nepoznat .


Pre ću da poginem kraj njena kreveta , nego da dopustim !

ADV AUX SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT

pre hteti da poginuti kraj njen krevet , nego da dopustiti !


— Bre , bre ! viknu Ivko začuđen i iznenađen , pa se okrenu onome .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT VERB PROPN ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ PART VERB DET PUNCT

— bre , bre ! viknuti Ivka začuđen i iznenađen , pa se okrenuti onaj .


— Jeste , gospodo , tako je ! poče Nepoznati .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT ADV AUX PUNCT VERB ADJ PUNCT

— jeste , gospoda , tako jesam ! početi nepoznat .


— More kakva tvoja čast , viknu Ivko , — gulanferu nijedan , i ti će ’ pa nekoga da častiš ? !

PUNCT PROPN DET DET NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT NOUN ADJ PUNCT CCONJ PRON AUX PUNCT CCONJ PRON SCONJ VERB PUNCT PUNCT

— Mor kakav tvoj čast , viknuti Ivka , — gulanfer nijedan , i ti hteti ' pa neko da častiti ? !

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


I samo preko mene mrtva moći ćete do njena kreveta doći ...

CCONJ PART ADP PRON ADJ NOUN AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT

i samo preko ja mrtav moć hteti do njen krevet doći ...


Zašto gospoju ? ! reče Ivko i stade se krstiti i šetati po sobi .

ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Zašto gospoja ? ! reći Ivka i stati se krstiti i šetati po soba .


— Onu gospođu , našu gospođu ; ženu što je sad tamo u krevetu , veli onaj .

PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN SCONJ AUX ADV ADV ADP NOUN PUNCT VERB DET PUNCT

— onaj gospođa , naš gospođa ; žena što jesam sad tamo u krevet , velim onaj .

O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


— More , da ostaviš ti i krevet i domaćicu ! planu domaćin .

PUNCT PROPN PUNCT SCONJ VERB PRON CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT

— Mor , da ostaviti ti i krevet i domaćica ! plan domaćin .


— Ne dam ja gospođu , tu ženu ne dam ...

PUNCT PART VERB PRON NOUN PUNCT DET NOUN PART VERB PUNCT

— ne dati ja gospođa , taj žena ne dati ...


Ti li si gu njojn muž , ta ti da gu ne daš ? ! viknu Ivko gotov da se bije i da ga bije .

PRON PART AUX INTJ ADJ NOUN PUNCT DET PRON SCONJ INTJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN ADJ SCONJ PART VERB CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

ti li jesam gu njojn muž , taj ti da gu ne dati ? ! viknuti Ivka gotov da se biti i da on biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB DET PUNCT


— More , što da batalim ; kako da batalim !

PUNCT PROPN PUNCT SCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ SCONJ VERB PUNCT

— Mor , što da bataliti ; kako da bataliti !


Ama vidoste li ga , što si zbori , kuče , za domaćicu mi ? !

PART VERB PART PRON PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PRON PUNCT PUNCT

ama vidoste li on , što jesam zboriti , kutak , za domaćica ja ? !


PRON PART SCONJ VERB CCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT


— E pa de , ti berem budi pametan čovek ! veli mu Kalča .

PUNCT INTJ CCONJ X PUNCT PRON VERB AUX ADJ NOUN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— e pa de , ti brati biti pametan čovek ! velim on Kalča .


Pijan čovek , zar pa on znaje što zbori !

ADJ NOUN PUNCT PART CCONJ PRON VERB SCONJ VERB PUNCT

pijan čovek , zar pa on znati što zboriti !


On si je sag kako stoka , je l ’ tako , pobratime ?

PRON AUX AUX NOUN SCONJ NOUN PUNCT AUX X PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT

on jesam jesam sag kako stoka , jesam l ' tako , pobratim ?


Pijan čovek što znaje on ; on si je kako magare , bez pamet i pa bez red .

ADJ NOUN SCONJ VERB PRON PUNCT PRON AUX AUX ADV NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ CCONJ ADP NOUN PUNCT

pijan čovek što znati on ; on jesam jesam kako magare , bez pamet i pa bez red .


— Iz naše je drustvo , de ! veli Kalča .

PUNCT ADP DET AUX NOUN PUNCT X PUNCT VERB PROPN PUNCT

— iz naš jesam drustvo , de ! velim Kalča .


— Pa baš ako je tako , ako sam kome na teretu , ja mogu i da idem .

PUNCT X PART SCONJ AUX ADV PUNCT SCONJ AUX PRON ADP NOUN PUNCT PRON VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT

— Pa baš ako jesam tako , ako jesam ko na teret , ja moći i da ići .


— Da si ideš , gospodine , će ti bidne ubavačko !

PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN PUNCT AUX PRON ADJ NOUN PUNCT

— da jesam ići , gospodin , hteti ti bidne ubavačko !


— A zašto pa da ide ? ispreči se Kalča .

PUNCT X SCONJ CCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB PART PROPN PUNCT

— A zašto pa da ići ? isprečiti se Kalča .


PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT VERB DET PUNCT


— Tu , da si sediš sas nas ! veli mu Kalča .

PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX VERB ADP PRON PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— tu , da jesam sediti sas mi ! velim on Kalča .


PROPN PUNCT ADV SCONJ X PUNCT PRON ADV VERB NOUN PUNCT


Ni ti zar ; pa ni ja ga ne poznavam , veli Kalča , a ni domaćin ga pa ne poznava !

CCONJ PRON PART PUNCT CCONJ PART PRON PRON PART VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PART NOUN PRON CCONJ PART VERB PUNCT

ni ti zar ; pa ni ja on ne poznavati , velim Kalča , a ni domaćin on pa ne poznavati !

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Kako bre dođe , kad te niko ne poznava ? pita ga Kalča . ' Oće li da ga izbacimo iz kuću ?

SCONJ INTJ VERB PUNCT SCONJ PRON PRON PART VERB PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT PUNCT VERB PART SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT

kako bre doći , kad ti niki ne poznavati ? pitati on Kalča . ' Oće li da on izbaciti iz kuća ?

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


— Pa molim vas , na slavu se i ne zove .

PUNCT X VERB PRON PUNCT ADP NOUN PART CCONJ PART VERB PUNCT

— Pa moliti vi , na slava se i ne zvati .


A sami ste malo čas videli da sam hteo da idem , kad je domaćinu krivo što tražite večeru .

X DET AUX ADV ADV VERB SCONJ AUX AUX SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT

A sam jesam malo čas videti da jesam hteti da ići , kad jesam domaćin krivo što tražiti veče .


— Što , i Ivko te tera ? pita ga Kalča .

PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PROPN PRON VERB PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— Što , i Ivka ti terati ? pitati on Kalča .


— E kad te Ivko tera , tag će da ostaneš ; tuj sas nas će ’ ostaneš , pa da si vidimo koga iska Ivko da ispudi od slavu .

PUNCT INTJ SCONJ PRON PROPN VERB PUNCT NOUN AUX SCONJ VERB PUNCT ADV ADP PRON AUX PUNCT VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PRON VERB PROPN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— e kad ti Ivka terati , tag hteti da ostati ; tuj sas mi hteti ' ostati , pa da jesam viditi ko iskati Ivka da ispuditi od slava .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


— Ama ti neće ’ da ideš ! reče Kalča i nabi mu šešir na glavu .

PUNCT PART PRON AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT

— ama ti hteti ' da ići ! reći Kalča i nabiti on šešir na glava .


— E nećeš , dete ! veli Kalča , pa uze novajliji šešir i baci ga na krov od kuće .

PUNCT INTJ AUX PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

— e hteti , dete ! velim Kalča , pa uziti novajlija šešir i baciti on na krov od kuća .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Da mu sobučemo i putine , a tag bos nek si ide ako može . .

SCONJ PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT ADV NOUN NOUN PART AUX VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT

da on sobučemo i putina , a tag bos nek jesam ići ako moći . .


