Ona je digla malo zabrinuto svoje obrvice pa gleda čas po gostima , čas u domaćicu da primi nalog , a čas na vrata da vidi neće l ’ se pojaviti novi gosti , jer joj se često činilo da čuje žagor i korake spolja .

PRON AUX VERB ADV VERB DET NOUN CCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV ADV ADP NOUN SCONJ VERB AUX X PUNCT PART VERB ADJ VERB PUNCT SCONJ PRON PART ADV VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADV PUNCT

ona jesam dignuti malo zabrinuti svoj obrvica pa gledati čas po gost , čas u domaćica da primiti nalog , a čas na vrata da viditi hteti l ' se pojaviti nov gostiti , jer ona se često činiti da čuti žagor i korak spolja .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nije svaki dan Đurđev-dan ! čuše se glasovi spolja .

AUX DET NOUN PROPN PUNCT VERB PART NOUN ADV PUNCT

jesam svaki dan Đurđev-dan ! čuti se glas spolja .


I opet uđe jedna ili upravo dve zasebne gomile i sve se oči okrenuše novim gostima .

CCONJ ADV VERB NUM CCONJ ADV NUM ADJ NOUN CCONJ DET PART NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

i opet ući jedan ili upravo dva zaseban gomila i sav se oči okrenuti nov gost .


Jedna je gomila larmala , po čemu se videlo da su ti iz te gomile bili intimniji , a druga je bila mirnija .

NUM AUX VERB VERB PUNCT ADP PRON PART VERB SCONJ AUX PRON ADP DET NOUN AUX ADJ PUNCT ADJ NOUN AUX AUX ADJ PUNCT

jedan jesam gomilati larmati , po šta se videti da jesam ti iz taj gomila biti intiman , a druga jesam biti miran .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Najpre uđoše ovi mirniji , pozdraviše se s domaćinom i posedaše , a za njom uđe ona druga ; trojica vesela izgleda , zdravi kao tresak , a zašiljili šubare i nakrivili ih na jednu stranu .

ADV VERB DET ADJ PUNCT VERB PART ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT ADV ADP PRON VERB PRON ADJ PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ NOUN PUNCT ADV VERB NOUN CCONJ VERB PRON ADP NUM NOUN PUNCT

najpre ući ovaj miran , pozdraviti se s domaćin i posedati , a za ona ući ona drugi ; trojica veseo izgled , zdraviti kao tresak , a zašiljiti šubara i nakriviti ona na jedan strana .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Dobro te se i sag setiste i nakaniste ! veli im domaćin , izlazeći im radostan i sav blažen u susret .

PUNCT PROPN PRON PART CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT VERB PRON ADJ CCONJ DET VERB ADP NOUN PUNCT

— Dobra ti se i sag setiti i nakaniti ! velim ona domaćin , izlaziti ona radostan i sav blažiti u susret .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


PUNCT INTJ CCONJ PRON PUNCT NOUN NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT


Mi se teško nakanjujemo čoveku u kuću , reče jedan .

PRON PART ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NUM PUNCT

ja se teško nakanjivati čovek u kuća , reći jedan .


— Ali kad mu već dođemo , onda nas šale ne otera ! prihvati onaj drugi .

PUNCT PROPN SCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ PRON NOUN PART VERB PUNCT VERB DET ADJ PUNCT

— Ali kad on već doći , onda mi šal ne oterati ! prihvatiti onaj drugi .


Otkinuli mu jedno uvo , dok su ga uzvukli na krušku , a posle i uvo i rep , dok su ga svukli s kruške .

VERB PRON NUM NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADV CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADP NOUN PUNCT

otkinuti on jedan uvo , dok jesam on uzvući na kruška , a posle i uvo i rep , dok jesam on svući s kruška .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


INTJ PUNCT DET PRON AUX ADV CCONJ ADP PRON PUNCT


— Tvoja kuća , naša kuća ; toj si mi znamo .

PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET AUX PRON VERB PUNCT

— tvoj kuća , naš kuća ; taj jesam ja znati .


U polovin dan , u polovin noć , kad si milujemo će ’ uleznemo : i kad si opet milujemo , tag će ’ pa izleznemo ! veli treći .

ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB AUX PUNCT VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV VERB PUNCT NOUN AUX PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB ADJ PUNCT

u polovin dan , u polovin noć , kad jesam milovati hteti ' uleznemo : i kad jesam opet milovati , tag hteti ' pa izleznemo ! velim treći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pobratim pobratima da ne znaje , biva li , a ? smeje se domaćin zadovoljio i blaženo , gleda ih nekim očinskim punim milošte pogledom i nudi ih da sednu .

VERB NOUN SCONJ PART VERB PUNCT VERB PART PUNCT ADV PUNCT VERB PART NOUN VERB CCONJ ADJ PUNCT VERB PRON DET ADJ ADJ NOUN NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ VERB PUNCT

pobratiti pobratim da ne znati , bivati li , a ? smejati se domaćin zadovoljiti i blažen , gledati ona neki očinski pun milošta pogled i nuditi ona da sesti .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E pa , Stefka , biće vreme , Boga mi ; da se mi ...

PUNCT INTJ CCONJ PUNCT PROPN PUNCT AUX NOUN PUNCT NOUN PRON PUNCT SCONJ PART PRON PUNCT

— e pa , Stefka , biti vreme , bog ja ; da se ja ...

O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O


PUNCT PART ADV VERB CCONJ NOUN PRON PUNCT


Lošo li je zar kod nama ? pita ga domaćica .

ADV PART AUX PART ADP PRON PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

Lošo li jesam zar kod mi ? pitati on domaćica .


—- Ama baš zato i da idemo , velim ja ; jer kad ti je najslađe , vele naši stari , a ti baš onda prekini !

PUNCT PART PART ADV CCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ SCONJ PRON AUX ADJ PUNCT NOUN DET ADJ PUNCT ADV PRON PART ADV VERB PUNCT

—- ama baš zato i da ići , velim ja ; jer kad ti jesam sladak , veo naš star , a ti baš onda prekinuti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zar mi dor dođomo , a vi pa da iskačate ? ! pita jedan od skorodošavših .

PART PRON NOUN NOUN PUNCT VERB PRON CCONJ SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB NUM ADP ADJ PUNCT

zar ja dor dođomo , a vi pa da iskačati ? ! pitati jedan od skorodošavši .


PUNCT INTJ PUNCT ADV AUX DET ADP NOUN PUNCT


Stariji mlađima treba da načine mesta , jer na mlađima svet ostaje ! smeje se g . Mirko .

ADJ ADJ VERB SCONJ NOUN NOUN PUNCT SCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT VERB PART X PUNCT PROPN PUNCT

star mlad trebati da način mesto , jer na mlad svet ostajati ! smejati se g . Mirko .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O


— Miloljub , tantiku u ruku ! naređuje g-đa fizikusovica .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— Miloljub , tantiku u ruka ! naređivati g-đa fizikusovica .


— Dakle treći dan Duhova slobodni sme nadati se ! reče fizikus , klanjajući se i izlazeći .

PUNCT CCONJ ADJ NOUN PROPN ADJ VERB VERB PART PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PART CCONJ ADJ PUNCT

— dakle treći dan Duhovi slobodan smesti nadati se ! reći fizikus , klanjati se i izlazeći .

O O O O B-EVENT O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Od starih ostadoše kaznačejevi i penzionarevi .

od star ostati kaznačejev i penzionarev .


— A gde su vam gospoje ? upita g-đa kaznačejka .

PUNCT X SCONJ AUX PRON NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

— A gde jesam vi gospoja ? upitati g-đa kaznačejka .


— Sluge nesmo , gospoje nemamo , a ako da pitujete za naše žene i domaćice , ene gi odoše si dom ! veli jedan od one trojice .

PUNCT PROPN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT ADV SCONJ PART VERB ADP DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART ADV VERB AUX NOUN PUNCT VERB NUM ADP DET NOUN PUNCT

— Sluga nesmo , gospoja nemati , a ako da pitovati za naš žena i domaćica , ene gi otići jesam dom ! velim jedan od onaj trojica .

O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


— Pa jeste l ’ bili na koliko slava ? zapita g . Mirko gazda Aksentija Pribaka , špekulanta i liferanta .

PUNCT X AUX X PUNCT AUX ADP ADV NOUN PUNCT VERB X PUNCT PROPN NOUN PROPN PROPN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— Pa jesam l ' biti na koliko slava ? zapitati g . Mirko gazda Aksentije Pribak , špekulant i liferant .

O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS B-ROLE B-PERS I-PERS O B-ROLE O B-ROLE O


PUNCT INTJ PUNCT ADP NUM NUM NOUN PART PUNCT


Samo k onima sam išao s kojima trgujem ... znaš red je . . odgovori liFerant pa huknu i raskopča dugme na ogrlici od košulje .

CCONJ ADP DET AUX VERB ADP DET VERB PUNCT VERB NOUN AUX PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

samo k onaj jesam ići s koji trgovati ... znati red jesam . . odgovoriti liferant pa huknuti i raskopčati dugme na ogrlica od košulja .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


PART VERB PRON DET PUNCT CCONJ PUNCT PRON AUX PUNCT


— A koji su ovo ? pita g . Mirko polako domaćina i pokaza na onu trojicu .

PUNCT X DET AUX DET PUNCT VERB X PUNCT PROPN ADV NOUN CCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

— A koji jesam ovaj ? pitati g . Mirko polako domaćin i pokazati na onaj trojica .

O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O B-ROLE O O O O O O


— Drustvo , sve prijatelji ; pobratimi se vikamo , a mnogo ubavo živujemo .

PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN PART VERB PUNCT ADV ADV ADV VERB PUNCT

— drustvo , sav prijatelj ; pobratim se vikati , a mnogo ubavo živovati .


— Onaj u ćoše što je to je Mita , vikamo ga Kurjak ; onaj pa do njeg što si sedi to je Jovan Smuk ; a onaj pa treći što je , ako da zapitaš i najmalecno detence iz malu , će da zna da ti kaže za Kalču , toj si je Kalča .

PUNCT DET ADP NOUN SCONJ AUX DET AUX PROPN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT DET CCONJ ADP ADJ SCONJ AUX VERB DET AUX PROPN PROPN PUNCT ADV DET CCONJ ADJ SCONJ AUX PUNCT SCONJ SCONJ VERB CCONJ ADJ NOUN ADP ADJ PUNCT AUX SCONJ VERB SCONJ PRON VERB ADP PROPN PUNCT DET AUX AUX PROPN PUNCT

— onaj u ćoša što jesam taj jesam Mita , vikati on Kurjak ; onaj pa do njeg što jesam sediti taj jesam Jovan Smuk ; a onaj pa treći što jesam , ako da zapitati i najmalecan detence iz mali , hteti da znati da ti kazati za Kalča , taj jesam jesam Kalča .

O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O


Ako si slušaja kadgod za Kalču , ete toj si je taj Kalča .

SCONJ AUX NOUN ADV ADP PROPN PUNCT PART DET AUX AUX DET PROPN PUNCT

ako jesam slušaja kadgod za Kalča , ete taj jesam jesam taj Kalča .


Sve ljudi od red ; esnaf čoveci , što se kaže .

DET NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

sav ljudi od red ; esnaf čoveci , što se kazati .


— Čini mi se da ih znam malo ; biće iz viđenja .

PUNCT PROPN PRON PART SCONJ PRON VERB ADV PUNCT AUX ADP NOUN PUNCT

— Čina ja se da ona znati malo ; biti iz viđenje .


Oni se poizdigoše malo sa sedišta i pozdraviše ga .

PRON PART VERB ADV ADP NOUN CCONJ VERB PRON PUNCT

oni se poizdignuti malo sa sedište i pozdraviti on .


— Ne gi znaješ , gospodine , nesu činovnici kako tebe ; esnaf-čoveci , kako ja što sam .

PUNCT PART ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN SCONJ PRON PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON AUX PUNCT

— ne gi znati , gospodin , nesu činovnik kako ti ; esnaf-čoveci , kako ja što jesam .

O O O O O B-ROLE O O B-ROLE O O O O O O O O O O


A ubavo se živujemo : kako sol i ’ leb ! veli zadovoljni domaćin .

X ADV PART VERB PUNCT SCONJ NOUN CCONJ PUNCT NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

A ubavo se živovati : kako sol i ' leb ! velim zadovoljan domaćin .


Ič ne može , gospodine , jedan bez drugoga , kako da su rodljaci ! veli domaćica .

ADV PART VERB PUNCT NOUN PUNCT NUM ADP ADJ PUNCT SCONJ SCONJ AUX NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

Ič ne moći , gospodin , jedan bez drugi , kako da jesam rodljaci ! velim domaćica .

O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE O


I mislim da vam neću biti dosadan , šta všie spašću vas od dosade , jer g . Mirko je opet počeo jednome od novih gostiju iz one druge grupe da priča , kako je ostavio duvan , pa da ga ne biste opet morali slušati , bolje da čujete koju o ovima .

CCONJ VERB SCONJ PRON AUX AUX ADJ PUNCT PRON ADV VERB PRON ADP NOUN PUNCT SCONJ X PUNCT PROPN AUX ADV VERB NUM ADP ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON PART AUX ADV VERB VERB PUNCT ADV SCONJ VERB DET ADP DET PUNCT

i misliti da vi hteti biti dosadan , šta všie spasti vi od dosada , jer g . Mirko jesam opet početi jedan od nov gost iz onaj drugi grupa da pričati , kako jesam ostaviti duvan , pa da on ne biti opet morati slušati , bolje da čuti koji o ovaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A posle i g . kaznačej se upustio u razgovor s gazda - Aksentijem , liferantom , koji mu se primakao ( a kao što je već svakom poznato , liFeranti ne ispuštaju iz vida nikad naše kaznačeje , nego ih jure kao ajkula lađu ) .

