Služio sam je za vreme večere , dodavao sam joj i nudio sve što je želela , uopšte , bio sam toliko pažljiv i toliko je zabavljao , da sam već dobio i hrabrosti te , za vreme dok se pevalo mnogaja ljeta g . pretsedniku , izjavim joj i ljubav .

VERB AUX AUX ADP NOUN NOUN PUNCT VERB AUX PRON PART VERB ADV SCONJ AUX VERB PUNCT ADV PUNCT AUX AUX ADV ADJ CCONJ ADV AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PART VERB CCONJ NOUN DET PUNCT ADP NOUN SCONJ PART VERB NOUN NOUN X PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ NOUN PUNCT

Služio jesam jesam za vreme večera , dodavati jesam ona i nuditi sve što jesam želeti , uopšte , biti jesam toliko pažljiv i toliko jesam zabavljati , da jesam već dobiti i hrabrost taj , za vreme dok se pevati mnogaja ljeto g . pretsednik , izjaviti ona i ljubav .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O


Ne treba ni da kažem , da mi je u najlepšem momentu , upravo pri samoj izjavi ljubavi , žulj počeo strašno da dosađuje .

PART VERB PART SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON AUX ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADP DET NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB ADV SCONJ VERB PUNCT

ne trebati ni da kazati , da ja jesam u lep moment , upravo pri sam izjava ljubav , žulj početi strašno da dosađivati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da bih mogao da produžim razgovor , ja kao ovo sad svučem cipelu pod stolom , i onda nastavim razgovor sa još većom voljom i hrabrošću .

SCONJ AUX VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT PRON CCONJ DET ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN ADP ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

da biti moći da produžiti razgovor , ja kao ovaj sad svući cipela pod sto , i onda nastaviti razgovor sa još velik volja i hrabrost .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospođica Hristina nije htela odmah da mi odgovori na moju izjavu , već mi stište toplo ruku i tiho reče , baš kad se pevalo mnogaja ljeta gospođici pretsednikovici :

PROPN PROPN AUX AUX ADV SCONJ PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB ADV NOUN CCONJ ADV VERB PUNCT PART SCONJ PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT

Gospođica Hristina jesam hteti odmah da ja odgovoriti na moj izjava , već ja stisnuti toplo ruka i tiho reći , baš kad se pevati mnogaja ljeto gospođica pretsednikovica :

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O


Vi ćete igrati sa mnom lans tada ću vam , za vreme igre , odgovoriti .

PRON AUX VERB ADP PRON ADV ADV AUX PRON PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT VERB PUNCT

vi hteti igrati sa ja lans tada hteti vi , za vreme igra , odgovoriti .


I odista , kad se završi večera , muzika najpre zasvira jedan tuš , jer je jedan pisar pio zdravicu gospodinu načelniku „ strogom , pravednom i odličnom starešini , a ocu i majci naroda kojim upravlja ” .

CCONJ ADV PUNCT SCONJ PART VERB NOUN PUNCT NOUN ADV VERB NUM NOUN PUNCT SCONJ AUX NUM NOUN VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN DET VERB PUNCT PUNCT

i odista , kad se završiti veče , muzika najpre zasvirati jedan tuš , jer jesam jedan pisar piti zdravica gospodin načelnik „ strog , pravedan i odličan starešina , a otac i majka narod koji upravljati ” .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Zatim se poče igra kraljevim orom , koje je poveo g . pretsednik sa g . načelnikom ; pa onda neko drugo vrlo sitno kolo i tako redom , igra za igrom .

ADV PART VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB X PUNCT NOUN ADP X PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON ADV ADV ADJ NOUN CCONJ ADV ADV PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT

zatim se početi igra kraljev oro , koji jesam povesti g . pretsednik sa g . načelnik ; pa onda neko drugo vrlo sitan kola i tako redom , igra za igra .

O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja sam goreo od nestrpljenja kad će se već jednom objaviti lans , a sve prethodne igre nisam igrao , niti sam se micao sa mesta .

PRON AUX VERB ADP NOUN SCONJ AUX PART PART ADV VERB ADV PUNCT ADV DET ADJ NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ DET PART VERB ADP NOUN PUNCT

ja jesam goreti od nestrpljenje kad hteti se već jednom objaviti lans , a sav prethodan igra jesam igrati , niti sam se micati sa mesto .


Naposletku , gospođica Hristina dođe k meni veselo i pozva me :

ADV PUNCT NOUN PROPN VERB ADP PRON ADV CCONJ VERB PRON PUNCT

naposletku , gospođica Hristina doći k ja veselo i pozvati ja :


— I dobiću odgovor ? — šapnuh ja veselo .

PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

— i dobiti odgovor ? — šapnuti ja veselo .


— Dobićete ! — odgovori ona stidljivo i obori oči .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON ADV CCONJ NOUN NOUN PUNCT

— Dobićete ! — odgovoriti ona stidljivo i obor oči .


— ’ Ajde , zaboga ! — poče ona nestrpljivo .

PUNCT PUNCT PROPN PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

— ' Ajda , zaboga ! — početi ona nestrpljivo .


Ja ćušnuh ruku po sto da nađem cipelu , ali — cipele ne beše kraj mene .

PRON VERB NOUN ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PART AUX ADP PRON PUNCT

ja ćušnuti ruka po sto da naći cipela , ali — cipela ne biti kraj ja .


Potražih je još malo bolje , ali — ne beše je .

VERB AUX ADV ADV ADV PUNCT CCONJ PUNCT PART AUX AUX PUNCT

Potražih jesam još malo bolje , ali — ne biti jesam .


PUNCT PROPN PRON PUNCT PART PUNCT ADV AUX PRON PUNCT


— I kad se ona malo odvoji , ja zavukoh prosto glavu pod sto , ali — moje cipele nigde , razumete li nigde , kao da je u zemlju utonula !

PUNCT CCONJ SCONJ PART PRON ADV VERB PUNCT PRON VERB ADV NOUN ADP NUM PUNCT CCONJ PUNCT DET NOUN ADV PUNCT VERB PART ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT

— i kad se ona malo odvojiti , ja zavući prosto glava pod sto , ali — moj cipela nigde , razumeti li nigde , kao da jesam u zemlja utonuti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Možete zamisliti moju zabunu i to u momentu kada sam trebao da čujem tako važnu , tako odsudnu reč .

PROPN VERB DET NOUN CCONJ DET ADP NOUN SCONJ AUX VERB SCONJ VERB ADV ADJ PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT

Možete zamisliti moj zabuna i taj u moment kada jesam trebati da čuti tako važan , tako odsudan reč .


Gospođica Hristina se opet vrati da me pozove , jer je muzika već bila oglasila igru a tri para se behu postavila očekujući četvrti , naš par .

PROPN PROPN PART ADV VERB SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN PART AUX VERB NOUN ADV NUM NOUN PART AUX VERB VERB NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT

Gospođica Hristina se opet vratiti da ja pozvati , jer jesam muzika već biti oglasiti igra a tri par se biti postaviti očekivati četvrt , naš par .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja još jedanput očajno turih glavu pod sto , ali cipele nigde .

PRON PART ADV ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADV PUNCT

ja još jedanput očajno turiti glava pod sto , ali cipela nigde .


Najzad sa očajanjem saopštih gospođici , ne mogući ničeg pametnijeg da se setim , da mi je vrlo teško , da me glava boli i zamolih da igra s kim drugim .

ADV ADP NOUN VERB NOUN PUNCT PART VERB PRON ADJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PRON AUX ADV ADV PUNCT SCONJ PRON NOUN VERB CCONJ VERB SCONJ VERB ADP PRON ADJ PUNCT

najzad sa očajanje saopštiti gospođica , ne moći ništa pametan da se setiti , da ja jesam vrlo teško , da ja glava bosti i zamoliti da igrati s ko drugi .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona me prezrivo pogleda , okrete ljutito glavu i priđe jednom mladiću , koji nije ni znao da igra , ali kome ona obeća da će ga poučavati .

PRON PRON ADV VERB PUNCT VERB ADJ NOUN CCONJ VERB NUM NOUN PUNCT DET AUX PART VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ DET PRON VERB SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

ona ja prezrivo pogledati , okrenuti ljutit glava i prići jedan mladić , koji jesam ni znati da igrati , ali koji ona obećati da hteti on poučavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja sam i dalje sedeo kao očajnik , gledao kako se igra , gledao nju , koja nije htela više ni jednim pogledom da me udostoji .

PRON AUX CCONJ ADV VERB CCONJ NOUN PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT VERB PRON PUNCT DET AUX AUX ADV PART NUM NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT

ja jesam i dalje sedeti kao očajnik , gledati kako se igrati , gledati ona , koji jesam hteti više ni jedan pogled da ja udostojiti .


Hristina ostade sa onim mladićem u drugoj sobi , a ja sam i dalje sedeo na svome mestu kao prikovan .

PROPN VERB ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV PRON AUX CCONJ ADV VERB ADP DET NOUN CCONJ VERB PUNCT

Hristina ostati sa onaj mladić u drugi soba , a ja jesam i dalje sedeti na svoj mesto kao prikovati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Počeše gosti da se razilaze , a ja sam i dalje sedeo .

ADV VERB SCONJ PART VERB PUNCT ADV PRON AUX CCONJ ADV VERB PUNCT

Počeše gostiti da se razilaziti , a ja jesam i dalje sedeti .


Otišao g . Kosta apotekar sa gospođom i svastikom , otišao đakon Jova , koji je sva mnogaja ljeta počinjao i njegova gospođa , koja je ponela punu maramu kolača „ za decu ” — a ja sam i dalje sedeo .

PROPN X PUNCT PROPN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT DET AUX DET NOUN NOUN VERB CCONJ DET NOUN PUNCT DET AUX VERB ADJ NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON AUX CCONJ ADV VERB PUNCT

Otišao g . Kosta apotekar sa gospođa i svastika , otići đakon Jov , koji jesam sav mnogaja ljeto počinjati i njegov gospođa , koji jesam poneti pun marama kolač „ za deca ” — a ja jesam i dalje sedeti .

O B-ROLE I-ROLE B-PERS B-ROLE O B-ROLE O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Otišla je , sa sestrom i zetom , pomoćnikom , i gospođica Hristina ne okrenuv se ni laku noć da mi kaže , a ja sam i dalje sedeo .

ADV AUX PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ NOUN PROPN PART VERB PART PART ADJ NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT ADV PRON AUX CCONJ ADV VERB PUNCT

Otišla jesam , sa sestra i zet , pomoćnik , i gospođica Hristina ne okrenuti se ni lak noć da ja kazati , a ja jesam i dalje sedeti .

O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Odoše i cigani , koje je g . predsednik lepo ispratio , a ja sam i dalje sedeo .

VERB CCONJ VERB PUNCT DET AUX X PUNCT NOUN ADV VERB PUNCT ADV PRON AUX CCONJ ADV VERB PUNCT

Odoše i ciganiti , koji jesam g . predsednik lepo ispratiti , a ja jesam i dalje sedeti .

O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O


Najzad , kad se g . predsednik i gospođa mu vratiše , pošto su ispratili cigane , zaprepastiše se kad videše da ja , na onom mestu gde sam večerao , još nepomično sedim .

ADV PUNCT SCONJ PRON X PUNCT NOUN CCONJ NOUN PRON VERB PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT VERB PART SCONJ VERB SCONJ PRON PUNCT ADP DET NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT ADV ADV VERB PUNCT

najzad , kad sebe g . predsednik i gospođa on vratiti , pošto jesam ispratiti ciganin , zaprepastiti se kad videti da ja , na onaj mesto gde jesam večerati , još nepomično sediti .

O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja im objasnim moju bedu i nevolju i sad svi troje , pozvavši u pomoć i kuvaricu , počesmo da tražimo cipelu , ali , cipele nigde .

PRON PRON VERB DET NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADV DET NUM PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT NOUN ADV PUNCT

ja ona objasniti moj beda i nevolja i sad sav troje , pozvati u pomoć i kuvarica , početi da tražiti cipela , ali , cipela nigde .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Jedva se na jedvite jade seti kuvarica i pljesnu se po čelu :

ADV PART ADP ADJ NOUN VERB NOUN CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT

jedva se na jedviti jad setiti kuvarica i pljesnuti se po čela :


— Znate šta , biće da se to Kastor igrao !

PUNCT VERB PRON PUNCT AUX SCONJ PART DET PROPN VERB PUNCT

— znati šta , biti da se taj Kastor igrati !


I odista , kuvarica otrča u šupu gde je Kastor spavao iza jednog bureta i nađe moju cipelu .

CCONJ ADV PUNCT NOUN VERB ADP NOUN SCONJ AUX PROPN VERB ADP NUM NOUN CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

i odista , kuvarica otrčati u šupa gde jesam Kastor spavati iza jedan bure i naći moj cipela .

O O O B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Proklinjući sve pse na svetu , ja obukoh cipelu i odoh kući , izvinjavajući se gospodinu predsedniku i gospođi i misleći usput na tako lepu ljubav koju je cipela , ili bolje reći žulj , ili bolje reći Kastor rozorio .

VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT VERB PART NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB ADV ADP ADV ADJ NOUN DET AUX NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PROPN VERB PUNCT

Proklinjući sav pas na svet , ja obući cipela i otići kuća , izvinjavati se gospodin predsednik i gospođa i misliti usput na tako lep ljubav koji jesam cipela , ili bolje reći žulj , ili bolje reći Kastor rozorio .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Gospođa Mileva slatko se smejala kad ču svršetak ove tužne istorije i ponudi opet gospodina Vasu jabukama , a čašu mu nali vinom .

PROPN PROPN ADV PART VERB SCONJ VERB NOUN DET ADJ NOUN CCONJ VERB ADV NOUN PROPN NOUN PUNCT ADV NOUN PRON VERB NOUN PUNCT

Gospođa Mileva slatko se smejati kad čuti svršetak ovaj tužan istorija i ponuditi opet gospodin Vasa jabuka , a čaša on naliti vino .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O


Tako uz jabuke , mafiše i vino , proveli su još neko vreme prešav i na druge razgovore .

ADV ADP NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB AUX ADV DET NOUN VERB CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT

tako uz jabuka , mafiš i vino , provesti jesam još neki vreme preći i na drugi razgovor .


Gospođa Mileva pričala je kako ona vrlo lepo mesi mafiše , zatim kako će dati jedan zub da joj se plombira i kako ona nikad ne nosi uštirkanu donju suknju , a gospodin Vasa je opet pričao o nekom svom ujaku , koji je divno svirao u harmoniku , o svome kolegi pisaru Peri , koji po ceo dan jede u kancelariji oblande , one okrugle za lepljenje zvaničnih pisama , i o sebi , kako on lepo ide na šlitšuhe pa ume na jednoj nozi da ispiše osmicu po ledu .

PROPN PROPN VERB AUX SCONJ PRON ADV ADV VERB NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX VERB NUM NOUN SCONJ PRON PART VERB CCONJ SCONJ PRON ADV PART VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PROPN AUX ADV VERB ADP DET DET NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN NOUN PROPN PUNCT DET ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT DET ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT SCONJ PRON ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NUM NOUN SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Gospođa Mileva pričati jesam kako ona vrlo lepo mesiti mafiš , zatim kako hteti dati jedan zub da ona se plombirati i kako ona nikad ne nositi uštirkan donji suknja , a gospodin Vasa jesam opet pričati o neki sav ujak , koji jesam divno svirati u harmonika , o svoj kolega pisar Pera , koji po ceo dan jesti u kancelarija oblanda , onaj okrugao za lepljenje zvaničan pismo , i o sebe , kako on lepo ići na šlitšuhe pa umesti na jedan noga da ispisati osmica po led .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Razgovarali su i o drugim stvarima i izvesno bi se u prijatnom razgovoru još pozabavili , da duvarski sat ne izbi ponoć i da se Nedeljko ne razdra tako dušmanski , kao da se nalazi pod pazuhom Sreje birova na putu za Krmane , i ako je spavao u finim kolicima , pokrivenim liht blau zavesicama i sa cuclom od nikla u ustima .

VERB AUX CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ ADV AUX PART ADP ADJ NOUN PART VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN PART VERB NOUN CCONJ SCONJ PART PROPN PART VERB ADV ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADP NOUN PROPN NOUN ADP NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ ADJ ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

razgovarati jesam i o drugi stvar i izvesno biti se u prijatan razgovor još pozabaviti , da duvarski sat ne izbiti ponoć i da se Nedeljko ne razdrati tako dušmanski , kao da se nalaziti pod pazuho Sreja birov na put za Krman , i ako jesam spavati u fin kolica , pokriven liht blau zavesica i sa cucla od nikl u usta .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Vasa nađe da je vreme da pođe i saže se da navuče cipelu , ali , na svoje veliko iznenađenje , ne nađe cipelu pod stolom .

NOUN PROPN VERB SCONJ AUX NOUN SCONJ VERB CCONJ VERB PART SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

gospodin Vasa naći da jesam vreme da poći i sagnuti se da navući cipela , ali , na svoj velik iznenađenje , ne naći cipela pod sto .


Tražio je i tražio , pomogla mu je i gospođa Mileva ali — nigde cipele .

VERB AUX CCONJ VERB PUNCT VERB PRON AUX CCONJ NOUN PROPN CCONJ PUNCT ADV NOUN PUNCT

Tražio jesam i tražiti , pomoći on jesam i gospođa Mileva ali — nigde cipela .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O


Tako tražeći cipelu ostade do četiri sata ujutru kod udovice , a kad pođe od nje , zapita je na vratima , držeći je u zagrljaju :

ADV VERB NOUN VERB ADP NUM NOUN ADV ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB ADP PRON PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT VERB AUX ADP NOUN PUNCT

tako tražiti cipela ostati do četiri sat ujutru kod udovica , a kad poći od ona , zapitati jesam na vrata , držati jesam u zagrljaj :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Je l ’ te da vi nemate u kući nikakvo kuče ?

PUNCT AUX X PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT

— jesam l ' te da vi nemati u kuća nikakav kutak ?


— Nemam , odgovori udovica stidljivo i sakri glavu u njegova nedra .

PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN ADV CCONJ VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT

— nemati , odgovoriti udovica stidljivo i sakriti glava u njegov nedra .


Gospodin Vasa se uputi zadovoljan kući , prepremišljajući usput o tome , kako mu njegov žulj ne mora uvek samo neprilike praviti .

NOUN PROPN PART VERB ADJ NOUN PUNCT VERB ADV ADP DET PUNCT SCONJ PRON DET NOUN PART VERB ADV PART NOUN VERB PUNCT

gospodin Vasa se uputiti zadovoljan kuća , prepremišljajući usput o taj , kako on njegov žulj ne morati uvek samo neprilika praviti .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mi već znamo kako glasi partija dugovanja gospodin Vasinih u radnji „ Spasića i druga ” , kao i u radnji „ Braće Dimitrijevića ” , te utoliko će nas više iznenaditi šta su se u toj partiji odjedanput izmenili artikli .

PRON PART VERB SCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT PROPN CCONJ ADJ PUNCT PUNCT CCONJ CCONJ ADP NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT CCONJ ADV AUX PRON ADV VERB PRON AUX PART ADP DET NOUN ADV VERB NOUN PUNCT

ja već znati kako glasiti partija dugovanje gospodin Vasin u radnja „ Spasić i drugi ” , kao i u radnja „ Braće Dimitrijević ” , te utoliko hteti mi više iznenaditi šta jesam se u taj partija odjedanput izmeniti artikl .

O O O O O O O B-ROLE O O O O B-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mesto midera , lepeza , ukosnica , šlajera i dr . nova partija dugovanja kod „ Braće Dimitrijevića ” glasi od nekoliko dana :

NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADJ NOUN NOUN ADP PUNCT PROPN PROPN PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT

mesto mider , lepeza , ukosnica , šlajer i dr . nov partija dugovanje kod „ Braće Dimitrijević ” glasiti od nekolik dan :

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O


NUM PUNCT NUM ADJ NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT

@card@ ) jedan svilen benkica detinjati . . .


@card@ ) jedan štrikan kapica detinjati . . .


Kako svi čitaoci znaju da gospodin Vasa , pisar masenog odeljenja , nije sisao na cuclu , niti je igrao loptom i zvečkom , niti je pak nosio benkice i štrikane kapice , lako će se dosetiti da je gospodin Vasa sve to kupovao i nosio malom Nedeljku , jer je od one večere vrlo često išao gospođi Milevi u pohode , ne bojeći se nimalo , hoće li mu se još koji put izgubiti cipela ili neće .

SCONJ DET NOUN VERB SCONJ NOUN PROPN PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ AUX PART VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV AUX PART VERB SCONJ AUX NOUN PROPN DET DET VERB CCONJ VERB ADJ PROPN PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN ADV ADV VERB NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT PART VERB PART ADV PUNCT AUX PART PRON PART ADV DET NOUN VERB NOUN CCONJ AUX PUNCT

kako sav čitalac znati da gospodin Vasa , pisar masenog odeljenje , jesam sisati na cucla , niti jesam igrati lopta i zvečka , niti jesam pak nositi benkica i štrikan kapica , lako hteti se dosetiti da jesam gospodin Vasa sav taj kupovati i nositi mali Nedeljka , jer jesam od onaj večera vrlo često ići gospođa Milev u pohod , ne bojiti se nimalo , hteti li on se još koji put izgubiti cipela ili hteti .

O O O O O B-ROLE B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako su prolazili lepi i prijatni dani gospođa Milevi , dok jednoga dana , kao što se to i u ostalim romanima dešava — ne iskrsnu pred nju neko , kome se nije nadala .

ADV AUX VERB ADJ CCONJ ADJ NOUN NOUN PROPN PUNCT SCONJ NUM NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART DET CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT PART VERB ADP PRON PRON PUNCT PRON PART AUX VERB PUNCT

tako jesam prolaziti lep i prijatan dan gospođa Mileva , dok jedan dan , kao što se taj i u ostalim roman dešavati — ne iskrsnuti pred ona neko , ko se jesam nadati .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Taj neko o kome već u dvema glavama ovoga romana nije bilo ni reči , bio je Fića advokat koji je onako srećno obezbedio gospođi Milevi tutorstvo nad ogromnim nasledstvom .

DET PRON ADP DET PART ADP NUM NOUN DET NOUN AUX AUX PART NOUN PUNCT AUX AUX PROPN NOUN DET AUX ADV ADV VERB NOUN ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

taj neko o koji već u dva glava ovaj roman jesam biti ni reč , biti jesam Fića advokat koji jesam onako srećno obezbediti gospođa Milev tutorstvo nad ogroman nasledstvo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O


Što je Fića advokat tako iznenadno iskrsnuo , to ne bi bilo nimalo čudnovata stvar , ali zahtev , koji Fića advokat iznenadno stavi gospođi Milevi , bio je upravo takav , da bi mogao svu sreću njenu iz temelja da obori .

PROPN AUX PROPN NOUN ADV ADV VERB PUNCT DET PART AUX AUX ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT DET PROPN NOUN ADV VERB NOUN PROPN PUNCT AUX AUX ADV DET PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN DET ADP NOUN SCONJ NOUN PUNCT

Što jesam Fića advokat tako iznenadno iskrsnuti , taj ne biti biti nimalo čudnovat stvar , ali zahtev , koji Fića advokat iznenadno staviti gospođa Mileva , biti jesam upravo takav , da biti moći sav sreća njen iz temelj da obor .

O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Naime , Fića u nekoliko iskrenih reči , ne pozivajući se ni na kakav odnoseći se paragraf , objasni udovici da je ona upravo sad u njegovim rukama .

PART PUNCT PROPN ADP ADV ADJ NOUN PUNCT PART VERB PART PART ADP DET VERB PART NOUN PUNCT VERB NOUN SCONJ AUX PRON ADV ADV ADP DET NOUN PUNCT

naime , Fića u nekoliko iskren reč , ne pozivati se ni na kakav odnositi se paragraf , objasniti udovica da jesam ona upravo sad u njegov ruka .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ako on samo hoće , može celu stvar o detetu otkriti sudu , a to bi ne samo razrušilo sreću gospođe Mileve , nego bi je dovelo u vezu sa mnogim paragrafima koji ne bi bili vrlo raspoloženi i naklonjeni gospođi Milevi .

SCONJ PRON PART AUX PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN DET AUX PART PART VERB NOUN NOUN PROPN PUNCT CCONJ AUX AUX VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN DET PART AUX AUX ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN PROPN PUNCT

ako on samo hteti , moći ceo stvar o dete otkriti sud , a taj biti ne samo razrušiti sreća gospođa Mileva , nego biti jesam dovesti u veza sa mnogi paragraf koji ne biti biti vrlo raspoložen i naklonjen gospođa Mileva .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Svi će mi čitaoci poverovati da je gospođa Mileva pri izjavi Fićinoj pobledela .

DET AUX PRON NOUN VERB SCONJ AUX NOUN PROPN ADP NOUN ADJ ADJ PUNCT

sav hteti ja čitalac poverovati da jesam gospođa Mileva pri izjava Fićin pobledeo .


I ako je njoj bledilo vrlo lepo stojalo , izgleda da to nije na Fiću tako uticalo , koliko bi recimo na gospodina Vasu , već je i dalje nastavio da ređa sve gori od gorega paragrafa .

CCONJ SCONJ AUX PRON NOUN ADV ADV VERB PUNCT VERB SCONJ DET AUX ADP PROPN ADV VERB PUNCT ADV AUX VERB ADP NOUN PROPN PUNCT CCONJ AUX CCONJ ADV VERB SCONJ VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

i ako jesam ona bledilo vrlo lepo stojati , izgledati da taj jesam na Fića tako uticati , koliko biti reći na gospodin Vasa , već jesam i dalje nastaviti da ređati sav gora od gorega paragraf .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Gospođa Mileva pokuša i u nesvest da padne , ali je Fića sasvim ravnodušno sačeka da je prođe nesvest i nastavi nabrajanje paragrafa iz svih mogućih zakona , koji su za poslednjih dvadeset i pet godina doneti u Srbiji .

