Andre argumentere for at at det rigtige navn er "Niñopan" og at ""Niñopa" er en fejlfortolkning af betydningen af "Niño Patron" (skytshelgen, hvilket det ikke er) eller Niño Padre, men billedet repræsentere Guds søn, og ikke Gud Fader.