Mendyl har (pr. maj 2018) spillet 11 kampe for Marokkos landshold, som han debuterede for 4. september 2016 i et opgør mod São Tomé og Príncipe. Han var en del af den marokkanske trup til VM 2018 i Rusland.