A kad gospodar Miloš potuče Turke na Dublju — i on danu dušom ... .

X SCONJ NOUN PROPN VERB PROPN ADP PROPN PUNCT CCONJ PRON NOUN NOUN PUNCT PUNCT

A kad gospodar Miloš potući Turčin na Dublje — i on dan duša ... .

O O B-ROLE B-PERS O B-DEMO O B-LOC O O O O O O O


Kad je mir , na njega se sreća smeje ... .

SCONJ AUX NOUN PUNCT ADP PRON PART NOUN VERB PUNCT PUNCT

kad jesam mir , na on se sreća smejati ... .


On oženi Ninka i dobi još dve vredne ruke .

PRON VERB PROPN CCONJ VERB ADV NUM ADJ NOUN PUNCT

on oženiti Ninko i dobiti još dva vredan ruka .


On gledaše u budućnosti svoj porod i napredak doma svoga — pa mu se milio svaki rad ...

PRON VERB ADP NOUN DET NOUN CCONJ NOUN NOUN DET PUNCT CCONJ PRON PART VERB DET NOUN PUNCT

on gledati u budućnost sav porod i napredak dom svoj — pa on se militi svaki rad ...


Njegova se avlija punila lepim zgradicama .


I on— gradeći te zgradice — namenjivaše ih deci svojoj .

CCONJ ADV VERB DET NOUN PUNCT VERB PRON NOUN DET PUNCT

i on— graditi taj zgradica — namenjivati ona deca svoj .


Njegova stoka beše gojna , njegove njive donošahu dosta ploda ... .

DET NOUN AUX ADJ PUNCT DET NOUN VERB ADV NOUN PUNCT PUNCT

njegov stoka biti gojan , njegov njiva donositi dosta plod ... .


Sve , što je počinj’o , ispadalo mu je za rukom , srećno .

ADV PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT VERB PRON AUX ADP NOUN PUNCT ADV PUNCT

sve , što jesam počinj'o , ispadati on jesam za ruka , srećno .


Njegovo srce ne darnu nikakva žalost više : što je porodio — to je podgajio .

DET NOUN PART VERB DET NOUN ADV PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT DET AUX VERB PUNCT

njegov srce ne darnuti nikakav žalost više : što jesam poroditi — taj jesam podgajiti .


Za to je išao uvek veseo i nasmejan ; za to je pev’o po svojim njivama i lugovima i šalio se i izdev’o imena deci svojoj ... .

ADP DET AUX VERB ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADP DET AUX VERB ADP DET NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB PART CCONJ VERB NOUN NOUN DET PUNCT PUNCT

za taj jesam ići uvek veseo i nasmejan ; za taj jesam pev'o po svoj njiva i lug i šaliti se i izdev'o ime deca svoj ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


U takom živetu doček’o je prvu radost : — oženio je Mojsila ; doček’o je drugu : — oženio Savu ; dočeko je najveću : — dobio unuka ... .

ADP PRON NOUN VERB AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT

u taki živetu doček'o jesam prvi radost : — oženiti jesam Mojsilo ; doček'o jesam drugi : — oženiti Sava ; dočeko jesam velik : — dobiti unuka ... .

O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Još da dočeka da uda i mezimicu Mileniju ... . al na to i ne pomišlja ...

ADV SCONJ VERB SCONJ VERB CCONJ NOUN PROPN PUNCT PUNCT CCONJ ADP DET CCONJ PART VERB PUNCT

Još da dočekati da udati i mezimica Milenija ... . al na taj i ne pomišljati ...


Starost je na njega došla kao i zima : — s ruku i nogu .

NOUN AUX ADP PRON VERB ADV CCONJ NOUN PUNCT PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

starost jesam na on doći kao i zima : — s ruka i noga .


I šta je starost u životu čovečijem — ako nije što i zima u dobu godišnjem ... .

CCONJ PRON AUX NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT SCONJ AUX PRON CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT PUNCT

i šta jesam starost u život čovečiji — ako jesam što i zima u doba godišnji ... .


Osetio je najpre nemoć u rukama i nogama , pa onda u celom telu ... .

VERB AUX ADV NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP ADJ NOUN PUNCT PUNCT

osetiti jesam najpre nemoć u ruka i noga , pa onda u ceo telo ... .


Uzmite koliko ih ’ oćete — svi su nalik jedan na drugog . .

VERB ADV PRON PUNCT VERB PUNCT DET AUX ADJ NUM ADP ADJ PUNCT PUNCT

uzeti koliko ona ' hteti — sav jesam nalik jedan na drugi . .


U svakog je pogureno telo , u svakog je zborano lice , u svakog su uzdrhtale ruke od rada i noge od tumaranja ... .

ADP DET AUX VERB NOUN PUNCT ADP DET AUX VERB NOUN PUNCT ADP DET AUX VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

u svaki jesam poguriti telo , u svaki jesam zborati lice , u svaki jesam uzdrhtati ruka od rad i noga od tumaranje ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Samo da vam još kažem , da je im’o jednu naviku , koje nije mog’o da se otrese ... .

CCONJ SCONJ PRON PART VERB PUNCT SCONJ AUX ADV NUM NOUN PUNCT DET AUX ADV SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT

samo da vi još kazati , da jesam im'o jedan navika , koji jesam mog'o da se otresti ... .


Kad ustane od spavanja nigde se nije hteo umiti nego na bunaru .

SCONJ VERB ADP NOUN ADV PART AUX AUX VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT

kad ustati od spavanje nigde se jesam hteti umiti nego na bunar .


To je činio bilo leto — bila zima , bio zdrav — bio slabunjav ... .

DET AUX VERB AUX NOUN PUNCT AUX NOUN PUNCT AUX ADJ PUNCT AUX ADJ PUNCT PUNCT

taj jesam činiti biti leto — biti zima , biti zdrav — biti slabunjav ... .


PROPN AUX AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT NOUN PUNCT

Živana jesam biti mudar i pametan , žena .


Omalena , žoljava , suva k’o škripac — ali vredna k’o krtica .

ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ ADJ NOUN PUNCT

omalen , žoljav , suv k'o škripac — ali vredan k'o krtica .


Nemaš je šta videti — peka mesa — ali ona je stekla sa Stevanom i Ninkom ovo imanje .

PROPN AUX PRON VERB PUNCT NOUN NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADP PROPN CCONJ PROPN DET NOUN PUNCT

Nemaš jesam šta videti — peka meso — ali ona jesam steći sa Stevana i Ninko ovaj imanje .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O


S njima je ona radila poljske radove i gotovila ručak ; gledala je kuću i gajila i čuvala decu .

ADP PRON AUX PRON VERB ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT VERB AUX NOUN CCONJ VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

s ona jesam ona raditi poljski rad i gotoviti ručak ; gledati jesam kuća i gajiti i čuvati deca .


Kod tolikog rada — ona ni jedno ne oprlji i ne onakazi ; čuvala ih je i od vatre , i od vode , i od kola , i od svega što bi im moglo nauditi .

ADP DET NOUN PUNCT PRON PART ADV PART VERB CCONJ PART VERB PUNCT VERB PRON AUX CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP DET SCONJ AUX PRON VERB VERB PUNCT

kod toliki rad — ona ni jedno ne oprljiti i ne onakaziti ; čuvati ona jesam i od vatra , i od vod , i od kola , i od sav što biti ona moći nauditi .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kad je čiča Stevan saziv’o mobu da mnoge radove sradi — nju je onda zora zaticala sa punom vurunom pečena leba za radine .

SCONJ AUX NOUN PROPN VERB NOUN SCONJ ADJ NOUN VERB PUNCT PRON AUX ADV NOUN VERB ADP ADJ NOUN ADJ NOUN ADP ADJ PUNCT

kad jesam čiča Stevan saziv'o moba da mnogi rad sraditi — ona jesam onda zor zaticati sa pun vuruna pečen leb za radin .

O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona je imala kad i da radi poljske radove , i da mesi i da čisti , i da tka , i da reže i šije košulje .

PRON AUX VERB SCONJ CCONJ SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ SCONJ VERB CCONJ SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT

ona jesam imati kad i da raditi poljski rad , i da mesiti i da čistiti , i da tkati , i da rezati i šiti košulja .


Čiča Stevan i deca išla su joj uvek čista i odevena ... .

PROPN PROPN CCONJ NOUN VERB AUX PRON ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT PUNCT

Čiča Stevan i deca ići jesam ona uvek čist i odeven ... .


Pa i ovako staroj nije joj se teško sagnuti ni ukaljati .

CCONJ CCONJ ADV ADJ AUX PRON PART ADV VERB CCONJ VERB PUNCT

pa i ovako star jesam ona se teško sagnuti ni ukaljati .


Do duše sad je nadgledala pos’o što joj snaje rade .

ADP NOUN ADV AUX VERB VERB SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

do duh sad jesam nadgledati pos'o što ona snaja raditi .


Njih je ona upućivala i učila svemu dobrom .

PRON AUX PRON VERB CCONJ VERB DET ADJ PUNCT

ona jesam ona upućivati i učiti sav dobar .


Kod nje ne beše „ osobine “ , njena sna nije mogla kazati : ovo je moja kvočka , moja ćurka , moja guska ; ni jedna nije smela pomenuti da se deli vuna i kudelja i ćeten — sve to beše opšte ...

ADP PRON PART AUX PUNCT NOUN PUNCT PUNCT DET NOUN AUX VERB VERB PUNCT DET AUX DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PART NUM AUX VERB VERB SCONJ PART VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT DET DET AUX ADJ PUNCT

kod ona ne biti „ osobina “ , njen san jesam moći kazati : ovaj jesam moj kvočka , moj ćurak , moj gusak ; ni jedan jesam smesti pomenuti da se deliti vuna i kudelja i ćeten — sav taj biti opšti ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Zajedno je sređivano i metnuto na kamaru , pa je s te kamare svaka uzimala , koliko joj treba .

ADV AUX VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX ADP DET NOUN DET VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT

zajedno jesam sređivati i metnuti na kamara , pa jesam s taj kamara svaki uzimati , koliko ona trebati .


Ona se brinula da ni jednoj ne bude krivo , a od njenog se oka ništa nije moglo sakriti ... .

PRON PART VERB SCONJ PART NUM PART AUX ADV PUNCT ADV ADP DET PART NOUN ADV AUX VERB VERB PUNCT PUNCT

ona se brinuti da ni jedan ne biti krivo , a od njen se oka ništa jesam moći sakriti ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Čiča Stevana je slušala i brinula se da mu uvek ugodi .

PROPN PROPN AUX VERB CCONJ VERB PART SCONJ PRON ADV VERB PUNCT

Čiča Stevana jesam slušati i brinuti se da on uvek ugoditi .


PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT


CCONJ PRON AUX PART PUNCT PART VERB PUNCT PUNCT


X SCONJ PART NOUN PART VERB VERB PUNCT PUNCT


PROPN PUNCT INTJ PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT PUNCT


Mladić voli bujno — starac nežno ; mladić voli telo — starac dušu ... .

PROPN VERB ADJ PUNCT NOUN ADV PUNCT NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT

Mladić voliti bujan — starac nežno ; mladić voliti telo — starac duša ... .


Mladalačka se ljubav topi u poljupcima — staračka u pažnji ... .

PROPN PART NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADJ ADP NOUN PUNCT PUNCT

Mladalačka se ljubav topiti u poljubac — starački u pažnja ... .


Mladalačka je ljubav osnovana u pogledu — staračka u poznavanju ! ...

PROPN AUX NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADJ ADP NOUN PUNCT PUNCT

Mladalačka jesam ljubav osnovati u pogled — starački u poznavanje ! ...


I , kažem vam , ne verujte nikad mladiću koji kaže : volim moju dragu — jer je poznajem ! . .

CCONJ PUNCT VERB PRON PUNCT PART VERB ADV NOUN DET VERB PUNCT VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT PUNCT PUNCT

i , kazati vi , ne verovati nikad mladić koji kazati : voliti moj draga — jer jesam poznavati ! . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


On je ne poznaje ; on poznaje samo njeno lice , njen osmejak , njene oči , njenu kosu — njenu spoljašnost ; —ali verujte starcu — jer on poznaje njenu dušu .

PRON AUX PART VERB PUNCT PRON VERB PART DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT

on jesam ne poznavati ; on poznavati samo njen lice , njen osmejak , njen oči , njen kos — njen spoljašnost ; —ali verovati starac — jer on poznavati njen duša .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mladić je poznaje mesec — dva ; ali za starcem stoji niz godina mučnih i srećnih , tužnih i veselih i — on ju je gled’o i u dobru i u zlu ... .

PROPN AUX VERB NOUN PUNCT NUM PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ CCONJ PUNCT PRON PRON AUX VERB CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP ADJ PUNCT PUNCT

Mladić jesam poznavati mesec — dva ; ali za starac stajati niz godina mučan i srećan , tužan i veseo i — on ona jesam gled'o i u dobra i u zao ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sevapnije vam je ne zažaliti mladića , kad tuži za svojom dragom — nego se smejati starcu , kad tuži za svojom staricom .

ADV PRON AUX PART VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PART VERB NOUN PUNCT SCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT

sevapnije vi jesam ne zažaliti mladić , kad tužiti za svoj draga — nego se smejati starac , kad tužiti za svoj starica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mladost lako zaboravlja i mladiću je tim skinuta jedna prepreka da traži drugu ljubav ; ali starac je više ne traži , a tu ljubav zaboravlja tek onda „ kad pukne budak više glave “ ... —

NOUN ADV VERB CCONJ NOUN AUX DET VERB NUM NOUN SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN AUX ADV PART VERB PUNCT ADV DET NOUN VERB PART ADV PUNCT SCONJ VERB NOUN ADV NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

mladost lako zaboravljati i mladić jesam taj skinuti jedan prepreka da tražiti drugi ljubav ; ali starac jesam više ne tražiti , a taj ljubav zaboravljati tek onda „ kad puknuti budak više glava “ ... —


Sve što je on znao , to je motika i sekira ; da ga od kud pred sud izvedeš , on bi se uplašio k’o da mu je smrt došla .