PROPN PROPN VERB CCONJ ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT CCONJ AUX PROPN ADV ADV VERB SCONJ AUX VERB NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADP ADJ NUM CCONJ NUM NOUN VERB ADP PROPN PUNCT

Gospođa Mileva pokušati i u nesvest da pasti , ali jesam Fića sasvim ravnodušno sačekati da jesam proći nesvest i nastaviti nabrajanje paragraf iz sav moguć zakon , koji jesam za poslednji dvadeset i pet godina doneti u Srbija .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


Kad je najzad nabrajanje iscrpeo , on završi razgovor ovako :

SCONJ AUX ADV NOUN VERB PUNCT PRON VERB NOUN ADV PUNCT

kad jesam najzad nabrajanje iscrpsti , on završiti razgovor ovako :


— I upravo , draga moja gospođo , ostavljajući sve drugo na stranu , ja bih vas molio da mi date sto dukata .

PUNCT CCONJ ADV PUNCT VERB DET NOUN PUNCT VERB ADV ADV ADP NOUN PUNCT PRON AUX PRON VERB SCONJ PRON VERB NUM NOUN PUNCT

— i upravo , dragati moj gospođa , ostavljati sve drugo na strana , ja biti vi moliti da ja dati sto dukat .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Može biti vi ne verujete da su mi potrebni , ali vam se kunem svim na svetu da su mi potrebni .

PROPN AUX PRON PART VERB SCONJ AUX PRON ADJ PUNCT CCONJ PRON PART VERB DET ADP NOUN SCONJ AUX PRON ADJ PUNCT

Mog biti vi ne verovati da jesam ja potreban , ali vi se kleti sav na svet da jesam ja potreban .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ju ! — učini gospođa Mileva i to takvim nekakvim naglaskom kao da je uzviknula „ jaoj !

PUNCT PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN CCONJ DET DET DET NOUN CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT INTJ PUNCT

— ona ! — učiniti gospođa Mileva i taj takav nekakav naglasak kao da jesam uzviknuti „ jaoj !

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


Gospodin Fića se još jednom zakle da mu je taj novac potreban i poče opet da joj broji paragrafe koji bi , kad bi samo on hteo , mogli biti veoma neraspoloženi prema njoj .

NOUN PROPN PART ADV ADV VERB SCONJ PRON AUX DET NOUN ADJ CCONJ VERB ADV SCONJ PRON VERB NOUN DET AUX PUNCT SCONJ AUX PART PRON AUX PUNCT VERB AUX ADV ADJ ADP PRON PUNCT

gospodin Fića se još jednom zakleti da on jesam taj novac potreban i početi opet da ona brojiti paragraf koji biti , kad biti samo on hteti , moći biti veoma neraspoložen prema ona .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na taj način on ubedi gospođu Milevu da nema gde i ona mu dade sto dukata uzdahnuvši teže no što je za svojim mužem uzdahnula .

ADP DET NOUN PRON VERB NOUN PROPN SCONJ VERB SCONJ PART PRON PRON VERB NUM NOUN VERB ADV CCONJ SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT

na taj način on ubediti gospođa Mileva da nemati gde i ona on dati sto dukat uzdahnuti teže no što jesam za svoj muž uzdahnuti .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Fića se diže zadovoljan i ode sa obećanjem da će je obići , da je neće zaboraviti .

PROPN PART VERB ADJ CCONJ VERB ADP NOUN SCONJ AUX AUX VERB PUNCT SCONJ AUX AUX VERB PUNCT

Fića se dignuti zadovoljan i otići sa obećanje da hteti jesam obići , da jesam hteti zaboraviti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je bilo kao danas , a sutradan eto ti Fićine žene , gospođa Cajke , koja veli sve od porođaja nije bila , te se malo uvratila da obiđe gospođu Milevu .

DET AUX AUX ADV ADV PUNCT ADV ADV PART DET ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT DET VERB ADV ADP NOUN AUX AUX PUNCT CCONJ PART ADV VERB SCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT

taj jesam biti kao danas , a sutradan eto taj Fićin žena , gospođa Cajka , koji velim sve od porođaj jesam biti , te se malo uvratiti da obići gospođa Mileva .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Ona prvo ode da vidi kako napreduje Nedeljko i nađe — da nije uroka — da je dete vrlo napredno i stoga ga ispljuva dva tri put .

PRON ADV VERB SCONJ VERB SCONJ VERB PROPN CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN ADV ADJ CCONJ ADV PRON VERB NUM NUM NOUN PUNCT

ona prvo otići da viditi kako napredovati Nedeljko i naći — da jesam urok — da jesam dete vrlo napredan i stoga on ispljuvati dva tri put .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zatim sede i poče da priča o novim zubima , koje je tih dana namestila apotekarica , o pelceru od duplog karanfila , koji se nije primio gospođi Sari protinici , i o tome kako je gospođa Arsinica prevrnula bundu pa se poznaje da je prevrnuta .

ADV VERB CCONJ VERB SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN VERB NOUN PUNCT ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT DET PART AUX VERB NOUN PROPN NOUN PUNCT CCONJ ADP DET SCONJ AUX NOUN PROPN VERB NOUN CCONJ PART VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

zatim sesti i početi da pričati o nov zub , koji jesam taj dan namestiti apotekarica , o pelcer od dupli karanfil , koji se jesam primiti gospođa Sara protinica , i o taj kako jesam gospođa Arsinica prevrnuti bunda pa se poznavati da jesam prevrnuti .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS B-ROLE O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


— I molim vas , kažite mi sad vi sami iskreno i sestrinski , liči li joj prevrnuta bunda a ovamo tepeluk na glavi ?

PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT VERB PRON ADV PRON DET ADV CCONJ ADJ PUNCT VERB PART PRON VERB NOUN ADV ADV NOUN ADP NOUN PUNCT

— i moliti vi , kazati ja sad vi sam iskreno i sestrinski , ličiti li ona prevrnuti bunda a ovamo tepeluk na glava ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na taj način gospođa Cajka dođe u razgovoru na tepeluk i odmah izjavi , kako je njoj jedina želja u životu da ima tepeluk .

ADP DET NOUN NOUN PROPN VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADJ NOUN ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

na taj način gospođa Cajka doći u razgovor na tepeluk i odmah izjaviti , kako jesam ona jedina želja u život da imati tepeluk .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa zar mi ne bi lepo stajao ? — pita gospođu Milevu i iznosi glavu kao da ga već ima .

PUNCT X SCONJ PRON PART AUX ADV VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN CCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ PRON PART VERB PUNCT

— Pa zar ja ne biti lepo stajati ? — pitati gospođa Mileva i iznositi glava kao da on već imati .

O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O


— Vrlo bi vam lepo stajao , — odgovara gospođa Mileva sasvim nevino .

PUNCT PROPN AUX PRON ADV VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADV ADV PUNCT

— Vrla biti vi lepo stajati , — odgovarati gospođa Mileva sasvim nevino .


— E , pa vidite , slatka moja — nastavlja gospođa Cajka brzo — ja mislim za onoliku ljubav , što sam je vama učinila , i za tako veliku tajnu , što je ja zbog vas krijem , ja mislim pravo bi bilo da mi kupite jedan tepeluk .

PUNCT INTJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT NOUN DET PUNCT VERB NOUN PROPN ADV PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX AUX PRON VERB PUNCT CCONJ ADP ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON ADP PRON VERB PUNCT PRON VERB NOUN AUX AUX SCONJ PRON VERB NUM NOUN PUNCT

— e , pa viditi , slatko moj — nastavljati gospođa Cajka brzo — ja misliti za onoliki ljubav , što jesam jesam vi učiniti , i za tako velik tajna , što jesam ja zbog vi kriti , ja misliti prava biti biti da ja kupiti jedan tepeluk .

O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospođa Mileva poblede i pred Fićinom ženom onako isto kao što je i pred Fićom , ali i Fićina žena to primi sasvim ravnodušno .

PROPN PROPN VERB CCONJ ADP ADJ NOUN ADV ADV CCONJ SCONJ AUX CCONJ ADP PROPN PUNCT CCONJ CCONJ ADJ NOUN DET VERB ADV ADV PUNCT

Gospođa Mileva poblediti i pred Fićin žena onako isto kao što jesam i pred Fića , ali i Fićin žena taj primiti sasvim ravnodušno .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


— Pa , zaboga — pisnu najzad gospođa Mileva — zar vam nisam zato dala , i još koliko !

PUNCT X PUNCT INTJ PUNCT VERB ADV NOUN PROPN PUNCT PART PRON AUX ADV VERB PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT

— Pa , zaboga — pisnuti najzad gospođa Mileva — zar vi jesam zato dati , i još koliko !

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


— Bože moj , gospođa Mileva — odgovara sasvim mirno gospođa Cajka — pa ono je bilo samo onako u prvoj radosti .

PUNCT PROPN DET PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB ADV ADV NOUN PROPN PUNCT CCONJ PRON AUX AUX PART ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

— Boža moj , gospođa Mileva — odgovarati sasvim mirno gospođa Cajka — pa ono jesam biti samo onako u prvi radost .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Tek ne mislite samo na onome da ostane .

CCONJ PART VERB PART ADP DET SCONJ VERB PUNCT


Slatka moja , pa ja ću celoga mog života vući tu tajnu i s njom ću upravo i u grob leći , a vi mislite onih deset dukata , što ste mi dali , da mi bude sve .

NOUN DET PUNCT CCONJ PRON AUX ADJ DET NOUN VERB DET NOUN CCONJ ADP PRON AUX ADV CCONJ ADP NOUN VERB PUNCT ADV PRON VERB DET NUM NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT SCONJ PRON AUX ADV PUNCT

slatko moj , pa ja hteti ceo moj život vući taj tajna i s ona hteti upravo i u grob leći , a vi misliti onaj deset dukat , što jesam ja dati , da ja biti sve .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Pa dala sam i gazda Fići pedeset — veli očajno gospođa Mileva .

PUNCT X VERB AUX CCONJ NOUN PROPN NUM PUNCT VERB ADV NOUN PROPN PUNCT

— Pa dati jesam i gazda Fića pedeset — velim očajno gospođa Mileva .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O B-ROLE B-PERS O


PUNCT PROPN PUNCT ADV AUX PRON VERB NOUN PUNCT


PUNCT INTJ PUNCT CCONJ PUNCT VERB AUX SCONJ PRON AUX VERB PUNCT

— e , pa , morati biti da on jesam trebati .


— Pa šta vi mislite , zar celoga života , kad god vam ustreba , da vam dajem ?

PUNCT X PRON PRON VERB PUNCT PART ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART PRON VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT

— Pa šta vi misliti , zar ceo život , kad god vi ustrebati , da vi davati ?


— Ta neće nama valjda baš celoga života trebati .

PUNCT DET AUX PRON PART PART ADJ NOUN VERB PUNCT

— taj hteti mi valjda baš ceo život trebati .


Možda će doći vreme kad i nama neće trebati .

PROPN AUX VERB NOUN SCONJ PART PRON AUX VERB PUNCT

Možda hteti doći vreme kad i mi hteti trebati .


Posle ovako utešnih reči gospođa Mileva opet preblede , jer sad tek vide u kakve je kandže zapala , ali natrag se nije moglo i ona izvadi trideset i šest dukata i dade gospođi Cajki da kupi tepeluk .

ADP ADV ADJ NOUN NOUN PROPN ADV VERB PUNCT SCONJ ADV PART VERB ADP DET AUX NOUN VERB PUNCT CCONJ ADV PART AUX VERB CCONJ PRON VERB NUM CCONJ NUM NOUN CCONJ VERB NOUN PROPN SCONJ VERB NOUN PUNCT

posle ovako utešan reč gospođa Mileva opet prebledeti , jer sad tek viditi u kakav jesam kandža zapasti , ali natrag se jesam moći i ona izvaditi trideset i šest dukat i dati gospođa Cajka da kupiti tepeluk .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O


Gospođa Cajka se slatko zahvali i obeća da će se , noseći tepeluk , uvek sećati dobre gospođe Mileve .

PROPN PROPN PART ADV VERB CCONJ VERB SCONJ AUX PART PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV VERB ADJ NOUN PROPN PUNCT

Gospođa Cajka se slatko zahvaliti i obećati da hteti se , nositi tepeluk , uvek sećati dobar gospođa Mileva .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Ali , nije gospođa Mileva ni na ovome samo prošla .

CCONJ PUNCT AUX NOUN PROPN PART ADP DET PART VERB PUNCT

ali , jesam gospođa Mileva ni na ovaj samo proći .


Javila se kroz dan dva i još jedna ličnost koja se gospođa Milevi dosad nije nikako ni javljala .

VERB PART ADP NOUN NUM CCONJ ADV NUM NOUN DET PART NOUN PROPN ADV AUX ADV PART VERB PUNCT

javiti se kroz dan dva i još jedan ličnost koji se gospođa Mileva dosad jesam nikako ni javljati .

O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O


To je neka Maca , stara udovica , kod koje je Fića ostavio na negovanje devojče koje je rodila gospođa Mileva .

DET AUX DET PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX PROPN VERB ADP NOUN NOUN DET AUX VERB NOUN PROPN PUNCT

taj jesam neki Maca , star udovica , kod koji jesam Fića ostaviti na negovanje devojče koji jesam roditi gospođa Mileva .

