Hárbarðsljóð eller Kvadet om Gråskæg findes i den ældre Edda. Thor kommer på sin vandring til et vandløb hvor en temmelig fræk færgekarl – Gråskæg alias Odin i forklædning – nægter at færge ham over. Det udvikler sig til en prale- og spottedialog, hvor Thor praler af de jætter han har dræbt (Rungner, Tjasse m.fl.), mens færgekarlen tirrer ham ved bl.a. at drage hans erotiske formåen i tvivl og fortælle ham at hans kone Sif er ham utro. Som altid når Thor skal drilles, bliver historien om hans ophold i tommelfingeren på Skrymers handske trukket frem: dér sad Thor og turde hverken nyse eller fise af frygt for at Fjalar skulle høre ham. Hvem skulle have troet det om Thor?