Kad je Jovan došao kući , pođe i Nata i Katica , da spavaju .

SCONJ AUX PROPN VERB NOUN PUNCT VERB PART PROPN CCONJ PROPN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

kad jesam Jovan doći kuća , poći i Nata i Katica , da spavati .

O O B-PERS O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O


Katica ode najpre , da još jedared razgleda po kući , je li sve u svom redu .

PROPN VERB ADV PUNCT SCONJ PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT AUX PART ADV ADP DET NOUN PUNCT

Katica otići najpre , da još jedared razgledati po kuća , jesam li sve u sav red .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


I za tim opet na prstima izišla iz sobe ...

CCONJ ADP DET ADV ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT


Našao negde na ormanu pre nekoliko dana još neku staru knjigu .

VERB ADV ADP NOUN ADP DET NOUN ADV DET ADJ NOUN PUNCT

Našao negde na orman pre nekolik dan još neki star knjiga .


Kad stresao s nje prašinu i otvorio je , a to „ Život i priključenija Dimitrija Obradovića narečenoga u kaluđerstvu Dositeja : njim i s tim spisat i izdat . "

SCONJ VERB ADP PRON NOUN CCONJ VERB AUX PUNCT ADV DET PUNCT NOUN CCONJ NOUN PROPN PROPN ADJ ADP NOUN PROPN PUNCT PRON CCONJ ADP DET NOUN CCONJ VERB PUNCT PUNCT

kad stresati s ona prašina i otvoriti jesam , a taj „ Život i priključenije Dimitrija Obradović narečenoga u kaluđerstvo Dositej : on i s taj spisat i izdati . "

O O O O O O O O O O O B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O O


Još kad je išao u prve gimnazijske razrede , mati bi , kad svrše svoje školske zadaće , iskupila decu , što su bili kod nje u stanu , pa bi pored narodnih pesama i drugih stvari čitali po nešto i iz „ Mezimca " " ili iz „ Basana " toga neumrloga mudraca srpskoga .

ADV SCONJ AUX VERB ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN AUX PUNCT SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX ADP PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB ADP PRON CCONJ ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADP PUNCT NOUN PUNCT DET ADJ NOUN ADJ PUNCT

Još kad jesam ići u prvi gimnazijski razred , mati biti , kad svršiti svoj školski zadaća , iskupiti deca , što jesam biti kod ona u stan , pa biti pored narodni pesma i drugi stvar čitati po nešto i iz „ mezimac " " ili iz „ basna " taj neumrli mudrac srpski .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-WORK I-WORK I-WORK O O O B-WORK I-WORK I-WORK O O O B-DEMO O


Tu knjigu uzeo Branko i večeras da čita .

DET NOUN VERB PROPN CCONJ ADV SCONJ VERB PUNCT

taj knjiga uzeti Branko i večeras da čitati .


Ali , kao obično , kadgod je , bilo telesno bilo duševno , umoran , večeras tek više iz navike , da nešto pročita , pre nego što zaspi .

CCONJ PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV AUX PUNCT AUX ADJ AUX ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADV PART ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT ADP CCONJ SCONJ VERB PUNCT

ali , kao obično , kadgod jesam , biti telesni biti duševan , umoran , večeras tek više iz navika , da nešto pročitati , pre nego što zaspati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nego večeras mu se ne da da čita ni koliko inače u ovakoj prilici .

CCONJ ADV PRON PART PART SCONJ SCONJ VERB PART ADV PART ADP DET NOUN PUNCT

nego večeras on se ne da da čitati ni koliko inače u ovaki prilika .


Pred očima mu lebdi lik Darinčin ; a u svim žilama oseća sve to jače , što više o njoj misli , neku bujnost , pa mu se čas razliva kao milota , čas ga diže , da nekud zar poleti ...

ADP NOUN PRON VERB NOUN ADJ PUNCT ADV ADP DET NOUN VERB ADV DET ADV PUNCT SCONJ ADV ADP PRON VERB PUNCT DET NOUN PUNCT CCONJ PRON PART ADV VERB CCONJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB PUNCT SCONJ ADV PART VERB PUNCT

pred oči on lebditi lik Darinčin ; a u sav žila osećati sve taj jače , što više o ona misliti , neki bujnost , pa on se čas razlivati kao milota , čas on dignuti , da nekud zar poletiti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADV ADP DET PUNCT CCONJ AUX ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT


Osvanu dan , kada je valjalo otpočeti i Brajkovačkoj omladini , da se sprema , kako će u svom skromnom selu proslaviti spomen velikoga pesnika . ·

VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADP DET ADJ NOUN VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT

osvanuti dan , kada jesam valjati otpočet i Brajkovačkoj omladina , da se spremati , kako hteti u sav skroman selo proslaviti spomen velik pesnik . ·

O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Još pre nego što će učitelj Knežević raspustiti decu iz škole , hodaju ispred školske zgrade Darinka , Jelka , Branko , Jovan , a uz njih trčka i mala Zorka .

ADV ADV CCONJ SCONJ AUX NOUN PROPN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT ADV ADP PRON VERB CCONJ ADJ PROPN PUNCT

Još pre nego što hteti učitelj Knežević raspustiti deca iz škola , hodati ispred školski zgrada Darinka , Jelka , Branko , Jovan , a uz ona trčkati i mali Zorka .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O B-PERS O O O O O O O B-PERS O


I njeno srdašce kuca neobično živo , jer vidi , da se radi oko načela , što ona , ako i ne može da shvati , ipak oseća , da je lepo i dobro , kad sene samo toliko raduje tom Jelena i Darinka , Branko i Jovan , nego im i mati i tetka Nata odobravaju i hvale smer .

CCONJ DET NOUN VERB ADV ADV PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON PUNCT SCONJ PART PART VERB SCONJ VERB PUNCT PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADV CCONJ ADV PUNCT SCONJ NOUN PART ADV VERB DET PROPN CCONJ PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PRON CCONJ NOUN CCONJ NOUN PROPN VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT

i njen srdašce kucati neobično živo , jer viditi , da se raditi oko načelo , što ona , ako i ne moći da shvatiti , ipak osećati , da jesam lepo i dobro , kad sena samo toliko radovati taj Jelena i Darinka , Branko i Jovan , nego ona i mati i tetak Nata odobravati i hvala smer .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O


A najveća je njena radost , što će u toj velikoj svečanosti i ona da sudeluje .

X ADJ AUX DET NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP DET ADJ NOUN CCONJ DET SCONJ VERB PUNCT

A velik jesam njen radost , što hteti u taj velik svečanost i onaj da sudelovati .


Pre nego što će sinoć deca polegati , u kući seka-Katinoj neje vi bilo o drugom čemu reči već o proslavi Branka Radičevića u Brajkovcu .

ADP CCONJ SCONJ AUX ADV NOUN VERB PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN PRON AUX ADP ADJ PRON NOUN CCONJ ADP NOUN PROPN PROPN ADP PROPN PUNCT

pre nego što hteti sinoć deca polegati , u kuća seka-Katinoj neje vi biti o drugi šta reč već o proslava Branka Radičević u Brajkovac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O B-LOC O


Zorka neje dala ni o čemu drugom da se govori , nego o tome .

PROPN PROPN VERB PART ADP PRON ADJ SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ ADP DET PUNCT

Zorka neje dati ni o šta drugi da se govoriti , nego o taj .


Sinoć je već doučila sve , što neje bila potpuno znala .

PROPN AUX PART VERB ADV PUNCT SCONJ PROPN AUX ADV VERB PUNCT

Sinoć jesam već doučiti sve , što neje biti potpuno znati .


Samo će je donde još Jovan i Darinka poučiti , gde treba da raširi ruke , gde da ih metne na grudi , gde da ih skrsti , a gde glasom da jačim govori , gde opet tiše , i tako dalje .

PART AUX AUX ADV ADV PROPN CCONJ PROPN VERB PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADV SCONJ NOUN SCONJ ADJ VERB PUNCT SCONJ ADV ADV PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT

samo hteti jesam donde još Jovan i Darinka poučiti , gde trebati da raširiti ruka , gde da ona metnuti na gruda , gde da ona skrstiti , a gde glas da jak govoriti , gde opet tiše , i tako dalje .

O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Danas je nekoliko puta pitala i bracu i seju , kad će , za Boga , već jedared to početi ?

ADV AUX ADV ADV VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV DET VERB PUNCT

danas jesam nekoliko puta pitati i bratac i seja , kad hteti , za bog , već jedared taj početi ?

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Ali Jovan se odsmeje i odgovara se , kao da ima još vremena .

CCONJ PROPN PART VERB CCONJ VERB PART PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADV NOUN PUNCT

ali Jovan se odsmejati i odgovarati se , kao da imati još vreme .


Nego je ipak po neki put ispravi i opomene , gde kako treba .

CCONJ AUX PART ADP DET NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT

nego jesam ipak po neki put ispraviti i opomenuti , gde kako trebati .


No za to Zorka mora da trčka za njom iz sobe u sobu .

CCONJ ADP DET PROPN VERB SCONJ VERB ADP PRON ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

no za taj Zorka morati da trčkati za ona iz sob u sob .


U Darinku ušao ceo dan neki nemir , pa ide po kući , kao da nešto traži .

ADP PROPN VERB ADJ NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

u Darinka ući ceo dan neki nemir , pa ići po kuća , kao da nešto tražiti .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Do podne je još kako tako i prošlo ; nego posle podne se oteglo kao ceo dan .

ADP NOUN AUX ADV ADV ADV CCONJ VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

do podne jesam još kako tako i proći ; nego posle podne se otegnuti kao ceo dan .


Jedva dočekala , da crkvenjak zazvoni na večernje .

ADV VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

jedva dočekati , da crkvenjak zazvoniti na večernje .


Ponda je izašla na ulicu , da vidi , – kad će pop Stevan proći i vratiti se na večernje .

ADV AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT SCONJ AUX X PROPN VERB CCONJ VERB PART ADP ADJ PUNCT

ponda jesam izaći na ulica , da viditi , – kad hteti pop Stevan proći i vratiti se na večernji .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


No koliko joj zbilja stalo do pop -Stevana , eto , neje ni primetila , da on i ne ode na zvono u crkvu ; neje ni primetila , da u Brajkovcu zvoni radnim danom na večernje , ako u opšte i zvoni , no najviše tek za to , da babica i kuma , ako bi se desilo tog dana kakvo krštenje , znaju , kad im treba doneti dete , da ga pop Steva uvede u sveto pravoslavlje i u knjigu kreštajemih .

CCONJ ADV PRON PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PART PUNCT PROPN PART VERB PUNCT SCONJ PRON PART PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PROPN PART VERB PUNCT SCONJ ADP PROPN VERB ADJ NOUN ADP ADJ PUNCT SCONJ ADP ADJ CCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADP DET PUNCT SCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PART VERB DET NOUN DET NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON VERB VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON X PROPN VERB ADP ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ PUNCT

no koliko ona zbilja stati do pop -Stevana , eto , neje ni primetiti , da on i ne otići na zvono u crkva ; neje ni primetiti , da u Brajkovac zvoniti radnim dan na večernji , ako u opšti i zvoniti , no najviše tek za taj , da babica i kum , ako biti se desiti taj dan kakav krštenje , znati , kad ona trebati doneti dete , da on pop Steva uvesti u svet pravoslavlje i u knjiga kreštajemih .

O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


Inače crkvenjak odzvoni , pa hajd opet kući ili u vinograd za svojim poslom , ako ne ode u pop -Stevinu senicu , gde ovaj čeka , da mu se javi , ima li taj dan kakve dužnosti , to jest , da li je ta donela dete te i te mlade ili žene na krštenje .

ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ INTJ ADV NOUN CCONJ ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ DET VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT VERB PART DET NOUN DET NOUN PUNCT DET AUX PUNCT SCONJ PART AUX DET VERB NOUN CCONJ CCONJ DET ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Inače crkvenjak odzvoniti , pa hajd opet kuća ili u vinograd za svoj posao , ako ne otići u pop -Stevinu senica , gde ovaj čekati , da on se javiti , imati li taj dan kakav dužnost , taj jesam , da li jesam taj doneti dete te i taj mlad ili žena na krštenje .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kao da sunce Darinci sinu , kad ugleda Jelenu , kako žuri njoj .

CCONJ SCONJ NOUN PROPN VERB PUNCT SCONJ NOUN PROPN PUNCT SCONJ VERB PRON PUNCT

kao da sunce Darinka sinuti , kad ugled Jelena , kako žuriti ona .


Dakle , već je tu vreme , da se ide na pevanje !

CCONJ PUNCT PART AUX DET NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

dakle , već jesam taj vreme , da se ići na pevanje !


Pa koliko Jelenu ugledala , toliko pred nju istrčala .

CCONJ ADV PROPN VERB PUNCT ADV ADP PRON VERB PUNCT

pa koliko Jelena ugledati , toliko pred ona istrčati .


Jeleni još neje nikad tako crno jutro osvanulo kao danas .