O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Kad bi ovaj roman bio pisan po pravilima , po kojima se pišu romani u kojima je glavna sadržina tajno rođenje nekog tajnog deteta , onda bi ova Maca trebala sasvim drukčije da uđe u kuću gospa Milevinu , pošto je Maca ona poverljiva ličnost , pokrovitelj tajne .

SCONJ AUX DET NOUN AUX VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET PART VERB NOUN ADP DET AUX ADJ NOUN ADJ NOUN DET ADJ NOUN PUNCT ADV AUX DET PROPN VERB ADV ADV SCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT SCONJ AUX PROPN PRON ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT

kad biti ovaj roman biti pisati po pravilo , po koji se pisati roman u koji jesam glavna sadržina tajni rođenje neki tajni dete , onda biti ovaj Maca trebati sasvim drukčije da ući u kuća gospa Milevin , pošto jesam Maca ona poverljiv ličnost , pokrovitelj tajna .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O O


Maca bi trebala da se ogrne dominom i oko ponoći da stane pred vrata i da se dva tri put okrene levo i desno pa , kad niko ne spazi , da zakuca tri put u kapiju .

PROPN AUX VERB SCONJ PART VERB NOUN CCONJ ADP NOUN SCONJ VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ PART NUM NUM NOUN VERB ADV CCONJ ADV CCONJ PUNCT SCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ VERB NUM NOUN ADP NOUN PUNCT

Maca biti trebati da se ogrnuti domino i oko ponoć da stati pred vrata i da se dva tri put okrenuti levo i desno pa , kad niki ne spaziti , da zakucati tri put u kapija .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Malo posle , trebalo bi da se kapija otvori i stari sluga da joj mrdne glavom i , ne govoreći usput ništa , da pođe napred uz jedne tajne stepenice kojima se kroz tajna vrata ulazi u sobu gospođe Mileve .

ADV ADV PUNCT VERB AUX SCONJ PART NOUN VERB CCONJ ADJ NOUN SCONJ PRON VERB NOUN CCONJ PUNCT PART VERB ADV ADV PUNCT SCONJ VERB ADV ADP NUM ADJ NOUN DET PART ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN PROPN PUNCT

malo posle , trebati biti da se kapija otvoriti i star sluga da ona mrdnuti glava i , ne govoriti usput ništa , da poći napred uz jedan tajni stepenica koji se kroz tajni vrata ulaziti u sob gospođa Mileva .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Ali , kako Maca i ne zna ništa o ovim pravilima iz pravih romana i kako uopšte nije imala nikakvog literarnog obrazovanja , to je ona , kao što bi i svaka druga Maca , došla prosto na podne i uputila se pravo gospođi Milevi .

CCONJ PUNCT SCONJ PROPN CCONJ PART VERB ADV ADP DET NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ ADV AUX VERB DET ADJ NOUN PUNCT DET AUX PRON PUNCT CCONJ SCONJ AUX CCONJ DET ADJ PROPN PUNCT VERB ADV ADP NOUN CCONJ VERB PART NOUN NOUN PROPN PUNCT

ali , kako Maca i ne znati ništa o ovaj pravilo iz prav roman i kako uopšte jesam imati nikakav literaran obrazovanje , taj jesam ona , kao što biti i svaki drugi Maca , doći prosto na podne i uputiti se prava gospođa Mileva .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Gospođu Milevu je ne malo iznenadio njen dolazak , jer , po dogovoru koji je imala sa Fićom , Maca nije trebala da zna čije je dete koje ona neguje , već samo da prima od Fiće po trideset dinara mesečno .

PROPN PROPN AUX PART ADV VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PUNCT ADP NOUN DET AUX VERB ADP PROPN PUNCT PROPN AUX VERB SCONJ VERB DET AUX NOUN DET PRON VERB PUNCT PART PART SCONJ VERB ADP PROPN ADP NUM NOUN ADV PUNCT

Gospođu Mileva jesam ne malo iznenaditi njen dolazak , jer , po dogovor koji jesam imati sa Fića , Maca jesam trebati da znati čiji jesam dete koji ona negovati , već samo da primati od Fića po trideset dinar mesečno .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Međutim stvar se odmah objasnila , kad je Maca saopštila Milevi da ona — eto već tri meseca — nije ni deset para od Fiće primila , a kad mu je najzad dosadila tražeći , on je uputio gospođi Milevi .

ADJ NOUN PART ADV VERB PUNCT SCONJ AUX PROPN VERB PROPN SCONJ PRON PUNCT PART PART NUM NOUN PUNCT AUX PART NUM NOUN ADP PROPN VERB PUNCT ADV SCONJ PRON AUX ADV VERB VERB PUNCT PRON AUX VERB NOUN PROPN PUNCT

Međutim stvar se odmah objasniti , kad jesam Maca saopštiti Mileva da ona — eto već tri mesec — jesam ni deset par od Fića primiti , a kad on jesam najzad dosaditi tražiti , on jesam uputiti gospođa Mileva .

O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Grešna udovica , ne raspitujući ništa , isplatila je Maci sva tri meseca i dva unapred i još odozgo morala joj dati za haljinu i pomoć da plati neku dužnu kiriju .

ADJ NOUN PUNCT PART VERB PRON PUNCT VERB AUX PROPN DET NUM NOUN CCONJ NUM ADV CCONJ ADV ADV VERB PRON VERB ADP NOUN CCONJ NOUN SCONJ VERB DET ADJ NOUN PUNCT

Grešna udovica , ne raspitivati ništa , isplatiti jesam Maca sav tri mesec i dva unapred i još odozgo morati ona dati za haljina i pomoć da platiti neki dužnu kirija .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I sad , kad je već počelo klube da se razmotava , a ono se časom i razmota i zamrsi .

CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX PART VERB NOUN SCONJ PART VERB PUNCT ADV PRON PART ADV CCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT

i sad , kad jesam već početi klub da se razmotavati , a ono se časom i razmotati i zamrsiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne prođe malo , pa Fići opet zatreba trideset dukata , pa onda gospođa Cajka zaželi da uz tepeluk ima i bundu , a Maca svaki čas poče dolaziti te za drva , te za kiriju , te za ovo te za ono .

PART VERB ADV PUNCT CCONJ PROPN ADV VERB NUM NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN PROPN VERB SCONJ ADP NOUN VERB CCONJ NOUN PUNCT NOUN PROPN DET ADV VERB VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP DET CCONJ ADP PRON PUNCT

ne proći malo , pa Fića opet zatrebati trideset dukat , pa onda gospođa Cajka zaželiti da uz tepeluk imati i bunda , a Maca svaki čas početi dolaziti te za drvo , te za kirija , te za ovaj te za ono .

O O O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A grešna udovica davala je dok je mogla davati , ali kad jednoga dana pokuša da odreče , tajna poče najpre da se šapće od usta do usta , pa onda ode u čaršiju , a iz čaršije dođe i do ušiju one braće pokojnikove , koja su isključena iz nasledstva .

X ADJ NOUN VERB AUX SCONJ AUX VERB VERB PUNCT CCONJ SCONJ NUM NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT NOUN VERB ADV SCONJ PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN VERB CCONJ ADP NOUN DET NOUN ADJ PUNCT DET AUX VERB ADP NOUN PUNCT

A grešan udovica davati jesam dok jesam moći davati , ali kad jedan dan pokušati da odreći , tajna početi najpre da se šaptati od usta do usta , pa onda otići u čaršija , a iz čaršija doći i do uš onaj braća pokojnikov , koji jesam isključiti iz nasledstvo .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I sad se složiše mučki svi oni paragrafi što ih je Fića udovici brojao , pa digoše hajku i na Fiću i na Fićinu ženu i na grešnu Macu , pa ti se lepo jednog dana nađoše svi četvoro u pritvoru okružnog načelstva .

CCONJ ADV PART VERB ADV DET DET NOUN SCONJ PRON AUX PROPN NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ ADP PROPN CCONJ ADP ADJ NOUN CCONJ ADP ADJ PROPN PUNCT CCONJ PRON PART ADV NUM NOUN VERB DET NUM ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

i sad se složiti mučki sav onaj paragraf što ona jesam Fića udovica brojati , pa dignuti hajka i na Fića i na Fićin žena i na grešan Maca , pa ti se lepo jedan dan naći sav četvoro u pritvor okružni načelstvo .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Maca je priznala , gospođa Mileva je odricala , gospođa Cajka je priznala i Fića je odricao .

PROPN AUX VERB PUNCT NOUN PROPN AUX VERB PUNCT NOUN PROPN AUX VERB CCONJ PROPN AUX VERB PUNCT

Maca jesam priznati , gospođa Mileva jesam odricati , gospođa Cajka jesam priznati i Fića jesam odricati .

B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O B-PERS O O O


— Gospodo sudije , s obzirom na formalnu i zakonsku stranu , stoji fakt da ovde postoje dva deteta , od kojih je jedno , vi to nećete osporiti , gospođa odista rodila .

PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN SCONJ ADV VERB NUM NOUN PUNCT ADP DET AUX NUM PUNCT PRON DET AUX VERB PUNCT NOUN ADV VERB PUNCT

— gospoda sudija , s obzir na formalan i zakonski strana , stajati fakt da ovde postojati dva dete , od koji jesam jedan , vi taj hteti osporiti , gospođa odista roditi .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Zato ima dokaza , od kojih je najjači samo dete , koje svakojako nije veštačko dete , nego je sasvim prirodno dete .

ADV VERB NOUN PUNCT ADP DET AUX ADJ PART NOUN PUNCT DET ADV AUX ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV ADV NOUN PUNCT

zato imati dokaz , od koji jesam jak samo dete , koji svakojako jesam veštački dete , nego jesam sasvim prirodno dete .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


No i pored ove rečitosti gazda Fićine , sud donese odluku kojom pošalje u Požarevac sve četvoro , a devojčicu — onu koju je gospođa Mileva rodila — vrati u njena prava i obrazuje za nju masu .

CCONJ CCONJ ADP DET NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN VERB NOUN DET VERB ADP PROPN ADV NUM PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET DET AUX NOUN PROPN VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN CCONJ VERB ADP PRON NOUN PUNCT

no i pored ovaj rečitost gazda Fićin , sud doneti odluka koji poslati u Požarevac sve četvoro , a devojčica — onaj koji jesam gospođa Mileva roditi — vratiti u njen prava i obrazovati za ona masa .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


Nedeljko , koji je takođe bio pred sudom kao prilog uz akta , ili kao dokaz ili kao svedok , ili , najzad , Bog će ih sveti znati , zašto su ga doneli pred sud , tek glavno je da je Nedeljko izbačen na ulicu .

PROPN PUNCT DET AUX PART AUX ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN CCONJ CCONJ NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADV PUNCT NOUN AUX PRON VERB VERB PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX SCONJ AUX PROPN VERB ADP NOUN PUNCT

Nedeljko , koji jesam takođe biti pred sud kao prilog uz akt , ili kao dokaz ili kao svedok , ili , najzad , bog hteti ona svetiti znati , zašto jesam on doneti pred sud , tek glavno jesam da jesam Nedeljko izbaciti na ulica .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Njega sud uputi opštini da se stara o njemu , pošto se ni na koji način nije moglo saznati čije je to dete , a opština ga da jednoj pralji na čuvanje .

PRON NOUN VERB NOUN SCONJ PART VERB ADP PRON PUNCT SCONJ PART PART ADP DET NOUN AUX VERB VERB DET AUX DET NOUN PUNCT ADV NOUN PRON SCONJ NUM NOUN ADP NOUN PUNCT

on sud uputiti opština da se starati o on , pošto se ni na koji način jesam moći saznati čiji jesam taj dete , a opština on da jedan pralja na čuvanje .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Tako grešni Nedeljko , posle kratkovremene sreće , postade opet opštinsko dete zadržavši , radi sećanja na srećne dane , niklovanu cuclu .

ADV ADJ PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADV ADJ NOUN VERB PUNCT ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

tako grešan Nedeljko , posle kratkovremen sreća , postati opet opštinski dete zadržati , radi sećanje na srećan dan , niklovan cucla .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U ovoj varoši , u kojoj su se toliki prijatni i neprijatni događaji , vezani za sudbinu Nedeljkovu , desili , pre šest godina dođe neka Julijana , koja sama sebe prozva Julijana pucerka .

ADP DET NOUN PUNCT ADP DET AUX PART DET ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PROPN PUNCT VERB PUNCT ADP NUM NOUN VERB DET PROPN PUNCT DET DET PRON VERB PROPN NOUN PUNCT

u ovaj varoš , u koji jesam se toliki prijatan i neprijatan događaj , vezati za sudbina Nedeljkov , desiti , pre šest godina doći neki Julijana , koji sam sebe prozvati Julijana pucerka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS B-ROLE O


To valjda , što je tako krupnu reč uzela sebi za titulu , pribavi joj vrlo mnogo mušterija , jer badava , drukče to zvoni kad gospođa Savka pita gospođu Micu :

DET PART PUNCT SCONJ AUX ADV ADJ NOUN VERB PRON ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADV ADV NOUN PUNCT SCONJ ADV PUNCT ADV DET VERB SCONJ NOUN PROPN VERB NOUN PROPN PUNCT

taj valjda , što jesam tako krupan reč uzeti sebe za titula , pribaviti ona vrlo mnogo mušterija , jer badava , drukče taj zvoniti kad gospođa Savka pitati gospođa Mica :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O B-ROLE B-PERS O


PUNCT PROPN PRON PUNCT NOUN PRON PUNCT VERB NOUN PUNCT


— E , meni , znate — odgovara ponosno gospođa Savka — meni i pere i pegla Julijana pucerka .

