Ronja, der er røverhøvdingen Mattis eneste barn, vokser op blandt en røverbande i et slot i skovene et sted i Skandinavien i den tidlige middelalder. Da hun bliver gammel nok, udforsker hun skoven og oplever dets undere og farer så som de mystiske væsener, der lever der. Hun lærer at leve i skoven gennem sin egen styrke og ved lejlighedsvis at blive reddet af hendes forældre. Ronjas liv begynder imidlertid at ændre sig, da hun møder en dreng på sin egen alder ved navn Birk, der viser sig at være søn af en rivaliserende røverhøvding.  Anime Sanzoku no Musume Roonya er produceret af Polygon Pictures i samarbejde med Studio Ghibli. Serien er på 26 afsnit, der blev vist på Japans public service tv-station NHK fra 11. oktober 2014 til 28. marts 2015, idet man indledte med at sende de to første afsnit i umiddelbar forlængelse af hinanden. Serien er lavet fuldstændigt på computere, og man benyttede 3D-animering til blandt andet figurerne. Introsangen Haru no sakebi (春のさけび forårsskriget) blev sunget af Aoi Teshima. Animeserien, der er baseret på Astrid Lindgrens roman Ronja Røverdatter, er instrueret af Gorou Miyazaki, og det er hans første animeserie. Hans far, den legendariske instruktør Hayao Miyazaki der står bag en række fantasy animefilm, spurgte i sin tid om muligheden for at animere Pippi Langstrømpe men fik afslag af Astrid Lindgren. I stedet lavede han og Isao Takahatas Panda, panda! (1972–73), der er lavet med tydelig påvirkning fra Pippi Langstrømpe Ronja-serien udspiller sig ligesom Studio Ghiblis animefilm Prinsesse Mononoke (1997) i skoven blandt mennesker og overnaturlige væsener. Ifølge Gorou Miyazaki har serien flere vigtige temaer: "...både en historie om en pige der vokser op, en beretning om kærlighed og udvikling mellem forældre og barn, og en historie om venskabsbånd. Mit mål [med serien] er at skabe et værk som alle, børn som voksne, kan synes om." 3. juni 2015 blev det annonceret, at den britisk baserede distributør Serious Lunch havde erhvervet distributionsrettighederne til serien for hele verdenen, undtagen Japan og Skandinavien. Serious Lunch gik efterfølgende på jagt efter engelsksprogede tv-stationer og tog serien med til folk, der måske ville skyde penge i den, ved Annecy International Animated Film Festival, der fandt sted 15.-20. juni 2015. I oktober 2016 blev det annonceret, at Amazon.com ville vise serien som streaming på Amazon Prime, hvilket skete fra 27. januar 2017. GKIDS vil udgive serien i USA. Der er desuden solgt licenser i Kina (UYoung Media) og Taiwan (PTS). I Astrid Lindgrens hjemland Sverige blev serien sendt på tv-kanalen Barnkanalen fra 30. januar 2016 med originaltitlen Ronja Rövardotter. Serien sendtes med svenske stemmer af blandt andet Laura Jonstoij Berg som Ronja og Leon Pålsson Sälling som Birk.  Modtagelse Kritikerne var overvejende positive overfor serien. Den blev rost i anmeldelser i blandt andet The Guardian, Collider The Daily Dot, Slate, iDigitalTimes, Starburst og Mir Fantastiki. Den svenske journalist Yukiko Duke, The Onion's AV Club og Polygon gav dog negative anmeldelser. Serien blev rost for sin visuelle skønhed og for at være tro mod den oprindelige roman men blev kritiseret for at være langsom. Serien modtog en Asian Television Award for bedste 2D-animerede program i 2015 og en international Emmy Award i kategorien animation for børn i 2016.