X ADP CCONJ X PUNCT NOUN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET PRON PART VERB PUNCT ADV CCONJ SCONJ AUX PART DET VERB PUNCT NOUN PART VERB ADP NOUN ADV DET NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT

A posle i g . kaznačej se upustiti u razgovor s gazda - Aksentije , liferant , koji on se primaknuti ( a kao što jesam već svaki poznati , liferant ne ispuštati iz vid nikad naš kaznačej , nego ona juriti kao ajkula lađa ) .

O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O B-ROLE O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O


Nešto se razgovaraju vrlo prijateljski i gazda - Aksentije je već pozvao g . Kuzmana sutra na jedan dobar ćevap .

ADV PART VERB ADV ADV CCONJ NOUN PUNCT PROPN AUX PART VERB X PUNCT PROPN ADV ADP NUM ADJ NOUN PUNCT

Nešto se razgovarati vrlo prijateljski i gazda - Aksentije jesam već pozvati g . Kuzman sutra na jedan dobar ćevap .

O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O


Dok se dakle oni razgovaraju , i g . Mirko priča i po drugi put kako je ostavio duvan .

SCONJ PART CCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ X PUNCT PROPN VERB CCONJ ADP ADJ NOUN SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT

dok se dakle oni razgovarati , i g . Mirko pričati i po drugi put kako jesam ostaviti duvan .

O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


A jedna gospođa drugoj o nekom zanimljivom romanu koji baš sad čita i stala je baš na onom mestu kako se sin barona od Drudenštajn zaljubio u mlinarevu ćerku a njegovi roditelji neće ni da čuju .

X NUM NOUN ADJ ADP DET ADJ NOUN DET PART ADV VERB CCONJ VERB AUX PART ADP DET NOUN SCONJ PART NOUN NOUN ADP PROPN VERB ADP ADJ NOUN VERB DET NOUN AUX PART SCONJ VERB PUNCT

A jedan gospođa drugi o neki zanimljiv roman koji baš sad čitati i stati jesam baš na onaj mesto kako se sin baron od Drudenštajn zaljubiti u mlinarev ćerka a njegov roditelj hteti ni da čuti .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O


„ Zaboravite me , barone od Drudenštajn , kazala mu je devojka ; zaboravite me , kao što vas ja nikad zaboraviti neću ! “

PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN ADP PROPN PUNCT VERB PRON AUX NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ SCONJ PRON PRON ADV VERB AUX PUNCT PUNCT

„ zaboraviti ja , baron od Drudenštajn , kazati on jesam devojka ; zaboraviti ja , kao što vi ja nikad zaboraviti hteti ! “

O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Baš tu sam stala , veli gospođa , pa sam prevrtala iz nestrpljenja da vidim dalje ; sve se bojim da ne učini štogod od sebe , da ne skoči pod točak vodenički !

ADV ADV AUX VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN SCONJ VERB ADV PUNCT DET PART VERB SCONJ PART VERB ADV ADP PRON PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN ADJ PUNCT

Baš tu jesam stati , velim gospođa , pa jesam prevrtati iz nestrpljenje da viditi dalje ; sav se bojiti da ne učiniti štogod od sebe , da ne skočiti pod točak vodenički !

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dok dakle oni to pričaju — slušajte vi ovo .

SCONJ CCONJ DET DET VERB PUNCT VERB PRON DET PUNCT

dok dakle onaj taj pričati — slušati vi ovaj .


Sva je skoro varoš znala za lep život ove četvorice :

DET AUX ADV NOUN VERB ADP ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

sav jesam skoro varoš znati za lep život ovaj četvorica :


PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT


Uvek su bili zajedno i svaki je kazao : da se ne čudi kako ih Bog stvori , nego kako ih sastavi !

ADV AUX AUX ADV CCONJ DET AUX VERB PUNCT SCONJ PART PART VERB SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

uvek jesam biti zajedno i svaki jesam kazati : da se ne čuditi kako ona bog stvoriti , nego kako ona sastaviti !

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


A bili su taman stvoreni jedan za drugog .

A biti jesam taman stvoriti jedan za drugi .


Majstor - Ivko je bio najmirniji i najvredniji među njima , reko bi čovek u prvi mah da i nije za njihovo društvo ; pa ipak ni on , takav kakav je , nije mogao ni pola dana da izdrži a da se ne vidi bar s jednim , ako ne sa svima .

NOUN PUNCT PROPN AUX AUX ADJ CCONJ ADJ ADP PRON PUNCT NOUN AUX NOUN ADP ADJ NOUN SCONJ PART AUX ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART PART PRON PUNCT DET DET AUX PUNCT AUX VERB PART ADV NOUN SCONJ VERB ADV SCONJ PART PART VERB PART ADP NUM PUNCT SCONJ PART ADP DET PUNCT

majstor - Ivka jesam biti miran i vredan među ona , reka biti čovek u prvi mah da i jesam za njihov društvo ; pa ipak ni on , takav kakav jesam , jesam moći ni pola dan da izdržati a da se ne viditi bar s jedan , ako ne sa sav .

B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


SCONJ AUX ADV PUNCT ADV PRON AUX ADJ PUNCT

kad jesam zajedno , a oni jesam srećan .


A kad se nađu , a oni se glede zadovoljno kao da se nisu Bog te pita otkad videli .

X SCONJ PART VERB PUNCT ADV PRON PART VERB ADV ADV SCONJ PART AUX NOUN DET VERB ADV VERB PUNCT

A kad se naći , a oni se glediti zadovoljno kao da se jesam bog taj pitati otkad videti .

O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Ako jedan kupi haljine , svima se dopadne i štof i kroj , pa svi poručuju take iste .

SCONJ NUM VERB NOUN PUNCT DET PART VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ DET VERB PRON ADJ PUNCT

ako jedan kupiti haljina , sav se dopasti i štof i kroj , pa sav poručivati taki isti .


Kad jedan počne da nosi zimski kaput , svi počnu ; ako jedan oseti da mu škodi duvan , svi se tuže i odlučuju da ostavljaju duvan ; a ako jedan omrzne neku kaFanu , ni jedan više ne naziva Boga tom kafedžiji .

SCONJ NUM VERB SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT DET VERB PUNCT SCONJ NUM VERB SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT DET PART VERB CCONJ VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV SCONJ NUM VERB DET NOUN PUNCT PART NUM ADV PART VERB NOUN DET NOUN PUNCT

kad jedan početi da nositi zimski kaput , sav početi ; ako jedan osetiti da on škoditi duvan , sav se tužiti i odlučivati da ostavljati duvan ; a ako jedan omrznuti neki kafana , ni jedan više ne nazivati bog taj kafedžija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O


Na kratko , bili su nerazdvojni na veliku žalost svojih žena .

ADP ADJ PUNCT AUX AUX ADJ ADP ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

na kratak , biti jesam nerazdvojan na velik žalost svoj žena .


Žene im se i nisu Bog zna kako pazile , ali oni , to je bilo za priču .

PROPN PRON PART PART AUX NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT DET AUX AUX ADP NOUN PUNCT

Žene ona se i jesam bog znati kako paziti , ali oni , taj jesam biti za priča .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


A najlepše se to videlo onda , kad je koji od njih bolestan .

X ADJ PART DET VERB ADV PUNCT SCONJ AUX DET ADP PRON ADJ PUNCT

A lep se taj videti onda , kad jesam koji od ona bolestan .


Čim jedan samo malo pokunja , a oni drugi prosto premru od straha , pa se zabrinu i ako ta bolest u samoj stvari nije ništa , ništa ozbiljno .

VERB NUM CCONJ ADV VERB PUNCT VERB PRON ADJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ SCONJ DET NOUN ADP DET NOUN AUX ADV PUNCT ADV ADV PUNCT

Čim jedan samo malo pokunjati , a oni drugi prosto premrijeti od strah , pa se zabrinuti i ako taj bolest u sam stvar jesam ništa , ništa ozbiljno .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Odmah se užurbaju i raspituju jedan drugog : kad su ga poslednji put videli , kakav je izgledao , je li bilo kakvih simptoma , da je , na priliku , manje jeo ili manje pio , i tako nešto .

ADV PART VERB CCONJ VERB NUM ADJ PUNCT SCONJ AUX PRON ADJ NOUN VERB PUNCT DET AUX VERB PUNCT AUX PART AUX DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PUNCT ADP NOUN PUNCT ADV VERB CCONJ ADV VERB PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT

odmah se užurbati i raspitivati jedan drugi : kad jesam on poslednji put videti , kakav jesam izgledati , jesam li biti kakav simptom , da jesam , na prilika , manje jesti ili manje piti , i tako nešto .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB ADV PUNCT CCONJ ADV VERB VERB PUNCT


PUNCT PART PUNCT ADV PART AUX PRON ADP PRON PUNCT


„ More , vidoste li , ljudi , od pobratima što se napraji !

PUNCT PROPN PUNCT VERB PART PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

„ Mor , vidoste li , ljudi , od pobratim što se naprajiti !


Ič ne valja , ništo se napraji od čoveka !

ADV PART VERB PUNCT ADV PART VERB ADP NOUN PUNCT

Ič ne valjati , ništo se naprajiti od čovek !


Će ’ ga izgubimo , pa će ’ ostanemo kako siročiki bez majku ! “ — „ Ne valja , ništa ne valja , veli drugi .

NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ AUX PUNCT VERB SCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PART VERB PUNCT PRON PART VERB PUNCT VERB ADJ PUNCT

Će ' on izgubiti , pa hteti ' ostati kako siročiki bez majka ! “ — „ ne valjati , ništa ne valjati , velim drugi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nema tu ništa nego treba doktora zvati , dok ne bude docne “ — „ More , kakav doktur ! veli opet onaj prvi , s oči da gi ne vidim tija ekimini !

VERB ADV ADV CCONJ VERB NOUN VERB PUNCT SCONJ PART AUX ADV PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT VERB ADV DET ADJ PUNCT ADP NOUN SCONJ ADV PART VERB ADJ NOUN PUNCT

nemati tu ništa nego trebati doktor zvati , dok ne biti docne “ — „ Mor , kakav doktur ! velim opet onaj prvi , s oči da gi ne viditi tiji ekimin !

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


CCONJ VERB AUX AUX CCONJ DET SCONJ VERB PUNCT PUNCT

i onija hteti jesam pa neki da pomoći ! ?


Ajde pa i ti kako zboriš to ! “ — „ More na tri sam ekimina poručaja pilav , veli Kalča , a men ’ mi neje jošte ni jedan .

INTJ CCONJ CCONJ DET SCONJ VERB DET PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PROPN ADP NUM ADJ NOUN NOUN NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADV ADV PUNCT PRON NOUN ADV PART NUM PUNCT

ajde pa i taj kako zboriti taj ! “ — „ Mor na tri sam ekimin poručaja pilav , velim Kalča , a men ' ja neje jošte ni jedan .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


PROPN PUNCT CCONJ SCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT


Pi na Čapu ne treba ekimin , pa boluje li !

VERB ADP PROPN PART VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PART PUNCT

piti na Čapa ne trebati ekimin , pa bolovati li !


A za što da ga zovem ? “ — „ Pa šta da radimo ?

X ADP PRON SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT X PRON SCONJ VERB PUNCT

A za što da on zvati ? “ — „ Pa šta da raditi ?


Pomagajte , ljudi ! “ veli treći . — „ Što da prajimo ? “ veli Kalča .

VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB ADJ PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

pomagati , ljudi ! “ velim treći . — „ Što da prajeti ? “ velim Kalča .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


PUNCT X PRON AUX PUNCT PRON PUNCT PART PUNCT SCONJ VERB PUNCT


Sutra će ’ si otidnemo svi na kup , pa će ’ ga cvrsto da istrljamo , pa će si bidne zdrav kako magare .

ADV AUX PUNCT AUX VERB DET ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PUNCT PRON ADJ SCONJ VERB PUNCT CCONJ AUX AUX NOUN ADJ SCONJ NOUN PUNCT

sutra hteti ' jesam otidnemo sav na kup , pa hteti ' on cvrst da istrljati , pa hteti jesam bidne zdrav kako magare .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


X SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


I što jedan predloži , tome obično nema opozicije , obično se usvaja .

CCONJ SCONJ NUM VERB PUNCT DET ADV ADJ NOUN PUNCT ADV PART VERB PUNCT

i što jedan predložiti , taj obično nem opozicija , obično se usvajati .


Sutradan odlaze sva trojica bolesniku i kažu mu : da nikako ne uzima lekara a oni jamče i poduhvaćaju se da ga izleče .

ADV VERB DET NOUN NOUN CCONJ VERB PRON PUNCT SCONJ PART PART VERB NOUN ADV PRON VERB CCONJ VERB PART SCONJ PRON VERB PUNCT

sutradan odlaziti sav trojica bolesnik i kazati on : da nikako ne uzimati lekar a oni jamčiti i poduhvaćati se da on izlečiti .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


A ono što bi dao lekaru , bolje da pojedu i popiju u društvu .

X DET SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

A onaj što biti dati lekar , bolje da pojesti i popiti u društvo .


Badava se „ bolesnik “ brani da nije bolestan i da mu ni pa kraj pameti nije bilo da zove lekara .

