— A vi ste iz Prelepnice ? — progovori on prvi .

PUNCT X PRON AUX ADP PROPN PUNCT PUNCT VERB PRON ADJ PUNCT

— A vi jesam iz Prelepnica ? — progovoriti on prvi .


— Jes ’ ! — odgovori kmet i onda razveza redom da priča svu bedu koja je postigla selo Prelepnicu sa opštinskim detetom , kao i rešenje kapetanovo .

PUNCT ADV PUNCT PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ ADV VERB ADV SCONJ VERB DET NOUN DET AUX VERB NOUN PROPN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN ADJ PUNCT

— Jes ' ! — odgovoriti kmet i onda razvezati redom da pričati sav beda koji jesam postignuti selo Prelepnica sa opštinski dete , kao i rešenje kapetanov .

O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O B-LOC O O O O O O O O O


Za vreme njegove priče Fića je progunđao četrnaest raznolikih paragrafa i to iz šest raznolikih zakona .

ADP NOUN DET NOUN PROPN AUX VERB NUM ADJ NOUN CCONJ DET ADP NUM ADJ NOUN PUNCT

za vreme njegov priča Fića jesam progunđati četrnaest raznolik paragraf i taj iz šest raznolik zakon .


Pomenuo je i krivični zakonik i građanski postupak i zakon o taksama i zakon o osnovnim školama , pa onda zakon o seoskim dućanima i , najzad , zakon o sreskim i okružnim drumovima .

VERB AUX CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ PUNCT ADV PUNCT NOUN ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT

pomenuti jesam i krivičan zakonik i građanski postupak i zakon o taksa i zakon o osnovni škola , pa onda zakon o seoski dućan i , najzad , zakon o sreski i okružni drum .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kakve su veze svi ti zakoni imali sa celom ovom stvari , to je izvesno duboka advokatska tajna , ali jedno što se iz ovoga dalo odmah naslutiti , to je , da cela ova stvar neće moći ni da se ubroji u proste stvari t . j . one „ koje se zakonski osnivaju na jedan odnoseći se paragraf ” , nego će tu da se umešaju silni paragrafi , i skočiće jedno na drugo da se pokrve tako , da će ih Fića jedva izmiriti , potsećajući ih da su paragrafi upravo braća i da , kao takva , treba u miru i ljubavi da žive .

DET AUX NOUN DET DET NOUN VERB ADP ADJ DET NOUN PUNCT DET AUX ADV ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV SCONJ PART ADP DET VERB ADV VERB PUNCT DET AUX PUNCT SCONJ ADJ DET NOUN AUX VERB PART SCONJ PART VERB ADP ADJ NOUN X PUNCT ADV PUNCT PRON PUNCT DET PART ADJ VERB ADP NUM VERB PART NOUN PUNCT PUNCT CCONJ AUX ADV SCONJ PART VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB NUM ADP ADJ SCONJ PART VERB ADV PUNCT SCONJ AUX PRON PROPN ADV VERB PUNCT VERB PRON SCONJ AUX NOUN ADV NOUN CCONJ SCONJ PUNCT CCONJ DET PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ NOUN SCONJ VERB PUNCT

kakav jesam veza sav taj zakon imati sa ceo ovaj stvar , taj jesam izvesno dubok advokatski tajna , ali jedno što se iz ovaj dati odmah naslutiti , taj jesam , da ceo ovaj stvar hteti moći ni da se ubrojiti u prost stvar t . j . one „ koji se zakonski osnivati na jedan odnositi se paragraf ” , nego hteti tu da se umešati silan paragraf , i skočiti jedan na drugi da se pokrviti tako , da hteti ona Fića jedva izmiriti , potsećati ona da jesam paragraf upravo braća i da , kao takav , trebati u mir i ljubav da živiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad kmet svrši svoju kažu , a Fića se duboko zamisli i poče da dobuje noktima po stolu .

SCONJ NOUN VERB DET VERB PUNCT ADV PROPN PART ADV VERB CCONJ VERB SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

kad kmet svršiti svoj kazati , a Fića se duboko zamisliti i početi da dobovati nokat po sto .

O B-ROLE O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O


Zamisliše se , Boga mi , i pop i kmet i dućandžija pa gledaju Fiću u oči , kao što bi u ikonu gledali .

VERB PART PUNCT NOUN PRON PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB PROPN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT

Zamisliše se , bog ja , i pop i kmet i dućandžija pa gledati Fića u oči , kao što biti u ikona gledati .

O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O B-ROLE O O B-PERS O O O O O O O O O O


— Boga mi ! ... učini Fića , pa poče da vrti sumnjivo glavom — neobična i zakonski i formalno neobična stvar — pa onda diže glavu i zagleda se pravo kmetu u oči .

PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN CCONJ VERB PART NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT

— bog ja ! ... učiniti Fića , pa početi da vrtiti sumnjiv glava — neobičan i zakonski i formalan neobičan stvar — pa onda dignuti glava i zagledati se prava kmet u oči .

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


— Kaži ti meni , brate moj rođeni , hoćeš li ti da se mi ponesemo s kapetanom ili nećeš ?

PUNCT PROPN PRON PRON PUNCT NOUN DET VERB PUNCT AUX PART PRON SCONJ PART PRON VERB ADP NOUN CCONJ AUX PUNCT

— Kaži ti ja , brata moj roditi , hteti li ti da se ja poneti s kapetan ili hteti ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


— Pa , veli , ja ka ’ ne bi , voleo bi ’ ja lepo s njim ; ljudi smo , zašto da se svađamo .

PUNCT X PUNCT VERB PUNCT PRON ADP PUNCT PART AUX PUNCT VERB AUX PUNCT PRON ADV ADP PRON PUNCT NOUN AUX PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT

— Pa , velim , ja ka ' ne biti , voleti biti ' ja lepo s on ; ljudi jesam , zašto da se svađati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Dobro ! — veli Fića i opet se duboko zamisli .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ ADV PART ADV VERB PUNCT

— Dobra ! — velim Fića i opet se duboko zamisliti .


Prvi put je ovo da Fića ne otpoče da obrće i premeće paragrafe i na široko i na dugačko i da priča , nego se zamisli , ozbiljno se zamisli .

ADJ NOUN AUX DET SCONJ PROPN PART VERB SCONJ VERB CCONJ VERB NOUN CCONJ ADP ADV CCONJ ADP ADJ CCONJ SCONJ VERB PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT ADV PART VERB PUNCT

prvi put jesam ovaj da Fića ne otpočeti da obrtati i premetati paragraf i na široko i na dugačak i da pričati , nego se zamisliti , ozbiljno se zamisliti .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedva se malo trže od misli pa diže glavu i zapita :

ADV PART ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT

jedva se malo trgnuti od misao pa dignuti glava i zapitati :


— Nema ni dve nedelje — veli pop koji se najbolje razumevao u datumima .

PUNCT VERB PART NUM NOUN PUNCT VERB NOUN DET PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT

— nemati ni dva nedelja — velim pop koji se najbolje razumevati u datum .


— Hm , hm ! — učini Fića ponovo , pa se opet zamisli .

PUNCT INTJ PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT CCONJ PART ADV VERB PUNCT

— hm , hm ! — učiniti Fića ponovo , pa se opet zamisliti .


I popu i kmetu i Jovi gotovo beše čudno što se advokat toliko misli .

CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ PROPN ADV AUX ADV SCONJ PART NOUN ADV VERB PUNCT

i pop i kmet i Jova gotovo biti čudno što se advokat toliko misliti .

O B-ROLE O B-ROLE O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O


Ali — nemadoše kud , nego da očeknu šta će im reći .

CCONJ PUNCT VERB ADV PUNCT CCONJ SCONJ VERB PRON AUX PRON VERB PUNCT

ali — nemati kud , nego da očeknuti šta hteti ona reći .


Najzad Fića diže ponovo glavu , a vidiš rešio je stvar , jer se veselo smeje i zadovoljan je sam sa sobom .

ADV PROPN VERB ADV NOUN PUNCT ADV VERB VERB AUX NOUN PUNCT SCONJ PART ADV VERB CCONJ ADJ AUX AUX ADP PRON PUNCT

najzad Fića dignuti ponovo glava , a viditi rešiti jesam stvar , jer se veselo smejati i zadovoljan jesam jesam sa sebe .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


—Eh , vidiš , moj rođeni brate , tu stvar nećemo mi ni zakonski ni formalno osnovati ni na jedan odnoseći se paragraf , nego ćemo tu stvar sasvim privatno i vanzakono rešiti .

PUNCT PUNCT VERB PUNCT DET VERB NOUN PUNCT DET NOUN AUX PRON PART ADJ CCONJ ADV VERB PART ADP NUM VERB PART NOUN PUNCT CCONJ AUX DET NOUN ADV ADV CCONJ ADV VERB PUNCT

—Eh , viditi , moj roditi brata , taj stvar hteti ja ni zakonski ni formalno osnovati ni na jedan odnositi se paragraf , nego hteti taj stvar sasvim privatno i vanzakono rešiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— A kako ? — zapitaše sva trojica i napraviše sitne oči od zadovoljstva .

PUNCT X SCONJ PUNCT PUNCT VERB DET NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— A kako ? — zapitati sav trojica i napraviti sitan oči od zadovoljstvo .


— E , vidiš — vi ćete meni da date jedanput za svagda sto dinara , a ja ću to dete da uzmem na svoju brigu i , već , moje će to biti šta ću i kako ću s njim .

PUNCT INTJ PUNCT VERB PUNCT PRON AUX PRON SCONJ VERB ADV ADP ADV NUM NOUN PUNCT ADV PRON AUX DET NOUN SCONJ VERB ADP DET NOUN CCONJ PUNCT PART PUNCT DET AUX DET AUX PRON AUX CCONJ SCONJ AUX ADP PRON PUNCT

— e , viditi — vi hteti ja da dati jedanput za svagda sto dinar , a ja hteti taj dete da uzeti na svoj briga i , već , moj hteti taj biti šta hteti i kako hteti s on .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ipak se obvezujem da ću učiniti samo ono što je za detinju budućnost najbolje .

PART PART VERB SCONJ AUX VERB PART DET SCONJ AUX ADP ADJ NOUN ADV PUNCT

ipak se obvezivati da hteti učiniti samo onaj što jesam za detinji budućnost najbolje .


Sva trojica se i raspoložiše i namrštiše .

DET NOUN PART PART VERB CCONJ VERB PUNCT

sav trojica se i raspoložiti i namrštiti .


Da se jedanput za svagda otresu deteta bila je stvar da ne može bolja biti , ali da dadu sto dinara nije im izgledalo tako zgodno i ako je kmet za svaki slučaj poneo taman toliku sumu iz prireza za prvo polgođe .

SCONJ PART ADV ADP ADV VERB NOUN AUX AUX NOUN SCONJ PART VERB ADJ AUX PUNCT CCONJ SCONJ VERB NUM NOUN AUX PRON VERB ADV ADV CCONJ SCONJ AUX NOUN ADP DET NOUN VERB PART DET NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

da se jedanput za svagda otresti dete biti jesam stvar da ne moći dobar biti , ali da dati sto dinar jesam ona izgledati tako zgodno i ako jesam kmet za svaki slučaj poneti taman toliki suma iz prirez za prvi polgođe .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PART AUX ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

— Neće li biti mnogo ? — zapitati kmet .


— Ako vam je mnogo , a vi nosite dete kući , možda će te ga u selu jevtinije izdržavati .

PUNCT SCONJ PRON AUX ADV PUNCT ADV PRON VERB NOUN NOUN PUNCT PART AUX DET PRON ADP NOUN ADJ VERB PUNCT

— ako vi jesam mnogo , a vi nositi dete kuća , možda hteti taj on u selo jevtin izdržavati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja vam ka ’ prijateljima govorim , a vi zapeli pa mnogo je .

PRON PRON ADP PUNCT NOUN VERB PUNCT ADV PRON VERB CCONJ ADV AUX PUNCT

ja vi ka ' prijatelj govoriti , a vi zapeti pa mnogo jesam .


Kako mnogo , brate , da računaš po deset dinara na mesec pa to je tek za deset meseca , a gde je za ceo vek ?

ADV ADV PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN CCONJ DET AUX PART ADP NUM NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

kako mnogo , brata , da računati po deset dinar na mesec pa taj jesam tek za deset mesec , a gde jesam za ceo vek ?


Prošaputaše još malo , pa kmet odreši kesu , izbroja sve u srebru sto dinara , rukovaše se i ižljubiše se sa Fićom , i , kroz pola sata , pop donese opet pod mantijom Milića Fići , a Fića ga odnese svojoj ženi .

ADV PART ADV PUNCT CCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT VERB ADV ADP NOUN NUM NOUN PUNCT VERB PART CCONJ VERB PART ADP PROPN PUNCT CCONJ PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT X VERB ADV ADP NOUN PROPN PROPN PUNCT ADJ PROPN PRON VERB DET NOUN PUNCT

Prošaputaše još malo , pa kmet odrešiti kesa , izbrojati sve u srebro sto dinar , rukovati se i ižljubiti se sa Fića , i , kroz pol sat , pop doneti opet pod mantija Milići Fića , a Fića on odneti svoj žena .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE O O O O B-PERS B-PERS O O B-PERS O O O O O


Tako se selo Prelepnica jedanput za svagda spase bede koja je pretila da će se kroz ceo svoj život provlačiti kao prilog uz akta suda opštine prelepničke .