PROPN PART PROPN ADV ADV ADJ NOUN VERB ADV ADV PUNCT

Jelena još neje nikad tako crn jutro osvanuti kao danas .


Zaspala noćas u plaču tek oko neko doba , pa je spavala kao malo dete .

VERB ADV ADP NOUN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADV ADV NOUN PUNCT

zaspati noćas u plač tek oko neki doba , pa jesam spavati kao malo dete .


Ali kad se probudila , pa se setila sinoćnjeg razgovora svog s Milanom na prozoru , kao da je nož probode kroza sred srca , pa joj se stište teret , sinji teret .

CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ PART VERB ADJ NOUN DET ADP PROPN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN VERB ADP ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON PART VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

ali kad se probuditi , pa se setiti sinoćnji razgovor svoj s Milana na prozor , kao da jesam nož probosti kroza sred srce , pa ona se stisnuti teret , sinji teret .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ceo dan se tuži materi , da je boli glava .

ADJ NOUN PART VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT

ceo dan se tužiti mati , da jesam bosti glava .


A kad pošla na pevanje , pa je mati htede da zadrži zbog glavobolje , veli , da je sad sa svim prošla .

X SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX NOUN AUX SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX ADV ADP DET VERB PUNCT

A kad poći na pevanje , pa jesam mati hteti da zadržati zbog glavobolja , velim , da jesam sad sa sav proći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Koliko je i Darinka uzrujana , ipak primeti , kako je Jelena bleda pa uzdrhtala .

ADV AUX CCONJ PROPN VERB PUNCT PART VERB PUNCT SCONJ AUX PROPN ADJ CCONJ ADJ PUNCT

koliko jesam i Darinka uzrujati , ipak primetiti , kako jesam Jelena bled pa uzdrhtao .

O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O


– Šta je tebi – pita druga drugu , kad se pozdravile i poljubile .

PUNCT VERB AUX PRON PUNCT VERB ADJ ADJ PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT

– Šta jesam ti – pitati drugi drugi , kad se pozdraviti i poljubiti .


PROPN PART VERB PUNCT PRON SCONJ VERB PUNCT


Stale joj oči , pa uprla pogled u Darinku .

VERB PRON NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP PROPN PUNCT

stati ona oči , pa upreti pogled u Darinka .


PUNCT PART VERB PUNCT PUNCT ADV VERB PUNCT


I uze Darinčinu ruku , pa je pritište na svoje srce .

CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT

i uziti Darinčin ruka , pa jesam pritisnuti na svoj srce .


X NOUN PRON VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT


Kao da si se uplašila ? – primeti Darinka .

CCONJ SCONJ AUX PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

kao da jesam se uplašiti ? – primetiti Darinka .


Jelena joj u jedan mah u malo ne pade na grudi , da joj sve ispriča , da joj se izjada , da se zaplače u njenu zagrljaju , pa da obadve plaču .

PROPN PRON ADP NUM NOUN ADP ADV PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON ADV VERB PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NUM NOUN PUNCT

Jelena ona u jedan mah u malo ne pasti na gruda , da ona sve ispričati , da ona se izjadati , da se zaplakati u njen zagrljaj , pa da obadva plač .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I bi tako , možda , bilo , da ne naiđe gospođa Nata , te Jelena dođe k sebi , da je poljubi u ruku .

CCONJ AUX ADV PUNCT PART PUNCT AUX PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PROPN PUNCT CCONJ PROPN VERB ADP PRON PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

i biti tako , možda , biti , da ne naići gospođa Nata , te Jelena doći k sebe , da jesam poljubiti u ruka .

O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O


Naravno , gospođa Nata pita , šta joj radi mati .

PART PUNCT NOUN PROPN VERB PUNCT PRON PRON ADP NOUN PUNCT

naravno , gospođa Nata pitati , šta ona radi mati .


I tako pređe reč na sa svim suhoparne stvari .

CCONJ ADV VERB NOUN ADP ADP DET ADJ NOUN PUNCT

i tako preći reč na sa sav suhoparan stvar .


VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB PROPN PUNCT


Ostavi neki tumač kaznenoga postupka , što ga čitao , na stranu , pa pogleda u svoj sahat .

VERB DET NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

ostaviti neki tumač kazneni postupak , što on čitati , na strana , pa pogled u sav sahat .


A ne znaš , da nema još mnogo do nedelje ?

X PART VERB PUNCT SCONJ VERB ADV ADV ADP NOUN PUNCT

A ne znati , da nemati još mnogo do nedelja ?


Samo da ga niko ne dira ! – našali se i Jelena .

CCONJ SCONJ PRON PRON PART VERB PUNCT PUNCT VERB PART CCONJ PROPN PUNCT

samo da on niki ne dirati ! – našaliti se i Jelena .


Gde je Branko ? – pita Jovan , pa tek sad prebaci nogu , da ustane .

SCONJ AUX PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PART ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

gde jesam Branko ? – pitati Jovan , pa tek sad prebaciti noga , da ustati .

O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Ostao je u svojoj sobi , – odgovori Jelena .

VERB AUX ADP DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

ostati jesam u svoj soba , – odgovoriti Jelena .


On će već doći , – reče Darinka , pa se kao trže i pocrveni , kad primeti , da je spomenila to ime na svoja usta .

PRON AUX PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ PART ADV VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT

on hteti već doći , – reći Darinka , pa se kao trgnuti i pocrveniti , kad primetiti , da jesam spomenila taj ime na svoj usta .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A oseti , da joj je ipak krivo , što neje i on došao , što neje našao za vredno , da dođe najpre ovamo , pa svi zajedno da idu . Ponda misli , a što i da dođe on amo ?

X VERB PUNCT SCONJ PRON AUX PART ADV PUNCT SCONJ PROPN CCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB ADP ADV PUNCT SCONJ VERB ADV ADV PUNCT CCONJ DET ADV SCONJ VERB PUNCT ADV VERB PUNCT ADV SCONJ CCONJ SCONJ VERB PRON ADV PUNCT

A osetiti , da ona jesam ipak krivo , što neje i on doći , što neje naći za vredno , da doći najpre ovamo , pa sav zajedno da ići . ponda misliti , a što i da doći on amo ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa joj opet sada u jedared teško , koliko joj malo čas bilo krivo ...

CCONJ PRON ADV ADV ADP ADV ADV PUNCT ADV PRON ADV ADV AUX ADV PUNCT

pa ona opet sada u jedared teško , koliko ona malo čas biti krivo ...


Najposle se našli svi pred školskom zgradom i čekaju , da učitelj raspusti decu iz škole .

ADV PART VERB DET ADP ADJ NOUN CCONJ VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

najposle se naći sav pred školski zgrada i čekati , da učitelj raspustiti deca iz škola .


Prižeglo letnje sunce , a oni hodaju pod štitovima .

ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADP NOUN PUNCT

Prižeglo letnji sunce , a oni hodati pod štit .


PROPN CCONJ PROPN PART VERB ADP NOUN PUNCT


Jelena misli o svom jadu , a Darinka – ko da je zna ?

PROPN VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT PRON SCONJ AUX VERB PUNCT

Jelena misliti o sav jad , a Darinka – ko da jesam znati ?


Još da se nije Zorka rašćeretala oko njih , išle bi kao osuđene .

ADV SCONJ PART AUX PROPN VERB ADP PRON PUNCT VERB AUX ADV ADJ PUNCT

Još da se jesam Zorka rašćeretati oko ona , ići biti kao osuđen .


Jutros sam , – govori Jovan Branku , – zucnuo materi , kako bi bilo , da ostanem kod kuće , pa da prihvatim ekonomiju .

ADV AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT

jutros jesam , – govoriti Jovan Branka , – zucnuti mati , kako biti biti , da ostati kod kuća , pa da prihvatiti ekonomija .

O O O O O B-PERS B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kao da nije uzela ozbiljno , – doda onaj .

CCONJ SCONJ AUX VERB ADV PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT

kao da jesam uzeti ozbiljno , – dodati onaj .


VERB CCONJ AUX ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

misliti i jesam tako , – primetiti Branko .


U tom eto još jednoga mladoga čoveka , pa se priključi društvu .

ADP DET PART ADV NUM ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT

u taj eto još jedan mlad čovek , pa se priključiti društvo .


Veli , kad se pozdravi s muškima i ženskima :

PROPN PUNCT SCONJ PART NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ PUNCT

Veli , kad se pozdrav s muški i ženski :


Čini mi se , požurili smo se ranije , nego što treba .

PROPN PRON PART PUNCT VERB AUX PART ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT

Čina ja se , požuriti jesam se ranije , nego što trebati .


Pa bolje pre ne ? posle , – odgovori Jovan .

CCONJ ADV ADV PART PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

pa bolje pre ne ? posle , – odgovoriti Jovan .


Prođoše jedan put duž zgrade , a on ne ume da počne razgovor .

ADV NUM NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

Prođoše jedan put duž zgrada , a on ne umesti da početi razgovor .


Hoće i naše selo da se proslavi , – beše mu prva reč .

ADV CCONJ DET NOUN SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT AUX PRON ADJ NOUN PUNCT

Hoće i naš selo da se proslaviti , – biti on prvi reč .


Od njih dve ne zna , koja da prihvati reč .

ADP PRON NUM PART VERB PUNCT DET SCONJ VERB NOUN PUNCT

od ona dva ne znati , koji da prihvatiti reč .


Da Bog me ! – odgovori Darinka , tek da iz učtivosti rekne što , kad već Jelena ne prihvaća .

SCONJ NOUN PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ SCONJ ADP NOUN VERB SCONJ PUNCT SCONJ PART PROPN PART VERB PUNCT

da bog ja ! – odgovoriti Darinka , tek da iz učtivost reći što , kad već Jelena ne prihvaćati .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O


U planini , znate , može lako da se promeni Za čas kiša pljusne , – primećuje onaj .

ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB ADV SCONJ PART VERB ADP ADV NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT

u planina , znati , moći lako da se promeniti za čas kiša pljusnuti , – primećivati onaj .


AUX AUX NOUN PUNCT PUNCT ADV AUX PROPN PUNCT

biti biti šteta , – opet hteti Darinka .


To je mladi Brajkovački trgovčić , Ješa Dabižić .

DET AUX ADJ ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT

taj jesam mlad Brajkovački trgovčić , Ješa Dabižić .


Po opaljenom licu i ispucanim rukama vidi se , da je vredan čovek .

ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB PART PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT

po opaljen lice i ispucan ruka viditi se , da jesam vredan čovek .


Ne bi niko rekao , da je Ješa bio nekad prvi momak među trgovačkom omladinom u varoši .

PART AUX PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PROPN AUX ADV ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

ne biti niki reći , da jesam Ješa biti nekad prvi momak među trgovački omladina u varoš .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Došao kući , da prihvati očevu radnju , pa se upeo iz petinih žila , da poradi , te podigne sermiju .

VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

Došao kuća , da prihvatiti očev radnja , pa se upeti iz petin žila , da poraditi , te podignuti sermija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tek ne može , eto , ni on , da propusti , ada se i sam ne umeša u struju , što se zaošinula one godine po Srpstvu .

CCONJ PART VERB PUNCT PART PUNCT PART PRON PUNCT SCONJ VERB PUNCT NOUN PART PART AUX PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT

tek ne moći , eto , ni on , da propustiti , ada se i jesam ne umešati u struja , što se zaošinuti onaj godina po srpstvo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


Bio je on nekada u varoši stalan član pevačkoga društva i aranžer tolikih sela i beseda .

AUX AUX PRON ADV ADP NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

biti jesam on nekada u varoš stalan član pevački društvo i aranžer toliki selo i beseda .


Zna on , dakle , šta je to Srpstvo i rodoljublje , a od kako se zna , ispoveda se za člana srpske omladine i narodnjačke stranke , te drži redovno i narodnjačke novine .

VERB PRON PUNCT CCONJ PUNCT PRON AUX DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADP SCONJ PART VERB PUNCT VERB PART ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

znati on , dakle , šta jesam taj srpstvo i rodoljublje , a od kako se znati , ispovedati se za član srpski omladina i narodnjački stranka , te držati redovan i narodnjački novina .

O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O


Nego zna Ješa , da spoji i praktično sa lepim .

CCONJ VERB PROPN PUNCT SCONJ VERB CCONJ ADV ADP ADJ PUNCT

nego znati Ješa , da spojiti i praktično sa lep .


Mlad čovek je , do duše , i željan društva na selu .

ADJ NOUN AUX PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

mlad čovek jesam , do duh , i željan društvo na selo .


A vreme mu je , da pomišlja i na to , kako bi dobro bilo , da dovede domaćicu u svoju kuću .

X NOUN PRON AUX PUNCT SCONJ VERB CCONJ ADP DET PUNCT SCONJ AUX ADV AUX PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

A vreme on jesam , da pomišljati i na taj , kako biti dobro biti , da dovesti domaćica u svoj kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa to je prilika , kao i malo da se bolje pozna .

