linguistic/clang8/valid.csv

false,true
"Why do you leave me just like this , you know I ca nt handle by myself without you being beside me .",Why do you leave me just like this ? You know I can not handle it by myself without you being beside me .
"Recently , I 've been absorbed in building up my body , especially my abdominal muscle .","Recently , I 've been absorbed in building up my body , especially my abdominal muscles ."
I bought the present for cousin who has the birthday .,I bought a present for my cousin who has a birthday .
"I was excited at what he said , but I was not so confident .","I was excited about what he said , but I was not so confident ."
But the web page asked me whether I want to use the bed or not .,But the web page asked me whether I wanted to use the bed or not .
I think opera is the art form that the most closely - related genre to music .,I think opera is the art form that is the most closely related genre to music .
But we may make troubles by causing misunderstandings .,But we may cause trouble by causing misunderstandings .
"Many buildings collapsed , like the hospital , the harbor and the trade centers , so did the telephonic lines , roads and most of the structures .","Many buildings collapsed , like the hospital , the harbor and the trade centers , so did the telephone lines , roads and most of the structures ."
"Singing helps reduce my stress , recently I 'm into singing in the bath with my ipod *",Singing helps reduce my stress . Recently I 've got into singing in the bath with my ipod *
Hardness is not reason why I ca n't do anything but is the situation drives me ahead .,"Hardness is not the reason why I ca n't do anything , but it is the situation that drives me ahead ."
"I really want to see Red Square , Kremlin , and Hermitage museum .","I really want to see Red Square , the Kremlin , and the Hermitage museum ."
I want to have a baby with no - pain birth if I can have a baby one day .,I want to have a baby with a no - pain birth if I can have a baby one day .
this is my first English dairy so I introduce myself .,"This is my first English dairy , so I will introduce myself ."
She is a good senior staff who I can always rely on .,She is a good senior staff member who I can always rely on .
"It was so early that I decided to make soybean milk for breakfast ,   I had bought a soy milk machine for a long time , but I seldom used it .","It was so early that I decided to make soybean milk for breakfast . I had bought a soy milk machine a long time ago , but I seldom used it ."
Today I had a duty was a shipment which was about conveying some wares to the other countaries .,Today I had a duty which was to ship some wares to other countries .
This weekend I will take so called ‘ Pointe class ’ .,This weekend I will take the so - called ‘ Pointe class ’ .
Now I prepare for a entrance exam of graduate school .,Now I am preparing for the entrance exam for graduate school .
so I could n't understand all of what journal said .,so I could n't understand all of what the journal said .
"In connection with it , we were the first company among others dealing with CIS markets which opened a VIP   service and education department .","In connection with it , we were the first company among others dealing with CIS markets which opened a VIP service and education department ."
"There is lots of animals , rivers , lakes , parks , events and plans .","There are lots of animals , rivers , lakes , parks , events and plans ."
then on the first week of february i started to take spanish courses,Then in the first week of February I started to take Spanish lessons .
"But no one had evidences , because the trading is done by oral .","But no one had evidence , because the trading was done orally ."
"being depressed and nervous is inevitable , since i am going to say goodbye to my lovely workmates and jump into a completely new entironment .","Being depressed and nervous is inevitable , since I am going to say goodbye to my lovely workmates and jump into a completely new environment ."
This is my first time to communicate to you right here and in this way !,This is my first chance to communicate with you right here and in this way !
"In Japan , students learn English grammar , and practice reading .","In Japan , students learn English grammar , and practise reading ."
"books , photos , accessories , DVD , etc all i had forgetting ...","books , photos , accessories , DVDs , etc . All I had forgotten ..."
"A Japanese trance DJ 's works and live performances , I have respected , makes me   think aforementioned .","A Japanese trance DJ 's work and live performances , which I have respected , make me think of the aforementioned ."
"emails from my friends encouraged me , though I was really scared and constant after quake continues also now ...","Emails from my friends encouraged me , though I was really scared and the constant aftershock continues now also ..."
I go to the English courses twice a week and on Monday I was set to write a composition about traditional food in different countries .,I go to English lessons twice a week and on Monday I was chosen to write a composition about traditional food in different countries .
"The clown said batman or police "" If you kill me , my subordinateswill kill your lovers ""","The clown said to Batman or the police , "" If you kill me , my subordinates will kill your lovers "" ."
I would like to escape from this tried circumstance soon ..,I would like to escape from this tiring circumstance soon .
I gave up many things in korea to come canada and study english .,I gave up many things in Korea to come to Canada and study English .
The space training is the initial phase of the whole program of the space training .,The space training is the initial phase of the whole program of space training .
"It 's very interesting and excited , I expect that I can PS beautiful and excellent photos one day .","It 's very interesting and exciting , I expect that I can PS beautiful and excellent photos one day ."
"Firstly , students can raise their language ability in the aspects of meaningful and authentic language and it is profitable to raise communucative function .","Firstly , students can raise their language ability in the aspects of meaningful and authentic language and it is profitable to raise communicative function ."
"Compared to other language , Japanese language seems to be vague .","Compared to other languages , the Japanese language seems to be vague ."
"I believe with widespread of those facilities , many people would no longer suffer from the lack of fresh water in the future .","I believe with the widespread of those facilities , many people would no longer suffer from the lack of fresh water in the future ."
"Even we do n't understand each other , I will try to guess what that meaning somehow or other , is it a lazy thing ?","Even if we do n't understand each other , I will try to guess what that means somehow or other . Is it a lazy thing ?"
We have n't gone to lunch together ages because I enjoyed this time .,We had n't gone to lunch together for ages because I enjoyed this time .
I looked into the site that prepare the reservation service via internet .,I looked on the site that provides the reservation service via the Internet .
