Efter sin hjemkomst forlod Dirckinck-Holmfeld imidlertid Marinen og levede som privatmand, indtil han blev amtsforvalter i Pinneberg, en stilling, han officielt beklædte indtil 1853, men faktisk opgav i august 1848, da han trådte ind i diplomatiet.