Najglasnije ih je kazivala gospođica Lenka i njene su pakosne reči najdublje zadirale u Tominu dušu .

ADJ PRON AUX VERB NOUN PROPN CCONJ DET AUX ADJ NOUN ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Najglasnije ona jesam kazivati gospođica Lenka i njen jesam pakosne reč najdublje zadirati u Tomin duša .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Najzad , kad se malo pribra , on pojmi da bi najbolje bilo udaljiti se iz ovog pakla , ali nemađaše snage da se digne .

ADV PUNCT SCONJ PART ADV VERB PUNCT PRON VERB SCONJ AUX ADV AUX VERB PART ADP DET NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

najzad , kad se malo pribrati , on pojmiti da biti najbolje biti udaljiti se iz ovaj pakao , ali nemati snaga da se dignuti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On pribra poslednje snage svoje i pozva momka te plati trošak , pa uze Nedeljka pod pazuho da pođe , i ako je osećao da će ga ispratiti smeh .

PRON VERB ADJ NOUN DET PART VERB NOUN DET VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PROPN ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB SCONJ AUX PRON VERB NOUN PUNCT

on pribrati poslednji snaga svoj i pozvati momak taj platiti trošak , pa uziti Nedeljka pod pazuho da poći , i ako jesam osećati da hteti on ispratiti smeh .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Ne mari , to će biti poslednji smeh , više ih nikad neće videti , niti oni njega .

PART VERB PUNCT DET AUX AUX ADJ NOUN PUNCT ADV PRON ADV AUX VERB PUNCT CCONJ PRON PRON PUNCT

ne mariti , taj hteti biti poslednji smeh , više ona nikad hteti videti , niti oni on .


I taman da pođe , ali sad , i po treći put , otvoriše se vrata i pojavi se na njima policijski pisar sa jednim žandarmom i uputi se pravo k njemu .

CCONJ ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART NOUN CCONJ VERB PART ADP PRON ADJ NOUN ADP NUM NOUN CCONJ VERB PART NOUN ADP PRON PUNCT

i taman da poći , ali sad , i po treći put , otvoriti se vrata i pojaviti se na ona policijski pisar sa jedan žandarm i uputiti se prava k on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O


Toma opet izgubi svu moć u kolenima , ova se previše i on klonu na stolicu , a hladan znoj mu orosi čelo .

PROPN ADV VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT DET PART ADV CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PRON VERB NOUN PUNCT

Toma opet izgubiti sav moć u koleno , ovaj se previše i on klonuti na stolica , a hladan znoj on orositi čela .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Vi ste , dakle , gospodine , taj čovek s detetom ? — reče pisar poznatim zvaničnim tonom .

PUNCT PRON AUX PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

— vi jesam , dakle , gospodin , taj čovek s dete ? — reći pisar poznat zvaničan ton .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O O O O


— Ja sam ! — odgovori Toma , uveren i sam da je zbilja on taj čovek s detetom koga policija traži .

PUNCT PRON AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ CCONJ ADJ SCONJ AUX PART PRON DET NOUN ADP NOUN DET NOUN VERB PUNCT

— ja jesam ! — odgovoriti Toma , uveren i sam da jesam zbilja on taj čovek s dete koji policija tražiti .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pođite , dakle , sa mnom ! — dodade pisar odlučno , a Toma pojmi da drugače i ne može biti no da mora poći , i ako se za onim stolom ponova zahori smeh , kome se sad iskreno pridružio i sam intrigant .

PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PUNCT ADP PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT NOUN PROPN VERB SCONJ ADJ CCONJ PART VERB AUX CCONJ SCONJ VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART ADP DET NOUN ADV VERB NOUN PUNCT PRON PART ADV ADV VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— Pođite , dakle , sa ja ! — dodati pisar odlučno , a Toma pojmiti da drugači i ne moći biti no da morati poći , i ako se za onaj sto ponova zahoriti smeh , ko se sad iskreno pridružiti i sam intrigant .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad iziđe na vazduh , Toma se osveži i oseti lakši .

SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PROPN PART VERB CCONJ VERB ADJ PUNCT

kad izići na vazduh , Toma se osvežiti i osetiti lak .


Ma da nikad nije imao posla sa policijom , ma da se teško osećao u društvu policijskog pisara , koji je išao kraj njega i žandarma , koji je išao za njim , ipak se osećao bolje no malo čas u kafani pod pljuskom podsmevaka i grdnji .

CCONJ SCONJ ADV AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART ADV VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP PRON CCONJ NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP PRON PUNCT PART PART VERB ADV CCONJ ADV ADV ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ma da nikad jesam imati posao sa policija , ma da se teško osećati u društvo policijski pisar , koji jesam ići kraj on i žandarm , koji jesam ići za on , ipak se osećati bolje no malo čas u kafana pod pljusak podsmevaka i grdnja .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U policiji je prilično dugo trajalo ispitivanje , jer u prvi mah Toma nikako nije mogao da da jasan odgovor , naročito na ova tri pitanja :

ADP NOUN AUX ADV ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN PROPN ADV AUX VERB SCONJ SCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV ADP DET NUM NOUN PUNCT

u policija jesam prilično dugo trajati ispitivanje , jer u prvi mah Toma nikako jesam moći da da jasan odgovor , naročito na ovaj tri pitanje :

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


a ) U kojoj nameri vi nosite sobom ovo dete gde god mrdnete , pa čak i noću po kafanama ?

ADV PUNCT ADP DET NOUN PRON VERB PRON DET NOUN SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ PART CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT

a ) u koji namera vi nositi sebe ovaj dete gde god mrdnuti , pa čak i noću po kafana ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


b ) Ako ste vi zaista , kao što izjavljujete , došli da se upišete u glumce , onda šta će vam ovo dete ? i

X PUNCT SCONJ AUX PRON ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT ADV PRON AUX PRON DET NOUN PUNCT CCONJ

b ) ako jesam vi zaista , kao što izjavljivati , doći da se upisati u glumac , onda šta hteti vi ovaj dete ? i

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


v ) Zašto ste vi to dete podmetali jednom artiljeriskom kapetanu u krevet ?

ADV PUNCT PROPN AUX PRON DET NOUN VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

v ) Zašto jesam vi taj dete podmetati jednom artiljeriski kapetan u krevet ?


Jedva najzad uspe Toma da izmoli pisara da ga od početka do kraja sasluša .

ADV ADV VERB PROPN SCONJ VERB NOUN SCONJ PRON ADP NOUN ADP NOUN VERB PUNCT

jedva najzad uspeti Toma da izmoliti pisar da on od početak do kraj saslušati .


Pričao mu je počevši od svoga poročnog sna pa do belih piketskih pantalona ; čitao mu je pismo upravnikovo , pričao mu je svoje stupanje na pozornicu i sve , sve od reda .

VERB PRON AUX VERB ADP DET ADJ NOUN CCONJ ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB PRON AUX NOUN ADJ PUNCT VERB PRON AUX DET NOUN ADP NOUN CCONJ DET PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT

Pričao on jesam početi od svoj poročan san pa do beo piketski pantalone ; čitati on jesam pisma upravnikov , pričati on jesam svoj stupanje na pozornica i sav , sve od red .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pisar se slatko smejao Tominoj priči , što je ovoga neobično bolelo , jer je bar kod vlasti očekivao saučešće .

PROPN PART ADV VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX DET ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADP NOUN VERB NOUN PUNCT

Pisar se slatko smejati Tomin priča , što jesam ovaj neobično boleti , jer jesam bar kod vlast očekivati saučešće .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je završio priču , pisar zazvoni u zvonce i naredi žandarmu da pozove žensku koja je sinoć odsela u sobu broj sedam kod „ Zlatnog lafa ” .

SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN SCONJ VERB NOUN DET AUX ADV VERB ADP NOUN NOUN NUM ADP PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

kad jesam završiti priča , pisar zazvoniti u zvonce i narediti žandarm da pozvati ženska koji jesam sinoć odsesti u sob broj sedam kod „ zlatan laf ” .

O O O O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O


Dok je žandarm išao da to izvrši , pisar zamoli Tomu da mu pojedina mesta svoje tragedije nanovo ispriča i vlast se opet slatko smejala .

SCONJ AUX NOUN VERB SCONJ DET VERB PUNCT NOUN VERB PROPN SCONJ PRON ADJ NOUN DET NOUN ADV VERB CCONJ NOUN PART ADV ADV VERB PUNCT

dok jesam žandarm ići da taj izvršiti , pisar zamoliti Toma da on pojedini mesto svoj tragedija nanovo ispričati i vlast se opet slatko smejati .

O O B-ROLE O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Naročito se vlasti neobično dopao san Tomin i ona jezovita scena kad mu je Lenka uzviknula :

VERB PART NOUN ADV VERB NOUN PROPN CCONJ DET ADJ NOUN SCONJ PRON AUX PROPN VERB PUNCT

Naročito se vlast neobično dopasti san Tomin i onaj jezovit scena kad on jesam Lenka uzviknuti :


„ Magarče jedan , zar se ovde za kulisama čuvaju deca ! ”

PUNCT PROPN NUM PUNCT PART PART ADV ADP NOUN VERB NOUN PUNCT PUNCT

„ Magarče jedan , zar se ovde za kulisa čuvati deca ! ”


Najzad se otvoriše vrata i na njima se pojavi Elza , praćena žandarmom .

ADV PART VERB NOUN CCONJ ADP PRON PART VERB PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

najzad se otvoriti vrata i na ona se pojaviti Elza , praćen žandarm .


I , sad nastade jedna zbilja potresna cena , ali ne između nesrećne majke i izgubljenog deteta , kao što to čitaoci očekuju , već između Elze i policijskog pisara .

CCONJ PUNCT ADV VERB NUM PART ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ DET NOUN VERB PUNCT CCONJ ADP PROPN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

i , sad nastati jedan zbilja potresan cena , ali ne između nesrećan majka i izgubljen dete , kao što taj čitalac očekivati , već između Elza i policijski pisar .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O


Čim ona prekorači prag , a pisar skoči iznenađen :

PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB VERB PUNCT

Čim ona prekoračiti prag , a pisar skočiti iznenaditi :


PUNCT PART AUX PRON DET PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT


— Ja , dabome ! — odgovori ona i poleteše jedno drugome u zagrljaj .

PUNCT PRON PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PRON CCONJ VERB ADV ADJ ADP NOUN PUNCT

— ja , dabome ! — odgovoriti ona i poleteti jedno drugi u zagrljaj .


I sad se ispostavi da je upravo pisar taj prijatelj , koga je Elza izišla iz hotela da traži , i sad se ispostavi da je upravo zbog toga pisara grešni Toma sve noćašnje nedaće i nevolje propatio .

CCONJ ADV PART VERB SCONJ AUX ADV NOUN DET NOUN PUNCT PRON AUX PROPN VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV PART VERB SCONJ AUX ADV ADP DET NOUN ADJ PROPN DET ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT

i sad se ispostaviti da jesam upravo pisar taj prijatelj , ko jesam Elza izići iz hotel da tražiti , i sad se ispostaviti da jesam upravo zbog taj pisar grešan Toma sav noćašnji nedaća i nevolja propatiti .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O


— Pa gde si , zaboga , — tražim te celo veče , dva put sam ovde dolazila .

PUNCT X SCONJ AUX PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT NUM NOUN AUX ADV VERB PUNCT

— Pa gde jesam , zaboga , — tražiti taj ceo veče , dva put jesam ovde dolaziti .


PUNCT ADJ AUX PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN PUNCT

— Dežurni jesam , pa jesam obilaziti varoš .


I Elza i pisar izviniše se Tomi , a pisar čak pocepa akt saslušanja i sad svi četvoro , pošto je Elza ponela Nedeljka , krenuše u hotel .

CCONJ PROPN CCONJ NOUN VERB PART PROPN PUNCT ADJ NOUN PART VERB NOUN NOUN CCONJ ADV DET NUM PUNCT SCONJ AUX PROPN VERB PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT

i Elza i pisar izviniti se Toma , a pisar čak pocepati akt saslušanje i sad sav četvoro , pošto jesam Elza poneti Nedeljka , krenuti u hotel .

O B-PERS O B-ROLE O O B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O


Elza i pisar sa Nedeljkom uđoše u njenu sobu , pošto rekoše laku noć Tomi , a Toma , prolazeći kraj sobe broj devet , u kojoj je izvesno već tvrdo spavao umorni kapetan , oseti neke žmarce u kičmi i u leđima .

PROPN CCONJ NOUN ADP PROPN VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN PROPN PUNCT ADJ PROPN PUNCT VERB ADP NOUN NOUN NUM PUNCT ADP DET AUX ADV PART ADV VERB ADJ NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

Elza i pisar sa Nedeljka ući u njen sob , pošto reći lak noć Toma , a Toma , prolaziti kraj sob broj devet , u koji jesam izvesno već tvrdo spavati umoran kapetan , osetiti neki žmarac u kičma i u leđa .

B-PERS O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Kad uđe u svoju sobu , Toma se obučen prostre po krevetu i prebaci jorgan preko glave .

SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT PROPN PART VERB VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

kad ući u svoj sob , Toma se obući prostreti po krevet i prebaciti jorgan preko glava .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


A ujutru , u zoru , kretoše opet poštanska kola , noseći Elzu i Nedeljka put Beograda .

X ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB ADV ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ PROPN NOUN PROPN PUNCT

A ujutru , u zor , krenuti opet poštanski kola , nositi Elza i Nedeljka put Beograd .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-LOC O


Toma bogoslov je svršio svoje , Toma bogoslov je otišao .

PROPN NOUN AUX VERB DET PUNCT PROPN NOUN AUX VERB PUNCT

Toma bogoslov jesam svršiti svoj , Toma bogoslov jesam otići .

B-PERS B-ROLE O O O O B-PERS B-ROLE O O O


On sad grešnik pešači — jer je , slušajući intrigantovu tragediju , potrošio sav novac koji je imao — i vraćao se kao zabludeli sin majci bogosloviji , gde će pred rektorom pokajnički pasti na kolena i ipovediti mu svoje patnje i svoje gorko razočaranje u „ usko poprište sa prostranim težnjama koje u se sabiraju sav život čovečanski ! ”

PRON ADV NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB DET NOUN DET AUX VERB PUNCT CCONJ VERB PART ADV ADJ NOUN NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PRON DET NOUN CCONJ DET ADV NOUN ADP PUNCT ADJ NOUN ADP ADJ NOUN DET ADP PRON VERB DET NOUN ADJ PUNCT PUNCT

on sad grešnik pešačiti — jer jesam , slušati intrigantov tragedija , potrošiti sav novac koji jesam imati — i vraćati se kao zabludeo sin majka bogoslovija , gde hteti pred rektor pokajnički pasta na koleno i ipovediti on svoj patnja i svoj gorko razočaranje u „ uzak poprište sa prostran težnja koji u sebe sabirati sav život čovečanski ! ”

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I jednoga dana , tamo docnije , kad bude bio pop , kad bude imao svoju parohiju , on će kakve zimske večeri , sedeći uz zagrejanu peć , pričati svojoj popadiji o tome kako je život čovečji večita zagonetka .

CCONJ NUM NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ AUX AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT PRON AUX DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADP DET SCONJ AUX NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

i jedan dan , tamo docnije , kad biti biti pop , kad biti imati svoj parohija , on hteti kakav zimski veče , sediti uz zagrejan peć , pričati svoj popadija o taj kako jesam život čovečji večit zagonetka .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


Elza , sedeći bezbrižno pod arnjevima , nije više ni mislila na Tomu , a nije ni Nedeljko , koji je na Elzinom krilu spavao tako mirne savesti , kao da nije noćas toliko nesreća počinio .

PROPN PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT AUX ADV PART VERB ADP PROPN PUNCT VERB AUX PART PROPN PUNCT DET AUX ADP ADJ NOUN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV ADV NOUN VERB PUNCT

Elza , sediti bezbrižno pod arnjevi , jesam više ni misliti na Toma , a jesam ni Nedeljko , koji jesam na Elzin krilo spavati tako miran savest , kao da jesam noćas toliko nesreća počiniti .

B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U kolima je bio sad jedan nov saputnik .

u kola jesam biti sad jedan nov saputnik .


Omalen dežmekast gospodin , žmirkavih očiju , prosedih brkova i neobično brbljiv .

ADJ ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADV ADJ PUNCT

omalen dežmekast gospodin , žmirkav oči , prosed brk i neobično brbljiv .


On reče Elzi da je đumrukdžija i da putuje u Beograd , jer je čuo da će biti premešten pa da obustavi to .

PRON VERB PROPN SCONJ AUX NOUN CCONJ SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ AUX AUX VERB CCONJ SCONJ VERB DET PUNCT

on reći Elza da jesam đumrukdžija i da putovati u Beograd , jer jesam čuti da hteti biti premestiti pa da obustaviti taj .

O O B-PERS O O B-ROLE O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O


Ne ide mu se , veli , iz mesta gde se već svikao i stekao porodične i prijateljske veze .

PART VERB PRON PART PUNCT VERB PUNCT ADP NOUN SCONJ PART PART VERB CCONJ VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ne ići on se , velim , iz mesto gde se već sviknuti i steći porodičan i prijateljski veza .


— Ni država nema računa da nas svaki čas premešta — dodaje đumrukdžija , objašnjavajući Elzi .

PUNCT PART NOUN ADJ NOUN SCONJ PRON DET ADV VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ni država nem račun da mi svaki čas premeštati — dodavati đumrukdžija , objašnjavati Elza .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-PERS O


— Sviknu se trgovci na mene , sviknem se ja na njih ; sviknu se šverceri na mene , sviknem se i ja na njih .

PUNCT VERB PART NOUN ADP PRON PUNCT VERB PART PRON ADP PRON PUNCT VERB PART NOUN ADP PRON PUNCT VERB PART CCONJ PRON ADP PRON PUNCT

— sviknuti se trgovac na ja , sviknuti se ja na ona ; sviknuti se švercer na ja , sviknuti se i ja na ona .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Znam ja njega , zna on mene ; znam ja šta on misli , zna on šta ja mislim .

VERB PRON PRON PUNCT VERB PRON PRON PUNCT VERB PRON PRON PRON VERB PUNCT VERB PRON PRON PRON VERB PUNCT

znati ja on , znati on ja ; znati ja šta on misliti , znati on šta ja misliti .


I taman sve udesiš da ti posao ide kao namazan i bez glavobolje , a država tek ’ ajde , premeštaj .

CCONJ PART ADV VERB SCONJ PRON VERB VERB CCONJ VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT

i taman sve udesiti da ti posati ići kao namazati i bez glavobolja , a država tek ' ajde , premeštaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ovaj govorljivi saputnik neprestano je razgovarao o svemu i svačemu .

DET ADJ NOUN ADV AUX VERB ADP DET CCONJ PRON PUNCT

ovaj govorljiv saputnik neprestano jesam razgovarati o sav i svašta .


A jednog trenutka , kad se Nedeljko nešto malo zaplaka , obrati pažnju i na njega , premeri ga od glave do pete , pa će tek reći :

X NUM NOUN PUNCT SCONJ PART PROPN ADV ADV VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ ADP PRON PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PART VERB PUNCT

A jedan trenutak , kad se Nedeljko nešto malo zaplakati , obratiti pažnja i na on , premeriti on od glava do peta , pa hteti tek reći :

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Elza se iznenadi što on na kile govori o detetu , i ne znajući da je njegovo đumrukdžijsko oko već izvežbano da svakom paketu odmeri težinu .

PROPN PART VERB SCONJ PRON ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ AUX DET ADJ ADP PART VERB SCONJ DET NOUN VERB NOUN PUNCT

Elza se iznenaditi što on na kila govoriti o dete , i ne znati da jesam njegov đumrukdžijski oko već izvežbati da svaki paket odmeriti težina .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Da vam ne smeta što plače ? — upita Elza .

PUNCT SCONJ PRON PART VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— da vi ne smetati što plakati ? — upitati Elza .


PUNCT X PART PUNCT VERB PRON ADV DET VERB PUNCT


Ja čak imam jednu iglicu pa kad mi koja žena stigne kao putnik preko granice , s detetom u naručju , a ja bocnem ono dete pa se razdere kao preklano jare .

PRON PART VERB NUM NOUN CCONJ SCONJ PRON DET NOUN VERB ADV NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON VERB DET NOUN CCONJ PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

ja čak imati jedan iglica pa kad ja koji žena stignuti kao putnik preko granica , s dete u naručje , a ja bocnuti onaj dete pa se razderati kao preklan jara .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ju ! — učini Elza i pogleda čudnovato čoveka što bode decu .

PUNCT PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB ADV NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

— ona ! — učiniti Elza i pogledati čudnovato čovek što bosti deca .


PUNCT X SCONJ PUNCT PUNCT VERB PART PRON PUNCT


— Volim ja da ono plače nego da plače država !

PUNCT VERB PRON SCONJ PRON VERB CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT

— voliti ja da ono plakati nego da plakati država !


Elzi sad tek ne beše jasno zašto bi država plakala , ako ovaj čovek ne bocne dete iglom ; ali joj on odmah i to objasni :

PROPN ADV PART PART AUX ADV SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT SCONJ DET NOUN PART VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ PRON PRON ADV CCONJ DET VERB PUNCT

Elza sad tek ne biti jasno zašto biti država plakati , ako ovaj čovek ne bocnuti dete igla ; ali ona on odmah i taj objasniti :


— Prošle jedanput tako tri putnice sa decom u naručju .

PUNCT PROPN ADV ADV NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

— Prošle jedanput tako tri putnica sa deca u naručje .


Pregledam im ja stvari , a one sele u ćošak , otkopčale bluze pa doje decu .

VERB PRON PRON NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT

pregledati ona ja stvar , a one sesti u ćošak , otkopčati bluza pa doja deca .


Kad posle , čujem ja , to nisu bila deca , nego svaka prepolovila u pelene po deset kila duvana1 A je l ’ ćemo tako , velim ja , e , onda , iglicu .

SCONJ ADV PUNCT VERB PRON PUNCT DET AUX AUX NOUN PUNCT CCONJ DET VERB ADP NOUN ADP NUM NOUN NOUN X AUX X PUNCT AUX ADV PUNCT VERB PRON PUNCT INTJ PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT

kad posle , čuti ja , taj jesam biti deca , nego svaki prepoloviti u pelena po deset kila duvana1 A jesam l ' hteti tako , velim ja , e , onda , iglica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa od tog doba , to mi već postao običaj , da bocnem svako dete .

CCONJ ADP DET NOUN PUNCT DET PRON PART VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

pa od taj doba , taj ja već postati običaj , da bocnuti svaki dete .


Vidim svojim očima , dete je , nije duvan , al ’ ne plače .

VERB DET NOUN PUNCT NOUN AUX PUNCT AUX NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PART VERB PUNCT

viditi svoj oči , dete jesam , jesam duvan , al ' ne plakati .


A ja mu priđem , sasvim onako roditeljski , pa mu kobajagi tepam , a brzo ga bocnem .

X PRON PRON VERB PUNCT ADV ADV ADJ PUNCT CCONJ PRON ADV VERB PUNCT ADV ADV PRON VERB PUNCT

A ja on prići , sasvim onako roditeljski , pa on kobajagi tepati , a brzo on bocnuti .


NOUN PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ DET VERB PUNCT


A kad se već prešlo na razgovor o deci , saputnik se i ne zadrža na tome predmetu .

X SCONJ PART PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PART PART PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

A kad se već preći na razgovor o deca , saputnik se i ne zadržati na taj predmet .


— Je li vam to prvenče ? — pita on Elzu .

PUNCT AUX PART PRON DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— jesam li vi taj prvenac ? — pitati on Elza .


PUNCT AUX X PUNCT PRON ADP NOUN VERB PUNCT


Elza se ponovo zgranu ovom čudnovatom pitanju , ali đumrukdžiJa , koji nije uvek čekao odgovore na svoja pitanja , dodade sam :

PROPN PART ADV VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT

Elza se ponovo zgranuti ovaj čudnovat pitanje , ali đumrukdžiJa , koji jesam uvek čekati odgovor na svoj pitanje , dodati jesam :

B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


— Moja žena uvek rađa sa operacijom ! — i tu stranu reč on izgovori sa nekim ponosom , kao da je operacija neka naročita osobina , koju Bog dodeljuje tek po gdekojoj ženi .

PUNCT PROPN NOUN ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT CCONJ DET NOUN NOUN PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN DET ADJ NOUN PUNCT DET NOUN VERB PART ADP DET NOUN PUNCT

— Mojo žena uvek rađati sa operacija ! — i taj strana reč on izgovoriti sa neki ponos , kao da jesam operacija neki naročit osobina , koji bog dodeljivati tek po gdekoji žena .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Elza ne znade šta bi mu na to mogla kazati , al ’ on sam nastavi :

PROPN PART VERB PRON AUX PRON ADP DET VERB VERB PUNCT CCONJ PUNCT PRON AUX VERB PUNCT

Elza ne znati šta biti on na taj moći kazati , al ' on jesam nastaviti :


PUNCT X PUNCT ADV PUNCT PART VERB PRON PART NOUN PUNCT

— A , čudnovato , ne držati ja se deca .


Taj mi je , hvala Bogu , živ i zdrav i lepo je izrastao .

DET PRON AUX PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADV AUX VERB PUNCT

taj ja jesam , hvala bog , živ i zdrav i lepo jesam izrasti .


CCONJ ADP DET PRON PROPN PRON PART VERB PUNCT


— Nisam udata ! — odgovori Elza stidljivo .

PUNCT AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— jesam udati ! — odgovoriti Elza stidljivo .


— E , to je tajna ! — odgovori mu Elza .

PUNCT INTJ PUNCT DET AUX ADJ PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— e , taj jesam tajni ! — odgovoriti on Elza .


— Tajna ? — učini on , pa se zamisli , ozbiljno se zamisli , pa će tek posle dužeg vremena i više sam sebi reći :

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT ADV PART VERB PUNCT CCONJ AUX PART ADP ADJ NOUN CCONJ ADV AUX PRON VERB PUNCT

— Tajn ? — učiniti on , pa se zamisliti , ozbiljno se zamisliti , pa hteti tek posle dug vreme i više jesam sebe reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Čudnovato zaista , skoro svako treće dete je tajna .