ADV PART VERB PROPN ADV ADP ADV VERB NOUN DET AUX VERB SCONJ AUX PART ADP ADJ DET NOUN VERB ADV NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT

tako se sesti Prelepnica jedanput za svagda spasti beda koji jesam pretiti da hteti se kroz ceo sav život provlačiti kao prilog uz akt sud opština prelepnički .

O O O B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O


Ja strašno mrzim pisce koji u početku romana pišu lepo i tečno , te vidiš kako je svaka glava nastavak one prošle glave , pa tek ujedanput , samo da bi zbunili čitaoce ili sebi zavarali trag , unesu neku sasvim novu ličnost , pa u novoj glavi počnu da pričaju nešto , što nikako nije nastavak iz one prošle glave .

PRON ADV VERB NOUN DET ADP NOUN NOUN VERB ADV CCONJ ADV PUNCT PRON VERB SCONJ AUX DET NOUN NOUN DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT VERB DET ADV ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN VERB SCONJ VERB ADV PUNCT SCONJ PART AUX NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

ja strašno mrzeti pisac koji u početak roman pisati lepo i tečno , ti viditi kako jesam svaki glava nastavak onaj prošli glava , pa tek ujedanput , samo da biti zbuniti čitalac ili sebe zavarati trag , uneti neki sasvim nov ličnost , pa u nov glava početi da pričati nešto , što nikako jesam nastavak iz onaj prošli glava .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I koliko god sam u ovom romanu hteo to da izbegnem , opet mi je nemoguće , jer bi mi bilo vrlo teško obići ovu udovicu sa kojom mislim sad upoznati čitaoce .

CCONJ ADV PART AUX ADP DET NOUN AUX DET SCONJ VERB PUNCT ADV PRON AUX ADV PUNCT SCONJ AUX PRON AUX ADV ADV VERB DET NOUN ADP DET VERB ADV VERB NOUN PUNCT

i koliko god jesam u ovaj roman hteti taj da izbegnuti , opet ja jesam nemoguće , jer biti ja biti vrlo teško obići ovaj udovica sa koji misliti sad upoznati čitalac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je poznaju , čitaoci će i sami uvideti da je takvu udovicu teško obići .

SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN AUX CCONJ DET VERB SCONJ AUX DET NOUN ADV VERB PUNCT

kad jesam poznati , čitalac hteti i sam uvideti da jesam takav udovica teško obići .


Ona se devojkom zvala Mica , u braku kao žena zvala se Milka , a sad se kao udovica zove g-đa Mileva .

PRON PART NOUN VERB PROPN PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN VERB PART PROPN PUNCT ADV ADV PART ADV NOUN VERB NOUN PROPN PUNCT

ona se devojka zvati Mica , u brak kao žena zvati se Milka , a sad se kao udovica zvati g-đa Mileva .

O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Gospođa Mileva je tek od pre tri meseca udovica .

PROPN PROPN AUX PART ADP ADV NUM NOUN NOUN PUNCT

Gospođa Mileva jesam tek od pre tri mesec udovica .


Ona još nosi crninu , ide svake subote na grob svojega muža koji je zasadila šebojem , i drži pokojnikovu sliku više svoga kreveta za spavanje , uvijenu u crni flor .

PRON PART VERB NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN DET NOUN DET AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN ADV DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT

ona još nositi crnina , ići svaki subota na grob svoj muž koji jesam zasaditi šeboj , i držati pokojnikov slika više svoj krevet za spavanje , uvijen u crn flor .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Koliko je volela pokojnika vidi se između ostaloga i iz samih posmrtnih plakata , u kojima je ovako tužno završila objavu o smrti pokojnikovoj :

ADV AUX VERB NOUN VERB PART ADP ADJ CCONJ ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP DET AUX ADV ADV VERB NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT

koliko jesam voleti pokojnik viditi se između ostaloga i iz sam posmrtni plakata , u koji jesam ovako tužno završiti objava o smrt pokojnikov :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


„ Molim sve prijatelje i poznanike za tiho saučešće u ovoj groznoj tuzi ” , a potpisala se :

PUNCT VERB DET NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADV VERB PART PUNCT

„ moliti sav prijatelj i poznanik za tih saučešće u ovaj grozan tuga ” , a potpisati se :


Ova neutešna udova Mileva prilično je zadrigla ; punih je obraza , omalena , a okrugla , lepih crnih očiju i obrva , a majušnih usta , tako malih da ti se čini da ta usta ne bi nikad mogla da protivreče štogod mužu ili da koga ogovaraju .

DET ADJ NOUN PROPN ADV AUX ADJ PUNCT ADJ AUX NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADV ADJ PUNCT ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ SCONJ PRON PART VERB SCONJ DET NOUN PART AUX ADV VERB SCONJ VERB ADV NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

ovaj neutešan ud Mileva prilično jesam zadrigao ; pun jesam obraz , omalen , a okrugao , lep crn oči i obrva , a majušan usta , tako mali da ti se činiti da taj usta ne biti nikad moći da protivrečiti štogod muž ili da ko ogovarati .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Od osobenih znakova , gospođa Mileva imala je onaj znak na sebi koji imaju sve žene koje su teške u devetome mesecu .

ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB AUX DET NOUN ADP PRON DET VERB DET NOUN DET AUX ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT

od osoben znak , gospođa Mileva imati jesam onaj znak na sebe koji imati sav žena koji jesam težak u deveti mesec .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tek deset meseca kako se udala i jedva je proživela šest meseca sa svojim mužem , pa , eto , ostala udovica i to sa posmrčetom pod bremenom .

CCONJ NUM NOUN SCONJ PART VERB CCONJ ADV AUX VERB NUM NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PART PUNCT VERB NOUN CCONJ DET ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

tek deset mesec kako se udati i jedva jesam proživeti šest mesec sa svoj muž , pa , eto , ostati udovica i taj sa posmrče pod breme .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da je bar pokojnik to doživeo da vidi svoje čedo , ali mu se , eto , ne dade , a koliko se grešnik tome radovao .

SCONJ AUX PART NOUN DET VERB SCONJ VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PRON PART PUNCT PART PUNCT PART VERB PUNCT ADV ADV PART NOUN DET VERB PUNCT

da jesam bar pokojnik taj doživeti da viditi svoj čedo , ali on se , eto , ne dati , a koliko se grešnik taj radovati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Pokojnik je bio vrlo dobar i pitom čovek ; mogao si ga ubediti i dokazati mu sve štogod si hteo , ako si mu samo lepo umeo da objasniš .

NOUN AUX AUX ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT VERB AUX PRON VERB CCONJ VERB PRON ADV ADV AUX AUX PUNCT SCONJ AUX PRON PART ADV VERB SCONJ VERB PUNCT

pokojnik jesam biti vrlo dobar i pitom čovek ; moći jesam on ubediti i dokazati on sve štogod jesam hteti , ako jesam on samo lepo umesti da objasniti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jednom se samo pokazao malo tvrdoglav i kao čovek koji ne razume šta mu se govori , a to je , kad se pokušalo ubediti ga kako bi trebalo da napiše testamenat .

ADV PART PART VERB ADV ADJ CCONJ CCONJ NOUN DET PART VERB PRON PRON PART VERB PUNCT ADV DET AUX PUNCT SCONJ PART VERB VERB PRON SCONJ AUX VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

jednom se samo pokazati malo tvrdoglav i kao čovek koji ne razumeti šta on se govoriti , a taj jesam , kad se pokušati ubediti on kako biti trebati da napisati testament .


I kako je još pažljivo to gospođa Mileva učinila .

CCONJ SCONJ AUX PART ADV DET NOUN PROPN VERB PUNCT

i kako jesam još pažljivo taj gospođa Mileva učiniti .


Nije htela sama to da mu kaže ; kako bi ga , zaboga , vređala time kad su tako lepo živeli .

AUX AUX DET DET SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON PUNCT INTJ PUNCT VERB DET SCONJ AUX ADV ADV VERB PUNCT

jesam hteti sam taj da on kazati ; kako biti on , zaboga , vređati taj kad jesam tako lepo živeti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Umolila je gospodin Miliju , penzionisanog sudiju , čoveka vrlo ubedljivog , tihog , razgovornog i čoveka koji to tako lepo ume iz daleka .

VERB AUX NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN ADV ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ CCONJ NOUN DET DET ADV ADV VERB ADP ADJ PUNCT

umoliti jesam gospodin Milija , penzionisan sudija , čovek vrlo ubedljiv , tih , razgovoran i čovek koji taj tako lepo umesti iz dalek .

O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jer odista , pokojnik je na dve nedelje pred umiranje izgledao tako rđavo da je svaki čas mogla smrt nastupiti .

SCONJ ADV PUNCT NOUN AUX ADP NUM NOUN ADP NOUN VERB ADV ADV SCONJ AUX DET ADV VERB NOUN VERB PUNCT

jer odista , pokojnik jesam na dva nedelja pred umiranje izgledati tako rđavo da jesam svaki čas moći smrt nastupiti .


Da umre bez testamenta ne bi bilo zgodno već i zbog toga što ima i braće i druge familije , a da mu se kaže onako slabom u oči da napiše testamenat , teško je , jer ga to može jako potresti .

SCONJ VERB ADP NOUN PART AUX AUX ADV PART CCONJ ADP DET SCONJ VERB CCONJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON PART VERB ADV ADJ ADP NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV AUX PUNCT SCONJ PRON DET VERB ADV VERB PUNCT

da umreti bez testament ne biti biti zgodno već i zbog taj što imati i braća i drugi familija , a da on se kazati onako slab u oči da napisati testament , teško jesam , jer on taj moći jako potresti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zato gospođa Mileva prozove lepo sebi gospodina Miliju pa mu kroz suze rekne :

ADV NOUN PROPN VERB ADV PRON NOUN PROPN CCONJ PRON ADP NOUN VERB PUNCT

zato gospođa Mileva prozvati lepo sebe gospodin Milija pa on kroz suza reći :

O B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O


— Gospodin Milija , vi znate , ceo svet zna koliko ja volim svoga muža .

PUNCT NOUN PROPN PUNCT PRON VERB PUNCT ADJ NOUN VERB ADV PRON VERB DET NOUN PUNCT

— gospodin Milija , vi znati , ceo svet znati koliko ja voliti svoj muž .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Ja zbilja ne znam hoću li i mogu li ostati živa , kad on bude umro .

PRON PART PART VERB AUX PART CCONJ VERB PART VERB ADJ PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PUNCT

ja zbilja ne znati hteti li i moći li ostati živ , kad on biti umreti .


Pa sad kažite sami , kako mu mogu u oči kazati , da bi trebalo da napiše testamenat .

CCONJ ADV VERB DET PUNCT SCONJ PRON VERB ADP NOUN VERB PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

pa sad kazati sam , kako on moći u oči kazati , da biti trebati da napisati testament .


— Odista , veli gospodin Milija , to je vrlo nezgodno za vas .

PUNCT ADV PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT DET AUX ADV ADV ADP PRON PUNCT

— odista , velim gospodin Milija , taj jesam vrlo nezgodno za vi .


— Vrlo težak položaj — uzdahnu gospođa Mileva .

PUNCT PROPN ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— Vrla težak položaj — uzdahnuti gospođa Mileva .


— Odista težak — uzdahnu i gospodin Milija , i to više da pokaže neko učešće , jer inače nije imao nikakvog naročitog razloga da i on uzdiše .

PUNCT ADV ADJ PUNCT VERB CCONJ NOUN PROPN PUNCT CCONJ DET ADV SCONJ VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PART AUX VERB DET ADJ NOUN SCONJ PART PRON VERB PUNCT

— odista težak — uzdahnuti i gospodin Milija , i taj više da pokazati neki učešće , jer inače jesam imati nikakav naročit razlog da i on uzdisati .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT INTJ PUNCT CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX PRON DET ADV PUNCT

— e , pa viditi , kad biti vi taj nekako .


Svi su mi kazali da bi vi to umeli , lepo i iz daleka , onako da uvijete pa da mu kažete .

DET AUX PRON VERB SCONJ AUX PRON DET VERB PUNCT ADV CCONJ ADP ADJ PUNCT ADV SCONJ VERB CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

sav jesam ja kazati da biti vi taj umesti , lepo i iz dalek , onako da uviti pa da on kazati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— O , molim , — dodaje gospodin Milija ljubazno — što se toga tiče , ja ću sasvim to uviti i počeću što je moguće više iz daleka .

PUNCT INTJ PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADV PUNCT SCONJ PART DET VERB PUNCT PRON AUX ADV DET VERB CCONJ VERB SCONJ AUX ADV ADV ADP ADJ PUNCT

— o , moliti , — dodavati gospodin Milija ljubazno — što se taj ticati , ja hteti sasvim taj uviti i početi što jesam moguće više iz dalek .

O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Posle tih reči gospodin Milija se diže , zakašlja se vrlo autoritativno i pređe u sobu bolesnikovu .

ADP DET NOUN NOUN PROPN PART VERB PUNCT VERB PART ADV ADJ CCONJ VERB ADP NOUN ADJ PUNCT

posle taj reč gospodin Milija se dignuti , zakašljati se vrlo autoritativan i preći u sob bolesnikov .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Pozdravi se sa pokojnikom , pripita ga o ovome i onome , pa onda poče sasvim iz daleka .

NOUN PART ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADP DET CCONJ DET PUNCT CCONJ ADV VERB ADV ADP ADJ PUNCT

pozdrav se sa pokojnik , pripitati on o ovaj i onaj , pa onda početi sasvim iz dalek .


— Brate i prijatelju , ti valjda i sam vidiš da ćeš za dan dva umreti .

PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PRON PART PART AUX VERB SCONJ AUX ADP NOUN NUM VERB PUNCT

— brata i prijatelj , ti valjda i jesam viditi da hteti za dan dva umreti .


Šta vrede te medicine i recepti , ništa ... koješta ... trice i kučine ... ništa ti to neće pomoći !

ADV VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV PUNCT PRON PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PRON PRON DET AUX VERB PUNCT

Šta vrediti taj medicina i recept , ništa ... koješta ... trica i kučina ... ništa ti taj hteti pomoći !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto , pogledaj kako ti se proziru uši , pa i usta su ti pomodrela .

PART PUNCT VERB SCONJ PRON PART VERB NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN AUX PRON VERB PUNCT

eto , pogledati kako ti se prozirati uš , pa i usta jesam ti pomodreti .


Može biti nema ko da ti kaže iskreno ; danas čovek ima vrlo malo prijatelja koji će mu iskreno reći istinu u oči .

PROPN AUX VERB PRON SCONJ PRON VERB ADV PUNCT ADV NOUN VERB ADV ADV NOUN DET AUX PRON ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Mog biti nemati ko da ti kazati iskreno ; danas čovek imati vrlo malo prijatelj koji hteti on iskreno reći istina u oči .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


E , ali ja , kome sam prijatelj , prijatelj sam mu !

INTJ PUNCT CCONJ PRON PUNCT DET AUX NOUN PUNCT NOUN AUX PRON PUNCT

e , ali ja , koji jesam prijatelj , prijatelj jesam on !


Bolesnik još kod prvih reči gospodin Milijinih razgorači oči , uznese glavu u jastuk i poče kao prut da dršće od straha , a zinu da zove u pomoć , ali ne mogade da pusti glas od sebe .

NOUN PART ADP ADJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADV NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB SCONJ VERB NOUN ADP PRON PUNCT

bolesnik još kod prvi reč gospodin Milijin razgoračiti oči , uzneti glava u jastuk i početi kao prut da drhtati od strah , a zinuti da zvati u pomoć , ali ne mogade da pustiti glas od sebe .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Milija , u uverenju da je već prvim rečima učinio dobar utisak , nastavi i dalje da prijateljski i iskreno obaveštava svog prijatelja .

NOUN PROPN PUNCT ADP NOUN SCONJ AUX PART ADJ NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ ADV SCONJ ADV CCONJ ADV VERB DET NOUN PUNCT

gospodin Milija , u uverenje da jesam već prvi reč učiniti dobar utisak , nastaviti i dalje da prijateljski i iskreno obaveštavati svoj prijatelj .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


- Pa kad ćeš već da umreš , brate , kad to već i sam uviđaš ...

PUNCT CCONJ SCONJ AUX PART SCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ DET PART PART AUX VERB PUNCT

- pa kad hteti već da umreti , brata , kad taj već i jesam uviđati ...


Bolesnik manu rukom kao da bi hteo reći da on to ne uviđa , a gospodin Milija nastavi :

NOUN VERB NOUN CCONJ SCONJ AUX AUX VERB SCONJ PRON DET PART VERB PUNCT NOUN NOUN PROPN VERB PUNCT

bolesnik manuti ruka kao da biti hteti reći da on taj ne uviđati , a gospodin Milija nastaviti :

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O


Pa , deder , iznesi mi makar jedan protivrazlog ...

CCONJ PUNCT INTJ PUNCT VERB PRON PART NUM NOUN PUNCT

pa , deder , izneti ja makar jedan protivrazlog ...


Ćutiš , ćutiš , je li , jer nemaš ni jedan protivrazlog .

PUNCT PUNCT VERB PUNCT AUX PART PUNCT SCONJ VERB PART NUM NOUN PUNCT

Ćutiš , ćuteti , jesam li , jer nemati ni jedan protivrazlog .


A i kad bi imao kakav bi to razlog bio , eto , reci sam :

X CCONJ SCONJ AUX VERB DET AUX DET NOUN AUX PUNCT PART PUNCT VERB AUX PUNCT

A i kad biti imati kakav biti taj razlog biti , eto , reći jesam :


„ Bog je veliki , lekovi ... doktori ... ” je li , to su tvoji razlozi ?

PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT AUX PART PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT

„ bog jesam velik , lek ... doktor ... ” jesam li , taj jesam tvoj razlog ?

O B-PERS O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O


Ali to nisu nikakvi razlozi , prijatelju !

ali taj jesam nikakav razlog , prijatelj !


Zar ti ne vidiš da si sama koža i kost , na tebi nema ni kile mesa , pa pogledaj kakve su ti oči : kao u mrtvaca .

PART PRON PART VERB SCONJ AUX DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP PRON VERB PART NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB DET AUX DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT

zar ti ne viditi da jesam sam koža i kost , na ti nemati ni kila meso , pa pogledati kakav jesam taj oči : kao u mrtvac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dakle , tu ne vrede fraze , jer to , brate :

CCONJ PUNCT ADV PART VERB NOUN PUNCT SCONJ DET PUNCT NOUN PUNCT

dakle , tu ne vrediti fraza , jer taj , brata :


„ Bog je velik ! ” to je fraza koja se kod svakog samrtnika upotrebljava !

PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT PUNCT DET AUX NOUN DET PART ADP DET NOUN VERB PUNCT

„ bog jesam velik ! ” taj jesam fraza koji se kod svaki samrtnik upotrebljavati !


Bolesniku pođoše suze na oči , a usne još više pomodrile i poče da škljoca zubima od silne drhtavice .

NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PART ADV VERB CCONJ VERB SCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

bolesnik poći suza na oči , a usna još više pomodriti i početi da škljocati zub od silan drhtavica .


— Dakle , — nastavi g . Milija — najpametnije što možeš učiniti , to je da što pre napišeš testamenat .

PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT NOUN X PUNCT PROPN PUNCT ADV SCONJ VERB VERB PUNCT DET AUX SCONJ PRON ADV VERB NOUN PUNCT

— dakle , — nastava g . Milija — najpametnije što moći učiniti , taj jesam da što pre napisati testament .

O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Što pre , razumeš li , jer ako igde , a to kod samrtnika je opravdano : „ što će biti jesenas , neka bude večeras ” .

PUNCT ADV PUNCT VERB PART PUNCT SCONJ SCONJ ADV PUNCT ADV DET ADP NOUN AUX ADV PUNCT PUNCT SCONJ AUX AUX ADV PUNCT DET AUX ADV PUNCT PUNCT

Što pre , razumeti li , jer ako igde , a taj kod samrtnik jesam opravdano : „ što hteti biti jesenas , neki biti večeras ” .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Milija htede još da govori , ali bolesnik , ne znajući već kako da se oprosti ove strahote od iskrenosti , prevrnu se na drugu stranu i pokri se jorganom preko glave , pa i tako pod jorganom još zapuši uši prstima .

NOUN PROPN AUX ADV SCONJ VERB PUNCT CCONJ NOUN PUNCT PART VERB PART ADV SCONJ PART VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP ADJ NOUN CCONJ VERB PART NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ ADV ADP NOUN ADV VERB NOUN NOUN PUNCT

gospodin Milija hteti još da govoriti , ali bolesnik , ne znati već kako da se oprostiti ovaj strahota od iskrenost , prevrnuti se na drugi strana i pokriti se jorgan preko glava , pa i tako pod jorgan još zapušiti uš prst .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad gospodin Milija vide da je na taj način nemoguće da njegovi dalji razlozi dopru do ušiju bolesnikovih , diže se i iziđe iz sobe u predsoblje , gde ga je s nestrpljenjem očekivala gospođa Mileva .

SCONJ NOUN PROPN VERB SCONJ AUX ADP DET NOUN ADV SCONJ DET ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ PUNCT VERB PART CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX ADP NOUN VERB NOUN PROPN PUNCT

kad gospodin Milija viditi da jesam na taj način nemoguće da njegov dalek razlog dopreti do uš bolesnikov , dignuti se i izići iz sob u predsoblje , gde on jesam s nestrpljenje očekivati gospođa Mileva .

O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— Jeste li uspeli ? — zapita ga nestrpeljivo .

PUNCT AUX PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON ADJ PUNCT

— jesam li uspeti ? — zapitati on nestrpeljiv .


— Ne brinite , ja sam počeo sasvim iz daleka , najpre sam ga ubedio da će naskoro umreti .

PUNCT PART VERB PUNCT PRON AUX VERB ADV ADP ADJ PUNCT ADV AUX PRON VERB SCONJ AUX ADV VERB PUNCT

— ne brinuti , ja jesam početi sasvim iz dalek , najpre jesam on ubediti da hteti naskoro umreti .


O , verujte , u to je on sad već potpuno uveren .

INTJ PUNCT VERB PUNCT ADP DET AUX PRON ADV PART ADV VERB PUNCT

o , verovati , u taj jesam on sad već potpuno uveriti .


— O , baš vam hvala ! — reče tužno buduća udovica .

PUNCT INTJ PUNCT PART PRON NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV ADJ NOUN PUNCT

— o , baš vi hvala ! — reći tužno budući udovica .


— E , a zatim sam tek prešao na pitanje o testamentu , i o tome sam mu govorio .

PUNCT INTJ PUNCT ADV ADV AUX PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP DET AUX PRON VERB PUNCT

— e , a zatim jesam tek preći na pitanje o testament , i o taj jesam on govoriti .


Ja mislim da sam i u tom pogledu uspeo .

PRON VERB SCONJ AUX CCONJ ADP DET NOUN VERB PUNCT

ja misliti da jesam i u taj pogled uspeti .


Gospođa se Mileva vrlo ljubazno zablagodari gospodinu Miliji i isprati ga do kapije , a zatim se vrati u sobu svoga bolesnoga muža .

VERB PART PROPN ADV ADV VERB NOUN PROPN CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT ADV ADV PART VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN PUNCT

Gospođa se Mileva vrlo ljubazno zablagodariti gospodin Milija i ispratiti on do kapija , a zatim se vratiti u sob svoj bolestan muž .

B-ROLE O B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad ona uđe , on najpre nepoverljivo gvirnu ispod jorgana , pa tek kad se uveri da to nije Milija , diže jorgan s glave i dozva tihim glasom ženu k sebi .

SCONJ PRON VERB PUNCT PRON ADV ADJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ SCONJ PART VERB SCONJ DET AUX PROPN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN NOUN ADP PRON PUNCT

kad ona ući , on najpre nepoverljiv gvirnuti ispod jorgan , pa tek kad se uveriti da taj jesam Milija , dignuti jorgan s glava i dozvati tih glas žena k sebe .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


Gospođa Mileva pristupi tužna lica postelji .

Gospođa Mileva pristupiti tužan lice postelja .


— Ovoga gospodina , — poče da šapće bolesnik — ovoga što je sad bio , nećeš nikad više puštati k meni .

PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT DET PRON AUX ADV AUX PUNCT AUX ADV ADV VERB ADP PRON PUNCT

— ovaj gospodin , — početi da šaptati bolesnik — ovaj što jesam sad biti , hteti nikad više puštati k ja .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Naredi momku da ga izbaci čim naiđe na vrata , da ga isprebija kao mačku pa da ga izbaci .

VERB NOUN SCONJ PRON VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB CCONJ NOUN CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT

narediti momak da on izbaciti čim naići na vrata , da on isprebijati kao mačak pa da on izbaciti .


Gospođa Mileva obeća da će ispuniti ovu bogougodnu želju samrtnikovu .

PROPN PROPN VERB SCONJ AUX VERB DET ADJ NOUN ADJ PUNCT

Gospođa Mileva obećati da hteti ispuniti ovaj bogougodan želja samrtnikov .


Bolesnik zatim nanovo dobi neko drhtanje i vatru i bolest pođe na gore .

NOUN ADV ADV VERB DET NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB ADP ADV PUNCT

bolesnik zatim nanovo dobiti neki drhtanje i vatra i bolest poći na gore .


Do posete gospodin Milijine lekovi su nešto i pomagali , ali od te posete pođe sasvim na gore .

ADP NOUN NOUN ADJ NOUN AUX ADV CCONJ VERB PUNCT CCONJ ADP DET NOUN VERB ADV ADP ADV PUNCT

do poseta gospodin Milijin lek jesam nešto i pomagati , ali od taj poseta poći sasvim na gore .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Poče bolesnik i da bunca , a u bunilu i da govori koješta .

ADJ NOUN CCONJ SCONJ VERB PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ SCONJ VERB PRON PUNCT

Poče bolesnik i da buncati , a u bunilo i da govoriti koješta .


Sve mu se priviđao gospodin Milija , pa kao gospodin Milija nije penzioner nego zubni lekar , a on ga kao pozvao da mu izvadi jedan kutnjak , a gospodin Milija kao zavukao klješte u usta , ali mesto kutnjaka ščepao mu dušu pa vuče li vuče .

DET PRON PART VERB NOUN PROPN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PROPN AUX NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADV PRON PRON ADV VERB SCONJ PRON VERB NUM NOUN PUNCT NOUN NOUN PROPN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN NOUN VERB PRON NOUN CCONJ VERB PART VERB PUNCT

sav on se priviđati gospodin Milija , pa kao gospodin Milija jesam penzioner nego zubni lekar , a on on kao pozvati da on izvaditi jedan kutnjak , a gospodin Milija kao zavući klješte u usta , ali mesto kutnjak ščepati on duša pa vući li vući .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Eto , takvi snovi i slike počeli su pokojniku da izlaze pred oči , a on se brani i rukama i nogama i bunca :

PART PUNCT DET NOUN CCONJ NOUN VERB AUX NOUN SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB PUNCT

eto , takav san i slika početi jesam pokojnik da izlaziti pred oči , a on se braniti i ruka i noga i buncati :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Klješte ... jaoj ... to je duša , to nije kutnjak ...