CCONJ DET AUX NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADV SCONJ PART ADV VERB PUNCT

pa taj jesam prilika , kao i malo da se bolje poznati .


Do duše , za gospođu Jelisavetu govore ne znam ovo ono .

ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PROPN VERB PART VERB DET PRON PUNCT

do duh , za gospođa Jelisaveta govoriti ne znati ovaj ono .


Ali devojka neje loša prilika za seoskoga trgovca .

CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

ali devojka neje loš prilika za seoski trgovac .


DET AUX ADV CCONJ DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT

taj jesam sad i taj varoškinja , Darinka .


Poznao se s njom u nedelju , kad su izašli iz crkve :

VERB PART ADP PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

poznati se s ona u nedelja , kad jesam izaći iz crkva :


Koliko on , ... a i mati mu kao pustila u uši .

ADV PRON PUNCT PUNCT NOUN CCONJ NOUN PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT

koliko on , ... a i mati on kao pustiti u uš .


Idi , sinko , – veli . – pomešaj se i ti malo među svet .

PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PART CCONJ DET ADV ADP NOUN PUNCT

Ida , sinak , – velim . – pomešati se i taj malo među svet .


I onako slabo imaš kad posla sa sebi ravnima ...

CCONJ ADV ADV VERB SCONJ VERB ADP PRON ADJ PUNCT

i onako slabo imati kad poslati sa sebe ravan ...


Varaš se , moj Branko , ako misliš , da kod mene nije to ozbiljna namera , – nadoveza Jovan na razgovor svoj s Brankom , kad ih ostavi mladi trža .

VERB PART PUNCT DET PROPN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ ADP PRON AUX DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADP NOUN DET ADP PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

Varaš se , moj Branko , ako misliti , da kod ja jesam taj ozbiljan namera , – nadovezati Jovan na razgovor sav s Branka , kad ona ostaviti mlad trža .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O


– Prosto , meni se moj poziv ne dopada .

PUNCT ADV PUNCT PRON PART DET NOUN PART VERB PUNCT

– prosto , ja se moj poziv ne dopadati .


Položi sve ispite najpre ; ponda će mo se razgovarati , – odgovori mu Branko .

VERB DET NOUN ADV PUNCT ADV AUX ADV PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

Položi sav ispit najpre ; ponda hteti mo se razgovarati , – odgovoriti on Branko .


Jovan malo pocrveni , pa zatrepta očima .

PROPN ADV VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT

Jovan malo pocrveniti , pa zatreptati oči .


Branko i sam oseti , kako je oštro to rekao , pa ne će ni da mu pogledi u oči .

PROPN CCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX ADV DET VERB PUNCT CCONJ PART AUX PART SCONJ PRON NOUN ADP NOUN PUNCT

Branko i jesam osetiti , kako jesam oštro taj reći , pa ne hteti ni da on pogled u oči .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa ako onda to učiniš , skinuću ti šešir do zemlje .

CCONJ SCONJ ADV DET VERB PUNCT VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT

pa ako onda taj učiniti , skinuti ti šešir do zemlja .


VERB SCONJ PART CCONJ ADP PRON VERB PRON PUNCT


Koga mrzi da radi , taj je večito nezadovoljan sa svojim pozivom , i zna uvek milion razloga da nabroji protiv pravca , kojim je pošao .

PRON VERB SCONJ VERB PUNCT DET AUX ADV ADJ ADP DET NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV NOUN NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB PUNCT

ko mrzeti da raditi , taj jesam večito nezadovoljan sa svoj poziv , i znati uvek milion razlog da nabrojiti protiv pravac , koji jesam poći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Izađe učitelj , pa ih sve pozva , da odu u njegovu sobu .

ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV VERB PUNCT SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

Izađe učitelj , pa ona sve pozvati , da otići u njegov sob .


Nego moram malo i školu otvoriti , da uđe čista vazduha unutra .

CCONJ VERB ADV CCONJ NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN ADV PUNCT

nego morati malo i škola otvoriti , da ući čist vazduh unutra .


Prijatnije je hodati na čistom vazduhu .

prijatnije jesam hodati na čist vazduh .


Ali ženske goni neka radoznalost , da zavire u sobu muškarca neoženjena .

CCONJ ADJ VERB DET NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT

ali ženski goniti neki radoznalost , da zaviriti u sob muškarac neoženjen .


Darinka , do duše , misli , tu je brat , Jovan , pa , kako on hoće .

PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT

Darinka , do duh , misao , taj jesam brat , Jovan , pa , kako on hteti .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Ne će se , valjda , pokazati ne znam kakva .

PART AUX PART PUNCT PART PUNCT VERB PART VERB DET PUNCT

ne hteti se , valjda , pokazati ne znati kakav .


Ali niko ne primeti njenu nepriliku , jer sad evo i beležnika sa blagajnikom , a sa beležnikovicom ide opštinski pisar .

CCONJ PRON PART VERB DET NOUN PUNCT SCONJ ADV PART CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

ali niki ne primetiti njen neprilika , jer sad evo i beležnik sa blagajnik , a sa beležnikovica ići opštinski pisar .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O B-ROLE O O B-ROLE O


S druge strane dođe crkvenjakov sin , kolar u selu , sa svojom sestrom , dva možda , po najbolja pevačka člana u Brajkovcu .

ADP ADJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT NUM ADV PUNCT ADP ADJ ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT

s drugi strana doći crkvenjakov sin , kolar u selo , sa svoj sestra , dva možda , po dobar pevački član u Brajkovac .

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


On obično drži levu pevnicu , a učitelj desnu .

PRON ADV VERB ADJ NOUN PUNCT ADV NOUN ADJ PUNCT

on obično držati levi pevnica , a učitelj desni .


Ona vodi opet sve pevačice u Brajkovcu , pa zna i crkvene skoro kao i brat joj .

PRON VERB ADV DET NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ VERB CCONJ ADJ ADV CCONJ CCONJ NOUN PRON PUNCT

ona voditi opet sav pevačica u Brajkovac , pa znati i crkven skoro kao i brat ona .

O O O O B-ROLE O B-LOC O O O O O O O O O O O


I tako se iskupilo prilično društvance za pevački zbor .

CCONJ ADV PART VERB ADV NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

i tako se iskupiti prilično društvance za pevački zbor .


Sve to učitelj pokupio i nagovorio , da se združe .

DET DET NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

sav taj učitelj pokupiti i nagovoriti , da se združiti .


U pročelju između oba prozora visi u učiteljevoj sobi lik Branka Radičevića .

ADP NOUN ADP NUM NOUN VERB ADP ADJ NOUN NOUN PROPN PROPN PUNCT

u pročelje između oba prozor visiti u učiteljev soba lik Branka Radičević .


Učitelj ga već nabavio , uokvirio i ukrasio njim sobu .

PROPN PRON PART VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT

Učitelj on već nabaviti , uokviriti i ukrasiti on sob .


CCONJ DET AUX CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

ali taj jesam i jedina slika u ceo soba .


ADP NOUN AUX NOUN CCONJ ADP PRON NOUN PUNCT

uza zid jesam postelja i na ona violina .


Nasred sobe sto , i po njemu razbacano to knjiga , to hartija , mastionica , pera , istrinjena duvana , palidrvca i tako dalje .

ADP NOUN NUM PUNCT CCONJ ADP PRON VERB DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADV ADV PUNCT

nasred sob sto , i po on razbacati taj knjiga , taj hartija , mastionica , pero , istrinjen duvan , palidrvce i tako dalje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U uglu pored peći par cipela , a o zidu vise o klincima jedne čakšire , stari šešir i zimski kaput .

ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT ADV ADP NOUN VERB ADP NOUN NUM NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

u ugao pored peć par cipela , a o zid visiti o klinac jedan čakšire , star šešir i zimski kaput .


Inače jako upada u oči praznoća i nered , kakvoga vole mladi neženjeni .

ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET VERB ADJ ADJ PUNCT

Inače jak upad u oči praznoća i nered , kakav voliti mlad neženjen .


Muškarci ponudiše ženskima one dve stolice , što se zbliznile u učiteljevoj sobi ; a od njih neki posedali na odar , drugi stoje .

PROPN VERB NOUN DET NUM NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PRON DET VERB ADP NOUN PUNCT ADJ VERB PUNCT

Muškarci ponuditi žensko onaj dva stolica , što se zbliznile u učiteljev soba ; a od ona neki posedati na odar , drugi stajati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Treba da oženimo ovoga našega učitelja ! -- primeti gospođa beležnikovica , ili što je naišla na taki nered , ili što je tu Jelena , pa da je pecne .

PUNCT VERB SCONJ VERB DET DET NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT

– trebati da oženiti ovaj naš učitelj ! -- primetiti gospođa beležnikovica , ili što jesam naići na taka nered , ili što jesam tu Jelena , pa da jesam pecnuti .

O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


– Vi ste sretne ruke , gospo , – uhvati Dabižić kao u šali .

PUNCT PRON AUX VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ ADP NOUN PUNCT

– vi jesam sresti ruka , gospa , – uhvatiti Dabižić kao u šala .


– Ja bih vam se rado bacio pod okrilje .

PUNCT PRON AUX PRON PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT

– ja biti vi se rado baciti pod okrilje .


– Gle , gle grčeta ! – našali se pisar .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT

– gle , gle grčeta ! – našaliti se pisar .


ADP SCONJ PART PRON VERB PUNCT CCONJ PUNCT


Ti nisi rođen samo za sebe , već za ... viši poziv , – prebaci Ješa pisaru , al ne znaš , govori li zbilja ili iz šale .

PRON AUX VERB PART ADP PRON PUNCT CCONJ ADP PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT VERB PART PART CCONJ ADP NOUN PUNCT

ti jesam roditi samo za sebe , već za ... viši poziv , – prebaciti Ješa pisar , al ne znati , govoriti li zbilja ili iz šal .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Oženićete se i pokajaćete se ! – uplete se beležnik hladnokrvno , a zavija smotku .

VERB PART CCONJ VERB PART PUNCT PUNCT VERB PART NOUN ADJ PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT

Oženićete se i pokajati se ! – uplesti se beležnik hladnokrvan , a zavijati smotak .


Natarošu ! – ukori ga njegova lepša i milostivija polovina . ( Kao bojagi , tu je varoškinja . ) Ponda doda opet s prekorom : – šta tebi fali Ne znam , šta bi i s tobom bilo , da se nisi oženio .

PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV AUX NOUN PUNCT PUNCT ADV VERB ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT PRON PRON VERB PART VERB PUNCT PRON AUX CCONJ ADP PRON AUX PUNCT SCONJ PART AUX VERB PUNCT

Natarošu ! – ukoriti on njegov lep i milostiv polovina . ( kao bojagi , tu jesam varoškinja . ) ponda dodati opet s prekor : – šta ti faliti ne znati , šta biti i s ti biti , da se jesam oženiti .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Darinka se smeši , al gotovo i ne razume , šta ovi govore .

PROPN PART VERB PUNCT CCONJ ADV CCONJ PART VERB PUNCT PRON DET VERB PUNCT

Darinka se smešiti , al gotovo i ne razumeti , šta ovaj govoriti .


Njoj je i to društvo i taki razgovor nešto novo .

PRON AUX CCONJ DET NOUN CCONJ NOUN NOUN ADV ADJ PUNCT

ona jesam i taj društvo i taka razgovor nešto nov .


Jelena gdegod stane , oseća , da staje na žeravicu ; pa čas na jedan prozor čas na drugi .

PROPN ADV VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NUM NOUN ADV ADP ADJ PUNCT

Jelena gdegod stati , osećati , da stajati na žeravica ; pa čas na jedan prozor čas na drugi .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mladi kolar stao do odra , pa se ne miče .

ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART PART VERB PUNCT

mlad kolar stati do odar , pa se ne micati .


A uza nj njegova sestra , pa se kao snebiva u tako gospodskom krugu .

X ADP PRON DET NOUN PUNCT CCONJ PART ADV VERB ADP ADV ADJ NOUN PUNCT

A uza on njegov sestra , pa se kao snebivati u tako gospodski krug .


Branko uzeo violinu , pa prevlači gudalom po njoj .

PROPN VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP PRON PUNCT

Branko uzeti violina , pa prevlačiti gudalo po ona .


Pisar se zagledao u lik što visi u pročelju .

PROPN PART VERB ADP NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Pisar se zagledati u lik što visiti u pročelje .


A beležnikovica primetila to , pa namešta , kao bajagi , šiške na čelu , te ispod ruke pogleda u njega .

X NOUN VERB DET PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB ADP PRON PUNCT

A beležnikovica primetiti taj , pa nameštati , kao bajagi , šiška na čela , te ispod ruka pogledati u on .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Beležnik ostao dužan odgovor svojoj ženi , pa mir nichts , dir nichts , ni luk jeo ni na luk mirisao , uze da pripali smotku .

