directors john musker and ron clements , the team behind the little mermaid , have produced sparkling retina candy , but they are n't able to muster a lot of emotional resonance in the cold vacuum of space .