— E pa dobro , ja ću ostati , na vašu odgovornost ! reče i ostade .

PUNCT INTJ CCONJ ADV PUNCT PRON AUX VERB PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT

— e pa dobro , ja hteti ostati , na vaš odgovornost ! reći i ostati .


U ovoj ga je kući jednako nešto vezivalo .

u ovaj on jesam kući jednako nešto vezivati .


Najpre Marijoline oči , a sada opet vino .

ADV ADJ NOUN PUNCT ADV ADV ADV NOUN PUNCT

najpre Marijolin oči , a sada opet vino .


I srce i noge mu se uzeše u Ivkovoj kući .

CCONJ NOUN CCONJ NOUN PRON PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

i srce i noga on se uzeti u Ivkov kuća .


PUNCT INTJ PRON PRON VERB PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT


Kuče more , ela da pijemo , a od sag će ’ smo si pobratimi ; ja s teb ’ kako i s ovija .

ADJ NOUN PUNCT INTJ SCONJ VERB PUNCT ADV ADP NOUN AUX PUNCT AUX AUX VERB PUNCT PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ PART ADP VERB PUNCT

Kuče mora , ela da piti , a od sag hteti ' jesam jesam pobratimiti ; ja s teb ' kako i s ovijati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— ’ Oće li da ga priznavamo za pobratima , kako i nas ? pita ih Kalča .

PUNCT PUNCT PROPN PART SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART PRON PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— ' Oće li da on priznavamo za pobratim , kako i mi ? pitati ona Kalča .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— Da ga primimo u drustvo ! viknuše ona dvojica .

PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— da on primiti u drustvo ! viknuti ona dvojica .


Kucaju se , piju i okreću danca od čaša na više , za dokaz da je sve tačno i ispravno .

VERB PART PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP ADV PUNCT ADP NOUN SCONJ AUX DET ADJ CCONJ ADJ PUNCT

kucati se , piti i okretati dance od čaša na više , za dokaz da jesam sav tačan i ispravan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Dobro , nisam se ni većoj sili protivio , reče onaj .

PUNCT PROPN PUNCT AUX PART PART ADJ NOUN VERB PUNCT VERB DET PUNCT

— Dobra , jesam se ni velik sila protiviti , reći onaj .


— A imaš li tatka i majku , pobratime , pita ga Kalča .

PUNCT X VERB PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— A imati li tatko i majka , pobratim , pitati on Kalča .


—Nemam , veli Nepoznati tužno , pa zapeva :

PUNCT PUNCT VERB ADJ ADJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT

—Nemam , velim nepoznat tužan , pa zapevati :


Nemam , pobratime , ni oca ni majke , pa ni mile seje , da zagrli brata oko vrata ...

VERB PUNCT NOUN PUNCT PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

nemati , pobratim , ni otac ni majka , pa ni mio seja , da zagrliti brata oko vrata ...


— Čuješ li , nesrećo jorgandžiska , što si zbori čovek .

PUNCT PROPN PART PUNCT NOUN ADJ PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT

— Čuješ li , nesreća jorgandžiski , što jesam zboriti čovek .


Nema ni tatka ni pa majku , a ti ga pudiš iz kuću .

VERB PART NOUN CCONJ CCONJ NOUN PUNCT ADV PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT

nemati ni tatko ni pa majka , a ti on puditi iz kuća .


PROPN PUNCT PROPN PUNCT ADP NOUN ADP DET PUNCT


Ama mi ga ne davamo ; je li tako , pobratimi .

PART PRON PRON PART VERB PUNCT AUX PART ADV PUNCT VERB PUNCT

ama ja on ne davati ; jesam li tako , pobratimiti .


— A što bi sas večeru ? ’ Ajde , aščija idi pa gu spremi ! reče Kalča Kurjaku .

PUNCT X SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT PUNCT INTJ PUNCT NOUN VERB CCONJ INTJ NOUN PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT

— A što biti sas veče ? ' ajde , aščija ići pa gu sprema ! reći Kalča Kurjak .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS B-PERS O


Eto petli kako poju na samnuvanje , dizaj se , more , dizaj se , đuzel- aščija ! veli Kalča koji je , kad se malo nakiti , rado u stihovima govorio .

PART NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART PUNCT NOUN PUNCT VERB PART PUNCT PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN DET AUX PUNCT SCONJ PART ADV VERB PUNCT ADV ADP NOUN VERB PUNCT

eto petao kako pojati na samnuvanje , dizati se , mora , dizati se , đuzel- aščija ! velim Kalča koji jesam , kad se malo nakititi , rado u stih govoriti .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


More , vidoste li bruku : veće petli a mi jošte ne večeramo ? !

PROPN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB PRON ADV PART VERB PUNCT PUNCT

Mor , vidoste li bruka : velik petao a ja jošte ne večerati ? !


E pa na zdravlje vi ! reče Ivko , videći ih kako se kucaju i ljube s novim pobratimom .

CCONJ CCONJ ADP NOUN PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PRON SCONJ PART VERB CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

e pa na zdravlje vi ! reći Ivka , viditi ona kako se kucati i ljubiti s nov pobratim .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Ti si tuj sedi , veli Kalča novom pobratimu , mi te ne davamo !

PUNCT PRON AUX ADV VERB PUNCT VERB PROPN ADJ NOUN PUNCT PRON PRON PART VERB PUNCT

— ti jesam tuj sediti , velim Kalča nov pobratim , ja ti ne davati !


Za teb ’ će da poginemo , takvija smo čoveci mi !

ADP NOUN PUNCT AUX SCONJ VERB PUNCT DET AUX NOUN PRON PUNCT

za teb ' hteti da poginuti , takvija jesam čoveci ja !


Iskam da vidim šta ti sag može onoj kuče da čini !

VERB SCONJ VERB PRON DET NOUN VERB DET NOUN SCONJ VERB PUNCT

iskati da viditi šta taj sag moći onaj kutak da činiti !


A , bre , okrete se Ivku , a šta bi , more , sas večeru ?

X PUNCT INTJ PUNCT VERB PART PROPN PUNCT ADV PRON AUX PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

A , bre , okrenuti se Ivka , a šta biti , mora , sas veče ?


— Ama ene vi mutvak , pa si prajite što milujete .

PUNCT PART PART PRON NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB SCONJ VERB PUNCT

— ama ene vi mutvak , pa jesam prajeti što milovati .


VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON PUNCT


PUNCT INTJ PUNCT CCONJ NOUN VERB AUX PUNCT PUNCT INTJ PUNCT


PROPN VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT


— More , ljudi , idite si dom . ’ Oće da mi dođu gosti na patericu , te biva li , da ve jučeranji nađu tu ? ! moli ih domaćin .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT PUNCT ADV SCONJ PRON VERB VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PART PUNCT SCONJ VERB ADJ VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— Mor , ljudi , ići jesam dom . ' Oće da ja doći gostiti na paterica , te bivati li , da ve jučeranji naći tu ? ! moliti ona domaćin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ti si idi na spavanje , kokoško ; a za nas ič brigu da ne vodiš .

PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADV ADP PRON ADV NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

— ti jesam ići na spavanje , kokoška ; a za mi ič briga da ne voditi .


Biva , pobratime , a zašto pa da pe biva ? !

VERB PUNCT VERB PUNCT ADV ADV CCONJ SCONJ VERB VERB PUNCT PUNCT

bivati , pobratimiti , a zašto pa da peti bivati ? !


NOUN AUX PUNCT ADV ADP NOUN PRON VERB PUNCT

slava jesam , a na slava svašto bivati .


Domaćin ode da spava , a gosti ostaše da se vesele .

PROPN VERB SCONJ VERB PUNCT ADV VERB VERB SCONJ PART VERB PUNCT

Domaćin otići da spavati , a gostiti ostati da se veseliti .