ADV SCONJ AUX PRON VERB PUNCT DET AUX NOUN CCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON ADP ADV ADP NOUN VERB PUNCT PRON AUX PART VERB ADV SCONJ PRON AUX NOUN VERB PUNCT

sve što jesam on znati , taj jesam motika i sekirati ; da on od kud pred sud izvesti , on biti se uplašiti k'o da on jesam smrt doći .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Njegova je najveća radost bila da obilazi njive ; a govorno bi najviše samo onda , kad je hvalio imanje ... .

DET AUX ADJ NOUN AUX SCONJ VERB NOUN PUNCT ADV ADJ AUX ADV PART ADV PUNCT SCONJ AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT

njegov jesam velik radost biti da obilaziti njiva ; a govorni biti najviše samo onda , kad jesam hvaliti imanje ... .


Muške deca jesam im'o nego samo ženski .


On je bio jedan od onih ljudi , koji neznaju za svoju sopstvenost .

PRON AUX AUX NUM ADP DET NOUN PUNCT DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT

on jesam biti jedan od onaj ljudi , koji neznaju za svoj sopstvenost .


PUNCT PROPN AUX DET NOUN PUNCT PROPN PUNCT


— Naše — odgovorio bi , pa ma bilo i njegovo sopstveno .

PUNCT PROPN PUNCT VERB AUX PUNCT CCONJ PART AUX CCONJ DET ADJ PUNCT

— Naše — odgovoriti biti , pa ma biti i njegov sopstven .


Sve , što su imali , to je bilo zadružno .

ADV PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT DET AUX AUX NOUN PUNCT

sve , što jesam imati , taj jesam biti zadružno .


Sinovi Stevanovi bili su zemljoradini k’o što je i Stevan i Ninko .

NOUN ADJ AUX AUX NOUN ADV SCONJ AUX CCONJ PROPN CCONJ PROPN PUNCT

sin Stevanov biti jesam zemljoradin k'o što jesam i Stevan i Ninko .

O O O O B-ROLE O O O O B-PERS O B-PERS O


Oni su znali samo ono , što su iz Stevanovih usta čuli , i radili što im je on zapoved’o .

PRON AUX VERB PART PRON PUNCT SCONJ AUX ADP ADJ NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB SCONJ PRON AUX PRON VERB PUNCT

oni jesam znati samo ono , što jesam iz Stevanov usta čuti , i raditi što ona jesam on zapoved'o .


Nije , dakle , čudo , što se Stevan tako obogatio .

AUX PUNCT CCONJ PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART PROPN ADV VERB PUNCT

jesam , dakle , čudo , što se Stevan tako obogatiti .


Ovo je bila prava seoska zadružna kuća ... .

DET AUX AUX NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT PUNCT

ovaj jesam biti prava seoski zadružna kuća ... .


Mesec beše na smiraju ; zvezde se gasiše ; ostajahu samo krupnije ali i one počele da blede ; nebo beše čisto bez i jednog oblačića ... .

NOUN AUX ADP NOUN PUNCT NOUN PART VERB PUNCT VERB PART ADV CCONJ CCONJ DET VERB SCONJ VERB PUNCT NOUN AUX ADV ADP CCONJ NUM NOUN PUNCT PUNCT

mesec biti na smiraj ; zvezda se gasiti ; ostajati samo krupnije ali i onaj početi da bledeti ; nebo biti čisto bez i jedan oblačić ... .

B-LOC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Malo po malo istok poče obuzimati belina , snežna belina a ispod beline ukazivaše se rumen , rumen jasna , lepša od obraza nevine devojke — božanska rumen ... .

ADV ADP ADV NOUN VERB VERB NOUN PUNCT ADJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB PART ADJ PUNCT ADJ ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT

malo po malo istok početi obuzimati belina , snežan belina a ispod belina ukazivati se rumen , rumen jasan , lep od obraz nevin devojka — božanski rumen ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sa zemlje se polako dizaše bela providna magla ; petli učestali , senica cvrkuće ; svinje ciče a „ bronze “ — na volovima u „ otavi “ — zvone ... . sve drugo spava ...

ADP NOUN PART ADV VERB ADJ ADJ NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT NOUN VERB PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADP NOUN ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT DET ADV VERB PUNCT

sa zemlja se polako dizati beo providan magla ; petao učestati , senica cvrkutati ; svinja cič a „ bronza “ — na vo u „ otava “ — zvoniti ... . sav drugo spavati ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Odložila vatru , uspremila i počistila kuću , pa uzela sudove da vode donese ... .

VERB NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN SCONJ VERB VERB PUNCT PUNCT

Odložila vatra , uspremiti i počistiti kuća , pa uzeti sud da voditi doneti ... .


Ima osećaja , koje čovek ne može da iskaže .

VERB NOUN PUNCT DET NOUN PART VERB SCONJ VERB PUNCT

imati osećaj , koji čovek ne moći da iskazati .


Duši je telo tada maleno i tesno , i ona se diže nebu da boga traži ... .

PROPN AUX NOUN ADV ADJ CCONJ ADV PUNCT CCONJ PRON PART VERB NOUN SCONJ NOUN VERB PUNCT PUNCT

Duša jesam telo tada malen i tesno , i ona se dignuti nebo da bog tražiti ... .


Taki su osećaji ovladali Anđelijom ... .

taki jesam osećaj ovladati Anđelija ... .


Ona je gledala rumenu zoru i plavo nebo i slušala setni i nejednali zvuk zvonaca ... .

PRON AUX VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN CCONJ VERB ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN PUNCT PUNCT

ona jesam gledati rumen zor i plav nebo i slušati setan i nejednali zvuk zvonce ... .


Srce joj je živo bilo u grudma k’o da bi htelo da izleti ... .

NOUN PRON AUX ADV AUX ADP ADJ NOUN SCONJ AUX AUX SCONJ VERB PUNCT PUNCT

srce ona jesam živo biti u grudma k'o da biti hteti da izletiti ... .


Zavatila vode pa se pljuskala po licu , onda se ubrisala svojim peškirićem pa se molila Bogu :

VERB NOUN CCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT ADV PART VERB DET NOUN CCONJ PART VERB NOUN PUNCT

zavatiti vod pa se pljuskati po lice , onda se ubrisati svoj peškirić pa se moliti bog :

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Daj mi zdravlja i vesela ; daj života mome babi , i nani , i tetki , i svima mojim ! ...

VERB PRON NOUN CCONJ ADJ PUNCT VERB NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT CCONJ DET DET PUNCT PUNCT

dati ja zdravlje i veseo ; dati život moj baba , i nana , i tetka , i sav moj ! ...

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Daj , Bože , zdravlja i tati ( svekru ) i majci ( svekrvi ) i svima ukućanima , i daj mi , Bože , da me paze ! ...

VERB PUNCT PROPN PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT

dati , Boža , zdravlje i tat ( svekar ) i majka ( svekrva ) i sav ukućanin , i dati ja , Boža , da ja paziti ! ...

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O


I , molim ti se , Gospode , daj mi : da mogu raditi a da se nikad ne umorim , i daj mi lak san da se mogu odmah probuditi !

CCONJ PUNCT VERB PRON PART PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ VERB VERB ADV SCONJ PART ADV PART VERB PUNCT CCONJ VERB PRON ADJ NOUN SCONJ PART VERB ADV VERB PUNCT

i , moliti ti se , gospoda , dati ja : da moći raditi a da se nikad ne umoriti , i dati ja lak san da se moći odmah probuditi !

O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


I , daj mi , Gospode , da sam uvek vesela i da se sve smešim i pevušim ! ...

CCONJ PUNCT VERB PRON PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADJ CCONJ SCONJ PART ADV VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

i , dati ja , gospoda , da jesam uvek veseo i da se sve smešiti i pevušiti ! ...

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


Molim ti se , Gospode ! ... molim ti se , Gospode ! ... . molim ti se , Gospode ! ... .

VERB PRON PART PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PART PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PART PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

moliti ti se , gospoda ! ... moliti ti se , gospoda ! ... . moliti ti se , gospoda ! ... .

O O O O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O O O


Prekrsti se još nekoliko puta duboko klanjajući .

Prekrsti se još nekoliko puta duboko klanjati .


Onda nali sudove , diže ih lako k’o da su prazni i uputi se u kuću .

ADV VERB NOUN PUNCT VERB PRON ADV ADV SCONJ AUX ADJ CCONJ VERB PART ADP NOUN PUNCT

onda naliti sud , dignuti ona lako k'o da jesam prazan i uputiti se u kuća .


Iz avlije gledaše vatru na ognjištu kako veselo puckara ...

ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN SCONJ ADV VERB PUNCT

iz avlija gledati vatra na ognjište kako veselo puckarati ...


Taman da korači preko praga a Živana pred nju .

ADV SCONJ VERB ADP NOUN NOUN PROPN ADP PRON PUNCT

taman da koračiti preko prag a Živana pred ona .


VERB NOUN SCONJ NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT


— Bog ti pomog’o , ćeri ! — reče Živana i nasmeši se videći pune sudove .

PUNCT NOUN PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB PART VERB ADJ NOUN PUNCT

— bog ti pomog'o , ćer ! — reći Živana i nasmešiti se viditi pun sud .


— E , neka , neka , živa bila ! — reče Živana .

PUNCT INTJ PUNCT PART PUNCT PART PUNCT ADJ AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— e , neka , neka , živ biti ! — reći Živana .


Osvrte se starica po kući i vide , da je sve u redu .

VERB PART NOUN ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT SCONJ AUX DET ADP NOUN PUNCT

osvrnuti se starica po kuća i viditi , da jesam sav u red .


PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ DET NOUN VERB PUNCT


— Uspremljeno je sve ! — reče Živana više za sebe .

PUNCT VERB AUX ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV ADP PRON PUNCT

— uspremiti jesam sve ! — reći Živana više za sebe .


VERB PART PUNCT SCONJ AUX ADP ADJ NOUN AUX PUNCT

viditi se , da jesam u dobar kuća biti .


VERB ADV ADV PUNCT CCONJ AUX PRON AUX NOUN PUNCT

raditi uvek tako , pa hteti ja biti prava .


Srce joj igraše od radosti i zadovoljstva .

NOUN PRON VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT

srce ona igrati od radost i zadovoljstvo .


Ona pogleda Živanu , pogleda joj u oči mirno , k’o čovek , kad svesno vrši svoju dužnost , pa reče .

PRON VERB PROPN PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADV PUNCT ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT

ona pogledati Živana , pogledati ona u oči mirno , k'o čovek , kad svesno vršiti svoj dužnost , pa reći .

O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Kaži ti meni , majko , i druge moje poslove .

PUNCT PROPN PRON PRON PUNCT NOUN PUNCT CCONJ ADJ DET NOUN PUNCT

— Kaži ti ja , majka , i drugi moj posao .


Kad ti svekar ustane , odnećeš mu obuću .

SCONJ PRON NOUN VERB PUNCT VERB PRON VERB PUNCT

kad ti svekar ustati , odneti on obuti .


Onda ćeš s njim izaći na bunar da mu poliješ — jer on se samo na bunaru umiva — ponećeš tamo čist peškir da ga ubrišeš .

ADV AUX ADP PRON VERB ADP NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PRON PART PART ADP NOUN VERB PUNCT VERB ADV ADJ NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT

onda hteti s on izaći na bunar da on politi — jer on se samo na bunar umivati — poneti tamo čist peškir da on ubrisati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


DET AUX ADV VERB CCONJ VERB PUNCT PROPN PUNCT PUNCT

taj hteti isto učiniti i brati ( Ninko ) .


Kad se vrati u kuću , ti ćeš ga očešljati .

SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT DET AUX PRON VERB PUNCT

kad se vratiti u kuća , taj hteti on očešljati .


— Onda ćeš mu poslužiti rakiju i to ladnu , jer on ne pije varenu .

PUNCT ADV AUX PRON VERB NOUN CCONJ DET ADJ PUNCT SCONJ PRON PART VERB ADJ PUNCT

— onda hteti on poslužiti rakija i taj ladan , jer on ne piti varen .


PUNCT ADV AUX VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT


— Pa , ako on htedne kuda ići — produžavaše Živana —- ti ćeš ga ispratiti .

PUNCT X PUNCT SCONJ PRON AUX ADV VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT DET AUX PRON VERB PUNCT

— Pa , ako on hteti kuda ići — produžavati Živana —- taj hteti on ispratiti .


PUNCT PROPN PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT


Redovati nećeš — jer moja sna ni jedna u prvoj godini ne reduje — ali ćeš pomagati redari u svemu i nadgledati decu ... .

VERB AUX PUNCT SCONJ DET NOUN PART NUM ADP ADJ NOUN PART VERB PUNCT CCONJ AUX VERB NOUN ADP DET PART VERB NOUN PUNCT PUNCT

redovati hteti — jer moj san ni jedan u prvi godina ne redovati — ali hteti pomagati redara u sav i nadgledati deca ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Moraš biti uvek čista i uredna , jer — naša je kuća ukraj puta — nama treba svakog dočekati pa ko bio — da bio — razumeš ?

VERB AUX ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT SCONJ PUNCT DET AUX NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB DET VERB CCONJ PRON AUX PUNCT SCONJ AUX PUNCT VERB PUNCT

Moraš biti uvek čist i uredan , jer — naš jesam kuća ukraj put — mi trebati svaki dočekati pa ko biti — da biti — razumeti ?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Naša je kuća do danas bila prva u selu — ja ’ oću , da i od danas bude !

PUNCT PROPN AUX NOUN ADP ADV AUX ADJ ADP NOUN PUNCT PRON PUNCT VERB PUNCT SCONJ PART ADP ADV AUX PUNCT

— Naša jesam kuća do danas biti prvi u selo — ja ' hteti , da i od danas biti !

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— U veče ćeš svekra i bratu i starije devere izuti i noge im oprati .

PUNCT ADP NOUN AUX NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADJ NOUN ADJ CCONJ NOUN PRON VERB PUNCT

— u veče hteti svekar i brata i star dever izut i noga ona oprati .


Od kad sam ja ovde , u našoj je kući mir i sloga .

ADP SCONJ AUX PRON ADV PUNCT ADP DET AUX NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT

od kad jesam ja ovde , u naš jesam kuća mir i sloga .


PRON PUNCT VERB SCONJ PART ADP ADV DET AUX PUNCT


Neću da čujem svađe , niti da ti , kad u ponjave ležeš , govoriš Miladinu ovo ili ono ... .

ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON PUNCT SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT VERB PROPN DET CCONJ DET PUNCT PUNCT

Neću da čuti svađa , niti da ti , kad u ponjava legati , govoriti Miladina ovaj ili onaj ... .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O


Sve se mora pretrpiti ... . Ako me poslušaš — blagosiljaću te , a ako ne poslušaš — prokleću te ! ...

DET PART VERB VERB PUNCT PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT VERB PRON PUNCT ADV SCONJ PART VERB PUNCT VERB PRON PUNCT PUNCT

sav se morati pretrpiti ... . ako ja poslušati — blagosiljati ti , a ako ne poslušati — prokleti ti ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT INTJ PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Sad znaš šta ti je pos’o — pa tako radi ! ...

ADV VERB PRON PRON AUX VERB PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT PUNCT

sad znati šta ti jesam pos'o — pa tako raditi ! ...


Nego Marta mi je kazivala — a i sama sam videla — da ženske radove dobro radiš .

CCONJ PROPN PRON AUX VERB PUNCT ADV CCONJ DET AUX VERB PUNCT SCONJ ADJ NOUN ADV VERB PUNCT

nego Marta ja jesam kazivati — a i sam jesam videti — da ženski rad dobro raditi .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Ćeri moja , poučićeš u radovima i moju Mileniju ...

PROPN DET PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ DET PROPN PUNCT

Ćeri moj , poučiti u rad i moj Milenija ...


— ’ Oću , majko , što god znam ! — odgovori Anđelija radosno .

PUNCT PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— ' Oću , majka , što god znati ! — odgovoriti Anđelija radosno .


Starica je poljubi u obraz a ona nju u ruku .

NOUN AUX VERB ADP NOUN ADV PRON PRON ADP NOUN PUNCT

starica jesam poljubiti u obraz a ona ona u ruka .


PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON SCONJ PART VERB PUNCT


Malo po malo počeše se dizati i ukućani .

ADV PART ADV VERB PART VERB CCONJ NOUN PUNCT

malo po malo početi se dizati i ukućanin .


Traže od nje da radi , da sluša , da se lepo živi sa ukućanima — pa šta je ona i mogla drugo tražiti i želeti nego to ! ...

VERB ADP PRON SCONJ VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PART ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX PRON PART VERB ADV VERB CCONJ VERB CCONJ DET PUNCT PUNCT

Traže od ona da raditi , da slušati , da se lepo živiti sa ukućanin — pa šta jesam ona i moći drugo tražiti i želeti nego taj ! ...


Polila je svekru , ubrisala ga , očešljala i naslužila mu rakiju , onda ga je ispratila , jer čiča Stevan ode do sudnice .

VERB AUX NOUN PUNCT VERB PRON PUNCT VERB CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT SCONJ NOUN PROPN VERB ADP NOUN PUNCT

politi jesam svekar , ubrisati on , očešljati i naslužiti on rakija , onda on jesam ispratiti , jer čiča Stevan otići do sudnica .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


— Ćeri moja , sad ćeš se ti brinuti i o konaku .

PUNCT PROPN DET PUNCT ADV AUX PART PRON VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT

— Ćeri moj , sad hteti se ti brinuti i o konak .


Tamo mora biti uspremljeno i namešteno za goste .

ADV VERB AUX VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

tamo morati biti uspremiti i namestiti za gost .


Anđelija ode u svoj vajat te iznese nekoliko šarenica pa ode u konak .

PROPN VERB ADP DET NOUN CCONJ VERB ADV NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Anđelija otići u sav vajat te izneti nekoliko šarenica pa otići u konak .


Tamo poli i počisti pa šarenicama zastre krevete i klupe .

ADV VERB CCONJ VERB CCONJ NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

tamo politi i počistiti pa šarenica zastreti krevet i klupa .


O prozore poveša nekoliko kita bosiljka da miriše .

ADP NOUN VERB ADV NOUN NOUN SCONJ VERB PUNCT

o prozor povešati nekoliko kit bosiljak da mirisati .


Stvari u konaku razredila je tako lepo , da bi smetala jedna kad bi na drugom mestu bila .

NOUN ADP NOUN VERB AUX ADV ADV PUNCT SCONJ AUX VERB NUM SCONJ AUX ADP ADJ NOUN AUX PUNCT

stvar u konak razrediti jesam tako lepo , da biti smetati jedan kad biti na drugi mesto biti .


Zaradova se starica , kad vide Anđelinu uredbu .

VERB PART NOUN PUNCT SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

zaradovati se starica , kad viditi Anđelin uredba .


— Tako , ćeri , sad mi se dopada ! — reče ona .

PUNCT ADV PUNCT NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

— tako , ćer , sad ja se dopadati ! — reći ona .


Ona je trčala od stvari do stvari k’o čelica od cvetka do cvetka .

PRON AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT

ona jesam trčati od stvar do stvar k'o čelica od cvetak do cvetak .


Sam rad davaše joj uživanja a pohvala Živanina dizaše je u nebesa .

DET NOUN VERB PRON NOUN ADJ NOUN ADJ VERB AUX ADP NOUN PUNCT

sam rad davati ona uživanje a pohvala Živanin dizati jesam u nebo .


Osećaje njene mog’o bi sravniti sa osećajem devojčice kad prvi preglavak izradi , ili , sa osećajem đačića kad prvo slovo napiše .

NOUN DET NOUN AUX VERB ADP NOUN NOUN SCONJ ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADP NOUN NOUN SCONJ ADV NOUN VERB PUNCT

Osećaje njen mog'o biti sravniti sa osećaj devojčica kad prvi preglavak izrada , ili , sa osećaj đačić kad prvo slovo napisati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O


Svaku ne uspremljenu stvar u avliji uspremila je .

DET PART ADJ NOUN ADP NOUN VERB AUX PUNCT

svaki ne uspremljen stvar u avlija uspremiti jesam .


Onda je trčala redari u kuću pa joj je posticala vatru ili donela vode .

ADV AUX VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PRON AUX VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

onda jesam trčati redara u kuća pa ona jesam posticati vatra ili doneti vod .


Ona trčahu oko nje k’o pilići oko kvočke , a ona im je davala : kome voćku , kome poljubac a kome osmejak .

PRON VERB ADP PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON PRON AUX VERB PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN VERB DET NOUN PUNCT

ona trčati oko ona k'o pilić oko kvočka , a ona ona jesam davati : koji voćka , koji poljubac a koji osmejak .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Svakom je ime nadenula kao : golub , labud , kadivica , devesiljka itd . pa ih je tim imenom zvala .

DET AUX NOUN VERB ADV PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX DET NOUN VERB PUNCT

svaki jesam ime nadenuti kao : golub , labud , kadivica , devesiljka itd . pa ona jesam taj ime zvati .


A zar oko dece treba mnogo ustajati i umiljavati se ? ... .

X PART ADP NOUN VERB ADV VERB CCONJ VERB PART PUNCT PUNCT PUNCT

A zar oko deca trebati mnogo ustajati i umiljavati se ? ... .


PRON PRON NOUN PUNCT PRON PRON VERB PUNCT PUNCT


Anđelija ih dočeka na kapiji , pokloni im se i poljubi ih u ruku .

PROPN PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON PART CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT

Anđelija ona dočekati na kapija , pokloniti ona se i poljubiti ona u ruka .


Oni odoše u konak a ona u kačaru da rakije natoči .

PRON VERB ADP NOUN VERB PRON ADP NOUN SCONJ NOUN VERB PUNCT

oni otići u konak a ona u kačara da rakija natočiti .


Pošto je — klanjajući — ušla i poslužila najpre svekra pa onda kmeta — čiča Stevan reče :

ADV AUX PUNCT VERB PUNCT VERB CCONJ VERB ADV NOUN CCONJ ADV NOUN PUNCT NOUN PROPN VERB PUNCT

Pošto jesam — klanjati — ući i poslužiti najpre svekar pa onda kmet — čiča Stevan reći :

O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-PERS O O


— Idi de , dijete , vidi što god ručka .

PUNCT PROPN X PUNCT NOUN PUNCT VERB SCONJ PART NOUN PUNCT

— Ida de , dijeta , viditi što god ručak .


Ona se pokloni i ustupaše korak po korak u nazad , klanjajući , dok na vrata ne izađe ; ni pošto nije smela njima zadnji deo okrenuti — jer to je ne uljudno .

PRON PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP ADV PUNCT VERB PUNCT SCONJ ADP NOUN PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX VERB PRON ADJ NOUN VERB PUNCT SCONJ DET AUX PART ADV PUNCT

ona se pokloniti i ustupati korak po korak u nazad , klanjati , dok na vrata ne izaći ; ni pošto jesam smesti ona zadnji deo okrenuti — jer taj jesam ne uljudno .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ume i da se vlada , i da usluži , i — šta oćeš .

PUNCT VERB PART SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT CCONJ PUNCT PRON VERB PUNCT

— umesti i da se vladati , i da uslužiti , i — šta hteti .


— A od kake je vamilije — i ne umela ! — reče čiča Stevan .

PUNCT X ADP DET AUX NOUN PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— A od kaki jesam vamilija — i ne umesti ! — reći čiča Stevan .


Noćio sam jednu noć kod njega kad idoh u Mitrovicu .

VERB AUX NUM NOUN ADP PRON SCONJ VERB ADP PROPN PUNCT

Noćio jesam jedan noć kod on kad ići u Mitrovica .


PUNCT PROPN PUNCT PART NOUN PROPN PUNCT PUNCT


PUNCT CCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT PUNCT


A Anđelija se sa redarom staraše za ručak ...

X PROPN PART ADP NOUN VERB ADP NOUN PUNCT

A Anđelija se sa redara stariti za ručak ...


Anđelija zaređa od jednog do drugog te ih izu sve osim Miladina ; njega je izula Marta .

PROPN VERB ADP NUM ADP ADJ CCONJ PRON VERB ADV ADP PROPN PUNCT PRON AUX VERB PROPN PUNCT

Anđelija zaređati od jedan do drugi te ona izuti sve osim Miladina ; on jesam izuti Marta .

B-PERS O O O O O O O O O O B-PERS O O O O B-PERS O


Posle im opra noge i poli te umiše ruke , pa ode da postavlja siniju .

ADP PRON VERB NOUN CCONJ NOUN DET VERB NOUN PUNCT CCONJ VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT

posle ona oprati noga i pola taj umiti ruka , pa otići da postavljati sinija .


Čiča Stevan prilepi zapaljenu voštanicu za zid .

PROPN PROPN VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

Čiča Stevan prilepiti zapaljen voštanica za zid .


Anđelija mu dodade u zemljanoj kadionici žara .

Anđelija on dodati u zemljan kadionica žar .


Čiča Stevan pirnu u žar , metnu zrno — dva tamnjana , prekrsti se , okadi sveću , sebe i ukućane , pa onda dade kadionicu Anđeliji , a on se poče moliti bogu ... .

PROPN PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT VERB PART PUNCT VERB NOUN PUNCT PRON CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN PROPN PUNCT ADV PRON PART VERB VERB NOUN PUNCT PUNCT

Čiča Stevan pirnuti u žar , metnuti zrno — dva tamnjan , prekrsti se , okaditi sveća , sebe i ukućanin , pa onda dati kadionica Anđelija , a on se početi moliti bog ... .

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O


Kad se molitva svrši čiča Stevan pirnu u sveću , reče : „ na zdravlje molitva “ — pa onda zasedoše za siniju . .

SCONJ PART NOUN VERB NOUN PROPN VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

kad se molitva svršiti čiča Stevan pirnuti u sveća , reći : „ na zdravlje molitva “ — pa onda zasesti za sinija . .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Redara se brinula da ima jela na siniji , a Anđelija je ujedno i decu nadgledala kojima je obaška postavljeno .

NOUN PART VERB SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PROPN AUX ADV CCONJ NOUN VERB DET AUX ADV VERB PUNCT

redara se brinuti da imati jela na sinija , a Anđelija jesam ujedno i deca nadgledati koji jesam obaška postaviti .

B-ROLE O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Živana se dogovaraše sa čiča Stevanom i Ninkom gde da poseju ćeten . . .

PROPN PART VERB ADP NOUN PROPN CCONJ PROPN ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

Živana se dogovarati sa čiča Stevana i Ninko gde da posejati ćeten . . .

B-PERS O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O


Pošto su večerali digoše se i posedaše oko vatre .

ADV AUX VERB VERB PART CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Pošto jesam večerati dignuti se i posedati oko vatra .


PROPN PROPN VERB ADV ADV CCONJ VERB PUNCT

Čiča Stevan posesti još malo pa ustati .


PROPN PART CCONJ PROPN CCONJ DET NOUN PUNCT


Anđelija poljubi u ruku svekra i Ninka , isprati ih da spavaju pa se onda vrati .

PROPN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ PROPN PUNCT VERB PRON SCONJ VERB CCONJ PART ADV VERB PUNCT

Anđelija poljubiti u ruka svekar i Ninko , ispratiti ona da spavati pa se onda vratiti .

B-PERS O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


— Vi , deco , uzmite rad pa radite — ja ne mogu boga mi ! — reče Živana .

PUNCT PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT PRON PART VERB NOUN PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— vi , deca , uzeti rad pa raditi — ja ne moći bog ja ! — reći Živana .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Anđelija je poljubi u ruku , isprati je pa ode u svoj vajat da rad uzme .

PROPN AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB AUX CCONJ VERB ADP DET NOUN SCONJ NOUN VERB PUNCT

Anđelija jesam poljubiti u ruka , ispratiti jesam pa otići u sav vajat da rad uzeti .


Kad se vratila u kuću Marta , Stana i Milenija , zasele oko vatre pa ćeretaju .

SCONJ PART VERB ADP NOUN PROPN PUNCT PROPN CCONJ PROPN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

kad se vratiti u kuća Marta , Stana i Milenija , zasesti oko vatra pa ćeretati .

O O O O O B-PERS O B-PERS O B-PERS O O O O O O O


PUNCT X PUNCT PART ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT VERB PRON ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

— Šta ti radi momak ? — pitati jesam Marta .


— Šta će raditi ? — spava — odgovori Anđelija .

PUNCT ADV AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Šta hteti raditi ? — spavati — odgovoriti Anđelija .


— A što si se tako dugo zadržala — da ga nisi budila ? — upita Marta smejući se .

