I 2009 tildelte Madonna Glee rettighederne til hele hendes katalog af musik, og producenterne planlagde en episode, der ville udelukkende ville have Madonna's sange.  Seriens skaber Ryan Murphy havde arbejdet sammen med Madonna i fortiden, og ønskede en Glee-hyldest til hende. Madonna aftalt og "samarbejdede i enhver mulig måde", for episoden "The Power of Madonna".I episoden får showets fiktive korinstruktør Will Schuester, portrætteret af skuespilleren Matthew Morrison, de studerende i klubben til at synge Madonna's sange, fordi pigerne var blevet udsat for sexistisk behandling af drengene, han håbede hele Glee Club vil lære af de budskaber som pige-power og ligestilling i Madonna sange som "Express Yourself". Glee: The Music, The Power of Madonna er en EP som indeholder studieindspilninger af sange udført i episoden, der blev udgivet den 20. april 2010.  Dens tracklist omfatter "Express Yourself", en mash-up af "Borderline" og "Open Your Heart", "Vogue", "Like a Virgin", "4 Minutes", "What It Feels Like for a Girl", og "Like a Prayer". iTunes udgaven inkluderede et bonustrack, "Burning Up", som ikke blev udført i episoden.  Selv om de ikke blev udført af showets skuespillere, blev Madonnas "Ray of Light",  "Burning Up", "Justify My Love",, og "Frozen" også brugt som babbgrundssange i episoden.  Kommerciel ydeevne I sin første uge efter udgivelsen i USA nåede Glee: The Music, The Power of Madonna nummer et på Billboard 200, med solgte 98.000 eksemplarer. Det blev det første album fra Glee til debutere på toppen af hitlisten. Albummet er også det første album der kom på en første plads, som bestod helt af coverversioner af en kunstners sange, siden ABBA's Mamma Mia! The Movie Soundtrack regerede i en uge i August 2008.  Ifølge Nielsen SoundScan, var 75 procent af salget på grund af de digitale downloads fra onlinebutikker.  Det var også den Top Digital - og Top Soundtrack album af ugen.  Frigivelsen af EP'en har også haft sin indvirkning på Madonnas eget salg. Hendes Celebration-album blev igen inddraget på Billboard 200 som nummer 86 med et salg på 6.000 (steget med 219%). Hendes samlede katalog af albums oplevede en 44% hop i salget, solgte 17.000 i denne uge. Hendes digital sang downloads fik også et løft, hvor hendes  samlede spor, sælger 108.000 eksemplar. Der er et spring på 169% i forhold til ugen før (40.000). Hendes to bedst sælgende sange i ugen var "4 Minutes" og "Like a Prayer". De solgte hver sælge 12.000 med et afkast på 183% og 267%.  I Canada debuterede albummet øverst på den canadiske albumhitliste, med et salg på 23.000 ifølge Nielsen SoundScan.  I Australien, debuterede EP'en som nummer 14 på den australske hitliste. Efter to uger nåede den et højdepunkt på nummer 10, og var til stede i alt syv uger på listen.  I Belgiens Vallonien-region og i Nederlandene,debuterede EP'en på de lavere stadier på hitlisterne.  Det var mere succes i Mexico, hvor det debuterede som nummer 47 på den mexicanske albumhitliste, og nåede et højdepunkt på 34, den næste uge. Albummet opholdte sig på hitlisten i alt otte uger.  Efter sin udgivelse i Storbritannien, indtrådte Glee: The Music, The Power of Madonna på de officielle britiske hitlister som nummer fire. Men det havde hårdere uger de næste uger, og var til stede i alt otte uger.  I Irland debuterede EP'en som nummer 22 på den irske albumhitlister, og flyttede til sit højdepunkt som nummer fem den næste uge.  Singler Alle sangene på EP'en, bortset fra bonustracket, blev også udgivet som singler, til rådighed for digital download.  Blandt de udgivelser, blev Glee-version af "Like a Prayer" den mest sælgende sang.  Den solgte 87.000 eksemplarer på de digitale downloads og kom på Hot Digital Songs hitliste som nummer 10, og kom ind på Billboard Hot 100 som nummer 27.  "Like a Prayer" kom også ind som nummer 27 på Canadian Hot 100, og som nummer 28 i Australien.  "Like a Prayer" var også en succes i Storbritannien, hvor det nåede nummer 16 på UK Singles Chart, og var til stede i fire uger. "4 Minutes", "Like a Virgin" og "Borderline/Open Your Heart" kom ind på UK Singles Chart i positionerne 42, 58 og 66.