Bøgh-Andersen var godt nok født i det, der ved grænsedragningen i 1920 blev til Nordslesvig (Tønder Amt og senere Sønderjyllands Amt); men han var endnu kun ganske lille, da hans forældre flyttede nogle hundrede meter sydpå til Aventoft lige syd for den nuværende grænse ude vestpå, så han regnes som sydslesviger, og det var det, der kom til at præge hans liv.