I venstre side, fra gulv til loft i motivet og udenfor den egentlige komposition, ses en transparent rygende arkitektonisk søjle, som refererer til selve baggrunden for missionen; angrebet på World Trade Center d. 11. september 2001.