Lån af titlen Den amerikanske forfatterinde Donna Tartt (Pulitzerprisen i 2014 ) lånte Procopius' titel "Den hemmelige historie" til sin debutroman fra 1992 om en lukket kreds af studenter, der fordyber sig i klassiske studier, så det udarter og ender i katastrofe.