Med Maredudds død i 999 gik Powys videre til hans barnebarn Llywelyn ap Seisyll, via Maredudds ældste datter, prinsesse Anghared (med hendes først emand Seisyll ap Owian), mens Deheubarth blev delt imellem hans sønner.