PUNCT PROPN PART PUNCT ADV PRON ADJ NOUN AUX ADJ PUNCT

— Čudnovato zaista , skoro svako treći dete jesam tajni .


Elza nije pojmila šta je on time hteo reći , ali , kao i uvek , on je ne ostavi dugo u nedoumici .

PROPN AUX VERB PRON AUX PRON DET AUX VERB PUNCT CCONJ PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT PRON AUX PART VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Elza jesam pojmiti šta jesam on taj hteti reći , ali , kao i uvek , on jesam ne ostaviti dugo u nedoumica .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Eto , molim vas — nastavi on — to moje dete , o kome sam vam kazao da mi se održalo , i to je jedna tajna .

PUNCT PART PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON PUNCT DET DET NOUN PUNCT ADP PRON AUX PRON VERB SCONJ PRON PART VERB PUNCT CCONJ DET AUX NUM NOUN PUNCT

— eto , moliti vi — nastaviti on — taj moj dete , o ko jesam vi kazati da ja se održati , i taj jesam jedan tajna .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I to nije , da kažeš , obična tajna nego pravi roman .

CCONJ DET AUX PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

i taj jesam , da kazati , običan tajna nego prav roman .


On zastade malo , premišljajući valjda da li da tu tajnu poveri , pa odlučivši se , nastavi :

PRON VERB ADV PUNCT VERB PART SCONJ PART SCONJ DET NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB PART PUNCT VERB PUNCT

on zastati malo , premišljati valjda da li da taj tajna poveriti , pa odlučiti se , nastaviti :


Imam dobrog prijatelja , komšiju , mlad čovek , a već pet šest godina kako se oženio .

VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PART NUM NUM NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

imati dobar prijatelj , komšija , mlad čovek , a već pet šest godina kako se oženiti .


Pa on me okupio : ’ Ajde , veli , ja ću da te oženim !

CCONJ PRON PRON VERB PUNCT PUNCT INTJ PUNCT VERB PUNCT PRON AUX SCONJ PRON VERB PUNCT

pa on ja okupiti : ' ajde , velim , ja hteti da ti oženiti !


Nemoj ti , veli , ništa da se mešaš , ja ću da izaberem mladu !

VERB PRON PUNCT VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT PRON AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT

moći ti , velim , ništa da se mešati , ja hteti da izabrati mlada !


I ja se nisam ništa mešao , on našao , on prosio i on me oženio .

CCONJ PRON PART AUX PRON VERB PUNCT PRON VERB PUNCT PRON VERB CCONJ PRON PRON VERB PUNCT

i ja se jesam ništa mešati , on naći , on prositi i on ja oženiti .


Bio mi je stari svat , a našao mi , Boga mi , i mladu i lepu ženu , tako jedno dvadeset godina mlađu od mene .

AUX PRON AUX ADJ NOUN PUNCT ADV VERB PRON PUNCT NOUN PRON PUNCT CCONJ ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV NUM NUM NOUN ADJ ADP PRON PUNCT

biti ja jesam star svat , a naći ja , bog ja , i mlad i lep žena , tako jedan dvadeset godina mlad od ja .

O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


I pre smo lepo živeli — nastavlja đumrukdžija — ali sad , otkad smo se oženili , te postali i kao neka svojta , naše su se dve kuće tako saživele , da prosto nismo izbijali jedno drugom iz kuće .

CCONJ ADV AUX ADV VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV AUX PART VERB PUNCT PRON VERB CCONJ ADV DET NOUN PUNCT DET AUX PART NUM NOUN ADV VERB PUNCT SCONJ ADV AUX VERB ADV ADJ ADP NOUN PUNCT

i pre jesam lepo živeti — nastavljati đumrukdžija — ali sad , otkad jesam se oženiti , ti postati i kao neki svojta , naš jesam se dva kuća tako saživeti , da prosto jesam izbijati jedno drugi iz kuća .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dođem ja pred veče kući iz kancelarije , a moj komšija i stari svat već kod mene .

VERB PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADV DET NOUN CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADP PRON PUNCT

Dođem ja pred veče kuća iz kancelarija , a moj komšija i star svat već kod ja .


Veli : nije moja domaćica kod kuće , a ja velim gde ću nego u komšije !

PROPN PUNCT AUX DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON VERB SCONJ AUX CCONJ ADP NOUN PUNCT

Veli : jesam moj domaćica kod kuća , a ja velim gde hteti nego u komšija !


I što je najlepše , tako kad beše druga godina na izmaku , otkako sam se oženio , a mi dobismo zajedno i prinovu .

CCONJ SCONJ AUX ADJ PUNCT ADV SCONJ AUX ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV AUX PART VERB PUNCT ADV PRON VERB ADV CCONJ NOUN PUNCT

i što jesam lep , tako kad biti drugi godina na izmak , otkako jesam se oženiti , a ja dobiti zajedno i prinova .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njegova žena rodi sina , a tri dana zatim i moja rodi sina .

DET NOUN VERB NOUN PUNCT ADV NUM NOUN ADV CCONJ DET VERB NOUN PUNCT

njegov žena roditi sin , a tri dan zatim i moj roditi sin .


To je taj bez operacije , što je i sad živ .

DET AUX DET ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX CCONJ ADV ADJ PUNCT

taj jesam taj bez operacija , što jesam i sad živ .


Njemu je to bilo treće dete , ali prvo muško , a meni prvo pa muško .

PRON AUX DET AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ PUNCT VERB PRON ADV CCONJ ADJ PUNCT

on jesam taj biti treći dete , ali prvo muški , a ja prvo pa muški .


CCONJ PUNCT PART PUNCT NOUN AUX AUX NOUN PUNCT


Čas on kod mene , čas ja kod njega , pa samo pijemo u zdravlje naših sinova .

PROPN PRON ADP PRON PUNCT ADV PRON ADP PRON PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT

Čas on kod ja , čas ja kod on , pa samo piti u zdravlje naš sin .


Dogovorimo se da ih zajedno i krstimo , pa kako je ista babica bila i kod moje i kod njegove žene , to prve nedelje dođe babica i uze oba deteta , te ’ ajd u crkvu , a za njom mi kao ocevi .

VERB PART SCONJ PRON ADV CCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADJ NOUN AUX CCONJ ADP DET CCONJ ADP DET NOUN PUNCT DET ADJ NOUN VERB NOUN CCONJ VERB NUM NOUN PUNCT CCONJ PUNCT INTJ ADP NOUN PUNCT ADV ADP PRON PRON ADV ADJ PUNCT

dogovoriti se da ona zajedno i krstiti , pa kako jesam isti babica biti i kod moj i kod njegov žena , taj prvi nedelja doći babica i uziti oba dete , te ' ajd u crkva , a za ona ja kao ocevi .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njegov sin dobi ime Milosav , a moj Rajko .

DET NOUN VERB NOUN PROPN PUNCT ADV DET PROPN PUNCT

njegov sin dobiti ime Milosav , a moj Rajko .


Tog dana smo se dobro napili i neprestano smo se ljubili i cmakali .

DET NOUN AUX PART ADV VERB CCONJ ADV AUX PART VERB CCONJ VERB PUNCT

taj dan jesam se dobro napiti i neprestano jesam se ljubiti i cmakati .


Kad , ne prođe ni četiri meseca , a njegovo dete , Milosav , zanemože nešto i prokunja pa umre .

SCONJ PUNCT PART VERB PART NUM NOUN PUNCT ADV DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON CCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT

kad , ne proći ni četiri mesec , a njegov dete , Milosav , zanemoći nešto i prokunjati pa umreti .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


VERB PRON ADV ADV CCONJ PRON PUNCT ADV PUNCT


A moj Rajko , zdrav kao tresak i lep i napredan .

X DET PROPN PUNCT ADJ CCONJ NOUN CCONJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT


Ali , nešto , čudnovato poče da mi pada u oči — što više dete raste , sve više poče da liči na starog svata .

CCONJ PUNCT ADV PUNCT ADV VERB SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ ADV NOUN VERB PUNCT DET ADV VERB SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

ali , nešto , čudnovato početi da ja padati u oči — što više dete rasti , sav više početi da ličiti na star svat .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ispočetka sam se domišljao da li se to tako meni ne pričinjava samo , ali tako , dođe on predveče kod mene , uzme Rajka , metne ga na krilo pa igra sa njim , a ja gledam , gledam njega , gledam dete i sravnjujem .

PROPN AUX PART VERB SCONJ PART PART DET ADV PRON PART VERB PART PUNCT CCONJ ADV PUNCT VERB PRON ADV ADP PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT ADV PRON VERB PUNCT VERB PRON PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT

Ispočetka jesam se domišljati da li se taj tako ja ne pričinjavati samo , ali tako , doći on predveče kod ja , uzeti Rajka , metnuti on na krilo pa igra sa on , a ja gledati , gledati on , gledati dete i sravnjivati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Isti nos , ista usta , iste obrve , iste oči , pa čak iste i uši .

ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADJ CCONJ NOUN PUNCT

isti nos , isti usta , isti obrva , isti oči , pa čak isti i uš .


Uzmem koji put dete pa ga prislonim sebi uz obraze i stanem pred ogledalo pa sravnjujem .

VERB DET NOUN NOUN CCONJ PRON VERB PRON ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

uzeti koji put dete pa on prisloniti sebe uz obraz i stati pred ogledalo pa sravnjivati .


Ne liči : u mene debele usne kao bubrezi , a u njega tanke , male ; u mene prćast nos , a u šega prav i šiljat ; u mene tanke obrve kao dve gladne gliste , a u njega pune , pune kao pijavice ; u mene žmirave , zelene oči , a u njega otvorene , krupne , crne oči .

PART VERB PUNCT ADP PRON ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADP PRON ADJ NOUN PUNCT ADV ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADP PRON ADJ NOUN CCONJ NUM ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON ADJ PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADP PRON ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

ne ličiti : u ja debeo usna kao bubreg , a u on tanak , mali ; u ja prćast nos , a u šega prav i šiljat ; u ja tanak obrva kao dva gladan glista , a u on pun , pun kao pijavica ; u ja žmirav , zelen oči , a u on otvoren , krupan , crn oči .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne ličimo jedan na drugog kao da nismo otac i sin .

PART VERB NUM ADP ADJ CCONJ SCONJ AUX NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ne ličiti jedan na drugi kao da jesam otac i sin .


Tu prekide đumrukdžija priču , jer Elza , koja se dosada iz potaje smejala njegovoj nevolji , ne moga više da se uzdrži nego udari u glasan smeh .

ADV VERB NOUN NOUN PUNCT SCONJ PROPN PUNCT DET PART NOUN ADP NOUN VERB DET NOUN PUNCT PART DET ADV SCONJ PART VERB CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

tu prekinuti đumrukdžija priča , jer Elza , koji se dosada iz potaja smejati njegov nevolja , ne moj više da se uzdržati nego udariti u glasan smeh .

O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Nemojte da se smejete , — primeti on — jer nije to što vi mislite .

PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ AUX DET SCONJ PRON VERB PUNCT

— moći da se smejati , — primetiti on — jer jesam taj što vi misliti .


Videćete , kad vam ispričam celu stvar , da nije to .

VERB PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX DET PUNCT

Videćete , kad vi ispričati ceo stvar , da jesam taj .


Elza se uozbilji i đumrukdžija nastavi priču .

PROPN PART VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN PUNCT

Elza se uozbiljiti i đumrukdžija nastava priča .


— I ja sam pomislio ono i ohladilo mi se srce kao lubenica kad se izvadi iz bunara .

PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PRON CCONJ VERB PRON PART NOUN CCONJ NOUN SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

— i ja jesam pomisliti ono i ohladiti ja se srce kao lubenica kad se izvaditi iz bunar .


Išao sam ulicama zabrinut , u kancelariji nisam umeo ništa da radim , uopšte tako sam bio rasejan , da se šverc u to doba počeo naglo da razvija .

VERB AUX NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN AUX VERB ADV SCONJ VERB PUNCT ADV ADV AUX AUX VERB PUNCT SCONJ PART NOUN ADP DET NOUN VERB ADV SCONJ VERB PUNCT

Išao jesam ulica zabrinut , u kancelarija jesam umesti ništa da raditi , uopšte tako jesam biti rasejati , da se šverc u taj doba početi naglo da razvijati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Više puta noću , tako , ležim u krevetu , pokrijem se jorganom preko glave i sam sa sobom razgovaram .

PROPN ADV ADV PUNCT ADV PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART NOUN ADP NOUN CCONJ AUX ADP PRON VERB PUNCT

Vis puta noću , tako , ležati u krevet , pokriti se jorgan preko glava i jesam sa sebe razgovarati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kažem najpre sebi : ovako je ; pa onda sam sebi odgovaram : nije tako !

ADV ADV PRON PUNCT ADV AUX PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT AUX ADV PUNCT

Kažem najpre sebe : ovako jesam ; pa onda jesam sebe odgovarati : jesam tako !


Osećam prosto kako sam se pocepao na dve polovine , a svaka ta polovina opet je jedno ja , pa se ta dva ja prepiru među sobom i svađaju se .