PROPN VERB ADJ NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PART NOUN VERB PART ADP NOUN VERB PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

Beležnik ostati dužan odgovor svoj žena , pa mir nichts , dir nichts , ni luk jesti ni na luk mirisati , uziti da pripasti smotak .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I gospođa beležnikovica se namesti u pola okrenuta Jovanu .

CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ PROPN PUNCT

i gospođa beležnikovica se namestiti u pol okrenut Jovana .


Svaka crta na njemu đenijalna , ... pravi pesnik !

DET NOUN ADP PRON ADJ PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT

svaki crta na on đenijalan , ... prav pesnik !


To je pesnik ! - primeti pisar , nagledavši se Brankove slike , pa misli , ala je naučno nešto kazao .

DET AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PART ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT ADV AUX ADJ ADV VERB PUNCT

taj jesam pesnik ! - primetiti pisar , nagledati se Brankov slika , pa misao , ala jesam naučni nešto kazati .

O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


Danas je tu i Darinka , pa se svako trudi , da se što bolje predstavi varoškinji .

ADV AUX ADV CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PART PRON VERB PUNCT SCONJ PART PRON ADV VERB NOUN PUNCT

danas jesam tu i Darinka , pa se svako truditi , da se što bolje predstaviti varoškinja .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Beležnik se ne da izvesti iz svoga kola , već veli :

PROPN PART PART SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT PART VERB PUNCT

Beležnik se ne da izvesti iz svoj kola , već velim :


Ovaj naš uča mogao bi , Boga mi , spremiti koju bocu vina .

DET DET NOUN VERB AUX PUNCT NOUN PRON PUNCT VERB DET NOUN NOUN PUNCT

ovaj naš uča moći biti , bog ja , spremiti koji boca vino .


PUNCT CCONJ DET AUX PRON ADV VERB ADP PRON PUNCT


Hajde , da mi damo doneti , pa da mi njega počastimo !

INTJ PUNCT SCONJ PRON VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON VERB PUNCT

hajde , da ja dati doneti , pa da ja on počastiti !


Ja sam za to ! - prihvati mladi trgovac .

PRON AUX ADP DET PUNCT PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

ja jesam za taj ! - prihvatiti mlad trgovac .


Sinoć je bio otišao Marko u Novi Sad , – progovori jedva žedni blagajnik .

ADJ AUX AUX VERB PROPN ADP ADJ ADV PUNCT PUNCT VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

Sinoć jesam biti otići Marka u nov sad , – progovoriti jedva žedan blagajnik .

O O O O B-PERS O B-LOC I-LOC O O O O O B-ROLE O


– Ako je došao , za celo je doneo i koju bocu iz Varadina .

PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT ADP ADJ AUX VERB CCONJ DET NOUN ADP PROPN PUNCT

– ako jesam doći , za ceo jesam doneti i koji boca iz Varadin .


Ja sam mu rekao , do duše , da se spremi za selo , – dočeka isto tako i žedni pisar .

PRON AUX PRON VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ja jesam on reći , do duh , da se spremiti za selo , – dočekati isto tako i žedan pisar .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Onda ćemo posle pevanja kod Marka , – presudi beležnik , – da mu sefteišemo nov espap .

ADV AUX ADP NOUN ADP PROPN PUNCT PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT

onda hteti posle pevanje kod Marka , – presuda beležnik , – da on sefteisati nov espap .

O O O O O B-PERS O O O B-ROLE O O O O O O O O


PROPN PART PART PART VERB ADV ADP PRON PUNCT


Neje mu ni stalo do ove vrste ljudi , iz tih se , po njegovu uverenju , ne da već više ništa ni učiniti .

PROPN PRON PART VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT ADP DET PART PUNCT ADP DET NOUN PUNCT PART SCONJ PART ADV PRON PART VERB PUNCT

Neje on ni stati do ovaj vrsta ljudi , iz taj se , po njegov uverenje , ne da već više ništa ni učiniti .


Nečemu mnogo boljem nada se on od samog naroda .

PROPN ADV ADJ NOUN PART PRON ADP DET NOUN PUNCT

Nečemu mnogo dobar nada se on od sam narod .


Pa hoće da i svoj govor , što ima da ga drži na Brajkovačkom selu , udesi za prost narod .

CCONJ AUX SCONJ PART DET NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

pa hteti da i sav govor , što imati da on držati na Brajkovačkom selo , udesiti za prost narod .

O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O


Hoće – da mu kaže , ko je bio Branko Radičević , šta on vredi za naš narod i šta znači ovo veličanje njegova spomena .

ADJ PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT PRON AUX AUX PROPN PROPN PUNCT PRON PRON VERB ADP DET NOUN CCONJ PRON VERB DET NOUN DET NOUN PUNCT

Hoće – da on kazati , ko jesam biti Branko Radičević , šta on vrediti za naš narod i šta značiti ovaj veličanje njegov spomen .

O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


ADP DET PRON PART VERB ADV CCONJ VERB PUNCT


Da se obazre na ovake slušaoce , ovi će ili pljeskati ili će se zapiti , pa ga ne će ni slušati , te ipak vikati živeo ; a niti će ga hteti niti umeti dovoljno razumeti .

SCONJ PART VERB ADP DET NOUN PUNCT DET AUX CCONJ VERB CCONJ AUX PART VERB PUNCT CCONJ PRON PART AUX PART VERB PUNCT CCONJ PART VERB VERB PUNCT ADV PART AUX PRON AUX PART VERB ADV VERB PUNCT

da se obazreti na ovaki slušalac , ovaj hteti ili pljeskati ili hteti se zapiti , pa on ne hteti ni slušati , te ipak vikati živeti ; a niti hteti on hteti niti umesti dovoljno razumeti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne za to , što bi se bojao , da ona više zna , nego on ; nego što se , ne zna ni sam za što , nada , da će ona najviše i pokloniti pažnje onomu govoru , što pretpostavlja više i uma i srca u ženskinje , koja može da se istinski oduševi za nešto .

PART ADP DET PUNCT SCONJ AUX PART VERB PUNCT SCONJ PRON ADV VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT CCONJ SCONJ PART PUNCT PART VERB PART AUX ADP PRON PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON ADV CCONJ VERB NOUN DET NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT DET VERB SCONJ PART ADV VERB ADP PRON PUNCT

ne za taj , što biti se bojati , da ona više znati , nego on ; nego što se , ne znati ni jesam za što , nada , da hteti ona najviše i pokloniti pažnja onaj govor , što pretpostavljati više i um i srce u ženskinja , koji moći da se istinski oduševiti za nešto .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nešto mu govori , da to devojče ima osećaja i više svesti nego u svake obične .

ADV PRON VERB PUNCT SCONJ DET NOUN VERB NOUN CCONJ ADV NOUN CCONJ ADP DET ADJ PUNCT

Nešto on govoriti , da taj devojče imati osećaj i više svest nego u svaki običan .


A , da oduševljenje njeno neje iznuđeno ni čim do pravim zanosom za idejama , i pravom srpskom ljubavlju za svoje , to mu govori iskrenost na njenu licu , to mu svedoči bistar joj pogled i neusiljeno ponašanje , u tom ga utvrđava njeno srpsko vaspitanje kućevno i školsko .

X PUNCT SCONJ NOUN DET NOUN VERB PART SCONJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP DET PUNCT DET PRON VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET PRON VERB ADJ PRON NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP DET PRON VERB DET ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT

A , da oduševljenje njen neje iznuditi ni čim do prav zanos za ideja , i prava srpski ljubav za svoj , taj on govoriti iskrenost na njen lice , taj on svedočiti bistar ona pogled i neusiljen ponašanje , u taj on utvrđava njen srpski vaspitanje kućevan i školski .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O


No , što kod svega toga ne pada njemu ni na um , da primeti , to je , kako od neko doba ne može ni o čemu da misli , a da u jedno ne pomišlja i na to devojče .

CCONJ PUNCT SCONJ ADP DET DET PART VERB PRON PART ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT DET AUX PUNCT SCONJ ADP DET NOUN PART VERB PART ADP PRON SCONJ VERB PUNCT ADV SCONJ ADP NUM PART VERB CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

no , što kod sav taj ne padati on ni na um , da primetiti , taj jesam , kako od neki doba ne moći ni o šta da misliti , a da u jedan ne pomišljati i na taj devojče .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa kad neje uz nju , sve bi da joj je što bliže , sve ima nešto da razgovara s njom .

CCONJ SCONJ NOUN ADP PRON PUNCT DET AUX SCONJ PRON AUX PRON ADV PUNCT ADV VERB PRON SCONJ VERB ADP PRON PUNCT

pa kad neje uz ona , sav biti da ona jesam što bliže , sve imati nešto da razgovarati s ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A kad je u društvu , zaboravi , šta je hteo , ali oseća , da je pitomiji prema njoj , ako i ne primećava , kako je to neobično brzo došlo .

X SCONJ AUX ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT PRON AUX AUX PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX ADJ ADP PRON PUNCT SCONJ PART PART VERB PUNCT SCONJ AUX DET ADV ADV VERB PUNCT

A kad jesam u društvo , zaboraviti , šta jesam hteti , ali osećati , da jesam pitom prema ona , ako i ne primećavati , kako jesam taj neobično brzo doći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dok je učitelj došao , beležnik , blagajnik , pisar i drugi pevači već su se dogovorili , kako će posle pevanja na pivo „ Kod razbijene kante “ .

SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN CCONJ AUX PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

dok jesam učitelj doći , beležnik , blagajnik , pisar i drugi pevač već jesam se dogovoriti , kako hteti posle pevanje na piva „ kod razbijen kanta “ .

O O B-ROLE O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O


Tako u Brajkovcu zovu Markovu krčmu , bojagi , iz šale .

ADV ADP PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT

tako u Brajkovac zvati Markov krčma , bojagi , iz šal .


To je ime dobila otud , što je pisar ( kad se prvi put opio u njoj , a to je bilo prvo veče , kako se skrasio u Brajkovcu ) deklamovao onu poznatu pesmu Mite Popovića o braca-Anti .

DET AUX NOUN VERB ADV PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN VERB ADP PRON PUNCT ADV DET AUX AUX ADV VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADP PROPN PUNCT VERB DET ADJ NOUN PROPN PROPN ADP NOUN PUNCT

taj jesam ime dobiti otud , što jesam pisar ( kad se prvi put opiti u ona , a taj jesam biti prvo večati , kako se skrasiti u Brajkovac ) deklamovati onaj poznat pesma Mita Popović o braca-Anti .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O B-PERS I-PERS O B-PERS O


A blagajnik i beležnik od to doba , čim se malo đornu , odmah teraju pisara , da im deklamuje „ ono o razbijenoj kanti “ .

X NOUN CCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PART ADV VERB PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT DET ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

A blagajnik i beležnik od taj doba , čim se malo đornuti , odmah terati pisar , da ona deklamovati „ onaj o razbijen kanta “ .

O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Knežević beše ozbiljno shvatio svoju dužnost kao učitelj pevanja i likovođa pevačkoga zbora .

PROPN AUX ADV VERB DET NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

Knežević biti ozbiljno shvatiti svoj dužnost kao učitelj pevanje i likovođa pevački zbor .

B-PERS O O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O


Samo se pozdravi sa pevačima , te odmah dohvati violinu , pa pođe od jednoga do drugoga , da im ogleda glasove .

PART PART NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NUM ADP ADJ PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

samo se pozdrav sa pevač , te odmah dohvatiti violina , pa poći od jedan do drugi , da ona ogledati glas .

O O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Muškarce zna i od pre , šta koji pevati može .

PROPN VERB CCONJ ADP ADV PUNCT PRON DET VERB VERB PUNCT

Muškarce znati i od pre , šta koji pevati moći .


Osobito dobro poznaje pisarev tenor , koji bi divan bio , da kroz grlo neje propustio već toliko silno pivo , belo i crno vino i sve , što rekao onaj , osim petroleuma .

ADV ADV VERB ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADJ AUX PUNCT SCONJ ADP NOUN NOUN VERB PART ADV ADV NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN CCONJ DET PUNCT SCONJ VERB DET PUNCT ADP NOUN PUNCT

osobito dobro poznavati pisarev tenor , koji biti divan biti , da kroz grlo neje propustiti već toliko silno piva , beo i crn vino i sav , što reći onaj , osim petroleum .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No on sam , to jest , pisar je uveren , da Srbin nije za tenoristu .

CCONJ PRON AUX PUNCT DET AUX PUNCT NOUN AUX VERB PUNCT SCONJ PROPN AUX ADP NOUN PUNCT

no on jesam , taj jesam , pisar jesam uveriti , da Srbin jesam za tenorista .

O O O O O O O B-ROLE O O O O B-DEMO O O O O


Jer tenor ne spada u osobine srpskoga naroda , nego je to osobina južnjaka , i to par ekselans Talijana .

SCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX DET NOUN NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN NOUN PROPN PUNCT

jer tenor ne spadati u osobina srpski narod , nego jesam taj osobina južnjak , i taj par ekselans Talijan .

