Det andet af de gentagne vers har desuden tilføjet en ekstra linje som afslutning: "Jeg har aldrig følt himlen så nær som nu." Sangteksten kredser om afsked, ikke blot den umiddelbare, der vil skille det forelskede par for denne aften, men også en mere permanent adskillelse, som i hvert fald Polyhymnia aner som uundgåelig på sigt.