Der går ikke længe før, at banden er ude på ballade igen, da Dutch får en "glimrende" idé om, at de skal røve et tog, og han vil derved have, at de flytter deres lejer længere sydpå, nærmere den første by, eller civilisation, som banden nævner flere gange igennem historiens udspil.