I do n't know what would I be like and how would I feel if I were in those shoes who suffers Alzheimer .,I do n't know what I would be like and how I would feel if I were in those shoes of someone who suffers from Alzheimer 's .
And that looks like snow or engel when they are flying .,And that looks like snow or angels when they are flying .
"What 's worse , my documents which is used to apply for colleges have n't finished .","What 's worse , my documents which are used to apply for colleges have n't finished ."
"We have today almost the 21 % of the people who can work , unemployed , and almost a million families , have all their members without a job .","We have today almost 21 % of the people who can work unemployed , and almost a million families have all their members without a job ."
"I think a good nursing system is very important , because we all will get old and weak one day , is the only thing we must face except birth .","I think a good nursing system is very important , because we will all get old and weak one day . It is the only thing we must face except birth ."
"They point out the fact that it can enrich our life , They also argue that free music are good for the music industry because they help increase the popularity of music .",They point out the fact that it can enrich our lives . They also argue that free music is good for the music industry because it helps increase the popularity of music .
"Facing the music , I still need to practice English in order to enter a better college .","Facing music , I still need to practice English in order to get into a better college ."
I felt blue but my college did n't blame me for it .,I felt blue but my colleagues did n't blame me for it .
"It 's run by a famer who run a cattle farm , so they sell very good ice cream .","It 's run by a farmer who runs a cattle farm , so they sell very good ice cream ."
She could n't handle being under so much stress so she broke down and started crying .,"She could n't handle being under so much stress , so she broke down and started crying ."
My first 30 - day change plan is to write a journal every day ! !,My first 30- day change plan is to write a journal every day ! !
In fact hey come a station just on time every few minutes ..,"In fact , they come to a station just on time every few minutes ."
In evening after dinner me and my sisters went to walk it Brooklyn or to Manhattan .,"In the evening after dinner , me and my sisters went for a walk to Brooklyn or to Manhattan ."
There are many points that I was surprised after I came to here in Toronto .,There are many points that I was surprised at after I came to here in Toronto .
"We were going to play borling , but we could n't because there were lots of people .","We were going to play rugby , but we could n't because there were lots of people ."
However there is always line for breakfast at the restaurant in the hotel especially weekend .,"However , there is always a line for breakfast at the restaurant in the hotel , especially at the weekend ."
"there are Canadian , and they teached me how to make Sushi !","There were Canadians , and they taught me how to make sushi !"
"For the year 2011 let we pray for Peace , Love , and Happiness","For the year 2011 let us pray for Peace , Love , and Happiness"
"But , it seems not problem because other English dictionary could use on the I - phone .","But , it seems not a problem , because another English dictionary can be used on the I - phone ."
The last time when I went shopping was last week in Beijing .,The last time I went shopping was last week in Beijing .
"there foods are cheep and good taste , so Japanese love there .","Their foods are cheap and good tasting , so Japanese people love them ."
"In the life , a person who is most influential to me is my mother .","In life , the person who is most influential to me is my mother ."
"So , I could tell to her the length to want to cut .","So , I could tell her the length I wanted to cut ."
"I wanna go with them , but i ca n't go for studying electric wave .","I wanna go with them , but I ca n't go because I am studying electrical waves ."
we receive money after traditionally greeting our parents or elders,We receive money after traditionally greeting our parents or elders .
"By the way , allmost all of my friends , who includes me , think that the foreign companies immediately fires employees when they make some mistakes , which is bad image .","By the way , almost all of my friends , which includes me , think that foreign companies immediately fire employees when they make some mistakes , which is a bad image ."
"Time passed , language learner still enjoyed a promising future among their counterparts .","Time passed , but language learners still enjoyed a promising future among their counterparts ."
"The theme of the essay is following , though it 's written in Japanese .","The theme of the essay is the following , though it 's written in Japanese ."
"But if someone would ask me ‘ So What do you want to do as a job ? ’ ,","But if someone asked me ‘ So what do you want to do as a job ? ’ ,"
"In other words , do you want innocent girl have a harm ?","In other words , do you want an innocent girl to have harm ?"
That ’s the reason we need to study from grammar and structure of English .,That ’s the reason we need to study the grammar and structure of English .
"I very rarely listen their songs , and I do n’t know where he heard it , but I think it ’s a good choice .","I very rarely listen to their songs , and I do n’t know where he heard them , but I think it ’s a good choice ."
"It 's what I learn from TEDsters , then make a little change or one little idea to power your friends , your community , your town , then the world .","It 's what I learned from TEDsters , then make a little change or one little idea to power your friends , your community , your town , then the world ."
"Though it has been a long time since we went a far place from my house last , it felt good .","Though it has been a long time since we went to a far away place from my house last , it felt good ."
"I think about all aspects communicating with a foreign languages : reading , writing , listening , speaking and grammar and a collection of words .","I think about all aspects of communicating in a foreign language : reading , writing , listening , speaking and grammar and a collection of words ."
"On the way up , we had a break to buy and eat rice dumpling , or visit a shrine which stands three - fourths of the way .","On the way up , we had a break to buy and eat rice dumplings , or visit a shrine which stands three - fourths of the way ."
"While I was in Michigan , I could n't keep a diary every day because I was busy for enjoying my life there .","While I was in Michigan , I could n't keep a diary every day because I was busy enjoying my life there ."
"When I too tired , I thinking about that sometimes .","When I am too tired , I think about that sometimes ."
"If you can use chinese on pc , you can type chinese word in the excel , then print it , then you can copy beautiful chinese writing .","If you can use Chinese on PC , you can type chinese words into Excel , then print them , then you can copy beautiful Chinese writing ."
"If you understand the meanings , please check my English .","If you understand the meaning , please check my English ."