VERB ADV SCONJ AUX PART VERB ADP NUM NOUN PUNCT ADV DET DET NOUN ADV AUX ADV PRON PUNCT CCONJ PART DET NUM PRON VERB ADP PRON CCONJ VERB PART PUNCT

Osećam prosto kako jesam se pocepati na dva polovina , a svaki taj polovina opet jesam jedno ja , pa se taj dva ja prepirati među sebe i svađati se .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne , nikada to ne može biti , on je moj prijatelj , on je moj stari svat .

PART PUNCT ADV DET PART VERB AUX PUNCT PRON AUX DET NOUN PUNCT PRON AUX DET ADJ NOUN PUNCT

ne , nikada taj ne moći biti , on jesam moj prijatelj , on jesam moj star svat .


Može biti , sve može biti na ovome svetu .

PROPN AUX PUNCT ADV VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT


Prijatelj danas jeste a sutra nije , a stari svat nije rod .

NOUN ADV AUX ADV ADV AUX PUNCT ADV ADJ NOUN AUX NOUN PUNCT

prijatelj danas jesam a sutra jesam , a star svat jesam rod .


CCONJ PUNCT PRON PRON AUX PART VERB PUNCT


CCONJ PART DET AUX ADP PRON CCONJ VERB PUNCT

pa možda taj jesam zbog sebe i oženiti .


CCONJ PUNCT DET NOUN PUNCT SCONJ AUX DET VERB PUNCT


PART PUNCT PART PUNCT PRON DET PART VERB PUNCT


— Eto , tako se ja noću sam sa sobom svađam , a kad se probudim , spazim Rajka , on — pljunuti stari svat !

PUNCT PART PUNCT ADV PART PRON ADV AUX ADP PRON VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT PRON PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— eto , tako se ja noću jesam sa sebe svađati , a kad se probuditi , spaziti Rajka , on — pljunuti star svat !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


I što više raste , sve više liči na njega , a sve manje na mene .

CCONJ SCONJ ADV VERB PUNCT DET ADV VERB ADP PRON PUNCT ADV ADV ADV ADP PRON PUNCT

i što više rasti , sav više ličiti na on , a sve manje na ja .


Primetio već i stari svat , primetila i moja žena da mi nije dobro , da sam neraspoložen , pa me pitaju šta mi je , a ja se lomim da l ’ da im kažem !

VERB PART CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ DET NOUN SCONJ PRON AUX ADV PUNCT SCONJ AUX ADJ PUNCT CCONJ PRON VERB PRON PRON AUX PUNCT ADV PRON PART VERB SCONJ X PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

primetiti već i star svat , primetiti i moj žena da ja jesam dobro , da jesam neraspoložen , pa ja pitati šta ja jesam , a ja se lomiti da l ' da ona kazati !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A Rajko već odrastao , već hoda , već trči .

X PROPN PART VERB PUNCT PART VERB PUNCT PART VERB PUNCT

A Rajko već odrastati , već hodati , već trčati .


I moja žena jedanput , uzela neke moje stare pantalone da ih prekroji za njega , te mu skrojila dugačke , duge do zemlje , kao što ljudi nose .

CCONJ DET NOUN ADV PUNCT VERB DET DET ADJ NOUN SCONJ PRON VERB ADP PRON PUNCT CCONJ PRON VERB ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NOUN VERB PUNCT

i moj žena jedanput , uzeti neki moj star pantalone da ona prekrojiti za on , te on skrojiti dugačak , dug do zemlja , kao što ljudi nositi .


Obukao ih Rajko pa trči da mi se pohvali , kad ja — imam šta videti — mali čovek , mali stari svat .

VERB PRON PROPN CCONJ VERB SCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ PRON PUNCT VERB PRON VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT

obući ona Rajko pa trčati da ja se pohvaliti , kad ja — imati šta videti — mali čovek , mali star svat .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Samo da uzme sveće , da mi stane za leđa pa da me venča .

CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

samo da uzeti sveća , da ja stati za leđa pa da ja venčati .


E , tu nisam mogao da izdržim , nego odoh ženi pa joj sve redom i iskreno kažem :

INTJ PUNCT ADV AUX VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ PRON ADV ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

e , tu jesam moći da izdržati , nego otići žena pa ona sve redom i iskreno kazati :


— Taka i taka svat , ovo dete potpuno liči na starog svata .

PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT DET NOUN ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

— taka i taka svat , ovaj dete potpuno ličiti na star svat .


Primetila sam i ja to — veli žena pa sam sve čekala , hoćeš li ti koji put povesti razgovor o tome .

VERB AUX CCONJ PRON DET PUNCT VERB NOUN CCONJ AUX ADV VERB PUNCT AUX PART PRON DET NOUN VERB NOUN ADP DET PUNCT

primetiti jesam i ja taj — velim žena pa jesam sve čekati , hteti li ti koji put povesti razgovor o taj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E , pa , evo , poveo sam ga ! — velim ja ženi .

PUNCT INTJ PUNCT CCONJ PUNCT PART PUNCT VERB AUX PRON PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— e , pa , evo , povesti jesam on ! — velim ja žena .


— Da nisi ti , ja bih povela razgovor ! — veli ona meni .

PUNCT SCONJ AUX PRON PUNCT PRON AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT

— da jesam ti , ja biti povesti razgovor ! — velim ona ja .


— Pa dobro , kako ti to tumačiš ? — pitam je ja .

PUNCT X ADV PUNCT SCONJ PRON DET VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PRON PUNCT

— Pa dobro , kako ti taj tumačiti ? — pitati jesam ja .


Moja žena duboko uzdahnu , po čemu sam ja zaključio da je nešto tišti .

DET NOUN ADV VERB PUNCT ADP PRON AUX PRON VERB SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

moj žena duboko uzdahnuti , po šta jesam ja zaključiti da jesam nešto tištiti .


PUNCT VERB AUX PRON PUNCT CCONJ PRON PRON AUX ADV PUNCT


Izgleda da će ono „ drugo ja ” imati pravo , jer evo moja žena gotovo priznaje i žali mene .

VERB SCONJ AUX PRON PUNCT ADV PRON PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ PART DET NOUN ADV VERB CCONJ VERB PRON PUNCT

izgledati da hteti ono „ drugo ja ” imati prava , jer evo moj žena gotovo priznavati i žaliti ja .


I ma da sam ja čovek hladne krvi , opet nešto usplamte u meni i zaigra mi u ruci ona igla kojom bockam decu .

CCONJ PART SCONJ AUX PRON NOUN ADJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADP PRON CCONJ VERB PRON ADP NOUN DET NOUN DET VERB NOUN PUNCT

i ma da jesam ja čovek hladan krv , opet nešto usplamteti u ja i zaigrati ja u ruka onaj igla koji bockati deca .


— Govori , hoću da znam ! — grmnuh ja strogo , onako strogo kao pri pregledu kad podviknem :

PUNCT VERB PUNCT AUX SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT ADV ADV CCONJ ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT

— govoriti , hteti da znati ! — grmnuti ja strogo , onako strogo kao pri pregled kad podviknuti :


„ Otvarajte kufere , hoću da pregledam ! ”

PUNCT VERB NOUN PUNCT AUX SCONJ VERB PUNCT PUNCT

„ otvarati kufer , hteti da pregledati ! ”


Moja se žena nimalo ne zbuni , nego mi sasvim iskreno odgovori :

DET PART NOUN ADV PART VERB PUNCT CCONJ PRON ADV ADV VERB PUNCT

moj se žena nimalo ne zbuniti , nego ja sasvim iskreno odgovoriti :


— Htela sam odavno to da ti kažem , ali sam te štedela , jer sam znala da ti to može naneti bol .

PUNCT AUX AUX ADV DET SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ AUX PRON VERB PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ PRON DET VERB ADJ NOUN PUNCT

— hteti jesam odavno taj da ti kazati , ali jesam ti štedeti , jer jesam znati da ti taj moći nanet bol .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali kako tvoja sumnja meni nanosi bol , to ja volim da ti podnosiš bol nego ja .

CCONJ SCONJ DET NOUN PRON VERB NOUN PUNCT DET PRON VERB SCONJ PRON VERB NOUN CCONJ PRON PUNCT

ali kako tvoj sumnja ja nanositi bol , taj ja voliti da ti podnositi bol nego ja .


I , eto , kazaću ti kako ja tumačim , otkud to može biti da je dete toliko nalik na staroga svata .

CCONJ PUNCT PART PUNCT VERB PRON SCONJ PRON VERB PUNCT ADV DET VERB AUX SCONJ AUX NOUN ADV ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT

i , eto , kazati ti kako ja tumačiti , otkud taj moći biti da jesam dete toliko nalik na star svat .


I tada mi žena poveri jednu veliku tajnu , koja me i dan danas mori .

CCONJ ADV PRON NOUN VERB NUM ADJ NOUN PUNCT DET PRON CCONJ NOUN ADV VERB PUNCT

i tada ja žena poveriti jedan velik tajna , koji ja i dan danas moriti .


— Ja mislim , ništa drugo neće biti , nego je babica , prilikom krštenja , promenila decu .

PUNCT PRON VERB PUNCT ADV ADV AUX AUX PUNCT CCONJ AUX NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— ja misliti , ništa drugo hteti biti , nego jesam babica , prilikom krštenje , promeniti deca .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PART PRON PUNCT


— Ja mislim — nastavi žena — da je ona promenila decu i nama dala starosvatovog sina a njemu našeg .

PUNCT PRON VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB NOUN CCONJ PRON VERB ADJ NOUN VERB PRON DET PUNCT

— ja misliti — nastaviti žena — da jesam ona promeniti deca i mi dati starosvatov sin a on naš .


PUNCT X DET VERB SCONJ AUX DET NOUN VERB PUNCT

— Pa taj značiti da jesam naš sin umreti ?


PUNCT CCONJ SCONJ PROPN AUX DET NOUN PUNCT


— Ja bih se smela zakleti — reče žena — da on nije tvoj sin .

PUNCT PRON AUX PART VERB VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX DET NOUN PUNCT

— ja biti se smesti zakleti — reći žena — da on jesam tvoj sin .


Bio sam kao lud , nisam znao šta da mislim i šta da kažem .

AUX AUX ADV ADJ PUNCT AUX VERB PRON SCONJ VERB CCONJ PRON SCONJ VERB PUNCT

biti jesam kao lud , jesam znati šta da misliti i šta da kazati .


Jasno mi je bilo kao dan da je tako kao što žena kaže , ali , to znači da moj sin , koga sam voleo kao dva oka u glavi , nije moj sin , i ...

ADV PRON AUX AUX ADV NOUN SCONJ AUX ADV ADV SCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PUNCT DET VERB SCONJ DET NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADV NUM NOUN ADP NOUN PUNCT AUX DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT

jasno ja jesam biti kao dan da jesam tako kao što žena kazati , ali , taj značiti da moj sin , ko jesam voleti kao dva oka u glava , jesam moj sin , i ...


— Pa dobro — rekoh ženi prestravljeno — to znači , ako bi se stari svat tome dosetio , mogao bi tražiti dete natrag ?

PUNCT X ADV PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT DET VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADJ NOUN DET VERB PUNCT VERB AUX VERB NOUN ADV PUNCT

— Pa dobro — reći žena prestravljeno — taj značiti , ako biti se star svat taj dosetiti , moći biti tražiti dete natrag ?


— I podneti nama račun za sahranu onog drugog deteta .

PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

— i podneti mi račun za sahrana onaj drugi dete .


PUNCT PROPN PUNCT DET AUX ADV PUNCT CCONJ PUNCT


Ućutao sam kao zaliven i ćutao sam dugo , dugo , dugo .

VERB AUX ADV VERB CCONJ VERB AUX ADV PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT

Ućutao jesam kao zaliti i ćutao jesam dugo , dugo , dugo .


ADV PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

najposle , dignuti glava i zapitati žena :


— Pa dobro , šta ti misliš , šta treba raditi ?

PUNCT X ADV PUNCT PRON PRON VERB PUNCT PRON VERB VERB PUNCT

— Pa dobro , šta ti misliti , šta trebati raditi ?


PUNCT PRON VERB ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


— Treba da se praviš kao da je to tvoje dete i ničim da ne pokažeš starosvatu da štogod sumnjaš .

PUNCT VERB SCONJ PART VERB CCONJ SCONJ AUX DET DET NOUN CCONJ PRON SCONJ PART VERB NOUN SCONJ ADV VERB PUNCT

— trebati da se praviti kao da jesam taj tvoj dete i ništa da ne pokazati starosvat da štogod sumnjati .


Budi prema njemu ljubazan kao i dosada , još ljubazniji nego dosada , a celu stvar ćemo ja i ti čuvati kao tajnu , kao večitu tajnu !

AUX ADP PRON ADJ CCONJ CCONJ NOUN PUNCT ADV ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN AUX PRON CCONJ PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT

biti prema on ljubazan kao i dosada , još ljubazan nego dosada , a ceo stvar hteti ja i ti čuvati kao tajna , kao večit tajna !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I tako sam i radio , poslušao sam doslovce ženin savet .

CCONJ ADV AUX CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV ADJ NOUN PUNCT

i tako jesam i radio , poslušati jesam doslovce ženin savet .


Bio sam raspoložen , bio sam još ljubazniji prema starome svatu , tako da on ništa nije mogao da posumnja .