PUNCT PROPN PUNCT INTJ PUNCT DET AUX NOUN PUNCT DET AUX NOUN PUNCT

— Klješte ... jaoj ... taj jesam duša , taj jesam kutnjak ...


Celu noć je tako rđavo prespavao , a ujutru , kad se razbudio , bilo mu je još gore .

ADJ NOUN AUX ADV ADV VERB PUNCT ADV ADV PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT AUX PRON AUX ADV ADV PUNCT

ceo noć jesam tako rđavo prespavati , a ujutru , kad se razbuditi , biti on jesam još gore .


Tada već poče i sam da uviđa , kako bi trebalo da napiše testamenat i kad to saopšti gospođi Milevi , a ona ni časa ne počasi već posla po advokata i po svedoke .

ADV PART VERB CCONJ DET SCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ SCONJ DET VERB NOUN PROPN PUNCT ADV PRON PART NOUN PART VERB PART VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

tada već početi i sam da uviđati , kako biti trebati da napisati testament i kad taj saopštiti gospođa Mileva , a ona ni čas ne počasiti već poslati po advokat i po svedok .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O


Oni dođoše pa lepo napisaše i potpisaše testamenat .

PRON VERB CCONJ ADV VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

oni doći pa lepo napisati i potpisati testament .


A evo kako je pokojnik rasporedio svoje imanje , koje je bilo vrlo veliko :

X PART SCONJ AUX NOUN VERB DET NOUN PUNCT DET AUX AUX ADV ADJ PUNCT

A evo kako jesam pokojnik rasporediti svoj imanje , koji jesam biti vrlo velik :


Ako posmrče , koje će gospođa Mileva po smrti muževljevoj roditi , bude muško , celo njegovo imanje koje pretstavlja više od dve stotine hiljada , pripada detetu , a glavni je tutor i rukovalac toga imanja gospođa Mileva .

SCONJ NOUN PUNCT DET AUX NOUN PROPN ADP NOUN ADJ VERB PUNCT AUX ADJ PUNCT ADJ DET NOUN DET VERB ADV ADP NUM NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ AUX NOUN CCONJ NOUN DET NOUN NOUN PROPN PUNCT

ako posmrče , koji hteti gospođa Mileva po smrt muževljev roditi , biti muški , ceo njegov imanje koji pretstavljati više od dva stotina hiljada , pripadati dete , a glavni jesam tutor i rukovalac taj imanje gospođa Mileva .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-ROLE O O B-ROLE B-PERS O


Ako pak posmrče bude žensko , onda mu pripada dvanaest hiljada dinara radi udaje , gospođi Milevi „ pristojno izdržavanje ” a sve ostalo imanje braći i ostaloj porodici pokojnikovoj .

SCONJ PART NOUN AUX ADJ PUNCT ADV PRON VERB NUM NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT NOUN DET VERB NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN ADJ PUNCT

ako pak posmrče biti ženski , onda on pripadati dvanaest hiljada dinar radi udaja , gospođa Mileva „ pristojan izdržavanje ” a sav ostati imanje braća i ostaloj porodica pokojnikov .

O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Kao što se iz samog testamenta vidi , za gospođu Milevu bi mnogo bolje bilo da rodi muško no žensko .

CCONJ SCONJ PART ADP DET NOUN VERB PUNCT ADP NOUN PROPN AUX ADV ADV AUX SCONJ VERB ADJ CCONJ ADJ PUNCT

kao što se iz sam testament viditi , za gospođa Mileva biti mnogo bolje biti da roditi muški no ženski .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


Drugim rečima , njen porođaj biće izvlačenje lutrije kojom će prilikom ona dobiti ili glavni zgoditak zajedno sa premijom ili samo „ osminu ” .

ADJ NOUN PUNCT DET NOUN AUX NOUN NOUN DET AUX ADP PRON VERB CCONJ ADJ NOUN ADV ADP NOUN CCONJ PART PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

drugi reč , njen porođaj biti izvlačenje lutrija koji hteti prilikom ona dobiti ili glavni zgoditak zajedno sa premija ili samo „ osmina ” .


A taj porođaj ili „ izvlačenje ” ima da se desi najdalje za nedelju dana od dana kada smo se mi čitaoci upoznali sa gospođom Milevom .

X DET NOUN CCONJ PUNCT NOUN PUNCT VERB SCONJ PART VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN SCONJ AUX PART PRON NOUN VERB ADP NOUN PROPN PUNCT

A taj porođaj ili „ izvlačenje ” imati da se desiti dalek za nedelja dan od dan kada jesam se ja čitalac upoznati sa gospođa Mileva .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Pošto je već i testamenat bio napisan i pokojnik umro i lepo sahranjen i dostojno ožaljen , gospođi Milevi nije ništa drugo ostalo do da izvrši još i tu formalnost , da rodi .

VERB AUX PART CCONJ NOUN AUX ADJ CCONJ NOUN VERB CCONJ ADV VERB CCONJ ADV VERB PUNCT NOUN PROPN AUX ADV ADV VERB ADV SCONJ VERB ADV CCONJ DET NOUN PUNCT SCONJ VERB PUNCT

Pošto jesam već i testament biti napisan i pokojnik umreti i lepo sahraniti i dostojno ožaliti , gospođa Mileva jesam ništa drugo ostati do da izvršiti još i taj formalnost , da roditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Razume se da je gospođa Mileva jako polagala na to da rodi muško , i to , kao što se poverila babici tetka Lenki , najviše za to , što bi u njemu videla svoga pokojnog muža , koga još nikako nije mogla da prežali .

VERB PART SCONJ AUX NOUN PROPN ADV VERB ADP DET SCONJ VERB ADJ PUNCT CCONJ DET PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB NOUN NOUN PROPN PUNCT ADV ADP DET PUNCT SCONJ AUX ADP PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT PRON PART ADV AUX VERB SCONJ VERB PUNCT

razumeti se da jesam gospođa Mileva jako polagati na taj da roditi muški , i taj , kao što se poveriti babica tetak Lenka , najviše za taj , što biti u on videti svoj pokojni muž , ko još nikako jesam moći da prežaliti .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Babica joj je dala i jedan vrlo lep savet :

NOUN PRON AUX VERB CCONJ NUM ADV ADJ NOUN PUNCT

babica ona jesam dati i jedan vrlo lep savet :


— Da bi dete bilo lepo , čuvajte se da ne spazite nekog ružnog čoveka , već gledajte sve u lepog čoveka .

PUNCT SCONJ AUX NOUN AUX ADV PUNCT VERB PART SCONJ PART VERB DET ADJ NOUN PUNCT PART VERB ADV ADP ADJ NOUN PUNCT

— da biti dete biti lepo , čuvati se da ne spaziti neki ružan čovek , već gledati sve u lep čovek .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Toga radi , gospođa Mileva je svako posle podne sedela kraj prozora , kraj kojega je rado šetao mladi sudski pisar Vasa Đurić i ne sluteći , da će i on sa svoje strane doprineti da dete bude lepše .

DET VERB PUNCT NOUN PROPN AUX PRON ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET AUX ADV VERB ADJ ADJ NOUN PROPN PROPN CCONJ PART VERB PUNCT SCONJ AUX CCONJ PRON ADP DET NOUN VERB SCONJ NOUN AUX ADV PUNCT

taj raditi , gospođa Mileva jesam svako posle podne sedeti kraj prozor , kraj koji jesam rado šetati mlad sudski pisar Vasa Đurić i ne slutiti , da hteti i on sa svoj strana doprineti da dete biti lepše .

O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je tako sve bilo pripremljeno da se ispuni i poslednja zakonska formalnost za izvršenje testamenta , stigoše jednoga dana od krojačice još i pelene , fačle , košuljice i sve druge sitnice ; stiže i novo korito , i već sve je bilo toliko gotovo , da je od tog trenutka svakog dana bila u pripravnosti i vruća voda .

SCONJ AUX ADV ADV AUX VERB SCONJ PART VERB CCONJ ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT VERB NUM NOUN ADP NOUN ADV CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART DET AUX AUX ADV ADV PUNCT SCONJ AUX ADP DET NOUN DET NOUN AUX ADP NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

kad jesam tako sve biti pripremiti da se ispuniti i poslednji zakonski formalnost za izvršenje testament , stignuti jedan dan od krojačica još i pelena , fačla , košuljica i sav drugi sitnica ; stignuti i nov korito , i već sav jesam biti toliko gotovo , da jesam od taj trenutak svaki dan biti u pripravnost i vruć vod .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Takvog jednog dana , kad je u bakraču ključala voda , ona što se svakog dana pripravljala i kad je gospođa Mileva u sobi punoj pelena , fačla i drugih sitnica sedela kraj prozora , očekujući da vidi gospodina Vasu Đurića , kucnu neko tiho na vrata .

DET NUM NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN VERB NOUN PUNCT PRON SCONJ PART DET NOUN VERB CCONJ SCONJ AUX NOUN PROPN ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ VERB NOUN PROPN PROPN PUNCT VERB PRON ADV ADP NOUN PUNCT

takav jedan dan , kad jesam u bakrač ključati vod , ona što se svaki dan pripravljati i kad jesam gospođa Mileva u soba pun pelena , fačla i drugi sitnica sedeti kraj prozor , očekivati da viditi gospodin Vasa Đurić , kucnuti neko tiho na vrata .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O


— Slobodno ! — odgovori gospođa Mileva tužnim , udovičkim glasom .

PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT

— slobodno ! — odgovoriti gospođa Mileva tužan , udovički glas .


Vrata se otvoriše i tiho , smireno i prijateljski stupi u sobu advokat Fića .

NOUN PART VERB CCONJ ADV PUNCT ADV CCONJ ADV VERB ADP NOUN NOUN PROPN PUNCT

vrata se otvoriti i tiho , smireno i prijateljski stupiti u sob advokat Fića .


Čitaoci , koji poznaju sve Fićine osobine i poslove , neće izvesno pomisliti da je on došao gospođi Milevi da kupuje kože , ili da prodaje stare amove , pa čak i da ponudi mlađe .

PROPN PUNCT DET VERB DET ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT AUX ADV VERB SCONJ AUX PRON VERB NOUN PROPN SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART CCONJ SCONJ VERB ADJ PUNCT

Čitaoci , koji poznati sav Fićin osobina i posao , hteti izvesno pomisliti da jesam on doći gospođa Mileva da kupovati koža , ili da prodavati star am , pa čak i da ponuditi mlad .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ne , on je došao vrlo važnim i čisto advokatskim poslom , koji ćemo saznati iz niže izloženog razgovora Fićinog i gospođa Milevinog :

PART PUNCT PRON AUX VERB ADV ADJ CCONJ ADV ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP ADJ ADJ NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ PUNCT

ne , on jesam doći vrlo važan i čisto advokatski posao , koji hteti saznati iz nizak izložen razgovor Fićin i gospođa Milevin :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O


Ja vam nisam poznat , ali to ne menja stvar .

PRON PRON AUX VERB PUNCT CCONJ DET PART VERB NOUN PUNCT

ja vi jesam poznati , ali taj ne menjati stvar .


PRON AUX NOUN PUNCT ADJ NOUN PROPN PUNCT

ja jesam advokat , poznat advokat Fića .


Vidite , gospođo , meni je poznata vaša stvar koja sa formalne strane nije tako prosta i ona se odnosi na mnoge odnoseće se paragrafe koji , s obzirom na sve evropske zakone , protivureče jedni drugom .

VERB PUNCT NOUN PUNCT PRON AUX VERB DET NOUN DET ADP ADJ NOUN AUX ADV ADJ CCONJ PRON PART VERB ADP ADJ ADJ PART NOUN DET PUNCT ADP NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT VERB NUM ADJ PUNCT

viditi , gospođa , ja jesam poznati vaš stvar koji sa formalan strana jesam tako prost i ona se odnositi na mnogi odnoseći se paragraf koji , s obzir na sav evropski zakon , protivurečiti jedan drugi .

O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Teško je i razumeti , brate moj , jer , kao što pomenuh , stvar nije prosta .

PROPN AUX PART VERB PUNCT NOUN DET PUNCT SCONJ PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT NOUN AUX ADJ PUNCT

Teško jesam i razumeti , brata moj , jer , kao što pomenuti , stvar jesam prost .


ADV AUX PRON VERB ADP PRON AUX NOUN PUNCT


Meni je poznat testament vašeg pokojnog muža .

ja jesam poznati testament vaš pokojni muž .


Gospođa Mileva : ( Kod tih reči ne reče ništa , ali se celim licem okrete prema Fići i poče pažljivije da ga sluša ) .

PROPN PROPN PUNCT PUNCT ADP DET NOUN PART VERB ADV PUNCT CCONJ PART ADJ NOUN VERB ADP PROPN CCONJ VERB ADJ SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT

Gospođa Mileva : ( kod taj reč ne reći ništa , ali se ceo lice okrenuti prema Fića i početi pažljiv da on slušati ) .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Tim ste testamentom , vi , brate moj i gospođo moja , upućeni da rodite muško , jer kad bi rodili žensko , to bi bila propast za vas .

DET AUX NOUN PUNCT PRON PUNCT NOUN DET PART NOUN DET PUNCT VERB SCONJ VERB ADJ PUNCT SCONJ SCONJ AUX VERB ADJ PUNCT DET AUX AUX NOUN ADP PRON PUNCT

taj jesam testament , vi , brata moj i gospođa moj , uputiti da roditi muški , jer kad biti roditi ženski , taj biti biti propast za vi .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Vi valjda nemate namere da rodite žensko ?