"Does this line imply that Burmnese people do n't change their habits of making sure nobody is listening to their questions for fear of realiation by the government , unlike the taste of tea .","Does this line imply that Burmnese people do n't change their habits of making sure nobody is listening to their questions for fear of retaliation by the government , unlike the taste of tea ."
"After a while , the neighbor joined together and had a chat .","After a while , the neighbor joined in and had a chat ."
"Simply because , I think most important thing for writting is grammar , and my grammar is pretty pool !","Simply because I think the most important thing for writing is grammar , and my grammar is pretty poor !"
Yesterday I changed accommodation from hotel to share house .,"Yesterday , I changed accommodation from hotel to share house ."
"Today , I learned some ways of explanation a chart .","Today , I learned some ways of explaining a chart ."
I sometime walk around the office and do stretching .,I sometimes walk around the office and do stretching .
These days my weight is increasing which is 64 kg to 70 kg since I did .,"These days my weight is increasing , from 64 kg to 70 kg since I did ."
"When I face this situation , I often look up some online dictionaries and find some proper expressions out even though I 'm not sure whether they 're really approprite or not .","When I face this situation , I often look up some online dictionaries and find some proper expressions out even though I 'm not sure whether they 're really appropriate or not ."
but I even did n't know that I got a parking tickets .,but I did n't even know that I got a parking ticket .
"Where we men wear the Yuaktas mostly are probably at Japanese style inns , after taking hot spring .","Where we men wear the Yukatas mostly is probably at Japanese style inns , after taking a hot spring ."
"I think that the big actor such as Tom Cruise , must listen to their genuine voice .","I think that the big actors , such as Tom Cruise , must listen to their genuine voice ."
"OK , my friends , help me to restart to learn english and japanese .","OK , my friends , help me to restart learning English and Japanese ."
"However , gradually I remembered how to do it and I passed on the audience some knowledge from my work .","However , gradually I remembered how to do it and I passed on to the audience some knowledge from my work ."
Because I have n't hit the pinnacles I plan to reach,Because I have n't hit the pinnacle I plan to reach
"Besides soccer , I 've got a promotion on my work .","Besides soccer , I 've got a promotion at work ."
People boated to rescue him and thrown rice   into water so the fish only ate the rice rather than the poet .,People boated to rescue him and threw rice into the water so the fish only ate the rice rather than the poet .
"Of course the best way is turn the function "" ON "" and make more communications : )","Of course the best way is to turn the function "" ON "" and make more communications :)"
"The subjects of the exam , for example , are from domestic geography and overseas geography which form the foundation for the travel business down , Travel Law , Travel Agreement , Passport Law or the related law for the procedure of incoming or outgoing of the nations , transportation fare and the other necessary knowledge for the travel supervisor .","The subjects of the exam , for example , are domestic geography and overseas geography , which form the foundation for the travel business , down to Travel Law , Travel Agreements , Passport Law or the related law for the procedure of incoming or outgoing of nations , transportation fares and the other necessary knowledge for the travel supervisor ."
"It 's time to say goodbye to Club 2008,also say congratulations to Club 2009 .","It 's time to say goodbye to Club 2008 , also say congratulations to Club 2009 ."
please correct my sentences if you found my mistakes .,Please correct my sentences if you find my mistakes .
"Just do what you want to now . "" My classmates began to take out their materials of this examination .","Just do what you want to now . "" My classmates began to take out their materials for this examination ."
"Now , when I referred back , I found this job was meaningful .","Now , when I reflect back , I find this job was meaningful ."
"I remembered that my father had tried to escape from the hospital a few times ,",I remembered that my father had tried to escape from the hospital a few times .
"We , Japanese always use grammatically wrong Japanese .",We Japanese always use grammatically wrong Japanese .
"When I speak in Globish , every English speaker understand what I said .","When I speak in Globish , every English speaker understands what I say ."
We went to the wholesale market and bought many flowers I could hardly hold them in my arms .,We went to the wholesale market and bought many flowers . I could hardly hold them in my arms .
"I was at a hurry to home to grab something , but cute kids playing near the river side , young folks chatting on the ground , a westerner lying on the grass to feel the sun slow me down .","I was in a hurry to go home to grab something , but cute kids playing near the riverside , young folks chatting on the ground , a westerner lying on the grass to feel the sun slowed me down ."
"I 'm majoring in "" imaging "" , so I wanted to see   CT scans , but I could n't do .","I 'm majoring in "" imaging "" , so I wanted to see CT scans , but I could n't ."
I took the box to the farmer 's market immediately and asked the shopclerk to have it changed to new one .,I took the box to the farmer 's market immediately and asked the shopclerk to have it changed for a new one .
I mean the information about the current radiation exposure 's impact on human .,I mean the information about current radiation exposure 's impact on humans .
Since I have posted my entry about Thailand Tourism from January until June .,Since I posted my entry about Thailand Tourism from January until June .
"I take a trip to relax or cure everyday fatigue , but I go around many places to enjoy it .","I take a trip to relax or cure everyday fatigue , but I go to many places to enjoy it ."
"On my way home , I found that the mountain in back of my home looks green and vital .","On my way home , I found that the mountain opposite my home looks green and vital ."
"Cause in my heart you ’re the meaning of true love , I ca nt fine someone else better than you , althought you ’re not a handsome and trendy fashion guy , have a little bad temper when I do n’t understand your situation sometimes;I got crazy when the frist time I decided I will love you as a part of my life and I know you are my soulmate !","Cause in my heart you ’re the meaning of true love . I could n't find someone else better than you . Although you ’re not a handsome and trendy fashion guy , have a little bad temper when I do n’t understand your situation sometimes , I got crazy when the first time I decided I would love you as a part of my life and I know you are my soulmate !"
"Thanks to my dear friends , i have a opportunity to get in touch with so many cultures and i have really benefited much from them .","Thanks to my dear friends , I have an opportunity to get in touch with so many cultures and I have really benefited a lot from them ."
