false,true
"In this time , Americans do n't like this situation .","At this time , Americans do n't like this situation ."
"37 .   In some university classes , grades depend mainly on tests , such as quizzes and final exams .","37 . In some university classes , grades depend mainly on tests , such as quizzes and final exams ."
"But I have wide feet , so some of nice - looking shoes are not fit for my feet .","But I have wide feet , so some nice - looking shoes are not suitable for my feet ."
This is because I had some food before my arriving .,This is because I had some food before my arrival .
"When , I walked on the stairs it broke under my feet and I cut my leg .",When I walked on the stairs it broke under my feet and I cut my leg .
He says that It 's NOT an expensive horn and he only used it on trips,He says that it 's NOT an expensive horn and he only used it on trips .
"He lectured the complicated Customs procedures vividly , making it interesting by explained humorously .","He explained the complicated Customs procedures vividly , making them interesting by explaining them humorously ."
"According to a survey , Grand Canyon , Amalfi and Tomb of the Chin dynasty are the places to be before we die .","According to a survey , the Grand Canyon , Amalfi and the Tomb of the Chinese dynasty are the places to be before we die ."
"but also there is so far from my hometown , the hometown 's food make me unforgetable .",But also it is so far from my hometown . Hometown food makes me unforgettable .
Now I 'm a third grade student of my university so it 's a jobhunting season for me ...,"Now I 'm a third year student of my university , so it 's jobhunting season for me ..."
I quite my Job beginning of this yea for Studying English .,I quit my job at the beginning of this year to study English .
I slept in the bus home and had a loss of memory ...,I slept on the bus home and had a loss of memory ...
And I ate a sandwich for lunch that called Filone .,And I ate a sandwich for lunch that was called Filone .
influenced in buying digital camera   for the consumers who difference salary significant difference level at 0.01 .,influenced by buying a digital camera for consumers whose salary difference is significant at 0.01 .
It would appear one of the reason why many people do a shopping through the Internet .,It would appear one of the reasons why many people do shopping through the Internet .
"There are still a lot of things to do , but I 'm looking forward to move there !","There are still a lot of things to do , but I 'm looking forward to moving there !"
"I am in the library now ,   writing my boring thesis , I hate to dealing with the equation cause it 's difficult to type .","I am in the library now , writing my boring thesis . I hate dealing with equations because it 's difficult to type ."
"If I were a man , I would say "" I do n't want pity ! ""   ( ^ o ^ ) /   yeah ?","If I were a man , I would say "" I do n't want pity ! "" ( ^ o ^)/ yeah ?"
"I spend more than available of budget , so I decide to stop shopping , and go down the beach .","I spent more than the available budget , so I decided to stop shopping , and go to the beach ."
How are non - japanese people feel about Japanese ?,How do non - Japanese people feel about Japanese people ?
"First , the exams in Tokyo university,(especially the law course is so notorious for the difficulty that other course students have pity on me .","First , the exams at Tokyo university , especially the law course , are so notorious for their difficulty that other course students have pity on me ."
It was too difficult for me to manage the development because I myself was not familiar with programing and project management for system Integration .,It was too difficult for me to manage the development because I myself was not familiar with programming and project management for system integration .
I think it ’s up to getting felt comfortable living stable and escaping challenge .,I think it ’s up to getting comfortable living stable and escaping challenges .
"If you had any chance to draw on someone 's face , I recommend all of you to try to write in fake eyes on their eyelids.(like the pictures above .","If you have any chance to draw on someone 's face , I recommend all of you to try to write in fake eyes on their eyelids . ( like the pictures above ."
"I become to like the actor "" Robert John Downey , Jr "" .","I came to like the actor "" Robert John Downey , Jr. """
Bet it costed a leg and an arm to pay that default fine .,Bet it cost a leg and an arm to pay that default fine .
"Huge got really upset and continued walking , but Susan , who had a way with words , coped well and made it up with him in a matter of minutes .","Huge got really upset and continued walking , but Susan , who had a way with words , coped well and made it up to him in a matter of minutes ."
"but actually before , when I was around 25 , I did n't go elections because I believe the fact that I did n't go elections give much difference in policy .","but actually before , when I was around 25 , I did n't go to elections because I believe the fact that I did n't go to elections makes a lot of difference to policy ."
"I wish to work dealing with the economics issues from a global perspective and develop my insight into the subject through discussions with my co - workers from a variety of backgrounds , thereby forming a more practical and tangible idea on economics .","I wish to work dealing with the economics issues from a global perspective and develop my insight into the subject through discussions with my co - workers from a variety of backgrounds , thereby forming a more practical and tangible idea of economics ."
I realized the some of English speakers tended to put their real pictures on their profiles as I did .,"I realized that some English speakers tended to put their real pictures on their profiles , as I did ."
Yesterday I went to my son 's school because he entry to elementary school .,Yesterday I went to my son 's school because he went to elementary school .
I thought that I may not be able to run any more ..,I thought that I may not be able to run any more .
"Especially , students who belong to international relation department are busy .","In particular , students who belong to the international relations department are busy ."
"From now on , I will keep on writing something , I think it 's important to motivate myself .","From now on , I will keep on writing something . I think it 's important to motivate myself ."
"The answer for the first question is nothing but that they WERE so in the PAST , even it is useless these days .","The answer to the first question is nothing but that they WERE so in the PAST , even though it is useless these days ."
"On top of that , foold cost will be also raise up .","On top of that , food costs will also rise ."
But just as we all know that a few people can make it .,"But just as we all know , a few people can make it ."
"At last , I order to rent a wireless LAN card to a phone company .","Finally , I ordered a wireless LAN card from a phone company ."
"After that , We watched an introduction of K - POP .","After that , we watched an introduction to K - POP ."
That my precious iPhone did n't answer to my touch yesterday ...,That my precious iPhone did n't answer my touch yesterday ...
There is a cycle where sometimes I am very inspired in English and another times the enthusiastic feeling has gone away .,There is a cycle where sometimes I am very inspired in English and other times the enthusiastic feeling has gone away .
"Yeah , someone always criticize the fickleness of human nature , as to the young , maybe the managers like those are right .","Yeah , someone always criticizes the fickleness of human nature . As to the young , maybe the managers like those are right ."
"I like try to new recipe , but I do n't make it according to a recipe .","I like to try new recipes , but I do n't make them according to a recipe ."
The cultural value will be more profoundly impacts production and consumption on tourism products all around the world .,The cultural value will more profoundly impact production and consumption of tourism products all around the world .
"I 'm developing a simple system for a mobile website , and I happened to find that   the Japanese mobile browser is really maddening !","I 'm developing a simple system for a mobile website , and I happened to find that the Japanese mobile browser is really maddening !"
 Heve you seen the head of Kechibei ?	 Have you seen the head of Kechibei ?,
We can feel parent 's feeling that he want the soap bubbles(his daughter ),We can feel the parent 's feeling that he wants the soap bubbles ( his daughter ) .
Now my research and a personal computer moves slowly .,Now my research and a personal computer move slowly .
Recently many women buy them for oneself or her friends .,Recently many women buy them for themselves or their friends .
Thank you friends sending mail or writing a comment :),Thank you friends for sending mail or writing a comment :)
"If I had more time , I might improve on my cooking skill to possibly make a tasty meal for my future wife ( ? ) .","If I had more time , I might improve my cooking skills to possibly make a tasty meal for my future wife ( ? ) ."
Especially my Italian friend is going back to Italy on 7th Dec.,In particular my Italian friend is going back to Italy on 7th Dec.
She is cool to broadcast her live video on the internet !,She is cool enough to broadcast her live video on the internet !
Summer is over from too short time and I do n't want to work .,Summer is over in too short a time and I do n't want to work .
"That measure was taken on the basis of an obscure rule of WTO that if public health is endangered , governments may well nullify medicine 's patent .","That measure was taken on the basis of an obscure rule of the WTO that if public health is endangered , governments may well nullify a medicine 's patent ."
I noticed from enter this site that I have many mistakes in Englih writing !,I noticed from entering this site that I have made many mistakes in English writing !
My answer will be different according to my living situations .,My answer will be different according to my living situation .
It`s also very difficult to explain the origin of   this word in Japanese .,It ` s also very difficult to explain the origin of this word in Japanese .
"India was a country of the bustle and chaos , so my life was totally tough ; there was no rest .","India was a country of bustle and chaos , so my life was totally tough ; there was no rest ."
"In 1998 , he quitted his job and made up his mind to found an E - trade company .","In 1998 , he quit his job and made up his mind to found an E - trade company ."
But it is difficult for me to take the ticket because I do not enter the fan club .,But it is difficult for me to get the ticket because I do not belong to the fan club .
"I think that is because he really think the dreams of wanting to be a police man too when he and his brother were young , after hearing the words","I think that is because he really thought the dreams of wanting to be a policeman too when he and his brother were young , after hearing the words"
"in the morning , we can to rent a boat and browse beside on the coast .","In the morning , we can rent a boat and browse beside the coast ."
"What the hell is that ... ? ? "" I said , shivering with a shock .","What the hell is that ... ? ? "" I said , shivering with shock ."
"In fact , to expand the domestic demand and boost the Japanese economy , the Japanese government has been providing a certain amount of money to all Japanese people in Japan ( strictly speaking , if foreigners who live in Japan and also meet certain conditions , they are able to get the money ) .","In fact , to expand domestic demand and boost the Japanese economy , the Japanese government has been providing a certain amount of money to all Japanese people in Japan ( strictly speaking , if foreigners who live in Japan and also meet certain conditions , they are able to get the money ) ."
I heard that the first lot of iPad will be delivered on May 28th .,I heard that the first lot of iPads will be delivered on May 28th .
"I have studied English , but I ca nt use English correctly ...","I have studied English , but I can not use English correctly ..."
I have written this journal because it is the first theme of the book which I wrote in the previous journal .,I have written this journal because it is the first theme of the book which I wrote about in the previous journal .
The thing I got another problem is I went to bed around 5 AM and was supposed to wake up at most 6 AM .,The problem is I went to bed around 5 AM and was supposed to wake up at most 6 AM .
The goal of operation was ready for action 100 % even in the middle of snow storm .,The goal of the operation was to be ready for action 100 % even in the middle of a snow storm .
I think learning correct language is quite important not only in English but also in Japanese .,"I think learning the correct language is quite important , not only in English , but also in Japanese ."
"He gived Tess an offer in a hennery , and finally tarnished her , she lost the her "" innocent . ""","He made Tess an offer in a hennery , and finally tarnished her , she lost her "" innocent . """
"For this reason , I went out after making preparation against cold .","For this reason , I went out after making preparations against the cold ."
There are many good old style Ryokan or Minsyuku especially country side of Japan .,There are many good old style Ryokan or Minsyuku especially in the countryside of Japan .
"Yesterday , I did my homework but not understand at all ) - ;","Yesterday , I did my homework but did not understand at all ) - ;"
Why we should conserve Valentine 's day to our next generation .,Why we should conserve Valentine 's day for the next generation .
I will arrive at Nagoya city which is central Japan metropolice tomorrow early morning .,"I will arrive in Nagoya city , which is a central Japan metropolis , tomorrow early morning ."
"I have always thought that it 's kind of a polite representation to express respect , but now I think that maybe I thought wrong .","I have always thought that it 's kind of a polite representation to express respect , but now I think that maybe I was wrong ."
"It is fantasy base , so it 's very attractive to me .","It is fantasy based , so it 's very attractive to me ."
Also he attended to drawing class but he considered much more interesting his museum trips with a drawing teacher .,Also he attended a drawing class but he considered his museum trips much more interesting than a drawing teacher .
2.1 　　 A property account for fund shall be established under NOP .,2.1 A property account for the fund shall be established under NOP .
"Oh , it is pass the midnight again , then I start to write diary entry .","Oh , it is past midnight again , then I started to write my diary entry ."
freinds and cats   was solaced me and better then live alone .,Friends and cats slacked me and better then living alone .
"I hope all the Japanese campany and Japanse economy will recover soon , and she will get the car as soon as possible !","I hope all the Japanese companies and the Japanese economy will recover soon , and she will get the car as soon as possible !"
So I staied in the coffe ' to waited for my next work two hours later .,So I sat in the cafe ' to wait for my next task two hours late .
"If I have a better knowledge about taboos , I could be more flexible about choice of topics .","If I had better knowledge about taboos , I could be more flexible about the choice of topics ."
but my writing and speaking skills is not to good .,but my writing and speaking skills are not good .
because they are very kind and help me when I had a trouble .,because they are very kind and help me when I have trouble .
My friend recomended me that it 's so interesting that I ca n't stop reading .,My friend recommended it to me . It 's so interesting that I ca n't stop reading .
The store exchange a gift ticket to money is administrated by the stuff sent from police office .,"The store exchanges a gift ticket for money , which is administered by the staff sent from the police station ."
"After the snow yesterday , I think the road may be slippery on the way .","After the snow yesterday , I think the road may be slippery on the way there ."
"We make songs based on my ideas , but sometimes my band members insist another ideas .","We make songs based on my ideas , but sometimes my band members insist on another idea ."
"Is life only work for getting money , and just keep going ?","Is life only work for getting money , and just keeping going ?"
Students open several stalls and give concert and appear in a play .,Students open several stalls and give a concert and appear in a play .
Now it makes me feel free because I can go everywhere I want to go .,Now it makes me feel free because I can go anywhere I want to go .
"From yesterday , I am going to have a 2 - week Easter break .","From yesterday , I am going to have a 2- week Easter break ."
"Actually , sales people and our boss often had individual meetings but I ’d never had before , so I was excited to know what American meetings like .","Actually , sales people and our boss often had individual meetings but I ’d never had one before , so I was excited to find out what American meetings were like ."
I hope the website well improve me the English level and I will sometimes come to here study about English,I hope the website will improve my English level and I will sometimes come here to study English .
I asked my friend to what is better something easy to reading .,"I asked my friend to what is better , something easy to read ,"
"Through these websites , we can know more about foreign culture .","Through these websites , we can know more about foreign cultures ."
"  My eidolon is Arnold Schwarzenegger , I give his movies two thumbs up , he is the inimitable sci - fiction actor .",My idol is Arnold Schwarzenegger . I give his movies two thumbs up . He is the inimitable sci - fiction actor .
My apartment in Taiwan have only 100meters to school and now I totally got used to live in a such a convenient place .,My apartment in Taiwan is only 100 meters from school and now I have totally got used to living in such a convenient place .
Biggest earthquake Japan has ever experienced occurred 2:46 pm yesterday .,The biggest earthquake Japan has ever experienced occurred at 2:46 pm yesterday .
"Anyway , I have one more class today , and after that , I might take a nap for 3 hours , go to gym , and join the event for international students .","Anyway , I have one more class today , and after that , I might take a nap for 3 hours , go to the gym , and attend the event for international students ."
"Even if they know that smoking not only demage their health , but also destroy other people who are near the somkers .","Even if they know that smoking not only damages their health , but also destroys other people who are near smokers ."
I have to take care of a bunch of administrative stuff before leaving with the army again .,I have to take care of a bunch of administrative stuff before leaving the army again .
"So this week , I have had muscle pain in legs and arms ...","So this week , I have had muscle pain in my legs and arms ..."
But nowadays I try to understand what they sing about and this discrepancy problem comes out .,But nowadays I try to understand what they sing about and this discrepancy problem comes up .
 The farthest distance on earth	 The farthest distance on earth,
"Because , the fear that I 'll spend many times and money .",Because of the fear that I 'll spend a lot of time and money .
The skin of manatee is just like that of elephants .,The skin of manatees is just like that of elephants .
This beach is beautiful and has three Basketball Court .,This beach is beautiful and has three basketball courts .
"me : yeah , i used to come here every week , however , recently because of the new year festival , there were only a few people here to talk to , so it 's really a pity .","me : yeah , I used to come here every week . However , recently because of the new year festival , there were only a few people here to talk to , so it 's really a pity ."
"Though it was regrettable that I got sick , I belive my disease developed greatness of my soul .","Though it was regrettable that I got sick , I believe my disease developed the greatness of my soul ."
"In my daily life , I like reading books and play tennis and table tennis which are the best ways to handle pressure .","In my daily life , I like reading books and playing tennis and table tennis which are the best ways to handle pressure ."
", check japanese website and compare with my culture .",", check Japanese websites and compare with my culture ."
"Although I went there in a weekday , there were many tourists .","Although I went there on a weekday , there were many tourists ."
"It`s my first post , and I want to say about my New Year .","It ` s my first post , and I want to talk about my New Year ."
The required expertise depends on compaies which want to hire on theirphase of growth .,The required expertise depends on companies which want to hire on theirphase of growth .
Do you know what the last thing I want to do in a hot day ?,Do you know what the last thing I want to do on a hot day is ?
"Especially my stay in Japan , which lasted three weeks was a very impressive experience besides the fact , that I just went alone with a friend of mine and that gave me confidence in myself .","In particular my stay in Japan , which lasted three weeks , was a very impressive experience , besides the fact that I just went alone with a friend of mine and that gave me confidence in myself ."
We do n’t usually use this word for people you knew well .,We do n’t usually use this word for people you know well .
"just becarefull if you wanna touch it , because it 's can hurt your hand ..","Just be careful if you want to touch it , because it could hurt your hand ."
"Just 3 days ago , I was going to Gansu and Sichuan province be a national guide .","Just 3 days ago , I was going to Gansu and Sichuan provinces to be a national guide ."
Japanese society has become more and more more chaotic .,Japanese society has become more and more chaotic .
"As for me , I am working with a generous boss so my situation is not so bad , but I can not get a high enough hourly wage yet .","As for me , I am working for a generous boss , so my situation is not so bad , but I can not get a high enough hourly wage yet ."
We went out to see a sight colored the leaves by car .,We went out to see a sight colored by the leaves by car .
"Suday is usually exciting day , because of holliday , not work .","Sunday is usually an exciting day , because it 's a holiday , not work ."
"To tell the truth , I snore loudly especially when I ’m very tired .","To tell the truth , I snore loudly , especially when I ’m very tired ."
"On the other sides , other students from Germany or Finland felt excited when the switch was turned on .","On the other hand , other students from Germany or Finland felt excited when the switch was turned on ."
"Thesedays I am trying to study through some soap operas such as Supernatural or like that , thinking that it 'd be good for my English study .","These days I am trying to study through some soap operas such as Supernatural or something like that , thinking that it 'd be good for my English studies ."
"Hi , this is An , and first time to write with Engilsh and Spanish .","Hi , this is An , and first time to write in English and Spanish ."
He is very good teacher and I love him and his cource very much .,He is a very good teacher and I love him and his course very much .
"We both started with getting high score on the toeic test , and now keep studying on another things .","We both started with getting high scores in the toeic test , and now keep studying for other things ."
"In fact , this expenditure number does not include the cost of construction , maintenance and equipment such as a washing machine , a refrigerator and an air - conditioner as well as the cost of construction by the bases , so the number can rise more .","In fact , this expenditure number does not include the cost of construction , maintenance and equipment such as a washing machine , a refrigerator and an air - conditioner , as well as the cost of construction of the bases , so the number can rise more ."
"If they make a little bit smaller sizes , there will be many customs like us who are willing to spend any price unless it is not that outrageous .","If they make them in a little bit smaller sizes , there will be many customers like us who are willing to spend any price unless it is not that outrageous ."
I think it is no growing without awareness of own mistakes .,I think it is not growing without awareness of our own mistakes .
"I think if doomsday is coming , the best way to pass this days is accept the fact , and subsist as usual , don't need to change anything .","I think if doomsday is coming , the best way to pass these days is to accept the fact , and subsist as usual , you do n't need to change anything ."
"And I came , I saw and I conquered [ / quote Ceasar ] All joking apart now ..","And I came , I saw and I conquered . [ / quote Ceasar ] All joking apart now ."
"The teacher   was an American guy , who is very interesting and kind for me .","The teacher was an American guy , who is very interesting and kind to me ."
"John said , "" I 'm sure that you hit the ball too hard because you want to send it fly further , huh ? ""","John said , "" I 'm sure that you hit the ball too hard because you wanted to send it flying further , huh ? """
"Therefore I suppose "" love "" is the critical factor to happiness .","Therefore , I suppose "" love "" is the critical factor for happiness ."
"He tabled the matter , as something to be taken up at a later time by the appropriate experts .",He tabled the matter as something to be taken up at a later time by the appropriate experts .
"In the end , I got a job in my own English course , I made money to go back to study , but this caused me lack of time , unfortunately .","In the end , I got a job on my own English course , I made money to go back to studying , but this caused me a lack of time , unfortunately ."
"Nevertheless they were sleeping , their expression still looked so tired .","Although they were sleeping , their expression still looked so tired ."
"I know English very bad , but I hope this is not for long= )","I know English very badly , but I hope this is not for long =)"
Today we will have a birthday party for my firiend .,Today we are having a birthday party for my friend .
"I dropped at neaby store , and I begged my friend to pick me up .","I dropped at a nearby store , and I begged my friend to pick me up ."
"When most European drink beer or Vodka , they drink it only without any food .","When most Europeans drink beer or vodka , they drink it only without any food ."
"In these days , metabolic syndrome is paid attention .","These days , metabolic syndrome is paid attention ."
"Sometimes , I 'm really confused by different thoughts from others about what 's important for me and   what kind of things I do enjoy .","Sometimes , I 'm really confused by different thoughts from others about what 's important for me and what kind of things I do enjoy ."
"I got a phone call to my mobile phone when I was relaxing at my girl friend 's house , actually it was a call from police station .",I got a phone call on my mobile phone when I was relaxing at my girlfriend 's house . Actually it was a call from a police station .
and the tunes are in the CD appended to the magazine .,and the tunes are on the CD appended to the magazine .
This was my first time to get the presents from graduation ceremony .,This was my first time getting presents from a graduation ceremony .
"Every year in Japan , top famous names for babies are publicized .","Every year in Japan , the top famous names for babies are publicized ."
"Now it 's time for me to find another like everyone advise , but Under my heart , I know I 'm not ready .","Now it 's time for me to find another , as everyone advises , but in my heart , I know I 'm not ready ."
"After watching , I went to game corner which has a lot of kind of games .","After watching , I went to the game corner , which had a lot of different kinds of games ."
"If I could not find the hot spring after 30 minutes walk , I would return to the station .","If I could not find the hot spring after 30 minutes ' walk , I would return to the station ."
"he was fun , easygoing and young in heart , maybe he actually still is .","He was fun , easy going and young at heart . Maybe he actually still is ."
"I have some skills in english , but it´s still not enough :(","I have some skills in English , but it 's still not enough :("
I am really really shocked because she is very very good teacher .,I am really really shocked because she is a very very good teacher .
"( They have sort of strong body odor ) From now , my new battle when riding on the subway has gotten underway .","( They have a sort of strong body odor ) From now , my new battle when riding on the subway has gotten underway ."
Because the correct words are so different with words which I thought .,Because the correct words are so different from the words which I thought .
"However , this definition is just for the western or American cultures .","However , this definition is just for western or American cultures ."
"When ted came back home , he said to his roommates that he has found his future wife to .","When Ted came back home , he said to his roommates that he had found his future wife too ."
"someone do~ "" means the first person saw / heard the action to the end , while "" someone see / hear etc .","someone do ~""means the first person saw / heard the action to the end , while "" someone sees / hears etc ."
So sometimes I can not figure out which article should be used .,So sometimes I can not figure out which item should be used .
"In future , I will sometimes write the diary because I hope to improve in English .","In future , I will sometimes write a diary because I hope to improve my English ."
"I can probably call it "" Let 's uncover mysteries around the world "" in English .","I could probably call it "" Let 's uncover mysteries around the world "" in English ."
I want to close my eyes after understanding the reason why I came this world .,I want to close my eyes after understanding the reason why I came into this world .
"According to another MF , I have been considering of how we can enlarge their business that we have lent to people running their own business on the spot with talks with them .","According to another MF , I have been thinking about how we can enlarge the business that we have lent to people running their own business on the spot through talks with them ."
I did n't know what it 's all about but one of my friends recommended me to watch it .,I did n't know what it was all about but one of my friends recommended watching it .
"He came home again at around the midnight and had to get his job done , which was to mark the rest of the correspondence study , more than 200 sheets .","He came home again at around midnight and had to get his job done , which was to mark the rest of the correspondence study , more than 200 sheets ."
We ate hamburgers were the ones that are sandwiched 10 　 Hamburg !,"We ate hamburgers , which were the ones that were sandwiched 10 Hamburg !"
・I have n't passed the examination to be a teacher .,・ I have n't passed the examination to be a teacher .
"In addition , look at the world famous person , they all be expert in his field .","In addition , look at the world famous people . They all have been experts in their field ."
"I am studying English and French , and what I really wanna learn is kind of slang or what native speakers really use or something like that .","I am studying English and French , and what I really wanna learn is the kind of slang or what native speakers really use or something like that ."
I felt this conversation is very strange in Japan .,I felt this conversation was very strange in Japan .
"For example , in automobile industry , there are good engineers who create good automobiles .","For example , in the automobile industry , there are good engineers who create good automobiles ."
One of the most important issue of your project is how you plan it .,One of the most important issues in your project is how you plan it .
"For some reason , they who lived here were surprised too .","For some reason , the people who lived here were surprised too ."
"（ ↓If you were an expert of playing , you can play like that !","( ↓ If you are an expert at playing , you can play like that !"
I hope   that I become friend with all - over - friends in this site ! !,I hope that I become friends with all the friends on this site ! !
"Jordanian farmers need a plenty of water for their products in order to keep making much money , and wealthy people continue to use a lot of water for their leisure , as well .","Jordanian farmers need plenty of water for their products in order to keep making a lot of money , and wealthy people continue to use a lot of water for their leisure , as well ."
"Today , as I said before , I went to consultation about my study abroad at a British graduate school .","Today , as I said before , I went to a consultation about my studies abroad at a British graduate school ."
I have been in training of obstetrics and gynecology recently .,I have been in training in obstetrics and gynecology recently .
He is invited to live in the town and is acknowleged as a hero .,He is invited to live in the town and is acknowledged as a hero .
"So in Taiwan , every our signpost , public transportations all has both language that are all both in Chinese and English .","So in Taiwan , every our signpost , public transportations all have both language that are both in Chinese and English ."
"Before the order , I read some blog 's articles which explained how to use Kindle .","Before the order , I read some blog articles which explained how to use the Kindle ."
Son wants the current government to alter this situation so that more venture companies will happily join to the power industry .,Son wants the current government to alter this situation so that more venture companies will happily join the power industry .
"This time was the scound for me , It made me very relax and comfortable .",This time was the second for me . It made me very relaxed and comfortable .
I confident that you can make a good impression at job interview and get a job by following my advices .,I am confident that you can make a good impression at a job interview and get a job by following my advice .
"At last , I 'm afraid I guess this journal could n't became the answer to him , but it 's was good inspiration to write in English(Thank you , Caleb ) .","Finally , I 'm afraid I guess this journal could n't become the answer to him , but it was good inspiration to write in English ( Thank you , Caleb ) ."
( I 'd like to add dave carroll is n't so famous in Turkey.)It still broadcasting these days but I ca n't listen very frequently .,( I 'd like to add Dave Carroll is n't so famous in Turkey . ) It is still broadcast these days but I ca n't listen very frequently .
The reason she can get 1st prize is absolutely her effort and mentaly strangth which is made from her vexing through experienxed lost .,"The reason she can get 1st prize is absolutely her effort and mental strength , which is made from her vexing through experienced loss ."
"Sometimes the public bath is   good , but the bath of the house is the b","Sometimes the public bath is good , but the bath in the house is the best"
"When you first land at Narita Airport in Tokyo , you would see a number of small apartment houses and office buildings .","When you first land at Narita Airport in Tokyo , you will see a number of small apartment houses and office buildings ."
The reason why I like here because It is ok if I am difference from others .,The reason why I like here is because it is OK if I am different from others .
"Despite many troubles incurred by long - distance relationship , nothings to do and especially our position , there seem to be nothing to issue .","Despite many problems incurred by long - distance relationships , nothings to do and especially our position , there seems to be nothing to issue ."
person 's thinking which makes person happy or sad .,"person 's thinking , which makes the person happy or sad ."
"When I was third grade in junior high school , I was going to go on to distant high school .","When I was in third grade in junior high school , I was going to go on to a distant high school ."
It took four and half hours to get there ( usually it took one and half hours ) .,It took four and half hours to get there ( usually it takes one and half hours ) .
"The number 13,000 is actually the half of our government target .","The number 13,000 is actually half of our government 's target ."
"There are a lot of animals have dangerous just like tigers , sharks and","There are a lot of animals that are dangerous , like tigers , sharks and ."
"The rest of the class said "" She said you should kiss "" .","The rest of the class said , "" She said you should kiss . """
"When the traveling high pressure has gone along a northen course , the northeast wind is likely to blow in the Pacific coast in Japan .","When the traveling high pressure has gone along a northen course , the northeast wind is likely to blow on the Pacific coast of Japan ."
"Of coure , she already knew he is not a son 's friend , because her son died too fast to make a friend .","Of course , she already knew he was not her son 's friend , because her son died too fast to make a friend ."
"I graduated from K university in Tokyo where I majored in history and I had also studied English on my own , although I think my English is still poor .","I graduated from K university in Tokyo where I majored in history and I have also studied English on my own , although I think my English is still poor ."
 Rare Job  is online English conversation service ., Rare Job  is an online English conversation service .
And I don ' know what I can write tomorrow so I waiting for the ideas .,And I do n't know what I can write tomorrow so I am waiting for ideas .
"fortunately I think so in this moment , these old problems has been forgotten and in the current world all countries","Fortunately , I think , at this moment , these old problems have been forgotten and in the current world all countries"
"Whenever I visit the class , a person makes me happy and rejuvenate .","Whenever I visit the class , a person makes me happy and rejuvenated ."
"This series are published with(by?in ? ) many languages , and made to cinema .","This series is published in ( by ? in ? ) many languages , and made for cinema ."
"Let me know how I can help you , just do n't give up you can do it !","Let me know how I can help you , just do n't give up , you can do it !"
"Come to think of it , my friend loves to watch a play , so we can go to a play .","Come to think of it , my friend loves to watch plays , so we can go to a play ."
"I love to speak in Slang , maybe because there so many different forms of slangs in Austria .","I love to speak in Slang , maybe because there are so many different forms of slang in Austria ."
"Then , I became unable even to stand up for about 5 minutes .","Then , I became unable to even stand up for about 5 minutes ."
Today I went to eat hot pot with my students and her Amercian friend .,Today I went to eat hot pot with my students and their American friend .
But becomming a teacher was different from my expectation .,But becoming a teacher was different from my expectations .
It emphasized it 's important that the calorie you consume must be high or equivalent against that you take in .,It emphasized that it 's important that the calorie you consume must be high or equivalent to the ones you take in .
"Therefore , I 've watched the shows for two minutes to do dictation every day .","Therefore , I watch the shows for two minutes to do dictation every day ."
"I could remember at that time Ferrari , Porsche and Lotus were very popular our ages but we could n’t had it .","I remember at that time Ferrari , Porsche and Lotus were very popular with our ages but we could n't have one ."
Which would you chose if you were in this situation .,Which would you choose if you were in this situation ?
But that udon was pretty nice and I became full one bowl of udon .,But that udon was pretty nice and I ate one bowl of udon .
Tomorrow will be my host family 's children 's birthday party .,Tomorrow is my host family 's children 's birthday party .
"Our country , Japan , is now in a serious situation ,","Our country , Japan , is now in a serious situation ."
"But my English skills is immature , so I decided to join this   SNS web site .","But my English skills are immature , so I decided to join this SNS website ."
"I 'm bad at making sentences quickly , and I always talking with people with translating and thinking for a short time .","I 'm bad at making sentences quickly , and I always talk with people with translating and thinking for a short time ."
"I usually buy a earphone at convenience store , so I can easily select what I buy .","I usually buy an earphone at a convenience store , so I can easily select what I buy ."
"so I studied , sitting my chair not playing with friends at break time .","So I studied , sitting in my chair not playing with friends at break time ."
"When I read comments that my friends gave me on my last entry , I was confused a little , because I was not sure which handwriting I should show .","When I read the comments that my friends gave me on my last entry , I was confused a little , because I was not sure which handwriting I should show ."
Rie wears sweater it was colored orange and I think it is good .,Rie wears a sweater . It was colored orange and I think it is good .
"actually , I know this place for a long time ago ..","Actually , I have known this place for a long time ."
"Hy , i'm Miha!I am new here and i do n't know how does work this site .","Hey , I 'm Miha ! I am new here and I do n't know how this site works ."
"I just sent a text message to the parents and my elder shister who has been married and lives near them , and waited for a while .","I just sent a text message to my parents and my elder sister , who has been married and lives near them , and waited for a while ."
But it is easy for we japanese to start first step .,But it is easy for us Japanese to start the first step .
"After that , it ’s not sure that we can be able to speak it fluently .","After that , it ’s not sure that we will be able to speak it fluently ."
"By the way , I decided to take TOEFL TEST on May 28 .","By the way , I decided to take the TOEFL TEST on May 28 ."
"My daughter complained "" why are you going to work .",My daughter complained . why are you going to work ?
hope can improve my English or other language skills .,hope I can improve my English or other language skills .
"( I think it ’s too direct to say that roommate like you , is there any other more euphemistic expression ? )  ",( I think it ’s too direct to say that roommate like you . Is there any other more euphemistic expression ? )
"I have my first diamond today , it 's sent by my aunt .",I have my first diamond today . It 's sent by my aunt .
"However , there is no word about any scholarship or financial aid despite the fact that I have mentioned in my first letter .","However , there is no word about any scholarship or financial aid despite the fact that I have mentioned them in my first letter ."
"Seems like I ca n't change this situation , so what should i do is to try my best to go to another country , to explore my life and make more money at the same time . :)","Seems like I ca n't change this situation , so what I should do is to try my best to go to another country , to explore my life and make more money at the same time . :)"
"Haha , good news is I did this before^_^ you can make the floppy baby bird food into a small ball .","Haha , good news is I had done this before ^_^ You can make the floppy baby bird food into a small ball ."
We are planning to go to restaurant on the anniversary .,We are planning to go to a restaurant on the anniversary .
"She flied upwards , and crossed over the roof , and had gone .","She flew upwards , and crossed over the roof , and was gone ."
"No , I have never used a call - back because I seldom call international .","No , I have never used a call - back because I seldom call internationally ."
"if i want to find a job , i think that i should be good in english .","if i want to find a job , i think that i should be good at English ."
Yeah i do nt have to solve my problems with problems .,"Yeah , I do n't have to solve my problems with problems ."
We also consider emission during stopping by using the turning off&start - system .,We also consider emissions during stopping by using the turning off & start - system .
"Secondly , an ease of preparing foods can help elderly people and disabled .","Secondly , ease of preparing foods can help elderly people and the disabled ."
Today the teacher   tell us something about Easter Day .,Today the teacher tells us something about Easter Day .
It does n’t mean that we can carry on the way we are carring on .,That does n’t mean that we can carry on the way we are carrying on .
So I have to speak my poor English and always get upset when they begin conversation at a time .,So I have to speak my poor English and always get upset when they begin a conversation at a time .
"My display is always swing from side to side , and it makes me disgusting .","My display is always moving from side to side , and it makes me disgusting ."
"He called Allen ’s girlfriend a nester , and Allen said she was like Cinderella in the girl ’s defense ( do n’t remember the exact lines , something like that ) .","He called Allen ’s girlfriend a nester , and Allen said she was like Cinderella in the girl ’s defense ( I do n't remember the exact lines , something like that ) ."
The kid ’s perspective is so different from others ’ that I ’m very impressed by his thought .,The kid ’s perspective is so different from others’that I ’m very impressed by his thoughts .
"People practice by sport , the health , personal protection and mental discipline .","People practise sport for their health , personal protection and mental discipline ."
"Yesterday , I bought a SHOT NOTE , and last night , I played SHOT NOTE and iPhone for a while .","Yesterday , I bought a SHOT NOTE , and last night , I played with the SHOT NOTE and iPhone for a while ."
"however , I found that my headache got   more and more serious","However , I found that my headache got more and more serious ."
The result of the TOEIC which I took at September was 540 .,The result of the TOEIC which I took in September was 540 .
"It is difficult for me , to write the correct syntax .",It is difficult for me to write the correct syntax .
"If Japan lose , there 's no hope to proceed to the next stage of the tournament .","If Japan lose , there 's no hope of proceeding to the next stage of the tournament ."
I 'm counting down the day I leave for Sonoma in California .,I 'm counting down the days until I leave for Sonoma in California .
"If it were not for your help , I 　 would not succeed .","If it were not for your help , I would not have succeeded ."
 I want you to put it on right now .	 I want you to put it on right now .,
"The family was not wealthy and they were pleased to get the ingots in the island , so the children could go to the better school and they could live better life .","The family was not wealthy and they were pleased to get the ingots on the island , so the children could go to a better school and they could live a better life ."
"I do n't know well , but I want to think that if we try to live with positive feelings , good things come to us .","I do n't know well , but I want to think that if we try to live with positive feelings , good things will come to us ."
"In a daytime , I got an e - mail from one of my English circle members that there will be held for newcomers welcome party this month .","In the daytime , I got an e - mail from one of my English circle members that a welcome party for newcomers would be held that month ."
"For a half year , He work over 12 hours every day .","For a half year , he worked over 12 hours every day ."
I clearly remembered my first encounter of the Internet .,I clearly remember my first encounter with the Internet .
Most products the customer want to make can only offer you an ideal .,Most products the customer wants to make can only offer you an ideal .
"I did n't have enough time to prepare the exam , so I tried to write answer on the desk with a pencil at the university .","I did n't have enough time to prepare for the exam , so I tried to write an answer on the desk with a pencil at the university ."
•The third   picture : street vendor who are   roasting themselves   before the fire .,• The third picture : street vendors who are roasting themselves on the fire .
"If that 's true , separation of wise and fool is caused by studying or not .","If that 's true , the separation of wise and fool is caused by studying or not ."
"When I made it getting there , the bus was waiting but the driver said that we could n’t leave for more than 1 hour because of the bad roads .","When I made it there , the bus was waiting but the driver said that we could n’t leave for more than 1 hour because of the bad roads ."
The host was the Aussie guy I know from a camping .,The host was an Aussie guy I know from a camping holiday .
"It announced that the new attraction , "" Mickey 's Philher Magic "" will open on Jan.24 in Tokyo Disney Land(TDL ) .","It announced that the new attraction , "" Mickey 's Philher Magic "" will open on Jan .24 in Tokyo Disney Land ( TDL ) ."
They have two horns(sometimes one horn ) and curly hair .,They have two horns ( sometimes one horn ) and curly hair .
"Fan is quite short , but he likes very much , so fan 's person will talk .","Fan is quite short , but he likes to talk very much , so Fan 's person will talk ."
"Draemon is“a cat - shaped robot born on September 3 , 2112 .","Draemon is a cat - shaped robot born on September 3,2011 ."
I am sure that it will be fun beacuse I was fun too,I am sure that it will be fun because I was fun too .
I always like to go to singing and I do it well，What we love do we find time to do .,I always like to go singing and I do it well . What we love do we find time to do .
Do you know the difference of vocal system between Korean and English ?,Do you know the difference in vocal system between Korean and English ?
I received a call something that is presumed as a corpse is floating a bulwark .,I received a call something that is presumed to be a corpse is floating on a bulwark .
The 3rd highest building in Seoul is 63 ( floors ) building located on YeoUi - do(island ) which is located on the center of Han - gang(river ) which flows thoughout Seoul from east to west .,The 3 rd tallest building in Seoul is a 63- floor building located on YeoUi - do ( island ) which is located at the center of Han - gang ( river ) which flows throughout Seoul from east to west .
"So , I'D like to try to improve my English skill through this website .","So , I 'd like to try to improve my English skills through this website ."
I felt so lonely and scared in the first few days .,I felt so lonely and scared for the first few days .
"Listening to a Chinese lecture can be sometimes an enjoyment for me , when I just listen without trying to ruminate the meaning of each word and each sentence .","Listening to a Chinese lecture can sometimes be an enjoyment for me , when I just listen without trying to ruminate the meaning of each word and each sentence ."
"Because they are ordinary people in architecture subject , their opinions and point of views are novel for me .","Because they are ordinary people in the field of architecture , their opinions and points of views are novel for me ."
Today I use these shoes for a whole day for the first time .,Today I wore these shoes for a whole day for the first time .
"He said that cleaning the school is task for janitors , not for students .","He said that cleaning the school is a task for janitors , not for students ."
"I thought Italy 's winter was very cold , but very beautiful place .","I thought Italy 's winter was very cold , but a very beautiful place ."
I 've wondered that it has n't been a good condition for a while because it always over - hearted and sometimes cut off when I talked to Skype friends .,I 've wondered that it has n't been in good condition for a while because it always over - hearted and sometimes cut off when I talked to Skype friends .
I wish I want to work for passinate and challenging and creative company .,I wish to work for a passionate and challenging and creative company .
Now I watched the news of internet site about earthquake in china !,Now I watched the news on an internet site about an earthquake in China !
Brands stole the urban space that should be public .,Brands have stole the urban space that should be public .
"now , i 've attended a university from april , this year .","Now , I 've attended a university since April , this year ."
"I was little tired today , and I 'd like to go to bed early .","I was a little tired today , and I 'd like to go to bed early ."
but can afford to enjoy with people while working .,but can afford to enjoy yourself with people while working .
"Hey , last night my father came back from work and glanced at me and said , ' I guess you got weight somehow ... ' .","Hey , last night my father came back from work and glanced at me and said , ' I guess you put on weight somehow ... ' ."
I was able to draw things that I would not think I could draw before .,I was able to draw things that I would not have thought I could draw before .
"After using it for some time , I felt that this can change my life style .","After using it for some time , I felt that this could change my lifestyle ."
I realize that there are likely other candidates who also have the ability to do this job .,I realize that there are likely to be other candidates who also have the ability to do this job .
"I think this incident would happen , Japan 's press could n't   broadcast them that they are scared by some taboo .",I think this incident would happen if Japan 's press could n't broadcast that they are scared by some taboo .
Our contacting way for preparing is only e - mail .,Our contact way for preparing is only e - mail .
To tell the truth I have no confidence on communicating in English .,"To tell the truth , I have no confidence in communicating in English ."
"I do n't wonder that Japanese won the prize because Japanese tend to be strong in the animation area :) However , I think it 's not easy for foreigners to get the prize and I would praize his effort .","I do n't wonder that the Japanese won the prize because Japanese tend to be strong in the animation area :) However , I think it 's not easy for foreigners to get the prize and I would appreciate his effort ."
I 've spent most of my life in a big city which is Seoul .,"I 've spent most of my life in a big city , which is Seoul ."
"Today , my sister who lives with me went out to join her friend 's wedding party .","Today , my sister who lives with me went out to attend her friend 's wedding party ."
"Furthermore , I felt he did not like my own academic music works and he just wanted to make live shows and earn money .","Furthermore , I felt he did not like my own academic music work and he just wanted to make live shows and earn money ."
This earthquake took off one of my International friend 's hope .,This earthquake took off one of my international friends ' hopes .
"I desire to improve my English , and can speak infulent English to talk with my friends .","I desire to improve my English , and can speak fluent English to talk with my friends ."
"But , I became not to believe it about two years ago , because","But , I came to not believe it about two years ago , because"
"Besides , requirements put forward by college graduates are too high to employers to accept .","Besides , requirements put forward by college graduates are too high for employers to accept ."
with a long prospect like 5 to 10 year period since the reconstruction takes heaps of time .,"with a long prospect , like 5 to 10 years , since reconstruction takes heaps of time ."
Because there is always more than one people so that sign for it .,Because there is always more than one person who will sign up for it .
"After we decided it , my parents saved money alot .","After we decided , my parents saved a lot of money ."
"I 'm going to make my homework more often , take better care of myself and making lots of fun ^_^ people in my country always have plans at the beginning of a new year .","I 'm going to do my homework more often , take better care of myself and have lots of fun ^_^ people in my country always have plans at the beginning of a new year ."
"Similarly , Death and Life are intertwined in this place , creating the unusual conditions of existence for those , who are , at the will of fate , on the border of their worlds .","Similarly , Death and Life are intertwined in this place , creating unusual conditions of existence for those who are , at the will of fate , on the border of their worlds ."
I am different that she is here and she is not here .,I am different in that she is here and she is not here .
And Thank you for my school teacher because they give a chance to go there to me !,And thank you to my schoolteacher because they gave me a chance to go there !
"There was sculptures of two Ancient Greek heroes thrown into the Tartarus - the Hell , the figures were massive , made of stone and the bright sunlight came from above .","There were sculptures of two Ancient Greek heroes thrown into the Tartarus - Hell . The figures were massive , made of stone and the bright sunlight came from above ."
I 'm designer in the Central Museum of the Great Patriotic War in Moscow .,I 'm a designer at the Central Museum of the Great Patriotic War in Moscow .
"My sister is my second mother , even though she does n't give me the birth .","My sister is my second mother , even though she did n't give me birth ."
We visited to the President 's Palace near the Mediterranean Sea .,We visited the President 's Palace near the Mediterranean Sea .
First one I will mention is the newspaper < The New York Inquirer > .,The first one I will mention is the newspaper < The New York Inquirer > .
It gives me a pair of wings and let me fly in a wider sky .,It gives me a pair of wings and lets me fly in a wider sky .
"It is because , in my life , I ca n't experience the situaton which should be desclibed by words like "" diplomatic "" "" convict "" "" circulation "" ...","It is because , in my life , I ca n't experience the situation which should be described by words like "" diplomatic "" "" convict "" "" circulation "" ..."
Our son is taller and fatter than 1year old boy 's average .,Our son is taller and fatter than the 1 - year - old boy 's average .
"At the moment , nuclear plants became famous place in Japan .","At the moment , nuclear plants have become a famous place in Japan ."
"Over the past year , my weight gained 5KG , from 50KG to 55KG .","Over the past year , my weight gained 5 KG , from 50 KG to 55 KG ."
"But we could see that outside , it was light blue body ;)","But we could see that outside , it was a light blue body . ;)"
"2 years ago I worked in US lab for 3 months , that 's very good for my English improvement and I can speak fluent English .","2 years ago , I worked in an US lab for 3 months . That was very good for my English improvement and I can speak fluent English ."
I ’ve participated the full marathon a couple of times .,I ’ve participated in the full marathon a couple of times .
Having something I never know it means I will be able to know about it someday .,Having something I never know means I will be able to know about it someday .
I love you little while ago and some of the parts are filmed in Ireland and that made me a bit interested .,I saw I love you a little while ago and some of the parts were filmed in Ireland and that made me a bit interested .
"However , because of the today 's members , we discussed more intelligent topics .","However , because of today 's members , we discussed more intelligent topics ."
"Since I updated here last time , over 2 months has already passed .","Since I updated here last time , over 2 months have already passed ."
"The book was about the Africa ’s terrible situation , especially the children ’s .","The book was about Africa ’s terrible situation , especially the children ’s ."
Wich I am really looking forward to ^^ But I wonder if I will be able to collect that amount on time .,Which I am really looking forward to ^^ But I wonder if I will be able to collect that amount on time .
For my eyes black circles I did n't carry my book to home nor read any book kept in my room .,Because of my black circles under my eyes I did n't carry my book home nor read any book kept in my room .
I and my cousin ( she is cousin - my friend together hihi ) liked Korean movies ^-^ Noone from us did n't wish to cry so we watched a comedy~~,"I and my cousin ( she is my cousin - my friend too , hihi ) liked Korean movies ^-^ None of us wanted to cry so we watched a comedy ."
"As I found out , he , Jonathan Coulton is making a variety of funny and cool songs .","As I found out , he , Jonathan Coulton , is making a variety of funny and cool songs ."
Here is a composition and I would appreciate it if anyone could help me correct it.(*^__^ * )   ,Here is a composition and I would appreciate it if anyone could help me correct it .(*^__^ * )
"In other hand , parents , we payed a lot of money there !","On the other hand , parents , we paid a lot of money there !"
but I still fell not good that I did not give some parent to her .,but I still did not feel good that I did not give some attention to her .
"I believed a song is for one person , and we are listening it when a person is singing .","I believe a song is for one person , and we listen to it when a person is singing ."
"So , I want to be good at it and surprise my all classmates !","So , I want to be good at it and surprise all my classmates !"
"I like listening to music that is RB and hip hop , and love dancing .","I like listening to music that is RB and hip - hop , and love dancing ."
The comparioson of Japanese and foreigners ' bad manner at international flights .,The comparison of Japanese and foreigners ' bad manners on international flights .
I remembered the last year ’s Christmas Eva I am so sad .,I remembered last year ’s Christmas Eva . I am so sad .
"Some times ago , he said to me "" I will get a car from my friend , so I want to change name of car "" .","Some time ago , he said to me , "" I will get a car from my friend , so I want to change the name of the car . """
I think that I may hold a fine if there is a person not to be able to protect .,I think that I may be held to a fine if there is a person not to be able to protect .
"I have moved in before only a week , so I 'm a stranger around here .","I moved in only a week before , so I 'm a stranger around here ."
"However , I have a my friend 's farewell party tomorrow night .","However , I have my friend 's farewell party tomorrow night ."
I like the gentle wind with the scent of flowers and the beauty of the moment all lives begin wake up from a long hibernation .,I like the gentle wind with the scent of flowers and the beauty of the moment all lives begin to wake up from a long hibernation .
"Needless to say , there lacks commodities and medications .","Needless to say , there is a lack of commodities and medications ."
"So , I dream that I will be in face of dealing with social problem and contribute our society 's development .","So , I dream that I will be in charge of dealing with social problems and contribute to our society 's development ."
I wish to get the korean traditional soup with my father,I wish to have the Korean traditional soup with my father .
I have studied English at a English school since I came here .,I have studied English at an English school since I came here .
After that we sat at the Christmas table and we started eating .,"After that , we sat at the Christmas table and we started eating ."
"Because of a lack of sleep , I'm always sleepy at the time of classes .","Because of a lack of sleep , I 'm always sleepy at the time of classes ."
"By the way , I 'm listening guitar music by Eric clapton .","By the way , I 'm listening to guitar music by Eric Clapton ."
I think it is true story even though someone say No .,I think it is a true story even though someone says no .
"Anyway , lang-8 staffs are considering to suppot iPad , I am looking forward to use lang-8 with my iPad .","Anyway , lang-8 staff are considering support for the iPad . I am looking forward to using lang-8 with my iPad ."
"⑦ People refrained from going trip to North places , after a great earthquake .",7 People refrained from going on trips to northern places after a great earthquake .
Sometimes i find English more easier to express my feeling or my opinion .,Sometimes I find English easier to express my feeling or my opinion .
"Secondly , it is upset for them that they are losing friends and family member .","Secondly , it is upsetting for them that they are losing friends and family members ."
"I did n't mind it back then , I do n't mind it now either .",I did n't mind it back then . I do n't mind it now either .
"As you may remember from my previous posts , the winter in Czech was really tough with lot of snow .","As you may remember from my previous posts , the winter in the Czech Republic was really tough with a lot of snow ."
It intends meeting our second son at this monthend .,It intends to meet our second son this month .
But all were good because I ate with great relish .,But all was good because I ate with great relish .
"Today , I tried to forward roll on balance beam for the first time .","Today , I tried to forward roll on a balance beam for the first time ."
"I wrote about "" Church of the Wind ""   in my last journal entry and got some questions from a friend .","I wrote about "" Church of the Wind "" in my last journal entry and got some questions from a friend ."
I think I 've a little bit mixed - up some parts of the stories but I hope you could understand .,I think I 've a little bit mixed up some parts of the stories but I hope you can understand .
"As the saying goes ” You can buy a house but not a warm family ; you can buy delicate food but not a healthy body . ” Some jobs drive us work all day long and make us seldom have time to share with family , furthermore , working hard to get high salary may directly effects physical fitness and gives us pressure that harms our mental health at the same time .","As the saying goes ” You can buy a house but not a warm family ; you can buy delicate food but not a healthy body . ” Some jobs drive us to work all day long and make us seldom have time to spend with family . Furthermore , working hard to get a high salary may directly affect physical fitness and give us pressure that harms our mental health at the same time ."
"So I 'm going to ask him some question and want to say "" thank you "" .","So I 'm going to ask him some questions and want to say "" thank you "" ."
"That means , I wear working uniform and helmet during work .","That means , I wear a working uniform and helmet during work ."
"The hole day it is raining , it 's foggy and misty ...","The whole day it is raining , it 's foggy and misty ..."
I enjoyed a beautiful prospect of Osaka city from there and It was really nice view .,I enjoyed a beautiful view of Osaka city from there and it was a really nice prospect .
2 - Rate per source word in non - editable format ( .,2- Rate per source word in non - editable format ( .
"Actually , we do have “ Christmas ” in Japan but it ’s not serious at all and we eat Chicken somehow , illuminations in Tokyo are quite impressive though .","Actually , we do have “ Christmas ” in Japan but it ’s not serious at all and we eat chicken somehow . The illuminations in Tokyo are quite impressive though ."
"However , at the present , each condition was n't met .","However , at present , each condition was n't met ."
But another exam did n't let me spend enough time to the exam .,But another exam did n't let me spend enough time on the exam .
"Holland was really strong , but Japan make a lot of chance for goal .","Holland was really strong , but Japan had a lot of chances for a goal ."
I feel like I 've been grown and braod my horrizon than before .,I feel like I 've been growing and broadening my horizons more than before .
"What makes me worry about English study is that , recently the number of people who emphasize ' usefulness ' on English study has been increasing and a fundamental problem of what language study means to human has been left .","What makes me worry about English study is that , recently , the number of people who emphasize ' usefulness ' of English study has been increasing and a fundamental problem of what language study means to humans has been left ."
"Oh , and feel free to message me , I 'll gladly help you if I can , and I 'd be delighted to have a little more friends )","Oh , and feel free to message me . I 'll gladly help you if I can , and I 'd be delighted to have a few more friends )"
"However , I strongly prefer waking up later and work at night .","However , I strongly prefer waking up later and working at night ."
"After the class , we went to a park for having a lunch there as I had prepared our box lunches .","After the class , we went to a park to have lunch there as I had prepared our box lunches ."
"Nexｔ day , my mother said to me what was like my father had said .","Next day , my mother said to me what was like my father had said ."
In American dramas girls often change their boyfriend.(like BH90210,"In American dramas , girls often change their boyfriend . ( like in BH 90210 )"
"Because of these reasons , I think studying alone is better .","For these reasons , I think studying alone is better ."
"You always buy once a years , It 's a big sufferer to earth and your family , okay ? "" And she go to bed .","You always buy one once a year . It 's a big sufferer to the earth and your family , okay ? "" And she goes to bed ."
At first I try to do something to be exempted for it :P But eventually I had to take it ....,At first I tried to do something to be exempted from it : P But eventually I had to take it ....
It took me for about three hours to ride the Tower of Terror .,It took me about three hours to ride the Tower of Terror .
I was wondering how wild I would have been if I had had been permitted to leave outside when I was 20 .,I was wondering how wild I would have been if I had been permitted to leave the house when I was 20 .
"She takes care of Konoka too , and Konoka likes her ,","She takes care of Konoka too , and Konoka likes her ."
Because I have been talking with foreign friends When I played the computer .,Because I was talking with foreign friends when I was playing on the computer .
I ' m writing a letter to an university and inquiry that if I am qualified to study in this university .,I 'm writing a letter to a university and asking if I am qualified to study at this university .
"Obviously , many movie stars , singers turn to advertising due to the considerable profit , which leads to their high exposure on advertising .","Obviously , many movie stars and singers turn to advertising due to the considerable profit , which leads to their high exposure in advertising ."
May be children 's weight is about 33 lb(15kg)×2people total,Maybe children 's weight is about 33 lb ( 15 kg ) ×2 people in total .
"Somehow I feel something , I ca n't express well , genuinely moved .","Somehow I feel something I ca n't express well , genuinely moved ."
"There are no classes tomorrow afternoon , so I will practice my Spoken English continuely .","There are no classes tomorrow afternoon , so I will practise my spoken English continuously ."
Last year I was taking an examination of Japanese language and I found one of my friends was cheating the others .,Last year I was taking an examination in Japanese language and I found one of my friends was cheating the others .
We had been looked forward to having dinner there until then .,We had been looking forward to having dinner there until then .
"Team president said "" I will judge to recall by next 2 games "" Unfortunately the team ca n't make results .","The team president said "" I will recall by next 2 games "" . Unfortunately , the team could n't get results ."
"In Japanese , It is typical that we try to cut the talk with cell phone on a train when the cell phone rings , first , It is because someone might annoy around them , but more importantly because we have courtesy paid like Japanese tend to averse to smoking on a public .","In Japanese , it is typical that we try to cut the talk on a cell phone on a train when the cell phone rings . First , it is because someone might annoy around them , but more importantly because we have courtesy paid like Japanese tend to averse to smoking in public ."
I 'd like to communicate with many people and sophisticate my English .,I 'd like to communicate with a lot of people and improve my English .
I know I am suffering the cervical vertebra disease again .,I know I am suffering from cervical vertebra disease again .
"3 .   Try to be proactive even when you are on the verge of something at the interview , like when you are asked difficult questions .","3 . Try to be proactive even when you are on the verge of something at the interview , like when you are asked difficult questions ."
lol I do n’t understand him at all coz he used to have like 40 carps before he decided to give them to his friends and he had never complained about cleaning the pool back then .,lol I do n’t understand him at all coz he used to have like 40 carp before he decided to give them to his friends and he had never complained about cleaning the pool back then .
I think that I will get a possible time to write diary little by little .,I think that I will get some time to write a diary little by little .
Then I gave order to the tenth place at the 3k spot .,Then I gave order to the tenth place at the 3 k spot .
She is still a small child however she is gradually and certainly growing .,"She is still a small child , but she is gradually and certainly growing ."
"After the end of the cold war , at the almost same time bursting Japanese economy , Japanese market has to face sevior competition .","After the end of the cold war , at the almost same time as the bursting Japanese economy , the Japanese market has to face serious competition ."
I realize I 'm saying and thinking many things negative way .,I realize I 'm saying and thinking many things in a negative way .
On next week I 'll have to propose the plan of the experiment on a basis of the papers .,Next week I 'll have to propose the plan of the experiment on the basis of the papers .
Even the President Ron Froehlich of IWGA said its the most successful world game ever .,"Even the President , Ron Froehlich of IWGA , said it 's the most successful world game ever ."
"recently , our hotel take place 70 % off price for tenth anniversary .","Recently , our hotel took place 70 % off price for tenth anniversary ."
I ’m proud the experience in my school wind orchestra .,I ’m proud of the experience in my school wind orchestra .
"If I pass the examination , I can practice driving on real road .","If I pass the examination , I can practice driving on real roads ."
It is diffcult because I love to learn japanese ( and it 's an easy language than french or another I think ) but ...,"It is difficult because I love learning Japanese ( and it 's an easier language than French or another , I think ) but ..."
Her writing in her blog might be a little bit too short to understand .,Her writing on her blog might be a little bit too short to understand .
I ’ m thinking of what essential oil use at bathtime tonight .,I ’m thinking of what essential oil to use at bathtime tonight .
Although it 's quite a late ( because I m already 24years old . ) I have decided to try it .,Although it 's quite late ( because I 'm already 24 years old ) I have decided to try it .
It 's the latest Studio Ghibli 's work opened to the public at July 17th .,It 's the latest Studio Ghibli s work opened to the public on July 17 th .
The succeed enterprise benefits from teaching organization .,The successful enterprise benefits from teaching organization .
"There are many opportunities for young students who want get in chance to study with foreigner teachers , they can enlarge their knowledge in   fastest & most efficient way .",There are many opportunities for young students who want to get a chance to study with foreign teachers . They can enlarge their knowledge in the fastest & most efficient way .
It 's not easy to make the lunch by myself in the eraly morning^^ ;,It 's not easy to make lunch by myself in the early morning ^^ ;
"In spring my nose are always running and my ears are itchy ,","In spring my nose is always running and my ears are itchy ,"
Love is a feeling that I can spend my own time for someone .,Love is a feeling that I can spend my own time with someone .
"Actually it started at tuesday but team of preparation , team of glorification of God and leaders of the groups started at monday for readiness and be familiar early .","Actually it started on Tuesday but the team of preparation , the team of glorification of God and the leaders of the groups started on Monday for readiness and to be familiar early ."
"And I could have been in Japan like I have always wanted ; for the culture , the language , the anime , and most important of all billboard advertising .","And I could have been to Japan , as I have always wanted ; for the culture , the language , the anime , and most important of all , billboard advertising ."
"Although the textbook itself does not specify or limit the readers ’ goal , setting news articles as role models implies that conveying information using accurate forms is the main issue .","Although the textbook itself does not specify or limit the readers’goal , setting news articles as role models implies that conveying information using accurate forms is the main issue ."
"The college is not big so that we can easily look around , but then we were tired to standing all day !","The college is not big so that we can easily look around , but then we were tired from standing all day !"
"I felt satisfy , because all things were lead a full day .","I felt satisfied , because all things were leading to a full day ."
"In this book , I like sound of this word of wisdom .","In this book , I like the sound of this word of wisdom ."
I do n’t want any kind of problems with my parents 3 days before leaving the city .,I did n't want any kind of problems with my parents 3 days before leaving the city .
It was a pity that I had not been allowed to take pictures inside the museum .,It was a pity that I was not allowed to take pictures inside the museum .
"In academic world , time is a scarce resource and should never be wasted on such kind of delivery .","In the academic world , time is a scarce resource and should never be wasted on this kind of delivery ."
It was the same movie for us want to watch by chance .,It was the same movie we wanted to watch by chance .
"I said,""I am thoroughly wet and my house is near here , so I do n't need it . ""","I said , "" I am thoroughly wet and my house is near here , so I do n't need it . """
I went to the beach today because it was sunny in a long time .,I went to the beach today because it had been sunny for a long time .
"( 2)For the time being , we will send 50 thousands yen per month to you as your allowance , so if they are not enough money to spend your life in the University , you should do a part time job .","( 2 ) For the time being , we will send 50 thousand yen per month to you as your allowance , so if it is not enough money to spend your life at University , you should do a part - time job ."
"But their enemys intend to abuse dragonballs for dominating the earth , so they fight them for peace of earth .","But their enemys intend to abuse dragonballs to dominate the earth , so they fight them for peace on earth ."
"In academe , all subjects are thought by using of English So it is natural for Bhutanese to be able to speak English .","In academia , all subjects are thought of using English , so it is natural for Bhutanese to be able to speak English ."
It was make me feel a little uneasy and I do n’t know why .,It made me feel a little uneasy and I do n’t know why .
"i like japanese culture and atmospher , last year i spent 3 weeks to learn the language and see if i like it or not .",I like Japanese culture and atmosphere . Last year I spent 3 weeks learning the language and seeing if I liked it or not .
I just can hope the typhoon wo n’t come to Taiwan .,I can just hope the typhoon wo n't come to Taiwan .
"Last thursday and friday , I take part in the academy .","Last Thursday and Friday , I took part in the academy ."
He asked me some questions and I answered them including my being single or not .,"He asked me some questions and I answered them , including about my being single or not ."
"But for this two languages , entries will be corrected just instantly in any time .","But for these two languages , entries will be corrected just instantly at any time ."
"This novel was originally written in Belgium , but , unfortunately , little known in the country .","This novel was originally written in Belgium , but , unfortunately , is little known in the country ."
"In Recording Diet , first , you will start from recording all the meals you had .","In Recording Diet , first , you will start by recording all the meals you had ."
"Today , it rained heavily in Taiwan , someone told me that typhoon will come to Taiwan .","Today , it rained heavily in Taiwan . Someone told me that a typhoon will come to Taiwan ."
It may depend on other things though you can get more opportunity or information for enployment .,It may depend on other things though . You can get more opportunities or information about employment .
Resently He likes to play game which is a handy video game .,"Recently , he likes to play a game which is a handy video game ."
The cure members operated the shuttle to move at a speed of a few centimeters per second and docked to Space Station at 7:40 Coordinate Universal Time .,The crew members operated the shuttle to move at a speed of a few centimeters per second and docked at the Space Station at 7:40 Coordinated Universal Time .
I gave her a positive answer and asked why did she remember me .,I gave her a positive answer and asked why she remembered me .
i think it is probably i feel i am adapt live like this .,I think it is probably because I feel I am adapted to living like this .
"I think I ’ll break my ankle one day since I ’ve decided to get a pair of 3 inches heels . ) When we almost done packing she called a moving guy ( in American show you get a lot of really hot moving guys , but our moving guys look piteous most of the time .","I think I ’ll break my ankle one day since I ’ve decided to get a pair of 3 inch heels . ) When we were almost done packing she called a moving guy ( in American shows you get a lot of really hot moving guys , but our moving guys look pitiful most of the time ."
＊Daniel 's mom is calling Daniel for clearing his own room .,* Daniel 's mom is calling Daniel to clean his own room .
"For the inadequate time , I woke up early in the morning and then was engaged in practicing English , wishing to get a high mark at the coming Toefl exam .","Because of the inadequate time , I woke up early in the morning and then was engaged in practicing English , wishing to get a high mark in the coming Toefl exam ."
"I 'm worried about my English lessons and a workshop , because my voice or throat is indispensable for my work , so to speak .","I 'm worried about my English lessons and the workshop , because my voice or throat is indispensable for my work , so to speak ."
"The sunlight of a little comes in my room , feel very comfortable .","The sunlight comes in a little in my room , feel very comfortable ."
It 's unbelivable that my cellphone was missing and I look for it carefully but I was failure to find it .,It 's unbelievable that my cellphone was missing and I looked for it carefully but I failed to find it .
"When I spoke with her , I could see that she is ok and motivated to learn new things .","When I spoke with her , I could see that she was OK and motivated to learn new things ."
He had the image that he is so nice guy and clear .,He had the image that he was such a nice guy and clear .
"I ’m going to have my hair dye today , but it ’s bothersome .","I ’m going to have my hair dyed today , but it ’s bothersome ."
One women came to my office about 6 months ago and said .,A woman came to my office about 6 months ago and said .
"I love the menu because it is very delicious for you to make it ! ! ""","I love the menu because it is very delicious for you to make ! ! """
"No , I 'm none of an expert , I 'm just reading a book about it and discussing with my readers about its arguments ^^","No , I 'm none of an expert , I 'm just reading a book about it and discussing its arguments with my readers ^^"
Since the central office and Japanese branch of saleforce .,Since the central office and Japanese branch of Salesforce .
"The modern technology is good in sense , but if I am not worried about my spelling , it makes me lazy and it would not be good for my writing .","Modern technology is good in a sense , but if I am not worried about my spelling , it makes me lazy and it would not be good for my writing ."
What I want to write is that [ one people can choose only one item .,What I want to write is that one person can choose only one item .
"This park have a long wood board walk and a lot of beach bally coat ,","This park has a long wooden boardwalk and a lot of beach volleyball courts ,"
Particularly I was surprised by arts inside the temples .,I was particularly surprised by the arts inside the temples .
"We 're supposed to write a short essay regarding a question that we raise ourselves , although the topic has to be in the field of American literature from the Native American myths to the Puritan Era We 've been thinking about doing something about the relation between the Native American culture and the work of the colonialists , but we 're not sure whether or not it will bring us towards any conclusions .","We ' re supposed to write a short essay regarding a question that we raise ourselves , although the topic has to be in the field of American literature from the Native American myths to the Puritan Era . We 've been thinking about doing something about the relation between Native American culture and the work of the colonialists , but we ' re not sure whether or not it will bring us to any conclusions ."
I gave her the answer composed of basic words and basic grammar .,I gave her an answer composed of basic words and basic grammar .
"It means if you ask something that you do n't know , you might be ashamed but it not last long .","It means if you ask something that you do n't know , you might be ashamed but it does not last long ."
"If your partner seems to be bored about your relationship ,","If your partner seems to be bored with your relationship ,"
" - Hey , do n't never let somebody tell you you ca n't do something , not even me .	 - Hey , do n't ever let somebody tell you you ca n't do something , not even me .",
During their journeys of exploration ， he originally could go home with his host but he did n't because he must brought the four leopards to their new mother and made them safe .,"During their journeys of exploration , he originally could go home with his host but he did n't because he must bring the four leopards to their new mother and make them safe ."
"The first sentence means "" The girl has black and beautiful eyes . ""","The first sentence means "" The girl has beautiful black eyes . """
"For example , in addition to Lang-8 I enjoy music on You - tube whenever I have time .","For example , in addition to Lang-8 , I enjoy music on You - tube whenever I have time ."
"After I return home , I get moderate exercise and take a bath .","After I return home , I do moderate exercise and take a bath ."
There is no money if there   money though I wanna go to the United States .,"There is no money . If there is money though , I would like to go to the United States ."
"You tried modern medicine and unfortunately you could n't be satisfied with its effect , after that you should try alternative medicine .",You tried modern medicine and unfortunately you could n't be satisfied with its effect . After that you should try alternative medicine .
He is behind the bars for theses days because of what he had done .,He is behind bars these days because of what he did .
"When I talked that I will ride on the overnight bus to my co - workers , he said "" You do n't ! "" .","When I told my co - workers that I would ride on the overnight bus , he said "" You should n't ! "" ."
"To me , studying abroad , affords me opportunities to travel and make friends with people from diverse backgrounds .","To me , studying abroad affords me opportunities to travel and make friends with people from diverse backgrounds ."
I do n't find kind people as people I trust and I feel comfy around them .,I do n't find kind people as people I trust and I feel comfy around .
I think here is one of the best place where to live with family in Japan .,I think this is one of the best places to live with family in Japan .
* * * * *   wake up   we realize something exactly   strange .,* * * * * wake up we realize something strange .
"That 's relevantly reasonable price , is n't it ? ?","That 's a really reasonable price , is n't it ?"
I do n’t want to criticize both of the countries ’ people .,I do n’t want to criticize either of the countries’people .
I am to pass complex work in English and Belarusian dictation .,I am to do complex work in English and Belarusian dictation .
"Recently , These arears will be rain becarse of temperature fall .","Recently , these arears will be rain because of temperature fall ."
English is very practical - most imformation is in this language .,English is very practical - most information is in this language .
"I have a same experence actually , so I could understand totally how much she was embarrssed .","I have the same experience actually , so I could totally understand how much she was embarrassed ."
"Asia is the largest continent on the earth , and its economy is sky - rocketing in the past few years .","Asia is the largest continent on the earth , and its economy has sky - rocketed in the past few years ."
The top of a mountain was covered with snow … I was shocked ! ! ! !,The top of a mountain was covered with snow ... I was shocked ! ! ! !
The Notebook feature let you easily review those worthful notes .,The Notebook feature lets you easily review those worthwhile notes .
"The youth can go to the museum , art gallery , or blibrary for further study .","The young can go to the museum , art gallery , or library for further study ."
"Because almost Japanese people can eat food three times for each day , can wear clothes which they want , and so on .","Because almost all Japanese people can eat food three times each day , can wear clothes which they want , and so on ."
Watching Japanese and Western dramas is my lesiure hobby .,Watching Japanese and Western dramas is my favourite hobby .
"Later , My friend told me that common things should be good for topics in a first contact .","Later , my friend told me that ordinary things should be good topics for a first contact ."
"Now , the table that is below the graph illustrates how irrigated lands are related with water consumption in same country .","Now , the table that is below the graph illustrates how irrigated lands are related to water consumption in the same country ."
"When I went to the grocery store , I always checked the salon .","When I go to the grocery store , I always check the salon ."
"Since he has become a teenager , we have n't had much time to go out together ; especially just the two of us .","Since he became a teenager , we have n't had much time to go out together ; especially just the two of us ."
It`s incredible for anglers to break into that holy place .,It ` s incredible for anglers to break into that holy place .
"My love girl , I come to see that why you want to go PACA .","My love girl , I come to see why you want to go to PACA ."
"And even , sometimes it says it ca n't hear my voice as it 's too small .",And even sometimes it says it ca n't hear my voice as it 's too small .
In Osaka also had an earthquake and a bit Tsunami but not so serious .,"In Osaka , we also had an earthquake and a bit of a tsunami , but not so serious ."
"In the this morning , I did n't feel like studying anything ,","This morning , I did n't feel like studying anything ."
"I watch "" MONTY PYTHON 'S FLYING CIRCUS "" these days .","I watched "" MONTY PYTHON ' S FLYING CIRCUS "" these days ."
How does the sound from cicada be expressed in English ?,How does the sound of a cicada be expressed in English ?
"Nash owed the landlady one pound and sixteen shillings for maintaining the little girl , and Mrs Goodwin decided to take Martha with her to the Town Hall next pay day and confront Nash .","Nash owed the landlady one pound and sixteen shillings for maintaining the little girl , and Mrs Goodwin decided to take Martha with her to the Town Hall the next pay day and confront Nash ."
I think the city has airport can expect   economic effect come from abroad .,I think the city has an airport and can expect economic effects from abroad .
"all i want is to be worthwhile , or do something that is worthwhile","All I want is to be worthwhile , or do something that is worthwhile ."
Her family name has 19 letters and causes a lot of troubles for her .,Her family name has 19 letters and causes a lot of trouble for her .
That is why I went to IRC of 2ch so i went to english and japanese conversation channel .,"That is why I went to IRC . I joined # 2 ch , so I went to the English and Japanese conversation channel ."
9.16(Wed ): It was informed that his family requested search to the police .,9.16 ( We d ): It was informed that his family requested a search from the police .
It has been about 1 years since she made her debut .,It has been about 1 year since she made her debut .
"In my opinion , it is ugly , but many people take a photo next to it or even sitting in the spoon .","In my opinion , it is ugly , but many people take a photo next to it or even sitting on the spoon ."
"So I was afraid to bump into them , I nearly walked in the water ...",So I was afraid to bump into them . I nearly walked in the water ...
"But now , I 'm far away from English communication and I do n't wanna lose my English skill ...",But now I 'm far away from English communication and I do n't wanna lose my English skills ...
"I do n't have idea about what I should write in this window , but I think it 's does n't matter .","I do n't have any idea about what I should write in this window , but I think it does n't matter ."
I must get up early tomorrow morning cause I 'm gon na go back to my college .,I must get up early tomorrow morning because I 'm gon na go back to my college .
"From these reasons , I would like to apply for this activity .","For these reasons , I would like to apply for this activity ."
"My teacher said , 『English is study , and French is a sensibility .","My teacher said , 『 English is study , and French is a sensibility ."
"Therefore , Tang Dynasty has been thought as a great period of China history .","Therefore , the Tang Dynasty has been thought of as a great period in Chinese history ."
"Recently , I have Studided world history , Which is hard to memoraize .","Recently , I have studied world history , which is hard to memorise ."
But I like the one judged from a big screen actually .,But I like the one judged on a big screen actually .
Letting go of the daily disguise，the pressure in life，the unpleasant things happened to them，they relax when sleeping .,"Letting go of the daily disguise , the pressure in life , the unpleasant things that happen to them , they relax when sleeping ."
"After I read a record about the debase between Obama and Miken , I think there were a great difference between these 2 candidates , and that 's why everyone said Obama was better .","After I read a record about the debate between Obama and Miken , I think there was a great difference between these 2 candidates , and that 's why everyone said Obama was better ."
"Of course you can get old models on internet auction sites or something like that , in that case , you ca n't get a discount on monthly fee plan .","Of course , you can get old models on internet auction sites or something like that , but in that case , you ca n't get a discount on the monthly fee plan ."
"How do you solve Epicurus ' "" Is God willing to prevent evil , but not able ?","How do you solve Epicurus ' "" Is God willing to prevent evil , but not able to ?"
I got interested in Korean and started to learn by myself .,I got interested in Korea and started to learn by myself .
"So , please someone help me to improve my listening skill .","So , please someone help me to improve my listening skills ."
"The other day , I had written my diary about my bother whether buying iPad or not .","The other day , I wrote in my diary about my worries about buying an iPad or not ."
"If it 's true , every employees in UN is more smarter than Ivy Leaguer at least in using English .","If it 's true , every employee in the UN is smarter than an Ivy Leaguer at least in using English ."
"To sum up , I love understanding and well rounded teachers ! ! !","To sum up , I love understanding and well - rounded teachers ! ! !"
Next time I will tell you education in Japan from different point of view .,Next time I will tell you about education in Japan from a different point of view .
Casually I addition beige dry flower on ring finger only .,"Casually , I added a beige dry flower on my ring finger only ."
"When I looked outside , I surprised snow - covered around here about several cm .","When I looked outside , I was surprised to find it snow - covered around here by about several cm ."
"Every kids has their own pot , tomato , kidney bean , morning glory etc , and they sincerely take care their own plants on the windowsill .","Every child has their own pot , tomato , kidney bean , morning glory etc , and they sincerely take care of their own plants on the windowsill ."
I hardlly think that women can replace the role of men .,I hardly think that women can replace the role of men .
"One day , my family was gone so I have to sleep that night alone .","One day , my family was gone so I had to sleep that night alone ."
Both are very interesting and give some foods for thought .,Both are very interesting and give some food for thought .
She won Four Continents Figure Skating Championships on Feb.,She won the Four Continents Figure Skating Championships in Feb.
"I had dinner with Malaysian friend today , then she told me many things about discrimination among Malaysian , Indonesian , Indian , and Singaporean whose originality are those countries .","I had dinner with a Malaysian friend today , then she told me many things about discrimination among Malaysians , Indonesians , Indians , and Singaporeans whose originality was from those countries ."
and they burn it at the last.(Then their misfortunes are disappeared ),and they burn it at the last . ( Then their misfortunes are disappeared )
"We - my husband , my son and I - went to my parents house and spent time all together .","We - my husband , my son and I - went to my parents ' house and spent time all together ."
"I made my sister swear she would n't let my parents know , the last thing I need is them treating me like their baby again .",I made my sister swear she would n't let my parents know . The last thing I need is them treating me like their baby again .
I think feel down my will power and physical strength recently .,I think I have felt my willpower and physical strength decrease recently .
"The both ends of them are like maracas(I'm not sure about the spelling . ) , so every time you shake them , it sounds .","The both ends of them are like maracas ( I 'm not sure about the spelling . ) , so every time you shake them , it sounds ."
"If you want to buy cheaper , you should negothiate !","If you want to buy cheaper , you should negotiate !"
I write a diary in English everyday to improve my English skill .,I write a diary in English every day to improve my English skills .
":) If you help me , I 'll help you by correcting your Japanese or your English , and   so on .",":) If you help me , I 'll help you by correcting your Japanese or your English , and so on ."
"i looked around the place , there were about 200 fishers concentrated at the small fishing island .",I looked around the place . There were about 200 fishermen concentrated on the small fishing island .
"However , I kept going everyday , because I found out that I really like to be in the water .","However , I kept going every day , because I found out that I really like to be in the water ."
"If it passes for several years , I will quit work .","If it continues for several years , I will quit work ."
"so , we put forth ours strength and we help other people .","So , we put forth our strength and we help other people ."
"It feels like whenever she wants sothing , even big items , she just buys then without much comparing around beforehand .","It feels like whenever she wants something , even big items , she just buys them without much comparing around beforehand ."
"Even fold them up is difficult for us , then sometimes we must air them carefully not to get out of the shape , and after we wore   it , we send it to the special cleaner 's .","Even folding them up is difficult for us , then sometimes we must air them carefully not to get out of shape , and after we wear them , we send them to special cleaners ."
"There are about 1,000 people there , but I could not enjoy myself .","There were about 1,000 people there , but I could not enjoy myself ."
"I 'm looking forward to it , because meeting my friends for the first time in ages .","I 'm looking forward to it , because I will be meeting my friends for the first time in ages ."
"In Spring , most Japanese goes to out to look the crazy cherry blossom haha .","In spring , most Japanese go out to look at the crazy cherry blossom haha ."
Even though the amount of rice was a little for me .,Even though the amount of rice was a little small for me .
Tomorrow I have a job in Chinese restaurant in China town .,Tomorrow I have a job in a Chinese restaurant in China town .
"Anyway , "" The drinker 's heart is not in the cap . ""","Anyway , "" The drinker 's heart is not in the cup . """
"But this is a cheep umbrella maid in vinyl , so the loss is not large .","But this is a cheap umbrella made of vinyl , so the loss is not great ."
What plans do you have for the current or coming vacation?^^,What plans do you have for the current or coming vacation ? ^^
I 'd like to know that your nation 's culture of spending money with co - works or friends if you have .,I 'd like to know about your nation 's culture of spending money with co - workers or friends if you have one .
I did everything what I planned and it is a pleasure for me to perceive this .,I did everything that I planned and it is a pleasure for me to experience this .
"In order to solve this problem and make sure my registration completed , I have kept contact the congress staff these days and asked how I should do .","In order to solve this problem and make sure my registration is completed , I have kept in contact with the congress staff these days and asked what I should do ."
"I live in sharehouse now , and I need to live economically because I do n't have much enough saving .","I live in a sharehouse now , and I need to live economically because I do n't have much enough savings ."
What do you think the three most important things to look for in partner ?,What do you think are the three most important things to look for in a partner ?
"This time , I was surprised the most by how organized the Japanese society is .","This time , I was surprised the most by how organized Japanese society is ."
"So I ca n't become Justin bieber 's girl friend , and he could n't become my boy friene .","So I ca n't become Justin Bieber 's girlfriend , and he ca n't become my boyfriend ."
It reminded me of my old memory and that feeling was very comfortable .,It reminded me of my old memories and that feeling was very comfortable .
"So , I really want to specialize in this studies though , she told me "" My research is not for beginner , so if you would like to study my research from the basics , you should look for another department . ""","So , I really want to specialize in these studies . Though she told me , "" My research is not for beginners , so if you would like to study my research from the basics , you should look for another department . """
yesterday morning I carry my quilt to our dormitory‘s roof to sun it !,Yesterday morning I carried my quilt to our dormitory 's roof to sun it !
I had lived in Tokyo for one year to study Japanese at K University .,I lived in Tokyo for one year to study Japanese at K University .
But I 'm getting more and more frustrated 'cause I ca n't see any improvement in the way of express myself on english .,But I 'm getting more and more frustrated ' cause I ca n't see any improvement in my way of expressing myself in English .
"I tryed to make my friends , family , and mynself .","I tried to make my friends , family , and myself happy ."
It 's said that the great popularity of the internet has contributed to create this tendency since the internet enables people anywhere to get anything they want .,"It 's said that the great popularity of the internet has contributed to creating this tendency , since the internet enables people anywhere to get anything they want ."
"Simple English is OK so try to speak ! "" to facilitate me to come words out from my mouth .","Simple English is OK , so try to speak ! "" to facilitate me to get words out of my mouth ."
"I like all kinds of music , especially Jazz and R&B.","I like all kinds of music , especially Jazz and R & B."
"In the many cases , Japanese subtitles are free translation for decreasing number of words .","In many cases , Japanese subtitles are free translation for decreasing the number of words ."
"And one more , it 's pity that human life it 's so short and we can not travel somewhere far in the depths of the universe ..","And one more , it 's a pity that human life is so short and we can not travel somewhere far in the depths of the universe ."
who is sleep get sleep tight who is eating eat delicouse who is daydream have a good dream ..,who is sleeping get a good sleep who is eating eat delicious who is daydreaming have a good dream .
They were defined negatively as the thing is n’t easy to handle .,They were defined negatively as things which were n't easy to handle .
"in the high way because we had sudden snow in that morning , and the high way was closed at that time .","on the highway because we had sudden snow that morning , and the highway was closed at that time ."
"The human thirst for excellence , knowledge ; every step up the ladder of science ; every adventurous reach into space ; all of our combined technologies and imaginations ; even the wars that we 've fought have provided us the tools to wage this terrible battle .",The human thirst for excellence and knowledge ; every step up the ladder of science ; every adventurous reach into space ; all of our combined technologies and imaginations ; even the wars that we 've fought have provided us with the tools to wage this terrible battle .
"If my monther bought me a 31 ice cream , I would be very very happy all day , even all week ...... 31 ice cream was a part of my happy childhood memories .","If my mother bought me a 31 ice cream , I would be very very happy all day , even all week ...... 31 ice cream was a part of my happy childhood memories ."
"New apartment is facing south - east , and can get much sunlight .","The new apartment is facing south - east , and can get a lot of sunlight ."
"I must study hard tonight , because I have many exams in this week .","I must study hard tonight , because I have a lot of exams this week ."
"She was wondering what would be the best approach to do , when one of his friends had came to mariah , and asked her phone number .","She was wondering what the best approach would be , when one of her friends came to Mariah , and asked for her phone number ."
Therefore the man on the short movie was running ..,Therefore the man in the short movie was running .
I wanted to give him a simple explanation but the condition when I found the but was complicated .,I wanted to give him a simple explanation but the condition when I found the box was complicated .
"Anyway , I hope we 'll be good partners each other .","Anyway , I hope we 'll be good partners ."
"As time past and nothing came out , I was getting very anxious about it and feel bad , and I was wondering if I might drop it from my pockets on my way to the station this morning .","As time passed and nothing came out , I was getting very anxious about it and felt bad , and I was wondering if I might drop it from my pockets on my way to the station this morning ."
"The ring joining the petals represents the brotherhood among the scouts and the rope reinforces that , remembering that this fellowship does n't make any differences among ethnicities , religions and social classes .","The ring joining the petals represents the brotherhood among the scouts and the rope reinforces that , remembering that this fellowship does n't make any differences between ethnicities , religions and social classes ."
I accord it priority over dinner or bathtime or something like life time ( except working time ) .,I accord it priority over dinner or bathtime or anything in my life ( except working time ) .
I just watdhed a DVD in English but subtitle is Japanese .,I just watched a DVD in English but the subtitles were Japanese .
We chatted about many things and enjoyed all the while .,We chatted about many things and enjoyed ourselves all the while .
I`ve been reading < The Great Gatsby > for about a week .,I ` ve been reading < The Great Gatsby > for about a week .
"Maybe it was just an air - plane going through clouds , making it temporarily invisible for far - away observers .","Maybe it was just an airplane going through clouds , making it temporarily invisible for far - away observers ."
"Last Sunday , I wrote my diary here about my typical Sunday .","Last Sunday , I wrote my diary entry about my typical Sunday ."
"The ingredients are beef , a onion , a piece of ginger , soy source , sugar , wine and soup stock .","The ingredients are beef , an onion , a piece of ginger , soy sauce , sugar , wine and soup stock ."
"Having maken the determination to find my fortune in Beijing , I am going to get on the train heading for the capital after several days .","Having made the determination to find my fortune in Beijing , I am going to get on the train heading for the capital after several days ."
"Have you ever heard "" Monkey , D , Luffy "" ; a hero of this ?","Have you ever heard of Monkey , D. Luffy ; a hero of this ?"
"One day after I practiced Aikido I went out to have a glass of beer with a bunch of Aikido friends including male and female , Japanese and foreigners and I told about the story above to get sympathy from them .","One day after I practiced Aikido I went out to have a drink with a bunch of Aikido friends , both male and female , Japanese and foreigners , and I told them the story above to get sympathy from them ."
( except the days in sydney ) My laziness influenced to this new week .,( except the days in Sydney ) My laziness influenced this new week .
"Next week I got the card with results , and was really wondered because I had only forty percent .","Next week I got the card with the results , and was really worried because I had only forty percent ."
The busiest runway will be re - designated 19R/1L on aviation charts .,The busiest runway will be re - designated 19 R /1 L on aviation charts .
One thing I was really surprised was that some attractions were really scary ...,One thing I was really surprised about was that some attractions were really scary ...
"Out of nowhere , one french guy told me if it is possible to let her go before me and to be honest he was gang - like looking .","Out of nowhere , one French guy asked me if it was possible to let her go before me and to be honest he was gang - like looking ."
"When I arrived at the university , I detected there were no tools of writing .","When I arrived at the university , I discovered there were no writing tools ."
I also do n’t know what time I had loved my school which is a beautiful and full,"I also do n't know what time I have loved my school , which is beautiful and full of"
I bought a lot in spite of the cost is expensivie than japan .,I bought a lot in spite of the cost being more expensive than japan .
"So , i want to say , no matter how busy we are , please spare some time to our parents , do more things for them , do n't be regret until they have gone , they can not wait up !","So , I want to say , no matter how busy we are , please spare some time for our parents , do more things for them . Do n't regret it until they have gone , they can not wait !"
"Regarding the weather , I have to go to buy jumper and coat but there is no jumper and coat in the cloth shop at all .","Regarding the weather , I had to go to buy a jumper and coat but there were no jumpers and coats in the clothes shop at all ."
"Because I learnd that ' a couple of ' is several things in Korea , but my homestay mom told me that it was not correct when I was in NZ .","Because I learned that ' a couple of ' is several things in Korea , but my homestay mom told me that it was not correct when I was in NZ ."
"But train stopped , they could n't go back their home .","But the train stopped , and they could n't go back home ."
I have taught to be an independent and responsible person since I was a child .,I have been taught to be an independent and responsible person since I was a child .
"Eating it , we talked his trip with Japanese and English","Eating it , we talked about his trip in Japanese and English ."
The time has passed two weeks since I decided not to take the morning class .,Two weeks have passed since I decided not to take the morning class .
So we finally gave up catching a woman and went to a game arcade with only 5 dollars .,So we finally gave up on catching a woman and went to a video arcade with only 5 dollars .
Because they spend a lot of money taking exam and want to get the license quickly .,Because they spend a lot of money taking exams and want to get the license quickly .
"As Japanese names , family names are always put at first , and then given names are .","As with Japanese names , family names are always put first , and then given names are given ."
"Also , I am tired of arguing with my boss always having different opinion with me .","Also , I am tired of arguing with my boss , who always has different opinions from me ."
It might celebrate how great the contemporary dance is .,It might celebrate how great contemporary dance is .
"If you want to discovers more about this bands or other French bands , just ask !","If you want to discover more about this band or other French bands , just ask !"
"Young guys were on the skate hill , families sit with their children on a playground .","Young guys were on the skate hill , families sat with their children in a playground ."
"Because their brains are like sponge , they can remember many words sensuously .","Because their brains are like sponges , they can remember many words simultaneously ."
"I was worried about whether my two little kids could behave , but my son was almost completely asleep , and my daughter was very quiet and asleep third of the trip .","I was worried about whether my two little kids would behave , but my son was almost completely asleep , and my daughter was very quiet and asleep for a third of the trip ."
"When I yawn in front of a baby , the baby surely yawn too .","When I yawn in front of a baby , the baby surely yells too ."
"However Josey ’s action has brought rays of hope to working women and it has brought about changes to previous closed work environment , in no small part .","However , Josey ’s action has brought rays of hope to working women and it has brought about changes to the previous closed work environment , in no small part ."
"At first , I thought what makes apple so successful is design of product .","At first , I thought what makes Apple so successful is the design of the product ."
since they had been forced to live from hand to mouth .,since they were forced to live from hand to mouth .
"The range of ages ranging from 6 to 25 years old , so the scouts are divided into age groups , which are :","The range of ages range from 6 to 25 years old , so the scouts are divided into age groups , which are :"
"But 　 my work is going to become easily from January , so Ｉ try my best this month .","But my work is going to get easier from January , so I will try my best this month ."
packages of green tea as souvenirs for his family@@,packages of green tea as souvenirs for his family .
We had a welcome party for new comer in laboratory .,We had a welcome party for newcomers in the laboratory .
"I learned from FF5 that when you have hold of a weapon to fight , it can be described in three different ways :","I learned from FF 5 that when you have hold of a weapon to fight , it can be described in three different ways :"
And I have to take care not to suffer heat stroke .,And I have to take care not to suffer a heat stroke .
"Actually , the monitor was totally dead last year , 'cuz no one did n't know how to connect it .","Actually , the monitor was totally dead last year , ' cuz no one knew how to connect it ."
"Goverments should not only cope with reasonalble requirements of citizens but also provide citizens with fitable sports facilities , there by making contribution to people 's physical well - being .","Governments should not only meet the reasonable requirements of citizens but also provide citizens with suitable sports facilities , thereby making a contribution to people 's physical well - being ."
"I thought it is the neme used for female , but I heard that it is used for male as well .","I thought it was the name used for females , but I heard that it is used for males as well ."
( Thank you . )   Please raise your hand if you think what Maruo - kun says is more reliable .,( Thank you . ) Please raise your hand if you think what Maruo - kun says is more reliable .
"But I heard some about it from my friends and I can totally imagine it , it must be wonderful and overwhelming , especially after experienced the Olympic games and Shanghai Expo I can totally imagine it .","But I heard some about it from my friends and I can totally imagine it . It must be wonderful and overwhelming , especially after experiencing the Olympic games and Shanghai Expo . I can totally imagine it ."
At first sight I found the machine has something broken somewhere .,At first sight I found the machine had something broken somewhere .
My computer has been acting strange from the day before yesterday .,My computer has been acting strangely from the day before yesterday .
"However , there are still many people whom TOEIC sore are higher than me in other grades at our university .","However , there are still many people whose TOEIC scores are higher than mine in other grades at our university ."
"Every year , it is very difficult for me to maintain my physical condition in a good shape in May .","Every year , it is very difficult for me to maintain my physical condition in good shape in May ."
"However , my english is so poor , foreign friends maybe talk to me in english difficultly .","However , my English is so poor , foreign friends may talk to me in English difficultly ."
"And the first time of it , we need to present an idencification to the bank .","And the first time of it , we need to present an identification to the bank ."
I went to night club with my 5 friends and it can let me relax and have fun .,I went to a night club with my 5 friends and it could let me relax and have fun .
"It seemed she did not understand why she was treated so coldly by the people around her when she had come back to Japan after spending several years in USA , and found that she was judged by the people around her that her attitudes and reactions towards anything she showed then were understood to be too aggressive for her neighbors here in Japan , although she herself behaved so naturally as the way","It seemed she did not understand why she was treated so coldly by the people around her when she came back to Japan after spending several years in the USA , and found that she was judged by the people around her because her attitudes and reactions towards anything she showed then were understood to be too aggressive for her neighbors here in Japan , although she herself behaved so naturally as the way"
"From my garden , strange bitter melon picked up on this summer :)","From my garden , a strange bitter melon I picked up this summer :)"
"Just because the crisis happened in the   USA , a lot of enterprises in the coastal areas of China go bankrupt and then many people lose their jobs .","Just because the crisis happened in the USA , a lot of enterprises in the coastal areas of China go bankrupt and then many people lose their jobs ."
"However , it is hard to understand this drama in English because they have lots of technical words .","However , it is hard to understand this drama in English because it has lots of technical words ."
"we selected slogan""with our hands we can change "" .","We selected the slogan "" With our hands we can change "" ."
"You can easily find them at stores , hotels , signs and everywhere in Japan .","You can easily find them in stores , hotels , on signs and everywhere in Japan ."
72 % think English is essential to perform well at work but 47 % prefer to go on holiday within domestic where they would n't have problem with language rather than exploring new world in overseas ....,72 % think English is essential to perform well at work but 47 % prefer to go on holiday within the domestic where they would n't have a problem with language rather than exploring new worlds overseas ....
I visit today BBC website and I try read some articles but i see it 's too early for me .,I visited today 's BBC website and I tried to read some articles but I see it 's too early for me .
"People have different opinions about this phenomenon , so they agree with each other .","People have different opinions about this phenomenon , so they disagree with each other ."
"If the health problem were heal , we do n't have the funeral day .","If the health problem were healed , we would n't have the funeral day ."
I have never imagined that I would be a web designer in the future .,I never imagined that I would be a web designer in the future .
Did you know what you were doing?Why did you quarrel with each other but not stopped?Didn't you remember I was at home ~ I did n't wanna see that ~ I knew you turned down your voice so that it would not disturb me .,Did you know what you were doing ? Why did you quarrel with each other but not stop ? Did n't you remember I was at home ~ I did n't wanna see that ~ I knew you turned down your voice so that it would not disturb me .
"On the other hand , the opposite opinion hold by some people is that we should treat animals as our friends for the continuing development and ration ( and mercy ) of us，which we boast as that we are the most intelligent living in the planet .","On the other hand , the opposite opinion held by some people is that we should treat animals as our friends for the continuing development and ration ( and mercy ) of us , which we boast that we are the most intelligent living on the planet ."
"You 're both idiots , one 's obssessed , the other 's depressed .","You 're both idiots , one 's obsessed , the other 's depressed ."
There was something bad affair happened last night in Taiwan .,There was something bad that happened last night in Taiwan .
"As a result , including me many students lost their freedom in doing extracurricular activities which may help them keep a more balanced and colorful life .","As a result , many students , including me , have lost their freedom in doing extracurricular activities which may help them keep a more balanced and colorful life ."
"However , presumably , they would feel guilty to say no to their wives who are saying , “ This is good for our child . ”  ","However , presumably , they would feel guilty saying no to their wives who are saying , “ This is good for our child . ”"
The bus and train is not crowded very much unlike Tokyo .,"The bus and train are not crowded very much , unlike Tokyo ."
"I like do those things with my friends , they always made me rest .",I like doing those things with my friends ; they always make me rest .
"I moved from Hiroshima at last March , so I did not eat Oyster yet , therefore I want to go to the Oyster shop near my city tomorrow .","I moved from Hiroshima last March , so I have not eaten an oyster yet . Therefore , I want to go to the oyster shop near my city tomorrow ."
"Now , while listing AKB48 and Katy Perry ’s song , I writing this sentense .","Now , while listing AKB 48 and Katy Perry ’s songs , I am writing this sentence ."
So there is a little time to for us to get together do some interested things .,So there is a little time for us to get together and do some interesting things .
•   Uniform laws for the protection of the environment .,• Uniform laws for the protection of the environment .
"This was the first time , we could go and see inside the church .",This was the first time we could go and see inside the church .
"Most important of all , she still remembered me , that made me very happy .","Most important of all , she still remembered me . That made me very happy ."
Seto city I live is famous as production place of pottery and porcelain .,"Seto , the city where I live , is famous as a production place of pottery and porcelain ."
"she kind of a quiet girl , smart , beautiful but she had a problem to socializing with other people","She was kind of a quiet girl , smart , beautiful , but she had a problem socializing with other people ."
"My best quality is than I`m self -motivated , optimistic , honest humble , sensitive .","My best quality is that I`m self - motivated , optimistic , honest , humble , and sensitive ."
I spend my time traveling to Kaoshiung with my family .,I spend my time travelling to Kaoshiung with my family .
I have been read a sentence which say about the difference of Chinese and foreigner is the Chinese love to count money and the foreigner   love to spend money on enjoying their lives .,I have read a sentence which says the difference between Chinese and foreigners is that the Chinese love to count money and the foreigners love to spend money on enjoying their lives .
He work with srilankan staff in his jewel craft center .,He works with Sri Lankan staff in his jewel craft center .
"I think that in Europe when someone enters into a shop , customer has to greet first then shop staff greet back .","I think that in Europe when someone enters a shop , the customer has to greet first , then shop staff greet back ."
"Finally , very luckily my friend ’s mother said that she would pick up us , so we could go back home .","Finally , very luckily my friend ’s mother said that she would pick us up , so we could go back home ."
"When the earthquake struck , I did not think that it had been happened at Tohoku district .","When the earthquake struck , I did not think that it had happened in Tohoku district ."
"If I get up early , I feel good anyway , I can ride a sparsely crowded train , I can read something , I can work at silent office , and more .","If I get up early , I feel good anyway . I can ride a sparsely crowded train , I can read something , I can work in a silent office , and more ."
It was difficult for me to remenber the child 's name .,It was difficult for me to remember the child 's name .
"So I felt afraid of /worried about driving there by myself , afraid of driving there by myself .","So I felt afraid of / worried about driving there by myself , afraid of driving there by myself ."
"If I want to know the relation of the painting with the Bible , I should study it another time .","If I want to know the relation of the painting to the Bible , I should study it another time ."
"But it 's OK , my car is having snow tire , maybe tomorrow snow is getting weak .","But it 's OK , my car has snow tires , maybe tomorrow the snow will get weaker ."
"Its textbook of practicing will be written in English , so I have to be able to read and write English like natives !","Its textbook of practice will be written in English , so I have to be able to read and write English like native speakers !"
The last one is original song that Luka is singing .,The last one is an original song that Luka is singing .
"Though I started a part time job that I have now seven months ago , I have n't had meal with them .","Though I started a part - time job that I have now seven months ago , I have n't had a meal with them ."
But I had a little headache and my eyes were tired because I watched the works long time .,But I had a little headache and my eyes were tired because I watched the work a long time .
"When I did that , the other just standed at the bench to sell some food .","When I did that , the other just stood at the bench selling some food ."
I want to use iphone more efficiently because I tend to forget what I have to do .,I want to use the iPhone more efficiently because I tend to forget what I have to do .
I was disappointed and noticed the difficulty of the shopping on internet .,I was disappointed and noticed the difficulty of shopping on the Internet .
I wonder if I should go to my parents home or not in the near future .,I wonder if I should go to my parents ' home or not in the near future .
"And , to cook the cake ,   I bought some flour and chocolate .","And , to cook the cake , I bought some flour and chocolate ."
I improve English conversational and English listening ability .,I improve my English conversation and English listening ability .
Do n't look it over and over again after posting articles on it .,Do n't look at it over and over again after posting articles on it .
I hope It is effective way to improve listening skills .,I hope it is an effective way to improve listening skills .
You are better to use yogurt it has good yogurt bacillus .,You are better to use yogurt . It has good yogurt bacteria .
"For example , preposition is often spoken quickly and hazily .","For example , a proposition is often spoken quickly and hazily ."
"Anyway , it will be very convenient to be able to use a helicopter","Anyway , it will be very convenient to be able to use a helicopter ."
"There is some experiments only I can know in our laboratory , so I have to tell the new student who want to know about it .","There are some experiments only I can know about in our laboratory , so I have to tell the new student who wants to know about them ."
( b )    It ’s unfair that if you ’re an English speaker you do n’t have to study foreign languages while otherwise you have to learn the language .,"( b ) It ’s unfair that if you ’re an English speaker you do n’t have to study foreign languages , while otherwise you have to learn the language ."
"He has 3 houses at the Seoul , 3 cars and a lots of stocks .","He has 3 houses in Seoul , 3 cars and a lot of stocks ."
"Do you buy for me those one ? "" but my mother 's ask is very impudent .","Do you buy those one for me ? "" but my mother 's ask is very impudent ."
"Fortunately , Balinese are very friendly and obviously they can speak good English because so many western tourists have went there .","Fortunately , the Balinese are very friendly and , obviously , they can speak good English because so many western tourists have been there ."
"Today , I think that I want to show Japanese culuture .","Today , I think that I want to show Japanese culture ."
 Where are you going by now ?	 Where are you going now ?,
"Also felt , if I have a problem someday will be solve .","Also , if I have a problem someday it will be solved ."
I will earn money enough to go to Canada for a few years .,I will earn enough money to go to Canada for a few years .
"After you make the conclusion clear , you would explain the way to meet it .","After you make the conclusion clear , you will explain the way to meet it ."
"30 minutes to walk here , we headed to the Tiger Temple .","30 minutes walk from here , we headed to the Tiger Temple ."
"After my mother came back home , we went to park , which name is Peace , to see cherry blossoms .","After my mother came back home , we went to a park , the name of which is Peace , to see cherry blossoms ."
"Some people , there were other tourists , began to sink , some people sank quickly , or others were still floating on the water .","Some people , there were other tourists , began to sink . Some people sank quickly , while others were still floating on the water ."
"However , the last giant panda died about an year ago .","However , the last giant panda died about a year ago ."
"She is   Theri Hatcher , who is famous by "" Desperate Housewives "" .","She is Teri Hatcher , who is famous for "" Desperate Housewives "" ."
"In the picture , a pony pours water in a glass into his mouth .","In the picture , a pony pours water from a glass into his mouth ."
"today , I'm gon na talk about my favorite music now and past .","Today , I 'm gon na talk about my favorite music now and in the past ."
She hated that someone did bad thing 　 in secret   and taking behind someone 's back .,She hated that someone did bad things in secret and taking behind someone 's back .
"But even we feel too hot , I like summer than autum .","But even if we feel very hot , I like summer more than autumn ."
"Today , I went to a bowling center as my club actuvity .","Today , I went to a bowling center as part of my club activity ."
The reason I did n't buy was that I thought it would be a big burden of my suit case .,The reason I did n't buy one was that I thought it would be a big burden on my suit case .
"After I entered the high school , I have begun to went to club .","After I entered high school , I began to go to clubs ."
I 'm very happy to having the party with my family .,I 'm very happy to have the party with my family .
I saw the movie ' My Fair Lady ' that is Korean movie today .,"I saw the movie ' My Fair Lady ' , which is a Korean movie , today ."
I will start to go to the university from next April .,I will start to go to university from next April .
"I finally got my job lately , so I have plenty time to do something .","I finally got my job lately , so I have plenty of time to do something ."
Large scale demonstrations in the whole land in Syria .,Large - scale demonstrations in the whole land in Syria .
"So many Japanese have connected with bad person and tattoo ,","So many Japanese have connected bad person and tattoo ,"
"The result is , when I am at home , I should do as they say .","The result is , when I am at home , I have to do as they say ."
