index,premise,hypothesis,label,lang 308,"The Indianapolis Civic Theatre has entertained her audiences with professionally-produced plays and musicals for 82 years while providing an arena for our city's exceptional talent, but that is certainly not the extent of it.",The Indianapolis Civic Theater has produced shows for over 80 years.,0,en 627,but on the other hand we've eaten a lot of raccoon and possum and turtle all kinds of,"I have ate unusual animals before such as turtle, raccoon and possum.",0,en 1392,And then once you get everything entered you can go on from there.,You can continue after you enter everything.,0,en 882,The newsweeklies' cover packages pander to anxious parents.,Anxious parents are one marketing target of the newsweeklies.,0,en 978,"They are within range, cried Ogle.",Ogle said that they were reachable.,0,en 992,"If The Salvation Army's Red Shield could talk, it might tell you how we recently helped a man with diabetes get the insulin he needed.",The Salvation Army donates money to people who need it.,0,en 1208,Air pollution levels below the threshold for each health effect studied are assumed not to cause the effect.,There is a threshold in each study that determines the effect of air pollution.,0,en 1777,The resources we are requesting for fiscal year 2002 are critical to sustaining our high-level of performance and service to the Congress.,We are requesting the money we need for this year.,0,en 1552,This proposal initially drew some jeers from pundits whose contempt for Forbes is pretty obvious.,Some people dislike Forbes.,0,en 613,Mary Traill would tell you of it.,Mary Traill knows about it.,0,en 1022,Yet New York state senators and legislators privately admit they assented to the legislation because they were impressed with the ferocity of the support for the bill.,New York state has its own government representatives.,0,en 2187,Your contributions to the Annual Fund at the Maennerchor Society level have provided significant assistance to the school.,The Maennerchor Society gets donations.,0,en 1992,"They had wound up starting out to New York to visit some relatives of this, this cousin, and they just stayed and he didn't know how to get back, so he just stayed with them.",He stayed with them in New York.,0,en 1381,"Some o' them dawcocks may believe that tale. He jerked a contemptuous thumb towards the men in the waist, whose ranks were steadily being increased by the advent of others from the forecastle.",People from the forecastle were joining the men in the waist.,0,en 723,"Though this approach will seem quite reasonable to rationalists, it is one of the more controversial approaches to reconciling faith and reason.",Faith and reason can be reconciled using some controversial approaches.,0,en 438,The constitutional text of 1787 had stipulated a right of slave owners to recover slaves who had escaped into free territory.,Part of the text of the constitution was written in 1787.,0,en 1861,We ask every nation to join us.,We need help from around the world.,0,en 140,Photograph of Bill Clinton on the Slate Table of Contents by Kevin Lamarque/Reuters.,The Slate Table of Contents includes a photograph of President Clinton.,0,en 1757,Your support helps the Society maintain quality care of animal and plant collections and to conduct important research on rare species including those in the Species Survival Plan.,The Society cares for animals.,0,en 23,"In Tokyo, a correspondent for The Economist sighted a T-shirt O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk.",A reporter for The Economist was in Tokyo and noticed a particular T-shirt.,0,en 2243,The ultimate perverse consequence of Livingston's resignation is that it has allowed Clinton to appear magnanimous.,Livingston's resignation has let Clinton appear forgiving.,0,en 166,"She's like, But you need to look here, look here, she's gives me like three different places to look in the computer.",She told me where to search.,0,en 878,Riddles are fun and educational as well.,Riddles are two things.,0,en 262,Don't think I accept it willingly.,I don't accept it willingly.,0,en 2213,But I suspect this gravity for a mask under which Lord Julian was secretly amused.,Julian looked serious but was actually amused.,0,en 194,yeah because it's uh it had definitely been through the mill but uh,Yes is have surely gone through a lot.,0,en 444,.. why they have so little self-worth that they value the friendship of thieves and killers.,Some of their friends are thieves and killers.,0,en 421,"The Southeast Air Defense Sector was notified of the event at 9:55, 28 minutes later.",28 minutes after the fact the Southeast Air Defense Sector received notification.,0,en 330,Graduates of the I. U .School of Law-Indianapolis leave with fundamental lawyering skills and a sound legal education.,The IU School of Law teaches future lawyers.,0,en 2377,"The part was, there was 158 parts to it and we had to break it down put it back together break it down and never make a mistake.",We had to take it apart and reassemble it.,0,en 2142,yeah there there's something about having a place to live i don't know,It's nice to have a place to live.,0,en 725,"In the postbellum legal order, the same result derived from federal constitutional principles.",Principles from the federal constitution are what caused the same result as the postbellum legal order.,0,en 285,"One Treasury official described CIA's posture as benign neglect toward the Foreign Terrorist Asset Tracking Center (FTATC), and characterized the CIA as believing that financial tracking had limited utility.",Some Treasury officials did not believe the CIA valued financial tracking.,0,en 704,"Uh, well it's, uh, the speeds got faster, faster, and faster until we deployed overseas.",It kept getting faster.,0,en 839,"Several Tejano folk heroes, such as Gregorio Cortez, Juan Cortina, and Catarino Garza became memorialized because of their confrontations with the Texas Rangers.",Gregorio Cortez is one of the folk heroes that confronted the Texas Rangers.,0,en 681,"You're not very civil, sir, as I have already noticed.",The man is acting uncivilized.,0,en 2443,yeah yeah i you know i i wouldn't even mind so much if they had a um corporation that is financed,It wouldn't bother me if the corporation was financed.,0,en 1512,"It also meant that there was a link between Khallad and Mihdhar, making Mihdhar seem even more suspicious.",Khallad was associated with Mihdhar.,0,en 2009,"to do (someone) wrong -- The Rape of Lucrece , line 1462:",something was dong wrong,0,en 752,"And then I heard him leave, so I'm still finishing what I had to do.",I am doing what I'm required to do today.,0,en 514,"And, uh, they moved downtown and, there was, uh, and it's still like this in Augusta, this big street downtown called Broad Street, and it really was just this broad street in a downtown area.",They went downtown to the main street.,0,en 1406,"When the ball fell, a huge sign was illuminated and transmitted on every 2000 Discover Card.",The sign lit up.,0,en 94,This kind of treatment for big contributors is quite routine.,There is nothing new in this kind of treatment for big contributors.,0,en 1579,22 Despite these strict legislated standards'with wage levels updated from time to time'widespread violations in apparel workplaces have become commonplace in the 1990s.,Wage levels in the apparel industry are not stagnant.,0,en 2463,Jeremy Pitt answered the laugh with an oath.,Someone laughed near Jeremy Pitt.,0,en 1299,"That can be our control tower, he suggests to Vance, pointing to a corner by a bookshelf.",Someone is talking to Vance.,0,en 1651,Little is known of the earliest Stone Age inhabitants of Europe's southwestern extremity.,Peopel lived in Europe during the Stone Age.,0,en 1282,"So ye've come, the Deputy-Governor hailed him, and followed the greeting by a series of grunts of vague but apparently ill-humoured import.","The Deputy-Governor was not necessarily expecting him, though greeted him anyways.",0,en 749,and uh i kind of kind of like the black eyed pea but i don't think it's a chain,"The Black Eyed Pea is likable, I think its corporate.",0,en 1002,"Different, totally different types parachutes and in an bird that flies, uh, three times the speed of sound, over 22,000 miles an hour.","It flies over 20,000 miles an hour.",0,en 1979,Still there is shade and a flower garden in the middle of the square where locals and visitors alike rendezvous for lunch or dinner dates.,People like to eat meals in the garden.,0,en 759,He believed that there was sufficient probable cause for a criminal warrant at that time.,There were reasons to be suspicious that a crime was being committed.,0,en 482,"Thanks to Vatican II (and one of its little-noted consequences, an ebbing of American anti-Catholicism), Catholics unself-consciously socialize with other Christians and attend their christenings, weddings, and funerals.",Catholics and Christians have some things in common.,0,en 990,It's important that we hear from you during this last fundraising drive of the season.,"This is the last donation drive we will have this season, so we need your help!",0,en 1708,The FBI agent obtained from a foreign government a photo of the person believed to have directed the Cole bombing.,A foreign government had a photo of someone involved in the Cole bombing.,0,en 538,But the question cannot even be asked when the details are mislaid.,You can't answer the question when the details are not laid out properly.,0,en 1649,"Flanking it, a modern octagonal church to the east and a chapel and hexagonal tower to the west represent the city's post-war rebirth.","A church, chapel, and hexagonal tower represent the city's post-war rebirth.",0,en 1322,Current security requirements nurture overclassification and excessive compartmentation of information among agencies.,The security requirements that are currently in use cause information to be overclassified.,0,en 2106,"Anyhow, so I finished came home at 6:30 today and that was my day.",I didnt do anything significant after 6:30 today.,0,en 205,Some of the most controversial provisions of the Patriot Act are to sunset at the end of 2005.,The Patriot Act contained several controversial provisions.,0,en 276,"That is why we feel cheated by hollow walls, flimsy doors, and shaky balustrades.",We are not happy with hollow walls and flimsy doors.,0,en 668,"In the subclass approach, the basic and the workshare category are each given a percentage markup over cost, in order to obtain their average rate.",The basic category is more than cost.,0,en 2158,And our father always told us not to say they are animals.,Our dad said not to call them animals.,0,en 34,consistency is a form of ritualism.,Being consistent is like performing rituals.,0,en 1363,"It was, uh, which we, uh, had Rudolph Anderson in a, a formulation of three U2's.",Rudolph Anderson was part of three U2's.,0,en 2327,"Outside of the Theatre, IRT artists go directly into the classroom to work with kids and introduce them more personally to the world of theatre.",IRT artists help kids in the schools.,0,en 303,"In the subclass approach, the basic and the workshare category are each given a percentage markup over cost, in order to obtain their average rate.",The price is 10% more than cost.,1,en 622,You will find the Brehan Museum (dedicated to Art Deco and Art Nouveau) in a former infantry barracks opposite the Egyptian museum.,The museum is across the street from the Egyptian museum.,1,en 1370,"But they have one private, hidden name which remains a family secret.",The secret name has been passed down through the family generation after generation.,1,en 880,"In that garden's main avenue, that was fringed with palm and sandalwood, he had caught sight of Miss Bishop alone.",Miss Bishop went to the garden in order to contemplate her life.,1,en 936,"In contrast, the impact of volume is greater in the U.S. than in France because the U.S. has lower postal densities and a greater variation in volumes.",The impact in France is increasing.,1,en 952,"Thus, I cannot accept Hendrickson's origin for horse latitudes , though, to give him his due, he only copied the etymology from other sources, the OED included.",I'm pretty sure that Hendrickson didn't have much to base his ideas on.,1,en 1183,"Elsewhere in the prince's garden, in a modern building called the Sailor's House (Casa de Marinos), you can find out what became of the quaint Tagus squadron of the royal fleet.",The Sailor's House was designed by a famous Italian architect.,1,en 1764,22 Despite these strict legislated standards'with wage levels updated from time to time'widespread violations in apparel workplaces have become commonplace in the 1990s.,There are not enough inspectors to monitor violations in apparel workplaces.,1,en 1520,We need these additional resources to continue our efforts to further strengthen GAO and be a model organization for the rest of the federal government and accountability organizations around the world.,We want to make GAO stronger because it has a lot of problems right now.,1,en 604,"Between the island and the mainland is Laguna Nichupte, a huge seawater lagoon bounded by mangrove swamps that are havens to numerous species of wildlife.",Laguna Nichupte is 10 acres of water.,1,en 981,"The estimates derived from the long-term exposure studies, which account for a major share of the benefits in the Base Estimate, are not affected.","The estimates deal with long-term exposure, so the short-term is probably a lot less.",1,en 2184,well oh well that's interesting do you uh did you take classes to learn how to do that,I bet you taught yourself how to do that.,1,en 1947,"Also, you have the satisfaction of knowing that your colleagues are being urged to emulate your good judgment.",You colleagues are happy to emulate your good judgment.,1,en 1360,The wonderful connections formed each day are made possible through the support of Society operations.,The Society helps people find people who are also interested in the arts.,1,en 724,"Serious crime down, but murders increase.",There has been a rise in murders because a serial killer is on the loose.,1,en 428,The problem of exploitation in apparently voluntary sexual relations has long been with us.,The problem of exploitation is getting better.,1,en 1827,She pointed to a patch of equally depressing but bushier shrubbery.,She gestured towards a bush that was somewhat depressing.,1,en 97,well why don't you start because you've had more time to think about it if you don't mind,Why don't you explain your book to us all.,1,en 1761,"Relajo can also describe a joking relationship, a bantering back and forth, which through the laughter relieves tension and disintegrates the cause of the tension of the moment.",Relajo makes jokes about the economy.,1,en 18,‘Swounds! Perhaps you'll explain yourself? Whither has Wolverstone gone?,I want you to explain yourself! I know you know where Wolverstone is.,1,en 2253,excuse me we pay for any you know the child care but we don't pay as much as they do off base,Childcare costs $2000 more off base.,1,en 138,Boston A second one just hit the Trade Center.,The Trade Center was hit by a train.,1,en 879,An extensive program of refurbishment is due to be finished by late 2001.,"When the refurbishment program ends, it will have lasted five years.",1,en 252,Pundits often say history is written by the winners.,Pundits say people who win the lottery tell history.,1,en 2209,uh-huh oh she's great she's you know she's a character she'll sit with anybody she'll play with anybody,"She normally plays poker or blackjack, but will sometimes play scrabble.",1,en 176,Dr. Gentilello recommends the development of an ED alcohol research center.,This research center would employ up to ten people.,1,en 434,"The find that caught the whole world's imagination was made by one James Wilson Marshall, a carpenter, at John Sutter's sawmill on the American River at Coloma, which lies midway between Sacramento and Lake Tahoe.",James Wilson Marshall invented something.,1,en 407,Members receive discounts on Society products and publications available through regular catalogs and at the History Market gift shop located at our beautiful Society headquarters.,Members have a 25% discount .,1,en 329,189 and the user costs are estimated in the same way.,They guessed the user costs were $10000.,1,en 2351,"In this hybrid, the CEO assigns central control to a corporate CIO and supporting CIO organization, while delegating specific authority to each business unit for managing its own unique information management requirements.",Corporate CIOs are generally paid less than CEOs.,1,en 2113,"Outside of the Theatre, IRT artists go directly into the classroom to work with kids and introduce them more personally to the world of theatre.",IRT artists help kids put on a production.,1,en 730,"When civil society turns a deaf ear, crazy ideas lose their edge.",Most crazy ideas are ignored by civil society.,1,en 278,I begin life with an endowment of a hundred pears and a thousand apples.,The fruit was given to me by my father.,1,en 705,"In their enlightened self-interest, they supported this fledgling organization, knowing it would benefit the city as a whole.",They believed that the organization would make life better for the city's elderly.,1,en 855,I had to start training in course.,I had to learn how to complete the obstacle course.,1,en 693,but no we usually you know skirt and skirt and blouse or suit or dress is is what you see down here so it's nice with me working at home because i can wear pants,I don't wear anything other than sweats when I work at home.,1,en 2423,I need you to do something for me.,It is a big job that I need done.,1,en 1491,"Later it held courts of law, and justice was dispensed here.",It had court held there for divorces and family matters.,1,en 1954,"And they found this house or this apartment building or whatever it was that they could live in, and it was right on the edge of Broad Street.",They lived in a white house on Broad Street.,1,en 756,"He looked up in surprise, and then sat conning her with brooding glance.",She was braver than he expected.,1,en 515,"So Granny got up, and she kind of walked down the steps off the porch and she was walking up towards the road and she then just stood there.",Granny walked 100 feet from the house.,1,en 1384,"He did not trouble to rise, not even when Lord Julian, obeying the instincts of finer breeding, set him the example.","He was feeling very tired, so he did not stand up.",1,en 67,The FBI agent obtained from a foreign government a photo of the person believed to have directed the Cole bombing.,"The photograph was slightly blurry, but the face of the person was still visible.",1,en 1569,"There's a gallows waiting for this rascal in Port Royal. Blood would have intervened at that, but Lord Julian forestalled him.","Lord Julian's domain includes Port Royal, a trade city that is a hub of activity in the region.",1,en 2462,"Thus, it is possible to pick out the necessary morsels of information in noisy surroundings, if facial expressions, gestures and other contextual clues are taken into account.",You can understand what is being communicated by facial expressions and hand gestures even when you can't hear what is being said.,1,en 1257,so um we usually meet like at my uncle's cottage in the um at the lake and uh make a couple days of it,We go to the cottage in Minnesota.,1,en 1654,"We have uncovered no evidence that KSM was present at the guesthouse in Islamabad where Yousef 's arrest took place, as has been suggested in the press.",KSM was never there at the guesthouse.,1,en 1241,"Technology, although seemingly indispensable, has caused us to go into hyperspeed.",Technology has made the way we collect information ramp up to speeds we've never seen.,1,en 745,The use of technology may reduce the time needed for providers and staff to personally provide screening and intervention services and target patients who can derive benefit from the brief intervention messages.,Technology can reduce how long providers and staff need to screen people by up to 80%.,1,en 959,TV dinners carry a terrible stigma.,TV dinners always show a family eating some meat dish.,1,en 1931,yeah some special interest group,The group is interested in environmental issues.,1,en 769,"The massive courtyards and pavilions above Yongle's