På hospitalet spørger lederen af de lettiske brandmænd, om der er noget mellem de to englændere, og englænderen som ikke trådte i bjørnefælden siger, at han er meget bekymret for den anden englænder, og at han betyder mere for ham end nogen anden.