O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


Bas – tu je , moj brajko , baćuška Rus ...

PROPN PUNCT DET AUX PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT

Bas – taj jesam , moj brajko , baćuška Rus ...


Zarastao u licu , zdepast , vratat , prsat , plećat , – pa to su i grla , ... moj brajko !

VERB ADP NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT PUNCT CCONJ DET AUX CCONJ NOUN PUNCT PUNCT DET NOUN PUNCT

zarasti u lice , zdepast , vratat , prsat , plećat , – pa taj jesam i grlo , ... moj brajko !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Za to blagajnik uživa , što može da meči kao „ Pravi Rus veli za njega uvek pisar .

ADP DET NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB ADV PUNCT ADJ PROPN VERB ADP PRON ADV NOUN PUNCT

za taj blagajnik uživati , što moći da mečiti kao „ prav Rus velim za on uvek pisar .

O O B-ROLE O O O O O O O O O B-DEMO O O O O B-ROLE O


Vaši stari mora da su poreklom iz Rusije .

ADV ADJ VERB SCONJ AUX NOUN ADP PROPN PUNCT

Vaši star morati da jesam poreklo iz Rusija .


Blagajnik ukrlješti očima u njega , kao da se uveri , da li se ovaj šali il ’ ozbilja beneta .

NOUN VERB NOUN ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PART PART DET VERB ADV PUNCT ADV VERB PUNCT

blagajnik ukrlještiti oči u on , kao da se uveriti , da li se ovaj šaliti il ' ozbilja benetati .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mislite nije mogućeg Vi , možda , i ne znate , ali u staro vreme odselilo se odavde nekoliko hiljada srpskih porodica u Rusiju .

VERB AUX ADJ PRON PUNCT PART PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PART ADV ADV NOUN ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT

misliti jesam moguć vi , možda , i ne znati , ali u star vreme odseliti se odavde nekoliko hiljada srpski porodica u Rusija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O B-LOC O


Dodijalo im ovde gonjenje za veru kao i u Turskoj , pa se prosto odselili u Rusiju , pa tamo naselili * Novu Srbiju .

VERB PRON ADV NOUN ADP NOUN CCONJ CCONJ ADP PROPN PUNCT CCONJ PART ADV VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT ADJ PROPN PUNCT

dodijati ona ovde gonjenje za vera kao i u Turska , pa se prosto odseliti u Rusija , pa tamo naseliti * nov Srbija .

O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O B-LOC O O O O O O B-LOC O


VERB PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT


Pa ja mislim , možda se koja porodica vratila opet iz Rusije u Frušku Goru .

CCONJ PRON VERB PUNCT PART PART DET NOUN VERB ADV ADP PROPN ADP ADJ PROPN PUNCT

pa ja misliti , možda se koji porodica vratiti opet iz Rusija u Frušku Gor .

O O O O O O O O O O O B-LOC O B-LOC I-LOC O


INTJ PUNCT NOUN PUNCT PART DET AUX ADV PUNCT


A po Darvinovoj teoriji potomci nasleđuju osobine svojih predaka .

X ADP ADJ NOUN NOUN VERB NOUN DET NOUN PUNCT

A po Darvinov teorija potomak nasleđivati osobina svoj predak .


Ma koliko da pisar važi u Brajkovcu kao iščitana glava , ipak ne moga beležnik da se tom prilikom održi , a da ne primeti , bilo što ne trpi toliko razmetanje svoga potčinjenoga , bilo da tek , što u Brajkovcu kažu , „ izbaci “ :

PART ADV SCONJ NOUN VERB ADP PROPN CCONJ ADJ NOUN PUNCT PART PART DET NOUN SCONJ PART DET NOUN VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT AUX SCONJ PART VERB ADV NOUN DET ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART PUNCT SCONJ ADP PROPN VERB PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT

ma koliko da pisar vagati u Brajkovac kao iščitan glava , ipak ne moj beležnik da se taj prilika održati , a da ne primetiti , biti što ne trpiti toliko razmetanje svoj potčinjen , bilo da tek , što u Brajkovac kazati , „ izbaciti “ :

O O O B-ROLE O O B-LOC O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O


Kad je taj Darvin izmislio , i da je čovek postao od majmuna , može ko isto tako izmisliti , da je postao od medveda .

SCONJ AUX DET PROPN VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADV ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PUNCT

kad jesam taj Darvin izmisliti , i da jesam čovek postati od majmun , moći ko isto tako izmisliti , da jesam postati od medved .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sudeći po našem pisaru , imaće pravo Darvin ; a onu drugu teoriju lako je dokazati po Brajkovačkom blagajniku .

ADV ADP DET NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT ADV DET ADJ NOUN ADV AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

Sudeći po naš pisar , imati prava Darvin ; a onaj drugi teorija lako jesam dokazati po Brajkovačkom blagajnik .

O O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O B-DEMO B-ROLE O


Načelnik , stari penzionirac , koji se desio tom prilikom u društvu kod razbijene kante , malo ne puče od smeha .

PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET PART VERB DET NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV PART VERB ADP NOUN PUNCT

Načelnik , star penzionirac , koji se desiti taj prilika u društvo kod razbijen kanta , malo ne puknuti od smeh .

B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Opštinski blagajnik pomislio na to , da i pisar zbija samo šalu s njim , te skoči na njega .

ADJ NOUN VERB ADP DET PUNCT SCONJ CCONJ NOUN VERB PART NOUN ADP PRON PUNCT CCONJ VERB ADP PRON PUNCT

Opštinski blagajnik pomisliti na taj , da i pisar zbijati samo šal s on , te skočiti na on .

O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


I da ne beše tu načelnika i beležnika , bi medved ugnjavio majmuna .

CCONJ SCONJ PART AUX DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT AUX NOUN VERB NOUN PUNCT

i da ne biti taj načelnik i beležnik , biti medved ugnjaviti majmun .


Tako pripovedaše docnije sam beležnik u Rumi „ kod orla “ .

ADV VERB ADV ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT

tako pripovedati docnije sam beležnik u Ruma „ kod orao “ .


„ U malo “ , kaže , „ ne ugnjavi ruski medved talijanskog majmuna , da se ne nađe nas nekoliko ljudi . “

PUNCT ADP ADV PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT PART VERB ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART PART VERB PRON ADV NOUN PUNCT PUNCT

„ u malo “ , kazati , „ ne ugnjaviti ruski medved talijanski majmun , da se ne naći mi nekoliko ljudi . “

O O O O O O O O O O B-DEMO O B-DEMO O O O O O O O O O O O


Od to doba pazi pisar dobro , kako će izvoditi svoje teorije i stavljati ipoteze .

ADP DET NOUN VERB NOUN ADV PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

od taj doba paziti pisar dobro , kako hteti izvoditi svoj teorija i stavljati ipoteze .


Pa mu danas ne pada na umni da se smeje , kada blagajnik poče urlati razne glasove , povodeći se za učiteljevom violinom .

CCONJ PRON ADV PART VERB ADP ADJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ NOUN VERB VERB VERB NOUN PUNCT VERB PART ADP ADJ NOUN PUNCT

pa on danas ne padati na uman da se smejati , kada blagajnik početi urlati razneti glas , povoditi se za učiteljev violina .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Ali kad beležnikovica zakrešta , ne moga da oduševljeno ne primeti :

CCONJ SCONJ NOUN VERB PUNCT PART DET SCONJ ADV PART VERB PUNCT

ali kad beležnikovica zakreštati , ne moj da oduševljeno ne primetiti :


Sa ženskinjama je likovođa imao najviše posla , osobito sa Jelenom .

ADP NOUN AUX VERB VERB ADV VERB PUNCT ADV ADP PROPN PUNCT

sa ženskinja jesam likovođa imati najviše poslati , osobito sa Jelena .


Stao učitelj spram nje , da , bojati , ogleda i njen glas , a ozbiljan , ni da brkom migne .

VERB NOUN ADP PRON PUNCT SCONJ PUNCT VERB PUNCT VERB CCONJ DET NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ NOUN VERB PUNCT

stati učitelj spram ona , da , bojati , ogledati i njen glas , a ozbiljan , ni da brk mignuti .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PROPN PART VERB PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT

Jelena se stisnuti , pa ne puštati glas .


ADV AUX ADP DET NOUN VERB ADP NOUN PUNCT


Gospođice , molim vas , malo jače ... · slobodnije , – hrabri je Knežević .

PROPN PUNCT VERB PRON PUNCT ADV ADV PUNCT PUNCT ADJ PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

Gospođice , moliti vi , malo jače ... · slobodan , – hrabriti jesam Knežević .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


A iz grla se ote neki klik - ni nalik na onaj glas , što joj ga on pokazuje na žici .

X ADP NOUN PART VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADJ ADP DET NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT

A iz grlo se oteti neki klik - ni nalik na onaj glas , što ona on on pokazivati na žica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jovan prešao beležnikovici , pa se upustio u razgovor .

PROPN VERB NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

Jovan preći beležnikovica , pa se upustiti u razgovor .


Ona ga kori , što je samo jedared bio kod nje , od kako je došao od gore .

PRON PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADV AUX ADP PRON PUNCT ADP SCONJ AUX VERB ADP ADV PUNCT

ona on koriti , što jesam samo jedared biti kod ona , od kako jesam doći od gore .


On se opet izvinjava , da još neje dospevao , ali ne će više propustiti .

PRON PART ADV VERB PUNCT SCONJ PART NOUN VERB PUNCT CCONJ PART AUX ADV VERB PUNCT

on se opet izvinjavati , da još neje dospevati , ali ne hteti više propustiti .


Pisar motri svakoga , kako peva , kao čovek , koji hoće sve da razumeva ; pa je motrio i Jelenu .

PROPN VERB PRON PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET AUX ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ AUX VERB CCONJ PROPN PUNCT

Pisar motriti svako , kako pevati , kao čovek , koji hteti sve da razumevati ; pa jesam motriti i Jelena .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Blagajnik sedi , pa posmatra sve oko sebe .

NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB ADV ADP PRON PUNCT

blagajnik sediti , pa posmatrati sve oko sebe .


Mala Zorka , kako stala u jedan ugao , kao da se zakopala .

ADJ PROPN PUNCT SCONJ VERB ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT

mali Zorka , kako stati u jedan ugao , kao da se zakopati .


Samo da joj ne bi ko rekao , da tu nema za nju mesta !

CCONJ SCONJ PRON PART AUX PRON VERB PUNCT SCONJ ADV VERB ADP PRON NOUN PUNCT

samo da ona ne biti ko reći , da tu nemati za ona mesto !


Mladi trgovac se okljuva , kako bi i on prešao u razgovor s Brankom i Darinkom , da se i on „ pomeša među svet “ , dok su mu svi ostali inače obični i svakidašnji ; pa se vrze oko njih dvoje i keči im svaku reč .

ADJ NOUN PART VERB PUNCT SCONJ AUX CCONJ PRON VERB ADP NOUN ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT SCONJ PART CCONJ PRON PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT SCONJ AUX PRON DET VERB PART ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ PART VERB ADP PRON NUM CCONJ VERB PRON DET NOUN PUNCT

mlad trgovac se okljuvati , kako biti i on preći u razgovor s Branka i Darinka , da se i on „ pomešati među svet “ , dok jesam on sav ostati inače običan i svakidašnji ; pa se vrsti oko ona dvoje i kečiti ona svaki reč .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa čak se i njih dvoje trgoše kako popina Jelena vrisnu .

CCONJ PART PART CCONJ PRON NUM VERB SCONJ ADJ PROPN VERB PUNCT

pa čak se i ona dvoje trgnuti kako popin Jelena vrisnuti .


A kolarevoj sestri ote se , Bog me , u šaku i jedno :

X ADJ NOUN VERB PART PUNCT NOUN PRON PUNCT ADP NOUN CCONJ NUM PUNCT

A kolarev sestra oteti se , bog ja , u šaka i jedan :


Ako krik Jelenin i neje bio po onoj noti , koju je mladi učitelj navio na svojoj violini , poznao je ipak , da je odjeknuo s one žice , koju je navio sinoć u Jeleninu srcu onim svojim ponašanjem .

SCONJ NOUN ADJ CCONJ NOUN AUX ADP DET NOUN PUNCT DET AUX ADJ NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB AUX PART PUNCT SCONJ AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT DET AUX VERB ADV ADP ADJ NOUN DET DET NOUN PUNCT

ako krik Jelenin i neje biti po onaj nota , koji jesam mlad učitelj naviti na svoj violina , poznati jesam ipak , da jesam odjeknuti s onaj žica , koji jesam naviti sinoć u Jelenin srce onaj svoj ponašanje .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


– Dobro je , – reče i potajno se nasmehnu .

PUNCT PROPN AUX PUNCT PUNCT VERB CCONJ ADV PART VERB PUNCT

– Dobra jesam , – reći i potajno se nasmehnuti .


No je poli rumen do iza ušiju , kad primeti , kako se svi okrenuli njozi .