"However , I did n’t study too much , so I decide today and tomorrow I am going to study hardly .","However , I did n’t study too much , so I decided today and tomorrow I am going to study hard ."
We always go there 3 hours in advance take good place and stroll around stands .,We always go there 3 hours in advance to take a good place and stroll around the stands .
An American girl Pikachu introduced a Spanish song and translated its lyrics into English .,"An American girl , Pikachu , introduced a Spanish song and translated its lyrics into English ."
The people know better than to lavish the money immediately .,People know better than to lavish the money immediately .
I 'm happy for something that i have noticed on my skill these days .,I 'm happy about something that I have noticed with my skills these days .
"In summary , milan did n't perform well , there are some problems to be resolved,5 points ahead Inter milan is not enough , come on milan","In summary , Milan did n't perform well , there are some problems to be resolved , 5 points ahead of Inter Milan is not enough . Come on Milan"
Thankgoodness I remenber to charge mine yesterday ;),Thankgoodness I remembered to charge mine yesterday ;)
"Especially , after he decided retire , he became like grandfather .","In particular , after he decided to retire , he became like a grandfather ."
"The government , however , have been losing its favor .","The government , however , has been losing its favor ."
"Whenever I want to hear the voice of wind , I go to a park near my house .","Whenever I want to hear the wind , I go to a park near my house ."
"We did n't merge with each other at all and almost fought together , although we were the best friends .","We did n't merge with each other at all and almost fought together , although we were best friends ."
I 'll go to Kyoto for sightseeing from today until 31th !,I 'll go to Kyoto for sightseeing from today until 31st !
"But I also doubut , I prefer to invest in something more secure .",But I also doubt it . I prefer to invest in something more secure .
"However , one day I saw a movie , it told me that if I study hard I would have more opportunities to get fortune and be a successful person .","However , one day I saw a movie . It told me that if I studied hard I would have more opportunities to make fortune and be a successful person ."
"Our class performed very well , our songs are < < Jingle bell rock > > and < < Time > > .",Our class performed very well . Our songs were < < Jingle bell rock > > and < < Time > > .
"But as you saw , both of them appeared out from my right hand .","But as you saw , both of them appeared out of my right hand ."
"As I mentioned , people on Japanese street coordinate their clothing without the grammar of Western fashion , so Western fashion designers see Japanese street fashion as new and fresh .","As I mentioned , people on Japanese streets coordinate their clothing without the grammar of Western fashion , so Western fashion designers see Japanese street fashion as new and fresh ."
"I know a few word , so i must add to more word   right now .","I know a few words , so I must add more words right now ."
It is to write down their wish on a small piece of bord and hook 　 it on the wall .,It is to write down their wish on a small piece of board and hook it on the wall .
I am so busy everyday that I will try to find free time and write here .,I am so busy every day that I will try to find free time and write here .
She asked her   friend to cut and set bamboos like a slide .,She asked her friend to cut and set bamboos like a slide .
Today I want to talk about the best way of learning a different langeage .,Today I want to talk about the best way of learning a different language .
"In Japan , newspapers and news programs , has been reported that the youth employment rate is really deteriorating .","In Japan , in newspapers and news programs , it has been reported that the youth unemployment rate is really deteriorating ."
"I thought making myself "" an early bird "" a little difficult because I often got up around 6:10 nowadays .",I thought making myself an early bird was a little difficult because I often got up around 6:10 nowadays .
I am working for the professional sport team and our opponents come from US .,I am working for a professional sports team and our opponents come from the US .
"5- I leave in Canada , for I need to finish my programer .","5- I am leaving Canada , because I need to finish my program ."
Is there any advantages and disadvantages of this site if you use lang-8 in class ?,Are there any advantages and disadvantages of this site if you use lang-8 in class ?
I went to Brisbane from the 31th of December to the first of January and then we cooked a lunch each other and bought it .,I went to Brisbane from the 31st of December to the first of January and then we cooked lunch for each other and bought it .
"After the quake , some became overly critical to govt , TEPCO and media , some became enthused to help devastated people , others call for calm .","After the quake , some became overly critical of the government , TEPCO and the media , some became enthused to help devastated people , others called for calm ."
"When I 'd finished watching season 10 , I was very gloomy .","When I finished watching season 10 , I was very gloomy ."
"I do n't want to be separated with my girlfriend so long , but it definitely can be my life changing experience .","I do n't want to be separated from my girlfriend so long , but it definitely could be a life - changing experience ."
There is a small hole to under the house at the garage .,There is a small hole under the house at the garage .
"But true to say I find it much harder than German , English or Latin .","But to be honest , I find it much harder than German , English or Latin ."
The both of cities are included in the world heritage list .,Both cities are included in the world heritage list .
I really did n't want to looked at it for more than ten days ...,I really did n't want to look at it for more than ten days ...
"Accordingly , teachers should not completely account for performance of students .","Accordingly , teachers should not completely account for the performance of students ."
"But , I feel depressed when I think I have to make the plan of the experiments within tomorrow .","But , I feel depressed when I think I have to make the plan of the experiments for tomorrow ."
I 've never realized that messages of mail box is helpful to remind me of my activities .,I 've never realized that messages in my mail box are helpful to remind me of my activities .
Because she is very brave and always try new things and take risks .,Because she is very brave and always tries new things and takes risks .
"Today , I was returning to home at the transfer station there were overwhelmed by the people .","Today , I was returning home and at the transfer station there were overwhelmed by the people ."
"What happened that changed him to who he is , or what made him give up the old self and to embrace this new one .","What happened that changed him into who he is , or what made him give up the old self and to embrace this new one ."
It is good to visit some places you never get to go to even you are already grown up .,It is good to visit some places you never get to go to even though you are already grown up .
"Nobody treats beer to them as business is bad , so they ca n't get used to drinking bitter taste alcohol .","Nobody treats beer to them as business is bad , so they ca n't get used to drinking bitter tasting alcohol ."
How much greenhouse gases will every country reduce by the end of 2020 ?,How much greenhouse gas will every country reduce by the end of 2020 ?
"So , I am thinking about doing somethig of a sport .","So , I am thinking about doing some sort of sport ."
so I went to jennifer and then i can have some answers ...,so I went to Jennifer and then I could have some answers ...
"Made in China is a byword for low end , corny , sweater factory and undurable .","Made in China is a byword for low end , corny , sweater factory and undesirable ."
"Proposal , A transit order .   ( Please correct English ... )","Proposal , A transit order . ( Please correct my English ... )"
"However , if gasoline does not supply in the next week ,","However , if gasoline is not supplied in the next week ,"
"I think the reason is that the strong local wind blows in every direction and hit against the wind of typhoon , thus make both of them weaker than ever .","I think the reason is that the strong local wind blows in every direction and hits against the wind of the typhoon , thus making both of them weaker than ever ."
"It was a warm day , so it 's comforatable to have lunch outside .","It was a warm day , so it 's comfortable to have lunch outside ."
Liberty is an unusual word because it means something special for each of us .,Liberty is an unusual word because it means something special to each of us .
"I bought a mince meat when I was stay in York , then I made pastry by home made with the mince meat .","I bought mince meat when I was staying in York , then I made pastry home made with the mince meat ."
"yesterday , I talk with him , I asked him if every Japanese write diary , he said no , but he have been writing diary since he was a boy , and now he write diary in a five year diary note , so he can rember everything what he had done two years ago quickly .","Yesterday , I talked with him . I asked him if every Japanese writes a diary . He said no , but he has been writing a diary since he was a boy , and now he writes a five - year diary note , so he can remember everything that he did two years ago quickly ."
"As for testing , we moved the sensor only in x - direction 60 cm back and forth .","As for testing , we moved the sensor only in the x - direction 60 cm back and forth ."
"Actually I fell in love in that song , sometimes you just listen a song can not totally integrated into the sweet melody , so I performed it and really caught every   musical notes .","Actually , I fell in love with that song . Sometimes you just listen to a song and can not totally integrate into the sweet melody , so I performed it and really caught every musical note ."
And there will be figure skating short program tomorrow that our Yuna - Kim is supposed to take part in .,And there will be a figure skating short program tomorrow that our Yuna - Kim is supposed to take part in .
Do I play too much although I have been here to conduct a research ?,Do I play too much although I have been here to conduct research ?
"are older , we use our wealth to buy back our health "" .","are older , we use our wealth to buy back our health . """
I have selected the blue color and drawing the moon and rabbits in fountain pen,I have selected the blue color and drew the moon and rabbits in a fountain pen .
"For example , after they took the exams , they would know that they are not appropriate for being college students .","For example , after they took the exams , they would know that they are not suitable for being college students ."
I ought never to act except in such a way   that I can also will that my maxim should become a universal law .,I ought never to act except in such a way that I can also will that my maxim should become a universal law .
But he did n’t mention how many US and Canada has open to each other .,But he did n’t mention how many arms the US and Canada have open to each other .
"So , I achieved a satisfactory level of performance there , although I worked for only a month . （*^_^ * ）","So , I achieved a satisfactory level of performance there , although I worked for only a month .(*^_^ * )"
I feel really uncomfortable when exposed under the sun .,I feel really uncomfortable when exposed to the sun .
It does not occur to a topic to write in the diary .,It does not occur to me a topic to write in the diary .
"I know my English is getting better day by day , because I study it","I know my English is getting better day by day , because I study it ."
I did recorded it from NTV(Nippon Television Network ) yesterday .,I did record it from NTV ( Nippon Television Network ) yesterday .
"One is about TOEFL speaking and writing , and the other is about the entity of TOEFL test .","One is about TOEFL speaking and writing , and the other is about the entity of the TOEFL test ."
I screamed very loud and my husband came to rescue me .,I screamed very loudly and my husband came to rescue me .
Then temperature would grow and grow and finally the reactor would melt .,Then the temperature would grow and grow and finally the reactor would melt .
I want to wear it and go out to somewhere earlier^^,I want to wear it and go out somewhere earlier ^^
This can be a kind of effective trigger to boost up employees performance .,This can be a kind of effective trigger to boost employee performance .
"Then , when I listen to my teacher 's pronunciation , I was a little bit surprised at it .","Then , when I listened to my teacher 's pronunciation , I was a little bit surprised at it ."
"After my parents got a sleep , I entered their bed room with presents for them .","After my parents got some sleep , I entered their bed room with presents for them ."
"Even though computer is necessary equipment in the world , the children do n’t need to use computer in their childhood .","Even though the computer is necessary equipment in the world , children do n’t need to use the computer in their childhood ."
"There were some opportunity that I use English at that time , but these days I have no opportunity .","There were some opportunities when I used English at that time , but these days I have no opportunity ."
"I heard a story , "" Lang-8 is not useful for leaning any languages because almost all of teachers are not professionals "" .","I heard a story , "" Lang-8 is not useful for learning any languages because almost all of the teachers are not professionals "" ."
"What is the French word for "" Water"" ... -- > is this common expression ?","What is the French word for "" water"" ... -- > is this a common expression ?"
The lesson was free conversation and we talked about ourselves each other .,The lesson was free conversation and we talked about ourselves and each other .
"But still they understood me , , , at least they tried to .","But still they understood me , at least they tried to ."
and one more choice was appeared today is that I go abroad to obtain a MBA licence 3 - 5 years after I 'll become a consultant .,and one more choice which appeared today is that I go abroad to obtain a MBA and 3 - 5 years after I 'll become a consultant .
"Leaving the country where Fenny lived , Keats moved to somewhere near the sea and tortured by the longing for Fenny .","Leaving the country where Fenny lived , Keats moved to somewhere near the sea and was tortured by the longing for Fenny ."
I am happy just waiting to talk to about anything .,I am happy just waiting to talk to you about anything .
"The next cause , abroad culture is attractive for us .",The next reason is that a culture abroad is attractive to us .
I 'll start writing on Lang-8 again when I finish the exam .,I 'll start writing in Lang-8 again when I finish the exam .
It is great chance to improve my english and japanese as well .,It is a great chance to improve my English and Japanese as well .
"That is a place of such beauty , i like there very much ! ! !","It is a place of such beauty , I like it very much ! ! !"
My teacher of Chinese class introduced Lang-8 to us !,My Chinese teacher introduced Lang-8 to us !
"Generally you 're still not allowed to chew gum , but thanks to the US - Singapore free trade agreement you can buy gum at pharmaceutical counters .","Generally , you 're still not allowed to chew gum , but thanks to the US - Singapore free trade agreement , you can buy gum at pharmaceutical counters ."
"According to the reading , the program seminar with small group discussions makes the interaction with faculty and fellow students close and deep .","According to the reading , the seminar program with small group discussions makes the interaction with faculty and fellow students close and deep ."
Training for service sector involving lower working classes and under classes seems reasonable to deal with this particular issue .,Training for the service sector involving lower working classes and under - classes seems reasonable to deal with this particular issue .
"Unfortunately Orion bus does n't have English homepage , but if you are learning Japanese , pls use their service .","Unfortunately , Orion bus does n't have an English homepage , but if you are learning Japanese , please use their service ."
My Chinese name is Run Li as well as Oliver is my English name .,"My Chinese name is Run Li as well as Oliver , which is my English name ."
It is held every Thursdays so I will go there tomorrow morning .,It is held every Thursday so I will go there tomorrow morning .
The fact is that originally nature has been in ideal harmony .,The fact is that originally nature was in ideal harmony .
"This year , I have lived three or four seisms- I ca n't rememeber how many , my head is full .","This year , I have experienced three or four earthquakes - I ca n't remember how many , my head is full ."
Usually I do n't have any problems and I 'm the one who is helping bench neighbours with their English .,Usually I do n't have any problems and I 'm the one who is helping my neighbours with their English .
"In the morning , I walked and thought some things at the same time at the park near my house .","In the morning , I walked and thought some things at the same time in the park near my house ."
"Thanks to her , I could face English honestly in my university .","Thanks to her , I could face English honestly at my university ."
I played tennis at inside Tennis court this morning .,I played tennis on the inside tennis court this morning .
hello . am happy to find such a website to communicate with people from other countries~~,Hello . I am happy to find such a website to communicate with people from other countries .
"We have to develop alternative energy replaced nuclear power at state level by gathering all of technologies , wisdom and social capital .","We have to develop alternative energy to replace nuclear power at the state level by gathering all of the technologies , wisdom and social capital ."
"Because , , , I 'm afraid that there 're some fatal mistakes .","Because , I 'm afraid that there 're some fatal mistakes ."
I will correct my friend 's diarys and write my diarys .,I will correct my friend 's diary and write my diary .
"If it is an aniversary of the famous artist , they make a day which the artisit 's fun gater in the Hard Rock Cafe and celebrate the aniversary by playing their music .","If it is the anniversary of a famous artist , they have a day when the artists ' fans gather in the Hard Rock Cafe and celebrate the anniversary by playing their music ."
"Are there any unique festivals in your contry , state or town ?","Are there any unique festivals in your country , state or town ?"
In fact there are many international students going to a party on weekends in New Zealand .,"In fact , there are many international students going to parties on weekends in New Zealand ."
"How can he live without such a innocent , naive and cute wife ?","How can he live without such an innocent , naive and cute wife ?"
"I always like this when I talked to my friends , and they understand well what I want say .","I always like this when I talk to my friends , and they understand well what I want to say ."
The lectures also gave to students the classification of movement of plates and mechanism of tsunami generation .,The lectures also gave students the classification of movement of plates and the mechanism of tsunami generation .
"These days , I am busy for job interviews in spite of the spring vacation .","These days , I am busy with job interviews in spite of the spring vacation ."
I 'm shy about speaking English but it does n't matte how well i speak English .,I 'm shy about speaking English but it does n't matter how well I speak English .
I think everything I have experienced will connect my good future .,I think everything I have experienced will connect to my good future .
"I asked my parents whether I should take him to bird 's hospital , but they said not to worry .","I asked my parents whether I should take him to the bird 's hospital , but they said not to worry ."
I thought a long time about what   i write here but i do n't understand   what i should   write .,I thought a long time about what I should write here but I did n't understand what I should write .
Northern line was working yesterday and today too .,The Northern line was working yesterday and today too .
Only one good thing about rainy day is that I do n't need to water the plants in the balcony .,Only one good thing about rainy days is that I do n't need to water the plants on the balcony .
"The reason was really Big Money to borrow them or to live , etc ....","The reason was really big money to borrow or to live , etc ...."
"For like this reason , I have to train to make sentence I think up in English immediately , I think .","For this reason , I have to train to make sentences I think up in English immediately , I think ."
I wish I can get great progress in the next few years .,I hope I can make great progress in the next few years .
There are so many punkish guys including foreighners .,"There are so many punkish guys , including foreigners ."
"I ’d like to discuss the issues about Japanese financial problem , and I ’d like to propose one solutions to live in higher tax .","I ’d like to discuss the issues surrounding the Japanese financial problems , and I ’d like to propose one solution to live in higher tax ."
"The time I talk with them was short , but I enjoyed conversation .","The time I talked with them was short , but I enjoyed the conversation ."
"I need to help in this language , for me very difficult .",I need help with this language which is very difficult for me .
So it urged me to wash dishes and I dealt them roughly with anger .,So it urged me to wash dishes and I dealt with them roughly with anger .
"With her fingertips slid over the glossy pages , Sharah gazed at the lively animal pictures in the marvelous books .","As her fingertips slid over the glossy pages , Sharah gazed at the lively animal pictures in the marvelous books ."
"Goodbye my love , and I must make myself , make my owe decision .","Goodbye my love , and I must make a decision for myself , make my own decision ."
"Every day I have dinner with my friends , some are dating , some are hang out .","Every day I have dinner with my friends , some are dating , some are hanging out ."
"I live in Seoul , so I 'm going to Busan tommorow .","I live in Seoul , so I 'm going to Busan tomorrow ."
"In this summer vacation , I travel to Thailand with my friend .","This summer vacation , I am in Thailand with my friend ."
"I wondered why they ca n't speak English , but now I think I understand the reason .","I wondered why they could n't speak English , but now I think I understand the reason ."
"The video showed , firstly I should draw circle , and make an out line .","The video showed , firstly I should draw a circle , and make an out line ."
"Oh , while writing in this diary , my husband has been sleeping on the sofa .","Oh , while I am writing this diary , my husband has been sleeping on the sofa ."
I found this web from my friend because I asked him a question that where can I learn language in the Net .,I found this website through my friend because I asked him a question about where I could learn language on the Net .
"I got up early at 6 am , doing laundry and hanging the blanket .","I got up early , at 6 am , to do the laundry and hang the blanket ."
"For example , when you are afraid about something , do n't think "" I do n't have to be afraid . "" but instead you can think "" Relax ! ' or "" Enjoy . "" Actually I ca n't agree with this easily , but the point is the same thing Robert told me before .","For example , when you are afraid of something , do n't think "" I do n't have to be afraid . "" , but instead you can think "" Relax ! ' or "" Enjoy . "" Actually I ca n't agree with this easily , but the point is the same thing Robert told me before ."
"And then , I also hate hospital : before I see a dotor , I feel good , after that I 've seen him / her , I have problems .","And then , I also hate hospitals : before I see a doctor , I feel good , after I 've seen him / her , I have problems ."
"In Japan , customers always come first , we have to treat custmers like a god , so that kind of things ca n't happen .","In Japan , customers always come first . We have to treat customers like gods , so that kind of thing ca n't happen ."
"But this summer , I got some things which I bring it all the time .","But this summer , I got some things which I take with me all the time ."
Singapore media is ringing with the Presidential election .,The Singapore media is ringing with the presidential election .
"Love is unforgettable night jasmine , a diamond in darkness , the heartbeat no cardiologist has ever heard .","Love is an unforgettable night jasmine , a diamond in darkness , the heartbeat no cardiologist has ever heard ."
I had seen that page on a forum page and I'decided to register there .,I had seen that page on a forum page and I decided to register there .
Recently news often said that many Japanese people are fighting the H1N1 virus .,"Recently , the news often said that many Japanese people are fighting the H 1 N 1 virus ."
"My best weight is 63 kg , I 'm almost catching up .",My best weight is 63 kg . I 'm almost catching up .
But speaking is the first aim of a study English for me !,But speaking is the first aim of a English study for me !
I suddenly had an good idea which I send them to him .,I suddenly had a good idea which I sent to him .
He urge them transfer huge money into his credit transfer .,He urged them to transfer huge amounts of money into his credit transfer .
I 've never been to a live show held in other country .,I 've never been to a live show held in another country .
I started to think it would be a trouble despite losing my consciousness .,I started to think it would be a problem despite losing my consciousness .
"( I do n't mean I 'm pretty like sleeping beauty , just simile something .","( I do n't mean I 'm pretty like sleeping beauty , just like something ."
I like to go shopping with my friends and watching TVshow at home during my free time .,I like to go shopping with my friends and watch TV at home during my free time .
"* I have few friends in London , so I 'll introduce them to you when you go there .","* I have a few friends in London , so I 'll introduce them to you when you go there ."
I wish every driver have a full pocket when they are home .,I wish every driver had a full pocket when they got home .
So they feel that it is natural to hurt easily when they have some emotionla troubles .,So they feel that it is natural to hurt easily when they have some emotional troubles .
"At the end of the movie , a song of David Bowie is played .","At the end of the movie , a song by David Bowie is played ."
"I have said that "" I like playing tennis , driving a car etc .","I have said that I like playing tennis , driving a car etc ."
Such as reading some wonderful novels or watching a lot of movies with drink a tea .,Such as reading some wonderful novels or watching a lot of movies with a drink of tea .
"Reading what I had written again , I realized that I seldom wrote about daily life .","Reading what I had written again , I realized that I seldom wrote about everyday life ."
"Although I feel a bit bad , and dissapointed of me because I 've decided be more responsable with my homework and I did n't do it .","Although I feel a bit bad , and disappointed with myself because I 'd decided to be more responsible with my homework and I did n't do it ."
"Today ,   broke up my favorite friend 's the band .","Today , my favourite friend 's band broke up ."
Tommorow going to go soccer lesson with my children .,Tomorrow I am going to go to soccer lessons with my children .
"The teacher taught this course in English , No speak Chinese .",The teacher taught this course in English . No Chinese speakers .
"Three weeks are too short , I want to stay longer .",Three weeks are too short . I want to stay longer .
"After creating , he went down to world to see what 's going on .","After creating , he went down to the world to see what was going on ."
I am trying to find my best yukhoe jean in NY all the time .,I am trying to find my best yuckhoe jean in NY all the time .
Many students went to school with their big baggages in this morning .,Many students went to school with their big bags this morning .
"She told me about Japan quite a lot ,   I feel homesick .....",She told me about Japan quite a lot . I feel homesick .....
I try not to get homesick but is pretty difficult .,"I try not to get homesick , but it is pretty difficult ."
( I have no habit taking a shower every morning since I was a small ... ),( I have not had the habit of taking a shower every morning since I was small ... )
"Everyone around me said same thing like "" Wow , good view and great seat here ! "" .","Everyone around me said the same thing , like "" Wow , good view and great seat here ! "" ."
"I do n't want to argue them on such a silly slight trivial thing , so I push earplugs into my ear canals everyday .","I do n't want to argue with them about such a silly , slight trivial thing , so I push earplugs into my ear canals every day ."
Recentry I am busy with job hunting and class in university .,Currently I am busy with job hunting and class at university .
"When the weather changes specially from summer to autumn , I 'm getting cranky and fussy .","When the weather changes , especially from summer to autumn , I 'm getting cranky and fussy ."
"Well , I went to the bar with my friends a few days ago , where is famous for foods of angler .","Well , I went to a bar with my friends a few days ago , which is famous for its angler food ."
 why is there only 30 days in August ?	 Why are there only 30 days in August ?,
"I 'm afraid that there is no job in NZ , and I wo n't get an any jobs in NZ .","I 'm afraid that there is no job in NZ , and I wo n't get any jobs in NZ ."
I talked to little boy and his mom there about trains .,I talked to a little boy and his mom there about trains .
"When I saw a letter ' love ' written in korean on the back ground in the middle of the screen , I thought that was one of the Korean subtitle .","When I saw the letter ' love ' written in Korean on the background in the middle of the screen , I thought that was one of the Korean subtitles ."
Other aspects like interest talent and relaxing are what really make our life bloom gorgeously .,"Other aspects like interest , talent and relaxation are what really make our life bloom gorgeously ."
"It made his car 's engine burn , and completely broken down .","It made his car 's engine burn , and it completely broke down ."
"  First of all , their performance is very high quality .","First of all , their performance is of a very high quality ."
"I think Stephen King have an impresive talent , and amazing imagination and I hope that he 'll live for a lot of years to finnish The Tower book serie , he 'll need it .","I think Stephen King has an impressive talent and an amazing imagination and I hope that he 'll live for a lot of years to finish The Tower book series , he 'll need it ."
"Think of that , I do n't know haveing a long arguemnet ober only few days holiday is really makesence or not .","Thinking of that , I do n't know whether having a long argument about only a few days ' holiday really makes sense or not ."
"I am not quite sure all these are caused for the compensation of our too convenient high - tech life , it is desired now , I think , that each of us take any actions on daily basis .","I am not quite sure all these are caused by the compensation of our too convenient high - tech life . It is desired now , I think , that each of us take any actions on a daily basis ."
"If you will resist us even a bit , we will somewhat hurt your son who is in here .","If you resist us even a bit , we will somewhat hurt your son who is in here ."
"But now , they are a lot of Airlines flight , American Airline , Singapore Airline , Delta Airline and more than 20 airlines .","But now , there are a lot of airlines flying ; American Airline , Singapore Airline , Delta Airline and more than 20 airlines ."
I think this decision made a great difference toward complete freedom of speech .,I think this decision made a great difference towards complete freedom of speech .
"The moment I chose English as my majority , I know I have to meet countless words .","The moment I chose English as my major , I knew I had to meet countless words ."
He can change by himself only when he uses dinasor medals .,He can change by himself only when he uses dinosaur medals .
"My hobbys is literature ( fantasy and psychologic especially ) , music , i play guitar and sing , and write ( i write blog about psychology ) .","My hobbies are literature ( fantasy and psychological especially ) , music , I play guitar and sing , and writing ( I write a blog about psychology ) ."
TANDEM is often used in meaning of riding on bike together .,TANDEM is often used with the meaning of riding a bike together .
"What ’s more , What she said about our parents had made us realise we should respect our parents and work hard .","What ’s more , what she said about our parents made us realise we should respect our parents and work hard ."
Then Japan which is birth place of AIKIDO is forever No.1 .,Then Japan which is the birth place of AIKIDO is forever No .1 .
Gustin won 10 million dollars lottery four months ago!!He even quit his job !,Gustin won the 10 million dollar lottery four months ago ! ! He even quit his job !
"When I came back to school , I was so tired , because I never taking a bus more than two hours , but this time it took me more than four hours .","When I came back to school , I was so tired , because I never take a bus more than two hours , but this time it took me more than four hours ."
Now things calmed down so I can afford to get holidays .,Now things have calmed down so I can afford to take holidays .
I thought I bought it but it costed $ 2.00 for a cup of lemonade .,I thought I bought it but it cost $ 2.00 for a cup of lemonade .
"Besides , it feels great to givie speeched in front of many people , I always becomw extremely nervous though :P","Besides , it feels great to give speeches in front of many people . I always become extremely nervous though : P"
And the most important thing that the neabugherhood is safe .,And the most important thing is that the neighbourhood is safe .
I especially did not know how students in big cities had made effort until when I had entered into a University .,I did not especially know how students in big cities made effort until when I entered university .
"However , I think it could be true that the people who cried were grew up in a happy family .","However , I think it could be true that the people who cried grew up in a happy family ."
Thank you for your attention ; if you have any questions I ’ll be glad to answer them .,"Thank you for your attention ; if you have any questions , I ’ll be glad to answer them ."
"Out of curiosity , what size of the battery did you insert ?","Out of curiosity , what size of battery did you insert ?"
"But now I have been here , Japan , I have no chance to write in English .","But now I have been here , in Japan , I have no chance to write in English ."
When I have a dog that is to be gray - white blue - eyed Huskies ) ) ) ) ) ) I m sure !,"When I have a dog , it is going to be a gray - white blue - eyed Husky . ) ) ) ) ) ) I m sure !"
"In my opinion , the meaning of life does n't lie in the life itself , but ourselves .","In my opinion , the meaning of life does n't lie in life itself , but in ourselves ."
This morning I finished my TOEIC test and feel well^_^ Hope I can get a high mark anyway !,This morning I finished my TOEIC test and feel well ^_^ Hope I can get a high mark anyway !
"His company provided the rental modem at free of charge , and increased the number of consumers dramatically who started ADSL .","His company provided the rental modem free of charge , and increased the number of consumers dramatically who started ADSL ."
Garlic witch use the magic cocotte and cursed paper towels .,Garlic witch uses the magic cocotte and cursed paper towels .
"Most of them has been remained the same and they are doing what I think they do , except for my little borther .","Most of them have remained the same and they are doing what I think they should do , except for my little brother ."
"It needs high skills because I have to do two things at the same time , understanding English by listening and thinking in Japanese .",It needs high skills because I have to do two things at the same time ; understanding English by listening and thinking in Japanese .
"His master left after tied him with rope , but the rope wound around a motorbike and his body .","His master left after tying him with a rope , but the rope wound around a motorbike and his body ."
until now muslim drink it and they like to do this .,"Until now , Muslims drink it and they like to do this ."
Because I was very poor so I did not have a driver license by last year .,"Because I was very poor , I did not have a driver 's license by last year ."
I want to speak English more smoothly and learn a lot of foreign cultures .,I want to speak English more smoothly and learn a lot about foreign cultures .
"This day is national holiday naming""Child 's day"",We hope children grow favorably .","This day is a national holiday named "" Child 's day "" . We hope children grow up favorably ."
"Fortunately , I always feel pain of my ears for children 's screem , but my eye is bigger than average .","Fortunately , I never feel pain in my ears from children 's screem , but my eyes are bigger than average ."
The government officers say the miners are upset to fight the water they were being come up .,The government officers say the miners are upset about fighting the water they were being given .
"Firstly , I will study english very hard with writing diaries , memorizing 7 vocabularies and reading news articles everyday .","Firstly , I will study English very hard , writing diaries , memorizing 7 vocabulary and reading news articles every day ."
"I waited cause I know people were gon na crack it , and so they did .","I waited because I knew people were going to crack it , and so they did ."
"Also , there are characters that we can read , but can not write it !","Also , there are characters that we can read , but can not write !"
And one thing came to my mind when I was considering it and was thinking why .,And one thing came to my mind when I was considering it and was thinking about why .
I had not gone swimming after I had graduated from the senior high school in 1999 .,I had not gone swimming after I graduated from senior high school in 1999 .
The 500yen coin is amount of money that is about the same as sbout 5 dollars .,The 500 yen coin is an amount of money that is about the same as about 5 dollars .
But I 'm sure it will be a good experience for her by sharing her time with other local kids of year 4 to 7 .,But I 'm sure it will be a good experience for her to share her time with other local kids in years 4 to 7 .
There are many articles about how to manage the family budget well so that you can save how much money a year and teach women to put things away in a storage place to make good use of space .,There are many articles about how to manage the family budget well so that you can save a lot of money a year and teach women to put things away in a storage place to make good use of space .
( I guess this type of car might be called a “ truck ” in U.,( I guess this type of car might be called a “ truck ” in the U.
"Now , I have to add a drainage machine and decoretion partly have to recondition .","Now , I have to add a drainage machine and the decoration has to be partly reconditioned ."
"After that , I went to a bar to join birth day celebration for another friend .","After that , I went to a bar to attend a birthday celebration for another friend ."
"As for the spec , please contact us offer if you want to refers .","As for the spec , please contact us beforehand if you want to refer to it ."
It was so cold and the wind was so strong that my ears were pain by the blowing on the way to Ming ’s place .,It was so cold and the wind was so strong that my ears were pained by the blowing on the way to Ming ’s place .
"My class will start from 12:30 so before I came to school , I went to a bank to make my bank account .","My class would start at 12:30 so before I came to school , I went to a bank to open my bank account ."
Would you mind check my grammares and I will check your 's if you want to study Japanese^^,Would you mind checking my grammar and I will check yours if you want to study Japanese ^^
I explained the situation to my boss and rushed into a train to go home .,I explained the situation to my boss and rushed onto a train to go home .
"And the speaking speed of the main actor was so fast , I could n't totally get it at first time , how could the main actress understand what he said ?","And the speaking speed of the main actor was so fast , I could n't totally get it at first , how could the main actress understand what he said ?"
"In addition , as the change expense is concerned , it is extremely expensive .","In addition , as far as the change expense is concerned , it is extremely expensive ."
So we have to clean up our house for welcoming our old families .,So we have to clean up our house to welcome our old families .
Three months has passed since the tragedy earth quake hit Japan .,Three months have passed since the terrible earth quake hit Japan .
"A picture of   "" appearance of pollen allergy measure "" .","A picture of the "" appearance of pollen allergy measure "" ."
"You may work harder , or stop thinking about that .","You may work harder , or stop thinking about it ."
"Third , if a stronger ridiculed a weaker , their was no one standing up for the oppressed .","Third , if a stronger ridiculed a weaker , there was no one standing up for the oppressed ."
"I threw away my old belief like "" money is dirty . "" As Joe Vitale says , money is not dirty if you use it for a good cause .","I threw away my old beliefs like "" money is dirty . "" As Joe Vitale says , money is not dirty if you use it for a good cause ."
We discussed about the difference between Present perfect and Past simple .,We discussed the difference between Present perfect and Past simple .
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowleage or experience .,Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience .
"but ,   I could n't refuse because she did it by her kindness .","but , I could n't refuse because she did it out of kindness ."
Do n't depend on only text and teaching materials .,Do n't depend only on text and teaching materials .
and I knew this time that the instruments could make happen,and I knew this time that the instruments could make it happen
"And summing it up - personally I prefer shopping by traditional way , it 's quicker and you have real contact with real person after all .","And summing it up - personally I prefer shopping the traditional way , it 's quicker and you have real contact with real people after all ."
"But in office , because our IT department is outdated , I have no choice but to use IE7 ...","But in office , because our IT department is outdated , I have no choice but to use IE 7 ..."
I 'm a little good at writing and English grammar but I 'm poor at speaking and listenig to English because Japanese educational system of English focuses on writing English and English grammar .,"I 'm a little good at writing and English grammar , but I 'm poor at speaking and listening to English because the Japanese educational system of English focuses on writing English and English grammar ."
"I was going to spend just this morning on reading , but I ended up reading all day .","I was going to spend just this morning reading , but I ended up reading all day ."
This is my first time to write something in English .,This is my first time writing something in English .
Most of them are already tested their safety with laboratory animals so that used mostly safely .,Most of them have already tested their safety with laboratory animals so that they can be used mostly safely .
I should have put more water than instructions 's allowance .,I should have put more water than the instructions ' allowance .
"Fortunately , damage got off few comparatively in the town where I lived .","Fortunately , the damage was comparatively small in the town where I lived ."
English my favourite language in the world ;) thank you !,English is my favourite language in the world ;) Thank you !
I 've been advertising my class since I set the ball rolling for an English teacher for kids .,I 've been advertising my class since I set the ball rolling as an English teacher for kids .
"He said to my daughter "" Wash a bathroom because of   bloodstained ""","He said to my daughter , "" Wash the bathroom because it is bloodstained . """
"Except for this subject , there is too many report for me to do .","Apart from this subject , there is too much work for me to do ."
introducing of such a large factory will consume unemployed workforce in some respects .,Introducing such a large factory will consume unemployed workforce in some respects .
I think it would be interesting if he 's in the game so I add few details on his grab cloth .,I think it would be interesting if he 's in the game so I added a few details to his grab cloth .
"Although I read Japanese subtitles , I could n't understand what does this dialogue mean .","Although I read Japanese subtitles , I could n't understand what this dialogue meant ."
"Thus , we ’ve planned to go to Disneyland for her treat .","Thus , we ’d planned to go to Disneyland for her treat ."
"While I was going home on my way , it was scary of walking alone at night .","While I was on my way home , it was scary walking alone at night ."
So I scanned it to PC and make a two valued picture to find that the density strength of dots of picture are almost equal .,So I scanned it to PC and did a two - valued picture to find that the density strength of dots of the picture are almost equal .
"I might use "" work out "" when I explain that somebody just work .","I might use "" work out "" when I explain that somebody just works ."
It 's great thing because this is the first time of the world .,It 's a great thing because this is the first time in the world .
On Friday we are going for a cycle ride on special bicycle lanes wich go along all city Minsk .,On Friday we are going for a cycle ride on special bicycle lanes which go along all of Minsk .
There are some talented people that imitated the sound of musical instruments very well .,There are some talented people that mimic the sound of musical instruments very well .
I 'd like to talk my idea about the main difference between the English and Japanese .,I 'd like to talk about my opinion of the main difference between English and Japanese .
"On the contrary to his expectation ,   there were reply at once .","On the contrary to his expectation , there was a reply at once ."
"I was listening to it on my way to work this morning , and certainly I thought I have to gather up my enthusiasm to start working on every Monday .","I was listening to it on my way to work this morning , and certainly I thought I have to gather up my enthusiasm to start working every Monday ."
"This   photograph   is of   my   mother 's   dog named   "" TUNA ""","This photograph is of my mother 's dog named "" TUNA """
"Now I m 21 ( in Korean age ) , but I still dream about Harrypotter XD","Now I 'm 21 ( in Korean age ) , but I still dream about Harrypotter XD"
In my country adaults usually live with their parents for many different reasons .,"In my country , adults usually live with their parents for many different reasons ."
"I think these are good to improve speeking and hearing skills ,",I think these are good to improve speaking and listening skills .
"I want to go out this weekend also , though we feel heavy and tingling pain in our leg and arm till now .","I want to go out this weekend also , though we feel heavy and tingling pain in our legs and arm still now ."
"I asked myself why I could n't cathch the answers , I could do at home , so that I became more nervous .","I asked myself why I could n't catch the answers I could do at home , so that I became more nervous ."
On the return road to the station I walked the cherry blossums road .,On the return journey to the station I walked the cherry blossom road .
"It will be record what to do in my life , share for you to every","It will be recorded what I do in my life , to share with you every"
I have really splendid time that was my first in New Zealand during my first birthday .,I had a really splendid time when I was first in New Zealand during my first birthday .
"That 's western way，but as a traditional Chinese，in fact，I have to say，oh，my skill is just so - so , I just can play it poorly , there are still many problems which I have to learn from you .","That 's the western way , but as a traditional Chinese person , in fact , I have to say , oh , my skill is just so - so , I can only play it poorly , there are still many problems which I have to learn from you ."
But it 's just biggening and all things are not clear ...,But it 's just beginning and everything is not clear ...
These months I 'm busying learning German and now I find I can hardly write in English !,These months I 'm busy learning German and now I find I can hardly write in English !
I hope I were a good speaker and writer of English .,I hope I am a good speaker and writer of English .
"I also want to study Japanese , but my father said : Yuo must good at English if you want to study Japanese .","I also want to study Japanese , but my father said : "" You must be good at English if you want to study Japanese . """
"Also , boys are very funny , they would always making jokes make me laugh .","Also , boys are very funny , they would always make jokes to make me laugh ."
This is a method which you can read a book very fast .,This is a method which lets you read a book very fast .
"I have a youger brother and a sister , we also have reunited with our 5 older cousins every year since my uncle passed away at 10 years ago .",I have a younger brother and a sister . We also have reunited with our 5 older cousins every year since my uncle passed away 10 years ago .
"These of the above are supposed to be the follow , if you translate it in English .","These of the above are supposed to be the following , if you translate it into English ."
"I would like to apply for a business contest "" OVAL "" , so I have to write an essay for applying .","I would like to apply for a business contest called "" OVAL "" , so I have to write an essay to apply ."
I selected this : Longman Dictionary of Contemporary English -5th .,I selected this : Longman Dictionary of Contemporary English -5 th .
"Since It has been getting hot , so the pool was so crowded .","Since it had been getting hot , the pool was so crowded ."
My boss said me to make a cooking report and take pictures .,My boss said to me to make a cooking report and take pictures .
It was about Indian international school in Japan .,It was about an Indian international school in Japan .
"but I tried to download some applications ( in Japan we call application as "" appli "" in short , ) .","but I tried to download some applications ( in Japan we call an application "" appli "" in short , ) ."
In a words my dream team is only me and my good chum .,"In a word , my dream team is only me and my good chum ."
"The Evelyn 's chromatic vocabulary , when describes the city , seems limited to few adjectival expressions , everyone with negative connotations : "" black , "" "" acid yellow , "" "" mineral green . ""","Evelyn 's chromatic vocabulary , when describing the city , seems limited to a few adjectival expressions , all with negative connotations : "" black , "" "" acid yellow , "" "" mineral green . """
Actually I need the practice for output of something I feel and think in my daily life .,"Actually , I need practice for output of something I feel and think in my daily life ."
"Do you know that in Japan when we go to school , we must wear school uniform everyday ?","Do you know that in Japan when we go to school , we must wear a school uniform every day ?"
I would like to visited India to try many kind of rose apple one day .,I would like to visit India to try many kinds of rose apple one day .
I ’d like to keep my style of writing in Japanese as possible as I can .,I ’d like to keep my style of writing in Japanese as consistent as I can .
"[ Sir , as I see the record of this card , the last time you used it is yesterday , and the rest of saving in your card display 10    ","[ Sir , as I see from the record of this card , the last time you used it was yesterday , and the rest of the savings on your card are 10"
"and the price was reasonable , it was delicious because the steak was rare",and the price was reasonable . It was delicious because the steak was rare .
Michael and Magan came to here once for Transformers .,Michael and Magan came here once for Transformers .
"Bella promised to see the movie , with Jacob and Mike","Bella promised to see the movie , with Jacob and Mike ."
want to speak to other country students to use English .,want to speak to other countries ' students using English .
"Every years I make an account of all the movies I 've seen in the year , and I select the best movies I 've seen .","Every year I make an account of all the movies I 've seen in the year , and I select the best movies I 've seen ."
I languished for emptiness because I did n't eat all day long .,I languished with emptiness because I did n't eat all day long .
"After many practice of playing the guiter , I 'd like to upload my video someday ...","After a lot of practice playing the guitar , I 'd like to upload my video someday ..."
"That is , if he force his six year old to get a job , he maybe wealth hawker or savvy shoeshine boy but never be brain surgeon or nuclear physicist .","That is , if he forces his six - year - old to get a job , he may be a wealthy hawker or savvy shoemaker , but never a brain surgeon or nuclear physicist ."
"I am going to stay my parent 's home to care the pets,1 cat and 4 dogs .","I am going to stay at my parents ' home to care for the pets , 1 cat and 4 dogs ."
"I could n't do the laundry , dishes and even cook because there is no water .","I could n't do the laundry , dishes or even cook because there was no water ."
so i m vary exciting ~ i want go temple and meet my friend,So I 'm very excited ~ I want go to the temple and meet my friend
"If I ca n't understand the synonyms with an English - English dictionary , I 'll look the words into an English - Japanese dictionary .","If I ca n't understand the synonyms with an English - English dictionary , I 'll look up the words in an English - Japanese dictionary ."
"Meanwhile , I very busy because I experiment in my lab every day .","Meanwhile , I am very busy because I experiment in my lab every day ."
"Most probably , now I ’m still in a very limited level as a poker player .","Most probably , now I ’m still at a very limited level as a poker player ."
Baseball - swinging test .... (I am not quite good at hitting balls though . ),Baseball - swinging test .... ( I am not very good at hitting balls though . )
I will be able to cook some meal for my future husband and I wish I would take care of his health through my cooking .,I will be able to cook some meals for my future husband and I wish to take care of his health through my cooking .
We live in a world in which we have to do something that we enjoy doing or actually do not deesire to do .,We live in a world in which we have to do something that we enjoy doing or actually do not desire to do .
"In my country , we simply calculate a change by sbstructing the price from amount of the payment .","In my country , we simply calculate a change by subtracting the price from the amount of the payment ."
"I do know the fact that smoking has too bad effect on health , but I ca n't stop .","I do know the fact that smoking has a very bad effect on my health , but I ca n't stop ."
"everyday , i ride on it to fly out univer from the earth to talk with the stars , sometime i also meet UFO .","Every day , I ride on it to fly out of the universe , from the earth to talk with the stars . Sometimes I also meet UFOs ."
You can also accumulate points and spend it like real money to amount of 2 % of your payment by card .,You can also accumulate points and spend them like real money to the amount of 2 % of your payment by card .
So sometimes when I teach them I really get confused with what to do or what should be done in a process .,So sometimes when I teach them I really get confused about what to do or what should be done in a process .
"Someday I 'm to be proud more and more , because someday someone told me that someone had told him , that some girl called Joanna would have been proud more and more than she is presently .","Someday I 'm going to be proud more and more , because someday someone told me that someone had told him , that some girl called Joanna would be prouder and more than she is at present ."
"Therefore , we would need to change this notion and exchange paper money 's covers with other ones such as natural image or arts !","Therefore , we will need to change this notion and exchange paper money 's covers with other ones such as a natural image or art !"
 it 's time i 've wated for your rose that makes your rose so important , It 's the time I 've waited for your rose that makes your rose so important 
"I didn`t like going such kind of party before , but the Christmas was coming .","I did n ` t like going to that kind of party before , but Christmas was coming ."
There 's a few book which looked new book but she has read some times .,There 's a few books which looked like new books but she has read some times .
They have been friends since I was high school student .,They have been friends since I was a high school student .
I think he must think it gently and quiet about peace .,I think he must think calmly and quietly about peace .
"here is a text , and please help me to find out where is wrong , thanks .","Here is the text , and please help me to find out what is wrong . Thanks ."
"I answered "" I 'm thinking if I enroll in this school or not , can I have class of experience ? ""","I answered , "" I 'm thinking about whether I should enroll in this school or not . Can I have class experience ? """
"But history is just so ridiculous , the one who thought he was lucky to get married with a girl gratuitously , turned out to be the one who brought luck to the first empress .","But history is just so ridiculous , the one who thought he was lucky to get married to a girl gratuitously , turned out to be the one who brought luck to the first empress ."
: : : please correct my diary without any hesitation.:- ),: : : Please correct my diary without any hesitation .:- )
I read and listened to the “ Financial Times ” via Kindle almost everyday .,I read and listened to the “ Financial Times ” via Kindle almost every day .
"If I did n't go there , maybe I have not study English .","If I had n't gone there , maybe I would not have studied English ."
"In my experience , women that enrolled in female schools for a long time tend to like scrutinizing women .","In my experience , women that are enrolled in female schools for a long time tend to like scrutinizing women ."
"In the next period time , i hope to make more friends for improving my Englis in Itali , and wish to help more friends with my experience .","In the next period of time , I hope to make more friends to improve my English in Italy , and wish to help more friends with my experience ."
Only have 10 minutes break in a 4 - hour test is inhumane .,Only having 10 minutes ' break in a 4- hour test is inhumane .
"In fact when I was a child , I like eating eggs very much .","In fact , when I was a child , I liked eating eggs very much ."
I thought meat can provide rich protein and iron without doubt u know .,"I thought meat could provide rich protein and iron without doubt , you know ."
We are attacked and died by giant creepy killer with long big sword .,We are attacked and killed by a giant creepy killer with a long big sword .
"Child : Christmas tree is mean , but menorah actually has good intelligence .","Child : The Christmas tree is mean , but the menorah actually has good intelligence ."
"RT @ConstantineArtoclines Empress Zoe , will you do me the honor of being my wife ?","RT@ConstantineArtoclines : Empress Zoe , will you do me the honor of being my wife ?"
Then G acts primitively if and only if Gr(D ) is connected,Then G acts primitively if and only if Gr ( D ) is connected
I bought 4 - hour week book from Amazon and I am impressed how quickly buing is .,I bought a 4- hour week book from Amazon and I am impressed how quickly the buying is .
"When I 'd like to type ☆ , I type the word "" star "" in Japanese and push space key to change it into the symbol .","When I 'd like to type ☆ , I type the word "" star "" in Japanese and push the space key to change it into the symbol ."
I went out to a river side park near my office in lunch time .,I went out to a riverside park near my office at lunchtime .
Many of them had to give up advanced education and take up the burdens of life at their early age .,Many of them had to give up advanced education and take up the burdens of life at an early age .
"I can see children are playing on a teeterboard , three boys are sitting on one side , and a girl is sitting on the other side .","I can see children are playing on a teeterboard . Three boys are sitting on one side , and a girl is sitting on the other side ."
"I listen   to many rock bands , all in English , and I listen every day , sometimes forover seven hours a day .","I listen to many rock bands , all in English , and I listen every day , sometimes for over seven hours a day ."
Acid rains damage not only buildings but also inhabitants ' health .,Acid rain damages not only buildings but also inhabitants ' health .
"They say convenience stores are not doing well , everywhere are hard .","They say convenience stores are not doing well , everything is hard ."
I tryid to write an essay about politics in english .,I am trying to write an essay about politics in English .
"On September 12 is the Moon Festival , so we attached three days off .","On September 12 is the Moon Festival , so we took three days off ."
I 'd like to speak and write english like in my mother language .,I 'd like to speak and write English like in my mother tongue .
"Although those solutions are useful and effective , it is not enough , government and those supporters should work together .","Although those solutions are useful and effective , it is not enough . The government and those supporters should work together ."
↑ 　 Please teach me how to write this sentence 　 in English .,↑ Please teach me how to write this sentence in English .
"They need i stay Australia for study , and they never talk with me about that before !","They need me to stay in Australia for study , and they have never talked to me about that before !"
So I had a second thought that I should read this book as usual ...,"So , I had a second thought that I should read this book as usual ..."
"I did n't get a satisfied results but could improve a bit , I think .","I did n't get satisfied results but could improve a bit , I think ."
"In seven Version Catholic bible , whicl version was easy ?","In the seven versions of the Catholic Bible , which version was easy ?"
"English is difficult , so I do n't have speak English yet .","English is difficult , so I do n't have fluent English yet ."
You keep a breast of all the things you think you should,You keep abreast of all the things you think you should
"First of all there are two types of media , the ones you can receive only and the ones you can communicate with .","First of all , there are two types of media , the ones you can receive only and the ones you can communicate with ."
I live in ChristChurch which has n't rugby game during the WorldCup because of earthquake .,"I live in ChristChurch , which did n't have a rugby game during the WorldCup because of the earthquake ."
"USA seems to be stronger , but we 're not sure which is better .","The USA seems to be stronger , but we ' re not sure which is better ."
"When I was 15 , I had n't been to foreign countries and I had just commuted to junior high school about 2 kilometers away from my parent ’s house .","When I was 15 , I had n't been to foreign countries and I had just commuted to junior high school about 2 kilometers away from my parents ' house ."
"We , Japanese , especially girls , usually do n't want to get sunburned , so I feel a kind of cultual difference .","We Japanese people , especially girls , usually do n't want to get sunburned , so I feel a kind of cultural difference ."
Why I think so is that the coworker of mine said that he also had had sore throat from the day .,Why I think so is that a coworker of mine said that he also had had a sore throat that day .
"We are studying about R&D and business strategies , so we visit to hear about their strategies of the institutes abroad .","We are studying R & D and business strategies , so we visited to hear about the strategies of the institutes abroad ."
It 's been a ling time that I wrote my diary here last time ...,It 's been a long time since I wrote my diary here last time ...
I have n't written anything since July but I 'm going to write regularly by now .,I have n't written anything since July but I 'm going to write regularly from now .
A local family finally letting him stays for the night .,A local family finally let him stay for the night .
"If my English is better , I could talk about his book more !","If my English was better , I could talk about this book more !"
"Yesterday , is the music exam day   of our class 19 .","Yesterday , was the music exam day for our class of 19 ."
"I do n't get along with my boss for the moment , he does n't like that I study English in a break time .",I do n't get along with my boss at the moment . He does n't like it that I study English in the break time .
"Well , actually , I 'll work during a month or two , in order to earn money .","Well , actually , I 'll work for a month or two , in order to earn money ."
"The day I was wearing a winter jacket , but my husband was wearing a thin spring jacket .","On the day , I was wearing a winter jacket , but my husband was wearing a thin spring jacket ."
I walked on the road along the rice field this morning .,I walked along the road along the rice fields this morning .
"Actually , I planned to watch this movie since the beginning of this year ,","Actually , I have planned to watch this movie since the beginning of this year ,"
I appreciate that people live stimulate each other .,I appreciate that people live to stimulate each other .
I 'll thank you all guys very much with my true heart .,I 'll thank you all guys very much from my true heart .
"Maybe next year , Maybe I reach Japanese or Spanish middle level , but say easy , I will try hard learn two foreign language .","Maybe next year . Maybe I will reach Japanese or Spanish middle level , but say easy . I will try hard to learn two foreign languages ."
"Regrettably , sum of the actual spending on September is about 10,000 yen over the spending plan I 've made .","Regrettably , the sum of the actual spending in September is about 10,000 yen over the spending plan I 'd made ."
"Lies after repeated thousand of times become truth , but the 2012 theory is repeated by millions of people time and time again .","Lies after being repeated a thousand times become truth , but the 2012 theory is repeated by millions of people time and time again ."
"Although it is a kind of the mouse family , I think it is very charming .","Although it is a member of the mouse family , I think it is very charming ."
"In my university , the credits that you can take every semester is 24 credits which means you have to get 3.5 GPA .","At my university , the credits that you can take every semester are 24 credits , which means you have to get a 3.5 GPA ."
"Incidentally , Robbie Wiliams , who broke with Take That , has rejoined it after fifteen years of separation and made their new album , corporating with each other .","Incidentally , Robbie Williams , who broke up Take That , has rejoined them after fifteen years of separation and made their new album , cooperating with each other ."
I do n't know if it 's a good decision to go to highschool in the states .,I do n't know if it 's a good decision to go to high school in the states .
Their symbol is existing many places in the world .,Their symbol exists in many places in the world .
The purpose of Japanese English education is n't to become a English speaker as second language .,The purpose of Japanese English education is n't to become an English speaker as a second language .
"There are lots of English conversation school in Japan , but few Japanease conversation school in America or other country right ?","There are lots of English conversation schools in Japan , but few Japanese conversation schools in America or other countries , right ?"
Most of her novels are mystery fictions of dealing with current topical social problems and illustrating the dark side of the Japanese society .,Most of her novels are mystery fiction dealing with current topical social problems and illustrating the dark side of Japanese society .
"This movie is full of suspect , lie and betray , but the director presents it with black humor .","This movie is full of suspicion , lie and betrayal , but the director presents it with black humor ."
"For example , if the client develop the strategy to enter and expand its business in a certain emerging economy with consultants , and the scope of the project is only developing the strategy , the client should do their business with the strategy without consultants .","For example , if the client develops the strategy to enter and expand its business in a certain emerging economy with consultants , and the scope of the project is only developing the strategy , the client should do their business with the strategy without consultants ."
If you do not wear many close you will makes icicle .,If you do not wear a lot of clothes you will make icicles .
Our final project ( me and my brother ) is a study of reinforced concrete building .,Our final project ( me and my brother ) is a study of reinforced concrete buildings .
I understand that Bhutan has so many glacial lakes and almost of these lakes are faced with the crisis of burst .,I understand that Bhutan has so many glacial lakes and most of these lakes are faced with the crisis of bursting .
Today I was   reading an article about the English habits .,Today I was reading an article about English habits .
"When I visit Europe , peoples remember my name too easy .","When I visit Europe , people remember my name too easily ."
Someday I would love to teach this painting style in English oversea .,Someday I would love to teach this painting style in English overseas .
"Based on my observation , the major reason why they become vegetarians is for health .","Based on my observation , the major reason why they become vegetarians is for their health ."
"What distinguish her exceptionally from the otherr , are her eyes – one of them is blue , and the second one is brown .","What distinguishes her exceptionally from the others , are her eyes – one of them is blue , and the second one is brown ."
But I 'll try to white here as often as it is possible .,But I 'll try to write here as often as it is possible .
"That time , she gives me a concern and consolation .","That time , she gives me concern and consolation ."
"But , I said nothing about it because he looked like very happy .","But , I said nothing about it because he looked very happy ."
"We also have to protect president , vice president .","We also have to protect the president , the vice president ."
I am very busy with work and can not play the guitar recently .,I am very busy with work and can not play the guitar at the moment .
"Every time I have chatted with him over Skype , he has asked me about it and started to tell me that it would become a good opportunity for me to become a professional painter if I accepted his order .","Every time I have chatted with him over Skype , he has asked me about it and started to tell me that it would be a good opportunity for me to become a professional painter if I accepted his offer ."
Are there any outlets of Mister donut in your country ? ?,Are there any outlets of Mister Donut in your country ?
"Fresh air , beautiful scenery , people are friendly.(I took it for granted sometimes . )","Fresh air , beautiful scenery , people are friendly . ( I took it for granted sometimes . )"
why hot liquid was runing down my thigh.(At first I dind't,why hot liquid was running down my thigh . ( At first I did n't
"As   you   know   ,   most   people   in   the   western   country    of   China   are   still   very   poor   .","As you know , most people in the western country of China are still very poor ."
"Despite such circumustances , ZOZO 's growth ratio was outstanding .","Despite such circumstances , ZOZO 's growth rate was outstanding ."
I lived in a rural town and was not able to catch news out side of my town .,I lived in a rural town and was not able to catch news outside of my town .
So I put it into my pocket instead of listening to it .,So I put it in my pocket instead of listening to it .
I 'm going to work for an automobile company from the next spring .,I 'm going to work for an automobile company from next spring .
"From next week I will go to new office , and live alone .","From next week I will go to a new office , and live alone ."
"In a word , incresing the teacher 's salaries is the best way to improve the quality of education .","In a word , increasing the teacher 's salaries is the best way to improve the quality of education ."
"If possible , I want to stay in NZ for one year , but I do n't have money so I am planing for nine months .","If possible , I want to stay in NZ for one year , but I do n't have money so I am planning for nine months ."
"I found ” Could n't be better . ” ＆   "" I ' ve never been better . ” 　","I found ” Could n't be better . ” & "" I 've never been better . ”"
"They had a good time watching Sea animals 's show ,","They had a good time watching the sea animals ' show ,"
Maybe it is because the so called estate speculating .,Maybe it is because of so - called estate speculation .
I believe victims in Japan can start to live their safe life as soon as possible with many people`s power .,I believe victims in Japan can start to live their safe life as soon as possible with the help of many people .
"Although it is not stellar one as I expected , my last half will be , I believe .","Although it is not the stellar one I expected , my last half will be , I believe ."
"His interests and motivation to study biology might have not been fully reflected at high school due to the less time period spent on English textbooks , which was crucial considering that he started to study English after coming to the US .","His interests and motivation to study biology might have not been fully reflected at high school due to the reduced time spent on English textbooks , which was crucial considering that he started to study English after coming to the US ."
"If I will not write a diary tomorrow , I might be sick .","If I do not write a diary tomorrow , I might be sick ."
"Anyway , I'm wondering which team could be a champion ?","Anyway , I 'm wondering which team could be the champion ?"
"I 've never seen such a lot of scarecrows before , and they were so distinctive and humorous .","I 'd never seen such a lot of scarecrows before , and they were so distinctive and humorous ."
"In Bhutan , we do n’t have any chance to look seas , so we have admired to look at the sea until we satisfied with the scenery .","In Bhutan , we do n’t have any chance to look at the sea , so we have admired looking at the sea until we are satisfied with the scenery ."
I 'm not merried yet and I have no younger sister or brother .,I 'm not married yet and I have no younger sister or brother .
"If you have a idea for useful comment , please teach me .","If you have an idea for a useful comment , please teach me ."
But there is one bad point is a lot of nudnik dropping from the tree .,"But there is one bad point , and that is a lot of nudnik dropping from the tree ."
"To tell the trush , I'm going my best frends but she says very busy and no money , so I only to go to alone .","To tell the truth , I 'm going with my best friend but she 's very busy and has no money , so I only went alone ."
"We had some tea and chated about job , hobby and family ....","We had some tea and chatted about jobs , hobbies and family ...."
"Subjects that are used to negotiate with foreign company are in English , like finance etc .","Subjects that are used to negotiating with foreign companies are in English , like finance etc ."
"Yesterday , I slept without notice(maybe about 10.00pm ) because I 'm so tired .","Yesterday , I fell asleep without notice ( maybe about 10.00 pm ) because I was so tired ."
"I heard that writing diary is good for learning language , so I try to write diary in this site .","I heard that writing a diary is good for learning a language , so I am trying to write a diary on this site ."
I always think american RPG games are grandeur and excited .,I always think American RPG games are grandeur and excitement .
"The case is that , so many years , I seldom slowed down my pace , just pursuing after the best , believing that only in this way could I get what I want , become   what I want to be .","The case is that , for so many years , I seldom slowed down my pace , just pursuing the best , believing that only in this way could I get what I want , become what I want to be ."
"Additionally , Korea teams help in Miyagi prefecture and Chinese ones do in Iwate prefecture .","Additionally , Korean teams help in Miyagi prefecture and Chinese ones do in Iwate prefecture ."
"I could not sleep well , but I wanted to get sleep .","I could not sleep well , but I wanted to get some sleep ."
How could you stand to see her own father being mummified in the bed ?,How could you stand to see your own father being mummified in the bed ?
"that has had 1.4million user and some people , who have a lot of follower , can not only give their follower large influence but also get their support , which is really helpful to reaffirm their idea in the situation hesitated to discuss political matters ( social ’s is OK ) in the official place and even with friends in China .","that has had 1.4 million users and some people , who have a lot of followers , can not only give their followers large influence but also get their support , which is really helpful to reaffirm their idea in the situation hesitated to discuss political matters ( social issues are OK ) in an official place and even with friends in China ."
"When I look at him , he seems never to try something like learning , studying and so on .","When I look at him , he never seems to try anything like learning , studying and so on ."
"One day , when I talked to some international students about party in the USA , I heard they did n't have a curfew when they were high school student .","One day , when I talked to some international students about parties in the USA , I heard they did n't have a curfew when they were high school students ."
"But I have a pollen allergy , I have a runny nose and itchy eye .",But I have a pollen allergy . I have a runny nose and itchy eyes .
"Now I 'll introduce you "" AFN radio advertisement selection "" .",Now I 'll introduce you to the AFN radio advertisement selection .
"Ok , I swear I will put my blood sweat , and tears into preparation for the test .","OK , I swear I will put my blood , sweat , and tears into preparation for the test ."
"I understanded just around half what they said , but I knew the story outline .","I understood just around half what they said , but I knew the story outline ."
"Some books we read are for enjoyments , while some have other purposes .","Some books we read are for enjoyment , while some have other purposes ."
"As modern people , we should get rid of that kind of old - fashion concept .","As modern people , we should get rid of that kind of old - fashioned concept ."
"Until today , very silently but , it will be lively .","Until today , very silently but it will be lively ."
"I ` m a student now and i`m worried about my english grade , because i will face to an important exam , an exam of getting into college , u know ?","I ` m a student now and I ` m worried about my English grade , because I will face an important exam , an exam for getting into college , you know ?"
 Ban on censorship  provided by Constitution of Japan .,"The "" Ban on censorship "" provided by the Constitution of Japan ."
"He had spent more than 7 years to find the greatest seeds , train the workers , try on different coffee refining ways , and all those things .","He had spent more than 7 years finding the greatest seeds , training the workers , trying on different coffee refining methods , and all those things ."
But the thing I know is that we lose a valued men and we ca n't find person like him .,But the thing I know is that we have lost a valued man and we ca n't find a person like him .
"Speaking of reading , it suddenly occurrs to me that I seem to have two books to finish this coming summer holiday , of which one is the British version of Pride and Prejudice written by Jane Austen and the other one is the Chinese version of The Interpretation of Dreams written by Sigmund Freud .","Speaking of reading , it suddenly occurs to me that I seem to have two books to finish this coming summer holiday , of which one is the British version of Pride and Prejudice written by Jane Austen and the other one is the Chinese version of The Interpretation of Dreams written by Sigmund Freud ."
I attended my friend 's wedding last suterday and drunk a lot !,I attended my friend 's wedding last Saturday and drank a lot !
"When I feel hungry , I eat something despite midnight .","When I feel hungry , I eat something despite it being midnight ."
"When I see the face of guys coming to my Live Show ,","When I see the faces of guys coming to my Live Show ,"
Also they do things diffrently when you are referring to women and men .,Also they do things differently when you are referring to women and men .
"Half of year have passed after the disaster , and now , the contents of volunteer activities have been changing from the emergency help to reconstruction for their lives .","Half a year has passed since the disaster , and now , the contents of volunteer activities have been changing from emergency help to reconstruction for their lives ."
"He is taking a Japanese class and I am taking an English one , so we saometimes talk about our classes .","He is taking a Japanese class and I am taking an English one , so we sometimes talk about our classes ."
"On the other hand , the survived little girl , was suffered a great sorrow and later decided to become a warrior .","On the other hand , the little girl who survived suffered great sorrow and later decided to become a warrior ."
"Finally , I had noticed the museum itself was a work of Tadao Ando !","Finally , I noticed the museum itself was a work of Tadao Ando !"
In fact this man realizes very beautiful photos of nature .,"In fact , this man takes very beautiful photos of nature ."
"My boss suggested me , that work is high technique work .",My boss suggested to me that the work is high - tech work .
I found it interesting that dogs has a lot of common with people .,I find it interesting that dogs have a lot in common with people .
I think that wearing kimono on special day is one of great traditions in Japan .,I think that wearing kimono on special days is one of great traditions in Japan .
"When I was ten , I stayed hospital for over a month because of pneumonia .","When I was ten , I stayed in hospital for over a month because of pneumonia ."
"She has a little fat but , she has a powerful voice .",She has a little fat but she has a powerful voice .
I think I would like to run Full marathon into 4 hours within one year .,I think I would like to run a full marathon in 4 hours within one year .
"After having the delicious cakes , i lay on bed lazily , reading novels , listening to Mcfly 's songs .","After having the delicious cakes , I lay on the bed lazily , reading novels , listening to Mcfly 's songs ."
"Everyday I have fun to exchange many things with my friends ; languages , thoughts , suffers and some cozy messages for anniversaries .","Everyday I have fun exchanging many things with my friends ; languages , thoughts , suffers and some cozy messages for anniversaries ."
"Anyway , I must study hard because I have to take more than 80 % score next month .","Anyway , I must study hard because I have to get more than 80 % next month ."
"I fully enjoyed seeing having a beer by the left hand , also something to eat by the right hand .","I fully enjoyed having a beer by the left hand , also something to eat by the right hand ."
"Core time is 8:00 to 17:00 , but I always start to work at about 6:30 .","The core time is 8:00 to 17:00 , but I always start to work at about 6:30 ."
"Then , a lot of people around the world , pay for Japan .","Then , a lot of people around the world pay for Japan ."
The office has two air - conditions and the cold winds   all blowed to me .,The office has two air conditioners and the cold wind all blowed to me .
"On the very day of that earthquake , Metropolitan area including Tokyo faced the unprecedented traffic jams in the arterial road and train network and sidewalks .","On the very day of that earthquake , the Metropolitan area , including Tokyo , faced unprecedented traffic jams in the arterial road and train network and sidewalks ."
( note from translator : He supports to electring saving for suffered area where are lack for electric power . ),( note from translator : He supports electrification saving for suffered areas where there is a lack of electric power . )
"Vinz : Because it 's cold ( the weather ) , it 's fine , because it 's cold here","Vinz : Because it 's cold ( the weather ) . It 's fine , because it 's cold here ."
The transportation network in the Tokyo metropolitan region is still paralyzed due to electric power shortage .,The transportation network in the Tokyo metropolitan region is still paralyzed due to an electric power shortage .
"Actually , Japanese is similar to English in that once you have passed a lower - intermediate level of Japanese without much difficulty , you will find yourself struggling to achieve a more advanced level , in large due to its vast vocabulary .","Actually , Japanese is similar to English in that once you have passed a lower - intermediate level of Japanese without much difficulty , you will find yourself struggling to achieve a more advanced level , in large part due to its vast vocabulary ."
Can I ask my employer to translate it into in English ?,Can I ask my employer to translate it into English ?
"Even in the crisis situation , I recieved some presents .","Even in the crisis situation , I received some presents ."
"We visit Tower of Tokyo and Asakusa , my brother ’s house .","We visited the Tower of Tokyo and Asakusa , my brother ’s house ."
"substance : Plastic is not the harmful substance , it is niether good for nature .","substance : Plastic is not a harmful substance , it is neither good for the environment nor"
"Some people say that because of the Internet , TV will disappear some day instead .","Some people say that , because of the Internet , TV will disappear some day too ."
"As time passed , our life styles have had away from each other .","As time passed , our lifestyles have had away from each other ."
"While I felt wonders of nature , I thought we must protect nature .","While I felt the wonders of nature , I thought we must protect nature ."
"It was a poor performance , Many friends of the school come and see me live .",It was a poor performance . Many friends from the school came and saw me live .
"Just like other Chinese students , I learn English for many years but still ca n't use it very well .","Just like other Chinese students , I have been learning English for many years but still ca n't use it very well ."
"The fever is gone now , I am still having sore throat though .",The fever is gone now . I still have a sore throat though .
"I am twenty five years old and I am electronic engineer , I am writing because I need improve my English and I think that this web can be useful for me because let me practice my written English and correct some mistakes and also get some expressions .",I am twenty - five years old and I am an electronic engineer . I am writing because I need to improve my English and I think that this website could be useful for me because it lets me practice my written English and correct some mistakes and also get some expressions .
that process was easy to execute but it took long time to finish making them all .,That process was easy to execute but it took a long time to finish making them all .
It seems that the important thing to swing the club is how to move the lower half of the body .,It seems that the important thing for swinging the club is how to move the lower half of the body .
He was released in another month after the Caucasians had got the ransom .,He was released another month after the Caucasians had got the ransom .
"Even though to solve a problem of a long sentense is so tired , I 'll work hard and solve it !","Even though to solve a problem with a long sentence is so tiring , I 'll work hard and solve it !"
I thought it was much sofisticated and attractive than that of Japanese version even though PS3 is originally made in Japan .,I thought it was much more sophisticated and attractive than the Japanese version even though the PS 3 was originally made in Japan .
However I like the landscapes under the sunshine even if they are ordinary ones .,"However , I like the landscapes under the sunshine even if they are ordinary ones ."
"Taking care children is fun , unexpected , responsible and hard job .","Taking care of children is a fun , unexpected , responsible and hard job ."
"The defence wing wants to understand what is the structure of Mr Jani 's body , what is special about it , because of which he can survive normally .","The defence wing wants to understand what the structure of Mr Jani 's body is like , what is special about it , because of which he can survive normally ."
But it also annoys me because sometimes 　 its comfort   invites me a dream world and I fall asleep not knowing how to resist .,But it also annoys me because sometimes its comfort invites me into a dream world and I fall asleep not knowing how to resist .
"This TV show marked a high program rating , and aired on fifty countries over the world .","This TV show had a high program rating , and aired in fifty countries over the world ."
"Five months ago , I met an Filipino student on Smar .","Five months ago , I met a Filipino student on Smar ."
She is very nice person so I decided to study English again .,"She is a very nice person , so I decided to study English again ."
"So , getting more knowledge about historical or cultural attraction can help foreign tourist understand attraction become more easy and quick than before .","So , getting more knowledge about historical or cultural attractions can help foreign tourists understand attractions more easily and quickly than before ."
"I translated without so much cautions , please read it very frankly .","I translated without so much caution , please read it very frankly ."
I saw leaflet of Japanese - style hotel with friend .,I saw a leaflet of a Japanese - style hotel with friend .
"I study English for international exchange , trip and understand different racial thought .","I study English for international exchange , trips and to understand different racial thoughts ."
"Carol does n’t cares that when Tomas got home will took his dirty socks off in front of the door and then just go toward to the living room , flopping down on the sofa , scratching his feet while he is watching TVs .","Carol does n’t care that when Tomas gets home , he will take his dirty socks off in front of the door and then just go toward the living room , flopping down on the sofa , scratching his feet while he is watching TV ."
I check this site out so much that it became a kind of my hobby .,I check this site out so much that it has become a kind of hobby .
"It makes me feel like I am wrong and he doen't care about my point of view . ""","It makes me feel like I am wrong and he does n't care about my point of view . """
I have seen it in the book but I ca n't exactly understand meaning of its .,I have seen it in the book but I ca n't exactly understand its meaning .
"She became to hate another girl who has a name "" Cannan "" now .","She came to hate another girl who has the name "" Cannan "" now ."
"There is poor lighting , but there are many stars brightly .","There is poor lighting , but there are many bright stars ."
Anyway we entered(came into ) the swimming pool except the guy .,Anyway we entered ( came into ) the swimming pool except the guy .
"On the other hand , In English , it 's not certain but people say the most significant point first not to take care to think whether to agree or not about the topic .","On the other hand , in English , it 's not certain but people say the most significant point first is not to take care to think whether to agree or not about the topic ."
"In Japan , the tendency to marry later has been increasing since about 1970s .","In Japan , the tendency to marry later has been increasing since about the 1970s ."
"I`m so cheerful , becouse I ever wanted to read this book in original language ! :)","I 'm so cheerful , because I always wanted to read this book in the original language ! :)"
I went to see a doctor near my house and only take me 20 minutes to got all the medicine .,I went to see a doctor near my house and it only took me 20 minutes to get all the medicine .
"I 'll meet my friends , shopping , eat some delicious foods 　 and sent at the good time with my family .","I 'll meet my friends , go shopping , eat some delicious food and have a good time with my family ."
"There are neither too easy group nor too hard group , each group has nice balance about their potential .","There are neither too easy groups nor too hard groups , each group has a nice balance between their potential ."
"i 've been Japan three times , i love the culture and lifestyle over there , i wanna work at there in the future .",I 've been to Japan three times . I love the culture and lifestyle over there . I wanna work there in the future .
"In this university cluse , we studying it by American comics .","In this university course , we study American comics ."
Today my coworker invited me his orchestra cocert in Feb 22th .,Today my coworker invited me to his orchestra concert on Feb 22nd .
"in the calss , teacher usually prepare some topics for us , when we talk about the topic , we always find some sentences that we ca n't speak in english , so i think it 's useful and helpful .","In the class , the teacher usually prepares some topics for us . When we talk about the topic , we always find some sentences that we ca n't speak in English , so I think it 's useful and helpful ."
"I 'll be awake while during the night next year ! ""","I 'll be awake while it 's dark next year ! """
"Sometimes I just write down memo or long sentence , but I try to express what I thoughts in my English .","Sometimes I just write down a memo or a long sentence , but I try to express what I think in my English ."
"And then , I ’ll talk with them , and I will also guide to them around Kyoto .","And then , I ’ll talk with them , and I will also guide them around Kyoto ."
"The ending song of broadcasting the baseball game is sung by them.(Now also the ending song is this song "" Sugar ! ! "" . )","The ending song to broadcast the baseball game is sung by them . ( Now also the ending song is this song "" Sugar ! ! "" . )"
"Besides a reclining chair and some strange medical equipments , there were a male doctor and a female nurse in the treatment room .","Besides a reclining chair and some strange medical equipment , there were a male doctor and a female nurse in the treatment room ."
I bought and ate the cookie flavor cadbury chocolate .,I bought and ate the cookie flavored Cadbury chocolate .
"Not only is it impossible , but also it is even undesirable .","Not only is it impossible , but it is also even undesirable ."
Some Japanese pointed out that Japanese will flare up at it if another country tried to drain the water polluted by nuclear to the ocean .,Some Japanese pointed out that the Japanese would flare up if another country tried to drain the water polluted by nuclear to the ocean .
"In summary , everything has advantages and disadvantage and we determine which way we choose .","In summary , everything has advantages and disadvantages and we determine which way we choose ."
"Susan realized that just as he had stepped over her boundaries by treating her in disrespectful ways(such as yelling , grumbling , resisting requests , and invalidating feelings ) , she had not set her boundaries .","Susan realized that just as he had stepped over her boundaries by treating her in disrespectful ways ( such as yelling , grumbling , resisting requests , and invalidating feelings ) , she had not set her boundaries ."
The Korean guy bought them for us and the Italian guy cooked with an oven .,The Korean guy bought them for us and the Italian guy cooked them with an oven .
Some day i had a thoght what if i become a writer .,"One day , I had a thought . What if I became a writer ?"
Chinese citizen held a demonstration against the government in this place .,Chinese citizens held a demonstration against the government in this place .
"When you decided to built a new house and chose a leading house industry to build , what would you say it ?","When you decide to build a new house and chose a leading house industry to build it , what would you say ?"
"A comfortable place to work for developer is really important for the software maker , because they make everything .","A comfortable place to work for developers is really important for the software maker , because they make everything ."
This is the excuse for getting up late this morning .,This is the excuse for got up late this morning .
"Waiting for all the teams arrived and formed up there , some higher - ups ’ speeches were past , and every things got ready for the details .","Waiting for all the teams to arrive and form up there , some higher - ups’speeches were given , and everything got ready for the details ."
"In Korea , there are Beast , Super Junior , Girls Generation , and somthing .","In Korea , there are Beast , Super Junior , Girls Generation , and something ."
I 'm willing to learn cooking if someone teach me .,I 'm willing to learn to cook if someone teaches me .
I know it has so high calories that I sometimes hesitate having it .,I know it has so many calories that I sometimes hesitate having it .
I want to emphasize having limited choices is better than having a lot choices .,I want to emphasize that having limited choices is better than having a lot of choices .
"Even if the migration means to have some hardship , like dealing with the time zone , private life and to begin with nothing , it is still attractive for the European CEOs for its valueless resources such as funding which is greatly focused on by the U.","Even if the migration means having some hardship , like dealing with the time zone , private life and having to begin with nothing , it is still attractive to European CEOs for its valueless resources such as funding , which is greatly focused on by the U."
The first story describes a girl who wants to see Holmes why her mother and sister died .,The first story is about a girl who wants to see Holmes to find out why her mother and sister died .
"In addition , the park had different reptiles such snakes .","In addition , the park had different reptiles such as snakes ."
The thing I noticed as I study here is I did not learn anything new .,The thing I noticed as I was studying here was I did not learn anything new .
His house was big and his family were so kind.(They prepared for a lot of foods ! ! ),His house was big and his family were so kind . ( They prepared a lot of food ! ! )
"Oops , have to throw up bad thought , so here is a funny viedo from india   XD~","Oops , have to throw up bad thought , so here is a funny video from India XD ~"
I thought she found out some bugs ' poop in our class room .,I thought she had found some bugs ' poop in our classroom .
"Not only one - third of pancreas , neighbor organs such as gallbladder , duodenum , and part of stomach needed to be resected at the same time .","Not only one - third of the pancreas , neighboring organs such as gallbladder , duodenum , and part of the stomach needed to be resected at the same time ."
They wanted I finish my school and run back Sasang instantly then just for working 2hours at night .,"They wanted me to finish my school and run back to Sasang instantly , then just work 2 hours at night ."
This   means that my Winter   Holiday is coming   soon .,This means that my Winter Holiday is coming soon .
"Most men judge a book by its appereance , however ; most women are normally follow their feeling .","Most men judge a book by its appearance . However , most women normally follow their feelings ."
"Although the generations was changed , the education coruses are not changed .","Although the generations have changed , the education courses have not changed ."
I learned important points for presentation and how to think using graphic .,I learned important points for presentation and how to think using graphics .
Please take care of yourself not to catch a cold ( especially a new flu ! ) .,Please take care of yourself not to catch a cold ( especially the new flu ! ) .
I am upset very much because I had never been such an experience .,I am very upset because I had never had such an experience .
"After all , Japan team didn ' make it , but I wanted to applaud them .","After all , the Japan team did n't make it , but I wanted to applaud them ."
"Today , I 'm going to study English use of this manga in my bed ...","Today , I 'm going to study English using this manga in my bed ..."
"After , I waked up and forget what line I read , and I read again same page .","After , I woke up and forgot what line I read , and I read the same page again ."
"Love , I believe that understanding is an important key , if you have this key everything can be resolved .","Love , I believe that understanding is an important key . If you have this key , everything can be resolved ."
"Psychology 's test looks like very easy , I did n't study .","Psychology 's test looks very easy , I did n't study ."
"On the other hand , I 'm very good at Japanese!-It 's so natural(^.","On the other hand , I 'm very good at Japanese ! - It 's so natural ( ^."
Is it because the death of Mark Duggan or like the Prime Minister said it is originated from profound cultural problems or as the Taliban proclaimed it is because of the imperialist rule in England ?,"Is it because of the death of Mark Duggan or , as the Prime Minister said , it originated from profound cultural problems or , as the Taliban proclaimed , it is because of imperialist rule in England ?"
"however most of us will prevent to do it in front of people your do n't know / familiar he / she well ,","However , most of us will prevent doing it in front of people we do n't know / familiar with well ."
I was sad to hear that I was given such a strange nickname .,I was sad to hear that I had been given such a strange nickname .
"I could n't recall where I saw him before , but I memorized his face clearly .","I could n't recall where I had seen him before , but I had memorized his face clearly ."
She goes out very early and I stay at bed and I am back so late that she is asleep .,She goes out very early and I stay in bed and I am back so late that she is asleep .
"two years ago , i added 10 kg to my weight in one month , and those fat all came from chocolate .","Two years ago , I added 10 kg to my weight in one month , and that fat all came from chocolate ."
I need to change job becasue my company will be close .,I need to change jobs because my company will be closing .
"They can improve their reading or listening skills by using fun websites such as Voki , which allows student to create avatars and use text - to - speech functions .","They can improve their reading or listening skills by using fun websites such as Voki , which allows students to create avatars and use text - to - speech functions ."
"The second one was during my second job hunting , it was a data feed developer position in COMPANY B.",The second one was during my second job hunt . It was a data feed developer position in COMPANY B.
"I 'm thinking about a lot of things every single day , life , future , love and etc ...","I think about a lot of things every single day ; life , the future , love etc ..."
"My opinion article is more interesting and different styles , personality , player 's tennis , now actually tennis with Federer , Nadal and Djokovic winners all champhionship some Borg and Mc but incresed prize in money example men´s and Women 's singles each took home about 1.8 millon in Wimbledon   like not before .","My opinion , the article is more interesting and different styles , personality , player 's tennis . Now , actually tennis with Federer , Nadal and Djokovic winners of all championships , some Borg and Mc but increased prize money . For example , men 's and women 's singles each took home about 1.8 million in Wimbledon , like never before ."
We looked around the air plane and we buy buy for pilot bear .,We looked around the airplane and we bought a pilot bear .
"from tomorrow . "" So we could leave from Melboune at noon","from tomorrow . "" So we could leave Melboune at noon"
I was going to Guam with my family for the father 's birthday gift .,I was going to Guam with my family as a father 's birthday gift .
In the last I felt tired so I stopped finding the ground then I went to the park which close my house .,"In the end I felt tired so I stopped finding the ground , then I went to the park which was close to my house ."
"Recent years , with the development of society and economy , drunk driving frequently occurred , This caused a lot of lives death and great property loss .","Recently , with the development of society and the economy , drunk driving has frequently occurred . This has caused a lot of lives to die and great property loss ."
His London tour concert becomes a “ Can Not Be ” promise .,His London concert tour becomes a “ CanNot Be ” promise .
"I 'm actually much happier with a busy schedule where I have to squeeze everything in , learning kanji while on coffee and smoke breaks , eating my lunch while driving to the music school , practice my singing while I 'm working and so on .","I 'm actually much happier with a busy schedule where I have to squeeze everything in , learning kanji while on coffee and smoke breaks , eating my lunch while driving to the music school , practising my singing while I 'm working and so on ."
A girl whose name is CANAAN is a hittman and makes a battle for her best friends .,A girl whose name is CANAAN is a hitman and starts a battle for her best friends .
The peaceful and quite time even in the heart of a bigger city when everyone is still sleeping and the birds waking up starting to sing their beautiful melody is an enrichment to the quality of my life .,The peaceful and quiet time even in the heart of a bigger city when everyone is still sleeping and the birds are waking up and starting to sing their beautiful melody is an enrichment to the quality of my life .
I will go to play Violin with her at the club of my University .,I will go to play the violin with her at the club at my University .
"Until then , you have got to walk through since you decided to do so .","Until then , you have got to walk through it since you decided to do so ."
Because you could have a oversleeping in order to relax yourself in rainy day .,Because you could have a oversleeping in order to relax on a rainy day .
Many people told me that it is convenient and save lots of time .,Many people told me that it is convenient and saves lots of time .
"But English might be my and our most favorite just because the new teacher is very young , pretty and nice .","But English might be my and our favorite just because the new teacher is very young , pretty and nice ."
First I wrote down some necessities on blank form .,First I wrote down some needs on a blank form .
I think people like moderate work and moderate holiday .,I think people like moderate work and moderate holidays .
Only I have to do now is to go to the bathroom to gargle .,The only thing I have to do now is to go to the bathroom to gargle .
"But this summer , I played a game as starting member .","But this summer , I played a game as a starting member ."
"Parental comments can affect   their child with their body image , but it is up the child whether they will take that image that their parents had intended .","Parental comments can affect their child 's body image , but it is up to the child whether they will take that image that their parents had intended ."
This is a Japanese fiction movie written about ugliness and decay of the system and the employer of Japan Air Line .,"This is a Japanese fiction movie written about the ugliness and decay of the system and the employer , Japan Air Line ."
I want us to know more each other and love each other .,I want us to know each other better and love each other .
I 'll try hearing words with paying more attention .,I 'll try hearing words by paying more attention .
"i go to my old friend 's house in 20 o'clock , i m so cheer it .",I go to my old friend 's house at 20 o ' clock . I 'm so cheerful .
Bud you 're new generation that prove problems by dialogue .,But you 're a new generation that solves problems through dialogue .
"I did n't thought my bone was broken , but it was so hurt .","I did n't think my bone was broken , but it was so hurt ."
"Some gives us rain , some heals cancer , and some is an expert of studying , etc .","Some give us rain , some heals cancer , and some are an expert at studying , etc ."
"Infected people were expanded to England , and Europe .","Infected people spread to England , and Europe ."
I usually order the lunch because it 's cheap and convenient .,I usually order lunch because it 's cheap and convenient .
It said that spaghetti tacos now is really popular with children .,It is said that spaghetti tacos are really popular with children now .
Wind was blowing against me and the unbrella could n't stand it because it was a cheap and fragile one .,The wind was blowing against me and the sunbrella could n't stand it because it was a cheap and fragile one .
We also have to be conscious of how we behave overseas because each of us are kind of ambassador representing Korea .,We also have to be conscious of how we behave overseas because each of us is a kind of ambassador representing Korea .
A lot of people are n't rich enought to buy designer clothes .,A lot of people are n't rich enough to buy designer clothes .
"And , there was a day that I was so tired , My feeling did not become to learn English .","And , there was a day when I was so tired , My feeling did not become to learn English ."
"So we went to a bar , listening funk music , and had a talk .","So we went to a bar , listened to funk music , and had a talk ."
"They want to help orphan who can not pay tuition , but connot find a suitable organization because there are so many other missionaries who are from various country in town .","They want to help orphans who can not pay tuition , but can not find a suitable organization because there are so many other missionaries who are from various countries in town ."
"If you want to know something else , just give me a email .","If you want to know something else , just give me an email ."
"I enjoyed the Motor Show very much because almost all automobile manufactures focused on green vehicles such as hybrid cars , electric cars and hydrogen fuel cell cars .","I enjoyed the Motor Show very much because almost all automobile manufacturers focused on green vehicles such as hybrid cars , electric cars and hydrogen fuel cell cars ."
people realizing of his earnings from his recycling resources into,people realizing his earnings from his recycling resources into
If you asked me all meetings should be proceed swiftly and keep time of all members .,"If you asked me , all meetings should proceed swiftly and keep time for all members ."
I emailed to the Indian friend who has a plan to come to Japan on August .,I emailed to an Indian friend who has a plan to come to Japan in August .
"But my team stroke back and made with nice goals the 1 - 1 , 1 - 2 and the 1 - 3 .","But my team struck back and made the nice goals of 1 - 1,1 - 2 and the 1 - 3 ."
"I 'm a single life , so I make it a rule to do homework like a beaver .","I lead a single life , so I make it a rule to do homework like a beaver ."
"To sum up , for both children 's academic performance and healthy sake , parent should pay attention to their children 's television content and time .","To sum up , for both children 's academic performance and health sake , parents should pay attention to their children 's television content and time ."
"So if you want to take your hoped fligt , you need to pay some surchages .","So if you want to take your hoped - for flight , you need to pay some surcharges ."
I must to make many efforts to passthe examination .,I must make many efforts to pass the examination .
"Today is the last day of mye winter holiday , tomorrow I will go back to my class .",Today is the last day of my winter holiday . Tomorrow I will go back to my classroom .
"If you use high way , you sometimes have to pay for the fee .","If you use a highway , you sometimes have to pay for the fee ."
There is nothing but lots of dreams what i want to be in my interest .,There is nothing but lots of dreams about what I want to be in my interests .
"He has a big mouth , long and wide arms , pretty   pockets , and smooth green skin .","He has a big mouth , long and wide arms , pretty pockets , and smooth green skin ."
Because they irreguraly do n't carry out the scheduled blackouts .,Because they irregularly do n't carry out the scheduled blackouts .
My mom said “ Your family had a visit to me and I ’m better good mood . ”,My mom said “ Your family came to visit me and I ’m better good mood . ”
I think it might be caused by my bad health condition .,I think it might be caused by my bad health .
"In the cartoon , he was grow up in that center and be a bad guy 　 wrestler .","In the cartoon , he grew up in that center and became a bad guy wrestler ."
"I 'm a senior now , so I have a lot to do for getting a job of a major company .","I 'm a senior now , so I have a lot to do to get a job at a major company ."
Today on Thursday I 'm going to work again after school and after that I 'm having a drinking party .,"Today , on Thursday , I 'm going to work again after school and after that I 'm having a drinking party ."
I still need a dictionary sometime but I realize that I am enjoying the story .,I still need a dictionary sometimes but I realize that I am enjoying the story .
The women in the show take for granted to sneak a look at their boyfriends cell - phone and peek into e - mail messages on it .,The women in the show take for granted snooping into their boyfriends ' cell - phone and peek into e - mail messages on it .
"question 4 : what does "" and i just ca n't spill it out , so I wrote it down "" mean ?","question 4 : what does "" and I just could n't spill it out , so I wrote it down "" mean ?"
"We were all full and got sleepy a bit , so we started to play cards .","We were all full and got a bit sleepy , so we started to play cards ."
Biggest difference is that it has 5 years terms to be enrolled .,The biggest difference is that it has a 5 - year term to be enrolled .
"Now   publication at the SqureEnix company , that was sold 1000000 over number .","Now publication at the SquareEnix company , that was sold over 1000000 ."
Mie went to a electric store with mum on her way from work .,Mie went to an electrical store with Mum on her way from work .
The first patient of the swine flu in Japan tested negative for flu in Canada .,The first patient with swine flu in Japan tested negative for flu in Canada .
I stayed up late last night working on making my original trading plan worksheet on Excel .,I stayed up late last night working on making my original trading plan worksheet in Excel .
"First , if you make a quick decision , you can have much time to make what you decided to come true .","First , if you make a quick decision , you can have a lot of time to make what you decided come true ."
This song is used in the under movie about the Blue Impulse flight team(Japan Air Self - Defense Force ) .,This song is used in the movie about the Blue Impulse flight team ( Japan Air Self - Defense Force ) .
"When I just reached a store , it already rained heavily .","When I reached a store , it already rained heavily ."
Actually I should be study Chinese with my friend but today she sent me the message .,Actually I should have studied Chinese with my friend but today she sent me this message .
"Now , my temporary objective is that I can use intermidiate level verbs .","Now , my temporary objective is that I can use intermediate level verbs ."
"Oh , I 'm sorry , if you are credulous and I scared you .","Oh , I 'm sorry if you are credulous and I scared you ."
I wonder whether you have a similar complaint as me or not .,I wonder whether you have a similar complaint to mine or not .
I asked her why she has it if she did n't want to raise him .,I asked her why she had it if she did n't want to raise him .
"Now I do n't have any important duties ( of course , except my Master 's Project :)) ) and I can take a rest and go on the sea almost every day .","Now I do n't have any important duties ( of course , except my Master 's Project :))) and I can take a rest and go to the sea almost every day ."
They seek someting else to release their feelings .,They seek something else to release their feelings .
"Although I arrived in New zealand time is not long , but Iam pretty know about the cultural differences between the two countries to feel deeply .","Although I have not been to New Zealand for a long time , I am pretty familiar with the cultural differences between the two countries ."
"maybe I can , but somedays a little and other day not at all .","Maybe I can , but some days a little and other days not at all ."
"so if you are an English speaker who learns French , you can add me , and I 'll try to correct your entries as possible .","So , if you are an English speaker who learns French , you can add me , and I 'll try to correct your entries as much as possible ."
But I am looking forword to exchange wish many people .,But I am looking forward to exchanging with many people .
"Accurately , I read a controversial novel written by a doctor yesterday and got a quite strong shock from it .","Actually , I read a controversial novel written by a doctor yesterday and got quite a strong shock from it ."
"For example , I know someone who had been on drugs for a while and he decided to take a program to quit and recover .","For example , I know someone who has been on drugs for a while and he decided to take a program to quit and recover ."
"My hobbies are playing golf and taking the photogragh , and snowboard in winter .","My hobbies are playing golf and taking photographs , and snowboarding in winter ."
Coal can generate thermical energy which helps to provide electricity .,Coal can generate thermal energy which helps to provide electricity .
"However , focusing on one genre curricular lens can lead to solid basis where the stakeholders ’ view and/or values are preserved .","However , focusing on one genre curricular lens can lead to a solid basis where the stakeholders’views and / or values are preserved ."
"Nowadays , saury is popular fish for Japanese people .","Nowadays , saury is a popular fish for Japanese people ."
"Unexpectedly , I felt touch , laugh and I even cried !","Unexpectedly , I felt touched , laugh and I even cried !"
"Japanese economy is getting worse and worse now , so many students ca n't find their new job after graduating university .","The Japanese economy is getting worse and worse now , so many students ca n't find their new job after graduating university ."
"Taking advantage of the right person at the right place means , in other word , using and then taking away .","Taking advantage of the right person at the right place means , in other words , using and then taking away ."
"Dinner with Tiffany tonight at IFC to celebrant my birthday , thx Tiff , love u.","Dinner with Tiffany tonight at IFC to celebrate my birthday . Thx Tiff , love u."
"ln sentenses with subjuncive past , why do n't you use "" was "" ?","ln sentences with subjunctive past , why do n't you use "" was "" ?"
"Although it 's Saturday , I have two classes in university .","Although it 's Saturday , I have two classes at university ."
The card 3 is for all of the visitors who visited my page at least more than a time .,The card 3 is for all of the visitors who visited my page at least once .
"However mean your life is , meet it and live it ; do not shut it and call it hard names .","Whatever your life is , meet it and live it ; do not shut it down and call it hard names ."
" What are you , an alien ?	 What are you , an alien ?",
There are consecutive holidays of Golden Week in Japan .,There are consecutive holidays in the Golden Week in Japan .
"and the literatures say that people in foreign countries have practiced to how effectively communicate each other ( ex having presentation , negotiation , having speech , and more )","and the literatures say that people in foreign countries have practiced how to effectively communicate with each other ( ex . giving presentations , negotiating , having speeches , and more )"
Decreasing of country 's power due to aging population and low birthrate cause long term economical recession .,Decreasing of a country 's power due to aging population and low birthrate causes long - term economic recession .
It was said to be caused by infection disease of hemolytic streptococcus .,It was said to be caused by infection with hemolytic streptococcus .
my english is so bad |D i have lots of to learn ! ! !,My English is so bad | D I have lots of to learn ! ! !
"when we got on land , we can not move free at all because we have heavy air tank on our backside .","When we got on land , we could n't move freely at all because we had a heavy air tank on our back ."
This blue colored substrate is the graphics card.(→pic2 ),This blue colored substrate is the graphics card .(→ pic 2 )
I usually do n't watch the soccer games but this time I will watch it .,I usually do n't watch soccer games but this time I will .
"She hopes you can join her bad mood even if guys do not want to participate it , poor guys .","She hopes you can join her bad mood even if you do not want to participate in it , poor guys ."
"When I took driving lesson in NJ with an American instructor , once he talked to me I concentrated on speaking not driving , so I did n't put a brake at the red signal !","When I took a driving lesson in NJ with an American instructor , once he talked to me , I concentrated on speaking and not driving , so I did n't put a brake on at the red signal !"
I agree with them maybe I should come to study as more as I can and getting success soon :),"I agree with them , maybe I should come to study as much as I can and get success soon :)"
"Even though they asked me how to do , I also had no idea about it .","Even though they asked me how to do it , I also had no idea about it ."
It 's the truth that if you ignore something it will also pay back to you .,"It 's the truth that if you ignore something , it will also pay back to you ."
"After I get home , I am obliged to take care of daughter , do the laundry , do the dishes and so on .","After I get home , I am obliged to take care of the daughter , do the laundry , do the dishes and so on ."
"Though its strange facade was disliked by citizen in Utrehit , it was recognized little by little as a valuable building after a few decade .","Though its strange facade was disliked by citizens in Utrehit , it was recognized little by little as a valuable building after a few decades ."
I always as if I were in a foreign building because the the wall is white and the roof is really high .,I always feel as if I were in a foreign building because the walls are white and the roof is really high .
Gio is an owner in a sandwich shop and he makes the sandwich seems very good .,Gio is an owner of a sandwich shop and he makes the sandwiches seem very good .
"The life is short , when we say goodbye to someone and meanwhile we have a chance meet each other again .","Life is short , when we say goodbye to someone and meanwhile we have a chance to meet each other again ."
"In addition , even though metro and car park exist , an acute issue to be dealed with is that no bus station is available in the circle of 3kilometers .","In addition , even though the metro and car park exist , an acute issue to be dealt with is that no bus stop is available in a radius of 3 kilometers ."
"there to prove how badly we want things . "" Once I gave up study","there to prove how badly we want things . "" Once I gave up studying"
And now I ca n't find foreign languages teacher in my county .,And now I ca n't find a foreign language teacher in my country .
"There was so crowded because yesterday was holiday , also it was beautiful sunny day .","It was so crowded because yesterday was a holiday , also it was a beautiful sunny day ."
There is a TV show that I 'm excited to watch recently .,There is a TV show that I 'm excited about watching recently .
But I really wanna improve my English because I can stay US just half a year !,But I really wanna improve my English because I can stay in the US just half a year !
At first draw their favorite picture with an oil marker .,"At first , they draw their favorite picture with an oil marker ."
"I saw it for the first time , because I often see the Noh performance which I practice .","I saw it for the first time , because I often see the Noh performance which I practise ."
"Yesterday , I read an article about Human Resourses department in a certain company .","Yesterday , I read an article about the Human Resources department in a certain company ."
"If you read my diary and you think this diary is't understood , please tell me .","If you read my diary and you think this diary is ' t understood , please tell me ."
"You can take all my money , only I need my school identification ""","You can take all my money , I only need my school identification . """
I saw a documentary about different structure of awareness between East and West .,I saw a documentary about the different structure of awareness between the East and West .
"Considering the rise of gasoline price lately and abnormal weather caused by CO2 emission , I wonder gasoline - powered vehicle would be disappeared in near future .","Considering the rise in gasoline prices lately and abnormal weather caused by CO 2 emissions , I wonder if gasoline - powered vehicles will disappear in the near future ."
I have to go and study every day at least 2 hours .,I have to go and study every day for at least 2 hours .
"The half - blooded kids , those who have leanrd many but mastering none .","The half - blooded kids , those who have learned many things but mastered none ."
"According to the weather forecast , the rainy season coming soon .","According to the weather forecast , the rainy season is coming soon ."
"I hope , it was interesting to you learn about me something new .",I hope it was interesting to you to learn something new about me .
"Once , i m so glad to be able to see u like this andso i m expecting to make many foreigner friends .","Once again , i m so glad to be able to see you like this and also i m expecting to make many foreign friends ."
I often wear the leather boots because it rains alot here .,I often wear leather boots because it rains a lot here .
"I have been japan for 1 weeks , 6years ago , Though I could not eat the one ,","I was in japan for 1 week , 6 years ago . Though I could not eat the one ,"
"Werther in a leading role of book , the writer is Goethe of Germany .",Werther in the leading role of the book . The writer is Goethe of Germany .
"the world cup is on , and i`ve been watching almost all the mtches until now , but i   missed some important matches too .","The World Cup is on , and I 've been watching almost all the matches until now , but I missed some important matches too ."
"just for occupying , which is an unforgetable experience .","just for occupying , which is an unforgettable experience ."
"Now I relieve , but I am confused of why the department makes the unneccessary system to make people nervous .","Now I am relieved , but I am confused about why the department makes the unnecessary system to make people nervous ."
As he knows if he falls in love with a woman he just wanna be a giver .,"As he knows , if he falls in love with a woman he just wants to be a giver ."
"You must stay one night in a rogde there , however you ca n't sleep well .","You must stay one night in a gorgeous dressing room there , but you ca n't sleep well ."
Because his thought is totally different from mine .,Because his thinking is totally different from mine .
I got a stomach ulcer 2days ago so I really wanted to go back home and take a rest but I could n't until 10:30 pm .,I got a stomach ulcer 2 days ago so I really wanted to go back home and take a rest but I could n't until 10:30 pm .
"I 'd like to introduce a Japanese proverb "" if winds blow , woodenstores earn money "" because one of my friends asked the meaning of this proverb I wrote in the last diary .","I 'd like to introduce a Japanese proverb "" if wind blows , woodenstores earn money "" because one of my friends asked the meaning of this proverb I wrote in the last diary ."
"There are some branches overseas including Europe , The United States and so on .","There are some branches overseas , including Europe , the United States and so on ."
I found some books which was written about Italiano .,I found some books which were written about Italian .
"Same as every year , today 's sky is shinnig in Japan .","As every year , today 's sky is shining in Japan ."
I just indirectly tryed to express summer with one word in English .,I just indirectly tried to express summer with one word in English .
Now I am studying as hard as I have ever lived for 18years .,Now I am studying as hard as I have ever lived for 18 years .
"However , one of my friends temtped me to drink little whisky yesterday and I agreed to go drinking cuz I 'd like to drink so much !","However , one of my friends tempted me to drink a little whisky yesterday and I agreed to go drinking because I 'd like to drink so much !"
I start to stay up late and whatch the series or surf on the internet .,I started to stay up late and watch the series or surf the Internet .
"After I took my son to a school , I asked the representative whether to be able to join .","After I took my son to a school , I asked the representative whether he would be able to join them ."
"Now , I 'm an an undergraduate student , but my English is not very well , writing especially .","Now , I 'm an undergraduate student , but my English is not very good , writing especially ."
One of my ex - colleagues is a technical school of Animation - educated and he told me very interesting story .,One of my ex - colleagues is a technical school of Animation graduate and he told me a very interesting story .
"But it is our ATTITUDE towards life and work that makes our life 100 % successful ,",But it is our ATTITUDE towards life and work that makes our life 100 % successful .
But I just have realized that I have a huge problem of writing the dairy .,But I have just realized that I have a huge problem with writing the diary .
"Interestingly , the differences between human and chimpanzee genome are only 3.9 % .","Interestingly , the differences between the human and chimpanzee genome are only 3.9 % ."
I think the best breed of dog is Labrador ( retriever ) - it is to my taste .,I think the best breed of dog is the Labrador ( retriever ) - it is to my taste .
"Those are two things I like , dancing and singing !",Those are two things I like : dancing and singing !
he has great punch and he beat all school in japan .,He has great punch and he beat all the schools in Japan .
"There is more than two hour gap between the first and second , I have to kill time by myself and it is pain .","There is more than a two - hour gap between the first and second , I have to kill time by myself and it is painful ."
" If my friend finished to drink this a glass of wine , I 'll return to home . "," If my friend finished drinking this glass of wine , I 'll return home . "
I have been in North Sudan for a long time and been to Juba which is the new capital city of South Sudan for four times .,"I have been to North Sudan for a long time and been to Juba , which is the new capital city of South Sudan , four times ."
"The hero was a very impressed player , but early retired due to injured .","The hero was a very impressive player , but retired early due to injury ."
Because I often ca n't make conversation in English due to bad ability of listening wherever I can go to in Canada .,Because I often ca n't make conversation in English due to bad listening wherever I can go in Canada .
The raised changes of leisure and education in Italy and Sweden were 0.2 % which is similar to the change in Ireland and Spain(0.23 % ) .,"The changes in leisure and education in Italy and Sweden were 0.2 % , which is similar to the change in Ireland and Spain ( 0.23 % ) ."
No any other expensive presents would be superior to this simple but meaningful gift .,No other expensive present would be superior to this simple but meaningful gift .
( To let you know what did I want to write I gave Russian text too ),"( To let you know what I wanted to write , I gave Russian text too )"
Thanks for your appearance in my university living and taking care about my health and even loneliness .,Thanks for your appearance in my university life and taking care of my health and even loneliness .
the sharp of image is powerful creating eye - shocking comparation with different colours .,"The sharpness of the image is powerful , creating eye - shocking comparisons with different colours ."