PUNCT X SCONJ AUX PART ADV ADV VERB PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB PART PUNCT

— A što jesam se tako dugo zadržati — da on jesam buditi ? — upitati Marta smejati se .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


— Tražila sam rad ! — odgovori Anđelija porumenevši .

PUNCT VERB AUX NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN VERB PUNCT

— Tražila jesam rad ! — odgovoriti Anđelija porumeneti .


PUNCT INTJ PUNCT PART AUX DET NOUN PUNCT PUNCT


Vi’š ti njega kako se on to zavuk’o ! ...

VERB PRON PRON SCONJ PART PRON DET VERB PUNCT PUNCT


VERB SCONJ AUX AUX ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT

morati da jesam biti na dno sanduk ! ...


— Nije te stid , makar , pred golubicom ! ... . reče Anđelija prekorno .

PUNCT AUX DET NOUN PUNCT PART PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT

— jesam taj stid , makar , pred golubica ! ... . reći Anđelija prekorno .


Samo nekako i golubica traži goluba ! . .

PART ADV CCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

samo nekako i golubica tražiti golub ! . .


Milenija skoči pa uvati Martu za usta ; Stana se smejaše od sveg srca ...

PROPN VERB CCONJ VERB PROPN ADP NOUN PUNCT PROPN PART VERB ADP DET NOUN PUNCT

Milenija skočiti pa uvatiti Marta za usta ; Stana se smejati od sav srce ...

B-PERS O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O


— Neću te više dirati , neću boga mi ! — reče Marta .

PUNCT ADJ CCONJ ADV VERB PUNCT AUX NOUN PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Neću te više dirati , hteti bog ja ! — reći Marta .


— Ako mi još jedan put rekneš to — zavadićemo se — reče Milenija puštajući je .

PUNCT SCONJ PRON PART NUM NOUN VERB DET PUNCT VERB PART PUNCT VERB PROPN VERB AUX PUNCT

— ako ja još jedan put reći taj — zavaditi se — reći Milenija puštati jesam .


Pa , najposle , priznala si i sama pred jetrvicom .

CCONJ PUNCT ADV PUNCT VERB AUX CCONJ DET ADP NOUN PUNCT

pa , najposle , priznati jesam i sam pred jetrvica .


— A znam da ćeš joj sve i sama pričati ... .

PUNCT X VERB SCONJ AUX PRON ADV CCONJ DET VERB PUNCT PUNCT

— A znati da hteti ona sve i sam pričati ... .


Nemoj , nemoj ustajati — neću više ! ’ Oću da pripovedam .

VERB PUNCT VERB VERB PUNCT AUX ADV PUNCT PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT

moći , moći ustajati — hteti više ! ' Oću da pripovedati .


— ’ Oćete li strašno ili smešno ? — upita Marta .

PUNCT PUNCT VERB PART ADV CCONJ ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ' Oćete li strašno ili smešan ? — upitati Marta .


PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB ADV NUM PUNCT


— Bio , tako , jedan čovek , pa im’o jednog sina kome je bilo ime Milan ... .

PUNCT AUX PUNCT ADV PUNCT NUM NOUN PUNCT CCONJ ADV NUM NOUN DET AUX AUX NOUN PROPN PUNCT PUNCT

— biti , tako , jedan čovek , pa im'o jedan sin koji jesam biti ime Milan ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


Ne boj se , ne boj se ! ... . pa taj Milan zavolio jednu devojčicu , kojoj je bilo ime Milenija ... .

PART VERB PART PUNCT PART VERB PART PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ DET PROPN VERB NUM NOUN PUNCT DET AUX AUX NOUN PROPN PUNCT PUNCT

ne bojiti se , ne bojiti se ! ... . pa taj Milan zavoliti jedan devojčica , koji jesam biti ime Milenija ... .

O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O B-PERS O O


— E neću ni da pričam više ! — reče Marta .

PUNCT INTJ AUX PART SCONJ VERB ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— e hteti ni da pričati više ! — reći Marta .


— Bolje nemoj : — pobićemo se ! — reče Milenija .

PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PART PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— bolje moći : — pobiti se ! — reći Milenija .


— Čuješ dilberče ! — reče Marta — nemoj biti luda !

PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB AUX ADJ PUNCT

— Čuješ dilberče ! — reći Marta — moći biti lud !


Vidiš , nas tri znamo sve , a oćeš da kriješ od jetrvice .

ADJ PUNCT PRON NUM VERB ADV PUNCT ADV VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

Vidiš , mi tri znati sve , a hteti da kriti od jetrvica .


Ne znaš ti da te može jetrvica zakloniti neki put — te još kako ! ...

PART VERB PRON SCONJ PRON VERB NOUN VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT PUNCT

ne znati ti da ti moći jetrvica zakloniti neki put — te još kako ! ...


Nas četiri treba da smo jedno : što jedna zna — sve da znaju ! ...

PRON NUM VERB SCONJ AUX NUM PUNCT SCONJ NUM VERB PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT

mi četiri trebati da jesam jedan : što jedan znati — sve da znati ! ...


PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Pomisli , bolan , da bih ja stradala jedanput da nije bilo moje snaje Petre .

PUNCT VERB PUNCT ADJ PUNCT SCONJ AUX PRON VERB ADV SCONJ AUX AUX DET NOUN PROPN PUNCT

— pomisliti , bolan , da biti ja stradati jedanput da jesam biti moj snaja Petar .


Niko me nije video kad sam otišla samo Petra .

PRON PRON AUX VERB SCONJ AUX VERB PART PROPN PUNCT

niki ja jesam videti kad jesam otići samo Petar .


Kad , na đavola , mene naja potraži noću ... .

SCONJ PUNCT ADP NOUN PUNCT PRON NOUN VERB ADV PUNCT PUNCT

kad , na đavo , ja naj potražiti noću ... .


Sutra dan sva se nakostrešila — da me satre ! ... .

ADV NOUN DET PART VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT

sutra dan sav se nakostrešiti — da ja satrti ! ... .


„ Gde si ti bila ? “ — pita me ona . — „ Spavala sa mnom u vajatu “ reče Petra k’o da je bog nauči . — „ E kad je tako — onda je druga stvar ; a ja mislila da je bila kod Sinđića sa Savom ! “ — „ Nije , vala , nano , svu noć je sa mnom spavala ! “ ... .

PUNCT SCONJ AUX PRON AUX PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT PUNCT PUNCT VERB ADP PRON ADP NOUN PUNCT VERB PROPN ADV SCONJ AUX NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT INTJ SCONJ AUX ADV PUNCT SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT ADV PRON VERB SCONJ AUX AUX ADP PROPN ADP PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT AUX PUNCT PART PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN AUX ADP PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

„ gde jesam ti biti ? “ — pitati ja ona . — „ spavati sa ja u vajat “ reći Petar k'o da jesam bog naučiti . — „ e kad jesam tako — onda jesam drugi stvar ; a ja misliti da jesam biti kod Sinđić sa Sava ! “ — „ jesam , vala , nana , sav noć jesam sa ja spavati ! “ ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


CCONJ SCONJ PART AUX PROPN CCONJ PUNCT ADV PUNCT PUNCT


PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Pa ne treba , dilberče , da se ljutiš na me .

PUNCT X PART VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART VERB ADP PRON PUNCT

— Pa ne trebati , dilberče , da se ljutiti na ja .


— Ne ljutim se ja — nego me stid ! — reče Milenija .

PUNCT PART VERB PART PRON PUNCT CCONJ PRON NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— ne ljutiti se ja — nego ja stid ! — reći Milenija .


A zar ona nije nikad sa momkom stajala ?

A zar ona jesam nikad sa momak stajati ?


Ona manu glavom u znak odobravanja ... .

PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT

ona manuti glava u znak odobravanje ... .


Protegljasta , crnih očiju i kosice , rumenih obraščića , još mlečnih usana iza kojih provirivahu sitni beli zubi

ADJ PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN ADP DET VERB ADJ ADJ NOUN

protegljast , crn oči i kosica , rumeniti obraščić , još mlečan usna iza koji provirivati sitan beo zub


— E , pa kad je tako , — onda šta da krijem — ja stojim s Milanom !

PUNCT INTJ PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADV PUNCT PUNCT ADV PRON SCONJ VERB PUNCT PRON VERB ADP PROPN PUNCT

— e , pa kad jesam tako , — onda šta da kriti — ja stajati s Milana !

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— Pravo mi reci , kadivice , što ću te pitati — reče Stana .

PUNCT ADV PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ AUX PRON VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— pravo ja reći , kadivica , što hteti ti pitati — reći Stana .


PUNCT AUX X PUNCT CCONJ VERB DET NOUN PUNCT


Milenija obori oči i porumene k’o rumenika .

NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT

milenij obor oči i porumeniti k'o rumenika .


— Što je vajde kriti ? ... jeste ! — reče Milenija .

PUNCT PROPN AUX VERB VERB PUNCT PUNCT INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Što jesam vajditi kriti ? ... jeste ! — reći Milenija .


Igrasmo , igrasmo , a on ti mene povuče za ruku .

VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT

igrati , igrati , a on ti ja povući za ruka .


„ Šta ćeš ? “ — pitam ga ja . — „ Odi — veli — da ti kažem nešto “ ... na me povuče u prisenak za tvoj vajat i — poljubi . .

PUNCT ADV AUX PUNCT PUNCT PUNCT VERB PRON PRON PUNCT PUNCT PUNCT NOUN PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON VERB ADV PUNCT PUNCT ADP PRON VERB ADP NOUN ADP DET NOUN CCONJ PUNCT VERB PUNCT PUNCT

„ Šta hteti ? “ — pitati on ja . — „ oda — velim — da ti kazati nešto “ ... na ja povući u prisenak za tvoj vajat i — poljubiti . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT X AUX PRON PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Dobro , dobro — ne moraš se kleti ! ...

PUNCT PROPN PUNCT ADV PUNCT PART VERB PART VERB PUNCT PUNCT

— Dobra , dobro — ne morati se kleti ! ...


X NOUN PRON VERB PUNCT VERB PART PRON PUNCT


PUNCT DET ADP PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT


PART VERB DET NOUN SCONJ AUX DET NOUN PUNCT

ne brati taj briga dok jesam tvoj snaja !


Mi ćemo to sve lepo udesiti — pa kad pogledaš — a ono ti za Milanom ! ...

PRON AUX DET ADV ADV VERB PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT VERB PRON PRON ADP PROPN PUNCT PUNCT

ja hteti taj sve lepo udesiti — pa kad pogledati — a ono ti za Milana ! ...

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O


PUNCT PUNCT PROPN PART VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT PROPN PRON ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Šta veliš , jetrvice ? — upita Marta .

PUNCT ADV VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Šta velim , jetrvica ? — upitati Marta .


PUNCT PROPN NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Dela ! — rekoše u jedan glas i Marta i Stana .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB ADP NUM NOUN CCONJ PROPN CCONJ PROPN PUNCT

— Del ! — reći u jedan glas i Marta i Stana .


PUNCT PROPN PRON NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT CCONJ PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART VERB PUNCT

— Vidiš , kadivica , kako se dogovarati ?


— Kako ti šaraš te čarape ? — upita Marta Anđeliju .

PUNCT SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT

— kako ti šarati taj čarapa ? — upitati Marta Anđelija .


Stana zastade s vretenom pa se naže da vidi ; i Milenija takođe .

NOUN VERB ADP NOUN CCONJ PART VERB SCONJ VERB PUNCT CCONJ PROPN PART PUNCT

stan zastati s vreteno pa se nagnuti da viditi ; i Milenija takođe .


— Baš ću te moliti , snašice , da i meni tu šaru daš da prepočnem — reče Milenija .

PUNCT PROPN AUX PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART PRON DET NOUN VERB SCONJ VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Baš hteti ti moliti , snašica , da i ja taj šara dati da prepočeti — reći Milenija .


— A ’ oćeš li umeti ? — upita je Marta .

PUNCT X PUNCT VERB PART VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

— A ' hteti li umesti ? — upitati jesam Marta .


— Ala u tebe , jetrvice , ima lepih radova .

PUNCT PROPN ADP PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB ADJ VERB PUNCT

— Al u ti , jetrvica , imati lep radovati .


Pravo mi kaži : je si li ti ono sama radila ? — upita je Marta .

NOUN PRON VERB PUNCT AUX AUX PART DET DET DET VERB PUNCT PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

prava ja kazati : jesam jesam li taj onaj sam raditi ? — upitati jesam Marta .


— Jesi l ti klečala i onaj ćilim ? — upita Stana .

PUNCT AUX X PRON VERB CCONJ DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— jesam l ti klečati i onaj ćilim ? — upitati Stana .


PUNCT PROPN PUNCT PART PUNCT CCONJ NOUN ADJ PUNCT


— Pa , kažem ti , da sam sve od snaje dobila početke .

PUNCT X PUNCT VERB PRON PUNCT SCONJ AUX DET ADP NOUN VERB NOUN PUNCT

— Pa , kazati ti , da jesam sav od snaja dobiti početak .


— Tamo , kod vas , lepše rade nego kod nas — reče Marta .

PUNCT ADV PUNCT ADP PRON PUNCT ADV VERB CCONJ ADP PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT

— tamo , kod vi , lepše raditi nego kod mi — reći Marta .


Anđelija poče hvaliti svoje mesto rođenja .

Anđelija početi hvaliti svoj mesto rođenje .


Ne može a da ne pohvali Iku i Staniju kako su dobre radenice — Nisam ja ništa !

PART VERB ADV SCONJ PART VERB PROPN CCONJ PROPN SCONJ AUX ADJ NOUN PUNCT AUX PRON ADV PUNCT

ne moći a da ne pohvaliti Ika i Stanija kako jesam dobar radenica — jesam ja ništa !

O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O B-ROLE O O O O O


SCONJ PRON VERB PART ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT


Nećeš ti u nje naći končića da nije na svom mestu ! ...

VERB PRON ADP PRON VERB NOUN SCONJ AUX ADP DET NOUN PUNCT PUNCT

Nećeš ti u ona naći končić da jesam na sav mesto ! ...


PUNCT X PUNCT VERB PUNCT ADV AUX NOUN PUNCT


— Kako bi bilo da ja govorim mojim pa da nju isprose za Peru ? — reče Stana .

PUNCT SCONJ AUX AUX SCONJ PRON VERB DET CCONJ SCONJ PRON VERB ADP PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— kako biti biti da ja govoriti moj pa da ona isprositi za Pera ? — reći Stana .