ADV PART PUNCT NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX ADJ CCONJ SCONJ PRON PART CCONJ ADP NOUN AUX AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT

badava se „ bolesnik “ braniti da jesam bolestan i da on ni pa kraj pamet jesam biti da zvati lekar .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


PRON AUX AUX CCONJ PRON VERB AUX VERB PUNCT

on hteti biti i on morati biti trljati .


„ Treba da se čuvaš “ , vele mu , „ zaradi nas da se čuvaš , ešeku nijedan ! “

PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT VERB PRON SCONJ PART VERB PUNCT NOUN ADJ PUNCT PUNCT

„ trebati da se čuvati “ , veo on , „ zaraditi mi da se čuvati , ešek nijedan ! “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— I on ne zove lekara , veruje kardašima , a oni zasuku rukave , pa ga stanu prava zdrava trljati .

PUNCT CCONJ PRON PART VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PRON ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN ADJ VERB PUNCT

— i on ne zvati lekar , verovati kardaš , a oni zasuku rukav , pa on stati prava zdrav trljati .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


On trpi , veruje već da je bolestan i pokazuje gde ga probada .

PRON VERB PUNCT VERB PART SCONJ AUX ADJ CCONJ VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

on trpiti , verovati već da jesam bolestan i pokazivati gde on probadati .


A oni trljaju još jače . — „ More , ostav’te mi čoveka , ’ oće duša na nos da mu iskoči ! “ viče žena i brani muža koji se predao sudbini s tvrdim uverenjem , da će mu pomoći . — „ Ti da ćutiš , rospijo jedna !

X PRON VERB ADV ADV PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN ADP NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB NOUN DET PART VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT PRON SCONJ VERB PUNCT NOUN NUM PUNCT

A oni trljati još jače . — „ Mor , ostav'te ja čovek , ' hteti duša na nos da on iskočiti ! “ vikati žena i braniti muž koji se predati sudbina s tvrd uverenje , da hteti on pomoći . — „ ti da ćuteti , rospija jedan !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Lako je tebi , ti ćeš da nađeš drugog muža “ , viču oni , „ ali mi ovakvog pobratima nikad ! “

ADV AUX PRON PUNCT PRON AUX SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT CCONJ PRON DET NOUN ADV PUNCT PUNCT

lako jesam ti , ti hteti da naći drugi muž “ , vikati oni , „ ali ja ovakav pobratim nikad ! “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa udri još jače u trljanje , dok pobratim ne izbeči oči kao pečena riba a pruži ispod njih šiju kao kornjača i ne vikne : — „ Dosta , bre braćo , imate l ’ dušu !

CCONJ VERB ADV ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PART VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN ADV VERB ADP PRON VERB CCONJ NOUN CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PUNCT INTJ NOUN PUNCT VERB X PUNCT NOUN PUNCT

pa udriti još jače u trljanje , dok pobratiti ne izbečiti oči kao pečen riba a pružiti ispod ona šiti kao kornjača i ne viknuti : — „ Dosta , bre braća , imati l ' duša !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ostav’te što i za sutra ; može i sutra da dođete . “

VERB SCONJ PART ADP ADV PUNCT VERB CCONJ ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT

Ostav'te što i za sutra ; moći i sutra da doći . “


„ Još malo “ , vele oni , „ drž ’ se samo junački ! “

PUNCT ADV ADV PUNCT PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT INTJ PUNCT PART PART ADV PUNCT PUNCT

„ Još malo “ , veo oni , „ drž ' se samo junački ! “


Zatim ga ostave , alale se s njim , odrede jednoga ko će posedeti kod njega noćas , a obećaju se da će ga sutra opet obići i opet protrljati .

ADV PRON VERB PUNCT VERB PART ADP PRON PUNCT VERB NUM PRON AUX VERB ADP PRON ADV PUNCT ADV VERB PART SCONJ AUX PRON ADV ADV VERB CCONJ ADV VERB PUNCT

zatim on ostaviti , alaliti se s on , odrediti jedan ko hteti posedeti kod on noćas , a obećati se da hteti on sutra opet obići i opet protrljati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


SCONJ VERB PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX PUNCT

kad otići , pitati on žena , kako on jesam ?


A on joj odgovori : da ga staro više ne boli , al ’ se oseća ko da su ga mečke gazile .

X PRON PRON VERB PUNCT SCONJ PRON ADJ ADV PART VERB PUNCT CCONJ PUNCT PART VERB PRON SCONJ AUX PRON NOUN VERB PUNCT

A on ona odgovoriti : da on star više ne bosti , al ' se osećati ko da jesam on mečka gaziti .


A sutradan , pre zore još , uhvati put u vinograd ili još dalje .

X ADV PUNCT ADP NOUN ADV PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ ADV ADV PUNCT

A sutradan , pre zor još , uhvatiti put u vinograd ili još dalje .


A kad mu dođu ' kardaši i čuju da se digao , a oni odlaze zadovoljni što su na vreme stigli i spasli pobratima ; i raduju se što su tako batli ruke , te je pomoglo trljanje . — „ Da Bog pomože za trljanje ; a ća’mo , da toj ne beše , da mu poručamo pilav .

X SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN CCONJ VERB SCONJ PART VERB PUNCT ADV PRON VERB ADJ SCONJ AUX ADP NOUN VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB PART SCONJ AUX ADV ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT SCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT SCONJ DET PART AUX PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

A kad on doći ' kardaš i čuti da se dignuti , a oni odlaziti zadovoljan što jesam na vreme stignuti i spasti pobratim ; i radovati se što jesam tako batli ruka , taj jesam pomoći trljanje . — „ da bog pomoći za trljanje ; a ća'mo , da taj ne biti , da on poručati pilav .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Istrljamo ga , ama se i diže ! “ veli Kalča .

VERB PRON PUNCT PART PART PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

istrljati on , ama se i dignuti ! “ velim Kalča .


„ Da vika dokturi ; — more , mi će smo mu dokturi za svaki boles ’ ! “

PUNCT SCONJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT PRON AUX AUX PRON NOUN ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

„ da vika doktur ; — moriti , ja hteti jesam on doktur za svaki boles ' ! “

O O O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O


Ali bivalo je ipak i takih slučajeva , da je posle njihovog kardaškog konziliuma i dijagnoze ipak pozvani pravi lekar rekao :

CCONJ VERB AUX PART CCONJ PRON NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP DET ADJ NOUN CCONJ NOUN PART VERB ADJ NOUN VERB PUNCT

ali bivati jesam ipak i taki slučaj , da jesam posle njihov kardaški konzilium i dijagnoza ipak pozvati prav lekar reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


„ Još dva sahata docnije da ste me zvali — bilo bi dockan ! “

PUNCT ADV NUM NOUN ADV SCONJ AUX PRON VERB PUNCT AUX AUX ADV PUNCT PUNCT

„ Još dva sahat docnije da jesam ja zvati — biti biti dockan ! “


Ali to nije imalo nikakva efekta , jer su svi složni bili u tome : da je bolje bilo dati pare mehandžiji i ćebabdžiji nego doktoru i apoteci .

CCONJ DET AUX VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX DET ADJ AUX ADP DET PUNCT SCONJ AUX ADV AUX VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ali taj jesam imati nikakav efekt , jer jesam sav složan biti u taj : da jesam bolje biti dati par mehandžija i ćebabdžija nego doktor i apoteka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O O


U tome su bili tvrdice , i ako su svi imućni bili .

ADP DET AUX AUX NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADJ AUX PUNCT

u taj jesam biti tvrdica , i ako jesam sav imućan biti .


Jedan je bio trgovac , a ostala trojica zanatlije .

NUM AUX AUX NOUN PUNCT ADV VERB NOUN NOUN PUNCT

jedan jesam biti trgovac , a ostati trojica zanatlija .


Svi dobroga stanja , samo je Kalča bio malo tanjega stanja , jer je kao strastan lovac malo više zabataljivao svoj alat i zanat .

DET ADJ NOUN PUNCT PART AUX PROPN AUX ADV ADJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADJ NOUN ADV ADV VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

sav dobar stanje , samo jesam Kalča biti malo tanak stanje , jer jesam kao strastan lovac malo više zabataljivati sav alat i zanat .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali je on ipak bio još najzadovoljniji i najbezbrižniji , valjda zato što ga je držala nada da će se obogatiti kad i ostalo njegovo društvo koje je bilo poznato u čaršiji ( i ako ne u trgovačkom svetu ) kao neka vrsta akcionarskog društva za eksploataciju blaga koje se , nema sumnje , mnogo nalazi zakopano u ovoj našoj blagoslovenoj zemlji koja je negda bila i carevina .

CCONJ AUX PRON PART AUX ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT PART ADV SCONJ PRON AUX VERB NOUN SCONJ AUX PART VERB SCONJ PART VERB DET NOUN DET AUX AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN DET PART PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV VERB VERB ADP DET DET ADJ NOUN DET AUX ADV AUX CCONJ NOUN PUNCT

ali jesam on ipak biti još zadovoljan i bezbrižan , valjda zato što on jesam držati nada da hteti se obogatiti kad i ostati njegov društvo koji jesam biti poznati u čaršija ( i ako ne u trgovački svet ) kao neki vrsta akcionarski društvo za eksploatacija blago koji se , nem sumnja , mnogo nalaziti zakopati u ovaj naš blagosloven zemlja koji jesam negda biti i carevina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To društvo nije , istina , prijavilo i protokolisalo ovoju Firmu u Trgovačkom Sudu niti je uživalo ikakva ni najmanja , a kamo li najviša povlašćenja za svoje preduzeće — ali je ono zato ipak živo , složno i postojano radilo .

DET NOUN AUX PUNCT NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ AUX VERB DET PART NOUN PUNCT ADV SCONJ PART ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON ADV PART ADV PUNCT ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

taj društvo jesam , istina , prijaviti i protokolisati ovoj firma u Trgovačkom sud niti jesam uživati ikakav ni najmanja , a kamo li visok povlašćenje za svoj preduzeće — ali jesam ono zato ipak živo , složno i postojano raditi .

O O O O O O O O O O O O B-ORG I-ORG O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Radi toga svoga preduzeća bili su svi jako sujeverni , — kao svi ljudi koji se tim mislima nose .

ADP DET DET NOUN AUX AUX DET ADV ADJ PUNCT PUNCT CCONJ DET NOUN DET PART DET NOUN VERB PUNCT

radi taj svoj preduzeće biti jesam sav jako sujeveran , — kao sav ljudi koji se taj misao nositi .


Voleli su i otimali se , svi sem Kalče , da kumuju Ciganima , da krste novorođene ( a možda i već nekoliko puta pre toga krštavane ) Cigančiće .

VERB AUX CCONJ VERB PART PUNCT DET ADP PROPN PUNCT SCONJ VERB PROPN PUNCT SCONJ VERB ADJ PUNCT VERB PART CCONJ PART ADV ADV ADP DET VERB PUNCT PROPN PUNCT

voleti jesam i otimati se , sav sem Kalac , da kumovati Ciganin , da krstiti novorođen ( a možda i već nekoliko puta pre taj krštavati ) Cigančić .

O O O O O O O O B-PERS O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


Ta sam Mita Kurjak krstio je dosad nekakvih sedamdeset i sedam Cigančića !

DET AUX PROPN PROPN VERB AUX ADV DET NUM CCONJ NUM PROPN PUNCT

taj jesam Mita Kurjak krstiti jesam dosad nekakav sedamdeset i sedam Cigančić !

O O B-PERS I-PERS O O O O O O O B-DEMO O


Ne velim da nije imao i neke prijatnosti otuda , ali beše i dosta neprijatnosti !

PART VERB SCONJ AUX VERB CCONJ DET NOUN ADV PUNCT CCONJ AUX CCONJ ADV NOUN PUNCT

ne velim da jesam imati i neki prijatnost otuda , ali biti i dosta neprijatnost !


Čim koga Ciganina uhvate u krađi , a on iz apse poručuje po „ kum- Mitu “ , da dođe da jamči za njega .

VERB PRON PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADP VERB VERB ADV PUNCT PUNCT PROPN PUNCT PUNCT SCONJ VERB SCONJ VERB ADP PRON PUNCT

Čim ko Ciganin uhvatiti u krađa , a on iz apsiti poručivati po „ kum- Mita “ , da doći da jamčiti za on .

O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


„ Pomagaj , kume ; u dušmanske ti ruke dopado ’ ! “ poručuje kum iz tamnice , kuće neobične , ili sa kaldrme gde su ga odredili da očisti dvadeset kvadratnih metara kaldrme od zubače trave .

PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT ADP ADJ DET NOUN NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADP NOUN SCONJ AUX PRON VERB SCONJ VERB NUM ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT

„ pomagati , kum ; u dušmanski taj ruka dopado ' ! “ poručivati kum iz tamnica , kuća neobičan , ili sa kaldrma gde jesam on odrediti da očistiti dvadeset kvadratni metar kaldrma od zubatac trava .


A to preduzeće su krili od svakoga , ma da ga je cela varoš znala .

X DET NOUN AUX VERB ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX ADJ NOUN VERB PUNCT

A taj preduzeće jesam kriti od svako , ma da on jesam ceo varoš znati .


ADV ADV PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT


Nema ni Kurjaka , ni Smuka ni Kalče ( Ivko nije bio akcionar , batalio je to rano i nije više išao na taj posao s njima , čim ga je za vreme jednog takvog odsustva kalfa pokrao ) .

VERB PART PROPN PUNCT CCONJ PROPN CCONJ PROPN PUNCT PROPN AUX AUX NOUN PUNCT VERB AUX DET ADV CCONJ AUX ADV VERB ADP DET VERB ADP PRON PUNCT SCONJ PRON AUX ADP NOUN NUM DET NOUN NOUN VERB PUNCT PUNCT

nemati ni Kurjak , ni Smuk ni Kalac ( Ivka jesam biti akcionar , bataliti jesam taj rano i jesam više ići na taj posati s ona , čim on jesam za vreme jedan takav odsustvo kalfa pokrasti ) .