"from july 25,some tests of the first term started .","From July 25 , some tests for the first term started ."
"In Japan , Japanese put some dishingwash liquid and do the dishes and flush them off .","In Japan , Japanese people put some dishwasher liquid on and do the dishes and flush them off ."
"Just like this , the mankind is   expected to solve the problem of resources depletion such as petroleum shortage through technological development of other energies like solar energy , hydroelectric energy , and wind energy .","Just like this , mankind is expected to solve the problem of resource depletion such as petroleum shortage through technological development of other energies like solar energy , hydroelectric energy , and wind energy ."
"It was awsome!!their custome and their country are so amazing~~!And of course my favorite actor "" Anthony Hopkins "" did a great acting .","It was awesome ! ! Their customs and their country are so amazing ! And of course my favorite actor , Anthony Hopkins , did great acting ."
"In that morning , it was raining , but the trains was running yet .","On that morning , it was raining , but the trains were running ."
I will be glad if you can understand the essence from my English answer .,I will be glad if you can understand the essence of my English answer .
"Whenever I enter the shop , especially cloth shop , sales woman hangs around me persistantly .","Whenever I enter a shop , especially a clothes shop , saleswomen hang around me constantly ."
We wish the people whom we loved live in a world that full of love .,We wish the people whom we love lived in a world full of love .
after all we found out she might have something problem on her heart like sick .,"After all that , we found out she might have something wrong with her heart , like sick ."
"As I were going school at night , my work time was lunch time .","As I go to school at night , my work time is lunch time ."
"I looked it up in my dictionary , the meaning was "" detailed "" , "" intensive "" , or that kind .","I looked it up in my dictionary , the meaning was "" detailed "" , "" intensive "" , or something of that kind ."
"Actually , I do n't need that broken iPod because I 'm using iPod touch 32G(2nd Generation ) now .","Actually , I do n't need that broken iPod because I 'm using an iPod touch 32 G ( 2 nd Generation ) now ."
"It might sounds pardoxical , but I want the korea to maintain a good realtionships with Japan by not forgetting what had been happend .","It might sound paradoxical , but I want Korea to maintain good relationships with Japan by not forgetting what happened ."
"I believed his words , so I could buy new Macbook about 20 % discount !","I believed his words , so I could buy a new Macbook for about a 20 % discount !"
"and I do n't want to miss date like last year ) maybe it should be like level 2 , and the last one which is the most important is I need to make my GPA over 3.5 !","and I do n't want to miss a date like last year ) maybe it should be like level 2 , and the last one , which is the most important , is I need to make my GPA over 3.5 !"
"We are not their ally , and they wo n't regard us as ally , they should come to the USA for help , we should n't donate more money than the USA . ""","We are not their ally , and they wo n't regard us as an ally . They should come to the USA for help , we should n't donate more money than the USA does . """
So I also decided to take the next exam in September soon .,So I also decided to take the next exam in September .
"she tried to relieve my anxiety by telling me that things always have two sides , bright side and dark side , and if we always refuse to look at the good aspect , we will feel frustrating , and it wo n't help the fact .","She tried to relieve my anxiety by telling me that things always have two sides , a bright side and a dark side , and if we always refuse to look at the good aspect , we will feel frustrated , and it wo n't help the situation ."
"I "" think "" that it "" might "" not be grammatically incorrect , but I "" guess "" that it "" would "" sound unnatural for native English speakers , "" would n't "" it ?","I "" think "" that it "" might "" not be grammatically incorrect , but I "" guess "" that it would sound unnatural to native English speakers , would n't it ?"
"A few month ago , I was not sure that I could get it or not .","A few months ago , I was not sure whether I could get it or not ."
This is the movie about students who were rejected fromall the universities and the colleges which they had applied .,This is a movie about students who were rejected by all the universities and the colleges which they had applied to .
"My country just has 2 season , drought and raining .","My country just has 2 seasons , drought and rain ."
"We have lettuce , tomatoes , _ _ _ , pickles , sauerkraut , _ _ _ … ?","We have lettuce , tomatoes , _ _ _ , pickles , sauerkraut , _ _ _ ... ?"
"While we were talking , your staff reported and asked about the taking photo .","While we were talking , your staff reported and asked about taking the photo ."
Some people would say that student should focus on their studies first and use holidays to play sports .,Some people would say that students should focus on their studies first and use holidays to play sports .
"He said "" Do n't say anymore honey , you can endure until it gets better , 'cuz you 're stronger than I am . ""","He said "" Do n't say anything anymore honey , you can endure until it gets better , ' cuz you 're stronger than I am . """
"If we could toatally control ourselves , we could make almost everything possible on individual level .","If we could totally control ourselves , we could make almost everything possible on an individual level ."
"In addition , I do nt want to be persuade the reason why people eager to do volunteer for poor children and sick people in another country .","In addition , I do nt want to be persuaded as to the reason why people are eager to volunteer for poor children and sick people in another country ."
"It 's not yet to be revealed anything : name , shape , spec and new features though , Nintendo announced that it will be revealed in upcoming world 's game expo "" E3 "" in June 7 - 9 at Los angels , US .","It 's not yet to be revealed anything : name , shape , specs and new features though , Nintendo announced that it will be revealed at the upcoming world 's game expo "" E 3 "" in June 7 - 9 in Los Angeles , US ."
"Indeed , we do not need to use complex formula in daily life , but the capacity which we can get from studying mathematics includes other advantage .","Indeed , we do not need to use complex formulas in daily life , but the capacity which we can get from studying mathematics includes other advantages ."
"Althought is delicious , but i can not eat too much !","Although it is delicious , I can not eat too much !"