"Of course , like every human being , we need sometimes to stay alone with our thoughts , but in the hierarchy of values it stays below the socializing .","Of course , like every human being , we need sometimes to be alone with our thoughts , but in the hierarchy of values it stays below socializing ."
"This job is a vocation for me , so I feel really pleasure to do that .","This job is a vocation for me , so I feel really pleased to do it ."
"I read subtitles because I want to forcus on a story , and I do n't understand some difficult words or slangs !","I read subtitles because I want to focus on a story , and I do n't understand some difficult words or slangs !"
"Second of all , there are many chances to acquire new knowledge .","Secondly , there are many chances to acquire new knowledge ."
"I work in a global company now , so I need to use English everyday , through email ,   telephone , and messengers with overseas colleagues .","I work for a global company now , so I need to use English every day , through email , telephone , and messengers with overseas colleagues ."
"I guess that to maximize human 's life , it is not necessary to graduate from university .","I guess that to maximize a human 's life , it is not necessary to graduate from university ."
yesterday i went to club in university which is studying English .,Yesterday I went to a club at university where I was studying English .
I thought that economic difficulties were nothing with me .,I thought that economic difficulties were nothing to me .
"If I have a confidence , I only think about my goal .","If I have confidence , I only think about my goal ."
My hearts did n't ready to enough time.(Is this right ? ),My heart did n't ready to enough time . ( Is this right ? )
But Facebook is better for me because there are many foreign people logging in and can watch many pictures of them .,But Facebook is better for me because there are many foreign people logging in and I can see many pictures of them .
"Nevertheless I know the difference between "" will "" and "" be going to "" ,","Nevertheless , I know the difference between "" will "" and "" be going to "" ."
I have listened to MIT lecture on Israel attack to Gaza .,I have listened to a MIT lecture on the Israeli attack on Gaza .
I got it Japanese food is really high quality from i came here .,I got it . Japanese food is really high quality from when I came here .
Could any foreign friends tell me how do you learn these things ?,Could any foreign friends tell me how you learn these things ?
Therefore I agree that learners should practise examples of each one before going on to another .,"Therefore , I agree that learners should practise examples of each one before going on to another ."
"He said i can found many friends in here , and they can help me to inprove my English .","He said I could make many friends there , and they could help me to improve my English ."
"male : We found a male bee when I went to a field.(Strange story , is n't it?xp )","male : We found a male bee when I went to a field . ( Strange story , is n't it ? xp )"
"In the World Cup , when a player got a goal , he held up fists and wrap around the team members .","In the World Cup , when a player scores a goal , he holds up fists and wraps around the team members ."
"Fortunately , my junior 's magic went well , and could get a good reaction and big applause .","Fortunately , my junior 's magic went well , and he was able to get a good reaction and a big applause ."
"There are still two weeks till announcement of results - and I 'll know be me a lawyer in future or not ( what a stupid sentence ! ) I spend my days as usual - internet , films , friends , English .","There are still two weeks till the announcement of results - and I 'll know whether I will be a lawyer in future or not ( what a stupid sentence ! ) I spend my days as usual - internet , films , friends , English ."
"Of course I 'll help everyone who want 's to learn english from the beggining :) If you are from Japan , I would me more that pleased to speak with you , becouse I could train my spoken japanese as well :) See you !","Of course , I 'll help anyone who wants to learn English from the beginning :) If you are from Japan , I would be more than pleased to speak with you , because I could practise my spoken Japanese as well :) See you !"
I hope people suffering   from the disaster can weather the storm and snap out of it as soon as possible .,I hope people suffering from the disaster can weather the storm and snap out of it as soon as possible .
"These are English writing questions of yesterday 's entrance exam .   Because I 'm not sure if they are correct due to my tension during the test , I want you to check and correct them .","These are the English writing questions from yesterday 's entrance exam . Because I 'm not sure if they are correct due to my tension during the test , I want you to check and correct them ."
A week that is the span I did n't write anything on this site .,A week is the span I have not written anything on this site .
The reason why is that some kids had been waching me for a while .,The reason why is that some kids had been watching me for a while .
I bought an arm warmers designed to be seen a full of tatoo on my arms and hair spray to have white hair .,I bought arm warmers designed to be seen with a full tattoo on my arms and hair spray to have white hair .
"In fact , until a few days or months before , i was like it is .","In fact , until a few days or months before , I was like this ."
"Since Japan is located near by China , it is easy to send off rescue teams .","Since Japan is located near to China , it is easy to send off rescue teams ."
"Even so , I rarely drink whisky because of strong flavor .","Even so , I rarely drink whisky because of its strong flavor ."
"He lended off and flied , but he did n't decide where to go .","He landed and flew , but he did n't decide where to go ."
A meeting was performed at former boss 's company today .,A meeting was performed at my former boss 's company today .
"To speak without exaggeration , this film has saved the Hongkong 's depressed film market .","To speak without exaggeration , this film has saved Hongkong 's depressed film market ."
"When I watch the foreign movie , I often hear the word [ you know ? ] .","When I watch a foreign movie , I often hear the word [ you know ? ] ."
"Hence , I could translate ② above into "" This story does n't have fressness . ""","Hence , I could translate 2 above into "" This story does n't have freshness . """
"All streets smells like the trees and leafs , that is a really good smell .",All the streets smell like trees and leaves . That is a really good smell .
"I like travle very much , If u r interest in me , just become my friend ok ?","I like travelling very much . If you are interested in me , just become my friend , OK ?"
Some people start to dislike as soon as heard where others come from .,Some people start to dislike as soon as they hear where others come from .
"I saw a driver and gave a signal in my eyes looking for an admission of crossing , and crossed the lane and tried to   enter the entrance .","I saw a driver and gave a signal with my eyes looking for an admission of crossing , and crossed the lane and tried to enter the entrance ."
"Before I have seen his father once or twice , but everybody who has been on the burial has felt the devastation   and so did I.","Before , I had seen his father once or twice , but everybody who has been to the burial has felt the devastation and so did I."
I tried to speak English I have studied this week to her in rest .,I tried to speak English I had studied this week to her in the rest .
There were many humps so that I slipped three times per a minute .,There were many humps so that I slipped three times per minute .
"I just want to send my best wishes to everyone between the two festival ,","I just want to send my best wishes to everyone between the two festivals ,"
"They just said to me I need two valuable cards such as passport , drive license , or debit card could be accepted .","They just said to me I need two valuable cards such as passport , driver 's license , or debit card can be accepted ."
"It is a reason that I have to take the exaim like TOFEL and IELTS , and I choised IETS .","It is for this reason that I have to take exams like TOFEL and IELTS , and I chose IELTS ."
But from tommorow I 'm going to follow the schedule I made .,But from tomorrow I 'm going to follow the schedule I made .
Once a foreigner talk to me in English and I can understand him but I coundn't express myself .,Once a foreigner talked to me in English and I could understand him but I could n't express myself .
I have to practice making and having a tea harder until then .,I have to practise making and having a tea harder until then .
Because I can meet so many friends who speak English and tutors in here ~ right?^^,Because I can meet so many friends who speak English and tutors here ~ right ? ^^
= it is better to stop smoking than I ca nt see you,= it is better to stop smoking than I can see you
"I will intend to sell them all by myself , but now I have no selling route to people in your country / city .","I intend to sell them all by myself , but now I have no selling route to people in your country / city ."
I often try to write wrong a lot of sentenses on purpose .,I often try to write a lot of sentences wrong on purpose .
"A music club can have shows at parks for people to hear , students can share their talents , opinion , many students will be happy if we have a music club , I think music club very fun , singing is many people and students of communication , 　 ",A music club can have shows in parks for people to hear . Students can share their talents and opinions . Many students will be happy if we have a music club . I think a music club is very fun . Singing is a way for many people and students to communicate .
They are the wicked witches engaged in searching for rude and liars and who are studying bad .,They are wicked witches engaged in searching for rude people and liars and who are studying bad .
"Many people were killed by 3 consecutive well - coordinated terrors in Mumbai , India .","Many people were killed by 3 consecutive well - coordinated terror attacks in Mumbai , India ."
"Next month , I'm going to study IT(software requirement ) and English in California university for a month .","Next month , I 'm going to study IT ( software requirement ) and English at California university for a month ."
A familiar voice flowing somewhere in the distance .,"A familiar voice , flowing somewhere in the distance ."
"Time is running fast , sometimes i confuse is it the career for my whole life ?",Time is running fast . Sometimes I confuse it is the career for my whole life ?
"They played very gentle , I want to clap and cheer them .",They played very nicely . I wanted to clap and cheer them on .
We were walking on the street and then poeple around us were talking about something .,We were walking in the street and then people around us were talking about something .
"In the museum where reformed the elementary school , we can play a Japanese traditional toy , foreign board game and so on .","In the museum where they reformed the elementary school , we can play a Japanese traditional toy , a foreign board game and so on ."
This weekend I finally saw it and touched again by this story .,This weekend I finally saw it and was touched again by this story .
Yesterday I had finished my important exam and I have a day to have a rest without going to school today!How wonderful!XD,Yesterday I finished my important exam and I have a day to have a rest without going to school today ! How wonderful ! XD
"Few years ago , I wrote this blog that I join the marathon .","A few years ago , I wrote this blog that I would run the marathon ."
"at that time , we bought many instant food and energy drink in case the energy deficiency .","At that time , we bought a lot of instant food and energy drinks in case of energy deficiency ."
And I will delivery your computers right away and send technicians to help with installation at tomorrow morning .,And I will deliver your computers right away and send technicians to help with installation tomorrow morning .
"It 's not good for people , because people have power to know what 's happened and know what is bad .","It 's not good for people , because people have the power to know what 's happened and know what is bad ."
"anyhow , after I graduated from a university , I did n't have any opportunity to talk in English .","Anyhow , after I graduated from university , I did n't have any opportunity to talk in English ."
"According to the weather forecast in the morning , the north of part of Japan was already covered with a heavy snow .","According to the weather forecast in the morning , the north part of Japan was already covered with heavy snow ."
I was used to live in the country and I moved in a quite big city .,I was used to living in the country and I moved to quite a big city .
Due to my teacher said that if I could write that essay,Because my teacher said that if I could write that essay
"Man is small , and , therefore , small is e beautiful .","Man is small , and , therefore , small is beautiful ."
Then I strugled between my will and my thought of commiting suicide .,Then I struggled between my willpower and my thought of committing suicide .
"In fact , I prefer the Action/ War/ Funny/ Disaster style of movies .","In fact , I prefer the Action / War / Funny / Disaster style of movies ."
"It is difficult that begins to consider the idea , but it is difficult that achieves it too .","It is difficult to begin to consider the idea , but it is difficult to achieve it too ."
I mean this is thankless thing that you do for help me ( I have to notice that I speak irony ) .,I mean this is a thankless thing that you do to help me ( I have to admit that I speak irony ) .
I wonder if how many of lady boys in Thailand change his gender because of their poverty .,I wonder how many ladyboys in Thailand change their gender because of their poverty .
It makes me realized that maybe I do n't like English at all ！,It makes me realize that maybe I do n't like English at all !
"I sometimes find myself thinking about what to do in playing , and vice versa .","I sometimes find myself thinking about what to do while playing , and vice versa ."
I think it is important to balance environmental concerns with economic growth,I think it is important to balance environmental concerns with economic growth .
Could u help me to corrct the below like american style ?,Could you help me to correct the below in American style ?
"I promise , it ’s tasted much better with the eggs steamed than just frying it .","I promise , it tasted much better with the eggs steamed than just frying them ."
By the way some brothers lived in a suburb One of them looked the,"By the way , some brothers lived in a suburb . One of them looked after the"
Furthermore ended in rainy weather – it ’s very good .,Furthermore it ended in rainy weather – that ’s very good .
"Were all creachers , either human or animals , really something else ?","Were all creatures , either human or animals , really something else ?"
"I confessed that I 'm mix of Japanese and Taiwanese , bisexual , and I fall in love with a man .","I confess that I ' ma mix of Japanese and Taiwanese , bisexual , and I fell in love with a man ."
"In the end,""happy summer vacation "" is our final topic ...","In the end , "" happy summer vacation "" is our final topic ..."
"He wrote that "" I could have come to Army with Davidgun . ""","He wrote that "" I could have joined the Army with Davidgun . """
My children were very exited and were playing in the pool almost no rest .,My children were very excited and were playing in the pool with almost no rest .
This time I place slice tomatoes on rice and put salsa sauce on it .,This time I place sliced tomatoes on rice and put salsa sauce on it .
"Friendship , it ’s hard to explain what is it or how it changes you .","Friendship , it ’s hard to explain what it is or how it changes you ."
"They have big bulbous head with crescent eyes , and seem to be quite lonely and precocious .","They have big bulbous heads with crescent eyes , and seem to be quite lonely and precocious ."
Also they were studying very hard and doing a part time of job five or six times a week to save money .,Also they were studying very hard and doing a part - time job five or six times a week to save money .
"So The time I go back to Japan , I return the residence to pick up my baggage , but I wonder what I say to clerk in order to pick up my baggage .","So the next time I go back to Japan , I return to the residence to pick up my baggage , but I wonder what I should say to the clerk in order to pick up my baggage ."
"Of course , we do n’t have a pistol , so I used two wooden boards and strike the boards loudly after saying “ Ready !","Of course , we did n't have a pistol , so I used two wooden boards and struck the boards loudly after saying “ Ready !"
"When they want to eat that people bring eat foods , sometimes they direct take your foods away , sometimes they bite people clothing .","When they want to eat those people bring eating foods , sometimes they directly take your food away , sometimes they bite people 's clothing ."
"As like most people , when I graduated from the Uni , I made a plan for my first 5 years .","Like most people , when I graduated from Uni , I made a plan for my first 5 years ."
How come only human are different from other species ?,How come only humans are different from other species ?
I remember something sometimes and it made me funny .,I remember something sometimes and it makes me funny .
Sometime I just guess what they are talking with Key words and mood .,Sometimes I just guess what they are saying with key words and mood .
I heard the news that the rainy season is over at the cycling shop I stopped on the way .,I heard the news that the rainy season was over at the cycling shop I stopped at on the way .
"Especially , Stureday and Sunday is very busy , because some clothese 's prices cut down .","In particular , Saturday and Sunday are very busy , because some clothes ' prices are cut ."
"Because it is more convenient to buy books via Internet , and it is cheaper to them on Amazon in fact .","Because it is more convenient to buy books via the Internet , and it is cheaper to buy them on Amazon in fact ."
She regularly holds the meeting and studies with other English learners through an English text book .,She regularly holds meetings and studies with other English learners through an English text book .
"However , afterwards we went to eat a ice cream very good .","However , afterwards we went to eat a very good ice cream ."
"First of all , an audience can feel the kind of “ silence ” compared to the front and rear scene .","First of all , the audience can feel a kind of “ silence ” compared to the front and rear scenes ."
All this happened in high school when I was in last semester ( of 6 ) and she in 3rd semester .,All this happened in high school when I was in the last semester ( of 6 ) and she was in the 3rd semester .
"Nowadays , I 'm preparing my graduate exhibition at September 14 .","Nowadays , I 'm preparing my graduate exhibition for September 14 ."
What people obsess eventually become their worries .,What people obsess about eventually becomes their worries .
"A man 's literal translation of "" I do n't feel heard . ""leads him to invalidate and argue with her feelings .","A man 's literal translation of "" I do n't feel heard . "" leads him to invalidate and argue with her feelings ."
"In English , how should be write happy feelings in such a case ?","In English , how should I write happy feelings in such a case ?"
"Second , I bought a navigation a couple of days ago .","Second , I bought a navigation system a couple of days ago ."
"Wherever I live , I need to keep relationship with others , but I often feel it 's really painful for me .","Wherever I live , I need to maintain relationships with others , but I often feel it 's really painful for me ."
"If you have interested in the site , try some Japanese letters below .","If you are interested in the site , try some Japanese letters below ."
"- "" Hiking "" is to walk in trail with short distance .","-""Hiking "" is walking on a trail a short distance ."
Is my text correct ? I had to fill up where there were numbers ...,Is my text correct ? I had to fill in where there were numbers ...
I wanna say I thought about love throught the song .,I wanna say I thought about love throughout the song .
"It could not be said that I could improve my English amazingly , but I got some confident about using English .","It could not be said that I improved my English amazingly , but I got some confidence at using English ."
The most impressive thing I felt to visit there was that it was quite similar to Japan .,The most impressive thing I felt when visiting there was that it was quite similar to Japan .
"I am Paltith , the mother of Moab the leader of Moabites , which is granted and blessed by the LORD .","I am Paltith , the mother of Moab , the leader of Moabites , who were granted and blessed by the LORD ."
"It is the job for the specialists to restore broken roads and buildings , but it is the duty for all of us to regenerate damaged ethics and norms .","It is the job of specialists to restore broken roads and buildings , but it is the duty of all of us to regenerate damaged ethics and norms ."
"I think this Wednesday is 7th of July , last Wednesday is 30th of June , then next Wednesday is 14th of July .","I think this Wednesday is 7 th of July , last Wednesday was 30th of June , then next Wednesday is 14th of July ."
"Chahan is Chinese fried rice , and often come together with Ramen .","Chahan is Chinese fried rice , and often comes together with Ramen ."
"Second , I do n't think it 's OK whales but it 's necessary to live .","Second , I do n't think it 's OK to kill whales but it 's necessary to live ."
This event is looking for the woeks round seven island by walking and ships for Each island is very small .,This event is looking for the workers round seven islands by walking and ships because each island is very small .
"My friends said that this website benifited her a lot , and she recommened it to me , then I come .","My friend said that this website benefited her a lot , and she recommended it to me . Then I went ."
"The other day , I joined her to make genovese sauce , which is useful to cook italian , since it is time to pick a full of basil from her garden .","The other day , I joined her to make genovese sauce , which is useful for cooking Italian , since it was time to pick a lot of basil from her garden ."
The same thing that I had gone through is still happening here .,The same thing that I went through is still happening here .
"Therefor , a diligence is an important point for co - worker .","Therefore , diligence is an important point for co - workers ."
"So my goal is to learn not just bring my thought to interlocutor , but do it correctly in grammatical meaning .","So my goal is to learn not just to bring my thoughts to the interlocutor , but to do it correctly in grammatical terms ."
"And human can make the world very bright such as by technology , movie , and music .","And humans can make the world very bright , such as through technology , movies , and music ."
"Because I have a women clothing shop in SENDAI , but sales is not good .","Because I have a women 's clothing shop in SENDAI , but sales are not good ."
I have a quite big my own company in the field of trade .,I have quite a big my own company in the field of trade .
The female lead had brain - dead because she had a car accident .,The female lead had brain - dead because she had had a car accident .
"A small car with a flat tire was just over the hill , blocking the road , trunk opened , its rear jacked up .","A small car with a flat tire was just over the hill , blocking the road , the trunk opened , its rear jacked up ."
"And , my hair is easy to pass a comb , and be more manageable ^-^","And , my hair is easy to pass a comb , and is more manageable ^-^"
"Today , I found out my awkwardness again and it made me feel incomplete when I on the way to the home .","Today , I found out about my awkwardness again and it made me feel incomplete when I was on the way home ."
"I just was taught not to boast , not to "" blow my horn "" too loudly .","I was just taught not to boast , not to "" blow my horn "" too loudly ."
"Today , I am going to Mount Rainier National Park with my host family and my friends","Today , I am going to Mount Rainier National Park with my host family and my friends ."
We can stay over in good accomodations with big baths where we can enjoy great views .,We can stay in good accommodation with big baths where we can enjoy great views .
Then he broke the silence with asking where did I came from before hopping in .,Then he broke the silence by asking where I came from before hopping in .
There is also an Italian movie set during the World War II .,There is also an Italian movie set during World War II .
All the teachers and students have to wear mask when they are in the school .,All the teachers and students have to wear masks when they are in school .
"And then , the biggest tsunami hits Pacific Coast in Japan and forerign country .","And then , the biggest tsunami hits the Pacific Coast in Japan and foreign countries ."
"On the way home , I bought a cute tiny cake which was topped with cream in heart shaped and carefully carried it all the way home .","On the way home , I bought a cute tiny cake which was topped with cream in a heart shape and carefully carried it all the way home ."
"This bass can make only the handle(or square lumber , etc ) , wash - tab and wire .","This means you can make only the handle ( or square lumber , etc ) , wash - tab and wire ."
After the open school my daughter and I went back home together .,"After the open school , my daughter and I went back home together ."
"Moreover , it is very difficult to distinguish between hey fever and a cold because these symptoms are very similar .","Moreover , it is very difficult to distinguish between hay fever and a cold because these symptoms are very similar ."
"As a matter of course , it ’s difficult to say that everything is going well about my new life , however I always feel that I am supported by a lot of people .","As a matter of course , it ’s difficult to say that everything is going well in my new life , however , I always feel that I am supported by a lot of people ."
"And I know she had several kids , she loved kids like every other woman does .",And I know she had several kids . She loved kids like every other woman does .
Unfortunately one of the waves broke their windsurf boards in two .,"Unfortunately , one of the waves broke their windsurf boards in two ."
"It 's performed every year , it was also very hot this year too .","It 's performed every year , and it was also very hot this year too ."
 English activities at 5 and 6 grades students in primary schools , English activities for 5th and 6th graders in primary schools 
This personal article writes what an interviewer think in interviewing .,This personal article describes what an interviewer thinks when interviewing .
When I came back home I realized that i 'd got off the school bus and left the purse behind on the bus .,When I got back home I realized that I 'd got off the school bus and left the purse behind on the bus .
We can watch the news on the TV which is about the earthquakes everyday .,We can watch the news on the TV which is about the earthquakes every day .
The fllowing are the sentences that I put what you told me in .,The following are the sentences that I put what you told me into .
"He wanted to join celebrity , and get contact with famous people .","He wanted to join celebrities , and get in contact with famous people ."
"Actually , it 's one o'clock past midnight on April sixteenth now , and I am still in the conference room with other lab members waiting my advisor to call it a day !","Actually , it 's one o ' clock past midnight on April sixteenth now , and I am still in the conference room with other lab members waiting for my advisor to call it a day !"
Government conceal the essential information to save their own profit .,Governments conceal essential information to save their own profit .
It took about 20 minute to write this entry ( Only English part ) .,It took about 20 minutes to write this entry ( Only English part ) .
Ideological message should be conveyed with its curriculum and students need to practice speaking and writing as well as reasoning with scientific language .,Ideological message should be conveyed through its curriculum and students need to practice speaking and writing as well as reasoning with scientific language .
"Although this was just a part time job and I only worked on weekend , it was incredibly hard for me for some reasons .","Although this was just a part time job and I only worked on the weekend , it was incredibly hard for me for several reasons ."
since 1 week so much rain has poured down and this reminds me about London .,For 1 week so much rain has poured down and this reminds me of London .
She has been here for 2 years without stepping out her room .,She has been here for 2 years without stepping out of her room .
"But I 'm satisfied , it because I can learn English with it .",But I 'm satisfied with it because I can learn English with it .
This is instruction for foreigner in Japanese coin laundry .,This is instruction for foreigners in a Japanese coin laundry .
I want to be a man whenever can find the hidden arts behind daily life .,I want to be a man who can find the hidden arts behind daily life .
is that means people those who lived to be 104 can never put pressure on him ?,Does that mean that those people who lived to be 104 can never put pressure on him ?
"After getting contract , I felt these experiences made me strong and gave me big confidences .","After getting the contract , I felt these experiences made me strong and gave me great confidence ."
"After getting up this morning , I wrote a document about TV program , cleaned a bathroom and a restroom , and watched TV among many others .","After getting up this morning , I wrote a document about a TV program , cleaned a bathroom and a restroom , and watched TV , among many other things ."
Personal expenses in middle Asia is much lower than Japan .,Personal expenses in Middle Asia are much lower than in Japan .
"Breathing fresh air , exhaling white breath , and chilling my brain , everything makes me sharpen myself and to be in good condition .","Breathing fresh air , exhaling white breath , and chilling my brain , everything makes me sharpen myself and be in good condition ."
I can say again that is not common for Japanese people .,I can say again that it is not common for Japanese people .
"My husband is out today , and I will be alone for all day .","My husband is out today , and I will be alone all day ."
My host father is a English as a Slang Language teacher .,My host father is an English as a Slang language teacher .
"Beside my persistence , i hope you can help me to find my fault .","Besides my persistence , I hope you can help me to find my fault ."
"Buying suvenir is major and that 's why Japanese tourist spots have a lot of suvenir shops , and most shops are crowded .","Buying souvenirs is major and that 's why Japanese tourist spots have a lot of souvenir shops , and most shops are crowded ."
There have been a huge volume of advertisement papers stuffed inbetween the nespapers these days .,There is a huge volume of advertisement papers stuffed in the newspapers these days .
"I want to go abroad and study English now , but I should take the Japanese university testing .","I want to go abroad and study English now , but I have to take the Japanese university testing ."
"After taking a hot spring bath , I always buy and drink coffee milk in vending machines .","After taking a hot spring bath , I always buy and drink coffee and milk from vending machines ."
I interested in finding good and useful applications .,I am interested in finding good and useful applications .
"All things are hard to adopt but now , I do well in school and I became a captain of class .",All things are hard to adopt but now I do well in school and I became captain of the class .
"He attended the Constitutional Convention in 1787,where his Virginia Plan was presented .","He attended the Constitutional Convention in 1787 , where his Virginia Plan was presented ."
"Actually , further , I would like to describe the service and place it on my blog in English , you will help me correct the mistakes ?","Actually , further , I would like to describe the service and place it on my blog in English . Will you help me correct the mistakes ?"
My younger is also struggling to get into a business .,My younger brother is also struggling to get into a business .
the interview result will be announced with phone if you have be applied by employer .,The interview result will be announced by phone if you have been applied by an employer .
Because There is not such the attractive world elsewhere .,Because there is not such an attractive world elsewhere .
"After I finishing singing a song , our music teacher said , 「You became good than last Friday 's test ! 」","After I finished singing a song , our music teacher said , 「 You were better than last Friday 's test ! 」"
The ace of the Toyo team is Yanagita who got the best attack award,"The ace of the Toyo team is Yanagita , who got the best attack award ."
As a resulf they do not know that a major source of fulfillment for a man can come through giving .,"As a result , they do not know that a major source of fulfillment for a man can come through giving ."
They say : Be selfixh is the most honest behavior for yourself,They say : being selfish is the most honest behavior for yourself
"Fortunately , Tokyo and Niigata(is my home town)was not so damaged .","Fortunately , Tokyo and Niigata ( which is my home town ) were not so damaged ."
I know the importance of health so I will definitely keep this good habit .,"I know the importance of health , so I will definitely keep this good habit ."
The quote of MTU stock was highest the last Monday and tumbled down every day this week as I predicted in the previous journals .,The price of MTU stock was at the highest last Monday and tumbled down every day this week as I predicted in the previous reports .
"Although I 've been keeping writing diary in English to improve my writing skill , I do n't know the structure of essay .","Although I 've been keeping a writing diary in English to improve my writing skills , I do n't know the structure of an essay ."
This phenomenon consists of environmental problem especially with CO2 Emissions from Fuel Combustion and limit of natural resource no doubt .,"This phenomenon consists of environmental problems , especially with CO 2 Emissions from Fuel Combustion and limited natural resources , no doubt ."
I found swimming interesting but I 'm afraid it is still not something I actually enjoy doing .,I find swimming interesting but I 'm afraid it is still not something I actually enjoy doing .
"I have been studying English for a long time , but I still struggle with them .","I have been studying English for a long time , but I still struggle with it ."
The Burgerking employees required to be bilingual .,The Burgerking employees are required to be bilingual .
"The biting wind hooted , threatening to tear her over - washed while well - shaped clothes up , and the lunch box in her hand .","The biting wind hooted , threatening to tear her over - washed , well - shaped clothes up , and the lunch box in her hand ."
"They never see how hard I study , just want to know the final marks .","They never see how hard I study , they just want to know the final marks ."
"They oppose to other 's opinion , but it is fear that other people take their words as if they opposed to other people .","They oppose other people 's opinions , but it is fear that other people take their words as if they opposed other people ."
"In the vol 1 , the Terminator programmed to save John Connor 's life broke down , and tried to kill him again .","In vol 1 , the Terminator programmed to save John Connor 's life broke down , and tried to kill him again ."
"In the other hand , If We change the spring constant ( k ) is 25 or 75 instead of 50 , We can observe that there wo n’t be big differences .","On the other hand , if we change the spring constant ( k ) to 25 or 75 instead of 50 , we can observe that there wo n't be big differences ."
It was a first time to meet some of them after graduation .,It was the first time I had met some of them after graduation .
"haha , really the joke was n't very funny , but who said it and how he said it , made us laugh loudly .","Haha , really the joke was n't very funny , but who said it and how he said it made us laugh loudly ."
"They climbed up the head and went on spree , started fighting in the end .","They climbed up the ridge and went on a spree , started fighting in the end ."
Has your government made any recent changes in schools ?,Has your government made any recent changes to schools ?
The difference between UK Engllish and American English .,The difference between UK English and American English .
"I am living in a same era as he , and I know his name will remain in the history .","I am living in the same era as he , and I know his name will remain in history ."
"when they heared “ sign it and you are free to go "" ， what did they think about?Was it a lie again?or we really get freedom that we can do anything we want to do .","When they heard “ sign it and you are free to go "" , what did they think about ? Was it a lie again ? Or did we really get freedom so that we could do anything we wanted to do ."
"But some phrases I ca n't translate literally , only general meaning .","But some phrases I ca n't translate literally , only the general meaning ."
I know my speaking English sounds Japanese accented English .,I know my speaking English sounds like Japanese accented English .
"And English singers easily can make rhythms on their songs , definitely because English has more vowels than Japanese .","And English singers can easily make rhythms in their songs , definitely because English has more vowels than Japanese ."
"Firstly , I thought it just run out of batteries , that 's why I bought it .","Firstly , I thought it had just run out of batteries , that 's why I bought it ."
"At first season , she was involved as a communicater of FBI , but she strrugled to many difficulties and solved them perfectly so her boss recognised her high skills and selected her to the Team Fringe .","In the first season , she was involved as a communicator for the FBI , but she struggled with many difficulties and solved them perfectly , so her boss recognised her high skills and selected her to the Team Fringe ."
I would correctly answer about 95 percent of the questions .,I would answer correctly about 95 percent of the questions .
"It was not bad , I 'm not just used to it … I hope that my first iPhone application release in the near future .","It was not bad , I 'm just not used to it ... I hope that my first iPhone application will be released in the near future ."
Hundreds of foreign language leaners are active in it .,Hundreds of foreign language learners are active in it .
At the same time the other turn to be worthy to you .,"At the same time , the other turns out to be worthy of you ."
I have learned a lot of things that I do n't have .,I have learned a lot of things that I did n't have .
"It has been various weather these days , after the continuous muggy days it was suddenly changed cold .","It has been various weather these days . After the continuous muggy days , it was suddenly cold ."
"For example , it is like this in Japanese program .","For example , it is like this in the Japanese program ."
Malaria has been the one of the major global human parasite diseases for a long time .,Malaria has been one of the major global human parasite diseases for a long time .
The best way to treat about such a person is letting leave alone .,The best way to treat such a person is to let them leave alone .
Lecuture of languages that my university have a feature that use only chinese .,The language centre at my university has a feature that uses only Chinese .
"Or could you tell me what situation you could say "" poor you "" ?","Or could you tell me in what situation you could say "" poor you "" ?"
"The more the anime was broadcasted , however , the more 3D technique was growing !","The more the anime was broadcast , however , the more the 3D technique was growing !"
"My roommate is a fantastic cooker , if she cook meals for me everyday , I will never regret thought I turn fat oneday .","My roommate is a fantastic cook . If she cooked meals for me every day , I would never regret it if I got fat one day ."
I think that this is a biggest or second big book shop in Japan .,I think that this is the biggest or second biggest book shop in Japan .
It seems he was really upset and annoyed I thought because he had a long face and complained his boss all night .,"It seemed he was really upset and annoyed , I thought , because he had a long face and complained to his boss all night ."
"The rain was too heavy to hold the event , so promotor decided .","The rain was too heavy to hold the event , so the promoter decided to cancel it ."
Today my hostfamily brought me a buffet restaurant .,Today my host family took me to a buffet restaurant .
I am going to join Japanese meeting in tokyo from Oct 28th to 29th 2010 for a presentation at iPS cell symposium session .,I am going to attend a Japanese meeting in Tokyo from Oct 28 th to 29 th 2010 for a presentation at the iPS cell symposium session .
I 'm nervous because this is my first posting in English,I 'm nervous because this is my first posting in English .
Time flies ; a month has almost gone since New Year 's Day .,Time flies ; a month has almost gone by since New Year 's Day .
Yesterday my heartbeat was very fast when I was jogging   but today jogging went a lot smoother .,"Yesterday my heartbeat was very fast when I was jogging , but today jogging went a lot smoother ."
"Though we often see it in the TV news , that was my first time to visit there and   was a bit exciting .","Though we often see it on the TV news , it was my first time visiting there and was a bit exciting ."
"Apparently , the best searching tool there are today .","Apparently , the best search engine there is today ."
"However if you meet someone who you met on the internet in person , I advise you not to meet them .","However , if you meet someone who you met on the internet in person , I advise you not to meet them ."
The great earthquake was influenced to consumptions .,The great earthquake influenced consumption .
"As you know , Japan have been struggling a huge deficit for more than 10years .","As you know , Japan has been struggling with a huge deficit for more than 10 years ."
Last year I was thinking Facebook 's   translation tool is great .,Last year I thought Facebook 's translation tool was great .
"Under this situation , my university 's president thought :","In this situation , my university 's president thought :"
"I was about to tell her off , when I noticed my glass was half full with milk .","I was about to tell her off , when I noticed my glass was half full of milk ."
He goes there by bicycle.(He rides a bicycle   there . ),He goes there by bicycle . ( He rides a bicycle there . )
However the weather was always sunny and it did n't rain very often .,"However , the weather was always sunny and it did n't rain very often ."
After I came back I told everything to my parents .,"After I came back , I told everything to my parents ."
"So with this step , a person can finally realize that the problem in not as big as it seemed .","So , with this step , a person can finally realize that the problem is not as big as it seemed ."
"Before going back to home , we played in a park for around 30 minutes .","Before going back home , we played in a park for around 30 minutes ."
"I went to a bank to do debit procedure , and then went to university to submit a document for student loan .","I went to a bank to do the debit procedure , and then went to university to submit a document for a student loan ."
"I always have lunch at a cafe in university , but   today I went the restaurant with my friends .","I always have lunch at a cafe at university , but today I went to a restaurant with my friends ."
"Cooperation , how to get alone well with roommates in harmony , think for others and sacrifice , etc , which I could not gain knowledge from my old friends .","Cooperation , how to get on well with roommates in harmony , think for others and sacrifice , etc , which I could not gain knowledge of from my old friends ."
My purpose is to study in England and acquire the degree .,My goal is to study in England and acquire a degree .
Or is it actually true that Canadian custom is relatively higher or the service is lower quality than other countries for example the US ?,"Or is it actually true that Canadian customs are relatively high or the service is lower quality than other countries , for example the US ?"
"The demands of cell phone accessory has become rise , the consumption of accessory could have become rise as well .","The demand for cell phone accessories has increased , the consumption of accessories could have increased as well ."
"The only thing that leave me happy is the internet , and of course , "" Glee "" TV Series .","The only thing that leaves me happy is the Internet , and of course , the Glee TV Series ."
It was just because of that small damn car accident I had in that slippery road in Ann Arbor .,It was just because of that small damn car accident I had on that slippery road in Ann Arbor .
I use Sword and Shield now however I wonder if use gunlance next .,"I use Sword and Shield now , however , I wonder if I will use Gunlance next ."
"I live in Dalian now , it 's a beautiful city , also , there are many foreigners here .","I live in Dalian now . It 's a beautiful city , also , there are many foreigners here ."
"I know that 's impossible desire , so I am trying to sleep longer on weekends instead of everyday .","I know that 's an impossible desire , so I am trying to sleep longer on weekends instead of every day ."
"i seathed this site today , plese collect my poor english",I found this site today . Please correct my poor English .
"It probably means we will feel hard in the 42.195 km , that means a full marathon , of course , but it is very short time compared with whole life , so it is short enough to bear it , or it is very short to enjoy it .","It probably means we will feel hard for the 42.195 km , which means a full marathon , of course , but it is a very short time compared with whole life , so it is short enough to bear it , or it is very short to enjoy it ."
"Even though modems are slow , and surely ai n't able transmit at that speed , and they get all that fancy graphics instead of a root shell - but they get us the social engineering and other great stuff .","Even though modems are slow , and surely ai n't able to transmit at that speed , and they get all that fancy graphics instead of a root shell - but they get us social engineering and other great stuff ."
"I want to speak happily , and to teach the language and the culture 　 each other .","I want to speak happily , and to teach the language and the culture to each other ."
"Originally , I will have a three - day vacation without any homework or pressures , but now , the competition cut half of the three days , cause I will be a volunteer .","Originally , I would have a three - day vacation without any homework or pressures , but now , the competition has cut half of the three days , because I will be a volunteer ."
"Now , I live in Yokohama city which is near by Tokyo and one of the biggest cities in Japan .","Now , I live in Yokohama city , which is near by Tokyo and one of the biggest cities in Japan ."
"Chiba have Disneylad and is near Tokyo , so it is conveniently located for living .","Chiba has Disneyland and is near Tokyo , so it is conveniently located for living ."
"then people will see you from far away , because you can give them a shade now .","Then people will see you from far away , because you can give them shade now ."
I 've almost finished all these my missions(purposes ? ) .,I 've almost finished all my missions ( purposes ? ) .
Today is very special meeting for my club because today is my club anniversary .,Today is a very special meeting for my club because today is my club 's anniversary .
It 's pity that some BBC programs has permission to watch them in Japan .,It 's a pity that some BBC programs have permission to watch in Japan .
"Originally development was decided . "" at this point in time .","Originally , development was decided at this point in time ."
"After I arrived there , I read practical book in English sitting on bench .","After I arrived there , I read a practical book in English sitting on a bench ."
I love this ? ? ? ( ←I do n't know how express the word is used as a song in the context of classical music ),I love this ? ? ? ( ← I do n't know how to express the word when it is used in the context of classical music )
I believe it 's experience was great treasure and she 'll never forget her wonderful memory for rest of her life .,I believe it was a great treasure and she 'll never forget her wonderful memories for the rest of her life .
We often stopped walking because of too much crowded people on the festival street .,We often stopped walking because of too many crowded people on the festival street .
I think the key point of reading section is speed .,I think the key point of the reading section is speed .
"But today , in spite of have a German grammer test on Monday , I went shopping and to see an exhibition and movie at last ! ! !","But today , in spite of having a German grammar test on Monday , I went shopping and to see an exhibition and a movie at last ! ! !"
and I 'll be happy if I find friends from different countries ...,and I 'll be happy if I find friends from different countries .
"Take along your ambition , struggle to grasp oppor tunities and you ’ll find the success is just around the corner !","Take along your ambition , struggle to grasp opportunities and you ’ll find success is just around the corner !"
I and my friend ( who are both Japanese ) are exchanging our emails each other in English for practicing English .,I and my friend ( who are both Japanese ) exchange emails with each other in English to practise English .
I used it for some time and it was much easier and more convenient,I used it for some time and it was much easier and more convenient .
Teacher makes a lesson plan of next class meeting their demands .,Teacher makes a lesson plan for next class meeting their demands .
She invited me an event for a picnic that is planned by Turkish and Japanese friendship group .,"She invited me to an event , a picnic that was planned by a Turkish and Japanese friendship group ."
There are many schools at my home that do not have computer teachers .,There are many schools near my home that do not have computer teachers .
"This morning , I got up with upset stomach , and I measured my weight .","This morning , I got up with an upset stomach , and I measured my weight ."
And we are considering about this film and discuss with each people .,And we are thinking about this film and discussing it with each person .
"Now , although I major in Japanese , I want to travel some countrys which people use English to understand their culture , besides , in china , to find a good job , it 's useful to master spoken English , so I am dejected , becuase I study English for years , I ca n't speak English out !","Now , although I major in Japanese , I want to travel to some countries where people use English to understand their culture . Besides , in China , to find a good job , it 's useful to master spoken English , so I am dejected , because I have studied English for years , I ca n't speak English !"
"As expected , that surpriseｄ us at all with Disney magic .","As expected , that surprised us all with Disney magic ."
The writing is written from a point of view of the elder sister .,The writing is written from the point of view of the elder sister .
The most surprised is that all the students say their constructive opinions there .,The most surprised thing is that all the students gave their constructive opinions there .
"Especially , I do n't like to be taken a blood sample .","In particular , I would n't like to have a blood sample taken ."
"fortunately my area are out of the blackouts , because there are industrial complexes near my house .","Fortunately , my area is out of the blackouts , because there are industrial complexes near my house ."
We choose most suitable one considering the social context in which we are .,We choose the most suitable one considering the social context in which we are .
"The presale of the tickets begun last week and I tried to get 2 tickets , but unfortunitley I coudn't get them .","The presale of the tickets began last week and I tried to get 2 tickets , but unfortunately I could n't get them ."
"It 's a Chinese traditional , and from this , people and friends become more close .","It 's a Chinese tradition , and through this , people and friends become closer ."
I think that the Cabinet in Japan have to think seriously about finacial discipline .,I think that the Cabinet in Japan have to think seriously about financial discipline .
"This Public Safety Commission revealed as many facts about the troubles , and they reached reconciliation .","This Public Safety Commission revealed many facts about the troubles , and they reached reconciliation ."
If you want spending a perfect day in Santiago means enjoying the food in the city .,"If you want to spend a perfect day in Santiago , enjoying the food in the city means"
"Yesterday , Japanese prime minister announced his resignation .","Yesterday , the Japanese prime minister announced his resignation ."
"I am 19 years old student in Hong Kong , almost 20 by Apr 11 2009 .","I am a 19 - year - old student in Hong Kong , almost 20 by April 112009 ."
"When I was walking along   main street of my town ,","When I was walking along the main street of my town ,"
"Luckily , i finished my exam already and I can celebrate Christmas wholeheartly","Luckily , I have finished my exams already and I can celebrate Christmas wholeheartedly ."
I can even imagine what is going to happen when we are so old in the future .,I can not even imagine what is going to happen when we are so old in the future .
"I think , internet have contributed to many people understand to world people .",I think the Internet has contributed to many people understanding the world .
"So , she has been hospitalized since last Monday and underwent a surgery last Wednesday .","So , she has been hospitalized since last Monday and underwent surgery last Wednesday ."
"However , I think I am now training the ' physical muscle ' of my tongue by English or Spanish words step by step .","However , I think I am now training the ' physical muscles ' of my tongue by using English or Spanish words step by step ."
Japanese helped people who survived this accident and japanese bringed them with two ships to istanbul .,Japanese helped people who survived this accident and Japanese ships bring them to Istanbul .
"My school has two levels of English , begginer and advance .",My school has two levels of English ; beginner and advanced .
But also I ate the cube beef was came from ground meat .,But also I ate the cube of beef that came from ground meat .
Let 's put cold insulation agent for coolant or a cake for nursings in the interval of the freezer .,Let 's put cold insulation agent for coolant or a cake for nursing in the interval of the freezer .
That is because I have few friends who live in near my home .,That is because I have a few friends who live near my home .
"However , it was not so crowded than I had expected .","However , it was not so crowded as I had expected ."
"I wanna know other countries , how people spend time at new year .","I wanna know about other countries , how people spend time at new year ."
I continued sending many postcards in these days everyday .,I continued sending many postcards in those days every day .
"takes long time to change what I wanna say , from Japanese to English .",It takes a long time to change what I want to say from Japanese to English .
My huband 's boss 's mother passed away yesterday .,My husband 's boss 's mother passed away yesterday .
But it is usually unproductive to fall into dogmatic arguments of whether something is true or not .,But it is usually unproductive to fall into dogmatic arguments about whether something is true or not .
"In my comany , all of worker must take TOEIC exam once a year .","In my company , all workers must take the TOEIC exam once a year ."
I wonder how much does the price of coffee rise after all .,I wonder how much the price of coffee rises after all .
"Yesterday , my daughter was crying last night so my wife and I did n't almost sleep so we are very sleepy today but my daughter was powerful from this morning .","Yesterday , my daughter was crying last night so my wife and I could n't sleep so we are very sleepy today but my daughter was powerful this morning ."
"just now , i find lang-8 by chance , i think maybe i can study English there .","Just now , I found lang-8 by chance . I think maybe I can study English there ."
"BUT I did n’t write anything in here , beacuse I want to write something in Japanese .","BUT I did n’t write anything in here , because I wanted to write something in Japanese ."
I think I have done very well to write a great deal of journal entries in such a short period .,I think I have done very well to write a great number of journal entries in such a short period .
"So , sometimes   I hesitate , what words I use now .","So , sometimes I hesitate , what words to use now ."
"Second , I have to prepare the TEPS(Test of English Proficiency of Seoul university ) .","Second , I have to prepare for the TEPS ( Test of English Proficiency of Seoul university ) ."
Actually he is a member of religion group called moon calf community .,Actually he is a member of a religion group called moon calf community .
Sometimes I 'm curious about the club which is located in America .,Sometimes I 'm curious about a club which is located in America .
"In This month , I live separated from Baby because of my job .","This month , I live separate from Baby because of my job ."
"Since he had be born , we reached that we read picture books and cards for 15000 times for my son .","Since he was born , we have read picture books and cards for my son 15000 times ."
"How time flies , I've past the half of the holiday , but I almost did nothing .","How time flies . I 've past half of the holiday , but I almost did nothing ."
"There are so many things to do by myself , so many activities to attend , and so many people I am going to know .","There are so many things to do by myself , so many activities to attend , and so many people I am going to get to know ."
"But unexpectadly , there were huge   crowds of people there .","But unexpectedly , there were huge crowds of people there ."
"It was nice to catch up things with them , which was what they 've been doing and what they are going to do for the rest of their time being a student .","It was nice to catch up on things with them , which was what they 'd been doing and what they are going to do for the rest of their time being students ."
"His father died in Hong Kong when he was a little child , shouldering the responsibility of looking after their family ’s livelihood .","His father died in Hong Kong when he was a little child , leaving him to shoulder the responsibility of looking after their family ’s livelihood ."
"Actually , I reached to the park at 9 o'clock ! ! !","Actually , I reached the park at 9 o ' clock ! ! !"
"When we see an old couple jogging together in the mornin , they look happy .","When we see an old couple jogging together in the morning , they look happy ."
"Bob says,""Did you change your club , driver(1W ) , right ? ""","Bob says , "" Did you change your club , driver ( 1 W ) , right ? """
"The other is "" Collective House""This literally mean mainly younf poeple collect together and 　 live together .","The other is "" Collective House "" . This literally means that mainly young people collect together and live together ."
"My friend told me it 's meaning , but I forgot it .","My friend told me its meaning , but I forgot it ."
"However , I think that it is difficult because I 'm feeling that my vocabulary is not increases .","However , I think that it is difficult because I feel that my vocabulary is not increasing ."
However I ca n't have a conversation with American classmates and ca n't express enough what I 'd like to mean .,"However , I ca n't have a conversation with American classmates and ca n't express enough what I 'd like to mean ."
"Today I went to a book store , and figured out "" Star Girl "" which is Brandon 's suggestion in Japanese .","Today I went to a book store , and found "" Star Girl "" which is Brandon 's suggestion in Japanese ."
Their fighting pose finally won the acceptance from the white and then they are looked up to by other settlers .,Their fighting pose finally won acceptance from the white and then they were looked up to by other settlers .
Strong wind makes wash dry early but some my washes have gone anywhere .,Strong wind makes wash dry early but some of my washes have gone everywhere .
The news was very interesting   and I really wanted to go and see it .,The news was very interesting and I really wanted to go and see it .
"I have so many tests this week , so I do n't have nice sleeping time .","I have so many exams this week , so I do n't have much sleeping time ."
"And now , my job is becoming busy again ( even gradually ) and I 'm pretty sure that I 'll be much busy this summer .","And now , my job is becoming busy again ( even gradually ) and I 'm pretty sure that I 'll be very busy this summer ."
We like outdoor and it 's better than indoor(in front of the desk ) .,We like the outdoor and it 's better than indoors ( in front of the desk ) .
That is a city you can smell the commercial ambience in the air .,That is a city where you can smell the commercial ambience in the air .
Yesterday I discussed about women ’s fashion in the school .,Yesterday I discussed women ’s fashion in the school .
I`m junior of Hankuk University of Forign Studies .,I`ma junior at Hankuk University of Foreign Studies .
"A star that shines so bright , in a world covered in darkness",A star that shines so brightly in a world covered in darkness
She took vacations for her cosmetic surgery and her face just a little changed although her face is ugly .,"She took a vacation for her cosmetic surgery and her face just changed a little , although her face is ugly ."
But there were many people who could speak it much better than me and I had gave up to study it .,But there were many people who could speak it much better than me and I had given up studying it .
I knew the lecture by chance and I did research on Internet .,I found out about the lecture by chance and I did research on the Internet .
"In   China ,   the   scholarship   is   often   a   mark   given   to   an   excellent   man .","In China , the scholarship is often a mark given to an excellent man ."
But I know there are many people who have friends or family died of this earthquake .,But I know there are many people who have friends or family who died in this earthquake .
"It was wrote "" Korean Pancakes mix "" on the package .","It was written "" Korean Pancakes mix "" on the package ."
My husband and I 　 tried our daughter to walk but she did’t too much .,My husband and I tried to get our daughter to walk but she did n't take too much .
There still lots of Taiwan ’s people did n’t understand what is ECFA ?,There are still lots of Taiwan ’s people who did n’t understand what ECFA is ?
"There has 2,278,000 books , so we can find the books we want if we intend to find its .","There are 2,278,000 books , so we can find the books we want if we intend to find them ."
"Then why Irkutsk time is different from Tokyo for an hour , but Vladivostok - for two hours ?","Then why is Irkutsk time different from Tokyo by an hour , but Vladivostok - by two hours ?"
I was upset not because earthquake occured but because then I was taking a English test provided on internet .,I was upset not because the earthquake occurred but because I was taking an English test provided on the Internet .
"That   sandwish house host/ ( master ? ) was a middle - aged couple ,","That sandwich house host / ( master ? ) was a middle - aged couple ,"
My mother has been staying since two days ago at our place .,My mother has been staying at our place since two days ago .
"11/07/10 Sun . "" I Ate Lunch And Dinner In My Friend 's Home . ""","11/07/10 Sun . "" I Ate Lunch And Dinner At My Friend 's Home . """
The first death anniversary of my cousin was performed at the other day .,The first death anniversary of my cousin was performed the other day .
"If you are interested in more exact fact , please check by yourself .","If you are interested in more exact facts , please check by yourself ."
I inspected a new room and decided to take a room at Chippendale .,I inspected the new room and decided to take a room at Chippendale .
"The doctor told me that I seems to have a fat lump in my heel , and to treat it there is only one method to take a surgery .","The doctor told me that I seemed to have a fat lump in my heel , and to treat it there is only one method , to have an operation ."
"In part of Japanese , it is shorter than a week , but a few people will take above a week .","In most Japanese , it is shorter than a week , but a few people will take over a week ."
I must be able to speak fluently without thinking about grammer .,I must be able to speak fluently without thinking about grammar .
"I usually use telephone to communication with our clients ,   it is much convenient and quickly , if you have any questions can get answer .","I usually use the telephone to communicate with our clients . It is much more convenient and quick . If you have any questions , you can get an answer ."
"Though , it is better to strike a balance between the two poles .",Though it is better to strike a balance between the two poles .
This is an email to my new running friend who became friends with me recently on a runners SNS site .,This is an email to my new running friend who made friends with me recently on a runners ' SNS site .
It seems that nothing special happened to me today but I still feel there is an overwhelmingly intense sense of blissfulness surging over me .,"It seems that nothing special happened to me today , but I still feel there is an overwhelmingly intense sense of blissfulness surging over me ."
"When I was a child I thought that someone was inside ATM , and he or she counted and passed bills for customers , they could not see other people 's faces , just because they were shy .","When I was a child I thought that someone was inside the ATM , and he or she counted and passed bills for customers , they could not see other people 's faces , just because they were shy ."
I have had terrible mascular pain since last night .,I have had terrible muscular pain since last night .
"If I choose no to work outside , my work will be changed to a professional wife and my own boss is my husband .","If I choose not to work outside , my work will be changed to a professional wife and my boss is my husband ."
"I baked this cake with a rice cooker , not a oven .","I baked this cake with a rice cooker , not an oven ."
"Finally , I managed to draw a picture that I was satisfied .","Finally , I managed to draw a picture that I was satisfied with ."
So my wife who cycled there later felt cold by the strong wind .,"So my wife , who cycled there later , felt cold from the strong wind ."
"It is a fine day today like cleanings will soon dry , and Today is a holiday .","It is a fine day today , as cleaning will soon dry , and today is a holiday ."
I go to manager and he find one but I have paying $ 5 .,I went to the manager and he found one but I had to pay $ 5 .
"If you have a time , please check this and let me communicate with you !","If you have time , please check this and let me communicate with you !"
"I was going to go to STD , which is travel agent , and cafe to study and read a book .","I was going to go to STD , which is a travel agency , and a cafe to study and read a book ."
This simple formula applies to all the human activities .,This simple formula applies to all human activities .
People have a trip to abroad easily and get opportunities to understand another culture .,People can take a trip abroad easily and get opportunities to understand another culture .
"I was awakened by the traffic noise before , and now , I wake to “ noise ” of birds .","I was awakened by traffic noise before , and now , I wake up to the “ noise ” of birds ."
"In these cases , the important words , what we clarify , are "" it "" "" the problem "" and "" got married ""","In these cases , the important words , which we want to clarify , are "" it "" , "" the problem "" and "" got married """
they have advanced degree but not intelligent at all .,They have advanced degrees but are not intelligent at all .
"But I will be worry , my father will be worry , too .","But I will be worried . My father will be worried , too ."
And actually there is no relationship between these two word .,And actually there is no relationship between these two words .
"The government will never interfere and obviously , it is a win - win situation .","The government will never interfere and , obviously , it is a win - win situation ."
"After that 2007 , Sept 12 , they released 5th single "" polyrhytm "" .","After that , in 2007 , Sept 12 , they released their 5th single "" Polyrhythm "" ."
"Therefore , I asked to my friend to talk with her .","Therefore , I asked my friend to talk to her ."
"At the same time , I often wonder if they 've been satisfied with my lessons or the ways of my teaching have actually suited them .","At the same time , I often wonder if they 've been satisfied with my lessons or whether my ways of teaching have actually suited them ."
"now i usually use msn , you can add me if you want .",Now I usually use msn . You can add me if you want .
"The client is famous direct marketing company and thanks to their unique unique philosophy and high quality of the product , their business is doing good despite long recession here .","The client is a famous direct marketing company and , thanks to their unique philosophy and high quality of the product , their business is doing well despite the long recession here ."
"I achieved to arrive near the building , but the building was enclosed by the tall walls , so I could not arrive at the entrance .","I managed to get near the building , but the building was enclosed by tall walls , so I could not get to the entrance ."
"It is japanese traditional sport , and it was said to be written in clay images of Tumulus period .","It is a traditional Japanese sport , and it was said to be written in clay images from the Tumulus period ."
"It 's undeniably that characteristics are indispensable parts of our daily life , having say that though , I insist experiences far surpass characteristics .","It 's undeniable that characteristics are indispensable parts of our daily life . Having said that though , I insist experiences far surpass characteristics ."
"When I was walking by the street , two cars were going to kill me !","When I was walking along the street , two cars were going to kill me !"
"Although it 's not been long time , I 'm managing my own blog and write my thoughts and opinions at my blog .","Although it 's not been long time , I 'm managing my own blog and write my thoughts and opinions on my blog ."
Anyway for those who have hay fever a extremely unpleasant period will last .,"Anyway , for those who have hay fever , an extremely unpleasant period will last ."
I had some classes every day durng my first year in university .,I had some classes every day during my first year at university .
"In fact , I liked one actor because he was cute and was little bit","In fact , I liked one actor because he was cute and was a little bit"
Many people challenge to climb up the high mountain like Mt.,Many people challenge themselves to climb up high mountains like Mt.
"When I was in Japan , I used to soaked in the bathtub everyday , but British bath is too shallow to soak in for me , so that I have never soaked in bathtub .","When I was in Japan , I used to soak in the bathtub every day , but a British bath is too shallow to soak in for me , so that I have never soaked in a bathtub ."
I hope that this lesson made me increase Engish and Korean language skill !,I hope that this lesson has made me increase my English and Korean language skills !
"So , I have been studying in this holiday week without going vacation .","So , I have been studying in this holiday week without going on vacation ."
"No , you can ask god to help you and you need try to help you self to run of the death .","No , you can ask god to help you and you need to try to help yourself to run from death ."
My last point wuold be addressed on personal will .,My last point would be addressed in relation to personal will .
so slothing around men(papa and me ) pick up the phone .,"So , slouching around , we men ( papa and me ) pick up the phone ."
"In Japan , many games of sports was scheduled to be held in this and next months .","In Japan , many games and sports were scheduled to be held in these and next months ."
" you millions , i embrace you	 You millions , I embrace you",
"He is very different from me , in fact we have hardly any in common .","He is very different from me , in fact we have hardly anything in common ."
These knowledge areas require the young sense and flexible images .,These areas of knowledge require young senses and flexible images .
"I 've been thinking what kind of topic would be good , and then I 'm writing this vagrant sentences .","I 've been thinking about what kind of topic would be good , and then I 'm writing these vagrant sentences ."
"I have already seen since each of them released new album last year , Avenged Sevenfold twice , and Bullet For My Valentine three times .","I have already seen since each of them released a new album last year , Avenged Sevenfold twice , and Bullet For My Valentine three times ."
I usually spend 30000won ( $ 30 ) when I meet my friend .,I usually spend 30000 won ( $ 30 ) when I meet my friend .
"If I have switch to stop the time , I would like stop at when I was 20years old .","If I had a switch to stop time , I would like to stop at when I was 20 years old ."
Only this year I decide make a list with my plans for new year ..,Only this year did I decide to make a list with my plans for the new year .
"This is my first entry , I do n't know how to write what I wanted to write in English because my English is not very good .",This is my first entry . I do n't know how to write what I wanted to write in English because my English is not very good .
"By the way , I did n't know that actor Donnie Wahlberg was the member of NKOTB until quite recently !","By the way , I did n't know that actor Donnie Wahlberg was a member of NKOTB until quite recently !"
"I have wanted to learn English so bad , so one of my friends recommended this website yesterday .","I have wanted to learn English so badly , so one of my friends recommended this website yesterday ."
"Speaking of the Bible , a lot of peoples of the world are reading this book .","Speaking of the Bible , a lot of people in the world are reading this book ."
"Because I found that I can not learn some real technical things in my first job , just do something repeat and repeat .","Because I found that I could not learn some real technical things in my first job , just do something repeat and repeat ."
Taiwanese are friendly to foreigners and like to help confused,Taiwanese are friendly to foreigners and like to help the confused .
"From now on , I wanna practice writing here , Lang-8 , as often as possible .","From now on , I wanna practice writing here , in Lang-8 , as often as possible ."
"Some say that as long as the baby can breath , he should be treated as a life .","Some say that as long as the baby can breathe , he should be treated as a life ."
2、I have flown a little over all parts of the world .,2 、 I have flown a little over all parts of the world .
He say that you should make out what you crazy about .,He says that you should figure out what you are crazy about .
"( really Japanese , the teacher who usually teach us had lived in Japan during her youth , 8 to 19 years old ) .","( really Japanese . The teacher who usually teaches us lived in Japan during her youth , from 8 to 19 years old . )"
"I long loved English , and it really helped me a lot in the College Entering Examination just because my other subjects were so poorly scored .","I have long loved English , and it really helped me a lot in the College Entrance Examination just because my other subjects were so poorly scored ."
"I was very happy to see them , because I have n't met them for a year .","I was very happy to see them , because I had n't seen them for a year ."
And I want to improve it to make my English influent as the native English speakers .,And I want to improve it to make my English as influential as the native English speakers .
"I confess that sometimes I add a little bit time , for example , if I do a program 1 hour and 15 minutes ,","I confess that sometimes I add a little bit of time . For example , if I do a program for 1 hour and 15 minutes ,"
And I still ca n't connect to Internet via wireless LAN .,And I still ca n't connect to the Internet via wireless LAN .
And the people are influnced by his wramth and great energy .,And the people are influenced by his warmth and great energy .
"However , Japanese college student included me are poor at English .","However , Japanese college students , including me , are poor at English ."
But I think it is certain that people like cheaper.(Of cource there are people liking more expensive ),But I think it is certain that people like cheaper . ( Of course there are people liking more expensive )
I have a good start with learning English and Japanese,I have got off to a good start with learning English and Japanese
"Up to 19/3 , the number of missing and dying people in Japan is up to 20.000 ; Half million of people are homeless , live in extremely severe conditions .","As of 19/3 , the number of missing and dying people in Japan is up to 20.000 ; half a million people are homeless , living in extremely severe conditions ."
"I think that I like umbrella , and I like to wear boots maybe .","I think that I like an umbrella , and I like to wear boots maybe ."
"Every time I teach Japanese to them , each student asks good questions which I had never thought about .","Every time I teach them Japanese , each student asks good questions which I had never thought about ."
"Stalactites have to hang on "" tight""/ /to the ceiling or they might fall off .","Stalactites have to hang on "" tight""// to the ceiling or they might fall off ."
"I wanted to take some pictures , but I could n't because of I sat on the seat of aisle side and next person was sleeping .","I wanted to take some pictures , but I could n't because I sat on the seat at the aisle side and the next person was sleeping ."
"By "" Dreams "" , i do n't want to say , big dreams , for example the dreams which we made when we were young , become astronaut is a current dream for childrens for example .","By "" Dreams "" , I do n't want to say , big dreams , for example , the dreams which we had when we were young . Becoming an astronaut is a current dream for children , for example ."
"L134_IES023_If you had to emigrate to another country , which would you choose and why ?","L 134 _ IES 023 _ If you had to emigrate to another country , which would you choose and why ?"
It is natural for sportsman especially uses ball to respond .,"It is natural for sportsmen , especially those who use a ball , to respond ."
And there were many people whom buy many tickets to different places or ask for different train numbers .,And there were many people who bought many tickets to different places or asked for different train numbers .
"Otherwise , many Chinese who loves making queues come there again and again ?","Otherwise , many Chinese who love making queues come there again and again ?"
"Because one was very greed , it was obvious that he wanted to inherit .","Because he was very greedy , it was obvious that he wanted to inherit ."
"Thanks to the globlization , which made a Taiwanese and a Japanese can chat in English , we can communicate on internet though we speak different mother tongue .","Thanks to globalization , which made a Taiwanese and a Japanese chat in English , we can communicate on the internet though we speak different mother tongue ."
"Unfortunately , it was back to me spending almost 2 months .","Unfortunately , it was back to me , spending almost 2 months ."
"However , I was also born and grew up in my country as most people .","However , I was also born and grew up in my country like most people ."
i hope that i can improve my English skill in this website and also i can help someone who study japanese .,I hope that I can improve my English skills on this website and also I can help someone who is studying Japanese .
The writer explain why is his name Winne - the - pooh .,The writer explains why his name is Winne - the - pooh .
I think it 's important to understand many kinds of English in the age of glovalization so that we can understand one another .,I think it 's important to understand many kinds of English in the age of globalization so that we can understand one another .
What is a borderline between an adult and a child ? ? ?,What is the borderline between an adult and a child ?
"But at first , when people ask my English name I said I do n't have a English name .","But at first , when people asked my English name I said I did n't have an English name ."
"i`m was so nersous ion the day , but it was so good ! ! !","I was so nervous on the day , but it was so good ! ! !"
"Although constructing my word deck is a little bit hard , I can study just like playing game .","Although constructing my word deck is a little bit hard , I can study just like playing a game ."
"-If it ’s a customized product , we need a complete information for product details , such as dimensions , colors ..","-If it ’s a customized product , we need complete information about product details , such as dimensions , colors , etc ."
"I have ever see a big bottle of milk at movie or TV , but I have never see that one in Japan .","I have ever seen a big bottle of milk in a movie or on TV , but I have never seen that in Japan ."
Because I study English in today 's class none to much .,"Because I study English in today 's class , I 'm not too much ."
"So go to America or UK or Canada , in there I want to be reborn .",So go to America or the UK or Canada . There I want to be reborn .
Before I learn them I should leran the correct English .,Before I learn them I should learn the correct English .
So I have decided that I would never go to the store,So I have decided that I will never go to the store again .
i still can remind the old days beening with you and recall all the details you told me,I can still remember the old days being with you and recall all the details you told me .
"One time , K said he has been broke up with his girlfriend and he want to relive their love .","One time , K said he had broken up with his girlfriend and he wanted to relive their love ."
"She shopped online , played on - line games , but most of the time , she talk to people in a chat room .","She shopped online , played online games , but most of the time , she talked to people in a chat room ."
"When I went to Japan for missionary work during vacation ten years ago , I set off lots of fireworks with Japan friends .","When I went to Japan for missionary work during a vacation ten years ago , I set off lots of fireworks with my Japanese friends ."
At that moment the hare woke up from his nap and dashed towards the finishing line .,"At that moment , the hare woke up from his nap and dashed towards the finishing line ."
"So , we worried him whole day because he does n't have cell phone .","So , we worried about him the whole day because he does n't have a cell phone ."
Making plans of our future is just like the combination of setting a goal and setting a rule which could eventually evaluate the goal .,Making plans for our future is just like the combination of setting a goal and setting a rule which could eventually evaluate the goal .
You can get to there only 50 minitues by ferry from Singapore .,You can get there in only 50 minutes by ferry from Singapore .
Especially Mandarin pronunciation is almost impossible for us .,"In particular , Mandarin pronunciation is almost impossible for us ."
OBJECT : a position with flight attendant of CA company,OBJECT : a position as a flight attendant with a CA company
"Before I arrived there , It began to rain , but it became fine weather just before test .","Before I arrived there , it began to rain , but it became fine weather just before the test ."
I feel as if I am not released from day work all the day before I get out office after work .,I feel as if I am not released from day work all day before I get out of the office after work .
"Not only I hear it , but also it is interesting to play .","Not only do I hear it , but also it is interesting to play ."
"It is so horrible for them , because fat will cause presure .","It is so horrible for them , because fat will cause pressure ."
"Neither of us talk to each other , she left and I continued practicing with my friends .",Neither of us talked to each other . She left and I continued practicing with my friends .
"when someone woule ask him how he was doing , he would reply , "" if i were any better , i would be twins ! ""","when someone would ask him how he was doing , he would reply , "" if I were any better , I would be twins ! """
"I was very curious about the novel , so as soon as I had bought it I were not able to leave it .","I was very curious about the novel , so as soon as I had bought it I was not able to leave it ."
I enjoied taking photos with my boss in London city today .,I enjoyed taking photos with my boss in London city today .
I want to know why it is not popular in USA or Europe .,I want to know why it is not popular in the USA or Europe .
I hope it from the bottom of my heart so decided to hold such wonderful and cool events in this year in Tokyo .,I hope from the bottom of my heart so decided to hold such wonderful and cool events this year in Tokyo .
"After the internet has spread all over the world , It has become to very easy to get information even from overseas and it 's been like opening the new window for me .","After the internet spread all over the world , it has become very easy to get information even from overseas and it 's been like opening a new window for me ."
Old supriesed : the king of this city is not good   and you are younger to study magic .,The old man surprised him : the king of this city is not good and you are young to study magic .
It was no longer a tank top for me ( and probably for Japanese women . ) ( ^o^ ),It was no longer a tank top for me ( and probably for Japanese women .)(^ o ^ )
45   What place or landmark in your country do you recommend that other people visit ?,45 What place or landmark in your country do you recommend that other people visit ?
So they are both eager for happy life which is their perfect world in their hearts .,So they are both eager for a happy life which is their perfect world in their hearts .
I take part in seminer Seminar of religion for three days .,I take part in a seminar in religion for three days .
"As to this , the one of minister said that this punishment is too soft , think of citizens .","As to this , one minister said that this punishment is too soft , think of citizens ."
"But , lately I think going to Canada is nice choice to me .","But , lately I think going to Canada is a nice choice for me ."
"We can get a license in 18 years old in Japan , but I do n't have it yet though I 'm 23 years old .","We can get a license at 18 years old in Japan , but I do n't have it yet , though I 'm 23 years old ."
[ Intended readers … do they overlap with students trying to study in American colleges ? ],[ Intended readers ... do they overlap with students trying to study in American colleges ? ]
"As usual , we 'll have an English topic meeting in the morning of every Monday .","As usual , we 'll have an English topic meeting in the morning every Monday ."
"For one hour from we got , we are the only customer .","For one hour from when we got there , we were the only customer ."
"And nowadays , it is raining heavy in eastern Japan .","And nowadays , it is raining heavily in eastern Japan ."
"Fearing of missing any buzz any messages , I has been glooming all day .","Fearing of missing any buzz or any messages , I was glooming all day ."
I always worried that my friends feel embarrassed or sometimes be disgusted because of my unskillful 　 English .,I am always worried that my friends will feel embarrassed or sometimes be disgusted because of my unskillful English .
"Who is you most want to see now : father mother , my relatives and my friends  ","Who do you most want to see now : father , mother , my relatives and my friends ?"
"So even though things are grey , I want to keep it to myself .","So even though things are grey , I want to keep them to myself ."
"Although I took my hand out soon , the watch touched the water .","Although I took my hand out quickly , the watch touched the water ."
"My English skill is poor , so lots of words I ca n't understand .","My English skills are poor , so there are lots of words I ca n't understand ."
"In my acquaintance , Those who do not work is minorities .","In my acquaintance , those who do not work are minorities ."
"I have speech on Wednesday , so I should struggle to compose it ...","I have a speech on Wednesday , so I should struggle to compose it ..."
"I wonder which I should watch , K-1 or a traditional music program ....","I wonder which I should watch , K -1 or a traditional music program ...."
"This summer I spent very well despite the fact that there was too hot in Russia , especially in Moscow.(Thanks God that I was abroad when there was smog that people could n't see the house in front of their own .","This summer I spent very well despite the fact that it was too hot in Russia , especially in Moscow . ( Thank God that I was abroad when there was so much smog that people could n't see the house in front of their own ."
We can help each other by correcting each one 's writing through this site .,We can help each other by correcting each other 's writing through this site .
"Another place(from the area ) , worker was sawing the amount of root ,","Another place ( from the area ) , worker was sawing the amount of root ,"
"Meanwhile , you can widen your horizon to following local customs and behaviour without make mistakes and even cause culture conflict .","Meanwhile , you can widen your horizons by following local customs and behaviour without making mistakes and even causing cultural conflict ."
I think many japanese who more like it and more play it grow .,I think many Japanese people like it and play it more .
I will translate your English message into Japanese message .,I will translate your English message into a Japanese message .
"Since I came to the US , my school life changed to the other side .","Since I came to the US , my school life has changed to the other side ."
"Btw , My English is poor and I will try my very best to explain things clearly and interesting .","Btw , my English is poor and I will try my very best to explain things clearly and in an interesting way ."
"For example , question is "" Who is your favorite relative ? "" I have to explain using detail reasons .","For example , the question is "" Who is your favorite relative ? "" I have to explain using detail reasons ."
"My cousin said "" Bleeding love "" is talk about me .","My cousin said "" Bleeding love "" is about me ."
"For example , Japanese are different from English in many parts of their pronunciation and grammar .","For example , Japanese is different from English in many parts of their pronunciation and grammar ."
It is also easy to list some other events that caused by the lack of ethics .,It is also easy to list some other events that are caused by the lack of ethics .
"If you put your name into a rectanglar blank on this site(↓ ) , you will","If you put your name into a rectangular blank on this site ( ↓ ) , you will"
I went to “ taste of Chicago ” which is a popular festival in Chicago with my bf and our friend Masa .,"I went to “ Taste of Chicago ” , which is a popular festival in Chicago , with my bf and our friend Masa ."
Moreover a thaughtless act or remark can spoil a perfect relation ship .,Moreover a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship .
"You will be my wife― the lifelong partner ― , the one and only true love of my life .","You will be my wife ― my lifelong partner ― , the one and only true love of my life ."
"If that many people apply at one day , I wonder how many people get U.","If that many people apply in one day , I wonder how many people will get a U."
I have been studying English for 10 + years in Japan but I still sometime feel like I ca n't express 100 % what I really want to say .,I have been studying English for 10 + years in Japan but I still sometimes feel like I ca n't express 100 % what I really want to say .
Our ancestor imported chinese characters and they used that .,Our ancestors imported Chinese characters and they used them .
"I will study English hard and joyfully , I will speak English very well ! !",I will study English hard and joyfully . I will speak English very well ! !
"The funny thing was after the swimming in Sanya , she was sunburned and so tired that she walked like a robot , a lame or a stupid crab .","The funny thing was , after the swimming in Sanya , she was sunburned and so tired that she walked like a robot , a lame or a stupid crab ."
"By the way , it form the Green Bags fashion in life , so why not follow the Green Bags fashion , with cattying a Green Bag instead of a plasic bag ?","By the way , it forms the Green Bags fashion in life , so why not follow the Green Bags fashion , by carrying a Green Bag instead of a plastic bag ?"
"However , the last time anyone standing on the surface of the Moon was in 1972 .","However , the last time anyone stood on the surface of the Moon was in 1972 ."
"I thought that the meaning of mature is to pretend that your have a high status , to handle everythings with high efficiency , to keep steadfastly my princiles with high profile , or to treat those people well who are younger than me .","I thought that the meaning of maturity was to pretend that you have a high status , to handle everything with high efficiency , to keep my principles steadfastly at a high profile , or to treat those people well who are younger than you ."
"But be careful not   to say , “ You are like a horse . ” .","But be careful not to say , “ You are like a horse . ” ."
Today I learned how to manage my schedule by Awesome Note i - phone application from my bf .,Today I learned how to manage my schedule with the awesome Note i - phone application from my bf .
"Corrosion resistance , tensile strength of 30MPa , strength , rigidity and transparency better than polyethylene .","Corrosion resistance , tensile strength of 30 MPa , strength , rigidity and transparency better than polyethylene ."
I insisted to him that this was really swine flu because I had never had a fever for 30 years .,I insisted that this was really swine flu because I had never had a fever for 30 years .
"relative aspect , he should good relationship for relative .",relative aspect . He should have a good relationship with his relatives .
And I want to get the advance level licence by returning to Japan .,And I want to get the advanced level licence by returning to Japan .
There is the photo of the float tube in an attached file .,There is a photo of the float tube in the attached file .
"Today , When I was drinking a pack of coffe , founded strange thing .","Today , when I was drinking a cup of coffee , I found a strange thing ."
"In Japan , where I live , many people believe that university student should be required to attend classes .","In Japan , where I live , many people believe that university students should be required to attend classes ."
This phenomenon leads the price of houses being higher .,This phenomenon leads to the price of houses being higher .
"If I can pass the test , I can go to abroad and get trainig , take part in editing textbook ...","If I can pass the test , I can go abroad and get training , take part in editing textbooks ..."
I think it is started before Christmas but it is still continuing ........,I think it started before Christmas but it is still continuing ........
"If you want to know this complex event entirely , please check wikipedia or some books .","If you want to know about this complex event entirely , please check Wikipedia or some books ."
I hope I have the patient and perseversance to keep on writting dairy in,I hope I have the patience and perseverance to keep on writing dairy in
We headed to the casino place because every place was closed .,We headed to the casino because every place was closed .
"I hope , in the 2011,I can give up her , and find who I can live with her all life !","I hope , in 2011 , I can give up her , and find someone who I can live with all my life !"
"There are various kinds of comics , but I read only few of it .","There are various kinds of comics , but I read only a few of them ."
Yesterday I tried to say my opinion about corrections in English .,Yesterday I tried to express my opinion about corrections in English .
But Japanese society is academic career - based society .,But Japanese society is an academic career - based society .
If   you   also   like   him   please make friends with   me .,"If you also like him , please make friends with me ."
"This Japanese word means "" to play the woman "" in the literature .","This Japanese word means "" to play the woman "" in literature ."
1 recite Chinese words next lesson and review   the previous lesson   for quiz next monday .,1 recite Chinese words next lesson and revise the previous lesson for the quiz next Monday .
"I exercised as usual last week , but I do n't know why my muscle of thigh pains .","I exercised as usual last week , but I do n't know why my thigh muscles are aching ."
One day she was listening music and humming a tune was very familiar to me .,One day she was listening to music and humming a tune that was very familiar to me .
"I met a friend there , who came from Japan for his trip , and we walked around NYC .","I met a friend there , who had come from Japan for his trip , and we walked around NYC ."
"I am very happy these couple days , because my wife is expecting , almost seven months .","I am very happy these couple of days , because my wife is expecting , almost seven months ."
Business uses : It is necessary for me to use English on some business situations so far and I think I will have to use English more and more from now on .,Business uses : It has been necessary for me to use English in some business situations so far and I think I will have to use English more and more from now on .
We will held a welcome party for them in our university tomorrow .,We will hold a welcome party for them at our university tomorrow .
"Japanese and foreign language are alternately corrected , and there was useful for the language study .","Japanese and foreign languages are alternately corrected , and this was useful for language study ."
"When I opened window in this morning , there filled sweet scent of acacia flowers .","When I opened the window this morning , there was a sweet scent of acacia flowers ."
colored leaves was be over but was fraction colored .,colored leaves was being over but was fraction colored .
"I live in there , I will encounter not only people who Canada is native country but also people come from many countries .","I live there , I will encounter not only people for whom Canada is a native country but also people who come from many countries ."
My wife and I took care of my youngest daughter in the Golden Week since she suffered from childhood asthma attack .,My wife and I took care of my youngest daughter in the Golden Week since she suffered from a childhood asthma attack .
A combination of different manners would provide a better way of recording contemporary life .,A combination of different means would provide a better way of recording contemporary life .
"Those sentences may seem strange , but I did n't check the above sentences deliberately to see how many I mistook when I came up with them .","Those sentences may seem strange , but I did n't check the above sentences carefully to see how many I mistook when I came up with them ."
I watched a huge beautifulChristmas tree where is in front of Rockefeller Center on TV .,I saw the huge beautiful Christmas tree which is in front of Rockefeller Center on TV .
"Oh , I have forgotten an election of the Governor of Tokyo .","Oh , I have forgotten the election of the Governor of Tokyo ."
You should plan wedding parties and sending gifts on the days .,You should plan wedding parties and send gifts on the days .
Unit1 . What are your main concerns about food ? / Homework,Unit 1 . What are your main concerns about food ? / Homework
As in every city there are some adventages and disadvantages of being in St.,"As in every city , there are some advantages and disadvantages to being in St."
I went on a trip to Kyoto during this summer holidays with my family .,I went on a trip to Kyoto during the summer holidays with my family .
I hope I will be having some days talking with friends in English fluently .,I hope I will have some days talking with friends in English fluently .
"If I did n't any chance to do that , I might get irritated or get angry but","If I did n't have any chance to do that , I might get irritated or get angry , but"
"The other day , my friend and I went shopping to Korean town in Tokyo .","The other day , my friend and I went shopping in a Korean town in Tokyo ."
"I am not familiar with Arsenal team , but I am an Arsenal supporter now .","I am not familiar with the Arsenal team , but I am an Arsenal supporter now ."
"In addition , other sciences such as astronomy will be developed and this can lead to satisfying one of the oldest humans ’ wishes means travel to space ; maybe in the near future , by the rate of technology , we meet strange creatures in the space .","In addition , other sciences such as astronomy will be developed and this can lead to satisfying one of the oldest humans’wishes , which means travelling to space ; maybe in the near future , because of the rate of technology , we will meet strange creatures in space ."
"I have laughed , because I just looked the scene that the Liberal Democratic Party was attacking for the Democratic Party in the TV .","I laughed , because I had just seen the scene where the Liberal Democratic Party was attacking the Democratic Party on the TV ."
"I didn : t make a wish by this because I thought if I always do things good , it will be more effective to get my wishs come true .","I did n't make a wish like this because I thought if I always do good things , it will be more effective to make my wishes come true ."
"So some people argue that those researches seem have no practical use for present needs , why governments have to invest so much money and effort ?",So some people argue that those research seem to have no practical use for present needs . Why do governments have to invest so much money and effort ?
"If only his blood will satisfy the crowd , so be it .","If only his blood would satisfy the crowd , so be it ."
"Recently , I 've watched a British show , which is Merlin , story is a magician on legend .","Recently , I watched a British show , which is Merlin : the story is about a magician from legend ."
"The picture posted on the top of this article is my pets , which is like a bear , a blue bear .","The picture posted at the top of this article is my pet , which is like a bear , a blue bear ."
This is first time to write the diary but I do n't know what I write ...,This is my first time writing a diary but I do n't know what to write ...
the end of february already but snow does n't start to melt ! !,the end of February already but the snow does n't start to melt ! !
“ You   just started life that you spend a foreign country .,“ You just started life that you spend in a foreign country .
The green island is nothing short from an idea place .,The green island is nothing short of an ideal place .
"Our intercom has got a monitor , so my mother often does n't answer the phone if we can see a salesman .","Our intercom has got a monitor , so my mother often does n't answer the phone if she can see a salesman ."
"Because of that , everything will turn into a single dream","Because of that , everything will turn into a single dream ."
"By the way , that machine is carried in day after tomorrow .","By the way , that machine is carried in the day after tomorrow ."
"Anyway , Justin Bieber has very clear voice and great talent .","Anyway , Justin Bieber has a very clear voice and great talent ."
"I like fireworks very much , so I want to go to many fireworks displays during this vacation ! !","I like fireworks very much , so I want to go to many firework displays during this vacation ! !"
It should be admitted that people have to conduct some experiments in terms of medical industry on animals in advance in order to test the side - effect .,It should be admitted that people have to conduct some experiments in the medical industry on animals in advance in order to test the side - effects .
My teacher is very good at teaching and very beautiful!ah ...,My teacher is very good at teaching and very beautiful ! Ah ...
"In my opinion , be a guilible person is a good thing for me .","In my opinion , being a good person is a good thing for me ."
Then I found   interesting Yoga socks by accident .,Then I found interesting Yoga socks by accident .
"When I came back home , I realized I have already enough .","When I came back home , I realized I had already had enough ."
And he told me that IPCC estimates that Kyusyu area will be tropical climate as The Southeast Asia in 2020 .,And he told me that IPCC estimates that the Kyusyu area will have a tropical climate like Southeast Asia in 2020 .
"Another evidence the speaker adopts to contradict the passaage is the guard meerkat have already eaten before it standing guard , there no need to find or eat anymore .","Another evidence the speaker adopts to contradict the passage is the guard meerkat had already eaten before it stood guard , there was no need to find or eat anymore ."
It was approximately 13 degrees Celsius(55.40 degrees Fahrenheit ) .,It was approximately 13 degrees Celsius ( 55.40 degrees Fahrenheit ) .
"I have a doubt with the following sentences , are they correctly written ?",I have a doubt about the following sentences . Are they correctly written ?
"By the way , it 's already passed   one month since a new year .","By the way , it 's already passed one month since the new year ."
A great movie should relax ourself or bring us some ideas in life .,A great movie should relax us or bring us some ideas in life .
"In addition to that , while studying English , our Japanese English teachers(in Japan our English teachers are Japanese people ) always need us to make correct sentences in grammatically .","In addition to that , while studying English , our Japanese English teachers ( in Japan our English teachers are Japanese people ) always need us to make correct sentences grammatically ."
"Next , you should eat it of thick taste and greasy taste gradually . ""","Next , you should eat it with a thick taste and a greasy taste gradually . """
"It 's really hard to make up my mind because once you plant them , you can not pull out afterwards .","It 's really hard to make up my mind because once you plant them , you can not pull them out afterwards ."
He was pleased very much when our volunteer team presented a Japanese textbook to him .,He was very pleased when our volunteer team presented a Japanese textbook to him .
I was never be able to persuade my parents to have me buy comics while my daughter was able to read them from the list of her school library .,"I was never able to persuade my parents to let me buy comics , while my daughter was able to read them from the list in her school library ."
"So , We have to find new way to solve the problem .","So , we have to find a new way to solve the problem ."
"Because , noreservation room , school , and noenough money .","Because no reservation room , school , and not enough money ."
I 'm not quite sure the forigners often make a peace sign when taking a photo .,I 'm not quite sure why foreigners often make a peace sign when taking a photo .
Basically I 'm not such a type of person who dress a business suite .,Basically I 'm not such a type of person who wears a business suit .
I remind of so many things about the use to be when I still be a student .,I remember so many things about the time when I was still a student .
"This vacation , I have done so many things , also I have lost so many things .","This vacation , I have done so many things , and I have lost so many things ."
My brother and his wife came our house today for celebration of a new year together .,My brother and his wife came to our house today for a celebration of the new year together .
"It 's recuperate today mornig , and be bad again this time .","It 's recuperate today morning , and might be bad again this time ."
"I watched TV(that program was NHK , about accident of Toyota),but I went to sleep .","I watched TV ( the program was on NHK , about the accident involving Toyota ) , but I went to sleep ."
"We found three main campuses pressure : study annoyance , annoyance and negative personal life events .","We found three main campus pressures : study annoyance , annoyance and negative personal life events ."
Those people who support globalisation and think it is good for our life have one other reason is that it provide chances and challenges for developing countries .,Those people who support globalisation and think it is good for our life have one other reason . It provides chances and challenges for developing countries .
"On highway , I recognized that our car was shifting right slowly over the lane .","On the highway , I recognized that our car was shifting slowly right over the lane ."
But It seems strange that this comics is always enjoyable whenever I read it .,But it seems strange that this comic is always enjoyable whenever I read it .
"Although it it is difficult for me to choose only 1 recipe , I think this is a good one to bring to potluck party .","Although it is difficult for me to choose only 1 recipe , I think this is a good one to bring to a potluck party ."
"Unfortunately , the center has n't opened to the citizen yet , so I just went around the building and took few pictures .","Unfortunately , the center has n't opened to the citizens yet , so I just went around the building and took a few pictures ."
I must have got some kind of virus when I went to a town to do my christmas shoping .,I must have got some kind of virus when I went to a town to do my Christmas shopping .
"Organelle is essentially constructed by proteins , lipids , nucleic acids , and so on .","Organelles are essentially constructed by proteins , lipids , nucleic acids , and so on ."
I 'm really upset about English test I will take soon ...,I 'm really upset about an English test I will take soon ...
"Thanks to this positive environment , Korean society created graffiti schools that can give them chances to enhance their skills to the mastery .","Thanks to this positive environment , Korean society created graffiti schools that can give them chances to enhance their skills to mastery ."
"To my surprise , she immediately pointed to the Korean girl without hesitation .","To my surprise , she immediately pointed at the Korean girl without hesitation ."
We 've been close though I 'm not sure whether because of the age or not .,We 've been close though I 'm not sure whether it 's because of age or not .
Although my sister and I are grown up but we still receive eidis :P,Although my sister and I are grown up but we still receive e - mails : P
Yesterday I met a business acquaintance who had a meeting my boss and we had a small time to chat .,"Yesterday , I met a business acquaintance who had a meeting with my boss and we had a little time to chat ."
"Recently , I was thinking about if I should start to learn a little japanese ; however , I was never touch japanese before , which means I even do n't know its alphabet like A.","Recently , I was thinking about whether I should start to learn a little Japanese . However , I have never touched Japanese before , which means I do n't even know its alphabet , like A."
You can go anyplace with your boyfriend(girlfriend ) or friends .,You can go anyplace with your boyfriend ( girlfriend ) or friends .
He was a guy with smiling face and gentle characteristics,He was a guy with a smiling face and gentle characteristics .
"We have a policy change in the work which we are going ahead with , today .",We have a policy change in the work which we are going ahead with today .
"The street was very crowed , and you could see people everywhere , cinema , supermakert , restaurant ....","The street was very crowded , and you could see people everywhere ; cinema , supermarket , restaurant ...."
"For a college or graduate student , it 's heard to live in a healthy way .","For a college or graduate student , it 's hard to live in a healthy way ."
I have a lot of stress from parents girlfriend friends even pet ..,"I have a lot of stress from parents , girlfriend , friends even pet ."
You 'll not really release your stress until you find a solution for your problems .,You 'll not really release your stress until you find a solution to your problems .
"Now , I am studying Japanese too , just for the trip of Japan .","Now , I am studying Japanese too , just for the trip to Japan ."
People cooperating with eachother are unfavorable in the world of competitive societies,People cooperating with each other are unfavorable in the world of competitive societies
People will go to prepare foods 、 new clothings、firecracker etc for Chinese New Year .,People will go to prepare foods 、 new clothing 、 firecrackers etc for Chinese New Year .
"He began to understand the art , to appreciate it .","He began to understand art , to appreciate it ."
"Even if it is too cold only with an ordinal uniform , wearing other coat is strictly banned .","Even if it is very cold only with an ordinal uniform , wearing other coats is strictly banned ."
"But in the past few years , several chain restaurants have shown up in fast food market .","But in the past few years , several chain restaurants have shown up on the fast food market ."
I ’m so regretful to see that kids learn so much things even have no time to play .,I ’m so regretful to see that kids learn so many things and even have no time to play .
"I usually use mixi , a kind of facebook for Japanese .","I usually use mixi , a kind of Facebook for Japanese people ."
"When she did n't come , I have to keep worry about it .","When she did n't come , I had to keep worrying about it ."
"However , as the authors mentions that speech production of two students was still marked with disfluencies ( p.19 ) , increased numbers including inappropriate elements in Table 5 do not always show their enhancement .","However , as the authors mention that speech production of two students was still marked by disfluencies ( p .19 ) , increased numbers including inappropriate elements in Table 5 do not always show their enhancement ."
"I imagine Americans feel the way like this , even if the man is not married , as long as he has a girlfriend .","I imagine Americans feel the same way , even if the man is not married , as long as he has a girlfriend ."
I askd my friend about my sis liveing in some town of Canada .,I asked my friend about my sis living in some town in Canada .
"( Champy ) ->The saying is "" Do n't waste your time and energy on trifles "" .","( Champy ) - > The saying is "" Do n't waste your time and energy on trifles "" ."
"In detail , when you 're excited or thrilled to that music .","In detail , when you 're excited or thrilled by that music ."
She 's getting better because of the drug for seizure .,She 's getting better because of the drug for seizures .
"As long as he meets something , feels lonely or stress .","As long as he sees something , he feels lonely or stressed ."
"However , it 's is difficult when I want to learn Slovak because there are few items .","However , it 's difficult when I want to learn Slovak because there are few items ."
"Colbert > OK , I ’m just gon na grab my chapstick , I ’ll be right back .","Colbert > OK , I ’m just gon na grab my chapstick . I ’ll be right back ."
"I go there mainly to eat delicious food there , hearing from my roommate that food there is cheap and delicious .","I go there mainly to eat delicious food there , hearing from my roommate that the food there is cheap and delicious ."
"Indeed , there is people who attracted to ruins in Japan , even the photo books on the ruins was published !","Indeed , there are people who are attracted to ruins in Japan . Even photo books on the ruins were published !"
"I knew it was a musical , and the performers were supposed to be singing and dancing , but it was in a too happy and active mood .","I knew it was a musical , and the performers were supposed to be singing and dancing , but it was in too happy and active a mood ."
"But actually I did n't forget , but since I applied it after the time limit so that my university did n't accept .","But actually I did n't forget , but since I applied after the time limit so that my university did n't accept ."
"I 'm really looking forward to meeting many international students , and studying hospitarity .","I 'm really looking forward to meeting many international students , and studying hospitality ."
So I try to visit and write my routine on this web site and share you my happiness~,So I try to visit and write about my routine on this website and share with you my happiness ~
"However , they often came from the alternative ways in which we can not say which are right , which are wrong , but need to choose one of them , like that on the car drive on right or left side .","However , they often came from the alternative ways in which we can not say which are right , which are wrong , but need to choose one of them , like driving a car on the right or left side ."
For example that is books lending and books return .,"For example , there are books lending and books return ."
"2,There are a lot of methods of counting the thing .","2 , There are a lot of methods of counting things ."
A girl of my seminar collapsed from anemia and we hardly see animals to watch her carefully X (,A girl in my seminary collapsed from anemia and we hardly saw animals to watch her carefully X (
The front makes threats against the fans who have startded a demonstration .,The front makes threats against the fans who have started a demonstration .
"This is Maya , I study english to go to foreign university .",This is Maya . I study English to go to a foreign university .
"But , recently , my favorite service is of course lang-8 !","But , recently , my favorite service is , of course , lang-8 !"
"As you might know , however fluent his English may be , it is never easy thing to do so as a non - native speaker .","As you might know , however fluent his English may be , it is never an easy thing to do as a non - native speaker ."
"It has many English skills such as listing , Reading , and Writing .","It has many English skills , such as listening , reading , and writing ."
We have been friends since we were in junior highschool .,We have been friends since we were in junior high school .
"By the way , you would think that living with the man who has a wife is an adultery , but in this case , slightly different : I will write about this in another diary .","By the way , you would think that living with a man who has a wife is adultery , but in this case , it is slightly different : I will write about this in another diary ."
"Working for the company make them free of making their tax reports , because the company reports and pay instead of them .","Working for the company makes them free of making their tax reports , because the company reports and pays instead of them ."
"Now , I have many reports and homeworks due to end of term examination .","Now , I have many reports and homework due to the end of term examination ."
"I lost the receipt , but the shop admit exchanging .","I lost the receipt , but the shop admitted exchanging ."
"There are 3 wisdom teeth in my mouse now , it pain sometimes .",There are 3 wisdom teeth in my mouth now . It pains sometimes .
They are not close to our hometown but I worry about them .,"They are not close to our hometown , but I worry about them ."
There are two ways to learn with technology : the technology - centered and the,There are two ways to learn with technology : technology - centered and the
"Mainly old people live there , the city is calm and peace .","Mainly old people live there , the city is calm and peaceful ."
"One of them is going to marry , so he will bring his fiancee and","One of them is going to get married , so he will bring his fiancee and"
"After simple course Introduction , It finished early at 10:30 am .","After a simple course introduction , it finished early , at 10:30 am ."
"Other than that , I should look out their relationship because it 'll happen something new unlikely before .","Other than that , I should check their relationship because it 'll happen something new and unlikely before ."
285   Who is the most valuable person from the groups you belong to ?,285 Who is the most valuable person from the groups you belong to ?
"Since he will return back to our house in weekend , we can spend banding time .","Since he will return to our house at the weekend , we can spend time banding ."
hope babies spend today without any troubles until next morning .,hope babies spend today without any trouble until next morning .
From that only we can think further the used of LDR .,From that only we can think further about the use of LDR .
But I already had made a training plan in last mtg .,But I already had made a training plan at last meeting .
Surely we know many grammar because we 've studied it sinve we were junior high school students .,Surely we know a lot about grammar because we 've studied it since we were junior high school students .
I hate when the independent rock bands died because they are not famous and they ca nt find the oportunities to sucseed  ,I hate it when the independent rock bands die because they are not famous and they can not find the opportunities to succeed .
I do not know whether i will be known to you and whether my saying will be pushed to your screen .,I do not know whether I will be known to you and whether my saying will be broadcast on your screen .
"This phrase fits for expressing your sympathy while the person who receive the phrase is in trouble , or more specially he / she is challenged by sick or accident .","This phrase fits for expressing your sympathy while the person who receives the phrase is in trouble , or more specially if he / she is challenged by illness or accident ."
"For example , ( 1a ) can be altered as in ( 1b ) with "" Paris "" focused .","For example , ( 1 a ) can be altered as in ( 1 b ) with "" Paris "" focused ."
"You may have experienced this , but even if you promise yourself to start over and do something different at a new year , you 'll eventually get back in your old rut .","You may have experienced this , but even if you promise yourself to start over and do something different in a new year , you 'll eventually get back in your old rut ."
Blake Christina Lively played this movie 's heroine .,Blake Lively played this movie 's heroine .
"First of all , I began sit - ups every night , before sleeping .","First of all , I began to do sit - ups every night , before sleeping ."
I thought I had no chance to talk in English with someone,I thought I had no chance to talk in English with anyone
I have tried to sleep earlier but I just ca n't sleep cause I am very awake .,I have tried to sleep earlier but I just ca n't sleep because I am very awake .
 Everyday is a fashion show .	 Everyday is a fashion show .,
"but ,   you do n't be mad ,   if you   a powder fall all yourself .","But , you wo n't be mad , if you make a powder fall all over yourself ."
( It is difficult how and what do I use name and pronoun . ),( It is difficult how and what do I use for a name and pronoun . )
Topic one : what things are important in maintaing a work - life balance,Topic one : what things are important in maintaining a work - life balance
After all I thought that the person who was high height was advantageous when I played sports .,"After all , I thought that being a person who was high height was advantageous when I played sports ."
"Sometimes , I feel that might Korea or even me is a colony of English .","Sometimes , I feel that maybe Korea or even I are a colony of English ."
l know that we were learned hearing when we child and later we saying automatically .,l know that we learned to hear when we were children and later we started saying automatically .
The rate of the premiums is now around 16 % and increased up to 18.3 % by 2017 .,The rate of the premiums is now around 16 % and will increase to 18.3 % by 2017 .
My hands are always shaking and i am feeling nervous about something even if it 's not important .,My hands are always shaking and I feel nervous about something even if it 's not important .
My dog movie express its charming clear than I talk about that .,My dog movie expresses its charm more clearly than I talk about it .
"「 If I live in abroad for half of year , I heard I can master English !","「 If I live abroad for half a year , I heard I can master English !"
"People never judge the information on the Internet by using their brains and common sense , even there are none of evidence to support .","People never judge the information on the Internet by using their brains and common sense , even if there is none of the evidence to support it ."
"Furthermore , it takes more less 11 hours from Japan by plane .","Furthermore , it takes more or less 11 hours from Japan by plane ."
" If you want to become a man of letters and perhaps write some Histories one day , you must also lie and invent tales , otherwise your History would become monotonous . (p.59 )","If you want to become a man of letters and perhaps write some Histories one day , you must also lie and invent tales , otherwise your History will become monotonous . "" ( p .59 )"
"I read a example sentence "" I was dismissed from my job today "" .","I read an example sentence , "" I was dismissed from my job today "" ."
He did n't major faculty law or political science which is need for politician when he was college student .,He did n't major in law or political science which is needed for politicians when he was a college student .
"He talked without taking a breath , and always repeat what he just said as if it is a difficult task to complete .","He talked without taking a breath , and always repeated what he had just said as if it was a difficult task to complete ."
I like to see the bigger screen and enjoy the nice sounds as the Dolby Surround .,I like to see the bigger screen and enjoy the nice sounds of the Dolby Surround .
"Actually , I always enjoy the the passion and speed bring by such a great bike .","Actually , I always enjoy the passion and speed bring by such a great bike ."
Yesterday I read an inspiring story through Internet surfing .,"Yesterday , I read an inspiring story through Internet surfing ."
"Now , the Haneda Airport also accepts planes leaving for Japan from the other countries .","Now , Haneda Airport also accepts planes leaving for Japan from other countries ."
"Besides , what 's the big difference with watching it morning or evening ?","Besides , what 's the big difference with watching it in the morning or evening ?"
She told me that she is very scared because afterquakes occur time to time .,She told me that she is very scared because afterquakes occur from time to time .
"As one promised , grandma would take their in her home .","As one promised , grandma would take them to her home ."
One of organisations ’ projects is a special day based on the characteristics of organisations .,One of organisations’projects is a special day based on the characteristics of organisations .
I played American football when I was high school student .,I played American football when I was a high school student .
"I felt shocked at a moment , but found that I could sleep again , and did that .","I felt shocked for a moment , but found that I could sleep again , and did that ."
"In the past , I think "" Writing wrong English is shameful "" .","In the past , I used to think "" Writing wrong English is shameful "" ."
( C ) I 'm making a plan for a trip in Tokyo during the spring holidays .,( C ) I 'm making a plan for a trip to Tokyo during the spring holidays .
Questions are given in Japanese and we must answer in collect English .,Questions are given in Japanese and we must answer in English .
"In the US , I sometimes go all the way to Japanese grocery store by car to buy ramen .","In the US , I sometimes go all the way to a Japanese grocery store by car to buy ramen ."
"Sapporo is a little cold in winter , but is not too hot in summer and there are not rainy season .","Sapporo is a little cold in winter , but is not too hot in summer and there is no rainy season ."
"Actually , I had learned about composition and arrangement of music tracks for my dream .","Actually , I have learned about composition and arrangement of music tracks for my dream ."
"I like the Celtic Music , bagpipes is the main musical instrument in Celtic Music .",I like Celtic Music . Bagpipes are the main musical instrument in Celtic Music .
"Try to learn a car is so dificulty , becuase it will about trafic safe","Trying to learn to drive a car is so difficult , because it will about traffic safe"
"Since PC is old machine , I spent a lot of time for updating my PC .","Since the PC is an old machine , I spend a lot of time updating my PC ."
i do really like to try the food from differnt country .,I really do like to try the food from different countries .
"I know the problems of my English , grammar and   vocabulary .","I know the problems with my English , grammar and vocabulary ."
Most of things I bought in this way did n't fall short of my expectations .,Most things I bought in this way did n't fall short of my expectations .
"This weekend , the most biggest charity event all over the Japan .","This weekend , the biggest charity event in all of Japan ."
"Now we know there are 3,722 bronzeware script characters ,   2,420 of them can be identified the meaning .","Now we know there are 3,722 bronzeware script characters , 2,420 of them can be identified by their meaning ."
I also can see there are many orange tanks around the lawn .,I can also see there are many orange tanks around the lawn .
"I tend to use it as an extension of paper - and - pencil and I am not able to use the function of calculation or searching effectively , which are far more accurate and quick than human being .","I tend to use it as an extension of paper - and - pencil and I am not able to use the functions of calculation or searching effectively , which are far more accurate and quick than human beings ."
"If the employee is paied enough for his skill , he wo nt   move to other companies , and that would   be better for the team .","If the employee is paid enough for his skill , he wo n't move to other companies , and that would be better for the team ."
I basically appreciate the great effort which the staff are doing in their daily basis .,I basically appreciate the great effort which the staff are putting in on a daily basis .
"Unfortunatelly，I have some troubles with my computer of inputing words in Japanese , therefore , it 's a pity not to writie something in Japanese here !","Unfortunately , I have some trouble with my computer inputting words in Japanese , therefore , it 's a pity not to write something in Japanese here !"
"In may , them leave here and flew to the Shanghai .","In May , they left here and flew to Shanghai ."
My name is Lee Jonghwa and I`m twenty - three years old .,My name is Lee Jonghwa and I 'm twenty - three years old .
"The miles were 14 , 42 miles between 1985 and 2000 respectively .","The miles were 14,42 miles between 1985 and 2000 respectively ."
"One day morning , I saw a suicide on the platform .","One morning , I saw a suicide on the platform ."
"And I finally bought it all , though it still not finish !","And I finally bought it all , though it is still not finished !"
"When they become addicted to the television , they would ignore how long they have been in front of TV sets .","When they become addicted to television , they will ignore how long they have been in front of TV sets ."
"planning about next year.20 years from now , Japan 's total","planning for next year .20 years from now , Japan 's total"
- forward / back edge commands does n't invoke quickly .,-forward / back edge commands does n't invoke quickly .
Pass the TEM-8(Test for English Majors，Grade 8) It is the hightest English level test in China .,"Pass the TEM -8 ( Test for English Majors , Grade 8) . It is the highest English level test in China ."
Over the three weeks passed since my husband was operated his ankle .,Three weeks have passed since my husband had his ankle operated on .
"Being attracted by something will make people drop into "" the sea of knowleage "" .","Being attracted by something will make people drop into "" the sea of knowledge "" ."
Does People angry about that Result of specialist 's putting out at discussions ?,Do people get angry about that result of specialists ' putting out at discussions ?
"Please make examples to explain what are the differences between think of / think about , be used to / used to / be fimiliar with / be accustomed to , when / while , thank you .","Please give examples to explain what the differences are between think of / think about , be used to / used to / be familiar with / be accustomed to , when / while . Thank you ."
"I can not distinguish the difference between them , and   why use this kind of grammar .","I can not distinguish the difference between them , and why they use this kind of grammar ."
"For example , Wondergirls 's ' Nobody ' , and Super Junior 's ' Sorry Sorry ' have really repetitive , easy , and funny dance and melody .","For example , Wondergirls ' s ' Nobody ' and Super Junior 's ' Sorry Sorry ' have really repetitive , easy , and funny dance and melody ."
"Some people live for the fortune , some people live for the future .","Some people live for fortune , some people live for the future ."
I think it is still long way to go to be a great artist .,I think it is still a long way to go to be a great artist .