Kurjak uredi večeru , a Smuk donese vina , i kad treći petli zapevaše , a gosti se posadiše za bogatu sofru .

PROPN VERB NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT ADV VERB PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Kurjak urediti veče , a Smuk doneti vino , i kad treći petao zapevati , a gostiti se posaditi za bogat sofra .

B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedoše i piše , pevaše i nazdravljaše , grdiše domaćina , a hvališe novoga pobratima svog .

VERB CCONJ VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV VERB ADJ NOUN DET PUNCT

Jedoše i pisati , pevati i nazdravljati , grditi domaćin , a hvaliti nov pobratim svoj .


Čuje se klaparanje nanula u komšiskim avlijama unaokolo .

VERB PART NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADV PUNCT

Čuje se klaparanje nanula u komšiski avlija unaokolo .


Istrči tek po neka čupava šalvaruša , pa na bunaru mije belo lice i proviruje onako neubrisana kroz tarabu da vidi otkuda dolazi taj žagor , blene u komšisku avliju i voda joj se cedi sa poluopuštenih i neubrisanih ruku .

VERB PART ADP DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ VERB ADV ADJ ADP NOUN SCONJ VERB ADV VERB DET NOUN PUNCT VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PRON PART VERB ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Istrči tek po neki čupav šalvaruša , pa na bunar miti beo lice i provirivati onako neubrisan kroz taraba da viditi otkuda dolaziti taj žagor , blenuti u komšiski avlija i vod ona se cediti sa poluopušten i neubrisan ruka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Seti se da je gazda - Ivku slava bila , pa odlazi brzo sa tarabe , okrećući se plašljivo da je nije ko video .

VERB PART SCONJ AUX NOUN PUNCT PROPN NOUN AUX PUNCT CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT VERB PART ADV SCONJ AUX AUX PRON VERB PUNCT

setiti se da jesam gazda - Ivka slava biti , pa odlaziti brzo sa taraba , okretati se plašljivo da jesam jesam ko videti .

O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Trče devojke na česmu , prolaze furundžiski momci sa đevrecima i penjerlijama i deru se iz svega grla ; prolaze žene i devojke u vinograd , a posred njih po jedno magare , na kome je sav alat , haljine i jestivo .

ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB PART ADP DET NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADP PRON ADP NUM NOUN PUNCT ADP DET AUX DET NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Trče devojka na česma , prolaziti furundžiski momak sa đevrek i penjerlija i derati se iz sav grlo ; prolaziti žena i devojka u vinograd , a posred ona po jedan magare , na koji jesam sav alat , haljina i jestivo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prolaze kraj majstor -Ivkove kuće , čuju pesmu i galamu .

VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

prolaziti kraj majstor -Ivkove kuća , čuti pesma i galama .


Ućute se malo da bolje čuju , a posle se glasno smeju i odlaze dalje svojim putem .

VERB PART ADV SCONJ ADV VERB PUNCT ADV ADV PART ADV VERB CCONJ VERB ADV DET NOUN PUNCT

Ućute se malo da bolje čuti , a posle se glasno smejati i odlaziti dalje svoj put .


Svaki zna da je juče bila majstor - Ivku slava , pa svakom milo , jer zna da je i majstor - Ivku milo .

DET VERB SCONJ AUX ADV AUX NOUN PUNCT PROPN NOUN PUNCT CCONJ DET ADV PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX CCONJ NOUN PUNCT PROPN ADV PUNCT

svaki znati da jesam juče biti majstor - Ivka slava , pa svaki milo , jer znati da jesam i majstor - Ivka milo .

O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O


— Ama još li su zar tuj ? ! uzdahnu gazda - Ivko , kad se probudi pa ču veću larmu no što ju je ostavio .

PUNCT PART PART PART AUX PART ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ VERB ADJ NOUN CCONJ SCONJ PRON AUX VERB PUNCT

— ama još li jesam zar tuj ? ! uzdahnuti gazda - Ivka , kad se probuditi pa čuti velik larma no što ona jesam ostaviti .

O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


O , Sveti Đorđijo , što će rezil’k da naprajiš sas mene ! reče oblačeći se .

INTJ PUNCT PROPN PROPN PUNCT SCONJ AUX NOUN SCONJ VERB ADP PRON PUNCT VERB VERB PART PUNCT

o , Sveta Đorđija , što hteti rezil'k da naprajiti sas ja ! reći oblačiti se .

O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O


Će stiza svet na patericu , pa moj sram u svet neće ga bidne !

PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN ADP NOUN AUX PRON ADJ PUNCT

Će stizati svet na paterica , pa moj sram u svet hteti on bidne !


I doista već su počeli i da dolaze gosti .

CCONJ ADV PART AUX VERB CCONJ SCONJ VERB VERB PUNCT

i doista već jesam početi i da dolaziti gostiti .


Dolaze i izvinjavaju se što juče nisu mogli da dođu .

VERB CCONJ VERB PART SCONJ ADV AUX VERB SCONJ VERB PUNCT

dolaziti i izvinjavati se što juče jesam moći da doći .


Jučerašnji gosti piju u jednoj a današnji u drugoj sobi .

ADJ NOUN VERB ADP NUM NOUN ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT

Jučerašnji gost piti u jedan a današnji u drugi soba .


Ove služi ista jučerašnja devojka , a one jučerašnje sam domaćin i šegrt , baš onaj sa majstorovim cipelama .

DET VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV DET ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART DET ADP ADJ NOUN PUNCT

ovaj služiti isti jučerašnji devojka , a onaj jučerašnji sam domaćin i šegrt , baš onaj sa majstorov cipela .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Gazda - Ivko ih je molio i molio , pa kad to nije pomoglo , a on je samo to gledao da se ne pomešaju sa ovim novim gostima , pa se sve oko njih nalazi .

NOUN PUNCT PROPN PRON AUX VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ DET AUX VERB PUNCT ADV PRON AUX PART DET VERB SCONJ PART PART VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART DET ADP PRON VERB PUNCT

gazda - Ivka ona jesam moliti i moliti , pa kad taj jesam pomoći , a on jesam samo taj gledati da se ne pomešati sa ovaj nov gost , pa se sav oko ona nalaziti .

B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zameraju mu što pravi razliku između gostiju , pa one poslužuje sama Marijola , a njih tek jedan šegrt .

VERB PRON SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB DET PROPN PUNCT VERB PRON PART NUM NOUN PUNCT

zamerati on što praviti razlika između gost , pa one posluživati sam Marijola , a ona tek jedan šegrt .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O


Ja da sam tako davnašnji prijatelj , ja to , Boga mi , ne bih trpeo .

PRON SCONJ AUX ADV ADJ NOUN PUNCT PRON DET PUNCT NOUN PRON PUNCT PART AUX VERB PUNCT

ja da jesam tako davnašnji prijatelj , ja taj , bog ja , ne biti trpeti .


Zar nas šegrt da poslužuje , kao da nas je najmio da mu okopavamo kukuruz !

PART PRON NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX VERB SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

zar mi šegrt da posluživati , kao da mi jesam najmiti da on okopavati kukuruz !


— Istinu zboriš , pobratime . ’ Ajd ’ da ga posramimo . ’ Ajd ’ sas men ’ , veli Kalča .

PUNCT NOUN VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT INTJ PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT INTJ PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— istina zboriti , pobratimiti . ' ajd ' da on posramiti . ' ajd ' sas men ' , velim Kalča .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Pa ga uze i odoše u onu drugu sobu da ih Marijola posluži .

CCONJ PRON VERB CCONJ VERB ADP DET ADJ NOUN SCONJ PRON PROPN VERB PUNCT

pa on uziti i otići u onaj drugi sob da ona Marijola poslužiti .


— Srećna ti paterica , domaćice ; a kude je domaćin ? pita Kalča .