AUX AUX ADJ PUNCT AUX AUX ADV ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON PRON AUX VERB SCONJ VERB PUNCT

biti jesam raspoložen , biti jesam još ljubazan prema star svat , tako da on ništa jesam moći da posumnjati .


Samo po koji put , kad bi on došao k meni , pa uzeo dete na koleno i počeo bi ga milovati , meni bi palo na pamet i u sebi bih rekao :

CCONJ ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP PRON PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB AUX PRON VERB PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN CCONJ ADP PRON AUX VERB PUNCT

samo po koji put , kad biti on doći k ja , pa uzeti dete na koleno i početi biti on milovati , ja biti pasti na pamet i u sebe biti reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Bože moj , on i ne zna možda da miluje svoje rođeno dete .

PUNCT PROPN DET PUNCT PRON PART PART VERB PART SCONJ VERB DET VERB NOUN PUNCT

— Boža moj , on i ne znati možda da milovati svoj roditi dete .


Đumrukdžija ućuta , jer je završio kazivanje o svojoj porodičnoj tajni .

PROPN VERB PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

Đumrukdžija ućutati , jer jesam završiti kazivanje o svoj porodičan tajna .


Elza , koja je pažljivo slušala njegovu priču i jedva se uzdržavala od smeja , na kraju priče se kobajagi uozbilji te reče :

PROPN PUNCT DET AUX ADV VERB DET NOUN CCONJ ADV PART VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PART ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

Elza , koji jesam pažljivo slušati njegov priča i jedva se uzdržavati od smej , na kraj priča se kobajagi uozbiljiti te reći :

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali bar ta priča učini da Elza i ne oseti kad stiže u Beograd , i tek kad opazi onaj niz kuća s jedne i druge strane druma , koji silazi od Torlaka , ona vide da je kraj puta .

CCONJ PART DET NOUN VERB SCONJ PROPN CCONJ PART VERB SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ CCONJ SCONJ VERB DET ADP NOUN ADP NUM CCONJ ADJ NOUN NOUN PUNCT DET VERB ADP PROPN PUNCT PRON VERB SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT

ali bar taj priča učiniti da Elza i ne osetiti kad stignuti u Beograd , i tek kad opaziti onaj niz kuća s jedan i drugi strana drum , koji silaziti od Torlak , ona viditi da jesam kraj put .

O O O O O O B-PERS O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O


Još malo pa se kola uspeše na uzvišicu na kojoj leži prestonica .

ADV ADV CCONJ PART NOUN VERB ADP NOUN ADP DET VERB NOUN PUNCT

Još malo pa se kola uspeti na uzvišica na koji legati prestonica .


On je tačno znao da pisarska klasa nosi šest hiljada dinara miraza , sekretarska dvanaest , načelnička dvadeset , a ministarski položaj bar pedeset hiljada . ( On je , za čudo , bio raspoložen za ovu poslednju sumu , i to kako za sumu tako i za položaj koji istu donosi ) .

PRON AUX ADV VERB SCONJ ADJ NOUN VERB NUM NOUN NOUN NOUN PUNCT ADJ NUM PUNCT ADJ NUM PUNCT NOUN ADJ NOUN PART NUM NOUN PUNCT PUNCT PRON AUX PUNCT ADP NOUN PUNCT AUX ADJ ADP DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET SCONJ ADP NOUN ADV CCONJ ADP NOUN DET ADJ VERB PUNCT PUNCT

on jesam tačno znati da pisarski klasa nositi šest hiljada dinar miraz , sekretarski dvanaest , načelnički dvadeset , a ministarski položaj bar pedeset hiljada . ( on jesam , za čudo , biti raspoložen za ovaj poslednji suma , i taj kako za suma tako i za položaj koji isti donositi ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa ipak , nešto nije znao , i to je , da uz šest hiljada dinara ide samo žena ; uz dvanaest hiljada dinara ide žena i jedna svastika koja „ ne može od sestre da se odvoji ” , a zet je „ tako dobar ” pa je izvodi u društva ; uz dvadeset hiljada pak ide žena i takođe svastika , koja „ ne može od sestre da se odvoji ” no prema kojoj je zet „ tako dobar ” pa , sem što je izvodi u društva , još se brine i o njenom vaspitanju ; a uz miraz veći od dvadeset hiljada , sem žene i svastike , ide još i tašta koja „ ne može da se odvoji od dece ” , a prema kojoj je zet „ tako pažljiv , tako dobar , da je nosi kao malo vode na dlanu ” .

CCONJ PART PUNCT PRON AUX VERB PUNCT CCONJ DET AUX PUNCT SCONJ ADP NUM NOUN NOUN VERB PART NOUN PUNCT ADP NUM NOUN NOUN VERB NOUN CCONJ NUM NOUN DET PUNCT PART VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT ADJ NOUN AUX PUNCT ADV ADJ PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT ADP NUM NOUN PART VERB NOUN CCONJ PART NOUN PUNCT DET PUNCT PART VERB ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ ADP DET AUX NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT CCONJ PUNCT ADP PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT ADV PART VERB CCONJ ADP DET NOUN PUNCT ADV ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PART CCONJ NOUN DET PUNCT PART VERB SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT NOUN ADP DET AUX NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT SCONJ AUX VERB CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

pa ipak , nešto jesam znati , i taj jesam , da uz šest hiljada dinar ići samo žena ; uz dvanaest hiljada dinar ići žena i jedan svastika koji „ ne moći od sestra da se odvojiti ” , a zet jesam „ tako dobar ” pa jesam izvoditi u društvo ; uz dvadeset hiljada pak ići žena i takođe svastika , koji „ ne moći od sestra da se odvojiti ” no prema koji jesam zet „ tako dobar ” pa , sem što jesam izvoditi u društvo , još se brinuti i o njen vaspitanje ; a uz miraz velik od dvadeset hiljada , sem žena i svastika , ići još i tašta koji „ ne moći da se odvojiti od deca ” , a prema koji jesam zet „ tako pažljiv , tako dobar , da jesam nositi kao malo voditi na dlan ” .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On se dakle oženio mirazom , koji mu je doveo u kuću sem žene još i svastiku , koju sem što izvodi u društvo još se brine i o njenu vaspitanju , a to znači , na prvom mestu , kupiti klavir i naći učitelja muzike , pretplatiti se na modni žurnal i držati u pozorištu ložu broj 8 ili 9 , tek da je „ na sredini ” .

PRON PART CCONJ VERB NOUN PUNCT DET PRON AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN ADV CCONJ NOUN PUNCT DET ADP PRON VERB ADP NOUN ADV PART VERB CCONJ ADP DET NOUN PUNCT ADV DET VERB PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT VERB PART ADP ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NUM CCONJ NUM PUNCT CCONJ SCONJ AUX PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT

on se dakle oženiti miraz , koji on jesam dovesti u kuća sem žena još i svastika , koji sem što izvoditi u društvo još se brinuti i o njen vaspitanje , a taj značiti , na prvi mesto , kupiti klavir i naći učitelj muzika , pretplatiti se na modni žurnal i držati u pozorište loža broj @card@ ili @card@ , tek da jesam „ na sredina ” .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Sima Nedeljković je sve te uslove ispunio .

NOUN PROPN PROPN AUX DET DET NOUN VERB PUNCT

gospodin Sima Nedeljković jesam sav taj uslov ispuniti .


Kupio je klavir , pretplatio se na ložu broj 9 i na modni žurnal , najzad našao i učitelja muzike , ne samo muzički obrazovana nego i muzičke spoljašnjosti .

VERB AUX NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN NOUN NUM CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT ADV VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT PART PART ADJ VERB CCONJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

kupiti jesam klavir , pretplatiti se na loža broj @card@ i na modni žurnal , najzad naći i učitelj muzika , ne samo muzički obrazovati nego i muzički spoljašnjost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Njegove noge izgledale su prave četvrtine note , glava je bila tako nekako široka a niska , da je ličila odista na celu notu , a telo , struk , usled nekakvog čudnog držanja , ličio je upravo na muzički ključ .

DET NOUN VERB AUX ADJ NOUN NOUN PUNCT NOUN AUX AUX ADV ADV ADJ NOUN ADJ PUNCT SCONJ AUX VERB ADV ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

njegov noga izgledati jesam prav četvrtina nota , glava jesam biti tako nekako širok a nizak , da jesam ličiti odista na ceo nota , a telo , struk , usled nekakav čudan držanje , ličiti jesam upravo na muzički ključ .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Bio je još i čupav , te je iz daleka izgledao , Bože me oprosti , kao da su mu iz glave ponikle same šesnaestine .

AUX AUX ADV CCONJ ADJ PUNCT DET AUX ADP ADJ VERB PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON ADP NOUN VERB DET NOUN PUNCT

biti jesam još i čupav , taj jesam iz dalek izgledati , Boža ja oprostiti , kao da jesam on iz glava poniknuti sam šesnaestina .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Ali sem sviju ostalih osobina — na stranu što je važio kao odličan učitelj muzike — imao je i tu , da se kao mače zaljubljuje .

CCONJ ADP VERB ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN SCONJ AUX VERB ADV ADJ NOUN NOUN PUNCT VERB AUX CCONJ ADV PUNCT SCONJ PART ADV VERB VERB PUNCT

ali sem sviti ostalih osobina — na strana što jesam važiti kao odličan učitelj muzika — imati jesam i tu , da se kao maknuti zaljubljivati .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Posle trećeg časa učenja , on se zaljubi u svoju učenicu i ta se ljubav obično svršavala ili time , što bi ga izbacili iz kuće , ili time , što učenica nije ništa naučila .

ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT PRON PART VERB ADP DET NOUN CCONJ DET PART NOUN ADV VERB CCONJ DET PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ DET PUNCT SCONJ NOUN AUX PRON VERB PUNCT

posle treći čas učenje , on se zaljubiti u svoj učenica i taj se ljubav obično svršavati ili taj , što biti on izbaciti iz kuća , ili taj , što učenica jesam ništa naučiti .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


Da bi se doskočilo ovoj navici učiteljevoj , roditelji su izmislili kao sredstvo dežuranje .

SCONJ AUX PART VERB DET NOUN ADJ PUNCT NOUN AUX VERB ADV NOUN NOUN PUNCT

da biti se doskočiti ovaj navika učiteljev , roditelj jesam izmisliti kao sredstvo dežuranje .


Jednoga časa dežura mama , a drugoga tata , i za vreme tih dežuranja učitelj muzike je skroman kao devojka , niti mu opšte pada na pamet da izjavljuje ljubav .

NUM NOUN VERB NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN DET NOUN NOUN NOUN AUX ADJ CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV VERB ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

jedan čas dežurati mam , a drugi tat , i za vreme taj dežuranje učitelj muzika jesam skroman kao devojka , niti on opšte padati na pamet da izjavljivati ljubav .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


G . Sima Nedeljković , kad se već oženio , kad je već primio miraz , i kad je već uzeo na sebe brigu o vaspitanju svoje svastike , morao se primiti i ovog dežuranja .

X PUNCT PROPN PROPN PUNCT SCONJ PART PART VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN DET NOUN PUNCT VERB PART VERB CCONJ DET NOUN PUNCT

g . Sima Nedeljković , kad se već oženiti , kad jesam već primiti miraz , i kad jesam već uzeti na sebe briga o vaspitanje svoj svastika , morati se primiti i ovaj dežuranje .

B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On je to dežuranje tako savesno vršio , da je čak pratio i radnju učiteljevu na pedalu , koja mu je radnja od svih ostalih bila najsumnjivija .

PRON AUX DET NOUN ADV ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT DET PRON AUX NOUN ADP DET VERB AUX ADJ PUNCT

on jesam taj dežuranje tako savesno vršiti , da jesam čak pratiti i radnja učiteljev na pedala , koji on jesam radnja od sav ostalih biti sumnjiv .


Jednoga takvoga časa , kad je njegov red dežuranja bio , sede on na divan , malo dalje od klavira , kako bi zgodnije mogao da posmatra pedal , a svastika i učitelj sede za klavirom i oduševljeno i sa najvećom vatrom sviraju skale .

NUM DET NOUN PUNCT SCONJ AUX DET NOUN NOUN AUX PUNCT VERB PRON ADP ADJ PUNCT ADV ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADV CCONJ ADP ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT

jedan takav čas , kad jesam njegov red dežuranje biti , sesti on na divan , malo dalje od klavir , kako biti zgodan moći da posmatrati pedal , a svastika i učitelj sesti za klavir i oduševljeno i sa velik vatra svirati skala .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


G . Sima Nedeljković uzeo kobajagi da čita novine i pravi se kao da ništa ne gleda , a preko novina jednako izviruje i pogleda čas u lice učiteljevo , a čas u njegove noge , koje mrdaju na pedalu .

X PUNCT PROPN PROPN VERB ADV SCONJ VERB NOUN CCONJ VERB PART ADV SCONJ PRON PART VERB PUNCT ADV ADP NOUN ADV VERB CCONJ VERB ADV ADP NOUN ADJ PUNCT ADV ADV ADP DET NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN PUNCT

g . Sima Nedeljković uzeti kobajagi da čitati novina i praviti se kao da ništa ne gledati , a preko novina jednako izvirivati i pogledati čas u lice učiteljev , a čas u njegov noga , koji mrdati na pedala .

B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prateći tako stvar okom , on u jedan mah ču uhom nekakav čudan ton , koji nikako nije pripadao dotičnoj skali , i koji upravo nije klavirski ton .