"It has been 6 months from I started to take lessons , but I 'm still a poor player .","It has been 6 months since I started to take lessons , but I 'm still a poor player ."
"On the occasion of the replacement , we were reminded that even only single resident roses a key , all of our keys shall be replaced again because the keys are also used for the key of the building entrance too .","On the occasion of the replacement , we were reminded that even if only a single resident roses a key , all of our keys shall be replaced again because the keys are also used for the key of the building entrance too ."
"Moreover , the original use of the advertisement is to catch the attention of the consumers .","Moreover , the original purpose of the advertisement is to attract the attention of the consumers ."
"In other words , if you deal with this problem well , you could get many things such as improvement of corporate image .","In other words , if you deal with this problem well , you could get many things , such as improvement of corporate image ."
Therefore we have to choice and concentrate what we want to do .,"Therefore , we have to choose and concentrate on what we want to do ."
Today I had an simulation test of the traffic rules and I passed it .,Today I had a simulation test of the traffic rules and I passed it .
"He will show you a sout of dance named Lobster Quadrille , and sing a very sad song .","He will show you a sort of dance named Lobster Quadrille , and sing a very sad song ."
The cat can not do though the dog can understand person 's word .,The cat can not do that though the dog can understand a person 's word .
I was just catching up his back because I did n't   know what to do and I hardly walked around .,I was just catching up on his back because I did n't know what to do and I hardly walked around .
☆ Children should know it ’s fun to speak English and to be friend with foreigners,☆ Children should know it ’s fun to speak English and to be friends with foreigners
"Today , thoughout the day , I will not get angry nor complain .","Today , throughout the day , I will not get angry or complain ."
"If he was a high school student , he could more easily master English.(For the advanced )","If he was a high school student , he could more easily master English . ( For the advanced )"
"Back to many years ago , when Giordano Bruno brought up with his idea that the earth is not the center of the universe , what he confronted at that time were furious critics and even ruthless trial and execution conducted by the Catholic Church .","Back to many years ago , when Giordano Bruno brought up his idea that the earth was not the center of the universe , what he confronted at that time were furious critics and even ruthless trial and execution conducted by the Catholic Church ."
I unconsciously was stuck in trying room for while .,I was unconsciously stuck in the trying room for a while .
"It means that we , as individual , societty and nation , are not isolated any longer because the world is integrated due to the advances of technology and communication .","It means that we , as individuals , society and nations , are not isolated any longer because the world is integrated due to the advances of technology and communication ."
"I had a misconception that I 've already written about The Stone Roses , but not yet .","I had a misconception that I 'd already written about The Stone Roses , but I have not yet ."
also I understand it funds necessarily available immediately .,"Also , I understand that funds are not necessarily available immediately ."
"Bible is very difficult to understand , but I want to read again and again .","The Bible is very difficult to understand , but I want to read it again and again ."
"oh shoot , , , however there was beautiful landscape and , it was sunny day today .","Oh shoot , however there was beautiful landscape and it was a sunny day today ."
"There are that kind of various dramas now , I like it the best of all .",There are various kinds of that drama now . I like it the best of all .
"- 'Cause I know , when I turn back , I can see great rays of light of thee .","- ' Cause I know , when I turn back , I can see great rays of light from thee ."
"This time , we read "" 9 ways to enhance the bond with you kids "" , which was picked up from a certain web site by a member .","This time , we read "" 9 ways to enhance your bond with your kids "" , which was picked up from a certain website by a member ."
"But there is not just match application for my purpose , then I want to make the application .","But there is not just the right application for my purpose , then I want to make the application ."
"Lang-8 service is very nice , i think , so I 'd like to try writing diary here from now on .","Lang-8 service is very nice , I think , so I 'd like to try writing a diary here from now on ."
She answered maybe it 's just because the salary of workers in the nearby inventory are 50 RMB more than workers get here .,"She answered , "" Maybe it 's just because the salary of workers in the nearby inventory is 50 RMB more than workers get here . """
"I learned how I drive a business into bankruptcy , haha .","I learned how to drive a business into bankruptcy , haha ."
I know most language learners try to force themselves to memorize as many words as possible just as I did .,"I know most language learners try to force themselves to memorize as many words as possible , just as I did ."
"Until now , this kind of phenomena is proved in the experiment of psychology .","Until now , this kind of phenomenon has been proved in the experiment of psychology ."
I went to a laundry in a department store to take my suit today .,I went to a laundry in a department store to get my suit today .
Being single can spends time for oneself but being married ca n't .,Being single means spending time on oneself but being married means you ca n't .
One of them speak english very well because he ever to stay there 5 year .,One of them speaks English very well because he had been staying there for 5 years .
I in outside all day and I just looked many apartment .,I was outside all day and I just looked at many apartments .
"Just as you are , the sky is clear blue as far as the eye can see","Just as you are , the sky is clear blue as far as the eye can see ."
One of my friends she is member of the same English club of me participated in it and she got 1st and 3rd prizes !,"One of my friends , she is a member of the same English club as me , participated in it and she got 1st and 3rd prizes !"
"I think that when the people who are infected wear masks , it is useful for not spreading their saliva .","I think that when people who are infected wear masks , it is useful for not spreading their saliva ."
"Actually , I have no any impression for this film .","Actually , I have not any impression of this film ."
After that we went to Wego to have lunch with my grandmother and my cousins .,"After that , we went to Wego to have lunch with my grandmother and my cousins ."
Then they attent senior high schools when they 're 15 or 16 .,Then they attend senior high schools when they 're 15 or 16 .
"When we lost the game , I feel the project leader in my class is so sad that almost cried .","When we lost the game , I felt the project leader in my class was so sad that he almost cried ."
"Though I 'm now in time of waiting until my work begins in Japan next 3 months , I do n't want to be left behind .","Though I 'm now in the time of waiting until my work begins in Japan in 3 months , I do n't want to be left behind ."
"In korea , we can distinguish when we see the end of sentence(Ex .","In Korea , we can distinguish when we see the end of a sentence ( Ex ."
"Secondly , I will talk about the low impact activity for the environment .","Secondly , I will talk about low impact activities for the environment ."
"at the first I sent a cell - phone message to vice - principal , after I turned around .","At first I sent a cell - phone message to the vice - principal , after I turned around ."
"My school term will end on July 24th , so I bought a flight ticket for July 25th .","My school term will end on July 24 th , so I bought a flight ticket for July 25th ."
"To know it , is the knowledge of the Bible necessary ?","To know it , is knowledge of the Bible necessary ?"
"it 's very nice to rest when normally that day to work :) I have several events planned for today , a day should   be fun ! :)","It 's very nice to rest when normally you would have to work that day :) I have several events planned for today , the day should be fun ! :)"
"But comparing to my own experience so far , I think the people here are very kind and friendly .","But comparing it to my own experience so far , I think the people here are very kind and friendly ."
i will graduate form university in the coming year .,I will graduate from university in the coming year .
"Speaking for me is hard like I speak Chinese with a stranger , just a little nervous .","Speaking for me is hard , like I speak Chinese with a stranger , just a little nervous ."
Night - chatting wiz Liz is what i 'm absolutely enjoying .,Night - chatting with Liz is what I 'm absolutely enjoying .
I ca n't believe that It snowed even though it has became in the,I ca n't believe that it snowed even though it has become in the
The Japanese verbs printed on dictionaries are the basic forms .,The Japanese verbs printed in dictionaries are the basic forms .
in any case it would be good for both our companies and countries :,"In any case , it would be good for both our companies and countries :"
Then I thought that it is very important the words of others,Then I thought that it is very important to listen to the words of others .
"Hello , my name is washu studying English and Chinese .","Hello , my name is Washu and I am studying English and Chinese ."
"The other foods dry fruit including raisin make me disappointed , but , according to my recent tendency , I can eat them with saying that it tastes good some day ?","The other foods , dry fruit , including raisins , make me disappointed , but , according to my recent tendency , I can eat them with the thought that it tastes good some day ."
How diificult to get proper words to express my mind ...,How difficult to get proper words to express my mind ...
"Many friends think that it must be very boring and tried , having to study for 10 hours everday .","Many friends think that it must be very boring and tiring , having to study for 10 hours every day ."
"The first one is japanese , I already have learned this in my senior high .",The first one is Japanese . I have already learned this in my senior high .
"Certainly , we have trouble teaching math children now .","Certainly , we have trouble teaching children math now ."
"In contrast to these calmnesses , his stories about battlefields are so serious and powerful that audience is inevitably glued to the stories .","In contrast to these calmnesses , his stories about battlefields are so serious and powerful that the audience is inevitably glued to the stories ."
"Do you know when the DVD "" Ugly Betty season4 "" is going to release ?","Do you know when the DVD of "" Ugly Betty season 4 "" is going to release ?"
"If Goverment determined to join TPP , farmers would be forced to change to survive .","If the government decided to join the TPP , farmers would be forced to change to survive ."
"But I saw the front of my car , there was no driver !",But I looked at the front of my car ; there was no driver !
"Strictly speaking , luck is just an incident emerging in low probability and once it have happened you may have a opportunity to succeed like realizing a dream or obtaining a goal .","Strictly speaking , luck is just an incident emerging at a low probability and once it has happened you may have an opportunity to succeed , like realizing a dream or achieving a goal ."
"Today , I visit the shop which have the boots again .","Today , I visited the shop which had the boots again ."
The audience seats surrounded the killer whales ’ pool and some divers and killer whales performed in it .,The audience seats surrounded the killer whales’pool and some divers and killer whales performed in it .
"But if is still hurt or burn himself , mother thinks that it ’s her fault and apologize to him .","But if he is still hurt or burns himself , the mother thinks that it ’s her fault and apologizes to him ."
 I 've never in my worst imagine that i was a prisoner . , I 've never in my worst imagined that I was a prisoner . 
"Considering his parents ’ outside making out , what a freakish coincidence it was !","Considering his parents’being outside making out , what a freakish coincidence it was !"
"However , because air is clear , the morning sun looks very beautiful .","However , because the air is clear , the morning sun looks very beautiful ."
"In case of undergraduate students , the ratio of Japanese and foreigners is 6:2 .","In the case of undergraduate students , the ratio of Japanese and foreigners is 6:2 ."
I do really want to improve my English writing ability .,I really want to improve my English writing ability .
"I have studied English about 1 year except I was in school , and I made some progression .","I have studied English for about 1 year , except when I was in school , and I made some progress ."
I hope I will be able to enjoy an active life with smile today .,I hope I will be able to enjoy an active life with a smile today .
She sought to gave me some slices of bread and a tea cup .,She sought to give me some slices of bread and a tea cup .
My grandparents experienced the Pacific War and   they have told me their experience .,My grandparents experienced the Pacific War and they have told me about their experience .
"However , I have n't studied English since I was university student ...","However , I have n't studied English since I was a university student ..."
"I think most of Asian students seems to want to learn everything academically , and this might result in being so serious .","I think most Asian students seem to want to learn everything academically , and this might result in being too serious ."
Why?Why nobody?Why nobody modify my diary ? ? ? .....,Why ? Why nobody ? Why did nobody edit my diary ? ? ? .....
"As you know , Japan is the only country which suffer from atomic bomb .","As you know , Japan is the only country which suffered from an atomic bomb ."
My Canadian friend always sends his gift to me as a small parcel .,My Canadian friend always sends his gift to me in a small parcel .
For these reason i want to work in investment bank .,"For these reasons , I want to work in an investment bank ."
I ’m very much for the opinion that children had better go outdoors to play sports than spend all day indoors especially watching TV .,"I ’m very much of the opinion that children would be better off going outdoors to play sports than spending all day indoors , especially watching TV ."
"Everybody said I would survive but when wind hit me , I want to cry .","Everybody said I would survive but when the wind hit me , I wanted to cry ."
"I know this entry is too personal and posting that kind of enrty is a   bit wired , anyway thank you so much if you read all this long entry .","I know this entry is too personal and posting that kind of entry is a bit weird , anyway thank you so much for reading this long entry ."
And I hope that I can get a lot of fun by the busy day .,And I hope that I can have a lot of fun by the busy day .
"They have language lessons and lectures everyday , and today 's lecture was "" Trade game "" , which was invented in UK in 1982 .","They have language lessons and lectures every day , and today 's lecture was about the "" Trade game "" , which was invented in the UK in 1982 ."
Why aich?Cause my painting was passed a contest and exhibitted @,Why aich ? Cause my painting won a contest and was exhibited @
no killed himself by fall off at cliff of moutain .,"No , he killed himself by falling off a cliff of a mountain ."
"I took her picture , but sorry , that quality is too poor to show you .","I took her picture , but sorry , the quality is too poor to show you ."
"But , other problem have exsited Japanese English yet .","But , another problem exists with Japanese English ."
I had read English newspaper for roughly almost 2 years before I went to America .,I had read English newspapers for roughly almost 2 years before I went to America .
I overpowered because the quality of animation was put up a good show very much .,I was overpowered because the quality of animation was very good .
"As I expected , granma , ma and pa - all of them welcomed me .","As I expected , grandma , ma and pa - all of them welcomed me ."
"Actually I perfer dogs than cats , but since my sister adopt our cat I just started to find its adorable part !","Actually , I prefer dogs to cats , but since my sister adopted our cat , I have just started to find its adorable part !"
"the desktops no easy to be stealed but also hard to be poetable , and notebooks is the personal computer designed to be easily portable and capable of being run off of batteries and electrical current , if needed .","Desktops are not easy to steal , but also hard to be portable , and notebooks are personal computers designed to be easily portable and capable of being run off of batteries and electrical current , if needed ."
Fall came and new academic year at the University began .,Fall came and a new academic year at the University began .
"Yesterday , I had an english study with my classmates ,","Yesterday , I had an English study with my classmates ."
"Valentine Day , Pepero Day , Kiss Day , Rose Day ....","Valentine 's Day , Pepper Day , Kiss Day , Rose Day ...."
I bought this plants the nursery garden shop when I went for a field trip at ESL school .,I bought these plants from the nursery garden shop when I went for a field trip at ESL school .
I get the supermarket which I was told about ; it is closed .,I got to the supermarket which I was told about ; it was closed .
I want to become being able to watch without subtitle soon .,I want to become able to watch without subtitles soon .
"For example , I heard from my daughters that their almost friends put on the false eyelashes or are doing the extention of eyelash to school .","For example , I heard from my daughters that their friends almost always put on false eyelashes or are doing extension of eyelash to school ."
"staff is if one person , we say staff , or staff mean group ?","staff . If one person is on the staff , do we say staff , or does staff mean a group ?"
"I hope that if we get older , we would be able to see and enjoy .","I hope that if we get older , we will be able to see and enjoy it ."
"Whenever I practice up for the exam , I lose my confidence .","Whenever I practice for the exam , I lose my confidence ."
"Most of the things , It was of course , but building , habit , food , landscape , people and language ware different from that of Japan .","Most of the things , of course , but the buildings , habits , food , landscape , people and language were different from those of Japan ."
"I want to visit many cafes , restaurants and famous visiting places .","I want to visit many cafes , restaurants and famous places ."
"His first album "" Black list club "" had already released out of Japan , and that released in Japan postphoned , now .","His first album , "" Black list club "" , had already been released outside of Japan , and the release in Japan was postponed until now ."
They ca n't stop thinking to foment communist revolution !,They ca n't stop thinking about encouraging a communist revolution !
"And they sell the related goods such as bottle , sticker , batch ! !","And they sell the related goods , such as bottles , stickers , batch ! !"
"I kept silent   at that time , but my mind was sad and blue ..","I kept silent at that time , but my mind was sad and blue ."
"Yesterday , I said that "" I have to correct other person 's diary entry "" .","Yesterday , I said that I had to correct another person 's diary entry ."
I hope it will get rid of the anxiety about the future ecenomy .,I hope it will get rid of the anxiety about the future economy .
" the new day , the owner of the most sparklest star is just you .	 On the new day , the owner of the most sparkling star is just you .",
I bought both textbook for TV programs and broadcasting is the enjoyment !,I bought both textbooks for TV programs and broadcasting is an enjoyment !
"What I thougt about this system is "" OMG , poor person like me have to grow up world children even I can not feed myself enough ... 13000yen is big money .","What I thought about this system was , "" OMG , poor people like me have to bring up world children . I can not even feed myself enough ... 13000 yen is a lot of money ."
"So friends who speak English as your mother language , could you recommend your favorite popular or classical books for me ?","So friends who speak English as your mother tongue , could you recommend your favorite popular or classical books for me ?"
One of the most common illegal questions I get “ what does your family do ? ” “ Where do your brother work ? ” I did n’t know that it where illegal questions but I have to admit that wanted to say “ Why do you care ?,One of the most common illegal questions I get is “ what does your family do ? ” “ Where does your brother work ? ” I did n’t know that they were illegal questions but I have to admit that I wanted to say “ Why do you care ?
"by using commercial films effectively , some campanies have succeeded in selling their products and made up huge fortune .","By using commercial films effectively , some companies have succeeded in selling their products and made up huge fortunes ."
"And my taste is so specific that it 's difficult to know people , who are interested in the same subject .",And my taste is so specific that it 's difficult to find people who are interested in the same subject .
"Recently , my son starts to do new things and speak new words .","Recently , my son started to do new things and speak new words ."
I was having many dreams but now I feel my dreams is going from me .,I had many dreams but now I feel my dreams are going from me .
The foot in tomorrow will be realizing which competitors are threaten to our business and how we can get the largest sales share in the Japanese market .,The foot in tomorrow will be realizing which competitors are threatening our business and how we can get the largest sales share in the Japanese market .
I am terrorblely desired to be admitted into my ideal,I am terribly desperate to be admitted into my ideal
But at the same time is one of the most creative professions .,But at the same time it is one of the most creative professions .
"Especially , I like a scotch whisky "" Laphroaig "" .","In particular , I like the scotch whisky "" Laphroaig "" ."
"Three days after today , it 's a moon festival , I sincerelly hope on that day I can see the moon hanging in the sky , and smiling at me ! ! !","Three days after today , it 's a moon festival . I sincerely hope on that day I can see the moon hanging in the sky , and smiling at me ! ! !"
"There should not only just to do sightseeing , but also convey Kavalan culture and protect natural environment .","There should not only just be sightseeing , but also convey Kavalan culture and protect the natural environment ."
I 've started to study English since 2 years and 8 month ago .,I started to study English 2 years and 8 months ago .
Men and women had the same result were predicted to be attractive to each other .,Men and women had the same result . They were predicted to be attractive to each other .
it is difficult to become a fan of anything nowadays,It is difficult to become a fan of anything nowadays .
3days we went to drink and play pool with his friends .,3 days we went to drink and play pool with his friends .
"In my opinion , TV and movie industries have adjusted with the era to some extent , but it is not enough .","In my opinion , the TV and movie industries have adjusted with the era to some extent , but it is not enough ."
"It 's a Catholic festivity , but you do n't need to be a religious person to apreciate it ( in fact , neither am I very much ) .","It 's a Catholic holiday , but you do n't need to be a religious person to appreciate it ( in fact , I am not very religious ) ."
"Things what it does not experience happen so far , for the first time","Things that it has not experienced happen so far , for the first time ."
"It is a big problem between Japan and Taiwan , and also this problem is difficult will be settlement .","It is a big problem between Japan and Taiwan , and also this problem is difficult to settlement ."
"For instance , a very impressive performance for me in another movie was where the widow in the movie is trying to hide her deep sadness of losing her husband .","For instance , a very impressive performance for me in another movie was where the widow in the movie is trying to hide her deep sadness about losing her husband ."
"It is because if they stress the effectiveness of the products too far , they may be against the Pharmaceutial Affairs law .","It is because if they stress the effectiveness of the products too much , they may be against the pharmaceutical affairs law ."
"carry with rice , corn soup , bread , sausages , and chow main ! ) in the shores of a river .","carry with them rice , corn soup , bread , sausages , and chow mein ! ) on the shores of a river ."
"I am a doctor in his 30s , and I had to work for very long time outside the country due to very hard circumstances that I can not explain now .","I am a doctor in his 30s , and I had to work for a very long time outside the country due to very hard circumstances that I can not explain now ."
I keep searching internet for answers but still havv not got answers .,I keep searching the Internet for answers but still have not got answers .
"I like to teach Japanese and , of course , I want to improve my English so   it 's very very interesting ! ! ! ! ! ! ! !","I like teaching Japanese and , of course , I want to improve my English , so it 's very very interesting ! ! ! ! ! ! ! !"
I get sweaty by just walking from my house to a station .,I get sweaty just walking from my house to a station .
I think Sushi is one of the most popular Japanese foods around the glove and octopus is one of my favorite sushi item .,I think Sushi is one of the most popular Japanese foods around the globe and octopus is one of my favorite sushi items .
"In some cases , the amount of scholarship they need to return is more than 5million yen with surging college tuition .","In some cases , the amount of scholarship they need to return is more than 5 million yen with surging college tuition ."
Do you know any interesting stories about blood 　 types ?,Do you know any interesting stories about blood types ?
"【 Ｑ】If you will have a foreign visitor , what food will you serve ?","【 Q 】 If you have a foreign visitor , what food will you serve ?"
"Usually one of my coworkers ( I called him language superman ) , who worked in New York for more than 15 years is in charge of this kind of work .","Usually one of my coworkers ( I called him language superman ) , who worked in New York for more than 15 years , is in charge of this kind of work ."
"that has been a crowd - pleaser in the past , but it would be polically inexpedient considering the number of noble families that are converting to that faith .","That has been a crowd - pleaser in the past , but it would be politically inexpedient considering the number of noble families that are converting to that faith ."
"time flies.2 years passed , I used to think the answer of "" Are we falling in love ? "" is "" no , we are just friends , Internet friends"",but few days ago , we took a phone .","Time flies .2 years passed , I used to think the answer to the question "" Are we falling in love ? "" was "" no , we are just friends , Internet friends "" , but a few days ago , we picked up the phone ."
"But when I compared the bonus of this year with last year , it reduced only 20 percent .","But when I compared the bonus of this year with last year , it was reduced by only 20 percent ."
"If you have any advice , let me know and tell me where to go .","If you have any advice , let me know , and tell me where to go ."
"（ I like their bikes , especially the one with hone like mammoth ?","( I like their bikes , especially the one with the phone like mammoth ?"
The reason is that she will study abroad in USA next month .,The reason is that she will study abroad in the USA next month .
"9 months ago i discovered "" 1 Night 2 Days "" a variey show from KBSWorld channel and in love with this show .","9 months ago , I discovered "" 1 Night 2 Days , a variety show on the KBSWorld channel and fell in love with this show ."
"I have gone there since 3 years ago , and it 's one of my favorite shops .","I have been going there since 3 years ago , and it 's one of my favourite shops ."
"I began to write on Lang-8 at the middle of February , so I have written here for about seven months .","I began to write on Lang-8 in the middle of February , so I have written here for about seven months ."
My yoga teacher gave me some useful advices about health care .,My yoga teacher gave me some useful advice about health care .
"In 1878 van Gogh was a three - month training sermon , and then six months was a missionary .","In 1878 , van Gogh was a three - month training sermon , and then six months was a missionary ."
"According to the news site , wearing mask in public is n't normal in other countries .","According to the news site , wearing a mask in public is n't normal in other countries ."
I have to study because I have big EXAM in the end of Feb.,I have to study because I have a big EXAM at the end of Feb.
I want to transfer my hometown Hakodate in few years .,"I want to move to my hometown , Hakodate , in a few years ."
We completely got along with so I was glad so much .,We completely got along so I was so glad .
"It 's OK because I watch DVDs instead , but I have to see news in newspapers or Internets .","It 's OK because I watch DVDs instead , but I have to see news in newspapers or on the Internet ."
"The second exam is coming after 128 days , and it is the final chance to get better score than this one .","The second exam is coming after 128 days , and it is the final chance to get a better score than this one ."
"As a musician I play in differet groups , most of them jazz and tango groups .","As a musician I play in different groups , most of them jazz and tango groups ."
"If rainy sound was drum sound , rainy day would make me happy .","If rainy sound was drum sound , rainy days would make me happy ."
I gained many useful expression through this drama .,I gained many useful expressions through this drama .
"It was winter and a little bit cold to walk long time , our breaths showed up with in the air .",It was winter and a little bit cold to walk for a long time . Our breath showed up in the air .
"Designed for HONDA(Caps , Apparel , Bags , Accessories and Shoes )","Designed for HONDA ( Caps , Apparel , Bags , Accessories and Shoes )"
"To understand worth of one hour , good to hear people who rendezvous with a lover .","To understand the worth of one hour , it is good to hear people who have a rendezvous with a lover ."
Make a to - do list every day and carry them out piece by piece .,Make a to - do list every day and carry it out piece by piece .
I enjoyed going shops with my friends last weekend .,I enjoyed going shopping with my friends last weekend .
It causes the same website will have a different appearance in different web browser .,It means the same website will have a different appearance in different web browsers .
I did not even know what to say like this situation .,I did not even know what to say in this situation .
I am going to practice to introduce myself in this page .,I am going to practise introducing myself on this page .
I am worrying about him very much as if I were his mother .,"I am worrying about him very much , as if I were his mother ."
"I started studying Russian , and I 'm trying to improove my skill .","I started studying Russian , and I 'm trying to improve my skills ."
"Can I say "" Every time I have to charge for casher . "" ? ? ?","Can I say "" Every time I have to charge the cashier . "" ? ? ?"
"This time , Our department project is to interview foreigner .","This time , our department project is to interview foreigners ."
I watched a DVD ' The Shawshank Redemption ’ ' last night .,"I watched a DVD , ' The Shawshank Redemption ' , last night ."
but i woke up at 0 O'clock and i could n't sleep again .,but I woke up at 0 O ' clock and I could n't sleep again .
"So , please be critical to my articals , I really need your help to write it coherently and logically .","So , please be critical of my articles . I really need your help to write them coherently and logically ."
And I think I have to contribute on the recovery of Japan in the near future .,And I think I have to contribute to the recovery of Japan in the near future .
"Nex time , probably Antwerp pictures I 'll put on .","Next time , probably Antwerp pictures I 'll put on ."
"On the job interview , it is most important to impress the passion of them and their strength .","In the job interview , it is most important to impress the passion of them and their strength ."
"He works in a bank , but he also go to university .","He works in a bank , but he also goes to university ."
"But for the go see the boyfriend part , well , lets just keep our fingers crossed hahaha !","But for the going to see the boyfriend part , well , let 's just keep our fingers crossed hahaha !"
"Even if I get home around 9 , I did my work at home at night .","Even if I got home around 9 , I did my work at home at night ."
I think this song makes Aerosmith world 's famous band .,I think this song makes Aerosmith the world 's most famous band .
"I thought I want to heartily changed this situation , people who naturally did n't do anything wrong .","I thought I wanted to heartily change this situation , people who naturally did n't do anything wrong ."
As this article there are so many words i ca n't spelling .,In this article there are so many words I ca n't spell .
Did you ever think that look up the word in a dictionary is too much trouble ?,Did you ever think that looking up a word in a dictionary was too much trouble ?
 I can not differ if its US English or Blitish English everytime I listen to someone talking in English , I can not decide if it 's US English or British English every time I listen to someone talking in English 
"I 'm sorry that cheated you , my friend , even for a second .","I 'm sorry that I cheated you , my friend , even for a second ."
I went to the big 3C store with my friend I need to buy a camera but,I went to the big 3 C store with my friend . I needed to buy a camera but
"The week before last , I first tried to English chat , and I met Algerian .","The week before last , I first tried English chat , and I met an Algerian ."
"It was the most peculiar , I ’m sure , you know , serious actors playing serious characters in difficult situations feel this all the time , that you , you know … that ’s a psychological effect .","It was the most peculiar . I ’m sure you know , serious actors playing serious characters in difficult situations feel this all the time , that you , you know ... that ’s a psychological effect ."
I wonder if they should be recycled or be donated to a local library and be sold used bookstores .,I wonder if they should be recycled or be donated to a local library and be sold in used bookstores .
"God , give me an answer , should I go to a Marriage agency?Whether is my GF waitting for me in it ?","God , give me an answer , should I go to a marriage agency ? Whether is my GF waiting for me in it ?"
It was a glance look of you to me but it felt sooooo long .,It was a glance at the face of you to me but it felt sooooo long .
Unfortunately I ca n't see her tomorrow because I have a day off,Unfortunately I ca n't see her tomorrow because I have a day off .
I wondered how he could take the exam under such a situation .,I wondered how he could take the exam in such a situation .
A luxurious boat tip that invites you to the impressive and healing world playing in a place of tranquility .,A luxurious boat trip that invites you into the impressive and healing world of playing in a place of tranquility .
I have decided to start writing an essay that contains around one hundred words everyday .,I have decided to start writing an essay that contains around one hundred words every day .
I would like you to ask how you make requests in each situations .,I would like to ask you how you make requests in each situation .
What kind of way do all of you adopt to learn other language ?,What kind of way do all of you adopt to learn other languages ?
"Anyway , i start it again and decide to keep on doing it no matter how busy i am with my studying !","Anyway , I started it again and decided to keep on doing it no matter how busy I am with my studies !"
Nowadays many students got the foundation offer and I am a little worry about myself .,Nowadays many students get the foundation offer and I am a little worried about myself .
"Last summer there in NYC , Macy 's fireworks event was displayed over East river , but in this year 2010 , it 'll be on Hudson River as usual .","Last summer there in NYC , Macy 's firework display was over the East River , but in this year 2010 , it 'll be on the Hudson River as usual ."
"Before the New Years Day ,   we have to visit my husband 's father 's","Before New Year 's Day , we had to visit my husband 's father ."
"And then , as far as my personality concerned , you could say that I 'm spontaneous and play it by ear .","And then , as far as my personality is concerned , you could say that I 'm spontaneous and play it by ear ."
We 've done language exchange for 5 months to talk on Skype everyday .,"We 've done language exchange for 5 months , talking on Skype every day ."
"I took a class of history of architecture as electives , and it was really fun .","I took a class in history of architecture as electives , and it was really fun ."
"So , before going abroad , we ’d better to fully consider if family can afford the charges even if students can find a part - time job .","So , before going abroad , we ’d better fully consider if the family can afford the charges even if students can find a part - time job ."
"Though I usually use potatoes , carrots , onions , beef and the curry roux which is on sale , as there was no carrots , the curry and rice today without a carrot .","Though I usually use potatoes , carrots , onions , beef and the curry roux which is on sale , as there were no carrots , I did the curry and rice today without a carrot ."
Do you know about Australian internet environment of recently ?,Do you know about the Australian internet environment of recently ?
The problem is it takes mach time   when making it .,The problem is it takes a lot of time when making it .
Should old people stay with their children or go to the nursing homes ?,Should old people stay with their children or go to nursing homes ?
"In short , they buy not a cup of coffee but the value brand coffee have had .","In short , they buy not a cup of coffee but the value the brand coffee has ."
"( Please correct my mistakes , I know today I wrote my journal too hurry , so it must be have too many mistakes /*_*/;;PLEASE correct them !","( Please correct my mistakes . I know today I wrote my journal in too much hurry , so it must be having too many mistakes /*_*/ ; ; PLEASE correct them !"
Are electric bicycles popular in outside of Japan ?,Are electric bicycles popular outside of Japan ?
"He said he still had some fever , but coming better .","He said he still had some fever , but was coming better ."
"In Japane , at first , we fill a tub with hot water .","In Japan , at first , we fill a tub with hot water ."
Let him most reluctant to our class one of my good friend LI .,"He let him go most reluctantly to our class , one of my good friends LI ."
"For a common citizen , your success does n’t depend on your hard work .","For the common citizen , your success does n’t depend on your hard work ."
Then I asked the representitive on line if it 's okay to hand out the copy but they did n't permit the copy just only the original one .,Then I asked the representative on line if it 'd be okay to hand out the copy but they did n't permit the copy just only the original one .
The most impressing interview is kids in Africa since these kids struggle to go to school .,"The most impressive interview is with kids in Africa , since those kids struggle to go to school ."
But it 's easy to understand to me ( < -- for me ? ) .,But it 's easy to understand for me ( < -- for me ? ) .
I 'd taken English lessons in Sydney for 5weeks before came back to Seoul .,I took English lessons in Sydney for 5 weeks before coming back to Seoul .
"Sudenly , they asked me a favor that thay wanted me to call a worker here in a ministore right over aside .","Suddenly , they asked me a favor . They wanted me to call a worker here in a ministore right over aside ."
"And my friend , Lee called his ex - girlfriend , Hyeon .","And my friend Lee called his ex - girlfriend , Hyeon ."
"Besides she went back to the moon , leaving her old parents - in - law .","Besides , she went back to the moon , leaving her old parents - in - law ."
"According to this graph , we can see that people with level of senior high school have bred dogs more than cats , people with university have bred dogs or cats about the same .","According to this graph , we can see that people with a level of senior high school have bred dogs more than cats ; people with university have bred dogs or cats about the same ."
Today I went to glasses shop after finish my work .,Today I went to the glasses shop after I finished my work .
 there are my dog with me  is mistake or right I do n't know it And I do n't know how to explain photos ...,"Whether "" there is my dog with me "" is a mistake or right , I do n't know . And I do n't know how to explain photos ..."
"Uuuum , when I find it 's getting the end of October soon , I also find I have done nothing as usual .","Uuuum , when I find it 's getting to the end of October soon , I also find I have done nothing as usual ."
"After guests all came , we get into the dining - hall .","After all the guests had arrived , we went into the dining - hall ."
Therefore my goal is to get a job in international company in Japan .,Therefore my goal is to get a job in an international company in Japan .
I sent messages to my friend asking was she free now ...,I sent messages to my friend asking if she was free now .
"But there is the other side - buying something on internet you often have a better price ( but it also depends on amount of goods , because additionally you have to pay cost of shipping ) .","But there is the other side - buying something on the Internet you often get a better price ( but it also depends on the amount of goods , because additionally you have to pay for shipping ) ."
・management a record of sales clerk a and input it .,・ Management of a sales clerk and input it .
"Yeah , we should live a healthy and happy life , and not keep yourself in a day - to - day rush of life .","Yeah , we should live a healthy and happy life , and not keep themselves in a day - to - day rush of life ."
So I have decided that i will develop my English skill to   get more chances .,So I have decided that I will develop my English skills to get more chances .
I am so sorry that my here 's friends could not communicate me and my responces of some mails was late .,I am so sorry that my friends here could not communicate with me and my response to some e - mails was late .
I 've seen the news TV program with a sign language .,I 've seen the TV news program with a sign language caption .
"Because , sometime I pick up the phone for foreign country company , when I am working .","Because , sometimes , I pick up the phone for a foreign country company when I am working ."
"My first impression of Syrian was having beard , no drinking ,","My first impression of Syrians was having a beard , not drinking ,"
"In Japan , some company are n't adopt the seniority system in these days .","In Japan , some companies do n't adopt the seniority system these days ."
"The second , we can use the energy save equipments instead of the traditional , such as we can use the CFL or LED bulb instead of the normal bulb for lighting .","Second , we can use energy - saving equipment instead of the traditional , such as we can use the CFL or LED bulb instead of the normal bulb for lighting ."
There is no   such good opportunities to speak   English and have a communication with meaningful not just greetings where I live in now .,There are no such good opportunities to speak English and have meaningful communication not just greetings where I live now .
"When I was in senior high school , we had a   Biology   course that is anatomizing frogs .","When I was in senior high school , we had a Biology course that was about anatomizing frogs ."
"A symptom was a cough and have a sore throat and headache , also fever .","A symptom was a cough and I have a sore throat and headache , also fever ."
I make a my mind to practice english writting while listening English MP3 files,I made up my mind to practise English writing while listening to English MP 3 files .
"More than 40,000 Japanese children were unable to register with government approved daycare centers ,","More than 40,000 Japanese children were unable to register with government - approved daycare centers ,"
The teachers said that a attendant is n't difficult and we will not go to dangerous ways .,The teachers said that being an attendant is n't difficult and we will not go in dangerous ways .
"And it is a good place to kill your time , so I like go to libraries and read some magazine .","And it is a good place to kill time , so I like to go to libraries and read some magazine ."
"Unfortunately,Ⅰ think I will have been sick this time tomorrow .","Unfortunately , I think I will be sick this time tomorrow ."
"So , I removed the brown part and made it quiche with an extra egg and cheese .","So , I removed the brown part and made it a quiche with an extra egg and cheese ."
"When I travel outside , I always walk a lot , so that I will take lots of exercises .","When I travel outside , I always walk a lot , so that I will do lots of exercise ."
"Non the less I take French lessons , I am thinkng about the party after the class .","Nonetheless , I take French lessons . I am thinking about the party after the class ."
"And can I say "" Can I ask a favor of you "" instead of "" Can I ask you a favor ""","And can I say "" Can I ask a favor of you "" instead of "" Can I ask you for a favor """
I will get to Victoria airport at 3 p.m. acording to the flight itenerary .,I will get to Victoria airport at 3 p.m. according to the flight itinerary .
"My courage saw a woman today on a bench near our workplace , eating lunch","My courage saw a woman today on a bench near our workplace , eating lunch ."
"it distract me all the time , when I am studying , working ,","It distracts me all the time , when I am studying , working ,"
"I 've registered here to learn Japanese , as I 'm beginning to do in a next few weeks , but while reading different on this site , I decided that to have some practice in English will be great as well .","I 've registered here to learn Japanese , as I 'm beginning to do in the next few weeks , but while reading different lessons on this site , I decided that having some practice in English would be great as well ."
"10 years have passed but play in the constructor still want , because Minecraft enthralled me more than World of Warcraft .","10 years have passed but I still want to play in the constructor , because Minecraft enthralled me more than World of Warcraft ."
"In addition , recently , many Japanese company advance into South Asia .","In addition , recently , many Japanese companies have advanced into South Asia ."
Could you please tell me what the diffrence between ' the street ' and ' a street ' is ?,Could you please tell me what the difference between ' the street ' and ' a street ' is ?
People in America do n’t prepare something to drink without saying anything .,People in America do n't prepare something to drink without saying anything .
having seen these people who used to practise with me  ,having seen those people who used to practise with me
"He gets 12 years old , he goes to the junior high school .","He gets 12 years old , and he goes to junior high school ."
"but , I noticed that my thinking consist of not only words but also figures , colors , texture and mass .","But , I noticed that my thinking consists of not only words but also figures , colors , texture and mass ."
How many people i can get the chance to get along with .,How many people can I get the chance to get along with ?
"I enjoyed the time , but I felt my listening skills are still poor .","I enjoyed the time , but I felt my listening skills were still poor ."
"According to him , since every year the class is very small ( in other words , the class has only 4 students ) , I have to response as soon as possible .","According to him , since every year the class is very small ( in other words , the class has only 4 students ) , I have to respond as soon as possible ."
"So I asked the gym instructer , "" Is there another good way of sit - ups ? ""","So I asked the gym instructor , "" Is there another good way of doing sit - ups ? """
It drank after a long time with the friend from college days .,It was drank after a long time with a friend from college days .
The Poem is called ' Memory ' written by a Korean poet ' Moon Jeong Hee ',"The poem is called ' Memory ' , written by a Korean poet , ' Moon Jeong Hee '"
"I was so keen on going aboard so I sold my flat back home at a very cheap price for the cost to study in Europe , and the trip to London could easily be realized .","I was so keen on going aboard so I sold my flat back home at a very cheap price for the cost of studying in Europe , and the trip to London could easily be realized ."
"In Japan we are obliged to study english as a part of junior high or high school program , but the education is far from practical .","In Japan , we are obliged to study English as a part of junior high or high school programs , but the education is far from practical ."
"When I work for the night shift , he keeps calling me with the nurse call every 3 minutes .","When I work on the night shift , he keeps calling me with the nurse call every 3 minutes ."
The heat insulators are used to keep the hear inside but not enough .,The heat insulators are used to keep the heat inside but not enough .
"I mean , think about it , how many years have you spent working on your English study and how will it make you feel if you forget most of what are taught in those years ?","I mean , think about it . How many years have you spent working on your English studies and how will it make you feel if you forget most of what you were taught in those years ?"
"I also love collecting ( 　 or "" buying "" ? ) cards including greeting cards .","I also love collecting ( or "" buying "" ? ) cards , including greeting cards ."
"In spite of these , the advantages greatly out’weigh the disadvantages .","In spite of this , the advantages greatly outweigh the disadvantages ."
"After few seconds later , ground began to dance for 3 minutes .","A few seconds later , the ground began to dance for 3 minutes ."
"I found they would have any problems again , then it was happened again this time .",I found they would have no problems again . Then it happened again this time .
I am proud of myself and I will carry it on not for the praise but my own benefit .,I am proud of myself and I will carry it on not for the praise but for my own benefit .
However Beulah is different from the labyrinthine metropolis because the second was been built on the basis of a rational plan .,"However , Beulah is different from the labyrinthine metropolis because the second was built on the basis of a rational plan ."
"Btw , the attached picture is the stamps I bought last weekend .","Btw , the attached picture is of the stamps I bought last weekend ."
And I could n’t believe that Americans think that they are real Japanese sushi in spite of quite different .,And I could n’t believe that Americans think that they are real Japanese sushi in spite of being quite different .
He is like a devil even if someone have some sympathy to him .,He is like a devil even if someone has some sympathy for him .
"European Central Bank ( ECB ) , which faces eurozone debt crisis and is on the brink , is now urged to take","The European Central Bank ( ECB ) , which faces an eurozone debt crisis and is on the brink , is now urged to take"
And have visited the airport several times before .,And I have visited the airport several times before .
"When I searched that meaning in English , there is one on online .","When I searched for that meaning in English , there is one online ."
"We will exchange each pictures of the festival which was held last week , at the party .","We will exchange pictures of the festival which was held last week , at the party ."
"^^^^^^It 's hard for me to write such essays , Because I do n't know how to state my views , and support my argument with appropriate details .","^^^^^^ It 's hard for me to write such essays , because I do n't know how to state my views and support my argument with appropriate details ."
After all they may well want to return the times when people was bad - educated and did n't understand many things about policy .,"After all , they may well want to return to the times when people were badly educated and did n't understand many things about policy ."
"Basically entertainments in receptions are presented by bridal couple 's friends , but in this time they are presented by the groom 's brothers and sisters .","Basically , entertainments at receptions are presented by the bridal couple 's friends , but at this time they are presented by the groom 's brothers and sisters ."
They might know I was scared because there were some liquid on my forehead .,They might know I was scared because there was some liquid on my forehead .
"At the first time , water came in to my nose and mouth , so I could n't swim for a long time .","At the first time , water came in through my nose and mouth , so I could n't swim for a long time ."
"“ If you seriously ca n’t take it , if you seriously do n’t want to be with me , if that is what you want , I can break up with you . ”I said , “ But I want to ask you something .","“ If you seriously ca n’t take it , if you seriously do n’t want to be with me , if that is what you want , I can break up with you . ” I said , “ But I want to ask you something ."
But a murderer who kills a living thing is a complaint or not ?,But is a murderer who kills a living thing a complaint or not ?
"I 'm very glad to come back to this city , which have a long history and a high culture .","I 'm very glad to come back to this city , which has a long history and a high culture ."
"For example , even after a huge earthquake happend , I 've never heard people in the area complain about terrible daily life .","For example , even after a huge earthquake happened , I 've never heard people in the area complain about a terrible daily life ."
We have the 80 % of all sales in plumbing industry .,We have 80 % of all sales in the plumbing industry .
"few day ago , i received a prize at school grounds essay contest . :)","A few days ago , I received a prize in the school grounds essay contest . :)"
"If we could be not so unbending at that time , now it wo n't be a pity .","If we could not have been so unbending at that time , now it would n't be a pity ."
I hope that I could learn a lot from all you guys !,I hope that I can learn a lot from all you guys !
"And at that tome , I have a lot of friends , I alway went to their college , and I always had a good time , because I like stay with my friends , eating with them , talking with them , and we always happy when we got together .","And at that time , I had a lot of friends . I always went to their college , and I always had a good time , because I like being with my friends , eating with them , talking with them , and we are always happy when we get together ."
"I would like to have with me a guitar , though I do n't know how to play on it , nor had I ever studied music ( excluding the lesson attended in school ) .","I would like to have with me a guitar , though I do n't know how to play it , nor have I ever studied music ( excluding the lessons attended in school ) ."
"With our technology and economic development , we have many opportunities to learn new knowledge ,","With our technology and economic development , we have many opportunities to acquire new knowledge ."
My hope in this year is to improve my English skill so as to talk with and speak to people all over the world such as international students .,"My hope this year is to improve my English skills so as to talk with and speak to people from all over the world , such as international students ."
A lightning let me saw the face of the man in front of me .,A lightning let me see the face of the man in front of me .
"Medical Science Liaison specialists in Mecial affairs communicate and demonstrate medical information , disease information , clinical results , and medical and pharmaco - economical merits of in - house products to scientific key opinion leaders with respect to each franchise therapeutic area and related brands .","Medical Science Liaison specialists in medical affairs communicate and demonstrate medical information , disease information , clinical results , and medical and pharmaco - economical merits of in - house products to scientific key opinion leaders with respect to each franchise therapeutic area and related brands ."
"The Wolfman had to take pictures of the moment , the MIB had to take video , the witch had to give her a bunch of flowers that was hidden under the table , and the others including me had to applaud loudly and pull the firecrackers．","The Wolfman had to take pictures of the moment , the MIB had to take video , the witch had to give her a bunch of flowers that was hidden under the table , and the others , including me , had to applaud loudly and pull the firecrackers ."
Do they study history American old west in america ?,Do they study American history and the old west in America ?
"Could you know someone if you have never met him , head or read about him ?","Can you know someone if you have never met him , heard or read about him ?"
"So It is peaceful idea for me to be going to have continued cold weather in this two weeks , and stop it when I come back my home .","So it is a peaceful idea for me to be going to have continued cold weather in these two weeks , and stop it when I come back home ."
He is accused of stealing 4.3 million dollars in public fund .,He is accused of stealing 4.3 million dollars in public funds .
The Vikings went through an angle of 90 degrees was a little scary .,"The Vikings went through an angle of 90 degrees , which was a little scary ."
I take case about enterprise or government and got much experience from it .,I take cases about enterprise or government and have got a lot of experience from it .
"Cheapest one is around $ 1000 but if you add some options ( like 3 speed gear , color coordinate , better seat etc ) , it goes up around $ 1500 easily .","The cheapest one is around $ 1000 , but if you add some options ( like 3 speed gear , color coordinate , better seat etc ) , it goes up to around $ 1500 easily ."
I want to work with a short period work because I have only got three months available to do work .,I want to work for a short - term job because I have only got three months available to do work .
It deep - fries putting on the tempura clothes to chicken .,"It deep - fries , putting on the tempura clothes on the chicken ."
It was not until he turned into 50 years old that he became famous at literal field .,It was not until he turned 50 years old that he became famous in the literary field .
He told me that actually this building was so secured and only the people who is working here could use the elevator using their card .,He told me that actually this building was very secure and only the people who were working here could use the elevator using their card .
"Even I Japanese do n't understand it very well ^^ , I wonder because I ' m not intrested in this period so much ?","Even I Japanese do n't understand it very well ^^ , I wonder because I ' m not interested in this period so much ?"
"I 'm really not sure what is going on still , but I really really hope that they are going to have a enough relief supplies as soon as possible .","I 'm really not sure what is going on still , but I really really hope that they are going to have enough relief supplies as soon as possible ."
"On this point of view , we can explain what rocket is .","From this point of view , we can explain what rocket is ."
"I posted an entry to our company 's blog today , so I want to translate it .","I posted an entry on our company 's blog today , so I want to translate it ."
In this way I will try an another kind of English book .,"In this way , I will try another kind of English book ."
"This is my first day at lang-8,I wish I could have a happy time here    ","This is my first day at lang-8 , I wish I could have a happy time here ."
But it was so difficult that I 'm worry the sentences were grammatically correct and any awkward phrasings of those sentences .,But it was so difficult that I 'm worried the sentences were grammatically correct and there were any awkward phrasings in those sentences .
I wrote topic quite smoking on previous diary and I add some more information .,I wrote about quite smoking in a previous diary and I added some more information .
I 'm trying to read and listen as much as I could .,I try to read and listen as much as I can .
"I really want to speak English , but I do n't have any opportunity to speak English in the university .","I really want to speak English , but I do n't have any opportunity to speak English at university ."
"Most of these people -in fact , most of us- are not only eager to deal with foreigners or take an interest in the culture of other countries , the people are also more tolerant , curious , ready to learn something new & to change .","Most of these people - in fact , most of us - are not only eager to deal with foreigners or take an interest in the culture of other countries , people are also more tolerant , curious , ready to learn something new & to change ."
"TEPCO usually said "" We have prepared for such a big one "" but it has n't come under review when earthquakes had n't come .","TEPCO used to say "" We have prepared for such a big one "" but it did n't come under review when earthquakes did n't come ."
I was so surprised because they grew very much since we met before !,I was so surprised because they had grown a lot since we had seen each other before !
"I called in Bibury , which was very beautiful small village and enjoyed taking a walk along the bourne for a while .","I called in Bibury , which was a very beautiful small village and enjoyed taking a walk along the bourne for a while ."
Sometime I feel like I 'm alone even when I spend time with my friend around the clock .,Sometimes I feel like I 'm alone even when I spend time with my friend around the clock .
" I know you are wondering , kid .  said the old voice , "" a little bird told me everything . """," I know you are wondering , kid .  , said the old voice , "" a little bird told me everything . """
"As they said , It 's essential for you to know your enemy which makes you in a trouble .","As they said , it 's essential for you to know your enemy , which makes you in trouble ."
A few days ago I came to my grand mother 's house .,A few days ago I came to my grandmother 's house .
"According to him , foreigners can apply for PR whenever we want , in shor all things depend on our decisions .","According to him , foreigners can apply for PR whenever we want . In short , all things depend on our decisions ."
"However , the decision does not continue very much long .","However , the decision does not continue very long ."
It 's about 25Km / 15.5mile from my home to there .,It 's about 25 km /15.5 miles from my home to there .
"but if I had more few hours , i can do other things , like seeing my friends , getting some(?)manicuas on my nails , and I can take my time .","but if I had a few more hours , I could do other things , like see my friends , get some ( ? ) manicures on my nails , and I could take my time ."
I have to work part - time job because I do n't get money from my parerent .,I have to work a part - time job because I do n't get money from my parents .
"In this coming weekend , i should go to see it in the early morning .","This coming weekend , I should go to see it early in the morning ."
"I have only 1 CD which contains the piano verison of this piece , played by a British pianist Kathryn Stott .","I have only 1 CD which contains the piano version of this piece , played by the British pianist Kathryn Stott ."
"I want to use the knowledge , which I get from the book , to management for my club activities .",I want to use the knowledge which I get from the book to manage my club activities .
I wanted to go Stan ford university just once before dying .,I wanted to go to Stanford university just once before dying .
I close my eyes and tried to feel it as much as I could with my whole body .,I closed my eyes and tried to feel it as much as I could with my whole body .
I stand back facing the mirrow and check the hair with a hand mirrow .,I stand back facing the mirror and check my hair with a hand mirror .
"If I could allow my surroundings , I want to go to every place .","If I could choose my surroundings , I wanted to go to every place ."
"Many people across the street , deos   everyone have kind problems ?",Many people across the street . Does everyone have the same kind of problem ?
"Youngths who are living in big cities , must have enough resistances to refuse all kinds of temptations , become more independent to face the stress , learn more to adapt the development of society , and stand by to contribute to the city .","Young people who are living in big cities , must have enough resistance to refuse all kinds of temptations , become more independent to face the stress , learn more to adapt to the development of society , and stand by to contribute to the city ."
"I have never seriously thought about breaking up with Orrie because I was genuinely in love with him , but I wondered what would happen one day when I tell him that I do n’t have feeling for him that I used to have before .","I have never seriously thought about breaking up with Orrie because I was genuinely in love with him , but I wondered what would happen one day when I tell him that I do n't have the feelings for him that I used to have before ."
"I want to eat delicious food , to see the beautiful scene , to go shopping , to make friends with foreigner ...","I want to eat delicious food , to see the beautiful scenery , to go shopping , to make friends with foreigners ..."
I wonder that the people in Japan will like it or not .,I wonder if the people in Japan will like it or not .
That 's why they(my wife and her partners ) played his music .,That 's why they ( my wife and her partners ) played his music .
It was quite strange for me because commonly I thought Christmas and SANTA should be with snow .,"It was quite strange for me because , normally , I thought Christmas and SANTA should be with snow ."
"( For example : very formal , only for friend , Nobody use it and so on .. )","( For example : very formal , only for friends , nobody uses it and so on .. )"
I had a feedback of my picture that I applied to a picture contest .,I had feedback on my picture that I submitted to a picture contest .
"Meanwhile it rained hard , and the noise of the traffic made it hard to talk .","Meanwhile , it rained hard , and the noise of the traffic made it hard to talk ."
while central coast mariners did n't make many chance .,while central coast mariners did n't have many chances .
Could you teach me please your favorite author of a Japanese novel if you do n't mind it ?,Could you tell me please who your favorite author of a Japanese novel is if you do n't mind ?
"However , that may not help me improve my talking skill because listening is also different from talking .","However , that may not help me improve my speaking skills , because listening is also different from talking ."
4 ) Have you ever known anyone or known about anyone who has been almost illiterate ( ca n't read / write ) .,4 ) Have you ever known anyone or heard about anyone who has been almost illiterate ( ca n't read / write ) .
"After the lessons , I took 3 class in my university , that is ethics , information and English .","After the lessons , I took 3 classes at my university , which are ethics , information and English ."
"Recently , I have not felt like studying any foriegn languages .","Recently , I have not felt like studying any foreign languages ."
"I always feel tired when I came back home , I also ca n't stay awake late like before .","I always feel tired when I come back home , I also ca n't stay awake late like before ."
i got a literature from the city office and it was a map of area with a high crime rate .,I got some literature from the city office and it was a map of areas with a high crime rate .
"When I was a university student , every days were as free as sunday .","When I was a university student , every day was as free as Sunday ."
"I was in the mood to borrow "" Scream "" series because my teacher explained its plot and I liked it .","I was in the mood to borrow the "" Scream "" series because my teacher explained its plot and I liked it ."
I was very surprised a high school student attended there .,I was very surprised to see a high school student attend there .
So I ran on the national highway(that number is 367 ） on a motorcycle to watch the sea .,So I ran on the national highway ( the number is 367 ) on a motorcycle to watch the sea .
"When I travelled foreign countries , I always feel a difference of climate .","When I travel to foreign countries , I always feel a difference of climate ."
I have also heard of such baby seat which is available in other countries .,I have also heard of such a baby seat which is available in other countries .
"As you know I 'm a big fan of painting , and one of my dreams is to study abroad both in US and UK to take painting classes .","As you know , I 'm a big fan of painting , and one of my dreams is to study abroad both in the US and the UK to take painting classes ."
"For example , a boy are given money by his uncle and aunt .","For example , a boy is given money by his uncle and aunt ."
"If you are attentive in Yoburg , you can find some very interesting monuments and statues : statue to the railway passenger , monument to the keyboard ( my favorite place ! ) , statue to the invisible man ( of the G.","If you are attentive in Yoburg , you can find some very interesting monuments and statues : the statue of the railway passenger , the monument to the keyboard ( my favorite place ! ) , the statue of the invisible man ( of the G."
Is this something to do with this temperature?(30C degree in the morning ),Is this something to do with this temperature ? ( 30 degrees C in the morning )
actually i have a girl friend who is from Osaka ...,"Actually , I have a girlfriend who is from Osaka ..."
My goal after this course is that I can communicate with foreign people on business better than now .,My goal after this course is that I can communicate with foreign people in business better than now .
I guess that most of difference comes from one point .,I guess that most of the difference comes from one point .
"All Japanese people have studied English while they went to schools ,",All Japanese people have studied English while they went to schools .
The soothing sunbeam comes through the window and cast itself on the floor of the room slightly blindind my eyes .,"The soothing sunbeam comes through the window and casts itself on the floor of the room , slightly blinding my eyes ."
"When a Korean drama is a big hit , there always are famous quotes from the main characters .","When a Korean drama is a big hit , there are always famous quotes from the main characters ."
"At a shelter , some children write articles and publish their newspaper everyday ( The link 5 below ) .","At a shelter , some children write articles and publish their newspaper every day ( The link 5 below ) ."
"I 've had a ( day)dream recently , how i 'd help out a foreigner in the center of London , and how he would take me for a local resident .","I 've had a ( day ) dream recently , how I 'd help out a foreigner in the center of London , and how he would take me for a local resident ."
Next month my university is boing to complate new school buildings !,Next month my university is going to complete new school buildings !
Today is Hallowen and my children want to dress up .,Today is Halloween and my children want to dress up .
Apple has to solve their lone - term subject that they keep their success without Jobs .,Apple has to solve their lone - term problem so that they can keep their success without Jobs .
"I concede that it ’s of essential importance for focusing the recent problems , otherwise , anticipated problems , as far as I concern , call for a balanced awareness for it prominent long - term influences .","I concede that it ’s of essential importance to focus on recent problems , otherwise , anticipated problems , as far as I am concerned , call for a balanced awareness of their prominent long - term influences ."
"For it is still in the midst of a week , I think it is desirable for my body to sleep very soon .","Because it is still in the midst of a week , I think it is desirable for my body to sleep very soon ."
"It cost me about 200 US$ at that time , but it 's price has slumped to 20US＄ now on the internet auction market .","It cost me about 200 US $ at that time , but it 's price has slumped to 20 US $ now on the internet auction market ."
and my old sister always suspected that I was an idiot after the accident .,and my older sister always suspected that I was an idiot after the incident .
"Now I would like to learn English , especcially about contact senter .","Now I would like to learn English , especially about contact centers ."
This book tells us chaotic scenes in daily life of a Japanese language school .,This book tells us chaotic scenes from the daily life of a Japanese language school .
They desided that the most suitable music style for the Stop The Sky would be Metallcore / Newmetall using,They decided that the most suitable music style for Stop The Sky would be Metallcore / Newmetall using
Therefore I 've loved writing poem or compositions in English since then .,Therefore I 've loved writing poems or compositions in English since then .
I heard my friend 's trouble about love and friend .,I heard my friend 's trouble about love and friendship .
"The privious time , we went to Seoul in spring vacation .","The previous time , we went to Seoul on a spring vacation ."
"Though a Japanese died , but they did n't research this problem enough and released crew immediately .","Though a Japanese died , they did n't research this problem enough and released the crew immediately ."
"However , the biggest problem for/(with ? ) me/ ( as for me ? ) , is my English .... @.@ ' , Yes my Englsih is not good   enough to describe them , so it made be discouraged .","However , the biggest problem for / ( with ? ) me / ( as for me ? ) , is my English .... @.@ ' , Yes , my English is not good enough to describe them , so it made me discouraged ."
"secondly , chinese food is very tasty , we have four rules on good food,""colour , flavour , apperance , taste"",chinese food has the most varity , it 's very easy to satisfy ur taste buds , and u will be addicted to its amazing taste , though maybe u have no idea of what exactly   u r eating .","Secondly , Chinese food is very tasty . We have four rules for good food , "" colour , flavour , appearance , taste "" . Chinese food has the most variety . It 's very easy to satisfy your taste buds , and you will be addicted to its amazing taste , though maybe you have no idea of what exactly you 're eating ."
"And I 'm watching the drama,""Full house "" , on DVD which I bought all set .","And I 'm watching the drama , "" Full House "" , on DVD , which I bought all set ."
"Hopefully , I will enjoy this new technology one without bothering problems .","Hopefully , I will enjoy this new technology without annoying problems ."
"After the examination , she and her classmate get to my school and visit me .","After the examination , she and her classmate got to my school and visited me ."
She walked in front of me when I come back my home from school and walked usual different road .,She walked in front of me when I come back home from school and walked along a different road .
"I listened to a nice - minute lecture twice while talking notes , and then organized my note neatly .","I listened to a nice 45 - minute lecture twice while taking notes , and then organized my notes neatly ."
I had dinner with my manger and senior colleagues yesterday .,I had dinner with my manager and senior colleagues yesterday .
"By the way , in the US , there is a system that 2D movies change into 3D movies .","By the way , in the US , there is a system that 2 D movies change into 3D movies ."
"And then , I found something which catch my eyes , a sculpture , no , it ’s a group of sculptures .","And then , I found something which caught my eyes , a sculpture , no , it ’s a group of sculptures ."
"But Japanese media made a fuss , so Japanese people are great excitement like hysterical .","But the Japanese media made a fuss , so Japanese people are great excitement like hysterical ."
Now I feel that I found new method to study English and new hobby .,Now I feel that I found a new way to study English and a new hobby .
( I could n't translation above Japanese sentence . ),( I could n't translate the above Japanese sentence . )
"I wanted to change my mood , so I suggested that we go to singing room to my husband , daughter .","I wanted to change my mood , so I suggested that we go to the singing room to my husband and daughter ."
"My English teacher recommend his novel to study English , so I 'm just curious .","My English teacher recommends his novel for studying English , so I 'm just curious ."
"At one point , The two of islands came into my eyes .","At one point , two islands came into my eyes ."
Make a list of what you would pack and consider how many of the items on your list are uncountable nouns is English .,Make a list of what you will pack and consider how many of the items on your list are uncountable nouns in English .
I will work in high school as school nurse from next month .,I will work in a high school as a school nurse from next month .
"I ordered it before about 2or3 weeks , and I 've been looked forward to it .",I ordered it about 2 or 3 weeks before and I 've been looking forward to it .
"Also basketball players , football players in universities , they would not deny this idea .","Also , basketball players and football players at universities would not deny this idea ."
"Long time ago , Japanese had not own our bathroom in several house .","A long time ago , Japanese people did not have their own bathroom in several houses ."
aggravate : The lack of rain for crop aggravated the already serious shortage of food .,aggravate : The lack of rain for the crops aggravated the already serious shortage of food .
"I have a sore back and shoulder , arm , leg by a sunburn further .","I have a sore back and shoulder , arm , leg from a sunburn ."
My performance in English is appreciated and I thought I could do as well in other languages so that I put every department of foreign languages in the priority list when I was choosing university .,"My performance in English is appreciated and I thought I could do as well in other languages , so I put every department of foreign languages on the priority list when I was choosing university ."
"Thirdly , the lack of care to the nature brings terrible consequences .","Thirdly , the lack of care for nature brings terrible consequences ."
"His clear disdain toward me frustrated me to a great extent ; however , the thought that he was one of my friends got me patient and put up with his unfair treatment .","His clear disdain toward me frustrated me to a great extent ; however , the thought that he was one of my friends got me patient and I put up with his unfair treatment ."
I watched Wimbledon Championship on TV and I was excited .,I watched the Wimbledon Championship on TV and I was excited .
"But after Sadako ’s father dead , her situation was getting worse and worse .","But after Sadako ’s father died , her situation got worse and worse ."
I have lots of experiences this year and I hope these have me grow up .,I have had lots of experiences this year and I hope these have helped me grow up .
"And the dilute solution of the fertilizer was given to the lawn , 2 to 3 litters per a square meters .","And the dilute solution of the fertilizer was given to the lawn , 2 to 3 litters per square meters ."
The story is in line with manga and drawing is beyond praise !,The story is in line with manga and the drawing is beyond praise !
What is more is that it make people full of hopes .,"What is more , it makes people full of hopes ."
"We went to collage without sleeping , but everyone was cheerhul .","We went to college without sleeping , but everyone was cheerful ."
"I ’m not a philologist or something , I ’m Just excited by that .","I ’m not a philologist or anything , I ’m just excited by that ."
It is often believed among Japanese that Americans speak things in a straight forward manner .,It is often believed among Japanese that Americans speak things in a straightforward way .
The vast majority of people with HIV and AIDS live in lower- and middle - income countries .,The vast majority of people with HIV and AIDS live in lower - and middle - income countries .
Very embarrass when everybody looked with weird sight to me ...,Very embarrassing when everybody looked at me with weird sight ...
"According to that book , even ones passed strict checks once have some doubts .","According to that book , even ones who have passed strict checks once have some doubts ."
The boy is from Canada and knows nothing of Chinese .,The boy is from Canada and knows nothing about Chinese .
"When she got some problem , she usually contact me .","When she has some problem , she usually contacts me ."
"What is the different between ' ago ' , ' before ' and ' in former ' .","What is the difference between ' ago ' , ' before ' and ' in the past '"
"My second son wo n't go to his day care for this today , my first son started to say not to go his elementary school .",My second son wo n't go to his daycare because of this today . My first son started to say not to go to his elementary school .
"When I high school student , major tool is a "" pager "" .","When I was a high school student , my major tool was a "" pager "" ."
"After that , all the people in the supermarket suddenly stoped moving .","After that , all the people in the supermarket suddenly stopped moving ."
"on the middle time of the second half of the game , enemy strongly tackled me .","In the middle of the second half of the game , the enemy strongly tackled me ."
"But , for some reasons I stopped attending it couple years ago .","But , for some reason , I stopped attending it a couple of years ago ."
"And more , the inside of the elevator is more cooler because the air conditioner was working there .","And more , the inside of the elevator was cooler because the air conditioner was working there ."
She turn into a beautiful girl had I 'll believed .,She turned into a beautiful girl had I believed .
"For example , there is a website where the people can post the advertisement and sell certain products .","For example , there is a website where people can post an advertisement and sell certain products ."
Please try to define how you intended these SUBJECT among the other possible selections .,Please try to define how you intended these SUBJECTS among the other possible selections .
And I 'm the second graduate school master graders .,And I 'm the second of two graduate school master graders .
"Just let our inner creator work , let shut our inner editors mouth which was the first step of creative writing .","Just let our inner creator work , let us shut our inner editors ' mouths , which is the first step to creative writing ."
"I hope more people know about Japanese earthquake ! ""","I hope more people know about the Japanese earthquake ! """
I read the ariticle from the Korean times this morning about korean workers working for foreign company .,I read the article in the Korean Times this morning about Korean workers working for a foreign company .
"Think about them , it is so long time from knowing each other .","Think about them , it is so long time from when they were knowing each other ."
"My hobby is snowbording , golfing , snorkeling and traveling .","My hobby is snowboarding , golfing , snorkeling and traveling ."
Additionally there 's a laundary space beside kicken and a valcony and one bathroom .,"Additionally , there 's a laundry space beside the kitchen and a balcony and one bathroom ."
"He reportedly told people that he had travelled to the Moon on cannon on the core , escaped from a swamp by pulling himself out by his own hair , fought with a three - headed griffin or that he had a shot in deer with help a cherry bone .","He reportedly told people that he had travelled to the Moon on a cannon , escaped from a swamp by pulling himself out by his own hair , fought with a three - headed griffin or that he had shot a deer with the help of a cherry bone ."
I believe young Japanese people have huge enthusiasm for fashion and are good at acknowledging high qualitative products .,I believe young Japanese people have huge enthusiasm for fashion and are good at acknowledging high - quality products .
Do you find a particular setting or situation to be conducive to creative tinking ?,Do you find a particular setting or situation to be conducive to creative thinking ?
"Even though the door was closed and , maybe someone was hearing .","Even though the door was closed , maybe someone was listening ."
"However , what are the essential cues for understanding the results that were mostly not offered to users .","However , what are the essential clues for understanding the results that were mostly not offered to users ."
Also if to look to my playlist there is especially Korean songs,Also if you look at my playlist there are especially Korean songs .
"Hobby : Baseball , Engish Bible , Party with Neighbor family","Hobby : Baseball , English Bible , Party with neighbor family"
The beauty for me is made of not only the clean environment but also Singaporean self - cultivation .,"The beauty , for me , is not only the clean environment , but also Singaporean self - cultivation ."
It need much time to develop healthier line of food in other to avoid the critism and get a competitive advantage .,It needs a lot of time to develop a healthier line of food in order to avoid the criticism and get a competitive advantage .
I do n't know how I can take other 's compliments when I do n't agree with what they 've said .,I do n't know how I can take other people 's compliments when I do n't agree with what they 've said .
The instructions say if you do n't work you prohibit to enter .,The instructions say if you do n't work you are prohibited from entering .
"I was not able to breath , but I just said "" bleeding "" .","I was not able to breathe , but I just said "" bleeding "" ."
"i`m was so nersous ion the day , but it was so good ! ! !","I was so nervous on the day , but it was so good ! ! !"
"On that day , I was surprised when I saw that the cresm soup , she   had made looked like glue .","On that day , I was surprised when I saw that the cream soup she had made looked like glue ."
The author says that his mother always asks him not to think about the girl who turn him off .,The author says that his mother always told him not to think about the girl who turned him off .
"However , that can not write a diary , there is not other member 's diary .","However , I can not write a diary , and there is no other member 's diary ."
There 's a chance I will not have to   work late tonight .,There 's a chance I will not have to work late tonight .
"Since vinegar was strong , I could n't taste the food very well .","Since the vinegar was strong , I could n't taste the food very well ."
"I would like to improve my english to fluent english , that 's why i 'm here for ...",I would like to improve my English to fluent English . That 's why I 'm here .
I found difference of displays between two makers .,I found differences of displays between two makers .
"Although early English learning have been known as most effective way for promoting education , health of children is very important as much as learning English .","Although early English learning has been known as the most effective way for promoting education , the health of children is very important as much as learning English ."
"I want to go to Siem Reap ” and after I took wrong go to gate of domestic flight twice , I go to where I was taught direction which the staffs point .","I want to go to Siem Reap ” and after I took the wrong way to the domestic flight gate twice , I went to where I was taught the direction which the staffs point ."
"So , Day before yesterday was very enjoyable to me .","So , the day before yesterday was very enjoyable for me ."
But high speed car stopped because different car appear to go out the narrow way .,But the high speed car stopped because a different car appeared to go out the narrow way .
I think it is because I am learning japanese these two years .,I think it is because I have been learning Japanese these two years .
"then , I felf I need to improve my English more and more .","Then , I felt I needed to improve my English more and more ."
I have my bread with the green tee and dates inside .,I have my bread with the green tea and dates inside .
I´m waiting to lunch and before i´ll give her present .,I ́ m waiting for lunch and before I give her a present .
"Air filter cleaning makes you confotable , saves energy and brings you clean air .","Air filter cleaning makes you comfortable , saves energy and brings you clean air ."
My stomach is so strong that I have lived my lived my life untouched by indigestion .,My stomach is so strong that I have lived my whole life untouched by indigestion .
"These days , I did n't draw because I 'm happy~ HAHAHA","These days , I did n't draw because I 'm happy ~ HAHAHA"
"If you want to get a good luck , clean bathroom after you used !","If you want to get good luck , clean the bathroom after you use it !"
All the things in this world are alway changing and Hope will always wait you just around the corner .,All the things in this world are always changing and Hope will always wait for you just around the corner .
"If you get it up on the Internet auction , collecter will buy even half million yen . ""","If you put it up on the Internet auction , a collector will buy even half a million yen . """
" Something has certainly happened   on the day  ,   I said to myself ."," Something has certainly happened on the day  , I said to myself ."
"And I 'm really busy these days so I ca n't fix this matter well , and I feel really sorry for it , especially the friends of Japan , because you havn't got one log from me in Japanese .","And I 'm really busy these days so I ca n't fix this matter well , and I feel really sorry for it , especially to my friends in Japan , because you have n't got one log from me in Japanese ."
I knew that pronunciation of [ I ] and [ i :] is different .,I know that the pronunciation of [ i ] and [ i :] is different .
"The expensive charges will imapact all companies , the price for everything will also rise .","The expensive charges will impact all companies , and the price of everything will also rise ."
"One week later , it 's the horror ; it 's any more the "" Arabic spring "" but the incomprehension and the bewilderment !","One week later , it 's the horror ; it 's not any more the "" Arabic spring "" but the incomprehension and the bewilderment !"
A specialized professor can instruct his students the most valuable information and know - how .,A specialized professor can teach his students the most valuable information and know - how .
"They brought the snow from a ski field , which is like 5 hours away from here just for this event .","They brought the snow from a ski field , which is like 5 hours away from here , just for this event ."
"Ever since I was little , I have known that Basketball requires speed , height and skills I tried to run , jump , pass the ball , and tried   to hit the basket !","Ever since I was little , I have known that Basketball requires speed , height and skills . I tried to run , jump , pass the ball , and tried to hit the basket !"
In chapter13 you 'll discover the four seasons of love .,In chapter 13 you 'll discover the four seasons of love .
After all it is difficult for me to study English .,"After all , it is difficult for me to study English ."
Today I left my class 15 minutes before it finished becuase I had to go to do a homework due for the next class .,Today I left my class 15 minutes before it finished because I had to go to do some homework due for the next class .
"I must be going now , though I just finished eating , ” and she headed for the big city again .","I must be going now , though I have just finished eating , ” and she headed for the big city again ."
You have to remember that General Motors is one of the America biggest companies .,You have to remember that General Motors is one of America 's biggest companies .
"Maybe I had cooked it so long , it had became thick .","Maybe I had cooked it so long , it had become thick ."
"At the time , I knew the fact that his rock climbing partner was dead last month .","At the time , I knew the fact that his rock climbing partner had died the previous month ."
Actually I do n't know and understand well about it .,"Actually , I do n't know and understand well about it ."
I had been busy for working and   I also had to do a lot of things related with going Hawaii .,I had been busy working and I also had to do a lot of things related to going to Hawaii .
"I went to Alaska to see the Northern Lights for a week last week with my husband.(←Are there any other ways to express""for a week last week "" ? ) Seeing the Northern Lights and Alaska Railroad were major purposes of our trip .","I went to Alaska to see the Northern Lights for a week last week with my husband .(← Are there any other ways to express "" for a week last week "" ? ) Seeing the Northern Lights and the Alaska Railroad were the major purposes of our trip ."
who was there before were took me the train station~,who was there before took me to the train station .
I think it important to realize how I feel is n't necessarily how others feel .,I think it is important to realize how I feel is n't necessarily how others feel .
"I think making a girlfriend / boyfriend is kinda a dream or something , well , REJECT .","I think making a girlfriend / boyfriend is kinda a dream or something . Well , REJECT ."
"For me , no I should say for foreiners , it 's quite convenient to listen it .","For me , no , I should say for foreigners , it 's quite convenient to listen to it ."
I felt so long time I did n't eat very delicious spaghetti .,I felt so long time since I had eaten really delicious spaghetti .
"This is substance of my E - mail to my friend , I think it is bit odd .",This is the substance of my E - mail to my friend . I think it is a bit odd .
I have been waiting for on sale from I saw this movie at the first time .,I have been waiting for this one since I saw this movie for the first time .
"On the other hand , Professional person need scadule and e - mail using web browser .","On the other hand , a professional person needs to schedule and e - mail using a web browser ."
"The weather forecast say that a big storm coming , stay home .",The weather forecast said that a big storm was coming . Stay home .
"Four years ago , Italy had been champion at the world cup 2006","Four years ago , Italy had been champion at the World Cup in 2006 ."
"I do n't know what to say , At last , my mother called me stupid .","I do n't know what to say . In the end , my mother called me stupid ."
"Namely , nobody doubts that any schoolboy is obliged to be able to work with the computer , receiving the certificate about education .","Namely , nobody doubts that any schoolboy is obliged to be able to work with a computer , to receive a certificate in education ."
I listened the song accidentally and I fallen in love with this song~~ ! !,I listened to the song accidentally and I fell in love with this song ~~ ! !
"Today , I went out early in the morning , and back home in the evening , then had checked yesterday`s entries in Chinese , and fixed and rewrote them .","Today , I went out early in the morning , and back home in the evening , then checked yesterday ` s entries in Chinese , and fixed and rewrote them ."
I think CASKER is very good as my first contact to Korean music .,I think CASKER is very good as my first contact with Korean music .
"I append some documents about my former school and my hometown , so I want you to refer to these information .","I append some documents about my former school and my hometown , so I want you to refer to this information ."
"But , on the contraly , I 'm concerned that the more oil we dig , the less stock we have in oil fields .","But , on the contrary , I 'm concerned that the more oil we dig , the less stock we have in oil fields ."
I   studied   by   myself   during   the   classes   effectively .,I studied by myself during the classes effectively .
I 'm not happy because we will have supplementary lecture on holiday(-_- ;),I 'm not happy because we will have supplementary lectures on holiday ( -_- ;)
There is no way to make a beat by western bell because it makes sound by hitting inner part of the bell .,There is no way to make a beat by a western bell because it makes a sound by hitting the inner part of the bell .
also i 'd upload to my blog with edit some pictures resolution .,Also I 'd upload to my blog with edited some pictures .
"Yesterday was Festival of Lanterns , Chinese watch light with all kind of mode on the night and eat sweet dumpling .",Yesterday was the Festival of Lanterns . Chinese people watch lights with all kinds of mode in the night and eat sweet dumplings .
"A thing like test requires one being in a quite attentive state , and for now it seems very difficult for me to be tuned on doing tasks for so long .","A thing like a test requires one being in a quite attentive state , and for now it seems very difficult for me to be tuned in to doing tasks for so long ."
I have been learning English since I was in elementary school ...,I have been learning English since I was in elementary school .
"First of all , the head quarters should show their own business plan as our group to us .","First of all , the headquarters should show their own business plan as our group to us ."
After that she studied in another class so we did n't meet each other much like before but we still good friend .,"After that , she studied in another class so we did n't see each other much like before but we were still good friends ."
A strength in my character is to have a strong sense of responsibility .,A strength in my character is having a strong sense of responsibility .
"You might not be believed that , but to be honest with you , in two years I have not worked my kiln .","You might not believe that , but to be honest with you , for two years I have not worked my kiln ."
"Therefore the farm recruits people from the urban ,","Therefore , the farm recruits people from the urban areas ,"
"When I get tired of that , I played "" i Know "" the On - line Flash Cards .","When I get tired of that , I play the I Know Flash Cards ."
Trip to Disney resort at this time of year is our annual event .,A trip to the Disney resort at this time of year is our annual event .
"You kown , even at that time I still need to learn you more .","You know , even at that time I still need to know you more ."
"I put all my information including my E - mail , msn , blog ..","I put all my information in there , including my E - mail , msn , blog ."
"Every day the newspapers are filled with toxic stories of killing , and abusing .","Every day the newspapers are filled with toxic stories of killing , and abuse ."
"My daughter felt uncomfortable and very hot first , because she had to wear long - sleeved shirts and long skirt in this hot weather .","My daughter felt uncomfortable and very hot at first , because she had to wear long - sleeved shirts and a long skirt in this hot weather ."
"There 's a downtown girl like my friend Erin , Erin likes boys , lots of boys .","There 's a downtown girl like my friend Erin . Erin likes boys , lots of boys ."
"She is smaller woman , about 150 cm , and very cute .","She is a small woman , about 150 cm , and very cute ."
And it would be much appreciated if you could leave us the 5 - Star Detailed Seller Ratings for this transaction .,And it would be much appreciated if you could leave us the 5- Star Detailed Seller Ratings for this transaction .
They used many settings which can make audiences fascinated like a chandelier that had been on the stage at first and then was moved above the audiences while the musical was running .,"They used many settings which could make audiences fascinated , like a chandelier that had been on the stage at first and then was moved above the audiences while the musical was running ."
"Above all , scientfic terms call for precice definitions .","Above all , scientific terms call for precise definitions ."
"During the experiment , he leaded eight physical therapists to accomplish it , and took responsibilities to set up schedule and execute it .","During the experiment , he led eight physical therapists to accomplish it , and took responsibilities to set up the schedule and execute it ."
This new images of woman did not much the real society but the ideal figure has a great impact on women .,These new images of woman did not affect the real society much but the ideal figure has a great impact on women .
"In this morning , I still weared a dress , o ~ very cold((~ .. ~ ) ) .","This morning , I still wore a dress , o ~ very cold ( ( ~ .. ~ ) ) ."
"Many students like to sing , I like to sing too , Singing makes people happy .",Many students like to sing . I like to sing too . Singing makes people happy .
Whatever I have already prepared for nice preset  I wish my friend love it ! !,Whatever I have already prepared is a nice present .  I hope my friend loves it ! !
"Actually we 've almost decided which country though ,",Actually we 've almost decided which country though ;
But then he still pushes through it and had a date after work last Monday .,But then he still pushed through it and had a date after work last Monday .
I believe movies and dramas are playing an important roll .,I believe movies and dramas play an important role .
"I am not going to give up , on the next week i will get my driver licence I am sure of it !",I am not going to give up . Next week I will get my driver 's licence . I am sure of it !
"He always showed me many ways of love with the nature , with poor people , with his family and with my mother .","He always showed me many ways of loving nature , poor people , his family and my mother ."
"I wanted to study Korean at my college but unfortunately my college does n't offer Korean class , so I took French class .","I wanted to study Korean at my college but unfortunately my college does n't offer Korean classes , so I took French class ."
Above is my letter of suggest to the e - learning website www .,Above is my letter of suggestion to the e - learning website www .
"And suddenly I realise it 's not even 5 a.m. yet , and it 's still dark , and the stars are shining bright , and a couple of years ago there were three people killed nearby somewhen around this time .","And suddenly I realise it 's not even 5 a.m. yet , and it 's still dark , and the stars are shining brightly , and a couple of years ago there were three people killed nearby somewhen around this time ."
"If Dragons had got more point , I could have more fun and drink more beer .","If Dragons had got more points , I could have more fun and drink more beer ."
"School 's work will be very hard after this holiday , but I have n't do anything for it .","School work will be very hard after this holiday , but I have n't done anything about it ."
There 's nothing you can make that ca n't be made .,There 's nothing you can do that ca n't be done .
"My work is I carry a member list to the partner team , and to write a scorebook .","My job is to carry a member list to the partner team , and to write a scorebook ."
"We drank , we ate , we played , until around 12:00 am is passed .","We drank , we ate , we played , until around 12:00 am passed ."
You could focus on that how they would get close in this complex situation .,You could focus on how they would get close in this complex situation .
"There was long line of people who wanted to use the phone , so I had to wait for a while in line .","There was a long line of people who wanted to use the phone , so I had to wait for a while in line ."
"Hussey , J and Hussey , R ( 1997 ) describe that qualitative research method   is low in reliability and high in validity .","Hussey , J and Hussey , R ( 1997 ) describe that qualitative research methods are low in reliability and high in validity ."
This mean that they have no idea of what family life can be .,This means that they have no idea of what family life can be like .
I do n't know what it would be the correct translation into English .,I do n't know what the correct translation would be into English .
"l would like to know the difference sentences using "" was "" and sentences using "" were "" .","l would like to know the difference between sentences using "" was "" and sentences using "" were "" ."
"I think the English native speakers speaks his opinions couragely , but sometimes a little direct .","I think the English native speakers speak their opinions courageously , but sometimes a little directly ."
"For that purpose , for example , he goes to some companies of a bond , silicone oil , and so on to create it .","For that purpose , for example , he goes to some companies for a bond , silicone oil , and so on to create it ."
"As I expected , I could not hear all words but I enjoyed it very much because I knew its story at all .","As I expected , I could not hear all the words but I enjoyed it very much because I knew its story ."
Do n't waste your time on jealousy ; sometimes you 're,Do n't waste your time on jealousy ; sometimes you ' re
Now it became a little bit easier to be in a hot weather .,Now it became a little bit easier to be in hot weather .
"A lot of people is likely to took summer vacation from today , so the train and the office was not crowded .","A lot of people are likely to take summer vacation from today , so the train and the office were not crowded ."
"Shinto style is more "" popular "" in wedding than funeral .",Shinto style is more popular for weddings than funerals .
"But unfortunately , some serious troubles happened over my work in these days .","But unfortunately , some serious problems have arisen from my work these days ."
"In KPMG ’s audit department , I would be able to gain a deep understanding of many kinds of businesses and their financial systerms and financial reporting .","In KPMG ’s audit department , I would be able to gain a deep understanding of many kinds of businesses and their financial systems and financial reporting ."
I think probably was a good friend of mine who first told me about the posibility of move to Great Britain and study there .,I think it was probably a good friend of mine who first told me about the possibility of moving to Great Britain and studying there .
I think it is a excellent web site for who want to learn a foreign language .,I think it is an excellent website for anyone who wants to learn a foreign language .
"when I was a student , I really do n't want to eat breakfast she made every morning .","when I was a student , I really did n't want to eat the breakfast she made every morning ."
"After school , I went back to my dormitory , played my laptop on the bed .","After school , I went back to my dormitory , and played with my laptop on the bed ."
Certainly every man and woman ultimately needs all twelve kinds of love .,"Certainly , every man and woman ultimately needs all twelve kinds of love ."
"When I considerate about myself , his words are correct .","When I consider myself , his words are correct ."
"I just loved it at once , purchased it , came back to Japan and asked my grandma to mentor me on the very basic knitting methods !","I just loved it at once , purchased it , came back to Japan and asked my grandma to mentor me in the very basic knitting methods !"
I had   a terrible attitude to my friends   and   I   also betrayed them .,I had a terrible attitude to my friends and I also betrayed them .
"Proper massage prompts the blood flow , and helps to heal it .",Proper massage stimulates the blood flow and helps to heal it .
We were able to play a few toyworks because bucket were broken due to my mischief .,We were able to play a few toyworks because buckets were broken due to my mischief .
"I worked hard without seeking returns , because all I did was for students studying there .","I worked hard without seeking returns , because all I did was for the students studying there ."
and obtains his doctor degree in eight years while others would spend at least ten years on the same job .,and obtains his doctoral degree in eight years while others would spend at least ten years in the same job .
"Until I go to New York , I studied English and read a book about New York and so on .","Until I went to New York , I studied English and read a book about New York and so on ."
"Vincent was born on March 30 , 1853 in the Netherlands .","Vincent was born on March 30,1853 in the Netherlands ."
"However , I 'm going to go to Tokyo next weekend for chorus lecture .","However , I 'm going to go to Tokyo next weekend for a chorus lecture ."
"To begin with , a lot of women do not have a role in economic activities because they have no other support to breed their children .","To begin with , a lot of women do not have a role in economic activities because they have no other support to raise their children ."
Is he put in on purpose or I seem to say that he is stinking all the time,Is he put in on purpose or why do I seem to say that he is stinking all the time ?
I think it flow away because of raining and winds .,I think it would flow away because of rain and wind .
Our university was selected as one of the 13 core universities of G30 in Japan !,Our university was selected as one of the 13 core universities of G 30 in Japan !
I think my team member will Kick back to our GK so we lost the points .,I think my team - mate will kick back to our GK so we will lose the points .
"“ If there were a language common to all peoples in the world , how convenient it would be ! ” I would have had this wish during my stay in Canada .","“ If there were a language common to all peoples in the world , how convenient it would be ! ” I had this wish during my stay in Canada ."
I am surprised to hear that American like Chinese food very much .,I am surprised to hear that Americans like Chinese food very much .
"I wanna write why , but I 'm tired to write and see a dictionary .","I wanna write why , but I 'm too tired to write and look in a dictionary ."
"Since business trips can pass throughout the world , why ca n't we spare some time to visit our dear friends ?","Since business trips can take place throughout the world , why ca n't we spare some time to visit our dear friends ?"
"In the overview section , there was two paragraphs and five disorders listed .","In the overview section , there were two paragraphs and five disorders listed ."
"For example , "" John likes Mary . "" and "" Mary likes John . "" have completely different meanings .","For example , the words , "" John likes Mary . "" and "" Mary likes John . "" have completely different meanings ."
Why do people bury their head in the sand ? ? ? ? ? ? ? ? ?,Why do people bury their heads in the sand ? ? ? ? ? ? ? ? ?
* I think I may be afraid of talking to them before I went(go ? ) to the U.,* I think I may be afraid of talking to them before I go to the U.
"Meanwhile , the Crocs will cooperate with Disney to product the thematic of Disney ’s shoes to attract the more young people , especially the children to buy their production .","Meanwhile , Crocs will cooperate with Disney to produce the thematic of Disney ’s shoes to attract more young people , especially children , to buy their products ."
So we have to commit to job hunting for long term .,So we have to commit to job hunting for the long term .
I see the two I know smiling at each other at the table .,I saw the two I know smiling at each other at the table .
So my father can not come home every day!How often does he come home?About twice a mouth .,So my father can not come home every day ! How often does he come home ? About twice a month .
Until last summer we had take care of two fishes about five centimeters .,Until last summer we had to take care of two fishes about five centimeters .
It should be impossible because I have checked three minutes ago .,It should be impossible because I checked three minutes ago .
And my boss questioned youngest one about his love .,And my boss questioned the youngest one about his love .
"School - leavers , graduating students from colleges , secondary and high universites to amount to about a quarter ( 23,8 percent ) of jobless youngs at the age of 16 - 29 .","School - leavers , graduating students from colleges , secondary and high universities , amount to about a quarter ( 23,8 percent ) of jobless young people at the age of 16 - 29 ."
"Since long ago , offerings of food to the deities have in variably , included both rice and SAKE made from rice .","Since long ago , offerings of food to the deities have , in variably , included both rice and SAKE made from rice ."
"And I almost forget tomorrow is my sister 's birthday , then I went to Tiffany&co and bought a necklace to my sister .","And I almost forgot tomorrow was my sister 's birthday , then I went to Tiffany & Co and bought a necklace for my sister ."
"When I rent a DVD titled , “ Catch Me If You Can ” , I also watched a bonus DVD featuring special interviews from the director to Leo .","When I rented a DVD entitled , “ Catch Me If You Can ” , I also watched a bonus DVD featuring special interviews from the director to Leo ."
I bought new bike at bike shop which is located on near my apart .,I bought a new bike at a bike shop which is located near my apartment .
My best favorite animal which I saw in there was capybara .,My favorite animal which I saw there was the capybara .
Both of my parents worked so our family could eat together on only Saturdays and Sandays .,Both of my parents worked so our family could eat together only on Saturdays and Sundays .
I have a question about grammar from my English lesson material .,I have a question about grammar from my English lesson materials .
This is the worst summer vacation I 've experienced .,This was the worst summer vacation I 've experienced .
Someone 's studying a graduate school in England and someone 's working or being a soldier on duty .,Someone 's studying at a graduate school in England and someone 's working or being a soldier on duty .
"He tried to make up a universal theory of "" the world literature "" , when he studied in London .","He tried to make up a universal theory of "" world literature "" when he studied in London ."
"please if it is   not difficult , write me about   mistakes in my text :)","Please , if it is not difficult , write to me about mistakes in my text :)"
"I recommended them to the men/ women who love Indie rock music , and I believe that they could bring some new experience to you .","I recommend them to any men / women who love Indie rock music , and I believe that they could bring you some new experiences ."
I studed original materials of the colors and technique .,I studied the original materials and the colors and technique .
"The clarity of the water is very high and the color is bright blue but water temperature is too low , so I ca n't soak in the water long time .","The clarity of the water is very high and the color is bright blue , but the water temperature is too low , so I ca n't soak in the water a long time ."
"As an illustration , they can give some strategies to Chief Executive Officers how to overcome economic recession .","As an illustration , they can give some strategies to Chief Executive Officers on how to overcome economic recessions ."
"Needless to say , he went to kindergarten in the shoes although it was raining .","Needless to say , he went to kindergarten in those shoes although it was raining ."
"For example ,   yesterday , I went to parade , and I watched many lanterns , beautiful and originals lanterns , also I watched many drums .","For example , yesterday , I went to a parade , and I saw many lanterns , beautiful and original lanterns . Also I saw many drums ."
"→The wisdom teeth of Japanese often come out horizontally , because the jaw of Japanese has become smaller due to the change of diet .","→ The wisdom teeth of Japanese people often come out horizontally , because the jaw of Japanese people has become smaller due to the change of diet ."
We want to watch the English movies without subtitles .,We want to watch English movies without subtitles .
"But when they thought of the beautiful future , all the tiredness was disappeared .","But when they thought of the beautiful future , all the tiredness disappeared ."
"I never remind its difference , though it 's certain .","I never remember its difference , though it 's certain ."
"The two types of slangs are both criticized , but these criticism are different in ways to do that .","The two types of slang are both criticized , but these critics are different in ways of doing that ."
Office number : 86 - 22 - 23394188       Fax : 86 - 22 - 23394188,Office number : 86 - 22 - 23394188 Fax : 86 - 22 - 23394188
"The contents were when they were in twenties , how they thought and work and so on .","The subjects were when they were in their twenties , how they thought and worked and so on ."
"If I can go back and stay in NY , definitely I would live in Brooklyn .","If I could go back and stay in NY , definitely I would live in Brooklyn ."
I do n't know why my pronouciation is so bad that I even do n't want to speak it out .,I do n't know why my pronunciation is so bad that I even do n't want to speak it out .
"Of course , as time goes by , strong emotions turn into smooth feeling .","Of course , as time goes by , strong emotions turn into smooth feelings ."
"Unfortunately , most of all Japanese could n't see the rare phenomenon directly because the bad weather prevented them from witnessing the exciting astronomy show .","Unfortunately , most Japanese could n't see the rare phenomenon directly because the bad weather prevented them from witnessing the exciting astronomy show ."
Please tell me your impression and correct my sentences ! ;),Please tell me your opinion and correct my sentences ! ;)
"Today , I went to Okinawan restaurant at lunch with my team members .","Today , I went to an Okinawan restaurant for lunch with my team members ."
"However , it is begins to be disliked by Japanese young people .","However , it is beginning to be disliked by Japanese young people ."
"For some reasons , I open the MSN window to chat with my friend .","For some reason , I open the MSN window to chat with my friend ."
"My parents must think my old brother and I are their son and daughter all the whole , because this family relationship ca n't be changed even if we 're willing to make choice .","My parents must think my older brother and I are their son and daughter all the whole , because this family relationship ca n't be changed even if we 're willing to make a choice ."
"Fortunately , they are almost solved , I 'm very tired now .","Fortunately , they are almost solved . I 'm very tired now ."
It is very interesting movie and I like it very much .,It is a very interesting movie and I like it very much .
I felt like I became a dad who devotes himself to his family only on holidays .,I felt like I had become a dad who devotes himself to his family only on holidays .
"And nowadays , I will finally quit , so I can have my all days off in these days .","And nowadays , I will finally quit , so I can have all my days off these days ."
Honesty the guarantee are considerably large amount of money .,Honesty is the guarantee of a considerably large amount of money .
I am concerning however the side - effect of the development on human beings .,"I am concerned , however , about the side - effects of the development on human beings ."
"His act is the best in the Korean drama "" Secrete Garden "" .","His acting is the best in the Korean drama "" Secret Garden "" ."
"For example , our private information ( such as telephone number , address , or passwords ) could be controlled by the government .","For example , our private information ( such as telephone numbers , addresses , or passwords ) could be controlled by the government ."
Everytime I realized how people could make them completely understand with simple words .,"Every time , I realized how people could make them completely understand with simple words ."
"^^ ;) As far as I know , females choose males to reproduce their child , but human have made a society and consequently men have a strong power to select women .","^^ ;) As far as I know , females choose males to reproduce their child , but humans have made a society and consequently men have a strong power to select women ."
"For my friend , I 'll say ' If I can , I 'd like to present a lot of my free time for you because I 'm so bored that I could die ! '","To my friend , I 'd like to present a lot of my free time for you because I 'm so bored that I could die ! '"
but its most popular cooking in New year day of japan even now .,but it 's the most popular cooking in the New Year 's day in Japan even now .
"Well , I have to make lunch tomorrow morning to save money cus I 've shopped a lot recently .","Well , I have to make lunch tomorrow morning to save money because I 've shopped a lot recently ."
"To be honest , I want to support to them , but I have a job , I can`t do that .","To be honest , I want to support them , but I have a job , I can ` t do that ."
Her mom told me that she 's gon na back to school witout permission from the doctor .,Her mom told me that she 'd go back to school without permission from the doctor .
Their furniture and houses are not so colorful and seems to same as Japan .,Their furniture and houses are not so colorful and seem to be the same as Japan .
"While the bug was in her ear , she could not spoke a word , but on our way home from the hospital , she was talking away how painful it had been .","While the bug was in her ear , she could not speak a word , but on our way home from the hospital , she was talking about how painful it had been ."
"I 'm going to go to London this summer , but I do n't have   Abundant knowledge of London .","I 'm going to go to London this summer , but I do n't have abundant knowledge of London ."
"Today , I got up around 8:00 and watched a DVD rented yesterday .","Today , I got up around 8:00 and watched a DVD I rented yesterday ."
"However , I received a acceptance yesterday , I wii have to be interviewed for job .","However , I received acceptance yesterday . I will have to be interviewed for the job ."
Can I take the bottles to the shop where I bought it ?,Can I take the bottles to the shop where I bought them ?
"What 's worse , I could n't behave politely at the school , so all the time I was scolded by teachers .","What 's worse , I could n't behave politely at school , so I was scolded by teachers all the time ."
"motivation when new recruit , so that I was able to work","motivation when I was a new recruit , so that I was able to work"
"You know that the process was hard and when I try to breath before I back into the water , I found that I could n’t prevent the water into my mouth , so I often drank a lot(LOL ) .","You know that the process was hard and when I tried to breathe before I got back into the water , I found that I could n’t prevent the water from getting into my mouth , so I often drank a lot ( LOL ) ."
Also student - athletes and the other students are unconsciously separated at th university .,"Also , student - athletes and the other students are unconsciously separated at the university ."
The season which flu begins to spread among the public is coming now .,The season when flu begins to spread among the public is coming now .
 Pink Lady  was very famous singer when I was elementary school and junior high school student in Japan .,Pink Lady was a very famous singer when I was an elementary school and junior high school student in Japan .
"consequently , I do not agree with this statement , as movies not only trend to teach   us more knowledge and science , .","Consequently , I do not agree with this statement , as movies not only trend to teach us more knowledge and science , ."
"During the process of accomplishing the project , from choosing the topic , making a plan , conducting to making the PowerPoint and webpage , we really gained a lot .","During the process of accomplishing the project , from choosing the topic , making a plan , conducting the research to making the PowerPoint and webpage , we really gained a lot ."
The group is the animal protection group and I used to help translating some documents ( English - Japanese . ) to exchange information with other groups overseas .,The group is an animal protection group and I used to help translating some documents ( English - Japanese ) to exchange information with other groups overseas .
The effectiveness of love so strong that is could be an alternative to taking pills .,The effectiveness of love is so strong that it could be an alternative to taking pills .
but I have a problem that is I think I could n't get along with the other roomate .,"but I have a problem , which is that I think I could n't get along with the other roomate ."
Because it 's too strange that pople reveal the divorce in front of friends and familys .,Because it 's too strange that people reveal the divorce in front of friends and family .
I 'm really eager to study them so I am wiling to change my schedule to suit your class schedule .,I 'm really eager to study them so I am willing to change my schedule to suit your class schedule .
"In the past time I did n't know this wine before , I had known from book reading .","In the past , I did n't know this wine before . I had known from book reading ."
I 　 hope 　 his 　 comeback 　 as 　 soon 　 as 　 possible .,I hope his comeback is as soon as possible .
"Also an Idol committed suicide , she was pretty cute girl and she is positive , she also popular with the boys .",Also an idol committed suicide . She was a pretty cute girl and she was positive . She was also popular with the boys .
"If I told people of today what I look and learn , many things that are not still clear will clear .","If I told people today what I see and learn , many things that are not clear will become clear ."
The chemical water makes your bed hair settle down quickly .,The chemical in water makes your bed hair settle down quickly .
"Everday I always feel the time lapses so faster , but the work I should complete is so less .","Every day I always feel the time lapses so fast , but the work I have to complete is so less ."
"I like reading books , surfing internet , listenning music -- both popular and classical .","I like reading books , surfing the Internet , listening to music -- both popular and classical ."
Yesterday I stopped by some Indian - currey restaurant and having a lunch .,"Yesterday , I stopped by some Indian - curry restaurant and had lunch ."
"Thanks to Skype and my English - lovers , actually , I 'm able to be immersed myself in brushing up on my English skills far more than before .","Thanks to Skype and my English - lovers , actually , I 'm able to be immersed in brushing up on my English skills far more than before ."
I want to change my feelings so will go to driving from now .,I want to change my feelings so I will go driving from now .
I got a perfect score on a letter writing section .,I got a perfect score in the letter writing section .
I just wanted to share my knowledge about Japanese to them .,I just wanted to share my knowledge of Japanese with them .
"I 've been studying applied linguistics , so I read articles about it almost everyday .","I 've been studying applied linguistics , so I read articles about it almost every day ."
"Then she said that nobody bited it , You bited and forgot that .","Then she said that nobody bit it , you bit it and forgot that ."
"But I speeding up when I was turning corner , the car ca n’t turn smoothly .","But I speeded up when I was turning a corner , and the car could n't turn smoothly ."
That Buddhist Temple is one of the biggest ones in the Southeast Asia .,That Buddhist temple is one of the biggest ones in Southeast Asia .
"Also , It seems that people who needs to log in this website .","Also , it seems that people who need to log in this website ."
"( Let 's get this straight , this story is NOT that I 've got a foreign girlfriend . )","( Let 's get this straight , this story is NOT about me having got a foreign girlfriend . )"
At the moment there are four times more high school students who read slowly ( less than 120 words / min ) than twenty years ago .,"At the moment , there are four times more high school students who read slowly ( less than 120 words / min ) than twenty years ago ."
Many people have lived in refuges under an uncomfortable environment .,Many people have lived in refuges in an uncomfortable environment .
I am afraid that my motivation to learn Spanish is burn out .,I am afraid that my motivation to learn Spanish is burning out .
The bigining of the fall on my route to and from University,The beginning of the fall on my route to and from University
"→I haｄ heard a news about an octopus , which haｄ forecasted the winner perfectly .",→ I had heard a news about an octopus which had forecast the winner perfectly .
"In such a touh match , concentration and eagerness for win are more important than actual skills .","In such a tough match , concentration and eagerness to win are more important than actual skills ."
I can not understand why it is permissible for police to disclose information obtained through criminal procedures to third parties .,I can not understand why it is permissible for the police to disclose information obtained through criminal procedures to third parties .
"Second , students can use the library as the place to study with concentrating .","Second , students can use the library as a place to study by concentrating ."
I think one of the greatest inventions of 20th century is the Internet .,I think one of the greatest inventions of the 20th century is the Internet .
'' Less Universities poor in students ( 2008 - 2009 ) --- related to the job drought '',"Less poor students in universities ( 2008 - 2009)--- related to the job drought """
"Afterwork , I 'm crawling pubs and restaurants looking for beautiful gastro experience .","Afterwork , I 'm crawling pubs and restaurants looking for a beautiful gastro experience ."
So I think   I should n't jude or look down on them bu their appereance .,So I think I should n't judge or look down on them because of their appearance .
"Since that , I made up my mind to not talk about anything to him except for work talk and we had a matter - of - fact relationship each other .","Since that , I made up my mind to not talk about anything to him except for work talk and we had a matter - of - fact relationship with each other ."
The officer gave me a receipt and must be paid in the bank .,The officer gave me a receipt and it must be paid in the bank .
The campaign will be ended as soon as the all Glasses run out .,The campaign will end as soon as all the glasses run out .
"As a matter of course , this was her first time to enter the hospital in foreign country .","As a matter of course , this was her first time to enter the hospital in a foreign country ."
"On the other hand , younger generation might take a different style .","On the other hand , the younger generation might take a different style ."
"And in morning , I waited for the bus so long time , but it just do n't come .","And in the morning , I waited for the bus so long , but it just did n't come ."
"You know what , the fun stuff is a great foundation for the boring stuff because they both spring fom the same soil .","You know what , the fun stuff is a great foundation for the boring stuff because they both spring from the same soil ."
"I only think that spring comes soon , I start to think about new clothes and guess the redecoration of my room more colorful .","I only think that spring comes soon , I start to think about new clothes and maybe the redecoration of my room , which will be more colorful ."
"In the case of that you have a recode which you rent equipment for film at least one time for a year , it`s also possible for you to keep your membership .","If you have a reason why you rent equipment for filming at least once a year , it ` s also possible for you to keep your membership ."
"However , it seems to me that no one pays attention , because I have never receive this flower as a gift .","However , it seems to me that no one pays attention , because I have never received this flower as a gift ."
"If you draw HEAD , this picture or letter means head .","If you draw a HEAD , this picture or letter means head ."
"I go to school now because , I must Students Supplemental to Theology everyday .",I go to school now because I must study Supplemental Theology every day .
"I hope I , and many many people will have a good dream tonight .",I hope I and many many people will have a good dream tonight .
"Because these days was my last holidays , I will go for work after a few days .","Because these days were my last holidays , I will go to work after a few days ."
"When the iPad reach my house , I ’d like to write an article about IPad .","When the iPad reaches my house , I ’d like to write an article about the iPad ."
"Well , such a miracle ca n't   come true , can it ? ""   and to play the other trick .","Well , such a miracle ca n't come true , can it ? "" and to play the other trick ."
"Third , when Bart looks sad , he was asked ' Are you ok ? ' and he said ' Top of the world . ' It is ' I feel very good . ' right ?","Third , when Bart looked sad , he was asked ' Are you ok ? ' and he said ' Top of the world . ' It means ' I feel very good . ' right ?"
"I want to improve English skills , so I write a daiary .","I want to improve my English skills , so I write a diary ."