PRON PART VERB NOUN SCONJ VERB ADJ PUNCT

vi valjda nemati namera da roditi ženski ?


Da , zaboga , ali otkud ja znam ; ja bih volela muško , ali to je u Božijoj ruci .

SCONJ PUNCT INTJ PUNCT CCONJ ADV PRON VERB PUNCT PRON AUX VERB ADJ PUNCT CCONJ DET AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

da , zaboga , ali otkud ja znati ; ja biti voleti muški , ali taj jesam u Božijoj ruka .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


E , vidite , to je baš ono što to nije u Božjoj ruci nego u našoj , upravo u vašoj , gospođo !

INTJ PUNCT VERB PUNCT DET AUX PART DET SCONJ DET AUX ADP ADJ NOUN CCONJ ADP DET PUNCT ADV ADP DET PUNCT NOUN PUNCT

e , viditi , taj jesam baš onaj što taj jesam u Božjoj ruka nego u naš , upravo u vaš , gospođa !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Gospođa Mileva : ( Prekrsti se i prepade ) .

PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB PART CCONJ VERB PUNCT PUNCT

Gospođa Mileva : ( Prekrsti se i prepasti ) .


PROPN NOUN PUNCT PRON PRON DET VERB PUNCT PUNCT


To sve zavisi od vas , pa da , bez ikakve povrede odnosećeg se zakona , rodite muško dete .

DET PART VERB ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PUNCT ADP DET NOUN ADJ PART NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

taj sve zavisiti od vi , pa da , bez ikakav povreda odnoseći se zakon , roditi muški dete .


Ako se poverite meni , ja mogu da učinim da vi rodite ...

SCONJ PART VERB PRON PUNCT PRON VERB SCONJ VERB SCONJ PRON VERB PUNCT

ako se poveriti ja , ja moći da učiniti da vi roditi ...


Gospođa Mileva : ( Pošto je rđavo razumela poslednju Fićinu rečenicu , pocrvene do ušiju i jedva poluglasno progovori ) .

PROPN PROPN PUNCT PUNCT ADV AUX ADV VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ ADV ADV VERB PUNCT PUNCT

Gospođa Mileva : ( Pošto jesam rđavo razumeti poslednji Fićin rečenica , pocrveniti do uš i jedva poluglasno progovoriti ) .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ali za Boga , ja sam u devetom mesecu ...

CCONJ ADP NOUN PUNCT PRON AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

ali za bog , ja jesam u deveti mesec ...


Vi ste u devetom mesecu , vi ćete za koji dan roditi , i ako rodite muško — neka je sa srećom .

PRON AUX ADP ADJ NOUN PUNCT PRON AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB ADJ PUNCT DET AUX ADP ADV PUNCT

vi jesam u deveti mesec , vi hteti za koji dan roditi , i ako roditi muški — neki jesam sa srećom .


U takvom slučaju vi ćete meni za moju dobru volju i gotovost dati jedno sto dinara i to je sve .

ADP DET NOUN PRON AUX PRON ADP DET ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB NUM NUM NOUN CCONJ DET AUX ADV PUNCT

u takav slučaj vi hteti ja za moj dobar volja i gotovost dati jedan sto dinar i taj jesam sve .


Ali ... ( i tu Fića udari značajno glasom ) ako vi rodite žensko , u drugoj sobi do vaše biće u pripravnosti jedno skoro rođeno muško dete , i to dete nema ni oca ni majke , i za koje se uopšte ne može tačno ni znati kako je rođeno .

CCONJ PUNCT PUNCT CCONJ ADV PROPN VERB ADJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ PUNCT ADP ADJ NOUN ADP DET AUX ADP NOUN ADV ADV VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN VERB PART NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADP DET PART ADV PART VERB ADV PART VERB SCONJ AUX VERB PUNCT

ali ... ( i tu Fića udariti značajan glas ) ako vi roditi ženski , u drugi soba do vaš biti u pripravnost jedno skoro roditi muški dete , i taj dete nemati ni otac ni majka , i za koji se uopšte ne moći tačno ni znati kako jesam roditi .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospođa Mileva : ( Zaprepastila se , gleda levo i desno , ne zna ni sama šta da kaže .

PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB PART PUNCT VERB ADV CCONJ ADV PUNCT PART VERB PART DET PRON SCONJ VERB PUNCT

Gospođa Mileva : ( zaprepastiti se , gledati levo i desno , ne znati ni sam šta da kazati .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Po svemu izgleda da joj se plan dopada , ali da ne zna sme li ovom čoveku verovati ili ne ) .

ADP DET VERB SCONJ PRON PART NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB VERB PART DET NOUN VERB CCONJ PART PUNCT PUNCT

po sav izgledati da ona se plan dopadati , ali da ne znati smesti li ovaj čovek verovati ili ne ) .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PROPN PUNCT PUNCT VERB AUX PRON PRON VERB PUNCT PUNCT

Fića : ( poznati jesam šta ona misliti ) .


Može biti vi se bojite da to učinite , jer ne poznajete mene .

PROPN AUX PRON PART VERB SCONJ DET VERB PUNCT SCONJ PART VERB PRON PUNCT

Mog biti vi se bojiti da taj učiniti , jer ne poznavati ja .


Vi se varate , jer stvar je vrlo prosta .

PRON PART VERB PUNCT SCONJ NOUN AUX ADV ADJ PUNCT

vi se varati , jer stvar jesam vrlo prost .


Teško je bilo samo da se nađe ovakav plan , to je ono što u celoj stvari košta , drugim rečima moja nagrada .

ADV AUX AUX PART SCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT DET AUX DET SCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

Teško jesam biti samo da se naći ovakav plan , taj jesam onaj što u ceo stvar koštati , drugi reč moj nagrada .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A poverenje , gospođo moja i brate moj , poverenje prema meni možete imati , jer pred paragrafima , koji se odnose u glavnom na ovu stvar , i ja bi ’ bio toliko isto kriv koliko i vi , kad bi do čega došlo .

X NOUN PUNCT NOUN DET PART NOUN DET PUNCT NOUN ADP PRON VERB VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN PUNCT DET PART VERB ADP ADJ ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX PUNCT AUX ADV ADV ADJ ADV CCONJ PRON PUNCT SCONJ AUX ADP PRON VERB PUNCT

A poverenje , gospođa moj i brata moj , poverenje prema ja moći imati , jer pred paragraf , koji se odnositi u glavnom na ovaj stvar , i ja biti ' biti toliko isto kriv koliko i vi , kad biti do šta doći .

O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Dakle , ja moram čuvati sebe ; to ćete priznati da ja moram čuvati sebe .

CCONJ PUNCT PRON VERB VERB PRON PUNCT DET AUX VERB SCONJ PRON VERB VERB PRON PUNCT

dakle , ja morati čuvati sebe ; taj hteti priznati da ja morati čuvati sebe .


Da , ali ... kako da kažem ... ako se dozna ?

SCONJ PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

da , ali ... kako da kazati ... ako se doznati ?


Ne može se doznati , ja ne smem kazati , vi ne smete kazati .

PART VERB PART VERB PUNCT PRON PART VERB VERB PUNCT PRON PART VERB VERB PUNCT

ne moći se doznati , ja ne smeti kazati , vi ne smesti kazati .


— Babica će biti moja žena ; ovu koju imate , oteraćete .

PUNCT NOUN AUX AUX DET NOUN PUNCT DET DET VERB PUNCT VERB PUNCT

— babica hteti biti moj žena ; ovaj koji imati , oterati .


VERB PRON DET PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT


Ja ću ga dati tako da se o njemu neće ništa znati .

PRON AUX PRON VERB ADV SCONJ PART ADP PRON AUX PRON VERB PUNCT

ja hteti on dati tako da se o on hteti ništa znati .


Vi ćete davati nešto mesečno za izdržavanje , tog deteta .

PRON AUX VERB ADV ADV ADP NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT

vi hteti davati nešto mesečno za izdržavanje , taj dete .


Gospođa Mileva : ( Ćuti , dugo ćuti , razmišlja . ) Juh , strah me je i da mislim .

PROPN PROPN PUNCT PUNCT PROPN PUNCT ADV VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT INTJ PUNCT NOUN PRON AUX CCONJ SCONJ VERB PUNCT

Gospođa Mileva : ( Ćuti , dugo ćuteti , razmišljati . ) juh , strah ja jesam i da misliti .


Birajte : ili dvesta hiljada dinara sa kojima vi raspolažete ili „ pristojno izdržavanje ” .

VERB PUNCT CCONJ NUM NOUN NOUN ADP DET PRON VERB CCONJ PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

birati : ili dvesta hiljada dinar sa koji vi raspolagati ili „ pristojan izdržavanje ” .


Gospođa Mileva ustade s mesta , pređe preko sobe uzbuđena , vrati se opet , zagleda Fići u oči i htede nešto da ga upita , ali se uzdrža .

PROPN PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN VERB PUNCT VERB PART ADV PUNCT VERB PROPN ADP NOUN CCONJ AUX ADV SCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT

Gospođa Mileva ustati s mesto , preći preko sob uzbuditi , vratiti se opet , zagledati Fića u oči i hteti nešto da on upitati , ali se uzdržati .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O


— Vi se možda pitate , šta bih ja tražio za takvu uslugu .

PUNCT PRON PART PART VERB PUNCT PRON AUX PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT

— vi se možda pitati , šta biti ja tražiti za takav usluga .


Molim , ja sam skroman , vrlo malo , onoliko koliko vi smatrate da je pravo za tako jednu veliku uslugu .

VERB PUNCT PRON AUX ADJ PUNCT ADV ADV PUNCT ADV ADV PRON VERB SCONJ AUX NOUN ADP ADV NUM ADJ NOUN PUNCT

moliti , ja jesam skroman , vrlo malo , onoliko koliko vi smatrati da jesam prava za tako jedan velik usluga .


— Ne , ne kažem to , za to bi lako , ali ... ne smem da se rešim , nije to tako lako rešiti se .

PUNCT PART PUNCT PART VERB DET PUNCT ADP DET AUX ADV PUNCT CCONJ PUNCT PART VERB SCONJ PART VERB PUNCT AUX DET ADV ADV VERB PART PUNCT

— ne , ne kazati taj , za taj biti lako , ali ... ne smeti da se rešiti , jesam taj tako lako rešiti se .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


| Pa ipak , posle izvesne borbe , gospođa Mileva se reši da usvoji predlog i utvrdi pogodbu sa Fićom .

PUNCT X PART PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN PROPN PART VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADP PROPN PUNCT

| Pa ipak , posle izvestan borba , gospođa Mileva se rešiti da usvojiti predlog i utvrditi pogodba sa Fića .

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O B-PERS O


Tog istog dana gospođa Mileva se naljutila na babicu tetka Lenku što je dockan došla i oterala je , a uzela za babicu Fićinu ženu .

DET ADJ NOUN NOUN PROPN PART VERB ADP NOUN NOUN PROPN SCONJ AUX ADV VERB CCONJ VERB AUX PUNCT ADV VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT

taj isti dan gospođa Mileva se naljutiti na babica tetak Lenka što jesam dockan doći i oterati jesam , a uzeti za babica Fićin žena .

O O O B-ROLE B-PERS O O O B-ROLE O B-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O


Istina , mnogi su se začudili tome , jer Fićina žena nije nikad praktikovala taj zanat , ali kada je tako volja porodiljina , neka joj je .

NOUN PUNCT ADJ AUX PART VERB DET PUNCT SCONJ ADJ NOUN AUX ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV NOUN ADJ PUNCT DET PRON AUX PUNCT

istina , mnogi jesam se začuditi taj , jer Fićin žena jesam nikad praktikovati taj zanat , ali kada jesam tako volja porodiljin , neki ona jesam .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


CCONJ ADV PART VERB NOUN DET PART VERB PUNCT


Gospođa Mileva leže u krevet , u kome su bila tri jastuka sa heklovanim ajnsecima , pa onda porodiljski jorgan od crvene svile i već sve drugo što je potrebno .

PROPN PROPN VERB ADP NOUN PUNCT ADP PRON AUX AUX NUM NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ CCONJ DET ADV SCONJ AUX ADV PUNCT

Gospođa Mileva legati u krevet , u ko jesam biti tri jastuk sa heklovan ajnsecima , pa onda porodiljski jorgan od crven svila i već sav drugo što jesam potrebno .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U sobu ne sme niko da uđe do Fićina žena , a u drugoj sobi , do porodiljine , sedi Fića spreman da porodi dete kakvo testament zahteva .

ADP NOUN PART VERB PRON SCONJ VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ PUNCT VERB PROPN VERB SCONJ VERB NOUN DET NOUN VERB PUNCT

u sob ne smesti niki da ući do Fićin žena , a u drugi soba , do porodiljin , sediti Fića spremati da poroditi dete kakav testament zahtevati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


Gospođa Mileva se zamuči i u ime Boga rodi — muško , istina veliko dve i po nedelje , ali to ne mari ništa .

PROPN PROPN PART VERB CCONJ ADP NOUN NOUN VERB PUNCT ADJ PUNCT NOUN ADJ NUM CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ DET PART VERB ADV PUNCT

Gospođa Mileva se zamukati i u ime bog roditi — muški , istina velik dva i po nedelja , ali taj ne mariti ništa .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Žensko dete , koje se bez ikakve stvarne potrebe tu našlo , još te iste noći odnese Fića negde iz kuće .

