På latin er dette udpræget tydeligt, idet dexter betød både "højre" og "behændig" (bevaret i det engelske ord dexterous), mens sinister betød både "venstre" og "ildevarslende" - en betydning bevaret også i dagens engelsk.