PUNCT ADJ DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADV ADV AUX NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Srećna taj paterica , domaćica ; a kude jesam domaćin ? pitati Kalča .


Marijola ih poslužuje , a oni sede i primaju čast tako ozbiljno kao da su otoič prvi put došli u ovu kuću .

PROPN PRON VERB PUNCT ADV PRON VERB CCONJ VERB NOUN ADV ADV CCONJ SCONJ AUX ADV ADJ NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT

Marijola ona posluživati , a oni sesti i primati čast tako ozbiljno kao da jesam otoič prvi put doći u ovaj kuća .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Malo posle uđe Ivko i zamoli ih da ne kvare ono društvo , nego neka se vrate .

ADV ADV VERB PROPN CCONJ VERB PRON SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT CCONJ DET PART VERB PUNCT

malo posle ući Ivka i zamoliti ona da ne kvariti onaj društvo , nego neki se vratiti .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Veli da se našao uvređen što ga izbegavaju .

VERB SCONJ PART VERB VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

velim da se naći uvrediti što on izbegavati .


— More , pobratime , reče Kalča novajliji , vide li ga kakav je šeret ovaj naš Ivko ! Sramuje se od nas , pa iska da ne isprati u drugu sobu .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT VERB PROPN NOUN PUNCT VERB PART PRON DET AUX NOUN DET DET PROPN PUNCT VERB PART ADP PRON PUNCT CCONJ VERB SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

— Mor , pobratimiti , reći Kalča novajlija , viditi li on kakav jesam šeret ovaj naš Ivka ! sramovati se od mi , pa iskati da ne ispratiti u drugi sob .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


To ih jako uvredi , pa se digoše da ga ostave kad je takav , tvrdo rešeni da mu više ni Boga ne prime .

DET PRON ADV VERB PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ PRON VERB SCONJ AUX DET PUNCT ADV VERB SCONJ PRON ADV PART NOUN PART VERB PUNCT

taj ona jako uvrediti , pa se dignuti da on ostaviti kad jesam takav , tvrdo rešiti da on više ni bog ne primiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Ali se posle predomisliše i odoše svi u avliju da mu , vele , ne kaljaju sobu i da ne budu nikome na smetnji .

CCONJ PART ADV VERB CCONJ VERB DET ADP NOUN SCONJ PRON PUNCT NOUN PUNCT PART VERB NOUN CCONJ SCONJ PART AUX PRON ADP NOUN PUNCT

ali se posle predomisliti i otići sav u avlija da on , veo , ne kaljati sob i da ne biti niki na smetnja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Što iskate to ? pita ih domaćin , videći ih gde određuju mesto .

PUNCT PROPN VERB DET PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT VERB PRON SCONJ VERB NOUN PUNCT

— Što iskati taj ? pitati ona domaćin , viditi ona gde određivati mesto .


Ovde ćemo mi , kad smo ti baš na teretu tamo u sobi .

ADV AUX PRON PUNCT SCONJ AUX PRON PART ADP NOUN ADV ADP NOUN PUNCT

ovde hteti ja , kad jesam ti baš na teret tamo u soba .


Znaš , ( pa namignu jetko ) dolaze gospoda , presednici , pukovnici , vladike , advokati , gardisti , indžiliri , — pa nećemo , brate , da se ti stidiš radi nas .

PROPN PUNCT PUNCT CCONJ VERB ADV PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT CCONJ AUX PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART PRON VERB ADP PRON PUNCT

Znaš , ( pa namignuti jetko ) dolaziti gospoda , presednik , pukovnik , vladika , advokat , gardista , indžilir , — pa hteti , brata , da se ti stiditi radi mi .

O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


CCONJ PART AUX ADJ PUNCT VERB PROPN PUNCT


— „ Evo desnice , vjerno pružene ! “ veli Nepoznati .

PUNCT PUNCT PROPN NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT VERB ADJ PUNCT

— „ Eva desnica , vjerno pružiti ! “ velim nepoznat .


Vaša volja ! uzdahnu domaćin i vrati se onima u sobi .

ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PART DET ADP NOUN PUNCT

Vaša volja ! uzdahnuti domaćin i vratiti se onaj u soba .


Ovi ostaše u avliji , pa se dadoše na posao .

DET VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

ovaj ostati u avlija , pa se dati na posao .


Izneše veliki ćiprovački ćilim , pa ga prostreše po travi , a pometaše preko njega jastuke sa minderluka i posedaše .

ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADV VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

Izneše velik ćiprovački ćilim , pa on prostreti po trava , a pometati preko on jastuk sa minderluk i posedati .

O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Doneše zatim legen i ibrik i peškir i vina i produžiše piti .

VERB ADV NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

Doneše zatim legen i ibrik i peškir i vino i produžiti pita .


A zatim viknuše jednoga furundžiju i kupiše penjerlije i đevreke za mezeluk .

X ADV VERB NUM NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

A zatim viknuti jedan furundžija i kupiti penjerlija i đevrek za mezeluk .


A Kalči se dalo na žao , pa se diže i ode na vrata od sobe gde su bili gosti , pa zovnu Ivka .

X PROPN PART VERB ADP ADV PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN SCONJ AUX AUX VERB PUNCT CCONJ VERB PROPN PUNCT

A Kalča se dati na žao , pa se dignuti i otići na vrata od sob gde jesam biti gostiti , pa zovnuti Ivka .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— Iskoči , nesrećo , ta da vidiš sramotu i rezil’k domaćinski .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT

— Iskoči , nesreća , taj da viditi sramota i rezil'k domaćinski .


Da vidiš , kuče , kako na tvoju slavu arčimo naše pare .

SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ ADP DET NOUN VERB DET NOUN PUNCT

da viditi , kutak , kako na tvoj slava arčiti naš par .


I ti se vodiš u red esnaf-čoveci ! reče Kalča , klevetajući Ivka pred gostima .

CCONJ PRON PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PROPN ADP NOUN PUNCT

i ti se voditi u red esnaf-čoveci ! reći Kalča , klevetati Ivka pred gost .

O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O


— Kako vikaš ’ reče Ivko i skoči kao oparen pa ode Kalči , a zatvori vrata za sobom da ne čuju gosti .

PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB CCONJ VERB CCONJ VERB PROPN PUNCT ADV VERB NOUN ADP PRON SCONJ PART VERB VERB PUNCT

— kako vikati ' reći Ivka i skočiti kao opariti pa otići Kalča , a zatvoriti vrata za sebe da ne čuti gostiti .

O O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


— Vikam salte toj , da si ni živ i zdrav , a ubavačak si domaćin .

PUNCT PROPN ADV DET PUNCT SCONJ AUX PART ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV VERB AUX NOUN PUNCT

— Vikam salte taj , da jesam ni živ i zdrav , a ubavačak jesam domaćin .


Zar tvoja slava , a mi za naše pare da si kupujemo mezel’k , ta da ne pocrcamo od glad .

PART DET NOUN PUNCT VERB PRON ADP DET NOUN SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT DET SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

zar tvoj slava , a ja za naš par da jesam kupovati mezel'k , taj da ne pocrcamo od glad .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa meti si berem pri nas i jedno čirače sas jedan raboš , ta da si beleži i kol’ko vino popismo , ta i toj da ti platimo .

CCONJ NOUN AUX VERB ADP PRON CCONJ NUM NOUN ADP NUM NOUN PUNCT DET SCONJ AUX VERB CCONJ ADV NOUN VERB PUNCT DET CCONJ DET SCONJ PRON VERB PUNCT

pa meta jesam brati pri mi i jedan čirak sas jedan raboš , taj da jesam beležiti i kol'ko vino popiti , taj i taj da ti platiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT X NOUN PRON PART VERB SCONJ VERB PUNCT


CCONJ PART X PUNCT PRON NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT


— Platimo i za Cigani , kad se ti ne seti .

