Et centralt element i begge udgaver af legenden er anekdoten, at under sit forsøg på gengældelse, fik købmanden fremstillet to kobberstatuer af vredt udseende katte med krummede rygge og rejste haler, som anbragtes på husets to hjørnetårne med deres bagdele vendt mod Store Gilde, som ligger skråt overfor.