I 'm searching such reason for English news sites for schoolchildren .,I 'm searching for such reason for English news sites for schoolchildren .
I think lots of American listener can listen to her songs comfortably .,I think lots of American listeners can listen to her songs comfortably .
"I 'm growing mini tomato , egg plant and green pepper in my garden .","I 'm growing mini tomatoes , eggplants and green peppers in my garden ."
"We all probably have wrong numbers , wrong call , and have few conversations .","We all probably have wrong numbers , wrong calls , and have few conversations ."
I just want to live for the people who I care for because I believe this makes our world more happier .,"I just want to live for the people who I care about , because I believe this makes our world happier ."
So We 've needed to wear and make a variety of clothes for making up our shape .,So we need to wear and make a variety of clothes to make up our shape .
"Therefore , my mother and I decided that not only we ride an attraction but also we watch a show .","Therefore , my mother and I decided that not only would we ride an attraction but we would also watch a show ."
PANERAI had been maden watches for Italian navies for a long time .,PANERAI had been making watches for Italian navies for a long time .
"so , when we climbed nearly 30 minutes distance from the top of there .","So , when we climbed nearly 30 minutes ' distance from the top of the ."
Of course he is native German speaker but he can speak English fluently .,Of course he is a native German speaker but he can speak English fluently .
"Last Sunday , I had a good time at TDL with my seniors of the office .","Last Sunday , I had a good time at TDL with my seniors from the office ."
I did n't know either until I recently read a book written by an American professor Mark Petersen working in Japan .,"I did n't know either until I recently read a book written by an American professor , Mark Petersen , working in Japan ."
The wedding ceremony itself has affected by western culture so it seems like as normal as in western style .,The wedding ceremony itself has been affected by western culture so it seems like it is as normal as in western style .
"Needless to say , TV now becomes an integral part of our life .","Needless to say , TV has now become an integral part of our life ."
"Yesterday I studied about differences between "" will "" and "" be going to "" .","Yesterday I studied about the differences between "" will "" and "" be going to "" ."
"For examples , we can see there are close friends in many movies from separate countries .","For example , we can see there are close friends in many movies from separate countries ."
"This morning , the train I had been was stopped on the way to work .","This morning , the train I had been on was stopped on the way to work ."
But now I am facing with a big problem - my writing skill is not good enough .,But now I am facing a big problem - my writing skills are not good enough .
One of my seniority in my base will finish his mandatory military service .,One of my seniors at my base will finish his mandatory military service .
"When I was heading to library of Perth , I asked again whether I am going right or not even though I already know how to get","When I was heading to the library of Perth , I asked again whether I was going right or not even though I already knew how to get there ."
"It makes me feel fuzzy , should make conclusion more clear .",It makes me feel fuzzy . I should make the conclusion more clear .
"Or if you know something interesting twitter user , please tell me .","Or if you know some interesting Twitter user , please tell me ."
"Regardless of languages we use and countries we live , we love movies .","Regardless of the languages we use and countries we live in , we love movies ."
"The most popular in 1970 ( 300 gr ) and the least consumable in 1990 ( 220 gr ) , was fish and chips , the expenditure on which among high and low incomers was equal .","The most popular in 1970(300 gr ) and the least consumed in 1990(220 gr ) was fish and chips , the expenditure on which among high and low income groups was equal ."
Because I had studied how to use knowledge purposiveness from elementary school until then .,Because I had studied how to use knowledge purposively from elementary school until then .
Surely I ca n’t say this proposal meet all of condition which I told .,Surely I ca n’t say this proposal meets all of the conditions which I told you about .
"In addition , the government control limits even their religion .","In addition , the government control even limits their religion ."
"But it does n't mean that "" Lucky Numbers "" really can bring goog luck .","But that does n't mean that "" Lucky Numbers "" really can bring good luck ."
"Especially , I am looking for the songs with good lyrics .","In particular , I am looking for songs with good lyrics ."
It 's beyond me . ” Judging from this statement we can see that Zora was extraordinarily wise philosopher of our times .,"It 's beyond me . ” Judging from this statement , we can see that Zora was an extraordinarily wise philosopher of our times ."
She has no mercy to stop her paws and its sharp nails swinging at my skin .,She has no mercy to stop her paws and their sharp nails swinging at my skin .
"And bit and bit , I had no sense of accomplishment in this class .","And bit by bit , I had no sense of accomplishment in this class ."
"For example , army , professional sports are full of young people .","For example , the army , and professional sports are full of young people ."
"Therefore , we are able to feel as if we were in movies .","Therefore , we are able to feel as if we were in the movies ."
and I do n't have been enough time to use english daily life .,and I do n't have enough time to use English in daily life .
"When I close my eyes , I could see myself eating corn sitting outside in front of my house .","When I close my eyes , I can see myself eating corn sitting outside in front of my house ."
But Xperia does n't continued battery for long time operation .,But Xperia does n't have a continued battery life for long - time operation .
I try to translate introductions on book covers to English sentences .,I try to translate introductions on book covers into English sentences .
i am sorry about the big letter at the first sentences .,I am sorry about the big letter in the first sentences .
Their   bellies are moving up and down with the   rhythm of inhaling and exhaling .,Their bellies are moving up and down with the rhythm of inhaling and exhaling .
I think it is important to keep practicing one thing 　 persistently .,I think it is important to keep practicing one thing persistently .
"And I made many friends in basketball team , and I 'll have more friends by now , too .","And I made many friends in the basketball team , and I 'll have more friends by now , too ."
"However , thanks to official , the movement of the star has improved .","However , thanks to the officials , the movement of the star has improved ."
"It was still hard for me to read English book or attend the class which is taught in English , because every Sentence which i read or listen goes from my left ear through the right ear .","It was still hard for me to read English books or attend a class which is taught in English , because every sentence which I read or hear goes from my left ear through the right ear ."
"If it 's a trend or fun for them , I will have a fun to spit on them .","If it 's a trend or fun for them , I will have fun spiting on them ."
"although i am older than her , but i think we will be really goos frends ,","Although I am older than her , I think we will be really good friends ."
"It 's really annoing for me , but I need some new plan .","It 's really annoying for me , but I need some new plan ."
"Today , I got up early and go to the repair office to bring back my PMP at noon :-)","Today , I got up early and went to the repair office to get my PMP back at noon :-)"
1992 yourChinese Zodiac is MONKEY ( You are very intelligent and are able to influence people .,"1992 , yourChinese Zodiac is MONKEY ( You are very intelligent and are able to influence people ."
It started last night maybe and it is too much rain .,It started last night maybe and there is too much rain .
Taking a trains is the best choice to go somewhere around Tokyo because there are many trains and these trains always keep accurate time table .,Taking a train is the best choice to go somewhere around Tokyo because there are many trains and these trains always keep an accurate timetable .
"On the other hand , we can enjoy own our life if we are single .","On the other hand , we can enjoy our own life if we are single ."
"Even though I 've been to England to take English courses for 1 year , I'm not satisfied with my English , actually at all :'(","Even though I went to England to take English lessons for 1 year , I 'm not satisfied with my English , actually at all :'("
It happens now and then when I could not help raising my head to feast my eyes on the unfrequent sapphire sky .,It happens now and then when I can not help raising my head to feast my eyes on the unfrequent sapphire sky .
"Since I was excepted in the new unveristy , I promised myself that I will focus on studying , tried the best for its .","Since I was accepted at the new university , I promised myself that I would focus on studying , and try my best for it ."
"Tomorrow I will write something with sence and maybe funny , because this time I am very sleepy xDU","Tomorrow I will write something with sence and maybe funny , because at this time I am very sleepy xDU"
We depended on only our guidebook and at last we catched the bus .,We depended only on our guidebook and in the end we caught the bus .
"However , in a party like a wedding , which has not only family members and friends but also many acquaintances and even strangers , people usually do not eat all of food .","However , at a party like a wedding , which has not only family members and friends but also many acquaintances and even strangers , people usually do not eat all of the food ."
The parents have a little responsibility for decreasing conversation in family by computer games .,The parents have a little responsibility for decreasing conversation in the family by computer games .
"Light sparring started , but because I did n't fully warm up , I could n't move as I thought .","Light sparring started , but because I had n't fully warmed up , I could n't move as I had planned ."
We had a very fun time especially at a bar we went for the second .,"We had a very fun time , especially at the bar we went to for the second drink ."
So if you check them even one of them I would be very happy !,"So if you check them out , even one of them , I would be very happy !"
"To sum up , given reasons discussion above , which sometimes intertwine to form an organic whole and thus become more persuasive .","To sum up , given the reasons discussed above , which sometimes intertwine to form an organic whole and thus become more persuasive ."
When I was younger I very hate this and want leve school .,When I was younger I really hated this and wanted to leave school .
That 's why If the non - native used the technically wrong Japanese but all Japanese could understand it .,That 's why if the non - native used technically wrong Japanese but all Japanese could understand it .
"Next time , hopefully I 'll write about what I 'll have learnt from the book :3","Next time , hopefully I 'll write about what I have learnt from the book ."
"He had concentrated on studying a language by himself , there are no language by means of studying abroad and acquire .",He had concentrated on studying a language by himself . There are no language by means of studying abroad and acquire .
"Yesterday , I went to a japanese bar to drink with coworkers being very funny man .","Yesterday , I went to a Japanese bar to drink with coworkers . It was very funny ."
"During the climbing the mountain , we met two university students played the traditional chinese musical instruments : bamboo flute and two - stringed chinese fiddle for fun .","During climbing the mountain , we met two university students who played the traditional Chinese musical instruments : bamboo flute and two - stringed Chinese fiddle for fun ."
"Beside , the company built some new factories having big capacity .","Besides , the company built some new factories having big capacity ."
that 's thinking is so very dangerous that I ca n't see .,That 's thinking is so very dangerous that I ca n't see it .
"But , do you say , "" barks like a puppy ? "" I think puppy does n't barks ...","But , do you say , "" barks like a puppy ? "" I think a puppy does n't bark ..."
"Now , airlines to ensure that as much as possible for us to make and it only depends on us whether we will use this service deliberately .","Now , airlines to ensure that as much as possible for us to make and it only depends on us whether we will use this service wisely ."
It takes only 30 seconds from ordering to start to eat .,It takes only 30 seconds from ordering to starting to eat .
I am sure that more women will start a family if the society becomes working - mother - friendly and family - friendly .,I am sure that more women will start a family if society becomes working - mother - friendly and family - friendly .
"Recently I have been learning , because there are subjects to test , so not contact you for a long time ,","Recently I have been studying , because there are subjects to test , so I have not contacted you for a long time ."
Every year I wonder if the summer is so hot like this .,Every year I wonder if the summer is so hot as this .
Buses cause congestion?Status while pushing shoving on the bus ?,Buses cause congestion ? Status while pushing and shoving on the bus ?
My friend show me very interesting book yesterday .,My friend showed me a very interesting book yesterday .
I bought a cheap chopping seat instead of that board .,I bought a cheap chopping board instead of that seat .
And Japanese have a food culture slurping noodles .,And Japanese people have a food culture of slurping noodles .
"School uniforms unable to be washed every day , however , I have to wait by weekends .","School uniforms are unable to be washed every day . Therefore , I have to wait until the weekends ."
"So If you are English speaking personn or capable of speaking English who wish to learn Japanese or even just be friends with Japanese person , you are welcome to contact with me .","So , if you are an English - speaking person or capable of speaking English who wish to learn Japanese or even just be friends with a Japanese person , you are welcome to contact me ."
"When I was a little girl , I do n't know the meaning what he said .","When I was a little girl , I did n't know the meaning of what he said ."
"this is the frist write date in there , is so interesting ,","This is the first write date in there , so it is interesting ."
"After 11 March , I decide to go to a gas station as soon as the meter indicates that the gas remains less than half .","After 11 March , I decided to go to a gas station as soon as the meter indicated that the gas remained less than half ."
This examination 's days attack to us as very unique situation .,This examination 's days attack us as a very unique situation .
"There were several scenes such as classrooms , meetings and studios .","There were several scenes , such as classrooms , meetings and studios ."
I send my friend the video after it canged M4V format .,I sent my friend the video after it changed to M 4 V format .
Neal said he would had broken out of prison to see Peter with mustache .,Neal said he would have broken out of prison to see Peter with a mustache .
But happy time disappeared soon when I was going to work by motor .,But the happy time soon disappeared when I was going to work by motorbike .
Because we ’ll join to the festival as not a customer but an organizer .,Because we ’ll attend the festival as not a customer but an organizer .
Sometimes I feel nerves because I do n't know my english has improved than before .,Sometimes I feel nervous because I do n't know whether my English has improved compared to before .
The woman has talked to me when I was walking there .,The woman talked to me when I was walking there .
1 The movie includes the longer trailer in English !,1 The movie includes a longer trailer in English !
"The second one is begging to learn some business literacy , accountancy , economic , management or so .","The second one is begging to learn some business literacy , accountancy , economics , management or so ."
She laments and turn into a climbing plant twine round the tree next to the rock .,"She laments and turns into a climbing plant , twine round the tree next to the rock ."
"In 1957 , he met   Paul McCartney , and then everything was getting started .","In 1957 , he met Paul McCartney , and then everything started getting started ."
I wish the day I can do something I am crazy in like a fan to his superstar .,I wish one day I could do something I am crazy about like a fan of his superstar .
"I 'm going to writing diary every day , and if there are error in my diary ,","I 'm going to write a diary every day , and if there are errors in my diary ,"
"Because I do n't think I have improve my spoken English for a year and several month , I have been pondering if my way to study is wrong .","Because I do n't think I have improved my spoken English for a year and several months , I have been pondering if my way of studying is wrong ."
"However on weekend , I take some time to cook for my family .","However , on the weekend , I take some time to cook for my family ."
It made me felt tired and have no power to do anything .,It made me feel tired and have no energy to do anything .
"He approached me with his stobborn face , and said with his low tone voice "" could you give me some your water ? ""","He approached me with his stobborn face , and said in his low tone voice "" Could you give me some of your water ? """
 The Japanese and French are different that the way of treat their pets . , The Japanese and French are different in the way they treat their pets . 
Perhaps I watched a circus for the first time in 20 years .,Perhaps I saw a circus for the first time in 20 years .
"My friend   has been my house since yesterday , from west side of Japan .","My friend has been staying in my house since yesterday , from the west side of Japan ."
"Such that , we do n't have enough electric power for economy or our life .","Because of that , we do n't have enough electric power for the economy or our lives ."
"Google phone , windows mobile , iPhone,,I am troubled .","Google phone , windows mobile , iPhone , I am troubled ."
With a courtyard which is composed of fifteen stone .,With a courtyard which is composed of fifteen storeys .
The following is what I try to retell this article :,The following is what I am trying to retell in this article :
"So if we have a laptop computer , we can study elsewhere .","So , if we have a laptop computer , we can study elsewhere ."
I agreed his opinion but worried about the education system in Taiwan very much .,I agreed with his opinion but worried about the education system in Taiwan very much .
"On the other hand , night bus cost me only 3,000 yen .","On the other hand , the night bus cost me only 3,000 yen ."
"( He did n't invest yet , but he wants to invest ... )","( He has n't invested yet , but he wants to invest ... )"
Today I went to the gym which is in near from my house .,Today I went to the gym which is near to my house .
Please tell me if your country has any stories surrounding thunders .,Please tell me if your country has any stories surrounding thunder .
"At least , I can say as a medical doctor that they are much safer than smoking . ""   They flashed ironical smiles .","At least , I can say as a medical doctor that they are much safer than smoking . "" They flashed ironical smiles ."
I wanna improve my English skill so I wanna hear English music .,I wanna improve my English skills so I wanna listen to English music .
"Even though I do n’t know almost anything about German , its sounds seem resembles English ones .","Even though I know almost anything about German , its sounds seem to resemble English ones ."
Its meaning :   I only will show this plum blossom to you who is well known about its colour and perfume .,Its meaning : I will only show this plum blossom to you who are well known for its colour and perfume .
"She had only one student in every class of hers today , while other instructresses have some .","She had only one student in every class of hers today , while other teachers had some ."
After enjoying to see them I went a souvenir shop by the museum .,After enjoying seeing them I went to a souvenir shop by the museum .
"At last , I concluded the reasons was not to study english day by day ,","Finally , I concluded the reason was not to study English day by day ,"
" aisle seat    vs "" a seat beside the aisle "" vs "" a seat near the aisle """," aisle seat  vs "" a seat beside the aisle "" vs "" a seat near the aisle """
Very strong typhoon is coming my living area of residence soon .,A very strong typhoon is coming to my area of residence soon .
"They do not expecting size for output , so print out images over editing .","They do not expect size for output , so they print out images before editing ."
We did n't give up and try to wait to get the next bus ticket .,We did n't give up and tried to wait to get the next bus ticket .
"To accomplish this aim , I 'm now studying english everyday .","To accomplish this aim , I 'm now studying English every day ."
"I 'm rather scared of your hysterical screams than your ghost - like appearace , hehe ^^.","I 'm rather scared of your hysterical screams than your ghost - like appearance , hehe ^^."
"On behalf of the Student Union , I am writing in response to many parents ' request for stopping offering PE lessons to S5 - S7 students .","On behalf of the Student Union , I am writing in response to many parents ' request to stop offering PE lessons to S 5- S 7 students ."
"However , we continue to live in Japan may be severe .","However , the consequences of living in Japan may be severe ."
"And then , We start drinking and eating as much as we likes .","And then , we start drinking and eating as much as we like ."
"now i got back to my place , i m gona cook dinner for my boyfriend :) :)","Now I am back to my place , I am gon na cook dinner for my boyfriend : ): )"
"I always imagine that the manager is staring at me , that makes me uncomfortable .",I always imagine that the manager is staring at me . That makes me uncomfortable .
That ’s why I love this moment as long as it exists .,That ’s why I will love this moment as long as it exists .
"Even though they do n't know how good teachers there , they can speach English very much , but people except from teachers ca n't speak English fluently , though they can speak better than Japanese can .","Even though they do n't know how good teachers there are , they can speak English very well , but people apart from teachers ca n't speak English fluently , though they can speak better than Japanese can ."
"Oh , I was not the only person who is a little sly ! !","Oh , I was not the only person who is a little silly ! !"
"so it is difficult to find a article that is written by korean , no one participated  ",So it is difficult to find an article that is written by Koreans . No one participated
Whatever origin it has liquid helps chemical compounds to react .,"Whatever origin it has , liquid helps chemical compounds to react ."
I had a talk with chemist and I had him choose one .,I had a talk with a chemist and I had him choose one .
"I 'm junior and in two weeks I 'll be in Seattle , America because I go there to study English in a community college which is called CC .","I 'm junior and in two weeks I 'll be in Seattle , America because I am going there to study English at a community college , which is called CC ."
"The forecast says , in the next few days the temperature will reach even higher .",The forecast says in the next few days the temperature will reach even higher .
I want to find something excitng things on my free time .,I want to do something exciting in my free time .
A brasserie is just like a food shop between a café and restaurant .,A brasserie is just like a food shop between a café and a restaurant .
"They used to say , "" Do you still have a lingering attachment for ex - boyfriend ? ""   It 's absolutely NO !","They used to say , "" Do you still have a lingering attachment to your ex - boyfriend ? "" It 's absolutely NO !"
"Anyway , we 'll celebrate it here early than America because of different time zone .","Anyway , we 'll celebrate it here earlier than in America because of the different timezone ."
"But the scenic spots that I really would like to visit is Mediterranean Sea , there have my dreams .",But the scenic spot that I really would like to visit is the Mediterranean Sea . There have my dreams .
There are a lot of places where I do n't go yet in Japan .,There are a lot of places I have n't been yet in Japan .
"Moreover , I usually remember the knowledge of exam when I take long time to study than short time .","Moreover , I usually remember the knowledge of exam when I take longer time to study than short time ."
I was surprised when I 've found that James Bond 007 is double - oh - seven .,I was surprised when I found out that James Bond 007 is double - oh - seven .
"When I see the number in deposit passbook increase , I will happy so much .","When I see the number in my deposit passbook increase , I will be so happy ."
Please check the file size of other photos which I took by the webcam .,Please check the file size of other photos which I took with the webcam .
"One of the questions said , "" What is your favorite food?""(written in German , of course , but I almost completely forgot it now ) .","One of the questions said , "" What is your favorite food ? "" ( written in German , of course , but I have almost completely forgotten it now ) ."
"Today , NY1 , a local cable TV station featured subway system in NYC .","Today , NY 1 , a local cable TV station , featured the subway system in NYC ."
"I find it easier to communicate in Japanese , because it 's easier to telling feelings in Japanese for traditional person like me .","I find it easier to communicate in Japanese , because it 's easier to express feelings in Japanese for a traditional person like me ."
It was school trip that we went to Guam only 4days and 3 nights .,It was a school trip and we went to Guam for only 4 days and 3 nights .
"Sometimes I am watching and listening English artists ' movie on You Tube , but even male artists ' tones are very high .","Sometimes I watch and listen to English artists ' movies on You Tube , but even male artists ' tones are very high ."
"When i was young i saw one movie poster that one pretty cheer girl wear nothing and hide her body with thousands , millions of roses .","When I was young , I saw a movie poster that showed one pretty cheerful girl wearing nothing and hiding her body with thousands , millions of roses ."
  For these reasons I believe it is a publicity stunt and also fair to say that she is promoting herself by wearing original outfit .,"For these reasons , I believe it is a publicity stunt and also fair to say that she is promoting herself by wearing an original outfit ."
"But it did someting to my laptop that I could n't put any shortcuts in the taskbar , so annoying .","But it did something to my laptop so that I could n't put any shortcuts in the taskbar , so annoying ."
"After this week , however , it`s summer vacation ! !","After this week , however , it ` s summer vacation ! !"
"He tries to find solution through religion , or letterture , but they wo n't work .","He tries to find a solution through religion , or literature , but they wo n't work ."
It is with great excitement that I respond to your job position for the “ Applications Engineer ” .,It is with great excitement that I respond to your job advertisement for the post of “ Applications Engineer ” .
"Filler is "" a sound or word that is spoken in conversation by one participant to signal to others that he / she has paused to think but is not yet finished speaking . ""","A Filler is "" a sound or word that is spoken in conversation by one participant to signal to others that he / she has paused to think but has not yet finished speaking . """
I also bought 6 plastic bottles water for Bikram Yoga and several instant noodles for my lunch in my office .,I also bought 6 plastic bottles of water for Bikram Yoga and several instant noodles for my lunch in my office .
I also hope to make more friends with people from other country .,I also hope to make more friends with people from other countries .
Is there any restriction to copy / paste in diary ?,Is there any restriction on copy / paste in diary ?
"However , when my dog approached to it , it raised it 's head up .","However , when my dog approached it , it raised its head up ."
My wife goes to her work by bicycle for approximately 10min .,My wife goes to her work by bicycle for approximately 10 minutes .
Student Conference aims the understanding each other .,The Student Conference aims to understanding each other .
"If anyone who knows about TOEIC , please teach me about how to study that test.:0","If anyone knows about TOEIC , please teach me about how to study for that test .:0"
Every company should n't feel safe without doing anything in such era .,Every company should n't feel safe without doing something in such an era .
"Although I left the book half‐read for a long time , I read a incentive topics .","Although I left the book half ‐ read for a long time , I read the incentive topics ."
I just want to go other country and start new life .,I just want to go to another country and start a new life .
It took us great efforts to let all of our trunks in .,It took us great efforts to let all of our luggage in .
"Urm , I often come here with each of my daughter every weekend recently .","Urm , I often come here with each of my daughters every weekend recently ."
One of the main topic is about a video game called Grand Theft Auto ( GTA ) .,One of the main topics is about a video game called Grand Theft Auto ( GTA ) .
I 'm not sure that I can find new job for the time being ..,I 'm not sure that I can find a new job for the time being .
"When I come to think of the relationship between weather and happiness , I wonder how human beings are effected by the nature .","When I come to think of the relationship between weather and happiness , I wonder how human beings are affected by nature ."
And I do n't have to carry from my room to their store .,And I do n't have to carry anything from my room to their store .
You should choose a approperate chance to observe what commodities comsumers want to buy and when they always like to buy .,You should choose an appropriate chance to observe what commodities consumers want to buy and when they always like to buy .
"First , I am a bit surprised at that the word "" photograph "" can be used as a verb , but it 's nothing valuable .","First , I am a bit surprised that the word "" photograph "" can be used as a verb , but it 's nothing valuable ."
One of my job is repairing computers and maintaining them .,One of my jobs is repairing computers and maintaining them .
"If I am wrong something I wrote , correct my grammer , please :D","If I am wrong in something I wrote , correct my grammar , please :D"
"Today , I have 5 classes , so it is very hard day .","Today , I have 5 classes , so it is a very hard day ."
"gradually , it becomes fine and it melted complentely in the afternoon .","Gradually , it becomes fine and it melted completely in the afternoon ."
"Italian language , during its history , has adopted some foreign words like any other languages , but i think we have changed the meaning or the use or , maybe , we have created other ones because if we talk to an English we could say","The Italian language , during its history , has adopted some foreign words like any other language , but I think we have changed the meaning or the use or , maybe , we have created other ones because if we talk to an English person we could say"
However they are really persons who want to learn English .,"However , they are really people who want to learn English ."
"when after my thesis finish , i known that one of   important tasks has done and i have enough time to visit Expo in Shanghai .","When my thesis finished , I knew that one of my important tasks was done and I had enough time to visit the Expo in Shanghai ."
"The differences are that it is easy to think how to reply , because we can read the sentences and then send the massage anytime you want to .","The differences are that it is easy to think of how to reply , because we can read the sentences and then send the massage anytime we want to ."
"So supposing you are felt bad by my opinion , I ' m sorry .","So , if you felt bad about my opinion , I 'm sorry ."
Challenge in life is something that I have always looked for .,A challenge in life is something that I have always looked for .
"If a language disappears , the culture behind it wil not exist then","If a language disappears , the culture behind it will not exist then ."
Hr:(He looks red and 30 seconds later ) Ok I do n't have any other,Hr :( He looks red and 30 seconds later ) Ok I do n't have any other
He showed me a performance that he throws a bottle :D,He showed me a performance where he throws a bottle :D
I found him sitting ground and picking up something .,I found him sitting on the ground and picking up something .
It   was very interesting ( and beautiful ? ) for me .,It was very interesting ( and beautiful ? ) for me .
appearance- This is my first time made a number of television appearance .,appearance - This is my first time making a number of television appearances .
"At that time and at the moment , I still believe that Rain can bring me in your memories .....","At that time and at the moment , I still believe that rain can bring me to your memories ....."
I 'm very happy today because I did n't go to my work .,I 'm very happy today because I did n't go to work .
I think I can not improve my specialty or expertise any more on the company .,I think I can not improve my specialty or expertise any more in the company .
"i think i started love english , and i learned more .","I think I started to love English , and I learned more ."
"I use English everyday for my job , but I 'm not good at English .","I use English every day for my job , but I 'm not good at English ."
I 'm afraid I am overtaken with laughter when I remenber .,I 'm afraid I am overtaken with laughter when I remember .
So the movie gave me some question when she was gotten them .,So the movie gave me some questions when she had gotten them .
"I want to learn Aikido , japanese , english to speak naturally with learner of Aikido .","I want to learn Aikido , Japanese , and English to speak naturally with other learners of Aikido ."
I 'm lookin ' for this trip and to see tutor in there ! !,I 'm looking forward to this trip and to seeing you there ! !
We were talked about Japanese proverbs and lost Kanji letters .,We talked about Japanese proverbs and lost Kanji letters .
Their smiling faces are naively charming so I 'd like to talk with them .,"Their smiling faces are naively charming , so I 'd like to talk with them ."
"If I would n't know the story , it must be too hard for me to watch in english .","If I did n't know the story , it would have been too hard for me to watch in English ."
"Knowing my situation , my friend Ally came to downtown to see me .","Knowing my situation , my friend Ally came downtown to see me ."
"You will see the drop - down window showing words of candidates , keep pushing space key to choose an appropriate one .",You will see the drop - down window showing words of candidates . Keep pushing the space key to choose an appropriate one .
"from february to may , i must do my best to improve my english , and so , i make a plan as follow :","From February to May , I must do my best to improve my English , and so , I make a plan as follows :"
"So when someone ask me a question about it , I might not answer well in some cases .","So when someone asks me a question about it , I might not answer well in some cases ."
"In New Zealand there are many fake Japanese restaurant but I like Japanese foods so if it 's good , I do n't care whatever !","In New Zealand there are many fake Japanese restaurants but I like Japanese food so if it 's good , I do n't care whatsoever !"
Some governments have announced that their people had to leave from Japan .,Some governments have announced that their people have to leave Japan .
But I could n't make opportunity rarely and now I meet the good chance .,But I could n't make opportunity rarely and now I have a good chance .
"In England which defamation is easier to be admitted than America , a business man carried out as much as 22,000 pounds reparation from ex - classmate who has made up his false profile with a full of slander .","In England , where defamation is easier to be admitted than in America , a businessman received as much as 22,000 pounds compensation from an ex - classmate who had made up his false profile with a full of slander ."
"However , the argument between whether university education should be available to all students or not has become a controversial question , personally , I do not agree with the idea of all students should go to college .","However , the argument about whether university education should be available to all students or not has become a controversial question . Personally , I do not agree with the idea that all students should go to college ."
The weather forcast is good in the coming three days .,The weather forecast is good for the next three days .
"However , even if we study English grammar , I think that speaking skills and grammars are different skills .","However , even if we study English grammar , I think that speaking skills and grammar are different skills ."
My legs will be painful when I walk up and down ledders in Tokyo .,My legs will be painful when I walk up and down stairs in Tokyo .
My 2 - year - old son takes time to fall asleep at night .,My 2- year - old son takes time to fall asleep at night .
"However , I ca n't motivate myself work hard ... :(   I tried to make an exam , only to clean my room ...","However , I ca n't motivate myself to work hard ... :( I tried to do an exam , only to clean my room ..."
But I will write a diary in English Good luck today .,But I will write a diary in English . Good luck today .
"Maybe I had lived alone for a too long time , I was always down to the dumps , for no reason .","Maybe I had lived alone for too long , I was always down to the dumps , for no reason ."
First of all I want to thank all of you for your corrections and advices .,First of all I want to thank all of you for your corrections and advice .
"Duplex house is a dwelling for two families , including two separate residential units , I mean , two enterances , two kitchens , two living rooms or such .","A duplex house is a dwelling for two families , including two separate residential units . I mean , two entrances , two kitchens , two living rooms or such ."
"After going home , I put the poster on the wall of my room.(See the Right )","After going home , I put the poster on the wall of my room . ( See the Right )"
"Even if they 're bald , changing their hair style and their mind baldly is manly and cool .","Even if they 're bald , changing their hairstyle and their mind baldly is manly and cool ."
"But after he met Elphaba , he gradually understood the inner is more important .","But after he met Elphaba , he gradually understood the inner being was more important ."
I 've heard that she began to be famous in her 30 's .,I 've heard that she began to be famous in her 30s .
"I stood on the swing , and swinging hardly , suddenly I was faith / pass out ,","I stood on the swing , and , swinging hard , suddenly I fell asleep / passed out ."
"Two kinds of life , if you choose , which one do you like ?","Two kinds of life . If you must choose , which one do you like ?"
so I 'm going to work very hard and I 'll try to be a good girl this week :p,So I 'm going to work very hard and I 'll try to be a good girl this week : p
I often visit United States once three to four months .,I often visit the United States once every three to four months .
I had often wachted the cource on TV which introduces world heritages .,I had often watched the course on TV which introduces world heritages .
I record my voice journal into my computer and listen again and again .,I record my voice journal on my computer and listen again and again .
"Like this , panics about the earthquakes and the nuclear accidents extended reproduction .","Like this , panics about earthquakes and nuclear accidents extended reproduction ."
I wrote about Hand warmer in my previous dairy entry .,I wrote about the hand warmer in my previous daily entry .
"One day , I thought inconvenience what I forgot the cellphone .","One day , I thought it was an inconvenience when I forgot the cellphone ."
"I make it a rule to write at least one journal entry every day however , for several months , I failed to write a journal entry for only one day in each month .","I make it a rule to write at least one journal entry every day . However , for several months , I failed to write a journal entry for only one day in each month ."
" I see you as you are , I come up to remember a misterious incident at eighteen days .	 I see you as you are . I come to remember a mysterious incident at eighteen days .",
"( If I ignore a structure of English completely , this sentence is translated into “ I ’m a cat ’s back ” , though^^ ;)","( If I ignore the structure of English completely , this sentence is translated into “ I ’m a cat ’s back ” , though ^^ ;)"
They saw a cooking show on TV on our language that explained how to do it .,They saw a cooking show on TV in our language that explained how to do it .
"However , according my friend , I will miss my first day at my painting school , and I am also going to miss my first dinner there .","However , according to my friend , I will miss my first day at my painting school , and I am also going to miss my first dinner there ."
One of them who taking English course advised me to use this site .,One of them who took an English course advised me to use this site .
It might be a kind of the body painting if it says worldwide .,It might be a kind of body painting if it says worldwide .
"So if you meet someone from Japan   , then ask them what their blood types are .","So if you meet someone from Japan , then ask them what their blood types are ."
"After that , two foreign men saw me and said ' Beautiful girl ' on the way I went home .","After that , two foreign men saw me and said ' Beautiful girl ' on the way home ."
"When the nation is depressed , the tax increases of the ending in a draw because of damage and exhaustion on both sides are the most unreasonable .","When the nation is depressed , the tax increases that end in a draw because of damage and exhaustion on both sides are the most unreasonable ."
"Even I could n't eat anything food on his desk , I was so touched .","Even though I could n't eat any food on his desk , I was so touched ."
Our family have lived in America since this spring what because of my husband 's job .,Our family have lived in America since this spring because of my husband 's job .
"That is a popular idea , but I agree with keeping [          ]","That is a popular idea , but I agree with keeping [ ]"
Our EGO looks at the hot company the guy runs or his stock options that just vested or his flashy car or nice muscles .,Our EGO looks at the hot company the guy runs or his stock options that he just vested or his flashy car or nice muscles .
"We debated about "" Should Japanese government raise consumption tax , or not "" .","We debated about whether the Japanese government should raise the consumption tax , or not ."
"At this point , even the most industrious ones would not be able to appreciate the calm of the morning or the smell of the rain ; life reduced to the simplest form but served the interest of the finals .","At this point , even the most industrious ones would not be able to appreciate the calm of the morning or the smell of the rain ; life reduced to the simplest form but serving the interest of the finals ."
"My parents call my colleague , and she run to me to tell something ...","My parents call my colleague , and she runs to me to tell me something ..."
"On the one hand , the preservation of old buildings has significant meaning to citizens .","On the one hand , the preservation of old buildings has significant meaning for citizens ."
They might do n’t have the pretty look but were very easy to cook and super tasty ! !,"They might not have a pretty look , but they were very easy to cook and super tasty ! !"
"My mind become a complete blank when I think that "" now is the time for keep the diary ! "" .","My mind becomes completely blank when I think that "" now is the time to keep the diary ! "" ."
So she would angry when she hear the servant had teach the little boy bad thing .,So she would be angry when she heard the servant had taught the little boy bad things .
"When we say good - by in the evening , we always feel time flies .","When we say good - bye in the evening , we always feel time flies ."
"When I came back home , a man fell down in front of me in a train .","When I came back home , a man fell down in front of me on a train ."
I 'd rather not pay NTT(Japanese telecom ) the unpaid fee .,I 'd rather not pay NTT ( Japanese telecom ) the unpaid fee .
I like the stories which can not be expected and be like a roller,I like stories which can not be expected and are like a roller coaster .
I stayed domitry during this short study abroad program .,I stayed in a dormitory during this short study abroad program .
"( Umm , in such a multi - cultural nation like the US , uttering sadistically sarcastic joke sometimes might be fatal , I guess .. ? ) ( ^^ ) Or masochistic joke ?","( Umm , in such a multi - cultural nation as the US , uttering sadistically sarcastic jokes sometimes might be fatal , I guess .. ? ) ( ^^ ) Or masochistic jokes ?"
"Our boss said “ April is the best season for bamboo shoots , if you want to eat it , you take it . ”","Our boss said “ April is the best season for bamboo shoots . If you want to eat them , you take them . ”"
I hope I can keep this resolution up this year and become more fluent speaker .,I hope I can keep this resolution this year and become a more fluent speaker .
I hope I can become the person who can alwanys to do something .,I hope I can become the person who can always do something .
It 's work need but I will not stop learning Japanese .,It 's work needed but I will not stop learning Japanese .
"When he got his aunt ’s home , his aunt was very surprised .","When he got to his aunt ’s home , his aunt was very surprised ."
"This two phrase means the same situation , and what I can know is the only single fact .","These two phrases mean the same situation , and what I can know is the only single fact ."
I will travel abroad in this summer vacation with my friend .,I will travel abroad this summer vacation with my friend .
"Being a elementary school student , I did not study hard .","Being an elementary school student , I did not study hard ."
"It ’s David Gilmour , former guitarist and songwriter of Pink Floyd , who currently is a solo musician still writing songs and touring around the world even at his 60s .","It ’s David Gilmour , former guitarist and songwriter of Pink Floyd , who is currently a solo musician still writing songs and touring around the world even in his 60s ."
"Ｂut , if I got over this situation , I feel comfort .","But , if I got over this situation , I feel comfort ."
I had been lazy in studying English for about three months .,I had been lazy at studying English for about three months .
China has own calendar named the Chinese Calendar .,China has its own calendar named the Chinese Calendar .
"When you had corrected your entry by someone else , would you rather the corrector ’s native language or your language ?","When you had your entry corrected by someone else , which would you rather have the corrector ’s native language or your language ?"
All of the working methods was told by my superior officer .,All of the working methods were told by my superior officer .
Usually I 'm interesting about football once in four years .,Usually I 'm interested in football once in four years .
"which one is correct or both are correct , if both are correct , which one is better or what is the difference with and without ' the ' .","Which one is correct or are both correct ? If both are correct , which one is better or what is the difference with and without ' the ' ."
"However , since snow was frozen , the big noise came out of it .","However , since the snow was frozen , a loud noise came from it ."
"Though , among all the university I had applied , I failed the one that I desired most .","Though , of all the universities I had applied to , I failed the one that I desired most ."
"To this , he pointed out that this time it is her fault and not his because she put some salts in the coffee .","To this , he pointed out that this time it was her fault and not his because she put some salt in the coffee ."
"It is a good way to open our mind to listen to other people 's opinions , even if they are contrary to ours .","It is a good way to open our minds to listen to other people 's opinions , even if they are contrary to ours ."
She always helped me on every journals that I have written .,She always helped me with every journal that I wrote .
She likes to cooking because she ’s a good housewife .,She likes cooking because she ’s a good housewife .
"First of all , this job is all what I want really .","First of all , this job is all that I really want ."
"He was pleased , at the same time he felt being unexpected and sadness .","He was pleased , at the same time as he felt being unexpected and sadness ."
"Therefore , before to grown - up young people better to learn the ability to plan and organize to save money .","Therefore , before growing up , young people had better learn the ability to plan and organize to save money ."
"I often think of how a Japanese man would behave , and in my image , they are always much far better - organised .","I often think of how a Japanese man would behave , and in my image , they are always much far better organised ."
"Only then it should it be possible for the correctors to give sample solutions for errors , since the author is apparently not able to correct them on his own .","Only then should it be possible for the correctors to give sample solutions to errors , since the author is apparently not able to correct them on his own ."
Is that normal thing what teacher yawns several times in the class in overseas ?,Is that normal thing that the teacher yawns several times in the class overseas ?
I always enjoyed the time I spent with my dear family .,I always enjoy the time I spend with my dear family .
One of the reasons is that the support of space programs will not bring human a lot of profits .,One of the reasons is that the support of space programs will not bring humans a lot of profits .
"You musn´t get worried for obtain the others , there exist a sheet explain all the major and minor chords .","You must n ́ t get worried about obtaining the others , there is a sheet music explaining all the major and minor chords ."
"This year , I also wanted ti attend the festival , but I could n't .","This year , I also wanted to attend the festival , but I could n't ."
I do n't know well what adium is and so I ca n't explain it in this letter .,"I do n't know what adium is , and so I ca n't explain it in this letter ."
He said to a Japanese ; ' All other people jumped into the sea . '  ,He said to a Japanese ; ' All the other people jumped into the sea . '
Then we went to a department store because she wanted to buy a watch as a commemoration for herself .,Then we went to a department store because she wanted to buy a watch as a token of her appreciation .
"I shouls do report , presentation , practice the instrument for club , practice for voice actress , TOEIC class 's homework and so on 　 until left a week .","I have to do reports , presentations , practice the instrument for the club , practice for the voice actress , do the TOEIC class 's homework and so on until I have left in a week ."
Rainy season in Japan is between June and Mid - July .,The rainy season in Japan is between June and mid - July .
"I 'll experience them , and decide what I sould do in the future .","I 'll experience them , and decide what I should do in the future ."
"If there is anyone wants to be friend with me , just tell me or send me an e - mail , we could help each other perfect!I like exchange almost everything with all of you !","If there is anyone who wants to be friends with me , just tell me or send me an e - mail , we could help each other perfectly ! I like to exchange almost everything with all of you !"
I bought the Citypass to visit the ROM as the Citypass was cheaper than enterance fare of ROM .,I bought the Citypass to visit the ROM as the Citypass was cheaper than the entrance fee to the ROM .
"I answered these question , I can understand what I should   do .",I answered these questions so I can understand what I should do .
"I guess I was out of luck , my computer had trouble getting online , .","I guess I was out of luck , my computer had trouble getting online ."
"On Thutsday , my first class start from 11:00am , so I woke up at 8:00am to go to university in time today .","On Thutsday , my first class starts at 11:00 am , so I woke up at 8:00 am to go to university on time today ."
"Thus , now I try to touch PC as much as possible a day in the degree I study English !","Thus , now I try to touch the PC as much as possible a day in the degree I study English !"
Today I took a day off to take him to the hospital to remove stitches .,Today I took a day off to take him to the hospital to remove the stitches .
"However , when they saw a goal banner , they suddenly dashed off and I was far left behind .","However , when they saw a goal banner , they suddenly dashed off and I was left far behind ."
I WANT TO FIND SOME FRIENDS WHO ARE ENGLISH OR JAPANESE NATIVE SPEAKERS,I WANT TO FIND SOME FRIENDS WHO ARE ENGLISH OR JAPANESE NATIVE SPEAKERS .
"It is not only foreigners like to visit the stores of their own countries , but many Chinese are very like to there .","It is not only foreigners who like to visit the stores of their own countries , but many Chinese like to go there ."
I ca n’t believe in that I hadn't’t been able to keep a diary for more than one week though .,I ca n’t believe that I have n't been able to keep a diary for more than one week though .
I hope some day I would be able to talk something to the family .,I hope some day I will be able to talk something to the family .
"However , it ’s only apply to commodity products . )","However , it only applies to commodity products . )"
Make sure significant rules for utilizing online sources and adapts the form not to be overwhelmed by many online consumptions .,Make sure there are significant rules for utilizing online sources and adapt the form not to be overwhelmed by a lot of online consumption .
"Then , I could know her family name by a budge on her chest .","Then , I could see her family name on a badge on her chest ."
I feel that Isezingu is very holiness of the place .,I feel that Isezingu is a very holy place .
And also for the rule I did not visit a lot of spot that I want to have a look at that time .,And also for the rule I did not visit a lot of spots that I wanted to have a look at at that time .
I was so deep impression that I was likely to shed tears .,I was so deeply impressed that I was likely to shed tears .
"For long time , he did n’t explain why he fought with them .","For a long time , he did n’t explain why he fought with them ."
"“ New star climber came here ” , I guess everyone who are interested in climbing believe it at that time .","A new star climber came here ” , I guess everyone who was interested in climbing believed it at that time ."
"When I read this story again , I felt this story different way .","When I read this story again , I felt this story differently ."
Anyway I will support Lang-8 and hope this service grows more .,"Anyway , I will support Lang-8 and hope this service grows more ."
* situation--- The photos(two photos ) which I saw was beautiful and the whole sky was red and amazingly beautiful sunset .,* The situation --- The photos ( two photos ) which I saw were beautiful and the whole sky was red and an amazingly beautiful sunset .
"I 'm thinking if I can live in my place of work , where is comfortably warm , only in winter , though I ca n't .","I 'm thinking about whether I can stay in my place of work , where it is comfortably warm , only in winter , though I ca n't ."
"Before Fukushima disaster , I had it made in japan bought .","Before the Fukushima disaster , I had bought a made in japan ."
"I was very tired to take care of puppy , but they are very lovely , and I had a good time .","I was very tired taking care of the puppies , but they are very lovely , and I had a good time ."
It was really nice to listen to their music with just $ 15 .,It was really nice to listen to their music for just $ 15 .
today for sure I could bring back them to my home .,Today for sure I could bring them back to my home .
"We do reckless things , but I 'll enjoy the trip(^o^ )","We do reckless things , but I 'll enjoy the trip ( ^ o ^ )"
I wish that Santa Claus give completed thesis to me moving up Christmas !,I hope that Santa Claus will give me a completed thesis to me moving up to Christmas !
"Friends is very funny , so my feeling calm down when I watch it .","Friends is very funny , so my feelings calm down when I watch it ."
"Then , from the next box , another woman gave her paper saying "" Use this one "" across the wall which separates two boxes .","Then , from the next box , another woman gave her a paper saying "" Use this one "" across the wall which separates two boxes ."
"In Denmark I will be like they nanny , because Sandra , they mother , go to Germany .","In Denmark I will be like their nanny , because Sandra , their mother , is going to Germany ."
"He is a quiet man , and He 's working for long time than anyone else .","He is a quiet man , and he 's worked for longer than anyone else ."
One of my bike friends passed away from a cancer at the age of 32 .,One of my bike friends passed away from cancer at the age of 32 .
"The vivid colors and strong stroke of Gogh 's are unforgettable , I have been to many exhibitions since then , though .","The vivid colors and strong stroke of Gogh 's are unforgettable . I have been to many exhibitions since then , though ."
"The team of New Zealand , the host country , is commonly called "" All Blacks "" .","The team of New Zealand , the host country , is commonly called the "" All Blacks "" ."
"During the concert , our children were heated up and started to dance on the corridor .","During the concert , our children were heated up and started to dance in the corridor ."
"Yesterday night , I watched "" Friends "" which is famous as comedy .","Yesterday night , I watched "" Friends "" , which is famous as a comedy ."
"If you have to learn very good English in just one year , what would you do ?","If you had to learn very good English in just one year , what would you do ?"
To live in a dormitory or to rent and apartment near your campus ?,To live in a dormitory or to rent an apartment near your campus ?
"But I will charenge everything that i can do there , and I hope I can enjoy one month .","But I will change everything that I can do there , and I hope I can enjoy one month ."
"Today , I have download a book from internet named ' Secrets of English Words ' .","Today , I have downloaded a book from the Internet named ' Secrets of English Words ' ."
That 's way I hope I want women - only places more ! !,That 's why I hope there will be more women - only places ! !
"All of guests were their customer , and we didn ' t know each other .","All of the guests were their customers , and we didn ' t know each other ."
"When you found your friend or co - worker with their nose hair stick out of nose hole , you may hesitate whether tell them or not .","When you find your friend or co - worker with their nose hair sticking out of their nose hole , you may hesitate whether tell them or not ."
"Everytimg I see them , I trust them to they are always stand by him but It 's my mistake .","Everything I see them do , I trust them to they always stand by him but it 's my mistake ."
"Now , the chinese egonomy is growing so fast on the world .","Now , the Chinese economy is growing so fast in the world ."
"Fortunately , I could change all these tires before it 's too late .","Fortunately , I could change all these tires before it 'd be too late ."
"- The more the people who envy you , the more successful you are .","-The more people who envy you , the more successful you are ."
Hopefully i can improve my English writing trough this services .,"Hopefully , I can improve my English writing through these services ."
"If I keep studying English the way I 've done , I wo n't learn how to survive in English - speaking world .","If I keep studying English the way I 've done , I wo n't learn how to survive in the English - speaking world ."
"We believe we stroke somewhere of the body of cow , and we stroke myself same area of body , the area was become good .","We believe we stroke somewhere on the body of a cow , and we stroke the same area of the body , and the area becomes good ."
"But according to the weather infomation , it seems the weather is going to poor for now .","But according to the weather information , it seems the weather is going to be poor for now ."
Form of award which can be valueable as a motivation to worker instead of Raise of Salary,Form of award which can be valuable as a motivation to workers instead of a raise of salary
"It can be accepted by the smoking people , too , if we organize some smoking rooms for them .","It can be accepted by smoking people , too , if we organize some smoking rooms for them ."
"If you can grasps this both 's relations between study and part - time jobs , you can achieve the double harvest .","If you can grasp this relationship between study and part - time jobs , you can achieve a double harvest ."
"I do n't like wathcing movie standing , so I gave up and went home .","I do n't like watching movies standing up , so I gave up and went home ."
All of high school students in Korea take this exam regulary .,All high school students in Korea take this exam regularly .
I saw every beautiful things without seeing a lot of cars in front of the bus .,I saw every beautiful thing without seeing a lot of cars in front of the bus .
My cold was leave me for I gone for runs for two days morning .,My cold left me because I went for runs for two days in the morning .
I saw a whole city scene with extreme beautiful fireworks on the boat at Navy,I saw a whole city scene with extremely beautiful fireworks on the boat at Navy Pier .
"It may possibly explode , so people take refuge till remove the bomb .","It may possibly explode , so people take refuge till they remove the bomb ."
"There were some closed road , so we had to make a long detour .","There were some closed roads , so we had to make a long detour ."
All teachers are supposed to go to school to attend a first meeting in new school term .,All teachers are supposed to go to school to attend the first meeting in the new school term .
"Honestly , I've been afraid of daclareing   my true intention for learning English .","Honestly , I 've been afraid to declare my true intention of learning English ."
"even if we switch to other energy , we 'll still have other problems tho .","Even if we switch to other energy , we 'll still have other problems though ."
I study English because I want to make friends of all over the world .,I study English because I want to make friends all over the world .
or do u think what you would do could be good to ur life in the future ? ?,Or do you think what you do could be good for your life in the future ?
And other special things for the Spring Festival will be decorated before the eve of it，such as flowers and festival lanterns .,"And other special things for the Spring Festival will be decorated before the eve of it , such as flowers and festival lanterns ."
"I hope to master English , but I ca n't find Effective study method .","I hope to master English , but I ca n't find an effective study method ."
"I 've been in korea 1 week so far , but i still did n't   contact to any of them in china .","I 've been in Korea 1 week so far , but I still did n't contact any of them in China ."
"If you recognize files on such an iPod or any mp3 player , you must add mp3 tag information later .","If you recognize files on such an iPod or any mp 3 player , you must add mp 3 tag information later ."
"( For example , if you hold risky financial products like stocks , you should sell and hold actual currency as your property instead . )","( For example , if you hold risky financial products like stocks , you should sell them and hold actual currency as your property instead . )"
"Yesterday I surfed on the Web and bumped into the term "" audiobooks "" and related web site by accident .","Yesterday , I surfed on the Web and bumped into the term "" audiobooks "" and a related website by accident ."
"We approached   them , but they were not going to fly at all .","We approached them , but they were not going to fly at all ."
"Oh , I 've forgotten to tell you what poster is this .","Oh , I 've forgotten to tell you what poster this is ."
before she gone she did not say some thing before as give me something as usaullly she did it because she sundently to gone .,"Before she gone she did not say something or give me something as usual , because she suddenly had to go ."
"If I am always stupid like that , I will lost more money .","If I am always stupid like that , I will lose more money ."
"Because he need 10 % of income for eating , 5 % for entertainment and other 90 % gone on rents and paying debts .","Because he needs 10 % of income for eating , 5 % for entertainment and the other 90 % goes on rents and paying debts ."
"I wonder if ever we can meet , though there is a only a computer in the room .","I wonder if ever we can meet , though there is only a computer in the room ."
It was easy to forget about time how long have been talking together because I always enjoy to talk with her .,It was easy to forget about how long we had been talking together because I always enjoy talking with her .
I can call his / her mobile phone to ask to call you back . ”,I can call his / her mobile phone to ask them to call you back . ”
"If I did n't wrote this topic in this website , I would not go to that party .","If I had n't written this on this website , I would not have gone to that party ."
South Korea recognizes China 's point that the developed countries have emitted much pollution and thus made new disasters or made the existed ones worse .,South Korea recognizes China 's point that the developed countries have emitted a lot of pollution and thus caused new disasters or made the existing ones worse .
"Then we went into the forest , refreshing atmosphere lifted us up .","Then we went into the forest , where the refreshing atmosphere lifted us up ."
We went to the restaurant where my friend 's wife was working at .,We went to the restaurant where my friend 's wife was working .
Tips : Do you know how to memorize that 's height ?,Tips : Do you know how to memorize that height ?
"At first I thought they might be sort of a decoy , but they were too many to act a decoy .","At first I thought they might be a sort of decoy , but they were too many to act like a decoy ."
"First , I have no idea when I can say "" Stick to it ! "" and 　 "" Go for it . ""","First , I have no idea when I can say "" Stick to it ! "" and "" Go for it . """
"Most of the time , my mind is disorganized because I 'm helplessly inquisitive so I often end up achieving nothing .","Most of the time , my mind is disorganized because I 'm helplessly inquisitive , so I often end up achieving nothing ."
In addition they get income from sales of their peculiar stamps which are very in favor in the world .,In addition they get income from sales of their peculiar stamps which are very in favour in the world .
"But , I 'm worrying that my parents wo n't consent my challenge .","But , I 'm worrying that my parents wo n't accept my challenge ."
Preparation of the school festival started in the school which I work .,Preparation for the school festival started in the school where I work .
"I listened "" I Just Called to Say I Love You "" sung by Stevie Wonder .","I listened to "" I Just Called to Say I Love You "" by Stevie Wonder ."
"We are having "" Golden week "" in Japan , when people have a vacation .","We have the "" Golden week "" in Japan , when people have a vacation ."
"We recommend the material for those who ca n't speak English fluently despite of being able to listning to , read and understand it .","We recommend the material for those who ca n't speak English fluently despite being able to listen to , read and understand it ."
"In a story , there were two students with the same qualification and the same wisdom .","In a story , there were two students with the same qualifications and the same wisdom ."
"and I think people have different style of furniture , because you can buy very different range of furniture in Japan .","And I think people have different styles of furniture , because you can buy a very different range of furniture in Japan ."
"Generally speaking , Japanese exchange the car in this case.(rust )","Generally speaking , Japanese people exchange cars in this case . ( rust )"
Conservative ? or Neo - Futuristic ? -Baby 's 　 Names-  ,Conservative ? or Neo - Futuristic ? - Baby 's Names-
But the troops were not determined and they did n’t anything to dispose of   the Emperor .,But the troops were not determined and they did n't do anything to dispose of the Emperor .
Mybe due date to give birth is to be around Octorber .,Maybe the due date to give birth is around October .
"For example , I was watching series from America with english subtitles , it was really useful for me and now I 'm trying to watch it without subtitles but it seems very difficult for me because some of movies , they use a lot of slangs so sometimes I was n't sure what exactly they were talking about but I know if I have practice a lot , it would help me to remember it .","For example , I watch series from America with English subtitles . It was really useful for me and now I 'm trying to watch it without subtitles but it seems very difficult for me because some of the movies use a lot of slang , so sometimes I was n't sure what exactly they were talking about , but I know if I practised a lot , it would help me to remember it ."
This earthquake is really the biggest one I 've ever had and the damage is enormous .,This earthquake is really the biggest one I 've ever experienced and the damage is enormous .
All of them have entered into the society and have their own jobs .,All of them have entered into society and have their own jobs .
"It 's true that our ancestors had done atrocious things to Asian people , and I understand that the prime ministerial visits to the shrine surely hurts these people 's feelings ...","It 's true that our ancestors did atrocious things to Asian people , and I understand that the prime ministerial visits to the shrine surely hurt these people 's feelings ..."
"Moreover , I can make efficient timetable in limited budget .","Moreover , I can make efficient timetables on a limited budget ."
"From that day , he began to train the dragon , at the same time , the bond between him and the dragon he helped were getting strong .","From that day , he began to train the dragon . At the same time , the bond between him and the dragon he helped was getting strong ."
"My quota for the last half year of 2005 : 140,000,000JPY (= 140 million yen ? )","My quota for the last half of 2005:140,000,000 JPY (= 140 million yen ? )"
"In addition , It 's recommended to economy in power consumption nowadays .","In addition , it 's recommended to save on power consumption nowadays ."
It was scarcely because I could see the ground when I become upside down !,It was scarcely because I could see the ground when I became upside down !
"In China now is summer , these days the temperatrue were very high , when we sat in the classroom , we could n't felt the cool from the fan over our heads , but the hot waves were appeared everywhere .","In China now it is summer . These days the temperature is very high . When we sat in the classroom , we could n't feel the cool from the fan over our heads , but the hot waves appeared everywhere ."
I 'm cording a source codes and recording to the video .,I 'm recording source codes and recording the video .
"Well , anyway , leave aside those companies , I was a little surprised that Japanese people were still more conservative .","Well , anyway , leaving aside those companies , I was a little surprised that Japanese people were still more conservative ."
Maybe the word plays important role in the sentence and you ca n't understand the sentence because you do n't know the word .,Maybe the word plays an important role in the sentence and you ca n't understand the sentence because you do n't know the word .
"A few decades ago , it hardly be warmer than human temperature , which is about 36 degrees celsius .","A few decades ago , it would hardly be warmer than human temperature , which is about 36 degrees Celsius ."
"its very easy , because that is Permission easyer environment than linux .","It 's very easy , because that is a permission - easier environment than Linux ."
"Not so many people do that these days , I guess it 's pretty much the same in Christmas card ?","Not so many people do that these days , I guess it 's pretty much the same in a Christmas card ?"
We consider it as a superb means of entertainment and amusing .,We consider it a superb means of entertainment and amusement .
He is a 18 year old freshman and she is a 15 year old high school student .,He is a 18 - year - old freshman and she is a 15 - year - old high school student .
"So now I feel need to make sure why I 'm eager to learn English and study abroad , what I want to do while staying in Davis , what I want to be after coming back Japan and what is my ultimate goal of my life .","So now I feel I need to make sure why I 'm eager to learn English and study abroad , what I want to do while staying in Davis , what I want to be after coming back to Japan and what is my ultimate goal in my life ."
"In the wintertime , you can see many Japanese people wearing masks in trains or cities in order not to catch a cold .","In the wintertime , you can see many Japanese people wearing masks on trains or in cities in order not to catch a cold ."
"Actually , It passed my prefecture but it still affect .","Actually , it passed my prefecture but it still affected me ."
I konw it 's so hard(you do n't think so ? ) but I just trying to do my best .,I know it 's so hard ( you do n't think so ? ) but I am just trying to do my best .
" Share prices have fallen to the level where they can hurt the ability of companies to raise funds ,  he said ."," Share prices have fallen to the level where they could hurt the ability of companies to raise funds ,  he said ."
It is expected that the world could be a better place if we would start to be nature - friendly and start to do recycling .,It is expected that the world could be a better place if we started to be environmentally friendly and started to do recycling .
"What 's more , in the community where I lived , there are so many parents went to big cities because of the undeveloped economy , leaving their poor children and their old parents at home .","What 's more , in the community where I live , there are so many parents who go to big cities because of the undeveloped economy , leaving their poor children and their old parents at home ."
"Food is connected to the land , the culture or the tempurature , etc ...","Food is connected to the land , the culture or the temperature , etc ..."
My grade was D which is the lowest grade in my class . :(,"My grade was D , which is the lowest grade in my class . :("
We sometime go there for walking our dog usually with lunch boxes .,"We sometimes go there to walk our dog , usually with lunch boxes ."
"In other words , wars are wars , business are business .","In other words , wars are wars , business is business ."
"They are too old(about 90 yeras old ! ) to keep clean their house , so my wife would like to clean it .","They are too old ( about 90 years old ! ) to keep their house clean , so my wife would like to clean it ."
"In some parts of Bulgium , people speak Franch , and other people basically use Dutch , and few people speak German as a common language .","In some parts of Belgium , people speak French , and other people basically use Dutch , and few people speak German as a common language ."
I have joined a study group either for TOEIC whose member 's score is about,I have joined a study group either for TOEIC or IELTS whose members ' scores are about
"Especially , when we speak , we can say nothing or just say woo … ……   In my opinion , we use too difficult word and sentences .","Especially , when we speak , we can say nothing or just say woo ......... In my opinion , we use too difficult words and sentences ."
but I really want to enjoy them and brush up my skills too .,but I really want to enjoy them and brush up on my skills too .
"I bought a pasta for lunch , but ca n't use microwave oven , so I reluctantly went out .","I bought a pasta for lunch , but ca n't use a microwave oven , so I reluctantly went out ."
"Before I became a university student , I did n't know what TRUE feelings are and my parents always protected me from trying doing many things .","Before I became a university student , I did n't know what TRUE feelings were and my parents always protected me from trying doing many things ."
"Recently , an obstetrician is decreasing in japan .","Recently , the number of obstetricians is decreasing in japan ."
"By the way , we pronounce the number "" 999 "" "" three - nine "" .","By the way , we pronounce the number "" 999""""three - nine "" ."
I often think about the way to learn English efficiency .,I often think about the way to learn English efficiently .
"So when your Chinese friend do n't give you a compliment , you 're not supposed to be upset , and do n't be annoyed whith them .","So when your Chinese friend does n't give you a compliment , you 're not supposed to be upset , and do n't be annoyed with them ."
I could walk to my home but some people could n't go home because train does n't work .,I could walk to my home but some people could n't go home because the train does n't work .
"In Avatar , people working at a company try to get unobtanium , a sort of raw material , as colonizers sought for valuable raw materials and the land .","In Avatar , people working for a company try to get unobtanium , a sort of raw material , as colonizers sought valuable raw materials and the land ."
"In addition there are many trekking route , and their route are comparatively easy to go .","In addition , there are many trekking routes , and their routes are comparatively easy to follow ."
"I think , they just come to library to enjoy the air - condition .",I think they just come to the library to enjoy the air - condition .
I strongly appreciate you that you see or correct my poor writing . ! !,I strongly appreciate your seeing or correcting my poor writing . ! !
I am going to go on a trip to see my Korean friend with my family a month later .,I am going to go on a trip to see my Korean friend with my family a month from now .
"When I feel being exhausted , seeing news of the world was my favorite way to rest .","When I feel exhausted , watching the news of the world is my favorite way to rest ."
"My eldest daughter who suffered from toilet trouble was willing to sit on the toilet , and tried to move the bowels .","My eldest daughter , who suffered from toilet trouble , was willing to sit on the toilet , and tried to move her bowels ."
then I like English study a lot compared to last year .,Then I liked English study a lot compared to last year .
"The most important thing is in their inside , not their appearent :)","The most important thing is on their inside , not their appearance :)"
Other Japanese may struggle with these problem because we do n't have these pronunciations in Japanese .,Other Japanese people may struggle with these problems because we do n't have these pronunciations in Japanese .
"And , I did n't lack of preperation in this challenge .","And , I did n't lack in preparation for this challenge ."
But his English pronuncation was terrible bad . ( I 'm sorry ),But his English pronunciation was terrible bad . ( I 'm sorry )
I really like that when I was an elementary school student .,I really liked that when I was an elementary school student .
"I am a graduate student and studying English education ,",I am a graduate student studying English education .
2 > how this company chooses candidates to be new students if many candidates apply to the same major ?,2 > How does this company choose candidates to be new students if many candidates apply to the same major ?
"Anyway , I 'll travel to the mountains by train for one day hiking in the next week .","Anyway , I 'll travel to the mountains by train for one day 's hiking next week ."
"Among these effects we can observe an increase of creativity , skills capacity , and better decision making , the framework points out .","Among these effects , we can observe an increase in creativity , skills capacity , and better decision making , the framework points out ."
The meaning is that the actress still fear the gunshots even if they shot twelve times already ) .,The meaning is that the actress still fears gunshots even if they have been shot twelve times already .
"I run about 10 km today , so I need to go to bed soon .","I ran about 10 km today , so I need to go to bed soon ."
↓This is a rough draft of Greeting for Goodwill guide members on official homepage.↓,↓ This is a rough draft of a greeting for Goodwill guide members on the official homepage .↓
Today I got an important test and I had stomach ache again .,Today I had an important test and I had stomach ache again .
"I wonder if I can find anyone to tell me , why all English newspapers do not use this form of essay .",I wonder if I can find anyone to tell me why all English newspapers do not use this form of essay .
"It is an avatar game that keeps the pet named "" Livly "" on pc I had started last January .","It is an avatar game that keeps a pet named "" Livly "" on PC . I started last January ."
"At least once in the lifetime , you are misunderstood by others and you ca n't clear up that misunderstanding .","At least once in a lifetime , you are misunderstood by others and you ca n't clear up that misunderstanding ."
lend : I do n't like to lend money to people because sometimes it becomes a source of troble .,lend : I do n't like to lend money to people because sometimes it becomes a source of trouble .
I wrote Diary in English first time so I am little nervous .,I wrote a diary in English for the first time so I was a little nervous .
"Since she do n't use Japanese , she must be a foreigner .","Since she does n't use Japanese , she must be a foreigner ."
Most flint is such a kind of hard and even - grained quartz that it ～ ？,Most flint is such a kind of hard and even - grained quartz that it ～ ?
 Life is like a box of chocolate .	 Life is like a box of chocolates .,
"I thought that the scratch will heal within a few days , but my husband insisted that I should take him to see an otolaryngologist .","I thought that the scratch would heal within a few days , but my husband insisted that I should take him to see an otolaryngologist ."
"She is a meek , sensible , and lovely woman , she has much beautiful qualities as woman .","She is a meek , sensible , and lovely woman . She has many beautiful qualities as a woman ."
The mistery person who sent a reply is a difference person of the same name with her lover .,The mystery person who sent a reply is a different person with the same name as her lover .
"This puzzle almost same in first one , but I want to devide sugar into 50 kg and 90 kg in THREE times .","This puzzle is almost the same as the first one , but I want to divide sugar into 50 kg and 90 kg in THREE times ."
"They sorts people to talk , but they do n't have brave to talk to and skills to communicate .","They sorts people to talk to , but they do n't have the courage to talk to and skills to communicate ."
"If I just spend my leisure time in inside , we could n't be healthy because there is n't enough exercising tools in the house .","If I just spent my leisure time inside , we could n't be healthy because there are n't enough exercising tools in the house ."
I am working at Real Estate service provider at Japan branch of American company .,I am working at a Real Estate service provider at the Japan branch of an American company .
"At one time they lived in large areas of East Africa coast , East China Sea and Australia .","At one time they lived in large areas of the East African coast , East China Sea and Australia ."
"Moreover , to make sure everyone safe or to make people feel confident as they enter playground , Mayor Gavin Newsom must promote police put their eyes on this area to protect people and to restrain hospitalizing and killing .","Moreover , to make sure everyone is safe and to make people feel confident as they enter the playground , Mayor Gavin Newsom must promote policing and put their eyes on this area to protect people and to restrain hospitalizing and killing ."
"The former is objective , experimental with data such as statistic , and outcome - based while the latter is subjective , non - experimental , interpretative and process - oriented .","The former is objective , experimental with data such as statistics , and outcome - based , while the latter is subjective , non - experimental , interpretative and process - oriented ."
The owner of the cabin who must have been sleeping got up and advised me not to wear too many clothes .,"The owner of the cabin , who must have been sleeping , got up and advised me not to wear too many clothes ."
"I was realy sorry for the wild boar , it was not so good .",I was really sorry for the wild boar . It was not so good .
"I do n't know , is it continue to take supple but I want to continue as possible as I can .",I do n't know whether it continues to take place but I want to continue as long as I can .
On life --- thoughts out of late - twenty crisis strike,On life --- thoughts out of the late - twenty - first century crisis
"For instance , I can easily come up with a design when I see any electronic devices which have just design to use it .","For instance , I can easily come up with a design when I see any electronic devices which have just the design to use it ."
I need to save enough money for the trip within these half year .,I need to save enough money for the trip within this half year .
"When I was traveling , I realized I love nature than urban .","When I was travelling , I realized I love nature more than urban areas ."
"But now these was smaller , I feel that many years have passed .",But now these are smaller . I feel that many years have passed .
"If it takes 20centi distance , she can not see my face ...","If it is 20 centimetres away , she can not see my face ..."
"The Shopkeeper of the antique store told me "" This candlestand designed by the originator of TOSHIBA . ""","The shopkeeper of the antique store told me , "" This candlestand was designed by the originator of TOSHIBA . """
"Pooh , is not a clever bear and always thinks about honey , sometimes helps his friends bravely .","Pooh is not a clever bear and always thinks about honey , but he sometimes helps his friends bravely ."
We had a discussion about the impact of current economic slowdown to the world 's biggest IT company IBM and chip maker Intel .,"We had a discussion about the impact of the current economic slowdown on the world 's biggest IT company , IBM , and chip maker Intel ."
"Sometimes I really feel life is like the words which is being written on the water , some have been past , some are beening written and some will be drawn .","Sometimes I really feel life is like the words which are being written on the water , some have been written , some are being written and some will be drawn ."
It 's is one of the largest - scale aquariums in the world .,It 's one of the largest - scale aquariums in the world .
So I hope you think clearly about those problems in order to holding our contract .,So I hope you think clearly about those problems in order to maintain our contract .
"I just is watching movie , listening some music and playing the Warcraft .","I just watched a movie , listened to some music and played Warcraft ."
I received a very sad news from my friend in Tokyo .,I received very sad news from my friend in Tokyo .
if I failed the course then I definitely have to see you again ! ! !,if I fail the course then I definitely have to see you again ! ! !
"This year will be a one of milestone of my life , so I want to review myself .","This year will be a milestone in my life , so I want to review myself ."
Actually he ’s one of the “ fathers ” of the contemporary Russian .,Actually he ’s one of the “ fathers ” of modern Russian .
"If 20th Korea have like Ryoma , Histoty must change .","If 20th century Korea have like Ryoma , history must change ."
"Just like Mary , she have thought that Bill would be loyal to their love and have had limitless fantancy to their meeting , even they had broken up many years ago and asked such a silly question”Are you married ” .","Just like Mary , she had thought that Bill would be loyal to their love and had had limitless fancies about their meeting , even though they had broken up many years ago and asked such a silly question ” Are you married ” ."
"I also studied Spanish and now I ’m studying Japanese just for fun , that 's why I started to work earlier so I ’d be able to pay for my studing .",I also studied Spanish and now I ’m studying Japanese just for fun . That 's why I started to work earlier so I 'd be able to pay for my studies .
"Although they take off them , they do n't walk in bear feet .","Although they take them off , they do n't walk in bear feet ."
My car was on service station so I had four free hours .,My car was at the service station so I had four free hours .
I want to speak and shopping and learn foreign culuter .,I want to speak and go shopping and learn about foreign cultures .
"I wondered the man was really stupid , then I said whether he could sell a new mouse .","I wondered if the man was really stupid , then I asked whether he could sell a new mouse ."
"Of course , I have my favorite dramas but I ’m afraid they all are hard to catch what people say in those dramas .","Of course , I have my favorite dramas but I ’m afraid they are all hard to catch what people say in those dramas ."
"For example , people who saw the commercials on TV think that we must buy them .","For example , people who saw the commercials on TV think that they must buy them ."
"However , I had thought I lost EIKEN Grade 2 and Pre-1 test until I has been recieved that .","However , I had thought I had lost the EIKEN Grade 2 and Pre -1 test until I received this ."
I 'm here in lang-8 few days ago for improve my English .,I went here in lang-8 a few days ago to improve my English .
"To be honest ,   ENGLISH is the most difficult subject for me since I was junior high student .","To be honest , ENGLISH has been the most difficult subject for me since I was a junior high student ."
Some man studied only a trial exam book 100 times .,Some people study only a trial exam book 100 times .
I felt that I 'd better not watch the concert of a band that I do n't know very much .,I felt that I 'd better not watch the concert of a band that I do n't know very much about .
Because I had been/(felt ? ) a very good feeing through them .,Because I had been / ( felt ? ) a very good feeling through them .
They always are in their school for a long time of the day .,They are always in their school for a long time of the day .
The conclusion is that I was not good at with classical music,The conclusion is that I was not good at classical music .
"Became darker , at first cicada bark , and then many flogs croak .","It became darker , at first a cicada barked , and then many frogs crowed ."
I think that the costs of a liter of milk should n't be lower than those of a liter of beer .,I think that the cost of a liter of milk should n't be lower than those of a liter of beer .
I learned ethics in Japan but other countries ’ people learned them in their own countries .,I learned ethics in Japan but other countries’people learned them in their own countries .
Please correct my entry!(Sorry to be a bit long . ),Please correct my entry ! ( Sorry to be a bit long . )
I found it that kendo is very exciting sport without my knowledge !,I found that kendo is a very exciting sport without my knowledge !
"So , human is more complicated , and love is still mysterious far beyond science .","So , human beings are more complicated , and love is still mysterious , far beyond science ."
I want to learn English because it is very useful to make friends all over the world .,I want to learn English because it is very useful for making friends all over the world .
"The public bath has usually two to four bathtubs , one of which size can contain about ten people at a time .","The public bath usually has two to four bathtubs , one of which can contain about ten people at a time ."
I ca n't stop my feeling I want to talk with you more  ,I ca n't stop feeling I want to talk with you more .
"Once upon a time , i disagree with it as i thought some evil people would be cloned and bad things will happen","Once upon a time , I disagreed with it as I thought some evil people would be cloned and bad things would happen ."
I want to say again thank you for your lovely message and I am hoping you have great and exciting time in your   country .,I want to say thank you again for your lovely message and I am hoping you have a great and exciting time in your country .
"There possibly be a time , we can only see the polar bears , dolphins , birds at a suitable corner in humans ' house .","There may possibly be a time when we can only see polar bears , dolphins , birds in a suitable corner in humans ' houses ."
"When I was hospitalized , I went often to a hospital stall .","When I was hospitalized , I often went to a hospital stall ."
"After I read the books , I thought catwings might be kind of phantoms which only people who have pure harts can look at .","After I read the books , I thought catwings might be kind of phantoms which only people who have pure hearts can look at ."
I heard that Today May 8 is the day men give ladies a carnation in Italy .,"I heard that today , May 8 , is the day men give ladies a carnation in Italy ."
"Always , I could only use the similar structures to express myself or describe something around me .","Always , I could only use similar structures to express myself or describe something around me ."
"He spoke that he has never cooked any Japanese food , I decided to help him because this family helped me a lot with my moving .",He spoke that he had never cooked any Japanese food . I decided to help him because this family helped me a lot with my move .
"We did not used such a word of the eggplant , said him .","We did not use such a word for eggplant , he said ."
Margo is a mother and has a wonderful daughter Michelle .,"Margo is a mother and has a wonderful daughter , Michelle ."
"We had to wait about half and an hour , and finally entered it .","We had to wait about half an hour , and finally entered it ."
《 I will appreciate if you would like to make the sentence above    more native ， even be changed beyond recognition 》,"《 I would appreciate it if you would like to make the sentence above more native , even if it is changed beyond recognition 》"
"However , it is also true that manufacturing costs increase if manufacturers put more effort to make products which last long time .","However , it is also true that manufacturing costs increase if manufacturers put more effort into making products which last a long time ."
"these means are abstract , so I ca n't catch drift them .","These means are abstract , so I ca n't grasp them ."
"It 's been 4 weeks by now and God , I am too weak to waive him off my mind .","It 's been 4 weeks now and God , I am too weak to get him off my mind ."
"and has a good character , so I must study English more hardly to get marry them .","and has a good character , so I must study English more hard to get married to them ."
"Soy been milk is not only water it also useful for you such as it can help to reduce a colateral in a blood , reduce a risk to be a cancer , reduce a risk to be heart disease .","Soy - based milk is not only water , it is also useful for you , such as it can help to reduce a colateral in the blood , reduce a risk of having a cancer , reduce a risk of having heart disease ."
"On my seat , I can see MISIA only from the side of the stage , but I enjoyed her sing very much !","From my seat , I could see MISIA only from the side of the stage , but I enjoyed her singing very much !"
"About thirty minutes later , I got an e - mail that my mother found them into her some bag .","About thirty minutes later , I got an e - mail that my mother had found them in her some bag ."
Even number to spare number suggest that a couple is to be devided !,Even numbers to spare suggest that a couple is to be divided !
"When first grade of middle school , getting own computer ,","When I was in first grade of middle school , I got my own computer ."
"I know I am writing rough English always , so it is pleasure if anybody make correction .","I know I am always writing in rough English , so it is a pleasure if anybody makes corrections ."
"If I feel very difficult , but I should keep reading evryday .","If it feels very difficult , I should keep reading every day ."
"Once i had stepped off the plane when it had arrived   , i took a look around passionately under curiosity and enthusiasm .","Once I had stepped off the plane when it had arrived , I took a look around passionately under curiosity and enthusiasm ."
"Most people would agree that the Education is the base for a citizen 's construction , but some of them will argue saying that the education society gives it to us it has as aim to teach us to stop thinking because they only need we learn to become adults who can follow commands .","Most people would agree that education is the basis for a citizen 's construction , but some of them will argue saying that the education society gives to us has as aim to teach us to stop thinking because they only need us to learn to become adults who can follow commands ."
"Until they joined us , I did not realize that our conversations were so interested for others , and they really enjoyed listening to our conversations .","Until they joined us , I did not realize that our conversations were so interesting to others , and they really enjoyed listening to our conversations ."
"I always say what I really think , and I do n't care what the others want me to say .","I always say what I really think , and I do n't care what others want me to say ."
"Moreover , when the level of decrease for spending compare with the level of students getting passing grades , the percentage of students getting passing grade decreased slowly , although spending per pupil decreased steeply .","Moreover , when the level of decrease in spending is compared with the level of students getting passing grades , the percentage of students getting passing grades decreased slowly , although spending per pupil decreased steeply ."
It seems that both politics affect their not only economy but also their social system .,It seems that both politics affect not only their economy but also their social system .
The summer vacation is going to start from tommorrow !,The summer vacation is going to start from tomorrow !
And it ’s little exaggerated to say that the substantial foundation in mathematics made in university leads him to be the prince of mathematics several years later .,And it ’s little exaggerated to say that the substantial foundation in mathematics made at university led him to be the prince of mathematics several years later .
"When we perceive something , we feel like uttering a simple word before thinking or saying .","When we perceive something , we feel like uttering a simple word before thinking or saying something ."
"First of all , I thought how talented he is to make games !","First of all , I thought how talented he is at making games !"
A huge mount of profit is expected when the economy turns up .,A huge amount of profit is expected when the economy turns up .
"The stereotypes for Japanese are polite , friendly , workholic , shy and they 're always in big groups .","The stereotypes for Japanese people are polite , friendly , workaholic , shy and they 're always in big groups ."
It 's a monument to the artifice that it 's destructed after the farce of Eve and Tristessa 's wedding .,It 's a monument to the artifice that was destroyed after the farce of Eve and Tristessa 's wedding .
Festival take place at Shinto shrines and Buddhist temples .,Festivals take place in Shinto shrines and Buddhist temples .
"They just learn how to solve the difficult formula , but they have not have such a simple question .","They just learn how to solve the difficult formula , but they have not answered such a simple question ."
"By the way , I have to make sample dialog and a self - introduction for my students .","By the way , I have to make a sample dialog and a self - introduction for my students ."
Before he was tied of his colourful romantic lifes his wife took a golf waiting for him .,"Before he took it out of his colourful romantic life , his wife took a golf waiting for him ."
"At   the   same   time ,   he   always   tells me    how   deeply   the   love   he   give   me ,   But   now   I   am   puzzled   about   it .","At the same time , he always tells me how deep the love he gives me is , but now I am puzzled about it ."
"When I knew the word "" canine "" , I confused to not understand the semantic difference between "" dog "" and "" canine "" a bit .","When I heard the word "" canine "" , I was confused as to whether I understood the semantic difference between "" dog "" and "" canine "" a bit ."
Until number of my readers is increased to a lot(about 100 ?,Until the number of my readers has increased a lot ( about 100 ?
There 's little prospect that the two countries will make significant progress in disarmamnet .,There 's little prospect that the two countries will make significant progress in disarmament .
"I 'm trying to correct some publications in spanish but I do n't know how to do it ; I did it an hour ago and It does n't appear to corrected ,   I 'm beginner in this page .",I 'm trying to correct some publications in Spanish but I do n't know how to do it ; I did it an hour ago and it does n't appear to be corrected . I ' ma beginner at this page .
However I must use English because he can only speak English .,"However , I must use English because he can only speak English ."
I got up early this moring for a job exhibitation .,I got up early this morning for a job exhibition .
My condition has gradually worsened until last Friday .,My condition gradually worsened until last Friday .
People in Tokyo who come from the country and love the country gather to this event .,People in Tokyo who come from the country and love the country gather for this event .
"I think about my daily life , I usually do n't speak Japanese .",I think about my daily life . I usually do n't speak Japanese .
"I wo n’t postpone it until my first daughter become older , and I wanted finish it before the youngest daughter enters elementary school .","I wo n't postpone it until my eldest daughter gets older , and I wanted to finish it before my youngest daughter started elementary school ."
"There is a Zen words "" do n't keep your mind in competition between words ""","There is a Zen word : "" do n't keep your mind in competition between words "" ."
"I 'm going to sit an English exam in advanced level , but I think I need to study more .","I 'm going to sit an English exam at advanced level , but I think I need to study more ."
"For example , 80 % of people ‘ under 26 ’ studied for career reasons while among those aged ‘ over 49 ’ , only around 18 % studiing for the same purpose .","For example , 80 % of people ‘ under 26 ’ studied for career reasons , while among those aged ‘ over 49 ’ , only around 18 % studied for the same purpose ."
They can affect on people live and make them frightened to do things,They can affect people 's lives and make them frightened of doing things .
"When I was child , teacher often asked me what do I want to be in the future .","When I was a child , teachers often asked me what I wanted to be in the future ."
Parallel I have to learn new words and read much texts in English .,Parallel I have to learn new words and read a lot of texts in English .
For example Ántonia enjoys her happy like with her children and her husband in My Ántonia .,"For example , Ántonia enjoys her happiness with her children and her husband in My Ántonia ."
"But , though they were very delicious , my children did not like them .","But , though they were really delicious , my children did not like them ."
Because I do n't think major school using skype have methods for improving our English .,Because I do n't think major schools using Skype have methods for improving our English .
"After all , I want to say that always should n't forget appreciation .","Above all , I want to say that we should always remember appreciation ."
She looks also still angry with me against my behavior .,She also looks still angry with me because of my behavior .
"The goverment imposed a tax on carbonated drink(like a coke),and every foods have indication for nutrition , especially for trans - fat .","The government imposed a tax on carbonated drinks ( like Coke ) , and every food has an indication of nutrition , especially for trans - fat ."
"Of cause there are many ways to serve my country instead of serving in the military , but to me , the naval pilot was the only objective .","Of course , there are many ways to serve my country instead of serving in the military , but for me , being a naval pilot was the only objective ."
"I 'm on my holiday now , it 's rainy all days so that I ca n't go to anywhere .",I 'm on my holiday now . It 's rainy all day so that I ca n't go anywhere .
"Third , teachers of my classes have good reputations .","Third , the teachers of my classes have good reputations ."
"I would like to expand my friends and networking , so I try to be more active to talk to many people .","I would like to expand my friends and networking , so I try to be more active and to talk to many people ."
"However , when it comes to group work , people also are activity in it , and try them best to do it .","However , when it comes to group work , people also are active in it , and try their best to do it ."
"So Sara was rich , and some people called her "" princess "" .","So Sara was rich , and some people called her a "" princess "" ."
The taste of foam is the same no matter what the cup I use to generate the foam .,The taste of foam is the same no matter what cup I use to generate the foam .
"It was said that the clothes of the office worker were like "" the brown rat "" from the foreign countries , I heard .","It was said that the clothes of the office workers were like "" the brown rat "" from the foreign countries , I heard ."
i want to speak english very well then i join here .,I want to speak English very well . Then I join here .
"but nobody has n't responded to me , so I have been thinking why it happens .","but nobody has n't responded to me , so I have been thinking about why it happens ."
"However , this movie theme is very important thing for us .","However , this movie theme is a very important thing for us ."
"As I was gratuated from university , everything would change .","When I graduated from university , everything would change ."
Incredible amount of information is produced in net society everyday .,An incredible amount of information is produced in net society every day .
"I love comics called "" the alchemists of the steel "" .","I love the comics called "" The Alchemists of Steel "" ."
"First of all , I would like to appreciate to EUIJ which gave me the chance to have this research trip and also all persons who helped me on this research .","First of all , I would like to thank EUIJ , which gave me the chance to have this research trip , and also all the people who helped me with this research ."
Also I like to read Japanese novels and American novels translated to Japanese .,Also I like to read Japanese novels and American novels translated into Japanese .
It 's   about   going   to   the   poor   country   as   a   volunteer   to   help   people   there   .,It 's about going to a poor country as a volunteer to help people there .
"In the program , a man tries to take soybeans with chopsticks seeing one hundred","In the program , a man tries to take soybeans with chopsticks , seeing one hundred"
I 'm sure that I can improve my listening skill from watching English DVDs .,I 'm sure that I can improve my listening skills by watching English DVDs .
"With the help from each other , they can go anywhere they incline to .","With the help of each other , they can go anywhere they like to ."
"But When I get out , long line made to wait for an hour .","But when I got out , a long line made me wait for an hour ."
I really think that most of the parks here are beautyfull and I used to think that I m in a fairytale because they look as a fairytale garden .,I really think that most of the parks here are beautiful and I used to think that I was in a fairytale because they look like fairytale gardens .
"I really do n't like ' first ' things such as first meeting , first love ..","I really do n't like ' first ' things , such as first meetings , first love ..."
I have the image that job hunting finish in really short term abroad .,I have the image that job hunting finishes in a really short time abroad .
The first and greatest mortality in Africa is disease such as AIDS and Malaria which affects infants and young children .,The first and greatest cause of mortality in Africa is disease such as AIDS and Malaria which affects infants and young children .
I hope people who suffered from the earthquake will be found themselves fine .,I hope people who suffered from the earthquake will find themselves fine .
"From the day Yahoo360 is down , facebook is nearly the only site I use to connect with my friends .","From the day Yahoo 360 went down , Facebook has been nearly the only site I have used to connect with my friends ."
"I want to let him know that no matter what happens to him and his family , anything for which he needs my help , I would do my best to make things better .","I want to let him know that no matter what happens to him and his family , anything for which he needs my help , I will do my best to make things better ."
"I usually browse Yahoo mail , Twitter , and of course , Lang-8.(For some reason , I ca n't correct others ' diaries with my phone .","I usually browse Yahoo mail , Twitter , and , of course , Lang-8 . ( For some reason , I ca n't correct others ' diaries with my phone ."
Because I disappointed ' Harry Potter And The Order Of The Phoenix ' .,Because I was disappointed by ' Harry Potter And The Order Of The Phoenix ' .
"when I find the enchanted words , I want to use it immediately .","When I find the enchanted words , I want to use them immediately ."
"From the table , you can see number of nuclear families has increased over the last ten years .","From the table , you can see the number of nuclear families has increased over the last ten years ."
"QNAP 's NASs are well known for computer geeks , maybe .","QNAP 's NASs are well known to computer geeks , maybe ."
Shold I even use formal expression in just a memo ?,Should I even use formal expressions in just a memo ?
"The first day , I had to leave Tokyo for Osaka at 6:50 a.m ..","The first day , I had to leave Tokyo for Osaka at 6:50 a.m."
"So , you will be able to use English only if you study it about two years .","So , you will be able to use English only if you study it for about two years ."
"addtional , glad your friends is fine , she is luck !","In addition , glad your friend is well , she is lucky !"
"married),baby , music , TV drama(We like "" Gray 's Anatomy"",""Desparate Housewives "" etc ... ),health ,","married ) , baby , music , TV drama ( We like "" Gray 's Anatomy "" , "" Desperate Housewives "" etc ... ) , health ,"
that is we have to learn during this 4 years colleage terms,That is what we have to learn during these 4 college years .
"However , I have to go to another school since the day after tomorrow , I will not able to watch their dancing .","However , I have to go to another school since the day after tomorrow , I will not be able to watch their dancing ."
Recently I 've been depressed because of my English speaking skill has n't gotten better at all for three months .,"Recently , I 've been depressed because my English speaking skills have n't gotten better at all for three months ."
"And to be honest , all of the achievement of those who mastered them is amazing .","And to be honest , all of the achievements of those who mastered them are amazing ."
"( For some reason , I lease room in both Taipei and Kaohsiung )","( For some reason , I lease a room in both Taipei and Kaohsiung . )"
I think the women who wear pumps are very beautiful and elegance .,I think the women who wear pumps are very beautiful and elegant .
He was able to speak and wrote German and English a little .,He was able to speak and write German and English a little .
"The images I have are afternoon tea , red buses , the Big Ben , Twiggy and so on .","The images I have are afternoon tea , red buses , Big Ben , Twiggy and so on ."
I 'm sorry the band is NOT famous in Japan now .... :(   ),I 'm sorry the band is NOT famous in Japan now .... :()
They asked me to be a temporally   seller when they went around another shop .,They asked me to be a temporary seller when they went to another shop .
"So fortunately , he could put himself in the good environment that he could study what he wants to .","So fortunately , he could put himself in a good environment where he could study what he wanted to ."
I want to increase my toeic score to 400 by this year .,I want to increase my TOEFL score to 400 by this year .
"Considering this point of view I came to the conclusion that I have to give myself at least one task each day , which can be completed all at once .","Considering this point of view , I came to the conclusion that I have to give myself at least one task each day , which can be completed all at once ."
"I really love classical music , but for most young people   this is the direction music is not very fashionable .","I really love classical music , but for most young people , this is the music that is not very fashionable ."
I was very surprised becouse I never have been slept for so many time .,I was very surprised because I had never slept for so long .
"My youngest son , he is eight years old , went to a swimming school and took a test to high rank .","My youngest son , he is eight years old , went to a swimming school and took a test to get a high rank ."
I asked the admission officers to waive the TOEFL or to get another substitution instead of the TOEFL .,I asked the admissions officers to waive the TOEFL or to get another substitution instead of the TOEFL .
"I like language studying very much , because I 'm very interested in and curious about different culture .","I like language study very much , because I 'm very interested in and curious about different cultures ."
English will be abolished and Esperanto will become second language .,English will be abolished and Esperanto will become the second language .
"By the way , the Japanese scenery of HEROES is strange .","By the way , the Japanese scenery in HEROES is strange ."
"It 's very strange , there is a type of keys that is n't open from the inside !","It 's very strange , there is a type of key that does n't open from the inside !"
"Now , I 'm a junior and   hunting for job since October 2009 .","Now , I 'm a junior and have been hunting for a job since October 2009 ."
my collegues said my new hair style made me maturer than before .,My colleagues said my new hair style made me look maturer than before .
Golden week means one of the longest vacation in a year .,Golden week means one of the longest vacations in a year .
My curry recipe requests a lot of time and effort .,My curry recipe requires a lot of time and effort .
"But the second time , when I hard to blow that gum , the gum out from my mouth and fell my book .","But the second time , when I tried to blow that gum , the gum fell out of my mouth and into my book ."
"In our school days , she was popular with her friends because she was very pretty and kind .","In her school days , she was popular with her friends because she was very pretty and kind ."
"One of my best friends will go to Japan ( she is in Japan now ) , many friends went to her home and played with her .",One of my best friends is going to Japan ( she is in Japan now ) . Many friends went to her home and played with her .
A lot of rescue member work day and night to rescue victims .,A lot of rescue members work day and night to rescue victims .
"with the explanation for the absense of "" a "" that the speaker pictures not a whole pizza but cut parts of pizza .","with the explanation for the absence of "" a "" that the speaker is not taking a whole pizza but cuts of pizza ."
"In Beijing , I went to great wall and old palace and other historical places .","In Beijing , I went to the great wall and the old palace and other historical places ."
"And i made fried chicken , that the cooking   were very popular among my familes but I completely forgot that i take a photograph .","And I made fried chicken , which the cooking was very popular among my family , but I completely forgot that I had to take a photograph ."
"As he is a serious man , he is going to get along with his sweatheart .","As he is a serious man , he is going to get along with his sweetheart ."
I have just $ 100 for surviving untill end of this month .,I have just $ 100 to survive until the end of this month .
"Because a son is jobless , he takes me to the station by my car and gets ready for my meal .","Because my son is jobless , he takes me to the station in his car and gets ready for my meal ."
Second as more as possable recite some good article from memory also important .,"Second , as much as possible , recite some good article from memory is also important ."
"The time to spend with us run out , but she could n't show us the photographs which she wanted to show .","The time to spend with us ran out , but she could n't show us the photographs which she wanted to show ."
"Man :   Well you ca n’t have the red truck , see , there was a limited - time offer only .","Man : Well you ca n’t have the red truck , see , it was a limited - time offer only ."
"In addtion , I also like watch movies and surf the internet .","In addition , I also like watching movies and surfing the Internet ."
 Write your experiment in the college in 2009 over 10 sentence . ,"Write about your experiment in the college in 2009 in 10 sentences . """
"The current Japan 's situation is so critical that I sometimes honestly want to run away from Japan , although I know from my experience that wherever I am , I have to struggle to survive .","Japan 's current situation is so critical that I sometimes honestly want to run away from Japan , although I know from my experience that wherever I am , I have to struggle to survive ."
The reason that I like this sentence is I always compare to myself and others or whine about something I do n't have .,The reason that I like this sentence is I always compare myself to others or whine about something I do n't have .
"What I want to say to you is they do all things by themselves , no helping like by father or mother .","What I want to say to you is they do everything by themselves , no help from a father or mother ."
"and Tracy appears on the show stage , says to Jenna","and Tracy appears on the stage , says to Jenna"
I ’m not worshiping this conspiracy theory   and I ’m not suggesting you to join the project .,I ’m not worshiping this conspiracy theory and I ’m not suggesting you join the project .
The story was related to war between birds country and mammal country .,The story was related to the war between birds country and mammal country .
There are some many rules of   introduction which are useful to remember :,There are some general rules of introduction which are useful to remember :
"These experiences keeps you away from being fat , for example , eating a lot .","These experiences keep you away from being fat , for example , eating a lot ."
"I am concerned about not only Greece , but also chain reaction to other countries in Euro area , especially Portugal , Ireland , and Italy .","I am concerned about not only Greece , but also the chain reaction to other countries in the Euro area , especially Portugal , Ireland , and Italy ."
"So , I think I have to figure out this web - site system first and work on my probs , huh ?","So , I think I have to figure out this website system first and work on my problems , huh ?"
"Then we judge those are effective or not , and decide pay or not .","Then we judge whether those are effective or not , and decide whether to pay or not ."
Today i looked over journals which was written by foreigner studying Japanese .,Today I looked over some journals which were written by foreigners studying Japanese .
"Today is last day of the year in China , and Tommorow is New Year 's Day .","Today is the last day of the year in China , and tomorrow is New Year 's Day ."
I believe that letting in foreigners also need to approve what migration believe .,I believe that letting in foreigners also needs to approve what migration believes .
"My American friends sang "" What a Wonderful World "" , "" Blowin ' In The Wind "" and some song of Deep Purple .","My American friends sang "" What a Wonderful World "" , "" Blowin ' In The Wind "" and some Deep Purple songs ."
She corrected and tought me the English and that was what I really wanted .,She corrected and taught me English and that was what I really wanted .
We go into more detail of how each feature works in the introduction section .,We go into more detail about how each feature works in the introduction section .
I did n't belong to severe basketball club when I was teenage so I do n't have a good skill of basketball .,I did n't belong to a serious basketball club when I was a teenager so I do n't have good skills in basketball .
"I like the smell and when I smell it ( especially from a towel and a bed sheet ) , it makes me good .","I like the smell and when I smell it ( especially from a towel and a bed sheet ) , it makes me feel good ."
"This matter give rise to not only physical and economical damages in a short period , but also to the long - term and insoluble handicaps for human beings as a result of invisible radiation .","This matter gives rise to not only physical and economical damage in a short period , but also to the long - term and insoluble handicaps for human beings as a result of invisible radiation ."
"Of cause , if I was wrong in this topic , please correct my English .","Of course , if I was wrong on this topic , please correct my English ."
"At first the sudden appearing of the gecko shocked me , and just when I have n’t recovered from the first strike , I saw that little curly thing dangling before my feet .","At first the sudden appearance of the gecko shocked me , and just when I had n't recovered from the first shock , I saw that little curly thing dangling before my feet ."
"You can see many rustaurants , fast food restanrants ,   fruite stores ,   a news - stand , a flower shop , a beauty salon and phone booths .","You can see many restaurants , fast food restaurants , fruit stores , a newsstand , a flower shop , a beauty salon and phone booths ."
"A number of factors can account for such phenomenon , but i think the pressure from all directions is the critical one .","A number of factors can account for such a phenomenon , but I think the pressure from all directions is the critical one ."
"Sometimes , I heard that they like Miyazaki films from them who is from other countries .","Sometimes , I hear that they like Miyazaki films from them who are from other countries ."
"And then , I think I would like to go the biggest book store in my prefucture ,","And then , I think I would like to go to the biggest book store in my neighbourhood ,"
"For example , when I need to slow down on a traffic light when driving a car , I select lower gear and push brake pedal .","For example , when I need to slow down at a traffic light when driving a car , I select a lower gear and push the brake pedal ."
It becomes a serious problem that increasing a number of elderly people rapidly .,It has become a serious problem that the number of elderly people is increasing rapidly .
"Human beings have the five sense ; Sight , Smell , Hearing , Taste , Touch .","Human beings have the five senses ; Sight , Smell , Hearing , Taste , Touch ."
"I had wanted it for a long time so I was disapointed a little then , but I 'm really like a new hair style now .","I had wanted it for a long time so I was disappointed a little then , but I really like the new hair style now ."
"I first know about where Nigeria is , which country is the most developed in Africa ( though it is a common sense ) , the relationship between ( or among?)China and other asian countries , and so on .","I first learned about where Nigeria is , which country is the most developed in Africa ( though it is common sense ) , the relationship between ( or among ? ) China and other Asian countries , and so on ."
That causes trouble to Japanese traditional industry which use gold .,That causes trouble for the Japanese traditional industry which uses gold .
"And I will read a lot of books and movies , last vacation I tried to read “ In Search of Lost Time ” , but I give up reading .","And I will read a lot of books and watch a lot of movies . Last vacation I tried to read “ In Search of Lost Time ” , but I gave up reading ."
Recently the weather have becomed warmer as this season .,Recently the weather has become warmer this season .
" a.m. 1:30  , the only clock I could get was on my notebook , which under my desk ."," a. m .1:30  , the only clock I could get was on my notebook , which was under my desk ."
"But fortunately , according to the dentist , that hurt is not because of cavity but maybe the wisdom tooth .","But fortunately , according to the dentist , that pain is not because of a cavity but maybe the wisdom tooth ."
"I have no time , but to keep writing my diary as much as I can everyday is important .","I have no time , but to keep writing my diary as much as I can every day is important ."
"At one moment , Paco said to us "" I 'm going to phone Perales ( other of our friends ) to say him come here .","At one moment , Paco said to us , "" I 'm going to phone Perales ( another of our friends ) to say to him come here ."
I had been sad and not been able to enjoy my life for a while 　 after the split .,I was sad and not able to enjoy my life for a while after the split .
I know it is the most important key not to put activities too much on the schedule .,I know it is the most important key not to put too many activities on the schedule .
"I am used to controling everything in my life , but things   are gradually  ","I am used to controlling everything in my life , but things are gradually"
Topic : People should be realistic than romantic in order to live a better life .,Topic : People should be more realistic than romantic in order to live a better life .
"Today , We met each other in the first time for 10 years .","Today , we met each other for the first time in 10 years ."
"As for journy in this winter , I 'm planning to go my mother 's house .","As for a holiday this winter , I 'm planning to go to my mother 's house ."
"  On business field , many companies are now seeking the way to make good use of Twitter investing great amount of money in working over new idea concerning it .","In the business field , many companies are now seeking the way to make good use of Twitter , investing great amounts of money in working over new ideas concerning it ."
"When I turned knife , the edge of the knife was sharpedged ...","When I turned the knife , the edge of the knife was sharpened ..."
"We should check all of that in terms of the mesureable , specific .","We should check all of that in terms of the measurable , specific ."
I will be careful about my health throughout the travel .,I will be careful about my health throughout the trip .
In truth his looks is so nice and he is very strong .,"In truth , his looks are so nice and he is very strong ."
At first I will write in my diary in English at here or facebook .,First I will write in my diary in English here or on Facebook .
Please consider and wear appropriate clothing with your common sense when you visit your clients and keep confidence of them .,Please consider and wear appropriate clothing using common sense when you visit your clients and keep them confidence .
"By the way , the print on paper type is very expensive .","By the way , the printing on paper type is very expensive ."
Rising temperature have a problem results from animal husbandry .,Rising temperatures have a problem that results from animal husbandry .
You 're able to use an online chat and talk to people who registered it .,You 're able to use an online chat and talk to people who are registered on it .
I did sure about that until all she has done which is unforgivable for me ...,"I was sure about that until all she did , which is unforgivable for me ."
"With all my sincere regard for the high commercial integrity of the Anglo - Saxon race , when I ask for the ultimate ground , I am told that "" honesty is the best policy,""―that it pays to be honest .","With all my sincere regard for the high commercial integrity of the Anglo - Saxon race , when I ask for the ultimate ground , I am told that "" honesty is the best policy , "" ― that it pays to be honest ."
I 'm writing this as a matter worried me for long time .,I 'm writing this as a matter has worried me for a long time .
"To change the subject , I had a telephone call from my mother yesterday night .","To change the subject , I had a telephone call from my mother last night ."
"I checked the internet , then it was traditional and special sport in Japan .","I checked the internet , and it was a traditional and special sport in Japan ."
He thought me unimportant and unworthy of talking .,He thought me unimportant and unworthy of talking to .
I have not tried it yet but I want to make and try it expected any day .,I have not tried it yet but I want to make it and try it expected any day .
I will use two tool and make freindship with the world .,I will use two tools and make friends with the world .
"A scavenger race , an obstacle race , tug - of - war , a three - legged race , and putting red and white balls in basckets .","A scavenger race , an obstacle race , tug - of - war , a three - legged race , and putting red and white balls in baskets ."
I was surprised that the cost was very expensive because the term was successive holidays .,I was surprised that the cost was very expensive because the term was in successive holidays .
He will meet a bolivian painter he has been interested in for a long time .,He would meet a Bolivian painter he had been interested in for a long time .
Maybe I 'm taking it too serious ( cause by my personality ... -_- ),Maybe I 'm taking it too seriously ( because of my personality ... -_- )
"I do n't kowe it , so My senior teach me electrical engineering .","I did n't know it , so my senior taught me electrical engineering ."
She said that she did n’t want me to go but she knew how hard time I ’ve gone through so that she could n’t tell me not to quit .,She said that she did n’t want me to go but she knew what a hard time I ’d gone through so she could n’t tell me not to quit .
"The customer said there was something wrong with his hydraulic excavator ,",The customer said there was something wrong with his hydraulic excavator .
"With 100 active volcano , Japan is among the most seismically busy countries in the world .","With 100 active volcanoes , Japan is among the most seismically busy countries in the world ."
This method keeps neutrality with a morality viewpoint .,This method keeps neutrality with a moral viewpoint .
"Even if everyone is in room , there is no conversation and no meaning that is with the family .","Even if everyone is in the room , there is no conversation and no meaning that it is with the family ."
"I had been to my school from my parents house until this February , but it was a little far .","I had been to school from my parents ' house until this February , but it was a little far ."
year cherry tree have n't bloom because of colder spring .,This year the cherry trees did n't bloom because of the colder spring .
After that bride and broom are going to apartment - hunting .,"After that , bride and groom are going to go apartment - hunting ."
"However , diaries in Lang8 written by non - native Japanese speaker is much interesting .","However , diaries in Lang 8 written by non - native Japanese speakers are much more interesting ."
"But when I went to college , in the first two years we had no English course because   my major   is Japanese .","But when I went to college , in the first two years we had no English lessons because my major was Japanese ."
"According to a news on the Internet , many fathers work over 13 hours until midnight .","According to a news report on the Internet , many fathers work over 13 hours until midnight ."
"After that , we talked about what things we will do one of these days .","After that , we talked about what things we would do one of these days ."
"I 'm not good at speaking English , so I want to study speaking English through the communications .","I 'm not good at speaking English , so I want to study speaking English through the medium of communication ."
"If I chose between looking stylish , but uncomfortable and looking ugly , but comfortable , I would definitely prefer to wear more stylish looks .","If I had to choose between looking stylish , but uncomfortable and looking ugly , but comfortable , I would definitely prefer to wear more stylish looks ."