Some corporations are making special educational plans for the newcomers .,Some corporations are making special educational plans for newcomers .
yeah!Japan won Blonze at ( ? ) man 's Skating!yeah !,yeah ! Japan won Bronze at ( ? ) men 's Skating ! yeah !
* * * 　 I recomend that you should make some Lap songs and sing them over until you get used to it .,* * * I recommend that you should make some lap songs and sing them over until you get used to them .
"when students can wear whatever they want , they spend more time thinking about cloths , accessories and hairdos , resulting in a decline in student academic ability .","When students can wear whatever they want , they spend more time thinking about clothes , accessories and hairdos , resulting in a decline in student academic ability ."
"By the way , do you know some books which can study easily ?","By the way , do you know some books which can be studied easily ?"
"Now , they are spending their holidays , and they play network games every time .","Now , they are spending their holidays , and they play network games all the time ."
2 persons except me are going to move ahead at the beginning of March .,2 people except me are going to move ahead at the beginning of March .
"Not to mention of the number of volumes , I want to arrange books in perfect order as much as I can do .","Not to mention the number of volumes , I want to arrange books in the perfect order as much as I can do ."
It make people who watched this film think It was a real story and could be happen to them .,It makes people who watch this film think it was a real story and could happen to them .
A ca n't drive because the government not allowed it .,A ca n't drive because the government has not allowed it .
"People using this kind of politic insinuations , can try to convince young people that they can build new society , more advanced and giving better perspectivies , but only if this new community will be based directly on religion morality .","People using this kind of political insinuations can try to convince young people that they can build a new society that is more advanced and giving better perspectives , but only if this new community is based directly on religion and morality ."
"A research group in CERN announced the observation that neutrinos , which are elementary particles that make up a kind of substance , are flying faster than speed of light .","A research group in CERN announced the observation that neutrinos , which are elementary particles that make up a kind of substance , are flying faster than the speed of light ."
"It may be because of cold weather despite it is April , spring .","It may be because of the cold weather despite the fact that it is April , spring ."
So I will work very hard for going to there before it startｓ .,So I will work very hard to get to there before it starts .
"About 8 o’clock , it came back and I thanked for the power …","About 8 o’clock , the power came back and I thanked for the power ..."
White House said Monday that Obama will not make the big picture of how to repair the economy but listen to the people who are now in bad situation .,The White House said Monday that Obama will not paint the big picture of how to repair the economy but listen to the people who are now in bad situations .
"and my foreign friend will comes to japan , and works in japan .","and my foreign friend will come to japan , and work in japan ."
"  ) Just I`m trying to ignore my feeing of nervous , and try to write once .",") I`m just trying to ignore my feelings of being nervous , and try to write once ."
The next time I meet you is the chance in the heaven .,The next time I meet you is the chance in heaven .
"If you can see the moon on 3rd day of the month , all of these are called by the Crescent moon ! !","If you can see the moon on the 3rd day of the month , all of these are called the Crescent moon ! !"
"In some electronics store , we can get 10point comparable to 10 yen without purchase , whenever we go there .","In some electronics stores , we can get 10 points comparable to 10 yen without making a purchase , whenever we go there ."
"Yesterday , I wrote with this diary that I will especially miss him on this trip .","Yesterday , I wrote in this diary that I will especially miss him on this trip ."
But yesterday my foreign friends over the world celebrated me .,But yesterday my foreign friends from all over the world celebrated me .
I still do n't get used to post an entry because I do n't usually do things like blog where my feelings and thoughts are open to anybody .,I still do n't get used to posting an entry because I do n't usually do things like blog where my feelings and thoughts are open to anybody .
He go to the instant noodle very fast and fight with him .,He got to the instant noodles very fast and fought with him .
We Japanese like seeing cherry blossoms with some foods and drink .,We Japanese like seeing cherry blossoms with some food and drink .
"At the future i will visit London , Oxford and Kembridge .","In the future , I will visit London , Oxford and Cambridge ."
I discuss about the thing which gave bad influence for a child this time .,I discuss about the things which have a bad influence on a child this time .
I want to ask about what are you doing to study second language ? ?,I want to ask about what you are doing to study a second language .
"Personally , I think the gay marriage is not a religious topic and all people have the right to get married without discrimination .","Personally , I think gay marriage is not a religious topic and all people have the right to get married without discrimination ."
The runners had to receive good luck charm that is an evidence of passing the harf point .,The runners had to receive a good luck charm that is an evidence of passing the half point .
"I just started on this site , and I do n't know I 'll wite the journal again or not though ...","I just started on this site , and I do n't know whether I 'll write the journal again or not though ..."
"Of the three VEGF receptors , VEGF receptor 2 is thought to be mainly mediate VEGF - induced angiogenesis and its intracellular signal transduction .","Of the three VEGF receptors , VEGF receptor 2 is thought to be mainly mediating VEGF - induced angiogenesis and its intracellular signal transduction ."
"Despite human amazement , the snail must have just kept going with its pace .","Despite human amazement , the snail must have just kept going at its pace ."
It ’s a struggle for parents of Indian origin to maintain their traditions and pass it on to their children .,It ’s a struggle for parents of Indian origin to maintain their traditions and pass them on to their children .
I think the reason of this fact is that recoganizing miss writing myself is really dificult for self - studying people .,I think the reason for this fact is that recognizing myself missing writing is really difficult for self - study people .
"On the way to home , I rent two movies at a rental shop .","On the way home , I rented two movies at a rental shop ."
You and a friend jad dinner at an expensive restaurant last night .,You and a friend had dinner at an expensive restaurant last night .
"In his case , he did n't want to fight , but he had no choice , because his wife and hostage wo n't be helped unless he fight .","In his case , he did n't want to fight , but he had no choice , because his wife and hostage would n't be helped unless he fought ."