PROPN ADV NOUN NOUN PUNCT PRON ADP NUM NOUN VERB NOUN DET ADJ NOUN PUNCT DET ADV AUX VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET ADV AUX ADJ NOUN PUNCT

Prateći tako stvar oka , on u jedan mah čuti uho nekakav čudan ton , koji nikako jesam pripadati dotični skala , i koji upravo jesam klavirski ton .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Osluhnu još malo bolje i , odista , ču pred vratima , upravo iz avlije , nekakav ton sličan onome koji mačke u mesecu februaru izvode .

VERB PART ADV ADV CCONJ PUNCT ADV PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT DET NOUN ADJ DET DET NOUN ADP NOUN NOUN VERB PUNCT

osluhnuti još malo bolje i , odista , čuti pred vrata , upravo iz avlija , nekakav ton sličan onaj koji mačak u mesec februar izvoditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On za čas zaboravi na svoju savesnost , riskira i mogućnost da učitelj muzike izjavi ljubav njegovoj svastici , i iziđe napolje da vidi šta je .

PRON ADP ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB CCONJ NOUN SCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV SCONJ VERB PRON AUX PUNCT

on za čas zaboraviti na svoj savesnost , riskirati i mogućnost da učitelj muzika izjava ljubav njegov svastika , i izići napolje da viditi šta jesam .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Sima se ne vrati ubrzo , a učitelj muzike , osetiv se usamljen sa svojom učenicom , poče već da kvari tonove i šesnaestine , koje mu predstavljaju kosu na glavi , počeše da se kostreše .

NOUN PROPN PART PART VERB ADV PUNCT ADV NOUN NOUN PUNCT VERB PART VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB PART SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT

gospodin Sima se ne vratiti ubrzo , a učitelj muzika , osetiti se usamiti sa svoj učenica , početi već da kvariti ton i šesnaestina , koji on predstavljati kos na glava , početi da se kostrešiti .

B-ROLE B-PERS O O O O O O B-ROLE O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On uze da se znoji , pretrča burno obema rukama po klavijaturi , i poče kroz fistlu da izjavljuje ljubav .

PRON VERB SCONJ PART VERB PUNCT VERB ADV NUM NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

on uziti da se znojiti , pretrčati burno oba ruka po klavijatura , i početi kroz fistlu da izjavljivati ljubav .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Gospodine — zbuni se svastika , jer najzad , svaka se svastika mora zbuniti kad joj se tako , iznenadno , izjavi ljubav .

PUNCT NOUN PUNCT VERB PART NOUN PUNCT SCONJ ADV PUNCT DET PART NOUN VERB VERB SCONJ PRON PART ADV PUNCT ADV PUNCT NOUN NOUN PUNCT

— gospodin — zbuniti se svastika , jer najzad , svaki se svastika morati zbuniti kad ona se tako , iznenadno , izjava ljubav .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Učitelj muzike nastavi i dalje da trči rukama po klavijaturi i da govori o ljubavi , naviknut valjda tako da uz pratnju muzike izjavljuje ljubav , kako bi roditelji iz druge sobe mislili da on drži predavanje .

NOUN NOUN VERB CCONJ ADV SCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB PART ADV SCONJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP ADJ NOUN VERB SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

Učitelj muzika nastaviti i dalje da trčati ruka po klavijatura i da govoriti o ljubav , naviknuti valjda tako da uz pratnja muzika izjavljivati ljubav , kako biti roditelj iz drugi sob misliti da on držati predavanje .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Gospodine ! — zbuni se i po drugi put svastika , kao što je i red da se devojka pri izjavi ljubavi bar dvaput zbuni .

PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART CCONJ ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX CCONJ NOUN SCONJ PART NOUN ADP NOUN NOUN PART ADV VERB PUNCT

— gospodin ! — zbuniti se i po drugi put svastika , kao što jesam i red da se devojka pri izjava ljubav bar dvaput zbuniti .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I taman učitelj udari u najviše tonove , kako u izjavi tako i na klavijaturi , a vrata se otvoriše i na njima se pojavi gospodin Sima Nedeljković , bled kao vosak .

CCONJ ADV NOUN NOUN ADP ADV NOUN PUNCT SCONJ ADP NOUN ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PART VERB CCONJ ADP PRON PART VERB NOUN PROPN PROPN PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT

i taman učitelj udar u najviše ton , kako u izjava tako i na klavijatura , a vrata se otvoriti i na ona se pojaviti gospodin Sima Nedeljković , bled kao vosak .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O


Učitelj muzike odskoči sa okrugle stolice , kao da ga je feder u vis hitnuo i stade pred gospodina Simu , takođe bled kao vosak .

NOUN NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX NOUN ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN PROPN PUNCT PART ADJ CCONJ NOUN PUNCT

Učitelj muzika odskočiti sa okrugao stolica , kao da on jesam feder u vis hitnuti i stati pred gospodin Sima , takođe bled kao vosak .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O


Obojica zbunjeni , obojica bledi kao vosak , stojali su tako jedno prema drugom i gledali se dugo .

NOUN VERB PUNCT NOUN VERB ADV NOUN PUNCT VERB AUX ADV NUM ADP ADJ CCONJ VERB PART ADV PUNCT

obojica zbuniti , obojica bledeti kao vosak , stojati jesam tako jedan prema drugi i gledati se dugo .


Najzad , gospodin Simi se nešto malo otopi vosak na usnama i on ih odlepi :

ADV PUNCT NOUN PROPN PART ADV ADV VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PRON PRON VERB PUNCT

najzad , gospodin Sima se nešto malo otopiti vosak na usna i on ona odlepiti :

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


— Budite tako dobri , gospodine , i pođite sa mnom u moju sobu .

PUNCT AUX ADV ADJ PUNCT NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP PRON ADP DET NOUN PUNCT

— biti tako dobar , gospodin , i poći sa ja u moj sob .


Učitelj pojmi da je odsvirao gis u ovoj kući i pođe kao pitom golub za gospodinom Nedeljkovićem .

PROPN VERB SCONJ AUX VERB NOUN ADP DET NOUN CCONJ VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT

Učitelj pojmiti da jesam odsvirati gis u ovaj kuća i poći kao pitom golub za gospodin Nedeljković .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Kad su bili u rečenoj sobi , gospodin Sima vrlo pažljivo zaključa vrata , a učitelja muzike prođe neka tuga kroz leđa i u taj par je sam sebi izgledao kao klavijatura , po kojoj će malo čas gospodin Sima otpočeti da izvodi najfantastičnije tonove .

SCONJ AUX AUX ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN ADV ADV VERB NOUN PUNCT ADV NOUN NOUN VERB DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADP DET NOUN AUX AUX PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT ADP DET AUX ADV ADV NOUN PROPN VERB SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

kad jesam biti u rečen soba , gospodin Sima vrlo pažljivo zaključati vrata , a učitelj muzika proći neki tug kroz leđa i u taj par jesam jesam sebe izgledati kao klavijatura , po koji hteti malo čas gospodin Sima otpočeti da izvoditi fantastičan ton .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O


I gospodin Sima poče , ali nekim čudnim glasom , otprilike onim kojim je malo čas učitelj muzike izjavljivao ljubav kroz fistlu .

CCONJ NOUN PROPN VERB PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT ADV DET DET AUX ADV ADV NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

i gospodin Sima početi , ali neki čudan glas , otprilike onaj koji jesam malo čas učitelj muzika izjavljivati ljubav kroz fistlu .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


— Gospodine , ja imam sa vama jedan vrlo poverljiv razgovor ...

PUNCT NOUN PUNCT PRON VERB ADP PRON NUM ADV ADJ NOUN PUNCT

— gospodin , ja imati sa vi jedan vrlo poverljiv razgovor ...


— Znam — odgovori učitelj u tremolu — ali ... ja sam to iz ... poštovanja ...

PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PRON AUX DET ADP PUNCT NOUN PUNCT

— znati — odgovoriti učitelj u tremolo — ali ... ja jesam taj iz ... poštovanje ...


Ja bih vas molio da stvar uzmete s druge strane ... to jest ... kao stvar nevinu .

PRON AUX PRON VERB SCONJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX PUNCT CCONJ NOUN ADJ PUNCT

ja biti vi moliti da stvar uzeti s drugi strana ... taj jesam ... kao stvar nevin .


Gospodin Sima ostade i dalje bled kao vosak i nastavi :

NOUN PROPN VERB CCONJ ADV ADJ CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

gospodin Sima ostati i dalje bled kao vosak i nastava :


— Vi mi možete učiniti jednu veliku uslugu .

PUNCT PRON PRON VERB VERB NUM ADJ NOUN PUNCT

— vi ja moći učiniti jedan velik usluga .


Recite mi iskreno , kakav je vaš rukopis , je li lep ?

VERB PRON ADV PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT AUX PART ADJ PUNCT

reći ja iskreno , kakav jesam vaš rukopis , jesam li lep ?


Učitelj muzike ne razumede pitanje , te ga gospodin Sima još jednom ponovi .

NOUN NOUN PART VERB NOUN PUNCT DET PRON NOUN PROPN ADV ADV VERB PUNCT

Učitelj muzika ne razumede pitanje , taj on gospodin Sima još jednom ponoviti .

B-ROLE O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O


— Pa lep je inače , potpuno muški rukopis — odgovori grešni učitelj , — ali kako sad dršćem , biće ženski , potpuno ženski rukopis .

PUNCT X NOUN AUX PART PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB PUNCT AUX ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT

— Pa lep jesam inače , potpuno muški rukopis — odgovoriti grešan učitelj , — ali kako sad drhtati , biti ženski , potpuno ženski rukopis .


— Vrlo dobro , vrlo dobro ! — odgovori gospodin Sima .

PUNCT PROPN ADV PUNCT ADV ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— Vrla dobro , vrlo dobro ! — odgovoriti gospodin Sima .


— Onda sedite ovde , evo ovde , i pišite , molim vas , što ću vam diktirati .

PUNCT ADV VERB ADV PUNCT PART ADV PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

— onda sediti ovde , evo ovde , i pisati , moliti vi , što hteti vi diktirati .


Učitelj sad tek uvide šta hoće gospodin Sima .

PROPN ADV PART VERB PRON AUX NOUN PROPN PUNCT

Učitelj sad tek uviditi šta hteti gospodin Sima .


On bi rad da uzme od njega pismeno priznanje pre no što ga istuče , kako bi imao pismen dokaz u rukama .

PRON AUX NOUN SCONJ VERB ADP PRON ADJ NOUN ADP CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

on biti rad da uzeti od on pismen priznanje pre no što on istući , kako biti imati pismen dokaz u ruka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ja ne umem , gospodine , u ovakvom stanju da pišem ...

PUNCT PRON PART VERB PUNCT NOUN PUNCT ADP DET NOUN SCONJ VERB PUNCT

— ja ne umeti , gospodin , u ovakav stanje da pisati ...


— Molim vas , pišite što ću vam diktirati — navaljivaše gospodin Sima i grešni učitelj uze pero .

PUNCT VERB PRON PUNCT VERB SCONJ AUX PRON VERB PUNCT VERB NOUN PROPN CCONJ ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT

— moliti vi , pisati što hteti vi diktirati — navaljivati gospodin Sima i grešan učitelj uziti pero .

O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE O O O


PUNCT VERB DET NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT


— Ne menja stvar — odgovori učitelj i umoči pero .

PUNCT PART VERB NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

— ne menjati stvar — odgovoriti učitelj i umočiti pero .


„ Ja sam sirota žena i ovo dete ne mogu da izdržavam zbog sirotinje ; stoga ga ostavljam ovde , ne bi li ga dobri ljudi prihvatili i održali ” .

PUNCT PRON AUX ADJ NOUN CCONJ DET NOUN PART VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADV PUNCT PART AUX PART PRON ADJ NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

„ ja jesam sirot žena i ovaj dete ne moći da izdržavati zbog sirotinja ; stoga on ostavljati ovde , ne biti li on dobar ljudi prihvatiti i održati ” .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Samo to ? — upita iznenađeno učitelj .

PUNCT PROPN DET PUNCT PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— Samo taj ? — upitati iznenađen učitelj .


— Da , samo to ! — odgovori gospodin Sima .

PUNCT SCONJ PUNCT PART DET PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— da , samo taj ! — odgovoriti gospodin Sima .


PUNCT VERB PRON SCONJ VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

— dati ja da viditi kako jesam napisati ?


Učitelju spade nešto s duše , začas ga pređe bledilo , a oči veselo užagriše .

PROPN VERB ADV ADP NOUN PUNCT ADV PRON VERB NOUN PUNCT ADV NOUN ADV VERB PUNCT

Učitelju spasti nešto s duh , začas on preći bledilo , a oči veselo užagriti .


Imao bih još nešto da vas molim , ali , razume se , vi mi dajete časnu reč da ćete o tome ćutati .

VERB AUX ADV ADV SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PUNCT VERB PART PUNCT PRON PRON VERB ADJ NOUN SCONJ AUX ADP DET NOUN PUNCT

imati biti još nešto da vi moliti , ali , razumeti se , vi ja davati častan reč da hteti o taj ćutati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taman poslednju reč u rečenici da izgovori gospodin Sima , a iz ormana , u kome je njegova biblioteka , nešto užasno zakmeča .

