Da han så at alt åndede fred og ro i Pearl Harbor, åbnede han klokken 7:40 lokal Hawaii-tid "boble"-vinduet over cockpittet på hans Nakajima B5N2 Type 97 Model 3 torpedofly, og affyrede et grønt signalblus som tegn til at indlede angrebet.