CCONJ AUX VERB ADJ ADP ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART DET VERB NOUN PUNCT

no jesam politi rumen do iza uš , kad primetiti , kako se sav okrenuti njozi .


Beležnikovičinu oku neje se otela ta njena zabuna ni učiteljev osmeh , pa namignu na Jovana .

ADJ NOUN NOUN PART VERB DET DET NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP PROPN PUNCT

Beležnikovičinu oka neje se oteti taj njen zabuna ni učiteljev osmeh , pa namignuti na Jovana .


– Tu će biti svatova ! – prišanu mu s punim uverenjem , kad ugrabila priliku .

PUNCT DET AUX AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT

– taj hteti biti svat ! – prišanuti on s pun uverenje , kad ugrabiti prilika .


PUNCT PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


– Beležnikovica ga pogleda , kao da mu ne veruje .

PUNCT PROPN PRON VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART VERB PUNCT

– Beležnikovica on pogledati , kao da on ne verovati .


Zna deo komšiluk , samo ne zna pop Stevan i vi ; a i pošinica je već omirisala . –

VERB NOUN NOUN PUNCT PART PART VERB X PROPN CCONJ PRON PUNCT NOUN CCONJ NOUN AUX PART VERB PUNCT PUNCT

znati deo komšiluk , samo ne znati pop Stevan i vi ; a i pošinica jesam već omirisati . –

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Joca to · dopustiti , po što joj je na ramenih glava .

PROPN DET PUNCT VERB PUNCT ADV SCONJ PRON AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

Joca taj · dopustiti , po što ona jesam na rameni glava .


Glasove smo rasporedili , možemo dalje !


PUNCT X PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT


Blagajnik pogleda učitelja , što znači , da i on to pita .

NOUN NOUN NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART PRON DET VERB PUNCT

blagajnik pogled učitelj , što značiti , da i on taj pitati .


– Vi ćete posle njih doći na red , – odgovor i onaj .

PUNCT PRON AUX ADP PRON VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT NOUN CCONJ DET PUNCT

– vi hteti posle ona doći na red , – odgovor i onaj .


– Hajdmo mi dotle na pivo ! – predloži beležnik .

PUNCT INTJ PRON ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

– hajdmo ja dotle na piva ! – predložiti beležnik .


– Hoćete li i vi ? —– šanu beležnikovica Jovanu .

PUNCT VERB PART CCONJ PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

– Hoćete li i vi ? —– šanuti beležnikovica Jovana .


PUNCT CCONJ DET PROPN PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT


Svi ! – ču se više glasova , a najviše pisarev .

DET PUNCT PUNCT VERB PART ADV NOUN PUNCT ADV ADV ADJ PUNCT

sav ! – čuti se više glas , a najviše pisarev .


Učitelj i suviše dobro poznaje energiju Brajkovačke inteligencije .

PROPN CCONJ ADV ADV VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT

Učitelj i suviše dobro poznavati energija Brajkovačke inteligencija .


A Bog me neje baš ni obična stvar za Brajkovčane pivo , pa još u bocama .

X NOUN PRON PROPN PART PART ADJ NOUN ADP PROPN NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT

A bog ja neje baš ni običan stvar za Brajkovčanin piva , pa još u boca .


Gospoda ga inače piju tek kad odu u Rumu , u Irig , u Mitrovicu , ili i dalje kud u varoš .

NOUN PRON PART VERB CCONJ SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT ADP PROPN PUNCT ADP PROPN PUNCT CCONJ CCONJ ADV ADV ADP NOUN PUNCT

gospoda on inače piti tek kad otići u Ruma , u Irig , u Mitrovica , ili i dalje kud u varoš .

B-ROLE O O O O O O O B-LOC I-LOC O B-LOC O O B-LOC O O O O O O O O


Neje što se Marko boji , da bi mu , sačuvaj Bože , uskislo , kad bi ga i češće donosio ; nego što redovno po jedan od Brajkovačke gospode časti ostalu , pa tako jedan po jedan ostane redovno Marku dužan i svaki odbije tek od računa , što ga on po katkad s kim ima .

PROPN PRON PART PROPN NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ PUNCT SCONJ AUX PRON CCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADV ADP NUM ADP ADJ NOUN VERB ADJ PUNCT CCONJ ADV NUM ADP NUM VERB ADJ PROPN ADJ CCONJ DET VERB PART ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON PART ADV ADP PRON VERB PUNCT

Neje što se Marka boja , da biti on , sačuvati Boža , uskisao , kad biti on i češće donositi ; nego što redovno po jedan od Brajkovačke gospoda častiti ostalu , pa tako jedan po jedan ostati redovan Marka dužan i svaki odbiti tek od račun , što on on po katkad s ko imati .

O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Šta , dakle , ostade učitelju pametnije , nego da slegne ramenima , pa da se i on pridrži „ načela “ Brajkovačkoga blagajnika :

ADV PUNCT CCONJ PUNCT VERB NOUN ADJ PUNCT CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART CCONJ PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

Šta , dakle , ostati učitelj pametan , nego da slegnuti rame , pa da se i on pridržati „ načelo “ Brajkovačkoga blagajnik :

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO B-ROLE O


Tako se svršila prva pevačka pouka Brajkovačkoga zbora .

ADV PART VERB ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT

tako se svršiti prvi pevački pouka Brajkovačkoga zbor .


Samo gospođa Rašićka hoće da je nešto neobično slatka .

PART NOUN PROPN AUX SCONJ AUX PRON ADV ADJ PUNCT

samo gospođa Rašićka hteti da jesam nešto neobično sladak .


I dosad je bila med pred Brankom , ali sad kao da će da se sva razliže .

CCONJ ADV AUX AUX NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ ADV CCONJ SCONJ AUX SCONJ PART DET VERB PUNCT

i dosad jesam biti med pred Branka , ali sad kao da hteti da se sav razlizati .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Čak mu je oduševljeno govorila o prenosu pesnikovu i još više : odobrila i to , da je učitelj Knežević valjan učitelj , ma koliko da je izbegavala , da lepu reč rekne za njega pred kćerkom .

PROPN PRON AUX ADV VERB ADP NOUN ADJ CCONJ ADV ADV PUNCT VERB CCONJ DET PUNCT SCONJ AUX NOUN PROPN ADJ NOUN PUNCT PART ADV SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN VERB ADP PRON ADP NOUN PUNCT

Čak on jesam oduševljeno govoriti o prenos pesnikov i još više : odobriti i taj , da jesam učitelj Knežević valjan učitelj , ma koliko da jesam izbegavati , da lep reč reći za on pred kćerka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Mogao bi i u varoši gde biti slavan čovek , – reče gospođa Jeca .

VERB AUX CCONJ ADP NOUN SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

moći biti i u varoš gde biti slavan čovek , – reći gospođa Jeca .


Na dobrom je mestu , – odgovori opet na to Branko .

ADP ADJ AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV ADP DET PROPN PUNCT

na dobar jesam mesto , – odgovoriti opet na taj Branko .


– U selu su nam isto tako potrebni valjani učitelji , kao i u varoši , ako ne još i potrebniji .

PUNCT ADP NOUN AUX PRON ADV ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADP NOUN PUNCT SCONJ PART ADV CCONJ ADJ PUNCT

– u selo jesam mi isto tako potreban valjan učitelj , kao i u varoš , ako ne još i potreban .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Eto , on je kratko vreme tu , pa vidim , da ga i seljani jako uvažavaju , jer slušaju njegovu reč .

PART PUNCT PRON AUX ADJ NOUN ADV PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON CCONJ NOUN ADV VERB PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PUNCT

eto , on jesam kratak vreme tu , pa viditi , da on i seljanin jako uvažavati , jer slušati njegov reč .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Moj sinko , – uplete se pop Stevan , – a da što sam ja tu već dvadeset i toliko godina ? !

DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PART X PROPN PUNCT PUNCT ADV SCONJ PRON AUX PRON ADV PART NUM CCONJ ADV NOUN PUNCT PUNCT

moj sinak , – uplesti se pop Stevan , – a da što jesam ja tu već dvadeset i toliko godina ? !

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Od kako je Brajkovca i * Brajkovčana , nisu imali take škole , kao sad .

ADP SCONJ AUX PROPN CCONJ PUNCT PROPN PUNCT AUX VERB PRON NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT

od kako jesam Brajkovac i * Brajkovčanin , jesam imati taki škola , kao sad .

O O O B-LOC O O B-DEMO O O O O O O O O O


Treba da imaš na umu , da sam ja mesni školski nadziratelj .

VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON ADJ ADJ NOUN PUNCT

trebati da imati na um , da jesam ja mesni školski nadziratelj .


Tuži mi se , siromah , samo , da ga neko opanjkava kod vlasti , pa svaki čas dobija nekakve naloge , – veli Branko .

VERB PRON PART PUNCT NOUN PUNCT PART PUNCT SCONJ PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ DET ADV VERB DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

Tuži ja se , siromah , samo , da on neko opanjkavati kod vlast , pa svaki čas dobijati nekakav nalog , – velim Branko .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


– Čini mi se , da je već tražio drugo mesto .

PUNCT PROPN PRON PART PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADJ NOUN PUNCT

– Čina ja se , da jesam već tražiti drugi mesto .


Iz njegova danas razgovora čisto bih to morao pomisliti .

ADP DET ADV NOUN ADV AUX DET VERB VERB PUNCT

iz njegov danas razgovor čisto biti taj morati pomisliti .


I popa , i Rašićka , i Jelena zabezeknuše se na te Brankove reči .

CCONJ VERB PUNCT CCONJ PROPN PUNCT CCONJ PROPN VERB PART ADP DET ADJ NOUN PUNCT

i popasti , i Rašićka , i Jelena zabezeknuti se na taj Brankov reč .

O B-ROLE O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O


Popa i Rašićka se i nehotice pogledaše .

PROPN CCONJ PROPN PART CCONJ ADV VERB PUNCT


PRON PUNCT PART PUNCT ADP DET NOUN PUNCT


Pravo bi i imao , – primeti Rašićka . – šteta je za njega , da se potuca i prebija po selima .

NOUN AUX PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT NOUN AUX ADP PRON PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

prava biti i imati , – primetiti Rašićka . – šteta jesam za on , da se potucati i prebijati po selo .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Ono jest da i u varoši može biti opet samo učitelj , ali drukčije se ceni tamo takav čovek .

PRON AUX SCONJ PART ADP NOUN VERB AUX ADV PART NOUN PUNCT CCONJ ADV PART VERB ADV DET NOUN PUNCT

ono jesam da i u varoš moći biti opet samo učitelj , ali drukčije se ceniti tamo takav čovek .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


Neka ne misli samo , da i tamo nije sveštenik stariji od njega bar u crkvi , – reče popa .

DET PART VERB PART PUNCT SCONJ PART ADV AUX NOUN ADJ ADP PRON PART ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

neki ne misliti samo , da i tamo jesam sveštenik star od on bar u crkva , – reći pop .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O


– A Jelena ne sme ništa da kaže , već saže glavu , pa stade gutati , kao da joj nešto zaselo u grlu .

PUNCT X PROPN PART VERB ADV SCONJ VERB PUNCT PART VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT

– A Jelena ne smesti ništa da kazati , već sagnuti glava , pa stati gutati , kao da ona nešto zasesti u grlo .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Branko kao da ne će više o tome da govori .

PROPN CCONJ SCONJ PART AUX ADV ADP DET SCONJ VERB PUNCT

Branko kao da ne hteti više o taj da govoriti .


PUNCT CCONJ ADV PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT


– Treba misliti dalje od nosa , – progovori pop Stevan odlučno i kao da nekoga ljuto hoće da ukori , a opet da izgleda i kao očinski savet ...

PUNCT VERB VERB ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADV CCONJ ADV SCONJ PRON ADV AUX SCONJ VERB PUNCT ADV ADV SCONJ VERB CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT

– trebati misliti dalje od nos , – progovoriti pop Stevan odlučno i kao da neko ljutito hteti da ukoriti , a opet da izgledati i kao očinski savet ...

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Posle večere ode gospođa Rašićka s Jelenom „ za poslom “ .

ADP NOUN VERB NOUN PROPN ADP PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT

posle večera otići gospođa Rašićka s Jelena „ za posao “ .


– Da , da , treba pomišljati na svoju budućnost , – progovori paroh ; ponda se neposredno obrati na Branka :

PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ PUNCT VERB VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV PART ADV VERB ADP PROPN PUNCT

– da , da , trebati pomišljati na svoj budućnost , – progovoriti paroh ; ponda se neposredno obratiti na Branka :

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O


PUNCT AUX PART PRON SCONJ ADP DET VERB PUNCT


– Moja budućnost biće mi samo nastavak prošlosti moje .

PUNCT PROPN NOUN AUX PRON PART NOUN NOUN DET PUNCT

– Mojo budućnost biti ja samo nastavak prošlost moj .