ADV ADJ NOUN ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT ADP DET AUX DET NOUN PUNCT PRON ADV VERB PUNCT

taman poslednji reč u rečenica da izgovoriti gospodin Sima , a iz orman , u koji jesam njegov biblioteka , nešto užasno zakmečati .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Učitelj se zbuni , a gospodin Sima oprezno otvori orman , gde se na jednom redu knjiga bezbrižno baškario Nedeljko .

PROPN PART VERB PUNCT NOUN NOUN PROPN ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ PART ADP NUM NOUN NOUN ADV VERB PROPN PUNCT

Učitelj se zbuniti , a gospodin Sima oprezno otvoriti orman , gde se na jedan red knjiga bezbrižno baškariti Nedeljko .

B-ROLE O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— Pfuj ! — učini učitelj , pošto opazi da Nedeljko nije nikakvu pažnju obraćao knjigama , na kojima je ležao .

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ PROPN AUX DET NOUN VERB NOUN PUNCT ADP DET AUX VERB PUNCT

— pfuj ! — učiniti učitelj , pošto opaziti da Nedeljko jesam nikakav pažnja obraćati knjiga , na koji jesam ležati .

O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Gospodin Sima se saže da vidi koje su mu knjige oštećene i kad vide da je zasad oštećena samo prva sveska skupljenih spisa Stevana J . Jeftića , sa slikom piščevom , uteši se .

NOUN PROPN PART VERB SCONJ VERB DET AUX PRON NOUN VERB CCONJ SCONJ VERB SCONJ AUX ADV VERB PART ADJ NOUN ADJ NOUN PROPN X PUNCT PROPN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT VERB PART PUNCT

gospodin Sima se sagnuti da viditi koji jesam on knjiga oštetiti i kad viditi da jesam zasad oštetiti samo prvi sveska skupljen spis Stevana J . Jeftić , sa slika piščev , utešiti se .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS I-PERS I-PERS O O O O O O O O


Izvuče Nedeljka iz biblioteke i ovako poveri učitelju muzike tajnu :

VERB PROPN ADP NOUN CCONJ ADV VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT

Izvuče Nedeljka iz biblioteka i ovako poveriti učitelj muzika tajna :


— Vidite , gospodine , ovo je moje dete !

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT

— viditi , gospodin , ovaj jesam moj dete !


— Da ... to su znate mladalačke avanture .

PUNCT SCONJ PUNCT DET AUX VERB ADJ NOUN PUNCT

— da ... taj jesam znati mladalački avantura .


Ali , zaboga , ovome detetu ; nema više nego dva meseca ?

CCONJ PUNCT INTJ PUNCT DET NOUN PUNCT VERB ADV CCONJ NUM NOUN PUNCT

ali , zaboga , ovaj dete ; nemati više nego dva mesec ?


— Da , dva , i devet pre rođenja , to su jedanaest ...

PUNCT SCONJ PUNCT NUM PUNCT CCONJ NUM ADP NOUN PUNCT DET AUX NUM PUNCT

— da , dva , i devet pre rođenje , taj jesam jedanaest ...


Pre jedanaest meseca , znate , ja sam bio mlađi ... upravo bio sam neženjen , drugim rečima , ovo je moje dete .

ADP NUM NOUN PUNCT VERB PUNCT PRON AUX AUX ADJ PUNCT ADV AUX AUX ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT

pre jedanaest mesec , znati , ja jesam biti mlad ... upravo biti jesam neženjen , drugi reč , ovaj jesam moj dete .


PRON VERB ADV CCONJ SCONJ VERB ADP PRON PUNCT


Učitelj zagleda malo bolje i nađe da dete neobično liči na njega .

PROPN VERB ADV ADV CCONJ VERB SCONJ NOUN ADV VERB ADP PRON PUNCT

Učitelj zagledati malo bolje i naći da dete neobično ličiti na on .


— Kad sam se rešio da se ženim , ja sam je morao napustiti , nju koja je rodila ovo dete .

PUNCT SCONJ AUX PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT PRON AUX AUX VERB VERB PUNCT PRON DET AUX VERB DET NOUN PUNCT

— kad jesam se rešiti da se ženiti , ja jesam jesam morati napustiti , ona koji jesam roditi ovaj dete .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Razume se — dodaje učitelj , koji je sad već danuo dušom .

PUNCT VERB PART PUNCT VERB NOUN PUNCT DET AUX ADV PART VERB NOUN PUNCT

— razumeti se — dodavati učitelj , koji jesam sad već danuti duša .


— Ali ona hoće da mi se osveti i da razruši moj bračni život i evo šta je radila .

PUNCT PROPN PRON AUX SCONJ PRON PART VERB CCONJ SCONJ VERB DET ADJ NOUN CCONJ PART PRON AUX VERB PUNCT

— Ali ona hteti da ja se osvetiti i da razrušiti moj bračni život i evo šta jesam raditi .


Malo pre , kad sam izašao s časa , ja sam našao ovo dete pred vratima sa jednim pismom adresovanim na moju ženu .

ADV ADV PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT PRON AUX VERB DET NOUN ADP NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP DET NOUN PUNCT

malo pre , kad jesam izaći s čas , ja jesam naći ovaj dete pred vrata sa jedan pisma adresovan na moj žena .


Ona je nesrećnica znala da ja u ovo doba nisam kod kuće , pa je udesila da moja žena naiđe na dete .

PRON AUX NOUN VERB SCONJ PRON ADP DET NOUN AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB SCONJ DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

ona jesam nesrećnica znati da ja u ovaj doba jesam kod kuća , pa jesam udesiti da moj žena naići na dete .


Međutim desilo se srećom , da je danas bio moj čas dežurstva , te sam ostao kod kuće ...

PROPN VERB PART ADV PUNCT SCONJ AUX ADV AUX DET ADV NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT

Međutim desiti se srećom , da jesam danas biti moj čas dežurstvo , taj jesam ostati kod kuća ...


— Čujte , dakle , šta ona piše mojoj ženi :

PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PUNCT PRON PRON VERB DET NOUN PUNCT

— Čujte , dakle , šta ona pisati moj žena :


Vaš muž je mene upropastio za ceo život i tako je daleko išao , da je čak i dete sa mnom rodio ... ”

ADJ NOUN AUX PRON VERB ADP ADJ NOUN CCONJ ADV AUX ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PART CCONJ NOUN ADP PRON VERB PUNCT PUNCT

Vaš muž jesam ja upropastiti za ceo život i tako jesam daleko ići , da jesam čak i dete sa ja roditi ... ”


— To ne znači baš Bog zna kako daleko ići ! — dodade učitelj sad već veseo .

PUNCT PROPN PART VERB PART NOUN VERB SCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN ADV CCONJ ADJ PUNCT

— To ne značiti baš bog znati kako daleko ići ! — dodati učitelj sad već veseo .

O O O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE O O O O


PUNCT VERB PUNCT VERB PART PUNCT PUNCT PUNCT


Ja sam mu javljala i molila ga da mi pošlje pare za izdržavanje deteta , ali on neće ni da čuje .

PRON AUX PRON VERB CCONJ VERB PRON SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX PART SCONJ VERB PUNCT

ja jesam on javljati i moliti on da ja poslati par za izdržavanje dete , ali on hteti ni da čuti .


— Ta nije moguće ? — upita učitelj iznenađeno .

PUNCT DET AUX ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT

— taj jesam moguće ? — upitati učitelj iznenađeno .


— Jeste , gospodine , tako je napisala .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT ADV AUX VERB PUNCT

— jeste , gospodin , tako jesam napisati .


Eto , možete i sami pročitati , ali slušajte samo dalje :

PART PUNCT VERB CCONJ DET VERB PUNCT CCONJ VERB PART ADV PUNCT

eto , moći i sam pročitati , ali slušati samo dalje :


„ To je poslednja bitanga a ne otac , kad neće ni o svom detetu da se stara .

PUNCT PROPN AUX ADJ NOUN VERB PART NOUN PUNCT SCONJ AUX PART ADP DET NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

„ To jesam poslednji bitanga a ne otac , kad hteti ni o sav dete da se starati .


— Pa otkud devojka kad ima dete ? — guknu učitelj , ali sad već malo pakosno .

PUNCT X ADV NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV PART ADV ADV PUNCT

— Pa otkud devojka kad imati dete ? — guknuti učitelj , ali sad već malo pakosno .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


— Ne , tu ima pravo , nije se udala — dodade gospodin načelnik vrlo ozbiljno i nastavi čitanje :

PUNCT PART PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT AUX PART VERB PUNCT VERB NOUN NOUN ADV ADV CCONJ VERB NOUN PUNCT

— ne , tu imati prava , jesam se udati — dodati gospodin načelnik vrlo ozbiljno i nastaviti čitanje :

O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O


Ja sam sirota devojka i nemam od čega da izdržavam njegovu decu ; stoga ga šaljem vama , gospođo , pa ga vi izdržavajte kad i onako s vama neće imati dece ... ”

PRON AUX ADJ NOUN CCONJ VERB ADP PRON SCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADV PRON VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT CCONJ PRON PRON VERB SCONJ PART ADV ADP PRON AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT

ja jesam sirot devojka i nemati od šta da izdržavati njegov deca ; stoga on slati vi , gospođa , pa on vi izdržavati kad i onako s vi hteti imati deca ... ”

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


— E , to je već uvreda ! — dodade učitelj sad već sasvim pakosno .

PUNCT INTJ PUNCT DET AUX PART NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN ADV CCONJ ADV ADV PUNCT

— e , taj jesam već uvreda ! — dodati učitelj sad već sasvim pakosno .


— Tu uvredu joj praštam — reče tiho gospodin načelnik — jer je izvesno u razdraženju pisala .

PUNCT ADV NOUN PRON VERB PUNCT VERB ADV NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADP NOUN VERB PUNCT

— tu uvreda ona praštati — reći tiho gospodin načelnik — jer jesam izvesno u razdraženje pisati .

O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O


Ali vas nešto molim , gospodine , — nastavi gospodin Sima drugim tonom .

CCONJ PRON ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADJ NOUN PUNCT

ali vi nešto moliti , gospodin , — nastaviti gospodin Sima drugi ton .

O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE B-PERS O O O


— Ovo što sam vam poverio , najveća je tajna moja ; ja mislim da ćete je umeti sačuvati .

PUNCT DET SCONJ AUX PRON VERB PUNCT ADJ AUX NOUN DET PUNCT PRON VERB SCONJ AUX AUX VERB VERB PUNCT

— ovaj što jesam vi poveriti , velik jesam tajna moj ; ja misliti da hteti jesam umesti sačuvati .


— O , molim , ako imate još koje dete u biblioteci , smete mi slobodno poveriti — dodade brzo učitelj muzike , pomišljajući na svastiku , kojoj će sad slobodno smeti izjavljivati ljubav na časovima , na kojima gospodin Sima dežura .

PUNCT INTJ PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB ADV DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADV VERB PUNCT VERB ADV NOUN NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX ADV ADV VERB VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN PROPN VERB PUNCT

— o , moliti , ako imati još koji dete u biblioteka , smesti ja slobodno poveriti — dodati brzo učitelj muzika , pomišljati na svastika , koji hteti sad slobodno smesti izjavljivati ljubav na čas , na koji gospodin Sima dežurati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O


— Ali ja ovim još nisam iscrpeo vaše poverenje , vi mi morate još jednu uslugu učiniti .

PUNCT PROPN PRON DET ADV AUX VERB DET NOUN PUNCT PRON PRON VERB ADV NUM NOUN VERB PUNCT

— Ali ja ovaj još jesam iscrpsti vaš poverenje , vi ja morati još jedan usluga učiniti .


— Vrlo rado , vrlo rado ! — odgovori oduševljeno učitelj muzike .

PUNCT PROPN ADV PUNCT ADV ADV PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN NOUN PUNCT

— Vrla rado , vrlo rado ! — odgovoriti oduševljeno učitelj muzika .


— Mi ćemo , dakle , ovu cedulju , koju ste vi napisali , turiti u haljine , a ovo pismo ćemo pocepati .

PUNCT PRON AUX PUNCT CCONJ PUNCT DET NOUN PUNCT DET AUX PRON VERB PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT ADV DET NOUN AUX VERB PUNCT

— ja hteti , dakle , ovaj cedulja , koji jesam vi napisati , turiti u haljina , a ovaj pisma hteti pocepati .


— Zatim — nastavlja gospodin načelnik — vi ćete ovo dete uzeti sobom i iznećete ga .

PUNCT ADV PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT PRON AUX DET NOUN VERB PRON CCONJ VERB PRON PUNCT

— zatim — nastavljati gospodin načelnik — vi hteti ovaj dete uzeti sebe i izneti on .

O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O


— Ali , molim vas , slušajte me do kraja ; iznećete i spustićete ga , na primer , pred moja vrata .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB PRON PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT

— Ali , moliti vi , slušati ja do kraj ; izneti i spustiti on , na primer , pred moj vrata .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Bože sačuvaj , pred moja vrata , sa ulice .

PUNCT PROPN VERB PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

— Boža sačuvati , pred moj vrata , sa ulica .


— Kako ću sakriti dete ; vidite da imam ovaj mali kaputić .

PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT

— kako hteti sakriti dete ; viditi da imati ovaj mali kaputić .


— Uzmite moj stari iberciger , on će biti malo širok za vas , ali u toliko bolje .

PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT PRON AUX AUX ADV ADJ ADP PRON PUNCT CCONJ ADP ADV ADV PUNCT

— uzeti moj star iberciger , on hteti biti malo širok za vi , ali u toliko bolje .


Možete njim sakriti dete koliko dok prođete kroz dvorište da vas ne bi mlađi videli , a čim stupite na ulicu , vi spustite dete .

PROPN PRON VERB NOUN ADV SCONJ VERB ADP NOUN SCONJ PRON PART AUX ADJ VERB PUNCT ADV SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT

Možete on sakriti dete koliko dok proći kroz dvorište da vi ne biti mlad videti , a čim stupiti na ulica , vi spustiti dete .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja neću , znate , dete ostaviti , brinuću se ja o njemu , ali je samo zgodnije da dete bude na taj način nađeno i to da ga ne nađem ja , već ko drugi .

PRON AUX PUNCT VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT VERB PART PRON ADP PRON PUNCT CCONJ AUX PART ADJ SCONJ NOUN AUX ADP DET NOUN VERB CCONJ DET SCONJ PRON PART VERB PRON PUNCT CCONJ PRON ADJ PUNCT

ja hteti , znati , dete ostaviti , brinuti se ja o on , ali jesam samo zgodan da dete biti na taj način naći i taj da on ne naći ja , već ko drugi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


CCONJ ADV PART ADJ NOUN CCONJ VERB PUNCT


Učitelj muzike , koji je sad poverenik gospodin načelnikov , obuče njegov iberciger , pod kojim je mogao metnuti još nekoliko dece , uze pažljivo Nedeljka , da se ne bi iskaljao , i pođe niz stepenice , a gospodin načelnik dahnu dušom .

NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADV NOUN NOUN ADJ PUNCT VERB DET NOUN PUNCT ADP DET AUX VERB VERB ADV ADV NOUN PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT SCONJ PART PART AUX VERB PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT

Učitelj muzika , koji jesam sad poverenik gospodin načelnikov , obući njegov iberciger , pod koji jesam moći metnuti još nekoliko deca , uziti pažljivo Nedeljka , da se ne biti iskaljati , i poći niz stepenica , a gospodin načelnik dahnuti duša .

B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O


U ovoj glavi , po utvđenom rasporedu materijala piščevog , a i po sporazumu utvrđenom sa g . Nedeljkovićem u prošloj glavi , učitelj muzike nije imao ništa više da učini do da spusti Nedeljka pred vratima , a sam da produži put .

ADP DET NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN NOUN ADJ PUNCT ADV CCONJ ADP NOUN ADJ ADP X PUNCT PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN AUX VERB ADV ADV SCONJ VERB ADV SCONJ VERB PROPN ADP NOUN PUNCT VERB AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT

u ovaj glava , po utvđenom raspored materijal piščev , a i po sporazum utvrđen sa g . Nedeljković u prošli glava , učitelj muzika jesam imati ništa više da učiniti do da spustiti Nedeljka pred vrata , a jesam da produžiti put .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


I da je on to izvršio , dvadeset osma glava ovog romana bila bi mesto ove , a ova glava ne bi ni postojala , pošto ona nije ni bila u piščevu planu .

CCONJ SCONJ AUX PRON DET VERB PUNCT NUM ADJ NOUN DET NOUN AUX AUX NOUN DET PUNCT ADV DET NOUN PART AUX PART VERB PUNCT SCONJ PRON AUX PART AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

i da jesam on taj izvršiti , dvadeset osmi glava ovaj roman biti biti mesto ovaj , a ovaj glava ne biti ni postojati , pošto ona jesam ni biti u piščev plan .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


E , ali pisac nalaže , a slučaj raspolaže .

INTJ PUNCT CCONJ NOUN VERB PUNCT ADV NOUN VERB PUNCT

e , ali pisac nalagati , a slučaj raspolagati .


I to da je kakav običan slučaj , pisac bi ga ma kako gledao da izbegne , ne bi li se jedanput već skratile muke i nevolje opštinskoga deteta , koje je , grešno , prošlo već dosta kroz tolike ruke .

CCONJ DET SCONJ AUX DET ADJ NOUN PUNCT NOUN AUX PRON PART ADV VERB SCONJ VERB PUNCT PART AUX PART PART ADV PART VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX PUNCT ADJ PUNCT VERB PART ADV ADP DET NOUN PUNCT

i taj da jesam kakav običan slučaj , pisac biti on ma kako gledati da izbegnuti , ne biti li se jedanput već skratiti muka i nevolja opštinski dete , koji jesam , grešan , proći već dosta kroz toliki ruka .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Učitelj muzike izišao je sasvim pribran na kapiju , i po planu , koji je on sam , idući kroz dvorište , utvrdio , čim je izašao , pogledao je najpre desno , gde nikog ulicom nije opazio ; pogledao je zatim levo i , da s te strane nije nikog opazio , to bi odgovaralo utvrđenom mu planu .

NOUN NOUN VERB AUX ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT DET AUX PRON AUX PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT VERB AUX ADV ADV PUNCT SCONJ PRON NOUN AUX VERB PUNCT VERB AUX ADV ADV CCONJ PUNCT SCONJ ADP DET NOUN AUX PRON VERB PUNCT DET AUX VERB ADJ PRON NOUN PUNCT

Učitelj muzika izići jesam sasvim pribrati na kapija , i po plan , koji jesam on jesam , ići kroz dvorište , utvrditi , čim jesam izaći , pogledati jesam najpre desno , gde niki ulica jesam opaziti ; pogledati jesam zatim levo i , da s taj strana jesam niki opaziti , taj biti odgovarati utvrđen on plan .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nedeljko bi prosto bio spušten , a učitelj dunuo bilo levo ili desno , jer to ne bi menjalo stvar .

PROPN AUX ADV AUX ADJ PUNCT ADJ NOUN VERB AUX ADV CCONJ ADV PUNCT SCONJ DET PART AUX VERB NOUN PUNCT

Nedeljko biti prosto biti spušten , a učitelj dunuti biti levo ili desno , jer taj ne biti menjati stvar .

B-PERS O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Međutim nije bilo tako , jer , kad je pogledao levo , spazio je na deset koračaji pred sobom gospođu Sofiju Jankovićku , tetku gospođice Ane Subotićeve , kojoj je ( ovoj poslednjoj ) tri meseca držao časove i za to vreme dva i po puta izjavio ljubav , a ona je na to pocrvenela , pokvarila skalu i uopšte tako se zbunila da ga više nije smela u oči pogledati .

PROPN AUX AUX ADV PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ AUX VERB ADV PUNCT VERB AUX ADP NUM NOUN ADP PRON NOUN PROPN PROPN PUNCT NOUN NOUN PROPN ADJ PUNCT DET AUX PUNCT DET ADJ PUNCT NUM NOUN VERB NOUN CCONJ ADP DET NOUN NUM CCONJ ADP NOUN VERB NOUN PUNCT ADV PRON AUX ADP DET VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ ADV ADV PART VERB SCONJ PRON ADV AUX VERB ADP NOUN VERB PUNCT

Međutim jesam biti tako , jer , kad jesam pogledati levo , spaziti jesam na deset koračaj pred sebe gospođa Sofija Jankovićka , tetak gospođica Ana Subotićev , koji jesam ( ovaj poslednji ) tri mesec držati čas i za taj vreme dva i po put izjaviti ljubav , a ona jesam na taj pocrveneti , pokvariti skala i uopšte tako se zbuniti da on više jesam smesti u oči pogledati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kako njena zabuna nije još bio definitivan odgovor , to se on spremi da joj i treći put ponovi izjavu .

SCONJ DET NOUN AUX ADV AUX ADJ NOUN PUNCT DET PART PRON VERB SCONJ PRON CCONJ ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT

kako njen zabuna jesam još biti definitivan odgovor , taj se on spremiti da ona i treći put ponoviti izjava .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prvom prilikom kad su ostali sami , on pretrča triput obema rukama klavijaturu i poče :

ADJ ADP SCONJ AUX VERB DET PUNCT PRON VERB ADV NUM NOUN NOUN CCONJ VERB PUNCT

prvi prilikom kad jesam ostati sam , on pretrčati triput oba ruka klavijatura i početi :


— Gospođice , moji osećaji koji su vam već poznati , a koji ...

PUNCT PROPN PUNCT DET NOUN DET AUX PRON PART VERB PUNCT ADV DET PUNCT

— Gospođice , moj osećaj koji jesam vi već poznati , a koji ...


Taman u tom trenutku , kad je bio na polovini izjave , uđe u sobu Anina tetka , gospođa Sofija Jankovićeva , koja je od smrti svoga muža u društvima važila kao udovica , koje je pak stanje njoj davalo dovoljno razloga da traži utehe .

ADV ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN ADJ PUNCT DET AUX ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN VERB CCONJ NOUN PUNCT DET AUX PART NOUN PRON VERB ADV NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

taman u taj trenutak , kad jesam biti na polovina izjava , ući u sob Anin tetak , gospođa Sofija Jankovićev , koji jesam od smrt svoj muž u društvo važiti kao udovica , koji jesam pak stanje ona davati dovoljno razlog da tražiti uteha .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U red ostalih uteha , ona je unela i muziku koju je rado slušala , što je pak doprinelo da se kod nje razvije naročiti ukus prema ljudima od muzike .

ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB CCONJ NOUN DET AUX ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB SCONJ PART ADP PRON VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

u red ostalih uteha , ona jesam uneti i muzika koji jesam rado slušati , što jesam pak doprineti da se kod ona razviti naročit ukus prema ljudi od muzika .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Takav nekakav ukus osećala je ona i prema našem učitelju muzike , iz čega se kod nje porodila ljubomora prema svojoj sestričini .

DET DET NOUN VERB AUX PRON CCONJ ADP DET NOUN NOUN PUNCT ADP PRON PART ADP PRON VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

takav nekakav ukus osećati jesam ona i prema naš učitelj muzika , iz šta se kod ona poroditi ljubomora prema svoj sestričina .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Kad se uzme u obzir da su sestričine uvek bolje stvari od tetaka ; da je devojka uvek nešto bolje no udovica i , najzad , da je mlađe uvek nešto bolje no starije , onda se ne može ni prebaciti gospođi Sofiji da njena ljubomora nije imala razloga , kao što joj se ne može zameriti na navici da stoji kod vrata i prisluškuje kad učitelj muzike drži čas sestričini .

SCONJ PART VERB ADP NOUN SCONJ AUX NOUN ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADV ADV ADV CCONJ NOUN CCONJ PUNCT ADV PUNCT SCONJ AUX ADJ ADV ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADV PART PART VERB CCONJ VERB NOUN PROPN SCONJ DET NOUN AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART PART VERB VERB ADP NOUN SCONJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB SCONJ NOUN NOUN VERB ADV ADJ PUNCT

kad se uzeti u obzir da jesam sestričina uvek dobar stvar od tetak ; da jesam devojka uvek nešto bolje no udovica i , najzad , da jesam mlad uvek nešto dobar no star , onda se ne moći ni prebaciti gospođa Sofija da njen ljubomora jesam imati razlog , kao što ona se ne moći zameriti na navika da stajati kod vrata i prisluškivati kad učitelj muzika držati čas sestričin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


Usled te navike svoje , ona je , dakle , i čula početak gornje izjave ljubavi i istu prekinula na polovini .

ADP DET NOUN DET PUNCT PRON AUX PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ ADJ VERB ADP NOUN PUNCT

usled taj navika svoj , ona jesam , dakle , i čuti početak gornji izjava ljubav i isti prekinuti na polovina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dabome da je tetka odmah odjurila svojoj sestri , a sestričinoj majci , s , izjavom , da se tako šta više ne može trpeti .

ADV SCONJ AUX NOUN ADV VERB DET NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT ADP PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART ADV PRON ADV PART VERB VERB PUNCT

dabome da jesam tetak odmah odjuriti svoj sestra , a sestričin majka , s , izjava , da se tako šta više ne moći trpeti .


Učitelju muzike otkazani su dalji časovi , što je kod gospođe Sofije razvilo još veći ukus za muzikom .

NOUN NOUN VERB AUX ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN PROPN VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Učitelju muzika otkazati jesam dalek čas , što jesam kod gospođa Sofija razviti još velik ukus za muzika .

B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


Kako iznenađenje ? ! — i pruži mu graciozno ruku .

SCONJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ VERB PRON ADJ NOUN PUNCT

kako iznenađenje ? ! — i pružiti on graciozan ruka .


Učitelj muzike sa tuđim ibercigerom na leđima i sa Nedeljkom pod ibercigerom , nije se , dabome , osećao ni malo u prijatnom položaju , te nije ni mogao ni umeo da pruži graciozno ruku .

NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP PROPN ADP NOUN PUNCT AUX PART PUNCT ADV PUNCT VERB PART ADV ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX PART VERB PART VERB SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

Učitelj muzika sa tuđ iberciger na leđa i sa Nedeljka pod iberciger , jesam se , dabome , osećati ni malo u prijatan položaj , taj jesam ni moći ni umesti da pružiti graciozan ruka .

B-ROLE O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O