Enten forklarer formidleren alle detaljer (her: natbelyser huset, så konturerne kan ses) – eller også skal formidleren tale tilhørernes sprog (her: undlader at sende de tvetydige signaler).] Informationen i de kantede parenteser samt figurerne tjener som forklaring til Ashbys eksempel.