in capturing the understated comedic agony of an ever-ruminating , genteel yet decadent aristocracy that can no longer pay its bills , the film could just as well be addressing the turn of the 20th century into the 21st .