burial chambers have been restored, and they house some of the Ming Tombs' excavated treasures, including imperial armor.",You can touch some of the imperial armor.,1,en 499,"This project, called Partners for Justice is a cooperative venture among the five LSC programs, LATIS, the Appleseed Justice Center, the South Carolina Bar Pro Bono Program, and 46 human services agencies.",This project has not been very successful.,1,en 950,"If you will go below, and get your gear and your woman, you shall presently be sent aboard one of the ships of the fleet. He pointed to the boat as he spoke.",The man was the captain of one of the ships.,1,en 1700,Figure 6 displays the average unit costs generated with the cost function for the USPS.,The average cost for USPS is shown in figure 6 and shows all the profits.,1,en 555,We will recap it briefly here.,We will recap the events from Monday to Wednesday only.,1,en 1647,"Governmental/legal batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha",We were handed a long list of strange terms.,1,en 1268,Alternative should not be used in place of alternate.,Lots of people do not know how to correctly use alternative and alternate.,1,en 2064,She was still in there.,We thought she left but she remained.,1,en 201,Today these Germanisms do not even stay put in the United States.,These Germanisms are used all over the Americas these days.,1,en 264,Theory of the Leisure Modern medicine and hygiene have licked most of the major problems that used to preoccupy our immune system.,Less people are getting sick these days because of improved hygiene.,1,en 671,"While statement is better, answer gives the mental picture of completion.",Statement gives more details.,1,en 2141,Economic growth is part and parcel of the creativity of the universe as a whole.,Economic growth models many natural systems found in the universe.,1,en 32,"Indeed, part of what we need is a way of characterizing the organization of real processes in the nonequilibrium world.",We need labels so we can see where the organization is doing well.,1,en 1324,I don't want to go into the Third SS that's Third Strategic Support Squadron.,The Third SS is the worst possible squadron.,1,en 2306,"It would be wonderful if you could take the time to visit your School, and see for yourself the progress we have made over the years and share in the pride of our heritage!",You should visit the school and see the musical production we've been working on.,1,en 2183,What we see are details.,The details have been printed out on legal paper for everyone to see.,1,en 284,"Relajo can also describe a joking relationship, a bantering back and forth, which through the laughter relieves tension and disintegrates the cause of the tension of the moment.",Relajo is not funny at all.,2,en 588,"The jagged ridges of Montserrat rise out of the rather featureless Llobregat plain 62 kilometers (38 miles) northwest of Barcelona, in the very heart of Catalonia.",The Montesserant is a river.,2,en 1365,A jet fuel fireball erupted upon impact and shot down at least one bank of elevators.,The jet fuel pooled on the ground but did not ignite.,2,en 828,Air pollution levels below the threshold for each health effect studied are assumed not to cause the effect.,Air pollution has no effect on health regardless of the levels.,2,en 922,Limpiar means to clean and a limpia is similar to a barrida.,Limpiar means to dance.,2,en 945,"To assist you with your contribution, please feel free to call Kathy Dannels, Director of Development, at 924-6770 ext.",Call Kathy Dannels only if you want to discuss last night's episode of The Walking Dead.,2,en 1201,"If The Salvation Army's Red Shield could talk, it might tell you how we recently helped a man with diabetes get the insulin he needed.",The Salvation Army does not handle medical needs.,2,en 1718,buscarle la quinta pata al gato `to look for the cat's fifth leg' is very common with the meaning `to look for trouble',The saying is about cats with three legs.,2,en 1501,"When Babcock & Wilcox retrofitted the 675 MWe AES Somerset boiler, the outage began on May 14, and the boiler was returned to service on June 26 - about a six-week outage.",There was no boiler service outage.,2,en 575,22 Despite these strict legislated standards'with wage levels updated from time to time'widespread violations in apparel workplaces have become commonplace in the 1990s.,All apparel industries and shops were permanently closed in 1980.,2,en 975,"The Gorges d'Apreamont (near the little town of Barbizon, famed as a haunt of 19th-century landscape painters) tend to be less crowded.",The towns around Barbizon are the most populated.,2,en 2167,The one thing I am most proud of is that the IRT is a leader across the country in providing theatre experiences for students.,The IRT is involved in soccer.,2,en 1971,"As for challenges, I am currently looking for a word that can be cut into two successively smaller forms.",I have found three words that can be cut into two successively smaller forms.,2,en 1350,"The next level down, the director of the al Qaeda unit in CIA at the time recalled that he did not think it was his job to direct what should or should not be done.",The director thought it was all up to him.,2,en 688,"If so, they might be induced to buy this edition because it contains 55 pages of words, definitions, and citations not previously published.",This edition is the same as the previous edition.,2,en 417,"Thank You, Sir, Could I Have Another Answer","Thank you, Sir; that is the only answer I needed.",2,en 1804,"La Vida de un Bato Loco, written by an informant of Linda Katz and reproduced in her work, provides a good example of the literary uses of cale.",Katz only wrote about what other people did.,2,en 111,"15 The commander wants us to do something, and has used the language of the law to move us toward action.",The commander knows that we will never listen to anything he says.,2,en 1711,"It would get really big, take us from our beds and never bring us back home (November 1974).",It always brought them back home.,2,en 22,Pilgrims would buy honey cakes for this snake and leave them at the temple entrance for it to enjoy.,The snake would only eat pilgrims attempting to gain access to the temple.,2,en 2207,"The flashes of wisdom should not be overlooked,",The flashes of wisdom are of no importance.,2,en 145,And it makes you feel just awful.,It makes you feel great.,2,en 824,But such acknowledgments do not qualify as dedications in the sense generally understood and in the book at hand in particular.,The acknowledgements are dedications.,2,en 238,yeah it's ours up here we have our rural connections are real bad,We have the best connections around here.,2,en 2188,"' It is remarkable that this anomaly still persists, even in many modern sources.",The anomaly was eliminated several centuries ago.,2,en 180,Population growth is like pollution in reverse.,There is no relation between population growth and pollution.,2,en 429,Today these Germanisms do not even stay put in the United States.,These Germanisms are no longer used within the United states.,2,en 395,"Prudie wants you to immediately regain your sense of humor and be grateful that your pal stepped in before any, uh, harm was done.",Prudie says you should take this very seriously.,2,en 309,"More than 500 million people annually cross U.S. borders at legal entry points, about 330 million of them noncitizens.","Only 20,000 people cross the border each year.",2,en 2326,"For myself, I am entirely of Wolverstone's opinion.",I have never heard of a person called Wolverstone.,2,en 2107,Just so long as you don't object to being shown up by the resident ten-year-old experts.,The ten year olds are idiots.,2,en 690,That was in Bridgetown on the night of the Spanish raid.,There was never a raid on Bridgetown.,2,en 263,"They include a stable federal budgetary future, technological innovation, and improvements in the operations and service provision of government agencies.",They did not include technological innovation.,2,en 662,"He sought comfort in a line on the open page before him: levius fit patientia quicquid corrigere est nefas. Sought it, but hardly found it.",He found little safety through reading the passage on the page.,2,en 795,"Um, and so they just left town, and she, she never did see her sister again, never saw her sister again.",She saw her sister every day.,2,en 640,"As discussed earlier, the reason Jane decided she could not share information was because the initial information on Mihdhar had been analyzed by the NSA.",Jane shared the information immediately.,2,en 2421,"At night there are many good restaurants, clubs, and theaters to enjoy, and by day there is the glorious beach, complete with an amusement pier, antique carousel, and the nearby shopping arcades.",There is nothing to do there at night.,2,en 1464,"This man was born in Germany, is wealthy, educated, well-traveled...","This man was born in Arkansas and was poor, uneducated and never traveled.",2,en 1982,"The massive courtyards and pavilions above Yongle's burial chambers have been restored, and they house some of the Ming Tombs' excavated treasures, including imperial armor.",You can't see anything old on display.,2,en 712,Yet New York state senators and legislators privately admit they assented to the legislation because they were impressed with the ferocity of the support for the bill.,New York state has no senators.,2,en 509,"Search for condescension, sentimentality, irony (with separate options for intentional and unintentional), pandering, obscurantism, and puns;",There is only one type of irony.,2,en 1376,"Uh, well it's, uh, the speeds got faster, faster, and faster until we deployed overseas.",It seemed to take forever.,2,en 75,i never have can't do anything with cakes so,I could never run out of ideas for cake!,2,en 1535,"Morrison certainly has earned the right to be as idiosyncratic as, say, William Gaddis, Thomas Pynchon, or William Faulkner.",Gaddis and Pynchon are not as idiosyncratic as Morrison.,2,en 2458,This effort was going on before 9/11 and it continues on a vastly enlarged scale.,After 9/11 the effort was abandoned entirely in favor of different tactics.,2,en 1280,"For clients who are illiterate in any language, materials would have to be carefully explained to them.",Illiterate people can figure it out on their own.,2,en 1608,"The dedicated professional staff, headed by Philip Zelikow, has contributed innumerable hours to the completion of this report, setting aside other important endeavors to take on this all-consuming assignment.",The team rushed through the data to get the report done quickly.,2,en 1269,The problem of exploitation in apparently voluntary sexual relations has long been with us.,There is no exploitation in sexual relations that are voluntary.,2,en 702,"This speculation is based, at least in part, on Thumairy's reported leadership of an extremist faction at the mosque.",Thumairy is not known to have ever been part of any mosque.,2,en 954,but uh so you like different foods huh,I hear you say you don't like trying new foods.,2,en 1948,The wonderful connections formed each day are made possible through the support of Society operations.,The Society doesn't have anything to do with people.,2,en 719,"They make targets harder to attack successfully, and they deter attacks by making capture more likely.",They made the targets so easy they were captured within mere minutes.,2,en 498,"They asked a few questions and I answered them and they said, Get your baggage and leave there immediately, and come to the address you were supposed to when you arrived in Washington.",They told me I should stay home.,2,en 934,"For the Academy's instructor's reaction, see FBI report of investigation, interview of James Milton, Apr.",Nobody knows what the instructor's reaction was.,2,en 1661,"The audience is invisible; each viewer is in his little cubicle, called a living room.",You can see the audience.,2,en 524,"By the time he entered his sixties, in 1895, Skeat gave the impression that he was beginning to take these matters a little less",As Skeat entered his sixties he gave off no indication that he was thinking about anything.,2,en 1598,There is no indication that Atta or Shehhi received any additional flight training in June.,There is evidence that Atta and Shehhi worked hard to become better pilots in June.,2,en 1292,"Intelligence report, interrogation of KSM, July 30, 2003.","KSM was not captured until late 2008, when he was finally interrogated in detail.",2,en 2069,"Deborah Lipstadt, in her book Denying the Holocaust, wrote that we should not publicly debate unacceptable as well as obviously false claims, and thus she advanced a remedy as powerful as governmental censorship.",Lipstadt was a cook.,2,en 189,"The area of greatest interest to visitors is the small old quarter that surrounds the cathedral, which sits on a small hill overlooking the bay.",The visitors all stay far away from the cathedral.,2,en 248,Things had not sped at all well with him in the past fortnight since his acceptance of the King's commission.,He slept soundly at night knowing he had rejected the King's commission.,2,en 629,Let it be remembered that they make no declarations.,Their written declaration was printed in the newspaper this morning.,2,en 2133,Several small temples can be found here.,There are no temples in the areas.,2,en 35,Why would human beings have Laibson-style preferences in the first place?,Everyone should have Laibson-style preferences.,2,en 1336,"Well anyway, I went back to my, my desk.",I refused to sit down again.,2,en 2271,"Have a look at Passeig de Gracia to the east, especially the carrers Diputacie, Consell de Cent, Mallorca, and Valancia as far as the Mercat de la Concepcie market.",The market is called Mercat de la Cantaloupe.,2,en 2165,"More Capitalizing on frayed relations between British Telecom and MCI, WorldCom outbid BT by offering $30 billion for MCI.",WorldCom never bid against BT.,2,en 18,Swounds ! Peut-être que vous allez vous expliquer ? Où est allé Wolverstone ?,Je veux que tu t'expliques ! Je sais que tu sais où se trouve Wolverstone.,1,fr 22,Les pèlerins achetaient des gâteaux au miel pour ce serpent et les laissaient à l'entrée du temple pour qu'il en profite.,Le serpent ne mangeait que les pèlerins essayant d'accéder au temple.,2,fr 23,"A Tokyo, un correspondant de The Economist a aperçu un T-shirt O D sur Bourgeoisie Milk Boy Milk.",Un journaliste de The Economist était à Tokyo et a remarqué un t-shirt particulier.,0,fr 32,"Effectivement, nous avons notamment besoin de trouver une façon de définir l'organisation des processus réels dans le monde hors d'équilibre.",Nous avons besoin d'étiquettes pour voir où l'organisation se porte bien.,1,fr 34,la cohérence est une forme de ritualisme.,Une attitude de cohérence ressemble à un rituel de performances.,0,fr 35,"Déjà, pourquoi des êtes humains auraient des préférences du genre de Laibson ?",Tout le monde devrait avoir des préférences de style Laibson.,2,fr 67,L'agent du FBI a obtenu d'un gouvernement étranger une photo de la personne soupçonnée d'avoir dirigé l'attentat contre Cole.,"La photographie était légèrement floue, mais le visage de la personne était encore visible.",1,fr 75,"Je ne l'ai jamais fait, je ne peux rien faire comme gâteaux alors",Je ne serais jamais en manque d'idées pour un gâteau !,2,fr 94,Cette façon de traiter les donateurs les plus importants est relativement courante.,"Dans ce genre de traitement, il n'y a rien de nouveau pour les gros contributeurs.",0,fr 97,"Eh bien, pourquoi ne pas commencer parce que vous avez eu plus de temps pour y réfléchir si cela ne vous dérange pas",Vous devriez nous expliquer votre livre.,1,fr 111,15 Le commandant veut que nous fassions quelque chose et a utilisé le langage de la loi pour nous amener à agir.,Le commandant sait que nous n'écouterons jamais ce qu'il dit.,2,fr 138,Boston Un deuxième vient de frapper le Trade Center.,Le Trade Center a été touché par un train.,1,fr 140,Photographie de Bill Clinton sur le sommaire de Slate par Kevin Lamarque/Reuters.,La table des matières de l'ardoise comprend une photographie du président Clinton.,0,fr 145,Et ça vous fait vous sentir horriblement mal.,Cela vous fait vous sentir bien.,2,fr 166,"Elle disait des choses comme : « Mais tu devrais regarder ici, regarder ici ». Elle m'a montré trois endroits différents dans l'ordinateur.",Elle m'a dit où chercher.,0,fr 176,Le Dr Gentilello recommande le développement d'un centre de recherche sur sur le dysfonctionnement érectile dû à l'alcool.,Ce centre de recherche emploierait jusqu'à dix personnes.,1,fr 180,La croissance de la population est comme la pollution à l'envers.,Il n'y pas de lien entre la croissance de la population et la pollution.,2,fr 189,"La zone qui retient le plus l'attention des visiteurs est le petit quartier ancien autour de la cathédrale, située sur une petite colline qui surplombe la baie.",Tous les visiteurs se maintiennent à bonne distance de la cathédrale.,2,fr 194,oui parce que c'est euh... elle a assurément traversé les usines mais euh...,"Oui, ils ont sûrement traversé beaucoup de choses.",0,fr 201,"Aujourd'hui, ces emprunts à l'allemand ne font pas long feu, même aux États-Unis.",Ces germanismes sont utilisés dans toute l'Amérique ces jours-ci.,1,fr 205,Certaines conditions des plus contestables du Patriot Act doivent être décliner à la fin de 2005.,Le PATRIOT Act contenait plusieurs dispositions controversées.,0,fr 238,oui c'est à nous là-bas nous avons nos ruraux connections sont très mauvaises,La connexion à cet endroit est la meilleure.,2,fr 248,Les choses n'avaient pas bien marché avec lui ces quinze derniers jours depuis qu'il avait accepté la commission du roi.,Il dormait profondément la nuit en sachant qu'il avait rejeté la commission du roi.,2,fr 252,Les commentateurs disent souvent que l'histoire est écrite par les vainqueurs.,Les experts disent que les gens qui gagnent à la loterie racontent l'histoire.,1,fr 262,Ne pense pas que j'accepte avec plaisir.,Je ne l'accepte pas volontiers.,0,fr 263,"Ils comprennent un avenir budgétaire fédéral stable, l'innovation technologique et l'amélioration des opérations et de la prestation de services des organismes gouvernementaux.",Ils ont exclu l'innovation technologique.,2,fr 264,Théorie des loisirs : la médecine moderne et l'hygiène ont lissé la plupart des problèmes majeurs qui affectaient notre système immunitaire.,Peu de gens tombent malades ces jours en raison de l'amélioration de l'hygiène.,1,fr 276,"C'est pourquoi nous nous sentons trompés par les murs creux, les portes fragiles et les balustrades instables.",Nous ne sommes pas satisfaits des murs creux et des portes fragiles.,0,fr 278,J'ai débuté dans la vie doté de cent poires et de mille pommes.,Mon père m'a donné le fruit.,1,fr 284,"Relajo peut aussi décrire une relation de plaisanterie, un va-et-vient qui, par le rire, soulage la tension et désintègre la cause de la tension du moment.",Relajo n'est pas drôle du tout.,2,fr 285,"Un haut fonctionaire du Trésor a qualifié l'attitude de la CIA de négligence bénigne à l'égard du Foreign Terrorist Asset Tracking Center (FTATC), et a indiqué que la CIA, par nature, ne trouvait qu'un intérêt limité à la surveillance financière.",Certains fonctionnaires du Trésor ne croyaient pas que la CIA appréciait le suivi financier.,0,fr 303,"Dans l'approche de la sous-classe, la catégorie de base et la catégorie de travail partagé reçoivent chacune un pourcentage supérieur au coût, afin d'obtenir leur taux moyen.",Le prix est supérieur de 10% au coût.,1,fr 308,"L'Indianapolis Civic Theatre a divertit son public avec des pièces de théâtre et des comédies musicales produites professionnellement pendant 82 ans tout en fournissant une arène pour le talent exceptionnel de notre ville, mais il est aussi bien plus que cela.",Le théâtre civique d'Indianapolis a produit des shows pendant plus de 80 ans.,0,fr 309,"Plus de 500 millions de personnes traversent annuellement les frontières américaines aux points d'entrée légaux, dont environ 330 millions de non-citoyens.","Seulement 20,000 personnes traversent la frontière chaque année.",2,fr 329,189 et les coûts d'utilisation sont estimés de la même manière.,Ils ont deviné que les coûts d'utilisation étaient de 10000 $.,1,fr 330,Les diplômés de la Faculté de Droit d'Indianapolis