O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O B-PERS O


PUNCT DET PROPN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Molim te govori ! — viknu Anđelija ...

PUNCT VERB PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— moliti ti govoriti ! — viknuti Anđelija ...


Eto i jetrvica , Marta , zna je — znaš ona krupna što je bila samnom u vajatu .

PART CCONJ NOUN PUNCT PROPN PUNCT VERB AUX PUNCT VERB PRON ADJ SCONJ AUX AUX ADJ ADP NOUN PUNCT

eto i jetrvica , Marta , znati jesam — znati ona krupan što jesam biti samnom u vajat .

O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN PART AUX PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Pa , boga mi , dobra prilika ; ne bi se pokajali — reče Marta .

PUNCT X PUNCT NOUN PRON PUNCT ADJ NOUN PUNCT PART AUX PART VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT

— Pa , bog ja , dobar prilika ; ne biti se pokajati — reći Marta .


ADJ NOUN VERB PUNCT DET NOUN VERB PUNCT PUNCT

Što oči viditi — taj ruka stvoriti ! ...


Ala bi to bilo lepo : ja i Ika u jednom selu !

INTJ AUX DET AUX ADV PUNCT PRON CCONJ PROPN ADP NUM NOUN PUNCT

ala biti taj biti lepo : ja i Ika u jedan selo !


Pravo da vam kažem : kad bi mi bila ona ovde — ne bih ni pomislila na svoj „ sent ! “ ...

ADV SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ AUX PRON AUX PRON ADV PUNCT PART AUX PART VERB ADP DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

pravo da vi kazati : kad biti ja biti ona ovde — ne biti ni pomisliti na sav „ sent ! “ ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Kad je ti tako ’ vališ — govoriću im — reče

PUNCT SCONJ AUX PRON ADV PUNCT VERB PUNCT VERB PRON PUNCT VERB

— kad jesam ti tako ' valiti — govoriti ona — reći


— Kaži im , slobodno , neka je prose — neće se kajati .

PUNCT PROPN PRON PUNCT ADV PUNCT DET AUX VERB PUNCT AUX PART VERB PUNCT

— Kaži ona , slobodno , neki jesam prositi — hteti se kajati .


— A kako li je njen otac sa stanjem , jer moj otac traži i dobru devojku i dobra prijatelja .

PUNCT X SCONJ PART AUX DET NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN VERB CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN PUNCT

— A kako li jesam njen otac sa stanje , jer moj otac tražiti i dobar devojka i dobar prijatelj .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Ko , zar čiča Blagoje Vukašinović ' ? . .

PUNCT PROPN PUNCT PART NOUN PROPN PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT


PROPN PUNCT CCONJ DET PART VERB VERB PUNCT


Ta ti ne zna šta je to : naljutiti se ... .

DET PRON PART VERB PRON AUX DET PUNCT VERB PART PUNCT PUNCT

taj ti ne znati šta jesam taj : naljutiti se ... .


Ona i jetrvica Marta k’o da su sestre ! . .

PRON PART NOUN PROPN VERB SCONJ AUX NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

ona i jetrvica Marta k'o da jesam sestra ! . .


Pomisli ti , bolan , diramo ja i Staja nju — a ona se samo smeje , pa nam tek po koju prišije — a mi da se poizvrćemo od smeja .

VERB PRON PUNCT ADJ PUNCT VERB PRON CCONJ VERB PRON PUNCT ADV PRON PART PART VERB PUNCT CCONJ PRON PART ADP DET VERB PUNCT VERB PRON SCONJ PART VERB ADP NOUN PUNCT

pomisliti ti , bolan , dirati ja i stajati ona — a ona se samo smejati , pa mi tek po koji prišiti — a ja da se poizvrtati od smej .

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— E , kad je ti tako ’ vališ — mora da je dobra ! — reče Stana .

PUNCT INTJ PUNCT SCONJ AUX PRON ADV PUNCT VERB PUNCT VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— e , kad jesam ti tako ' valiti — morati da jesam dobar ! — reći Stana .


Sutra će i onako dolaziti moja mati ovamo — pa ću joj kazati .

ADV AUX CCONJ ADV VERB DET NOUN ADV PUNCT CCONJ AUX PRON VERB PUNCT

sutra hteti i onako dolaziti moj mati ovamo — pa hteti ona kazati .


— Kaži joj slobodno : neka ne traži na drugom mestu .

PUNCT PROPN PRON ADV PUNCT DET PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

— Kaži ona slobodno : neki ne tražiti na drugi mesto .


Mogu proći svet — ali onake ne mogu naći !

VERB VERB NOUN PUNCT CCONJ DET PART VERB VERB PUNCT

moći proći svet — ali onaki ne moći naći !


— A je li zdrava ; da nema kakve valinke na njoj ?

PUNCT X AUX PART ADJ PUNCT SCONJ VERB DET NOUN ADP PRON PUNCT

— A jesam li zdrav ; da nemati kakav valinka na ona ?


PUNCT PART VERB PRON PUNCT ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


PUNCT ADJ AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— E onda će je tata isprositi — ne može valiti !

PUNCT INTJ ADV AUX AUX NOUN VERB PUNCT PART VERB VERB PUNCT

— e onda hteti jesam tat isprositi — ne moći valiti !


PUNCT PROPN NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


Milenija je samo podsticala vatru , a Marta je zagonetala i pričala razne priče strašne i smešne ...

PROPN AUX PART VERB NOUN PUNCT NOUN PROPN AUX VERB CCONJ VERB VERB NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT

Milenija jesam samo podsticati vatra , a Marta jesam zagonetati i pričati razneti priča strašan i smešan ...

B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


PUNCT PROPN AUX PART PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT


— Ništa , ne govori mi se ! — reče Milenija

PUNCT PROPN PUNCT PART VERB PRON PART PUNCT PUNCT VERB PROPN

— Ništa , ne govoriti ja se ! — reći Milenija


— Kako to : ti tako mlada , pa ti se ne peva ? ...

PUNCT SCONJ DET PUNCT PRON ADV ADJ PUNCT CCONJ PRON PART PART VERB PUNCT PUNCT

— kako taj : ti tako mlad , pa ti se ne pevati ? ...


Ja , kad sam bila devojka , ja sam pevala kud god’odim . .

PRON PUNCT SCONJ AUX AUX NOUN PUNCT PRON AUX VERB CCONJ VERB PUNCT PUNCT

ja , kad jesam biti devojka , ja jesam pevati kud god'odim . .


PUNCT AUX PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

— jesam , on smetati ! — reći Milenija .


— E nije nego još nešto ! — reče Milenija srdito . .

PUNCT INTJ AUX CCONJ ADV ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN ADV PUNCT PUNCT

— e jesam nego još nešto ! — reći Milenija srdito . .


AUX AUX ADV NOUN SCONJ AUX PART VERB PUNCT

biti jesam gluvo doba kad jesam se razići .


Ništa se nije čulo osim popka gde peva ; ništa se nije videlo osim po kog svetnjaka ...

ADV PART AUX VERB ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT PRON PART AUX VERB ADP ADP DET NOUN PUNCT

Ništa se jesam čuti osim popak gde pevati ; ništa se jesam videti osim po koji svetnjak ...


DET AUX ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT


Prođoše lepi dani : nastupi „ pozna “ jesen sa velikim kišama .

ADJ ADJ NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT

Prođoše lep dan : nastupiti „ poznati “ jesen sa velik kiša .


VERB NOUN CCONJ ADP NOUN SCONJ VERB PUNCT


X CCONJ ADV SCONJ PRON PART VERB PUNCT PUNCT


Vlaga ozgo — vlaga ozdo ; zemlja se rasplinula od silne vode pa pišti pod nogama ... .

NOUN ADV PUNCT NOUN ADV PUNCT NOUN PART VERB ADP ADJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT

vlaga ozgo — vlaga ozdo ; zemlja se rasplinuti od silan vod pa pištati pod noga ... .


Po nebu se vitlaju silni oblaci ; a „ tmora “ ( sitna kiša ) sad udari — sad prestane ... .

ADP NOUN PART VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADV VERB PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT

po nebo se vitlati silan oblak ; a „ tmora “ ( sitan kiša ) sad udariti — sad prestati ... .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ugledaš po neki put krajičak plavog neba ; srce ti zaigra od radosti , rekneš : „ ’ vala bogu “ ... . tek od jedared — oblak ga prikrije i odnese ti svu nadu i radost ...

ADJ ADP DET NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT PART NOUN PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ ADP ADV PUNCT NOUN PRON VERB CCONJ VERB PRON DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT

Ugledaš po neki put krajičak plav nebo ; srce ti zaigrati od radost , reći : „ ' vala bog “ ... . tek od jedared — oblak on prikriti i odneti ti sav nada i radost ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tek samo pod zapad vidiš koji oblačak a i munju gde „ meće . “

CCONJ PART ADP NOUN VERB DET NOUN NOUN CCONJ NOUN SCONJ PUNCT VERB PUNCT PUNCT

tek samo pod zapad viditi koji oblačak a i munja gde „ metati . “


Kladiš se da će sutra biti lepo vreme ; pokazuješ onome koji ti spori treperave zvezde — a kad se trgneš iza sna ono — pljusak ! . .

VERB PART SCONJ AUX ADV AUX ADJ NOUN PUNCT VERB DET DET DET ADJ ADJ NOUN PUNCT ADV SCONJ PART VERB ADP NOUN DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

Kladiš se da hteti sutra biti lep vreme ; pokazivati onaj koji taj spor treperav zvezda — a kad se trgnuti iza san onaj — pljusak ! . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Kome god nije nužde — ne ide u take dane nikud od kuće ; šta više ni iz kuće ne izilazi .

PRON PART AUX NOUN PUNCT PART VERB ADP PRON NOUN ADV ADP NOUN PUNCT PRON ADV PART ADP NOUN PART VERB PUNCT

ko god jesam nužda — ne ići u taki dan nikud od kuća ; šta više ni iz kuća ne izilaziti .


Svaki ti to zauzme svoje mesto oko vatre , gleda veseli plamen na ognjištu i gadno vreme na polju .

DET PRON DET VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADV NOUN ADP NOUN PUNCT

svaki ti taj zauzeti svoj mesto oko vatra , gledati veseo plamen na ognjište i gadno vreme na polje .


Dune po neki put jači vetar te vrati dim — što je na badžu izlazio — u kuću — on stenje , sklapa oči da ih dim ne okolje , govori nepcima , zagrcne se — ali ne ostavlja svoga mesta ... veli : „ dok se dima ne nadimiš — ne možeš se vatre nagrejati . “

VERB ADP DET NOUN ADJ NOUN DET VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX ADP NOUN VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT VERB NOUN SCONJ PRON NOUN PART VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PART PUNCT CCONJ PART VERB DET NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT SCONJ PART NOUN PART VERB PUNCT PART VERB PART NOUN VERB PUNCT PUNCT

dunuti po neki put jak vetar taj vratiti dim — što jesam na badža izlaziti — u kuća — on stenjati , sklapati oči da ona dim ne okolje , govoriti nepce , zagrcnuti se — ali ne ostavljati svoj mesto ... velim : „ dok se dim ne nadimiti — ne moći se vatra nagrejati . “

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Tako je svuda po seoskim kućama — pa tako je i u čiča Stevana .

ADV AUX ADV ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV AUX CCONJ ADP NOUN PROPN PUNCT

tako jesam svuda po seoski kuća — pa tako jesam i u čiča Stevana .


I oni su seli oko vatre te smetaju redarama .

CCONJ PRON AUX VERB ADP NOUN DET VERB NOUN PUNCT

i oni jesam sesti oko vatra taj smetati redara .


Ko o čemu , one se samo tuže na ružno vreme .

PRON ADP PRON PUNCT PRON PART PART VERB ADP ADJ NOUN PUNCT

ko o šta , one se samo tužiti na ružan vreme .


PUNCT PROPN AUX DET NOUN PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT PROPN PUNCT NOUN PRON PUNCT VERB PROPN PUNCT


— E što jest — jest — poštenija je zima ,

PUNCT INTJ SCONJ AUX PUNCT AUX PUNCT ADJ AUX NOUN PUNCT

— e što jesam — jesam — pošten jesam zima ,


Uvati mraz , padne sneg , a ti se utopliš , pa suv ti i opanak i obojak .

VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT ADV PRON PART VERB PUNCT CCONJ ADJ PRON CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT

uvatiti mraz , pasti sneg , a ti se utopliti , pa suv ti i opanak i obojak .


Ovako — kud god makneš moraš bos — potruli obuća — veli Ninko .

ADV PUNCT ADV PART VERB VERB NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT

ovako — kud god maknuti morati bos — potruliti obuća — velim Ninko .


Tražila je posla i gde ga nema — jer ništa nije teže nego dvoriti i stajati na jednom mestu .

PROPN AUX VERB CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT SCONJ PRON AUX VERB CCONJ VERB CCONJ VERB ADP NUM NOUN PUNCT

Tražila jesam poslati i gde on nemati — jer ništa jesam težiti nego dvoriti i stajati na jedan mesto .


— Neka , dijete ; daj čuturu amo — a ti gledaj posla .

PUNCT PART PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN ADV PUNCT ADV PRON VERB VERB PUNCT

— neka , dijeta ; dati čutura amo — a ti gledati poslati .


— Idi-de jetrvice donesi vode — reče Marta , koja je bila redara .

PUNCT PROPN NOUN VERB NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT DET AUX AUX NOUN PUNCT

— Idi-de jetrvica doneti vod — reći Marta , koji jesam biti redara .


Tek što se vratila , a deca u sobi digoše larmu .

CCONJ SCONJ PART VERB PUNCT VERB NOUN ADP NOUN VERB NOUN PUNCT

tek što se vratiti , a deca u soba dignuti larma .


— Vidi — de , ćeri , šta im je ! — veli Živana ... .

PUNCT PROPN PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT PRON PRON AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT PUNCT

— Vida — de , ćer , šta ona jesam ! — velim Živana ... .


A kad se u veče izda večera , kad se stariji ogreju i odu da ležu , onda rad u ruke — pa do po noći .