O O B-PERS O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Gde su , kud odoše , kud ih nestade kao da su u zemlju propali , to niko nije znao .

SCONJ AUX PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON VERB CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN ADJ PUNCT DET PRON AUX VERB PUNCT

gde jesam , kud otići , kud ona nestati kao da jesam u zemlja propao , taj niki jesam znati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ili bolje reći , znao je svaki samo to otprilike zašto su otišli , jer bi se svaki , kad bi se povela o njima reč , tek osmehnuo i rekao :

CCONJ ADV VERB PUNCT VERB AUX DET PART DET ADV SCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ AUX PART DET PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADP PRON NOUN PUNCT CCONJ VERB CCONJ VERB PUNCT

ili bolje reći , znati jesam svaki samo taj otprilike zašto jesam otići , jer biti se svaki , kad biti se povesti o ona reč , tek osmehnuti i reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A oni su se digli dobro snabdeveni zahirom , jelom i pićem u nekoliko čutura , a poveli bi sa sobom uveseljenja radi i poznatoga Mila , ćemanedžiju , da im svira u harmoniku i da im peva njima svima milu pesmu :

X DET AUX PART VERB ADV ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADV VERB AUX ADP PRON NOUN VERB CCONJ ADJ PROPN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB PRON DET ADJ NOUN PUNCT

A onaj jesam se dignuti dobro snabdeven zahira , jela i piće u nekolik čutura , a povesti biti sa sebe uveseljenje raditi i poznat Mil , ćemanedžija , da ona svirati u harmonika i da ona pevati ona sav mio pesma :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


B-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK I-WORK O


Kad odu , nema ih po nekoliko dana , kao da su u zemlju propali , pa niti ko zna na koju su stranu otišli , niti s koje će se strane i kad vratiti .

SCONJ VERB PUNCT VERB PRON ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ CCONJ PRON VERB ADP DET AUX NOUN VERB PUNCT CCONJ ADP DET AUX PART NOUN CCONJ SCONJ VERB PUNCT

kad otići , nemati ona po nekolik dan , kao da jesam u zemlja propao , pa niti ko znati na koji jesam strana otići , niti s koji hteti se strana i kad vratiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali je svak znao da su izvesno morali dobiti tih dana kakve pouzdane izveštaje od kakvog seljaka — opet jednog akcionara toga njihovoga društva — i da su otišli da kopaju kakvo zakopano i već davno zaboravljeno blago , kakve ćupove pune buđavih mahmudija i talira Marije Terezije .

CCONJ AUX NOUN VERB SCONJ AUX ADV VERB VERB DET NOUN DET ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADV NUM NOUN DET DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB SCONJ VERB DET ADJ CCONJ PART ADV VERB ADV PUNCT DET NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN PROPN PROPN PUNCT

ali jesam svak znati da jesam izvesno morati dobiti taj dan kakav pouzdan izveštaj od kakav seljak — opet jedan akcionar taj njihov društvo — i da jesam otići da kopati kakav zakopan i već davno zaboraviti blago , kakav ćup pun buđav mahmudija i talir Marija Terezija .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


A posle svakog takvog izleta i puta vraćali bi se praznih čutura i punih glava , ozbiljni i zlovoljni , o trošku Mila , ćemanedžije , koji je sav bakšiš dobiven od njih potrošio opet s njima i na njih .

X ADP DET DET NOUN CCONJ ADV VERB AUX PART ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADP NOUN PROPN PUNCT NOUN PUNCT DET AUX DET NOUN VERB ADP PRON VERB ADV ADP PRON CCONJ ADP PRON PUNCT

A posle svaki takav izlet i puta vraćati biti se prazan čutura i pun glava , ozbiljan i zlovoljan , o trošak Mil , ćemanedžija , koji jesam sav bakšiš dobiti od ona potrošiti opet s ona i na ona .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Plaćaj bre , valjda su ti od tatka ostale ! “ viču mu oni ljuti i zlovoljni .

PUNCT PROPN INTJ PUNCT ADV AUX PRON ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PRON ADJ CCONJ ADJ PUNCT

„ Plaćaj bre , valjda jesam ti od tatko ostati ! “ vikati on oni ljut i zlovoljan .


Nisu ništa našli , ali je jedan seljak — od tih njihovih — nekome poverljivo pričao : da su naišli i na svodove i sve , ali badava !

AUX PRON VERB PUNCT CCONJ AUX NUM NOUN PUNCT ADP DET DET PUNCT PRON ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB CCONJ ADP NOUN CCONJ DET PUNCT CCONJ ADV PUNCT

jesam ništa naći , ali jesam jedan seljak — od taj njihov — neko poverljivo pričati : da jesam naići i na svod i sav , ali badava !

O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Uđeš unutra , zagrabiš koliko hoćeš , ali onda pe možeš da se makneš , dok ne pustiš zagrabljene pare iz šake !

ADV ADV PUNCT VERB ADV AUX PUNCT CCONJ ADV VERB VERB SCONJ PART VERB PUNCT SCONJ PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Uđeš unutra , zagrabiti koliko hteti , ali onda peti moći da se maknuti , dok ne pustiti zagrabljen par iz šaka !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Treba im još neka travka , i jedna reč , ali koja je to travka i kakva je to reč , to neće još da kaže .

VERB PRON PART DET NOUN PUNCT CCONJ NUM NOUN PUNCT CCONJ DET AUX DET NOUN CCONJ DET AUX DET NOUN PUNCT DET AUX ADV SCONJ VERB PUNCT

trebati ona još neki travka , i jedan reč , ali koji jesam taj travka i kakav jesam taj reč , taj hteti još da kazati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Utehe radi priređivali bi odmah sutradan opet kakav izlet , ali kraći , u Banju , u lojze na ćebap ili na jagnje na lozi ili u lov ili u ribolov ; ili ako im to nije zgodno , a ono im ne gine obligatni doručak koji je bio uvek ozbiljniji nego svaki ručak kod drugog sveta .

NOUN VERB VERB AUX ADV ADV ADV DET NOUN PUNCT CCONJ ADJ PUNCT ADP PROPN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON DET AUX ADV PUNCT ADV PRON PRON PART VERB ADJ NOUN DET AUX AUX ADV ADJ CCONJ DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

uteha raditi priređivati biti odmah sutradan opet kakav izlet , ali kratak , u Banja , u lojze na ćebap ili na jagnje na loza ili u lov ili u ribolov ; ili ako ona taj jesam zgodno , a ono ona ne ginuti obligatan doručak koji jesam biti uvek ozbiljan nego svaki ručak kod drugi svet .

O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Takih su doručaka imali svakoga dana , i tu bi pojeli po dvesta ćebapčića leskovačkoga stila i popili osam do deset litara vina , pre više no manje .

PRON AUX NOUN VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX VERB ADP NUM NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB NUM ADP NUM NOUN NOUN PUNCT ADP ADV CCONJ ADV PUNCT

taki jesam doručak imati svaki dan , i tu biti pojesti po dvesta ćebapčić leskovački stilo i popiti osam do deset litar vino , pre više no manje .

O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O


Sve bi to stalo obično šest a i više dinara ; a plaćali su naizmence , danas jedan , sutra drugi i tako dalje redom .

DET AUX DET VERB ADV NUM NOUN CCONJ ADV NOUN PUNCT ADV VERB AUX ADV PUNCT ADV NUM PUNCT ADV ADJ CCONJ ADV ADV ADV PUNCT

sav biti taj stati obično šest a i više dinar ; a plaćati jesam naizmence , danas jedan , sutra drugi i tako dalje redom .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To su im zajedničke osobine njihove bile , a imali su i specijalnih , svaki svojih .

DET AUX PRON ADJ NOUN DET AUX PUNCT ADV VERB AUX CCONJ ADJ PUNCT DET DET PUNCT

taj jesam ona zajednički osobina njihov biti , a imati jesam i specijalan , svaki svoj .


Svaki se nečim od ostalih odlikovao i time bio neophodan i nezamenljiv u tom društvu , tako da ne znaš , šta ih je više spajalo , šta ih je čvršće skopčavalo u tu harmoničnu celinu , ona sličnost ili ova različnost karaktera .

DET PART PRON ADP ADJ VERB CCONJ DET AUX ADJ CCONJ ADJ ADP DET NOUN PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT PRON PRON AUX ADV VERB PUNCT PRON PRON AUX ADV VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT DET NOUN CCONJ DET NOUN NOUN PUNCT

svaki se nešta od ostalih odlikovati i taj biti neophodan i nezamenljiv u taj društvo , tako da ne znati , šta ona jesam više spajati , šta ona jesam čvršće skopčavati u taj harmoničan celina , onaj sličnost ili ovaj različnost karakter .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Smuk je , na primer , bio slavna ispičutura , junak na piću .

PROPN AUX PUNCT ADP NOUN PUNCT AUX ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT

Smuk jesam , na primer , biti slavan ispičutura , junak na piće .


I niko ga nije video da se on batrga pijan preko sokaka — kao što to rade pijane Švabe , kad se ovde kod nas namame na dobro vino — jedino ako ga poznaš po kosi koja mu malo padne na čelo , i po jaci na kaputu koja mu je tad uspravljena .

CCONJ PRON PRON AUX VERB SCONJ PART PRON VERB ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ DET VERB ADJ PROPN PUNCT SCONJ PART ADV ADP PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB ADP NOUN DET PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN DET PRON AUX ADV VERB PUNCT

i niki on jesam videti da se on batrgati pijan preko sokak — kao što taj raditi pijan Švaba , kad se ovde kod mi namamiti na dobar vino — jedino ako on poznati po kos koji on malo pasti na čela , i po jadac na kaput koji on jesam tad uspraviti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- A sem toga bio je i stručan , dobar poznavalac vina ; kompetentniji je , vala , bio njegov sud nego sud samoga onog državnog hemičara !

PUNCT X ADP DET AUX AUX CCONJ ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN PUNCT ADJ AUX PUNCT PART PUNCT AUX DET NOUN CCONJ NOUN DET DET ADJ NOUN PUNCT

- A sem taj biti jesam i stručan , dobar poznavalac vino ; kompetentan jesam , vala , biti njegov sud nego sud sam onaj državni hemičar !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Dok samo metne čašu pod nos , ne treba ni da srkne , a on rekne :

SCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PART VERB PART SCONJ VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT

dok samo metnuti čaša pod nos , ne trebati ni da srknuti , a on reći :


„ Čuvaj ga , ne iznosi ga pred svaku šušu ! “ ako je dobro , ili :

PUNCT VERB PRON PUNCT PART VERB PRON ADP DET NOUN PUNCT PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT CCONJ PUNCT

„ Čuvaj on , ne iznositi on pred svaki šuša ! “ ako jesam dobro , ili :


PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV CCONJ DET AUX NOUN PUNCT PUNCT

„ Biće dobar sirće , a i taj jesam par ! “


— Kurjak je opet bio majstor da spremi jelo .

PUNCT PROPN AUX ADV AUX NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT

— Kurjak jesam opet biti majstor da spremiti jela .


Ne boji se ni jednog cincarskog aščije ni švapske kuvarice .

PART VERB PART PART NUM ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

ne bojiti se ni jedan cincarski aščija ni švapski kuvarica .

O O O O O B-DEMO B-ROLE O B-DEMO B-ROLE O


Kad on napravi ćevap , đuveč , alasku čorbu ili janiju , to je , to je — šta tu da vam fraziram — trebalo prosto sesti , i nezvan , pa jesti .

SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET AUX PUNCT DET AUX PUNCT PRON ADV SCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADV VERB PUNCT CCONJ ADJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT

kad on napraviti ćevap , đuveč , alaski čorba ili janija , taj jesam , taj jesam — šta tu da vi frazirati — trebati prosto sesti , i nezvan , pa jesti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa što ume da zapapri janiju ili paprikaš , mani se !

CCONJ SCONJ VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB PART PUNCT

pa što umesti da zapapriti janija ili paprikaš , manuti se !


Za njega to pričaju , ako ste počem čuli , da je tako zapaprio paprikaš , da ga niko , pa ni on sam , nije mogao jesti ; a kad su ga izručili pred Čapu , ovaj se grozno opaprio i lajao kao besan na paprikaš , trčeći poizdalje u naokolo oko njega kao oko ježa kakvog .

ADP PRON DET VERB PUNCT SCONJ AUX ADV VERB PUNCT SCONJ AUX ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON PUNCT CCONJ PART PRON AUX PUNCT AUX VERB VERB PUNCT ADV SCONJ AUX PRON VERB ADP PROPN PUNCT DET PART ADV VERB CCONJ VERB ADV ADJ ADP NOUN PUNCT VERB ADV ADP ADV ADP PRON CCONJ ADP NOUN DET PUNCT

za on taj pričati , ako jesam počem čuti , da jesam tako zapapriti paprikaš , da on niki , pa ni on jesam , jesam moći jesti ; a kad jesam on izručiti pred Čapa , ovaj se grozno opapriti i lajati kao besan na paprikaš , trčati poizdalje u naokolo oko on kao oko jež kakav .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ivko je bio žestok da podvali , da nagaravi čoveka , da ga navede na nešto , pa da ga izloži posle smehu i zadevanju celoga sveta , naravno sve iz šale , a on za to vreme da se uprepodobi u dućanu , da šije i da se čini nevešt !