sortent avec des compétences fondamentales en matière de pratique du droit et une solide formation juridique.,L'école de droit IU enseigne aux futurs avocats.,0,fr 395,Prudie veut que vous retrouviez immédiatement votre sens de l'humour et soyez reconnaissant que votre pote soit intervenu avant que le mal ne soit fait.,Prudie affirme que tu devrais prendre cela très au sérieux.,2,fr 407,Les membres reçoivent des réductions sur les produits de l'association et sur les publications disponibles dans nos catalogues périodiques et dans la boutique cadeau History Market qui bénéficie du joli cadre du siège de l'association.,Les membres bénéficient d'une remise de 25%.,1,fr 417,"Merci monsieur, pourrais-je avoir une autre réponse","Merci, Monsieur ; il s'agit de la seule réponse dont j'avais besoin.",2,fr 421,"Le secteur de défense aérienne du sud-est a été informé de l'événement à 9h55, 28 minutes plus tard.","28 minutes après le fait, le secteur de la défense aérienne du sud-est a reçu une notification.",0,fr 428,Cela fait longtemps que nous nous confrontons au problème des abus que dissimulent certaines relations sexuelles apparemment consentantes.,Le problème de l'exploitation s'améliore.,1,fr 429,"Aujourd'hui, ces emprunts à l'allemand ne font pas long feu, même aux États-Unis.",Ces germanismes ne sont plus utilisés aux États-Unis.,2,fr 434,"La trouvaille qui a frappé l'imagination du monde entier a été faite par un menuisier, James Wilson Marshall, à la scierie de John Sutter sur l'American River à Coloma, qui se trouve à mi-chemin entre Sacramento et Lake Tahoe.",James Wilson Marshall a inventé quelque chose.,1,fr 438,Le texte constitutionnel de 1787 stipulait que les propriétaires d'esclaves pouvaient récupérer les esclaves qui s'étaient échappés dans le territoire libre.,Une partie du texte de la constitution a été écrit en 1787.,0,fr 444,.. pourquoi ils ont si peu d’estime d’eux-mêmes qu’ils recherchent l’amitié de voleurs et d’assassins.,Certain de leurs amis sont des voleurs et des tueurs.,0,fr 482,"Grâce au Vatican II (et l'une de ses conséquences peu remarquées, le déclin de l'anti-catolicisme américain), les catoliques socialisent inconsciemment avec d'autres chrétiens et prennent part à leurs événements, marriages et funérailles.",Les catholiques et chrétiens ont des choses en commun.,0,fr 498,"Ils ont posé quelques questions et j'y ai répondu, et ils ont dit : faites vos bagages et partez tout de suite, allez à l'adresse à laquelle vous êtes arrivé à Washington. ",Ils m'ont dit de rester à la maison.,2,fr 499,"Ce projet dénommé Partners for Justice est une initiative coopérative parmi les cinq LSC programs, LATIS, Appleseed Justice Center, South Carolina Bar Pro Bono Program, et les 46 agences des ressources humaines.",Ce projet n'a pas eu beaucoup de succès.,1,fr 509,"Recherche de la condescendance, de la sentimentalité, de l'ironie (avec options séparées pour intentionnelle et non intentionnelle), du proxénétisme, de l'obscurantisme et des calembours;",Il n'y a qu'un seul type d'ironie.,2,fr 514,"Et euh, ils ont déménagé en centre-ville et, il y a eu euh, et c'est toujours comme ça à Augusta, cette grande rue du centre-ville appelée Broad Street, et c'était vraiment uniquement cette large rue dans le quartier central.",Ils se sont rendus en ville dans la rue principale.,0,fr 515,Donc Granny s'est levé et elle a descendu les escaliers de la véranda et elle avançait vers la route et elle s'est juste figée là.,Granny marcha sur une distance de 100 pieds depuis la maison.,1,fr 524,"Quand il approchait la soixantaine, en 1895, Skeat donnait l'impression qu'il prenait ces sujets avec un peu moins","Lorsque Skeat est entré dans sa soixantaine, il n'a donné aucune indication sur le fait qu'il pensait à quoi que ce soit.",2,fr 538,Mais la question ne peut même pas être posée lorsque les détails sont oubliés.,Vous ne pouvez pas répondre à la question lorsque les informations ne sont pas présentées correctement.,0,fr 555,Nous allons le résumer brièvement ici.,Nous récapitulerons les événements du Lundi au Mercredi seulement.,1,fr 575,"22 Malgré ces normes strictes imposées par la loi, avec les niveaux de salaires mis à jour de temps en temps, les manquements à la loi étaient monnaie courante dans le milieu professionnel de l'industrie textile dans les années 1990.",Toutes les industries de l'habillement et les magasins ont été définitivement fermés en 1980.,2,fr 588,"Les crêtes déchiquetées de Montserrat émergent de la plaine du Llobregat, à 61 kilomètres au nord-ouest de Barcelone, au cœur même de la Catalogne.",Le Montesserant est une rivière.,2,fr 604,"Entre l'île et le continent se trouve la lagune Nichupte, un grand lagon d'eau salée entouré de mangrove et de marécages qui constituent des refuges pour de nombreuses espèces animales.",Le lagune de Nicuhpté est 10 acres d'eau.,1,fr 613,Mary Traill pourrait vous en parler.,Mary Traill sait tout à ce propos.,0,fr 622,Vous trouverez le musée Brehan (dédié à l'Art Déco et à l'Art Nouveau) dans une ancienne caserne d'infanterie en face du musée égyptien.,Le musée se trouve en face du musée égyptien.,1,fr 627,"Mais d'un autre côté, nous avons beaucoup mangé de ratons laveurs et d'opossums et de tortues de toutes sortes","J'ai mangé des animaux inhabituels tels que la tortue, le raton laveur et l'opossum.",0,fr 629,Souvenons-nous qu'ils ne font aucune déclaration.,Leur déclaration écrite était dans le journal ce matin.,2,fr 640,"Comme énoncé plus tôt, la raison pour laquelle Jane a décidé qu'elle ne pouvait pas partager l'information était parce que l'information initiale concernant Mihdhar avait été analysée par la NSA.",Jane a partagé l'information immédiatement.,2,fr 662,"Il chercha du réconfort en lisant une ligne sur la page ouverte devant lui: levius fit patientia quicquid corrigere est nefas. Il en chercha, mais en trouva bien peu.",Il a trouvé un peu de sécurité en lisant le texte sur la page.,2,fr 668,"Dans l'approche de la sous-classe, la catégorie de base et la catégorie de travail partagé reçoivent chacune un pourcentage supérieur au coût, afin d'obtenir leur taux moyen.",La catégorie de base est plus que coûteuse.,0,fr 671,"Bien que la déclaration soit meilleure, la réponse donne l'image mentale de l'achèvement.",Il y a plus de détails dans la déclaration.,1,fr 681,"Vous n'êtes pas très poli, monsieur, comme je l'avais déjà noté.",L'homme agit de manière non civilisée.,0,fr 688,"Dans ce cas, ils pourraient être provoqués à acheter cette édition parce qu'elle contient 55 pages de mots, définitions et citations qui n'ont pas été publiées précédemment.",Cette édition est la même que l'édition précédente.,2,fr 690,C'était à Bridgetown le soir du raid espagnol.,Il n'y a jamais eu de raid sur Bridgetown.,2,fr 693,"mais non, habituellement c'est jupe et chemisier ou costume ou robe ou ce que vous voyez ici donc c'est sympa pour moi de travailler à la maison parce que je peux porter un pantalon",Je ne porte rien d'autre que des sweats quand je travaille à la maison.,1,fr 702,Ces conjectures sont basées au moins en partie sur les informations selon lesquelles Thumairy serait le chef d'une faction extrémiste de la mosquée.,Thumairy n'a jamais fait partie d'aucune mosquée.,2,fr 704,"Euh, eh bien, les vitesses ont augmenté, augmenté, et encore augmenté jusqu'à notre déploiement outre-mer.",C'était de plus en plus rapide.,0,fr 705,"Dans leur intérêt éclairé, ils ont soutenu cette organisation naissante, sachant que cela profiterait à la ville dans son ensemble.",Ils croyaient que l'organisation rendrait la vie meilleure pour les personnes âgées de la ville.,1,fr 712,"Pourtant, les sénateurs et les législateurs de l'État de New York admettent en privé qu'ils ont approuvé la loi parce qu'ils étaient impressionnés par la férocité de l'appui au projet de loi.",L'État de New York n'a pas de sénateurs.,2,fr 719,Ils rendent les cibles plus difficiles à attaquer avec succès et découragent les attaques en rendant la capture plus probable.,Ils ont fait les cibles tellement faciles qu'elles ont été capturées en seulement quelques minutes.,2,fr 723,"Bien que cette approche semble assez raisonnable pour les rationalistes, c'est l'une des approches les plus controversées pour réconcilier la foi et la raison.",La foi et la raison peuvent être réconciliées en utilisant certaines approches controversées.,0,fr 724,Baisse de crimes graves ; augmentation de meurtres.,Il y a eu une augmentation du nombre de meurtres parce qu'un tueur en série est en liberté.,1,fr 725,"Dans l'ordre juridique postbellum, le même résultat découlait des principes constitutionnels fédéraux.",Les principes de la constitution fédérale sont à l'origine du même résultat que l'ordre juridique postbellum.,0,fr 730,"Lorsque la société civile fait l'oreille sourde, les idées folles perdent leur potentiel.",La plupart des idées folles sont ignorées par la société civile.,1,fr 745,L'utilisation de la technologie peut réduire le temps nécessaire aux fournisseurs et au personnel pour leur fournir personnellement des services de dépistage et d'intervention et cibler les patients qui peuvent bénéficier des messages d'intervention.,La technologie peut réduire jusqu'à 80 % le temps dont les fournisseurs et le personnel ont besoin pour passer les gens au crible.,1,fr 749,"et euh, on peut dire que j'aime le haricot à œil noir, mais je ne pense pas que ce soit une chaîne","Le Black Eyed Pea est sympathique, je pense que c'est une entreprise.",0,fr 752,"Et puis je l'ai entendu partir, alors je suis toujours en train de finir ce que j'avais à faire.",Je fais ce qu'on me demande de faire aujourd'hui.,0,fr 756,"Il leva la tête, surpris, puis la regarda avec un regard sombre.",Elle a été plus courageuse que ce à quoi il s'attendait.,1,fr 759,Il croyait qu'il y avait une cause probable suffisante pour un mandat criminel à ce moment-là.,Il y avait des raisons d'être méfiant qu'un crime était commis.,0,fr 769,"Les cours et les pavillons massifs au-dessus des sépultures de Yongle ont été restaurés, et ils abritent certains des trésors archéologiques des tombes des Ming, y compris des armures impériales.",Tu peux toucher une partie de l'armure impériale.,1,fr 795,"Euh, et donc ils ont juste quitté la ville, et elle, elle n'a jamais revu sa sœur, jamais revu sa sœur.",Elle voyait sa soeur tous les jours.,2,fr 824,"Mais de tels remerciements ne sont pas qualifiables de dédicaces dans le sens qu'on leur attribue généralement, et dans ce livre en particulier.",Les remerciements sont des dédicaces.,2,fr 828,Les niveaux de pollution de l'air inférieurs aux seuils pour chaque effet sur la santé étudié sont supposés ne pas causer l'effet.,La pollution de l'air n'a aucun effet sur la santé si on ne tient pas compte des niveaux de pollution.,2,fr 839,"Plusieurs héros populaires Tejano, tel que Gregorio Cortez, Juan Cortina, et Catarina Garza devinrent commémorer en raison de leurs confrontations avec les Texas rangers.",Gregorio Cortez est l'un des héros populaires qui ont affronté les Rangers du Texas.,0,fr 855,J'ai dû commencer une formation.,J'ai dû apprendre à compléter la course à obstacles.,1,fr 878,Les énigmes sont à la fois amusantes et éducatives.,Les énigmes sont deux choses.,0,fr 879,Un vaste programme de rénovation devrait être achevé d'ici la fin de 2001.,"Lorsque le programme de rénovation prendra fin, il aura duré cinq ans.",1,fr 880,"Dans l'avenue principale de ce jardin, bordée de palmiers et de bois de santal, il avait aperçu Miss Bishop seule.",Mlle Bishop s'est rendue au jardin dans le but de contempler sa vie.,1,fr 882,Les paquets de couverture des newsweeklies attirent les parents anxieux.,Les parents anxieux sont l'une des cibles marketing des journaux hebdomadaires.,0,fr 922,Limpiar signifie nettoyer et limpia est semblable à barrida,Limpiar signifie danser.,2,fr 934,"Pour la réaction de l'instructeur de l'Académie, voir le rapport d'enquête du FBI, interview de James Milton, avril",Personne ne sait quelle était la réaction de l'instructeur.,2,fr 936,"En revanche, l'impact du volume est plus important aux États-Unis qu'en France, car les États-Unis ont des densités postales plus faibles et une plus grande variation des volumes.",L'impact en France s'accroît.,1,fr 945,"Si vous avez une question concernant votre don, veuillez contacter Kathy Dannels, directrice du développement, au 924-6770 ext.",Appelez Kathy Dannels seulement si vous voulez discuter de l'épisode de The Walking Dead de la nuit dernière.,2,fr 950,"Si vous voulez bien aller en bas chercher votre équipement et votre femme, vous serez envoyé immédiatement sur l'un des navires de la flotte. Tout en parlant, il pointa du doigt vers le bateau.",L'homme était le capitaine d'un des navires.,1,fr 952,"Ainsi, je ne peux accepter l'origine des latitudes du cheval de Hendrickson, quand bien même, pour le mérite qui lui est dû, il a juste copier l'étimologie à partir d'autres sources, l'OED inclus.",Je suis presque sûr que Hendrickson n'avait pas suffisamment d’éléments pour se forger cette opinion.,1,fr 954,Mais uh donc tu aimes différents types de nourriture huh,Je vous entends dire que vous n'aimez pas essayer de nouveaux aliments.,2,fr 959,Les plateaux-repas de prêt-à-manger ont très mauvaise réputation.,Les dîners à la télé montrent très souvent une famille mangeant un plat de viande.,1,fr 975,"Les Gorges d'Apremont (près de la petite ville de Barbizon, rendue célèbre en tant que repère de peintres paysagistes au 19ème siècle) sont en général moins fréquentées.",Les villes autour de Barbizon sont les plus peuplées.,2,fr 978,"Ils sont à portée, cria Ogle.",Ogle a dit qu'ils étaient joignables.,0,fr 981,"Les estimations dérivées des études sur l'exposition à long terme, qui comptent pour une bonne part des avantages dans l'Estimation de Base, ne sont pas affectées.","Les estimations portent sur l'exposition à long terme, de sorte que l'exposition à court terme est probablement beaucoup moins importante.",1,fr 990,Il est important que vous vous manifestiez au cours de cette dernière campagne de collecte de fonds de la saison.,"C'est la dernière collecte de dons que nous aurons cette saison, donc nous avons besoin de votre aide !",0,fr 992,"Si le bouclier rouge de l'Armée du Salut pouvait parler, il vous dirait peut-être comment nous avons récemment aidé un homme diabétique à se procurer l'insuline dont il avait besoin.",L'Armée du Salut donne de l'argent à ceux qui en ont besoin.,0,fr 1002,"Des types de parachutes différents, totalement différents et un oiseau qui vole, euh, à trois fois la vitesse du son, à plus de 22000 miles par heure.",Ça vole à plus de 20 000 milles à l'heure.,0,fr 1022,"Pourtant, les sénateurs et les législateurs de l'État de New York admettent en privé qu'ils ont approuvé la loi parce qu'ils étaient impressionnés par la férocité de l'appui au projet de loi.",L'État de New York a ses propres représentants du gouvernement.,0,fr 1183,"Ailleurs dans le jardin du prince, dans un bâtiment moderne appelé la Maison du Marin (Casa de Marinos), vous pouvez découvrir ce que devint l'étrange escadre du Tage de la flotte royale.",La maison du Marin a été dessinée par un célèbre architecte Italien.,1,fr 1201,"Si le bouclier rouge de l'Armée du Salut pouvait parler, il vous dirait peut-être comment nous avons récemment aidé un homme diabétique à se procurer l'insuline dont il avait besoin.",L'Armée du Salut ne se charge pas des besoins médicaux.,2,fr 1208,Les niveaux de pollution de l'air inférieurs aux seuils pour chaque effet sur la santé étudié sont supposés ne pas causer l'effet.,"Dans chaque étude, une valeur de seuil détermine l'effet de la pollution de l'air.",0,fr 1241,"La technologie, bien qu'apparemment indispensable, a fait des nous des êtres hyper rapides.",La technologie a fait en sorte que la façon dont nous recueillons l'information augmente à des vitesses que nous n'avons jamais vues.,1,fr 1257,donc euh nous nous rencontrons habituellement comme chez mon oncle dans le euh au lac et euh y passons quelques jours,Nous allons dans la maison de campagne dans le Minnesota.,1,fr 1268,L'alternative ne doit pas être utilisée à la place de l'alternative.,Beaucoup de gens ignorent comment utiliser correctement les mots « alternatif » et « variante ».,1,fr 1269,Cela fait longtemps que nous nous confrontons au problème des abus que dissimulent certaines relations sexuelles apparemment consentantes.,Il n'y a pas d'exploitation dans les relations sexuelles qui sont volontaires.,2,fr 1280,"Pour les clients qui sont analphabètes dans n'importe quelle langue, les documents devront leur être soigneusement expliqués.",Les analphabètes peuvent se débrouiller seuls.,2,fr 1282,"Alors, vous êtes venu, le vice-gouverneur l'a salué et a continué avec une série de grognements dont la signification était vague mais apparemment désobligeante.",Le Député Gouverneur ne l'attendait pas mais il l'a quand même salué.,0,fr 1292,"Rapport de renseignement, interrogatoire de KSM, 30 juillet 2003.","KSM n'a été capturé qu'à la fin de 2008, lorsqu'il a finalement été interrogé en détail.",2,fr 1299,"Cela peut être notre tour de contrôle, suggère-t-il à Vance, en montrant du doigt un coin près d'une étagère.",Quelqu'un est en train de parler à Vance.,0,fr 1322,Les exigences actuelles en matière de sécurité favorisent la surclassification et la compartimentation excessive de l'information entre les organismes.,Les protocoles de sécurité actuellement en vigueur font que beaucoup d'informations se retrouvent sur-classées.,0,fr 1324,Je ne veux pas entrer dans la troisième SS qui est le troisième escadron de soutien stratégique.,La troisième SS est le pire esquadron possible.,1,fr 1336,"Bon de toute façon, je suis revenu à mon bureau.",J'ai refusé de me rasseoir.,2,fr 1350,"Au niveau inférieur, le directeur de l'unité dédiée à Al-Qaïda au sein de la CIA à l'époque se rappelle avoir pensé qu'il n'était pas de son ressort de décider de ce qui aurait dû ou n'aurait pas dû être fait.",Le directeur pensait que tout relevait de sa responsabilité.,2,fr 1360,Les merveilleuses connexions établies chaque jour sont rendues possibles grâce au soutien des opérations de la Société.,La Société aide les gens à trouver des gens qui s'intéressent aussi aux arts.,1,fr 1363,"C'était, euh, ce que nous, euh, avions placé Rudolph Anderson dans une, une formation de trois avions U-2.",Rudolph Anderson était membre de trois U2.,0,fr 1365,Une boule de feu de carburant a éclaté à l'impact et détruit tout un groupe d'ascenseurs.,Le kérosène s'est regroupé sur le sol mais ne s'est pas enflammé.,2,fr 1370,Mais ils ont un nom privé et caché qui reste un secret de famille.,Le secret a été transmis génération après génération dans la famille.,1,fr 1376,"Euh, eh bien, les vitesses ont augmenté, augmenté, et encore augmenté jusqu'à notre déploiement outre-mer.",Ça a semblé prendre une éternité.,2,fr 1381,"Certains de ces idiots peuvent croire ces balivernes. Il pointa un pouce méprisant vers les hommes du milieu du navire, dont les rangs augmentaient régulièrement à mesure que les autres arrivaient du gaillard.",Les gens du gaillard se joignaient aux hommes dans les retranchements.,0,fr 1384,"Il ne prit pas la peine de se lever, même quand Lord Julian, obéissant à l'instinct d'un savoir-vivre plus raffiné, lui donna l'exemple.","Il se sentait très fatigué, alors il ne s'est pas levé.",1,fr 1392,"Et ensuite, une fois que vous avez tout entré, vous pouvez continuer à partir de là.",Vous pouvez continuer après avoir tout rentré.,0,fr 1406,"Lorsque la balle est tombée, un énorme panneau a été illuminé et transmis sur chaque carte Discover 2000.",Le panneau s'est allumé.,0,fr 1464,"Cet homme est né en Allemagne, riche, instruit, a beaucoup voyagé...","Cet homme est né en Arkansas et était pauvre, pas éduqué et n'avais jamais voyagé.",2,fr 1491,"Plus tard s'y tinrent des cours de justice, et la justice y fut dispensée.",Il y avait un tribunal pour les divorces et les affaires familiales.,1,fr 1501,"Quand Babcock & Wilcox ont rénové la chaudière de la centrale électrique de 675 MW AES Somerset, la coupure de courant a débuté le 14 mai et la chaudière a été remise en service le 26 juin - une coupure de six semaines environ.",Il n'y a pas eu de coupure du service de chaudière.,2,fr 1512,"Cela signifiait aussi qu'il y avait un lien entre Khallad et Mihdhar, faisant paraître Mihdhar encore