X SCONJ PART ADP NOUN VERB NOUN PUNCT SCONJ PART ADJ VERB CCONJ VERB SCONJ VERB PUNCT ADV NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN PUNCT

A kad se u veče izdati veče , kad se star ogrejati i otići da legati , onda rad u ruka — pa do po noć .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


ADP DET AUX AUX ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT


Sa Martom i Stanom pazila se k’o sa sestrama ; Mileniju je poučavala u radu ; bila je spram nje k’o starija sestra — te je tako — za kratko vreme — i postala njen povernik .

ADP PROPN CCONJ PROPN VERB PART ADV ADP NOUN PUNCT PROPN AUX VERB ADP NOUN PUNCT AUX AUX ADP PRON VERB ADJ NOUN PUNCT DET AUX ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB DET NOUN PUNCT

sa Marta i Stana paziti se k'o sa sestra ; Milenija jesam poučavati u rad ; biti jesam spram ona k'o star sestra — taj jesam tako — za kratak vreme — i postati njen povernik .

O B-PERS O B-PERS O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Sve , ama sve , opričala joj je Milenija ; u nje ne beše tajne pred Anđelijom ...

ADV PUNCT PART ADV PUNCT VERB PRON AUX PROPN PUNCT ADP PRON PART AUX NOUN ADP PROPN PUNCT

sve , ama sve , opričati ona jesam Milenija ; u ona ne biti tajna pred Anđelija ...

O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O B-PERS O


Dođe joj po neki put i teško , ali ona sama u sebi rekne :

VERB PRON ADP DET NOUN CCONJ ADV PUNCT CCONJ PRON DET ADP PRON VERB PUNCT

Dođe ona po neki put i teško , ali ona sam u sebe reći :


„ Treba pretrpeti — nije ovo do veka ... .

PUNCT VERB VERB PUNCT AUX DET ADP NOUN PUNCT PUNCT

„ trebati pretrpeti — jesam ovaj do vek ... .


VERB SCONJ VERB VERB PART PUNCT PUNCT PUNCT


CCONJ ADV PART ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT


„ Ovo je zlato ; ovo je božji dar ! “ a u komšiluku : „ ovo je anđeo ! . .

PUNCT DET AUX NOUN PUNCT DET AUX ADJ NOUN PUNCT PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT PUNCT DET AUX NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

„ ovaj jesam zlato ; ovaj jesam božji dar ! “ a u komšiluk : „ ovaj jesam anđeo ! . .


Baš jo ova Živana srećna : što god snaja imade — sve valjane ! . . “

PROPN INTJ DET PROPN ADJ PUNCT SCONJ PART NOUN VERB PUNCT ADV ADJ PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

Baš jo ovaj Živana srećan : što god snaja imati — sve valjan ! . . “


I sama baba Simana koja jedared reče Živani za Anđeliju ; „ novo sito o klinu visi “ — uvide da je pogrešila , i , što je najglavnije , priznade svoju pogrešku javno — što nije nikad dotle učinila — rekavši jednog dana Živani :

CCONJ DET NOUN PROPN DET ADV VERB PROPN ADP PROPN PUNCT PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB SCONJ AUX VERB PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ AUX ADJ PUNCT VERB DET NOUN ADV PUNCT SCONJ AUX ADV ADV VERB PUNCT VERB NUM NOUN PROPN PUNCT

i sam baba Simana koji jedared reći Živana za Anđelija ; „ nov sito o klin visiti “ — uviditi da jesam pogrešiti , i , što jesam glavni , priznati svoj pogreška javno — što jesam nikad dotle učiniti — reći jedan dan Živana :

O O O B-PERS O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


— E , Žiko , ja pogreših kad ti ono rekoh za tvoju Anđu !

PUNCT INTJ PUNCT PROPN PUNCT PRON VERB SCONJ PRON PRON VERB ADP DET PROPN PUNCT

— e , Žika , ja pogrešiti kad ti ono reći za tvoj Anđa !


— Ovo će biti ili odviše srećno — ili odviše nesrećno ! — veli baba Simana .

PUNCT DET AUX AUX CCONJ ADV ADV PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— ovaj hteti biti ili odviše srećno — ili odviše nesrećno ! — velim baba Simana .


Anđelija je čula da je svuda hvale i tim se ponosila .

PROPN AUX VERB SCONJ AUX ADV NOUN CCONJ DET PART VERB PUNCT

Anđelija jesam čuti da jesam svuda hvala i taj se ponositi .


„ ’ Oću i od danas ovako ! ' Oću da budem vredna , ’ oću da budem umiljata , ’ oću da budem poštena ! ...

PUNCT PUNCT ADJ CCONJ ADP ADV ADV PUNCT PUNCT ADV SCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT

„ ' Oću i od danas ovako ! ' Oću da biti vredan , ' hteti da biti umiljat , ' hteti da biti pošten ! ...


Molim ti se , gospode , ne daj mi druge pameti , i daj mi zdravlja ! . . “

VERB PRON PART PUNCT NOUN PUNCT PART VERB PRON ADJ NOUN PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT

moliti ti se , gospoda , ne dati ja drugi pamet , i dati ja zdravlje ! . . “


On je toliko volio svog oca i majku , da nije više ništa ni tražio .

PRON AUX ADV VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV PRON PART VERB PUNCT

on jesam toliko voliti svoj otac i majka , da jesam više ništa ni tražiti .


Kad god bi ona htela da ga malo bolje usluži — a to je uvek činila kad je dobila priliku da bude s njime na samo ; inače je beše stid , — on bi rek’o :

SCONJ PART AUX PRON AUX SCONJ PRON ADV ADV VERB PUNCT ADV DET AUX ADV VERB SCONJ AUX VERB NOUN SCONJ AUX ADP PRON ADP DET PUNCT PART AUX AUX NOUN PUNCT PUNCT PRON AUX VERB PUNCT

kad god biti ona hteti da on malo bolje uslužiti — a taj jesam uvek činiti kad jesam dobiti prilika da biti s on na sam ; inače jesam biti stid , — on biti rek'o :

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Samo ti gledaj da si njima prava — a za me ne beri brigu ! . .

PART PRON VERB SCONJ AUX PRON NOUN PUNCT ADV ADP PRON PART VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

samo ti gledati da jesam ona prava — a za ja ne brati briga ! . .


Pravo da kažem : prvih dana ona nikako nije ni mislila o Miladinu .

ADV SCONJ VERB PUNCT ADJ NOUN PRON ADV AUX PART VERB ADP PROPN PUNCT

pravo da kazati : prvi dan ona nikako jesam ni misliti o Miladina .


Njih dvoje behu k’o dva putnika kad se sretnu : glede se , vide da su ljudi — i to je sve ...

PRON NUM AUX VERB NUM NOUN SCONJ PART VERB PUNCT VERB PART PUNCT VERB SCONJ AUX NOUN PUNCT CCONJ DET AUX ADV PUNCT

ona dvoje biti k'o dva putnik kad se sresti : glediti se , viditi da jesam ljudi — i taj jesam sve ...


Dok joj je na očima i misli o njemu ; ali kako odmakne — k’o da ga nikako i nema .

SCONJ PRON AUX ADP NOUN CCONJ NOUN ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ VERB PUNCT ADV SCONJ PRON ADV CCONJ VERB PUNCT

dok ona jesam na oči i misao o on ; ali kako odmaknuti — k'o da on nikako i nemati .


U duši njenoj ne beše ni jednog osećaja za njega ; sva njena briga bila je : da zadovolji svekra i svekrvu , za to je o Miladinu slabo mislila .

ADP NOUN DET PART AUX PART NUM NOUN ADP PRON PUNCT DET DET NOUN AUX AUX PUNCT SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADP DET AUX ADP PROPN ADV VERB PUNCT

u duša njen ne biti ni jedan osećaj za on ; sav njen briga biti jesam : da zadovoljiti svekar i svekrva , za taj jesam o Miladina slabo misliti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O


Ali , pošto je prebrinula tu brigu , pošto je videla da je svi u kući lepo glede — ona je onda htela još nešto ...

CCONJ PUNCT SCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB SCONJ AUX DET ADP NOUN ADV VERB PUNCT PRON AUX ADV AUX ADV ADV PUNCT

ali , pošto jesam prebrinuti taj briga , pošto jesam videti da jesam sav u kuća lepo glediti — ona jesam onda hteti još nešto ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ona nikad nije zadovoljna sa onim što ima : — za čas začama pa i ako joj je dobro ... .

PRON ADV AUX ADJ ADP DET SCONJ VERB PUNCT PUNCT ADP ADV VERB CCONJ CCONJ SCONJ PRON AUX ADV PUNCT PUNCT

ona nikad jesam zadovoljan sa onaj što imati : — za čas začamati pa i ako ona jesam dobro ... .


Ona , dakle , traži promene traži novih slasti ...

PRON PUNCT CCONJ PUNCT VERB NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT

ona , dakle , tražiti promena tražiti nov slast ...


Pošto se dodvorila starijim i pošto se umilila mlađim — pošto je skinula teški teret sa duše , ona htede i da voli i da je vole .

ADV PART VERB ADJ CCONJ SCONJ PART VERB ADJ PUNCT SCONJ AUX VERB ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PRON AUX CCONJ SCONJ VERB CCONJ SCONJ AUX VERB PUNCT

Pošto se dodvoriti star i pošto se umiliti mlad — pošto jesam skinuti težak teret sa duh , ona hteti i da voliti i da jesam voliti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Ljubav je potrebna duši čovečijoj k’o što je potreban vazduh i lebac telu njegovom ... .

NOUN AUX ADJ NOUN ADJ NOUN SCONJ AUX ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN DET PUNCT PUNCT

ljubav jesam potreban duša čovečiji k'o što jesam potreban vazduh i lebac telo njegov ... .


Kao blag vetrić na vrućini , zapa’ne te zdravlje i snaga njegova ; stas imađaše momački a telo vito .

CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB DET NOUN CCONJ NOUN DET PUNCT NOUN VERB ADJ NOUN NOUN ADJ PUNCT

kao blag vetrić na vrućina , zapa'ne taj zdravlje i snaga njegov ; stas imati momački a telo vit .


Na vitom telu počivaše lepa glava osenjena svionom kosom .

ADP ADJ NOUN VERB ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT

na vit telo počivati lep glava osenjen svion kos .


Čelo mu beše vedro k’o nebo u proleće ; oko smeđe i sjajno , ali sjaj njegov ne bijaše drsko k’o iz crnog oka — nego nekako nežno ; obrazi puni i jedri , usne malo ispupčene k’o u kakvog dobričine .

PROPN PRON AUX ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADP ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ NOUN DET PART AUX ADV VERB ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV PUNCT NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT NOUN ADV ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT

Čelo on biti vedro k'o nebo u proleće ; oko smeđ i sjajan , ali sjaj njegov ne biti drsko k'o iz crn oka — nego nekako nežno ; obraz puniti i jedriti , usna malo ispupčen k'o u kakav dobričina .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Mladost voli spoljnu lepotu — i Anđelija ju je zavolela .

NOUN VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ PROPN PRON AUX VERB PUNCT

mladost voliti spoljni lepota — i Anđelija ona jesam zavoleti .


Njegova najveća želja bila je da zadovolji oca i majku .

DET ADJ NOUN AUX AUX SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT

njegov velik želja biti jesam da zadovoljiti otac i majka .


Ništa ne beše pod nebom što on za njih ne bi učinio .

ADV PART AUX ADP NOUN SCONJ PRON ADP PRON PART AUX VERB PUNCT

Ništa ne biti pod nebo što on za ona ne biti učiniti .


Najviše se samo onda radov’o kad su oni radosni bili — i on je zavolio Anđeliju što je ocu i majci mu na zadovoljstvo služila .

PROPN PART PART ADV VERB SCONJ AUX PRON ADJ AUX PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PROPN SCONJ AUX NOUN CCONJ NOUN PRON ADP NOUN VERB PUNCT

Najviše se samo onda radov'o kad jesam oni radostan biti — i on jesam zavoliti Anđelija što jesam otac i majka on na zadovoljstvo služiti .

O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O


Ova dva mlada putnika kroz život — sastala su se slučajno na jednoj stazi .

DET NUM ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB AUX PART ADV ADP NUM NOUN PUNCT

ovaj dva mlad putnik kroz život — sastati jesam se slučajno na jedan staza .


Oni su se najpre sprijateljili , pa onda zavolili .

PRON AUX PART ADV VERB PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT

oni jesam se najpre sprijateljiti , pa onda zavoliti .


Zavolili su se onom silnom ljubavlju , onom večitom ljubavlju koja do groba traje ; a posle smrti kao cvetak na grobu miriše i oživljava ...

VERB AUX PART DET ADJ NOUN PUNCT DET ADJ NOUN DET ADP NOUN VERB PUNCT ADV ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT

zavoliti jesam se onaj silan ljubav , onaj večit ljubav koji do grob trajati ; a posle smrt kao cvetak na grob mirisati i oživljavati ...


Neću vam pričati o onom što je bilo u vajatu ; nije da ne umem — nego neću .

ADV PRON VERB ADP DET SCONJ AUX AUX ADP NOUN PUNCT AUX SCONJ PART VERB PUNCT CCONJ AUX PUNCT

Neću vi pričati o onaj što jesam biti u vajat ; jesam da ne umeti — nego hteti .


To će znati svaki onaj koji je oženjen i svaka ona koja je udata — i bez mene ; a koji su neženjeni i neudati — znaće za kratko vreme ... ta život bar brzo prolazi ! . .

DET AUX VERB DET DET DET AUX VERB CCONJ DET PRON DET AUX VERB PUNCT CCONJ ADP PRON PUNCT NOUN DET AUX ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB ADP ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PART ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT

taj hteti znati svaki onaj koji jesam oženiti i svaki ona koji jesam udati — i bez ja ; a koji jesam neženjen i neudat — znati za kratak vreme ... taj život bar brzo prolaziti ! . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Oni su krili svoju ljubav i pred mlađim i pred starijim .

PRON AUX VERB DET NOUN CCONJ ADP ADJ CCONJ ADP ADJ PUNCT

oni jesam kriti svoj ljubav i pred mlad i pred star .


Kad god bi morao Miladin koju reč sa Anđelijom progovoriti — u prisustvu ukućana — on bi oborio glavu i porumeneo : tako isto i Anđelija .

SCONJ PART AUX VERB PROPN DET NOUN ADP PROPN VERB PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT PRON AUX VERB NOUN CCONJ VERB PUNCT ADV ADV CCONJ PROPN PUNCT

kad god biti morati Miladin koji reč sa Anđelija progovoriti — u prisustvo ukućanin — on biti oboriti glava i porumeneti : tako isto i Anđelija .