"Technically , it ’s not his really first , but he used to take the class when he was baby .","Technically , it ’s not really his first , but he used to take the class when he was baby ."
"He said I had no celebral problem , the cause of headache is not found by MRI or an X - ray test , so I should see a phisician .","He said I had no cerebral problem , the cause of my headache was not found by MRI or an X - ray test , so I should see a physician ."
"If we missed the bus , there was no way to getting home until next morning , we gave up the whole distance and planned to stop the run when we reatched the half distance .","If we missed the bus , there was no way to get home until next morning . We gave up the whole distance and planned to stop the run when we reached the half way point ."
"However , now the hot is incredibly increased : in fact , the today 's maximum temperature was 37 ° C , while now the temperature is of 33 ° C .","However , now the heat is incredibly increased : in fact , today 's maximum temperature was 37 ° C , while now the temperature is 33 ° C."
I realize again that I could not achieve anything if I lost good health condition .,I realize again that I could not achieve anything if I lost my good health .
I understood that the A program is the family support .,I understand that the A program is family support .
"When I was brusing my teeth with my three - year - old daughter Tomo - chan yesterday night , she abruptly robbed me of the cup and started rinsing it out .","When I was brushing my teeth with my three - year - old daughter Tomo - chan yesterday night , she abruptly robbed me of the cup and started rinsing it out ."
Japanese government ca n't cope with them safety yet .,The Japanese government ca n't cope with their safety yet .
"Now if you are in Tianjin and want to adapt to the environment quickly , you can leave your email then I will conact you and teach you Chinese face to face .","Now , if you are in Tianjin and want to adapt to the environment quickly , you can leave your email address and then I will contact you and teach you Chinese face to face ."
besides it I bought cute handbags made of quilt for sister in law and my sister .,Besides it I bought cute handbags made of quilt for my sister - in - law and my sister .
I guess native speakers use English without care about this at all like when I use Japanese .,"I guess native speakers use English without care about this at all , like when I use Japanese ."
"So I will really appreciate it if you could correct even some of my sentences , although I would be happier if you had the time to go through the whole journal .","So I would really appreciate it if you could correct even some of my sentences , although I would be happier if you had the time to go through the whole journal ."
I have been disappointed at the information hiding and a lot of things by my nation over and over until now after a man made disaster .,I have been disappointed by the information hiding and a lot of things by my nation over and over until now after a man - made disaster .
"For all I came here to the United States this March , I 've not talked with my American friends about what I want to argue .","For all these reasons , since I came here to the United States in March , I 've not talked with my American friends about what I want to argue ."
"Maybe , you think that it was bored but I did n't think so .",Maybe you think that it was boring but I did n't think so .
This also use an example of regular human body so it could make more correct figure .,This also uses an example of a regular human body so it can make a more correct figure .
This simple and just the right express makes me disgust .,This simple and just the right expression makes me disgust .
I think one of the best way to ease tiredness is to take a bath .,I think one of the best ways to ease tiredness is to take a bath .
"But I have n't bring my camera , otherwise I would be a cameramen to take photos .","But I did n't bring my camera , otherwise I would have been a cameraman to take photos ."
"For instance , we should give the cloth which we can not wear to people living a developing country .","For instance , we should give the clothes which we can not wear to people living in a developing country ."
"In past , I could see I had full of enthusiasm in the everything .","In the past , I could see I had full of enthusiasm in everything ."
Seminar class is consists of a professor and under 20 menbers of students .,The seminar class consists of a professor and under 20 members of students .
One of my problem of my English is limited vocabulary .,One of my problems with my English is limited vocabulary .
I think I have been studying English for 10 years but I still make so many mistakes and write a incorrect sentence .,I think I have been studying English for 10 years but I still make so many mistakes and write incorrect sentences .
"First of all , I went to the language school in Sydney ,","First of all , I went to the language school in Sydney ."
"On the contrary , any women are definitely selected by man who wants to make babies .","On the contrary , any women are definitely selected by a man who wants to have babies ."
"That ’s understandable : no more fear for punishing Black Jacks , and you no longer have to sweat on suitable poetry for your gifts .","That ’s understandable : no more fear of punishing Black Jacks , and you no longer have to sweat about suitable poetry for your gifts ."
Today I started to use easy word and simple sentence .,Today I started to use easy words and simple sentences .
I looked up free radio channel via internet to listen to the music .,I looked up a free radio channel on the Internet to listen to the music .
"It is hard for me to let all the people like me , but I have try to get well with them .","It is hard for me to let all the people like me , but I have to try to get well with them ."
"Today I bought a new Diary , and I bigan writing Diary in English .","Today I bought a new diary , and I began writing a diary in English ."
"For instance , you have the class that you research the local products or cuisine around the nation , while making a presentation for them or providing one of them to your classmates .","For instance , you have the class in which you research the local products or cuisine around the nation , while making a presentation about them or providing one of them to your classmates ."
"Our chiliren enjoyed there , but I and my wife very tired .","Our children enjoyed themselves there , but I and my wife were very tired ."
I just wanna extend the opportunity to be suitable for many working fields .,I just want to extend the opportunity to be suitable for many working fields .
The musical text book including description of literature history in detail is very instractive .,"The musical text book , including descriptions of literature history in detail , is very interesting ."
"my English classes are going fine , we are learning the Present Simple and Present Perfect Tenses .",My English classes are going fine . We are learning the Present Simple and Present Perfect Tenses .
"I have a stomachache , and i have n't finished my homework untill now .","I have a stomachache , and I have n't finished my homework until now ."
"At night of the front of it day , he fell asleep as always .","At night before the day , he fell asleep as always ."
Americans comely is funny more than Japanese comely .,American comedy is more funny than Japanese comedy .