ADJ NOUN PUNCT DET PART ADP DET ADJ NOUN DET VERB PUNCT ADV CCONJ ADJ NOUN VERB PROPN ADV ADP NOUN PUNCT

Žensko dete , koji se bez ikakav stvaran potreba taj naći , još te isti noć odneti Fića negde iz kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


A sutradan , prosu se po varoši glas da je gospođa Mileva dobila noćas krasno , lepo i zdravo muško dete koje jako liči na pokojnika .

X ADV PUNCT VERB PART ADP NOUN NOUN SCONJ AUX NOUN PROPN VERB ADV ADV PUNCT ADJ CCONJ ADJ ADJ NOUN DET ADV VERB ADP NOUN PUNCT

A sutradan , prosuti se po varoš glas da jesam gospođa Mileva dobiti noćas krasno , lep i zdrav muški dete koji jako ličiti na pokojnik .

O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


Dete dobi na znamenje ime Momčilo , a nedelju dana zatim na krštenju Nedeljko .

NOUN VERB ADP NOUN NOUN PROPN PUNCT VERB NOUN NOUN ADV ADP NOUN PROPN PUNCT

dete dobiti na znamenje ime Momčilo , a nedelja dan zatim na krštenje Nedeljko .


Tako grešni Milić sad i po drugi put bi rođen , pa i po drugi put kršten , a ovaj drugi kum ozbiljno se požali kumici-porodilji , kako mu mal ’ ne otpadoše ruke držeći dete , jer :

ADV ADJ PROPN ADV CCONJ ADP ADJ NOUN AUX VERB PUNCT CCONJ CCONJ ADP ADJ NOUN VERB PUNCT ADV DET ADJ NOUN ADV PART VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON ADV PUNCT PART VERB NOUN VERB NOUN PUNCT SCONJ PUNCT

tako grešan Milić sad i po drugi put biti roditi , pa i po drugi put krstiti , a ovaj drugi kum ozbiljno se požaliti kumici-porodilji , kako on mal ' ne otpasti ruka držati dete , jer :

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Bog neka ga poživi , ali je dete tako napredno i veliko , kao nijedno dosad što sam ih krštavao .

PUNCT NOUN DET PRON VERB PUNCT CCONJ AUX NOUN ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADJ ADV SCONJ AUX PRON VERB PUNCT

— bog neki on poživeti , ali jesam dete tako napredan i velik , kao nijedan dosad što jesam ona krštavati .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prošlo je četrdeset dana , drugim rečima prošlo je toliko vremena , koliko bi trajao najveći post u godini , i gospođa Mileva se pridigla sveža , rumena , nasmejana , tako da gospodin Vasa Đurić nije mogao a da ne uzvikne :

ADV AUX NUM NOUN PUNCT ADJ NOUN VERB AUX ADV NOUN PUNCT ADV AUX VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN PROPN PART VERB ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADV SCONJ NOUN PROPN PROPN AUX VERB ADV SCONJ PART VERB PUNCT

Prošlo jesam četrdeset dan , drugi reč proći jesam toliko vreme , koliko biti trajati velik post u godina , i gospođa Mileva se pridignuti svež , rumen , nasmejan , tako da gospodin Vasa Đurić jesam moći a da ne uzviknuti :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS I-PERS O O O O O O O


Bivše opštinsko dete , bivši Milić , a sadašnji Nedeljko , raskokokotao se ležeći kao paša u svilenim pelenama , pod svilenim jorgančićem , u vrlo finoj kolevci i sa niklovanom cuclom u ustima i to tako lepom cuclom , kakvu mu nikad ne bi kupio odbor opštine prelepničke pa makar udario naročiti prirez na građane svoje opštine .

ADJ ADJ NOUN PUNCT ADJ PROPN PUNCT VERB ADJ PROPN PUNCT VERB PART VERB ADV NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADV ADJ NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ DET ADV ADJ NOUN PUNCT DET PRON ADV PART AUX VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ SCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN DET NOUN PUNCT

Bivše opštinski dete , bivši Milić , a sadašnji Nedeljko , raskokokotao se ležati kao paš u svilen pelena , pod svilen jorgančić , u vrlo fin kolevka i sa niklovan cucla u usta i taj tako lep cucla , kakav on nikad ne biti kupiti odbor opština prelepnički pa makar udariti naročit prirez na građanin svoj opština .

O O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-DEMO O O O O O O O O O O


Nedeljko je sasvim zadovoljan svojom sudbinom i on ovako u sebi misli :

PROPN AUX ADV ADJ DET NOUN CCONJ PRON ADV ADP PRON VERB PUNCT

Nedeljko jesam sasvim zadovoljan svoj sudbina i on ovako u sebe misliti :


— Ovo je mnogo bolje , no kad su me vukli birovi uz razna akta , ili pop pod svojom mantijom , ili kad mi je Jova dućandžija trpao u usta debelu drvenu kašiku s mlekom .

PUNCT DET AUX ADV ADV PUNCT CCONJ SCONJ AUX PRON VERB NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON AUX PROPN NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

— ovaj jesam mnogo bolje , no kad jesam ja vući birov uz razna akt , ili pop pod svoj mantija , ili kad ja jesam Jov dućandžija trpati u usta debeo drven kašika s mleko .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O B-PERS B-ROLE O O O O O O O O O


To jest , Nedeljko to ne misli , jer on još i ne ume na misli , nego pisac ovog romana veruje da bi Nedeljko izvesno tako mislio , kad bi mogao .

DET AUX PUNCT PROPN DET PART VERB PUNCT SCONJ PRON ADV CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ NOUN DET NOUN VERB SCONJ AUX PROPN ADV ADV VERB PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT

taj jesam , Nedeljko taj ne misliti , jer on još i ne umesti na misao , nego pisac ovaj roman verovati da biti Nedeljko izvesno tako misliti , kad biti moći .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O


I dok Nedeljko tako uživa , gospođa Mileva već sedi kraj prozora , kraj kojega je i pre rado sedela , i ako sad nije nikakva potreba da vidi gospodina Vasu , pošto je već rodila lepo dete .

CCONJ SCONJ PROPN ADV VERB PUNCT NOUN PROPN PART VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET AUX CCONJ ADV ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADV AUX DET NOUN SCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX PART VERB ADV NOUN PUNCT

i dok Nedeljko tako uživati , gospođa Mileva već sediti kraj prozor , kraj koji jesam i pre rado sedeti , i ako sad jesam nikakav potreba da viditi gospodin Vasa , pošto jesam već roditi lepo dete .

O O B-PERS O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O


Da , ali je sad već navikla da sedi kraj tog prozora , a gospodin Vasa je navikao da prolazi kraj toga prozora , a kako je navika druga priroda , to je ta „ druga priroda ” tako izmenila gospođu Milevu , da je sad već otpočela i da otvara prozore kad prođe gospodin Vasa , a gospodin Vasa je opet čak do ćoška izvijao glavu .

SCONJ PUNCT CCONJ AUX ADV PART VERB SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT NOUN NOUN PROPN AUX VERB SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX NOUN ADJ NOUN PUNCT DET AUX DET PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV VERB NOUN PROPN PUNCT SCONJ AUX ADV PART VERB CCONJ SCONJ VERB NOUN SCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT NOUN NOUN PROPN AUX ADV PART ADP NOUN VERB NOUN PUNCT

da , ali jesam sad već naviknuti da sediti kraj taj prozor , a gospodin Vasa jesam naviknuti da prolaziti kraj taj prozor , a kako jesam navika drugi priroda , taj jesam taj „ drugi priroda ” tako izmeniti gospođa Mileva , da jesam sad već otpočeti i da otvarati prozor kad proći gospodin Vasa , a gospodin Vasa jesam opet čak do ćošak izvijati glava .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O


Kako je gospodin Vasa međutim bio sudski pisar i radio u masenom odeljenju , to nije čudo što je , kako sa masom tako i sa udovicom , morao dući u dodir .

SCONJ AUX NOUN PROPN PART AUX ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV SCONJ AUX PUNCT SCONJ ADP NOUN ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

kako jesam gospodin Vasa međutim biti sudski pisar i radio u masenom odeljenje , taj jesam čudo što jesam , kako sa masa tako i sa udovica , morati dući u dodir .

O O B-ROLE B-PERS O O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On se , dakle , upoznao sa udovicom i češće puta bi se potad i uvratio njoj , da je po gdešto usavetuje odnosno njene mase , kojom je ona kao glavni tutor uveliko rukovala .

PRON PART PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ ADV ADV AUX PART ADV CCONJ VERB PRON PUNCT SCONJ AUX ADP PRON VERB PART DET NOUN PUNCT DET AUX PRON ADV ADJ NOUN ADV VERB PUNCT

on se , dakle , upoznati sa udovica i češće puta biti se potad i uvratiti ona , da jesam po gdešto usavetovati odnosno njen masa , koji jesam ona kao glavni tutor uveliko rukovati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad se prvi put tako uvratio , bio je lepo dočekan i poslužen slatkom i kafom ; kad je drugi put došao , dobio je slatko , kafu , čašicu rakije i — gospođa Mileva je naročito njega radi ispržila mafiše .

SCONJ PART ADJ NOUN ADV VERB PUNCT AUX AUX ADV ADJ CCONJ ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN VERB PUNCT VERB AUX ADV PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ PUNCT NOUN PROPN AUX ADV PRON VERB VERB NOUN PUNCT

kad se prvi put tako uvratiti , biti jesam lepo dočekan i poslužen slatko i kafa ; kad jesam drugi put doći , dobiti jesam slatko , kafa , čašica rakija i — gospođa Mileva jesam naročito on raditi ispržiti mafiš .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


A kad je treći put došao , dobio je slatko , kafu , rakiju , mafiše i slatke jabuke , koje je gospođa Mileva svojom rukom ljuštila .

X SCONJ AUX ADJ NOUN VERB PUNCT VERB AUX ADV PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT DET AUX NOUN PROPN DET NOUN VERB PUNCT

A kad jesam treći put doći , dobiti jesam slatko , kafa , rakija , mafiš i sladak jabuka , koji jesam gospođa Mileva svoj ruka ljuštiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O


Tom prilikom su gospodin Vasa i gospođa Mileva i igrali u dvoje žandara do dvadeset i jedan .

DET NOUN AUX NOUN PROPN CCONJ NOUN PROPN CCONJ VERB ADP NUM NOUN ADP NUM CCONJ NUM PUNCT

taj prilika jesam gospodin Vasa i gospođa Mileva i igrati u dvoje žandar do dvadeset i jedan .

O O O B-ROLE B-PERS O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


Kad je četvrti put došao , dobio je sve što i pre , ali sad su već igrali žandara do sto i jedan i tom prilikom se gospođa Mileva rešila da skine crninu .

SCONJ AUX ADJ NOUN VERB PUNCT VERB AUX ADV SCONJ PART ADV PUNCT CCONJ ADV AUX PART VERB NOUN ADP NUM CCONJ NUM CCONJ DET NOUN PART NOUN PROPN VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

kad jesam četvrti put doći , dobiti jesam sve što i pre , ali sad jesam već igrati žandar do sto i jedan i taj prilika se gospođa Mileva rešiti da skinuti crnina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O


— Pravo kažete , gospodin Vaso — rekla je uzdahnuvši — onako ima čovek i suviše tužnih dana u životu , dosta je što je srce čoveku sve ocrnjeno , što će mu još i crno odelo .

PUNCT NOUN VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB AUX VERB PUNCT ADV VERB NOUN CCONJ ADV ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADV AUX SCONJ AUX NOUN NOUN DET VERB PUNCT SCONJ AUX PRON ADV CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— prava kazati , gospodin Vasa — reći jesam uzdahnuti — onako imati čovek i suviše tužan dan u život , dosta jesam što jesam srce čovek sav ocrniti , što hteti on još i crn odelo .

O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ne samo to , gospođo — dodaje gospodin Vasa ljubazno — nego vama i lepše stoji haljina u boji .

PUNCT PART PART DET PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN ADV PUNCT CCONJ PRON CCONJ ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

— ne samo taj , gospođa — dodavati gospodin Vasa ljubazno — nego vi i lepše stajati haljina u boja .

O O O O O B-ROLE O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O


Na primer „ liht-blau ” prema vašem licu i prema vašoj kosi !

ADP NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADP DET NOUN CCONJ ADP DET NOUN PUNCT

na primer „ liht-blau ” prema vaš lice i prema vaš kos !


Ja to zamišljam , imaginiram i verujem da su i anđeli liht-blau i njihove haljine moraju biti liht-blau .

PRON DET VERB PUNCT VERB CCONJ VERB SCONJ AUX CCONJ NOUN ADJ CCONJ DET NOUN VERB AUX ADJ PUNCT

ja taj zamišljati , imaginirati i verovati da jesam i anđeo liht-blau i njihov haljina morati biti liht-blau .


— O , molim , vi vrlo mnogo laskate — dodaje udovica i stidljivo ljušti jednu krišku jabuke , koju će zatim nataći na nož i ljubazno ponuditi gospodin Vasi .

PUNCT INTJ PUNCT VERB PUNCT PRON ADV ADV VERB PUNCT VERB NOUN CCONJ ADV VERB NUM NOUN NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADV VERB NOUN PROPN PUNCT

— o , moliti , vi vrlo mnogo laskati — dodavati udovica i stidljivo ljuštiti jedan kriška jabuka , koji hteti zatim nataknuti na nož i ljubazno ponuditi gospodin Vasa .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


— Laskam ? — nastavi gospodin Vasa vatreno .

PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN ADJ PUNCT

— laskati ? — nastaviti gospodin Vasa vatren .