PUNCT INTJ PUNCT PRON PUNCT VERB PUNCT VERB ADV NOUN PROPN PUNCT PRON PART VERB CCONJ VERB PROPN NOUN PUNCT

— e , ja , znati — odgovarati ponosno gospođa Savka — ja i prati i peglati Julijana pucerka .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O B-PERS B-ROLE O


Istina je malo skuplja , ali vredi ; pogledajte krognove na mome mužu , kao da ste ih sad iz dućana kupili .

NOUN AUX ADV VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON ADV ADP NOUN VERB PUNCT

istina jesam malo skupljati , ali vrediti ; pogledati krogn na moj muž , kao da jesam ona sad iz dućan kupiti .


Najzad o tome nije potrebno opširno govoriti — jer je pisac ovoga romana vrlo rad da izbegne razgovor o tuđem vešu — već je glavno ovde to da je Nedeljko došao kod Julijane na stanovanje .

ADV ADP DET AUX ADV ADV VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN DET NOUN ADV NOUN SCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT PART AUX ADV ADV DET SCONJ AUX PROPN VERB ADP PROPN ADP NOUN PUNCT

najzad o taj jesam potrebno opširno govoriti — jer jesam pisac ovaj roman vrlo rad da izbegnuti razgovor o tuđ veš — već jesam glavno ovde taj da jesam Nedeljko doći kod Julijana na stanovanje .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O


Julijana pucerka ima , razume se , i svoju prošlost , iz koje joj je ostala jedna osamnaestogodišnja ćerka , a koja se prošlost završila Julijaninim proterivanjem iz Beograda usled čega se ona i rešila na puceraj u ovoj varoši .

PROPN NOUN VERB PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT ADP DET PRON AUX VERB NUM ADJ NOUN PUNCT ADV DET PART NOUN VERB ADJ NOUN ADP PROPN ADP PRON PART PRON PART VERB ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Julijana pucerka imati , razumeti se , i svoj prošlost , iz koji ona jesam ostati jedan osamnaestogodišnji ćerka , a koji se prošlost završiti Julijanin proterivanje iz Beograd usled šta se ona i rešiti na puceraj u ovaj varoš .

B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O


Njena kći Elza nema svoju prošlost , ali ima budućnost , i zbog te budućnosti upravo nije i Elza pošla s majkom u unutrašnjost , već je ostala u Beogradu .

DET NOUN PROPN VERB DET NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN ADV AUX CCONJ PROPN VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PART AUX VERB ADP PROPN PUNCT

njen kćer Elza nemati svoj prošlost , ali imati budućnost , i zbog taj budućnost upravo jesam i Elza poći s majka u unutrašnjost , već jesam ostati u Beograd .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-LOC O


Elza je bila malo i ljupko devojče sa plavim viticama i najpre je nosila od kuće do kuće one velike kutije sa ženskim šeširima , a malo zatim kutije počeše njoj da donose .

PROPN AUX AUX ADV CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ ADV AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADV ADV NOUN VERB PRON SCONJ VERB PUNCT

Elza jesam biti malo i ljubak devojče sa plav vitica i najpre jesam nositi od kuća do kuća onaj velik kutija sa ženski šešir , a malo zatim kutija početi ona da donositi .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To je bilo naskoro zatim , kad se prvi put na nju nasmešio „ jedan gospodin ” .

DET AUX AUX ADV ADV PUNCT SCONJ PART ADJ NOUN ADP PRON VERB PUNCT NUM NOUN PUNCT PUNCT

taj jesam biti naskoro zatim , kad se prvi put na ona nasmešiti „ jedan gospodin ” .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Taj „ jedan gospodin ” nasmešio se zatim i drugi put na nju .

DET PUNCT NUM NOUN PUNCT VERB PART ADV CCONJ ADJ NOUN ADP PRON PUNCT

taj „ jedan gospodin ” nasmešiti se zatim i drugi put na ona .


Ona onda to javi svojoj majci Julijani , koja tada nije bila pucerka , i ova potraži priliku da se i na nju nasmeši taj „ gospodin ” .

PRON ADV DET VERB DET NOUN PROPN PUNCT DET ADV AUX AUX NOUN PUNCT CCONJ DET VERB NOUN SCONJ PART CCONJ ADP PRON VERB DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

ona onda taj javiti svoj majka Julijana , koji tada jesam biti pucerka , i ovaj potražiti prilika da se i na ona nasmešiti taj „ gospodin ” .

O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Zatim Elza dobi lep kvartir , lep šešir i lepe haljine i prestane biti malo i ljupko devojče sa plavim viticama .

ADV PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN CCONJ VERB AUX ADV CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

zatim Elza dobiti lep kvartir , lep šešir i lep haljina i prestati biti malo i ljubak devojče sa plav vitica .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A „ jedan gospodin ” prestade biti nepoznati , jer je to bio gospodin Sima Nedeljković , načelnik ministarstva .

X PUNCT NUM NOUN PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT SCONJ AUX DET AUX NOUN PROPN PROPN PUNCT NOUN NOUN PUNCT

A „ jedan gospodin ” prestati biti nepoznat , jer jesam taj biti gospodin Sima Nedeljković , načelnik ministarstvo .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O B-ROLE I-ROLE O


Tako se stvar vrlo lepo udesi , i ovo mirno i tiho gnezdo ( postade pravi raj , u kome je načelnik ministarstva predstavljao dobroćudnog Adama , Elza Evu koja je sve moguće vrste jabuka izela , a Julijana zmiju , koja bi to i bila da g . načelnik ministarstva nije to osetio i udesio da za neku sitnicu bude proterana iz Beograda .

ADV PART NOUN ADV ADV VERB PUNCT CCONJ DET ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX NOUN NOUN VERB ADJ PROPN PUNCT PROPN PROPN DET AUX DET ADV NOUN NOUN VERB PUNCT VERB PROPN NOUN PUNCT DET AUX DET CCONJ AUX SCONJ X PUNCT NOUN NOUN AUX DET VERB CCONJ VERB SCONJ ADP DET NOUN AUX VERB ADP PROPN PUNCT

tako se stvar vrlo lepo udesiti , i ovaj mirno i tih gnezdo ( postati prav raj , u koji jesam načelnik ministarstvo predstavljati dobroćudan Adam , Elza Eva koji jesam sav moguće vrsta jabuka izesti , a Julijana zmija , koji biti taj i biti da g . načelnik ministarstvo jesam taj osetiti i udesiti da za neki sitnica biti proterati iz Beograd .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE O O B-PERS O B-PERS B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O B-LOC O


Elza , ostavši sama u svetu , bez materinske nege i roditeljska saveta , preda se potpuno gospodinu načelniku i u toku od šest godina toliko se navikne na njegove savete i uputstva , da ga počne smatrati kao oca .

PROPN PUNCT VERB DET ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADV NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NUM NOUN ADV PART VERB ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB VERB CCONJ NOUN PUNCT

Elza , ostati sam u svet , bez materinski nega i roditeljski savet , predati se potpuno gospodin načelnik i u tok od šest godina toliko se naviknuti na njegov savet i uputstvo , da on početi smatrati kao otac .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ta okolnost pak , što Elza poče gospodina načelnika smatrati kao oca , njega toliko naljuti da je sasvim napusti .

DET NOUN PART PUNCT SCONJ PROPN VERB NOUN NOUN VERB ADV NOUN PUNCT PRON ADV VERB SCONJ AUX ADV VERB PUNCT

taj okolnost pak , što Elza početi gospodin načelnik smatrati kao otac , on toliko naljutiti da jesam sasvim napustiti .

O O O O O B-PERS O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Baš kad je Nedeljko ušao u kuću Julijane pucerke , stiglo je brižnoj majci i pismo od njene kćeri , kojim joj saopštava tu nesrećnu vest , da je napuštena i samohrana u svetu .

ADV SCONJ AUX PROPN VERB ADP NOUN PROPN NOUN PUNCT VERB AUX ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET PRON VERB ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN PUNCT

Baš kad jesam Nedeljko ući u kuća Julijana pucerka , stignuti jesam brižan majka i pisma od njen kćer , koji ona saopštavati tu nesrećan vest , da jesam napušten i samohran u svet .

O O O B-PERS O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Julijana se toliko najedi usled te vesti , da odmah istuče Nedeljka koji nije njenu kćer Elzu ni poznavao .

PROPN PART ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB PROPN DET AUX DET NOUN PROPN PART VERB PUNCT

Julijana se toliko najesti usled taj vesta , da odmah istući Nedeljka koji jesam njen kćer Elza ni poznavati .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O O


Posle ovoga pisma razvila se čitava prepiska između majke i ćerke .

ADP DET NOUN VERB PART ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

posle ovaj pisma razviti se čitav prepiska između majka i ćerka .


Ćerka u prvom pismu javlja o događaju ; u drugom pismu proklinje gospodina načelnika , a u trećem pismu javlja majci da se gospodin načelnik ženi .

PROPN ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT ADV ADP ADJ NOUN VERB NOUN SCONJ PART NOUN NOUN NOUN PUNCT

Ćerka u prvi pisma javljati o događaj ; u drugi pisma proklinjati gospodin načelnik , a u treći pisma javljati majka da se gospodin načelnik žena .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O


Majka savetuje u prvom pismu kćer da se uteši ; u drugom pismu savetuje je da piše gospodinu načelniku i da ga zove k sebi ; a u trećem pismu savetuje kćeri da mu se osveti .

NOUN VERB ADP ADJ NOUN NOUN SCONJ PART VERB PUNCT ADP ADJ NOUN VERB AUX SCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB ADP PRON PUNCT ADV ADP ADJ NOUN VERB NOUN SCONJ PRON PART VERB PUNCT

majka savetovati u prvi pisma kćer da se utešiti ; u drugi pisma savetovati jesam da pisati gospodin načelnik i da on zvati k sebe ; a u treći pisma savetovati kćer da on se osvetiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na ovo pismo ćerka odgovara da pristaje , i osvetiće se , ali pita majku za savet , i majka joj odgovara da se odmah krene iz Beograda i da dođe ovamo , u dotičnu varoš .

ADP DET NOUN NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB PART PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN PRON VERB SCONJ PART ADV VERB ADP PROPN CCONJ SCONJ VERB ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

na ovaj pisma ćerka odgovarati da pristajati , i osvetiti se , ali pitati majka za savet , i majka ona odgovarati da se odmah krenuti iz Beograd i da doći ovamo , u dotični varoš .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O


Tu će se dogovoriti majka i ćerka , utoliko pre , što je majka Julijana već ima plan .

DET AUX PART VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ AUX NOUN PROPN PART VERB NOUN PUNCT

taj hteti se dogovoriti majka i ćerka , utoliko pre , što jesam majka Julijana već imati plan .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


I tako jednog dana naiđoše kola koja je sa nestrpljenjem i suzama u očima očekivala Julijana pucerka .

CCONJ ADV NUM NOUN VERB NOUN DET AUX ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN VERB PROPN NOUN PUNCT

i tako jedan dan naići kola koji jesam sa nestrpljenje i suza u oči očekivati Julijana pucerka .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O


Iz kola se pojavi Elza , putnički obučena sa mekim slamnim šeširićem na glavi .

ADP NOUN PART VERB PROPN PUNCT ADJ ADJ ADP ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

iz kola se pojaviti Elza , putnički obučen sa mek slamni šeširić na glava .


Skoči lako kao srna u majčin zagrljaj , a ova je okupa svojim vešerskim suzama .

VERB ADV CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN DET AUX VERB DET ADJ NOUN PUNCT

Skoči lako kao srna u majčin zagrljaj , a ovaj jesam okupati svoj vešerski suza .


Zatim uđu u kuću i otpočnu razgovor na dugačko i na široko , o svemu što je bilo i o svemu što će biti .

ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP ADJ CCONJ ADP ADV PUNCT ADP DET SCONJ AUX AUX CCONJ ADP DET SCONJ AUX AUX PUNCT

zatim ući u kuća i otpočeti razgovor na dugačak i na široko , o sav što jesam biti i o sav što hteti biti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dobra i brižna mati ovako usavetuje ćerku :

dobar i brižan mati ovako usavetovati ćerka :


— Ja imam nekakvo dete ovde , dali mi ga na čuvanje , ali niko i ne vodi računa o njemu .

PUNCT PRON VERB DET NOUN ADV PUNCT VERB PRON PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON PART PART VERB NOUN ADP PRON PUNCT

— ja imati nekakav dete ovde , dati ja on na čuvanje , ali niki i ne voditi račun o on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja mislim da ti to dete uzmeš i da ga poneseš u Beograd , pa onda da ga odneseš gospodinu načelniku i da mu ga ostaviš pred vratima , odmah sutradan posle svadbe .