plus suspect.",Khallad était associé avec Mihdhar.,0,fr 1520,"Nous avons besoin de ces ressources supplémentaires afin de poursuivre nos efforts destinés à renforcer le GAO (Government Accountability Office, Bureau de la Responsabilité Gouvernementale) et à en faire un modèle pour le reste du gouvernement fédéral et pour les organisations dédiées à la responsabilité de par le monde.",Nous voulons rendre le GAO plus efficace car il a beaucoup de problèmes en ce moment.,1,fr 1535,"Morrison a sans doute mérité le droit d'être aussi idiosyncrasique que William Gaddis, Thomas Pynchon, ou William Faulkner, par exemple.",Gaddis et Pynchon ne sont pas aussi idiosyncratiques que Morrison.,2,fr 1552,Cette proposition a d'abord attiré les moqueries des experts dont le mépris pour Forbes est assez évident.,Certaines personnes n'aiment pas Forbes.,0,fr 1569,Il y a une potence qui attend ce garnement à Port Royal. Blood serait intervenu mais Lord Julian l'en a empêché.,"Le domaine de Lord Julian comprend la ville de Port Royal, une ville commerciale qui est un centre d'activité dans la région.",1,fr 1579,"22 Malgré ces normes strictes imposées par la loi, avec les niveaux de salaires mis à jour de temps en temps, les manquements à la loi étaient monnaie courante dans le milieu professionnel de l'industrie textile dans les années 1990.",Les niveaux de salaire dans l'industrie du vêtement ne stagnent pas.,0,fr 1598,Rien n'indique qu'Atta ou Shehhi aient reçu une formation au pilotage supplémentaire en juin.,Il y a des preuves qu'Atta et Shehhi ont travaillé dur pour devenir de meilleurs pilotes en juin.,2,fr 1608,"Le personnel professionnel et dévoué, dirigé par Philip Zelikow, a effectué d'innombrables heures de travail sur ce rapport, mettant entre parenthèse d'autres choses importantes pour terminer cette tâche immense.",L'équipe s'est dépêchée de balayer les données pour pouvoir terminer le rapport rapidement.,2,fr 1647,"« Gouvernemental/légal batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha »",Nous avons reçu une longue liste de mots étranges.,1,fr 1649,"À côté, une église octogonale moderne à l'est, et une chapelle et tour hexagonale à l'ouest, représentent la renaissance de la ville après la guerre.","Une église, chapelle, et tour hexagonale représentent la renaissance de la ville après la guerre.",0,fr 1651,Nous en savons très peu sur les habitants historiques de l'Age de la Pierre de l'extrémité sud ouest de l'Europe.,Les gens vivaient en Europe à la période de l'âge de Pierre.,0,fr 1654,"Nous n'avons trouvé aucune preuve que KSM était présent à la maison d 'hôtes à Islamabad où l'arrestation de Yousef a eu lieu, comme cela a été suggéré dans la presse.",KSM n'a jamais été dans la maison d'hôtes.,1,fr 1661,"L'audience est invisible; chaque spectateur est dans son coin, appelé salon.",Vous pouvez voir le public.,2,fr 1700,La figure 6 affiche les coûts unitaires moyens générés avec la fonction de coût pour l'USPS.,Le coût moyen pour l'Administration Postale des États-Unis est indiqué dans la figure 6 et montre tous les bénéfices.,1,fr 1708,L'agent du FBI a obtenu d'un gouvernement étranger une photo de la personne soupçonnée d'avoir dirigé l'attentat contre Cole.,Un gouvernement étranger possédait la photo d'une personne impliquée dans l'attentat contre l'USS Cole.,0,fr 1711,"Elle deviendrait vraiment grosse, viendrait nous chercher dans nos lits et ne nous ramènerait jamais chez nous (novembre 1974).",Cela les ramenait toujours à la maison.,2,fr 1718,buscarle la quinta pata al gato «chercher la cinquième jambe du chat» est très familier et signifie «chercher des ennuis»,Le proverbe parle de chats à trois pattes.,2,fr 1757,"Votre soutien aide la Société à maintenir des soins de qualité pour les collections d'animaux et de plantes et à mener d'importantes recherches sur les espèces rares, y compris celles du Plan de survie des espèces.",La Société s'occupe des animaux.,0,fr 1761,"Relajo peut aussi décrire une relation de plaisanterie, un va-et-vient qui, par le rire, soulage la tension et désintègre la cause de la tension du moment.",Relajo fait des blagues sur l'économie.,1,fr 1764,"22 Malgré ces normes strictes imposées par la loi, avec les niveaux de salaires mis à jour de temps en temps, les manquements à la loi étaient monnaie courante dans le milieu professionnel de l'industrie textile dans les années 1990.",Il n'y a pas assez d'inspecteurs pour surveiller toutes les violations dans chaque lieu de travail.,1,fr 1777,Les ressources que nous demandons pour l'exercice financier 2002 sont essentielles pour maintenir notre haut niveau de performances et de service au Congrès.,Nous sommes en train de demander l'argent dont nous avons besoin pour cette année.,0,fr 1804,"La vida de un Bato Loco, écrit par un informateur de Linda Katz et reproduit dans son oeuvre, fournit un bon exemple des utilisations littéraires du mot cale.",Katz n'a écrit que sur ce que les autres ont fait.,2,fr 1827,Elle désigna une parcelle d'arbustes également déprimants mais plus touffus.,"Elle fit un geste qui avait l'air déprimant, en direction d'un buisson.",1,fr 1861,Nous demandons à chaque nation de nous rejoindre.,Nous avons besoin d'aide de partout dans le monde.,0,fr 1931,ouais un groupe d'intérêt spécial,Le groupe s'intéresse aux questions environnementales.,1,fr 1947,"Et aussi, vous avez la satisfaction de savoir que vos collègues sont incités à prendre modèle sur votre jugement positif.",Vos collègues sont heureux d'imiter votre bon jugement.,1,fr 1948,Les merveilleuses connexions établies chaque jour sont rendues possibles grâce au soutien des opérations de la Société.,La Société n'a rien à voir avec les gens.,2,fr 1954,"Et ils ont trouvé cette maison ou cet appartement, immeuble ou quoi que ce soit dans lequel ils ont pu vivre, et c'était situé en bordure de Broad Street.",Ils vivaient dans une maison blanche sur Broad Street.,1,fr 1971,Mon défi : je recherche un mot qui puisse être coupé en deux petits bouts.,J'ai trouvé trois mots qui peuvent être coupés en deux formes successives plus courtes.,2,fr 1979,Il y a toujours de l'ombre et un jardin fleuri au milieu de la place où les habitants et les visiteurs se retrouvent pour le déjeuner ou le dîner.,Les gens aiment prendre leur repas dans le jardin.,0,fr 1982,"Les cours et les pavillons massifs au-dessus des sépultures de Yongle ont été restaurés, et ils abritent certains des trésors archéologiques des tombes des Ming, y compris des armures impériales.",Vous ne pouvez rien voir d'ancien sur l'affichage.,2,fr 1992,"Ils ont fini par se retrouver à New York pour rendre visite à la famille de ce cousin et ils y sont restés, et comme il ne savait pas comment rentrer, il est juste resté avec eux.",Il est resté avec eux à New York.,0,fr 2009,"faire du mal (à quelqu'un) - Le Viol de Lucrèce, ligne 1462:",quelque chose a été mal fait,0,fr 2064,Elle était toujours à l'intérieur.,"Nous pensions qu'elle était partie, mais elle est restée.",1,fr 2069,"Deborah Lipstadt, dans son livre Denying the Holocaust, a écrit que nous ne devons pas pas débattre publiquement des déclarations inacceptables ainsi que fausses et ainsi elle a avancé un remède aussi puissant que la censure gouvernementale.",Lipstadt était cuisinier.,2,fr 2106,"De toute façon, donc j'ai fini, je suis rentré à la maison à 6h30 aujourd'hui, et voilà c'était ma journée.",Je n'ai rien fait d'important après 6:30 aujourd'hui.,0,fr 2107,Du moment que vous ne vous opposez pas à être guidé par les experts résidents de dix ans.,Ceux de dix ans sont des idiots.,2,fr 2113,"A l'extérieur du Théâtre, les artistes de l'IRT vont directement dans les salles de classe pour travailler avec les enfants et leur présenter de manière plus personnelle le monde du théâtre.",Les artistes de l'IRT aident les enfants à monter une production.,1,fr 2133,Plusieurs petits temples peuvent être trouvés ici.,Il n'y a pas de temples dans les zones.,2,fr 2141,La croissance économique fait partie intégrante de la créativité de l'univers dans son ensemble.,La croissance économique copie plusieurs systèmes naturels trouvés dans l'univers.,1,fr 2142,"oui, il y a quelque chose que je ne peux pas comprendre dans le fait d'avoir un endroit où vivre",C'est un lieu de vie très agréable.,0,fr 2158,Et notre père nous a toujours dit de ne pas dire que ce sont des animaux.,Notre père a dit de ne pas les appeler des animaux.,0,fr 2165,"En capitalisant sur les relations effilochées entre British Telecom et MCI, WorldCom a surenchéri sur BT en proposant 30 milliards de dollars pour MCI.",WorldCom n'a jamais fait d'offre contre BT.,2,fr 2167,"Ce dont je suis le plus fier, c'est que l'IRT soit le leader national en matière d'accès des étudiants au théâtre.",la IRT est impliquée en football.,2,fr 2183,"Ce que nous voyons, ce sont les détails.",Les détails ont été inscrit dans un document légal afin que tout le monde puisse les voir.,1,fr 2184,"Oh, c’est intéressant ! Avez-vous pris des cours pour apprendre comment faire cela ?",Je parie que tu as appris à faire ça tout seul.,1,fr 2187,Vos contributions au Fonds annuel au niveau de la Maennerchor Society ont apporté une aide importante à l'école.,La Maennerchor Society reçoit des dons.,0,fr 2188,"' Il est remarquable que cette anomalie persiste encore, même dans de nombreuses sources modernes.",L'anomalie a été éliminée il y a plusieurs siècles.,2,fr 2207,"Les éclairs de sagesse ne doivent pas être négligés,",Les élans de sagesse ne sont d'aucune importance.,2,fr 2209,"Oh, elle est géniale, elle est, tu sais, c'est un sacré personnage, elle va s'asseoir avec n'importe qui et jouer avec lui.","Elle joue normalement au poker ou au blackjack, mais joue parfois au scrabble.",1,fr 2213,Mais je soupçonne cette gravité pour un masque sous lequel Lord Julian s'amusait secrètement.,"Julian avait l'air sérieux, mais il était amusé.",0,fr 2243,La conséquence la plus perverse de la démission de Livingston c'est qu'elle a permis à Clinton de sembler clément.,La démission de Livingston a permis à Clinton de paraître indulgent.,0,fr 2253,"désolés, nous sommes prêts à vous payer pour la garde d'enfants, mais nous ne pouvons vous payer le même tarif que celui exercé en dehors de la base",La garde d'enfants coûte 2000 $ de plus que la moyenne.,1,fr 2271,"Jetez un oeil au Passeig de Gràcia à l'est, en particulier les rues Diputacie, Consell de Cent, Majorque et Valancia jusqu'au Marché Mercat de la Concepcie.",Le marché s'appelle Mercat de la Cantaloupe.,2,fr 2306,Ce serait merveilleux si vous pouviez prendre le temps de visiter votre École et voir par vous-même les progrès que nous avons réalisés au cours des années et partager la fierté de notre patrimoine!,Vous devriez visiter l'école et voir la production musicale sur laquelle nous avons travaillé.,1,fr 2326,"Pour ma part, je partage entièrement l'opinion de Wolverstone.",Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un nommé Wolverstone.,2,fr 2327,"A l'extérieur du Théâtre, les artistes de l'IRT vont directement dans les salles de classe pour travailler avec les enfants et leur présenter de manière plus personnelle le monde du théâtre.",Les artistes de l'IRT aident les enfants dans les écoles.,0,fr 2351,"Dans cet hybride, le PDG assigne le contrôle central à un DSI d'entreprise et à une organisation CIO, tout en déléguant des pouvoirs spécifiques à chaque unité commerciale pour gérer ses propres besoins de gestion de l'information.",Les directeurs sont généralement moins bien payés que les présidents d'entreprises.,1,fr 2377,"la chose était, il y avaient 158 morceaux à cela et",Nous avons dû le démonter et le réassembler.,0,fr 2421,"La nuit, on peu passer du bon temps dans de nombreux bons restaurants, clubs et théâtres et le jour, il y a la plage magnifique, avec tout un parc d'attraction sur un ponton, un carrousel antique et les galeries marchandes à proximité.",Il n'y a rien à faire là-bas la nuit.,2,fr 2423,J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.,C'est une tâche colossale que je veux qu'on accomplisse.,1,fr 2443,"oui oui, vous savez que ça ne me dérangerait pas tant s'ils avaient une entreprise qui était financée",Cela ne me dérangerait pas si la corporation était financée.,0,fr 2458,Cet effort était en cours avant le 11/9 et continue sur une echelle bien plus vaste.,"Après le 11 septembre, l'effort a été entièrement abandonné au profit de tactiques différentes.",2,fr 2462,"Ainsi, il est possible de choisir les morceaux d'informations nécessaires dans un environnement bruyant, si les expressions faciales, les gestes et autres indices contextuels sont pris en compte.","Vous pouvez comprendre ce qui est communiqué par les expressions faciales et les gestes des mains, même si vous n'entendez pas ce qui est dit.",1,fr 2463,Jeremy Pitt a répondu au rire par un serment.,Quelqu'un a ri près de Jeremy Pitt.,0,fr 18, »Wunden! Vielleicht erklärst du es dir selbst? Wohin ist Wolverstone gegangen?,"Ich will, dass du dich rechtfertigst! Ich weiß, dass du weißt, wo Wolverstone ist!",1,de 22,Pilger würden Honigkuchen für diese Schlange kaufen und sie am Tempeleingang lassen damit sie es genießen können.,"Die Schlange würde nur diejenigen Pilger essen, die versuchen, sich Zugang zum Tempel zu verschaffen.",2,de 23,In Tokio entdeckte ein Korrespondent der Zeitung The Economist ein T-Shirt mit der Aufschrift O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk.,Ein Reporter von The Economist war in Tokio und bemerkte ein bestimmtes T-Shirt.,0,de 32,"In der Tat, teil dessen was wir brauchen ist eine Möglichkeit die Organisation des echten Prozess in der Nichtgleichgewichtswelt zu charakterisieren.",Wir brauchen Kennzeichen um zu sehen wo die Organisation die Sache gut macht.,1,de 34,Konsistenz ist eine Form von Ritualismus.,Konsequent zu sein ist wie Rituale durchzuführen.,0,de 35,Warum sollten Menschen überhaupt Laibson-Stilpräferenzen haben?,Jeder sollte Laibson-Stil Präferenzen haben.,2,de 67,"Der FBI Agent erhielt ein Foto von einer ausländischen Regierung, welches die Person, die die Cole Bombardierung dirigiert haben soll, aufzeigt.","Das Foto war leicht verschwommen, aber das Gesicht der Person war immer noch sichtbar.",1,de 75,Ich konnte niemals etwas mit Kuchen machen,Ich könnten nie die Ideen für Kuchen ausgehen!,2,de 94,Diese Art von Umgang mit großen Spendern ist ziemlich normal.,Es gibt nichts Neues in dieser Art von Behandlung für große Beitragszahler.,0,de 97,"Warum Fängst du nicht an? du hattest mehr Zeit darüber nachzudenken, wenn es dir nichts ausmacht.",Warum erklärst du uns allen nicht dein Buch?,1,de 111,"15 Der Kommandeur möchte, dass wir etwas tun, und hat sich der Sprache des Gesetzes bedient, um uns in Aktion zu bringen.","Der Kommandant weiß, dass wir niemals auf etwas hören werden, was er sagt.",2,de 138,Boston: Ein Zweiter traf gerade das Handelszentrum.,Das Handelszentrum wurde von einem Zug getroffen.,1,de 140,Foto von Bill Clinton auf dem Schiefer Inhaltsverzeichnis von Kevin Lamarque / Reuters.,Das Slate Inhaltsverzeichnis beinhaltet ein Photo von President Clinton.,0,de 145,Und du fühlst dich einfach schrecklich.,Du fühlst dich damit großartig.,2,de 166,"Und sie so, aber du musst hierhin schauen, schau hierhin, sie gibt mir drei verschiedene Stellen wo ich im Computer nachschauen soll.","Sie hat mir gesagt, wo ich suchen soll.",0,de 176,Dr. Gentilello empfiehlt die Entwicklung von einem ED Alkohol Forschungs center.,Dieses Forschungszentrum würde bis zu zehn Personen beschäftigen.,1,de 180,Bevölkerungswachstum ist wie umgekehrte Umweltverschmutzung.,Es gibt keine Verbindung zwischen Bevölkerungszuwachs und Umweltverschmutzung.,2,de 189,"Das Gebiet von größtem Interesse für Besucher ist die kleine Altstadt, die die Kathedrale umgibt, die auf einem kleinen Hügel mit Blick auf die Bucht liegt.",Die Besucher bleiben weit weg von der Kathedrale.,2,de 194,"Ja weil, ähm es war definitiv schon durch Mühle",Ja sie haben sicherlich durchgemacht.,0,de 201,Heute bleiben diese Germanisms nicht einmal in den Vereinigten Staaten.,Diese Germanismen werden heutzutage in ganz Amerika verwendet.,1,de 205,Einige der umstrittensten Bestimmungen der Patriot Act werden Ende 2005 verfallen.,Der Patriot Act enthielt mehrere umstrittene Bestimmungen.,0,de 238,"Ja, es ist unseres hier oben, wir haben unsere ländlichen Verbindungen die sind aber wirklich schlecht.",Wir haben in dieser Gegend die besten Verbindungen.,2,de 248,"In den letzten zwei Wochen seit er den Auftrag des Königs angenommen hatte, liefen die Dinge nicht so gut für ihn.","Er hat nachts ruhig geschlafen, weil er wusste, dass er den Auftrag des Königs abgelehnt hatte.",2,de 252,"Experten sagen oft, dass die Geschichte von den Gewinnern geschrieben wird.","Experten sagen, dass Menschen, die im Lotto gewinnen, die Geschichte schreiben.",1,de 262,"Denke nicht, dass ich das bereitwillig annehme.",Ich werde es nicht freiwillig akzeptieren.,0,de 263,"Sie beinhalten eine stabile Bundesbudgetzukunft, technologische Innovation und Verbesserungen der Vorgänge und Serviceprovision von Staatsämtern.",Sie umfassten keine technologischen Innovationen.,2,de 264,"Theorie der Freizeit Moderne Medizin und Hygiene haben die meisten der wichtigsten Probleme erklärt, die unser Immunsystem belastet haben.",Heutzutage werden dank besserer Hygienemaßnahmen weniger Leute krank.,1,de 276,"Darum fühlen wir uns betrogen von hohlen Wänden, kaputten Türen und wackeligen Balustraden.",Wir sind nicht glücklich mit hohlen Wänden und dünnen Türen.,0,de 278,Ich beginne das Leben mit einer Gabe von hundert Birnen und tausend Äpfeln.,Die Frucht wurde mir von meinem Vater gegeben.,1,de 284,"Relajo beschreibt außerdem eine Spottbeziehung, ein gegenseitiges Necken, welches durch Gelächter Anspannung beseitigt und den Grund für die Spannungen in Luft auflöst.",Relajo ist überhaupt nicht lustig.,2,de 285,Ein Finanzebeamter beschrieb die Haltung der CIA als Gutherzige Vernachlässigung gegenüber dem Foreign Terrorist Asset Tracking Center (FTATC) und charakerisiert die CIA glaubt das diese finanzielle Verfolgung begrentztes Nutzen hat.,"Einige Beamte des Finanzamtes glaubten nicht, dass das CIA auf Finanz-Tracking Wert legen würde.",0,de 303,"Im Unterklassen-Ansatz werden den grundlegenden und Arbeitsanteil-Kategorien ein prozentueller Aufschlag auf die Kosten erteilt, um die durchschnittliche Rate zu erhalten.",Der Preis ist 10% höher als die Kosten.,1,de 308,"Das Indianapolis Civic Theatre hat sein Publikum seit 82 Jahren mit professionell produzierten Stücken und Musicals unterhalten und bietet eine Arena für das außergewöhnliche Talent unserer Stadt, aber das ist sicherlich nicht das Ausmaß davon.",Das Indianapolis Civic Theater produziert seit über 80 Jahren Shows.,0,de 309,"Mehr als 500 Millionen Menschen überschreiten jährlich die Grenzen der Vereinigten Staaten von Amerika an legalen Einreisepunkten, etwa 330 Millionen davon sind Nicht-Staatsbürger.",Nur 20.000 Menschen überschreiten die Grenze jedes Jahr.,2,de 329,189 und die Benutzerkosten werden auf der gleichen Weise geschätzt.,"Sie schätzen, die Nutzerkosten betrugen 10000 $.",1,de 330,Absolventen der I.U. School of Law-Indinapolis verlassen die Universität mit fundamentalen Anwalt Fähigkeiten und einer guten Rechts Ausbildung.,Die IU School of Law unterrichtet zukünftige Anwälte.,0,de 395,"Prudie möchte, dass du sofort deinen Sinn für Humor wiedererkennst und dankbar bist, dass dein Freund eingegriffen hat, bevor irgendein, äh, Schaden angerichtet wurde.",Prudie sagt dass du das sehr Ernst nehmen sollst.,2,de 407,Mitglieder erhalten Rabatte auf die Produkte und die Veröffentlichungen der Gesellschaft. Erhältlich durch regelmäßige Kataloge und dem Historischer Markt Souvenirgeschäft an unserem schönem Gesellschaftshauptquatier.,Mitglieder haben 25% Rabatt.,1,de 417,"Vielen Dank der Herr, könnte ich noch eine andere Antwort haben","Vielen Dank; Das ist die einzige Antwort, die ich brauchte.",2,de 421,"Der südöstliche Luftverteidigungsbereich wurde um 9:55 Uhr über das Ereignis informiert, 28 Minuten später.",28 Minuten später wurde der Southeast Air Defense Sector benachrichtigt.,0,de 428,Das Problem der Ausbeutung in scheinbar freiwilligen sexuellen Beziehungen ist schon lange bei uns.,Das Problem wegen der Ausbeutung wird immer mehr behoben.,1,de 429,Heute bleiben diese Germanisms nicht einmal in den Vereinigten Staaten.,Diese Germanismen werden in den