PUNCT PROPN AUX AUX ADJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN PUNCT PART ADV ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADP DET NOUN SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB CCONJ SCONJ PART VERB ADJ PUNCT

— Ivka jesam biti žestok da podvaliti , da nagaraviti čovek , da on navesti na nešto , pa da on izložiti posle smeh i zadevanje ceo svet , naravno sve iz šal , a on za taj vreme da se uprepodobiti u dućan , da šiti i da se činiti nevešt !

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— A onaj četvrti , Kalča , on je bio poznat kao strastan lovac , pa sledovatelno i kao čovek jake i žive mašte koju često nije dovoljno zauzdavao nego joj puštao maha , pa je zato često i dočekao da mu kakav suviše prozaičan slušalac upadne u pričanje i kaže :

PUNCT X DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT PRON AUX AUX ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV CCONJ ADV NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN DET ADV AUX ADV VERB CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV ADV CCONJ VERB SCONJ PRON DET ADV ADJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

— A onaj četvrt , Kalča , on jesam biti poznat kao strastan lovac , pa sledovatelno i kao čovek jak i živ mašta koji često jesam dovoljno zauzdavati nego ona puštati mah , pa jesam zato često i dočekati da on kakav suviše prozaičan slušalac upasti u pričanje i kazati :

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Kalčo brate , odvalio si ; lažeš , brate , lažeš ! “

PUNCT PROPN NOUN PUNCT VERB AUX PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT

„ Kalča brata , odvaliti jesam ; lagati , brata , lagati ! “


Kalča se , istina , branio , ali kako nikad nije morao da se pozove ni na koga , sem na svoga vernoga Čapu , a ovaj , kao i svaki pas , ne može da bude svedok — to je ostalo mišljenje po svima mahalama : da je Kalča istina dobar drug i čovek i lovac , ali da Kalča hoće počešće , Boga mi , i mnogo da laže .

PROPN PART PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADV AUX VERB SCONJ PART VERB PART ADP PRON PUNCT ADP ADP DET ADJ PROPN PUNCT ADV DET PUNCT CCONJ CCONJ DET NOUN PUNCT PART VERB SCONJ AUX NOUN PUNCT DET AUX VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT SCONJ AUX PROPN NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PROPN AUX ADV PUNCT NOUN PRON PUNCT CCONJ ADV SCONJ VERB PUNCT

Kalča se , istina , braniti , ali kako nikad jesam morati da se pozvati ni na ko , sem na svoj veran Čapa , a ovaj , kao i svaki pas , ne moći da biti svedok — taj jesam ostati mišljenje po sav mahala : da jesam Kalča istina dobar drug i čovek i lovac , ali da Kalča hteti počešće , bog ja , i mnogo da lagati .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O


CCONJ ADV PRON PRON PART NOUN ADJ PART VERB PUNCT


PROPN PART PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT DET PART VERB PUNCT


Živom se čoveku ništa nije otelo ! završi g . Mirko .

PROPN PART NOUN PRON AUX VERB PUNCT VERB X PUNCT PROPN PUNCT

Živa se čovek ništa jesam oteti ! završiti g . Mirko .


VERB PART ADP NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT


— Pa znaš , gospodine , kako će da ti reknem ... po neki put .

PUNCT X VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX SCONJ PRON VERB PUNCT ADP DET NOUN PUNCT

— Pa znati , gospodin , kako hteti da ti reći ... po neki put .


Od vreme si nauči ’ , pa što da prajim ! veli Kalča .

ADP NOUN AUX VERB PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

od vreme jesam naučiti ' , pa što da prajeti ! velim Kalča .


Udarim na lojze , pa otutke se spuštim s pušku , tike zaradi adet , kako lovdžija ...

VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ NOUN PUNCT

udariti na lojze , pa otutke se spuštiti s pušak , tike zaradi adet , kako lovdžija ...


— A je l ’ bogata okolina , pita g . kaznačej , ima l ’ divljači ?

PUNCT X AUX X PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB X PUNCT NOUN PUNCT VERB X PUNCT NOUN PUNCT

— A jesam l ' bogat okolina , pitati g . kaznačej , imati l ' divljač ?

O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O


PUNCT X VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT


Može da se nameri od Prokupačko , a i odovutke , odi Suvu Planinu , ima gi dosta , sijasvet .

PROPN SCONJ PART NOUN ADP ADJ PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT NOUN PROPN NOUN PUNCT VERB ADV ADV PUNCT NOUN PUNCT

Mog da se namera od Prokupačko , a i odovutke , oda Suva planina , imati gi dosta , sijasvet .

O O O O O B-LOC O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O


Ama znaš kako je , gospodine , veli Kalča , za svako iska vreme da mu je .

PART VERB SCONJ AUX PUNCT NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADP PRON VERB NOUN SCONJ PRON AUX PUNCT

ama znati kako jesam , gospodin , velim Kalča , za svako iskati vreme da on jesam .

O O O O O B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O


Ima vreme za zajci , ima za srndaki , ima za šočiki , što gi vija , iz Šumadiju što ste , vikate patke divje , a mi gi pa vikamo šočiki .

VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB PUNCT ADP PROPN SCONJ AUX PUNCT VERB NOUN ADJ PUNCT ADV PRON VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

imati vreme za zajac , imati za srndaki , imati za šočiki , što gi vijati , iz Šumadija što jesam , vikati patak divji , a ja gi pa vikati šočiki .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O


Za svašto ima si vreme , pa i za idenje u lov .

ADP PRON VERB AUX NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

za svašto imati jesam vreme , pa i za idenje u lov .


VERB PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT ADP DET VERB PUNCT

imati , gospodin , imati , za sav imati .


Tike ne može se , zanajat je , a ja sam si esnaf čovek , a dućan da ostavim salte na čiraci , biva li ?

PROPN PART VERB PART PUNCT PROPN AUX PUNCT ADV PRON AUX AUX NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN SCONJ VERB ADV ADP NOUN PUNCT VERB PART PUNCT

Tika ne moći se , zanajat jesam , a ja jesam jesam esnaf čovek , a dućan da ostaviti salte na čirak , bivati li ?

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


— Zašto kad se ide , biva li da em ispušti pazar u dućan , em da se s prazan jandžik vrne čovek dom ; pa em šteta , em rezil’k !

PUNCT ADJ SCONJ PART VERB PUNCT VERB PART SCONJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PART ADP ADJ NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

— Zašto kad se ići , bivati li da em ispuštiti pazar u dućan , em da se s prazan jandžik vrnuti čovek dom ; pa em šteta , em rezil'k !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da se rezili salte , pa kako onaj , ako ga znaješ , Mile Sojtarija što praveše , biva li i ja , Kalča , takoj da činim ? !

SCONJ PART VERB ADV PUNCT CCONJ SCONJ DET PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT PROPN NOUN SCONJ NOUN PUNCT VERB PART CCONJ PRON PUNCT PROPN PUNCT PRON SCONJ VERB PUNCT PUNCT

da se reziti salte , pa kako onaj , ako on znati , Mil sojtarija što praveše , bivati li i ja , Kalča , taki da činiti ? !

O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


— A šta radi taj Mile Sojtarija ? zapita ga kaznačej .

PUNCT X PRON ADP DET PROPN NOUN PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— A šta radi taj Mil sojtarija ? zapitati on kaznačej .


VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT


Mile Sojtarija kad se nameri takoj nešto ta bidne batali ta ulovi što , a on , hej-hej , odi Stambol Kapiju će da ulegne u grad , pa će tag kroz sred-sredinu od čaršiju da si ide dom , salte da ga vidi svet .

PROPN NOUN SCONJ PART NOUN PRON PRON DET ADJ NOUN DET VERB SCONJ PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT NOUN PROPN NOUN AUX SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX NOUN ADP NOUN ADP NOUN SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

Mil sojtarija kad se namera taki nešto taj bidne batal taj uloviti što , a on , hej-hej , oda Stambol kapija hteti da ulegnuti u grad , pa hteti tag kroz sred-sredinu od čaršija da jesam ići dom , salte da on viditi svet .

B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Obesija dva zajka pa si spacira kroz čaršiju kako paun kroz gradinu i vika na svakoga „ Živo zdravo ! “ i na tam ’ i na ovam ’ po sokak na čoveci .

NOUN NUM PROPN CCONJ AUX VERB ADP NOUN SCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT ADJ ADJ PUNCT PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP ADV PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

Obesija dva zajka pa jesam spacira kroz čaršija kako paun kroz gradina i vika na svako „ Živo zdrav ! “ i na tam ' i na ovam ' po sokak na čoveci .


More dosta ti gi potepa ! “ a on veće nema , ne znaje što da praji , a i ne gleda na čoveci veće zbori :

PROPN ADV PRON ADV VERB PUNCT PUNCT ADV PRON NOUN VERB PUNCT PART VERB SCONJ SCONJ VERB PUNCT ADV CCONJ PART VERB ADP NOUN NOUN VERB PUNCT

Mor dosta ti gi potepati ! “ a on veće nemati , ne znati što da prajeti , a i ne gledati na čoveci veće zboriti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jošte šestinu gi utepa , ama premisli se : što mi trebeju , koj će da gi ruča na dom ? !

ADJ NOUN ADV VERB PUNCT PART VERB PART PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT VERB AUX SCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

Jošte šestina gi utepati , ama premisliti se : što ja trebeju , koj hteti da gi ručati na dom ? !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pa gi razdado ’ na čivčije , a zadrža ’ si za men ’ salte ovija dva što gi vidiš ! “

CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT AUX ADP NOUN PUNCT ADV VERB NUM ADV ADV VERB PUNCT PUNCT

pa gi razdado ' na čivčija , a zadržati ' jesam za men ' salte ovijati dva što gi viditi ! “

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


— A kad ič ne ulovi , lele majke , tag pa da ga vidiš što čini !

PUNCT X SCONJ ADV PART VERB PUNCT INTJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB SCONJ VERB PUNCT

— A kad ič ne uloviti , lele majka , tag pa da on viditi što činiti !


— Tag ne ulazi , žena , na Stambol Kapiju , veće od ovuj stranu odi Grobljište .

PUNCT NOUN PART VERB PUNCT NOUN PUNCT ADP PROPN NOUN PUNCT ADJ ADP PRON NOUN NOUN PROPN PUNCT

— tag ne ulaziti , žena , na Stambol kapija , velik od ovuj strana oda Grobljište .

O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O B-LOC O


Tuj kude je sag Tutunovićov podrum pričeka si dor ne padne t’mnina , pa toprv tag će da ulegne u grad na Žožinu Kapiju , a obesija žalno mustaći kako Turci kad se vraćaše od Karadag ; pa si jutre ćuti , žena kisela !

ADV ADV AUX NOUN ADJ NOUN VERB AUX NOUN PART VERB NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN AUX SCONJ VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADV VERB ADJ NOUN SCONJ PROPN SCONJ PART VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ AUX VERB VERB PUNCT NOUN ADJ PUNCT

tuj kude jesam sag Tutunovićov podrum pričekati jesam dor ne pasti t'mnina , pa toprv tag hteti da ulegnuti u grad na Žožinu kapija , a obesija žalan mustać kako Turčin kad se vraćati od Karadag ; pa jesam jutriti ćuteti , žena kiseo !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC I-LOC O O O O O O B-DEMO O O O O B-LOC O O O O O O O O O


„ A bija li si jučerke u lov , Mile ? “ a on si zbori :

PUNCT X VERB PART AUX ADV ADP NOUN PUNCT PROPN PUNCT PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT

„ A bija li jesam jučerke u lov , Mil ? “ a on jesam zboriti :


„ Ba , salte iskoči do Kele-Kulu , pa se premisli ’ ta se vrnu , ne beja ’ ništo zar ćefli za lov “ El ’ će da rekne :

PUNCT INTJ PUNCT ADV VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT DET PART VERB PUNCT PART NOUN PUNCT ADV PART ADJ ADP NOUN PUNCT PROPN PUNCT AUX SCONJ VERB PUNCT

„ ba , salte iskočiti do Kele-Kulu , pa se premisliti ' taj se vrnuti , ne bej ' ništo zar ćefli za lov “ El ' hteti da reći :

O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Malko , teferič si pravešem , salte da si ispraznim pušku , zašto ne smem u varoš , znaš će me kazne . “

PUNCT PROPN PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT ADV SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT VERB AUX PRON NOUN PUNCT PUNCT

„ Malko , teferič jesam pravešem , salte da jesam isprazan pušak , zašto ne smeti u varoš , znati hteti ja kazna . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto toj čini Mile Sojtarija , a ja ti nesam takav čovek ! reče Kalča i pripali cigaru koju je za sve vreme pričanja držao napravljenu i spremao se jednako da je pripali i ako mu je već malo nervozni g . penzionar već dvared podneo mašinu i rekao :

PART DET VERB PROPN NOUN PUNCT ADV PRON PRON VERB DET NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB NOUN DET AUX ADP DET NOUN NOUN VERB ADJ CCONJ VERB PART ADV SCONJ AUX VERB CCONJ SCONJ PRON AUX PART ADV ADJ X PUNCT NOUN PART ADV VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT

eto taj činiti Mil sojtarija , a ja ti nesam takav čovek ! reći Kalča i pripasti cigara koji jesam za sav vreme pričanje držati napravljen i spremati se jednako da jesam pripasti i ako on jesam već malo nervozan g . penzionar već dvared podneti mašina i reći :

O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O


PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT


X VERB PUNCT VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT


— More , tol’ko gi ima , ta sas gole ruke da gi faćaš , gospodine .