Pa , evo , zamislite sami , kakvi bi izgledali anđeli kad bi imali „ žandar-blau ” ili „ dunkl-roza ” haljine .

CCONJ PUNCT PART PUNCT VERB DET PUNCT DET AUX VERB NOUN SCONJ AUX VERB PUNCT ADJ PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT

pa , evo , zamisliti sam , kakav biti izgledati anđeo kad biti imati „ žandar-blau ” ili „ dunkl-roza ” haljina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prilikom te posete pozvala je gospođa Mileva gospodina Vasu sutradan na večeru pa kako ćemo sa tom večerom i sa gospodinom Vasom imati u idućoj glavi posla , to je pravo da se još u ovoj glavi malo bliže upoznamo s njim .

ADP DET NOUN VERB AUX NOUN PROPN NOUN PROPN ADV ADP NOUN CCONJ SCONJ AUX ADP DET NOUN CCONJ ADP NOUN PROPN VERB ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT DET AUX NOUN SCONJ PART ADV ADP DET NOUN ADV ADV VERB ADP PRON PUNCT

prilikom taj poseta pozvati jesam gospođa Mileva gospodin Vasa sutradan na veče pa kako hteti sa taj veče i sa gospodin Vasa imati u idući glava posao , taj jesam prava da se još u ovaj glava malo bliže upoznati s on .

O O O O O B-ROLE B-PERS B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da je lep , to znamo još iz prošle glave a da je mlad , to ne treba ni kazati , ali treba kazati da je to ujedno i sve što on ima .

SCONJ AUX ADJ PUNCT DET VERB ADV ADP ADJ NOUN VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT DET PART VERB PART VERB PUNCT CCONJ VERB VERB SCONJ AUX DET ADV CCONJ DET SCONJ PRON VERB PUNCT

da jesam lep , taj znati još iz prošli glava a da jesam mlad , taj ne trebati ni kazati , ali trebati kazati da jesam taj ujedno i sav što on imati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svršio je nekako trgovačku školu pa otišao u poreznike , odatle u policijske pisare , a odatle u sudske .

VERB AUX ADV ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADP ADJ NOUN PUNCT ADV ADV ADP ADJ PUNCT

Svršio jesam nekako trgovački škola pa otići u poreznik , odatle u policijski pisar , a odatle u sudski .

O O O O O O O O B-ROLE O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O O


U toj službi stekao je dva para cipela , četiri bela prsnika , četvore pantalone i tri kaputa , sedamnaest mašna , dva tuceta džepnih marama i zabranu na pola plate .

ADP DET NOUN VERB AUX NUM NOUN NOUN PUNCT NUM ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ NUM NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT NUM NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT

u taj služba steći jesam dva par cipela , četiri beo prsnik , četvore pantalone i tri kaput , sedamnaest mašna , dva tuce džepni marama i zabrana na pol plata .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


To mu je gotovina , ne računajući dugove .

DET PRON AUX NOUN PUNCT PART VERB NOUN PUNCT

taj on jesam gotovina , ne računati dug .


A dugova je imao raznolikih , pa i takvih da se čovek krsti i čudi .

X NOUN AUX VERB ADJ PUNCT CCONJ CCONJ DET SCONJ PART NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

A dug jesam imati raznolik , pa i takav da se čovek krstiti i čuditi .


Na primer , u knjizi trgovine „ Spasić i drug ” ovako je glasila njegova partija dugovanja :

ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT PROPN CCONJ NOUN PUNCT ADV AUX VERB DET NOUN NOUN PUNCT

na primer , u knjiga trgovina „ Spasić i drug ” ovako jesam glasiti njegov partija dugovanje :

O O O O O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


@card@ par ženski bronerskih cipela . . .


Međutim , niti je on nosio ženske košulje , niti bronerske cipele , niti se hladio sa dvadeset i četiri lepeze .

PROPN PUNCT CCONJ AUX PRON VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT

Međutim , niti jesam on nositi ženski košulja , niti bronerske cipela , niti se hladiti sa dvadeset i četiri lepeza .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A u radnji „ Braće Dimitrijevića ” ovako mu je glasila partija dugovanja :

X ADP NOUN PUNCT PROPN PROPN PUNCT ADV PRON AUX VERB NOUN NOUN PUNCT

A u radnja „ Braće Dimitrijević ” ovako on jesam glasiti partija dugovanje :

O O B-ORG I-ORG I-ORG I-ORG I-ORG O O O O O O O


NUM NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT


I kad se zna da je gospodin Vasa muško , što je uostalom , kako ukazom tako i samom krštenicom , utvrđeno , onda su zbilja čudnovati ovi podaci o njegovim dugovanjima .

CCONJ SCONJ PART VERB SCONJ AUX NOUN PROPN ADJ PUNCT SCONJ AUX PART PUNCT SCONJ NOUN ADV CCONJ DET NOUN PUNCT VERB PUNCT ADV AUX PART ADJ DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT

i kad se znati da jesam gospodin Vasa muški , što jesam uostalom , kako ukaz tako i sam krštenica , utvrditi , onda jesam zbilja čudnovat ovaj podatak o njegov dugovanje .

O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Druga je stvar , međutim , što u knjizi gazda Spase kafedžije ima ovaku rubriku :

ADJ AUX NOUN PUNCT PART PUNCT SCONJ ADP NOUN NOUN PROPN NOUN VERB DET NOUN PUNCT

drugi jesam stvar , međutim , što u knjiga gazda Spasa kafedžija imati ovaki rubrika :

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS B-ROLE O O O O


1 Pet meseci neplaćene kirije ( soba br . 7 ) . . .

NUM PROPN NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT NUM PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

@card@ Pet mesec neplaćen kirija ( sob br . @card@ ) . . .


NUM PROPN NOUN ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


NUM VERB PRON ADP ADJ ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


4 Plaćeni mu muzikanti za jednu noć 10 „

NUM ADJ PRON NOUN ADP NUM NOUN NUM PUNCT

@card@ Plaćeni on muzikant za jedan noć @card@ „


6 Plaćeni mu muzikanti za jednu noć 12 „


8 Večera i piće za muzikante 17 / II . 9 „

NUM NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NUM PUNCT ADJ PUNCT NUM PUNCT

@card@ Večera i piće za muzikant @card@ / II . @card@ „


NUM ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

@card@ Plaćeno vešerka za njegov veš . . .


No njegovi krediti nisu samo pomenute firme .

no njegov kredit jesam samo pomenut firma .


Čudo je taj čovek , otkako se uvukao za pisara masenog odeljenja , voleo je da pozajmi novac od udovica .

PROPN AUX DET NOUN PUNCT ADV PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT VERB AUX SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

Čudo jesam taj čovek , otkako se uvući za pisar masenog odeljenje , voleti jesam da pozajmiti novac od udovica .

O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


— Volim od udovice uzeti na zajam nego ne znam šta ! — govorio bi uvek i držao bi se toga tako uporno , da od udovaca , na primer , ne bi za Boga zatražio .

PUNCT VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN CCONJ PART VERB PRON PUNCT PUNCT VERB AUX ADV CCONJ VERB AUX PART DET ADV ADV PUNCT SCONJ ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PART AUX ADP NOUN VERB PUNCT

— voliti od udovica uzeti na zajam nego ne znati šta ! — govoriti biti uvek i držati biti se taj tako uporno , da od udovac , na primer , ne biti za bog zatražiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


— Pa kako im vraćaš ? — upitao bi ga bedni arhivar , koji je dospeo u maseno odeljenje tek kad mu je bilo pedeset godina .

PUNCT X SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PRON ADJ NOUN PUNCT DET AUX VERB ADP ADJ NOUN CCONJ SCONJ PRON AUX AUX NUM NOUN PUNCT

— Pa kako ona vraćati ? — upitati biti on bedan arhivar , koji jesam dospeti u maseno odeljenje tek kad on jesam biti pedeset godina .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


— Na rate — odgovorio bi gospodin Vasa .

PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB AUX NOUN PROPN PUNCT

— na rat — odgovoriti biti gospodin Vasa .


— Udovicama se drugače i ne vraća zajam nego na rate .

PUNCT PROPN PART ADJ CCONJ PART VERB NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT

— Udovice se drugači i ne vraćati zajam nego na rat .


Ja i ljubav provodim na rate , pa i dugove svoje plaćam na rate .

PRON CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ NOUN DET VERB ADP NOUN PUNCT

ja i ljubav provoditi na rat , pa i dug svoj plaćati na rat .


— Ljubav na rate ? ! — zaprepastio bi se arhivar , koji nikad u životu nije bio srećan da sazna šta je to ljubav , onako kao što ima na primer ljudi koji nikad u životu nisu jeli ananas ili bananu .

PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB AUX PART NOUN PUNCT DET ADV ADP NOUN AUX AUX ADJ SCONJ VERB PRON AUX DET NOUN PUNCT ADV CCONJ SCONJ VERB ADP NOUN NOUN DET ADV ADP NOUN AUX VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

— ljubav na rat ? ! — zaprepastiti biti se arhivar , koji nikad u život jesam biti srećan da saznati šta jesam taj ljubav , onako kao što imati na primer ljudi koji nikad u život jesam jesti ananas ili banana .

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Tako , na rate ! — odgovara gospodin Vasa .

PUNCT ADV PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— tako , na rat ! — odgovarati gospodin Vasa .


Jer ljubav to je izvesna obaveza prema onoj koju volimo , je l ’ te ?

SCONJ NOUN DET AUX ADJ NOUN ADP DET DET VERB PUNCT AUX X PUNCT CCONJ PUNCT

jer ljubav taj jesam izvestan obaveza prema onaj koji voliti , jesam l ' te ?


— Jeste ! — veli arhivar i ako on ni pojma nema da li je tako ili nije .

PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ SCONJ PRON PART NOUN VERB SCONJ PART AUX ADV CCONJ AUX PUNCT

— jeste ! — velim arhivar i ako on ni pojam nemati da li jesam tako ili jesam .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O


—E , vidite — veli gospodin Vasa — a sve obaveze ja otplaćujem na rate , kako mogu i koliko mogu .

PUNCT PUNCT VERB PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT ADV DET NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB CCONJ ADV VERB PUNCT

—E , viditi — velim gospodin Vasa — a sav obaveza ja otplaćivati na rat , kako moći i koliko moći .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O


— Razumem ! — odgovara arhivar i ako u stvari sad tek nije ništa razumeo .

PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ SCONJ ADP NOUN ADV PART AUX PRON VERB PUNCT

— razumeti ! — odgovarati arhivar i ako u stvar sad tek jesam ništa razumeti .


No osim svih pomenutih , on ima još jednu lepu osobinu : on ume vrlo lepo da priča i da zabavlja .

CCONJ ADP DET ADJ PUNCT PRON VERB ADV NUM ADJ NOUN PUNCT PRON VERB ADV ADV SCONJ VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT

no osim sav pomenut , on imati još jedan lep osobina : on umesti vrlo lepo da pričati i da zabavljati .


O tome ćemo se uveriti u idućoj glavi ovoga romana .

ADP DET AUX PART VERB ADP ADJ NOUN DET NOUN PUNCT

o taj hteti se uveriti u idući glava ovaj roman .


Sutradan uveče bila je , dakle , večera kod gospođa Mileve , kao što smo to iz prošle glave saznali .

ADV ADV AUX AUX PUNCT CCONJ PUNCT NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT CCONJ SCONJ AUX DET ADP ADJ NOUN VERB PUNCT

sutradan uveče biti jesam , dakle , veče kod gospođa Mileva , kao što jesam taj iz prošli glava saznati .

O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O


Nasred sobe postavljen mali četvrtast sto , u tanjirima salvete savijene kao srce , a nasred stola visoka pivska flaša puna jorgovana , đurđevka i ljubičice .

ADP NOUN VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADV ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT

nasred sob postaviti mali četvrtast sto , u tanjir salveta savijen kao srce , a nasred sto visok pivski flaša pun jorgovan , đurđevak i ljubičica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


A gospođa Mileva uspavala Nedeljka veselom udovičkom pesmom , pa se obukla u „ liht-blau ” haljinu da iznenadi gospodina Vasu .

X NOUN PROPN VERB PROPN ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP PUNCT ADJ PUNCT NOUN SCONJ VERB NOUN PROPN PUNCT

A gospođa Mileva uspavati Nedeljka veseo udovički pesma , pa se obući u „ liht-blau ” haljina da iznenaditi gospodin Vasa .

O B-ROLE B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O


Praštajući se sa crnom svojom haljinom , koju neće više poneti , uzdahnula je teško , a navlačeći na sebe „ liht-blau ” haljinu , koju će odsad redovno nositi , uzdahnula je takođe teško .

PROPN PART ADP ADJ DET NOUN PUNCT DET AUX ADV VERB PUNCT VERB AUX ADV PUNCT ADV VERB ADP PRON PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT DET AUX ADV ADV VERB PUNCT VERB AUX PART ADV PUNCT

Praštajući se sa crn svoj haljina , koji hteti više poneti , uzdahnuti jesam teško , a navlačiti na sebe „ liht-blau ” haljina , koji hteti odsad redovno nositi , uzdahnuti jesam takođe teško .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Oko sedam i po sati , kao što je glasio poziv , uđe gospodin Vasa u sobu , sa jednim od svojih belih prsnika na sebi i stade iznenađen na vratima .