PUNCT VERB CCONJ ADP PROPN PUNCT SCONJ PART PRON PART VERB PUNCT

— platiti i za Ciganin , kad se ti ne setiti .


CCONJ ADV PUNCT AUX ADP DET NOUN SCONJ VERB PUNCT


A kud su pa na patericu svirali Cigani !

X CCONJ AUX CCONJ ADP NOUN VERB PROPN PUNCT

A kud jesam pa na paterica svirati Ciganin !


— A red li je pa i toj da gosti plaćaju Cigani za domaćinsko veselje ? !

PUNCT X NOUN PART AUX CCONJ CCONJ DET SCONJ VERB VERB PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

— A red li jesam pa i taj da gostiti plaćati Ciganin za domaćinski veselje ? !


— More iskačajte ljudi iz kuću , živa vi deca , i ja tako vi živ !

PUNCT PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ PRON NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV PRON ADJ PUNCT

— Mor iskačati ljudi iz kuća , živ vi deca , i ja tako vi živ !


Od onakvo , bre , drustvo da se sramuješ ! viče mu Kalča .

ADP DET PUNCT INTJ PUNCT NOUN SCONJ PART VERB PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

od onakav , bre , drustvo da se sramovati ! vikati on Kalča .


— Ama kako reče ! pita unezvereno domaćin .

PUNCT PART SCONJ VERB PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT

— ama kako reći ! pitati unezvereno domaćin .


— Došla ti juče gospoda , a ti sad misliš , e nema već !

PUNCT PROPN PRON ADV NOUN PUNCT ADV PRON ADV VERB PUNCT CCONJ VERB PART PUNCT

— Došla ti juče gospoda , a ti sad misliti , e nemati već !


Ne treba mi više ni taj Mita , ni taj Jovan , ni taj Miča , veliš ti .

PART VERB PRON ADV CCONJ DET PROPN PUNCT CCONJ DET PROPN PUNCT CCONJ DET PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT

ne trebati ja više ni taj Mita , ni taj Jovan , ni taj Mič , velim ti .

O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O


— Zar je to druželjublje ! pita ga Smuk .

PUNCT PART AUX DET NOUN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— zar jesam taj druželjublje ! pitati on Smuk .


— Ah bedno srpsko gostoprimstvo ! veli Nepoznati .

PUNCT INTJ ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ PUNCT

— ah bedan srpski gostoprimstvo ! velim nepoznat .


— More kumim ve i molim kako vladiku , iskačajte već .

PUNCT PROPN VERB ADV CCONJ VERB SCONJ NOUN PUNCT VERB PART PUNCT

— Mor kumiti ve i moliti kako vladika , iskačati već .


Što je ovoj , bre , brate ! pita domaćin , našav se u čudu , jer vide da se poče komšiluk skupljati na tarabe .

PROPN AUX DET PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ PART VERB NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

Što jesam ovaj , bre , brata ! pitati domaćin , naći se u čudo , jer viditi da se početi komšiluk skupljati na taraba .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Tri dana je gostinsko , to se zna ka da je ' crvenim slovima u kalendaru zabeleženo ! veli Kurjak .

PUNCT NUM NOUN AUX ADJ PUNCT DET PART VERB ADP SCONJ AUX PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— tri dan jesam gostinski , taj se znati ka da jesam ' crven slovo u kalendar zabeležiti ! velim Kurjak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— Čuješ li , nesrećo , toprv drugi dan , a teb ’ ti je već mlogo ! veli Kalča .

PUNCT PROPN PART PUNCT NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT DET AUX PART ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Čuješ li , nesreća , toprv drugi dan , a teb ' taj jesam već mlogo ! velim Kalča .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— O , Bože Gospodi ! uzdahnu domaćin i prosto pobeže kad vide šta se sveta povešalo na tarabama pa sehiri , a među njima i Jordan komšija , s kojim se Ivko rđavo živeo .

PUNCT INTJ PUNCT PROPN VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ ADV VERB SCONJ VERB PRON PART NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT ADV ADP PRON CCONJ PROPN NOUN PUNCT ADP DET PART PROPN ADV VERB PUNCT

— o , Boža gospoditi ! uzdahnuti domaćin i prosto pobeći kad viditi šta se svet povešati na taraba pa sehiriti , a među ona i Jordan komšija , s koji se Ivka rđavo živeti .

O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O O


On našao baš danas da radi nešto oko tarabe , da seje ladolež !

PRON VERB PART ADV SCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

on naći baš danas da raditi nešto oko taraba , da sejati ladolež !


Kardaši produžiše veselje i bez domaćina .

Kardaši produžiti veselje i bez domaćin .


Pobeže devojče , lepo pobeže od onoga novajlije koji je samo uzdisao , svaki čas metao ruku na srce i pratio je čeznećim pogledima .

ADJ NOUN PUNCT ADV VERB ADP DET NOUN DET AUX PART VERB PUNCT DET ADV VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB AUX ADJ NOUN PUNCT

Pobeže devojče , lepo pobeći od onaj novajlija koji jesam samo uzdisati , svaki čas metati ruka na srce i pratiti jesam čeznećim pogled .


VERB PRON DET NOUN PUNCT CCONJ DET VERB PUNCT


„ O , Dulsino , pogledaj na tvoga Rosinanta ! “

PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT VERB ADP DET PROPN PUNCT PUNCT

„ o , Dulsino , pogledati na tvoj Rosinanta ! “


A još kad se popeo na doksat da odeklamuje nešto iz dela „ Lavorika i Prosjački Štap “ , Marijolina majka samo što reče :

X ADV SCONJ PART VERB ADP NOUN SCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADJ NOUN CCONJ SCONJ VERB PUNCT

A još kad se popeti na doksat da odeklamovati nešto iz delo „ lavorika i Prosjački Štap “ , Marijolin majka samo što reći :

O O O O O O O O O O O O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O O O O O O O O


PUNCT PROPN NOUN PUNCT DET NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT PUNCT


Prestadoše i gosti dolaziti i novajlija se opet htede dići i otići , ali mu to nije bilo moguće , a i šešir mu nije bio pri ruci .

VERB CCONJ VERB VERB CCONJ NOUN PART ADV AUX VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON DET AUX AUX ADV PUNCT NOUN CCONJ NOUN PRON AUX AUX ADP NOUN PUNCT

Prestadoše i gostiti dolaziti i novajlija se opet hteti dignuti i otići , ali on taj jesam biti moguće , a i šešir on jesam biti pri ruka .


Domaćin posla ženu u rod , a on ostade .

PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON VERB PUNCT

Domaćin poslati žena u rod , a on ostati .


Kako je posle išlo , nećemo pričati nego ćemo završiti ovu glavu , apelujući na maštu čitalaca da oni predstave sebi to .

SCONJ AUX ADV VERB PUNCT AUX VERB CCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT VERB ADP NOUN NOUN SCONJ PRON VERB PRON DET PUNCT

kako jesam posle ići , hteti pričati nego hteti završiti ovaj glava , apelovati na mašta čitalac da oni predstaviti sebe taj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ni sami junaci ove pripovetke nisu znali više šta su radili i onda nije ni od pisca tražiti da on zna , pa zato će ova glava i da bude tako kratka .

CCONJ DET NOUN DET NOUN AUX VERB ADV PRON AUX VERB CCONJ SCONJ AUX PART ADP NOUN VERB SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ ADV AUX DET NOUN CCONJ SCONJ AUX ADV ADJ PUNCT

ni sam junak ovaj pripovetka jesam znati više šta jesam raditi i onda jesam ni od pisac tražiti da on znati , pa zato hteti ovaj glava i da biti tako kratak .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Prema naredbi g . predsednika — a i prema njihovom sopstvenom saglasiju i obećavanju — trebalo je pravo kućama da teraju .

ADP NOUN X PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADP DET ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX NOUN NOUN SCONJ VERB PUNCT

prema naredba g . predsednik — a i prema njihov sopstven saglasiju i obećavanje — trebati jesam prava kuća da terati .