PUNCT PROPN PUNCT ADV ADV VERB PUNCT DET ADP NOUN NOUN SCONJ ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT

— Mor , tol'ko gi imati , taj sas gol ruka da gi faćati , gospodin .


A kod men ’ dobro oko , dobra puška , a čovek sam od taj zanajat , ta kad se dignem sas onoga mojega Čapu ...

X ADP NOUN PUNCT ADV ADP PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN AUX ADP DET NOUN PUNCT DET SCONJ PART VERB ADP DET DET PROPN PUNCT

A kod men ' dobro oko , dobar pušak , a čovek jesam od taj zanajat , taj kad se dignuti sas onaj moj Čapa ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Ta što je pcetište , do Stambol ga veće nema , tol’ko je za lov ! reče ponosito Kalča .

DET PRON AUX NOUN PUNCT ADP PROPN PRON NOUN VERB PUNCT ADV AUX ADP NOUN PUNCT VERB ADV PROPN PUNCT

taj što jesam pcetište , do Stambol on veće nemati , tol'ko jesam za lov ! reći ponosito Kalča .

O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O O O B-PERS O


A i majka mu beše pcetište , ama pod plan !

X CCONJ NOUN PRON AUX NOUN PUNCT PART ADP NOUN PUNCT

A i majka on biti pcetište , ama pod plan !


— A gde ga nabavi , Boga ti , kad je takav ? zapita ga kaznačej .

PUNCT X SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN PRON PUNCT SCONJ AUX DET PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT

— A gde on nabaviti , bog ti , kad jesam takav ? zapitati on kaznačej .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O


— Dade mi ga Ibiš Arnavut , s koga se ubavo živuvasmo u turcko vreme .

PUNCT VERB PRON PRON PROPN PROPN PUNCT ADP PRON PART ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

— dati ja on Ibiš Arnavut , s ko se ubavo živuvasmo u turcki vreme .

O O O O B-PERS B-DEMO O O O O O O O B-DEMO O O


Dobar čovek i ubav čovek beše , ama salte što voleše , gospodine , mnogo da laže ; ama turcki da laže !

ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN AUX PUNCT PART ADV SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT PART ADJ SCONJ VERB PUNCT

dobar čovek i ubav čovek biti , ama salte što voleti , gospodin , mnogo da lagati ; ama turcki da lagati !

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-DEMO O O O


Kad kazuje kol’ko je ulovija , — pa ono trebe da nema ič zajac odavde od Niš pa dori do Stambol , tol’ko gi je on sam potepaja ! Ta kada si odoše Turci , pa Srbija zastupi , a on mi reče :

SCONJ VERB ADV AUX VERB PUNCT PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ VERB ADV NOUN ADV ADP PROPN CCONJ ADV ADP PROPN PUNCT ADV ADV AUX PRON AUX PROPN PUNCT DET SCONJ AUX VERB PROPN PUNCT CCONJ PROPN VERB PUNCT ADV PRON PRON VERB PUNCT

kad kazivati kol'ko jesam ulovija , — pa ono trebiti da nemati ič zajac odavde od Niš pa dori do Stambol , tol'ko gi jesam on jesam potepaja ! taj kada jesam otići Turčin , pa Srbija zastupiti , a on ja reći :

O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O B-LOC O O O O O O O


ADV ADJ PUNCT VERB PUNCT AUX ADV ADJ PUNCT


Bog rekaja da se takoj napraji i bidne , a Car i Kralj narediše se .

NOUN VERB SCONJ PART PRON VERB CCONJ NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ PROPN VERB PART PUNCT

bog rekaja da se taki naprajiti i bidne , a Car i Kralj narediti se .

B-PERS O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O O


Teb ’ te , Kalčo , reče , tegli tvoja vera , a men ’ pa moja ; ti si po sag kraljski , a ja carski !

PROPN PUNCT CCONJ PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT VERB DET NOUN PUNCT ADV ADV PUNCT CCONJ DET PUNCT DET AUX ADP NOUN ADJ PUNCT VERB PRON ADJ PUNCT

Teb ' te , Kalča , reći , tegliti tvoj vera , a men ' pa moj ; taj jesam po sag kraljski , a ja carski !

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I ja ću , reče , da idem pa da bidnem sultanski čovek kakoj sam , reče , od vreme bija ; ama naš dostluk i našo drustvo ne možem da zab’ravim , reče !

CCONJ PRON AUX PUNCT VERB PUNCT SCONJ VERB CCONJ SCONJ VERB ADJ NOUN DET AUX PUNCT VERB PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT PART DET NOUN CCONJ DET NOUN PART VERB SCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT

i ja hteti , reći , da ići pa da bidnem sultanski čovek kaki jesam , reći , od vreme bija ; ama naš dostluk i našo drustvo ne možem da zab'ravim , reći !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eve ti od men ’ ovaj ogar , pare vredi , Kalčo !

PROPN PRON ADP NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT PROPN PUNCT

Eva ti od men ' ovaj ogar , par vrediti , Kalča !


A ti si čovek lovdžija ; znavam te , reče , ubavo kako i seb ’ , dek ’ si tirijaćija na lov .

X DET AUX NOUN NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB PUNCT ADV ADV CCONJ NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT AUX ADJ ADP NOUN PUNCT

A taj jesam čovek lovdžija ; znavati ti , reći , ubavo kako i seb ' , dek ' jesam tirijaćija na lov .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


VERB AUX DET DET PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT


Ama da ti je amanat od men ’ ; da ga paziš , reče , kako brata ti .

PART SCONJ PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ NOUN PRON PUNCT

ama da ti jesam amanat od men ' ; da on paziti , reći , kako brata ti .


Pa kada , reče , vidiš Čapu , vika Ibiš , a ti da me se setiš .

CCONJ SCONJ PUNCT VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB PRON SCONJ PRON PART VERB PUNCT

pa kada , reći , viditi Čapa , vika Ibiš , a ti da ja se setiti .

O O O O O O B-PERS O O B-PERS O O O O O O O O


I ja si uzedo ’ Čapu ; i Bog da pomože od taga !

CCONJ PRON AUX NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

i ja jesam uzedo ' Čapa ; i bog da pomoći od tag !


PUNCT PART PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT CCONJ VERB PUNCT


Ama zar baš tako valjano pseto ! čudi se g . kaznačej .

PART PART PART ADV ADJ NOUN PUNCT VERB PART X PUNCT NOUN PUNCT

ama zar baš tako valjan pseto ! čuditi se g . kaznačej .

O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O


More sag pri ovaj ćef da ti kažem jednu bagatelu , a ubavo si znam da neće ’ da mi ver’vate , a od reč do reč je istina , ovoga mi pričesta ! reče i diže čašu s vinom .

PROPN NOUN ADP DET NOUN SCONJ PRON VERB NUM NOUN PUNCT ADV ADV AUX VERB SCONJ AUX PUNCT SCONJ PRON NOUN PUNCT ADV ADP NOUN ADP NOUN AUX NOUN PUNCT DET PRON NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Mor sag pri ovaj ćef da ti kazati jedan bagatela , a ubavo jesam znati da hteti ' da ja ver'vate , a od reč do reč jesam istina , ovaj ja pričest ! reći i dignuti čaša s vino .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A sve si toj beše zaradi onoga mojega Čapu .

X DET AUX DET AUX VERB DET DET PROPN PUNCT

A sav jesam taj biti zaraditi onaj moj Čapa .


— Molim vas , jako ćete nas sve ovde obvezati , ako ... reče onaj Nepoznati .

PUNCT VERB PRON PUNCT ADV AUX PRON ADV ADV VERB PUNCT SCONJ PUNCT VERB DET ADJ PUNCT

— moliti vi , jako hteti mi sve ovde obvezati , ako ... reći onaj nepoznat .


— Sedim si ja jedanput po ručak u moj dućan , pa si radim kako esnaF-čovek sas moji momci , a tam na polje vrne ćiša , Bože Gospodi , vrne pa iska da potopi sve , — dor teće si uleze jedan čovek oficer , a lice mu se ne videše , salte crni mustaći , zašto beše namaknuja onuja šinjelsku kukuljaču na glavu , pa salte oči i malko mustaći što se vide .

PUNCT VERB AUX PRON ADV ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB SCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADV ADV ADP NOUN VERB ADV PUNCT PROPN VERB PUNCT VERB CCONJ VERB SCONJ VERB ADV PUNCT PUNCT NOUN NOUN AUX VERB NUM NOUN NOUN PUNCT ADV NOUN PRON PART PART VERB PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT ADV AUX VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN CCONJ ADV NOUN SCONJ PART VERB PUNCT

— sediti jesam ja jedanput po ručak u moj dućan , pa jesam raditi kako esnaF-čovek sas moj momak , a tam na polje vrnuti ćiša , Boža gospoditi , vrnuti pa iskati da potopiti sve , — dor teća jesam ulesti jedan čovek oficer , a lice on se ne videti , salte crn mustać , zašto biti namaknuja onuja šinjelski kukuljača na glava , pa salte oči i malko mustać što se viditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Uiđe si u dućan , pa se obrnu na kude men ’ pa si zapita :

PUNCT PROPN AUX ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP ADV NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT

— Uiđe jesam u dućan , pa se obrnuti na kude men ' pa jesam zapitati :


„ Je l ’ je ovoj dućan na Kalču , dugmedžiju ? “ — „ Toj ’ je ! “ reče mi čirače . — „ A Kalča , dugmedžija , ima li ga tuj ? “ pituje si pa onaj čovek .

PUNCT AUX X PUNCT AUX DET NOUN ADP PROPN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT DET PUNCT AUX PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PUNCT PUNCT PUNCT X PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PART PRON ADV PUNCT PUNCT VERB AUX CCONJ DET NOUN PUNCT

„ jesam l ' jesam ovaj dućan na Kalča , dugmedžija ? “ — „ taj ' jesam ! “ reći ja čirak . — „ A Kalča , dugmedžija , imati li on tuj ? “ pitovati jesam pa onaj čovek .

O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Ja si se digo ’ ta se prekloni ’ i reknu ’ :

PRON AUX PART VERB PUNCT DET PART VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT PUNCT

ja jesam se digo ' taj se prekloniti ' i reći ' :


„ Ako iskate Kalču , ja sam Kalča , kujundžija ; a dugmedžija Kalča nema ga ; takav Kalča nema ga u ovuj malu ! “ — „ E pa lepo , vika on , Kalču , kujundžiju , iskam da nađem . “ — „ Što vi treba Kalča ? “ zapita ’ ga pa ja . — „ Pratiše me , reče , iz dvor do teb-ke .

PUNCT SCONJ VERB PROPN PUNCT PRON AUX PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN PROPN VERB PRON PUNCT DET PROPN VERB PRON ADP PRON ADJ PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT INTJ CCONJ ADV PUNCT VERB PRON PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PRON VERB PROPN PUNCT PUNCT VERB PUNCT PRON CCONJ PRON PUNCT PUNCT PUNCT PROPN PRON PUNCT VERB PUNCT ADP NOUN ADP ADJ PUNCT

„ ako iskati Kalča , ja jesam Kalča , kujundžija ; a dugmedžija Kalča nemati on ; takav Kalča nemati on u ovuj mali ! “ — „ e pa lepo , vikati on , Kalča , kujundžija , iskati da naći . “ — „ Što vi trebati Kalča ? “ zapitati ' on pa ja . — „ Pratiše ja , reći , iz dvor do teb-ke .

O O O B-PERS O O O B-PERS O B-ROLE O O B-ROLE B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Iska Kralj jutre rano u samnuvanje da iskoči u lov , pa mu niki reče za tvojega Čapu , da je antika-pceto ; pa sam sag došeja , reče , da mi daš Čapu na poslug , pa i opet će ’ ti ga pa vrnemo , reče on .

VERB PROPN VERB ADV ADP NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON PRON VERB ADP DET PROPN PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PROPN ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADV AUX PUNCT PRON PRON PART VERB PUNCT VERB PRON PUNCT

iskati Kralj jutriti rano u samnuvanje da iskočiti u lov , pa on niki reći za tvoj Čapa , da jesam antika-pceto ; pa sam sag došeja , reći , da ja dati Čapa na poslug , pa i opet hteti ' ti on pa vrnuti , reći on .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Pozdravija ti se Kralj , reče , da mu davaš tvojega Čapu , a ja sam kraljski , reče , maršal . “

ADJ PRON PART PROPN PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON VERB DET PROPN PUNCT ADV PRON AUX ADJ PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

Pozdravija ti se Kralj , reći , da on davati tvoj Čapa , a ja jesam kraljski , reći , maršal . “

O O O B-ROLE O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-ROLE O O


PUNCT PROPN PUNCT AUX PRON ADV NOUN PUNCT


Što da prajim , majke , sag , mislim se u pamet !

PUNCT SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN PUNCT

Što da prajeti , majka , sag , misliti se u pamet !


Tol’ka čes ’ , ama biva li Čapa bez men ’ ... ta si reko ’ : — „ Fala , gospodine , i men ’ mi je mnogo milo za ovaj čes ’ .

ADJ NOUN PUNCT PUNCT PART VERB PART PROPN ADP NOUN PUNCT PUNCT DET AUX NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADV PUNCT PRON AUX ADV ADV ADP DET NOUN PUNCT PUNCT

Tol'ka čes ' , ama bivati li Čapa bez men ' ... taj jesam reka ' : — „ fala , gospodin , i men ' ja jesam mnogo milo za ovaj čes ' .

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


Za kraljsko zdravje ću poginem ; ama Čapu samog da puštam bez men ’ — ne biva !

ADP ADJ NOUN AUX VERB PUNCT PART PROPN DET SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT PART VERB PUNCT

za kraljski zdravje hteti poginuti ; ama Čapa sam da puštati bez men ' — ne bivati !