Vereinigten Staaten nicht mehr verwendet.,2,de 434,"Der Fund, der die Fantasie der ganzen Welt beflügelt hat, wurde von James Wilson Marshall gemacht, einem Zimmermann im Sägewerk John Sutter's Mill am American River bei Coloma, der zwischen Sacramento und Lake Tahoe liegt.",James Wilson Marshall erfand etwas.,1,de 438,"Der Verfassungstext von 1787 sah für Sklavenhalter das Recht vor, Sklaven, die auf freies Gebiet geflohen waren, zurückzuholen.",Teile des Textes der Verfassung wurden 1787 geschrieben.,0,de 444,Warum haben die so wenig Selbstwertgefühl das sie die Freundschaft von Dieben und Mördern schätzen?,Manche ihrer Freunde sind Diebe und Mörder.,0,de 482,"Dank des II. Vatikanischen Konzils (und einer seiner wenig beachteten Folgen, ein Abklingen des amerikanischen Antikatholizismus) kommunizieren Katholiken unbewusst mit anderen Christen und nehmen an ihren Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen teil.",Katholiken und Christen haben einige Gemeinsamkeiten.,0,de 498,Sie stellten ein paar Fragen und ich antwortete ihnen und sie sagten: Nimm dein Gepäck und verschwinde sofort und komm zu der Adresse and der du in Washington ankamst.,"Sie sagten mir, ich solle zu Hause bleiben.",2,de 499,"Dieses Projekt, genannt Partners for Justice ist ein kooperatives Unternehmen unter den 5 LSC Programmen, LATIS, das Appleseed Justice Center, das South Carolina Bar Pro Bono Program und 46 Sozialagenturen.",Dieses Projekt war nicht sehr erfolgreich.,1,de 509,"Suche nach Herablassung, Sentimentalität, Ironie (mit getrennten Optionen für beabsichtigte und unbeabsichtigte), Stärkung, Obskurantismus und Wortspiele;",Es gibt nur eine Art von Ironie.,2,de 514,"Und, äh, sie sind in die Innenstadt gezogen, und da war, äh, und es ist immer noch so in Augusta, diese große Straße in der Innenstadt hieß Broad Street, und es war wirklich nur diese breite Straße in einer Innenstadt.",Sie gingen in die Innenstadt zur Hauptstraße.,0,de 515,"Also, Oma stand auf, lief etwa die Treppe hinunter zur Veranda hinaus und dann ist sie zur Straße gelaufen und stand dann einfach nur da.",Oma ging 100 Meter vom Haus weg.,1,de 524,"Als er 1895 sechzig wurde, vermittelte Skeat den Eindruck, dass er damit anfangen würde, diese Sachen weniger zu schätzen.","Als Skeat in seine Sechziger kam, gab er keinen Hinweis darauf das er über etwas nachdachte.",2,de 538,"Aber die Frage kann nicht einmal gestellt werden, wenn die Details verlegt werden.","Sie können die Frage nicht beantworten, wenn die Details nicht richtig angelegt sind.",0,de 555,Wir werden es hier kurz zusammenfassen.,Wir werden nur die Ereignisse von Montag bis Mittwoch zusammenfassen.,1,de 575,22 Trotz strenger gesetzlicher Auflagen mit periodisch aktualisierten Lohnniveaus sind weit verbreitete Verstöße bei Arbeitsplätzen in der Bekleidungsindustrie seit den 1990-er Jahren die Regel.,Alle Bekleidungsindustrien und Läden wurden 1980 permanent geschlossen.,2,de 588,"Die zerklüfteten Bergkämme von Montserrat erheben sich aus der eher einförmigen Llobregat-Ebene, 62 Kilometer nordwestlich von Barcelona, im Herzen Kataloniens.",Der Montesserant ist ein Fluss.,2,de 604,"Zwischen der Insel und dem Festland befindet sich Laguna Nichupte, eine riesige Meerwasserlagune, die von Mangrovensümpfen begrenzt wird, die Zufluchtsorte zahlreicher Tierarten sind.",Die Laguna Nichupte besteht aus 10 Hektar Wasser.,1,de 613,Mary Traill würde dir davon erzählen.,Mary Traill weiß davon.,0,de 622,"Sie finden das Brehan Museum (der Art Deco und Art Nouveau gewidmet) in einer ehemaligen Infanteriebarracke, gegenüber des Ägyptischen Museum.",Das Museum befindet sich gegenüber dem Ägyptischen Museum.,1,de 627,"Auf der anderen Seite haben wir vieleWaschbären, Opossums ud Schildkröten gegessen haben.","Ich habe ungewöhnliche Tiere wie Schildkröte, Waschbär und Opossum gegessen.",0,de 629,"Es sei daran erinnert, dass sie keine Erklärungen abgeben.",Ihre geschriebene Erklärung wurde heute morgen in der Zeitung gedruckt.,2,de 640,"Wie vorher bereits besprochen, ist der Grund warum Jane entschieden hat die Informationen nicht weiterzugeben, dass die ursprünglichen Information über Mihdhar von der Nationalen Sicherheitsbehörde analysiert worden waren.",Jane teilte die Information sofort.,2,de 662,"Er suchte Trost in einer Zeile auf der offenen Seite vor ihm: levius fit patientia quicquid corrigere est nefas. Gesucht, aber kaum gefunden.",Er fand wenig Sicherheit durch das Lesen der Passage auf der Seite.,2,de 668,"Im Unterklassen-Ansatz werden den grundlegenden und Arbeitsanteil-Kategorien ein prozentueller Aufschlag auf die Kosten erteilt, um die durchschnittliche Rate zu erhalten.",Die Grundkategorie ist mehr als Kosten.,0,de 671,"Auch wenn eine Erklärung besser ist, gibt die Antwort eine Vorstellung von",Aussage gibt mehr Details.,1,de 681,"Sie sind nicht sehr höflich, Herr, wie ich bereits bemerkt habe.",Der Mann verhält sich unzivilisiert.,0,de 688,"Wenn dem so ist, könnten sie veranlasst werden, diese Ausgabe zu kaufen, weil sie 55 Seiten mit Wörtern, Definitionen und Zitaten enthält, die noch nicht veröffentlicht wurden.",Diese Ausgabe ist die gleiche wie die vorherige Ausgabe.,2,de 690,Das war in Bridgetown in der Nacht der spanischen Razzia.,Ein Überfall auf Bridgetown hat nie stattgefunden.,2,de 693,"aber nein, wir tragen für gewöhnlich Rock und Rock mit Bluse oder Hosenanzüge oder Kleider, das sieht man hier unten, deshalb ist es angenehm von zu Hause zu arbeiten, weil ich Hosen tragen kann.",Wenn ich zu Hause arbeite trage ich nichts als Jogginganzüge.,1,de 702,"Diese Spekulation basiert, zumindest teilweise, auf Thumairys berichteter Führung einer extremistischen Fraktion in der Moschee.","Es ist nicht bekannt, dass Thumairy jemals Teil einer Moschee war.",2,de 704,"Nunja, die Geschwindigkeit wurde immer höher und höher und höher, bis wir in Übersee eingesetzt wurden.",Es wurde immer schneller.,0,de 705,"Aus Selbstinteresse haben sie diese neu gegründete Organisation unterstützt, in dem Wissen, dass dies der ganzen Stadt nützen würde.","Sie glauben, dass die Organisation das Leben für die älteren Leute in der Stadt besser machen würde.",1,de 712,"Die Senatoren und Gesetzgeber des Staates New York geben jedoch zu, dass sie der Gesetzgebung zugestimmt haben, weil sie von der Heftigkeit der Unterstützung für die Gesetzesvorlage beeindruckt waren.",Der Staat New York hat keine Senatoren.,2,de 719,Sie machen Ziele weniger angreiffbar und verhindern Angriffe indem Sie die Chancen auf Gefangenschaft erhöhen.,"Sie machten die Ziele so leicht, dass sie innerhalb von Minuten gefangen wurden.",2,de 723,"Auch wenn dieser Ansatz für Rationalisten sehr vernünftig klingen mag, ist er doch einer der kontroverseren Ansätze die sich mit der Annäherung von Vertrauen und Vernunft beschäftigen.",Glaube und Vernunft können nur im Rahmen einiger kontrovers diskutierter Ansätze miteinander vereint werden.,0,de 724,"Rückgang bei Schwerverbrechen, aber Morde nehmen zu.","Die Zahl der Morde ist gestiegen, weil ein Serienmörder auf freiem Fuß ist.",1,de 725,In der postbellischen Rechtsordnung ergibt sich dasselbe Ergebnis aus föderalen Verfassungsgrundsätzen.,"Prinzipien der Bundesverfassung ist der Grund, welcher das gleiche Ergebniss wie bei der Nachkriegs Rechtsordnung bewirkte.",0,de 730,"Wenn sich die Zivilgesellschaft taub stellt, werden verrückte Ideen ihre Überlegenheit verlieren.",Die meisten verrückten Ideen werden von der Zivilgesellschaft ignoriert.,1,de 745,"Die Verwendung von Technologie kann die benötigte Zeit, die Anbieter und Mitarbeiter für Untersuchungen und Interventionsdienste nutzen, reduzieren und damit Zielpatienten davon ableiten.","Technology kann die Zeit, die Dienstleistende und Angestellte benötigen um Leute zu überprüfen, um bis zu 80% reduzieren.",1,de 749,"und ähm, irgendwie mag ich die Black Eyed Peas, aber ich glaube nicht, dass es eine Kette ist",The Black Eyed Pea ist symaptaisch. Ich glaube es ist korporativ.,0,de 752,"Und dann hörte ich ihn gehen, also mache ich immer noch das was ich tun muss.","Ich mache, was ich heute tun muss.",0,de 756,Er sah überrascht auf und saß dann da und äugte sie mit grüblerischem Blick.,"Sie war tapferer, als er gedacht hätte.",1,de 759,"Er glaubte, dass es einen wahrscheinlichen aureichenden Grund für einen Strafbefehl zu der Zeit gab.","Es gab Gründe für den Verdacht, dass ein Verbrechen begangen wurde.",0,de 769,"Die massiven Höfe und Pavillons über Yongles Grabkammern wurden restauriert und sie beherbergen einige der ausgegrabenen Schätze der Ming-Gräber, einschließlich kaiserlicher Rüstungen.",Du kannst etwas von der imperialen Rüstung berühren.,1,de 795,"Ähm, sie haben also gerade die Stadt verlassen und sie, sie hat ihre Schwester nie wieder gesehen, ihre Schwester nie wieder gesehen.",Sie sah ihre Schwester jeden Tag.,2,de 824,Aber solche Anerkennungen sind jedoch nicht als Widmungen im allgemeinen Sinn verstandenen und insbesondere im vorliegenden Buch zu verstehen.,Die Danksagungen sind Widmungen.,2,de 828,"Es wird angenommen, dass Luftverschmutzungswerte, die unter den Grenzwerten für den jeweiligen Gesundheitseffekt liegen, diesen nicht verursachen.","Luftverschmutzung hat, unabhängig des Levels, keine Auswirkungen auf die Gesundheit.",2,de 839,"Mehrere Tejano Volkshelden, wie Gregorio Cortez, Juan Cortina und Catarino Garza werden wegen ihrer Konfrontationen mit den Texas Rangers geehert.","Gregorio Cortez ist einer der Volkshelden, der den Texas Rangers gegenüberstand.",0,de 855,Ich musste anfagen Seminare zu belegen.,"Ich musste lernen, wie man den Hindernislauf absolviert.",1,de 878,Rätsel sind lustig und auch lehrreich.,Rätsel sind zwei Dinge.,0,de 879,Ein umfangreiches Sanierungsprogramm soll Ende 2001 abgeschlossen werden.,"Wenn das Sanierungsprogramm endet, wird es fünf Jahre gedauert haben.",1,de 880,In der von Palmen und Sandelholz gesäumten Hauptstraße des Gartens hatte er Miss Bishop allein gesehen.,"Frau Bishop ging in den Garten, um über ihr Leben nachzudenken.",1,de 882,Die Cover-Pakete der Newsweeklies predigen zu ängstlichen Eltern.,Besorgte Eltern sind eine Marketingzielgruppe der Wochenzeitungen.,0,de 922,Limpiar bedeutet zu reinigen und eine Limpia ist ähnlich wie eine Barrida.,Limpiar heißt tanzen.,2,de 934,"Für die Reaktion des Ausbilders der Academy siehe den FBI-Ermittlungsbericht, Befragung von James Milton, Apr.","Niemand weiß, wie der Lehrer reagiert hat.",2,de 936,"Im Gegensatz, die Auswirkung des Volumens is höher in den Staaten als in Frankreich weil die Staaten niedrigere Postdichten und grössere variationen in Volumen haben.",Der Einfluss in Frankreich nimmt zu.,1,de 945,"Wenn Sie Hilfe bei Ihrer Spende benötigen, können Sie sich gerne an die Entwicklungsleiterin Kathy Dannels wenden, unter 924-6770 ext.","Rufen Sie Kathy Dannels nur, wenn Sie die „The Walking Dead“-Episode vom gestrigen Abend diskutieren wollen.",2,de 950,"Wenn du hinunter gehst um deine Ausrüstung und deine Frau zu holen, sollst du in Kürze auf eines der Schiffe der Flotte geschickt werden. Er deutete auf das Boot als er sprach.",Der Mann war der Kapitän eines der Schiffe.,1,de 952,"So kann ich Hendricksons Herkunft für die Pferdebreiten nicht akzeptieren, obwohl er, um ihm sein Recht zu geben, die Etymologie nur aus anderen Quellen kopiert hat, einschließlich der OED.","Ich bin mir ziemlich sicher, dass Hendrickson nicht viel hatte, auf dem er seine Ideen begründen konnte.",1,de 954,aber äh also magst du anderes Essen oder,"Ich habe gehört, dass du sagst, du probierst nicht gerne neue Speisen.",2,de 959,"Fertiggerichte die vor dem Fernseher gegessen werden, sind ein furchtbares Stigma.","Bei Abendessenszenen im Fernsehen wird immer eine Familie gezeigt, die irgendein Fleichgericht isst.",1,de 975,"Die Gorges d'Apreamont (in der Nähe des Städtchens Barbizon, berühmt als Treffpunkt von Landschaftsmalern des 19. Jahrhunderts) ist im Allgemeinen weniger überlaufen.",Die Städte um Barbizon sind am bevölkerungsreichsten.,2,de 978,"Sie sind in Reichweite, rief Ogle.","Ogle sagte, sie wären erreichbar.",0,de 981,"Die aus den Langzeit-Expositionsstudien abgeleiteten Schätzungen, die in der Basisschätzung einen wesentlichen Anteil des Nutzens ausmachen, sind davon nicht betroffen.","Die Schätzungen beziehen sich auf langfristige Exposition, sodass die kurzfristige wahrscheinlich deutlich weniger ist.",1,de 990,"Es ist wichtig, dass wir während der letzten Spendenaktion der Saison von Ihnen hören.","Dies ist die letzte Spendenaktion in dieser Saison, also brauchen wir Ihre Hilfe!",0,de 992,"Wenn das rote Schild der Salvation Army sprechen könnte, würde es dir vielleicht erzählen, wie wir einen Mann mit diabetes geholfen haben das Insulin zu bekommen, das er brauchte.","Die Heilsarmee spendet Geld für die Leute, die es brauchen.",0,de 1002,"Verschiedene, völlig verschiedene Arten von Fallschirmen und in einem Vogel, der, äh, dreimal so schnell fliegt wie der Schall, über 22.000 Meilen pro Stunde.",Es fliegt mehr als 20.000 Meilen pro Stunde.,0,de 1022,"Die Senatoren und Gesetzgeber des Staates New York geben jedoch zu, dass sie der Gesetzgebung zugestimmt haben, weil sie von der Heftigkeit der Unterstützung für die Gesetzesvorlage beeindruckt waren.",Der Bundesstaat New York hat seine eigenen Regierungsvertreter.,0,de 1183,"An einer anderen Stelle im Garten des Prinzen, in einem modernen Gebäude namens Casa de Marinos, erfahren Sie, was aus dem urigen Tajo-Geschwader der königlichen Flotte geworden ist.",Das Seemanns Haus wurde von einem italienischen Architekt gestaltet.,1,de 1201,"Wenn das rote Schild der Salvation Army sprechen könnte, würde es dir vielleicht erzählen, wie wir einen Mann mit diabetes geholfen haben das Insulin zu bekommen, das er brauchte.",Die Heilsarmee kümmert sich nicht um medizinische Belange.,2,de 1208,"Es wird angenommen, dass Luftverschmutzungswerte, die unter den Grenzwerten für den jeweiligen Gesundheitseffekt liegen, diesen nicht verursachen.","Es gibt eine Schwelle in jeder Untersuchung, welche die Wirkung der Luftverunreinigung bestimmt.",0,de 1241,"Technologie, obwohl scheinbar unverzichtbar, hat uns dazu gebracht, in Hypergeschwindigkeit zu gehen.","Die Technologie hat die Art und Weise, wie wir Informationen sammeln, zu noch nie dagewesenen Geschwindigkeiten gebracht.",1,de 1257,Also äh wir treffen uns normalerweise in der Hütte meines Onkels in der äh am See und verbrigen ein paar Tage dort,Wir gehen zur Hütte in Minnesota.,1,de 1268,Alternative sollte nicht anstelle von Alternative verwendet werden.,Viele Leute wissen nicht wie sie alternativ und alternierend korrekt benutzen.,1,de 1269,Das Problem der Ausbeutung in scheinbar freiwilligen sexuellen Beziehungen ist schon lange bei uns.,"Es gibt keine Ausbeutung in sexuellen Beziehen, die freiwillig sind.",2,de 1280,"Für Kunden, die in jeder Sprache Analphabeten sind, müssen Materialien sorgfältig erklärt werden.",Analphabeten können es allein hinbekommen.,2,de 1282,"Sie sind also gekommen, begrüßte ihn der stellvertretende Gouverneur und auf die Begrüßung folgte eine Reihe an Grunzlauten von vager, aber anscheinend kranker Bedeutung.","Der stellvertretende Gouverneur erwartete ihn nicht unbedingt, obwohl er ihn trotzdem begrüßte.",0,de 1292,"Geheimdienstbericht, Befragung von KSM, 30. Juli 2003.",KSM wurde bis Ende 2008 nicht gefasst und wurde dann endlich ausführlich verhört.,2,de 1299,"Das kann unser Kontrollturm sein, schlägt er Vance vor und deutet auf eine Ecke eines Bücherregals.",Jemand spricht mit Vance.,0,de 1322,Aktuelle Sicherheitsvorgaben führen zu Überklassifizierung und hemmen den Informationsfluss zwischen den verschiedenen Behörden exzessiv.,"Die zurzeit geltenden Sicherheitsauflagen führen dazu, dass Informationen im Übermaß als geheim erklärt werden.",0,de 1324,"Ich möchte mich nicht näher mit dem Dritten SS befassen, was Dritter Strategischer Support-Schwadron bedeutet.",Die dritte SS ist die schlimmstmögliche Staffel.,1,de 1336,"Nun, ich bin an meinen, meinen Schreibtisch zurückgekehrt.","Ich weigerte mich, mich wieder zu setzen.",2,de 1350,"Auf der nächsten Ebene erinnerte der damalige Direktor der Al-Qaida-Einheit in der CIA daran, dass er es nicht für seine Aufgabe hielt, zu bestimmen, was getan werden soll und was nicht.","Der Regisseur dachte, es war alles seine Entscheidung.",2,de 1360,"Die wunderbaren Verbindungen, die sich jeden Tag bilden, werden durch die Unterstützung der Gesellschaft ermöglicht.","Die Gesellschaft hilft Menschen, Menschen zu finden, die sich auch für Kunst interessieren.",1,de 1363,"Es war hmm, was wir hmm, wir hatten Rudolph Anderson in einer, einer Entwicklung von drei U2s",Rudolph Anderson war ein Teil der drei U2s.,0,de 1365,Ein Feuerball aus dem Dieseltreibstoff brach beim Aufprall aus schaltete mindestens ein System der Aufzüge aus.,"Der Düsentreibstoff sammelte sich am Boden, entzündete sich jedoch nicht.",2,de 1370,"Doch sie haben einen privaten, geheimen Namen, der ein Familiengeheimnis bleibt.",Der geheime Name wurde in der Familie von Generation zu Generation weitergegeben.,1,de 1376,"Nunja, die Geschwindigkeit wurde immer höher und höher und höher, bis wir in Übersee eingesetzt wurden.",Es schien für immer zu dauern.,2,de 1381,"Manche dieser dawcocks mögen diese Geschichte glauben. Er machte eine verächtliche Geste in Richtung der Männer im Bauch des Schiffes, deren Stellung sich die Ankunft von anderen vom Vorderdeck stetig verbesserte.",Leute aus dem Vorschiff schlossen sich den Männern im Mittschiff an.,0,de 1384,"Er machte sich keine Mühe, aufzustehen, nicht einmal, als Lord Julian den Instinkten feinerer Erziehung gehorchte und ein Beispiel setzte.","Er fühlte sich sehr müde, also stand er nicht auf.",1,de 1392,Und dann nachdem du alles eingetragen hast kannst du von dort weitermachen.,"Sie können fortfahren, nachdem Sie alles eingegeben haben.",0,de 1406,"Sobald der Ball gefallen war, ist ein riesiges Schild aufgeleuchtet und wurde auf jede 2000 Discover Card übertragen.",Das Zeichen leuchtete auf.,0,de 1464,"Dieser Mann wurde in Deutschland geboren, ist reich, gebildet, weit gereist ...","Dieser Mann wurde in Arkansas geboren. Er war arm, ungebildet und war noch nie zuvor gereist.",2,de 1491,"Später wurden Gerichte hier gehalten, und Gerechtigkeit wurde ausgeübt.",Dort wurden Instanzen zu Trennungen und Familienangelegenheiten gehalten.,1,de 1501,"Als Babcock & Wilcox den 675 MWe AES Somerset boiler nachrüstete, der Ausfall began am 14. Mai und der Boiler wurde am 26.Juni wieder zum einsatz gebracht. Ungefährer Ausfall sechs Wochen",Es gab keine Dienstleistung für den Ausfall eines Kessels.,2,de 1512,"Es bedeutete auch, dass es eine Verbindung zwischen Khallad und Mihdhar gab, was Mihdhar noch verdächtiger erscheinen ließ.",Khallad wurde mit Mihdhar assoziiert.,0,de 1520,"Wir brauchen diese zusätzlichen Ressourcen, um unsere Bemühungen zur weiteren Stärkung des GAO fortzusetzen und eine Vorbildorganisation für den Rest der föderalen Regierungs- und Verantwortlichkeitsorganisationen auf der ganzen Welt zu sein.","Wir wollen GAO stärker machen, weil es momentan viele Probleme gibt.",1,de 1535,"Morrison hat sich sicherlich das Recht verdient, so eigenwillig zu sein wie William Gaddis, Thomas Pynchon oder William Faulkner.",Gaddis und Pynchon sind nicht so eigenwillig wie Morrison.,2,de 1552,"Dieser Vorschlag zog zunächst einige Sprüche von Experten hervor, deren Verachtung für Forbes ziemlich offensichtlich ist.",Manche Menschen mögen Forbes nicht.,0,de 1569,"In Port Royal wartet ein Galgen auf diesen Schurken. Blut hätte interveniert, aber Lord Julian kam ihm zuvor.","Lord Julians Domäne umfasst Port Royal, eine Handelsstadt, die ein Zentrum von Aktivität in der Region ist.",1,de 1579,22 Trotz strenger gesetzlicher Auflagen mit periodisch aktualisierten Lohnniveaus sind weit verbreitete Verstöße bei Arbeitsplätzen in der Bekleidungsindustrie seit den 1990-er Jahren die Regel.,Das Lohnniveau in der Kleidungsbranche ist nicht gleichbleibend.,0,de 1598,"Es gibt keine Anzeichen dafür, dass Atta oder Shehhi irgendeine zusätzliche Flugausbildung im Juni bekommen haben.","Es gibt Hinweise darauf, dass Atta und Shehi im Juni hart daran gearbeitet haben, bessere Piloten zu werden.",2,de 1608,"Das engagierte Fachpersonal unter der Leitung von Philip Zelikow hat unzählige Stunden zur Fertigstellung dieses Berichts beigetragen und andere wichtige Aufgaben aufseite gestellt, um diese alles