Hagenbüchach ligger ved den sydøstlige grænse af Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim og ca. 2 km fra Landkreis Fürth. Byen ligger ved Bundesstraße 8 mellem Nürnberg og Würzburg, og ved banelinjen Nürnberg-Würzburg-Frankfurt am Main.  Nabokommuner og byer Nabokommuner er (med uret, fra nord): Emskirchen und Langenzenn. I nærheden ligger også Emskirchen (4,34 km), Aurachtal (5,73 km), Oberreichenbach (5,97 km), Puschendorf (6,59 km), Wilhelmsdorf (6,79 km), Langenzenn (7,89 km), Herzogenaurach (9,81 km), Dachsbach (11,34 km), Gerhardshofen (11,59 km), Weisendorf (11,91 km), Pirkach (1,00 km).