Čovek , kad pomišlja na svoju budućnost , – veli opet paroh , – ne zamišlja uvek samoga sebe , Praotac naš Adam imao je u raju svega , pa opet mu bilo dugo vreme , čamio je , dok nije dobio svoju polovinu , svoju Evu .

ADJ PUNCT SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT PUNCT PART VERB ADV DET PRON PUNCT NOUN DET PROPN VERB AUX ADP NOUN ADV PUNCT CCONJ ADV PRON AUX ADV NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT DET PROPN PUNCT

Čovek , kad pomišljati na svoj budućnost , – velim opet paroh , – ne zamišljati uvek sam sebe , praotac naš Adam imati jesam u raj svega , pa opet on biti dugo vreme , čamiti jesam , dok jesam dobiti svoj polovina , svoj Eva .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


– Dok ja dođem do svoje Eve , proteći će dosta Dunavom .

PUNCT PROPN PRON VERB ADP DET PROPN PUNCT VERB AUX ADV PROPN PUNCT

– Dok ja doći do svoj Eva , proteći hteti dosta Dunavo .


– Moj sinko , ne treba ni to baš tako daleko odlagati .

PUNCT DET NOUN PUNCT PART VERB PART DET PART ADV ADV VERB PUNCT

– moj sinak , ne trebati ni taj baš tako daleko odlagati .


Ko je rano legao i rano se oženio , nije se pokajao .

PRON AUX ADV VERB CCONJ ADV PART VERB PUNCT AUX PART VERB PUNCT

ko jesam rano legati i rano se oženiti , jesam se pokajati .


Ne ćeš se , valjda , ugledati na te naše učene i neučene doktore , što traćkaju svoje dragoceno vreme u leventovanju .

PART AUX PART PUNCT PART PUNCT VERB ADP DET DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB DET ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

ne hteti se , valjda , ugledati na taj naš učen i neučen doktor , što traćkaju svoj dragocen vreme u leventovanje .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


Pošten čovek treba da pomišlja na porodicu .

Pošten čovek trebati da pomišljati na porodica .


– Pošten čovek treba najpre da se pobrine , kako će izdržavati porodicu svoju .

PUNCT ADJ NOUN VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN DET PUNCT

– Pošten čovek trebati najpre da se pobrinuti , kako hteti izdržavati porodica svoj .


– Ne misliš , valjda , da ćeš večito đakovati ?

PUNCT PART VERB PUNCT PART PUNCT SCONJ AUX ADV VERB PUNCT

– ne misliti , valjda , da hteti večito đakovati ?


– To je za mene , za sad bar još , tek samo prazan razgovor !

PUNCT PROPN AUX ADP PRON PUNCT ADP ADV PART ADV PUNCT CCONJ PART ADJ NOUN PUNCT

– To jesam za ja , za sad bar još , tek samo prazan razgovor !


Sad već ne može pop Stevan , da omladinsku ćurdiju ne odgrne , te ne pokaže svoju staru ćud .

ADV PART PART VERB X PROPN PUNCT SCONJ ADJ NOUN PART VERB PUNCT CCONJ PART VERB DET ADJ NOUN PUNCT

sad već ne moći pop Stevan , da omladinski ćurdija ne odgrnuti , te ne pokazati svoj star ćud .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Pa da o čemu vi omladina razgovarate , kad se sastanete ?

CCONJ SCONJ ADP PRON PRON NOUN VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

pa da o šta vi omladina razgovarati , kad se sastati ?


– A da šta je drugo ta vaša derna politika nego tuđa briga ?

PUNCT X SCONJ PRON AUX ADV DET DET ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

– A da šta jesam drugo taj vaš deran politika nego tuđ briga ?


– Opšta stvar neje tuđa stvar , nego sviju nas i svakoga pojedinca podjednako .

PUNCT ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON CCONJ DET NOUN ADV PUNCT

– Opšta stvar neje tuđ stvar , nego sviti mi i svaki pojedinac podjednako .


– Sinko , to su tek samo prazna nagvaždanja , danguba i besposlica .

PUNCT NOUN PUNCT DET AUX PART PART ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

– sinak , taj jesam tek samo prazan nagvaždanje , danguba i besposlica .


A suma sumarum : zavađaj brata s bratom , sina s ocem , i tako dalje .

X NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT

A suma sumarum : zavađati brata s brata , sin s otac , i tako dalje .


PRON VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX ADV PUNCT


NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN PUNCT


– Prinesenija jadite , poveljenija tvorite .

– Prinesenija jaditi , poveljenije tvoriti .


– Ja tako , od kako se znam , pa hvala Bogu !

PUNCT PRON ADV PUNCT ADP SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ NOUN NOUN PUNCT

– ja tako , od kako se znati , pa hvala bog !


X VERB PUNCT SCONJ VERB PRON PUNCT DET VERB PUNCT

A viditi , kako prolaziti ti , koji vikati :


Sloboda , ... narodno pravo , ... autonomija , ... izbor , ... sabor !

NOUN PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT

sloboda , ... narodni prava , ... autonomija , ... izbor , ... sabor !


Grditi svoje starešine , ismevati svoju svetinju .

grditi svoj starešina , ismevati svoj svetinja .


Razmahnuo se pop Stevan , pa zaboravio , kakva mu je zadaća zadata za večeras .

VERB PART NOUN PROPN PUNCT CCONJ VERB PUNCT DET PRON AUX NOUN VERB ADP ADV PUNCT

razmahnuti se pop Stevan , pa zaboraviti , kakav on jesam zadaća zadati za večeras .

O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


PROPN NOUN VERB PUNCT CCONJ NOUN ADV PUNCT


Nikada svog veka neje pop Stevan pomišljao , da će biti kadgod i provodadžija , pa , eto , pod starost doterao i dotle .

ADV DET NOUN NOUN X PROPN VERB PUNCT SCONJ AUX AUX ADV CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PART PUNCT ADP NOUN VERB CCONJ ADV PUNCT

nikada svoj vek neje pop Stevan pomišljati , da hteti biti kadgod i provodadžija , pa , eto , pod starost doterati i dotle .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ama zlo je početi , još gore ne započeti .

PART ADV AUX VERB PUNCT ADV ADV PART VERB PUNCT

ama zlo jesam početi , još gore ne započeti .


Gospođa Rašićka hoće da mu vek pojede , što do sad već neje govorio s nećakom svojim o tome .

PROPN PROPN AUX SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT SCONJ ADP ADV CCONJ NOUN VERB ADP NOUN DET ADP DET PUNCT

Gospođa Rašićka hteti da on vek pojesti , što do sad već neje govoriti s nećaka svoj o taj .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A on opet zazire i od „ omladinca “ , kao da meće na kocku ne znam šta .

X PRON ADV VERB CCONJ ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PART VERB PRON PUNCT

A on opet zazirati i od „ omladinac “ , kao da metati na kocka ne znati šta .


Stalo pop -Stevanu ipak dosta do toga , da mu sestrić bar lepo misli o njemu , kao da se oseća nešto kriv , što je i njega i mater mu tako odbio kao blato s nogu , pa bi zar koliko toliko to da zagladi .

VERB NOUN PUNCT PART ADV ADP DET PUNCT SCONJ PRON NOUN PART ADV VERB ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADV ADJ PUNCT SCONJ AUX CCONJ PRON CCONJ NOUN PRON ADV VERB CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PART ADV ADV DET SCONJ VERB PUNCT

stati pop -Stevanu ipak dosta do taj , da on sestrić bar lepo misliti o on , kao da se osećati nešto kriv , što jesam i on i mati on tako odbiti kao blato s noga , pa biti zar koliko toliko taj da zagladiti .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Neje imao svoga stalnoga uverenja , ni dok mu je bila živa njegova pokojna Staza ; a pored Jece nema nikakvoga .

PROPN VERB DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX AUX ADJ DET ADJ NOUN PUNCT ADV ADP PROPN VERB DET PUNCT

Neje imati svoj stalan uverenje , ni dok on jesam biti živ njegov pokojni staza ; a pored Jeca nemati nikakav .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O


No da potraje ovako dalje , iščaurio bi se iz njega pod starost , Bože oprosti , „ omladinac najčistije krvi “ .

CCONJ SCONJ VERB ADV ADV PUNCT VERB AUX PART ADP PRON ADP NOUN PUNCT PROPN VERB PUNCT PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT

no da potrajati ovako dalje , iščauriti biti se iz on pod starost , Boža oprostiti , „ omladinac čist krv “ .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Sad se čisto trže , kad vide , da je zaorao duboko opet na svoju staru brazdu .

ADV PART ADV VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADV ADV ADP DET ADJ NOUN PUNCT

sad se čisto trgnuti , kad viditi , da jesam zaorati duboko opet na svoj star brazda .


SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN PROPN PUNCT


Ako će natrag , tu je Skila , mati , koja bi da udomi svoje dete , njegova Jelisaveta ; ako će napred , naići će na Harivdu , na omladinca , koji ga može ismejati za „ najmudriju “ reč .

SCONJ AUX ADV PUNCT ADV AUX PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX SCONJ VERB DET NOUN PUNCT DET PROPN PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT VERB AUX ADP PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT DET PRON VERB VERB ADP PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT

ako hteti natrag , tu jesam Skila , mati , koji biti da udomiti svoj dete , njegov Jelisaveta ; ako hteti napred , naići hteti na Harivdu , na omladinac , koji on moći ismejati za „ mudar “ reč .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Lakše bi mu bilo , čini mu se , na arhijerejskoj službi pridiku kakvu isplesti ; a neje ni u Brajkovcu , od kako je došao tu za svećenika .

VERB AUX PRON AUX PUNCT VERB PRON PART PUNCT ADP ADJ NOUN NOUN DET VERB PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADP PROPN PUNCT ADP SCONJ AUX VERB ADV ADP NOUN PUNCT

Lakše biti on biti , činiti on se , na arhijerejski služba pridika kakav isplesti ; a neje ni u Brajkovac , od kako jesam doći tu za svećenik .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O B-ROLE O


Branku dugo vreme pored takvoga razgovora sa svojim ujakom , pa se diže , da ide .

NOUN ADJ NOUN ADP DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT

branka dug vreme pored takav razgovor sa svoj ujak , pa se dignuti , da ići .


Sedi , da razgovaramo , – zadržava ga popa .

VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PRON VERB PUNCT

sediti , da razgovarati , – zadržavati on popasti .


– Nismo se čestito ni porazgovarali , kako si tu .

PUNCT AUX PART ADV PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT

– jesam se čestito ni porazgovarati , kako jesam tu .


Kao da i jedan i drugi izbegavaše intimniji razgovor .

CCONJ SCONJ PART NUM CCONJ ADJ VERB ADJ NOUN PUNCT

kao da i jedan i drugi izbegavati intiman razgovor .


Branko bi teško i došao u Brajkovac , na ujakov poziv , ujaku za ljubav , da neje tu i Jovan i da ne osećaše zbilja potrebu , da se odmori .

PROPN AUX ADV CCONJ VERB ADP PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ NOUN ADV CCONJ PROPN CCONJ SCONJ PART VERB PART NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

Branko biti teško i doći u Brajkovac , na ujakov poziv , ujak za ljubav , da neje tu i Jovan i da ne osećati zbilja potreba , da se odmoriti .

B-PERS O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Gotovo da je bio već i zaboravio na ujaka ; a kad ga se i setio , neje imao povoda , da se zagreva ljubavlju kakvom prema njemu .

ADV SCONJ AUX AUX PART PART VERB ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON PART PART VERB PUNCT PROPN VERB NOUN PUNCT SCONJ PART VERB NOUN DET ADP PRON PUNCT

gotovo da jesam biti već i zaboraviti na ujak ; a kad on se i setiti , neje imati povod , da se zagrevati ljubav kakav prema on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pop Stevan , opet , ako se i privoleo na Rašićkino navaljivanje , da dovede Branka kući , ako je to smatrao i kao neki način , da bi svoj stari greh prema sestri i sestriću zagladio , osećao se tuđ prema njemu , tuđ , jer i one srodničke pažljivosti beše već nestalo u sebičnomu njegovu srcu , tuđ , jer predviđaše , da ih i mišljenje i nazori dele užasnom provalijom .

X PROPN PUNCT ADV PUNCT SCONJ PART PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB PROPN NOUN PUNCT SCONJ AUX DET VERB CCONJ ADV DET NOUN PUNCT SCONJ AUX DET ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN VERB PUNCT VERB PART ADJ ADP PRON PUNCT ADJ PUNCT SCONJ CCONJ DET ADJ NOUN AUX PART VERB ADP ADJ DET NOUN PUNCT ADJ PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON CCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

pop Stevan , opet , ako se i privoleti na Rašićkin navaljivanje , da dovesti Branka kuća , ako jesam taj smatrati i kao neki način , da biti sav star greh prema sestra i sestrić zagladiti , osećati se tuđ prema on , tuđ , jer i onaj srodnički pažljivost biti već nestati u sebičnomu njegov srce , tuđ , jer predviđati , da ona i mišljenje i nazor deliti užasan provalija .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nuz to i zaziraše od njega , da mu kadgod ne prebaci , pa još , možda , pred gospođom Rašićkom , što je nebrat prema sestri .