PRON VERB SCONJ PRON DET NOUN VERB CCONJ SCONJ PRON VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ ADV SCONJ PRON VERB NOUN NOUN CCONJ SCONJ PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADV ADP NOUN PUNCT

ja misliti da ti taj dete uzeti i da on poneti u Beograd , pa onda da on odneti gospodin načelnik i da on on ostaviti pred vrata , odmah sutradan posle svadba .

O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Na cedulji ćeš napisati da je to dete koje si s njim dobila , pa lepše osvete ne treba mu .

ADP NOUN AUX VERB SCONJ AUX DET NOUN DET AUX ADP PRON VERB PUNCT CCONJ ADJ NOUN PART VERB PRON PUNCT

na cedulja hteti napisati da jesam taj dete koji jesam s on dobiti , pa lep osveta ne trebati on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Elza vrlo radosno prihvati ovaj plan , jer se bolje ne bi mogla osvetiti načelniku .

PROPN ADV ADV VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PART ADV PART AUX VERB VERB NOUN PUNCT

Elza vrlo radosno prihvatiti ovaj plan , jer se bolje ne biti moći osvetiti načelnik .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Plan dakle bude usvojen i određeno da Elza sa Nedeljkom još odmah sutra krene na put .

NOUN CCONJ AUX VERB CCONJ VERB SCONJ PROPN ADP PROPN ADV ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT

plan dakle biti usvojiti i odrediti da Elza sa Nedeljka još odmah sutra krenuti na put .

O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O


Za sve to vreme , dok su majka i ćerka razgovarale o osveti , Nedeljko je ležao u jednoj veš-korpi , puno nečijeg prljavog veša , i zadovoljno se igrao niklovanom cuclom i onom zvečkom koju je , za uspomenu na lepe dane , dobio od gospodina Vase Đurića , koji zatim lepim danima žali tako isto kao i Nedeljko .

ADP DET DET NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT PROPN AUX VERB ADP NUM NOUN PUNCT ADV DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV PART VERB ADJ NOUN CCONJ DET NOUN DET AUX PUNCT ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PROPN PROPN PUNCT DET ADV ADJ NOUN VERB ADV ADV ADV CCONJ PROPN PUNCT

za sav taj vreme , dok jesam majka i ćerka razgovarati o osveta , Nedeljko jesam ležati u jedan veš-korpi , puno nečiji prljav veš , i zadovoljno se igrati niklovan cucla i onaj zvečka koji jesam , za uspomena na lep dan , dobiti od gospodin Vasa Đurić , koji zatim lep dan žaliti tako isto kao i Nedeljko .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O


Zorom zatandrkaše kola kaldrmom pa s ove sleteše na drum koji , okićen telefonskim direcima , vodi pravo u prestonicu .

ADV VERB NOUN NOUN CCONJ ADP DET VERB ADP NOUN DET PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

zorom zatandrkati kola kaldrma pa s ovaj sleteti na drum koji , okititi telefonski direk , voditi prava u prestonica .


Pod arnjevima , osim Elze i Nedeljka , sedi još jedan putnik koga je kočijaš , po dozvoli Elzinoj , primio u kola do prve varoši gde će putnici konakovati .

ADP NOUN PUNCT ADP PROPN CCONJ PROPN PUNCT VERB ADV NUM NOUN DET AUX NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT

pod arnjevi , osim Elza i Nedeljka , sediti još jedan putnik koji jesam kočijaš , po dozvola Elzin , primiti u kola do prvi varoš gde hteti putnik konakovati .

O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Taj putnik bio je mlad čovek , suv kao šibljika , a prozračan kao izgladneo komarac .

DET NOUN AUX AUX ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

taj putnik biti jesam mlad čovek , suv kao šibljika , a prozračan kao izgladneo komarac .


Nosio je dugu kosu , bele piketske pantalone i grdan neki kaput koji izgleda da je krojen na leđima kakvog arhimandrita .

VERB AUX ADJ NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN CCONJ ADJ DET NOUN DET VERB SCONJ AUX VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT

nositi jesam dug kos , beo piketski pantalone i grdan neki kaput koji izgledati da jesam krojiti na leđa kakav arhimandrit .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Utoliko se iz prvih razgovora moglo saznati , ovaj se putnik zvao Toma , i bio je bogoslov .

ADV PART ADP ADJ NOUN VERB VERB PUNCT DET PART NOUN VERB PROPN PUNCT CCONJ AUX AUX NOUN PUNCT

utoliko se iz prvi razgovor moći saznati , ovaj se putnik zvati Toma , i biti jesam bogoslov .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-ROLE O


Toma je celim putem zamišljeno ćutao i učtivo se povlačio u kraj sedišta , da ne bi bio na smetnji Elzi koja je na krilima držala Nedeljka . Kad Elzi dosadi ćutanje , progovori tek koliko da se govori :

PROPN AUX ADJ ADP ADJ NOUN CCONJ ADV PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT SCONJ PART AUX AUX ADP NOUN PROPN DET AUX ADP NOUN VERB PROPN PUNCT SCONJ PROPN VERB NOUN PUNCT VERB PART ADV SCONJ PART VERB PUNCT

Toma jesam ceo putem zamišljen ćutao i učtivo se povlačiti u kraj sedište , da ne biti biti na smetnja Elza koji jesam na krilo držati Nedeljka . kad Elza dosaditi ćutanje , progovoriti tek koliko da se govoriti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O O O


Bogoslov se najpre užasno zbuni , pa kad se pribra malo , odgovori tankim devojačkim glasom :

NOUN PART ADV ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB ADV PUNCT VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT

bogoslov se najpre užasno zbuniti , pa kad se pribrati malo , odgovoriti tanak devojački glas :


PUNCT ADV AUX ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


Toma se sad već ohrabri i kao dođe sasvim k sebi , te nastavi razgovor vrlo slobodno .

PROPN PART ADV PART VERB CCONJ ADV VERB ADV ADP PRON PUNCT CCONJ VERB NOUN ADV ADV PUNCT

Toma se sad već ohrabriti i kao doći sasvim k sebe , te nastaviti razgovor vrlo slobodno .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Gospođice ... to jest , ako to nije vaše dete ? ! . .

PUNCT PROPN PUNCT DET AUX PUNCT SCONJ DET AUX DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

— Gospođice ... taj jesam , ako taj jesam vaš dete ? ! . .


— Moje je — odgovori Elza praveći materinsko lice .

PUNCT PROPN AUX PUNCT VERB PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT

— Moje jesam — odgovoriti Elza praviti materinski lice .


— Dakle , gospođo , — nastavi Toma bogoslov — moja je istorija čudnovata , to jest , nije toliko ni čudnovata , ali je ipak zanimljiva .

PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN NOUN PUNCT DET AUX NOUN ADJ PUNCT DET AUX PUNCT AUX ADV PART ADJ PUNCT CCONJ AUX PART ADJ PUNCT

— dakle , gospođa , — nastaviti Toma bogoslov — moj jesam istorija čudnovat , taj jesam , jesam toliko ni čudnovat , ali jesam ipak zanimljiv .

O O O B-ROLE O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E ? — učini Elza , kao da bi ga htela pitati o toj istoriji .

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT

— e ? — učiniti Elza , kao da biti on hteti pitati o taj istorija .


I Toma bogoslov poče svoju priču onim ravnim mekim , jednolikim glasom , kojim se peva heruvika :

CCONJ PROPN NOUN VERB DET NOUN DET ADJ ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT DET PART VERB NOUN PUNCT

i Toma bogoslov početi svoj priča onaj ravan mek , jednolik glas , koji se pevati heruvika :

O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


— Ja sam , znate , bogoslov i svršio sam tri razreda bogoslovije sa odličnim uspehom .

PUNCT PRON AUX PUNCT VERB PUNCT NOUN CCONJ VERB AUX NUM NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

— ja jesam , znati , bogoslov i svršiti jesam tri razred bogoslovija sa odličan uspeh .


Jedva sam čekao da svršim bogosloviju pa da se zapopim , jer pop ... ah , gospođo , pop biti to je za mene bio ideal !

ADV AUX VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ X PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT X AUX DET AUX ADP PRON AUX NOUN PUNCT

jedva jesam čekati da svršiti bogoslovija pa da se zapopiti , jer pop ... ah , gospođa , pop biti taj jesam za ja biti ideal !

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE O B-ROLE O O O O O O O O


Zamislite samo : pop , idealan pop ... mantija , služba Bogu , epitrahilj , nafora , slovo ... slovo Božje , slovo koje bi svake nedelje govorio i to na pamet ... zamislite , na pamet ...

VERB PART PUNCT X PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT NOUN DET AUX DET NOUN VERB CCONJ DET ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT

zamisliti samo : pop , idealan pop ... mantija , služba bog , epitrahilj , nafora , slovo ... slovo Božje , slovo koji biti svaki nedelja govoriti i taj na pamet ... zamisliti , na pamet ...

O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Toma je u razgovoru sasvim pao u vatru , te je izgledalo kao da je pričao šestim „ antifonskim glasom ” .

PROPN AUX ADP NOUN ADV VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX VERB CCONJ SCONJ AUX VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Toma jesam u razgovor sasvim pasti u vatra , taj jesam izgledati kao da jesam pričati šesti „ antifonski glas ” .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U tom zanosu ko zna šta bi još sve kazao , da Nedeljko ne udari u grdan plač te počeše da ga umiruju i Elza i Toma bogoslov , pa i sam kočijaš , kome dosadi dernjava .

ADP DET NOUN PRON VERB PRON AUX ADV ADV VERB PUNCT SCONJ PROPN PART VERB ADP ADJ NOUN DET VERB SCONJ PRON VERB CCONJ PROPN CCONJ PROPN NOUN PUNCT CCONJ CCONJ DET NOUN PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT

u taj zanos ko znati šta biti još sve kazati , da Nedeljko ne udariti u grdan plač taj početi da on umirivati i Elza i Toma bogoslov , pa i sam kočijaš , ko dosaditi dernjava .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS B-ROLE O O O O B-ROLE O O O O O


Toma , iz prevelike uslužnosti , uze Nedeljka sebi u krilo , da bi se gospođa malo odmorila , pa nastavi priču , ljuljkajući Nedeljka .

PROPN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PROPN PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PART NOUN ADV VERB PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

Toma , iz prevelik uslužnost , uziti Nedeljka sebe u krilo , da biti se gospođa malo odmoriti , pa nastaviti priča , ljuljkati Nedeljka .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-PERS O


— Ali , gospođo , Bog je veliki , njegove su tajne nedostižne , njegove naredbe neporečne .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT DET AUX NOUN ADJ PUNCT DET NOUN ADJ PUNCT

— Ali , gospođa , bog jesam velik , njegov jesam tajna nedostižan , njegov naredba neporečan .

O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Ja sam mislio da budem pop , a evo ... sad sam se rešio da idem u glumce !

PRON AUX VERB SCONJ AUX X PUNCT VERB PART PUNCT ADV AUX PART VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

ja jesam misliti da biti pop , a evo ... sad jesam se rešiti da ići u glumac !

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— Ne znam , Božja naredba ! — sleže Toma bogoslov ramenima i sad spusti ton , kao kad bi pevao „ sedmim glasom ” .

PUNCT PART VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN NOUN NOUN CCONJ ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

— ne znati , Božja naredba ! — slegnuti Toma bogoslov rame i sad spustiti ton , kao kad biti pevati „ sedmi glas ” .

O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


— A kako ste saznali tu naredbu ? — upita Elza naivno .

PUNCT X SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN ADJ PUNCT

— A kako jesam saznati taj naredba ? — upitati Elza naivan .


U našoj varoši bilo je skoro jedno malo pozorište , koje se sad nalazi u ovoj varoši gde ćemo konakovati i gde ću ja ostati , jer su me primili za člana .

ADP DET NOUN AUX AUX ADV NUM ADV NOUN PUNCT DET PART ADV VERB ADP DET NOUN SCONJ AUX VERB CCONJ SCONJ AUX PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT

u naš varoš biti jesam skoro jedan malo pozorište , koji se sad nalaziti u ovaj varoš gde hteti konakovati i gde hteti ja ostati , jer jesam ja primiti za član .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Evo , mogu vam pokazati i pismo kojim me direktor prima .

PART PUNCT VERB PRON VERB CCONJ NOUN DET PRON NOUN VERB PUNCT

evo , moći vi pokazati i pisma koji ja direktor primati .


Toma izvadi iz levog džepa jedno prljavo pismo i poče ga čitati :

PROPN VERB ADP ADJ NOUN NUM ADJ NOUN CCONJ VERB PRON VERB PUNCT

Toma izvaditi iz levi džep jedan prljav pisma i početi on čitati :


Ima u ovome širokome svetu jedno usko poprište sa prostranim težnjama , koje u se sabiraju sav život čovečanski , život koji kazuje sve .