O O O O B-PERS O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Oni se nikad nisu zvali imenom , nego , Miladin je nju zvao : dijete a ona je njega dovikivala uzvikom : ej ti , ili : o ej !

PRON PART ADV AUX VERB NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PROPN AUX PRON VERB PUNCT NOUN ADV PRON AUX PRON VERB NOUN PUNCT INTJ PRON PUNCT CCONJ PUNCT INTJ INTJ PUNCT

oni se nikad jesam zvati ime , nego , Miladin jesam ona zvati : dijeta a ona jesam on dovikivati uzvik : ej ti , ili : o ej !

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON ADV PROPN PUNCT


PUNCT ADV AUX PUNCT VERB AUX PROPN PUNCT

— sad hteti ! odgovoriti biti Anđelija .


PUNCT INTJ PRON PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT


PUNCT PART PRON ADV PUNCT VERB AUX PRON PUNCT


Mrazevi učestaše ; jedan nije još popustio a drugi već steg’o .

NOUN VERB PUNCT NUM AUX PART VERB ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT

mraz učestati ; jedan jesam još popustiti a drugi već steg'o .


ADP NOUN PART VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT


Beše suvo i lepo k’o u proleće — samo beše ladno .

PROPN ADV CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT PART AUX ADJ PUNCT

Beše suvo i lepo k'o u proleće — samo biti ladan .


Ljudi vuku drva ili „ trape “ povrće u trapove ; žene iznose razboje iz soba u kojima treba zimovati , a stoka bega pod tople naslone od zime . . ,

NOUN VERB NOUN CCONJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP DET VERB VERB PUNCT ADJ NOUN VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT

ljudi vući drvo ili „ trap “ povrće u trap ; žena iznositi razboj iz sob u koji trebati zimovati , a stoka begati pod tople naslon od zima . . ,

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Jedno jutro uranio čiča Stevan pre sviju i iziđe na polje .

NUM NOUN VERB NOUN PROPN ADV VERB CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT

jedan jutro uraniti čiča Stevan pre sviti i izići na polje .


Čiča izađe , pa — kad se vrati natrag reče :

PROPN VERB PUNCT CCONJ PUNCT SCONJ PART VERB ADV VERB PUNCT

Čiča izaći , pa — kad se vratiti natrag reći :


CCONJ PRON PUNCT NOUN PUNCT VERB ADV NOUN PUNCT

nego ti , snaja , naložiti dobro vuruna .


Nebo ubelelo k’o samrtni pokrov ; oblaci se na njemu staložili pa gotovo pali na zemlju ; „ madžarac “ ( severac ) ujednačio pa reže k’o brijačicom ; vrapci žalostivno cvrkuću ...

NOUN VERB ADV ADJ NOUN PUNCT NOUN PART ADP PRON VERB CCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT VERB CCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN ADV VERB PUNCT

nebo ubeleti k'o samrtan pokrov ; oblak se na on staložiti pa gotovo pasti na zemlja ; „ madžarac “ ( severac ) ujednačiti pa rezati k'o brijačica ; vrabac žalostivno cvrkutati ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Nastala je tišina , ona nema tišina , koja uvek predhodi promeni vremena , i u kojoj ti svaki glasak jasnije zvuči ...

VERB AUX NOUN PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT DET ADV VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADP DET DET DET NOUN ADV VERB PUNCT

nastati jesam tišina , ona nemati tišina , koji uvek predhoditi promena vreme , i u koji taj svaki glasak jasnije zvučati ...

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Na jedared poče oretko padati pero po pero , veliko okruglo i izreckano : čini ti se da zvezde padaju ; malo po malo počeše padati sitnija ali češće ... . dok osu . . .

ADP ADV VERB ADV VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ ADJ CCONJ ADJ PUNCT VERB PRON PART SCONJ NOUN VERB PUNCT ADV PART ADV VERB VERB ADJ CCONJ ADV PUNCT PUNCT SCONJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT

na jedared početi oretko padati pero po pero , velik okrugao i izreckan : činiti ti se da zvezda padati ; malo po malo početi padati sitan ali češće ... . dok osuti . . .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Deca pojuriše na prag ; stariji se nagoše pa gledaju kroz procepljenu artiju na prozoru ...

NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADJ PART VERB CCONJ VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT

deca pojuriti na prag ; star se nagnuti pa gledati kroz procepljen artija na prozor ...


Svima srce radosnije zakuca ; svi rekoše :


Već je ubeleo zemlju ; pobeleše i krovovi na zgradama ; samo kućni krov još nije s toga što je ugrejan te se na njemu topio .

ADV AUX VERB NOUN PUNCT VERB CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PART ADJ NOUN ADV AUX ADP DET SCONJ AUX VERB PRON PART ADP PRON VERB PUNCT

Već jesam ubeleti zemlja ; pobeleti i krov na zgrada ; samo kućni krov još jesam s taj što jesam ugrejati ti se na on topiti .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Daj-de , dijete , malo snega ovamo ! — reče čiča Stevan otvorivši prozor .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT ADV NOUN ADV PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT

— Daj-de , dijeta , malo sneg ovamo ! — reći čiča Stevan otvoriti prozor .


PUNCT PROPN AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


PUNCT PROPN AUX VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT


I čiča Stevan gledaše zadovoljno kako stope dečije ostavljahu traga u snegu .

CCONJ NOUN PROPN VERB ADV SCONJ NOUN ADJ VERB VERB ADP NOUN PUNCT

i čiča Stevan gledati zadovoljno kako stopa dečiji ostavljati tragati u sneg .


Ne sedi se čiča Stevanu nikako kod kuće ; sve da mu je da kuda iziđe .

PART VERB PART NOUN PROPN ADV ADP NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON AUX SCONJ ADV VERB PUNCT

ne sediti se čiča Stevana nikako kod kuća ; sve da on jesam da kuda izići .


— Ko je otiš’o da položi kravama ? — pita on .

PUNCT PROPN AUX VERB SCONJ VERB NOUN PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT

— Ko jesam otiš'o da položiti krava ? — pitati on .


PUNCT PROPN AUX VERB ADP NOUN NOUN PUNCT


Daj-de mi nađi moga konja ( štap ) da i ja kuda maknem ; nikako mi se ne sedi kod kuće .

PROPN PRON VERB DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT SCONJ PART PRON ADV VERB PUNCT ADV PRON PART PART VERB ADP NOUN PUNCT

Daj-de ja naći moj konj ( štap ) da i ja kuda maknuti ; nikako ja se ne sediti kod kuća .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


Čiča umota glavu šalom ; na ruke nabi rukavice i uze štap .

PROPN VERB NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PUNCT

Čiča umotati glava šal ; na ruka nabiti rukavica i uziti štap .


Toga večera okupiše se kod čiča Stevana :


Marinko Mandić , Živan , kmet , Draža i još nekoliko njih .

PROPN PROPN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT PROPN CCONJ ADV ADV PRON PUNCT

Marinka Mandić , Živan , kmet , Draža i još nekoliko ona .

B-PERS I-PERS O B-PERS O B-ROLE O B-PERS O O O O O


Došli da posede i razgovaraju i da prekrate dugu noć „ k’o carevu godinu . “

ADV SCONJ VERB CCONJ VERB CCONJ SCONJ VERB ADJ NOUN PUNCT ADV ADJ NOUN PUNCT PUNCT

Došli da posesti i razgovarati i da prekratiti dug noć „ k'o carev godina . “


Ljudi se razazurili k’o kod svojih kuća ; diraju Dražu i šale se jedan s drugim .

NOUN PART VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT VERB PROPN CCONJ VERB PART NUM ADP ADJ PUNCT

ljudi se razazuriti k'o kod svoj kuća ; dirati Draža i šaliti se jedan s drugi .


Sve to začinjavahu čuturom što je Anđelija dodavala .

DET DET VERB NOUN SCONJ AUX PROPN VERB PUNCT

sav taj začinjavati čutura što jesam Anđelija dodavati .


— Vidi-de , dijete , pada li još snag ! — reče čiča Stevan .

PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT VERB PART ADV ADJ PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT

— Vidi-de , dijeta , padati li još snag ! — reći čiča Stevan .


PROPN VERB PUNCT CCONJ SCONJ PART VERB VERB PUNCT

Anđelija izići , pa kad se vratiti reći :


— E idi sad donesi još pića . ’ Oću da pijem jer sam raspoložen . .

PUNCT INTJ VERB ADV VERB ADV NOUN PUNCT PUNCT VERB SCONJ VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT PUNCT

— e ići sad doneti još piće . ' Oću da piti jer jesam raspoložen . .


INTJ AUX DET SCONJ AUX NOUN PUNCT PUNCT PUNCT


Volim ti gusle nego tamburu , a za „ muzuke “ ( ćemane ) ne marim nikako .

VERB DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT ADV ADP PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PART VERB ADV PUNCT

voliti taj gusle nego tambura , a za „ muzuke “ ( ćemane ) ne mariti nikako .


Anđelija ode po piće a Draža uze gusle , zagude , zagude , pa onda poče pevati .

PROPN VERB ADP NOUN NOUN PROPN VERB NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT CCONJ ADV VERB VERB PUNCT

Anđelija otići po piće a Draža uziti gusle , zagudeti , zagudeti , pa onda početi pevati .

B-PERS O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O


Draža jednako nakarada : čas peva uz gusle čas zadirkuje sve .

PROPN ADV NOUN PUNCT ADV VERB ADP NOUN ADV VERB ADV PUNCT

Draža jednako nakarada : čas pevati uz gusle čas zadirkivati sve .


Ljudi se smeju ili slušaju a Anđelija dvori i služi .

NOUN PART VERB CCONJ VERB NOUN PROPN VERB CCONJ VERB PUNCT

ljudi se smejati ili slušati a Anđelija dvoriti i služiti .


PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB CCONJ VERB PUNCT

Čim nestati u čutura , ona ići i točiti .


Kad god bi se natrag vratila čiča Stevan je pita :

SCONJ PART AUX PART ADV VERB NOUN PROPN AUX VERB PUNCT

kad god biti se natrag vratiti čiča Stevan jesam pitati :


— Ama što ti tako jednako raspituješ za sneg ? — upita čiča Stevana Marinko .

PUNCT PART SCONJ PRON ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PROPN PROPN PUNCT

— ama što ti tako jednako raspitivati za sneg ? — upitati čiča Stevana Marinka .


— Ne znaš kako volim kad sneg pada ! — odgovara čiča .

PUNCT PART VERB SCONJ VERB SCONJ NOUN VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

— ne znati kako voliti kad sneg padati ! — odgovarati čiča .


— Za to što je sneg beo , a i ti si beo .

PUNCT ADP DET SCONJ AUX NOUN ADJ PUNCT ADV CCONJ PRON AUX ADJ PUNCT

— za taj što jesam sneg beo , a i ti jesam beo .


— More , ’ oćemo li kući ? — reče kmet .

PUNCT PROPN PUNCT PUNCT VERB PART NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT


Duga je noć : imaš kad i odspavati , — veli čiča .

NOUN AUX NOUN PUNCT VERB SCONJ PART VERB PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT

dug jesam noć : imati kad i odspavati , — velim čiča .


Mi sutra možemo i do ručanice , ali ovo dete ...

PRON ADV VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT

ja sutra moći i do ručanica , ali ovaj dete ...


— E , brate , nismo se mi džabe trudili .

PUNCT INTJ PUNCT NOUN PUNCT AUX PART PRON ADV VERB PUNCT

— e , brata , jesam se ja džabe truditi .


Nek nas i posluša malo — šta će ! — veli Draža .

SCONJ PRON PART VERB ADV PUNCT PRON AUX PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

nek mi i poslušati malo — šta hteti ! — velim Draža .


PUNCT VERB CCONJ PRON VERB PUNCT VERB NOUN PUNCT


Dede ti meni , dijete , jednu „ varenu . “

NOUN DET PRON PUNCT NOUN PUNCT NUM PUNCT ADJ PUNCT PUNCT


— Što će ti — bog te video — zar ne vidiš da si pijan — reče mu Marinko .

PUNCT PROPN AUX PRON PUNCT NOUN DET VERB PUNCT PART PART VERB SCONJ AUX ADJ PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— Što hteti ti — bog taj videti — zar ne viditi da jesam pijan — reći on Marinka .

O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O B-PERS O


PUNCT PROPN CCONJ DET PUNCT SCONJ PART PRON PART VERB PUNCT

— Vidićeš i taj — jer i ti već trebati !


Spotaknu ugarke na ognjištu — vatra planu .

VERB NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT

spotaknuti ugarak na ognjište — vatra plan .


Ona uze jedan lonac , usu u njega rakije i prestavi uz vatru .

PRON VERB NUM NOUN PUNCT VERB ADP PRON NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT

ona uziti jedan lonac , usuti u on rakija i prestava uz vatra .


A šta ćeš ćeri : svi znamo da nije lako biti mlada .

X PRON AUX NOUN PUNCT DET VERB SCONJ AUX ADV AUX ADJ PUNCT

A šta hteti ćer : sav znati da jesam lako biti mlad .


Tri put nokti preko zime — s nogu spadaju ... .

NUM NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN VERB PUNCT PUNCT

tri put nokat preko zima — s noga spadati ... .


„ Nek spadaju , vala ! — mišljaše Anđelija .

PUNCT PART VERB PUNCT PART PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT

„ nek spadati , vala ! — misliti Anđelija .


Ništa nije lako na ovom svetu ; sve je teško što god čovek radi , samo ako ’ oće da uradi k’o što treba “ ... .

PROPN AUX ADV ADP DET NOUN PUNCT DET AUX ADV SCONJ PART NOUN VERB PUNCT CCONJ SCONJ PUNCT VERB SCONJ VERB ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT PUNCT

Ništa jesam lako na ovaj svet ; sav jesam teško što god čovek raditi , samo ako ' hteti da uraditi k'o što trebati “ ... .


Uzvari rakiju , usu u čašu i ode da posluži Dražu .

VERB NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB SCONJ VERB PROPN PUNCT

uzvariti rakija , usuti u čaša i otići da poslužiti Draža .


— Baš ’ oćeš da piješ ? — pita Marinko Dražu .