ergreifende Aufgabe zu übernehmen.","Das Team eilte durch die Daten, um den Bericht schnell fertig zu stellen.",2,de 1647,"Regierungs/legal batta, Bettler, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha",Uns wurde eine lange Liste von seltsamen Begriffen ausgehändigt.,1,de 1649,Eine moderne achteckige Kirche im Osten und eine Kapelle und ein sechseckiger Turm im Westen bilden die Nachkriegs-Wiedergeburt der Stadt.,"Eine Kirche, eine Kapelle und ein sechseckiger Turm stellen die Wiedergeburt der Stadt nach dem Krieg dar.",0,de 1651,Über die Einwohner des südwestens Europas während der frühen Steinzeit ist wenig bekannt.,Menschen lebten in Europa während der Steinzeit.,0,de 1654,"Wir konnten keine Spuren sichern die daruf hindeuten das KSM in dem Gästehaus in Islamabad war, in dem Yousef verhaftet worden ist, auch wenn die Presse dies angedeutet hat.",KSM war nie dort im Gästehaus.,1,de 1661,"Das Publikum ist unsichtbar. Jeder Betrachter ist in seiner kleinen Kabine, Wohnzimmer genannt.",Sie können das Publikum sehen.,2,de 1700,"Abbildung 6 zeigt die durchschnittlichen Stückkosten, die mit der Kostenfunktion für den USPS generiert wurden.",Die durchschnittlichen Kosten für USPS sind in Abbildung 6 dargestellt und zeigen alle Gewinne.,1,de 1708,"Der FBI Agent erhielt ein Foto von einer ausländischen Regierung, welches die Person, die die Cole Bombardierung dirigiert haben soll, aufzeigt.","Eine ausländische Regierung hatte ein Foto von jemandem, der am Bombenanschlag von Cole beteiligt war.",0,de 1711,"Es würde sehr groß werden, uns von unseren Betten nehmen und uns nie wieder nach Hause bringen (November 1974).",Es brachte sie immer zurück nach Hause.,2,de 1718,buscarle la quinta pata al gato - 'nach dem fünften Bein der Katze suchen' ist sehr verbreitet mit der Bedeutung 'nach Ärger suchen',Das Sprichwort ist über Katzen mit drei Beinen.,2,de 1757,"Ihre Unterstützung hilft der Gesellschaft, die Qualität von der Versorgung der Tiere und Sammlungen von Pflanzen zu bewahren und die Durchführung von wichtiger Forschung an seltenen Arten, einschließlich die, die im Plan für das Überleben der Art sind.",Der Verein kümmert sich um Tiere.,0,de 1761,"Relajo beschreibt außerdem eine Spottbeziehung, ein gegenseitiges Necken, welches durch Gelächter Anspannung beseitigt und den Grund für die Spannungen in Luft auflöst.",Relajo macht sich über die Wirtschaft lustig.,1,de 1764,22 Trotz strenger gesetzlicher Auflagen mit periodisch aktualisierten Lohnniveaus sind weit verbreitete Verstöße bei Arbeitsplätzen in der Bekleidungsindustrie seit den 1990-er Jahren die Regel.,"Es gibt nicht genügend Inspektoren, um Verstöße an Bekleidungsarbeitsplätzen zu überwachen.",1,de 1777,"Die Ressourcen, die wir für das Geschäftsjahr 2002 anfordern, sind unabdingbar, um unser hohes Leistungs- und Serviceniveau für den Kongress beizubehalten.","Wir fordern das Geld, das wir für dieses Jahr brauchen.",0,de 1804,"La Vida de un Bato Loco, geschrieben von einem Informanten von Linda Katz und erneuert in ihrem Werk, ist ein gutes Beispiel des literarischen Gebrauchs von cale.","Katz hat nur darüber geschrieben, was andere Leute gemacht haben.",2,de 1827,"Sie deutete auf ein Stück von ebenso deprimierendem, aber buschigerem Gebüsch.",Sie gestikulierte in Richtung eines Busches der irgendwie depressiv war.,1,de 1861,"Wir bitten alle Nationen, uns zu folgen.",Wir brauchen Hilfe aus der ganzen Welt.,0,de 1931,"ja, eine Gruppe mit Spezialinteresse",Die Gruppe interessiert sich für Umweltfragen.,1,de 1947,"Außerdem hast du die Befriedigung zu wissen, dass deine Kollegen dazu gezwungen sind deinem guten Urteilsvermögen nachzueifern.","Ihr Kollegen seid froh, euer gutes Urteilsvermögen nachzuahmen.",1,de 1948,"Die wunderbaren Verbindungen, die sich jeden Tag bilden, werden durch die Unterstützung der Gesellschaft ermöglicht.",Die Gesellschaft hat nichts mit den Leuten zu tun.,2,de 1954,"Und sie fanden das Haus oder dieses Wohngebäude oder was auch immer es war, wo sie leben konnten, und es war am Rande der Broad Street.",Sie wohnten in einem weißen Haus in der Broad Street.,1,de 1971,"Was die Herausforderungen betrifft, suche ich derzeit nach einem Wort, das in zwei aufeinanderfolgende kleinere Formen geschnitten werden kann.","Ich habe drei Wörter gefunden, die in zwei aufeinanderfolgende kleinere Formen unterteilt werden können.",2,de 1979,"Es gibt immernoch Schatten und einen Blumengarten in der Mitte des Platzes, wo sich Einheimische und Besucher zum Mittag- oder Abendessen verabreden",Menschen essen ihre Mahlzeiten gerne im Garten.,0,de 1982,"Die massiven Höfe und Pavillons über Yongles Grabkammern wurden restauriert und sie beherbergen einige der ausgegrabenen Schätze der Ming-Gräber, einschließlich kaiserlicher Rüstungen.",Auf der Ausstellung kann man nichts Altes entdecken.,2,de 1992,"Sie hatten beschlossen, nach New York zu fahren, um Verwandte dieses, dieses Cousins zu besuchen, und sie blieben einfach und er wusste nicht, wie er zurück kommen würde, also blieb er einfach bei ihnen.",Er blieb bei ihnen in New York.,0,de 2009,"(jemanden) etwas falsches antun- Der Raub von Lucrece, Linie 1462:",Etwas war faul,0,de 2064,Sie war immer noch da drin.,"Wir dachten, sie wäre gegangen, aber sie ist geblieben.",1,de 2069,"Deborah Lipstadt schrieb in ihrem Buch Denying the Holocaust, dass wir nicht inakzeptabel und offensichtlich falsche Behauptungen öffentlich debattieren sollten, und so entwickelte sie ein Mittel, das so mächtig ist wie die staatliche Zensur.",Lipstadt war ein Koch.,2,de 2106,"Wie auch immer, Ich habe also schluss gemacht und bin um 6.30 heim gekommen, das war mein Tag.",Ich habe heute nach 6:30 nichts von Bedeutung getan.,0,de 2107,Nur solange Sie sich nicht dagegen wehren bei den zehn Jahre alten Experten übertroffen zu werden.,Die Zehnjährigen sind Idioten.,2,de 2113,Außerhalb des Theaters gehen IRT Künstler direkt in die Klassenräume um mit Kindern zu arbeiten und sie auf persönlichere Art und Weise in die Welt des Theaters einzuführen.,IRT-Künstler helfen Kindern eine Produktion auf die Bühne zu bringen.,1,de 2133,Mehrere kleine Tempel können hier gefunden werden.,Es gibt keine Tempel in den Arealen.,2,de 2141,Wirtschaftswachstum ist Teil der Kreativität des Universums als Ganzes.,Wirtschaftswachstum modelliert viele natürliche Systeme im Universum.,1,de 2142,"Ja, es hat seinen Reiz einen Ort zum Leben zu haben, den ich nicht kenne.","Es ist schön, einen Ort zum Leben zu haben.",0,de 2158,"Und unser Vater sagte uns immer, wir sollten nicht sagen, dass sie Tiere sind.","Unser Vater sagte, wir sollen sie nicht Tiere nennen.",0,de 2165,"Mehr Nutzen aus den ausgefransten Beziehungen zwischen British Telecom und MCI: WorldCom überbietet BT, indem es 30 Milliarden Dollar für MCI anbietet.",WorldCom hat nie gegen BT geboten.,2,de 2167,"Ein ding das Ich am meisten Stolz drauf bin, ist das die IRT ein Führer im ganzen Land ist, für die Theater Erfahrungen der Schuler.",Das IRT ist am Fußball beteiligt.,2,de 2183,"Was wir sehen, sind Details.",Die Details wurden für jeden einsehbar auf offizielle Dokumente gedruckt.,1,de 2184,"Nun, oh, nun, das ist interessant. Hast du, äh, hast du das in einem Kurs gelernt?","Ich wette, du hast dir selbst beigebracht, wie das geht.",1,de 2187,Ihre Beiträge zum Jahresfonds auf Ebene der Männerchor-Gesellschaft haben die Schule maßgeblich unterstützt.,Die Männerchor-Gesellschaft erhält Spenden.,0,de 2188,"Es ist bemerkenswert, dass diese Anomalie auch in vielen modernen Ursprüngen weiterhin besteht.",Die Anomalie wurde vor mehreren Jahrhunderten beseitigt.,2,de 2207,"Die Gedankenblitze der Weisheit sollten nicht übersehen werden,",Die Weisheitslichtblitze sind nicht von Bedeutung.,2,de 2209,"Ähm ja sie ist großartig, sie hat Charakter, sie setzt sich neben jeden und sie spielt auch mit jedem.","Normalerweise spielt sie Poker oder Blackjack, aber manchmal spielt sie auch Scrabble.",1,de 2213,"Aber ich vermute, dass trotz dieses Ernstes Lord Julian unter der Maske heimlich erfreut war.","Julian sah ernst aus, war aber tatsächlich amüsiert.",0,de 2243,"Die völlig abwegige Konsequenz von Livingstons Rücktritt ist, dass Clinton dadurch großmütig wirkt.",Livingstons Rücktritt ließ Clinton verzeihend erscheinen.,0,de 2253,"Entschuldigen Sie, wir zahlen für alle, die Sie kennen, die Kinderbetreuung, aber wir zahlen nicht so viel wie sie außerhalb der Basis tun",Kinderbetreuung kostet 2000 $ mehr von der Basis.,1,de 2271,"Werfen Sie einen Blick auf den Passeig de Gracia im Osten, insbesondere auf die Carriers Diputacie, Consell de Cent, Mallorca und Valancia bis hin zum Markt Mercat de la Concepcie.",Der Markt heißt Mercat de la Cantaloupe.,2,de 2306,"Es wäre wundervoll wenn Sie sich die Zeit nehmen würden um Ihre alte Schule zu besuchen, um selbst zu sehen welche Fortschritte wir in den letzten Jahren gemacht haben und an unserem stolzen Erbe teilzuhaben.","Du solltest die Schule besuchen und die Musikproduktion sehen, an der wir gearbeitet haben.",1,de 2326,Ich selbst bin ganz der Meinung von Wolverstones.,Ich habe noch nie von einer Person names Wolverstone gehört.,2,de 2327,Außerhalb des Theaters gehen IRT Künstler direkt in die Klassenräume um mit Kindern zu arbeiten und sie auf persönlichere Art und Weise in die Welt des Theaters einzuführen.,IRT-Künstler helfen Kindern in den Schulen.,0,de 2351,In diesem Hybrid gibt der CEO einem Unternehmens-CIO eine zentrale Kontrolle und unterstützt die CIO-Organisation. Gleichzeitig delegiert er bestimmte Befugnisse an jede Geschäftseinheit zur Verwaltung ihrer eigenen einzigartigen Informationsmanagement-Anforderungen.,Corporate CIOs werden in der Regel weniger bezahlt als CEOs.,1,de 2377,"Die Sachel war, es gab 158 Teile dazu und wir mussten es auseinanderbrechen, es wieder zusammenbauen, es kaputt machen und niemals einen Fehler machen.",Wir mussten es auseinander nehmen und neu zusammensetzen.,0,de 2421,"Bei Nacht gibt es viele gute Restaurants, Clubs und Theater in die man gehen kann und tagsüber gibt es den herrlichen Strand mit einem Vergnügungspier, einem antiken Karussell und den nahe gelegenen Einkaufspassagen.",Dort gibt es nachts nichts zu tun.,2,de 2423,Ich brauche dass du etwas für mich tust.,"Es ist eine große Aufgabe, die ich erledigen muss.",1,de 2443,"ja ja ich du weisst ich ich würde mich nicht einmal so viel kümmern wenn sie eine ähm Gesellschft hätten, die finanziert wird","Es würde mich nicht stören, wenn das Unternehmen finanziert wäre.",0,de 2458,"Die bereits vor dem 11. September 2001 unternommenen Bemühungen, wurden seitdem stark ausgeweitet.",Nach dem 11. September wurde die Anstrengung zugunsten verschiedener Taktiken aufgegeben.,2,de 2462,"Es ist daher möglich, die notwendigen Informationsteile in einer lauten Umgebung auszumachen, wenn Gesichtsausdrücke, Gesten und andere Hinweise aus dem Kontext mit einbezogen werden.","Sie können mit Hilfe der Mimik und Gestik verstehen was gemeint ist, auch wenn Sie nicht hören können, was gesagt wird.",1,de 2463,Jeremy Pitt antwortete dem Lachen mit einem Eid.,Jemand lachte in der Nähe von Jeremy Pitt.,0,de 18,'¡Caracoles! ¿Quizás vas a explicarte? ¿A dónde ha ido Wolverstone?,¡Quiero que te expliques! Sé que sabes dónde está Wolverstone.,1,es 22,Los peregrinos comprarían pasteles de miel para esta serpiente y los dejarían en la entrada del templo para su disfrute.,La serpiente sólo comería a los peregrinos que intentasen entrar en el templo.,2,es 23,"En Tokio, un corresponsal de The Economist vio una camiseta O D en Bourgeoisie Milk Boy Milk.",Un periodista de The Economist estuvo en Tokio y notó una camiseta particular.,0,es 32,"Ciertamente, una parte de lo que necesitamos es una forma de distinguir la organización de procesos reales en el mundo del no equilibrio.",Necesitamos etiquetas para que podamos ver dónde está funcionando bien la organización.,1,es 34,la consistencia es una forma de ritualismo.,Ser consistente es como realizar rituales.,0,es 35,"En primer lugar, ¿por qué los seres humanos tendrían gustos similares a los de Laibson?",Todos deberían tener preferencias del estilo de Laibson.,2,es 67,"El agente del FBI obtuvo, de un gobierno extranjero, una foto de la persona que se cree dirigió el atentado contra el Cole.","La fotografía estaba ligeramente borrosa, pero el rostro de la persona aún era visible.",1,es 75,Nunca he podido hacer nada con pasteles.,¡Nunca me podría quedar sin ideas para un pastel!,2,es 94,Este tipo de tratamiento para grandes contribuyentes es bastante rutinario.,No hay nada nuevo en este tipo de tratamiento para los grandes contribuyentes.,0,es 97,"bien, ¿por qué no empiezas? Porque has tenido más tiempo para pensar en ello, si no te importa",¿Por qué no nos explicas tu libro a todos?,1,es 111,15 El comandante quiere que hagamos algo y ha usado el lenguaje de la ley para que entremos en acción.,El comandante sabe que nunca escucharemos nada de lo que dice.,2,es 138,Boston Otro acaba de chocar contra el Trade Center.,El Trade Center fue golpeado por un tren.,1,es 140,Fotografía de Bill Clinton en la pizarra de la hoja informativa por Kevin Lamarque / Reuters.,La tabla de contenido de la pizarra incluye una fotografía del presidente Clinton.,0,es 145,Y eso te hace sentir fatal.,Te hace sentir estupendamente.,2,es 166,"Ella es como, pero tienes que mirar aquí, mira aquí, ella me da como tres lugares diferentes para mirar en el ordenador.",Ella me dijo dónde buscar.,0,es 176,El Dr. Gentilello recomienda el desarrollo de un centro de investigación ED sobre el alcoholismo.,Este centro de investigación emplearía a hasta 10 personas.,1,es 180,El aumento de la población es como la polución a la inversa.,No hay relación entre el crecimiento de la población y la contaminación.,2,es 189,"El área de mayor interés para los visitantes es el pequeño y antiguo barrio que rodea la catedral, que se sitúa en una pequeña colina desde cuya parte superior se ve la bahía.",Todos los visitantes se quedan lejos de la catedral.,2,es 194,"Sí, porque definitivamente había pasado por la fábrica, pero eh.","Sí, está claro que ha pasado por mucho.",0,es 201,Hoy en día estos germanismos ni siquiera han permanecido en los Estados Unidos.,Estos germanismos se usan en todo el continente americano en la actualidad.,1,es 205,Algunas de las disposiciones más controvertidas de la Ley Patriótica se pondrán de manifiesto a finales de 2005.,La Ley Patriótica contenía varias disposiciones controvertidas.,0,es 238,"sí, es nuesto esto esto de arriba tenemos nuestras relaciones rurales que son muy malas",Tenemos las mejores conexiones de la zona.,2,es 248,Las cosas no le habían ido nada bien en los últimos quince días desde que aceptó la comisión del Rey.,Durmió profundamente por la noche sabiendo que había rechazado el encargo del Rey.,2,es 252,"A menudo, los expertos dicen que la historia la escriben los ganadores.",Los expertos dicen que las personas que ganan la lotería cuentan la historia.,1,es 262,No pienses que lo acepto de buena gana.,No lo acepto voluntariamente.,0,es 263,"Incluyen un futuro presupuestario federal estable, innovación tecnológica y mejoras en las operaciones y la prestación de servicios de las agencias gubernamentales.",No incluyen la innovación tecnológica.,2,es 264,Teoría del Ocio: La medicina moderna y la higiene han suprimido la mayoría de los principales problemas que solían afectar a nuestro sistema inmunológico.,Hoy en día hay menos personas que se enferman debido a la mejora de la higiene.,1,es 276,"Y es por eso que nos sentimos engañados por paredes huecas, puertas frágiles y barandillas temblorosas.",No estamos contentos con las paredes huecas y con las puertas frágiles.,0,es 278,Comienzo la vida con una dotación de cien peras y mil manzanas.,La fruta me la dio mi padre.,1,es 284,"Relajo también puede describir una relación de broma, una broma de ida y vuelta, que a través de la risa alivia la tensión y desintegra la causa de la tensión del momento.",El relajo no es gracioso en absoluto.,2,es 285,"Un oficial del Tesoro describió la postura de la CIA como negligente benigna hacia el Centro de Seguimiento de Activos Terroristas Extranjeros (FTATC), dijo que la CIA considera que el seguimiento financiero tiene una utilidad limitada.",Algunos funcionarios del Tesoro no creían que la CIA valorara el seguimiento financiero.,0,es 303,"En el enfoque de la subclase, a la categoría básica y de trabajo compartido se les asigna un margen de porcentaje sobre el costo, para obtener su tasa promedio.",El precio es un 10 % superior al coste.,1,es 308,"El Teatro Cívico de Indianápolis ha entretenido a su audiencia con obras de teatro y musicales producidos profesionalmente durante 82 años. Al mismo tiempo, ha ofrecido un espacio para el talento excepcional de nuestra ciudad, pero es cierto que no ha sido tan amplio.",El teatro Civic de Indianapolis ha producido espectáculos durante más de 80 años.,0,es 309,"Más de 500 millones de personas cruzan anualmente las fronteras de los EE.UU. por puntos de entrada legales. Del total, cerca de 330 millones no son ciudadanos del país.",Sólo 20.000 personas atraviesan la frontera cada año.,2,es 329,189 y los costes para el usuario se estiman de la misma forma.,Supusieron que los costes de usuario eran 10 000 $.,1,es 330,Los graduados de la Escuela de Derecho I. U. Indianápolis se van con habilidades fundamentales de abogacía y una sólida educación legal.,La Facultad de Derecho de IU enseña a futuros abogados.,0,es 395,"Prudie quiere que recobres de inmediato tu sentido del humor y agradezcas que tu amigo interviniera antes de que, mmm..., se produjera ningún a daño.",Prudie dice que deberías tomar esto muy en serio.,2,es 407,"Los miembros reciben descuentos en productos y publicaciones de Society en catálogos habituales y en la tienda de regalos del mercado histórico, que se encuentra en la preciosa sede central de Society.",Los miembros tienen un 25 % de descuento.,1,es 417,"Gracias, Señor, ¿podría darme otra respuesta?","Gracias, señor; esa es la única respuesta que necesito.",2,es 421,"El sector de defensa aérea del sudeste fue notificado del evento a las 9:55, 28 minutos más tarde.","28 minutos después del hecho, el Sector Sudeste de la Defensa Aérea recibió una notificación.",0,es 428,El problema de la explotación en las relaciones sexuales aparentemente voluntarias nos ha acompañado hace mucho.,El problema es que la explotación está mejorando.,1,es 429,Hoy en día estos germanismos ni siquiera han permanecido en los Estados Unidos.,Estos germanismos ya no se usan en Estados Unidos.,2,es 434,"El descubrimiento que atrapó la imaginación del mundo entero fue realizado por James Wilson Marshall, un carpintero en el molino de John Sutter en el río American en Coloma, que está entre Sacramento y el lago Tahoe.",James Wilson Marshall inventó algo.,1,es 438,El texto constitucional de 1787 estipulaba el derecho de los propietarios de esclavos a recuperar a los esclavos que habían escapado a territorio libre.,Parte del texto de la constitución fue escrito en 1787.,0,es 444,...porque tienen tan poca autoestima que valoran la amistad de ladrones y asesinos.,Algunos de sus amigos son ladrones y asesinos.,0,es 482,"Gracias al Vaticano II (y una de sus consecuencias poco notorias, un debilitamiento del anticatolicismo americano), los católicos socializan de forma desinteresada con otros cristianos y asisten a sus bautizos, bodas y funerales.",Los católicos y los cristianos tienen algunas cosas en común.,0,es 498,"Hicieron algunas preguntas, las contesté y me dijeron: Recoge tu equipaje y vete de inmediato a la dirección a la que se suponía que ibas a ir cuando llegaste a Washington.",Me dijeron que debería quedarme en casa.,2,es 499,"Este proyecto llamado Partners for Justice es una operación cooperativa entre los cinco programas de LSC, LATIS, el Appleseed Justice Center, el programa Pro Bono del Colegio de Abogados de Carolina del Sur y 46 agencias de servicios sociales.",Este proyecto no ha tenido mucho éxito.,1,es 509,"Busque la condescendencia, el sentimentalismo, la ironía (con opciones por separado para intencionales y no intencionales), el proxenetismo, el oscurantismo y los juegos de palabras.",Hay solo un tipo de ironía.,2,es 514,"Y, uf, se mudaron al centro y uf, hubo un uf, y sigue siendo así en Augusta, esa calle grande del centro que se llama Broad Street, y de verdad que es solo esta calle ancha de una parte central.",Fueron