VERB ADP DET ADJ NOUN NUM ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT DET ADP PRON VERB DET NOUN ADJ PUNCT NOUN DET VERB ADV PUNCT

imati u ovaj širok svet jedan uzak poprište sa prostran težnja , koji u sebe sabirati sav život čovečanski , život koji kazivati sve .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Daske , daske , daske , gospodine , to je ideal čovečanstva .

NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX NOUN NOUN PUNCT

daska , daska , daska , gospodin , taj jesam ideal čovečanstvo .


Te daske i Vas su dakle oduševile , pa neka je sa srećom .

DET NOUN CCONJ PRON AUX CCONJ VERB PUNCT CCONJ DET AUX ADP ADV PUNCT

taj daska i vi jesam dakle oduševiti , pa neki jesam sa srećom .


Primam Vas za člana sa 30 dinara mesečne plate ... ” i tako dalje .

VERB PRON ADP NOUN ADP NUM NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT

primati vi za član sa @card@ dinar mesečni plata ... ” i tako dalje .


— Kao što vidite , stvar svršena , ja sam angažovan .

PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT NOUN ADJ PUNCT PRON AUX VERB PUNCT

— kao što viditi , stvar svršen , ja jesam angažovati .


Bio sam , dakle jedno veče u pozorištu , pa odem kući i legnem u krevet , pošto sam po običaju očitao molitvu , „ na son grjadušči ” .

AUX AUX PUNCT CCONJ NUM NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN VERB NOUN PUNCT PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

biti jesam , dakle jedan veče u pozorište , pa otići kuća i legnuti u krevet , pošto jesam po običaj očitati molitva , „ na son grjadušči ” .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zaspim ja vrlo tvrdo , kad , ujedanput , u snu mi se pojavi Ognjena Marija , ali obučena sasvim kao što se danas gospođice oblače , tako kao vi , sa šeširom na glavi , rukavicama na rukama i suncobranom u ruci .

VERB PRON ADV ADV PUNCT SCONJ PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PRON PART VERB PROPN PROPN PUNCT CCONJ VERB ADV CCONJ SCONJ PART ADV NOUN VERB PUNCT ADV CCONJ PRON PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

zaspati ja vrlo tvrdo , kad , ujedanput , u san ja se pojaviti Ognjen Mari , ali obući sasvim kao što se danas gospođica oblačiti , tako kao vi , sa šešir na glava , rukavica na ruka i suncobran u ruka .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja se iznenadim i počnem joj u stihovima govoriti :

PRON PART VERB CCONJ VERB PRON ADP NOUN VERB PUNCT

ja se iznenaditi i početi ona u stih govoriti :


„ Šta je tebi , Ognjena Marija , te ti takva izlaziš pred mene ? ”

PUNCT VERB AUX PRON PUNCT PROPN PROPN PUNCT CCONJ DET DET VERB ADP PRON PUNCT PUNCT

„ Šta jesam ti , Ognjen Mari , te taj takav izlaziti pred ja ? ”

O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O


— A ona mi mekim , blagim glasom odgovori : — „ Slušaj , Tomo , nemoj da se ludiraš , nego ’ ajde ti u glumce , da vidiš kako je to lepo ! ”

PUNCT X PRON PRON ADJ PUNCT ADJ NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT ADV PUNCT PROPN PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT INTJ PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB SCONJ AUX DET ADV PUNCT PUNCT

— A ona ja mek , blag glas odgovoriti : — „ Slušaj , Toma , moći da se ludirati , nego ' ajde ti u glumac , da viditi kako jesam taj lepo ! ”

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


„ Ju , Ognjena Marija , šta je vama ; kako bi vi meni tako što savetovali ? ”

PUNCT PRON PUNCT PROPN PROPN PUNCT PRON AUX PRON PUNCT SCONJ AUX PRON PRON ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT

„ ona , Ognjen Mari , šta jesam vi ; kako biti vi ja tako što savetovati ? ”

O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O


„ More , nemoj da se ludiš , nego ’ ajde ti u glumce ! ... ”

PUNCT PROPN PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT INTJ PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

„ Mor , moći da se luditi , nego ' ajde ti u glumac ! ... ”


I posle , kao nestane Ognjene Marije , a ja se probudim i bio sam sav oznojen , ali znate kako oznojen , kao da sam razgovarao sa samim Svetim Petrom ili sa rektorom bogoslovije .

CCONJ ADV PUNCT ADV VERB PROPN PROPN PUNCT ADV PRON PART VERB CCONJ AUX AUX DET ADJ PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB ADP DET ADJ PROPN CCONJ ADP NOUN NOUN PUNCT

i posle , kao nestati Ognjen Marija , a ja se probuditi i biti jesam sav oznojen , ali znati kako oznojiti , kao da jesam razgovarati sa sam svet Petar ili sa rektor bogoslovija .

O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O O


Ja , znate , tu tajnu nikom ne kažem i to ne zbog sebe , nego da ne bih sramotio Ognjenu Mariju .

PRON PUNCT VERB PUNCT ADV NOUN PRON PART VERB CCONJ DET PART ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PART AUX VERB PROPN PROPN PUNCT

ja , znati , tu tajna niki ne kazati i taj ne zbog sebe , nego da ne biti sramotiti Ognjen Mari .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


Kad sutra uveče , legnem ja opet da spavam i očitam dvaput „ son grjadušči ” .

SCONJ ADV ADV PUNCT VERB PRON ADV SCONJ VERB CCONJ VERB ADV PUNCT ADV ADV PUNCT PUNCT

kad sutra uveče , legnuti ja opet da spavati i očitati dvaput „ son grjadušči ” .


Ali tek što zaspim , kad ono , evo ti opet meni u snu Ognjene Marije , onako isto obučene .

CCONJ CCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON PUNCT PART PRON ADV PRON ADP NOUN PROPN PROPN PUNCT ADV ADV VERB PUNCT

ali tek što zaspati , kad ono , evo ti opet ja u san Ognjen Marija , onako isto obući .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O


„ Šta je tebi , Ognjena Marijo , te ti mene na zao put navodiš ? ” — „ Nemoj da da se mlatiš , Tomo — odgovori mi Ognjena Marija — nego slušaj šta ti kažem , dođi ti u glumce ! ” — „ Ama , otkud to meni liči ? ” — pitam ja Ognjenu Mariju .

PUNCT VERB AUX PRON PUNCT PROPN PROPN PUNCT CCONJ DET PRON ADP ADJ NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT VERB SCONJ SCONJ PART VERB PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON PROPN PROPN PUNCT CCONJ VERB PRON PRON VERB PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PART PUNCT ADV DET PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PROPN PUNCT

„ Šta jesam ti , Ognjen Marijo , te taj ja na zao put navoditi ? ” — „ moći da da se mlatiti , Toma — odgovoriti ja Ognjen Mari — nego slušati šta ti kazati , doći ti u glumac ! ” — „ ama , otkud taj ja ličiti ? ” — pitati ja Ognjen Mari .

O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


„ Da dođeš , i to meni za ljubav ! ” odgovori Ognjena Marija , i tu se tako vragolasto osmehnu na mene i uštinu me za obraz , da ja nisam znao šta ću od sramote , nego joj popretim da ću je sutra tužiti rektoru bogoslovije .

PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ DET PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT CCONJ ADV PART ADV ADV VERB ADP PRON CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PRON AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ AUX AUX ADV VERB NOUN NOUN PUNCT

„ da doći , i taj ja za ljubav ! ” odgovoriti Ognjen Mari , i tu se tako vragolasto osmehnuti na ja i uštinuti ja za obraz , da ja jesam znati šta hteti od sramota , nego ona popretiti da hteti jesam sutra tužiti rektor bogoslovija .

O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


PRON PART ADP DET ADV VERB CCONJ VERB PRON PUNCT

ona se na taj slatko nasmejati i reći ja :


„ Tomo , Tomo , zagledaj me malo bolje ! ”

PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON ADV ADV PUNCT PUNCT

„ Toma , Toma , zagledati ja malo bolje ! ”


Kad je ja zagledam malo bolje , imam šta i videti : to nije bila Ognjena Marija , nego Lenka glumica , ona što igra sve neke đavolaste uloge i ume tako satanski da se nasmeje .

SCONJ AUX PRON VERB ADV ADV PUNCT VERB PRON CCONJ VERB PUNCT DET AUX AUX PROPN PROPN PUNCT CCONJ PROPN NOUN PUNCT PRON SCONJ VERB DET DET ADJ NOUN CCONJ VERB ADV ADJ SCONJ PART VERB PUNCT

kad jesam ja zagledati malo bolje , imati šta i videti : taj jesam biti Ognjen Mari , nego Lenka glumica , ona što igrati sav neki đavolast uloga i umesti tako satanski da se nasmejati .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Sad znate , stvar dobije sasvim drugi vid .

ADV VERB PUNCT NOUN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

sad znati , stvar dobiti sasvim drugi vid .


Ja se pomolim Bogu da mi oprosti , što sam mislio da je ona Ognjena Marija , a to sam zato mislio što sam navikao dotle samo svece da sanjam .

PRON PART VERB NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ AUX PRON PROPN PROPN PUNCT NOUN DET AUX ADV VERB SCONJ AUX VERB ADV PART NOUN SCONJ VERB PUNCT

ja se pomoliti bog da ja oprostiti , što jesam misliti da jesam ona Ognjen Mari , a taj jesam zato misliti što jesam naviknuti dotle samo svetac da sanjati .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Međetim , sutradan , sretnem usput Lenku glumicu onako isto obučenu kao Ognjena Marija .

VERB PUNCT ADV PUNCT VERB ADV PROPN NOUN ADV ADV ADJ CCONJ PROPN PROPN PUNCT

Međetim , sutradan , sresti usput Lenka glumica onako isto obučen kao Ognjen Mari .

O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O B-PERS I-PERS O


I sad , ja ne znam zašto , valjda je i to bila naredba Božja , Lenka se nasmeja na mene , ali , znate , tako ljupko , kao da bi mi htela reći :

CCONJ ADV PUNCT PRON PART VERB ADV PUNCT ADV AUX CCONJ DET AUX NOUN PROPN PUNCT PROPN PART VERB ADP PRON PUNCT CCONJ PUNCT VERB PUNCT ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON AUX VERB PUNCT

i sad , ja ne znati zašto , valjda jesam i taj biti naredba Božja , Lenka se nasmejati na ja , ali , znati , tako ljupko , kao da biti ja hteti reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Nemoj da se mlatiš , Tomo , nego dođi ti u glumce ! ”

PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT PROPN PUNCT CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT

„ moći da se mlatiti , Toma , nego doći ti u glumac ! ”


Pozorišno je društvo zatim otišlo iz naše varoši , al ’ ja sam svaku noć sanjao Lenku , a po gdekad tek rektora .

ADJ AUX NOUN ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PRON AUX DET NOUN VERB PROPN PUNCT ADV ADP ADV CCONJ NOUN PUNCT

Pozorišno jesam društvo zatim otići iz naš varoš , al ' ja jesam svaki noć sanjati Lenka , a po gdekad tek rektor .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-ROLE O


Najzad to me toliko savlada da ja pojmim da je to naitije , da je to naređenje Božje i tako se rešim ... napišem pismo direktoru onog pozorišta koji mi , kao što vidite , povoljno odgovori ” .

ADV DET PRON ADV VERB SCONJ PRON VERB SCONJ AUX DET ADJ PUNCT SCONJ AUX DET NOUN ADJ CCONJ ADV PART VERB PUNCT VERB NOUN NOUN DET NOUN DET PRON PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT

najzad taj ja toliko savladati da ja pojmiti da jesam taj naitije , da jesam taj naređenje Božje i tako se rešiti ... napisati pisma direktor onaj pozorište koji ja , kao što viditi , povoljno odgovoriti ” .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Tu Toma bogoslov zaćuta i potapša Nedeljka , koji mu je bezbrižno ležao na krilu i gledao mu pravo u oči , kao da i on sluša priču Tominu .

DET PROPN NOUN VERB CCONJ VERB PROPN PUNCT DET PRON AUX ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART PRON VERB NOUN PROPN PUNCT

taj Toma bogoslov zaćutati i potapšati Nedeljka , koji on jesam bezbrižno ležati na krilo i gledati on prava u oči , kao da i on slušati priča Tomin .

O B-PERS B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospođica Elza , koja je sa najvećom radoznalošću slušala Tominu priču , osmehnu se vragolasto ( onako kao Ognjena Marija ) kad Toma svrši svoje kazivanje , pa dodade :

PROPN PROPN PUNCT DET AUX ADP ADJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT VERB PART ADV PUNCT ADV CCONJ PROPN PROPN PUNCT SCONJ PROPN VERB DET NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

Gospođica Elza , koji jesam sa velik radoznalost slušati Tomin priča , osmehnuti se vragolasto ( onako kao Ognjen Mari ) kad Toma svršiti svoj kazivanje , pa dodati :

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O B-PERS O O O O O O O


— Sad razumem , gospodine Tomo , sad razumem .

PUNCT ADV VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT ADV VERB PUNCT

— sad razumeti , gospodin Toma , sad razumeti .


Vi ste se u stvari zaljubili u Lenku glumicu .

PRON AUX PART ADP NOUN VERB ADP PROPN NOUN PUNCT

vi jesam se u stvar zaljubiti u Lenka glumica .