ADP DET PART VERB ADP PRON PUNCT SCONJ PRON ADV PART VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT PART PUNCT ADP NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADP NOUN PUNCT

nuz taj i zazirati od on , da on kadgod ne prebaciti , pa još , možda , pred gospođa Rašićka , što jesam nebrat prema sestra .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


Toga straha se , do duše , docnije oprostio , jer kao da je omirisao , da Branku karakter ne bi tako što nikad dopustio .

DET NOUN PART PUNCT ADP NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT SCONJ CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ PROPN NOUN PART AUX ADV SCONJ ADV VERB PUNCT

taj strah se , do duh , docnije oprostiti , jer kao da jesam omirisati , da Branka karakter ne biti tako što nikad dopustiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Ali sad opet baš ta stalnost , ta strogost i ozbiljnost u karakteru Brankovu ulevaše mu to jači zazor , zazor , što ga oseća slabiji prema moćnijemu , što ga oseća krivac prema onome , čijega se suda boji , ako je i uveren ) da mu „ krugove njegove “ ne može pobrkati .

CCONJ ADV ADV PART DET NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PROPN VERB PRON DET ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ ADP ADJ PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN ADP DET PUNCT DET PART NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX PART VERB PUNCT SCONJ PRON PUNCT NOUN DET PUNCT PART VERB VERB PUNCT

ali sad opet baš taj stalnost , taj strogost i ozbiljnost u karakter Brankov ulevati on taj jak zazor , zazor , što on osećati slab prema moćan , što on osećati krivac prema onaj , čiji se sud boja , ako jesam i uveriti ) da on „ krug njegov “ ne moći pobrkati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADV VERB PROPN PUNCT


– Ne da se nasuti voda u rešeto , – odgovori onaj .

PUNCT PART SCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB DET PUNCT

– ne da se nasuti vod u rešeto , – odgovoriti onaj .


PUNCT PROPN VERB ADJ NOUN ADP PRON PUNCT


Spusti se na mesto , gde je sedeo bio , a ništa ne veli .

VERB PART ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB AUX PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT

spustiti se na mesto , gde jesam sedeti biti , a ništa ne velim .


PUNCT INTJ PUNCT ADV VERB ADV PUNCT X PUNCT PUNCT


Gleda ga , pa ne zna , da li da se odsmeje kao na šalu ili da primi kao istinu .

VERB PRON PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PART SCONJ PART VERB ADV ADP NOUN CCONJ SCONJ VERB CCONJ NOUN PUNCT

gledati on , pa ne znati , da li da se odsmejati kao na šal ili da primiti kao istina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- Pop Stevan , Bog me , ne pokazuje ni malo volje za šalu .

PUNCT X PROPN PUNCT NOUN PRON PUNCT PART VERB PART ADV NOUN ADP NOUN PUNCT

- pop Stevan , bog ja , ne pokazivati ni malo volja za šal .

O B-ROLE B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O


Tako suhoparan čovek i ne zna , šta je šala .

ADV ADJ NOUN CCONJ PART VERB PUNCT PRON AUX NOUN PUNCT

tako suhoparan čovek i ne znati , šta jesam šal .


Pop Stevan je osetio pogled Brankov , pa , ako mu je obraz inače i mogao dosta da podnese , sad se nađe u velikoj neprilici .

X PROPN AUX VERB NOUN PROPN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN PART PART VERB ADV SCONJ VERB PUNCT ADV PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

pop Stevan jesam osetiti pogled Brankov , pa , ako on jesam obraz inače i moći dosta da podneti , sad se naći u velik neprilika .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Čisto ne sme da mu gleda postojano u oči , i , što mu se davno i davno neje pridesilo , – pocrvene , e , poli ga , Boga mi , rumen do iza ušiju .

PROPN PART VERB SCONJ PRON VERB ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ PRON PART ADV CCONJ ADV NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB PUNCT INTJ PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PRON PUNCT ADJ ADP ADP NOUN PUNCT

Čisto ne smesti da on gledati postojano u oči , i , što on se davno i davno neje pridesiti , – pocrveniti , e , politi on , bog ja , rumen do iza uš .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


Na jedared bi Branku sve jasno , puče mu pred očima kao – ponor ...

ADP ADV AUX PROPN ADV ADV PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADV PUNCT NOUN PUNCT

na jedared biti Branka sve jasno , puknuti on pred oči kao – ponor ...


U Markovoj krčmi „ kod razbijene kante “ rašćeretali se gosti , pa i ne misle kući ; nego de jednu , de još jednu i taman sad naručili , da im Markova domaćica isprži koje pile .

ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART VERB PUNCT CCONJ CCONJ PART VERB NOUN PUNCT CCONJ X NUM PUNCT INTJ ADV NUM CCONJ ADV ADV VERB PUNCT SCONJ PRON ADJ NOUN VERB DET NOUN PUNCT

u Markov krčma „ kod razbijen kanta “ rašćeretati se gostiti , pa i ne misliti kuća ; nego de jedan , de još jedan i taman sad naručiti , da ona Markov domaćica ispržiti koji pila .

O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


I Marko se , eno , već vija sa živinom po širokom dvorištu .

CCONJ PROPN PART PUNCT PART PUNCT PART VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

i Marka se , eno , već vijati sa živina po širok dvorište .


Marko je junak , koji zna i reći i uteći , kao i na strašnu mestu postojati , pa ne žali , eto , ni krv proliti , kad zažele to njegovi gosti i računi .

PROPN AUX NOUN PUNCT DET VERB CCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT PART PUNCT PART NOUN VERB PUNCT SCONJ VERB DET DET VERB CCONJ VERB PUNCT

Marka jesam junak , koji znati i reći i uteći , kao i na strašan mesto postojati , pa ne žaliti , eto , ni krv proliti , kad zaželiti taj njegov gostiti i računiti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A tu su svi , tu je Brajkovačko celo pevačko društvo , osim Branka , Darinke , Jelene , kolara i njegove sestre .

X DET AUX DET PUNCT ADV AUX ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

A taj jesam sav , tu jesam Brajkovačko ceo pevački društvo , osim Branka , Darinka , Jelena , kolar i njegov sestra .

O O O O O O O B-DEMO O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O B-ROLE O O O O


Mladi grk , Ješa Dabižić , otporučio je materi još pre jednoga sahata i jače , kada ga je po jednom dečku zvala nešto u dućan , jer čeka mušterija– poručio je , da će „ sad odmah “ doći , pa je ustao već bio i pošao .

ADJ NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT VERB AUX NOUN ADV ADP NUM NOUN CCONJ ADV PUNCT SCONJ PRON AUX ADP NUM NOUN VERB PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN VERB AUX PUNCT SCONJ AUX PUNCT ADV ADV PUNCT VERB PUNCT CCONJ AUX VERB PART AUX PART VERB PUNCT

mlad grk , Ješa Dabižić , otporučiti jesam mati još pre jedan sahat i jače , kada on jesam po jedan dečko zvati nešto u dućan , jer čekati mušterija– poručiti jesam , da hteti „ sad odmah “ doći , pa jesam ustati već biti i poći .

O B-DEMO O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali je baš došla u razgovor najzanimljivija tema pri čaši piva , njegova najmilija tema , o tome , kako i za što naš narod propada ; Ješa voli da „ politizira “ , osobito još kad naiđe na pametna čoveka .

CCONJ AUX PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET PUNCT SCONJ PART ADP SCONJ DET NOUN VERB PUNCT PROPN VERB SCONJ PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADV ADV SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

ali jesam baš doći u razgovor zanimljiv tema pri čaša piva , njegov mio tema , o taj , kako i za što naš narod propadati ; Ješa voliti da „ politizirati “ , osobito još kad naići na pametan čovek .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Moj gospodine , eto , za što ! –veli Ješa .

DET NOUN PUNCT PART PUNCT ADP PRON PUNCT PUNCT PROPN PUNCT

moj gospodin , eto , za što ! –veli Ješa .


– Moj konkurent , onaj Juda kod crkve , došao je pre tri četiri godine .

PUNCT DET NOUN PUNCT DET PROPN ADP NOUN PUNCT VERB AUX ADP NUM NUM NOUN PUNCT

– moj konkurent , onaj Juda kod crkva , doći jesam pre tri četiri godina .


Naša slavna crkvena opština dala mu je svoju kuću pod kiriju .

ADJ ADJ ADJ NOUN VERB PRON AUX DET NOUN ADP NOUN PUNCT

Naša slavan crkven opština dati on jesam svoj kuća pod kirija .


Siguran platiša ! Naš Srbin misli , to je naše , pa ne mora plaćati .

ADJ NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX DET PUNCT CCONJ PART VERB VERB PUNCT

siguran platiša ! Naš Srbin misao , taj jesam naš , pa ne morati plaćati .


Dakle , opština mu je dala svoju kuću , na najboljem mestu u selu .

CCONJ PUNCT NOUN PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

dakle , opština on jesam dati svoj kuća , na dobar mesto u selo .


Danas sutra , ako ne ode u varoš , da tamo otvori veću radnju , evo mog nosa , ako ne nazida u sred Brajkovca najlepšu kuću s magazinima .

ADV ADV PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB ADJ NOUN PUNCT PART DET NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP ADP PROPN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

danas sutra , ako ne otići u varoš , da tamo otvoriti velik radnja , evo moj nos , ako ne nazidati u sred Brajkovac lep kuća s magazin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O


Ko jamči , da mu naši pošteni opštinari ne će baš i prodati tu svoju kuću , ... razumete li me : kuću srpske crkvene pravoslavne opštine odmah uz rebro srpskoj pravoslavnoj crkvi !

PRON VERB PUNCT SCONJ PRON DET ADJ NOUN PART AUX PART CCONJ VERB ADV DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PART PRON PUNCT NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN ADV ADP NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

ko jamčiti , da on naš pošten opštinar ne hteti baš i prodati tu svoj kuća , ... razumeti li ja : kuća srpski crkven pravoslavan opština odmah uz rebro srpski pravoslavan crkva !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O


X VERB PART PUNCT PRON VERB DET NOUN PROPN PUNCT

A znati li , šta raditi naš braća Srba ?


Žene kradu od svojih gazda hranu , pa džakovima vuku Judi , te daju bud za što , kao da ima slepoga miša pod pragom , ili ih medom zalaže .

PROPN VERB ADP DET NOUN NOUN PUNCT CCONJ NOUN VERB PROPN PUNCT DET VERB CCONJ ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

Žene krasti od svoj gazda hrana , pa džak vući Juda , taj dati bud za što , kao da imati slep miš pod prag , ili ona med zalagati .

O O O O B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


CCONJ PRON PRON VERB ADP DET PROPN PUNCT


Šta mislite Bofl , sam bofl , gospodine moj , ... đubre ! ...

PUNCT VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

Šta misliti bofl , sam bofl , gospodin moj , ... đubar ! ...


On vam ni gusku našu pojesti ne će , dok je ne počivuti .

PRON PRON PART NOUN DET VERB PART AUX PUNCT SCONJ AUX PART VERB PUNCT

on vi ni gusak naš pojesti ne hteti , dok jesam ne počivuti .


A naše žene , ... i ljudi , i svi , čak i pop Steva , srpski pravoslavni sveštenik , ... svi kupuju kod njega , kod Jude , i med za božićnu česnicu i zejtin za kandilo , što će da pripali pred svog sveca ...

X DET NOUN PUNCT PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ DET PUNCT PART CCONJ NOUN PROPN PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT DET VERB ADP PRON PUNCT ADP PROPN PUNCT CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

A naš žena , ... i ljudi , i sav , čak i pop Steva , srpski pravoslavan sveštenik , ... sav kupovati kod on , kod Juda , i med za božićni česnica i zejtin za kandilo , što hteti da pripasti pred svoj svetac ...

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O B-DEMO O B-ROLE O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To treba da znadu naši učenjaci , pa o tome da pišu .

DET VERB SCONJ VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADP DET SCONJ VERB PUNCT

taj trebati da znati naš učenjak , pa o taj da pisati .


Treba pisati knjige za narod , treba učiti narod da drži novine , pa da se uči , da vidi , da zna , da čuje ...

VERB VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB VERB NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT

trebati pisati knjiga za narod , trebati učiti narod da držati novina , pa da se učiti , da viditi , da znati , da čuti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PART VERB DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

ne pomagati taj knjiga , – velim on Jovan .


– Nema prosvete , gde narod ne stoji ekonomno dobro .

PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ NOUN PART VERB ADJ NOUN PUNCT

– nemati prosveta , gde narod ne stajati ekonomni dobra .


Za to ste vi tu , pa učite narod , ... da , učite ga !

ADP DET AUX PRON ADV PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PUNCT VERB PRON PUNCT

za taj jesam vi tu , pa učiti narod , ... da , učiti on !