02:00PM(J )    Arrive at Narita Airport and get on a train to Tokyo station,02:00 PM ( J ) Arrive at Narita Airport and get on a train to Tokyo station
It 's something to induce people to get a broader image than what is drawn in a frame .,It 's something to encourage people to get a broader image than what is drawn in a frame .
So the patience for new reactions must enable me to affirm and love my life more profoundly .,So patience for new reactions must enable me to affirm and love my life more profoundly .
The secluded 185 inns of those 22700 are placed remote villages which are hard to reach .,The 185 secluded inns of those 22700 are located in remote villages which are hard to reach .
"Yesterday , my sister have asked me a question : "" How do you to plan about future ?","Yesterday , my sister asked me a question : "" How do you plan for the future ?"
"We left our dome at nine in the morning , and then we took a boat at a port .","We left our dome at nine in the morning , and then we took a boat from a port ."
There is The Day of Work on next week in Russia and the warm weather in addition .,There is The Day of Work next week in Russia and the warm weather in addition .
I have to pay to renewal a mansion contract this month .,I have to pay to renew a mansion contract this month .
"Have you ever read the book "" The little prince "" .","Have you ever read the book "" The little prince "" ?"
"Honestly , I was not interested in soccer very well .","Honestly , I was not interested in soccer very much ."
"The word "" almost "" is the longest ward which character sequence is sorted alphabetically .","The word "" almost "" is the longest word whose character sequence is sorted alphabetically ."
I went to bed at 11:00PM last night as usual and then I got up at 5:00AM this morning .,I went to bed at 11:00 PM last night as usual and then I got up at 5:00 AM this morning .
"So , I read many childrens ' books and graded readers .","So , I read many children 's books and graded readers ."
So I informed my boss of our staff 's act of disloyalty but he did n't want to believe it because he hired the staff .,"So , I informed my boss of our staff 's acts of disloyalty but he did n't want to believe it because he hired the staff ."
"However , person who benefit are in just Japan regardless of Japanese or not .","However , people who benefit are in just Japan , regardless of being Japanese or not ."
I can enjoy sapping it for a longer time changing my hands holding it .,"I can enjoy tapping it for a longer time , changing my hands holding it ."
Since 20th to 24th in September   are public holidays .,The 20th to 24th in September are public holidays .
There are not any sport cars due to shoddy infrastructures that can not keep the growth pace of the car fleet .,There are not any sports cars due to shoddy infrastructure that can not keep pace with the growth of the car fleet .
I do n't like getting old but I like the flavor of fall comming over so it 's not that bad .,I do n't like getting old but I like the flavor of fall coming over so it 's not that bad .
"This text is difficult to uderstand in English , I think , but in Russian this song sound woderfully .","This text is difficult to understand in English , I think , but in Russian this song sounds wonderful ."
6 million people have suffered from ash and Government agency tries to determine where the ash is and what the real effects are .,6 million people have suffered from ash and a government agency is trying to determine where the ash is and what the real effects are .
"I can end almost my works , but I want to improve more .","I can almost end my work , but I want to improve more ."
"Recently the temperature suddenly becomed very cold , even subzero , it ’s real cold .","Recently the temperature suddenly became very cold , even subzero . It ’s real cold ."
They are so so cute becaouse they are very much like me .,They are so so cute because they are very much like me .
Developed technology makes the high - technology products cheaper .,Developed technology makes high - technology products cheaper .
Another advantage would be that we wo n't lose websites and books,Another advantage would be that we wo n't lose websites and books .
"After I married , I started work for a small necktie design company , I enjoyed all my work and I did n’t miss a chance to trip on a business to Milan , Italy with my chief designer .","After I married , I started work for a small necktie design company . I enjoyed all my work and I did n’t miss a chance to trip on a business trip to Milan , Italy with my chief designer ."
"Probably he thought we were forigners or something , so he did not talk to us any more .","Probably he thought we were foreigners or something , so he did not talk to us any more ."
This is the first diary that I write in this website .,This is the first diary that I write on this website .
I do n’t mind even if it ’s how humble and how little thing .,I do n’t mind even if it ’s how humble and how little a thing .
Until September I 'll come back school and I 'll write on Lang-8 frequently .,Until September I 'll come back to school and I 'll write on Lang-8 frequently .
' I met him at GOUKON / a drinking party ' She said .,"' I met him at GOUKON , a drinking party ' , she said ."
That makes me feel insecure sometime like lost way in ocean with no maps and compasses .,"That makes me feel insecure sometimes , like I am lost in the ocean with no maps and compasses ."
My son is sure to be exciting to see a real locomotive .,My son is sure to be excited to see a real locomotive .
Please use this journal as reference when you study Japanese .,Please use this journal as a reference when you study Japanese .
Although he had nothing for him but he still kept the doggy .,Although he had nothing for him but he still kept the dog .
"In modern society , most people think professors earn lots of money in the university and doing complicated research , but they seldom worry about if students absorb the knowledge teaching in the class .","In modern society , most people think professors earn lots of money at university and doing complicated research , but they seldom worry about whether students absorb the knowledge taught in the class ."
"According to what Jon said , I have already eaten more than 400 spiders because I have been living in Australia for 15 month !","According to what Jon said , I have already eaten more than 400 spiders because I have been living in Australia for 15 months !"
"But , in precise their face , and other important actors monement will be easily missed .","But , in the precise their faces , and other important actors moment will be easily missed ."
" REBORN !  ⑳ ( "" REBORN ! "" is a Japanese anime . )"," REBORN !  20 ( "" REBORN ! "" is a Japanese anime . )"
In Japan it is popular as snacks to go with alcohol .,"In Japan , it is popular as a snack to go with alcohol ."
"I was confident to finish the whole task by this week and ask for more , since it was still too early to clean up .","I was confident I would finish the whole task by this week and ask for more , since it was still too early to clean up ."
This my consecutive 3 days to consume it but I have to do it .,This my consecutive 3 days of consuming it but I have to do it .
"Of course , I contracted to the company immediately .","Of course , I contracted the company immediately ."
I am interested in spending couple days in London and I would like further information about your hotel .,I am interested in spending a couple of days in London and I would like further information about your hotel .
"I only did the 30 % work , after I moved the stuff , my roommates and I need to clean the whole house .","I only did the 30 % work . After I moved the stuff , my roommates and I needed to clean the whole house ."
"In this game , the characters speak with sound , alsothere is transcription .","In this game , the characters speak with sound , and there is transcription ."
I have liked japan pop the old days 　 the but I do n't like japan pop recently .,I liked japan pop in the old days but I do n't like japan pop any more .
"My department boss had already went to party , I arranged the documents and left my office later to consult with my boss .",My department boss had already gone to a party . I arranged the documents and left my office later to consult with my boss .
"However , consumer law is used in a little bit different , because it limits one party 's freedom and makes one side superior .","However , consumer law is used in a little bit different way , because it limits one party 's freedom and makes one side superior ."
"After establishing new desk in my room , I went to Japanese restaurant with my parents .","After establishing a new desk in my room , I went to a Japanese restaurant with my parents ."
"Since this is a company event , many people will join together .","Since this is a company event , many people will get together ."
I feel it 's tired to talk with friends whose personality which I do n't like .,I feel it 's tiring to talk with friends whose personality I do n't like .
"Although some had one at their homes , they usually turned it on only when their guests came .","Although some had one in their homes , they usually turned it on only when their guests came ."
It is very good way to reuse things and to clean my house .,It is a very good way to reuse things and to clean my house .
In the last part of the tale the little prince says that “ you understand … it is too far .,"In the last part of the tale , the little prince says that “ you understand ... it is too far ."
"As a result , I was terrible for a darrhore in the afternoon .","As a result , I was terrible for a while in the afternoon ."
That may be the reason my conversation skill is not as good as my reading and writing skills .,That may be the reason my conversation skills are not as good as my reading and writing skills .
One can hardly fail to find that there are a group of people around him who seem to be ready for challenges all the time .,One can hardly fail to find that there is a group of people around him who seem to be ready for challenges all the time .
"My major is physics , sometimes I need to do experiments .",My major is physics . Sometimes I need to do experiments .
I 've been thinking to write english diary for so long time ...,I 've been thinking about writing an English diary for so long time ...
There was nothing on her face showing that she is a girl .,There was nothing on her face showing that she was a girl .
I 'm not sure the energy coming from the sun caters to all people who live in countries where they use oil as energy .,I 'm not sure the energy coming from the sun caters for all people who live in countries where they use oil as energy .
Oh my dear I ca n't believe Nadal lost in the Australia Open yesterday .,"Oh my dear , I ca n't believe Nadal lost in the Australia Open yesterday ."
"But , the electricity policy must attribute to Japanese government .","But , the electricity policy must be attributed to the Japanese government ."
I think that do n't take it out on me just because you 're angry .,I think that you should n't take it out on me just because you 're angry .
I cooked a curry tasted burdock salad and soy source soup with grated radish .,I cooked a curry - tasty burdock salad and soy sauce soup with grated radish .
"The most important element is how we grade the counterparties , especially loan borrowers based on their repayment capacity .","The most important element is how we grade the counterparties , especially loan borrowers , based on their repayment capacity ."
Today I will introduce you the comic which I like one .,Today I will introduce you to a comic which I like .
Is there any rule(s ) about the number of the day for activating checks ?,Is there any rule(s ) about the number of days for activating checks ?
"Lately , I 've done the really interesting CM from England .","Recently , I 've done a really interesting CM from England ."
But I still bought two lovely dress and had a good time !,But I still bought two lovely dresses and had a good time !
I 'm trying to get optimistic mind but It 's not easy .,"I 'm trying to keep an optimistic mind , but it 's not easy ."
I 'm glad that I still can catch up with everything .,I 'm glad that I can still catch up with everything .
"There are many gun - shooting and killing ; ironically , more and more women are working at there .","There are many gun - shootings and killings ; ironically , more and more women are working there ."
"or , maybe we should chose the topics it seem to be fact .","Or , maybe we should choose the topics that seem to be fact ."
"Maybe one day , I would come to your country because your description is so nice that I ca n't help imaging it~~~^.","Maybe one day , I will come to your country because your description is so nice that I ca n't help imagining it ~~~^."
They usually need to earn money to relieve their parent ’s financial burden .,They usually need to earn money to relieve their parents’financial burden .
She became a mother and mighty pick up her career .,She became a mother and might pick up her career .
And I have to go back to my homecountry next Febrary .,And I have to go back to my home country next February .
"Yesterday , I participanted in the event of my tennis circle .","Yesterday , I participated in an event with my tennis circle ."
"Ooh , fell in love with Fujifilm finepix S2500HD when I first saw it .","Ooh , fell in love with the Fujifilm Finepix S 2500 HD when I first saw it ."
"At that monent , an old gentleman came to me and made me put the Zouri on .","At that moment , an old gentleman came to me and made me put the Zouri on ."
Hill climbing is exciting because of the scenery gets beautiful by autumn colors .,Hill climbing is exciting because the scenery is beautiful with autumn colors .
Today I had to make a decision of remaining at the office for good or not .,Today I had to make a decision about remaining at the office for good or not .
"This line is from a song called "" Going nowhere "" by a British pop band Oasis from Machester , England .","This line is from a song called "" Going nowhere "" by the British pop band Oasis from Manchester , England ."
"On March 11th , I went out to have a lunch with my friend .","On March 11 th , I went out to have lunch with my friend ."
"I 'm very happy to get the superised presents , because he always forgot something important things .","I 'm very happy to get the surprise presents , because he always forgot something important ."
"I went for sports practice today , and like I 've said before , I 'm from the Red Team .","I went to sports practice today , and like I 've said before , I 'm from the Red Team ."
I ’m looking forward to watching next rental of ‘ ’ 24 ’’ !,I ’m looking forward to watching the next rental of ` ` 24 ’’ !
Sitting around a desk and reading a book is the common thing I always do when feeling nothing to do .,Sitting at a desk and reading a book is the common thing I always do when I feel I have nothing to do .
The tail swings by the wind and makes the bell ring .,The tail swings in the wind and makes the bell ring .
Part of the lights of the station yard and shops and neon - light advertisements was turned off to save electricity .,Part of the lights in the station yard and shops and neon - light advertisements have been turned off to save electricity .
Left side for civilian and right side for military subject .,Left side for civilian and right side for military subjects .
He sometimes invites me to dinner and serve me very delicious food .,He sometimes invites me to dinner and serves me really delicious food .
"In the end the writer states that private fossil collectors also destroy fossils which have very important scientific value , while according to the listing passage , a lot of discovery and unearth of important fossils can be attributes to commercial collectors because their financial add .","In the end the writer states that private fossil collectors also destroy fossils which have very important scientific value , while according to the listing passage , a lot of the discovery and unearthing of important fossils can be attributed to commercial collectors because of their financial add ."
"In my opinion , the most effective plan to switch our mind is the worn - out ways : these are three easy steps .","In my opinion , the most effective plan to switch our minds is the worn - out ways : these are three easy steps ."
There are so many Hong Kong sceneries are seen in these films .,There are so many Hong Kong scenery seen in these films .
"Brazil is my roommate , his look do n't like Brazil , look like English people .","My roommate is Brazilian . He does n't look like Brazilians , he looks like English people ."
"The music we are looking to create it 's electronic music , something like the chemical brothers or the IDM wave in europe .","The music we are looking to create is electronic music , something like the Chemical Brothers or the IDM wave in Europe ."
I wanted to think out new systems which help people to contribute to the world peace easily .,I wanted to think of new systems which help people to contribute to world peace easily .
It is a cookie containing chocolate chips in it and is little softer than other cookies sold in stores .,It is a cookie containing chocolate chips in it and is a little softer than other cookies sold in stores .
I also bought a towel which was printed SANFRECCE .,I also bought a towel which was printed with SANFRECCE .
The table reveals the population of people who use the internet in the world lived in top six countries between 2002 and 2007 .,The table reveals the population of people who use the internet in the world lived in the top six countries between 2002 and 2007 .
"Michael showed Adam of the future , and I could see remorse on Adam ’s face .","Michael showed Adam the future , and I could see remorse on Adam ’s face ."
"Our main goal is not only exam how the safety is working at the pharmacy but also built a system where future university students could learn about the differences in the safety practice between Canada and Japan in the community pharmacies , when an exchange students system between the university of AAA and the universities in Japan is established .","Our main goal is not only to exam how the safety is working in the pharmacy but also build a system where future university students can learn about the differences in safety practice between Canada and Japan in the community pharmacies , when an exchange students system between the university of AAA and the universities in Japan is established ."
Such a manager do n't have qualification of managiment !,Such a manager does n't have any qualifications in management !
Mark asked her : But how can you explain then that the Labour party doesn´t win every election ?,Mark asked her : But how can you explain then that the Labour party doesn ́ t win every election ?
"The wide shopping corridor , the high ceiling , and the wise setting of the escalator enhance the customers comfortable experience .","The wide shopping corridor , the high ceiling , and the wise setting of the escalator enhance the customer 's comfortable experience ."
i am from myanmar and i want to make friend and communicate with englisht language .,I am from Myanmar and I want to make friends and communicate in the English language .
"In my case , It came lately and remained my body longer than Ihad hoped .","In my case , it came late and stayed in my body longer than I had hoped ."
"Secondly , people also use all of clubs to extend their interpersonal relationships or to train that how do they keep their interpersonal relationships .","Secondly , people also use all of these clubs to extend their interpersonal relationships or to train in how they keep their interpersonal relationships ."
I have to know my country information everyday and learn basic studies .,I have to know my country 's information every day and learn basic studies .
I am now working 15 hours in a week and the wage is low because I am an unskilled .,I am now working 15 hours a week and the wage is low because I am unskilled .
"When I heard her song for the first time , I was really surprised and impressed with her lyric .","When I heard her song for the first time , I was really surprised and impressed with her lyrics ."
"It was still the larva in the evening , but had become the pupa when I watched it in the midnight yesterday .","It was still a larva in the evening , but had become a pupa when I watched it at midnight yesterday ."
During the summer vacation my wife and I took a trip to New York and Washington D.,"During the summer vacation , my wife and I took a trip to New York and Washington D."
"But I have still many things need to do , have several essays have n't finished .","But I still have many things I need to do , have several essays I have n't finished ."
I know him last term when I started to learn to play guitar really hard .,I got to know him last term when I started to learn to play guitar really hard .
"In the old days , People swing traveler 's riding horse 's nose to traveler 's destination , To celebrate Traveler 's departure and pray for Traveler 's sefety during Journey ...","In the old days , people swaying traveler 's riding horse 's nose to traveler 's destination , to celebrate traveler 's departure and pray for traveler 's safety during journey ..."
"With predication of economist that the unemployment rate will be still soaring in the future , young people should not just care about their interests and risk to change their jobs in high frequencies .","With the prediction of economists that the unemployment rate will still be soaring in the future , young people should not just care about their interests and risk changing their jobs at high frequencies ."
"But i do n't know what mistake i have , so thanks the one who correct the passage for me .","But I do n't know what mistake I made , so thanks to the one who corrected the passage for me ."
A robber just silly given America @_@ ; just we ca n't do .,A robber is just silly given America @_@ ; we just ca n't do it .
"But , in addition , I have a lessons at the cram school this weekend .","But , in addition , I have lessons at the cram school this weekend ."
"But , at the same time , I think there are so many things I can study them out of here , too .","But , at the same time , I think there are so many things I can study here , too ."
I think I need some rehabilitation to back to normal life .,I think I need some rehabilitation to get back to a normal life .
"I felt my stomach so sick at around 4 am , so I went to bed eventually .","I felt so sick at around 4 am , so I went to bed eventually ."
 A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day .  This quote by Andre Maurois explains us that communication between the couple is a must if a marriage want to be long - lasting ., A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day .  This quote by Andre Maurois explains to us that communication between the couple is a must if a marriage is wanted to be long - lasting .
"I woke up about 11 and the pill helped me too much , I went to school and the teacher changed to a new one .",I woke up about 11 and the pill helped me so much . I went to school and the teacher changed to a new one .
I took a paid vacation a week and I went to Okinawa for 6 days .,I took a paid vacation of a week and I went to Okinawa for 6 days .
Competition and dwindling population and national debt nowonder caused problems to get back Japanese former strength .,Competition and dwindling population and national debt no wonder caused problems for Japan to get back its former strength .
"This is usually used in a negative sense , you know , for example to tease somebody .","This is usually used in a negative sense , you know , for example , to tease somebody ."
Is pub a place which someone can drink and eat something ?,Is a pub a place where someone can drink and eat something ?
She was no longer rich and seemed to undergo a misfortune .,She was no longer rich and seemed to be suffering a misfortune .
Some music could make you more pleasure when you delighted and sad to more as well .,Some music can give you more pleasure when you are delighted and more sad too as well .
"During my staying , I met a lot of japanese friends .","During my stay , I made a lot of Japanese friends ."
"So most people think that the E - books will replace the traditional books in the future because they are convenient , variety and pro - environmental .","So most people think that E - books will replace traditional books in the future because they are convenient , varied and pro - environmentally ."
I hope you will be able to get back the money you paid or they will register the next exam for you without no more charging ..,I hope you will be able to get back the money you paid or they will register you for the next exam free of charge .
Anyway writing something in foreign language is my fun .,"Anyway , writing something in a foreign language is my hobby ."
"★ I 'd really like to visit Italy to eat Italian , but I would n't like to live there because I ca n't speak Italian .","★ I 'd really like to visit Italy to eat Italian food , but I would n't like to live there because I ca n't speak Italian ."
"Everyone , I wish you have many fun time on December .","Everyone , I wish you many fun times in December ."
You must spare no effort to take good care of it and give your best wishes when it leaves .,You must spare no effort to take good care of it and give it your best wishes when it leaves .
"Unless otherwise stated , the test and determination are judgeｄ using only the production .","Unless otherwise stated , the test and determination are judged using only the production ."
They just had just few corn flour and wife was dying .,They just had just a little corn flour and his wife was dying .
Your attitude is regardede as violation of the company 's rule .,Your attitude is regarded as a violation of the company 's rule .
"In our daily lives , there are good things in fount of us , but sometimes we do not notice how good they are .","In our daily lives , there are good things in front of us , but sometimes we do not notice how good they are ."
I found I must make an effort perticularly on listening .,"I found I must make an effort , particularly in listening ."
"Some people say that taste is getting better , but I still do n't like that taste .","Some people say that the taste is getting better , but I still do n't like that taste ."
"Needless to say , a man ’s age is to be decided not by how many times he ’s spent his birthday , but by how many years he ’s lived for .","Needless to say , a man ’s age is to be decided not by how many times he ’s celebrated his birthday , but by how many years he ’s lived for ."
So I accepted but I had great grace when I was training for teaching new believer .,So I accepted but I had great grace when I was training to teach new believers .
I hope many congresses bring Ozawa ’s spirit on to next generation .,I hope many congresses bring Ozawa ’s spirit on to the next generation .
What should we do?maybe we can dedication our loves .,What should we do ? Maybe we can dedication our love .
"After reading some test sample of level 3 and level 4 , I think it ’s so naive to think that we will make it if we keep the same way we were learning .","After reading some test samples of level 3 and level 4 , I think it ’s so naive to think that we will make it if we keep the same way we were learning ."
However many people spent learning English too much using wrong way since they 're elementary school .,"However , many people spend too much time learning English using the wrong way since they 're in elementary school ."
I am not able to judge and use natural expression and often use wrong grammar because I 've learned with some textbooks are written basic and typical rules but actually had little chance to practice enough .,I am not able to judge and use natural expression and often use wrong grammar because I 've learned from some textbooks the basic and typical rules but actually have had little chance to practice enough .
"A few actors debate about the question , what is art .","A few actors debate about the question , what is art ?"
Please write my writing correct or wrong(write a comment ),Please write my writing correct or wrong ( write a comment )
My mom always gets up early on this day and start to prepare the banquet immediately .,My mom always gets up early on this day and starts to prepare the banquet immediately .
"Many phone calls appeared   at same time , lots of questions just drived me crazy ..","Many phone calls appeared at the same time , lots of questions just drive me crazy ."
"Even if you wo n't understand all of stories , you may catch some words which you have known or feel funny atmosphere .","Even if you wo n't understand all of the stories , you may catch some words which you have known or feel a funny atmosphere ."
"I did not still contact mu parents , and I tried to contact all the people who know my dad and mum , and either I could n’t reach them or they did n’t know what happed in my hometown , because they said no one had contacted people in my hometown successfully .","I still did not contact my parents , and I tried to contact all the people who knew my dad and mum , and either I could n’t reach them or they did n't know what had happened in my hometown , because they said no one had contacted people in my hometown successfully ."
"They are not only beautiful flowers but also they make us something nostalgic because in cherry blossom season , people enter and graduate school and they experience impressive encounter and sad good bye .","They are not only beautiful flowers , but they also make us nostalgic , because in the cherry blossom season , people enter and graduate school and they experience impressive encounters and sad goodbyes ."
"Keough referred to lots of failure , and induced negative formulas .","Keough referred to lots of failures , and induced negative formulas ."
I 'm glad we have many common things besides medicine .,I 'm glad we have many things in common besides medicine .
I learn to play the musical instrument since I was a child .,I have been learning to play musical instruments since I was a child .
"I have the highest respect with one athlete come out from injury , like Grant Hill and Ito .","I have the highest respect for someone who comes out from injury , like Grant Hill and Ito ."
The very important things like fogetting when I spend daily busy made me understand again .,The very important things like forgetting when I spend daily busy making me understand again .
"As known for the melting pot , it is difficult to find out a new category of restaurant which is not covered by currently existing restaurants in Manhattan .","As known for the melting pot , it is difficult to find a new category of restaurant which is not covered by currently existing restaurants in Manhattan ."
"First of all , Impressionism was more interested in painting landscape and contemporary life than in recreating scenes from history .","First of all , Impressionism was more interested in painting landscapes and contemporary life than in recreating scenes from history ."
Bridal beauty - treatment is a standard for brides .,Bridal beauty treatment is a standard for brides .
I 'm going to transfer to a subsidiary company on October 1st .,I 'm going to be transferring to a subsidiary company on October 1st .
Maybe anyone could write using simply words what 's most important in using lang-8 and what people usually write ?,Maybe someone could write using simple words what 's most important when using lang-8 and what people usually write ?
you ca n't measure chinese situation by the developed countries standards .,You ca n't measure the Chinese situation by the developed countries ' standards .
Maybe I should follow friend ’s advice and change my small apartment to a bigger one .,Maybe I should follow my friend ’s advice and change my small apartment to a bigger one .
"Because of these reasons , I think friend should similar with you .","For these reasons , I think friends should be similar to you ."
We can not win everytime but loss is creating value .,"We can not win every time , but loss is creating value ."
channels because of the mountain which avoiding a electric wave .,channels because of the mountains which avoid the electric wave .
"For those who like Math , I show you one of the Japanese entrance exams .","For those who like Maths , I will show you one of the Japanese entrance exams ."
One of my friends said good bye to his girlfriend forever .,One of my friends said goodbye to his girlfriend forever .
"Today I went to Kyoto National Museum to see "" Treasures of the Hapsburg Monarchy "" with my family .","Today I went to Kyoto National Museum to see the "" Treasures of the Hapsburg Monarchy "" with my family ."
"In the evenig , I did n't brought my text book on my English class .","In the evening , I did n't brought my text book for my English class ."
I think it is hard for a foreign student to live with unknown Japanese family .,I think it is hard for a foreign student to live with an unknown Japanese family .
"I want to offer for parents , a great day - care service .",I want to offer parents a great day - care service .
"The car navigation system showed us very narrow , curved mountain road , so we got very tired when we finally got to the camp site .","The car navigation system showed us very narrow , curved mountain roads , so we got very tired when we finally got to the campsite ."
Where the trip takes one day and night using a bus or car travel there .,Where the trip takes one day and night using a bus or car to travel there .
When he mixed some dangerous chemicals togerther with tragic results .,When he mixed some dangerous chemicals together with tragic results .
"I have something to do without love , I ca n't give you   better life better time .","I have something to do without love , I ca n't give you a better life , a better time ."
"I would like to listening to "" Ann of Green Gables "" in this month .","I would like to listen to "" Ann of Green Gables "" this month ."
Today we had decided to go cycling for taking photos .,Today we had decided to go cycling to take photos .
"Yesterday and the day before yesterday , It was snow in Nagoya , Japan .","Yesterday and the day before yesterday , it snowed in Nagoya , Japan ."
I think it will take times because there are a lot of things for me to tell him .,I think it will take time because there are a lot of things for me to tell him .
My parents drinks hot milk with coffee and eat toast or biscuits .,My parents drink hot milk with coffee and eat toast or biscuits .
"Because I have never played Kendo , carrying my daughter on my back I saw them playing it .",This was because I had never played Kendo . Carrying my daughter on my back I saw them playing it .
"The Treasury Department claims that the high taxes policy has played an improtant role on protecting national industry , whereas the Commerce Department insists that reducing tariff can stimulate domestic demand .","The Treasury Department claims that the high taxes policy has played an important role in protecting the national industry , whereas the Commerce Department insists that reducing tariffs can stimulate domestic demand ."
"Besides tody , the two things is to do the winer vacation work .","Besides today , the two things to do are the winter vacation work ."
I tought maybe it can help you with pronunciation and vocabulary .,I thought maybe it could help you with pronunciation and vocabulary .
"Therefore , we manage in similar way toward these disasters .","Therefore , we manage in a similar way toward these disasters ."
The water did n't come but I wanted to buy water so I considered to pay more money .,The water did n't come but I wanted to buy water so I considered paying more money .
Because the trees looks like other kind of trees except in spering .,Because the trees look like other kinds of trees except in spring .
It is my fist time to lang-8 and I find many language learner here .,It is my first time at lang-8 and I find many language learners here .
Recently I looked at myself and thought I ｍｕｓｔ have gained a lot of weight .,Recently I looked at myself and thought I must have gained a lot of weight .
"I will go shopping   , playing video games and Go to dance classin","I will go shopping , play video games and go to dance classes ."
"It hurts a LOT , one of the worst pains in my life , just terrible , you feel like a million of ¿ needdles ?","It hurts a LOT , one of the worst pains in my life , just terrible , you feel like a million of ¿ needles ?"
The new machine was made in Netherlands this year .,The new machine was made in the Netherlands this year .
I was a bit shocked and all of sudden I wanted be an architect just like him .,I was a bit shocked and all of a sudden I wanted to be an architect just like him .
Today my professon was about 20 minutes late to our final exam .,Today my professor was about 20 minutes late for our final exam .
So my oldest daughter and I rode our Mama Bicycle to Ohsyo in Ohmiya of which the blanch   was the first established in Ohsho - group .,"So my oldest daughter and I rode our Mama Bicycle to Ohsyo in Ohmiya , of which the branch was the first established in Ohsho - group ."
"So , this music video is so beautiful , current , sky , and so on .","So , this music video is so beautiful , with the current , sky , and so on ."
I often make mistakes such as the misconception and forgetfulness .,I often make mistakes such as misconceptions and forgetfulness .
Why ' would n't be able to ' is better than ' could n't ' ?,Why is ' would n't be able to ' better than ' could n't ' ?
"For Very Young , Peril Lurks in Lithium Cell Batteries","For Very Young , Peril Lurks in Lithium - Cell Batteries"
"Nevertheless , peole who works for various jobs are able to gain much more experience and skills than students .","Nevertheless , people who work in various jobs are able to gain much more experience and skills than students ."
The Little Britain is a comedy TV series produced by BBC .,Little Britain is a comedy TV series produced by BBC .
"I wo nt to became good , study English more and more .","I want to become good , study English more and more ."
"i was thinking it 's going to take me whole day for the ear piercing , but it needs less than 30 seconds only .","I was thinking it was going to take me a whole day for the ear piercing , but it took less than 30 seconds only ."
During driving I saw car alarm that notice if oil is empty .,"During driving , I saw a car alarm that noticed if the oil was empty ."
"I also ca n't understand like these differences "" will "" and "" will be ~ing "" and "" be going to "" .","I also ca n't understand these differences between "" will "" and "" will be ~ ing "" and "" be going to "" ."
And I wanna teach English and think them with my students .,And I wanna teach English and think about them with my students .
I often express my anger on my face when I feel there are something irrational .,I often express my anger with my face when I feel there is something irrational .
"Due to a bad competition , what   those channels broadcast are not new but more like variety shows .","Due to bad competition , what those channels broadcast is not new but more like variety shows ."
"1 , If you use a word of "" THING "" , It would be point out such as saying "" Do you suppose or guess ? ""","1 , If you use a word of a thing , it will be pointed out , such as saying "" Do you suppose or guess ? """
"When I have a free time , I try to prepare food on a cookbook .","When I have free time , I try to prepare food from a cookbook ."
The last reason why I like Japan is about their hot - spring !,The last reason why I like Japan is their hot springs !
I will overcome these problems by my own as you said in the last letter .,"I will overcome these problems on my own , as you said in the last letter ."
Making from the material of various languages was serious .,Making from the materials of various languages was serious .
"Although I did n't go to Snow festival , I enjoyed Snow festival by hearing other 's report .","Although I did n't go to Snow festival , I enjoyed Snow festival by hearing other people 's reports ."
"After I drinked to cafe , and went to shopping moal .","After I drank coffee , and went to the shopping mall ."
our people study books lesser than other countries .,Our people study books less than other countries .
They seldom went for help only if pharmacists asked them to do it !,"They seldom went for help , only if pharmacists asked them to do it !"
"I always restock   merchandises , and I finish it by pm 6:30 .","I always restock merchandise , and I finish it by 6:30 pm ."
I really hope that all people give their votes to some candidates .,I really hope that all people will give their votes to some candidates .
"I think the story of this book is not only fun , but also deep story .","I think the story of this book is not only fun , but also a deep story ."
One day some American whose name mike call me Japanese Mike .,"One day , some American whose name was Mike called me Japanese Mike ."
What exactly makes he think I can help improve his English ?,What exactly makes him think I can help improve his English ?
This is my first time to keep diary by using Lang-8 website .,This is my first time keeping a diary by using the Lang-8 website .
"Before entering into the main topic , I am introducing her career shortly .","Before entering into the main topic , I will introduce her career shortly ."
"There are The high civilization planet , low civilization planet and planet has war .","There are the high civilization planet , low civilization planet and the planet that has war ."
"But today when I check my TOEFL 's score , I felt so down , the score is only 75,both listing and speaking are under 20 .","But today when I checked my TOEFL score , I felt so down , the score is only 75 , both listening and speaking are under 20 ."
I was disappointed to know nintendo 3ds was released at Feburary 26 in 2011 .,I was disappointed to learn that the Nintendo 3 DS was released on Feburary 26 in 2011 .
All the classmates were in couple or had known what it means to be in .,All my classmates were in a couple or had known what it means to be in a relationship .
"In the letter , she said this amulet was she specifically went to the shrine to prayed that I could going well .","In the letter , she said this amulet was she specifically went to the shrine to pray that I would go well ."
"Would you like to tell me about content of day - care in America , Europe , Denmark , Norway , Sweden , Finland , Canada ?","Would you like to tell me about the content of day - care in America , Europe , Denmark , Norway , Sweden , Finland , Canada ?"
"When they do something in a goup , they always enjoy it .","When they do something in a group , they always enjoy it ."
"So , I decided to clean up the closet for my new painting studio in summer time .","So , I decided to clean up the closet for my new painting studio in the summertime ."
"They are talking about the Sundance Film Festival in US and , the relationship between apprenticeships and low unemployment rates .",They are talking about the Sundance Film Festival in the US and the relationship between apprenticeships and low unemployment rates .
Plastic surgery in Japan is something people want to keep in secret .,Plastic surgery in Japan is something people want to keep secret .
I would be most grateful for any advise everyone may be able to give me .,I would be most grateful for any advice everyone may be able to give me .
"Despite the fact that students may overlook their final courses of high school , the phenomenon is temporary .","Despite the fact that students may overlook their final courses in high school , the phenomenon is temporary ."
"Exactly I do n't know why , but I feel inside ' I must to do this ' .","I do n't know why , but I feel inside ' I must do this ' ."
I thought that I will be good friends with her and I were happy ...,I thought that I would be good friends with her and I was happy ...
Still others think that when young boys and girls game at the computer it does n't make no difference for them .,Still others think that when young boys and girls play games on the computer it does n't make any difference to them .
Honesty is a very important human characteristic in the society .,Honesty is a very important human characteristic in society .
"I wondered that it 's so unwelcome for her , but we have no choice .","I wondered why it 'd be so unwelcome for her , but we have no choice ."
Everyday we must remove snow to drive car and perhaps to go out .,Every day we must remove snow to drive our cars and perhaps to go out .
"Snakes , dogs , ghosts , spiders , roaches , many things were came out .","Snakes , dogs , ghosts , spiders , roaches , many things were coming out ."
"In order to improve my listening skill , I 'm trying to listening to double speed English .","In order to improve my listening skills , I 'm trying to listen to double speed English ."
I was wonder when I came to Japan and talked about sub cultures .,I was wondering when I came to Japan and talked about subcultures .
"However , after I received the comment , I realized that showing my artwork means I have been receiving lots of chances that many people all over the world see my works or read my blog entries .","However , after I received the comment , I realized that showing my artwork means I have been receiving lots of chances to make many people all over the world see my works or read my blog entries ."
I often go to company everyday because ca n't relax .,I often go to company every day because I ca n't relax .
"Especially , I have been fond of   One Piece and Slam Dunk till now .","In particular , I have been fond of One Piece and Slam Dunk till now ."
"Now , also we must free ourselves of the dependency on the Internet information .","Now , also we must free ourselves from the dependency on the Internet for information ."
"They are the first simple step of Chinese and I already know the two Chinese greetings ,","They are the first simple step in Chinese and I already know the two Chinese greetings ,"
"Last night , I has finish my work of "" little comic "" .","Last night , I finished my work on a little comic ."
"My older sister came home , she bought cakes last night .",My older sister came home . She bought cakes last night .
"specific topic like food , beauty , culture , etc .","special topic like food , beauty , culture , etc ."
"Before Jefferson became the president , a heated confrontation between Federalist Party and Republican Party developed , so everyone expected that Jefferson criticized and denied federalist ’s policy .","Before Jefferson became president , a heated confrontation between the Federalist Party and the Republican Party developed , so everyone expected that Jefferson would criticize and deny the federalist ’s policy ."
They always talks together or have a phone loudly on the train .,They always talk together or have a phone loudly on the train .
I see them and I can find some interesting commercials sometimes .,I watch them and I can find some interesting commercials sometimes .
The day was vary interesting and lead a full day ! !,The day was very interesting and a full day ! !
I rent a car Friday night and went mountain climbing .,I rented a car Friday night and went mountain climbing .
They wear persistently following me to force a sale .,They were persistently following me to force a sale .
"sometimes i thought , if there is no money in the world , all of us will be relax all the life .","Sometimes I think if there was no money in the world , all of us would be relaxed all our life ."
This is the first time to write a diary in English on Lang-8 .,This is the first time I have written a diary in English on Lang-8 .
People are so greed that they always want to read as many books as they can .,People are so greedy that they always want to read as many books as they can .
"And 1776 , the United States stands on one ’s own feet .","And 1776 , the United States stands on its own feet ."
"Although I read English books everyday to improve my writing abilities , if you have good advice to solve those problems , could you give me some advice , please ?","Although I read English books every day to improve my writing abilities , if you have good advice to solve those problems , could you give me some advice , please ?"
3 years ago I got to know ( ? ) one interesting and very smart young man .,3 years ago I got to know ( ? ) an interesting and very smart young man .
Have you guys ever think that you are the writer even you are not a Fiction Writer ?,Have you guys ever thought that you are a writer even though you are not a fiction writer ?
"The watch is water - resistant and equipped with a leather strap in three colors of black , brown , blue .","The watch is water - resistant and equipped with a leather strap in three colors ; black , brown , blue ."
I 'm enjoying my long summer vacation which continues until the middle of Octorber .,I 'm enjoying my long summer vacation which continues until the middle of October .
I am proud of my home town even it was polluted and there are no amusements .,I am proud of my home town even though it is polluted and there are no amusements .
So I was the only student who sings this song spiritedly .,So I was the only student who sang this song spiritedly .
This is not for her but also for my pleasure to travel though .,This is not only for her but also for my pleasure to travel though .
"I ca n't believe that after so many years , there are still someone remember me .","I ca n't believe that after so many years , there is still someone who remembers me ."
I am using a note computer which is made of Japan .,I am using a notebook computer which is made in Japan .
"Therefore , I had to sleep hole the day even though I was planning to take a trail to the top of Tunnel mountain .","Therefore , I had to sleep the whole day even though I was planning to take a trail to the top of Tunnel Mountain ."
"After I suffered T Company ’s website , I realized that T put a lot of effort not only in thermal power but also in hydroelectric power and nuclear power .","After I sifted through T Company ’s website , I realized that T put a lot of effort not only into thermal power but also into hydroelectric power and nuclear power ."
"I want to watch 3D version , so I look for theater and found it .","I wanted to watch the 3D version , so I looked for a theatre and found it ."
It seems to me that less perents tell their kids not to be noisy when they are noisy where or when they should n't be .,It seems to me that fewer parents tell their kids not to be noisy when they are noisy where or when they should n't be .
It is said that the magnet necklace improves the blood flow of the shoulder and cure stiff neck .,It is said that the magnet necklace improves the blood flow in the shoulder and cures stiff neck .
"One of the most important place for fun in Australia   are the casinos , they have more financial capacity to use a lot of fun   in   big gambling casinos , even for the oldest people , it is a habit that comes from many generations back .","One of the most important places for fun in Australia are the casinos . They have more financial capacity to have a lot of fun in big gambling casinos , even for the oldest people . It is a habit that dates back many generations ."
"  Secondly , when teachers compliment on students ' works , students like to study more .","Secondly , when teachers compliment students on their work , students like to study more ."
since the sudden variation would disturb your order and make some troubles to you .,since the sudden variation would disturb your order and cause you some trouble .
I want write what are differences between the city Middle east country and Japan .,I want to write about the differences between a city in a Middle Eastern country and Japan .
"But in fact , deeply in their mind , they love each other very much and so is their hatred .","But in fact , deeply in their minds , they love each other very much and so is their hatred ."
I ca n't help agreeing with that we have to eat with someone .,I ca n't help agreeing that we have to eat with someone .
"At the final of semester , you have the sum of all of your points splited of the number of the exams .","At the end of the semester , you have the sum of all of your points divided by the number of exams ."
I do n't know to use allow and permit in stiation .,I do n't know how to use allow and permit in this situation .
Although I was really disappointed when I know I get two points less than the first time ...,Although I was really disappointed when I learned I got two points less than the first time ...
"I thinked that maybe can call "" the sun of rainning "" .","I thought that maybe we could call it "" the sun of rainning "" ."
I have to do moving until Aplil cause my new job start Aplil .,I have to do the moving until April because my new job starts in April .
I think that their strange fashion and curious habits like hara - kiri and various traditions of Samurai have influenced many foreigners ’ mind strongly .,I think that their strange fashion and curious habits like hara - kiri and various traditions of the Samurai have influenced many foreigners’minds strongly .
Because parents knows all about their children even if they themselves do n't know .,Because parents know all about their children even if they themselves do n't know .
Probably I got worst scores of all other class mates .,Probably I got the worst score of all my classmates .
"Actually , lang-8 is awkward to use from mobile - phone .","Actually , lang-8 is awkward to use on a mobile phone ."
Because I do internship now and the coworkers are only English speaker .,Because I am doing an internship now and the coworkers are only English speakers .
"College life is much different from the high school , we will leave with the parents even we may go aboard .","College life is much different from high school . We will leave with our parents , even though we may go aboard ."
I have attended an interview   for the position of Customer Service in a big E - commerce company toady .,I attended an interview for the position of Customer Service in a big E - commerce company today .
"I got the English exam last time , I did n't get the high score better","I took the English exam last time . I did n't get the high score ,"
"Maybe it 's OK to call a boss of Microsoft Bill , but it is definitely not OK in Russia to call a boss or just unfamiliar person by a short name .","Maybe it 's OK to call the boss of Microsoft Bill , but it is definitely not OK in Russia to call a boss or just an unfamiliar person by a short name ."
I make tea and feel comforted at home on weekends .,I make tea and feel comfortable at home on weekends .
"If I study abroad from next summer for a year , I may miss the chances of job hunting .","If I study abroad from next summer for a year , I may miss the chance of job hunting ."
But i could n't stand what he say to me and my country .,But I could n't stand what he said about me and my country .
"I had not so much problems , unless one : I do n't know all the characters of animated cartoons , sawn by children , that is : all the friends and adventures of","I had not so many problems , except one : I did n't know all the characters in the animated cartoons seen by children , that is : all the friends and adventures of"
Or someday we can find some item as a present from past time .,Or someday we might find some item as a present from a past time .
"I am not so put this in mind , because I thought the study time is so precious .","I did not put this in mind , because I thought the study time was so precious ."
I feel it is a waste and think any other way to use .,I feel it is a waste and think there is another way to use it .
I am not Cantonese and I do n't speak Cantonese really .,I am not Cantonese and I do n't really speak Cantonese .
Time in Korea is more than 10 hours difference time in UK or American and so on~,Time in Korea is more than 10 hours difference from time in the UK or America and so on ~
"He had gone to many places in China , which I had never been to except Mount Tai .","He had been to many places in China which I had never been to , except Mount Tai ."
"Of coursem , I am willing to collect your writing .","Of course , I am willing to collect your writing ."
naked : I ca n't recognize people 's face in the distance with the naked eye .,naked : I ca n't recognize people 's faces in the distance with the naked eye .
"In MY opinion , almost all the men like a girl like a doll .","In MY opinion , almost all men like a girl like a doll ."
I have to have an injection for anesthetizing between my backbones .,I had to have an injection to anesthetize between my backbones .
"For example , the data in Table 1 which comes from the experiment we have done shows one learner 's reply times in different periods of a day and from the data of table 1 we can presume that this learner prefers to receive the tests between 20:00 to 22:00 when he or she may be returning home by train .","For example , the data in Table 1 which comes from the experiment we have done shows one learner 's reply times in different periods of a day and from the data in table 1 we can presume that this learner prefers to receive the tests between 20:00 to 22:00 when he or she may be returning home by train ."
"such as , In China very famous thing about Edison 's affair .","such as , in China , the very famous thing about Edison 's affair ."
Or are those behaves seen as usual in your country ?,Or are those behaviors seen as usual in your country ?
Especially I was excited when I watched Jamie foxx 's show ! ! !,I was especially excited when I watched Jamie Foxx 's show ! ! !
"m at a small company , and briefly shop at the same supermarket on my way home , and have a Korean class till 22:00 p.m. , and take a bath , go to bed as soon as possible in order to get a good night 's rest .","I 'm at a small company , and briefly shop at the same supermarket on my way home , and have a Korean class till 22:00 p. m . , and take a bath , and go to bed as soon as possible in order to get a good night 's rest ."
I became a third - rate person and can not act like responsible grown - up .,I became a third - rate person and can not act like a responsible grown - up .
You will be able to find so warm conversation in it .,You will be able to find such warm conversation in it .
But most of Japanese people can not understand Korean language and most of Korean people can not understand Japanese language either .,But most Japanese people can not understand Korean language and most Korean people can not understand Japanese language either .
I have to clean upstairs before carpenters coming .,I had to clean upstairs before the carpenters came .
My family and all of our relatives went back to our grandparents home .,My family and all of our relatives went back to our grandparents ' home .
"He is good - looking boy , he is friendly and sociable .","He is a good - looking boy , he is friendly and sociable ."
"General > Stephen , if you want to do this right , you ’re gon na have to get your haircut","General > Stephen , if you want to do this right , you ’re going to have to get your hair cut"
"( acually I don'r remember exxactly , but it means nearly brilliant )","( Actually , I do n't remember exactly what it means , but it means nearly brilliant )"
"And one day , he said to his mum , "" If the dark already there before the light comes , then perhaps is the dark faster than the light in the universe ? ""","And one day , he said to his mum , "" If the dark is already there before the light comes , then perhaps the dark is faster than the light in the universe ? """
Such clothes are reasonable and cheap because they are mass produced and sold worldwide .,Such clothes are reasonable and cheap because they are mass - produced and sold worldwide .
"I do not mean that Queens English does not make the point clear and that the writing style of American is less elegant and more wild than that of the England , but they may have more or less such a tendency in my impression .","I do not mean that Queen 's English does not make the point clear and that the writing style of American is less elegant and more wild than that of England , but they may have more or less such a tendency in my impression ."
And do nt have time and mind for make new friends .,And do nt have time or mind to make new friends .
"She stands up for Juno whenever Juno requires her to , regardless to the fact that Juno is not her real daughter .","She stands up for Juno whenever Juno requires her to , regardless of the fact that Juno is not her real daughter ."
This part was translated in Japanese as the following,This part was translated into Japanese as the following :
As soon as she spits out words making me hurt I always cry automatically even though I definitely do n't want my tears to run down my face and unnerve my mom .,"As soon as she spits out words making me hurt , I always cry automatically even though I definitely do n't want my tears to run down my face and unnerve my mom ."
our environment and earth even the drinking water under the ground,"our environment and the earth , even the drinking water under the ground"
"I went to a bar last week , and it is awesome and I really have a good time .","I went to a bar last week , and it was awesome and I really had a good time ."
"In these days , it became warm suddenly as if it 's almost summer .","In these days , it became warm suddenly , as if it 's almost summer ."
"Recently , I have some easygoing and relaxing days .","Recently , I had some easy going and relaxing days ."
"His brother has Alzheimer 's disease so he ca n't drive any more , but he has an almost new car which my younger uncle bought to give   his bother .","His brother has Alzheimer 's disease so he ca n't drive any more , but he has an almost new car which my younger uncle bought to give his brother ."
"From The Woman Who Owns Washington Post , we can learn from Katharine Graham .","From The Woman Who Owns the Washington Post , we can learn from Katharine Graham ."
Do you want to have a try?Welcome to my hometown ! !,Do you want to have a try ? Welcome to my hometown ! !
I would really appreciate it if you can correct my dialy or give me some comments .,I would really appreciate it if you could correct my diary or give me some comments .
"But now I ca n't , because now I 'm student to become a Japanese teacher .","But now I ca n't , because now I ' ma student to become a Japanese teacher ."
"So , I am reluctant to go to real - estate office .","So , I am reluctant to go to the real - estate office ."
I 've read ‘ How Starbucks Saved My Life ’ by Michael Gates Gill in translation on last Sunday .,I read ‘ How Starbucks Saved My Life’by Michael Gates Gill in translation last Sunday .
I agree that it 's a funny film and it really make me laugh and relax me a lot although my roomates say that I just freak out .,I agree that it 's a funny film and it really makes me laugh and relaxes me a lot although my roomates say that I just freak out .
"However , it still takes us a certain of time to deal with the quality and to memorize the vocabulary .","However , it still takes us a certain amount of time to deal with the quality and to memorize the vocabulary ."
The diary which I wrote with much effort has disappeared …,The diary which I wrote with much effort has disappeared ...
"( There 're two type of Zorb , one is that you can grab the hundles inside the compartment or you 're fixed with your arms and feet and there 's no water , and the other , "" hydro zorb "" , is that there 's three or four buckets of water in the compartment .","( There 're two types of Zorb , one is that you can grab the handles inside the compartment or you 're fixed with your arms and feet and there 's no water , and the other , "" hydro zorb "" , is that there 's three or four buckets of water in the compartment ."
"It 's my first time to write something online in English , and i 'll keep writing to improve my English .","It 's my first time writing something online in English , and I 'll keep writing to improve my English ."
We can safely draw a conclusion that the more support university,We can safely draw the conclusion that the more support university
"I just worked on finishing my homework , and I just hung around with my Japanese friends .","I just worked on finishing my homework , and I just hung out with my Japanese friends ."
"In this time of holiday , I went to where I have not been to .","In this holiday , I went to where I had not been to before ."
"After this , i think i will go to Sg for travelling~~","After this , I think I will go to Sg for travelling ~~"
"After my windows shopping , we went to a market which called E - mart ， and bought a lot of ice cream .","After my window shopping , we went to a market which was called E - mart , and bought a lot of ice cream ."
But I think it is not worth   for me because I use very few functions .,But I think it is not worth it for me because I use very few functions .
"In the taxi , she had never folded my hands , hugged me , let alone not talked with me .","In the taxi , she had never folded my hands , hugged me , let alone not talked to me ."
And he left the village because he had to study for being public officer .,And he left the village because he had to study to be a public officer .
"and spring is came , my congradulations   to everybody !",And spring has come . My congratulations to everybody !
"Our relationship between my boyfreind and I subtle changed since "" big "" accident of day before yesterday .","Our relationship between my boyfriend and I subtly changed since the "" big "" accident of the day before yesterday ."
I want to watch them in an nearer seat net time ;) ☆,I want to watch them in a nearer seat next time ;) ☆
The woman journalist reported to make him drink wine in Rome may have a burden .,The woman journalist who reportedly made him drink wine in Rome may have a burden .
"I 'm not good at spoken English and writing due to lacking of communication , but for now at present , learing English is not only my hobby but my job .","I 'm not good at spoken English and writing due to lack of communication , but for now , at present , learning English is not only my hobby but my job ."
"I want to say my last goodbye , without a care left when I ’m due .","I want to say my last goodbye , without a care in the world when I ’m due ."
"Because he ran a lot in the mountain road , one of his cans in his bag broke and the content leaked .","Because he ran a lot on the mountain road , one of the cans in his bag broke and the contents leaked ."
"Now , after the world crisis , it seems that people have more confidence on RMB since the drawbacks of present world monetary system have been thoroughly exposed .","Now , after the world crisis , it seems that people have more confidence in RMB , since the drawbacks of the present world monetary system have been thoroughly exposed ."
"If you have talent , you will be more likely   to fail without efforts .","If you have talent , you will be more likely to fail without efforts ."
And about 3.5 million workers and citizens join in a labor demonstration in the whole of France .,And about 3.5 million workers and citizens joined in a labor demonstration in the whole of France .
"To Edward , Bella is what he has waited 90 years for a soulmate .","To Edward , Bella is what he has waited 90 years for ; a soulmate ."
"I could wish we could live like cave men , without worrying about this .","I wish we could live like cavemen , without worrying about this ."
"This morning , an information had come that a junior high school where my oldest son goes to was closed today .","This morning , word came that the junior high school where my oldest son goes to was closed today ."
"Today , for example , I wrote ' vOcation ' on the borad one of my students correts it .","Today , for example , I wrote ' vacation ' on the board and one of my students corrected it ."
"I need help , I am a designer , and would like beautiful colors and wonderful friends in the form of exchange .","I need help . I am a designer , and would like beautiful colors and wonderful friends in exchange ."
"But , there is one problem that there are many people who do not like to read books .","But , there is one problem : that there are many people who do not like to read books ."
I will also have another big expense to on June 28th to pay the final payment of rafting that I will have on July .,I will also have another big expense on June 28th to pay the final payment for the rafting that I will have in July .
"For some reason he , or rather they , know my carrier and my will to enroll in graduate school .","For some reason , he , or rather they , know my carrier and my willpower to enroll in graduate school ."
I will take some photos which uploads in this site before it gets dark .,I will take some photos which I will upload to this site before it gets dark .
"In order to   save money , these days I brings bottle of water in my back .","In order to save money , these days I take a bottle of water in my back ."
"A : Yeah , I want to go abroad during winter vacation .","A : Yeah , I want to go abroad during the winter vacation ."
"Moreover I thought this question is also available : "" When should I use one instead of the other ? ""","Moreover , I thought this question is also available : "" When should I use one instead of the other ? """
Since my predecessor in charge of the company has just transferd to other department in my office、we will have to explain new team in charge and introduce my boss to the top of the company .,"Since my predecessor in charge of the company has just transferred to another department in my office , we will have to explain the new team in charge and introduce my boss to the top of the company ."
"I searched for an explanation about that on the Internet , and some says they are used if the speaker and the listeners already know the reason , and "" since "" is more formal than "" as "" .","I searched for an explanation about that on the Internet , and some say they are used if the speaker and the listeners already know the reason , and "" since "" is more formal than "" as "" ."
"I just hope all the bad luck happens just this year , not for 2011 because there 'll be some really important tests ~","I just hope all the bad luck happens just this year , not for 2011 because there 'll be some really important exams ~"
"I wanted to start with happy or normal things for my first entry , but I can not help saying about this ...","I wanted to start with happy or normal things for my first entry , but I can not help talking about this ..."
I think my lesson become more and more hard because I become a high school student .,I think my lessons are becoming more and more difficult because I am a high school student .
I am not an age with which the birthday is already pleased either .,I am not at an age at which the birthday is already celebrated either .
I have to say it is one of a very useful language studying tool .,I have to say it is one of a very useful language studying tools .
"The character of this movie is Nick Vujicic who does n't have limbs , but he was not defeated by the situation and now he encourages people all over the world ! !","The character of this movie is Nick Vujicic , who does n't have limbs , but he was not defeated by the situation and now he encourages people all over the world ! !"
"In the case 3 , if it is also written in the writer 's first language , readers might be able to make sense what the writer wrote .","In the case of 3 , if it is also written in the writer 's first language , readers might be able to make sense of what the writer wrote ."
"And now , I feel nervous , worried , a little confuse and depressed .","And now , I feel nervous , worried , a little confused and depressed ."
wanna go to my parents ' house and eat mother 's meal ...,I wanna go to my parents ' house and eat mother 's meal ...
"Some scholars think when a metaphor refers to not a language resembles but one or a few specially appointed spirit content , it will become a symbol .","Some scholars think when a metaphor refers to not a language , but one or a few specially appointed spirit content , it will become a symbol ."
"The meeting was over piecefully though , I was really tired ...",The meeting was over peacefully though . I was really tired ...
"In restaurants , I often feel uncomfortable with being served by my friends etc since I want to enjoy meal at my own pace .","In restaurants , I often feel uncomfortable with being served by my friends etc , since I want to enjoy my meal at my own pace ."
"We should learn English so hard , We have to use twitter and the other",We have to learn English so hard . We have to use Twitter and the other
"I feel helpless when so many questions around my head , then I must conquer them one by one .","I feel helpless when so many questions are around my head , then I must conquer them one by one ."
I thought it 's American hamburgar but in fact I do n't know genuin American hamburgar .,I thought it was an American hamburger but in fact I did n't know any true American hamburgers .
Then he decided to excavate a ladder from top to down of the mountain for his wife .,Then he decided to excavate a ladder from the top to the bottom of the mountain for his wife .
Beacuse I had a good time in my childhood   even if I was a key kid .,Beacuse I had a good time in my childhood even if I was a key kid .
"I become in a sort of blue mood in ervery sunday afternoon , because","I become in a sort of blue mood every Sunday afternoon , because"
"Because it is not far from Tokyo ( it is only an hour and a half ride ) , many people visit there for short refreshing trips .","Because it is not far from Tokyo ( it is only an hour and a half ride ) , many people visit it for short refreshing trips ."
"Now , I have a promise to go to the firework festival with my friends day after tomorrow .","Now , I have a promise to go to the firework festival with my friends the day after tomorrow ."
"I do n't konw why , perhaps I really see you as my good friend .",I do n't know why . Perhaps I really see you as my good friend .
"I had told you that before , I have three exams , first one is in tomorrow , the second one in this week too , the last one is in next week .","I had told you that before . I have three exams , the first one is tomorrow , the second one is this week too , the last one is next week ."
"I just finished my courses for this semester , the session is getting closer and making a balance , I realized that the subject matter that I will have to learn most is the modulus of pedagogy .","I have just finished my courses for this semester . The session is getting closer and , making a balance , I realized that the subject matter that I will have to learn most is the module on pedagogy ."
Maybe the guy will just think : what 's wrong with that asian people ? ? ? ? ? ? ? ?,Maybe the guy will just think : what 's wrong with those asian people ? ? ? ? ? ? ? ?
Women can get high position and better salary if they are more skilled than men .,Women can get a high position and a better salary if they are more skilled than men .
"Compare to my life in the elementary school , my life is a little tired now .","Compared to my life in elementary school , my life is a little tired now ."
I 'm looking forward to inferior students ' spring .,I 'm looking forward to the lower students ' spring .
"I wished that the film be on theatre in Japan , but sadly , it 's almost impossible .","I wished that the film was in theatres in Japan , but sadly , it 's almost impossible ."
"And then we finished soon all of homework , so we played SYOUGI .","And then we finished all of our homework , so we played SYOUGI ."
But examiners are police officers because they works at a traffic center .,But examiners are police officers because they work at a traffic center .
"I ' m in Sydney now , and I ve been here for 4months to learn English .","I ' m in Sydney now , and I 've been here for 4 months learning English ."
"My favorite bands are   MUSE , OASIS , LOSTPROPHETS , MY CHEMICAL ROMANCE , and so on .","My favorite bands are MUSE , OASIS , LOSTPROPHETS , MY CHEMICAL ROMANCE , and so on ."
I think that stronged a strong will man hate around people in Japan .,I think that a strong man will hate people in Japan .
"A few years ago , I read that Japanese people had made an air - conditioned suits .","A few years ago , I read that Japanese people had made air - conditioned suits ."
The mar lion was very big and I found there were a baby ma- laion !,The mar lion was very big and I found there was a baby ma - laion !
"I really appreciate this fact as a house wife , but am worried about the long deflation in Japan as Japanese .","I really appreciate this fact as a house wife , but am worried about the long deflation in Japan as a Japanese person ."
"We had a drink party for our college who 's gon na get married this weekend , wonderful !",We had a drink party for our college who 'd get married this weekend . Wonderful !
The letter said that the publisher bankrupted and thay would not pay you for a manuscript fee .,The letter said that the publisher was bankrupt and they would not pay you for the manuscript fee .
I think that BBQ on the lawn is summer feature in England .,I think that BBQ on the lawn is a summer feature in England .
  We hold the meeting with European company   to contract about sales agreements in Japan .,We hold a meeting with an European company to contract about sales agreements in Japan .
"I know we all have an anxiety , but now , we should act for the victims .","I know we all have anxiety , but now , we should act for the victims ."
"We must improve the thing , but we have n't a bright idea .","We must improve things , but we have n't a bright idea ."
Indeed memories are instruments that teach us valuable lessons .,"Indeed , memories are instruments that teach us valuable lessons ."
"People in Italy esteem their culture , take care of them .","People in Italy esteem their culture , take care of it ."
For example they hand out money to someone who has children .,"For example , they hand out money to someone who has children ."
"As matter of face healthy food are vegetables and fruit , moreover , we should car surfeit 。","As a matter of fact , healthy food is vegetables and fruit . Moreover , we should carry surfeit 。"
understand and communicate with the students in same age .,Understand and communicate with students of the same age .
I 'm glad because I had sick and tired of the heat in this summer .,I 'm glad because I was sick and tired of the heat this summer .
I like to ride on Bike and I visited a lot of places .,I like to ride a bike and I have visited a lot of places .
"I am learning to cook in the café from Japanese chef , and I am enjoying to bake cakes and breads in my flat .","I am learning to cook in a café from a Japanese chef , and I enjoy baking cakes and breads in my flat ."
"So , I thought to have to be clear my revenue and expenditure .","So , I thought I had to be clear about my revenue and expenditure ."
The different amount of retained earnings for the same period is CNY12 million .,The different amount of retained earnings for the same period is CNY 12 million .
"This morning , I got up at p.m.1:30Σ(￣ ▽ ￣ ;) I was very surprised .","This morning , I got up at p. m .1:30 Σ ( ̄ ▽ ̄ ;) I was very surprised ."
But I will run out of those leaves by this end of summer .,But I will run out of those leaves by the end of summer .
"Four month ago , I finally got to be going out with a girl I had been in love with for over a year .","Four months ago , I finally got to go out with a girl I had been in love with for over a year ."
"If ground is covered with snow , let 's play snowball fight !","If the ground is covered with snow , let 's play snowball fight !"
"I have a niece , five - year - old , she is pretty , smart and mature for her age .","I have a niece , five years old . She is pretty , smart and mature for her age ."
I did n't want to get up when my alarm clock go off !,I did n't want to get up when my alarm clock went off !
"continued to increase , and it reached 2.7 million examinees","continued to increase , and it reached 2.7 million examinees in"
"Thereby , the budget cuts must be abolished or greatly shrunken by them .","Therefore , the budget cuts must be abolished or greatly shrunk by them ."
The reason may be that my journals are kind of boring and there are relatively few users who are native for English conpared with Japanese users ....,The reason may be that my journals are kind of boring and there are relatively few users who are native speakers of English compared with Japanese users ....
"All you need to do just mix them well , and let them stand in room temperature 2hours to ferment , and then put it in refrigerator 3 hours or more .","All you need to do is just mix them well , and let them stand at room temperature 2 hours to ferment , and then put them in the refrigerator 3 hours or more ."
"The word “ green ” , besides its newest meaning “ environmental - friendly ” , has some negative connotations .","The word “ green ” , besides its newest meaning “ environmentally - friendly ” , has some negative connotations ."
"While I have taken break time for 8 months , I have been getting laze .","While I have taken time off for 8 months , I have been getting lazy ."
"I have been busy to think and buy souvenirs , book tickets and pack up .","I have been busy thinking and buying souvenirs , booking tickets and packing up ."
"For example , they are even having dinner wathing television .","For example , they are even having dinner watching television ."
"Last year , Hanoi likes a beautiful picture with the leaf dropped on every where and street in the fall .","Last year , Hanoi was like a beautiful picture with the leaves dropped everywhere and on the streets in the fall ."
However she loved NZ and she asked her coming back to her parents .,"However , she loved NZ and she asked her parents to come back ."
It means that seafood cooked in a way that preserves its original shape . )  ,It means that seafood is cooked in a way that preserves its original shape . )
"If there are no uniforms , the problems like this are going well .","If there are no uniforms , problems like this would go away ."
I 'll get speaking skill in the language school and get writing skill in the Lang8 .,I 'll get speaking skills in the language school and get writing skills in Lang 8 .
"The moment I saw him roar , I felt some strangeness and sympathy toward him , which made me confused because firstly the strangeness came from unconsciouse mind and secondly sympathy is the feeling that we have when we are superior position to whom we sympathize .","The moment I saw him roar , I felt some strangeness and sympathy toward him , which made me confused because , firstly , the strangeness came from the unconscious mind and , secondly , sympathy is the feeling that we have when we are superior to those with whom we sympathize ."
"Today , I had depressed things at my work so I thought that I reserched about me for change .","Today , I had depressed things at work so I thought that I researched about me for change ."
"Every time I take a call , I have to undo it quickly and end up with tangling it .","Every time I make a call , I have to undo it quickly and end up tangling it ."
"With the use of forceps , she succeded getting it out !","With the use of forceps , she succeeded in getting it out !"
I thought many people around the world cheer for Japanese people !,I thought many people around the world cheered for Japanese people !
What is the best method to learn foreign language ?,What is the best method to learn foreign languages ?
"For example , someone corrects grammar or sentences that exact what I was at a loss while writing .","For example , someone corrects grammar or sentences that are exactly what I was at a loss while writing ."
And the man do n't understand which way to go for the bus .,And the man did n't understand which way to go for the bus .
But I remembered my hoping to travel Iceland by this TV commercial .,But I remembered my hoping to travel to Iceland by this TV commercial .
The place that earthquake took place was in north east part of Japan,The place where that earthquake took place was in the north east part of Japan .
"Chinese New Year ’s eve , like Christmas , it ’s time for family .","Chinese New Year ’s eve , like Christmas , is a time for family ."
We broadcasted their wedding live the day before yesterday at 7 - 9 pm .,We broadcast their wedding live the day before yesterday at 7 - 9 pm .
They could not communicate information each other .,They could not communicate with each other .
I think I have a little shame at my poor English when I ’m front of her .,I think I have a little shame at my poor English when I ’m in front of her .
"However , her cafe is thriving and the owner of the building reformed the building and now it became clean .","However , her cafe is thriving and the owner of the building reformed the building and now it is clean ."
"As a consequence , I very regret about 4 years which I spent for obtaining occupation which does not interest me .","As a consequence , I really regret about 4 years which I spent on obtaining an occupation which does not interest me ."
There are many fireworks displays during summer season .,There are many firework displays during the summer season .
"After the surgery , I stayed at a ward for two people .","After the surgery , I stayed on a ward for two people ."
Many tipical japanese companies have a new years vacation in first three days of January .,Many typical Japanese companies have a new year 's vacation in the first three days of January .
"Under the game rules we wrote a number of words on separate pieces of paper , mixed them and one of us had to take out one of the scraps .","Under the game rules , we wrote a number of words on separate pieces of paper , mixed them and one of us had to take out one of the scraps ."
Her incipient love with him was stopped at once when she knew he had a girlfriend .,Her incipient love for him was stopped at once when she knew he had a girlfriend .
A women did n't respond to a man who had a soft spot for her for 10 years till the man had a decent job and savings .,A woman did n't respond to a man who had a soft spot for her for 10 years till the man had a decent job and savings .
I decided I never go to the barbershop in my mind .,I decided I would never go to the barbershop in my mind .
I did n't know that custom and the origin of the phrase .,I did n't know that custom or the origin of the phrase .
"Maybe , the reason is that today i am thinking of Lisa all the day .","Maybe , the reason is that today I am thinking of Lisa all day ."
"I want to buy English English dictionary and if I do n't understand the meaning of new words , I try to figure out them with English English dictionary .","I want to buy an English English dictionary and if I do n't understand the meaning of new words , I try to figure out them with the English English dictionary ."
And I 'm sure there 'll always have someone who will love the real you .,And I 'm sure there 'll always be someone who will love the real you .
Our government should spend many budget to hire person to remove it .,Our government should spend a lot of money to hire people to remove it .
"My "" blue dream "" - is London , I very - very want to go in here .","My "" blue dream "" is London . I really , really want to go here ."
A third and a half of rain that we have a year is falling in this season,A third and a half of the rain that we have a year falls in this season .
Last Friday two of my colleagues who are working until midnight recently entered a restaurant I was having a lunch with a manager of my company .,Last Friday two of my colleagues who are working until midnight recently entered a restaurant where I was having lunch with a manager of my company .
I used to have a lot of energy when I had gotten up Monday .,I used to have a lot of energy when I got up on Monday .
I also choose to read an article in that I 'm interested .,I also choose to read an article in which I 'm interested .
"Last month , my dear dog   named baron became ill .","Last month , my dear dog named Baron became ill ."
"About three minutes later after left Ueno station , train stopped suddenly .","About three minutes later , after leaving Ueno station , the train stopped suddenly ."
"Parents in our country always have an awful behavior , that is , compel their children to study .","Parents in our country always have an awful habit , that is , compel their children to study ."
Also I found that sports can catch and unify people 's hearts .,"Also , I found that sports can catch and unify people 's hearts ."
when will I be able to do whatever I want and when ever I want !,When will I be able to do whatever I want and whenever I want !
I 'm learning japanese by myself since february 2009 .,I have been learning Japanese by myself since February 2009 .
"Going back in time to my picture , it resembles the same situation to what happened to the poor girl , the stone is the steadfast girl , while the waves is her mother , this is how Natural transformation seems resembling to human beings behaviors .","Going back in time to my picture , it resembles the same situation as what happened to the poor girl . The stone is the steadfast girl , while the waves are her mother . This is how natural transformation seems to resemble human beings ' behaviors ."
I posit these figures are strength evidence prove that the time which children spend on watching TV should be limited .,I posit these figures are strong evidence to prove that the time which children spend on watching TV should be limited .
"Second , now it takes two hours to go to work , that will be shorten to one hour and twenty minutes by using my car .","Second , now it takes two hours to go to work . That will be shortened to one hour and twenty minutes by using my car ."
I think this will give me a lot of positive effect for not only my working productivity but also my working motivation .,I think this will have a lot of positive effects on not only my working productivity but also my working motivation .
But I believe that some people need to have that feeling in this respects in their life even in workpalce that a worker should give clients something good .,"But I believe that some people need to have that feeling in these respects in their life , even in the workplace , that a worker should give clients something good ."
Because it express the human ’s ideal world in their mind which could encourage us making toward .,"Because they express the human ’s ideal world in their mind , which could encourage us to make toward it ."
And I think manufacturers have to make more efforts to separate them easy .,And I think manufacturers have to make more efforts to separate them easily .
"When I ask my cowoker who is an American and can speak Japanese a little whether you use "" you are tired "" in above situation or not , she told me that Americans do n't say in that way .","When I asked my coworker , who is an American and can speak Japanese a little , whether you use "" you are tired "" in the above situation or not , she told me that Americans do n't say it in that way ."
That situation will have a bad effect on the decision of children .,That situation will have a bad effect on the decisions of children .
"I ca n't tell who someone is , but when I take photos with paying attention to its composition , color , or a ray of light , and think to make clear photos , I am sure that I do n't want to bother "" someone "" who will see them afterward . ""","I ca n't tell who someone is , but when I take photos , paying attention to its composition , color , or a ray of light , and trying to make clear photos , I am sure that I do n't want to bother "" someone "" who will see them afterward . """
"Although she had crush on someone , she could n't have come to be his girlfriend .","Although she had a crush on someone , she could n't have come to be his girlfriend ."
"(   On condition that I 'm asked by someone "" Why do you want to work in Singapore ? ""   )","( On condition that I 'm asked by someone "" Why do you want to work in Singapore ? "" )"
Almost all Japanese likes curry and rice and we can buy some kind of curry kit or sauce in supermarket .,Almost all Japanese like curry and rice and we can buy some kind of curry kit or sauce in the supermarket .
I 'm enjoying the 24 and improving English language skills .,I 'm enjoying the 24 and improving my English language skills .
"Second point to take into account is that nowadays TV shows are becoming more and more commercial , which may hamper the development of youth growth .","The second point to take into account is that , nowadays , TV shows are becoming more and more commercial , which may hamper the development of young people ."
"However , in Oblivion PC 's activities reflects there skills .","However , in Oblivion , the PC 's activities reflect their skills ."
"And after that , we went to shopping mole in order to buy some foods .","And after that , we went to the shopping mall in order to buy some food ."
The responsibility of things the dog has done rests with the owner .,The responsibility for things the dog has done rests with the owner .
"I thought that this is caused by scuff of my contact lens so I changed a contact three weeks before , but it was not improved .","I thought that this was caused by a scuff on my contact lens , so I changed contacts three weeks before , but it was not improved ."
The biggest gains in these days is to meet a lot of friends .,The biggest gains these days are meeting a lot of friends .
When we talking about what kind of the part time job in Australia do you find ?,When we talk about what kind of part time job in Australia do you find ?
But I 'm afraid most of Japanese can not speak it because of bad education of English .,But I 'm afraid most Japanese can not speak it because of bad education in English .
That 's why I could n't prepare for my presentation on last weekends .,That 's why I could n't prepare for my presentation last weekend .
"Although today was very cold , I enjoyed very well .","Although today was very cold , I enjoyed myself very much ."
"So if you felt in low spirit , just to cool down , and release yourselves , such as singing , dance , having sports , chatting with your friends or families ,","So if you feel low spirits , just cool down , and release yourselves , such as singing , dancing , doing sports , chatting with your friends or family ,"
"From this , I 've learned a necessity of making sure schedules such as a release day and a deadline of a renewal ...","From this , I 've learned the necessity of making sure schedules such as a release day and a deadline for a renewal ..."
"The week before last , I got up at 5 o'clock to read Bible with a friend in United States , that is the only way I can do because we have 12 hours difference in time .","The week before last , I got up at 5 o ' clock to read the Bible with a friend in the United States . That is the only thing I can do because we have a 12 - hour difference in time ."
"Whenever I try to record something , something have to interrupt me : the phone rings , the door bell rings or the cat meaw .","Whenever I try to record something , something has to interrupt me : the phone rings , the door bell rings or the cat mews ."
"The elements of typography , image and color are always classified and using correctly to show ideas of the designers .","The elements of typography , image and color are always classified and used correctly to show the ideas of the designers ."
My sister said they were sounds like my friend 's pets I would ask her .,My sister said they sounded like my friend 's pets . I asked her about that .
"Since we had scary talks at midnight , I did n't want to go home and sleep alone , so I asked hep if I could sleep at her place .","Since we had scary talks at midnight , I did n't want to go home and sleep alone , so I asked her if I could sleep at her place ."
"We can also modify the text of the sample agreement , and then final it","We can also modify the text of the sample agreement , and then finalise it ."
"Now , I have one English lesson in Tokyo but the teacher will get back to London this December .","Now , I have one English lesson in Tokyo but the teacher will come back to London this December ."
We ate lots of delicious food ; we saw a movie from 8:30 - 10:30pm .,We ate lots of delicious food ; we saw a movie from 8:30 - 10:30 pm .
The day before yesterday something had been   wrong   with my eyes .,The day before yesterday something had been wrong with my eyes .
But also have ant other students think math are difficult so wimp out .,"But also , I have another problem . Other students think math is difficult , so wimp out ."
"Now , July , most Japanese university finish spring semester .","Now , in July , most Japanese universities finish spring semester ."
The one is that the subway does not move in the Sunday morning .,The one is that the subway does not move on Sunday morning .
I did n't want to back to Japan after 4 weeks later :D,I did n't want to go back to Japan after 4 weeks :D
"So that , I can listen language when I get a spare time .","So that , I can listen to the language when I get some spare time ."
"I 'm writing journal for the first time , however I 'm going to write just shortly .","I 'm writing a journal for the first time , but I 'm going to write just shortly ."
"So , cry , seemed like a week behaivour , actually is the special right for stronger .","So , cry , seemed like a week behaviour , actually is the special right for stronger ."
I usually give flowers to express love and gratitude on special day .,I usually give flowers to express love and gratitude on special days .
It is looked possible to be compatible shyness with making a good match .,It is possible to combine shyness with making a good match .
My best freind said other freinds not to play with me .,My best friend said to his other friends not to play with me .
"In my free time I play football with my friends , normally all weekends .","In my free time , I play football with my friends , normally all weekend ."
"According to the Cambridge Advance Learner ’s Dictionary , the word has two meanings as a verb as follows ;","According to the Cambridge Advanced Learner ’s Dictionary , the word has two meanings as a verb , as follows ;"
"Flowers seem to have a healing power , which would be one of the Mother Nature things .","Flowers seem to have a healing power , which would be one of Mother Nature 's things ."
I hope that he can focus on his study as there would be a lot paper work to apply for universities .,I hope that he can focus on his studies as there would be a lot of paper work to apply for universities .
"In addition , after the lesson I will have a part - time job .","In addition , after the lessons I will have a part - time job ."
"If you forget this , you will see the only empty bottle in a short time .","If you forget this , you will see only empty bottles in a short time ."
"The exams will begin on 19 Jan , I have n't get ready for it .","The exams will begin on 19 Jan , I have n't got ready for them ."
"The anime is not for the squeamish ; you have to have twisted personality and a fairly high tolerance for blood , viscera and gore to want to watch it .","The anime is not for the squeamish ; you have to have a twisted personality and a fairly high tolerance for blood , viscera and gore to want to watch it ."
"( This is only my personal opinion , it does n't represent others ' . )",( This is only my personal opinion . It does n't represent others ' . )
The interest in japan that we have in common brings us close to each other and plays an important role in forming understanding and friendship between us .,The interest in japan that we have in common brings us closer to each other and plays an important role in forming understanding and friendship between us .
I wish I could live nearby the city which never sleep and where I can find a lot of excitments .,I wish I could live near a city which never sleeps and where I can find a lot of excitement .
"Like what can i do , or not just think about him ..","Like what can I do , or not just think about him ?"
"So when I went to Japan , I was surprised that the department in Japan close so early(about pm.7:30 ) .","So when I went to Japan , I was surprised that the department stores in Japan closed so early ( about pm .7:30 ) ."
"However , I did n't bring my swim wear from Japan because I had never thought I would swim in USA .","However , I did n't bring my swimming wear from Japan because I had never thought I would swim in the USA ."
"He gives a lot of speech about how to get success , but few people listen to him .","He gives a lot of speeches about how to achieve success , but few people listen to him ."
"This accident is very dangerous and harm for many people , animals and plants .","This accident is very dangerous and harms many people , animals and plants ."
"It makes me feel selfish albeit I do n't have anything I can give to them , I have a tight budget .","It makes me feel selfish , albeit I do n't have anything I can give to them , I have a tight budget ."
I felt better than general even I drunk same amount of alcohol,I felt better than average even though I drunk the same amount of alcohol .
I 'm very proud of working with you in this project .,I 'm very proud of working with you on this project .
"In fuct , it 's a bit tough for Japanese to find ' the end ' of a person 's talking in overseas .","In fact , it 's a bit tough for Japanese people to find ' the end ' of a person 's talking overseas ."
"] Some of the people from study abroad program are getting together this weekend [ Yeah , but .","] Some of the people from the study abroad program are getting together this weekend . Yeah , but ."
"That was a warning procedure of anti - theft warning system , which is also called an immobilizer .","That was a warning procedure of the anti - theft warning system , which is also called an immobilizer ."
This photo does reflect a thought - prvoking social phenomenon which is not uncommon in China now .,This photo does reflect a thought - provoking social phenomenon which is not uncommon in China now .
"I want tools that ca n’t be taken away , if I lose all my money .",I want tools that ca n’t be taken away if I lose all my money .
By now Tom was in a terrible state and was sleeping badly .,"By now , Tom was in a terrible state and was sleeping badly ."
"Next morning , I had a terrible diarrhea and I had fever , too .","Next morning , I had terrible diarrhea and I had a fever , too ."
Could you tell me which city you are living in and   say something about   your favor ?,Could you tell me which city you are living in and say something about your favorite ?
"It 's not only my fault however , Iran 's media made Nowruz much more entertaining for everyone in the past .","It 's not only my fault , however , Iran 's media made Nowruz much more entertaining for everyone in the past ."
"my hobby been very helpful to keep my english skills ,",My hobby has been very helpful to keep my English skills .
"His job is called "" disabled man who help administraton "" .","His job is called "" disabled man who helps administration "" ."
Its about a boy ( clay ) who gets these cassette tapes .,It 's about a boy ( Clay ) who gets these cassette tapes .
"After she has got all these things , whether the bones had magic or not was not so important to her .","After she had got all these things , whether the bones had magic or not was not so important to her ."
Its people respected teachers ' authority and gave them the power of disciplining their child including spanking .,"Its people respected teachers ' authority and gave them the power to discipline their children , including spanking ."
It seems ridiculous for me to spend a day feeling terrible by a helpless problem .,It seems ridiculous to me to spend a day feeling terrible by a helpless problem .
"admittedly , it is not enough to provide financial aid to poor coutries .","Admittedly , it is not enough to provide financial aid to poor countries ."
"But the thinking change , when my senior ask "" why do you think dream only means job ? "" and ask again "" what is you 're the other dream ? ""","But the thinking changed , when my senior asked "" why do you think dream only means job ? "" and asked again "" what is your other dream ? """
I just heard my good friends as well as customer introduced it for me last week .,I just heard about it when my good friends as well as customers introduced me to it last week .
Reading and writing is okey ( I can use a dictionary when I 'm not sure about any word or grammar . ) but speaking and listening is so difficult to me .,Reading and writing is okay ( I can use a dictionary when I 'm not sure about any word or grammar . ) but speaking and listening is so difficult for me .
"When you want to criticize a man or woman , you may say that "" How about you?/ Do you always act like a saint ?","When you want to criticize a man or woman , you may say , "" How about you ? Do you always act like a saint ?"
"maybe we have very puzzled on life , especially me , i think many things : dream , friend , future ...","Maybe we are very puzzled by life , especially me . I think of many things : dreams , friends , future ..."
"Even so , It does not follow that the youth do n’t have to think about our tomorrow .","Even so , it does not follow that young people do n’t have to think about our tomorrow ."
And my friend told me that its gon na be cold(winter is coming ) on November this year .,And my friend told me that it 's going to be cold ( winter is coming ) in November this year .
"On 31th decenber night , the winning nubers are expressed .","On 31st December night , the winning numbers are expressed ."
"But I always drink at a pub which was so crowded , so I gave up drank at a pub and I decided drank at my home .","But I always drank at a pub which was so crowded , so I gave up drinking at a pub and I decided to drink at home ."
It was impossible to play the piano with active song in these hot day .,It was impossible to play the piano with active songs on this hot day .
and this website is one that my good friend Harry introduced to me .,and this website is one that my good friend Harry introduced me to .
"The time I usually listen to it is 4PM , 7~9PM and sometimes 10PM .","The time I usually listen to it is 4 PM , 7~9 PM and sometimes 10 PM ."
I read it to confirm that the story 's I have understand by watching is right .,I read it to confirm that the story I had understood by watching was right .
"My bus pass expired yesterday , so I had to buy it before part - time job .","My bus pass expired yesterday , so I had to buy it before my part - time job ."
"If my children would get up , I have to stop this immediately , sorry about that .","If my children get up , I have to stop this immediately , sorry about that ."
I ’ve realized my old friend ’s suicide this May is even now shocking and I ’m hurt much deeper than I had thought .,I ’ve realized my old friend ’s suicide in May is even now shocking and I ’m hurt much deeper than I had thought .
"because Japan is a gloomy mood and the light is saved(this office building is dim ) ,",because Japan is a gloomy mood and the light is saved ( this office building is dim ) .
"If you have the chance to be in China , never forget to have a look at such traditional places~","If you have the chance to be in China , never forget to have a look at such traditional places ~"
"For example swing tunes are played by the second or third group whose member has incredible swing sense , and Latin tunes are performed by the first group whose members are specialists of Latin groove .","For example , swing tunes are played by the second or third group whose members have an incredible swing sense , and Latin tunes are performed by the first group whose members are specialists of Latin grooves ."
"then I said "" I already served my duty of defendence . ""","Then I said , "" I have already served my duty of defence . """
But my father did n't get angry and he only be disappointed .,But my father did n't get angry and he was only disappointed .
"Anyway , the trip to Korea was really great timefor me .","Anyway , the trip to Korea was a really great time for me ."
"In our lives , it takes lots of time to build up things , but they always fade quickly .","In our lives , it takes lots of time to build things , but they always fade quickly ."
"What I most feared was as if he did n't asked anything bad and said "" take care "" lively .","What I most feared was that if he did n't say anything bad and said "" take care "" , lively ."
"Because in the former , "" a pen "" must be emphasized and in the later , "" what "" must be emphasized ? ?","Because in the former , "" a pen "" must be emphasized and in the latter , "" what "" must be emphasized ? ?"
"If there had were n't bus system and I had driven car , I would have lost way and would have taken more time to go to its beach .","If there had n't been a bus system and I had driven a car , I would have lost the way and would have taken more time to go to its beach ."
"Anyway today was long day for me , but it was not all bad things .","Anyway today was a long day for me , but it was not all bad things ."
"My research topic is "" Genes "" , "" Genomes "" and "" Evolution "" now , so I 'm joining the meeting .","My research topic is "" Genes "" , "" Genomes "" and "" Evolution "" now , so I 'm attending the meeting ."
"He attends various electoral districts all day long , scalping hundreds hands , kissing children , meets with backers and speaks a pieces .","He attends various electoral districts all day long , shaking hundreds of hands , kissing children , meeting with backers and speaking a pieces ."
Then those who want to work can do volunteers when they want to do .,Then those who want to work can do volunteers when they want to .
"To make sure , I hereby write Japanese words of the song of Doremi .","To make sure , I hereby write the Japanese words of the song of Doremi ."
I was developed ability to the skill of listening and reading by the study for Toeic test .,I developed an ability to the skill of listening and reading by studying for the Toeic test .
That 's why I 'm into English and interested in foreign country .,That 's why I 'm into English and interested in foreign countries .
We arrive at a shrine after mount up a hillock follow the sounding drum in a dusk 　  with my friend who are the first time visit to a shrine festival .,We arrive at a shrine after climbing up a hillock following the sounding drum in the dusk with my friend who is making his first visit to a shrine festival .
"When you say "" put on+something "" in English , you can put a lot of words for""something "" , but we need to change the expression of ' put on depending on each word next to ' put on ' in Japanese .","When you say "" put on + something "" in English , you can put a lot of words for "" something "" , but we need to change the expression of ' put on ' depending on each word next to ' put on ' in Japanese ."
"But any girl 's magazine writes "" How do you spend with boyfriend on chrismass day "" or something like "" date plan on chrismass "" .","But any girl 's magazine writes "" How do you spend time with your boyfriend on Christmas day "" or something like that , or something like "" date plan on Christmas "" ."
"' , I 've never talked to them that i 'm thinking i 'll go to thailand , though .","' , I 've never told them that I 'm thinking I 'll go to Thailand , though ."
"- And if her heart is of iron , come back and inform me so that I give up hitting on cold Iron","-And if her heart is of iron , come back and inform me so that I give up hitting on cold iron ."
I am going to study English Grammae which is showed at the picture .,"I am going to study English Grammar , which is shown in the picture ."
1 - My brother ( phoned ) while I was working in the garage .,1- My brother phoned while I was working in the garage .
Goodmorning ladies and gentlemans let me start Thank you for coming to our presentation,"Goodmorning ladies and gentlemen , let me start by thanking you for coming to our presentation ."
I started lang-8 today since my roommate recommended me this site .,I started lang-8 today since my roommate recommended this site to me .
"But now , many university students do so that they want money to do what they want .","But now , many university students do so because they want money to do what they want ."
"The teacher is American , students are Russians , so I 've dicided choosing something relative to both the cultures .","The teacher is American , the students are Russians , so I 've decided to choose something relative to both cultures ."
"Learn language should   insist on , that 's a work easy to be   forgeted , especially when   that 's not my mother language .","Learning a language is something I should insist on . That 's hard work and easy to forget , especially when it 's not your mother tongue ."
"If you were a MBA student , what kind of things you would consider ?","If you were a MBA student , what kind of things would you consider ?"
"( They belong to tennis club , and in my school , they teach us how to play tennis , not teachers . )","( They belong to a tennis club , and in my school , they teach us how to play tennis , not teachers . )"
There is not the custom to eat a turkey on Christmas in Japan .,There is not a custom to eat a turkey on Christmas in Japan .
"I had tried to get the ticket of that concert till then , it did n't ended up to miss .","I had tried to get the ticket for that concert till then , it did n't end up being a miss ."
"I asked myself'What do me really want to do?And whinch job is suitable for me ? """,I asked myself ' What do I really want to do ? And which job is suitable for me ? '
"I did't have much time for cooking today 's dinner , so I used the thawed hamburg steak , which I made few days ago , instead of the stuff that the recipe says .","I did n't have much time for cooking today 's dinner , so I used the thawed ham , which I made a few days ago , instead of the stuff that the recipe says ."
"Recently , my second daughter tend to do not eat much meal .","Recently , my second daughter has tended to not eat much meal ."
It is super complicated for me to decide which preposition I should use in which situation .,It is super complicated for me to decide which proposition I should use in which situation .
The company ’s potential and production capacity can be used for building of any complexity objects .,The company ’s potential and production capacity can be used for building objects of any complexity .
He is a funny guy and little bit strange character because of his environment raised in Japan .,He is a funny guy and a little bit strange character because of his environment when he was raised in Japan .
"Actually , I like the Harry Potter movie than the book but I like the book .","Actually , I like the Harry Potter movie better than the book , but I like the book ."
"So you take a tomato , an onion and a sweet pepper , fry it and put it in the boiled water with a chopped potatoes .","So you take a tomato , an onion and a sweet pepper , fry them and put them in the boiled water with the chopped potatoes ."
I have n’t seen the sunshine like this for a long time .,I have n’t seen sunshine like this for a long time .
( You say this sentence by past tense not present tense . ),( You say this sentence in the past tense not the present tense . )
"The day after , my teacher visited my house and apolozied to my mother .","The day after , my teacher visited my house and apologized to my mother ."
"While books are going out of fashion , less and less people read them .","While books are going out of fashion , fewer and fewer people read them ."
" According therefore as this produce , or what is purchased with it , bears a greater or smaller proportion to the number of those who are to consume it , the nation will be better or worse supplied with all the necessaries and conveniences for which it has occasion . "," According therefore as this produce , or what is purchased with it , bears a greater or smaller proportion to the number of those who are to consume it , the nation will be better or worse supplied with all the necessary and conveniences for which it has occasion . "
So it is important to grasp the knowledge of Automatic Transmission in Automobile major ’s learning .,So it is important to grasp the knowledge of Automatic Transmission in the automobile major ’s learning .
The spoken English in the conference is Singlish which is the Singaporean style of English .,"The spoken English in the conference is Singlish , which is the Singaporean style of English ."
Some people say women should n’t work and men should work because it is traditional at a lot of world .,Some people say women should n't work and men should work because it is traditional in a lot of cultures .
"Though I had been nervous until I sampled it , this one was better then before .","Though I had been nervous until I sampled it , this one was better than before ."
and I want to say something with her I am sorry I have no money to sent her back message .,and I want to say something to her . I am sorry I have no money to send her a reply .
I should be gratful if you could make corrections or another suggestions more formally .,I should be grateful if you could make corrections or other suggestions more formally .
"I had no plan this weekend , so it better to me to say at home .","I had no plan this weekend , so it was better for me to stay at home ."
"But , my wring is insufficient to explain this importance .","But , my writing is insufficient to explain this importance ."
Yesterday I was asked a question by one foreigner .,"Yesterday , I was asked a question by a foreigner ."
"Maybe , finding one exit , walking against the stream of people , other kind of person , as ever heard of the bule children .","Maybe , finding one exit , walking against the stream of people , other kind of person , as ever heard of the blue children ."
"Of course , they need to buy a digital TV expect me .","Of course , they need to buy a digital TV , expect me ."
"When I played a gambling and lost , I felt so angry , deep regret and hating me .","When I played a game and lost , I felt so angry , deep regret and hated myself ."
Our ocarina member went to the nursing home to perform ocarina as volunteer .,Our ocarina member went to the nursing home to perform ocarina as a volunteer .
As all the football freak is looking forward to watching FIFA Club World Cup every year .,"Like all football freaks , I am looking forward to watching the FIFA Club World Cup every year ."
"When i wanted to open message folder , another program was opened instead of the message folder .","When I wanted to open a message folder , another program opened instead of the message folder ."
"My 11year - old son has been taking a ping - pong lesson once a week since June , 2010 .","My 11 - year - old son has been taking a ping - pong lesson once a week since June , 2010 ."
It seems that GM will issue the individual bankrupcy two days after formally .,It seems that GM will issue the individual bankruptcy two days after formally .
Her hind legs paralized after giving birth to the baby cattle .,Her hind legs were paralized after giving birth to the baby cattle .
"According to the weather forcast , in contrast , it would be cold today .","According to the weather forecast , in contrast , it would be cold today ."
In the morning I have a meeting at Glendale office .,"In the morning , I have a meeting at the Glendale office ."
"Today I learned making coffee , tea , latte , Honey Bread , Garlic Bread , yogurt and so forth .","Today I learned to make coffee , tea , latte , Honey Bread , Garlic Bread , yogurt and so forth ."
"And I drank it , it tasted like the chocolate , too .","And I drank it . It tasted like chocolate , too ."
"On the other hand , Japanese people overreacted to and are still overreacting to the H1N1 flu .","On the other hand , Japanese people overreacted to and are still overreacting to the H 1 N 1 flu ."
I need you guys to download this program and add me again,I need you guys to download this program and add me again .
I 'm sort of a junior reporter at my school English printing press ( Hanbat Herald ) .,I 'm sort of a junior reporter at my school 's English printing press ( Hanbat Herald ) .
"Sometime I feel it takes me such a long time to learn some simple lessons , some kind of life philosophy .","Sometimes I feel it takes me such a long time to learn some simple lessons , some kind of life philosophy ."
"Similarly , that attempt is frequently observed in a business world .","Similarly , that attempt is frequently observed in the business world ."
"Anyway , I expect that many people meet in my dialy and assist to build up my English skill as my father hoped .","Anyway , I expect that many people will meet in my daily and help to build up my English skills as my father hoped ."
"Though this conditioner is not out of other , it do not work .","Though this conditioner is not out of other worlds , it does not work ."
I want to make my notes more interesting for me LFs .,I want to make my notes more interesting for my LFs .
"I wantched them , feeling growth of my son and his friends ( they could n't draw such pictures last year ) , and admiring some pictures .","I watched them , feeling the growth of my son and his friends ( they could n't draw such pictures last year ) , and admiring some pictures ."
This is also a writing exercise of my EF learning course .,This is also a writing exercise on my EF learning course .
Part 2 . A Japanese song at school lunch time in 80 's to 90 's .,Part 2 . A Japanese song at school lunch time in the 80 's to 90 's .
"I studied grammar of English when I went to junior high school , high school and university .","I studied grammar in English when I went to junior high school , high school and university ."
"Yesterday , When I come back to home , I 'm felling pain in my neck , back , and head .","Yesterday , when I came back home , I felt pain in my neck , back , and head ."
"And then , when the theater at school , parents demand to get a main character own children .","And then , when the play is at school , parents demand their own children be the main characters ."
I fogort filled out the 74 points worth of questions .,I forgot to fill out the 74 points worth of questions .
"On the other hand , I agree with the fact good appearance bring some advantages , especially to girls .","On the other hand , I agree with the fact that good appearance brings some advantages , especially for girls ."
"Now i plactice powder snow , it is very difficult for me .",Now I play powder snow . It is very difficult for me .
"Nearly all parents scolds their children , when thier children take wrong action or make a momentous decision for children 's life , because parents worries about their beloved , and are anxious about children 's future , and children is the pride of all of parents .","Nearly all parents scold their children when their children take wrong action or make a momentous decision for their children 's lives , because parents worry about their beloved , and are anxious about their children 's future , and children are the pride of all parents ."
"So , most of Japanese people , included me , have only limited vocabulary for passing an examination .","So , most Japanese people , including me , have only a limited vocabulary for passing an examination ."
"However , the pilots landed the airplane so softly that even in a good weather , many pilots would n't be able to do so .","However , the pilots landed the airplane so softly that even in good weather , many pilots would n't be able to do so ."
"After I went out of Japan and living abroad , I realized that I will never be able to command English if I continue to study in the same way as my school days .","After I left Japan and lived abroad , I realized that I would never be able to command English if I continue to study in the same way as in my school days ."
After clicking a word in English entries I get a popup with a definition of specific word .,"After clicking a word in English entries , I get a popup with a definition of the specific word ."
"Of course I do n't admit my daughter to play in sand pool , or pick up flowers outside , which she used to do happily before .","Of course I do n't allow my daughter to play in the sand pool , or pick up flowers outside , which she used to do happily before ."
"What 's better , some lessons are lectured by native speakers .","What 's even better , some lessons are lectured by native speakers ."
"If you live in sharehouse , please tell me about its goodpoints and advantages !","If you live in a sharehouse , please tell me about its good points and advantages !"
"Owing to deligence , Korea became an rich country and joined to OECD .","Owing to diligence , Korea became a rich country and joined the OECD ."
These days I have been studying English because of a exam for being a public servarnt .,These days I have been studying English because of an exam for being a public servant .
They apply this successful system to other country .,They apply this successful system to other countries .
Around the lake is soft thick grass and some trees .,Around the lake there is soft thick grass and some trees .
"Nowadays , we are in the modern era , most of people have to work in a company for decades !","Nowadays , we are in the modern era , most people have to work for a company for decades !"
"But , I thought I had forgotten an important thing --- I am allergic to alcohol ！","But , I thought I had forgotten an important thing --- I am allergic to alcohol !"
"I think persons of the aincient times was as clever as today , only but the science of the times did not still develop .","I think people in ancient times were as clever as today , but only because the science of the time did not still develop ."
"To tell you the truth , I try to go outside as possible .","To tell you the truth , I try to go outside as much as possible ."
"Especially , they want to increase the number of international students under the government project , “ Global 30 ” .","In particular , they want to increase the number of international students under the government project , “ Global 30 ” ."
I do n’t worry there ’s cracks between us as long as you love me,I do n’t worry about there being cracks between us as long as you love me .
"on Marth 13 I went Kidzania with my friends , friendsmother and my mother .","On March 13 I went to Kidzania with my friends , friendsmother and my mother ."
"all almost of items was sold out , because they concern that food and water are","almost all of the items were sold out , because they were concerned that food and water were"
"For example , when I want to order a cup of tea , I can ask the workers add 3/10 ice and 3/10 sugar in my tea , with small pearl sago , big pearl sago or without pearl sago .","For example , when I want to order a cup of tea , I can ask the workers to add 3/10 ice and 3/10 sugar to my tea , with small pearl sago , big pearl sago or without pearl sago ."
"And he was responsible for that killing , because he mocked this phycopath on TV show or something .","And he was responsible for that killing , because he mocked this psychopath on a TV show or something ."
In a year the 1st book written by Dostoyevsky called “ Poor Folk ” was published .,"In a year , the 1st book written by Dostoyevsky called “ Poor Folk ” was published ."
I am working at AAA(Company name）Japan from 1st September .,I am working at AAA ( Company name ) Japan from 1st September .
"According to trandition , we have to give the newly merried couple a red - envelop as our wishes for their marriage , so i think it 's so mean for his 2 ex - gfs to do that .","According to tradition , we have to give the newly - married couple a red envelop as our wishes for their marriage , so I think it 's so mean for his 2 ex - gfs to do that ."
"And I had a English typing contest at 6:20 p.m. , we only had little mintes to eat dinner .","And I had an English typing contest at 6:20 p. m . , we only had a little time to eat dinner ."
especialy from japan or korea :) iam very glad about this ..,especially from japan or korea :) iam very glad about this ..
"It took 3 houres to arrive there , and also I should tranefer 3 times .","It took 3 hours to arrive there , and also I had to transfer 3 times ."
Today was so nice day because the weather was warm and clean ! !,Today was such a nice day because the weather was warm and clean ! !
"Reading this column , I ’m thinking whether I have done the same mistakes or not .","Reading this column , I ’m thinking about whether I have made the same mistakes or not ."
"One day , when a prince was very bored , arrived a young woman , a daughter 's of poor peasant .","One day , when a prince was very bored , a young woman arrived , a daughter of a poor peasant ."
But I do n't think it 's a good reason for lying cause I hate lies more than anything .,But I do n't think it 's a good reason for lying because I hate lies more than anything .
"Because , There are many student in my class , I could n't speak English ...","Because there were a lot of students in my class , I could n't speak English ..."
Another reason why I disagree with the above statement is that I believe that university libraries need to maintain amount of complete books and magazines .,Another reason why I disagree with the above statement is that I believe that university libraries need to maintain a certain amount of complete books and magazines .
Other people say that someone who talks too much is indicated that he / she is fool .,Other people say that someone who talks too much indicates that he / she is a fool .
"Sometimes , I am asked by the Bhutanese to exchange their ngultrum to my dollar , because they are restricted to exchange their own currency into foreign currency by the government .","Sometimes , I am asked by the Bhutanese to exchange their ngultrum to my dollar , because they are restricted in exchanges of their own currency into foreign currency by the government ."
"I do n't have any single - lens reflex camera , so I use my digital camera to take pictures .","I do n't have a single - lens reflex camera , so I use my digital camera to take pictures ."
So a European Union official warned against traveler to the parts of the US as well as Mexico .,So a European Union official warned against travelling to parts of the US as well as Mexico .
My cell phone is almost does n't move all day .....,My cell phone almost does n't move all day .....
I visited the modern side of Japan as well as traditional side of Japan .,I visited the modern side of Japan as well as the traditional side of Japan .
I m from colombia and actually i m studing materials Engineering in the UdeA.,I m from Colombia and actually i m studying materials engineering at the UdeA.
"If money is your all live , than what are you doing here ?","If money is all your life , then what are you doing here ?"
"If you want to have a sense of responsibility easier , the best method is doing part - time work .","If you want to have a sense of responsibility more easily , the best method is doing part - time work ."
But I want some clothes so I am keeping save some money now .,But I want some clothes so I am keeping saved some money now .
I NEED A JOB TO TELL MY TEACHER I WAS FINISHED HIS MISSION,I NEED A JOB TO TELL MY TEACHER I HAVE FINISHED HIS MISSION
"Listening to the Korean speaking as much as you can , and try to pronounce the words like the native speaker .","Listening to the Koreans speaking as much as you can , and trying to pronounce the words like the native speaker ."
diffrent point is we can write comments for the videos .,The different point is that we can write comments on the videos .
But today i felt that i should cooking as much as i can .,But today I felt that I should cook as much as I can .
"I have the tendency to tear the whole handout after reading it 5 minutes(In the end , I spent 2 hours merely finishing 7 pages ) .","I have the tendency to tear the whole handout after reading it 5 minutes ( In the end , I spent 2 hours merely finishing 7 pages ) ."
I want to improve my English(><)!!!Please help me .,I want to improve my English ( > < ) ! ! ! Please help me .
"i am glad to be a member of lang-8 , i have my private room here , i can write down my life .","I am glad to be a member of lang-8 , I have my private room here , I can write about my life ."
"I almost times sing Japanese songs , but sometimes I sing foreign ones .","I almost always sing Japanese songs , but sometimes I sing foreign ones ."
Of cource it can be usefull sometimes but not for all .,Of course it can be useful sometimes but not for all .
95 % area of My son 's brain is occupied by Pokemon .,95 % of my son 's brain is occupied by Pokemon .
I do n't think I can get a nice job when I back to Taiwan at that time ! !,I do n't think I can get a nice job when I come back to Taiwan at that time ! !
It does nt need to say that My condision was no good as expected,It does nt need to be said that my condition was not as good as expected
"Morever , I can make friend with everyone in the world just by some click .","Moreover , I can make friends with everyone in the world just by a click ."
The next 10 % highest scorers would receive the credit or grade between C and C+ .,The next 10 % highest scorers would receive the credit or grade between C and C + .
"So I went there on the time , but he did n't appear at the time .","So I went there on time , but he did n't appear at the time ."
"After 5.12,All of   the world'people help the survival .","After 5.12 , all of the world 's people help the survival ."
It is the thing which impressed me most since I went into the university .,It is the thing which impressed me most since I went to university .
"But I feel so lighting , Watching TV all day , sometimes I visit my friend and classmates not doing anything of meaning .","But I feel so lighting , watching TV all day , sometimes I visit my friends and classmates , not doing anything of meaning ."
"So , we invited them our table and enjoyed second round .","So , we invited them to our table and enjoyed the second round ."
"Lately I am really upset because of something happened , so i really need an vacation .","Lately I have been really upset because of something that happened , so I really need a vacation ."
l started to like this natural phenomena from the time l began to have memories .,l started to like this natural phenomenon from the time l began to have memories .
From the imperical times Chinese women ’s state and right have keep prograssing no matter in public or family .,"From the imperial times , Chinese women ’s status and rights have kept progressing , no matter whether it 's in public or family ."
"first was normal , but in the end repeated that "" Dream on "" use fake voice ..","At first it was normal , but in the end it repeated that it was a fake voice ."
"When the world economy was in a very bad condition which was affected by the financial crisis , most conmapnies were neative about their business .","When the world economy was in a very bad condition which was affected by the financial crisis , most companies were negative about their business ."
Each book was probably made by   someone who devoted to it,Each book was probably made by someone who was devoted to it .