— Ko , ja ? ! — učini Toma i pocrvene do ušiju , jer on u to ni sam nije verovao .

PUNCT PROPN PUNCT PRON PUNCT PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON ADP DET PART AUX AUX VERB PUNCT

— Ko , ja ? ! — učiniti Toma i pocrveniti do uš , jer on u taj ni jesam jesam verovati .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


— Ali to ne mogu nikako priznati , kad nije istina — poče odlučno da se brani Toma bogoslov i ako mu sad tek prviput puče pred očima ta strašna istina .

PUNCT PROPN DET PART VERB ADV VERB PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT VERB ADV SCONJ PART VERB PROPN NOUN CCONJ SCONJ PRON ADV CCONJ ADV VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

— Ali taj ne moći nikako priznati , kad jesam istina — početi odlučno da se braniti Toma bogoslov i ako on sad tek prviput puknuti pred oči taj strašan istina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


— E , pa , eto , — nastavi Elza vragolasto — kad se njeno ime pomene , vi pocrvenite .

PUNCT INTJ PUNCT CCONJ PUNCT PART PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT SCONJ PART DET NOUN VERB PUNCT PRON VERB PUNCT

— e , pa , eto , — nastaviti Elza vragolasto — kad se njen ime pomenuti , vi pocrveniti .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


— Ta Lenkino , nije valjda Ognjene Marije .

PUNCT DET ADJ PUNCT AUX PART PROPN PROPN PUNCT

— taj Lenkin , jesam valjda Ognjen Marija .


— Ja ne znam ... nastavi zbunjeno Toma i mal ’ ne ispusti Nedeljka .

PUNCT PRON PART VERB PUNCT VERB ADV PROPN CCONJ ADV PUNCT PART VERB PROPN PUNCT

— ja ne znati ... nastaviti zbunjeno Toma i mal ' ne ispustiti Nedeljka .


— Slušajte , priznajte mi pa ću vam pomoći .

PUNCT VERB PUNCT VERB PRON CCONJ AUX PRON VERB PUNCT

— Slušajte , priznati ja pa hteti vi pomoći .


PUNCT SCONJ PUNCT PRON AUX PRON VERB PUNCT


Ja ću večeras , pošto moram konakovati u toj varoši , kazati gospođici Lenki sve .

PRON AUX ADV PUNCT SCONJ VERB VERB ADP DET NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN ADV PUNCT

ja hteti večeras , pošto morati konakovati u taj varoš , kazati gospođica Lenka sve .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O


PUNCT PRON PART VERB PRON SCONJ PRON VERB PUNCT


Ne mogu reći da je volim ( to „ volim ” otpeva Toma „ čvrstim glasom ” ) ali osećam , nešto osećam .

PART VERB VERB SCONJ AUX VERB PUNCT DET PUNCT VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ VERB PUNCT PRON VERB PUNCT

ne moći reći da jesam voliti ( taj „ voliti ” otpevati Toma „ čvrst glas ” ) ali osećati , nešto osećati .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Osećam neko čuvstvo , to čuvstvo me muči , to čuvstvo mi prožima telo .

VERB DET NOUN PUNCT DET NOUN PRON VERB PUNCT DET NOUN PRON VERB NOUN PUNCT

Osećam neki čuvstvo , taj čuvstvo ja mučiti , taj čuvstvo ja prožimati telo .


Ja osećam to čuvstvo u srcu , u duši , u žilama , u grudima .

PRON VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT

ja osećati taj čuvstvo u srce , u duša , u žila , u grudi .


I tu Toma prekide priču , jer oseti zbilja nešto u rukama .

CCONJ ADV PROPN VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB PART ADV ADP NOUN PUNCT

i tu Toma prekinuti priča , jer osetiti zbilja nešto u ruka .


Ali to nešto nije bilo Tomino nego Nedeljkovo čuvstvo , koje se unekoliko razlikovalo od Tominog .

CCONJ DET PRON AUX AUX ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET PART ADV VERB ADP ADJ PUNCT

ali taj nešto jesam biti Tomin nego Nedeljkov čuvstvo , koji se unekoliko razlikovati od Tomin .


Gospođica Elza zapuši nos , kočijaš opsova nešto , a Toma bogoslov napravi tako tužno lice , pogledajući čas u svoju šaku , a čas u bele piketske pantalone , koje su sad već ličile na generalštabnu kartu sa svima zalivima , lukama , ostrvima i poluostrvima .

PROPN PROPN VERB NOUN PUNCT NOUN VERB ADV PUNCT ADV PROPN NOUN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT ADV ADV ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV PART VERB ADP ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Gospođica Elza zapušiti nos , kočijaš opsovati nešto , a Toma bogoslov napraviti tako tužan lice , pogledati čas u svoj šaka , a čas u beo piketski pantalone , koji jesam sad već ličiti na generalštabni karta sa sav zaliv , luka , ostrvo i poluostrvo .

B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Moradoše da zaustave kola , te da se prepoviju i izbrišu Toma bogoslov i Nedeljko , pa zatim , sa umirenim čuvstvima , uđoše obojica u kola te kretoše dalje , i još malo , pa se kola uzneše na rđavu kaldrmu i zatandrkaše kroz živu čaršiju , dok se ne zaustaviše pred kafanom kod „ Zlatnog Lafa ” .

VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB CCONJ VERB PROPN NOUN CCONJ PROPN PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADV PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT CCONJ PART NOUN VERB ADP ADJ NOUN CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART PART VERB ADP NOUN ADP PUNCT ADJ PROPN PUNCT PUNCT

Moradoše da zaustaviti kola , te da se prepoviti i izbrisati Toma bogoslov i Nedeljko , pa zatim , sa umiren čuvstvo , ući obojica u kola te krenuti dalje , i još malo , pa se kola uzneti na rđav kaldrma i zatandrkati kroz živ čaršija , dok se ne zaustaviti pred kafana kod „ zlatan Laf ” .

O O O O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O


Bio je već sumrak , kad su se zaustavila kola pred „ Zlatnim Lavom ” , kavanom drugoga reda , ali važnom stoga što u njoj sad daje predstave pozorišno društvo pod upravom g . Radisava Stankovića .

AUX AUX PART NOUN PUNCT SCONJ AUX PART VERB NOUN ADP PUNCT ADJ PROPN PUNCT PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ ADV SCONJ ADP PRON ADV VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN X PUNCT PROPN PROPN PUNCT

biti jesam već sumrak , kad jesam se zaustaviti kola pred „ zlatan Lav ” , kavana drugi red , ali važan stoga što u ona sad davati predstava pozorišni društvo pod uprava g . Radisava Stanković .

O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O


Kafedžija je baš bio na vratima , kad se skidoše s kola Elza sa Nedeljkom i Toma bogoslov , i kad ih spazi , a on pljunu i reče nešto ružno pa se skloni s vrata .

PROPN AUX PART AUX ADP NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PROPN ADP PROPN CCONJ PROPN NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADV PRON VERB CCONJ VERB ADV ADJ CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

Kafedžija jesam baš biti na vrata , kad se skinuti s kola Elza sa Nedeljka i Toma bogoslov , i kad ona spaziti , a on pljunuti i reći nešto ružan pa se skloniti s vrata .

B-ROLE O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To po svoj prilici stoga , što je mislio da su i oni glumci a otkako kod njega društvo igra i kostira se , omrzao je strašno taj uzvišeni poziv .

DET ADP DET NOUN ADV PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ AUX CCONJ DET NOUN VERB ADV ADP PRON NOUN NOUN CCONJ VERB PART PUNCT VERB AUX ADV DET ADJ NOUN PUNCT

taj po sav prilika stoga , što jesam misliti da jesam i onaj glumac a otkako kod on društvo igra i kostirati se , omrznuti jesam strašno taj uzvišen poziv .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pošto ih je i štumadla dočekala sa velikim nepoverenjem , dobiše najzad sobu , i to Elza sobu broj sedam , a Toma sobu broj jedanaest .

ADV PRON AUX CCONJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT CCONJ DET PROPN NOUN NOUN NUM PUNCT NOUN PROPN NOUN NOUN NUM PUNCT

Pošto ona jesam i štumadla dočekati sa velik nepoverenje , dobiti najzad sob , i taj Elza sob broj sedam , a Toma sob broj jedanaest .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O


Elza da prepovije Nedeljka i da ga nahrani , a Toma da ispere pantalone i da ih isuši , kako bi se ispravno mogao javiti gospodinu upravniku .

PROPN PART VERB PROPN CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PROPN SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PART ADJ VERB VERB NOUN NOUN PUNCT

Elza da prepoviti Nedeljka i da on nahraniti , a Toma da isprati pantalone i da ona isušiti , kako biti se ispravan moći javiti gospodin upravnik .

B-PERS O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O


Taman je Toma prvu polovinu posla svršio , a kucne neko na njegova vrata .

ADV AUX PROPN ADJ NOUN VERB VERB PUNCT ADV VERB PRON ADP DET NOUN PUNCT

taman jesam Toma prvi polovina poslati svršiti , a kucnuti neko na njegov vrata .


Kako su mu pantalone bile na prozoru , on živ pretrnu , ali se sakri iza furune i otuda zapita :

SCONJ AUX PRON NOUN AUX ADP NOUN PUNCT PRON ADJ VERB PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ ADV VERB PUNCT

kako jesam on pantalone biti na prozor , on živ pretrnuti , ali se sakriti iza furuna i otuda zapitati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Izvinite , progovori gospođica Elza kroz poluotvorena vrata — smem li vas moliti za jednu uslugu ?

PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART PRON VERB ADP NUM NOUN PUNCT

— izviniti , progovoriti gospođica Elza kroz poluotvoren vrata — smeti li vi moliti za jedan usluga ?

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O


PUNCT INTJ PUNCT VERB PUNCT DET NOUN PUNCT


— Ja ovde u varoši imam jednog vrlo dobrog prijatelja , pa bi htela da se nađem sa njime .

PUNCT PRON ADV ADP NOUN VERB NUM ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX AUX SCONJ PART VERB ADP PRON PUNCT

— ja ovde u varoš imati jedan vrlo dobar prijatelj , pa biti hteti da se naći sa on .


— Vrlo rado ... ovaj — poče da muca Toma ne mičući se iza furune — ali , vi ćete se vratiti brzo , je l ’ te ?

PUNCT PROPN ADV PUNCT DET PUNCT VERB SCONJ VERB PROPN PART VERB PART ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PRON AUX PART VERB ADV PUNCT AUX X PUNCT CCONJ PUNCT

— Vrla rado ... ovaj — početi da mucati Toma ne micati se iza furuna — ali , vi hteti se vratiti brzo , jesam l ' te ?

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jer , poznato vam je da se ja večeras moram javiti gospodinu upravniku .

SCONJ PUNCT VERB PRON AUX SCONJ PART PRON ADV VERB VERB NOUN NOUN PUNCT

jer , poznati vi jesam da se ja večeras morati javiti gospodin upravnik .


— O , molim , znam ja to ! — odgovori Elza i proturi kroz oškrinuta vrata Nedeljka , a Toma bogoslov primi nežno svoga mladog krvnika , koji mu je baš danas , kad će se videti sa gospođicom Lenkom , tako dušmanski iskvario bele piketske pantalone .

PUNCT INTJ PUNCT VERB PUNCT VERB PRON DET PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB ADP ADJ NOUN PROPN PUNCT ADJ PROPN NOUN VERB ADV DET ADJ NOUN PUNCT DET PRON AUX PART ADV PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADP NOUN PROPN PUNCT ADV ADJ VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT

— o , moliti , znati ja taj ! — odgovoriti Elza i proturiti kroz oškrinut vrata Nedeljka , a Toma bogoslov primiti nežno svoj mlad krvnik , koji on jesam baš danas , kad hteti se videti sa gospođica Lenka , tako dušmanski iskvariti beo piketski pantalone .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-PERS O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O


Vrata se zatvoriše i gospođica Elza ode lakim koracima niz stepenice , a Toma ostade da brine dve brige , svoje pantalone i Nedeljka .

NOUN PART VERB CCONJ NOUN PROPN VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB SCONJ VERB NUM NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ PROPN PUNCT

vrata se zatvoriti i gospođica Elza otići lak korak niz stepenica , a Toma ostati da brinuti dva briga , svoj pantalone i Nedeljka .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O


I prođe , Boga mi , dosta vremena , sumrak osvoji sasvim , upališe se već i lampe , osušiše se već i pantalone , a Elze još nema da se vrati .

CCONJ VERB PUNCT NOUN PRON PUNCT ADV NOUN PUNCT NOUN VERB ADV PUNCT VERB PART PART CCONJ NOUN PUNCT VERB PART PART CCONJ NOUN PUNCT ADV PROPN PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT

i proći , bog ja , dosta vreme , sumrak osvojiti sasvim , upaliti se već i lampa , osušiti se već i pantalone , a Elza još nemati da se vratiti .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


Toma se sav ispružio kroz prozor , pa gleda levo i desno , ali nje nema .

PROPN PART DET VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV CCONJ ADV PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT

Toma se sav ispružiti kroz prozor , pa gledati levo i desno , ali ona nemati .