Europæerne i Syd Afrika knyttede ved en misforståelse begrebet op mod sortebantu-talende folk, så Britisk Kaffraria henspeiler dermed på landet hvor de sorte bor. (Se ellers begrebet Kaffer som i dag ses på som et nedsættende begreb for sort afrikaner, i Sydafrika) Kaffraria blev brugt om en videre region som bestod af blandt andre Britisk Kaffraria.