O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Obećali su predsedniku da će pravo kućama , a on njima opet kazao da će noćas svu noć on sam glavom obilaziti patrole i grad , pa će , veli , videti , jesu li održali reč .

VERB AUX NOUN SCONJ AUX NOUN NOUN PUNCT ADV PRON PRON ADV VERB SCONJ AUX ADV DET NOUN PRON AUX NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ AUX PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT AUX PART VERB NOUN PUNCT

Obećali jesam predsednik da hteti prava kuća , a on ona opet kazati da hteti noćas sav noć on jesam glava obilaziti patrola i grad , pa hteti , velim , videti , jesam li održati reč .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali se njima nije nikako išlo kući , jer onaj zao demon koji ih je zadržao sva tri dana kod Ivka i doveo ih dotle , da je morala i sama vlast intervenisati — taj isti demon šanu i sad Kalči , i on predloži društvu : pošto je već ponoć prošla , da bi dobro bilo , da ne uznemiruju svoje po kućama .

CCONJ PART PRON AUX ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ DET ADJ NOUN DET PRON AUX VERB DET NUM NOUN ADP PROPN CCONJ VERB PRON ADV PUNCT SCONJ AUX VERB CCONJ DET NOUN VERB PUNCT DET ADJ NOUN VERB CCONJ ADV PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX PART NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX ADV AUX PUNCT SCONJ PART VERB DET ADP NOUN PUNCT

ali se ona jesam nikako ići kuća , jer onaj zao demon koji ona jesam zadržati sav tri dan kod Ivka i dovesti ona dotle , da jesam morati i sam vlast intervenisati — taj isti demon šanuti i sad Kalča , i on predložiti društvo : pošto jesam već ponoć proći , da biti dobro biti , da ne uznemirivati svoj po kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A bila je divna noć ; nebo vedro , posuto zvezdama .

X AUX AUX ADJ NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

A biti jesam divan noć ; nebo vedar , posut zvezda .


Izdaleka se čulo kako huji i šumi Nišava i lomi se i pada kod grada .

ADV PART VERB SCONJ VERB CCONJ NOUN PROPN CCONJ VERB PART CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

izdaleka se čuti kako hujiti i šuma Nišava i lomiti se i padati kod grad .


Pa ko bi prezreo sve te lepote prirodne , ostavio ih i otišao u zagušljivi vazduh doma i legao da spava ? !

CCONJ PRON AUX VERB DET DET NOUN ADJ PUNCT VERB PRON CCONJ VERB ADP ADJ NOUN NOUN CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT

pa ko biti prezreti sav taj lepota prirodan , ostaviti ona i otići u zagušljiv vazduh dom i legati da spavati ? !


Divna noć ih je zadržavala od toga koraka .

ADJ NOUN PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT

divan noć ona jesam zadržavati od taj korak .


Ali da ostanu ovde u varoši , nisu smeli ; zadali su reč , a što je još važnije , zadao je reč i predsednik — pa može negde natrapati na njih .

CCONJ SCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT AUX VERB PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX ADV ADJ PUNCT VERB AUX NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV VERB ADP PRON PUNCT

ali da ostati ovde u varoš , jesam smesti ; zadati jesam reč , a što jesam još važan , zadati jesam reč i predsednik — pa moći negde natrapati na ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


A međutim momenat bio znatan i svečan ; tako reći , jedared u životu dolazi .

X PART NOUN AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV VERB PUNCT ADV ADP NOUN VERB PUNCT

A međutim moment biti znatan i svečan ; tako reći , jedared u život dolaziti .


Svetislav isprosio , isprosio i Kurjak .

Svetislav isprositi , isprositi i Kurjak .


Kurjaku je , upravo , što kažu , dupli praznik ; isprosio , a i slava mu , upravo patarica .

PROPN AUX PUNCT ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT NOUN CCONJ NOUN PRON PUNCT ADV NOUN PUNCT

Kurjak jesam , upravo , što kazati , dupli praznik ; isprositi , a i slava on , upravo patarica .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zato Kalča predloži : pošto je ponoć prošla , da bi trebalo da proslave Kurjakovu pataricu . —

ADV PROPN VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT

zato Kalča predložiti : pošto jesam ponoć proći , da biti trebati da proslaviti Kurjakov patarica . —

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


— Kad mogamo na onoj kuče Ivka da smo čoveci sprama njeg ’ , veli Kalča , ta i za pataricu da mu ostanemo u dom ; — a zašto pa da je pobratim Kurjak pološ od njeg ’ ' ? !

PUNCT SCONJ VERB ADP DET NOUN PROPN SCONJ AUX NOUN ADP ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT DET CCONJ ADP NOUN SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT ADV ADV CCONJ SCONJ AUX VERB PROPN ADJ ADP ADJ PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

— kad mogamo na onaj kutak Ivka da jesam čoveci sprama njeg ' , velim Kalča , taj i za patarica da on ostati u dom ; — a zašto pa da jesam pobratiti Kurjak pološ od njeg ' ' ? !

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


CCONJ DET NOUN AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT


E li usvajate , drustvo ? viknu oduševljeni govornik .

INTJ PART VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

e li usvajati , drustvo ? viknuti oduševljen govornik .


— Usvajamo ! grmnuše kao iz jednog grla svi i narediše kočijašima da ne teraju kućama , nego da teraju pravo u Banju , a na onaj treći Fijaker — iz kojega je Čapa iskočio odmah , čim su se krenuli — uzeše neke bedne svirače Cigane ( neku bosonogu dečurliju , među kojom se jedan odlikovao belim tvrdim filcanim šeširom , ali i on beše bos ) , koji su se već vraćali kućama i kod jednog zapaljenog čkiljavog fenjera džakali , deleći zaradu u bakru .

PUNCT VERB PUNCT VERB CCONJ ADP NUM NOUN DET PART VERB NOUN SCONJ PART VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN ADP PROPN PUNCT ADV ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX PROPN VERB ADV PUNCT SCONJ AUX PART VERB PUNCT VERB DET ADJ NOUN PROPN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET PART NUM VERB ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ PRON AUX ADJ PUNCT PUNCT DET AUX PART PART VERB NOUN CCONJ ADP NUM ADJ ADJ NOUN VERB PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— usvajati ! grmnuti kao iz jedan grlo sav i narediti kočijaš da ne terati kuća , nego da terati prava u Banja , a na onaj treći fijaker — iz koji jesam Čapa iskočiti odmah , čim jesam se krenuti — uzeti neki bedan svirač Ciganin ( neki bosonog dečurlija , među koji se jedan odlikovati beo tvrd filcani šešir , ali i on biti bos ) , koji jesam se već vraćati kuća i kod jedan zapaljen čkiljav fenjer džakati , deliti zarada u bakar .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Cigani bre , viknu Kalča , koj vi je starešina nek ’ iskoči napred .

PUNCT PROPN INTJ PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV PRON AUX NOUN PART PUNCT VERB ADV PUNCT

— Ciganin bre , viknuti Kalča , koj vi jesam starešina nek ' iskočiti napred .

O B-DEMO O O O B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O


— Ja sam , ako iskate čalgidži-bašiju ! veli onaj bosi u belom tvrdom filcanom šeširu .

PUNCT PRON AUX PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT VERB DET ADJ ADP ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT

— ja jesam , ako iskati čalgidži-bašiju ! velim onaj bos u beo tvrd filcani šešir .


— ’ Ajdete s nas ; pare će naprajite , veli Kalča .

PUNCT PUNCT INTJ ADP PRON PUNCT NOUN AUX VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ' ajdete s mi ; par hteti naprajiti , velim Kalča .


Uzeše ih i namestiše u treća kola , a Čapu uze Kalča u svoja kola , jer je već počeo urlikati , pa se krenuše .