ADP NUM CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN ADP NOUN PUNCT ADP NUM ADP DET ADJ NOUN ADP PRON CCONJ VERB VERB ADP NOUN PUNCT

oko sedam i po sat , kao što jesam glasiti poziv , ući gospodin Vasa u sob , sa jedan od svoj beo prsnik na sebe i stati iznenaditi na vrata .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


On ponovi svoj raniji komplimenat , da odista i anđeli nose „ liht-blau , odelo , pa sede za sto prema gospođi Milevi i počeše večerati uz najslađi razgovor .

PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV CCONJ NOUN VERB PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN PROPN CCONJ VERB VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

on ponoviti sav raniji kompliment , da odista i anđeo nositi „ liht-blau , odelo , pa sesti za sto prema gospođa Mileva i početi večerati uz sladak razgovor .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


Za sve vreme večere , gospodin Vasa se nešto vrpoljio na stolici , a posle večere tek priznade , da je morao pod stolom skinuti jednu cipelu , jer ga strašno peče žulj .

ADP DET NOUN NOUN PUNCT NOUN PROPN PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADP NOUN VERB NUM NOUN PUNCT SCONJ PRON ADV VERB NOUN PUNCT

za sav vreme večera , gospodin Vasa se nešto vrpoljiti na stolica , a posle večera tek priznati , da jesam morati pod sto skinuti jedan cipela , jer on strašno peći žulj .

O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Povodom te napomene , on poče da priča gospođi Milevi čitavu istoriju .

ADP DET NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ VERB NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

povodom taj napomena , on početi da pričati gospođa Milev čitav istorija .


— Jedanput — kaže — mal ’ nisam izgubio službu zbog tog prokletog žulja .

PUNCT ADV PUNCT VERB PUNCT ADV PUNCT AUX VERB NOUN ADP DET ADJ NOUN PUNCT

— jedanput — kazati — mal ' jesam izgubiti služba zbog taj proklet žulj .


Bio sam pisar policijski pa jednog dana dođe depeša : dolazi gospodin načelnik .

AUX AUX NOUN ADJ CCONJ NUM NOUN VERB NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT

biti jesam pisar policijski pa jedan dan doći depeša : dolaziti gospodin načelnik .

O O B-ROLE O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O


Naš kapetan je bio nov i prviput u struci , pa se uzvrpoljio i uzmuvao kao da je glavu izgubio , a mi se svi obukli u svečano odelo .

ADJ NOUN AUX AUX ADJ CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB CCONJ VERB ADV SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT ADV PRON PART DET VERB ADP ADV NOUN PUNCT

Naš kapetan jesam biti nov i prviput u struka , pa se uzvrpoljiti i uzmuvati kao da jesam glava izgubiti , a ja se sav obući u svečano odelo .

O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Stiže načelnik i dočekasmo ga kao što mu i priliči .

PROPN NOUN CCONJ VERB PRON ADV SCONJ PRON PART VERB PUNCT

Stig načelnik i dočekati on kao što on i priličiti .


Uđe on u kapetaniju , pa u kapetanovu sobu pozove sve činovnike da im , po poznatom i beskorisnom običaju svih načelnika , čita lekciju o savesnosti u službi , o tačnom vršenju iste , i o mnogim drugim stvarima , koje se nalaze i u mnogim raspisima iz unutrašnjosti .

VERB PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN VERB DET NOUN SCONJ PRON PUNCT ADP ADJ CCONJ ADJ NOUN DET NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADP ADJ ADJ NOUN PUNCT DET PART VERB CCONJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Uđe on u kapetanija , pa u kapetanov sob pozvati sav činovnik da ona , po poznat i beskoristan običaj sav načelnik , čitati lekcija o savesnost u služba , o tačan vršenje isti , i o mnogi drugi stvar , koji se nalaziti i u mnogi raspis iz unutrašnjost .

O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Da je g . načelnik govorio malo , ja bih sasvim lepo izdržao mirno i ponizno , ali g . načelnik oteže besedu , koja je trajala ravno četrdeset i pet minuta .

SCONJ AUX X PUNCT NOUN VERB ADV PUNCT PRON AUX ADV ADV VERB ADV CCONJ ADV PUNCT CCONJ X PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT DET AUX VERB ADV NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT

da jesam g . načelnik govoriti malo , ja biti sasvim lepo izdržati mirno i ponizno , ali g . načelnik otegnuti beseda , koji jesam trajati ravno četrdeset i pet minuta .

O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O


Ja sam mirno i pažljivo slušao besedu g . načelnikovu i gledao mu pravo u oči , tako da je obratio na to pažnju i malo malo pa bi se meni obraćao i , upravo , više meni govorio no ostalima .

PRON AUX ADV CCONJ ADV VERB NOUN X PUNCT ADJ CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX VERB ADP DET NOUN CCONJ ADV ADV CCONJ AUX PART PRON VERB CCONJ PUNCT ADV PUNCT ADV PRON VERB CCONJ ADJ PUNCT

ja jesam mirno i pažljivo slušati beseda g . načelnikov i gledati on prava u oči , tako da jesam obratiti na taj pažnja i malo malo pa biti se ja obraćati i , upravo , više ja govoriti no ostalima .

O O O O O O O B-ROLE I-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tačno petnaestoga minuta , meni senu žulj prviput i ja vrdnuh nogom ; zatim me štrecnu još dva tri put i ja počeh kao lelek da stojim na jednoj nozi .

ADJ ADJ NOUN PUNCT PRON VERB NOUN ADV CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADV NUM NUM NOUN CCONJ PRON VERB CCONJ NOUN SCONJ VERB ADP NUM NOUN PUNCT

Tačno petnaesti minuta , ja senuti žulj prviput i ja vrdnuti noga ; zatim ja štrecnuti još dva tri put i ja početi kao lelek da stajati na jedan noga .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Prođe još malo , pa mi naiđoše suze na oči , a kad već bi trideset i pet minuta , a ja počeh da prevrćem očima , da se ugrizam za usne i uopšte tako da se kezim i kreveljim , da se g . načelnik , naviknut u početku besede da gleda jedino meni u oči , dva put zbunio i pokvario besedu .

ADV PART ADV PUNCT CCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ PART AUX NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT ADV PRON VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ ADV ADV SCONJ PART VERB CCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON X PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP NOUN VERB SCONJ VERB ADV PRON ADP NOUN PUNCT NUM NOUN VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

Prođe još malo , pa ja naići suza na oči , a kad već biti trideset i pet minuta , a ja početi da prevrtati oči , da se ugrizati za usna i uopšte tako da se keziti i kreveljiti , da sebe g . načelnik , naviknuti u početak besediti da gledati jedino ja u oči , dva put zbuniti i pokvariti beseda .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ja sam ustima čas pravio slovo o , čas sam obrazima pravio slovo f , jedan sam obraz zatezao , a drugi opuštao i bekeljio se da Bog sačuva .

PRON AUX NOUN ADV VERB NOUN ADP PUNCT ADV AUX NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT NUM DET NOUN VERB PUNCT ADV ADJ VERB CCONJ VERB PART SCONJ NOUN VERB PUNCT

ja jesam usta čas praviti slovo o , čas jesam obraz praviti slovo f , jedan sam obraz zatezati , a drugi opuštati i bekeljiti se da bog sačuvati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Načelnik , najzad , u najvećoj zabuni , završi na dvoje na troje besedu i otpusti nas sve , a ostade sa g . kapetanom .

PROPN PUNCT ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NUM ADP NUM NOUN CCONJ VERB PRON ADV PUNCT ADV VERB ADP X PUNCT NOUN PUNCT

Načelnik , najzad , u velik zabuna , završiti na dvoje na troje beseda i otpustiti mi sve , a ostati sa g . kapetan .

B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O


ADV ADV PUNCT VERB PRON X PUNCT NOUN PUNCT


— Gospodin Vaso , veli , šta je to zaboga s vama ?

PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB PUNCT PRON AUX DET INTJ ADP PRON PUNCT

— gospodin Vasa , velim , šta jesam taj zaboga s vi ?


— Kakvo je to vaše ponašaše prema g . načelniku ?

PUNCT DET AUX DET DET VERB ADP X PUNCT NOUN PUNCT

— kakav jesam taj vaš ponašati prema g . načelnik ?


— Ponašanje , zbog kojega će g . načelnik prosto predložiti da vas otpuste iz službe , jer ste mu se vi , za vreme njegovog govora , bekeljili , klibili i kezili — reče odlučno g . kapetan .

PUNCT PROPN PUNCT ADP DET AUX X PUNCT NOUN ADV VERB SCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON PART PRON PUNCT ADP NOUN DET NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB CCONJ VERB PUNCT VERB ADV X PUNCT NOUN PUNCT

— Ponašanje , zbog koji hteti g . načelnik prosto predložiti da vi otpustiti iz služba , jer jesam on se vi , za vreme njegov govor , bekeljiti , klibiti i keziti — reći odlučno g . kapetan .

O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O


— Molim pokorno , kako bi se ja mogao bekeljiti na g . načelnika .

PUNCT VERB ADV PUNCT SCONJ AUX PART PRON VERB VERB ADP X PUNCT NOUN PUNCT

— moliti pokorno , kako biti se ja moći bekeljiti na g . načelnik .

O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O


Ja sam dobar i ispravan činovnik i nikad se u životu nisam bekeljio na vlast — odgovorih ja ponizno .

PRON AUX ADJ CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADV PART ADP NOUN AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON ADV PUNCT

ja jesam dobar i ispravan činovnik i nikad se u život jesam bekeljiti na vlast — odgovoriti ja ponizno .

O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O


U to mi , na moju veliku sreću , opet senu žulj , i ja se iskrivih sav .

ADP DET PRON PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON PART VERB DET PUNCT

u taj ja , na moj velik sreća , opet senuti žulj , i ja se iskriviti sav .


— Eto , eto , bekeljite se i na mene , a ovamo se pravdate !

PUNCT PART PUNCT PART PUNCT VERB PART CCONJ ADP PRON PUNCT ADV ADV PART VERB PUNCT

— eto , eto , bekeljiti se i na ja , a ovamo se pravdati !


Meni sad tek beše jasno , a kažem g . kapetanu sve o mome nesrećnom žulju , te me jedva opra pred g . načelnikom .

PRON ADV PART AUX ADV PUNCT ADV VERB X PUNCT NOUN DET ADP DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV VERB ADP X PUNCT NOUN PUNCT

ja sad tek biti jasno , a kazati g . kapetan sav o moj nesrećan žulj , te ja jedva oprati pred g . načelnik .

O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O O O B-ROLE I-ROLE B-ROLE O


Gospođa se Mileva slatko smejala ovoj nevolji gospodin Vasinoj i ponudi mu jabuke , koje je za sve vreme priče svojom ručicom ljuštila .

VERB PART PROPN ADV VERB DET NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT DET AUX ADP DET NOUN NOUN DET NOUN VERB PUNCT

Gospođa se Mileva slatko smejati ovaj nevolja gospodin Vasin i ponuditi on jabuka , koji jesam za sav vreme priča svoj ručica ljuštiti .

B-ROLE O B-PERS O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O


Gospodin Vasa , kad vide da se priča dopala gospođi Milevi , nastavi i dalje da priča .

NOUN PROPN PUNCT SCONJ VERB SCONJ PART VERB VERB NOUN PROPN PUNCT VERB CCONJ ADV SCONJ VERB PUNCT

gospodin Vasa , kad viditi da se pričati dopasti gospođa Mileva , nastaviti i dalje da pričati .

B-ROLE B-PERS O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O


— E , ali drugi put desilo mi se nešto mnogo zanimljivije , i to sa jednom damom .

PUNCT INTJ PUNCT CCONJ ADJ NOUN VERB PRON PART ADV ADV ADJ PUNCT CCONJ DET ADP NUM NOUN PUNCT

— e , ali drugi put desiti ja se nešto mnogo zanimljiv , i taj sa jedan dama .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


— Boga vam ? — učini gospođa Mileva i pogleda vragolasto .

PUNCT NOUN PRON PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN CCONJ VERB ADV PUNCT

— bog vi ? — učiniti gospođa Mileva i pogledati vragolasto .


— To je bilo iste zime — poče gospodin Vasa — pa , jedno veče , znate , bio sam pozvan na večeru o slavi gospodin pretsednika okružnog suda .

PUNCT PROPN AUX AUX ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT CCONJ PUNCT NUM NOUN PUNCT VERB PUNCT AUX AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT

— To jesam biti isti zima — početi gospodin Vasa — pa , jedan veče , znati , biti jesam pozvati na veče o slava gospodin pretsednik okružni sud .

O O O O O O O O B-ROLE B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O


Ja sam za večerom sedeo do gospođe pretsednikovice , a s leve moje strane sedela je svastika gospodin pomoćnikova , koja je važila kao najlepša devojka o koju smo se svi otimali .

PRON AUX ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN PUNCT ADV ADP ADJ DET NOUN VERB AUX NOUN NOUN ADJ PUNCT DET AUX VERB CCONJ ADJ NOUN ADP DET AUX PART DET VERB PUNCT

ja jesam za veče sedeti do gospođa pretsednikovica , a s levi moj strana sedeti jesam svastika gospodin pomoćnikov , koji jesam važiti kao lep devojka o koji jesam se sav otimati .

O O O O O O B-ROLE B-ROLE O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O


Ja sam počeo najživlje da se zabavljam sa gospođicom i primetio sam odmah , da se jako zainteresovala mojim pričanjem i ćaskanjem .

PRON AUX VERB ADJ SCONJ PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB AUX ADV PUNCT SCONJ PART ADV VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

ja jesam početi živ da se zabavljati sa gospođica i primetiti jesam odmah , da se jako zainteresovati moj pričanje i ćaskanje .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O