Efter at have spillet en stor rolle i det tyske landsholds triumf ved EM i 1996, fik Köpke i en sen alder mulighed for et udlandsophold, der kom til at bestå af to sæsoner hos Olympique Marseille i den franske Ligue 1.