VERB PRON CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB PROPN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PART VERB VERB PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

Uzeše ona i namestiti u treći kola , a Čapa uziti Kalča u svoj kola , jer jesam već početi urlikati , pa se krenuti .

O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Prođoše i Ćele-Kulu , i kad su u najvećem kasu jurili , viknu jedan s kola „ Stoj ! “

PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP ADJ NOUN VERB PUNCT VERB NUM ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT

Prođoše i Ćele-Kulu , i kad jesam u velik kasa juriti , viknuti jedan s kola „ stajati ! “

O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kočijaši stadoše , Cigani umuknuše , a kardaši se stadoše dogovarati kuda će , jer srećom nekome pade na pamet , da je sada banjska voda hladna — jer , kao i svake godine , baš u ovo doba , i sada teče u banji po nekoliko dana samo hladna voda .

ADV VERB PUNCT PROPN VERB PUNCT ADJ NOUN PART VERB VERB CCONJ AUX PUNCT SCONJ ADV PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADJ NOUN ADJ PUNCT SCONJ PUNCT CCONJ CCONJ DET NOUN PUNCT PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB ADP NOUN ADP DET NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

Kočijaši stati , Ciganin umuknuti , a kardaš se stati dogovarati kuda hteti , jer srećom neko pasti na pamet , da jesam sada banjski vod hladan — jer , kao i svaki godina , baš u ovaj doba , i sada teći u banja po nekolik dan samo hladan vod .

B-ROLE O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Složiše se da produže put , ali da okrenu u Eminovu Kutinu .

VERB PART SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADP ADJ PROPN PUNCT

Složiše se da produžiti put , ali da okrenuti u Eminov Kutina .


— Cigani bre , čađava vero — okrenuo se Kalča , pa im naređuje s kola — sag da mi svirite moj žalos ’ !

PUNCT PROPN INTJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PART PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT NOUN SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT PUNCT

— Ciganin bre , čađav vera — okrenuti se Kalča , pa ona naređivati s kola — sag da ja sviriti moj žalos ' !

O B-DEMO O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PUNCT AUX VERB PUNCT NOUN AUX VERB PUNCT PUNCT

„ El ' jesam čuja , dek jesam isprosena ? “


Toj da mi svirite ! reče , pa se zavali u sedište i nakrivi kapu .

DET SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

taj da ja sviriti ! reći , pa se zavaliti u sedište i nakriv kapa .


Kurjak , Kurjak , veli , pa trese glavom , nesi mi pobratim , veće si mi , ete , dušmanin !

PROPN PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT ADV PRON VERB PUNCT NOUN AUX PRON PUNCT PART PUNCT NOUN PUNCT

Kurjak , Kurjak , velim , pa tresti glava , nesi ja pobratiti , veće jesam ja , ete , dušmanin !

B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PRON AUX PRON VERB PUNCT PART PUNCT ADP NOUN PUNCT


— ’ Ajde , ne budali tu ! veli mu prekorno Kurjak .

PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PART VERB ADV PUNCT VERB PRON ADV PROPN PUNCT

— ' Ajda , ne budaliti tu ! velim on prekorno Kurjak .


PUNCT PROPN INTJ PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT


PART VERB NOUN CCONJ CCONJ NOUN PUNCT PUNCT


Alis kako gladan kurjak ugrabi ni našo najubavo jagnjence , našo malecno Sike .

PROPN ADV ADJ NOUN VERB PART DET ADJ NOUN PUNCT DET ADJ PROPN PUNCT

Alis kako gladan kurjak ugrabiti ni našo najubav jagnjence , našo malecan Sika .


Za silav bre da gu metneš kako karamfilče , pa da gu čuvaš i gledaš i sas kef mirišeš !

ADP NOUN INTJ SCONJ INTJ VERB SCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ INTJ VERB CCONJ VERB PART ADP NOUN VERB PUNCT

za silav bre da gu metnuti kako karamfilče , pa da gu čuvati i gledati i sas kef mirisati !


— More , nemoj da se mlatiš tu ! veli Kurjak .

PUNCT PROPN PUNCT VERB SCONJ PART VERB ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Mor , moći da se mlatiti tu ! velim Kurjak .


Ama ti mi men ’ , pobratime , baš podvali ; ama onakoj cvrsto , hadžijski mi podvali !

PART PRON PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PUNCT PART VERB PUNCT PART DET ADJ PUNCT ADJ PRON VERB PUNCT

ama ti ja men ' , pobratimiti , baš podvaliti ; ama onaki cvrst , hadžijski ja podvaliti !


Dođe , bre , iz beli svet , pa kako gluva kučka ćuta , ćuta , dor me tike uapi , i pa jošte za srce me uapi !

ADV PUNCT INTJ PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ ADJ NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PRON NOUN VERB PUNCT CCONJ CCONJ ADV ADP NOUN PRON VERB PUNCT

Dođe , bre , iz beo svet , pa kako gluv kučak ćuta , ćuta , dor ja tike uapiti , i pa jošte za srce ja uapiti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ama ti me men ’ baš zakla , i pa sas tupu čekiju me zakla , kako ovna na kurban ! !

PART PRON PRON VERB PUNCT PART VERB PUNCT CCONJ CCONJ ADP ADJ NOUN PRON VERB PUNCT SCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

ama ti ja men ' baš zaklati , i pa sas tup čekiju ja zaklati , kako ovan na kurban ! !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


INTJ PUNCT ADV ADV DET PUNCT VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT


— Sedi tu , more , pa ćuti ! veli Kurjak .

PUNCT VERB ADV PUNCT NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— sediti tu , mora , pa ćuteti ! velim Kurjak .


PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PRON ADV AUX PUNCT


NOUN AUX PUNCT CCONJ ADV AUX ADV ADJ PUNCT PUNCT

udovac jesam , pa koj hteti kako teb ' !


A ja što će , što znajem da si prajim ; žena mi , ete , cvrsta i zdrava kako selska Dena , će da poživeje jošte sto godine !

X PRON SCONJ AUX PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN PRON PUNCT PART PUNCT ADJ CCONJ ADJ SCONJ ADJ PROPN PUNCT AUX SCONJ VERB ADV NUM NOUN PUNCT

A ja što hteti , što znati da jesam prajeti ; žena ja , ete , cvrst i zdrav kako selski Den , hteti da poživeje jošte sto godina !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


— A ja trebašem da gu uznem jošte u onoj vreme , ama majka i tatko gu me ne običaše !

PUNCT X PRON VERB SCONJ INTJ VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT PART NOUN CCONJ NOUN INTJ PRON PART VERB PUNCT

— A ja trebašem da gu uznem jošte u onaj vreme , ama majka i tatko gu ja ne običaše !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ah , što beše jedno gugutče i antika-devojče , kad zapoje !

INTJ PUNCT SCONJ AUX NUM NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

ah , što biti jedan gugutče i antika-devojče , kad zapojiti !


— Ama pa ti si ženjen čovek , otkud ti možeš imati dve žene ? !

PUNCT PART CCONJ PRON AUX VERB NOUN PUNCT ADV PRON VERB VERB NUM NOUN PUNCT PUNCT

— ama pa ti jesam ženiti čovek , otkud ti moći imati dva žena ? !


AUX PART NOUN PUNCT VERB PART PROPN PUNCT


PUNCT X VERB CCONJ PRON SCONJ VERB NOUN PUNCT


X SCONJ CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT


Hadži - Katlak u oneja godine pa si ima sedam !

PROPN PUNCT PROPN ADP NOUN NOUN CCONJ AUX VERB NUM PUNCT

Hadži - Katlak u oneja godina pa jesam imati sedam !


Vide li mu ovuj sedmu što gu dovede ; šestnaese ’ godine bre , mlado kako gondže od ružu ! pa si miriše na pamuk od jorgan , kad promine prokaj teb ’ !