The new semester will start from next week and some class will begin at 11 a.m.,The new semester will start from next week and some classes will begin at 11 a.m.
I went to live house to watch the show of my classmate .,I went to my friends ' house to watch the show .
"If you would miss old actors or you like an action movie , I recommend it .","If you miss old actors or you like an action movie , I recommend it ."
"There is a typoon near Taiwan , and it have been rained for 3 days ...","There is a typhoon near Taiwan , and it has been raining for 3 days ..."
I start to write my diary about the things happend and felt to me .,I started to write my diary about the things that happened and felt to me .
I went to the clinic that she recommended   to me at last today .,I went to the clinic that she recommended me last today .
I want to really watch splended dances in the world from now on .,I want to really watch the most splendid dances in the world from now on .
"Nowadays each citizen has the right to get an endowment insurance and health insurance , including every villager .","Nowadays , each citizen has the right to get an endowment insurance and health insurance , including every villager ."
Because I got job in April and I finished getting university unit .,Because I got a job in April and I finished university units .
"From that time , I liked English and admired the persons who speak English fluently .","From that time , I liked English and admired people who spoke English fluently ."
"Another problem was the heavy bag , when I was very tired out I always think that 's so nice to take a trip with male colleagues ； ） The last problem and also the most important one was I forgot to use sun block when I was climbing hill and playing on the seashore .","Another problem was the heavy bag . When I was very tired out , I always think that 's so nice to take a trip with male colleagues ;) The last problem and also the most important one was I forgot to use sun block when I was climbing hills and playing on the seashore ."
"Today I went to drugstore as usual , and I was a little tired because I went shopping for 4 hours .","Today I went to the drugstore as usual , and I was a little tired because I went shopping for 4 hours ."
"Do you , or did you have exams in your university ?","Do you , or did you have exams at your university ?"
But I have to acknowledge that American film is one   the most exciting films whole the world .,But I have to acknowledge that American films are some of the most exciting films in the whole world .
After the items arriving my home I will re - order more than 5 items .,After the items arrive at my home I will re - order more than 5 items .
"However , in spite of his high salary and his position of the manager , he quit the job and opened a restaurant .","However , in spite of his high salary and his position as manager , he quit the job and opened a restaurant ."
However I 'll try to translate it because I want to you to know it .,"However , I 'll try to translate it because I want you to know it ."
"Just now , I watched the latest anthology(Is it right ? ) , The truth is so","Just now , I watched the latest anthology ( Is that right ? ) , The truth is so"
i could watch a beautiful lake during eating lunch .,I could see a beautiful lake during lunch .
So I became to hate volcano ash and to pay attention to volcano .,So I came to hate volcano ash and to pay attention to volcanoes .
And I 'm thinking of   telling my bosses my true feeling  ,And I 'm thinking of telling my bosses my true feelings .
"According to her , she has a Hong Kongese friend on Skype and seemed like interested in chatting with me over Skype .","According to her , she has a Hong Kongese friend on Skype and seemed interested in chatting with me over Skype ."
It was filled with many feeling of tensions and exiciting movie .,It was filled with many feelings of tension and excitement .
"Since that company has local subsidiary around the world and I wanna work abroad , I start writing essay in English at Lang-8 .","Since that company has local subsidiaries around the world and I want to work abroad , I started writing essays in English at Lang-8 ."
"However , Money can give you material satifaction but it is not necessarily to produce love and friendship .","However , money can give you material satisfaction but it is not necessary to produce love and friendship ."
Why did the Taiwanese excellent player go to the foreign country from one to one ?,Why did the excellent Taiwanese player go to a foreign country from one to one ?
"There is no entertainment on TV , on the Net in mainland .","There is no entertainment on TV , on the Net in the mainland ."
I want to communicate with a lot of foreign people like YOU who watching this message .,I want to communicate with a lot of foreign people like YOU who are watching this message .
"Practically , I think we can feel   success when we come true something .","Practically , I think we can feel success when we come true to something ."
"To our surprise , one day , she dressed up in a red finery as a lady in Tang Dynasty .","To our surprise , one day , she dressed up in a red finery like a lady in the Tang Dynasty ."
this movie have more realism and frame is so beautiful .,This movie has more realism and the frame is so beautiful .
( A ) It is very important to take the most suitable job for you whether the pay is high or low .,"( A ) It is very important to take the most suitable job for you , whether the pay is high or low ."
This is a book which talk about how can people get rich and how people feel always,This is a book which talks about how people can get rich and how people always feel .
I played the Super Street Fighter IV with my friend .,I played Super Street Fighter IV with my friend .
but normal form means what you usually do as a part of your life style .,but normal form means what you usually do as a part of your lifestyle .
"I let her know it , then I get her reply "" Oh , I thought it was a trash . "" FML","I let her know about it , then I got her reply , "" Oh , I thought it was a trash can . "" FML"
"Sometimes , it confused English learner how to practice their listening .","Sometimes , it confuses English learners as to how to practice their listening ."
JR West had a tendency of giving priority to profits over safety .,JR West had a tendency to give priority to profits over safety .
"Is that everything not to face , then all things could make them disappeared?Is that not to expect , then will go more smoothly?Maybe too high a dream that I 'm always not get , Maybe too humble tolerate that I never go down .","Is that everything not to face , then all things could make them disappear ? Is that not to expect , then everything would go more smoothly ? Maybe too high a dream that I 'm always not getting , Maybe too humble to tolerate that I never go down ."
"In this program , people who come from different countries get together and talk about one theme , then find Cool point of Japanese culture .","In this program , people who come from different countries get together and talk about one theme , then find cool points of Japanese culture ."
I 'd love to be in Rome eating a big plate of my mother 's spaghetti!'At once there was a big flash and a cloud of smoke and when it cleared the other two saw that Italian had disappeared .,I 'd love to be in Rome eating a big plate of my mother 's spaghetti ! ' At once there was a big flash and a cloud of smoke and when it cleared the other two saw that the Italian had disappeared .
So I went to the city Library to find a picture more similar to original one .,So I went to the city library to find a picture more similar to the original one .
I will think that he have study Chinese many years .,I think that he has studied Chinese for many years .
"It 's high humid because of rainy season in Japan , thus clothes after washing can not be dried ...","It 's high humidity because of the rainy season in Japan , so clothes after washing can not be dried ..."
"Before I started to work out , I used to go to fast foods stores .","Before I started to work out , I used to go to fast - food restaurants ."
My father grumbled that this area is lawless zone during every summer .,My father grumbled that this area is a lawless zone every summer .
Washed with water then add sugar and pickled another one day .,Wash with water then add sugar and pickled another day .
"I would like everyone to come healthy , and let 's spead your powerful voice to the Highland .","I would like everyone to come healthy , and let 's spread your powerful voice to the Highlands ."
"And you said to me , “ I made a mistake , I can do that ” .","And you said to me , “ I made a mistake . I can do that ” ."
I 'm always watching a drama on TV during 15 minutes from every Monday to Saturday .,I 'm always watching a drama on TV for 15 minutes every Monday to Saturday .
"Even if I get married , , , 　 and The romance has gone out of our marriage ,","Even if I get married , and the romance has gone out of our marriage ,"
and the second one is person who took same art class in Korea .,and the second one is a person who took the same art class in Korea .
"According my country 's rule of the road , 50cc class moterbike can drive with max 30 km / h speed , but 125cc class pardon max 60 km / h.","According to my country 's rules of the road , 50 cc class motorbike can drive at max speed of 30 km / h , but 125 cc class pardon max 60 km / h."
"If someone is correcting this , i want to say 2 things , at first : thank you very much , sorry for the bad spelling ;) and","If someone is correcting this , I want to say 2 things , first : thank you very much , sorry for the bad spelling ;) and"
anyways i m takin shower and going to study to starbucks ! ! ! ! ! !,anyways i m taking a shower and going to study at starbucks ! ! ! ! ! !
I used to think there is no body here to make use of this site .,I used to think there was nobody here to make use of this site .
"and imported - car is a status symbol , because of those expensiveness .","and imported - car is a status symbol , because of its expense ."
He belongs to Chinese language circle from January in this year .,He belongs to a Chinese language circle from January this year .
"The interest thing is even if they do it , we can hard to find a person who are really good at English .","The interesting thing is , even if they do it , we can hardly find a person who is really good at English ."
It 's not concerned whether things has been pulled off or not .,It 's not concerned whether things have been pulled off or not .
But what I want is always making God and people happy,But what I want is always to make God and people happy .
The furnished appartment is very popular among young   people .,The furnished apartment is very popular among young people .
"Because it was very very very hard to me , I held lots of stress .","Because it was very very very hard for me , I felt lots of stress ."
"We do n't have a car , so it must be convinient for us to go skiing and cheaper than going there with rented car .","We do n't have a car , so it must be convenient for us to go skiing and cheaper than going there by rented car ."
"My sister woke me up and told me she is n't going to the school because she is n't feeling good , I think she was just making excuses because she did n't study , like i did .","My sister woke me up and told me she was n't going to school because she was n't feeling good . I think she was just making excuses because she did n't study , like I did ."
"I 'm sure that peal 's color is pretty match navy blue , and it looks very elegant .","I 'm sure that the pearl 's color is a pretty navy blue , and it looks very elegant ."
"Question is no one check it , so I 've looked for someone who do it .","The problem is no one checks it , so I looked for someone who does ."
"My work was very busy and hard , but exciting and it 's full of funs .","My work was very busy and hard , but exciting and it 's full of fun ."
"Put the other way round , writing is the most efficient means by which the Christian truth and spirit could be transmitted .","Put the other way round , writing is the most efficient means by which the Christian truth and spirit can be transmitted ."
 Do n't exit from a building until the shake stops .	 Do n't exit a building until the shake stops .,
I have to write this entry fast and write some comment to my friends ASAP .,I have to write this entry fast and write some comments to my friends ASAP .
"After watching and listeng to the song , I became to like this more .","After watching and listening to the song , I became to like this more ."
Today is the second day of the first lunar month and we will go out to visit the relatives traditionally .,Today is the second day of the first lunar month and we will go out to visit relatives traditionally .
And they displayed Aquarium with unique glasses like the earth .,And they displayed an aquarium with unique glass like the earth .
"but I have some problems can you correct my mistakes , please .","But I have some problems . Can you correct my mistakes , please ."
I could get a chance to see a sound check and meet my favorite artist .,I could get a chance to see a sound check and meet my favourite artist .
"This exaggeration has augmented what smaller problems he did have , turning him into a demanding , short - tempered , helpless boy … Mary , defying the orders of Mrs.","This exaggeration has augmented what smaller problems he did have , turning him into a demanding , short - tempered , helpless boy ... Mary , defying the orders of Mrs."
"As soon as I went home and   got it , I went out again .","As soon as I got home and got it , I went out again ."
I want to get along and keep in touch with him in the futere also .,I want to get along and keep in touch with him in the future also .
"So , she told me that she would like to teach how to paint animals via the Internet to me for free .","So , she told me that she would like to teach me how to paint animals via the Internet for free ."
"I could n't get any nice idea , so I 'll write about today .","I could n't get any nice ideas , so I 'll write about today ."
"Next , evaluation by test is more effective for growth of students .","Next , evaluation by test is more effective for the growth of students ."
"Father , Mother and a few children are composed a minor family .","Father , Mother and a few children are composed of a minor family ."
"Though I do n't know it is right or not , I guess everyone in London enjoys fireworks since this weekend is the Hallowin ( ? ) .","Though I do n't know whether it is right or not , I guess everyone in London enjoys fireworks since this weekend is Halloween ( ? ) ."
"I really love see black clouds and after feel the cold rain watering the flow , the flowers ...",I really love seeing black clouds and afterwards feeling the cold rain watering the flowers .
"Basically , because foreign colleagues   are bilingual , if I can not explain what I want to say in English , I speak Japanese .","Basically , because foreign colleagues are bilingual , if I can not explain what I want to say in English , I speak Japanese ."
"In the left side of the picture , One man is doing something with red bags","On the left - hand side of the picture , one man is doing something with red bags"
Today I was having driver licence exam and I pass it .,Today I had my driver 's licence exam and I passed it .
"We visited some places around the city , watched movies , had dinner , went out for drink .","We visited some places around the city , watched movies , had dinner , went out for a drink ."
"Also , the Thresholds Theory goes further and shows the possible reasons of minority language children ’s failure in the learning of a second language such as the transition of students with inefficient second language levels to English only classrooms .","Also , the Thresholds Theory goes further and shows the possible reasons for minority language children ’s failure in the learning of a second language such as the transition of students with inefficient second language levels to English only classrooms ."
"For example , when I   write a diary , there are many vocabularies","For example , when I write a diary , there are many vocabulary"
But I have MacBookPro 13 inch so there is no big reason to buy it :-(,But I have a MacBookPro 13 inch so there is no big reason to buy it :-(
"Grape seeds also contain a chemical called Proanthocyanidin , which appears to reduce the severity of asthma triggered by allergy .","Grape seeds also contain a chemical called proanthocyanidin , which appears to reduce the severity of asthma triggered by allergies ."
"Today and yesterday , I had IELTS , a English Test conducted by British Council .","Today and yesterday , I had IELTS , an English Test conducted by the British Council ."
"Luckly , the dinner was nice and I have come back home safely with a good mood .","Luckily , the dinner was nice and I came back home safely in a good mood ."
"The gril`s name is Jones , she must battles with heart problem and leukaemia .",The girl 's name is Jones . She must battle with heart problems and leukaemia .
But I felt good I could be have good time with kids .,But I felt good I could have a good time with kids .
"but today is a rainy day in ChongQing , I am a little anxious and unrest without joy .",but today is a rainy day in ChongQing . I am a little anxious and unrest without joy .
( and traffic jam and thief ! ) It is very interesting course like Simcity which is a computer game of city building .,"( and traffic jams and thieves ! ) It is a very interesting course , like Simcity , which is a computer game of city building ."
I 'll finish reading it by this silverweek.(five days off in a row ),I 'll finish reading it by this silverweek . ( five days off in a row )
But the voice came after me as if it would tell something important to me .,But the voice came after me as if it would tell me something important .
"1st one is if the students do part - time jobs , they can learn he mechanism of society , economy and learn how to communicate with order or younger people .","The 1st one is if the students do part - time jobs , they can learn the mechanisms of society and the economy and learn how to communicate with older or younger people ."
He lost to his country fellow by three sets straight .,He lost to his countryman in three sets .
"Many students are interested in travelling and knowing more about the world , now they finally have the chance .",Many students are interested in travelling and knowing more about the world . Now they finally have the chance .
"When I listen this symphony , I always think that Beethoven really wanted "" Joy "" because he did n't have enough joy .","When I listen to this symphony , I always think that Beethoven really wanted "" Joy "" because he did n't have enough joy ."
"A far - fetched slapstick , however , was airing on 11th May because lots of media , spectators and rubber - necks compassed his makeshift shelter , counting down to the doomsday as if it were a party .","A far - fetched slapstick , however , was airing on 11th May because lots of media , spectators and rubber - necks compassed his makeshift shelter , counting down to doomsday as if it were a party ."
"In Japan , many spaghetti restaurants serve it , and also cod roe source for spaghetti is sold in many supermarkets .","In Japan , many spaghetti restaurants serve it , and also cod roe , a source of spaghetti , is sold in many supermarkets ."
"If I were a designer or engineer , I could work well with my present English skill .","If I were a designer or engineer , I could work well with my present English skills ."
"a old man , he said from until now What Japan is doing .","an old man , he said from until now What Japan is doing ."
After 　 I 　 had 　 lunch、I 　 was 　 going 　 to 　 cut 　 some 　 brannches 　 of 　 trees 　 in 　 my 　 gardenn .,"After I had lunch , I was going to cut some branchless trees in my garden ."
She told me “ As long as you work hardyo will learn it well . ”,She told me “ As long as you work hard you will learn it well . ”
"( As you mentioned , we have to fix some parts of it for we actually apply it because some systems in US are different with Japan 's ones , such as "" technician"",""refill system "" and so on . ) On the other one , I will compare some big differences in medical systems between Japan and Canada .","( As you mentioned , we have to fix some parts of it before we actually apply it because some systems in the US are different to Japan 's ones , such as "" technician "" , "" refill system "" and so on . ) On the other hand , I will compare some big differences in medical systems between Japan and Canada ."
"so , I can not use living room during weekend , I paid more expensive housing fee per a month than her , though .","So , I can not use the living room during the weekend . I paid a more expensive housing fee per month than her , though ."
Also do you know some websites where you can learn English ?,"Also , do you know some websites where you can learn English ?"
I am very nervous in front of one who do not speak Japanese .,I am very nervous in front of someone who does not speak Japanese .
* I will have finished up all contents of this book soon next year If I do every day .,* I will have finished all the contents of this book soon next year if I do every day .
"After going back to my apartment , though , I started to surf with my laptop and I spent a lot of money than I expected in no time !","After going back to my apartment , though , I started to surf with my laptop and I spent a lot more money than I expected in no time !"
"We think gods are friendly , kindly , and close to us .","We think gods are friendly , kind , and close to us ."
They treated me as a member of the family and took me to trips .,They treated me as a member of the family and took me on trips .
"I studied English in school , but I think talk with a person who speak English is a good way to learn this language too .","I studied English in school , but I think talking with a person who speaks English is a good way to learn this language too ."
"In the old days , we make miso and soy sauce from scratch but now we seldom make them in that way .","In the old days , we made miso and soy sauce from scratch but now we seldom make them in that way ."
But I got home around midnight ; ( I had to go back home early because I did n't want to worry about me for my parents .,But I got home around midnight ; ( I had to go back home early because I did n't want my parents to worry about me .
Anyway this big music festival take everybody no charge .,"Anyway , this big music festival takes everybody on charge ."
I join lang-8 looking for friends who teach me English and Mandarin language .,I joined lang-8 looking for friends who could teach me English and Mandarin .
"Sometime , I`ll present for Mother the Best Electoronic dictionary .","Sometimes , I ` ll present for Mother the best electronic dictionary ."
I do n't know my point in writing a letter because they did n't write the result on it ...,I do n't know the point of writing a letter because they did n't write the result in it ...
( ↑ 　 I ca n't decide which tense to use past or present . ),"( ↑ I ca n't decide which tense to use , past or present . )"
Internet shopping mall is just a brilliant invention for people like me .,The Internet shopping mall is just a brilliant invention for people like me .
So I want to visit nearby intersting spot by bike .,So I want to visit nearby interesting spots by bike .
I am wondering if I am able to frequetly access it .,I am wondering if I am able to frequently access it .
They told me that some shoots are coming up from a soil .,They told me that some shoots were coming up from the soil .
There are some online shopping sites that ca n't ship to Japan so I have to ship to my friend house .,There are some online shopping sites that ca n't ship to Japan so I have to ship to my friend 's house .
Not only songs but also fashion style is so unique .,Not only songs but also the fashion style is so unique .
"First , I like Julia Roberts , who stars the movie as a well - to - do woman .","First , I like Julia Roberts , who stars in the movie as a well - to - do woman ."
"A few month ago , almost of friday night , I went clubbing to dance with my friends to shape my body .","A few months ago , almost every Friday night , I went clubbing to dance with my friends to shape my body ."
"Anyway , what I want to say is doing odd thing with an imposing air is sometimes really cool .","Anyway , what I want to say is doing odd things with an imposing air is sometimes really cool ."
"A million kinds of creatues have been known up to now , 　 and 70 percent of them are insects .","A million kinds of creatures have been known up to now , and 70 percent of them are insects ."
"one   professor in my university , he has a favorite foreigh ranguage ward too .",one professor at my university . He has a favorite foreign language ward too .
"Instead of correcting a sentense , i will correct your sentense in japanese carefully .","Instead of correcting a sentence , I will correct your sentence in Japanese carefully ."
"For better or worse , these experiences give a big impact to his own mind than the ones he hears from the other people and leave something as value .","For better or worse , these experiences have a bigger impact on his own mind than the ones he hears from other people and leave something as value ."
I want to listen to the radio station all the time every day .,"I want to listen to the radio station all the time , every day ."
"I 'm the type who knocks on the bridge and makes sure it 's safe and only after I see someone go through the bridge and reconfirm it 's safe , I can walk through it .",I 'm the type who knocks on the bridge and makes sure it 's safe and only after I see someone go through the bridge and reconfirm it 's safe can I walk through it .
( 2011 update -- this was how I DID study Japanese last year but now I mainly just read and add words now . ),"( 2011 update -- this was how I DID study Japanese last year , but now I mainly just read and add words now . )"
"Besides , when the children need to make important choices , knowledgeable parents are able to give worthwhile advice and come up with new ideas .","Besides , when children need to make important choices , knowledgeable parents are able to give worthwhile advice and come up with new ideas ."
After few hours everything back to normal ( without any help and fix ) .,"After a few hours , everything was back to normal ( without any help and fix ) ."
"( May I use "" shake my head or swing my head to someone "" to imply that I disagree with them or refuse them ? )","( May I use "" shake my head or swing my head at someone "" to imply that I disagree with them or refuse them ?"
Our electric power company has stopped nuclear reactors to prevent them from destroying by tsunamis .,Our electricity company has stopped nuclear reactors to prevent them from being destroyed by tsunamis .
"Firstly , it is different that country pay difference attention on education .","Firstly , it is different that countries pay different attention to education ."
It has also some more features to help you find your leaning partners .,It also has some more features to help you find your learning partners .
I was really surprised what she wrote accurately it .,I was really surprised at how accurately she wrote it .
"I must understand their reading of yore , histrical figures and other things , so I need enough time .","I must understand their reading of yore , historical figures and other things , so I need enough time ."
"Do n't tell me "" What are you doing in UK ? "" like that .","Do n't tell me "" What are you doing in the UK ? "" like that ."
"After my talk , Some professor shook hand with me and said that my research was the most funny one and very illuminating .","After my talk , some professor shook my hand and said that my research was the most enjoyable one and very illuminating ."
We can use Skype with our computers but ipod - touch sounds easy to use more than a computer ; it is almost a cell phone .,We can use Skype with our computers but the iPod - touch sounds easier to use than a computer ; it is almost a cell phone .
All the dangerous were not only prevent Kevin and his teammate but also a problem for photography team .,All the danger was not only preventing Kevin and his teammate but also a problem for the photography team .
"Marvelously , however , it depends on the rapid growth of new technologies in trasportation and lower petrol price cause by financial crisis , which will slow down the development of almost companies .","Marvelously , however , it depends on the rapid growth of new technologies in transportation and lower petrol prices caused by the financial crisis , which will slow down the development of almost all companies ."
To recycle something usually needs to use artificial technology .,"To recycle something , you usually need to use artificial technology ."
I 'm respectful for religions and interested in them .,I 'm respectful of religions and interested in them .
"In my case , I use "" Matching "" tool , which enables you to find appropriate language partner from several choices .","In my case , I use the "" Matching "" tool , which enables you to find an appropriate language partner from several choices ."
"if i have enough money , what would you rather spend the money on , a book or a movie ?","If I had enough money , what would you rather spend the money on , a book or a movie ?"
I do n't like this trend very much because the photos is very unreal .,I do n't like this trend very much because the photos are very unreal .
It has been used for over ten years so the parts seem to be veteran but fine .,"It has been used for over ten years , so the parts seem to be vintage but fine ."
"i think my japanese is more better than english now , but i 'll never give up , i 'll write english diary every day , so please help with my poor english , thank you .","I think my Japanese is better than my English now , but I 'll never give up . I 'll write an English diary every day , so please help with my poor English , thank you ."
Northern citizen in Japan is calm in this disaster despite having fallen into blackout over some areas .,Northern citizens in Japan are calm in this disaster despite having fallen into blackout over some areas .
"Past long , narrow and manless route through the forest , finally he got reached the top of the snow – covered hill .","Past a long , narrow and manless route through the forest , finally he got reached the top of the snow – covered hill ."
She suggested that we should fly to USA from Japan .,She suggested that we should fly to the USA from Japan .
"If you ’re eating now , I recommend not to read it .","If you ’re eating now , I recommend not reading it ."
It 's cool because I can see something nice and creative work for free .,It 's cool because I can see some nice and creative work for free .
"Angel , one of my best friends waked up by my sound , “ what ’s wrong ?","Angel , one of my best friends , woke up by my sound , “ what ’s wrong ?"
"When I knew that fact about her , I could n't stop crying for a while .","When I found out that fact about her , I could n't stop crying for a while ."
"He could n't speak but could type letters one by one on his PC at home , and could send a e - mail to his friend .","He could n't speak but could type letters one by one on his PC at home , and could send an e - mail to his friend ."
The war of code - making and code - breaking will never be end .,The war of code - making and code - breaking will never end .
"I thought what I want deeply , so I spent much time to this question today … .","I thought about what I wanted deeply , so I spent a lot of time on this question today ...."
"What is worse , many foreigners that I had known , have considered that Korea is a undeveloped country actually , at a political and cultural viewpoint .","What is worse , many foreigners that I have known consider that Korea is an undeveloped country actually , from a political and cultural viewpoint ."
I think the price should be much higher like Europe and America .,I think the price should be much higher like in Europe and America .
I tend to be shy when I 'm in front of a foreigners .,I tend to be shy when I 'm in front of foreigners .
"Today , my family went to eat Itallian foods , which is famous for Pizza .","Today , my family went to eat Italian food , which is famous for Pizza ."
"I practiced a little and this is one of the sketches , I 'll try more later .",I practiced a little and this is one of the sketches . I 'll try more later .
"i saw the Thai movie""suckseed""yesterday on computer ,","I saw the Thai movie "" Sukhseed "" yesterday on the computer ."
"I must talking about teacher and friends , but lacked speaking .","I must talk about teachers and friends , but lack speaking ."
"Wish me luck , and I will keep practicing my English writing if I was am not lazy .","Wish me luck , and I will keep practicing my English writing if I am not lazy ."
"Trying to catch up and learn one thing , do not have time to correct others .","Trying to catch up and learn one thing , I do not have time to correct others ."
It is availability that training of pronounce consonant and vowel .,It is availability that training of pronunciation consonant and vowel .
"On the other hand , his cousin 's letter seemed it took more time to write .","On the other hand , his cousin 's letter seemed to take more time to write ."
There are eight misunderstandings about Pronunciation lecture .,There are eight misunderstandings about pronunciation lectures .
I wish I could find a ways to improve my all English ability .,I wish I could find a way to improve my English ability .
"I may do the same at interviews , however , I may come across things that I can tell by my experiences of riturals .","I may do the same in interviews . However , I may come across things that I can tell from my experiences of rituals ."
I do n't feel sure to escape from TSUNAMIs in disorders after a large earthquick .,I do n't feel sure I could escape from TSUNAMIs in disorders after a large earthquake .
"But , after then I looked out of the window , snow fell down .","But , after I looked out of the window , snow fell down ."
"The house had an isolated house and it had 1 dining , 6 rooms , little garden and a nice view .","The house was an isolated house and it had 1 dining room , 6 rooms , a little garden and a nice view ."
One day Viv has to go on a business trip to Europe and she leaves,One day Viv has to go on a business trip to Europe and she leaves .
Now i 'm studying in Southwestern University of Finance and Economics .,Now I 'm studying at Southwestern University of Finance and Economics .
"When she turned at the corner , something on her head jumped .","When she turned at the corner , something in her head jumped ."
"Firstly , these companies , by broadcasting misleading advertisements , fast food outlets send a message that eating fast food is good for your health to these immature children .","Firstly , these companies , by broadcasting misleading advertisements , fast food restaurants send a message that eating fast food is good for your health to these immature children ."
"My handwriting is terrible than other Japanese , especially Chinese letter .","My handwriting is terrible than other Japanese , especially Chinese characters ."
"Besides , my wisdom teeth at the bottom of right side came out   two months ago , and it caused some pain then , but no trouble for now .","Besides , my wisdom teeth at the bottom of the right side came out two months ago , and they caused some pain then , but no trouble now ."
"When it was dark , you looked for me all over the village , but could not find .","When it was dark , you looked for me all over the village , but could not find me ."
"I was confused , and that same time , I thought how she learned Japanese .","I was confused , and at that same time , I wondered how she learned Japanese ."
"The last but least , the wellbeing for everybody is a real happiness .","Last but not least , wellbeing for everybody is real happiness ."
Do you make this year like being your new year 's resolution ?,Do you like this year 's resolution ?
You will think ' where is the smell coming from ? ',"You will think , ' where is the smell coming from ? '"
I made other a account of PC and rocked my account by password .,I made another account on another PC and locked my account with the password .
I found a site that everyone can ask some questions to him and he answer questions .,I found a site where everyone can ask some questions of him and he answers questions .
"So , I sent e - mail to her when time became 12 am at once .","So , I sent an e - mail to her when it became 12 am at once ."
for this moment becoming everlasting never want to let u go,for this moment becoming everlasting . I never want to let you go
"Let me see what is going to happened , thumpity thump .","Let me see what is going to happen , thumpity thump ."
"To begin with , the   most important    thing   is to make a plane for diet .","To begin with , the most important thing is to make a plan for your diet ."
And like a person in Peru answered to this question once :,And like a person in Peru answered this question once :
I will try to go to the store I went first again tomorrow .,I will try to go to the store I went to first again tomorrow .
"Moreover , even though a person is lazy and dishonest , since there are nobody who want people to look at him or her like that , the person might hide their actual personality and pretend not to be seen like that .","Moreover , even though a person is lazy and dishonest , since there is nobody who wants people to look at him or her like that , the person might hide their actual personality and pretend not to be seen like that ."
I know many people and I try be the better friend that I can .,I know many people and I try to be the best friend that I can .
"But something happened last week , then he did n't touch something any more .","But something happened last week , then he did n't touch anything any more ."
"His café was clean and bright , and offered high - end coffee","His café was clean and bright , and offered high - end coffee ."
It is the process of growing instead of the final success defines what we can get from dream .,It is the process of growing instead of the final success that defines what we can get from dream .
Long workingtime gives me a hard time and exhausts me .,Long working time gives me a hard time and exhausts me .
"So I used sprout , little dried shrimp and frid tofu .","So I used sprouts , little dried shrimp and fried tofu ."
"But in this case , the TV is just a expensive monitor connected to the game console and the experience is not unique to TV .","But in this case , the TV is just an expensive monitor connected to the game console and the experience is not unique to TV ."
Many people get the first impression of me is a serious and cool person .,Many people get the first impression of me as a serious and cool person .
I always want to achieve the expexted result and I try to do it .,I always want to achieve the expected result and I try to do it .
"Thereafter , she will go to her grandparents next door .","After that , she would go to her grandparents ' next door ."
We are having fun at the christmas party of this year .,We are having fun at the Christmas party this year .
"If I wear them , My feet look like too big!!(Like a Mickey Mouse ! ! )","If I wear them , my feet look too big ! ! ( Like Mickey Mouse 's ! ! )"
On another day I saw a kitten is climing a tree and some crows are about to attack it .,On another day I saw a kitten climbing a tree and some crows were about to attack it .
"Especially , when they 're written in progressive form , respectively "" talking "" and "" taking "" , I almost always misread .","Especially when they 're written in progressive form , respectively "" talking "" and "" taking "" , I almost always misread ."
"Most people think that price of Japan is expensive , but actually it is not that expensive .","Most people think that the price of living in Japan is expensive , but actually it is not that expensive ."
They started to talk with native Japanese speakers earier time after they studied Japanese and they talk to Japanese speakers everyday .,"They started to talk with native Japanese speakers earlier in time , after they studied Japanese , and they talk to Japanese speakers every day ."
"They would see most of the passengers around them are staring their mobile , with the same pose without expression .","They would see most of the passengers around them are staring at their mobile , with the same pose without expression ."
Today was the start of the later process in my university .,Today was the start of the later process at my university .
It is sure that even 5th is working day for our company,It is sure that even 5th is a working day for our company .
is there anyone else who is around ( or over ... ) 40 using Lang-8 ?,is there anyone else who is around ( or over ... )40 using Lang-8 ?
Yesterday I rentaled DVD''hostil''which some people recomended to me here .,"Yesterday I rented the DVD "" Hostil "" which some people recommended to me here ."
The Crown Prince of Japan is nice guy but is n't very good - looking and so only aged people buy his photographs .,The Crown Prince of Japan is a nice guy but is n't very good - looking and so only aged people buy his photographs .
"you text it(the answer ) in and if you 're lucky , you win !","You text it ( the answer ) in and if you 're lucky , you win !"
"If you are interested in those dark side of Japan , too , and we can learn about each other 's countries , I would really appreciate it .","If you are interested in this dark side of Japan , too , and we can learn about each other 's countries , I would really appreciate it ."
I suppose that English spekers feel a clear difference between them but I do n't know it .,I suppose that English speakers feel a clear difference between them but I do n't know about it .
Even thought south korea was superior in military power they were defeated,"Even though South Korea was superior in military power , they were defeated ."
"If you visit Japan , you can see it which sold as healthy cup noodle .","If you visit Japan , you can see it which is sold as a healthy cup of noodles ."
"I talked to my old friend in Tianjin , China through Skype .","I talked to my old friend in Tianjin , China via Skype ."
"When I was a first - grade junior high school student , I heard "" Top of the World "" from TV program .","When I was a first - grade junior high school student , I heard "" Top of the World "" on a TV program ."
Are the students divided into the class that are suitable by their levels ?,Are the students divided into classes that are suitable for their levels of proficiency ?
"Recently , I indulged myself in a renown game "" Grand theft auto 4 "" , which boats an almost real crime world and a intricate gangster story .","Recently , I indulged myself in the renown game "" Grand theft auto 4 "" , which boasts an almost real crime world and an intricate gangster story ."
"Hills could be seen dimly through the fog , and there were black cliffs , that was covered with patches of snow , behind the hills .","Hills could be seen dimly through the fog , and there were black cliffs , that were covered with patches of snow , behind the hills ."
fatty food such as hamburger and pizza is so delicious so it 's hard to cut down it .,"fatty food such as hamburgers and pizzas are so delicious , so it 's hard to cut down on them ."
"At the monent , the childlike girl just want her daimond back .","At the moment , the childlike girl just wanted her diamond back ."
Fortunately we both absolutely loved all foods which made me happy !,"Fortunately , we both absolutely loved all the foods , which made me happy !"
I thought what was good as for the study of English .,I thought it was good for the study of English .
"In my first note nobody correct me , well I think to was everything good .",In my first note nobody corrected me . Well I think to was everything good .
"I just want to say , a man who have a big influence on society , should act as he is expected .","I just want to say , a man who has a big influence on society , should act as he is expected to ."
I do papers volunteer and church choir work at my korean church .,I do paper volunteer and church choir work at my Korean church .
"Because there are a lot of them , they are divided by the employees of the pork 's owner .","Because there are a lot of them , they are divided by the employees of the pork owner ."
"I was so tired!!After finish studying , I turn on th computer .","I was so tired ! ! After I finished studying , I turned on the computer ."
Buddhism teaches people to have a ' Right View ' and do a ' Right Action . ',Buddhism teaches people to have a ' Right View ' and to take a ' Right Action . '
"I entered , ordered Momo , waited for 15 minutes , and came my first Momo in America .","I entered , ordered Momo , waited for 15 minutes , and my first Momo in America came ."
"It was sunny , so many peaple visited there to see them .","It was sunny , so many people visited them to see them ."
"If you were in my situation , which sentence from No.1 to No.4 would you choose ?","If you were in my situation , which sentence from No .1 to No .4 would you choose ?"
"Before becoming the president , he had been imprisoned 27 years for a treason .","Before becoming president , he had been imprisoned 27 years for treason ."
"I may not use correct grammars , correct spelling , and difficult words .  ","I may not use correct grammar , correct spelling , and difficult words ."
A young female stuff took her into the hut again and my daughter could give it to the master of the somo wrestlers .,A young female shepherd took her into the hut again and my daughter could give it to the master of the somo wrestlers .
"I sat near the little 5 years old girl Maya and start talking to her , she was very nice and felt more at ease .",I sat near the little 5 - year - old girl Maya and started talking to her . She was very nice and I felt more at ease .
"On the way back home , I was waiting the green light at the crosswalk and found a pigeon .","On the way back home , I was waiting for the green light at the crosswalk and found a pigeon ."
"In another aspect , on no account can we ignore the importance of a teacher ’s guidance in students ’ life .","In another aspect , we can on no account ignore the importance of a teacher ’s guidance in students’lives ."
"Reading this book , I felt that best way to learn English is   not use many English educational materials , but use good materials carefully .","Reading this book , I felt that the best way to learn English is not to use many English educational materials , but to use good materials carefully ."
We had lunch with them in a house flooded by tsunami .,We had lunch with them in a house flooded by the tsunami .
"well , I forgot what I want to write in this diary .","Well , I forgot what I wanted to write in this diary ."
"This was my very first day of Lang-8 here , and I browsed a quite number of members ' diaries and found out so many people are studying Japanese .","This was my very first day at Lang-8 here , and I browsed quite a number of members ' diaries and found out so many people are studying Japanese ."
"yesterday , I finished already one exam that I have to speak English","Yesterday , I finished already one exam where I had to speak English ."
It is very understandable for me because I did not smell it when I lived in Northern part of Japan until I got to 18 years old ...,It is very understandable for me because I did not smell it when I lived in the Northern part of Japan until I reached 18 years old ...
"I think that it is nice page because a lot of peoples can quicly learn , so I want write here one of the   week and if you can , show me my error .","I think that it is a nice page because a lot of people can quickly learn , so I want to write here once a week and if you can , show me my errors ."
"we often heard children say enthusiasticly that they learn a word , but rarely a sentence in China .","We often hear children say enthusiastically that they learn a word , but rarely a sentence in China ."
"In Iraq , once the husband dies , his brother will marry the widow and take the responsibility of family ; in Taiwan , men will not marry their brother 's wife but will still take care of the widow until her son grows up ( this is the reason women always want to have a son ) .","In Iraq , once the husband dies , his brother will marry the widow and take the responsibility of the family ; in Taiwan , men will not marry their brother 's wife but will still take care of the widow until her son grows up ( this is the reason women always want to have a son ) ."
I am studying Enlish in university because I would like to work in air port .,I am studying English at university because I would like to work in an airport .
"Japanese comedians often slap their guests in the heads , on the shoulders , or on the other part of the bodies .","Japanese comedians often slap their guests on the heads , on the shoulders , or on other parts of the bodies ."
"If there is no sushi that you want to eat on a conveyor belt , you have to order the sushi .","If there is no sushi that you want to eat on the conveyor belt , you have to order the sushi ."
Ultraman is permitted to act in the earth during only 3 minutes .,Ultraman is permitted to act on the earth for only 3 minutes .
"Now women do n’t think anymore that women must take care of children , staying at home .","Now women do n't think anymore that women must take care of children , staying at home ."
"Besides I have a very strange dialect , and my sentence is also strange .","Besides , I have a very strange dialect , and my sentences are also strange ."
I visited George Washington University   in Washington D.,I visited George Washington University in Washington D.
"Though it might not be as beautiful as the others ' , at least it 's my choice and what I believe in .","Though it might not be as beautiful as the others , at least it 's my choice and what I believe in ."
"Few years ago , I had the dream that I can study abroad .","A few years ago , I had the dream that I could study abroad ."
"We took a walk and drank a cup of coffee , we had a little son .",We took a walk and drank a cup of coffee . We had a little son .
"It 's one struggling lower class workers have passed around for millennia , but in 2011 , at this scale , at this speed , with these stakes , the little lie that kept the Consumerist train going all these years could devastate us all .","It 's one struggling lower class workers have passed around for millennia , but in 2011 , on this scale , at this speed , with these stakes , the little lie that kept the consumerist train going all these years could devastate us all ."
i was crying and crying all the evening with the tragic films,I was crying and crying all evening with the tragic films .
"When I have many time , I ca n't get up early in the   morning anyway .","When I have a lot of time , I ca n't get up early in the morning anyway ."
"In Taiwan the Japanese literature book is really expensive , and that ’s the reason why I will take the chance to read more Japanese literature book .","In Taiwan , the Japanese literature book is really expensive , and that ’s the reason why I will take the opportunity to read more Japanese literature books ."
But these day I do n't mind such a trivial matter .,But these days I do n't mind such a trivial matter .
"One day , my brother borrowed guitar from his friend and he played "" About a girl "" by Nirvana","One day , my brother borrowed a guitar from his friend and he played "" About a girl "" by Nirvana ."
"As usual , my daughter wanted to have a seat in business class in","As usual , my daughter wanted to have a seat in business class ."
"Third , the lecturer said that if people could not offer fees , they would probably take subway .","Third , the lecturer said that if people could not afford fares , they would probably take the subway ."
"I 'm not sure , but he might be a shy on the net because he has not uploaded his picture yet ( , or I might be too impatient ! ) .","I 'm not sure , but he might be shy on the net because he has not uploaded his picture yet ( , or I might be too impatient ! ) ."
Because the music used there were not for me actually .,Because the music used there was not for me actually .
"I like September , because it 's moonth of my birthday .","I like September , because it 's the month of my birthday ."
"Some of the dwarfs are cute , some are strange , some are a little brutal , and there are records of ecologies and features of each of them in the book , like a "" real "" illustrated guide .","Some of the dwarfs are cute , some are strange , some are a little brutal , and there are records of the ecologies and features of each of them in the book , like a "" real "" illustrated guide ."
"If you get your driver licence , I know what to do ! ''","If you get your driver 's licence , I know what to do ! """
Something likes computers mobile phones and digital TV .,"Something like computers , mobile phones and digital TV ."
Today I get the idea that what I 'm gon na to do here .,Today I get the idea what I 'm going to do here .
"Nevertheless , when students entered university and they became a member of some club , and senior holds in welcome party .","Nevertheless , when students go to university and they become members of some club , the senior holds a welcome party ."
"Today the monthly examination , I test 6th , I good look test first 5 .","Today is the monthly examination . I am in the 6th test . I look good in the first test , 5 ."
"Now , I will roll up my sleeves and start reading first chapter of a book .","Now , I will roll up my sleeves and start reading the first chapter of a book ."
"some stranger said to me "" Are you brazilian ? ? ? ? ""","some stranger said to me . "" Are you Brazilian ? """
"At this point , to tell the truth , I thought “ it ’s definitely common , everybody think the same ! ” But , I said nothing .","At this point , to tell the truth , I thought “ it ’s definitely common , everybody thinks the same ! ” But , I said nothing ."
"Though we go to different university , we are still as close as before .","Though we go to different universities , we are still as close as before ."
They were big boomed a couple years ago.(fads is better ? ? ),They were a big boom a couple of years ago . ( fads are better ? ? )
this Rarejob is an english - conversation service for   people who stay in Japan .,This Rarejob is an English - conversation service for people who stay in Japan .
"Actually , it is derived from the names of the Autobots leaders .","Actually , it is derived from the names of the Autobots ' leaders ."
It is necessary qualifications to operate a travel agency in Japan .,It is necessary to have qualifications to operate a travel agency in Japan .
I need to practice to write various kind of things in English for little by little .,I need to practice writing various kinds of things in English little by little .
That should be the only opportunity for my life time .,That should be the only opportunity of my lifetime .
many Japanese books   had been translated in all over the world .,Many Japanese books have been translated all over the world .
He cooked dinner for me everytime and they were all delicous ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !,He cooked dinner for me every time and it was all delicious ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
"Because if you do n't do the way which is different from others , you can not make any difference .","Because if you do n't do things in a way which is different from others , you can not make any difference ."
"The more they use drugs the more they need ; therefore , as a result of this , withdrawal symptoms drive them and smother their pocket .","The more they use drugs , the more they need ; therefore , as a result of this , withdrawal symptoms drive them and smother their pocket ."
They ca n't completely forget about the real world and those vulgar parts of their mind is expressed by those large stones .,They ca n't completely forget about the real world and those vulgar parts of their mind are expressed by those large stones .
My main dream is to visit many countries all over the world as my mum ...,My main dream is to visit many countries all over the world like my mum ...
"In thet class , we can have good teachers and classes , so I really need to get good scores .","In the class , we can have good teachers and classes , so I really need to get good scores ."
So the problem is this section seems not have a real strong relation with the other parts of the report .,So the problem is this section does not seem to have a real strong relation with the other parts of the report .
"Regardless from status , everyone must bent forward , throw away","Regardless of status , everyone must bend forward , throw away"
"I 've known she really worried about her future with her boyfriend , so when I heard that , I was so excited and shouted for joy .","I 've known she was really worried about her future with her boyfriend , so when I heard that , I was so excited and shouted for joy ."
"Thank you so much , And do hope you keep eye on my mistakes ;-)","Thank you so much , and do hope you keep an eye on my mistakes ;-)"
"But all stuff members work like that , I think I should do that , too .","But all staff members work like that . I think I should do that , too ."
I hope people lives in stricken district will be spending a happy time like that .,I hope people who live in stricken districts will have a happy time like that .
 I 'll get a operation at the previous hospital that I got operation before .	 I 'll get an operation at the previous hospital where I had an operation before .,
"Hilda 's School , because I got my friends and good time .","Hilda 's School , because I got my friends and had a good time ."
"Perhaps , members of the Diet exposed to a lot of blame ?","Perhaps , members of the Diet are exposed to a lot of blame ?"
"There are so many ideal web site for cultural exchange lately ; such as facebook , couchsurfing , and this one .","There are so many ideal websites for cultural exchange lately , such as Facebook , Couchsurfing , and this one ."
I cleaned up all my Skype friends whom I have n't chatted for a long time and who already deleted our friendships .,I cleaned up all my Skype friends whom I had n't chatted to for a long time and who had already deleted our friendships .
I hope that the official have the owner stop it soon .,I hope that the officials have the owner stop it soon .
we     also    can   guess     the   backgroud   of    family   from   the   name .,We can also guess the background of the family from the name .
"Yesterday night , i have a dream , in the dream , i was bit by a viper , it was so scared that i ca n't sleep anymore .","Yesterday night , I had a dream . In the dream , I was bit by a viper . It was so scary that I could n't sleep anymore ."
Sea breeze is very coola nd very comfortable living here .,The sea breeze is very cool and it 's very comfortable living here .
"I was so sorry to hear it , but I could n't do anything .","I was so sorry to hear that , but I could n't do anything ."
"Actually , my favorite shop is Starbucks , but it a little expensive .","Actually , my favorite shop is Starbucks , but it is a little expensive ."
Is the subway restaurant in Japan just like one in foreign country ?,Is the subway restaurant in Japan just like one in a foreign country ?
Examinees should understand the content and explain to correctly pronounce like conversation .,Examinees should understand the content and explain how to correctly pronounce like in conversation .
I believe that the life is interesting just because nobody can predict their future .,I believe that life is interesting just because nobody can predict their future .
What is the most important thing of speaking English ?,What is the most important thing about speaking English ?
"Nowadays , the e - books are taking a larger and larger   market as the development of the imformation technology .","Nowadays , e - books are taking up a larger and larger market as a result of the development of information technology ."
A lot of people feel sad about that and a part of one feel funny .,A lot of people feel sad about that and a part of them feel funny .
"And the term itself- stereotypes - is faul , because it brings to one what is in fact multiple !","And the term itself - stereotypes - is false , because it brings to one what is in fact multiple !"
I could eat the toast oyster though I have never eaten that as I do n't like .,I could eat the toast oyster though I have never eaten that as I do n't like it .
Today is rainning day :((( I   do n't like rainning ! ! ! ~~~~~~~~,Today is a rainy day :((( I do n't like rain ! ! ! ~~~~~~~~
It is really happy that everyone congratulate his birth .,He is really happy that everyone congratulates him on his birthday .
First of all I eat breakfast and see my younger daughter to the station .,"First of all , I eat breakfast and take my younger daughter to the station ."
"So at first , I ‘ ll try several works registreing some temp agency .","So at first , I ‘ ll try several works registering with some temp agency ."
There are a lot of mountains around Seattle and the famous one is Mount Raineir .,There are a lot of mountains around Seattle and the famous one is Mount Rainier .
"After the camp , those days of working together , being condemned by the junior , the disputation during discussion , and the support to each other and so on had became the precious things which would not come back anymore .","After the camp , those days of working together , being condemned by the junior , the disputation during discussion , and the support to each other and so on had become precious things which would not come back anymore ."
"Inside was too humid and hot and stair was steep , beside gangway was too narrow , if you are old or you do n't have confidence of your strengthn , you may not go in inside .","Inside was too humid and hot and the stairs were steep , beside gangway was too narrow . If you are old or you do n't have confidence in your strength , you should not go inside ."
And we 'll have reaction from the financial market .,And we 'll have a reaction from the financial market .
It 's   funny that this ambiguous sentence is an arguing point .,It 's funny that this ambiguous sentence is an arguing point .
"The leaving date , I'm thinking , is next Tuesday .","The leaving date , I 'm thinking , is next Tuesday ."
"Most of all , what I like after buying this is that I found a much better way to study foreign languages .","Most of all , what I liked after buying this is that I found a much better way to study foreign languages ."
"when you love some one , you do n't care your about his or her 's   bad things , just fall in love with them .","When you love someone , you do n't care about his or her bad things , you just fall in love with them ."
I as grown up in Japan ( people like busy life ) could n't walk as same as their speed .,I grew up in Japan ( people like busy lives ) and could n't walk at the same speed as them .
"I could have choosen which one , but the rest of the time , teachers sometimes issued the books to make reviews .","I could have chosen which one , but the rest of the time , teachers sometimes issued the books to make reviews ."
"Do n't be so fool that make the foreigners feel afraid , escaped in scare 。","Do n't be so foolish that you make the foreigners feel afraid , run away in a scare 。"
Then I have some strange ideas which why does Father Christmas always wear red clothes during my drawing time .,Then I had some strange ideas about why Father Christmas always wore red clothes during my drawing time .
I went to go to the inner section of my city to buy a book for using at my study group .,I went to go to the inner section of my city to buy a book to use for my study group .
I was very scared when I opened my eyes there ’s a scary ghost smile to me exactly in front of my eyes .,I was very scared when I opened my eyes . There ’d be a scary ghost smiling at me exactly in front of my eyes .
"During I am in Japan , I want to keep my english as before ,","During my stay in Japan , I want to keep my English as before ."
"Last three hours before I go to bed , I will check my memorization of wards .","The last three hours before I go to bed , I will check my memorization of wards ."
"For those things , I recently needed to eat L size set at MickeyD 's .","For those reasons , I recently needed to eat a L size set at MickeyD 's ."
"Today , I had dinner with my friends who were my classmate last year and their new friends .","Today , I had dinner with my friends who were my classmates last year and their new friends ."
"If my writing is long , then you will felt difficulty to teaching me .","If my writing is long , then you will have difficulty teaching me ."
"She managed to pick a jar from one , labeled "" Orange Marmalade "" , but for her great disappointment it was empty .","She managed to pick a jar from one , labeled "" Orange Marmalade "" , but to her great disappointment it was empty ."
I have passed the certificate driving exam ! But It is not over ...,I have passed the certificate in driving exam ! But it is not over ...
"Every year many famouse Japanese and other country 's musicians give a performance , I expect this festival .",Every year many famous Japanese and other countries ' musicians give a performance . I look forward to this festival .
"When Blog became popular in China , many bloggers blamed Sina ( an internet company in China ) ’s blogging system for it could n’t connect to the server if no data was transferred during a certain duration .","When the blog became popular in China , many bloggers blamed Sina ( an internet company in China ) ’s blogging system because it could n’t connect to the server if no data was transferred for a certain duration ."
"I 'm thinking to put cool sentences on the back of it , so I excerped a sentence from my dictionary .","I was thinking of putting cool sentences on the back of it , so I excerpted a sentence from my dictionary ."
"I had played the piano for 12 years , and I have played it at a school festival .","I have played the piano for 12 years , and I have played it at a school festival ."
"By the way , do foreign countries also have successive holidays like japanese "" Golden Week "" ? ?","By the way , do foreign countries also have successive holidays like the Japanese "" Golden Week "" ? ?"
"However , Apple contracted with a mobile phone company which is third share in Japan .","However , Apple contracted with a mobile phone company which is third largest in Japan ."
And the Brazilian teacher is leaving Japan in this month .,And the Brazilian teacher is leaving Japan this month .
"However , I like to meet different nationalities people .","However , I like to meet people of different nationalities ."
"Because I wil get my salery , and the good news is that my salary will be increased so much .","Because I will get my salary , and the good news is that my salary will be increased so much ."
Also it has been more than one month since I feel the pain .,"Also , it has been more than one month since I felt the pain ."
"In addition to that , some rules in a class will affect student ’s attitudes .","In addition to that , some rules in a class will affect the student ’s attitudes ."
After she become older she needs to be disciplined and learn how he / she can live in a modern and crowded world .,"After she gets older , she needs to be disciplined and learn how she can live in a modern and crowded world ."
There was in Osaka near my late mother - in - law 's house .,It was in Osaka near my late mother - in - law 's house .
"if I had time to rest , I was played with my laptop .","If I had time to rest , I played with my laptop ."
"One of my friends a Twilighter , but I have not read it yet .","One of my friends is a Twilighter , but I have not read it yet ."
we met in the morning in order to take class in academy .,We met in the morning in order to take class in the academy .
"It takes about 3 years , i recognize it give me not only knowledge , but also friendship .","It takes about 3 years . I recognize it gives me not only knowledge , but also friendship ."
The first time I go to my school to have a interview with him .,The first time I went to my school to have an interview with him .
"One more important thing to our purpose of shopping , we want to buy cheaper beers more than at supermarkets in our town .",One more important thing to our purpose of shopping . We want to buy cheaper beers than at the supermarkets in our town .
"If I did'nt   find aerosmith , maybe I am not writing this right now .","If I had n't found Aerosmith , maybe I would n't be writing this right now ."
"It was cheap ticket and the seat was not good place , but I could see very clearly !","It was a cheap ticket and the seat was not in a good place , but I could see very clearly !"
"I can remenber that I was drinking and dancing , but guard man forced me to go to outside .","I can remember that I was drinking and dancing , but a guard forced me to go outside ."
"I very like the district this building located , it is always full of crowd , bustle and hustle .","I really like the district this building is located in . It is always full of crowds , bustle and hustle ."
You can never walk through without watering because tons of look - delicious foods attract you .,You can never walk through without watering your teeth because tons of looks - delicious foods attract you .
while English - speaking people preferred low voice .,while English - speaking people preferred low voices .
We met at 7:55 am but one of my friend who is supposed to swim together didn`t come because he said he didn`t have a water glasses ( ? ) with prescription which fit for him .,We met at 7:55 am but one of my friends who was supposed to swim with me didn ` t come because he said he didn ` t have water glasses ( ? ) with prescription which fitted him .
"The spoken language skill 's raise is getting more and more important in English study 's function , the spoken language study is an English study important link , but university student 's spoken language ability actually exactly is now in English study the weakest link .","The spoken language skill 's raise is getting more and more important in English study 's function . Spoken language study is an important link in English study , but university students ' spoken language ability actually is now in English study the weakest link ."
I have a girlfriend who has been together for over 3 years .,I have a girlfriend who I have been together with for over 3 years .
It is one of most beautiful and exciting place in Guatemala .,It is one of most beautiful and exciting places in Guatemala .
"According to the article , males feel an attraciton with the females wearing red outfits .","According to the article , males feel an attraction to females wearing red outfits ."
"My favorite cloths brands are Abercrombie&fitch , GAP , and backdrop .","My favorite clothes brands are Abercrombie & Fitch , GAP , and Backdrop ."
We enjoyed looking at many paintings from Washington National Gallery ?,We enjoyed looking at many paintings from the Washington National Gallery .
Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism .,Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and great efforts should be made to protect the local environment and history from the harmful effects of international tourism .
"I want to become a simple thinking human , but I always awake up in my dream by angrily .","I want to become a simple thinking human , but I always wake up in my dream angrily ."
I was looking for something precious but never found and I could n’t explain what it was .,I was looking for something precious but never found it and I could n't explain what it was .
"Maybe something changed in me from the first time I listened ,",Maybe something changed in me from the first time I listened .
"The government that responds to the evaluation during the process is able to adapt the implementation of a policy in an optimal way ( Putnam , 1993 : 64 ) .","The government that responds to the evaluation during the process is able to adapt the implementation of a policy in an optimal way ( Putnam , 1993:64 ) ."
there is an crucial exam waiting for me in December .,There is a crucial exam waiting for me in December .
"The second one , I 'm in left , this was taken photo at an aquarium .","The second one , I 'm on the left . This photo was taken at an aquarium ."
We are going to go to the park near here by bike tomorrow~.,We are going to go to the park near here by bike tomorrow ~.
This green is very close to the border with blue and in the deep water it also can look like blue .,This green is very close to the border with blue and in the deep water it can also look like blue .
"Official announce is not yet until September , but my professor told me privately that I pass an exam in telephone ! ! !","The official announcement is not yet until September , but my professor told me privately that I passed an exam on the telephone ! ! !"
"I WAITED TO PART ALMOST THREE HOURS , FIVE HOURS , SIX HOURS WHO CAN'T KEEP MY GOOD TEMPER TO SCOLD RELATED PEOPLE IN THE TELEPHONE .","I WAITED FOR PART BY ALMOST THREE HOURS , FIVE HOURS , SIX HOURS AND COULDN ' T KEEP MY GOOD TEMPER - ATURE TO SCOLD RELATED PEOPLE ON THE TELEPHONE ."
"In their university , they enter at sixteen years old and graduate at about twenty years old .","At their university , they enter at sixteen years old and graduate at about twenty years old ."
"When the moment the shuttles were leaving the earth , the crews reported to Houston which has the NASA .","At the moment the shuttles were leaving the earth , the crews reported to Houston , which has NASA ."
why do we need to take similar kind of English test like TOTEC and G - TEC ?,Why do we need to take similar kinds of English test like TOTEC and G - TEC ?
"So , I think that I write the impression of the japanese animated cartoon here .","So , I think that I will write about the impression of the Japanese animated cartoon here ."
I 've been learning English for almost 10 years and first 3 years i was really into English and was amused by that .,I 've been learning English for almost 10 years and for the first 3 years I was really into English and was amused by it .
"North Face black windbreak and Teenie Weenie hood shirt , and abecrombie flower mini skirt .","North Face black windbreaker and Teenie Weenie hooded shirt , and abecrombie flower mini skirt ."
"One is a high school days friend , other one is junior high school friend .",One is a high school days friend ; the other one is a junior high school friend .
"Today when I was backing into a paking space along the street , I had a difficult time backing the car .","Today when I was backing into a parking space along the street , I had a difficult time backing the car ."
"Against the type as like him , we only have to chime in , and then , praise him like “ Amazing ” .","Against the type like him , we only have to chime in , and then , praise him like “ Amazing ” ."
"First , I want to tell you that I 'm really happy and its because I have a new job ! !","First , I want to tell you that I 'm really happy and it 's because I have a new job ! !"
"During second stayed in NZ , she hospitalized from serious injury .","During her second stay in NZ , she was hospitalized for serious injury ."
"According him , he found it near by company 's entrance .","According to him , he found it near the company 's entrance ."
"Whenever I wear short sleeved , it seems like getting cold outside .","Whenever I wear short sleeves , it seems like it is getting cold outside ."
"I went to a bus stop where was be on the map from the site I booked yesterday , but ...","I went to a bus stop where it was on the map from the site I booked yesterday , but ..."
The reason why I am so is my close friend will something gift to me for my study English .,The reason why I am so excited is my close friend is going to give something to me for my English studies .
"Today , I terminated my contract of apartment renting","Today , I terminated my contract of apartment renting ."
"On the other hand , today we can know the information of the actual place in real time by developed information technology .","On the other hand , today we can know the information about the current place in real time by developed information technology ."
Some people insist that   e - book will replace traditional books .,Some people insist that e - books will replace traditional books .
It 's really move my heart and the leading actor is really hadsome .,It 's really moved my heart and the leading actor is really handsome .
But I think I continue the effort in case I miss to get an opportunity to acquire the abilities as fast as I can .,But I think I will continue the effort in case I miss an opportunity to acquire the abilities as fast as I can .
"My skin condition is bad and I have begun to develop wrinkles on my face because of staying late night , so I feel I am getting old .","My skin condition is bad and I have begun to develop wrinkles on my face because of staying up late at night , so I feel I am getting old ."
The thing is an injection must have been given into the nerve and they were looking for it by stabbing my neck and armpit by a syringe !,"The thing is , an injection must have been given into the nerve and they were looking for it by stabbing my neck and armpit with a syringe !"
"It means that they are compared by herbivores such as giraffe , donkey and so on .","It means that they are compared to herbivores such as giraffes , donkeys and so on ."
Anyway I 'm enjoying yoga and I 'm gon na be very healthy and fit :),"Anyway , I 'm enjoying yoga and I 'm going to be very healthy and fit :)"
"Before I discussed my future path with her , she told the ice break for me !","Before I discussed my future path with her , she told me the ice would break for me !"
The one that I felt at my grandparents ' house everytime I visited when Iwas a kid .,The one that I felt at my grandparents ' house every time I visited when I was a kid .
"However , I thought again that if I had to pay money for the trash bags , I would try to reduce garbage .","However , I thought again that if I had to pay for the trash bags , I would try to reduce garbage ."
"Clint Eastwood is great director!!!And , Georege and Frankie McLaren are so pretty :D","Clint Eastwood is a great director ! ! ! And , Georege and Frankie McLaren are so pretty :D"
"  Shaking all over , he have heard creaking noise of footsteps .","Shaking all over , he heard the creaking noise of footsteps ."
"Although from a math point of view , this question was fairly easy through using a formula , I spent almost an hour figuring it out because I did n’t understand the basic baseball principles involved in it .","Although from a maths point of view , this question was fairly easy to answer using a formula , I spent almost an hour figuring it out because I did n’t understand the basic baseball principles involved in it ."
"In addition to , my classmates are very friendly so last Saturday we went on a picnic at a park!=D","In addition to that , my classmates are very friendly so last Saturday we went on a picnic to a park ! = D"
She started studying English when she was 53 year old and traveled England alone one year later .,She started studying English when she was 53 years old and travelled to England alone one year later .
"People said to me""You are old woman""or""Why you do n't marriage ? ""","People said to me , "" You are an old woman "" or "" Why do n't you get married ? """
"If you strongly want to spend a year just like gap year and live within Japanese social convention , you should be prepared to encounter with some difficulties in job search after you are back in Japan .","If you really want to spend a year just like a gap year and live within Japanese social convention , you should be prepared to encounter some difficulties with job search after you are back in Japan ."
Today 's topic was easy one but my class is business clas so I think I have to do a presentation something about business ....,Today 's topic was an easy one but my class is a business class so I think I have to do a presentation something about business ....
"Well , anyway I am now trying to use the internet to improve my ability , not just get distract from the book by the computer .","Well , anyway , I am now trying to use the internet to improve my ability , not just get distracted from the book by the computer ."
The another thing I want to say that I become to like watching TV .,Another thing I want to say is that I have started to like watching TV .
I have been amazed because both look like too much !,I was amazed because both looked like too much !
"Her English was very clear and also she selected easy English words which I understand , so I was rally excited to understand what they say and to use English .","Her English was very clear and she also selected easy English words which I understood , so I was really excited to understand what they say and to use English ."
I 've came back to home from school trip last night .,I came back home from a school trip last night .
"A lot of my stakeholders including my colleagues , people in other departments , etc took a day off today .","A lot of my stakeholders , including my colleagues , people in other departments , etc , took a day off today ."
Do you think it 's OK to take help and no to give it in return ?,Do you think it 's OK to take help and not to give it in return ?
"I know that when you care about someone a lot , may be you will think that way [ Its better to lie ...","I know that when you care about someone a lot , maybe you will think that way [ It 's better to lie ..."
"Although I like to spend the time with my friends ,","Although I like to spend time with my friends ,"
"Failure or losing also helps us to know more about ourselves , thereby we chose the other way which suitable for us .","Failure or losing also helps us to know more about ourselves , so that we choose the other way which is suitable for us ."
And japanease eats it putting the salt!Since we felt more sweet .,And Japanese eat it without putting the salt ! Since we felt more sweet .
"A few months ago , in colleauge 's dinner , I tasted a glass of french wine .","A few months ago , at a colleagues ' dinner , I tasted a glass of French wine ."
I was a little nervous because I tried not to want in courtesy .,I was a little nervous because I tried not to want to show courtesy .
He leaded team 's win as the starter against eagles .,He led the team to a win as the starter against the Eagles .
Finally I came across the answer that I should n't rely to the power of authority .,Finally I came across the answer that I should n't rely on the power of authority .
"When I read some article , usually I saw something like "" this stuff"",but I have no I dear about how is your monther lauguage in English people will use that ?","When I read some articles , usually I saw something like this stuff , but I have no idea about how your mother tongue ( in English ) will use that ?"
I   was a little bit worried about being devoured by them .,I was a little bit worried about being devoured by them .
This is elected the best movie in Japan last year .,This was elected the best movie in Japan last year .
"To make things worse , a receptionist could n't even read my name .","To make things worse , the receptionist could n't even read my name ."
Sometimes raining makes driving very difficult especially at night .,"Sometimes rain makes driving very difficult , especially at night ."
"To conclude , as result of working efficiency and opportunities of interacting with others , working in the office is better than is working at home .","To conclude , as a result of working efficiency and opportunities for interacting with others , working in the office is better than working at home ."
I said to my teacher “ I ’ll search the reason and I ’ll tell you tomorrow ”,I said to my teacher “ I ’ll search for the reason and I ’ll tell you tomorrow ”
I 'm thinking alright because I trust him when he do n't replay .,I think that 's alright because I trust him when he does n't reply .
Minister of the Left is what Minister of the Right is n't .,The Minister of the Left is what the Minister of the Right is n't .
I will write about this trip day by day from tommorow .,I will write about this trip day by day from tomorrow .
"Nevertheless , I have to admit that I was wrong because I ’ve already forgotten all these unforgettable memory .","Nevertheless , I have to admit that I was wrong because I ’ve already forgotten all these unforgettable memories ."
"3,000 hits might be possible , when 200 hits / year is consistent for 15 years .","3,000 hits might be possible , if 200 hits / year is consistent for 15 years ."
"When I arrived at school , the person who rend the apartment for me send a massage for me to said “ sorry , there is something wrong with the agent . ”","When I arrived at school , the person who rented the apartment for me sent a massage for me to say “ sorry , there is something wrong with the agent . ”"
"Here , I start to explain three main factors of making me happy in winter .","Here , I will start by explaining the three main factors that make me happy in winter ."
I thought I have to study math of high school again .,I thought I had to study math from high school again .
I am a 28 - year old upper basic japanese student who is seeking to improve his language skills .,I am a 28- year - old upper basic Japanese student who is seeking to improve his language skills .
"l remembed the time which my middle school age , at that time , there are two trees in my home yard , one is the peach tree , the other is the pear tree .","l remember the time when I was in my middle school days . At that time , there were two trees in my home yard . One was the peach tree , the other was the pear tree ."
I 'm gon na go there after an interval of four years .,I 'm going there after an interval of four years .
"Because of this , my teacher was very busy to teach 2 class among 45 minutes .","Because of this , my teacher was very busy teaching 2 classes in 45 minutes ."
"What is more , these facilities usually open from 7 a.m. to 7 p.m. If we are troubled which nursery school is suitable for our child in the future , we should examine that deeply because there are a lot of differences each nursery schools .","What is more , these facilities usually open from 7 a.m. to 7 p.m. If we are troubled by which nursery school is suitable for our child in the future , we should examine that deeply because there are a lot of differences between nursery schools ."
"Our school had skiing classes in winter , and when other students skid well , I felt miserable .","Our school had skiing classes in winter , and when other students skied well , I felt miserable ."
I usually ordered some coffee with milk and water with squeezing juice from a lemon .,I usually order some coffee with milk and water with squeezing juice from a lemon .
So I was reading blog about international marriage .,So I was reading a blog about international marriage .
I mean biking a peddle cause frictional heat and it automatically converted into electricity .,"I mean , cycling a peddle causes frictional heat and it is automatically converted into electricity ."
"And at here , I have many friends , I think I am not along .","And here , I have many friends . I think I am not alone ."
But 1 of my friend live near nuclear plant which exploded yesterday .,But 1 of my friends lives near a nuclear plant which exploded yesterday .
"I do n't think that it is a flu , probably it is a quinsy .",I do n't think that it is the flu . Probably it is a cold .
Japanese government has worked to review current parental custody system .,The Japanese government has worked to review the current parental custody system .
I 'm so regretful that I had n't done that earlier that I would n't have quit school at the second year of high school .,I 'm so regretful that I had n't done that earlier that I would n't have quit school in the second year of high school .
Now I 'm planning a travel to New York using bonus :D,Now I 'm planning a trip to New York using the bonus :D
It 's very difficult to understand those diary and need to imagine the real meaning from very limited information .,It 's very difficult to understand those diaries and you need to imagine the real meaning from very limited information .
This book does n't give as the answer to the problem but I think we have to consider it seriously .,This book does n't give an answer to the problem but I think we have to consider it seriously .
"Altohugh I have been stung by honey bee , only once , I have never been stung by the yellow - jackets .","Although I have been stung by a honey bee , only once , I have never been stung by the yellow - jackets ."
It was my first time to feel runnig was quite interesting when I used the application .,It was my first time running and it was quite interesting when I used the app .
"I like MacDonald 's the best among various fast food chains , because it tastes good and there 's always something new recipes .","I like MacDonald 's the best among the various fast food chains , because it tastes good and there 's always something new ."
"Because of an earthquake , I could n't stand up and understand wthat is happened .","Because of an earthquake , I could n't stand up and understand what had happened ."
"According to sally , it was top best seller that many people have recovered their skin by these productions .","According to Sally , it was a top bestseller and many people have recovered their skin from these products ."
Today 's journal is very short because I have to go to work!(I was asleep with wrote this journal . ),Today 's journal is very short because I have to go to work ! ( I was asleep when I wrote this journal . )
・But there are no difference between before and after about noise .,・ But there is no difference between before and after about noise .
"the ruling coalition led by Liberal democratic party dominate the lower house for long time although , it is   widely expected that opposite coalition led by Democratic party will win this election .",The ruling coalition led by the Liberal democratic party has dominated the lower house for a long time although it is widely expected that the opposite coalition led by the Democratic party will win this election .
"In addition , since I thought my flight arrive too early , I waited for my host at the airport for about 1 hour .","In addition , since I thought my flight arrived too early , I waited for my host at the airport for about 1 hour ."
So I have listened closely(or devour ? ) their songs .,So I have listened closely to ( or devoured ? ) their songs .
And i want to congratulations all people who lives on east with christmas !,And I want to congratulate all people who live in the east on Christmas !
"Nevertheless still I was dead tired , and nothing was made in the all day long when I played tennis for five hours .","Nevertheless I was still dead tired , and nothing was done all day long when I played tennis for five hours ."
and the class of Astronomy in pediatric department that is volunteer activity .,"and the Astronomy class in the pediatric department , which is a volunteer activity ."
The diner is always packed with folks even though the vibe at the samll restaurant is not cozy and tidy .,The diner is always packed with folks even though the vibe at the small restaurant is not cozy and tidy .
For example，melon seeds，candys，earthnuts and so on .,"For example , melon seeds , candy , earthnuts and so on ."
 Springtime of Life  may be a sort of study for that ., Springtime of Life  may be a sort of study in that .
All t - shirts had already been made from a factory .,All the t - shirts had already been made in a factory .
"The rebels , under the trademark of fighting with the mercenaries from Chad , were slaughtering all black people with no mercy .","The rebels , under the trademark of fighting with mercenaries from Chad , were slaughtering all black people with no mercy ."
Even stuffed animals can be connected to a computer these days ?,Even stuffed animals can be connected to a computer these days .
"Besides , many Russians have dachas ( gardens ) and spend all their spare time planting vegetables and fruits .","Besides , many Russians have dachas ( gardens ) and spend all their spare time planting vegetables and fruit ."
"I was very shocked :( I play tabletennis too , so I was very excited and when he defeated , I was not only shocked but sad and regretted .","I was very shocked :( I play table tennis too , so I was very excited and when he was defeated , I was not only shocked but sad and regretted it ."
"no matter how to struggle the rainbow still will be gone , gorgeous or silentIs , is only the kind of   delays but pointless .","No matter how you struggle the rainbow will still be gone , gorgeous or silent , it is only a kind of delay but pointless ."
"During this visit , our father had an interview with county social services staff who judge the degree of care necessary and give information to us about services available to the elderly or people with special needs .","During this visit , our father had an interview with county social services staff who judge the degree of care necessary and give information to us about services available for the elderly or people with special needs ."
I studied hard but I had a great time when I went to skiing at winter time .,I studied hard but I had a great time when I went skiing in the wintertime .
"I did n't expect it , so I felt depended on so so .","I did n't expect it , so I felt so dependent ."
"We feel very sad to know that some wrestlers have thrown their matches to the opponents since long time ago , maybe 30,or 40 years ago .","We feel very sad to know that some wrestlers have thrown their matches to the opponents a since long time ago , maybe 30 , or 40 years ago ."
attempts to do in the world conceals only the interest of its citizens .,attempts to do in the world conceals only the interests of its citizens .
The roll of the ogre who is having the terrible mask like an ogre is,The role of the ogre who has the terrible mask like an ogre is
so I think it becomes so popular because technology is still in progress .,So I think it has become so popular because technology is still in progress .
I do n't go there becaouse the ceremony is only family members .,I ca n't go there because the ceremony is for only family members .
"Last year , I worked in a marketing department of a French company for a month .","Last year , I worked in the marketing department of a French company for a month ."
"( It is because I can buy all daily groceries within half hour walk . ) Last Saturday I went to a large shopping centre with my friends , it is about 3 miles away from the city , so we have to go there by tram .","( It is because I can buy all my daily groceries within half an hour 's walk . ) Last Saturday I went to a large shopping centre with my friends . It is about 3 miles away from the city , so we had to go there by tram ."
"Time to go for a walk , time to give ma a shoulder to cry on , time to advise me when I needed advice the most .","Time to go for a walk , time to give me a shoulder to cry on , time to advise me when I needed advice the most ."
It turns out that the 5 - point scale is too much complex and the up - down rating is good enough .,It turns out that the 5- point scale is too complex and the up - down rating is good enough .
but I feel a little sad because of I ca n't see the scene of outside .,but I feel a little sad because I ca n't see the scenery outside .
"Just give all the fear   away , and believe God will arrange everything perfectly for you .","Just give all the fear away , and believe God will arrange everything perfectly for you ."
"So , I write comment about my illustration in English .","So , I am writing a comment about my illustration in English ."
Gail saids me ' Thanks for blab blab blab~~ ' and she gave a chicken to me .,Gail said to me ' Thanks for blab blab blab ~~ ' and she gave a chicken to me .
"In the rest of time , I just had a seat with nothing to get done .","For the rest of the time , I just had a seat with nothing to get done ."
"But I understood immediately , Rain in Britain does n't last long and the weather changes quickly .",But I understood immediately . Rain in Britain does n't last long and the weather changes quickly .
"This problem is that China applies to the license about high speed train , and China seems to want to get orders of foreign train projects .","This problem is that China applies to the license for high speed trains , and China seems to want to get orders for foreign train projects ."
I 'm not good at writing in English but I hope keep it up .,I 'm not good at writing in English but I hope to keep it up .
"When the freshers hear my roommates ' singing , they were surprised and then scraemed .","When the freshers heard my roommates ' singing , they were surprised and then screamed ."
"They should tell their stories now , because they have little time left . ”   She also said that she was satisfied with her story telling , which made me happy , too .","They should tell their stories now , because they have little time left . ” She also said that she was satisfied with her story telling , which made me happy , too ."
"Thus , I want to suggest "" family responsibility "" and "" discovering the role of senior citizen "" to approach the crisis with aging population .","Thus , I want to suggest "" family responsibility "" and "" discovering the role of senior citizens "" to approach the crisis with an aging population ."
"Last night my self in their own homes , some new pictures , just bored just pat , sometimes I quite like the self - timer photo .","Last night I was by myself in my own home taking some new pictures . I was just bored just pat , sometimes I quite like the self - timer photo ."
"Today , when I were being trained for driving a car , a woman 　 burst into our training site followed by a man .","Today , when I was being trained for driving a car , a woman burst into our training site followed by a man ."
"If I can past , I would join to the formal toeic exam .","If I could pass , I would sit the formal toeic exam ."
"The heaviest one is an old computer , it is not good to use , so I usually use the laptop .","The heaviest one is an old computer . It is not good to use , so I usually use the laptop ."
"I really hate spending many time just going somewhere , and going a distant place during such hot days is very torture for me .","I really hate spending a lot of time just going somewhere , and going to a distant place during such hot days is really torture for me ."
"In the end of this week , I'm going to leave for my parents ' home .","At the end of this week , I 'm going to leave for my parents ' home ."
"I have not been able to say uneasily what I want to say , when I was spoken by foreigner .",I have not been able to say easily what I want to say when I am spoken by foreigners .
Perhaps I thougt that they were junior high students .,Perhaps I thought that they were junior high students .
but my body itches still although I always apply cream to my body after taking shower .,but my body itches still although I always apply cream to my body after taking a shower .
It is 60th pulled from the game of his career.←It is interesting !,It is the 60th pulled from the game of his career .← It is interesting !
The outside appearance of the temple can let me feel magnificent .,The outside appearance of the temple can make me feel magnificent .
My wife has been learning dance at school and I will go to an auditorium for the school performance on November 20 .,My wife has been learning to dance at school and I will go to an auditorium for the school performance on November 20 .
My nephew did not come to   school both have the sport at school .,My nephew did not come to school . They both did sport at school .
it is   delusive to describe my country when our want to seek a way to develop .,It is delusive to describe my country when our want to seek a way to develop .
"I have a questioin about English grammer , especally how to use prepositions .","I have a question about English grammar , especially how to use prepositions ."
"It was beautiful day , warm and no wind , it just like spring day .","It was a beautiful day , warm and no wind , just like a spring day ."
2 - We had better ( leave ) or ( to leave ) before it begins to rain .,2- We had better ( leave ) or ( to leave ) before it begins to rain .
"Because all my friends said , you should get account of facebook for you can make new friends and keep in touch with my friends .",Because all my friends said you should get an account on Facebook so you can make new friends and keep in touch with your friends .
"The idea for ' to possess something ' has come to change , I guessed .","The idea of ' possessing something ' has come to change , I think ."
"Well , why do n't you have a lunch with my friends ? ""","Well , why do n't you have lunch with my friends ? """
I was very sorry to them but it was unable to be escaped choice .,I was very sorry for them but it was unable to be escaped choice .
"i want to looking for friends to chat , but could't find anybody , there are very busy .","I wanted to look for friends to chat to , but could n't find anybody , they are very busy ."
"How come mesh is happening now , the background are the followings ,",How come mesh is happening now . The background is the following :
"When I study English last year , I had bound by a test .","When I studied English last year , I was bound by a test ."
"Actually , it ’s a law ( furthermore , they should make turn right two - step way like pedestrian ) , but nobody obeys these rules and doing like that is like their implicit understanding .","Actually , it ’s a law ( furthermore , they should make a right turn two - step way like pedestrians ) , but nobody obeys these rules and doing it like that is like their implicit understanding ."
Choosing paragraph level could have been also an option .,Choosing paragraph level could also have been an option .
I suppose I 'm not the only one to feel that way and that 's why many women seem to struggle to make the third way .,I suppose I 'm not the only one to feel that way and that 's why many women seem to struggle to find the third way .
Some of Japanese people thought of only themselves or could n't imagine other people like in Tsunami area .,Some Japanese people thought of only themselves or could n't imagine other people like in the Tsunami area .
"When April come , I'm in third grade of junior high school .","When April comes , I 'm in third grade of junior high school ."
Today I am feeling pain a lot in both my arms and shoulder .,Today I am feeling a lot of pain in both my arms and shoulder .
"When my father and mother came back from tennis , There was KFC in there hands^-^","When my father and mother came back from tennis , there was KFC in their hands ^-^"
"My office , three time meetings with a manufacture ( of satellites ) are held every week , and each meeting takes more than one hour , so at the latest TOEIC test , I got 100point higher score at the listening part than usual .","In my office , three meetings with a manufacturer ( of satellites ) are held every week , and each meeting takes more than one hour , so in the latest TOEIC test , I got a 100 point higher score in the listening part than usual ."
"For that reason , I ’ll keep on practicing English in this university .","For that reason , I ’ll keep on practicing English at this university ."
"When Falcon finished from break its beak , it waits till its new beak","When a falcon finishes breaking its beak , it waits for its new beak to"
Nowadays one of the important goals in the Federal Customs Service of Russia is management of violation risk of the customs legislation .,"Nowadays , one of the important goals of the Federal Customs Service of Russia is management of risk of violation of customs legislation ."
"Now , I have been accutomed to work in Tokyo , and I   think trying to resume this dairy .","Now , I have been accommodated to work in Tokyo , and I think trying to resume this dairy ."
"If you want to find something connecting the past and the present , you should go visiting China !","If you want to find something connecting the past and the present , you should go visit China !"
Social support from the family especially is required as one of the,Social support from the family is especially required as one of the
"We are eating this turkey since thanksgiving day , but we still have many leftovers !","We have been eating this turkey since Thanksgiving day , but we still have a lot of leftovers !"
"After some severe discussions , they finally signed off on the shipment of the product to their fabrication plant .","After some serious discussions , they finally signed off on the shipment of the product to their fabrication plant ."
"Second , after you are sure that your love also wants a marriage , it ’s the time for you to prepare something .","Second , after you are sure that your love also wants a marriage , it ’s time for you to prepare something ."
"The time in film and the time which we spend is at the same time , but the time in film spent fast without our noticing .","The time in film and the time which we spend are at the same time , but the time in film is spent fast without our noticing ."
"In Japanese , we do n't say "" have a headache , "" we say "" there is a headache "" or "" do a headache(very literally phrase , I 'm sorry ) ""","In Japanese , we do n't say "" have a headache , "" we say "" there is a headache "" or "" do a headache ( very literally phrase , I 'm sorry ) """
"Sydney is really interesting city , completely different from my city(I'm from Osaka in Japan by the way ) .","Sydney is a really interesting city , completely different from my city ( I 'm from Osaka in Japan , by the way ) ."
Please tell me the status of delivery service somebody .,Please tell me the status of the delivery service somebody .
"All Dublin pictures , except 4 or 5 that I shot in march when I arrived to Ireland before going to Galway , were taken in september 2009 .","All the Dublin pictures , except 4 or 5 that I shot in march when I arrived in Ireland before going to Galway , were taken in September 2009 ."
"For one thing , the goverment should increase the   efficiency of water usage , such as water recycling and purification of sea water .","For one thing , the government should increase the efficiency of water use , such as water recycling and purification of sea water ."
I do nt have any idea about what I want to write down someting .,I do n't have any idea about what I want to write down .
I love that moment very much and I 'll never forget it .,I loved that moment very much and I 'll never forget it .
"We used one onion , brump beef , tomato and cheddar cheese and many tortilla .","We used one onion , a rump of beef , tomato and cheddar cheese and many tortillas ."
"Just now I found someone amend my diary in earnest , changed some wrong sentences and told me the different between Disneyland and DisneyWorld .","Just now I found someone amending my diary in earnest , changed some wrong sentences and told me the difference between Disneyland and DisneyWorld ."
"In a large number of optional businesses , the micro - payment of business is likely to be one of the best options .","In a large number of optional businesses , micro - payment business is likely to be one of the best options ."
"And now , I install a new version of i - tune , but it hardly finish .","And now , I am installing a new version of i - tune , but it hardly finishes ."
It was the first time I understand an allergic people feels .,It was the first time I understood what an allergic person feels .
"USA Debt Rating Agency “ Standard & Poor ” has lowered the sovereign debt rating of Greek to triple C , that means the worst debt ever ranked .","The USA Debt Rating Agency “ Standard & Poor ” has lowered the sovereign debt rating of Greece to triple C , which means the worst debt ever ranked ."
"I do n't think they do because I was taught by some news on TV that Islams were not good people , and that they took one of the most terrible action in N.","I do n't think they do because I was taught by some news on TV that Muslims were not good people , and that they took one of the most terrible actions in N."
"1.60 % of the students in this survey have n’t used e - books that their library provides , the main reasons are “ preference for print books ” and “ no awareness of e - books ” .",1.60 % of the students in this survey have n’t used e - books that their library provides . The main reasons are “ preference for print books ” and “ no awareness of e - books ” .
"For your imformation : In japan , people always take the way to throw themselves into the train track to end their life .","For your information : In japan , people always take the way of throwing themselves into the train track to end their life ."
"First , we think executive and judicial branch are not separated perfectly because the federal judges are appointed by president in US .","First , we think the executive and judicial branch are not separated perfectly because the federal judges are appointed by the president in the US ."
"That was launched in the sky , and it is very beautiful .","It was launched into the sky , and it is very beautiful ."
I should have pay attension to not a sunburnbut a burn ....,I should have paid attention to not a sunburnbut a burn ....
"So , Hong - Kong has no surprised poits for Japan .","So , Hong Kong has no surprise points for Japan ."
My parents went slihopping to buy neck ties and apparently went cherry blossam - viewing because they gave me ring a little while ago to put me on notice that I should eat by myself .,My parents went shopping to buy neck ties and apparently went cherry blossom - viewing because they gave me a ring a little while ago to put me on notice that I should eat by myself .
"before , I researched about Halifax by wiki;then , it was witten as city , but in another web site was witten there is country side .","Before , I researched about Halifax on Wiki ; then , it was written as a city , but on another website it was written that it is countryside ."
"I think we will have a good time , so I have to reorganization baggage in the first day of the winter vacation , I know it is a hard work , so I have to think what I want to bring before the winter vacation start , and I also want to plan to celebrate my friend 's birthday in the amusement park with my other friends .","I think we will have a good time , so I have to reorganize my baggage on the first day of the winter vacation . I know it is hard work , so I have to think about what I want to bring before the winter vacation starts , and I also want to plan to celebrate my friend 's birthday at the amusement park with my other friends ."
Gon took out fish from the creel and threw the fish at the down point of the river .,Gon took out fish from the creel and threw the fish into the down point of the river .
"I ca n't understand why many college students now try to forget the fact that they have lived a hard life as if it 's a secret that could n't told to others , as if they would be shameful when they said that .","I ca n't understand why many college students now try to forget the fact that they have lived a hard life as if it 's a secret that could n't be told to others , as if they would be ashamed when they told others ."
"in order to govern others , people even set for wars at all cost to persecute their fellows .","In order to govern others , people even set off on wars at all cost to persecute their fellows ."
and I am really looking forward to seein you sometime in coming next couple of months .,and I am really looking forward to seeing you sometime in the next couple of months .
"At most , Anxiety regarding economic slowdown of the west and financial deterioration continue to expand that Flowing of speculative money weaked the lisk preference head for yen legally erase has the highest possibility of continuing after this .","At most , anxiety regarding the economic slowdown in the west and financial deterioration continue to expand , and the flow of speculative money weakened the risk preference heading for the yen legally erase has the highest possibility of continuing after this ."
Maybe because as a kindergarden finishing child 's father I 'm concerned about what my daugther is going to be taught in the next years .,"Maybe because , as a kindergarten - finishing child 's father , I 'm concerned about what my daughter is going to be taught in the coming years ."
So my day was pretty awesome!!And then i went for food with my two friends here and then we went for some shopping .,So my day was pretty awesome ! ! And then I went for food with my two friends here and then we went for some shopping .
today is 2th day of 2th month of the lunar calendar .,today is the 2nd day of the 2nd month of the lunar calendar .
"But there are a lot of people who can speak english in japan , if I come to speak in English well , I wii not be tolerated by outsiders .","But there are a lot of people who can speak English in japan . If I come to speak English well , I will not be tolerated by outsiders ."
I 'm feeling a bit run down so I think I 'm going to home and crush early .,I 'm feeling a bit run down so I think I 'm going home and crashing early .
Most of my Lab member will be engineer or researcher .,Most of my lab members will be engineers or researchers .
"the young generations usually study with Native Speaker so that their communication skill will be able to improve as native speaker , In this competition society I must overcome English , If I ca n't speak English , I will weed out from society members .","The young generation usually study with Native Speakers so that their communication skills will be able to improve as native speakers . In this competitive society , I must overcome English . If I ca n't speak English , I will be weed out from society members ."
So have they ever taken action even once against the government ?,"So , have they ever taken action even once against the government ?"
But universities such departments are placed in graduates it`s students in rank of lieutenant .,But university graduates from such departments are placed in their students in the rank of lieutenant .
"It is quite convinient for public transport in Singapore , so I think no need to hire a car .","It is quite convenient to use public transport in Singapore , so I think there is no need to hire a car ."
"And when they find predators , they make alarm voice and let their group members flee .","And when they find predators , they make an alarm and let their group members flee ."
"Therefore , Meg transported on an adventure through time and space with her little brother , Charles , her friend Calvin O'Keefe and three witches to try to rescue her father .","Therefore , Meg is transported on an adventure through time and space with her little brother , Charles , her friend Calvin O ' Keefe and three witches to try to rescue her father ."
because I could n't talk much though Canadian guy talked to me ...,because I could n't talk much though a Canadian guy talked to me ...
"“ Journey ” is a long trip in the land , is n’t it ?","A “ Journey ” is a long trip in the land , is n’t it ?"
"people have spended memorial days since about a month ago ,",People have been commemorating memorial days since about a month ago .
"The concert was n't so interesting , but I was happy that some of my friends got the first prizes =D","The concert was n't so interesting , but I was happy that some of my friends got the first prizes = D"
It has been a long time since last time wrote entiry in Lang-8 .,It has been a long time since last time I wrote entirely in Lang-8 .
"maybe it 's because of word cup ? ? ) , anyway I was stayed up until after midnight .",Maybe it 's because of the word cup ? ? Anyway I stayed up until after midnight .
"The pink seemed pale , but it had strongness like being fired , and it was geougeous and settled .","The pink seemed pale , but it had a strength like being fired , and it was gorgeous and settled ."
"Howevers , as an old Chinese saying goes , “ It takes three generations to make a gentleman . ” .","However , as an old Chinese saying goes , “ It takes three generations to make a gentleman . ” ."
I heard European or American business holiday is really longer than Japan .,I heard the European or American business holiday is really longer than in Japan .
"Previously , I had to use whiteout to erase what I wrote with ball - point pen .","Previously , I had to use whiteout to erase what I wrote with a ball - point pen ."
Suddenly her boyfriend stood up and told the friends that he had something to tell .,"Suddenly , her boyfriend stood up and told the friends that he had something to tell them ."
"But after the movie was finished , the coffee shop was really opened!so a lot of people went there to see the scene in the movie .","But after the movie was finished , the coffee shop really opened , so a lot of people went there to see the scene in the movie ."
"Although Internet is more and more popular among students , there is no doubt that book is an vital way   for studing .","Although the Internet is more and more popular among students , there is no doubt that books are a vital way of studying ."
I read on the internet that 57 children were put in the Baby Post for this past three years .,I read on the internet that 57 children have been put in the Baby Post in this past three years .
but culture festival is 　 only one so all one 's power dannce .,but the culture festival is just one so all one 's power dance .
"Since I could n't get it , I could n't understand about the meaning of each event .","Since I could n't get it , I could n't understand the meaning of each event ."
"It 's very interesting , and I laughed at the last word""now what ? ""","It 's very interesting , and I laughed at the last word , "" now what ? """
But its cameras were rarely used because I did n't get to use it .,But its cameras were rarely used because I did n't get to use them .
I will try my best to repay her hope during my study time before .,I will try my best to repay her hope during my study time .
"Reduce the working age population , Economic growth ...","Reduce the working - age population , Economic growth ..."
"however , the thing keeps me studying for foreign language is only one good stuff .","However , the thing that keeps me studying for foreign languages is only one piece of good stuff ."
"I am now working for an educational organization to help students study their own themes , so I am interested in environment of my country related to education .","I am now working for an educational organization to help students study their own themes , so I am interested in the environment of my country related to education ."
"The problem is that the tower creates a dead spot for airflow , which stresses the spinning rotors and generates a repetitive whop that can carry for miles .","The problem is that the tower creates a dead spot for airflow , which stresses the spinning rotors and generates a repetitive whoop that can carry for miles ."
Hopy my friend who speak English can understand why this joke is funny .,Hope my friends who speak English can understand why this joke is funny .
I am scared to have a family with such a man who does not care of family 's feelings recently .,I am scared to have a family with such a man who does not care about his family 's feelings these days .
This summer I am going to Cambodia to do volunteer work(Teaching Japanese ) and Taiwan to see my friends .,This summer I am going to Cambodia to do volunteer work ( Teaching Japanese ) and Taiwan to see my friends .
"I need to serve 2 bosses who both are lawyers and civil celebrants , it 's a really hard job .",I needed to serve 2 bosses who both were lawyers and civil celebrants . It 's a really hard job .
"Frankly , I ' so ashamed of what time I have awakened that I do n't want to type it ...","Frankly , I 'm so ashamed of what time I have woken up that I do n't want to type it ..."
"I will leave Vancouver early tomorrow morning , so I wo n't go to bed tonight , and I will talk to Jackie for 6 and half hours^^ What she and I are talking about is what we have to do to go to the same college .","I will leave Vancouver early tomorrow morning , so I wo n't go to bed tonight , and I will talk to Jackie for 6 and half hours ^^ What she and I are talking about is what we have to do to go to the same college ."
"However , most municipal governments ' economical situation is so bad that they ca n't afford extra teachers .","However , most municipal governments ' economic situation is so bad that they ca n't afford extra teachers ."
"So if I talk with someone in English , I should go to Indonesia .","So if I want to talk with someone in English , I should go to Indonesia ."
"I want to study chemistry in deep , so I major in chemist in University .","I want to study chemistry in depth , so I major in chemistry at university ."
"but today is start day , teachers and classmates are nice and kind .","but today is the start day , teachers and classmates are nice and kind ."
"There are many creative and strange poems , for example there is a poem that can be read from two directions with different two meanings , from right to left it is a compliment poem and from left to right it is an insulting poem , also there are some poet - scientist who wrote their science books as a very long poem to make it easy for students to memorize .","There are many creative and strange poems . For example , there is a poem that can be read from two directions with different two meanings . From right to left it is a compliment poem and from left to right it is an insulting poem . Also , there are some poet - scientists who wrote their science books as a very long poem to make it easy for students to memorize ."
I like to make friends with every one who have the some interests with me .,I like to make friends with everyone who shares some interests with me .
"As expected when i got back to the library , nothing was there on the desk i sat before .","As expected when I got back to the library , nothing was there on the desk I sat at before ."
Another government institution beside the police departments that is known by its habits in discriminating Latino immigrants is the department of immigration and homeland security .,Another government institution besides the police departments that is known for its habits of discriminating against Latino immigrants is the department of immigration and homeland security .
"Even though , we possibly can be the friend in network , but always have some fearness，right ?","Even though we possibly can be friends on the network , we always have some fear , right ?"
"However , as you can already see , specialists insist that this way will make your face less attractive since the heavy makeup can even end up showing up the unpleased parts .","However , as you can already see , specialists insist that this way will make your face less attractive , since the heavy makeup can even end up showing up unpleasant parts ."
"I only saw my son who looks very lonely , when I came back .","I only saw my son , who looked very lonely , when I came back ."
I was thinking about doing a barbeque at my home the next saturday to celebrate my recover .,I was thinking about having a barbeque at my home the next Saturday to celebrate my recovery .
"When gone to work , adolescents have to spend free time and ability in completing the work that is given by their employer .","When going to work , adolescents have to spend free time and ability on completing the work that is given by their employer ."
But we can talk with someone and we can eat and drink in Canadian library !,But we can talk with someone and we can eat and drink in a Canadian library !
"So , Echofon is / will be my primary twitter tool on Apple devices I have , and # NewTwitter can be main on Windows PCs ( I use Windows PC when I ’m on biz trip ) .","So , Echofon is / will be my primary Twitter tool on Apple devices I have , and # NewTwitter can be main on Windows PCs ( I use a Windows PC when I ’m on a biz trip ) ."
"Nowadays , owning to increasingly drastic competition more and more people are suffering burdensome stress coming from colleagues , newcomers and the list will go on .","Nowadays , owing to increasingly drastic competition , more and more people are suffering burdensome stress coming from colleagues , newcomers and the list goes on ."
What do you think between hobbies and future plans ?,What do you think about hobbies and future plans ?
"A too short or too long skirt , a skirt with long slit , casual pants ( short pants , jeans and so on ) , jersey pants and skirt , leggings and gym pants","A too short or too long skirt , a skirt with a long slit , casual pants ( short pants , jeans and so on ) , jersey pants and skirts , leggings and gym pants"
The boy gave his seat to one grandmother in the bus .,The boy gave his seat to a grandmother on the bus .
"Of course it was the story of a rumor and the superstition , but it heard a thing different in by a country and was worried .","Of course it was a story of a rumor and superstition , but it heard a thing different in a nearby country and was worried ."
My work which I want to need ability speak and write English .,My work which I want to do needs an ability to speak and write English .
I was told that everyone is equal when I was a child .,I was told that everyone was equal when I was a child .
Everyday I have studied English on another site(Cocone ) .,Every day I have studied English on another site ( Cocone ) .
"I never went to these countries , but I really want ...","I have never been to these countries , but I really want ..."
"In a previous memorial episode , "" 200 , "" Towelie did n't show up although many Southpark characters appeared at least for a few second .","In a previous memorial episode , "" 200 , "" Towelie did n't show up although many Southpark characters appeared at least for a few seconds ."
"We hope that they konw if they have a need for this candle , know that they are not alone .","We hope that they know if they have a need for this candle , they know that they are not alone ."
"( because they can earn a lot of money by doing that , of course I 'm joking . )",( because they can earn a lot of money by doing that . Of course I 'm joking . )
"On the other hand , you can get some trouble when you do a mediocre work .","On the other hand , you can get some trouble when you do mediocre work ."
Today I want to talk about coaching that I think is interesting and will be popular in Japan also .,"Today I want to talk about coaching , which I think is interesting and will be popular in Japan also ."
I would like to improve my capacity as soon as possible，but right now it 's very difficult for me .,"I would like to improve my ability as soon as possible , but right now it 's very difficult for me ."
"The skiing itself and snow boading itself is very intresting for me , but","The skiing itself and snowboarding itself is very interesting for me , but"
"Rather the ratio of native criminal to the native population is higher.(4.1 % , foreigners residing in the country 3.9 % )","Rather , the ratio of native criminals to the native population is higher .(4.1 % , foreigners residing in the country 3.9 % )"
"If I ’m lucky , maybe I have chance to travel JP from my company ( about work , of course ) .","If I ’m lucky , maybe I have a chance to travel to JP with my company ( for work , of course ) ."
The situation of the answer in the board on having watched the news that an electric shop deal electric cars .,The situation of the answer on the board after having watched the news that an electric shop deals with electric cars .
"When I said "" I 'm studying veterinary science "" , they soon asked my "" What ? ? "" because the word ' veterinary ' was not familiar to them .","When I said "" I 'm studying veterinary science "" , they soon asked me "" What ? ? "" because the word ' veterinary ' was not familiar to them ."
"I noticed changes , first - in google is written that the robots will change adresses indexed pages , second - page is loading faster .",I noticed changes . First - in google it says that the robots will change the addresses of indexed pages . Second - the page loads faster .
"Google chrome is a simple style product , as the else from Google , with a simple user face , easy understanding layout and numerous extensions .","Google Chrome is a simple style product , like everything else from Google , with a simple user interface , an easy - to - understand layout and numerous extensions ."
"question 7 : what does "" call up my homies , it 's on then piop in the next 'cause this mix'll be ours "" mean ?","question 7 : what does "" call up my homies , it 's on , then pop in the next ' cause this mix'll be ours "" mean ?"
"I went to Kobe area for business on Tuesday , where the H1N1 strain flu was confirmed at first here in Japan .","I went to the Kobe area for business on Tuesday , where the H 1 N 1 strain of flu was confirmed at first here in Japan ."
But I was tasting an ice cream after a meal enough .,But I was tasting an ice cream after a meal .
I am not interested in brand - name goods because they are really expensive .,I am not interested in branded goods because they are really expensive .
"I try to dairy in English , but I can not hit wards .","I try to write in English , but I can not hit wards ."
I have to start make one more effort to unpack and screen out now .,I have to make one more effort to unpack and screen out now .
"If you visit to Japan , a lot of Engrish words will welcome you .","If you visit Japan , a lot of English words will welcome you ."
then I promise I would never be fall in love with him .,Then I promised I would never fall in love with him .
"Finally , I could play baseball as one of my team ’s player about two years ago .","Finally , I could play baseball as one of my team ’s players about two years ago ."
"But I left my documents for it , so I can not prepare it .","But I left my documents at it , so I can not prepare it ."
"In spite of   it 's   about 600 km , it cost only 2550 yen one way .","In spite of it being about 600 km , it costs only 2550 yen one way ."
tmorrow，i plan to buy   ski suits and snowglasses 。,"Tomorrow , I plan to buy ski suits and snowglasses 。"
"But I changed the answer one question before the 30 seconds end of the test , but it was wrong , U_U","But I changed the answer to one question 30 seconds before the end of the test , but it was wrong , U _ U"
And I will enjoy my shopping even I make a mistake .,And I will enjoy my shopping even if I make a mistake .
"I was relief when I knew what he think about , and made decision to study hard again .","I was relieved when I knew what he thought about it , and made a decision to study hard again ."
"Let it be one wool sweater , one pants with warm lining , a water - proof and wind - proof outwear .","Let it be one wool sweater , one pair of pants with a warm lining , a waterproof and windproof outwear ."
> Nothing is more satisfying then making your own may .,> Nothing is more satisfying than making your own mayo .
"To sun up , modern technology is not creating a single world culture .","To sum up , modern technology is not creating a single world culture ."
> The carps is a symbol of a successful career in Japan .,> The carp is a symbol of a successful career in Japan .
I heard that my students are singing the birthday song .,I heard that my students were singing the birthday song .
Many people eat when they feel bored and upset so you should try to pay attention as you eat and stop when you are full .,"Many people eat when they feel bored and upset , so you should try to pay attention as you eat and stop when you are full ."
We are going to have first session to share the way to learn English in the office tonight .,We are going to have our first session to share the way to learn English in the office tonight .
"After ambulance came , we helped paramedics and old man ’s wife .","After the ambulance came , we helped paramedics and the old man ’s wife ."
"Now , I think I should take part in this community more positively ,","Now , I think I should take part in this community more positively ."
I would be glad and it would be helpful if you answer the questions below ! !,I would be glad and it would be helpful if you answered the questions below ! !
The reason in which I like   is why cooking time is only ten minutes .,The reason why I like it is because the cooking time is only ten minutes .
Is the best way to return there and find a new job and a spouse in my hometown ?,Is the best way to return home and find a new job and a spouse in my hometown ?
Dimmesdale always blame himself of spirit and he is irreponsiable for Hester Prynne .,Dimmesdale always blames himself for the spirit and he is irresponsible for Hester Prynne .
"For Apple , its their attention to detail , in creating beautiful objects of art , so what difference does it make if it ’s a laptop or a portable music player ?","For Apple , it 's their attention to detail , in creating beautiful objects of art , so what difference does it make if it ’s a laptop or a portable music player ?"
"The tree is "" safety"",""peaceful"",and "" clean""and that is control by nice enterprise .","The tree is "" safe "" , "" peaceful "" , and "" clean "" and that is controlled by a nice enterprise ."
I read an essay written by a Japanese comedian on a magazine .,I read an essay written by a Japanese comedian in a magazine .
"Thus , doing things is more practical way of learning than reading or listening .","Thus , doing things is a more practical way of learning than reading or listening ."
I think this method would be a slow and steady way for mastering English .,I think this method would be a slow and steady way to master English .
Then delivery service brought a pot of carnations which my brother ’s wife had ordered .,Then a delivery service brought a pot of carnations which my brother ’s wife had ordered .
"Just do what you love and believe in.(there is a word here , but I ca n't remember actually^^)and it will come naturally . ""","Just do what you love and believe in . ( there is a word here , but I ca n't remember it actually ^^ ) and it will come naturally . """
"Actually this movie is n't scary , most of all it presents an interesting novel ( script ) with dramatic landscape and decorations of XIX century ( I suppose so ) .","Actually this movie is n't scary , most of all it presents an interesting novel ( script ) with dramatic landscape and decorations of the XIXth century ( I suppose so ) ."
I think my husband and I have a totally different taste for the many side .,I think my husband and I have a totally different taste in many ways .
"・To keep running Lang-8 , we need more 1,920 premium users at least .","・ To keep running Lang-8 , we need more than 1,920 premium users at least ."
"With the developments of society , there ’s a growing discontent among people about a “ life - long job ” .","With the development of society , there ’s a growing discontent among people about a “ life - long job ” ."
"Today , I was late for the class   which is the first one at the new year .","Today , I was late for the class , which is the first one of the new year ."
The only thing I do n't like about it is it is first person play and I hate that .,The only thing I do n't like about it is it is a first person shooter and I hate that .
