På vej mod barakkerne blokeres deres videre færd af det supersoniske forsvarshegn der omgiver landsbyen, og Alex indtaster en kode i systemet der både deaktiverer hegnets funktion og sender en advarselskode til byens beboere.