al centro de la ciudad a la calle principal.,0,es 515,"Así que la abuela se levantó, y bajó los escalones del cobertizo, estaba caminando hacia la carretera y luego se quedó de pie allí.",Granny caminó 100 pies desde la casa.,1,es 524,"Cuando llegó a los sesenta años, en 1895, Skeat dio la impresión de que estaba empezando a tomarse menos en serio estos asuntos","Cuando Skeat cumplió los sesenta, no dio señales de que estaba pensando en nada.",2,es 538,Pero la pregunta ni siquiera puede hacerse cuando se pierden los detalles.,No puede responder la pregunta cuando los detalles no están establecidos correctamente.,0,es 555,Lo resumiremos brevemente aquí.,Recapitularemos los eventos solamente de lunes a miércoles .,1,es 575,"22 A pesar de estos estrictos estándares de legislación con niveles salariales actualizados de vez en cuando, las violaciones generalizadas en los lugares de trabajo de prendas de vestir se han convertido en algo común en los años noventa.","En el año 1980, todas las industrias y tiendas de indumentaria se cerraron permanentemente.",2,es 588,"Las escarpadas crestas de Montserrat surgen de la llanura sin rasgos distintivos del Llobregat 62 kilómetros (38 millas) al noroeste de Barcelona, ​​en el corazón de Cataluña.",Montesserant es un río.,2,es 604,"Entre la isla y el continente está la Laguna Nichupté, una enorme laguna de agua de mar rodeada de manglares que son refugio de numerosas especies silvestres.",Laguna Nichupte tiene 10 acres de agua.,1,es 613,Mary Traill te lo contaría.,Mary Traill sabe todo acerca del asunto.,0,es 622,Encontrarás el Museo Brehan (dedicado al Art Deco y Art Nouveau) en un antiguo cuartel de infantería en frente del Museo Egipcio.,El museo está al otro lado de la calle del Museo Egipcio.,1,es 627,"pero, por otro lado, hemos comido un montón de mapaches y zarigüeyas y tortugas de todo tipo","He comido animales inusuales como tortuga, mapache y comadreja.",0,es 629,Recordemos que ellos no hacen declaraciones.,Su declaración escrita salió en el periódico de esta mañana.,2,es 640,"Como se discutió anteriormente, la razón por la que Jane decidió que no podía compartir información fue porque la información inicial sobre Mihdhar había sido analizada por la NSA.",Jane compartió la información de inmediato.,2,es 662,"Buscó consuelo en una frase en la página abierta ante él: levius fit patientia quicquid corrigere est nefas. Lo busqué, pero apenas lo encontré.",Se sintió un poco más seguro después de leer el pasaje de la página.,2,es 668,"En el enfoque de la subclase, a la categoría básica y de trabajo compartido se les asigna un margen de porcentaje sobre el costo, para obtener su tasa promedio.",La categoría básica es más que el coste.,0,es 671,"Aunque la aseveración es mejor, una respuesta da una imagen mental de compleción.",La declaración proporciona más detalles.,1,es 681,"Usted no es muy cortés, señor, como ya lo había notado.",El hombre está actuando de forma incivilizada.,0,es 688,"Si es así, puede que te veas inducido a comprar esta edición, ya que contiene 55 páginas de palabras, definiciones y citas no publicadas anteriormente.",Esta edición es igual a la edición anterior.,2,es 690,Eso es lo que sucede en Bridgetown la noche del ataque español.,En Bridgetown nunca ha habido una redada.,2,es 693,"pero no, nosotros usualmente, ya sabes, falda y falda y blusa o traje o vestido es lo que ves por aquí así que está bien trabajar en casa porque puedo ir en ropa interior",No uso nada más que sudaderas cuando trabajo en casa.,1,es 702,"Esta especulación se basa, al menos en parte, en el liderazgo de Thumairy de una facción extremista en la mezquita.",No se sabe que Thumairy haya formado parte de ninguna mezquita.,2,es 704,"Esto, bueno es, osea... la velocidad aumentó, aumentó y aumentó hasta que desplegamos en el extranjero.",Se hizo cada vez más rápido.,0,es 705,"En su propio interés ilustrado, cuentan con el apoyo de esta incipiente organización, sabiendo que beneficiaría a la ciudad en su conjunto.",Creían que la organización facilitaría la vida de la gente mayor de la ciudad.,1,es 712,Sin embargo los senadores y legisladores estatales de Nueva York admiten que accedieron a la legislación porque estaban impresionados con la ferocidad del apoyo a la propuesta de ley.,El estado de Nueva York no tiene senadores.,2,es 719,"Hacen que sea más difícil atacar los objetivos con éxito e impiden los ataques, lo que hace que sea más probable la captura.",Hicieron los objetivos tan fáciles que fueron capturados en cuestión de minutos.,2,es 723,"Aunque este planteamiento les resulte bastante razonable a los naturalistas, es uno de los planteamientos más controversiales para reconciliar la fe y la razón.",La fe y la razón se pueden conciliar usando algunos enfoques controvertidos.,0,es 724,"Los delitos graves disminuyen, pero los asesinatos aumentan.",Ha habido un aumento en los asesinatos porque un asesino en serie anda suelto.,1,es 725,"En la orden legal postbélica, el mismo resultado se deriva de los principios constitucionales federales.",Los principios de la constitución federal son lo que provocaron el mismo resultado que la orden legal posterior a la guerra.,0,es 730,"Cuando la sociedad civil hace oídos sordos, las ideas locas pierden su ventaja.",La mayoría de las ideas locas son ignoradas por la sociedad civil.,1,es 745,El uso de la tecnología puede reducir el tiempo necesario para que los proveedores y el personal proporcionen personalmente servicios de detección e intervención y se dirijan a los pacientes que puedan obtener beneficios de los breves mensajes de intervención.,La tecnología puede reducir hasta un 80 % el tiempo que los proveedores y el personal necesitan para evaluar a las personas.,1,es 749,y más o menos me gusta la alubia carilla pero no creo que sea una cadena,"El Black Eyed Pea es agradable, creo que es corporativo.",0,es 752,"Y entonces le escuché irse, por lo que aún estoy acabando lo que tenía que hacer.",Estoy haciendo lo que debo hacer hoy.,0,es 756,Miró con sorpresa y luego se sentó engañándola con su mirada inquietante.,Ella era más valiente de lo que esperaba.,1,es 759,Él creía que había suficiente causa probable para una orden penal en ese momento.,Hubo razones para sospechar que se estaba cometiendo un crimen.,0,es 769,"Los patios y pabellones masivos sobre las cámaras funerarias de Yongle han sido restaurados, y albergan algunos de los tesoros excavados de las Tumbas Ming, incluida la armadura imperial.",Puedes tocar algunas de las armaduras imperiales.,1,es 795,"Mmm, así que simplemente se fueron de la ciudad, y ella, nunca volvió a ver a su hermana.",Veía a su hermana todos los días.,2,es 824,Pero tales reconocimientos no califican como dedicatorias en el sentido generalmente entendido y en el libro en particular.,Los reconocimientos son dedicatorias.,2,es 828,Se supone que los niveles de contaminación del aire por debajo del umbral para cada efecto de salud estudiado no causan el efecto.,"La contaminación del aire no tiene ningún efecto sobre la salud, independientemente de los niveles.",2,es 839,"Varios héroes populares tejanos, como Gregorio Cortez, Juan Cortina y Catarino Garza, se conmemoraron por sus confrontaciones con los Rangers de Texas.",Gregorio Cortez es uno de los héroes folclóricos que se enfrentó a los guardabosques de Texas.,0,es 855,Tengo que empezar a entrenarme en la carrera.,Tuve que aprender a completar la carrera de obstáculos.,1,es 878,Los acertijos son tanto divertidos como educativos.,Los acertijos son dos cosas.,0,es 879,Un extenso programa de renovación debería estar terminado para fines de 2001.,"Cuando termine el programa de restauración, habrá durado cinco años.",1,es 880,"En la avenida principal de ese jardín, que estaba bordeada de palmeras y sándalo, había visto a la señorita Bishop sola.",La señorita Bishop fue al jardín para contemplar su vida.,1,es 882,Los paquetes de cobertura de los semanarios complacen a los padres ansiosos.,Los padres con ansiedad son un objetivo de mercadeo de los semanarios.,0,es 922,"Clean significa limpiar, y una limpieza es similar a una barrida.",'Limpiar' quiere decir 'bailar'.,2,es 934,"Para ver la reacción del instructor de la Academia, mira el informe de investigación del FBI, entrevista de James Milton, abril.",Nadie sabe cuál fue la reacción del instructor.,2,es 936,"Por el contrario, el impacto del volumen es mayor en los EE. UU. que en Francia porque los EE. UU. tienen densidades postales más bajas y una mayor variación en los volúmenes.",El impacto en Francia está aumentando.,1,es 945,"Para asesorarlo con su contribución, por favor no dude en comunicarse con Kathy Dannels, Directora de Desarrollo, al 924-6770 ext.",Llama a Kathy Dannels solo si quieres hablar sobre el episodio de The Walking Dead de la noche anterior.,2,es 950,"Si vas por debajo, y consigues tu equipo y tu mujer, serás enviado a bordo de uno de los barcos de la flota. Señaló el bote mientras hablaba.",El hombre era el capitán de uno de los barcos.,1,es 952,"Por lo tanto, no puedo aceptar el origen de Hendrickson para las latitudes del caballo, aunque, para darle lo que se merece, sólo copió la etimología de otras fuentes, incluida el OED.",Estoy bastante seguro de que Hendrickson no tenía mucho en que basar sus ideas.,1,es 954,"pero, mmm..., así que te gustan diferentes comidas ¿eh?",Te escucho decir que no te gusta probar comidas nuevas.,2,es 959,Las cenas con tele tienen un estigma terrible.,Las cenas en TV siempre muestran a una familia comiendo un plato de carne.,1,es 975,"Las Gargantas de Apreamont (cerca de la pequeña ciudad de Barbizon, famosa por sus pintores paisajistas del siglo XIX) tienden a estar menos abarrotadas.",Las ciudades cerca de Barbizon son las más pobladas.,2,es 978,"Están dentro del alcance, gritó Ogle.",Ogle dijo que eran accesibles.,0,es 981,Las estimaciones derivadas de los estudios sobre la exposición a largo plazo que justifican una parte importante de los beneficios del Cálculo Base no se ven afectadas.,"Las estimaciones incluyen la exposición a largo plazo, por lo que a corto plazo es probablemente mucho menor.",1,es 990,Es importante que sepamos sobre ti durante este último esfuerzo de la temporada.,"Este es el último círculo de donaciones que tendremos esta temporada, ¡así que necesitamos tu ayuda!",0,es 992,"Si el escudo rojo del Ejército de Salvación pudiese hablar, podría contarte cómo hace poco ayudamos a un hombre con diabetes a conseguir la insulina que necesitaba.",El Ejército de Salvacíón dona dinero para la gente que lo necesita.,0,es 1002,"Diferentes, paracaídas de tipos totalmente diferentes y en un pájaro que vuela, esto, tres veces a la velocidad del sonido, más de 22 000 millas por hora.",Vuela más de 20 000 millas por hora.,0,es 1022,Sin embargo los senadores y legisladores estatales de Nueva York admiten que accedieron a la legislación porque estaban impresionados con la ferocidad del apoyo a la propuesta de ley.,El estado de Nueva York tiene sus propios representantes gubernamentales.,0,es 1183,"En otra parte del jardín del príncipe, en un moderno edificio llamado Sailor's House (Casa de Marinos), se puede descubrir qué fue de la pintoresca Escuadra del Tajo de la flota real.",La Sailor's House fue diseñada por un famoso arquitecto italiano.,1,es 1201,"Si el escudo rojo del Ejército de Salvación pudiese hablar, podría contarte cómo hace poco ayudamos a un hombre con diabetes a conseguir la insulina que necesitaba.",EL Ejército de Salvación no atiende las necesidades médicas.,2,es 1208,Se supone que los niveles de contaminación del aire por debajo del umbral para cada efecto de salud estudiado no causan el efecto.,Hay un umbral en cada estudio que determina el efecto de la contaminación del aire.,0,es 1241,"La tecnología, aunque supuestamente indispensable, nos ha hecho ir a la velocidad de la luz.",La tecnología ha hecho que la forma en que recopilamos información aumente a velocidades que nunca hemos visto.,1,es 1257,Así que usualmente nos encontramos en la cabaña de mi tío en el lago y nos quedamos un par de días allí.,Vamos a la cabaña en Minnesota.,1,es 1268,Alternativo no debe usarse en lugar de sustituto.,Muchas personas no saben cómo usar correctamente alternativas y sustitutos.,1,es 1269,El problema de la explotación en las relaciones sexuales aparentemente voluntarias nos ha acompañado hace mucho.,No hay explotación en las relaciones sexuales que son voluntarias.,2,es 1280,"Para los clientes que son analfabetos en cualquier idioma, se les deben explicar cuidadosamente los materiales.",Las personas analfabetas pueden resolverlo por sí mismas.,2,es 1282,"Así que has venido, el vicegobernador lo saludó y continuó con una serie de vagos pero malhumorados gruñidos.","El vicegobernador no lo estaba esperando necesariamente, aunque lo saludó de todos modos.",0,es 1292,"Informe de inteligencia, interrogatorio de KSM, 30 de julio de 2003.","KSM no fue capturado hasta fines de 2008, cuando finalmente fue interrogado en detalle.",2,es 1299,"Esa puede ser nuestra torre de control, sugiere a Vance, señalando a una esquina en una estantería.",Alguien esta hablando con Vance,0,es 1322,Las actuales exigencias de seguridad fomentan un exceso de clasificación y fragmentación de la información entre agencias.,Los requisitos de seguridad que están actualmente en uso hacen que la información esté sobreclasificada.,0,es 1324,No quiero entrar en la Tercera SS que es el Tercer Escuadrón de Apoyo Estratégico.,El Tercer SS es el peor escuadrón posible.,1,es 1336,"Bueno, de todos modos, volví a mi, mi escritorio.",Me negué a sentarme de nuevo.,2,es 1350,"El nivel inferior, el director de la unidad de Al Qaeda en la CIA en ese momento, recordó que no pensaba que fuera su trabajo dirigir lo que debería hacerse o no.",El director pensó que todo dependía de él.,2,es 1360,Las maravillosas conexiones que se forjan cada día son posibles gracias al apoyo de las operaciones de la Sociedad.,La Sociedad ayuda a las personas a encontrar personas que también estén interesadas en las artes.,1,es 1363,"Era en lo que teníamos a Rudolph Anderson, una formulación de tres U2.",Rudolph Anderson fue parte de tres U2.,0,es 1365,"Una bola de fuego de combustible de avión estalló en el impacto y derribó, al menos, un banco de ascensores.",El combustible del avión se derramó en el suelo pero no se incendió.,2,es 1370,Pero tienen un nombre secreto y privado que sigue siendo un secreto familiar.,El nombre secreto se ha transmitido a través de la familia generación tras generación.,1,es 1376,"Esto, bueno es, osea... la velocidad aumentó, aumentó y aumentó hasta que desplegamos en el extranjero.",Pareció durar una eternidad.,2,es 1381,"Algunos de esos tontos pueden creer ese cuento. Sacudió el pulgar de manera despectiva hacia los hombres en la cintura, cuyos rangos aumentaban de manera estable por la llegada de otros de los camarotes de proa.",La gente del castillo de proa se unía a los hombres en el combés.,0,es 1384,"No se molestó en levantarse, ni siquiera cuando Lord Julian, obedeciendo a los instintos de una mejor crianza, le dio ejemplo.","Se sentía muy cansado, así que no se levantó.",1,es 1392,"Y entonces, una vez tienes todo introducido, puedes seguir a partir de ahí.",Puedes continuar cuando introduzcas todo.,0,es 1406,"Cuando la bola cayó, un gran letrero se iluminó y se transmitió en cada 2000 Discover Card.",La señal se iluminó.,0,es 1464,"Este hombre nació en Alemania, es rico, educado, viajó mucho ...","Este hombre nació en Arkansas y era pobre, sin educación y nunca viajó.",2,es 1491,"Más tarde se ejercieron los tribunales de justicia, aquí se impartió justicia.",Allí se estaba celebrando un tribunal para divorcios y asuntos familiares.,1,es 1501,"Cuando Babcock & amp; Wilcox modernizó la caldera AES Somerset 675 MWe, el parón comenzó el 14 de mayo y la caldera volvió a funcionar el 26 de junio, lo que supuso un parón de casi seis semanas.",No hubo interrupción del servicio de la caldera.,2,es 1512,"También significaba que había un vínculo entre Khallad y Mihdhar, lo que hacía que Mihdhar pareciera aún más sospechoso.",Khallad fue asociado con Mihdhar.,0,es 1520,Necesitamos estos recursos adicionales para continuar nuestros esfuerzos para fortalecer aún más la GAO y ser una organización modelo para el resto del gobierno federal y las organizaciones responsables de rendir cuentas en todo el mundo.,Queremos fortalecer la GAO porque tiene muchos problemas en este momento.,1,es 1535,"Morrison se ha ganado el derecho a ser tan idiosincrático como, digamos, William Gaddis, Thomas Pynchon o William Faulkner.",Gaddis y Pynchon no son tan idiosincráticos como Morrison.,2,es 1552,"En un principio, esta propuesta provocó algunas burlas por parte de los analistas cuyo desprecio por Forbes es bastante obvio.",A algunas personas no les gusta Forbes.,0,es 1569,"Hay una horca esperando a este granuja en Port Royal. La sangre habría intervenido, pero Lord Julian se lo impidió.","Entre los dominios de Lord Julián está Port Royal, una ciudad comercial que es un centro de actividades de la región.",1,es 1579,"22 A pesar de estos estrictos estándares de legislación con niveles salariales actualizados de vez en cuando, las violaciones generalizadas en los lugares de trabajo de prendas de vestir se han convertido en algo común en los años noventa.",Los niveles salariales en la industria de la indumentaria no están estancados.,0,es 1598,No hay indicación de que Atta o Shehhi recibieran entrenamiento de vuelo adicional en junio.,Hay evidencia de que Atta y Shehhi trabajaron duro para convertirse en mejores pilotos en junio.,2,es 1608,"El dedicado personal profesional, encabezado por Philip Zelikow, ha contribuido con innumerables horas a la finalización de este informe, dejando a un lado otros esfuerzos importantes para asumir esta tarea tan demandante.",El equipo se abalanzó sobre los datos para acabar el informe rápidamente.,2,es 1647,"Batta gubernamental/legal, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha",Nos entregaron una larga lista de términos extraños.,1,es 1649,"Flanqueándolo, una iglesia octagonal moderna al este y una capilla y una torre hexagonal al oeste representan el renacimiento de la posguerra de la ciudad.","Una iglesia, capilla y torre hexagonal representan el renacimiento de la posguerra de la ciudad.",0,es 1651,Poco se sabe de los habitantes del extremo sudoeste de Europa de los inicios de la Edad de Piedra.,Peopel vivió en Europa durante la Edad de Piedra.,0,es 1654,"No hemos descubierto ninguna evidencia de que KSM estuviera presente en la casa de huéspedes en Islamabad donde ocurrió el arresto de Yousef, como se ha sugerido en la prensa.",KSM nunca estuvo allí en la casa de huéspedes.,1,es 1661,"La audiencia es invisible; cada espectador está en su pequeño cubículo, llamado sala de estar.",Puedes ver a la audiencia.,2,es 1700,La Figura 6 muestra los costos unitarios promedio generados con la función de costo para el USPS.,El coste medio del servicio de correos está reflejado en el gráfico 6 y representa todos los beneficios.,1,es 1708,"El agente del FBI obtuvo, de un gobierno extranjero, una foto de la persona que se cree dirigió el atentado contra el Cole.",Un gobierno extranjero tenía una foto de alguien involucrado en el bombardeo Cole.,0,es 1711,"Se haría muy grande, nos sacaría de nuestras camas y nunca nos llevaría de vuelta a casa (noviembre de 1974).",Siempre les llevaba de vuelta a casa.,2,es 1718,buscarle la quinta pata al gato `buscar la quinta pata del gato' es muy común con el significado `buscar problemas'.,El dicho es sobre gatos con tres patas.,2,es 1757,"Su apoyo ayuda a la sociedad a mantener un cuidado de calidad de las colecciones de animales y plantas y a realizar investigaciones importantes sobre especies raras, incluidas las del Plan de Supervivencia de Especies.",La Sociedad se ocupa de los animales.,0,es 1761,"Relajo también puede describir una relación de broma, una broma de ida y vuelta, que a través de la risa alivia la tensión y desintegra la causa de la tensión del momento.",Relajo hace bromas sobre la economía.,1,es 1764,"22 A pesar de estos estrictos estándares de legislación con niveles salariales actualizados de vez en cuando, las violaciones generalizadas en los lugares de trabajo de prendas de vestir se han convertido en algo común en los años noventa.",No hay suficientes inspectores para controlar