"I have n't been using the Second Life , a 3D Virtual World , for one year , but I logged in today .","I had n't used Second Life , a 3D Virtual World , for one year , but I logged in today ."
"Sumo wrestlers wear loincloths and their hairs are toplnot , also their frames are fat .","Sumo wrestlers wear loincloths and their hair is tightly , and their frames are fat ."
So   I 'm thinking that I want to drink beer and taking nap here .,So I 'm thinking that I want to drink beer and take a nap here .
The bar carried a large selection of alcoholic drink .,The bar carried a large selection of alcoholic drinks .
it is already last week to speak by telephone with her .,it was already the last week to speak by telephone with her .
"If I had n’t used my computer at that time , I would n’t have recognized how helpful computers were to study .","If I had n’t used my computer at that time , I would n’t have recognized how helpful computers were for studying ."
It is the second time that I write 100 journal entries a month .,It is the second time that I have written 100 journal entries a month .
"We had many chatting and walking around sea side , it is near by her house .","We had a lot of chatting and walking around the seaside , which is near by her house ."
"well , just try to make it easy , I think the life is n't that bad that I thought .","Well , just try to make it easy . I think life is n't as bad as I thought ."
They prefer to practice for listening music than read music note .,They prefer to practise listening to music rather than read music notes .
"Two weeks ago , I learned how to do it by the one who had succeed it .","Two weeks ago , I learned how to do it from the one who had succeeded in it ."
This kind of movie can help you form a good sense of humor .,This kind of movie can help you develop a good sense of humor .
"guys , i love english since the first time i learnt in .","Guys , I have loved English since the first time I learnt it ."
We just share some gift and congratulatory messages .,We just share some gifts and congratulatory messages .
Last weeks problems with our comp systém are thougt … by a virus .,Last weeks problems with our computer system were thought to be caused by a virus .
"My native language is korean , so I read some diaries which is written in korean by foreigner .","My native language is Korean , so I read some diaries which were written in Korean by foreigners ."
I knew how welcome it was that electricity right up again .,I knew how welcome it was that electricity was right up again .
"Needlees to say , to understand way of thinking of foreigners .","Needless to say , to understand the way of thinking of foreigners ."
"Cinsequently , we went to 4 bars and I 'd come home at 3 am .","Consequently , we went to 4 bars and I 'd come home at 3 am ."
"I was standing there , all alone , trying to find someone I know .","I was standing there , all alone , trying to find someone I knew ."
Are there many special abbreviation use in E - mail ?,Are there many special abbreviations used in E - mail ?
This series is a story that takes place in a medical front .,This series is a story that takes place on a medical front .
"Just waiting for Chuseok , Korean thanks giving day .","Just waiting for Chuseok , Korean thanksgiving day ."
"Nevertheless , I comes to want to drink a cold beer   in summer .","Nevertheless , I come to want to drink a cold beer in summer ."
"I also think that I have a lot of ´ ´ input ´ ´ of the language but not ´ ´ output´´(practice ) , that 's why I have a lot of problems now .","I also think that I have a lot of ́ ́ input ́ ́ into the language , but not enough ́ ́ output ́ ́ ( practice ) , that 's why I have a lot of problems now ."
Of course you should avoid religious toipic or poritical one .,"Of course , you should avoid religious topics or political ones ."
"Seven years ago , a China Airline 747 left from Taipei to HongKong .","Seven years ago , a China Airline 747 left from Taipei to Hong Kong ."
I personally think that both the coaches and the children ’s parents are responsible to decide whether or not to let children play sports .,I personally think that both the coaches and the children ’s parents are responsible for deciding whether or not to let children play sports .
Third person said that you need to go to the school with ID .,The third person said that you need to go to the school with ID .
"After chat , I went to near subway station because my husband finished work .","After the chat , I went to a nearby subway station because my husband had finished work ."
i would like to learn japanese because it is a little simple and simillar with native language i thought,"I would like to learn Japanese because it is a little simple and similar to my native language , I thought ."
There was less light to the earthquake but it was very beautiful .,There was less light due to the earthquake but it was very beautiful .
I know that it is bad for my eye to operate a computer,I know that it is bad for my eye to use a computer .
give some suggestion for the government and individuals how to reduce the amount of rubbish .,give some suggestions for the government and individuals on how to reduce the amount of rubbish .
"Please lend your power!Of course , I will tell you Jpanese , if you wanna study it .","Please lend your power ! Of course , I will teach you Japanese , if you want to study it ."
"As if they wanted to tell me the secret about the moon , the musical notes took me into other world , there were only a moon and infinite starts , I stand on the coastline , the moon were much bigger than everywhere ’s , the moon light was softy and slowly pass my body , as though I just smelled the moon ’s sweet smell , the moon light brighten up the sea , it seems like another moon wanted to rise up from the turquoise sea , suddenly the waves came to stronger , they beat the beach angrily , maybe the sea know that there was a unexpected guest had broken the silence , but the moonlights to be like a slightly scarfs wave to me , I knew it was time to went back … … ..","As if they wanted to tell me the secret about the moon , the musical notes took me into another world , there was only the moon and infinite stars . I stood on the coastline , the moon was much bigger than everywhere , the moonlight was soft and slowly passed my body , as though I just smelled the moon ’s sweet smell . The moonlight brightened up the sea , it seemed like another moon wanted to rise up from the turquoise sea ."
There was one thing impressed me so that I ca n’t remember it so far .,There was one thing that impressed me so that I ca n’t remember it .
Some how I have n't really gotten around to hand it in yet but maybe I 'll do it some day when I start beliveing that education matters again .,Somehow I have n't really gotten around to handing it in yet but maybe I 'll do it some day when I start believing that education matters again .
Being Japanese seems to mean that we live with a lot of natural disaster .,Being Japanese seems to mean that we live with a lot of natural disasters .
An escape clan at that time was a big incident as Catholicism was expelled from the pope agency .,An escape at that time was a big incident as Catholicism was expelled from the pope agency .
the people who can speak Japanese teach Japanese to the foreigners who want to learn Japanese .,The people who can speak Japanese teach Japanese to foreigners who want to learn Japanese .
"I barely sweat in summertime , I deal with the hotness very easly , I do n't even need the air controller on when everybody is sweating like a dog .","I barely sweat in summertime , I deal with the hotness very easily , I do n't even need the air conditioning on when everybody is sweating like a dog ."
I called for her in the today 's morning but disconnected .,I called her in the morning today but she was disconnected .
"they are slight , and I could't get them because when the snowflakes fell in my hands , they thawed and disappeared ...","They are slight , and I could n't get them because when the snowflakes fell in my hands , they thawed and disappeared ..."
"But I have not read its newspaper yet , so It 's a good change of experimenting it .","But I have not read its newspaper yet , so it 's a good chance to try it ."
"Of course , I hope that I can get as much funding as I can since studying in the U.","Of course , I hope that I can get as much funding as I can while studying in the U."
"Honestly , Fashions is easy if they has little interested and some money","Honestly , fashion is easy if you have little interest and some money ."
"However , only one person who has practiced the hardest of all the entrants , will be able to become the champion . ""","However , only one person , who has practiced the hardest of all the entrants , will be able to become the champion . """
I want to create a poster with only picture that I can convey meaning .,I want to create a poster with only pictures that can convey meaning .
I figure life is a gift and I do n’t intend on wasting it .,I figure life is a gift and I do n’t intend to waste it .
"Besies , now is summer , it 's too hot and muggy inside the train .","Besides , now it is summer , it 's too hot and muggy inside the train ."
Before we used languages we had used stones to covey their feelings .,Before we used languages we used stones to convey our feelings .
But the kid seems to be watching me as marelous kid,But the kid seemed to be watching me like a marvellous kid .
In this field I want to make friends with different countrymen .,In this field I want to make friends with people from different countries .
Yesterday I got a call form a old friend who got his 28 - year - old birthday 3 days ago .,Yesterday I got a call from an old friend who had his 28- year - old birthday 3 days ago .
"A Japanese pilot : "" I found the American fleet , the ten o'clock   direction from us . "" "" One aircraft carier , one cruiser and others .","A Japanese pilot : "" I found the American fleet , the ten o ' clock direction from us . "" "" One aircraft carrier , one cruiser and others ."
I went sightseeing in Okinawa with local friend today .,I went sightseeing in Okinawa with a local friend today .
"However , my teacher said that "" quite a few "" means not "" many "" but "" a few "" or "" relatively many(compared with smaller number ) "" .","However , my teacher said that "" quite a few "" means not "" many "" but "" a few "" or "" relatively many ( compared with smaller numbers ) "" ."
"When I was resting at chair because of tired there , an old woman attracted me .","When I was resting in a chair because I was tired , an old woman attracted me ."
We ca n't go out because my sister and I have tests next week .,We ca n't go out because my sister and I have exams next week .
"So if we sort out them more precisely , it could be more and more friendly .","So , if we sorted them out more precisely , it could be more and more helpful ."
This is the first time that I wrote diary by using English .,This is the first time that I wrote a diary using English .
"Some friends were too tired to study for themselves , so they used to sleep .","Some friends were too tired to study by themselves , so they used to sleep ."
It means I do n't have New Years Eve and New Year 's Day .,That means I do n't have New Year 's Eve and New Year 's Day .
From first chanting day He received persecution because he wanted to spread Buddha ’s highest teaching .,"From the first day of chanting , he received persecution because he wanted to spread Buddha ’s highest teaching ."
"In Japan , genenally , the girls give chocolate to their boyfriends .","In Japan , generally , the girls give chocolate to their boyfriends ."
"However , after we passed a tunnel , suddenly scene changed .","However , after we passed a tunnel , the scene suddenly changed ."
"They have fun with board games(monopoly , diamond game and so on ) ,","They have fun with board games ( monopoly , diamond game and so on ) ,"
Everybody(I know people and I do n't know people ) are said congratulations to me .,Everybody ( I know people and I do n't know people ) said congratulations to me .
This is one of the reason for lacking doctors in Japan .,This is one of the reasons for the lack of doctors in Japan .
It can make me release stress because I can drink some alcohol there .,It can help me release stress because I can drink some alcohol there .
Now Japanese people who lives in earthquake has been needing your help which they can be encouraged !,"Now Japanese people who live in earthquake areas need your help , which they can be encouraged to do !"
"However , once I met with that woman in person , she turned out to be almost as the same age as I am .","However , once I met that woman in person , she turned out to be almost the same age as I am ."
It is July 2nd today-- that means a half part of this year has passed .,It is July 2 nd today -- that means half of this year has passed .
Is this a good way to educate students?Or maybe the way to the education will change in the future ?,Is this a good way to educate students ? Or maybe the way we do education will change in the future ?
"Unluckily , I can not go to Korea or Japan!!!Because I am a Wenzhouese!!!!!!I am very angry!WHY ?","Unfortunately , I can not go to Korea or Japan because I am a Wenzhouese ! ! ! ! ! ! I am very angry ! WHY ?"
"When I heard it , I could n't believe what the doctor said .","When I heard this , I could n't believe what the doctor said ."
"On the two farms , I stayed with the families in their house , but now , I 'm staying a normal flat with my host .","On the two farms , I stayed with the families in their houses , but now I 'm staying in a normal flat with my host ."
"Anyway , Auckland is quite nice place for study , beautiful scenery and most of Kiwi are really friendly .","Anyway , Auckland is quite a nice place for studying , with beautiful scenery and most of the Kiwi are really friendly ."
"2ndly drinking water and 3rdly eating food , is n't there ?","2 ndly drinking water and 3 rdly eating food , is n't it ?"
When they talk to me I 'm always in tense and lost English words .,"When they talk to me , I 'm always tense and lost English words ."
Like us living the place where is so far from there can only give them our money and warm heart .,"Like us , living in a place which is so far from there , we can only give them our money and warm heart ."
I frequently use there to study Englsigh mainly weekend .,"I frequently use it to study English , mainly at weekends ."
I have heard that many people waxes lyrical about her .,I have heard that many people wax lyrical about her .
"The sellers push me into their stores = = "" Actually , i wanted to look the stores around and compared the price and quality with each others .","The salesmen pushed me into their stores . Actually , I wanted to look around the stores and compare the price and quality with each other ."
"If we bring it to them , our relatives would like it .","If we brought it to them , our relatives would like it ."
The studies on embryonic stem cells were often attached by the religious conservatives .,The studies on embryonic stem cells were often attacked by religious conservatives .
"Because , older peaple work till too late and somtimes go to work on holiday .","Because , older people work till too late and sometimes go to work on holiday ."
"Life is just like weather , sometimes bright and sunny , and sometimes thunderstorms cross .","Life is just like the weather , sometimes bright and sunny , and sometimes thunderstorms cross ."
"For example , I often watch English drama without closed caption .","For example , I often watch English drama without closed captioning ."
My husband returned home by our car without seeing it .,My husband returned home in our car without seeing it .
"212   If you became the head of a nation , what would be your top priority ?","212 If you became the head of a nation , what would be your top priority ?"
"To sum up , so far , I never finish all of my dream .","To sum up , so far , I have never finished all of my dreams ."
"I 'll cast "" United Russia""(non - communist ruling party ) .","I 'll cast "" United Russia "" ( non - communist ruling party ) ."
"But now I have to leave and to find a new job , that is hard because of the depression .","But now I have to leave and to find a new job , and that is hard because of the depression ."
"I like playing sports ( especially volleyball),reading books , traveling and watching Japanese cartoon(we call it ' Anime ' )","I like playing sports ( especially volleyball ) , reading books , traveling and watching Japanese cartoons ( we call them ' Anime ' ) ."
I came true my thought when I strongly desire something .,I came true to my thoughts when I strongly desired something .
After that we came home and then we went to my cousin 's friend for dinner .,"After that , we came home and then we went to my cousin 's friend 's for dinner ."
A new factory need to hire workers in which people here have a competitive advantage .,A new factory needs to hire workers and people here have a competitive advantage .
"In your lifetime , you will face a lot , in the other words , life itself is a test that you are taking all the time .","In your lifetime , you will face a lot . In the other words , life itself is a test that you are taking all the time ."
I felt what the melody and the words are excellent ! !,I felt that the melody and the words were excellent ! !
"I , m a universary student who live alone in Fukushima now .",I 'm a university student who lives alone in Fukushima now .
"While we were together , we was tallking about our first impression and playing the game until 7 a.m.","While we were together , we were talking about our first impressions and playing the game until 7 a.m."
The toilet of my house has a problem that is a little jam recently .,The toilet in my house has a problem that is a little jam recently .
"I said "" I 'm going to drown in maple syrup :D "" , when I left my house .","I said , "" I 'm going to drown in maple syrup :D "" , when I left my house ."
She is really nice I woul like to try to speak a bit japense with her .,She is really nice . I would like to try to speak a bit Japanese with her .
I am not so familiar with British English since I learned American English normally .,"I am not so familiar with British English , since I learned American English normally ."
The doctor said expectation date of birth will be 22 Oct.,The doctor said the expected date of birth would be 22 Oct.
Ten years passes since The September 11 attacks in U.S.A.,Ten years have passed since the September 11 attacks in the U. S. A.
"My thin stockings easily tore , leaving a run or a hole at their toes , when I first wore each of them for work .","My thin stockings easily tore , leaving a run or a hole at their toes , when I first wore each pair of them for work ."
"I think I have yet misunderstandings or lack of appropriate understandings about both "" a "" and "" the "" , and "" was "" and "" had been "" .","I think I have some misunderstandings or lack of appropriate understandings about both "" a "" and "" the "" , and "" was "" and "" had been "" ."
"On the other hand , I blame the one who picked up my wallet .","On the other hand , I blame the person who picked up my wallet ."
I have to study English for my lesson of Saturday .,I have to study English for my lesson on Saturday .
"I think ( , ) it is cool ( , ) that people from different countries can communicate and help together to learn languages ( I do n't know how to use commas in English sentences , but Russian has very strict rules about it ) .","I think it is cool that people from different countries can communicate and help each other to learn languages ( I do n't know how to use commas in English sentences , but Russian has very strict rules about it ) ."
"This probably comes from the fact monks ' practices are too strict and tough , and many descendants give up to achieve enlightenment at the early stages .","This probably comes from the fact that monks ' practices are too strict and tough , and many descendants give up trying to achieve enlightenment at the early stages ."
Ssireum is sports like a Korean wrestling style and is the traditional sports of Korea .,Ssireum is a sport like Korean wrestling style and is the traditional sport of Korea .
"This year , a woman 's worker took child - care leave for the first time in my company .","This year , a woman worker took child - care leave for the first time in my company ."
"Though a half day has passed , I will spend a good day .","Though half a day has passed , I will have a good day ."
"So today , we went to rice fields to get some insects , crayfishes , or small fishes .","So today , we went to the rice fields to get some insects , crayfishes , or small fishes ."
" But if you 're gon na look for someone and desire to be loved ,	 But if you 're going to look for someone and desire to be loved ,",
Many peple was strolling along the stream like as us .,Many people were strolling along the stream like us .
"Last night , I readed 50 Kana in Japanese , make a MP3 file of my reading aloud .","Last night , I read 50 Kana in Japanese , and made a MP 3 file of my reading aloud ."
"These days because of the busy work , so i have no time to enjoy my holiday , but thank goodness these days i have two days holiday , and i have a special weekend this time .","These days because of the busy work , I have no time to enjoy my holiday , but thank goodness these days I have two days ' holiday , and I have a special weekend this time ."
"However I hope to be a good talker and good listener , and make my life fun .","However , I hope to be a good talker and good listener , and make my life fun ."
Law is totally a joke and did n’t entitle our rights to protect ourselves .,The law is totally a joke and does n't entitle us to protect ourselves .
Today was my first lesson of sculpture and we made a cube .,Today was my first sculpture lesson and we made a cube .
"When we learn other language , the most important thing is grammar in my opinion .","When we learn another language , the most important thing is grammar in my opinion ."
"When I sit on the piano chair on the stage , my hands starts shaking , then I can not play it as usual .","When I sit on the piano chair on the stage , my hands start shaking , then I can not play it as usual ."
"I 've resigned my job twice this year already , figured better to do nothing .","I 've resigned from my job twice this year already , figured it was better to do nothing ."
I was so surprised and excited that I called my mother to tell it .,I was so surprised and excited that I called my mother to tell her .
"But the chaos and material deficient society furnaced their character , made them strong - minded and perseverance , which are important element for success .","But the chaos and material deficient society furnaced their character , made them strong - minded and perseverant , which are important elements for success ."
"It is the part of a stupid book , which I am reading now .","It is part of a stupid book , which I am reading now ."
I 'll get to something food   at convenience store .,I 'll get something to eat at a convenience store .
It is unusual that this novel does n't put it in the bookstore .,It is unusual that this novel was n't put in the bookstore .
"We are supposed to hold a conference about FCTC in August , including alternative crops , tracking and tracing of tobacco trading , and advertisements of tobacco products .","We are supposed to hold a conference about FCTC in August , including alternative crops , tracking and tracing of tobacco trading , and advertising of tobacco products ."
I hope it 'll recover with all dates seriously ... ),I hope it 'll recover with all the dates seriously ... )
"And we have only two more weeks for next big exam , so I should try my best for prepared .","And we have only two more weeks until the next big exam , so I should try my best to be prepared ."
"But , even if we 're just you and I , I still have to get drunk because of this","But , even if we 're just you and I , I still have to get drunk because of this ."
"And when I used the car , I should pay in the right time .","And when I use the car , I have to pay on time ."
"I 'd like to use "" Diffussion "" to make a sentence .","I 'd like to use "" diffusion "" in a sentence ."
"Hey , it is be a long time since when I written a date .","Hey , it has been a long time since the last time I wrote a letter ."
I ate with co - worker in the seafood restaurant after work had ended .,I ate with a co - worker in the seafood restaurant after work had ended .
"If I finished my project , but next project started soon , again and again .","If I finished my project , the next project started soon , again and again ."
"_ Come on , guys , he is speaking about being hoked up in drugs .","_ Come on , guys , he is speaking about being hooked on drugs ."
( Remembering These words is one of my homeworks for the English circle . ),( Remembering these words is one of my homework for the English circle . )
It is also difficult to find the customers and even to negotiate with them .,It is also difficult to find customers and even to negotiate with them .
"Greedy people can not hide his ugly face , his body is transparent , he lives in dramatic life , the results themselves unable to extricate themselves caught in the abyss/","Greedy people can not hide their ugly faces , their bodies are transparent , they live a dramatic life , the result is that they are unable to extricate themselves , caught in the abyss ."
"Therefore , it is necessary to offer the traveler the good quality and accurate tourism information .","Therefore , it is necessary to offer the traveler good quality and accurate tourism information ."
Everyboday need to line up at a such cold midnight .,Everybody needed to line up at such a cold midnight .
So that 's the reason why it 's the strongest materials ever known .,So that 's the reason why it 's the strongest material ever known .
"It 's hard to work until so late , and it 's against my life philosophy to work so hard ( I do n't want to be workaholic ! ) .","It 's hard to work until so late , and it 's against my life philosophy to work so hard ( I do n't want to be a workaholic ! ) ."
Also I though those were unnecessary papers because the city board of education person even does n’t know me but they wrote about my work grade .,Also I thought those were unnecessary papers because the city board of education person does n't even know me but they wrote about my work grade .
"In the Internet , I found the report which is published by Japanese government .","On the Internet , I found the report which was published by the Japanese government ."
I 'm both university student and worker so I have so much works to do .,I 'm both a university student and a worker so I have so much work to do .
"It is an in - house club , and there are a person with a handicapped ear","It is an in - house club , and there is a person with a handicapped ear ."
"If I were in her same situation , I do n't know whether I can allow my partner or not .","If I were in her same situation , I do n't know whether I could allow my partner or not ."
"i prefer to as a foolish Old Man , and do something everday , and finaly I will be successful .","I would prefer to be a foolish old man , and do something every day , and eventually I will be successful ."
"I fact , I have a meeting with foreign people and exchange e - mails sometime .","In fact , I have a meeting with foreign people and exchange e - mails sometimes ."
I finally finish the registeration for Lang-8 today .,I finally finished the registration for Lang-8 today .
They were set in splints not to fall down by the wind or anything .,They were set in splints so as not to fall down by the wind or anything .
"I ca n't different has , have , had and i do n't know use to that words .","I ca n't use has , have , had and I do n't know different between those words ."
"So I search a hospital which is opened today ( on Sunday ) , and went to hospital in this noon .","So I searched for a hospital which was open today ( on Sunday ) , and went to the hospital at noon ."
Shinto priest purified me and Miko girl danced in front of me .,A Shinto priest purified me and a Miko girl danced in front of me .
"They had been noisy ( actually their music is so loud.)and it wouled be not changed even aftre we asked them that if you want to listen your music , please listening it in minimum volume a little more .","They were noisy ( actually their music is so loud ) and it would not be changed even after we asked them that if you want to listen to your music , please listen to it at the minimum volume a little more ."
"And just like every Dutch does , I complained about the weather .","And just like every Dutch person does , I complained about the weather ."
"But , I learned that it 's sad to regret in the furture .","But , I learned that it 's sad to regret it in the future ."
I attached my resume in this email so could you confirm it ?,I attached my resume to this email so could you confirm it ?
"From this reason , it is not equal for every citizens to pay much tax to compensate the medical costs for the unhealthy .","For this reason , it is not equal for all citizens to pay a lot of tax to compensate for the medical costs of the unhealthy ."
"So , I went back to home at 21:00 as well as yesterday .","So , I went back home at 21:00 , like yesterday ."
"There are hot springs and hiking course in the mountain land , and there are giant and exciting cities in the lowland .","There are hot springs and hiking courses in the highland , and there are giant and exciting cities in the lowland ."
"Then , he stealthy got close and shot Gon almost completely out of the door .","Then , he stealthily got close and shot Gon almost completely out of the door ."
He had devoted himself to teach everything to make his son survive by himself .,He had devoted himself to teaching everything to make his son survive by himself .
I found her wandering around the neighbourhood one day and I decided to bring her home because I do n't want her to get injured or killed .,I found her wandering around the neighbourhood one day and I decided to bring her home because I did n't want her to get injured or killed .
The victory spurred hope in Japan across the March 11 tsunami devastated area .,The victory spurred hope in Japan across the March 11 tsunami - devastated area .
"If you take a paid holiday on 30 Apr , you get 7 - day holiday .","If you take a paid holiday on 30 Apr , you get a 7- day holiday ."
"I have lots plans and dreams , and I 'm just a student .","I have lots of plans and dreams , and I 'm just a student ."
"Luckily ,   The software is only English   which I use ,","Luckily , the software which I use is only in English ."
"peppers ( very important ! ) , an agg , minced garlic ( 1/3 of spoon )","peppers ( very important ! ) , an egg , minced garlic ( 1/3 of a spoon )"
"Although I wished nothing happen today as even , it was happened .","Although I wished nothing had happened today , it did happen ."
"Big News becoming a part of the history , we can hardly forecast what 's the ending of these gon na be .","Big News is becoming a part of history , we can hardly forecast what the ending of these stories is going to be ."
"Anyway , he did not ask me to go to the party , but I started to think I should give him a gift next time I see him .","Anyway , he did not ask me to go to the party , but I started to think I should give him a gift next time I saw him ."
But it has various usages and sometimes seems there are no specific meaning in itself .,But it has various usages and sometimes seems there is no specific meaning in itself .
"Then I did n't get up , instead of it I too on(or switched on or turned on ) the alarm again , and after I was sleeping up to 7:20 am .","Then I did n't get up . Instead of that I took on ( or switched on or turned on ) the alarm again , and after I was sleeping until 7:20 am ."
But I have been under a lot of stress lately therefore I woke up midnight .,"But I have been under a lot of stress lately , therefore I woke up at midnight ."
"Even though the house because the cold , wooden frame stove is essential .","Even though the house is cold , a wooden frame stove is essential ."
"Such as no - parking zone , the way of paying a parking   ticket .","Such as no - parking zones , the way of paying for a parking ticket ."
They broke up several times because of different values .,They have broken up several times because of different values .
"At that time , someone who I do n’t know asked me like this .","At that time , someone who I did n't know asked me like this ."
I made my account Lang-8 today to brush up my English .,I made my account at Lang-8 today to brush up on my English .
"But , it 's unfortunate that my teacher retire from the school .","But , it 's unfortunate that my teacher retired from the school ."
I think we are all different and that´s make interesting everyone .,I think we are all different and that makes everyone interesting .
I went to a small concert of my friends on Sunday .,I went to a small concert with my friends on Sunday .
It 's so delicious   d(^_^o ) Rice cakes made from rice .,It 's so delicious d ( ^_^ o ) Rice cakes are made from rice .
He put the powder with brush and applied on the back of his hand .,He put the powder on a brush and applied it on the back of his hand .
Last fall the University Facebook because of security concerns .,Last fall the university banned Facebook because of security concerns .
( Many people might have thought as same as me . )   ^^,( Many people might have thought the same as me .)^^
This morning I wached TV program which was a news program .,This morning I watched a TV programme which was a news program .
"It 's 14 ℃ inside MAKIDO All year round , I felt a little chilly .",It 's 14 ° C inside MAKIDO all year round . I felt a little chilly .
It 's my first time of working holiday for me and oversea,It 's my first time working holiday overseas and
I wonder if it 's too early to put a Christmas tree ...,I wonder if it 's too early to put up a Christmas tree ...
"This summer I stayed in UK(Cambridge ) for study english , I enjoyed much there , I want came back there this summer when I will end my study .",This summer I went to the UK ( Cambridge ) to study English . I enjoyed it a lot there . I want to go back there this summer when I have finished my studies .
I do n't know how many guys will be caught by it in following days .,I do n't know how many guys will be caught by it in the following days .
"But in the modern society , it is increasingly common that some people prefer to chooes only one or two of them but not all of them , because of some reasons related to pressure or resposibility .","But in modern society , it is increasingly common that some people prefer to choose only one or two of them but not all of them , for some reasons related to pressure or responsibility ."
"Then British government spends 500,000,000 pounds to improve Thames river water quality .","Then the British government spent 500,000,000 pounds to improve the Thames river 's water quality ."
I guess he was raised at foster home and repay them for his favor .,I guess he was raised in a foster home and must repay them for his favor .
I teach Hirona who is a junior high school student .,"I teach Hirona , who is a junior high school student ."
I think it 's really good to play sports once in   a while .,I think it 's really good to play sports once in a while .
"If I used 2 , it would imply that the light were too bright .","If I used 2 , it would imply that the light was too bright ."
"Skipping class for small salary , in my opinion , is nothing less than stupidity .","Skipping class for a small salary , in my opinion , is nothing less than stupidity ."
"But it 's really a great festival , you can see my picutres .","But it 's really a great festival , you can see my pictures ."
The ingenious people of the colonized land performed manual labor at their jobs .,The ingenious people of the colonized land performed manual labor in their jobs .
There are a 　 lot of artistic production that made a lot of artists all of the world .,There is a lot of artistic production that made by a lot of artists all over the world .
"After coming back to Japan in 2008 , I currently feel my English skills have gone as time passes .","After coming back to Japan in 2008 , I currently feel my English skills have deteriorated as time passes ."
"But , last week , I heard that "" Nice name "" is usually used for only family or closest friends .","But , last week , I heard that the word "" nice name "" is usually used only by family or closest friends ."
"In fact , they must be more positive with going to foreign countries to learn foreign languages .","In fact , they must be more positive about going to foreign countries to learn foreign languages ."
"Some specialists pointed out that the same scale of tsunami used to strike these regions and insisted that the safety standard should be revised , but the electric power companies ignore them , because the electric power companies , as commercial companies , did n't want to invest much money to prepare for the tsunami , which will occur once in hundreds years .","Some specialists pointed out that the same scale of tsunami used to strike these regions and insisted that the safety standard should be revised , but the electric power companies ignore them , because the electric power companies , as commercial companies , did n't want to invest much money to prepare for the tsunami , which will occur once in hundreds of years ."
"A friend of mine often ask me to help him with academic essay of english , but I 'm not sure whether my English is correct , so I heartily wish there were anyone who correct my English .","A friend of mine often asks me to help him with academic essays in English , but I 'm not sure whether my English is correct , so I heartily wish there were anyone who could correct my English ."
"But for long time , maybe more than 6 years , I keep my hair color brown .","But for a long time , maybe more than 6 years , I kept my hair color brown ."
"My hobbies are going trip to domestic and abroad , driving my car , playing tennis !","My hobbies are going on trips domestically and abroad , driving my car , and playing tennis !"
"During the weekdays , I am obsurded in my classes while on weekends I am devoted to part - time .","During the weekdays , I am surrounded by my classes , while on weekends I am devoted to part - time activities ."
The last space shuttle will be back to the earth 21 July .,The last space shuttle will be back to the earth on 21 July .
"Following the professor said : 「 I am the most knowledgeable person of the world」 , and then jumped from the emergency exit with the second parachute .","Then the professor said : 「 I am the most knowledgeable person in the world 」 , and then jumped from the emergency exit with the second parachute ."
"Last Monday , I traveled from Melbourne to Sydney , flight number is QF027 .","Last Monday , I traveled from Melbourne to Sydney . The flight number is QF 027 ."
"Lastly , I would like to know what Joshua is learning everyday , could you give him spare worksheet or could you return the worksheet Joshua has already finished everyday ?","Lastly , I would like to know what Joshua is learning every day . Could you give him a spare worksheet or could you return the worksheet Joshua has already finished every day ?"
You don`t need to use petrol and bicycle is not polluting atmosphere .,You do n ` t need to use petrol and a bicycle does not pollute the atmosphere .
My senior member of club introduced this volunteer .,My senior member of the club introduced me to this volunteer .
I managed to stop impulse spending and come out from the department .,I managed to stop impulse spending and leave the department .
"there were many mirrors , glass dishes ,   and some chandelier .","There were many mirrors , glass dishes , and some chandeliers ."
What are difference means ' must ' and ' have to ' ？,What is the difference between ' must ' and ' have to ' ?
"In other hand , I think I can get more experences during such .","On the other hand , I think I can get more experiences during such a period ."
"These linguistic thing are difficult to understand , and makes me feel complicated .","These linguistic things are difficult to understand , and make me feel complicated ."
I hope people lived there recover from the shock of the accidents as soon as possible .,I hope people who live there recover from the shock of the accidents as soon as possible .
"I think this god , I mean everything around me causes fortuity .","I think this god , I mean everything around me causes fortune ."
"Whant I want to talk about is a exsistence of "" something great!A part fo an amazing story .",What I want to talk about is the existence of something great ! A part of an amazing story .
"Helped two victims , It 's been 218 hours since disaster .",Helped two victims . It 's been 218 hours since the disaster .
I 'll make pasta because I 'm good at making it!lol   Umm ...,I 'll make pasta because I 'm good at making it ! lol Umm ...
☆ I give an example so please look at this power point .,"☆ I will give an example , so please look at this power point ."
"( Sorry , you can not see the video at all now due to the claim of somebody who is not the right holder .","( Sorry , you can not see the video at all now due to the claim of somebody who is not the rightful owner ."
"When it somes to the weight losing training , as we all know that over - weight has been a serioud social problem and people go there just to lose weight .","When it comes to the weight - losing training , as we all know , obesity has been a serious social problem and people go there just to lose weight ."
The Falcon beats its beak on a rock till its crooked introduction break .,The Falcon beats its beak on a rock till its crooked introduction breaks .
"I use to dislike English and I spoke only a few words "" Good morning "" "" Thank you "" blah blah blah .","I used to dislike English and I spoke only a few words : good morning , thank you , blah blah blah ."
"are we experiencing a natural magnetic , pole shift , or a contrived Electromagnetic experiment or act of war ?","Are we experiencing a natural magnetic pole shift , or a contrived electromagnetic experiment or act of war ?"
"we had a happy time together , we went to ktv for singing , and did some interesting games .","We had a happy time together , we went to the KTV for singing , and did some interesting games ."
"If someone like japanese movie , i 'd like to reccomend to see it .","If someone likes Japanese movies , I 'd like to recommend seeing it ."
But I find it still difficult for me to speak English as fluently as natice speakers .,But I still find it difficult for me to speak English as fluently as native speakers .
"I know I can skip who(m)/which in these sentences , but if you put a relative pronoun for the word "" band , "" which one sounds more natural ?","I know I can skip who ( m ) / which in these sentences , but if you put a relative pronoun for the word "" band , "" which one sounds more natural ?"
I have been carried to the ambulance for once my life .,I have been carried to the ambulance once in my life .
2)Take all factors into consideration as possible .,2 ) Take all factors into consideration as possible .
Suddenly I was asked to translate conversation between Japanese girl and French girl who   was hopping on the boat while I was talking with another French girl .,Suddenly I was asked to translate a conversation between a Japanese girl and a French girl who were hopping on the boat while I was talking with another French girl .
"I would like to express thought about Culture , Tradition , Art , Design etc ..","I would like to express thoughts about Culture , Tradition , Art , Design etc .."
"The Love Letter is a tool to share your feeling , especially your negative feeling .","The Love Letter is a tool to share your feelings , especially your negative feelings ."
First thing is experiencing and understanding another culture .,The first thing is experiencing and understanding another culture .
"Potential questions and answers for IELTS speaking section Part1 "" Food ""","Potential questions and answers for IELTS speaking section Part 1 "" Food """
But almost all people could n’t take sleep well recently .,But almost all people could n’t get enough sleep recently .
"According a latest investment by a authoritative newspaper , China Daily , there are 75.6 % workers prefer to watching movies after five days ' work .","According to a latest investment by an authoritative newspaper , China Daily , there are 75.6 % of workers who prefer watching movies after five days ' work ."
"It is a humorous book , but sometimes I find it is difficult to understand where the humor lies .","It is a humorous book , but sometimes I find it difficult to understand where the humor lies ."
"I can read book , watch TV , play computer game or play with our dog .","I can read books , watch TV , play computer games or play with our dog ."
"I turn the earphone plug in the jack , I can find where it works fine .","I plug the earphone into the jack , I can find where it works fine ."
We are from Japan and have no time so it is important to know if you are not open your shop that day .,We are from Japan and have no time so it is important to know if you are not opening your shop that day .
"For example Santiago is a historical place as London is , while doen't have as many theatres and cinemas as London .","For example , Santiago is a historical place like London is , but does n't have as many theatres and cinemas as London ."
I ’m grateful to be alive   I ’m grateful to be alive,I ’m grateful to be alive I ’m grateful to be alive
"But i like it , because i think its bitterness match with an egg and go - ya is good for health .","But I like it , because I think its bitterness matches with an egg and go - ya is good for your health ."
"She told me that she would quit teaching English school , because she was busy with raising two young children aged 9 and 7 years old , and supporting her husband who would like to change his job , and also she wanted to pursue her carreer of writing .","She told me that she would quit teaching English school , because she was busy with raising two young children aged 9 and 7 years old , and supporting her husband who would like to change his job , and she also wanted to pursue her career in writing ."
"After many years , I found an unabridged CD edition at Amazon and ordered it , because I had lost the old cassette one somewhere .","After many years , I found an unabridged CD edition on Amazon and ordered it , because I had lost the old cassette one somewhere ."
"After the discovery of "" wonder drugs "" -antibiotics , we conquered many of infections , but do we really conquer it ?","After the discovery of antibiotics , we conquered many infections , but do we really conquer them ?"
"I watched TV and they said "" Amount of Antarctic 's ice is the most on November for many years "" .","I watched TV and they said "" The amount of Antarctic ice is the most in November for many years "" ."
"I began to play golf last year , because I was transferred to the sells department in the Overseas Division .","I began to play golf last year , because I was transferred to the sales department in the Overseas Division ."
"But I discovered some words have radically different definitions on these words , which are "" coin "" , "" sentence "" and "" dwarf . "" I wish I could find out some in Japanese .","But I discovered some words have radically different definitions . These words are "" coin "" , "" sentence "" and "" dwarf . "" I wish I could find out some in Japanese ."
"In addition , there are huge difference between Asian culture and Western culture .","In addition , there are huge differences between Asian culture and Western culture ."
I could made the picture as same as what I imagined through running in my head .,I could make the picture the same as what I imagined through running in my head .
"I was supposed to enjoy the party so I went to the bar and asked the bar tender , "" Beer , please ""","I was supposed to enjoy the party so I went to the bar and asked the bartender , "" Beer , please . """
"Sometimes , it works as an experience that you gain for not making the mistake .","Sometimes , it works as an experience that you gain from not making the mistake ."
It is game that character that my agent moves around in the game freely .,It is a game character that my agent moves around in the game freely .
I decided where I go for short program to study English .,I decided where I would go for a short program to study English .
"So we can relax my mind and enjoy myself , we can away from work .","So we can relax and enjoy ourselves , we can get away from work ."
"Recently there has increased "" unexpected twist at the end "" , but I prefer knowing the criminal at first .","Recently there has been an increase in the use of the "" unexpected twist at the end "" , but I prefer knowing the criminal at first ."
"I took a day off today , so I have seven - day consecutive holidays .","I took a day off today , so I have seven consecutive days ' holiday ."
I 'm also suffering from hay feaver just like many other Japanese .,I 'm also suffering from hay fever just like many other Japanese .
"If you 're in China , Korea , Hawaii or Guam , you might see a lot of visitors from Japan on this weekend !","If you 're in China , Korea , Hawaii or Guam , you might see a lot of visitors from Japan this weekend !"
"although I lack everypart of English , I do nt especially have spelling","Although I lack every part of English , I do especially lack spelling"
I ask you about question mark and exclamation mark .,I must ask you about question marks and exclamation marks .
"And I named dog in honour of the hero of the story "" Scarlet sail "" or "" Scarlet canvas "" by Alexander Grin .","And I named the dog in honour of the hero of the story "" Scarlet sail "" or "" Scarlet canvas "" by Alexander Grin ."
"When I heard of her saying that , I thought she is so strong she can such an amazing consistency in her life .","When I heard her saying that , I thought she is so strong she can have such an amazing consistency in her life ."
"' Pull the plug , End the pain ' - i ca n't figire out which plug means .","' Pull the plug , End the pain'- I ca n't figure out what plug means ."
"I 'm exhausted now , maybe I should go to bed and rest .",I 'm exhausted now . Maybe I should go to bed and rest .
"Eventually , from this morning to now , I did n't move over 2 meters .","Eventually , from this morning to now , I have n't moved over 2 meters ."
"I did curry , a party with approximately 20 friends today .",I had a curry party with approximately 20 friends today .
I got up and when to the kitchen I started to make the breakfast and my wife came into the kitchen wearing just a t - shirt .,I got up and went to the kitchen . I started to make breakfast and my wife came into the kitchen wearing just a t - shirt .
"If I want to finished today for my lecture 's documents , but not finished .","If I wanted to finish my lecture 's documents today , but it was not finished ."
"Scenery at the bus through the window was hardly change because of the slow speed , so I often fall a light sleep with my MP3 Player .","Scenery on the bus through the window hardly changed because of the slow speed , so I often fell a light sleep with my MP 3 Player ."
the mobile is jumped high in the air and dive to the ground with a crack .,The mobile is jumped high in the air and dives to the ground with a crack .
"Nice to meet you , good morning , good afternoon&good night .","Nice to meet you , good morning , good afternoon & good night ."
so today i decided to look around sung - buck dong~,So today I decided to look around Sung - buck - dong .
"I hope I can apply for job as waitress , so I need a big good luck .","I hope I can apply for a job as a waitress , so I need good luck ."
"Firstly , it will make children study hard by a pressure .","Firstly , it will make children study hard under pressure ."
I ate big pasta for dinner but now I need some sweets !,"I ate a big pasta for dinner , but now I need some sweets !"
I 'll be happy if you check my sentence and tell me more good sentence like native speakers .,I 'll be happy if you check my sentence and tell me more good sentences like native speakers .
"Second , No matter how many books in my computer , it is light and convenient for me to take away .","Second , no matter how many books are in my computer , it is light and convenient for me to take away ."
"I thought keeping diary here would be a far more easy than translating the article saying US economy is still in hot water , and is supposed to be at peril though they finally settle the economic crisis by stimulus packages , but writing this is a burden for me , too .","I thought keeping a diary here would be far easier than translating the article saying the US economy is still in hot water , and is supposed to be at peril though they finally settled the economic crisis with stimulus packages , but writing this is a burden for me , too ."
But please fix to be heavy this site as soon as possible .,But please fix this site as soon as possible .
English teachers has to be more ability use English .,English teachers have to be more able to use English .
A foreigner came to my office to ask a new contract of a research for our job .,A foreigner came to my office to ask for a new contract for a research project for our company .
"The prosperity of society , the complication of the technology and the growth of economy leads to the deterioration of the world ’s environment which has been an inevitable problem .","The prosperity of society , the sophistication of technology and the growth of the economy leads to the deterioration of the world ’s environment , which has been an inevitable problem ."
"It was with this conviction , I am optimistic and entrepreneurial spirit , hard work and learning attitude , work hard practical work style , team work principles of life , to forge ahead , beyond the self ,       ","It was with this conviction , I am optimistic and entrepreneurial spirit , hard work and learning attitude , work hard , practical work style , team work principles of life , to forge ahead , beyond self ,"
"If I concentrate one thing at one time , I can feel more .","If I concentrate on one thing at a time , I can feel more ."
"newspaper , China Daily , eighty percent outstanding supervisors in","newspaper , China Daily , eighty percent of outstanding supervisors in"
Here are some new phrase(s ) that I have come across in daily life .,Here are some new phrases that I have come across in daily life .
I wonder what kind of Manga is popular in foregin countries .,I wonder what kind of manga is popular in foreign countries .
"but this school 's teathers are very good , so I will certainly grow .","but this school 's teachers are very good , so I will certainly grow ."
Last Saturday I dropped by an appliance store after my work .,Last Saturday I dropped by an appliance store after work .
I can not hear what English people is talking to each other .,I can not hear what English people are saying to each other .
"I am not a systematic person , somtimes I can not express myself fluently even with my mother tongue !","I am not a systematic person , sometimes I can not express myself fluently even in my mother tongue !"
"Well , I 've been passing through some handicaps since I decided learn not american english but the british one .","Well , I 've been passing through some handicaps since I decided to learn not American English but the British one ."
"My community is a small country town whose main activity is , since centuries , cottage industries .","My community is a small country town whose main activity has been , for centuries , cottage industry ."
I asked him a recommendation letter for the gratuate school .,I asked him for a recommendation letter for the graduate school .
"This book was originally made in Japanese , and unfortunately , English version is out of print .","This book was originally made in Japanese , and unfortunately , the English version is out of print ."
This Spring vacation is my first time of my university students life .,This Spring vacation is the first time of my university student life .
It now looks established the firm position in Japan as a kind of Japanese culture .,It now seems to have established a firm position in Japan as a kind of Japanese culture .
I was amazing that Wanderlei Silva lost his match .,It was amazing that Wanderlei Silva lost his match .
"Also , the impression of the town defers how much you can afford to pay living costs .","Also , the impression of the town defers how much you can afford to pay for living costs ."
"I can understand , which people are talking about .",I can understand what people are talking about .
I bought a word book published by ALC and am trying to memorrize new words .,I bought a word book published by ALC and am trying to memorise new words .
"As a result , many students would drop out the class on the way to learn .","As a result , many students drop out of the class on the way to learn ."
Plus I go t many useful pieces of advice from instructor .,Plus I got many useful pieces of advice from the instructor .
My presentation is failure in English ( ;_; ) I want to speak English well .,My presentation was a failure in English ( ;_; ) I want to speak English well .
"From other occupation making of Predestination differ , that any award for his performance on Earth is not entitled .","From other occupations , the making of Predestination differs in that it is not entitled to any award for his performance on Earth ."
"However , I started thinking that I could never start it if I think this way ..","However , I started thinking that I could never start it if I thought this way ."
"I wrote eight entries on this site for more a week , I think I progressed , and I hope I 'll pass my Expression test in English tomorrow .","I wrote eight entries on this site for more than a week . I think I progressed , and I hope I 'll pass my Expression test in English tomorrow ."
"Of course , Buddhism and Shinto are different religion , however , clean clean with water is a visible common point , because , that is based our traditional mentality .","Of course , Buddhism and Shinto are different religions . However , cleaning with water is a visible common point , because that is based on our traditional mentality ."
"I 'm love dancing , going out with my friends and listen to music .","I love dancing , going out with my friends and listening to music ."
"I am not the exception , the Green Summer has left strange memories which will be in my heart forever ; but maybe if I am not a Green Summer soldier , I would never have been .","I am not the exception . The Green Summer has left strange memories which will be in my heart forever ; but maybe if I had not been a Green Summer soldier , I would never have been ."
I ca n't understand why the other students are interested in such a boring classes .,I ca n't understand why the other students are interested in such boring classes .
"Generally speaking , we Japanese are taught such like "" Wast of food is a kind of shame "" when we were kids .","Generally speaking , we Japanese were taught things like "" Waste of food is a kind of shame "" when we were kids ."
The Buddha´s Birthday is a holiday so I can meet boyfriend .,Buddha ́ s Birthday is a holiday so I can meet my boyfriend .
"When I think about relationships , I am relly awkword in this age .","When I think about relationships , I am really awkward at this age ."
"Plus , there are a lot of coffee stores where we can take our times .","Plus , there are a lot of coffee stores where we can take our time ."
So I 'm going to keep a diary everyday for studying English .,So I 'm going to keep a diary every day for studying English .
"Anyway , I knew more than half of the songs they sang ,","Anyway , I knew more than half of the songs they sang ."
"I have started smartfm . , twitter and facebook , and also I looked for some communities to learn English on mixi .","I have started smartfm , twitter and Facebook , and also I looked for some communities to learn English on mixi ."
And there are many grandparents who was playing Slot machine .,And there are many grandparents who play slot machines .
Of course I will help somebody who wants to learn Korean .,"Of course , I will help somebody who wants to learn Korean ."
I try to improve my skill here to make my dream come true .,I am trying to improve my skills here to make my dream come true .
"finding a job here in our country is not that easy , since there has been many nurses in our country it is more difficult to be hired in hospitals .","Finding a job here in our country is not that easy . Since there are many nurses in our country , it is more difficult to be hired in hospitals ."
"There is a Sweden buyer , we contact just through E - mail or Skype .","There is a Swedish buyer , we just contact via E - mail or Skype ."
This morning I got a call from the tutor I planned to study with to prepare to the final exam .,This morning I got a call from the tutor I planned to study with to prepare for the final exam .
"We looked many fishes , and everything was very great .","We saw many fishes , and everything was really great ."
"I bought a new video game called "" Final Fantasy ⅩⅢ "" .","I bought a new video game called "" Final Fantasy XIII "" ."
we thought a little is just good for eating delicious .,We thought a little is just good for eating delicious food .
"I had kept my hair short since starting this year , but I become boared about it actually , so I have n't my hair very short for this time .","I have kept my hair short since starting this year , but I became bored with it actually , so I have n't kept my hair very short for this time ."
There was beautiful sea and a lot of fish in Palau .,There was a beautiful sea and a lot of fish in Palau .
"He wore glasses , stout build , and he had lively smile on full of his face than anything else .","He wore glasses , was stout build , and he had a lively smile on his face more than anything else ."
I work 5 days in a week as an office worker in Japan .,I work 5 days a week as an office worker in Japan .
That 's also why this class is relatively expensive altough it 's taken once a week .,That 's also why this class is relatively expensive although it 's taken once a week .
I thought they should exchange rings in better atmosphere as becoming only them instead of in the train .,"I thought they should exchange rings in a better atmosphere , as it would be only them instead of on the train ."
I thought Japanese people have to think about earthquake seriously .,I think Japanese people have to think about earthquakes seriously .
He clashed an autotruck as he run away from the bike owner .,He clashed with an autotruck as he ran away from the bike owner .
"In this sense , I think , writing is the most advanced aspect of learning language .","In this sense , I think writing is the most advanced aspect of learning a language ."
"But I ca n't communicate well now , because I ca n't keep up with native English speaker 's talking .","But I ca n't communicate well now , because I ca n't keep up with native English speakers ' talking ."
"In every second , there are millions of replies created and disappeared instantly on webpage .","Every second , there are millions of replies created and disappearing instantly on webpages ."
"This is a vague and strange word , but every Japanese understands what it is .","This is a vague and strange word , but every Japanese understands what it means ."
"To speak a loud in English fluently , more properly .","To speak loudly in English fluently , more properly ."
"On the one hand , speaking English is a worldwide communicate skill .","On the one hand , speaking English is a worldwide communication skill ."
"The people are surely busy at this time of a year , but I feel they look happier and kinder than usual .","People are surely busy at this time of the year , but I feel they look happier and kinder than usual ."
"I did a lot on the first two days , then my cold worsen so seriously that I had to stayed at home for two days .","I did a lot in the first two days , then my cold worsened so seriously that I had to stay at home for two days ."
"Threre may be huge defeat of DPJ , like a swing of a pendulum .","There may be a huge defeat of DPJ , like a swing of a pendulum ."
So she is learning Japanese language for two years kind of seriously .,So she has been learning Japanese for two years kind of seriously .
The atomic - bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki on August 6th and 9th respectively in 1945 .,"The atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki on August 6 th and 9 th , respectively , in 1945 ."
"I just want to learn english happily , so i use Lang-8 that is my friend introduce me .","I just want to learn English happily , so I use Lang-8 , which is what my friend introduced me to ."
"In member of society cases , many of them use intermediary of study abroad .","In members of society cases , many of them use intermediary of study abroad ."
I have been brought up without any problem and this is all due to the fact that my family has always been with me .,I have been brought up without any problems and this is all due to the fact that my family has always been with me .
"For   instance , the famous   singer   star   must   care   about   her   feature   all   the time .","For instance , a famous singer must care about her figure all the time ."
"My mother told me the foreign manager would interview me in a few weeks yesterday , it 's time to make a decision !",My mother told me the foreign manager would interview me in a few weeks yesterday . It 's time to make a decision !
"The most disgusting thing was a Filipino called me '' hey , jap ! !","The most disgusting thing was a Filipino called me "" hey , jap ! !"
"For those three reasons that are nutrition , time and money , I strongly agree that the change that food has become easier to prepare has improved the way people live .","For those three reasons , which are nutrition , time and money , I strongly agree that the fact that food has become easier to prepare has improved the way people live ."
Troy of the chief character is a boy good at basketball and is the popular person of the school .,"Troy , the main character , is a boy who is good at basketball and is the popular person in the school ."
There are so many Sake bottle、probably 100 or more .,There are so many Sake bottles 、 probably 100 or more .
"the Internet , let us not forget that human beings created them .","the Internet , let us not forget that human beings created it ."
"Away from home and surrouded by quiet and calm environmentnd , and also meditation may help me think clearly .","Away from home and surrounded by a quiet and calm environment , and also meditation may help me think clearly ."
"Especially if you are void of farsighted parents and sides , and if they were not learnt something except the things everyone knows , you have to do better work .","Especially if you lack farsighted parents and siblings , and if you have not learnt anything except the things everyone knows , you have to do better work ."
I bought it over ten years ago at esthetic salon in Shinjyuku .,I bought it over ten years ago at an aesthetic salon in Shinjyuku .
"But , so to say , I 'm a sincere person , on no account will I deceive somebody in significant things .","But , so to speak , I 'm a sincere person . On no account will I deceive somebody in significant things ."
"Everytime i look the picture , it is always to my surprise .","Every time I look at the picture , it is always to my surprise ."
Her name is Endo - Miki and 24 years old and getting married .,Her name is Endo - Miki and she is 24 years old and getting married .
But people do not crowd there which is different to Tokyo .,"But people do not crowd there , which is different to Tokyo ."
"If you knew well Japan culture , please skip this paragraph .","If you know Japanese culture well , please skip this paragraph ."
I asked your advice on where to go in order to study English the other day .,I asked for your advice on where to go in order to study English the other day .
"When I 'm on the way to home , I was filled satisfaction .","When I was on the way home , I was filled with satisfaction ."
"I ’m pretty good at cooking ; because I have been doing that , since I was a child .",I ’m pretty good at cooking because I have been doing that since I was a child .
"After a month 's life in ShenYang , I feel tired and need to relax myself .","After a month 's life in ShenYang , I feel tired and need to relax ."
And then   to stand in the subwey for an hour before coming home .,And then to stand in the subway for an hour before getting home .
"It would be very helpful if some native English speakers check grammar , phraseology , and structure on my entry sheet .","It would be very helpful if some native English speakers checked grammar , phraseology , and structure on my entry sheet ."
"But i also love the movie to tell us another thing THATS we maybe a fool in love , we ca nt tell the ones who want us from the ones who do n't .","But I also love the movie for telling us another thing , THAT we maybe a fool in love , we ca n't tell the ones who want us from the ones who do n't ."
"Whenever I watch movies after readng original books , I 'm a bit disappointed .","Whenever I watch movies after reading the original books , I 'm a bit disappointed ."
"Listening - 6.5 , Reading - 7 , Writing - 7 and Speaking - 6 .","Listening -6.5 , Reading -7 , Writing -7 and Speaking -6 ."
And I 'm afraid she will be not interested in this website .,And I 'm afraid she will not be interested in this website .
She said she would never write to me and she stopped writing .,She said she would never write to me again and she stopped writing .
"It is so beautiful and exciting here , and everyone is kind to me especially Kim .","It is so beautiful and exciting here , and everyone is kind to me , especially Kim ."
"But now , I wonder if operating airclafts is really good job .",But now I wonder if operating aircraft is really a good job .
Her always show no sign of confusion in front of enyone and anywhere .,He always shows no sign of confusion in front of anyone and anywhere .
I want to major in foreign language at Osaka university .,I want to major in foreign languages at Osaka university .
These day I am crazy about   this song 「 Nothin' On You 」 from B.,These days I am crazy about this song 「 Nothin' On You 」 by B.
"If you find this story interesting , please enjoy the rest of parts .","If you find this story interesting , please enjoy the rest of the parts ."
When he got to China he realised that he had lost his paper with the adress of accommodation .,When he got to China he realised that he had lost his paper with the address of his accommodation .
I woke up with my chill in the early morning ( around 5 o'clock ) .,I woke up with my chill in the early morning ( around 5 o ' clock ) .
"Strep4 ,   Put them together.(Put on the one slice of bread on the other one ) Cut the sandwich in half diagonally .","Step 4 , put them together . ( Put one slice of bread on the other one ) Cut the sandwich in half diagonally ."
Befor I started going to school I used to work as clerk(or office staff?which one is better??)Actualy that 's not exciting work .,Before I started going to school I used to work as a clerk ( or office staff ? which one is better ? ? ) Actually that 's not exciting work .
I talked about everything happened to me for past three months without any lies .,I talked about everything that had happened to me for the past three months without any lies .
I know a word [ Bootylicios ] from a song of Destiny 's Child .,I know the word [ Bootylicios ] from a song by Destiny 's Child .
How I can explain the American girl that in our spring we to get tonnes of impassable and kilograms faeces ?,How can I explain to an American girl that in our spring we get tonnes of impassable and kilograms of faeces ?
"I hope everyone think about others , especially the victims .","I hope everyone thinks about others , especially the victims ."
Then I returned to hotel and I began to read newspaper .,Then I returned to the hotel and I began to read a newspaper .
"Because of that , English is spoken only between other races , so honestly , I do n't think Fiji is very good country for study English .","Because of that , English is spoken only between other races , so to be honest , I do n't think Fiji is a very good country for studying English ."
"If you like this thing , you can get touch with me .","If you like this thing , you can get in touch with me ."
I wonder if you read my this entry and might want to keep a diary every day .,I wonder if you read this entry and might want to keep a diary every day .
"( So , let me introduce these swimming pool   to you lang-8 firneds . )","( So , let me introduce this swimming pool to you lang-8 friends . )"
Gion festival is one of the most famous festival in Japan .,Gion festival is one of the most famous festivals in Japan .
I ca n't belive that two my last posts had n't mistakes !,I ca n't believe that my two last posts were n't mistakes !
"The last day of the holidays , May 5th , is called Children 's Day in Japan .","The last day of the holidays , May 5 th , is called Children 's Day in Japan ."
Men and women always dress in black color such as the suits and use only black umbrellas .,Men and women always dress in black color such as suits and use only black umbrellas .
"yesterday , I got a letter from University where i 'm studying in .","Yesterday , I got a letter from the University where I 'm studying ."
Their parents should tell children good usage of it .,Their parents should teach children good usage of it .
I have not heard the word of cold - heartedness yet but I am surprised by thinking about myself .,I have not heard the word cold - heartedness yet but I am surprised by thinking about myself .
"And when I sit on lavatory seat , they are staring me in front of me .","And when I sit on the lavatory seat , they are staring at me in front of me ."
To be a pretty girl who is full of confident without any fear .,To be a pretty girl who is full of confidence without any fear .
"Having its origin in 14th century , the Japan 's oldest crassical paforming art is Noh .","Having its origin in the 14th century , Japan 's oldest classical performing art is Noh ."
That ’s why I think that brainstorming can be used in the situations demanding uncommon solutions .,That ’s why I think that brainstorming can be used in situations demanding uncommon solutions .
Most cars   move fast in order not to   need to pay toll .,Most cars move fast in order not to need to pay a toll .
I did n't know him by the time I see the TV commercial featuring Maru .,I did n't know him by the time I saw the TV commercial featuring Maru .
"But it did n't continue , I just have had a cough .","But it did n't continue , I just had a cough ."
"May be because of some indescribable loneliness , may be others .","May be because of some indescribable loneliness , may be other things ."
"I often hear that studying Japanese is much harder than studying English , so I would like to give you an advice about Japanese if I can .","I often hear that studying Japanese is much harder than studying English , so I would like to give you some advice about Japanese if I can ."
it is more obviously that when they are in difficulty .,It is more obvious then when they are in difficulty .
They   make complaints and our section adjust the schedules or thier applications .,They make complaints and our section adjusts the schedules or their applications .
"He also got a own goal , when they played with England .",He also scored an own goal when they played with England .
We start to study about human body from junior high school .,We start to study the human body from junior high school .
"Although I do n’t wanna discuss about this issue whether it ’s right or wrong , I suppose even in the US , there is a similar situation like Japan .","Although I do n’t wanna discuss whether this issue is right or wrong , I suppose even in the US , there is a similar situation like in Japan ."
"When my kids were so young , I used to carry them with it .","When my kids were so young , I used to carry them with me ."
It seems that make friends with some people is the most important here .,It seems that making friends with some people is the most important thing here .
The cook explained him that he never would tell him “ go to hell ! ” .,The cook explained to him that he would never tell him “ go to hell ! ” .
"A lot of japanese women have their own families and also their own occupations , say , doctor , company 's exectives , teacher and so on .","A lot of Japanese women have their own families and also their own occupations , say , doctor , company executive , teacher and so on ."
It 's the biggest book I 've found at the book store ... ) .,It 's the biggest book I 've found at the book store . )
"It is good for my parents and me , however in general , do you think all people will satisfy about long life spans ?","It is good for my parents and me . However , in general , do you think all people will be satisfied with long life spans ?"
What a waste of money …   Incredible …   Can you agree her idea ?,What a waste of money ... Incredible ... Can you agree with her idea ?
"If we are allow to research the word using it , we are able to know what professor said .","If we are allowed to research the word using it , we are able to know what the professor said ."
Communication 's secular society is based on rules .,Communication in today 's secular society is based on rules .
One of my friend she is going to India day after tomorrow for her friends wedding .,One of my friends is going to India the day after tomorrow for her friends ' wedding .
if you want use our service you must join us become a member of company,"If you want to use our service , you must join us become a member of the company ."
"Since the day before yesterday , I have noise in my ear .","Since the day before yesterday , I have had a noise in my ear ."
I hope he can string along with me long long time .,I hope he can string along with me a long long time .
this is my annotated bibliography for my final paper,This is my annotated bibliography for my final paper .
actually I 've been studying English over one year .,"Actually , I 've been studying English for over one year ."
Because I want to comunicate with many foreign people .,Because I want to communicate with a lot of foreign people .
"His boss left him 6000 dollars as fee , which could't cover the spending after his surgery .","His boss left him 6000 dollars as compensation , which could n't cover the spending after his surgery ."
"But through an deep through , Korean have very similar one .","But through and deep through , the Koreans have very similar one ."
"but this season , she made many mistakes so she was ranked the second in yesterday 's match .","But this season , she made many mistakes , so she was ranked second in yesterday 's match ."
"I know I should't be like this , but why is my mind so full of her ?","I know I should n't be like this , but why is my mind so full of her ?"
He invite me to job interview appointment at 3 p.m. .,He invited me to a job interview appointment at 3 p.m.
"Well , today I also took some pictures of Shanghai train .","Well , today I also took some pictures of the Shanghai train ."
"When I entered there , there were many cakes , waffles , crepe , salad , dishes and pasta etc , so I got excited ! !","When I got there , there were many cakes , waffles , crepes , salads , dishes and pasta etc , so I got excited ! !"
The tennis is so hard that I have to practise everyday to prevent myself from failing .,Tennis is so hard that I have to practise every day to prevent myself from failing .
"These words not only can not express teachers ' idea accurately ， but also , students may misunderstand the meaning of teachers and feel puzzled .","These words not only can not express teachers ' ideas accurately , but also , students may misunderstand the meaning of teachers ' and feel puzzled ."
I leave my house and arrived the tennis court at 7:50 .,I left my house and arrived at the tennis court at 7:50 .
"I got up at 11 AM in this morning , and I overslept .","I got up at 11 AM this morning , and I overslept ."
KTV is a good place to discover underneath what kind of person people really are .,KTV is a good place to discover what kind of person people really are .
I usually sing japanese pops and sometimes anime songs .,I usually sing Japanese pop and sometimes anime songs .
"Topic statement : My uncle , because he is admirable dentist and kind uncle .","Topic statement : My uncle , because he is an admirable dentist and a kind uncle ."
people can get trains without   going through ticket gates because there was no ticket gate in stations .,People can get trains without going through ticket gates because there are no ticket gates in stations .
"I do n't know I am sad , fine or even I want to cry or not .","I do n't know I am sad , fine or even if I want to cry or not ."
3000 fireworks were expected to set off from Yokohama Bay at the festival .,3000 fireworks were expected to be set off from Yokohama Bay at the festival .
"These days , I often think of attitude of my heart .","These days , I often think of the attitude of my heart ."
"For example , when you write something on website it is very easy to type which correct word you want , But when you type English , usually you do n't know if the words you type is correct or not .","For example , when you write something on a website , it is very easy to type the correct word you want , but when you type English , usually you do n't know if the words you type are correct or not ."
"Anyway , we usually learn English through an article we had pick up .","Anyway , we usually learn English through an article we had picked up ."
I am studying at Korea Universtiy and I major in Chemistry .,I am studying at Korea University and I major in Chemistry .
However I just realized that I do n't have any clear purpose for iPad .,"However , I have just realized that I do n't have any clear purpose for the iPad ."
Some people encouraged young people to consider how we can live with technology and how we can pass down our traditions .,Some people have encouraged young people to consider how we can live with technology and how we can pass down our traditions .
because i used to listen to it with my cousin who lives in france ..,because I used to listen to it with my cousin who lives in France .
"So I asked my roommate , the Japanese girl , if she wants to visit the campus of McGill .","So I asked my roommate , the Japanese girl , if she wanted to visit the McGill campus ."
"This group is to contribute to the development for young children , to teach music concert orchestra","This group is to contribute to the development of young children , to teach music concert orchestra"
I thought many people were forced to stay in home .,I thought many people were forced to stay at home .
Hot yoga is You do Yoga in hot room for temperacure is 40 degrees C and humidity is 65 % .,Hot yoga is when you do Yoga in a hot room where the temperature is 40 degrees Celsius and humidity is 65 % .
When I moved to a university to complete my Masters in Human Resources I selected new pals which had similar taste .,"When I moved to a university to complete my Master 's in Human Resources , I selected new pals who had similar taste ."
I want to meat   as an individual not as a Japan ambassador .,I want to meet as an individual not as a Japanese ambassador .
"My fried loves curry , but she does n't eat it once a week .","My friend loves curry , but she does n't eat it once a week ."
Jobs is Tim Cook who is the Jobs 's right - hand man .,"Jobs is Tim Cook , who is Jobs ' right - hand man ."
"I never forget when the tears flowed ceaselessly by watching thier pop promo that is "" Wake Me Up When September Ends ""","I will never forget when the tears flowed ceaselessly by watching their pop promo that is "" Wake Me Up When September Ends """
They did n't believe the story at all and deceded to go adventure at 15th .,They did n't believe the story at all and decided to go on an adventure at 15 th .
"Rather than having the same pattern in the lunch time every day , diverse sorts of food is definitely beneficial to residents to select what they really need .","Rather than having the same pattern at lunch time every day , diverse sorts of food is definitely beneficial to residents to select what they really need ."
"Also either e - mail or telephone is a convenient tool , but face - to - face communication is the best way for us to translate something we thinks to another person .","Also , either e - mail or telephone is a convenient tool , but face - to - face communication is the best way for us to translate something we think to another person ."
I have played the string bass for 4 years ppoximately .,I have played the string bass for approximately 4 years .
"By the way , my winter vacation is left about half .","By the way , my winter vacation is about half done ."
"And then , I made a calendar that some our pictures put them on .","And then , I made a calendar that some of our pictures were put on ."
"Link'n Park , Green Day , Oasis , Daughtly and sum41 and more .","Link ' n Park , Green Day , Oasis , Daughtly and Sum 41 and more ."
"Recently , I startd to feel that to study cosmochemistry is exciting .","Recently , I started to feel that studying cosmochemistry is exciting ."
"It is perhaps "" Eat only banana for a breakfast , and drink only water ! "" .","It is perhaps "" Eat only bananas for breakfast , and drink only water ! "" ."
"i 'm no longer sure i 'm in the right place after all , man","I 'm no longer sure I 'm in the right place after all , man ."
"As I wrote in the past two journals , I 've decided to dress up as a Kamikaze pilot , a Japanese fighter pilot during WWII , for the Halloween party .","As I wrote in the past two diary entries , I 've decided to dress up as a Kamikaze pilot , a Japanese fighter pilot during WWII , for the Halloween party ."
After graduation I worked for a trading company and was hoping to study abroad .,"After graduation , I worked for a trading company and was hoping to study abroad ."
I won the semi final at the tennis tournament today !,I won the semi - final at the tennis tournament today !
China students often grueling study years are in order for have a good scores that can go to a good college .,China students often have grueling study years in order to have good scores that can go to a good college .
"This is my new band , Final Liberty , and I uploaded my new song ' Evil Braze ' .","This is my new band , Final Liberty , and I have uploaded my new song ' Evil Braze ' ."
"After spending all night in the library , Kate ’s friends knew Kate'd need a coffee run .","After spending all night in the library , Kate ’s friends knew Kate'd need a coffee break ."
I can also teach you Chinese．Chinese is my first language,I can also teach you Chinese . Chinese is my first language .
I woke up 4:10AM in the morning and I run 5 km jog as always .,I wake up at 4:10 AM in the morning and I run a 5 km jog as always .
I have to hide and seek or even box with her after she began to walk all day long .,I had to hide and seek or even box with her after she began to walk all day long .
I 'm a student of online conversation school already .,I 'm a student at an online conversation school already .
"Then , here is a spin - off story of the previous entry of mine ;","Then , here is a spin - off story from the previous entry of mine ;"
To master these distinctions I think you must be involved often in social situations that require you to use them correctly .,"To master these distinctions , I think you must be involved often in social situations that require you to use them correctly ."
"As my father - in - law was unexpectedly hospitalized last Wednesday , my husband and I went to see how he were doing last weekend .","As my father - in - law was unexpectedly hospitalized last Wednesday , my husband and I went to see how he was doing last weekend ."
She like to mention diplomatic problem between our countries while we were talking .,She liked to mention diplomatic problems between our countries while we were talking .
"At yesterday night , I was drinking with freinds of mine all hours .","Last night , I was drinking with friends of mine for all hours ."
Therefore I think we have to do somthing for nature .,"Therefore , I think we have to do something for nature ."
"But , for several days in MARCH , suddenly 　 cold wave attacks JAPAN .","But , for several days in MARCH , a sudden cold wave attacks JAPAN ."
"When we left , we got some presents as prize of participation .","When we left , we got some presents as a prize for participation ."
Well hope this is he outset of a new way of learning to me .,Well hope this is the outset of a new way of learning for me .
Maybe It 's better for health do n't buy the wii and use that money to eat delicious health food .,Maybe it 's better for your health to not buy the wii and to use that money to eat delicious health food .
But it is little worried whether my family fit culture .,But it is little worried whether my family fit the culture .
I ordered some clothes and they are going to ship on FEB .,I ordered some clothes and they are going to ship in FEB .
"As it has been heavy rain since last night , my wife took my sons and me to their school and my office by a car this morning .","As it has been heavy rain since last night , my wife took my sons and me to their school and my office by car this morning ."
TV has a wonderful educational tool with many images and voices .,TV is a wonderful educational tool with many images and voices .
"Mom , Dad and Grandma went to Ping - tong to join a wedding .","Mom , Dad and Grandma went to Ping - tong to attend a wedding ."
"Now I have to go back to work , I have a pile of paper waiting for me !",Now I have to go back to work . I have a pile of paper waiting for me !
The treaty is likely to underpin today 's condition of the ozone hall and the full recovery needs to take approximately 100 years .,The treaty is likely to underpin today 's condition of the ozone layer and the full recovery needs to take approximately 100 years .
"I went back home , put my self lying on the coach , Suddenly I heard a door knocking , I opened the door It was my best friend crying , I was surprised of what I saw was very strange , her face was scratched , every part in her face was blooding .","I went back home , put myself lying on the coach . Suddenly I heard a door knocking . I opened the door . It was my best friend crying . I was surprised because what I saw was very strange . Her face was scratched , every part of her face was bleeding ."
"Before we are going to consider about religion , let ’s think again what happened in this episode .","Before we are going to consider religion , let ’s think again about what happened in this episode ."
I was tired today thought Monday from the morning .,"I was tired today , though Monday from the morning ."
"In Japan , there are many things we suppose to do by society .","In Japan , there are many things we are supposed to do by society ."
"Because my job spends me so much time , I feel I 've became boring ...","Because my job takes up so much of my time , I feel I 've become boring ..."
Recently I found that a DVD could n't enter into its DVD drive .,"Recently , I found that a DVD could n't enter into its DVD drive ."
"I feel so scared , college life is wonderful and relaxation .","I feel so scared , college life is wonderful and relaxing ."
I ca n't decide yet what I should I do if I 'm going to die .,I ca n't decide yet what I should do if I 'm going to die .
"Usually I do n't irritate so much , and I think I 'm rather patient for things in my daily life .","Usually I do n't irritate people so much , and I think I 'm rather patient with things in my daily life ."
So we celebrate her 17th birthday with so - cute birthday cake !,So we celebrated her 17th birthday with a so - cute birthday cake !
"A few hours past , then we droped by a book store because I thought my car needs a break .","A few hours passed , then we stopped by a book store because I thought my car needed a break ."
"In the morming , after my Grammar Class , my teacher who teaches me the conversation asked me where is your glasses ?","In the morning , after my Grammar Class , my teacher who teaches me conversation asked me where my glasses were ."
"In December , one of my friends visited Tanzania to see me , and we traveled country side of Tanzania for 2 weeks .","In December , one of my friends visited Tanzania to see me , and we traveled to the countryside of Tanzania for 2 weeks ."
The technique is that   PC read human 's brain just thinking .,The technique is that PCs read the human brain just by thinking .
I kind of have kept my piecees of recollections in the music instead of in my heart .,I kind of have kept my pieces of recollections in the music instead of in my heart .
My heart was beating loud after I handed the paper .,My heart was beating loudly after I handed in the paper .
"For example , If we want to support for harmful rumor 's farmers(they ca n't sell except stop send vegetables too ) how about set their vegetables up at supermarkets ?","For example , if we want to support harmful rumor 's farmers ( they ca n't sell except stop sending vegetables too ) how about setting their vegetables up at supermarkets ?"
"Off course cost , time table of the classes , and the location of the school are essential elements we must consider .","Of course , cost , timetable of the classes , and the location of the school are essential elements we must consider ."
"If parents do not deal with only one of mentioned needs , their offspring and then society will be in trouble .","If parents do not deal with only one of the mentioned needs , their offspring and then society will be in trouble ."
"I would go to a bed usually , but   I do n't go to .","I would go to bed usually , but I do n't go to ."
"She did her great job , but unexpectedly , she was 4th rank .","She did a great job , but unexpectedly , she was 4th place ."
The maximum limit of tag number is 8 by each entry so you are supporsed to have up to 4 kinds of tags .,"The maximum number of tag limit is 8 by each entry , so you are supported to have up to 4 kinds of tags ."
"It was begining a sorethrote , lost voice , could't sleep and coughing .","It was beginning with sore throat , lost voice , could n't sleep and coughing ."
"According to it , the shell 's hinge apply forces to open the shell , and the adductor muscle is against it .","According to it , the shell 's hinge applies forces to open the shell , and the adductor muscle is against it ."
"For a intelligent action or decision , we use "" wise "" .","For an intelligent action or decision , we use the word "" wise "" ."
"So the train was very crowded by people , and I had to stand on the train for a long time .","So the train was very crowded with people , and I had to stand on the train for a long time ."
This one is held near my place so I came to take place by myself and my friends come later .,This one is held near my place so I came to take place by myself and my friends came later .
"As the under pictures show , the Apple - skin is an attached device designed for iTouch .","As the under pictures show , the Apple - skin is an attached device designed for the iTouch ."
I just do n't have confidence in myself and lost the way .,I just did n't have confidence in myself and lost the way .
"I ca n't eat anything , because maybe my mouth have some problems .","I ca n't eat anything , because maybe my mouth has some problems ."
"Although sometimes , the strong sunshine sting me through a parasol ...","Although sometimes , the strong sunshine stings me through a parasol ..."
"Moreover , though she did n’t accept any education , she always told her children to become a good person what we should do or should n’t do .","Moreover , though she did n’t accept any education , she always told her children to become good people . What we should do or should n’t do ."
"In fact , the sand storm we had in recent years are much less than before and the harm of it is also down considerably .","In fact , the sand storm we have had in recent years is much less than before and the harm of it is also down considerably ."
"I know it must be a good thing in the future to know how to make a website , so I 'll do my best .","I know it will be a good thing in the future to know how to make a website , so I 'll do my best ."
They make up a chicken dinner and invite all lotto players .,They make a chicken dinner and invite all the lotto players .
she would go to the potter 's workplace and watches .,she would go to the potter 's workplace and look at the watches .
I am easily swayed and appreciate transformation of people 's feeling .,I am easily swayed and appreciate the transformation of people 's feelings .
"It ’s a fun play , though I ’m upset when she does it in a very busy morning .","It ’s a fun play , though I ’m upset when she does it on a very busy morning ."
I saw a bear that is trying to suicide on the road .,I saw a bear that was trying to suicide on the road .
becouse the shinning by the water bottle has cat go away .,"Because of the shining of the water bottle , the cat ran away ."
"To make my presentation better , I would accept any advice if you would correct not only in grammars , but also in sentence structures .","To make my presentation better , I would accept any advice if you would correct me not only in grammar , but also in sentence structures ."
Uniqlo is Japanese very famous casual cloth store .,Uniqlo is a very famous Japanese casual clothes store .
"English contact with fewer opportunities , no way , who told Taiwan is not an English - speaking countries .","English contact with fewer opportunities . No way , who told you Taiwan is not an English - speaking country ?"
"I have joined member for "" OOO "" website ( and I wrote wrong information ) .","I have joined as a member of "" OOO "" website ( and I wrote in wrong information ) ."
"which means , if we fail , we would remain at the testing center and retake the test over and over again ...","Which means , if we fail , we will remain at the testing center and retake the test over and over again ..."
"However , I think that those things are also reflecting your ability .","However , I think that those things also reflect your ability ."
"I wanted to use "" casually "" instead of "" easily "" but I avoid that because I had already used "" casual situation "" .","I wanted to use "" casually "" instead of "" easily "" but I avoided that because I had already used "" casual situation "" ."
"Because my phone bell is similar to alram sound , I turned off the","Because my phone bell is similar to an alarm sound , I turned off the"
"The word stems from the world of the golf , it means an ideal score where a player got each birdie on the 18 holes .",The word stems from the world of golf . It means an ideal score where a player gets birdies on each of the 18 holes .
At the moment I 'm more focused on studying for my final exams which will take place in two weeks,"At the moment , I 'm more focused on studying for my final exams which will take place in two weeks ."
It is like a weapons of mass destruction in Iraq there was not exist .,It is like weapons of mass destruction in Iraq did not exist .
"For example , when someone is 24 yrs old , he is in his 25th year . )","For example , when someone is 24 years old , he is in his 25th year . )"
"Today is a cold day , but this bird ' songs brought spring to me .","Today is a cold day , but this bird 's songs brought spring to me ."
Do you belive in a balanced form of lightsaber combat ?,Do you believe in a balanced form of lightsaber combat ?
I just want to ask you a question from my INTEREST .,I just want to ask you a question about my INTEREST .
I 'm afraid that the parents confuse Tom 's shriek with their child 's .,I 'm afraid that the parents confused Tom 's shriek with their child 's .
The third thing was that a main character in novel which I read yesterday night ca n't speak English .,The third thing was that the main character in the novel which I read yesterday night could n't speak English .
Recently I 'm very busy to pack stuff before we will move to another place .,Recently I 've been very busy packing stuff before we move to another place .
Taiwan government and non - government attack the crime .,Taiwan 's government and non - government organizations attack crime .
It was not   a true korean restaurant because there were also japanese specialities .,It was not a true Korean restaurant because there were also Japanese specialities .
"If you listen to the word "" radiation "" , what do you think of ?","If you hear the word "" radiation "" , what do you think of ?"
so we run out of the classroom immediately and was towards to our dometory !,So we ran out of the classroom immediately and went towards our dormitory !
"I have to wait to use the shower until tomorrow afternoon , because glue is not dried yet .","I have to wait to use the shower until tomorrow afternoon , because the glue is not dried yet ."
"I desire to initiate of   university , most of students may be reluctant it , though .","I desire to attend university . Most students may be reluctant to do it , though ."
The myth of Shinto tells the current Emperor of Japan is a direct descendant of Shinto gods .,The myth of Shinto tells us that the current Emperor of Japan is a direct descendant of Shinto gods .
I hope more Enantioselective synthesis will be discoverd and be used for patients who suffer from sickness .,I hope more Enantioselective synthesis will be discovered and be used for patients who suffer from sickness .
May be the really disaster is that a woman who handed this pessimistic mind .,Maybe the real disaster is that it was a woman who had this pessimistic mind .
"I should write this e - mail in Japanese , but now   the computer I am used does n't download the input of Japanese , so I have to use English instead of Japanese .","I should have written this e - mail in Japanese , but now the computer I am using does n't support the input of Japanese , so I have to use English instead of Japanese ."
"I like cherry brossoms ,   but , I do n't like drink at outside ,","I like cherry blossoms , but , I do n't like drinking outside ."
"It seems to be a kind of work , since I can get salary every month .","It seems to be a kind of work , since I can get a salary every month ."
I arrived at the airport of Honolulu early in the morning of 6th Sep.,I arrived at the airport in Honolulu early in the morning on 6th Sep.
i can speak only easy English but   please correct if you good,I can speak only easy English but please correct me if you are good .
"I deeply appreciated the opportunity to learn many from this , but I also found some problemsfor me that I am started pretending to play a right Buddhist role who wears the rob , worships and be vegetarian .","I deeply appreciated the opportunity to learn a lot from this , but I also found some problems for me when I started pretending to play the right Buddhist role who wears the robe , worships and is vegetarian ."
"Many people pass by him , but no one buy his products .","Many people pass by him , but no one buys his products ."
"Jo said that , “ I will agree with Laurie ’s proposal if he proposed again .","Jo said , "" I will agree with Laurie ’s proposal if he proposes again ."
Because the population in Japan is decreasing and the marcket is becoming smaller .,Because the population in Japan is decreasing and the market is becoming smaller .
"I had been stayed in australia   for working holiday about 10 month until just couple months ago it was amazing , wicked , awesome , beyond description !","I have been staying in Australia on working holiday for about 10 months until just a couple of months ago . It was amazing , wicked , awesome , beyond description !"
I wish I could write my English journal steadily so my English skill gets better .,I wish I could write my English journal steadily so my English skills would get better .
"Now , I plan to buy a camera to record the   touching moment , to share with my feelings .","Now , I plan to buy a camera to record the touching moment , to share with my feelings ."
"Thanks to it ,   the thought I want to write and collect diary is coming up now .","Thanks to it , the thought of wanting to write and collect a diary is coming up now ."
"When the hairdresser washed my hair , she asked me what the school I study .","When the hairdresser washed my hair , she asked me what school I was at ."
In Japan it often happens that an employee climbs the career radder,"In Japan , it often happens that an employee climbs the career ladder ."
We tried to tell others our situation and had a signature campaign .,We tried to tell others about our situation and had a signature campaign .
And I think no person love more the cheese in this class than me .,And I think no person loves cheese more in this class than me .
"Now , she has to work for a long time and hard in Japan , she does not like it .","Now , she has to work for a long time and hard in Japan . She does not like it ."
"Everyone also say , the points are not expensive and taste 's good .",Everyone also says the points are not expensive and taste good .
"But I could get married with my wife while my grandmother was alive , and I could introduce my wife to her .","But I could get married to my wife while my grandmother was alive , and I could introduce my wife to her ."
"Of course , I can reach at the many sightseeing place all over the world with countless pictures and 3D models .","Of course , I can reach the many sightseeing places all over the world with countless pictures and 3D models ."
"I was sure she needed some words which can save her , but I could n't work it out by myself .","I was sure she needed some words which could save her , but I could n't work it out by myself ."
"However , in these days keeping a diary is the only way for me to think something in English .","However , these days keeping a diary is the only way for me to think something in English ."
"Amy take them south by airplain which her father made , and she did it!The next spring the goose Amy raised came back .","Amy took them south by aeroplane which her father made , and she did it ! The next spring the goose Amy raised came back ."
"When I reserved a Eurostar or hostel in English , I felt very great .","When I reserved an Eurostar or hostel in English , I felt very great ."
I ca n't scold the junior if I care that I can do perfectly .,I ca n't scold the junior if I care that I can do it perfectly .
"This year , I have started my new career as a business consultant .","This year , I started my new career as a business consultant ."
"During the summer , it was very hot and I was tired of the hot .","During the summer , it was very hot and I was tired of the heat ."
i want keep my school background but i want study that ...,I want to keep my school background but I want to study in a ...
And I do n't know whether it also became popular in foreign country .,And . And I do n't know whether it also became popular in foreign countries .
"I watched movie in my room , my TV scleen size is 42 : < )",I watched a movie in my room . My TV screen size is 42 : < )
"Few years later I got a Japanese textbook for Christmas , opened it in the middle and to be honest , I did n’t believe that I could ever manage to learn all those characters which looked so alien to me .","A few years later I got a Japanese textbook for Christmas , opened it in the middle and to be honest , I did n’t believe that I could ever manage to learn all those characters who looked so alien to me ."
This website is very helpful for people who are learning the foreign languages .,This website is very helpful for people who are learning foreign languages .
"Probably he was familiar with politics and economics , so he might also think he found a good conversation partner .","Probably he was familiar with politics and economics , so he might also think he had found a good conversation partner ."
"but whenever he can relax ( although it is rare ) , he show his great potential fully .","but whenever he can relax ( although it is rare ) , he shows his great potential fully ."
"When I went home , I had a slight fever and felt queasy .","When I got home , I had a slight fever and felt queasy ."
"At home , I was taken up my time for preparations and could n’t care about my children which is I regret of the most .","At home , I was taking up my time with preparations and could n't care about my children , which is what I regret the most ."
They were interested in the Japanese coin very much .,They were interested in the Japanese coins very much .
"But it is hard for me , because it begin at 3:00 a.m. in Japan time !","But it is hard for me , because it begins at 3:00 a.m. in Japan time !"
I just need to cut the chain that tie me tight on the ground .,I just need to cut the chain that ties me tight to the ground .
"I met a lot of suppliers as hotels , tourism offices and so on during the exhibition I attended last week .","I met a lot of suppliers , such as hotels , tourism offices and so on , during the exhibition I attended last week ."
"However , I try to want perfect understanding each other , so I feel dissatisfaction .","However , I try to want a perfect understanding each other , so I feel dissatisfaction ."
"It 's sort of a nested roop in two perspectives ; real world and dream , and tricks to get in dreams and to steal / plant information , I thought .","It 's sort of a nested roop in two perspectives ; real world and dream , and tricks to get into dreams and to steal / plant information , I thought ."
"A few days ago , I found an interesting man who has been tweeting what his grandfather everyday says .","A few days ago , I found an interesting man who has been tweeting what his grandfather says every day ."
It 's a little pain because the place the party held is far from here .,It 's a little pain because the place where the party was held is far from here .
"If you have interest in it , you can talk with our CEO to get more information .","If you are interested in it , you can talk with our CEO to get more information ."
"Although it was 10PM , I went to out to buy hooks in order to hang the curtain last night .","Although it was 10 PM , I went out to buy hooks in order to hang the curtain last night ."
"I feel relax , but sometime it seems to be brainwashing by the teacher !","I feel relaxed , but sometimes it seems to be brainwashing by the teacher !"
"Second is Low Cost Career(LCC ) , for example , easy jet and Ryan Air .","Second is Low Cost Carriers ( LCC ) , for example , Easy Jet and Ryan Air ."
"Unfortunately , the pork used is usually quite fatty right ?","Unfortunately , the pork used is usually quite fatty , right ?"
She invited to join a free meal after a Sunday service but I   shook my head to her since there is on free lunch in the world .,She invited us to a free meal after the Sunday service but I shook my head at her since there is no free lunch in the world .
Only in this way can young people learn how to treat failures and accomplishments correctly and achieve a lasting success .,Only in this way can young people learn how to treat failures and accomplishments correctly and achieve lasting success .
( 3 )    A new employee shall be conditionally entitled to take special paid leave in accordance with the list of the special paid leave and sick leave ( annex No.6 attached hereto ) .,( 3 ) A new employee shall be conditionally entitled to take special paid leave in accordance with the list of the special paid leave and sick leave ( annex No .6 attached hereto ) .
But It 's hard for me to get a job because I ca n't speak fluently in English and ca n't stay long time ...,But it 's hard for me to get a job because I ca n't speak fluently in English and ca n't stay long hours ...
"Second , it is a question that if patients are unconscious , such as plant man , people who have cerebral palsy , and a newborn with serious ill , can their family decides whether they should die ?","Second , it is a question that if patients are unconscious , such as plants , people who have cerebral palsy , and a newborn with serious ill , can their family decide whether they should die ?"
"Japanese women , part1 - - traditional Japanese women","Japanese women , part 1 - - traditional Japanese women"
"I really want to volantter for sufferer , but I do nt know what I should do .","I really want to volunteer for sufferers , but I do n't know what I should do ."
"⑥   Since the barriers to new entry are rather low , we should expect a few more new competitors in the near future .","6 Since the barriers to new entry are rather low , we should expect a few more new competitors in the near future ."
"Most of guys in lab are studying plasma electoric propulsion system , which thrust is poor as 0.01~1NS , however it 's efficiency is awesome ! ! , ten times efficient than normal chemical ones , which is usually used in normal rocket like space shuttle .","Most of the guys in the lab are studying plasma electronic propulsion systems , the thrust of which is poor , 0.01~1 Nm , however , it 's efficiency is awesome ! ! , ten times more efficient than normal chemical ones , which are usually used in normal rockets like space shuttles ."
"In the beginning of his speech he mentioned that Masaryk , a father of the democracy in Czech , delivered the speech to 100,000 audiences in Chicago in the far past .","At the beginning of his speech he mentioned that Masaryk , the father of democracy in the Czech Republic , delivered a speech to 100,000 audiences in Chicago in the far past ."
"According to experts ’ point of view , insurance fraud investigations by law enforcement institutions are not sufficiently effective , which can be explained both by lack of knowledge in insurance field and an incomplete legal framework .","According to experts’point of view , insurance fraud investigations by law enforcement institutions are not sufficiently effective , which can be explained both by lack of knowledge in the insurance field and an incomplete legal framework ."
"Yesterday , as I wrote , I was very nervous if I would be able to take a driving exam in scheduled .","Yesterday , as I wrote , I was very nervous about whether I would be able to take the driving exam as scheduled ."
"Reading sections , espcially grammer section were not very good .","Reading sections , especially the grammar section , were not very good ."
"Acutually , a small piece of the ear of the cup has broken off .","Actually , a small piece of the ear of the cup has broken off ."
"I see you and again and again but never be fed up with you , my person .","I see you again and again and again but never be fed up with you , my person ."
I want to speak English and to make friend who is from overseas .,I want to speak English and to make friends who are from overseas .
However I may think I am an only person who try to do it in the world .,"However , I may think I am the only person who tries to do it in the world ."
"For younger generation in Japan , the trend is somewhat worrying .","For the younger generation in Japan , the trend is somewhat worrying ."
He do n't like studying and wo n't study when he is alone .,He does n't like studying and wo n't study when he is alone .
 CouchSurfing is an international non - profit network that connects travelers with locals	 CouchSurfing is an international non - profit network that connects travelers with locals,
"The governer is an Osakan ( ? ) who is in his early forties , I expect him .","The governor is an Osakan ( ? ) who is in his early forties , I expected him ."
"If possible , I want to use English as same as Japanese .","If possible , I want to use English the same as Japanese ."
The location is a local college which tstands on a mountain .,The location is a local college which stands on a mountain .
And he had taken a picture by professional photographer there .,And he had taken a picture by a professional photographer there .
"The formers are normaly high , and the latters are mostly low .","The former are normally high , and the latter are mostly low ."
"Fortunately , he was rescued by an elderly when he would soon under the water .","Fortunately , he was rescued by an elderly when he would soon be under the water ."
"One is on saturday , it 's   called CET6，college English Test 6,Last year   I attended   the   CET4，though   passes it , my grade   was not good .","One is on Saturday . It 's called CET 6 , college English Test 6 . Last year I attended the CET 4 , and though I passed it , my grade was not good ."
"However , in Japan , people still think normally of it is polite to fix their ideas on a consensus without struggling against someone because Japan is harmony - oriented society .","However , in Japan , people still think it is normally polite to fix their ideas on a consensus without struggling against someone because Japan is a harmony - oriented society ."
"But recently I had found that I can not receive any challenging work , besides , my salary is far from satisfied which can not sustain my basic life in this expensive city .","But recently I found that I could not find any challenging work . Besides , my salary is far from satisfactory , which can not sustain my basic life in this expensive city ."
Her mother asks her to come back to Indonesaia for marriage .,Her mother asks her to come back to Indonesia for marriage .
"I was going to write a text , at the same time I browsed website .","I was going to write a text , at the same time I browsed a website ."
"Japanese people might deny your praise , but they fulfil surreptitiously .","Japanese people might deny your praise , but they fulfil their obligations surreptitiously ."
"Even if the information is indeed reliable , there is still a possibility of complicated issues , such as the ones involving copyright , caused by heavy use of information found online .","Even if the information is indeed reliable , there is still a possibility of complicated issues , such as those involving copyright , caused by heavy use of information found online ."
Now I 'm a John 's fan and I would have like to go to his concert If he were alive .,Now I 'm a John 's fan and I would have liked to go to his concert if he were alive .
The key to make real difference is to do some meaningful things .,The key to making a real difference is to do some meaningful things .
I do n't eat about 4 days and I eat only gruel about 4 days and I eat only vegetables about 8 days .,I did n't eat for about 4 days and I ate only gruel for about 4 days and I ate only vegetables for about 8 days .
It talks about going into other people 's mind and trying to heal it .,It is about going into other people 's minds and trying to heal them .
"On weekday , there is a lot of people who wants to use the machine .","On weekdays , there are a lot of people who want to use the machine ."
Two weeks have passed since my son entered his elementary school .,Two weeks have passed since my son started elementary school .
"I am here , because I want to improve my English and to learn Japanese .",I am here because I want to improve my English and to learn Japanese .
The volume   of the informations of gene in a cell is equal to one thousand books which has one thouthand pages with each book .,The volume of the information of a gene in a cell is equal to one thousand books which have one thousand pages each .
"When I first married Bonnie , the night before I would leave town to teach a weekend semina , she would ask me what time I was getting up .","When I first married Bonnie , the night before I would leave town to teach a weekend seminar , she would ask me what time I was getting up ."
"I asked "" why , "" then he said "" Because you are lucky , this bus has already took a couple of thousands passenger , and you are the the last one ""","I asked why . Then he said "" Because you are lucky , this bus has already taken a couple of thousand passengers , and you are the last one . """
I was luckily can go to book 's fair although just in hour .,I was lucky to be able to go to the book fair although just for one hour .
Dermatology 's doctor said that it takes for about 2 years to get well your anemia .,Dermatology 's doctor said that it takes about 2 years to get well from your anemia .
"But now , I met lang8 , and I 'm able to be tought wrong mistake from someone kind .","But now I met lang 8 , and I 'm able to be tought wrong mistake from someone kind ."
I heard about this exciting web site that I can enjoy talking and improving my English from a friend of mine .,I heard about this exciting website where I can enjoy talking and improving my English from a friend of mine .
Are you scheduled what to be done on next Friday and Saturday ?,Have you scheduled what is to be done on next Friday and Saturday ?
"For example , a system like "" one click donation "" which is the system that is spreading on the Internet .","For example , a system like "" one - click donation "" , which is a system that is spreading on the Internet ."
"I 've checked the meaning about like this and found "" kills two birds with one stone "" .","I 've checked the meaning of something like this and found it means "" kills two birds with one stone "" ."
"If you do n't do like that , seniors will regard you as rude junior .","If you do n't do like that , seniors will regard you as a rude junior ."
"Though I heard there was the plastic bottle vertion this year , I didn`t buy it , because I think wine should be in the glass bottle .","Though I heard there was the plastic bottle version this year , I did n ` t buy it , because I think wine should be in a glass bottle ."
I am here looking forward to   some different responses from different minds .,I am here looking forward to some different responses from different minds .
"The original reason might lean on the competition between America and Soviet ; however , the main reason now may tend to the discovery of the new life and the development of technology .","The original reason might have been the competition between America and the Soviet Union ; however , the main reason now may be the discovery of new life and the development of technology ."
I guess it sound like how the 3 - D printer working .,I guess it sounds like how the 3- D printer works .
Another way of using of the second language in Japan .,Another way of using the second language in Japan .
"It was easy for me , because I like practical work on computer .","It was easy for me , because I like practical work on computers ."
"* Today a good guy send me a e - mail and tell me something about this website , so i register right now .","* Today a good guy sent me an e - mail and told me something about this website , so I registered right now ."
"Again , it feels terrible to go to bed at 9 pm , saying bye - bye to friends online and all the parties .","Again , it feels terrible to go to bed at 9 pm , saying good - bye to friends online and all the parties ."
" Salome is a tragedy that tells the Biblical story of Salome , who dances the ' Dance of the Seven Veils ' for her step father King Herod and asks for the head of John the Baptist on a silver platter as a reward .	 Salome is a tragedy that tells the Biblical story of Salome , who dances the ' Dance of the Seven Veils ' for her step - father King Herod and asks for the head of John the Baptist on a silver platter as a reward .",
[ Situation ] A printer which I bought yesterday ca n't use at all .,[ Situation ] A printer which I bought yesterday I ca n't use at all .
Ancient Greeks thought speaking roundabout was the good way to approach Gods or it was Gods 's way of speaking .,Ancient Greeks thought speaking roundabout was a good way to approach Gods or it was Gods ' way of speaking .
"Even the solo violinist played from sheets , what I never saw before .","Even the solo violinist played from sheets , which I had never seen before ."
"We had ordered two flavors of sugar toasts , one Italian beef panini and four pots of tea .","We had ordered two flavors of sugar toast , one Italian beef panini and four cups of tea ."
"car licence identification , ipod , mobile phone , mp3player ,","car licence , identification , ipod , mobile phone , mp 3 player ,"
There is big choice - you can pay little for the mediocre goods ( which would be in Prague offered as the best quality ) .,There is a big choice - you can pay little for mediocre goods ( which would be offered in Prague as the best quality ) .
"From 2009 , It achieve these maintenance in eight years .","From 2009 , it has achieved this maintenance in eight years ."
"The only thing I took away from a semester - long learning expereince was supply - demand equilibrium , which , according to my Engineering friend , translates into "" stating the obvious . ""","The only thing I took away from a semester - long learning experience was supply - demand equilibrium , which , according to my Engineering friend , translates into "" stating the obvious . """
"I know that in this text is a more bugs but I please , help me .","I know that in this text there are more bugs , but please , help me ."
"In time he drunk up second beer , the subject became about South American civilizations like a castle wall of Machu Picchu is made by high technology .","In time he drunk up the second beer , the subject became about South American civilizations like the castle wall of Machu Picchu , which was made by high technology ."
I hope it will help me to communicate more fluently/,I hope it will help me to communicate more fluently .
I live Nagoya city and earthquake do n't affect this area .,I live in Nagoya city and earthquakes do n't affect this area .
"Most of them are the adaptation based in the fiction of Jane Austen like Pride and Prejudice , Sense and Sensibility and Emma .","Most of them are adaptation based on the fiction of Jane Austen , like Pride and Prejudice , Sense and Sensibility and Emma ."
More over 200 players who are going to play in this event .,More than 200 players are going to play in this event .
If I 'll find some nice views there will be a few photos .,If I find some nice views there will be a few photos .
"Today , I saw my old friend from elemental school to play with .","Today , I saw my old friend from elementary school to play with ."
I heard from today ’s news that various non - alcohol drinks ' sales had been increased .,I heard from today 's news that various non - alcoholic drinks ' sales have been increased .
That house over there with reddish roof shone by the sun .,That house over there with a reddish roof shone in the sun .
"If they browse mobile sites during the classes , they neither listen to what their teachers say nor take their notes .","If they browse mobile sites during classes , they neither listen to what their teachers say nor take their notes ."
But a star shaped chocolate - ice rarely   exists in a package of pino .,But a star - shaped chocolate ice rarely appears in a package of pino .
"therefore ,   I will write diary to do n't give up .","Therefore , I will write a diary to encourage me not to give up ."
I want to hold big party but I`ve not decided yet what kind of cake I should bake .,I want to hold a big party but I 've not decided yet what kind of cake I should bake .
"But having said that , I always listen to various kind of music and artist , and it 's impossible to decide the best one .","But having said that , I always listen to various kinds of music and artists , and it 's impossible to decide the best one ."
There are many people who the spectacle such that must be very gratifying and it 's an interesting type of entertainment for them .,There are many people who believe the spectacle must be very gratifying and it 's an interesting type of entertainment for them .
Generally they get in the country where big disaster is occurred .,"Generally , they get to the country where a big disaster has occurred ."
"The boy brought a new Pokemon game soft ( "" Pokemon Black "" , maybe ) .","The boy brought a new Pokemon game ( "" Pokemon Black "" , maybe ) ."
 My English speaking ability is far from the level that we enjoy conversation . , My English speaking ability is far from the level that we enjoy conversation at . 
"I am a little fed up with these stuff , because it looks totally silly to me .","I am a little fed up with this stuff , because it looks totally silly to me ."
Article 9   The port where a ship registered shall be the port of registry of the ship .,Article 9 The port where a ship is registered shall be the port of registry of the ship .
"Determiners are part of the adjective class , I 'm fine with that .",Determiners are part of the adjective class . I 'm fine with that .
"When I go to american grocery store , I can see a lot of colorful cakes .","When I go to the American grocery store , I can see a lot of colorful cakes ."
"But I am decided challeger for my life , looking back now it was on of the best dicisions I ever made .","But I decided to take on the challenge for my life . Looking back now , it was one of the best decisions I ever made ."
"I tripped on an electric wire , then I fell down from the fake ship remissly .","I tripped on an electric wire , then I fell down from the fake ship reluctantly ."
"This song , "" For Today "" is one of my favorite songs in all her songs .","This song , "" For Today "" is one of my favorite songs of all her songs ."
What a easy thing it is!I think there 's no necessity to complain .,What an easy thing it is ! I think there 's no need to complain .
Have you heard of the Super cub which was made by Honda .,Have you heard of the Super Cub which was made by Honda ?
I have decided that I tweet in English in twitter .,I have decided that I will tweet in English on Twitter .
"It is my question about English expresstion I heard yesterday , which has nothing to do with YOGA ,","It is my question about an English Expression I heard yesterday , which has nothing to do with YOGA ."
It is good for me to learn English faster and I also found it is fun to learn language in daily life .,It is good for me to learn English faster and I also found it was fun to learn language in daily life .
"In that garden we planted many flowers and fruit , so it became a place which was very beautiful all the year long .","In that garden we planted many flowers and fruit , so it became a place which was very beautiful all year long ."
( I like Timholton first in canada . ) There were exciting for me .,( I liked Timholton first in Canada . ) It was exciting for me .
The remembrance I lost my wallet is so long time ago that I can not recall at that times .,The remembrance of losing my wallet is so long time ago that I can not recall what happened at that time .
These pictures are a ski ground that I went on last Monday with two Taiwan friends .,These pictures are of a ski ground that I went to last Monday with two Taiwan friends .
It might be more expesive than fixing at gas station .,It might be more expensive than fixing at a gas station .
"Take it easy ,   today I listened to the radio and it said in the next few days it will be worming up .",Take it easy . Today I listened to the radio and it said in the next few days it will be worming up .
"With God there are links , and a pragmatic way , transformation of God 's will and God work together to create .","With God there are links , and a pragmatic way , transformation of God 's will and God works together to create ."
"Anyway , I think I could get high score except the first part listening ..","Anyway , I think I could get a high score except for the first part , listening ."
Many soccer fans in Japan is now suffering from the lack of sleep by the W - Cup .,Many soccer fans in Japan are now suffering from a lack of sleep caused by the W - Cup .
"Jacques Cartier wanted to find gold , ordered to find a passage to India “ the north - west passage ” .","Jacques Cartier wanted to find gold , and he was ordered to find a passage to India , “ the north - west passage ” ."
I was n't expecting that My headche was painful and I 've been pained it for a whole work time,I was n't expecting that my headache would be painful and I was being pained by it for a whole work day .
"If they could be allowed to work at home , they would continue pursuing their work as well as watching their babies simultaneously .","If they could be allowed to work at home , they would continue pursuing their work as well as watching their children simultaneously ."
"The car is on the house that broken , and like a mountain in a jumble of rocks","The car is on the house that had broken down , and like a mountain in a jumble of rocks"
"I miss him very much , and I just said myself:""baby , happy birthday ! ""","I miss him very much , and I just said to myself : "" baby , happy birthday ! """
I was disguised in the rabbit with big bunny ears .,I was disguised as a rabbit with big bunny ears .
In general we use this word when the teenagers become deliquant during them adolescence .,"In general , we use this word when teenagers become delinquent during their adolescence ."
However I believe that satisfying oneself is far more close to Happiness than those things .,"However , I believe that satisfying oneself is far closer to happiness than those things ."