PUNCT PROPN PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT

— Baš ' hteti da piti ? — pitati Marinka Draža .


PUNCT PUNCT PROPN PART ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT


— Sad ćeš biti još pijaniji ! — reče mu Marinko .

PUNCT ADV AUX AUX ADV ADJ PUNCT PUNCT VERB PRON PROPN PUNCT

— sad hteti biti još pijan ! — reći on Marinka .


Lepo osećam — kad pijem — kako mi odnosi pijanstvo iz glave .

ADV VERB PUNCT SCONJ VERB PUNCT SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

lepo osećati — kad piti — kako ja odnositi pijanstvo iz glava .


Sutra me neće ni glava zaboleti — a ti ćeš biti k’o izlomljen .

ADV PRON AUX PART NOUN VERB PUNCT ADV PRON AUX AUX ADV VERB PUNCT

sutra ja hteti ni glava zaboleti — a ti hteti biti k'o izlomiti .


Posedeše još malo pa se i oni digoše kućama .

VERB PART ADV CCONJ PART CCONJ PRON VERB NOUN PUNCT

Posedeše još malo pa se i oni dignuti kuća .


— Ama ljudi — reče čiča Stevan — najbolje će biti da vi noćite .

PUNCT PART NOUN PUNCT VERB NOUN PROPN PUNCT ADV AUX AUX SCONJ PRON VERB PUNCT

— ama ljudi — reći čiča Stevan — najbolje hteti biti da vi noćiti .


— Nije ; sad je od snega ubelelo pa se vidi k’o u po dana — reče Draža — laku noć !

PUNCT AUX PUNCT ADV AUX ADP NOUN VERB CCONJ PART VERB ADV ADP ADP NOUN PUNCT VERB PROPN PUNCT ADJ NOUN PUNCT

— jesam ; sad jesam od sneg ubeleti pa se viditi k'o u po dan — reći Draža — lak noć !

O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O O O O


Anđelija ih isprati do kapije , pokloni im se i izljubi ih u ruku , pa se vrati u kuću da svekra namiri .

PROPN PRON VERB ADP NOUN PUNCT VERB PRON PART CCONJ VERB PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ PART VERB ADP NOUN SCONJ NOUN VERB PUNCT

Anđelija ona ispratiti do kapija , pokloniti ona se i izljubiti ona u ruka , pa se vratiti u kuća da svekar namiriti .

B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— Dete moje , samo me pokri — pa idi i ti spavati , već je dockan .

PUNCT PROPN DET PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT CCONJ VERB CCONJ PRON VERB PUNCT PART AUX ADV PUNCT

— Deta moj , samo ja pokriti — pa ići i ti spavati , već jesam dockan .


Anđelija ga ' pokri , reče : laku noć , pirnu u sveću i iziđe .

PROPN PRON PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ VERB PUNCT

Anđelija on ' pokriti , reći : lak noć , pirnuti u sveća i izići .


Kad je u svoj vajat došla — Miladin je u velike spav’o .

SCONJ AUX ADP DET NOUN VERB PUNCT PROPN AUX ADP ADJ NOUN PUNCT

kad jesam u sav vajat doći — Miladin jesam u velik spav'o .


Spusti se i ona u krevet i zaspa k’o zaklana ... .

VERB PART CCONJ PRON ADP NOUN CCONJ VERB ADV ADJ PUNCT PUNCT

spustiti se i ona u krevet i zaspati k'o zaklan ... .


Svi su ukućani — k’o što rekoh — volili Anđeliju , ali je — čini mi se — niko nije volio k’o čiča Stevan .

DET AUX NOUN PUNCT ADV SCONJ VERB PUNCT VERB PROPN PUNCT CCONJ AUX PUNCT VERB PRON PART PUNCT PRON AUX VERB ADV NOUN PROPN PUNCT

sav jesam ukućanin — k'o što reći — voliti Anđelija , ali jesam — činiti ja se — niki jesam voliti k'o čiča Stevan .

O O O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


Nikud on na dalj bez nje ne bi iš’o ; nikakvo veselje u selu — na koje beše-pozvat — nije bilo bez Anđelije .

ADV PRON ADP NOUN ADP PRON PART AUX VERB PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET VERB PUNCT AUX AUX ADP PROPN PUNCT

nikud on na dalj bez ona ne biti iš'o ; nikakav veselje u selo — na koji beše-pozvat — jesam biti bez Anđelija .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-PERS O


PROPN AUX VERB SCONJ PRON PRON VERB PUNCT


On je bio čovek , koji ’ oće kad i kad da protera ćev , koji oće da se ponosi sa onim što ima .

PRON AUX AUX NOUN PUNCT DET PUNCT VERB SCONJ PART ADV SCONJ VERB NOUN PUNCT DET VERB SCONJ PART VERB ADP DET SCONJ VERB PUNCT

on jesam biti čovek , koji ' hteti kad i kad da proterati ćev , koji hteti da se ponositi sa onaj što imati .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O


— A kad je u mene šta bilo rđavo ? — zapit’o bi on ponosito .

PUNCT X SCONJ AUX ADP PRON PRON AUX ADV PUNCT PUNCT VERB AUX PRON ADV PUNCT

— A kad jesam u ja šta biti rđavo ? — zapit'o biti on ponosito .


PUNCT X PROPN PART PART AUX ADP NOUN PUNCT


Ako su gde god na svadbi — k’o ono kad su Iku za Peru Markovog doveli — mlade dvore svoje svekrove .

SCONJ AUX SCONJ PART ADP NOUN PUNCT VERB PRON SCONJ AUX PROPN ADP PROPN PROPN VERB PUNCT ADJ NOUN DET ADJ PUNCT

ako jesam gde god na svadba — k'o ono kad jesam Ika za Pera Markov dovesti — mlad dvor svoj svekrov .

O O O O O O O O O O O B-PERS O B-PERS O O O O O O O O


— Anđelija odvojila od sviju ; i po lepoti , i po visini , i po vladanju ...

PUNCT PROPN VERB ADP VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT

— Anđelija odvojiti od sviti ; i po lepota , i po visina , i po vladanje ...

O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O


Nije dakle čudo ako je mnogi mladić za njom uzdan’o ...

AUX CCONJ NOUN SCONJ AUX ADJ NOUN ADP PRON VERB PUNCT

jesam dakle čudo ako jesam mnogi mladić za ona uzdan'o ...


Ima kod-nas na selu ljudi koji su pola seljani a pola gospoda .

VERB NOUN ADP NOUN NOUN DET AUX ADV NOUN VERB ADV NOUN PUNCT

imati kod-nas na selo ljudi koji jesam pola seljanin a pola gospoda .


Seljaci su samo po odelu — a gospoda po svemu ostalom — jer ne kopaju i ne oru .

NOUN AUX PART ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADP DET ADJ PUNCT SCONJ PART VERB CCONJ PART VERB PUNCT

seljak jesam samo po odelo — a gospoda po sav ostalom — jer ne kopati i ne orati .


PROPN PRON NOUN NOUN VERB CCONJ PROPN PUNCT


Bio je jedinac u oca i matere , pa nešto to , nešto bolešljivost njegova u detinjstvu — pa ga roditelji razmaze .

AUX AUX NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADV DET PUNCT ADV NOUN DET ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON NOUN VERB PUNCT

biti jesam jedinac u otac i mati , pa nešto taj , nešto bolešljivost njegov u detinjstvo — pa on roditelj razmaziti .


Od radova nije hteo ništa da radi , to ga tako otac i mati dadu u školu , koja od vajkada postoji u Glogovcu .

ADP NOUN AUX AUX ADV SCONJ VERB PUNCT DET PRON ADV NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT DET ADP ADV VERB ADP PROPN PUNCT

od rad jesam hteti ništa da raditi , taj on tako otac i mati dada u škola , koji od vajkada postojati u Glogovac .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


On je bio darovit i vrlo lako učio , tako , da ga je učitelj u početku „ Psaltira “ postavio za „ najstarijeg “ đaka .

PRON AUX AUX ADJ CCONJ ADV ADV VERB PUNCT ADV PUNCT SCONJ PRON AUX NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB ADP PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT

on jesam biti darovit i vrlo lako učiti , tako , da on jesam učitelj u početak „ psaltir “ postaviti za „ star “ đak .

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O B-WORK I-WORK I-WORK O O O O O B-ROLE O


Osim toga on i pevaše lepo k’o slavuj ; a učitelj opet imao je tu manu da sve kroz prste gleda onom koji je dobar pevač ...

ADP DET PRON PART VERB ADV ADV NOUN PUNCT ADV NOUN ADV VERB AUX ADV VERB SCONJ DET ADP NOUN VERB DET DET AUX ADJ NOUN PUNCT

osim taj on i pevati lepo k'o slavuj ; a učitelj opet imati jesam tu manuti da sav kroz prst gledati onaj koji jesam dobar pevač ...

O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


A on , videći , da mu niko ništa neće , tuk’o je nemilice svoje drugove .

X PRON PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON PRON PRON AUX PUNCT VERB AUX ADV DET NOUN PUNCT

A on , viditi , da on niki ništa hteti , tuk'o jesam nemilice svoj drug .


Ako bi se ko na njega potužio učitelju — taj bi strad’o posle ...

SCONJ AUX PART PRON ADP PRON VERB NOUN PUNCT DET AUX VERB ADV PUNCT

ako biti se ko na on potužiti učitelj — taj biti strad'o posle ...


ADV PRON VERB CCONJ PUNCT NOUN PUNCT PUNCT


Učitelj posavetuje oca njegovog da ga da u Šabac „ na nauke . “

PROPN VERB NOUN DET SCONJ PRON SCONJ ADP PROPN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT

Učitelj posavetovati otac njegov da on da u Šabac „ na nauka . “


DET VERB CCONJ ADV PROPN VERB ADP PROPN PUNCT

ovaj pristati i tako Vuk otići u Šabac .


CCONJ ADP PROPN PART AUX VERB ADP PROPN PUNCT


I tamošnji učitelj je volio dobre pevače , ali je i kaznio svakog koji bi bio bezobrazan .

CCONJ ADV NOUN AUX VERB ADJ NOUN PUNCT CCONJ AUX CCONJ VERB DET DET AUX AUX ADJ PUNCT

i tamošnji učitelj jesam voliti dobar pevač , ali jesam i kazniti svaki koji biti biti bezobrazan .

O O B-ROLE O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O


Za onu godinu izeo je Vuk više batina nego što ima kose na glavi .

ADP DET NOUN VERB AUX PROPN ADV VERB CCONJ SCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

za onaj godina izesti jesam Vuk više batinati nego što imati kos na glava .


Kanio se nekoliko puta i da bega kući , i to bi zaista učinio samo da nije bilo Kitoga .

VERB PART ADV ADV CCONJ SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ DET AUX PART VERB PART SCONJ AUX AUX PROPN PUNCT

kaniti se nekoliko puta i da begati kuća , i taj biti zaista učiniti samo da jesam biti Kitog .

O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-LOC O


U to vreme Kitog je bio obrast’o gustom šumom ; a Vuk se opet mnogo boj’o svojih imenjaka što u šumi žive — pa ga je to zadržavalo .

ADP DET NOUN PROPN AUX AUX VERB ADJ NOUN PUNCT ADV PROPN PART ADV ADV VERB DET NOUN SCONJ ADP NOUN VERB PUNCT CCONJ PRON AUX DET VERB PUNCT

u taj vreme Kitog jesam biti obrast'o gust šum ; a Vuk se opet mnogo boj'o svoj imenjak što u šuma živiti — pa on jesam taj zadržavati .

O O O B-LOC O O O O O O O B-PERS O O O O O O O O O O O O O O O O O


No otac ga opet dade i druge godine , i to opet kod istog učitelja da se još „ malo pouči . “

CCONJ NOUN PRON ADV VERB CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ DET ADV ADP ADJ NOUN SCONJ PART ADV PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT

no otac on opet dati i drugi godina , i taj opet kod isti učitelj da se još „ malo poučiti . “

O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O


Tada mu umre otac , i njega stric vrati kući .

ADV PRON VERB NOUN PUNCT CCONJ PRON NOUN VERB NOUN PUNCT

tada on umreti otac , i on stric vratiti kuća .


Beše već čitava momčina , ali ništa ne rađaše .

PROPN CCONJ ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON PART VERB PUNCT

Beše već čitav momčina , ali ništa ne raditi .


Badava je stric vik’o na nj ’ — ništa ga se nije ticalo .

ADV AUX NOUN VERB ADP PRON PUNCT PUNCT PRON PRON PART AUX VERB PUNCT

badava jesam stric vik'o na on ' — ništa on se jesam ticati .


On je vrlj’o po vas dugi dan po selu , nalazio se oko kmeta i tamo je kad što piskar’o .

PRON AUX VERB ADP PRON ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PART ADP NOUN CCONJ ADV AUX SCONJ PRON VERB PUNCT

on jesam vrlj'o po vi dug dan po selo , nalaziti se oko kmet i tamo jesam kad što piskar'o .

O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O


Izaš’o je na glas kao „ žestok “ ćata ; a što je umeo „ sočiniti “ to ne beše više ; nije se u tome boj’o ni kapetanova ćate .

ADV AUX ADP NOUN ADV PUNCT ADJ PUNCT NOUN PUNCT ADV SCONJ AUX VERB PUNCT NOUN PUNCT DET PART AUX ADV PUNCT AUX PART ADP DET NOUN PART VERB NOUN PUNCT

Izaš'o jesam na glas kao „ žestok “ ćata ; a što jesam umesti „ sočiniti “ taj ne biti više ; jesam se u taj boj'o ni kapetanovati ćata .

O O O O O O O O B-ROLE O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O B-ROLE O


Stric ga , najzad , oženi , ne bi li ga kući okren’o — aja ne pomaže ! ...

NOUN PRON PUNCT ADV PUNCT VERB PUNCT PART AUX PART PRON ADV VERB PUNCT INTJ PART VERB PUNCT PUNCT

stric on , najzad , oženiti , ne biti li on kući okren'o — aja ne pomagati ! ...


Mesec — dva radio je , vajno , kod kuće , pa onda odusta sa svim .

NOUN PUNCT NUM NOUN AUX PUNCT ADJ PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB ADP DET PUNCT

mesec — dva radio jesam , vajni , kod kuća , pa onda odustati sa sav .