O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Sas men ’ se je naučija , pa će me osramoti , i men ’ i seb ’ ; pa kako ću posle da iskočim pomeđu svet od rezil’k ! ?

ADP NOUN PUNCT PART AUX VERB PUNCT CCONJ AUX PRON VERB PUNCT CCONJ ADV PUNCT CCONJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV SCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

sas men ' se jesam naučija , pa hteti ja osramotiti , i men ' i seb ' ; pa kako hteti posle da iskočiti pomeđu svet od rezil'k ! ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A ako je , vikam , i ja da si idem sas mojega Čapu , — tagaj , vikam , biva !

X SCONJ AUX PUNCT VERB PUNCT CCONJ PRON SCONJ AUX VERB ADP DET PROPN PUNCT PUNCT ADV PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT

A ako jesam , vikati , i ja da jesam ići sas moj Čapa , — tagaj , vikati , bivati !

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Takoj , molim te , da se pozdraviš od men ’ .

PRON PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

taki , moliti ti , da se pozdraviti od men ' .


Zašto bez men ’ neće Čapa da ruča , a ni pa da pije ! “

ADV ADP NOUN PUNCT AUX PROPN SCONJ VERB PUNCT VERB PART CCONJ SCONJ VERB PUNCT PUNCT

Zašto bez men ' hteti Čapa da ručati , a ni pa da piti ! “


— Jošte se malo razgovaramo i otide si čovek ; da zapita , reče , pa će se vrne .

PUNCT PROPN PART ADV VERB CCONJ VERB AUX NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ AUX PART VERB PUNCT

— Jošte se malo razgovarati i otići jesam čovek ; da zapitati , reći , pa hteti se vrnuti .


A si on otide , a Sotir , kubedžija — do moj dućan što je — brgo pa k men ’ u dućan pa vika :

X AUX PRON VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADP DET NOUN SCONJ AUX PUNCT ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

A jesam on otići , a Sotir , kubedžija — do moj dućan što jesam — brgo pa k men ' u dućan pa vika :

O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ A znaješ li , reče , more , Kalčo , koj ti beše sag u dućan ? ! “ — „ Oficer , vikam , koj će da bidne ! “ — „ Ba , reče on , toj beše Kralj , ubavo ga , reče , poznado ’ ! “

PUNCT X VERB PART PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT ADV PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB AUX SCONJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT INTJ PUNCT VERB PRON PUNCT DET AUX PROPN PUNCT ADV PRON PUNCT VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

„ A znati li , reći , mora , Kalča , koj ti biti sag u dućan ? ! “ — „ oficer , vikati , koj hteti da bidne ! “ — „ ba , reći on , taj biti Kralj , ubavo on , reći , poznado ' ! “

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


— Leleee ! vikam , ej Kalčo , glavu da strošiš , što će ’ sag da prajiš ! ?

PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT INTJ PROPN PUNCT NOUN SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX PUNCT NOUN SCONJ VERB PUNCT PUNCT

— Leleee ! vikati , ej Kalča , glava da strošiti , što hteti ' sag da prajeti ! ?

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


— E , domaćine , mi se Boga mi baš dobro odmorismo i zasedismo kod tebe ! reče g . penzionar koji se za vreme poslednjeg Kalčinog pričanja plašljivo vrpoljio na stolici . ’ Ajd ’ Stefka , ’ ajd ’ Bisenija , da se to ide već !

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT PRON PART NOUN PRON PART ADV VERB CCONJ VERB ADP PRON PUNCT VERB X PUNCT NOUN DET PART ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PART DET VERB PART PUNCT

— e , domaćin , ja se bog ja baš dobro odmoriti i zasedismo kod ti ! reći g . penzionar koji se za vreme poslednji Kalčin pričanje plašljivo vrpoljiti na stolica . ' ajd ' Stefka , ' ajd ' Bisenija , da se taj ići već !

O O O B-ROLE O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O


— Ta ostan’te još malo , pa ćemo zajedno , zaustavlja ga g . kaznačej .

PUNCT DET VERB ADV ADV PUNCT CCONJ AUX ADV PUNCT VERB PRON X PUNCT NOUN PUNCT

— taj ostan'te još malo , pa hteti zajedno , zaustavljati on g . kaznačej .

O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O


ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADV CCONJ PRON DET ADJ PUNCT


A kad se vrnusmo iz lov , nastavlja Kalča , a Kralj me viknu u pajton pri njeg ’ .

X SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ PROPN PRON VERB ADP NOUN ADP ADJ PUNCT PUNCT

A kad se vrnuti iz lov , nastavljati Kalča , a Kralj ja viknuti u pajton pri njeg ' .

O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O


PRON AUX VERB ADV PUNCT PRON ADV ADP ADJ PUNCT PUNCT

on jesam sesti desno , ja levo od njeg ' .


A pceta ni idu ispred pajton , a ' ja ti gledam , pa mi milo ; Kraljsko pceto ide si levo , a mojega Čapu puštija desno od njeg ’ ! ( I pceto , more , — vide li kako je vospitano , — pa priznava , pa mu , demek , drži čes ’ , ete na istoga toga mojega Čapu , što vi sag za njeg ’ kazujem ! ! )

X NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT ADV PUNCT PRON PRON VERB PUNCT CCONJ PRON ADV PUNCT ADJ NOUN VERB AUX ADV PUNCT VERB DET PROPN VERB ADV ADP ADJ PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PART SCONJ AUX VERB PUNCT PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT ADV PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT PART ADP DET DET DET PROPN PUNCT SCONJ PRON NOUN ADP ADJ PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT

A pceto ni ići ispred pajton , a ' ja ti gledati , pa ja milo ; kraljski pceto ići jesam levo , a moj Čapa puštija desno od njeg ' ! ( i pceto , mora , — viditi li kako jesam vospitati , — pa priznava , pa on , demek , držati čes ' , ete na isti taj moj Čapa , što vi sag za njeg ' kazivati ! ! )

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


— Eto dođe tako neko , pa ... reče g . Mirko ljutito , kad su već bili na ulici ... ala nije , brate , svaka stvar za razgovor !

PUNCT PART VERB ADV PRON PUNCT CCONJ PUNCT VERB X PUNCT PROPN ADJ PUNCT SCONJ AUX PART AUX ADP NOUN PUNCT ADV AUX PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT

— eto doći tako neko , pa ... reći g . Mirko ljutit , kad jesam već biti na ulica ... ala jesam , brata , svaki stvar za razgovor !

O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Četrest godina besprekidne , besprekorne i besporočne službe ; nikad kažnjen , nikad opomene pa sad da slušam još ...

PROPN NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT ADV VERB CCONJ ADV SCONJ VERB ADV PUNCT

Četrest godina besprekidne , besprekoran i besporočan služba ; nikad kazniti , nikad opomenuti pa sad da slušati još ...


Moje je pravilo uvek bilo to — bio djejstvitelan , bio u penziji — da uvek tako što izbegavam !

DET AUX NOUN ADV AUX DET PUNCT AUX ADJ PUNCT AUX ADP NOUN PUNCT SCONJ ADV ADV SCONJ VERB PUNCT

moj jesam pravilo uvek biti taj — biti djejstvitelan , biti u penzija — da uvek tako što izbegavati !


— Antika-pas , što ti kažem ! reče Kalča .

PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Antika-pas , što ti kazati ! reći Kalča .


A i od soj beše ; majka mu beše kučka na onoga , ako pantiš , Beloga Memeta .

X CCONJ ADP NOUN AUX PUNCT NOUN PRON AUX NOUN ADP DET PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADJ PROPN PUNCT

A i od soj biti ; majka on biti kučak na onaj , ako pantiti , beo Memet .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS I-PERS O


Ibiš ga mnogo voleše , pobolje od pištolj .

PROPN PRON ADV VERB PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT

Ibiš on mnogo voleti , pobolje od pištolj .


PUNCT NOUN AUX PUNCT VERB PUNCT VERB ADV PUNCT


Ću otidnem , ete , do tufekdžiju , pa ću mu , vika Ibiš , reknem :

PUNCT VERB PUNCT PART PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX PRON PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB PUNCT

Ću otidnem , ete , do tufekdžija , pa hteti on , vika Ibiš , reći :

O O O O O O B-ROLE O O O O O O B-PERS O O O


Da mi načiniš za kef tuFek , a za pare te ič ne pitam ; ama Čapa , ete jedan ako iskoči u naš vek . “

SCONJ PRON VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ ADV PART VERB PUNCT PART PROPN PUNCT PART NUM SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT

da ja načiniti za kef tufek , a za par te ič ne pitati ; ama Čapa , ete jedan ako iskočiti u naš vek . “

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Od sortu je ; soj je , što se vika ! reče Kalča ponosito i pusti nekoliko gustih dimova .

ADP NOUN AUX PUNCT NOUN AUX PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT VERB PROPN ADV CCONJ VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

od sorta jesam ; soj jesam , što se vikati ! reći Kalča ponosito i pustiti nekoliko gust dim .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


PUNCT SCONJ VERB PUNCT VERB PRON PART PROPN PUNCT


— Kažem , da vam je valjda od pomoći ... desna ruka ... pomaže vam u lovu ... veli onaj .

PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON AUX PART ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT VERB DET PUNCT

— Kažem , da vi jesam valjda od pomoć ... desni ruka ... pomagati vi u lov ... velim onaj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— More , uživaj ! veli mu Kalča u najlepšem poletu pričanja .

PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PROPN ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT

— Mor , uživati ! velim on Kalča u lep polet pričanje .


Polani u zimnjo vreme beše , kad si ido ’ jedanput u lov sas toga mojega Čapu — za koga ti sag kazujem — tuj što beja ’ batli , mani se !

ADV ADP ADJ NOUN AUX PUNCT SCONJ AUX ADV PUNCT ADV ADP NOUN ADP DET DET PROPN PUNCT ADP DET DET NOUN VERB PUNCT ADV SCONJ NOUN PUNCT ADJ PUNCT VERB PART PUNCT

polani u zimnjo vreme biti , kad jesam ido ' jedanput u lov sas taj moj Čapa — za koji taj sag kazivati — tuj što bej ' batli , manuti se !

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Tuj vido ’ ubavo , što reče Ibiš , da Čapa pare vredi .

ADV NOUN PUNCT ADV PUNCT SCONJ VERB PROPN PUNCT SCONJ PROPN NOUN VERB PUNCT

tuj vida ' ubavo , što reći Ibiš , da Čapa par vrediti .


Bez njeg ’ — bez Čapu — ćaše ništo da ne bidne : ama sas njeg ’ , pa berićat-versum !

ADP ADJ PUNCT PUNCT ADP PROPN PUNCT ADV ADV SCONJ PART NOUN PUNCT PART ADP ADJ PUNCT PUNCT CCONJ NOUN PUNCT

bez njeg ' — bez Čapa — ćaše ništo da ne bidne : ama sas njeg ' , pa berićat-versum !

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


— Ta nije moguće ? ! čudi se Nepoznati .

PUNCT DET AUX ADV PUNCT PUNCT VERB PART ADJ PUNCT

— taj jesam moguće ? ! čuditi se nepoznat .


A tol’ko gi utepa zajci , da gi ne moga ’ sve sam da ponesem , veće si uzedo ’ pod ćiriju jedno magare iz lojze što je , pa ga natovari ’ sas potepani zajci .

X ADV ADV VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB PART DET PUNCT DET AUX SCONJ VERB PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN SCONJ AUX PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT

A tol'ko gi utepati zajac , da gi ne moj ' sav jesam da poneti , veće jesam uzedo ' pod ćirija jedan magare iz lojze što jesam , pa on natovariti ' sas potepan zajac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A beše gi tol’ka mlozina , da se salte po onija njegovi golemi uši poznavaše dek ’ je magare a neje konj : tol’ko gi sijasvet zajci potepa tagaj !

X AUX VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ PART ADV ADV VERB DET ADJ NOUN VERB NOUN PUNCT AUX NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN NOUN VERB ADV PUNCT

A biti gi tol'ka mlozina , da se salte po onija njegov golem uš poznavati dek ' jesam magare a neje konj : tol'ko gi sijasvet zajac potepati tagaj !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Peče zvezda odozgorke , kako u leto ; znoj lipti , Bož’ke , lipti ta da pocrcamo i magare i ja !

PROPN NOUN ADV PUNCT SCONJ ADP NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT PROPN PUNCT VERB PART SCONJ VERB CCONJ NOUN CCONJ PRON PUNCT

Pek zvezda odozgorke , kako u leto ; znoj liptati , Bož'ke , liptati ta da pocrcamo i magare i ja !

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


A men ’ mi stade žal nešto za onoja magare što će da lipsuje odi onaj golem tovar i vrućinu ; a letnjo vreme , znaješ kako je !

X NOUN PUNCT PRON VERB NOUN ADV ADP NOUN NOUN SCONJ AUX SCONJ VERB NOUN DET ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV NOUN NOUN PUNCT VERB SCONJ AUX PUNCT

A men ' ja stati žal nešto za onoja magare što hteti da lipsivati oda onaj golem tovar i vrućina ; a letnjo vreme , znati kako jesam !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


X VERB PUNCT PART CCONJ ADP NOUN CCONJ DET PUNCT


PROPN AUX PRON PUNCT VERB PUNCT ADV PUNCT


Koj hteti da on poručati tol'ko mesište !


Te se priseti ' ubavo , pa poskida ’ i kurtalisuva ’ magare .

DET PART VERB PUNCT ADV PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT

taj se prisetiti ' ubavo , pa poskidati ' i kurtalisuva ' magare .


