Omtrent halvvejs i værkets sidste bind, Den genfundne tid, kommer hovedpersonen efter mange skuffelser til klarhed over, hvad han skal skabe og hvordan. 1. verdenskrig er forbi, og Marcel vender nedtrykt tilbage til Paris.