infracciones en los lugares de trabajo de la sección de ropa.,1,es 1777,Los recursos que estamos solicitando para el año fiscal 2002 son críticos para mantener nuestro alto nivel de desempeño y servicio al Congreso.,Estamos solicitando el dinero que necesitamos para este año.,0,es 1804,"La Vida de un Bato Loco, escrita por un informante de Linda Katz y reproducida en su obra, es un buen ejemplo de los usos literarios del caló.",Katz solo escribió sobre lo que otras personas hicieron.,2,es 1827,Ella apuntó un parche de arbustos igualmente deprimentes pero más espesos.,Gesticuló hacia un arbusto indicando que había allí algo deprimente.,1,es 1861,Le pedimos a todas las naciones que se unan a nosotros.,Necesitamos ayuda de todo el mundo.,0,es 1931,"Sí, algún grupo de interés especial.",El grupo está interesado en temas ambientales.,1,es 1947,"Además, tiene la satisfacción de saber que sus colegas están siendo instados a emular su buen juicio.",Tus colegas están felices de emular tu buen juicio.,1,es 1948,Las maravillosas conexiones que se forjan cada día son posibles gracias al apoyo de las operaciones de la Sociedad.,La sociedad no tiene nada que ver con las personas.,2,es 1954,"Y encontraron esta casa o este bloque de apartamentos o lo que sea, para que pudieran vivir, y estaba justo en el borde de Broad Street.",Vivían en una casa blanca en Broad Street.,1,es 1971,"Y en cuanto a los retos, ahora mismo estoy buscando una palabra que pueda ser cortada en dos formas más pequeñas sucesivamente.",He encontrado tres palabras que se pueden cortar en dos formas sucesivamente más pequeñas.,2,es 1979,En el medio de la plaza todavía hay sombra y un jardín de flores en donde los lugareños y los visitantes se reúnen para el almuerzo o la cena.,A la gente le gusta comer su comida en el jardín.,0,es 1982,"Los patios y pabellones masivos sobre las cámaras funerarias de Yongle han sido restaurados, y albergan algunos de los tesoros excavados de las Tumbas Ming, incluida la armadura imperial.",No puedes ver nada viejo en exhibición.,2,es 1992,"Habían empezado con Nueva York para visitar a algunos familiares de este primo, y se quedaron y no sabían cómo volver, así que él se quedó con ellos.",Él se quedó con ellos en Nueva York.,0,es 2009,"Hacer mal (a alguien) - La violación de Lucrecia, línea 1462:",algo se hizo mal,0,es 2064,Seguía ahí dentro.,"Pensamos que se había ido, pero se quedó.",1,es 2069,"Deborah Lipstadt, en su libro Denying the Holocaust, escribió que no deberíamos hablar públicamente sobre afirmaciones inaceptables ni falsas, y por lo tanto propuso una solución tan poderosa como la censura gubernamental.",Lipstadt era cocinero.,2,es 2106,"De todos modos, terminé de llegar a casa a las 6:30 de hoy y ese fue mi día.",No hice nada significativo después de las 6:30 de hoy.,0,es 2107,Siempre y cuando no pongas objeciones a que los expertos residentes de 10 años te pongan en evidencia.,Los niños de diez años son idiotas.,2,es 2113,"Fuera del teatro, los artistas del IRT van directamente al aula para trabajar con niños y presentarlos más personalmente al mundo del teatro.",Los artistas de IRT ayudan a los niños a montar una producción.,1,es 2133,Varios templos pequeños se pueden encontrar aquí.,En esas zonas no hay templos.,2,es 2141,El crecimiento económico es parte fundamental de la creatividad del universo como un todo.,El crecimiento económico modela muchos sistemas naturales que se encuentran en el universo.,1,es 2142,"Sí, tener un sitio donde vivir tiene algo que no sé cómo explicar.",Es bonito tener un lugar donde vivir.,0,es 2158,Y nuestro padre siempre nos dijo que no hay que decir que son animales.,Nuestro padre dijo que no los llamaran animales.,0,es 2165,"Sacando más provecho de las relaciones crispadas entre British Telecom y MCI, WorldCom pujó más alto que BT al ofrece 30 mil millones de dólares por MCI.",WorldCom nunca hizo una oferta contra BT.,2,es 2167,Lo que más me enorgullece es que el IRT es un líder en todo el país que ofrece experiencias teatrales para los estudiantes.,El IRT está involucrado con el fútbol.,2,es 2183,Lo que vemos son detalles.,Los detalles han sido impresos en papel legal para que todos los vean.,1,es 2184,"vaya, oh vaya, eso es interesante. Tú... ¿fuiste a clases para aprender cómo hacer eso?",Apuesto a que aprendiste tú mismo cómo hacerlo.,1,es 2187,Sus contribuciones al Fondo Anual en el nivel de la Sociedad Maennerchor han proporcionado asistencia significativa a la escuela.,La Sociedad Maennerchor recibe donaciones.,0,es 2188,"Es extraordinario que esta anomalía aún persista, incluso en muchas fuentes modernas.",La anomalía se eliminó hace varios siglos.,2,es 2207,No se deben pasar por alto los destellos de sabiduría.,Los destellos de sabiduría no tienen ninguna importancia.,2,es 2209,uh-huh oh ella es genial ella es tu sabes que es un personaje ella se sentara con cualquiera ella jugara con cualquiera,"Ella normalmente juega al póquer o al blackjack, pero a veces juega al scrabble.",1,es 2213,Pero sospecho que esta seriedad es solo una máscara bajo la cual se divertía Lord Julian en secreto.,"Julian parecía serio, pero en realidad se divirtió.",0,es 2243,La última consecuencia perversa de la dimisión de Livingston es que ha permitido que Clinton parezca magnánimo.,La renuncia de Livingston ha permitido que Clinton parezca indulgente.,0,es 2253,"discúlpeme que pagamos por cualquiera que conozca. La manutención de niños, pero no pagamos tanto como lo hacen fuera de la base.",Los cuidados infantiles cuestan 2000 $ más que los básicos.,1,es 2271,"Have a look at Paseo de Gracia to the east, especially the calles Diputacie, Consejo de Ciento, Mallorca, and València as faro as the Mercado de la Concepcie market.",El mercado se llama Mercat de la Cantaloupe,2,es 2306,¡Sería maravilloso si pudieras dedicar tiempo a visitar tu escuela y ver por ti mismo el progreso que hemos hecho a lo largo de los años y compartir el orgullo de nuestra herencia!,Deberías visitar la escuela y ver la producción musical en la que hemos estado trabajando.,1,es 2326,"Para mí, soy completamente de la opinión de Wolverstone.",Nunca he oído de nadie que se llame Wolverstone.,2,es 2327,"Fuera del teatro, los artistas del IRT van directamente al aula para trabajar con niños y presentarlos más personalmente al mundo del teatro.",Los artistas de IRT ayudan a los niños en las escuelas.,0,es 2351,"En este híbrido, el presidente ejecutivo asigna el control central a un CIO corporativo y una organización CIO, a la vez que delega autoridad específica a cada unidad de negocio para gestionar sus propios y únicos requisitos de gestión de información.",Los CIO corporativos generalmente ganan menos que los CEO.,1,es 2377,"La parte era, había 158 partes y tuvimos que dividirla, volver a unirla, dividirla y nunca cometer un error.",Tuvimos que desarmarlo y volver a montarlo.,0,es 2421,"Por la noche hay muchos buenos restaurantes, clubes y teatros en los que disfrutar, y durante el día hay una playa espectacular, con un muelle de atracciones, un carrusel antiguo y varias galerías comerciales en los alrededores.",No hay nada que hacer allí por la noche.,2,es 2423,Necesito que hagas algo por mí.,Es un gran trabajo que necesito hacer.,1,es 2443,"Sí, sí, sí, ya sabes, ni siquiera me importaría tanto si tuvieran una corporación financiada.","Si la corporación fuera financiada, no me molestaría.",0,es 2458,Este esfuerzo se realizaba antes del 11 de septiembre y continúa en una escala muy ampliada.,"Después del 11 de septiembre, el esfuerzo fue abandonado por completo a favor de diferentes tácticas.",2,es 2462,"Por lo tanto, es posible seleccionar los bocados de información necesarios en entornos ruidosos, si se tienen en cuenta las expresiones faciales, los gestos y otras pistas contextuales que se toman en cuenta.","Puede comprender lo que se comunica mediante expresiones faciales y gestos con las manos, incluso cuando no puede escuchar lo que se dice.",1,es 2463,Jeremy Pitt respondió a la risa con una palabrota.,Alguien se rió cerca de Jeremy Pitt.,0,es 18,开心到晕了! 也许你会为自己解释一下? Wolverstone有去吗?,我想让你解释一下自己!我知道你知道Wolverstone在哪里。,1,zh 22,香客们会给这些蛇买些蜂蜜蛋糕,然后把这些蛋糕放在寺庙的入口以供蛇享用。,蛇只会吃尝试进入圣殿的朝圣者。,2,zh 23,在东京,经济学人的代表看到一个T恤上写着OD 在资产阶级的奶童上,经济学人的一名记者在东京注意到一件特别的T恤衫。,0,zh 32,事实上,我们所需要的部分是在非平衡世界中描绘真实过程组织的方法。,我们需要标签,以便我们可以看到组织在哪里做得很好。,1,zh 34,持续性是一种宗教,坚持不懈好比表演仪式。,0,zh 35,为什么人类首先会有Laibson风格的偏好?,每个人都应该有莱布森风格的偏好。,2,zh 67,美国联邦调查局特工从外国政府那里获得了一个据信是指挥科尔爆炸案的人的照片。,照片有点模糊,但那人的脸依然清晰可见。,1,zh 75,我从来没做过蛋糕,所以……,我有无穷无尽的制作蛋糕的想法!,2,zh 94,这种对大捐献者的对待是很常规的。,对于大贡献者来说,这种治疗方法并没有什么新鲜之处。,0,zh 97,但你为什么不开始呢,因为你已经有更多的时间去思考它,如果你不介意的话。,你为什么不向我们所有人解释你的书。,1,zh 111,15 指挥官希望我们做些事,并用法律语言来推动我们采取行动。,指挥知道我们永远不会听他的。,2,zh 138,波士顿第二波刚刚袭击了贸易中心。,贸易中心遭到一列火车的撞击。,1,zh 140,由凯文·拉马克(Kevin Lamarque) /路透社(Reuters)拍摄的比尔·克林顿(Bill Clinton)在《石板》(Slate)上的照片。,石板上的目录包括克林顿总统的照片。,0,zh 145,它会使你感觉很糟糕。,它让你感觉很棒。,2,zh 166,她喜欢,但你需要看看这里,看这里,然后她指了指三个电脑屏幕上的不同的地方。,她告诉我到哪去找。,0,zh 176,Gentilello博士推荐建造一个ED酒精测试中心,这个研究中心将雇用多达十个人。,1,zh 180,人口增长反过来就像污染。,人口增长和污染之间没有关联。,2,zh 189,这片区域最吸引游人的地方在于它坐落在小山丘上俯视海湾的那一小块环绕教堂的老区域。,游客都远离大教堂。,2,zh 194,是的,因为它肯定是穿过磨坊的,但是,呃,是的,肯定经历了很多。,0,zh 201,今天,这些德国主义者甚至不会留在美国。,这些日耳曼语现在在美洲各地都有使用。,1,zh 205,2005年的爱国者法案是最富争议的法案之一,《爱国者法案》里包含了几条有争议的条款。,0,zh 238,是的,这是我们的,我们各农村间的关系非常糟糕,我们在这里有最好的人脉。,2,zh 248,自从他接受国王的委托后,在过去的两周时间里,事情并没有进行得很快。,知道自己拒绝了国王的委任他晚上睡得很熟。,2,zh 252,权威人士经常说历史是由获胜者撰写的。,Pundits 说赢取乐透的人会传讲历史。,1,zh 262,不要以为我乐意接受它。,我不愿意接受。,0,zh 263,它们包括一个稳定债务的未来,科技发展,和持续改进的政府服务,他们不包括技术创新。,2,zh 264,Leisure Modern medicine and hygiene学说已经解决了过去占据我们免疫系统的大部分问题。,由于卫生条件改善,近年来患病的人越来越少。,1,zh 276,这就是为什么我们觉得被空心墙、脆弱的门和摇摇欲坠的栏杆所欺骗。,我们不喜欢空心墙和脆弱的门。,0,zh 278,我的生命始于一百个梨和一千个苹果。,水果是我父亲给我的。,1,zh 284,Relajo也可以形容一种开玩笑的关系,一种来回的戏谑,这通过笑声可以缓解紧张,瓦解造成这一刻紧张的原因。,Relajo根本不好笑。,2,zh 285,一位美国财政部官员称中央情报局的态度是对外国恐怖分子资产追踪中心(FTATC)的良性疏忽,并表示中央情报局认为金融追踪的效用有限。,一些财政部官员不相信中央情报局重视财务追踪。,0,zh 303,在子类方法中,为了获得其平均速率,基本类和分工类各自给出了成本上的百分比利润。,价格比成本高10%。,1,zh 308,印地安波利斯市民剧场82年来为观众们带来专业的戏剧和音乐剧并为这个城市的有才华的人提供舞台,但这并不是全部,印第安纳波利斯市民剧院已经进行了80多年的演出。,0,zh 309,每年有超过5亿人在合法入境点跨越美国边界,其中约有3.3亿非公民。,每年只有两万人过关。,2,zh 329,189和用户成本以相同的方式进行估算。,他们推测用户的费用是10000元。,1,zh 330,印第安纳大学麦肯尼法学院的毕业生都具备扎实的律师技能,接受过良好的法律教育。,印第安纳大学法学院教授未来的律师。,0,zh 395,普鲁蒂希望你立即恢复你的幽默感,并感激你的朋友在任何,呃,伤害发生之前加入了。,Prudie说你应该认真对待这件事。,2,zh 407,会员在通过常规产品目录和位于美丽的社团总部的历史市场礼品店获得社团产品和出版物的折扣。,会员有25%折扣。,1,zh 417,谢谢,先生,我可以有另一个答案,谢谢你,先生;这是我需要的唯一答案。,2,zh 421,东南防空部门在28分钟后,9点55分收到通知。,东南防空部门收到通知后28分钟。,0,zh 428,明显自愿性关系的剥削问题由来已久。,剥削问题正在好转。,1,zh 429,今天,这些德国主义者甚至不会留在美国。,美国已不再使用这些德意志精神。,2,zh 434,这个引起了全世界想象的发现是一位名为詹姆斯威尔逊马歇尔木匠在位于萨克拉门托和太浩湖中间的科洛马的美国河流的约翰萨特锯木厂获得的。,詹姆斯·威尔逊·马歇尔发明了一些东西。,1,zh 438,1787年的宪法规定,奴隶主有权收回逃到自由领土的努力。,宪法的部分内容写于1787年。,0,zh 444,..为什么他们的自我价值如此之小以致于他们重视盗贼和杀手的友谊。,他们的一些朋友是小偷和杀手。,0,zh 482,由于梵蒂冈二世(以及其中一个未受关注的后果——美国反天主教的衰落),天主教徒无意识地与其他基督徒交往并参加他们的洗礼,婚礼和葬礼。,天主教徒和基督徒有一些共同点。,0,zh 498,他们问了几个问题,我回答了他们,然后他们说:“去拿你的行李,立即离开那里,去你应该到达的华盛顿地址。”,他们告诉我应该待在家里。,2,zh 499,这个名为Partners for Justice的项目是五个LSC项目LATIS,Appleseed司法中心,南卡罗来纳州Bar Pro Bono项目和46个人力服务机构之间的合作项目。,这个项目并不是非常成功。,1,zh 509,寻找傲慢,多愁善感,讽刺(有意和无意的选择),怂恿,蒙昧和双关语;,只有一种类型的讽刺。,2,zh 514,呃,他们搬到了市中心,那里有,呃,在Augusta这样的街道上,这条大街叫做Broad Street,它真的就是市区这条宽阔的街道。,他们去了市中心的主要街道。,0,zh 515,奶奶站了起来,她走下门廊的台阶,走到马路边,然后站在那里。,老太太从房子走了100英尺。,1,zh 524,1895年,在他六十多岁的时候,斯凯特给人感觉已经看轻了这些事情,当斯基特步入六十岁时,没有迹象表明他在考虑任何事情。,2,zh 538,但是这个问题即使在细节被遗漏的时候也不能被问到。,当细节不正确的时候,你不能回答这个问题。,0,zh 555,我们在这里简单地回顾一下。,我们将仅重述周一至周三的活动。,1,zh 575,22 尽管有着这些严格的“工资水平不时更新”的立法标准,在1990年代,服装业工作场所的广泛侵权行为已经司空见惯。,1980年,所有服装行业和商店都永久关闭。,2,zh 588,Monstserrat崎岖的山路是从平坦的离巴塞罗那62千米的Llobregat平原上升起,Montesserant是一条河流。,2,zh 604,位处岛屿与大陆之间的是Laguna Nichupte,一个被红树林沼泽包围着的巨大海水泻湖,这些沼泽是众多野生动物的天堂。,Laguna Nichupte有10亩水域。,1,zh 613,玛丽特蕾尔会告诉你关于这个。,玛丽·特雷尔知道它。,0,zh 622,您会在埃及博物馆对面的前步兵营找到Brehan博物馆(致力于装饰艺术和新艺术风格)。,博物馆与埃及博物馆隔街相望。,1,zh 627,但另一方面,我们吃了很多浣熊、负鼠和乌龟。,我以前吃过不寻常的动物,比如乌龟,浣熊和负鼠。,0,zh 629,请记住,他们没有声明。,他们的书面声明今天上午刊登在了报纸上。,2,zh 640,正如前面所讨论的,因为关于米达尔的初步消息已经由美国国家安全局分析过,所以简决定三缄其口。,Jane立马分享了这些信息。,2,zh 662,他从他面前的开放页面上的一段中寻求安慰: 耐心减轻了悲伤可能无法治愈的痛苦。他寻求它但几乎没有发现它。,他看完页面上这段文章后立马没了安全感。,2,zh 668,在子类方法中,为了获得其平均速率,基本类和分工类各自给出了成本上的百分比利润。,基本类别不仅仅是成本。,0,zh 671,虽然陈述更好,但答案给出了完成的心理图景。,声明给出了更多细节。,1,zh 681,先生,我已经注意到,你不是很有礼貌。,这个人行事不文明。,0,zh 688,如果是这样,他们可能会被诱导购买这个版本,因为它包含以前没有公布的55页文字,定义和引用。,这个版本与之前的版本相同。,2,zh 690,这就布里奇顿被西班牙人袭击的那晚。,从来没有突击布里奇敦。,2,zh 693,但是我们不,通常情况下,你知道的,如你在这里所看到的,女士们都穿着短裙、衬衫、套装或连衣裙,所以我在家工作也很好,因为我可以穿裤子。,我在家上班时,只穿汗衫,1,zh 702,这一推测至少一部分是基于Thumairy在清真寺的对极端派领导人的报道。,无人知晓Thumairy曾经是任何清真寺的一部分。,2,zh 704,嗯,没错,速度更快,更快,更快,直到我们在海外部署。,它越来越快。,0,zh 705,对于他们的志趣来说,他们支持这个新型的组织,认为会对城市有帮助,他们相信这个组织会让城市里的老年人的生活得更好。,1,zh 712,"然而纽约州参议员和立法者私下承认他们同意这项立法, 因为他们被这项法案的支持力度而打动啦。",纽约州没有参议员。,2,zh 719,它们将目标弄得难以击破,更通过捕捉来阻止攻击。,他们把目标定得如此简单,只需几分钟便全部捉拿到了。,2,zh 723,"虽然这种做法似乎对唯物论者相当合理, 但它是调和信仰和理性比较有争议的一个的方法。",信仰和理性可以通过一些有争议的方法来调和。,0,zh 724,严重犯罪减少,但谋杀案增加。,因为一个连环杀手逍遥法外,所以谋杀案数量不断上升。,1,zh 725,在内战后的法律秩序中,同样的结果源于联邦宪法原则。,来自联邦宪法的原则与战后法律秩序造成了同样的结果。,0,zh 730,当公民社会置若罔闻时,疯狂的想法会失去其优势。,文明社会对大多数疯狂的想法都无动于衷。,1,zh 745,使用技术可能会缩短提供者和工作人员亲自提供筛查和干预服务所需的时间,而目标患者可以从简短的干预信息中获益。,技术最多可以减少服务提供商和工作人员需要对用户进行筛选所用时间的80%。,1,zh 749,呃,我有点喜欢黑眼豆豆,但是我觉得这并不是一个束缚。,黑眼豆豆很可爱,我想它是团体的。,0,zh 752,然后我听到他离开,所以我还在做我必须要做的事情。,我正在做我今天需要做的事情。,0,zh 756,他惊讶地抬起头来,然后坐着看着她。,她比他预期的更勇敢。,1,zh 759,他认为当时有足够的理由可以获得刑事令。,有理由怀疑犯罪正在发生。,0,zh 769,永乐墓室上面的大型庭院和亭子已经修复完成,放有从十三陵所发掘出的宝藏,包括皇朝装甲。,你可以触摸其中一些帝王盔甲。,1,zh 795,嗯,他们刚刚离开小镇,她,她再也没有见到她的妹妹,再也没有见到她的妹妹。,她每天都见到她的妹妹。,2,zh 824,但是这种对书的理解并不能被解释为对手中读物的理解和坚持,致辞是献辞。,2,zh 828,空气污染水平低于影响健康的临界值,不会对人产生影响。,不管等级如何,空气污染对健康都没有影响。,2,zh 839,"一些特哈诺民间英雄,比如Gregorio Cortez, Juan Cortina,和Catarino Garza因为与德州游骑兵的对抗而被记住。",Gregorio Cortez是对峙德州游骑兵的民间英雄之一。,0,zh 855,我必须开始训练了。,我必须学习如何完成障碍课程。,1,zh 878,谜语既有趣,也很有教育意义。,谜语是两样东西。,0,zh 879,一个全面的翻新计划将会在2011年晚期完成,翻新计划距离结束还有五年时间。,1,zh 880,在那个花园的主要大道上,棕榈和檀香木的边缘,他看到了独自一人的Bishop小姐。,Bishop小姐前往花园去思考生命。,1,zh 882,newsweeklies 的封面套装迎合了焦虑的父母。,焦虑的父母是新闻周刊的营销目标之一。,0,zh 922,Limpiar意味着清洁,并且Limpia类似于Barrida。,Limpiar的意思是跳舞。,2,zh 934,对于学院的教员的反应,参见联邦调查局调查报告,詹姆斯米尔顿4月份采访,没有人知道教练的反应是什么。,2,zh 936,相比之下,美国的影响体量相较于法国的影响要大,因为美国的邮政密度较低,数量变化较大。,法国的影响正在增加。,1,zh 945,为了协助您的贡献,请随时致电924-6770,致电发展总监Kathy Dannels。,只有当你想讨论昨晚的《行尸走肉》是,再打电话给Kathy Dannels。,2,zh 950,如果你向下走,带上你的装备和你的女人,你现在就会被送上那支舰队的其中一艘船上。他指着船说道。,该男子是其中一艘船的船长,1,zh 952,因此我不能接受亨德里克的信息源,尽管他只是抄袭了其他地方的方法论,包括OED,我很确定亨德里克森没有什么自己的想法。,1,zh 954,可是呃所以你喜欢不同的食物吧,我听说你不喜欢尝试新的食物。,2,zh 959,电视晚餐带来了糟糕的污点。,电视晚餐总是显示一个家庭吃一些肉菜。,1,zh 975,The Gorges d'Apreamont(靠近Barbizon小城镇,并以其19世纪田园风流派的画家闻名),,巴比松附近的城镇人口最多。,2,zh 978,他们在范围内,Ogle尖叫道。,Ogle说他们可以到达。,0,zh 981,从长期已有的研究中得出的,占基数估算中的主要部分的这个估计值不受影响。,估算涉及长期风险,所以短期可能会少很多。,1,zh 990,在本季最后一次筹款活动中,您的回应非常重要。,这是我们本季的最后一次捐款活动,所以我们需要您的帮忙!,0,zh 992,如果救世军的红盾可以说话,它可能会告诉你我们最近如何帮助糖尿病患者获得所需的胰岛素。,救世军将钱捐给需要的人们。,0,zh 1002,不同的,完全不同类型的降落伞和一只鸟飞行的话,嗯,是声音速度的三倍,超过每小时22000英里。,"它飞行时速超过20,000英里。",0,zh 1022,"然而纽约州参议员和立法者私下承认他们同意这项立法, 因为他们被这项法案的支持力度而打动啦。",纽约州有自己的政府代表。,0,zh 1183,王子花园的另一处,一栋叫做水手之家(Casa de Marinos)的现代建筑中,你能发现古雅的皇家舰队塔古思中队的来历。,水手的房子是由著名的意大利建筑师设计的。,1,zh 1201,如果救世军的红盾可以说话,它可能会告诉你我们最近如何帮助糖尿病患者获得所需的胰岛素。,救世军不解决医疗需求。,2,zh 1208,空气污染水平低于影响健康的临界值,不会对人产生影响。,每项研究都有一个阈值,此阈值决定空气污染的影响。,0,zh 1241,科技,看起来是必不可少的,让我们进入了超速发展阶段。,科技使我们收集信息的方式达到了我们从未见过的速度。,1,zh 1257,所以,嗯,我们通常会,嗯,在湖边舅舅的小屋里见面,然后,呃,逗留几天,我们去了明尼苏达的小屋。,1,zh 1268,替代品不应该用于替代品。,很多人不知道如何正确使用alternative和alternate。,1,zh 1269,明显自愿性关系的剥削问题由来已久。,在自愿性关系中不存在剥削。,2,zh 1280,我们要为那些对任何语言都目不识丁的客人们提供更详细的解说资料。,文盲的人自己就可以搞明白。,2,zh 1282,所以,你来了,副州长招呼他,嘴里含糊不清地咕哝着什么来回应问候,但很明显不是愉快的样子。,副总督并不一定期待他,尽管还是迎接他。,0,zh 1292,情报报告,对KSM的审问,2003年7月30日。,直到2008年下半年,哈立德·谢赫·穆罕默德才被捉住,最终接受详细问讯。,2,zh 1299,他指着书架旁的一个角落向万斯建议,那可以用作我们的控制塔。,有人在和Vance说话。,0,zh 1322,目前的安全要求会导致机构之间的信息被过度分类和信息过度分割。,现在使用安全要求因为信息需要被重新归档。,0,zh 1324,我不想进入第三战略支援中队。,党卫军第三装甲军是最糟糕的中队。,1,zh 1336,不管怎样,我回到了我的,我的办公桌。,我拒绝再坐下。,2,zh 1350,下一阶段,中情局基地组织的负责人当时回忆说,他不认为他的职责是指导应该做什么或不应该做什么。,导演认为这完全取决于他。,2,zh 1360,通过社会运作的支持,每天形成美妙联系成为可能。,协会帮助人们找到同样对艺术感兴趣的同志。,1,zh 1363,是的,呃,我们,呃,U2乐队的构想里包括Rudolph Anderson。,Rudolph Anderson是三个U2的一部分。,0,zh 1365,一架喷气式燃料火球在撞击时爆炸并击落至少一座电梯。,"喷气燃料汇集在地面上, 但没有点燃。",2,zh 1370,"但他们有一个私人的, 隐藏的名字, 这仍然是一个家庭秘密。",这个秘密的名字在家族中代代相传。,1,zh 1376,嗯,没错,速度更快,更快,更快,直到我们在海外部署。,它似乎需要永远。,2,zh 1381,他们中的一些愚蠢的家伙可能会相信这个故事。他对腰间的男人嗤笑,并竖起轻蔑的大拇指,他们的队伍正因艏楼的其他人的到来而稳步增加。,前方的人们正在加入腰间的男人。,0,zh 1384,他没有试图上升,即使当Julian勋爵顺从更好的配种的本能,为他树立榜样时。,他感到非常疲倦,所以他没有站起来。,1,zh 1392,然后一旦你把所有东西都弄进去后,你就可以从这里开始,继续前进。,输入完毕后,您可以继续。,0,zh 1406,当球落下时,一个巨大的标志被照亮,并且在每张2000年发现卡上传播。,告示灯亮了。,0,zh 1464,这个人出生在德国,富有,受过良好教育,旅行经历丰富......,这个男人出生于阿肯色州,很穷,未受过教育,从未旅行。,2,zh 1491,后来他控制了法院,以传播正义。,那里曾经有处理离婚和家庭纠纷的法庭。,1,zh 1501,当Babcock和Wilcox对675兆瓦AES AES萨默塞特锅炉进行了改造,5月14日开始停电,6月26日锅炉恢复使用 - 大约停电6周。,没有锅炉停运。,2,zh 1512,这也意味着哈拉德和米赫哈尔之间有联系,使米哈尔看起来更加可疑。,哈拉德与米达尔有关。,0,zh 1520,我们需要这些额外资源继续努力,进一步强大总审计局,使其成为全球其他联邦政府和问责制组织的模范组织。,我们想将GAO变得更强大,因为它现在存在着很多问题。,1,zh 1535,莫里森当然有权像威廉加迪斯、托马斯品钦或威廉福克纳那样独具特色。,Gaddis 和 Pynchon 不像 Morrison 那么特立独行。,2,zh 1552,"这一提议最初引起了一些评论家的嘲笑, 他们对福布斯的蔑视是相当明显的。",有些人不喜欢福布斯。,0,zh 1569,在皇家港口有一个绞台在等着这个流氓。 铁血本来会介入,但朱利安勋爵阻止了他。,朱利安勋爵的领地包括皇家港,一个作为地区活动中枢的贸易城市。,1,zh 1579,22 尽管有着这些严格的“工资水平不时更新”的立法标准,在1990年代,服装业工作场所的广泛侵权行为已经司空见惯。,服装行业的工资水平并不是停滞不前。,0,zh 1598,并没有证据说明Atta或Shehhi在6月收到额外的飞行训练,有证据表明,Atta和Shehhi在六月努力工作以成为更好的飞行员。,2,zh 1608,由Philip Zelikow领导的敬业的专业工作人员,为完成这份报告贡献了无数个小时,把其他重要的努力都放在了这个任务上。,团队通过数据快速完成报告。,2,zh 1647,"政府,法律的batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha",我们收到了一长串稀奇古怪的条款。,1,zh 1649,在其东面有一座现代化的八角形教堂,而西面有一座六角塔,代表着这座城市从战后中重生。,大教堂、小教堂和六角形塔代表城市的战后重生。,0,zh 1651,我们对最早在欧洲西南部定居的石器时代的居民知之甚少。,在石器时代人们住在欧洲。,0,zh 1654,正如媒体所建议的,我们没有发现任何证据证明KSM在伊斯兰堡Yousef被捕的宾馆出现。,KSM从来没有在宾馆住过。,1,zh 1661,观众是无形的;每个观众都在他的小隔间里,这小隔间也叫做客厅。,你可以看到观众。,2,zh 1700,图6显示了USPS的成本函数生成的平均单位成本。,USPS的平均成本如图6所示,并显示其所有的利润。,1,zh 1708,美国联邦调查局特工从外国政府那里获得了一个据信是指挥科尔爆炸案的人的照片。,外国政府参与了科尔轰炸的人的照片。,0,zh 1711,它会变得非常宏伟,从我们的床上带走我们,并永远不会带我们回家(1974年11月)。,它总是把他们带回家。,2,zh 1718,buscarle la quinta pata al gato,看猫的第五条腿,意思是找寻问题,这条谚语是关于有三条腿的猫。,2,zh 1757,您的支持有助于协会保持动物和植物收藏的看护,并对稀有物种进行重要研究,包括物种生存计划中的物种。,该协会关心动物。,0,zh 1761,Relajo也可以形容一种开玩笑的关系,一种来回的戏谑,这通过笑声可以缓解紧张,瓦解造成这一刻紧张的原因。,雷亚霍讲的是经济方面的笑话。,1,zh 1764,22 尽管有着这些严格的“工资水平不时更新”的立法标准,在1990年代,服装业工作场所的广泛侵权行为已经司空见惯。,没有足够的检查员来监控服装工作场所的违规行为。,1,zh 1777,要想持续向国会提供高质量服务,维持高水准表现,我们要求的2002财务年的资料起着至关重要的作用。,我们正在申请我们今年需要的资金。,0,zh 1804,La Vida de un Bato Loco,由Linda Katz的一位告密者所写,并在她的作品中重现,提供了用作文学用途的cale的一个好例子。,Katz只写了其他人做过的事情。,2,zh 1827,她指着一片同样令人沮丧而更加浓密的灌木丛。,她指着一个令人有些压抑的灌木丛。,1,zh 1861,我们要求每个国家都加入我们。,我们需要来自世界各地的帮助。,0,zh 1931,是的一些特殊的兴趣组,该组织对环境问题感兴趣。,1,zh 1947,另外,您的同事被敦促模拟您的良好判断对您来说是个好消息。,你们的同事很乐意模仿你的好判断。,1,zh 1948,通过社会运作的支持,每天形成美妙联系成为可能。,该协会与人无关。,2,zh 1954,他们找到了这个房子,或者说是公寓,或者叫什么都可以,他们可以住在里面,就在布劳德大街的边儿上。,他们住在伯德街的一栋白房子。,1,zh 1971,至于挑战,我目前正在寻找一个可以分成两个更小的形式的词。,我发现了三个可以分成两个连续较小形式的单词。,2,zh 1979,"广场中央还有阴凉处和花园, 当地人和游客都喜欢在这会合来吃午餐或晚餐约会。",人们喜欢在花园里用餐。,0,zh 1982,永乐墓室上面的大型庭院和亭子已经修复完成,放有从十三陵所发掘出的宝藏,包括皇朝装甲。,从显示上你看不出任何旧的东西。,2,zh 1992,他们已经开始到纽约去拜访这一些亲戚,这位表哥,他们就只逗留,而他不知道该怎么回家,所以他就和他们呆在一起。,他和他们一起留在了纽约。,0,zh 2009,要(对某人)做错事 - Lucrece强奸1462行:,有些事情做错了。,0,zh 2064,她还在那里。,我们觉得她会走但她留了,1,zh 2069,德博拉·利普施塔特在她的著作“拒绝承认大屠杀”中写道,我们不应该公开辩论不可接受以及明显虚假的陈述,因此她提出了像政府审查一样强大的补救办法。,Lipstadt是一位厨师。,2,zh 2106,无论如何,所以我完成了,今天6点半到家,那就是我的一天。,今天6点半以后,我没有做任何重要的事情。,0,zh 2107,只要你不反对被十年以上经验的常驻专家出席。,十岁的孩子是白痴。,2,zh 2113,在剧院之外,IRT艺术家直接进入教室与孩子们一起工作,并更亲自地将他们介绍给剧院的世界。,IRT的艺术家帮助孩子们上演了一出表演。,1,zh 2133,在这里可以找到几个小寺庙。,这个地区没有寺庙。,2,zh 2141,经济增长是整个世界创造力的一部分。,经济增长模拟了宇宙中发现的许多自然系统。,1,zh 2142,是的有一种说法叫,有个住的地方,我不知道。,很高兴有一个地方住。,0,zh 2158,我们的父亲总告诉我们不要叫他们做动物。,我们爸爸说不要叫它们动物。,0,zh 2165,更多的是利用英国电信与MCI之间磨合的关系,WorldCom向MCI提供300亿美元,竞价高于BT。,世通从不与英国电信竞价。,2,zh 2167,我最引以为傲的,是IRT是全国范围内为学生提供戏剧体验的领导者。,IRT与足球有关。,2,zh 2183,我们看到的是细节。,法律文本上已经打印出详情,以便大家查看。,1,zh 2184,哦,好的,有意思,你上课,呃,你学过怎么做吗?,我打赌你是自学的。,1,zh 2187,你对Maennerchor社团年度基金的贡献为学校提供了重要的帮助。,Maennerchor社会获得捐款。,0,zh 2188,“很显然,这种异常现象仍然存在,即使在许多现代资源中。,这种异常在几个世纪前就被消除了。,2,zh 2207,智慧的瞬间不能被遗忘,瞬间智慧并不重要。,2,zh 2209,嗯,她很好,你知道她是个狠角色,她会和任何人坐在一起,和任何人玩。,她通常玩扑克或二十一点,但有时会玩拼字游戏。,1,zh 2213,但是我怀疑这是一个掩盖Julian勋爵被秘密消遣的面具的威胁。,朱利安看起来很严肃,但实际上被逗乐了。,0,zh 2243,利文斯顿辞职的最终不良后果是,它让克林顿显得宽宏大量。,利文斯顿的辞职让克林顿看起来很宽容。,0,zh 2253,抱歉,我们支付任何你知道的托儿费用,但我们不会支付他们不对头的费用,儿童保育的基础费用为2000多美元。,1,zh 2271,看看东方的Passeig de Gracia,特别是Diputacie,Consell de Cent,Mallorca和Valancia,直到Mercat de la Concepcie市场。,这市场叫做Mercat de la Cantaloupe。,2,zh 2306,如果你能抽时间去看看你的母校,看看这几年来我们带给你的进步和成长,再分享一下这种传承的自豪感,那就太棒了。,你应该去参观学校,看看我们正在做的音乐作品。,1,zh 2326,对于我自己来说,我完全支持Wolverstone的意见。,我从没听说过叫沃尔弗斯通的人。,2,zh 2327,在剧院之外,IRT艺术家直接进入教室与孩子们一起工作,并更亲自地将他们介绍给剧院的世界。,IRT艺术家帮助学校的孩子们。,0,zh 2351,在这种混合方式中,首席执行官将中央控制权分配给企业CIO并支持CIO组织,同时将具体权限授予每个业务部门以管理其独特的信息管理要求。,企业首席信息官的薪酬通常低于首席执行官。,1,zh 2377,部分原因是,有158个零件,我们必须打破它,然后再拼回来,打破它,永远不会犯错误。,我们需要拆了重装,0,zh 2421,晚上,这里有众多优质餐厅、俱乐部、影院可供娱乐,白天,有壮丽的海滩、娱乐码头、古董旋转木马及附近的购物商场。,那里的晚上没有什么可做的。,2,zh 2423,我需要你为我做点什么。,这是一件我需要完成的重要工作。,1,zh 2443,是的,是的,你知道,如果他们有一个um公司提供资金,我不会如此介意。,如果公司得到融资,我就不会在乎了。,0,zh 2458,这项工作在9/11之前一直在进行,并且继续大幅度扩大。,9/11之后,这一努力完全被放弃,取而代之的是不同的策略。,2,zh 2462,因此,把干扰项目提取出来是可能的,如果面部表情,手势和其他身体信息被考虑进去的话,即使听不到所说的内容,你也可以理解面部表情和手势所传递的信息。,1,zh 2463,杰里米皮特以宣誓回答了笑声。,有人在Jeremy Pitt身边笑了起来。,0,zh