"We have studied tens of them , but it appears there 's a few hundreds of them in use .","We have studied tens of them , but it appears there 's a few hundred of them in use ."
those toilets can check your health by check your urine and record your health .,Those toilets can check your health by checking your urine and recording your health .
Since this September I begin to be engaged in ballet .,This September I began to be engaged in ballet .
"In these days I 'm trying to listen internet radio or podcast talking in English , such as CNN , in the train to go to my office .","These days I try to listen to internet radio or podcasts talking in English , such as CNN , on the train to go to my office ."
"I 'm kind of excited for class , but at the same time , I 'm nervous for class .","I 'm kind of excited about class , but at the same time , I 'm nervous about class ."
And that 's the why of increases loser ( ? ) of one 's life .,And that 's the why of increased loser ( ? ) of one 's life .
"Hardy severely criticized the bourgeois ethics , what has become the spiritual shackles of human .","Hardy severely criticized bourgeois ethics , what has become the spiritual shackles of mankind ."
"And if anyone wants to practice Chinese , it 's my honor to help .","And if anyone wants to practise Chinese , it 's my honor to help ."
Did you watch a preliminary game of next world cup soccer tournament ?,Did you watch a preliminary game of the next World Cup soccer tournament ?
"So   she used to talk to me , like , "" Do n't feel sympathy   and sorry       before   something dies ( even though if it were not human's.)and someone 's grave .","So she used to talk to me , like , "" Do n't feel sympathy and sorry before something dies ( even though it was not human ) and someone 's grave ."
For I usually practise listening for shorter time .,For I usually practise listening for a shorter time .
 How are you doing in the Hell .	 How are you doing in the Hell ?,
"I want to explain about Tapioka , but I do n't have knowledge about Tapioka .","I want to explain about Tapioka , but I do n't have knowledge of Tapioka ."
"It 's not related to today 's topic , but I need to mention that a bad thing happend this morning ...","It 's not related to today 's topic , but I need to mention that a bad thing happened this morning ..."
"I play snowboard in winter , but I ca n't jump and turn .","I snowboard in winter , but I ca n't jump and turn ."
Approximately half year I have n't seen my parents .,Approximately half a year has passed since I have seen my parents .
"I went out for lunch to a Japanese restaurant called Sato , and it was so crowded because almost Japanese take the summer vacation these days .","I went out for lunch to a Japanese restaurant called Sato , and it was so crowded because almost all Japanese take the summer vacation these days ."
And we saw a big whirling waves in the sea from underneath the bridge .,And we saw big whirling waves in the sea from underneath the bridge .
"Yesterday , one of my colleagues said to me that he will bring some old tires and he asked me to make vaulting boxes and a swing by using them .","Yesterday , one of my colleagues said to me that he would bring some old tires and he asked me to make vaulting boxes and a swing by using them ."
"The plain and simple fact : I was afraid , that I 'll get another additional homework .",The plain and simple fact : I was afraid that I 'd get another additional homework .
Certainly we need to admit that science and technology has developed so rapidly over the years and GM technology has also advanced and applied to food industries .,"Certainly , we need to admit that science and technology have developed so rapidly over the years and GM technology has also advanced and been applied to food industries ."
"End of this month , some people will leave our laboratory .","At the end of this month , some people will leave our laboratory ."
I think there are more smiley people in foreign countries than Japan .,I think there are more smiley people in foreign countries than in Japan .
Then my father also had woke up and he was mad at us .,Then my father also woke up and he was mad at us .
But my GPS lead me to the obviously different way from my prediction .,But my GPS led me to an obviously different way from my prediction .
"It is difficult for beginneres as me , but i very want to do something .","It is difficult for beginners like me , but I really want to do something ."
"For instance , YUI , who is a popular singer among young woman is active in the front lines of J - pop","For instance , YUI , who is a popular singer among young women , is active on the front lines of J - pop ."
"Allright , i was thinking a bit about what should I write here , and here I am : Serials","Allright , I was thinking a bit about what I should write here , and here I am : Serials"
I know that western children have had thier rooms since they were babies and they sleep alone there .,I know that western children have had their rooms since they were babies and they sleep alone there .
"- If I have something to do in order to bring about a better result , what is it ?","-If I have something to do in order to bring about a better result , what is it ?"
 You must keep writing your journal at least once everyday . , You must keep writing your journal at least once every day . 
Some entries which had introduced my bicycle blog .,Some entries which introduced my bicycle blog .
"In Japan we have four seasons , therefore they are four times of the year .","In Japan , we have four seasons , therefore , there are four times of the year ."
"so , I bought new eye drops which more expensive than usual .","So , I bought new eye drops which were more expensive than usual ."
"But the professional staff in Jaxa might be burning the candle at both ends to make it clear , so I do n't have to care about that .","But the professional staff in Jaxa might be burning the candle at both ends to make it clear , so I do n't have to worry about that ."
6 ) THE GEOGRAPHIES OF POSTMODERN IMAGINARY : THE ANGELA CARTER 'S   THE PASSION OF THE NEW EVE .,6 ) THE GEOGRAPHIES OF POSTMODERN IMAGINARY : ANGELA CARTER ' S THE PASSION OF THE NEW EVE .
"Because teacher wo n’t come for the class , I went to the library to study for a while and read some book until 12o’clock .","Because the teacher did n't come to the class , I went to the library to study for a while and read some books until 12 o’clock ."
Do you know how to use Japanese sake effectively ? ?,Do you know how to use Japanese sake effectively ?
"One may stay the other one 's hand by force , and the cashier may be smiling , perhaps irritated in his heart .","One may grasp the other one 's hand by force , and the cashier may be smiling , perhaps irritated in his heart ."
It is waste to expect that government makes our life better .,It is a waste to expect that government will make our life better .
Five the use of force not only necessary morely just then ...,Five the use of force is not only necessary more than just then ...