VERB PART PRON PRON ADJ SCONJ INTJ VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN INTJ PUNCT ADJ SCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

viditi li on ovuj sedmi što gu dovesti ; šestnaese ' godina bre , mlad kako gondže od ruž ! pa jesam mirisati na pamuk od jorgan , kad prominuti prokaj teb ' !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PART PUNCT PRON AUX DET NOUN PUNCT


— Stoj , fijakeris ’ , dok narednik nađe uzenđiju ! komanduje Kalča , i fijakeri stadoše .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT SCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ NOUN VERB PUNCT

— stajati , fijakeris ' , dok narednik naći uzenđija ! komandovati Kalča , i fijaker stati .

O O O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O


Ela pri men ’ , pri kola ovamke ! zovnu Kalča , i jedan Ciganin , onaj s belim krutim filcanim šeširom , skoči s kola i dotrča po instrukcije .

INTJ ADP NOUN PUNCT PUNCT ADP NOUN ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ NUM PROPN PUNCT DET ADP ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

ela pri men ' , pri kola ovamke ! zovnuti Kalča , i jedan Ciganin , onaj s beo krut filcani šešir , skočiti s kola i dotrčati po instrukcija .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O


— Što iskaš , bata- Kalčo ? reče Ciganin .

PUNCT PROPN VERB PUNCT PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Što iskati , bata- Kalča ? reći Ciganin .


PUNCT DET NOUN PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT


Kome bata ? grmnu Kalča , na potegne šakom , ali se hitri Ciganin izmače šamaru , odskočiv bestraga od kola .

DET NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADP VERB NOUN PUNCT CCONJ PART ADJ PROPN VERB NOUN PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT

koji bat ? grmnuti Kalča , na potegnuti šaka , ali se hitar Ciganin izmaknuti šamar , odskočiti bestraga od kola .

O O O O B-PERS O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O


Znaješ li , bre , da si imam od vreme jošte bujruntiju za dva Cigana da mogu da gi utepam bez raboš kako dva zajca u šumu , pa ič da me ne pituje nikoj za toj ? ’

VERB PART PUNCT INTJ PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN ADV NOUN ADP NUM PROPN SCONJ VERB SCONJ ADV VERB ADP NOUN SCONJ NUM NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV SCONJ PRON PART VERB PRON ADP DET PUNCT PUNCT

Znaješ li , bre , da jesam imati od vreme jošte bujruntija za dva Ciganin da moći da gi utepati bez raboš kako dva zajac u šum , pa ič da ja ne pitovati niki za taj ? '

O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Čorbadži - Kalčo — izgovori Ciganin i pokloni se , a ostalo proguta od straha .

PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB PART PUNCT ADV VERB VERB ADP NOUN PUNCT

— Čorbadži - Kalča — izgovoriti Ciganin i pokloniti se , a ostati progutati od strah .

O B-ROLE O B-PERS O O B-DEMO O O O O O O O O O O


— E , e , takoj te iskam ... sprama teb ' će sam berem čorbadžija ; razbiraš li , čađava gurbetska sorto ?

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PRON PRON VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT AUX AUX VERB NOUN PUNCT VERB PART PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT

— e , e , taki ti iskati ... sprama teb ' hteti jesam brati čorbadžija ; razbirati li , čađav gurbetski sorta ?

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PRON PRON VERB PUNCT


A sag , iskam da mi svirite onuja pesmu ( ama gu , ete , zab’ravi , pa neće da iskoči baš pod formu ) , onuja što se poje za Todoru , prvo ljube i ašik , onuja :

X NOUN PUNCT VERB SCONJ PRON VERB ADV NOUN PUNCT PART INTJ PUNCT PART PUNCT VERB PUNCT CCONJ AUX SCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT PUNCT ADV SCONJ PART VERB ADP PROPN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PUNCT

A sag , iskati da ja sviriti onuja pesma ( ama gu , ete , zab'ravi , pa hteti da iskočiti baš pod forma ) , onuja što se pojesti za Todora , prvi ljuba i ašik , onuja :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Sve se , ete , spominje za Todoru , a posle se — razbiraš li , bre , ciganska vero ? ! — kazuje , ete , u tuja pesmu , kako će da gu kupi jošte i : srma-kolan i tunofes , i mumle-šamiju i prištevske nal’ne , i široći fustan janjinski i čift papuči ; sve će toj , vika u pesmu , da gu kupi , pa ona si sal ’ da nosi , a on da gu gleda i pa da se ponosi ; a da gi puknu dušmani od muku , i njojni i pa njegovi , kako , ete , sag ovaj Kurjak , pri men ’ što sedi , što crca i puca od muku zaradi Siku i men ’ .

DET PART PUNCT PART PUNCT VERB ADP PROPN PUNCT ADV ADP PRON PUNCT VERB PART PUNCT INTJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PUNCT PART PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX SCONJ INTJ VERB ADV CCONJ PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN PUNCT DET AUX DET PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ INTJ VERB PUNCT CCONJ PRON AUX ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PRON SCONJ INTJ VERB CCONJ CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT ADV SCONJ ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON CCONJ CCONJ DET PUNCT ADV PUNCT PART PUNCT NOUN DET PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN PROPN CCONJ ADV PUNCT PUNCT

sav se , ete , spominjati za Todora , a posle sebe — razbirati li , bre , ciganski vera ? ! — kazivati , ete , u tuja pesma , kako hteti da gu kupiti jošte i : srma-kolan i tunofes , i mumle-šamiju i prištevski nal'ne , i široći fustan janjinski i čift papuča ; sav hteti taj , vika u pesma , da gu kupiti , pa ona jesam sal ' da nositi , a on da gu gledati i pa da se ponositi ; a da gi puknuti dušman od muka , i njojni i pa njegov , kako , ete , sag ovaj Kurjak , pri men ' što sediti , što crcati i pucati od muka zarada Sika i men ' .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


— Ete toj da mi svirite , pa tag drustvo će da vi da carski bakšiš , a ja neću da ve tepam — a od men ’ i tol’ko dosta !

PUNCT PART DET SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ NOUN NOUN AUX SCONJ PRON SCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV PRON AUX SCONJ ADV VERB PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT

— ete taj da ja sviriti , pa tag drustvo hteti da vi da carski bakšiš , a ja hteti da ve tepati — a od men ' i tol'ko dosta !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— ' Oćemo , čorbadžijo i maale-bašijo Kalčo .

PUNCT PUNCT VERB PUNCT NOUN CCONJ NOUN PROPN PUNCT

— ' Oćemo , čorbadžija i maale-bašijo Kalča .


— Ama iskam takoj da mi svirite ta da vi sve plače kemane od žalos ’ golemi , kako Ciganin kad ga ostavi žena pa zaredi da odi po drugi čoveci !

PUNCT PART VERB PRON SCONJ PRON VERB DET SCONJ PRON ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ PUNCT SCONJ PROPN SCONJ PRON VERB NOUN CCONJ VERB SCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— ama iskati taki da ja sviriti taj da vi sve plakati kemane od žalos ' golem , kako Ciganin kad on ostaviti žena pa zarediti da oda po drugi čoveci !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O


Toj da svirite , i toj si je moj žalos ’ !

DET SCONJ VERB PUNCT CCONJ DET AUX AUX DET NOUN PUNCT PUNCT

taj da sviriti , i taj jesam jesam moj žalos ' !


— More , Kalča , viknu Kurjak , sad će da bude još jedan „ tvoj žalos “ , ako te dočepam , pa izbacim iz kola .

PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV AUX SCONJ AUX ADV NUM PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

— Mor , Kalča , viknuti Kurjak , sad hteti da biti još jedan „ tvoj žalos “ , ako ti dočepati , pa izbaciti iz kola .

O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


X DET SCONJ AUX VERB PUNCT DET AUX PRON CCONJ AUX PUNCT

A taj kako jesam počo , taj hteti ti i biti !