CCONJ AUX VERB PUNCT SCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

pa jesam zarediti ' kako epitrop s diskos !


Pa u ovuj kuću zajca , u onuj srndaka , u onuj pa šotku , sve po prijatelji i po sirotinjske kuće !

CCONJ ADP PRON NOUN NOUN PUNCT ADP PRON NOUN PUNCT ADP PRON CCONJ NOUN PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT

pa u ovuj kuća zajac , u onuj srndak , u onuj pa šotka , sve po prijatelj i po sirotinjski kuća !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A men ' mi ostade sal ’ tri srndaka za tri pobratima i zajac i jarebica kamenjarka za men ’ .

X NOUN PUNCT PRON VERB ADV PUNCT NUM NOUN ADP NUM NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

A men ' ja ostati sal ' tri srndak za tri pobratim i zajac i jarebica kamenjarka za men ' .


Te si napraji ’ jedan tarator za ćeF od zelene krastavice , ta se ubavo naruča ’ !

PRON AUX VERB PUNCT NUM NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT DET PART ADV VERB PUNCT PUNCT

ti jesam naprajiti ' jedan tarator za ćef od zelen krastavica , taj se ubavo naručati ' !


— Ivko , more , ima li ga tuj Mitanče , čirače , da si poskokne do kuću mi , pa da dovede mojega Čapu — iskaju gospoda da se poznadu sas njeg ’ .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PART PRON ADV PROPN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN PRON PUNCT CCONJ SCONJ VERB DET PROPN PUNCT VERB NOUN SCONJ PART VERB ADP ADJ PUNCT PUNCT

— Ivka , mora , imati li on tuj Mitanča , čirak , da jesam poskokne do kuća ja , pa da dovesti moj Čapa — iskati gospoda da se poznati sas njeg ' .

O B-PERS O O O O O O O B-PERS O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O


— Vidićemo ga , i posle , brane se gosti .

PUNCT VERB PRON PUNCT CCONJ ADV PUNCT VERB PART VERB PUNCT

— Vidićemo on , i posle , braniti se gostiti .


PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT AUX PART PUNCT


Domaćine , s Bogom ! reče kaznačej kome se , kao čoveku koji jednako s ciframa ima posla , nije ni najmanje dopadala ova Kalčina zimnje-letnja lovačka priča .

PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB NOUN DET PART PUNCT CCONJ NOUN DET ADV ADP NOUN VERB NOUN PUNCT AUX PART ADV VERB DET ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT

Domaćine , s bog ! reći kaznačej koji se , kao čovek koji jednako s cifra imati posao , jesam ni najmanje dopadati ovaj Kalčin zimnje-letnja lovački priča .

B-ROLE O O B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E , ne mogu da slušam kad neko laže — reče g . kaznačej ženi , kad se nađoše na ulici — e , pa ne mogu !

PUNCT INTJ PUNCT PART VERB SCONJ VERB SCONJ PRON VERB PUNCT VERB X PUNCT NOUN NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT INTJ PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

— e , ne moći da slušati kad neko lagati — reći g . kaznačej žena , kad se naći na ulica — e , pa ne moći !

O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


AUX X PUNCT PRON VERB PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT


CCONJ PART SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART VERB VERB PUNCT

pa bar da udesiti , da se moći verovati .


Nego tako ka da je sav svet lud , pa ne zna ništa !

CCONJ ADV ADP SCONJ AUX DET NOUN ADJ PUNCT CCONJ PART VERB ADV PUNCT

nego tako ka da jesam sav svet lud , pa ne znati ništa !


Otišao u zimu , a vratio se u leto ; lovio zečeve , a posle deli srne i jarebice !

VERB ADP NOUN PUNCT ADV VERB PART ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Otišao u zima , a vratiti se u leto ; loviti zec , a posle deli srna i jarebica !


E , jesi l ’ ga čula samo , kako odvaljuje ! ?

INTJ PUNCT AUX X PUNCT PRON VERB PART PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT

e , jesam l ' on čuti samo , kako odvaljivati ! ?


E što to po neki ljudi vole da slažu , to je za čudo !

INTJ SCONJ DET ADP DET NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT DET AUX ADP NOUN PUNCT

e što taj po neki ljudi voliti da slagati , taj jesam za čudo !


Pa bar da paze , da udese , nego ... presede mi i slava !

CCONJ PART SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT CCONJ PUNCT VERB PRON CCONJ NOUN PUNCT

pa bar da paziti , da udesiti , nego ... presedeti ja i slava !


Posle ovoga bilo je još gostiju , dokle se nije unela lampa .

ADP DET AUX AUX ADV NOUN PUNCT SCONJ PART AUX VERB NOUN PUNCT

posle ovaj biti jesam još gost , dokle se jesam uneti lampa .


Ostade domaćin , domaćica , g-ca Marijola , Kalča , Smuk i Kurjak .

VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT

ostati domaćin , domaćica , g-ca Marijola , Kalča , Smuk i Kurjak .

O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE B-PERS O B-PERS O B-PERS O B-PERS O


A ostade i onaj Nepoznati koji se nešto živo beše zagovorio s Kurjakom pa , rekao bih , nije ni primetio da su se sobe ispraznile .

X VERB CCONJ DET ADJ DET PART ADV ADV AUX VERB ADP PROPN CCONJ PUNCT VERB AUX PUNCT AUX PART VERB SCONJ AUX PART NOUN VERB PUNCT

A ostati i onaj nepoznat koji se nešto živo biti zagovoriti s Kurjak pa , reći biti , jesam ni primetiti da jesam se sob isprazniti .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


— Pa ja ve i ne pita ’ , ’ e li ste za rakiju ? pita domaćin .

PUNCT X PRON VERB CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT PUNCT INTJ PART AUX ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Pa ja ve i ne pitati ' , ' e li jesam za rakija ? pitati domaćin .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— I za rakiju smo a i za vino , odgovori Kalča , ama ono pije za nas .

PUNCT CCONJ ADP NOUN AUX VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT PART PRON VERB ADP PRON PUNCT

— i za rakija jesam a i za vino , odgovoriti Kalča , ama ono piti za mi .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O


— Je l ’ ćete šljivku eli našu anasonliku ?

PUNCT AUX X PUNCT AUX NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT

— jesam l ' hteti šljivka eli naš anasonlika ?


NOUN PUNCT NOUN PUNCT INTJ VERB NOUN ADV PUNCT


— Kako malo , crni Ivko , veli mu Smuk , kad nas znaš , fala Bogu , da smo mušterije .

PUNCT ADV ADV PUNCT ADJ PROPN PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT NOUN NOUN PUNCT SCONJ AUX NOUN PUNCT

— kako malo , crn Ivka , velim on Smuk , kad mi znati , fala bog , da jesam mušterija .

O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O


Obrediše se nekoliko puta , razgovarajući se živo .

VERB PART ADV ADV PUNCT VERB PART ADV PUNCT

Obrediše se nekoliko puta , razgovarati se živo .


Davno je već vince udarilo u lice , a sada i rakija stade besediti .

ADV AUX PART NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADV CCONJ NOUN VERB VERB PUNCT

davno jesam već vince udariti u lice , a sada i rakija stati besediti .


Nestade zvaničnog izgleda i zvanične poziture domaćinove i nastade živ , intimniji razgovor .

VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADJ CCONJ VERB ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

nestati zvaničan izgled i zvaničan pozitura domaćinov i nastati živ , intiman razgovor .


Domaćica donese jela i svi posedaše za sofru .

PROPN VERB NOUN CCONJ DET VERB ADP NOUN PUNCT

Domaćica doneti jela i sav posedati za sofra .


— Siko , mori , okrete se Kalča devojačkoj majci , je li jošte možeš onako ubavo da poješ kako u naše vreme što poješe onuj pesmu :

PUNCT PROPN PUNCT VERB PUNCT VERB PART PROPN ADJ NOUN PUNCT AUX PART ADV VERB ADV ADV SCONJ VERB SCONJ ADP DET NOUN SCONJ VERB PRON NOUN PUNCT

— Sika , moriti , okrenuti se Kalča devojački majka , jesam li jošte moći onako ubavo da pojati kako u naš vreme što pojesti onuj pesma :

O B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN NOUN PUNCT PART VERB ADV PUNCT PUNCT


PUNCT DET PRON CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Pa ela da ni malko zapoješ ! veli Kalča .

PUNCT X INTJ SCONJ PART ADV VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Pa ela da ni malko zapojati ! velim Kalča .


— ’ Ajde pa ti , neje te ni sram ! veli Sika .

PUNCT PUNCT PROPN CCONJ DET PUNCT PROPN PRON PART NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ' Ajda pa taj , neje ti ni sram ! velim Sika .


Žena udovica , pri golemu kerku , biva li da poje !

ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB PART SCONJ VERB PUNCT

Žena udovica , pri golem kerka , bivati li da pojesti !


— Beše si naše , Kalčo , a adet si pa onaj ostade ! veli mu Sika .

PUNCT PROPN AUX DET PUNCT PROPN PUNCT ADJ NOUN AUX CCONJ DET VERB PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— Beše jesam naš , Kalča , a adet jesam pa onaj ostati ! velim on Sika .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O


— ’ Ajd ’ si poj , veli joj Kalča , onuj starovremsku :

PUNCT PUNCT INTJ PUNCT AUX VERB PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT PRON ADJ PUNCT

— ' ajd ' jesam pojiti , velim ona Kalča , onuj starovremski :


„ U bašču sam ruža , dokle nemam muža “ !

PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT

„ u bašča sam ruž , dokle nemati muž “ !


Je l ’ si gu čuja nekad kad poje , a , Kurjak ?

AUX X PUNCT AUX INTJ VERB ADV SCONJ VERB PUNCT ADV PUNCT PROPN PUNCT

jesam l ' jesam gu čuja nekad kad pojesti , a , Kurjak ?


— More krši si vrat , kelešu nijedan , što me pa zadevaš vazdan-dan ! grdi ga Sika .

PUNCT PROPN VERB AUX NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT SCONJ PRON PART VERB ADJ PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— Mor kršiti jesam vrat , kelešu nijedan , što ja pa zadevati vazdan-dan ! grditi on Sika .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Kako da pojem pri mužije — tuđi čoveci — ja , žena udovica ! ?

SCONJ SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT

kako da pojati pri mužije — tuđ čoveci — ja , žena udovica ! ?


— Ama prošlo si je , onoj starovremsko , ne l ’ ti vikam .

PUNCT PART VERB PRON AUX PUNCT DET ADJ PUNCT PART X PUNCT PRON VERB PUNCT

— ama proći sebe jesam , onaj starovremski , ne l ' ti vikati .


PUNCT PRON SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PART PROPN PUNCT


— Siko mori ! reče Kalča , pa nakrivi kapu i gleda Siku čežnjivim pogledom .

PUNCT PROPN VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ ADJ NOUN CCONJ VERB PROPN ADJ NOUN PUNCT

— Sika moriti ! reći Kalča , pa nakriv kapa i gledati Sika čežnjiv pogled .

O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O


Haaa , Sike , dušmanke moja , znaješ li ono naše staro ? !

NOUN PUNCT PROPN PUNCT NOUN DET PUNCT VERB PART PRON DET ADJ PUNCT PUNCT

Haaa , Sika , dušmanka moj , znati li ono naš star ? !


VERB PART PRON PART VERB PUNCT PUNCT PROPN PUNCT


PROPN AUX AUX PRON CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT

Jošte jesam jesam ja pa onaj star merak !


Za ništo me , ete , Sike , na ovaj svet neje tol’ko žal kako što me je , ete , žal za teb ’ !

ADP ADV PRON PUNCT PART PUNCT PROPN PUNCT ADP DET NOUN NOUN VERB NOUN SCONJ PRON PRON AUX PUNCT PART PUNCT NOUN ADP PROPN PUNCT PUNCT

za ništo ja , ete , Sika , na ovaj svet neje tol'ko žal kako što ja jesam , ete , žal za teb ' !

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tol’ko se gledamo , pa se ne uzedomo ! ( Koj te je gledaja , nesrećo lovdžijska ! veli mu Sika . ) Ama sam ti , ete , bolan , Sike ; kako ranen srndak u Pasjaču sam bolan !

ADV PART VERB PUNCT CCONJ PART PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON AUX NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT PUNCT PART AUX PRON PUNCT PART PUNCT ADJ PUNCT PROPN PUNCT SCONJ ADJ NOUN ADP PROPN AUX ADJ PUNCT

Tol'ko se gledati , pa se ne uzedomo ! ( Koj ti jesam gledaja , nesreća lovdžijski ! velim on Sika . ) ama jesam ti , ete , bolan , Sika ; kako ranen srndak u Pasjaču jesam bolan !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O B-LOC O O O


Pogodi me , ete , jošte onda sas tvoje oči , kako sas srma-zrno , pa i sag sam jošte ni za živenje , ni pa za mrenje .

VERB PRON PUNCT PART PUNCT ADV ADV ADP DET NOUN PUNCT SCONJ ADP ADJ PUNCT CCONJ CCONJ NOUN AUX ADV PART ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADP NOUN PUNCT

pogoditi ja , ete , jošte onda sas tvoj oči , kako sas srma-zrno , pa i sag jesam jošte ni za živenje , ni pa za mrenje .


Reče pa stade tresti glavom i lupati se u grudi silno kao gorila .

VERB CCONJ VERB VERB NOUN CCONJ VERB PART ADP NOUN ADV CCONJ NOUN PUNCT

Reče pa stati tresti glava i lupati se u gruda silno kao gorila .