"Little cozy one floored house with a pool in the big green and shady garden because I want to spend my spare time swimming in my private pool , I want to watch TV all night long and no one will tell me , "" It is time to sleep turn off your TV ! "" , I want to sleep with my cat and no one will tell me , "" Do n't do that or you will get sick ! ""","A little cozy one - floored house with a pool in the big green and shady garden because I want to spend my spare time swimming in my private pool , I want to watch TV all night long and no one will tell me , "" It is time to sleep , turn off your TV ! "" I want to sleep with my cat and no one will tell me , "" Do n't do that or you will get sick ! """
"I , m a Chinese girl , I want to make some friends who are good at English , my English is very bad .",I 'm a Chinese girl . I want to make some friends who are good at English . My English is very bad .
Last year I went to Itaewon to play with my friend .,Last year I went to Itaewon to play with my friends .
"Experts said that radiations is not high enough to harm human body , but I am really scared so I hope the problem will be resolved soon .","Experts said that radiation is not high enough to harm the human body , but I am really scared , so I hope the problem will be resolved soon ."
 Elephants are bigger than bicycles .	 Elephants are bigger than bicycles .,
"next day   , has Chinese speaking   in the morning .","next day , has Chinese speaking in the morning ."
"It would have been easily turned into a nest of cowardice , if Bushido had not a keen and correct sense of courage , the spirit of daring and bearing .","It would have easily been turned into a nest of cowardice , if Bushido had not had a keen and correct sense of courage , the spirit of daring and bearing ."
"Just after you enter the entrance , you 'll find a sign saying "" no tattoo "" .","Just after you enter the entrance , you 'll find a sign saying "" no tattoos "" ."
Although I 've been too busy and I have a lot of project .,Although I 've been too busy and I have a lot of projects .
"For example , when I say "" During the summer , I worked on the project A as well as the project B "" , basically I feel like it means I worked on the project A more than 80 % of the time , but at the same time I worked on the project B but only a short time .","For example , when I say "" During the summer , I worked on project A as well as project B "" , basically I feel like it means I worked on project A more than 80 % of the time , but at the same time I worked on the project B but only for a short time ."
"today in home tomorrow is same tomorrow tomorrow is same also in home , i am bored everday .","Today in home tomorrow is the same tomorrow tomorrow is the same , also in home I am bored every day ."
The /@interface/ somewhat likes /class/ keyword in C++ .,The /@ interface / somewhat likes / class / keyword in C + + .
"In addition to this , she said that she did n’t care because we are all human being .","In addition to this , she said that she did n’t care because we are all human beings ."
I 've met some of new friend she has never seen for a long time .,I met some new friends she had never seen for a long time .
I came cross this song first when I was doing Karaoke with my friends .,I came across this song first when I was doing Karaoke with my friends .
So I participated the workshop to get infos related job seeking .,So I participated in the workshop to get info related to job seeking .
She is going to have wedding ceremony at Japan and have party at usa .,She is going to have a wedding ceremony in Japan and have a party in the USA .
"At the same time , I have a 1000 words writing to rewrite and will hand in in two weeks later .","At the same time , I have a 1000 - word essay to rewrite and will hand in two weeks later ."
"Some of members are graduated a music universitiy , so they are really good player .","Some of the members graduated from a music university , so they are really good players ."
"In Japan , there are many earthquake through a year , too like New Zealand .","In Japan , there are many earthquakes throughout the year , too , like New Zealand ."
I work for customer service of world transport company .,I work in the customer service department of a world transport company .
He is sooo kind - hearted that he do n't kill any animals .,He is sooo kind - hearted that he does n't kill any animals .
"I just finished all my work , and stay in the office to complete my diary .","I have just finished all my work , and I am staying in the office to complete my diary ."
"After that , in a students ' dining room , we had a dinner with all of the students who live in my university 's dormitory .","After that , in the students ' dining room , we had dinner with all of the students who live in my university 's dormitory ."
"However everything turned upside down with the weather changed 180 ' just like a "" U "" turn .","However , everything turned upside down when the weather changed 180 ° , just like a "" U "" turn ."
After Jan 15 will start to preparations for the graduation ceremony .,"After Jan 15 , preparations for the graduation ceremony will start ."
"I really enjoyed Alica - sama 's beautiful voice , other member 's skillful playing and the effevtive stage direction .","I really enjoyed Alica - sama 's beautiful voice , the other members ' skillful playing and the effective stage direction ."
"I 'm preparing IELTS and I have difficulty taking IELTS test , especially writing .","I 'm preparing for IELTS and I have difficulty taking the IELTS test , especially writing ."
I arrived at the school at 3:45 because I had heard the planned time was 4:00 .,I arrived at school at 3:45 because I had heard the planned time was 4:00 .
But my real reason for going is not   to only drink coffe .,But my real reason for going is not only to drink coffee .
"For example , I tried to go to some driving school .","For example , I tried to go to a driving school ."
"It is obvious that no one wants to share things with a dishonest person because that behavior , to some extent , raises the concerning of being betrayed someday .","It is obvious that no one wants to share things with a dishonest person because that behavior , to some extent , raises the concern of being betrayed someday ."
I went to my University today because   I had to do a presentation for my English class .,I went to my University today because I had to do a presentation for my English class .
It 's not like the writing in th bible or Shakespeare .,It 's not like the writing in the Bible or Shakespeare .
The concert was held in a forest park which takes one hour from our house by drive .,The concert was held in a forest park which is one hour from our house by car .
"A pet shop chain in Chiba has "" dog wash machine "" which is made in Spain .","A pet shop chain in Chiba has a "" dog wash machine "" which is made in Spain ."
"It is rather easy to say , “ Do our best for the immediate revival ! ” However , we are human beings , not robots .","It is rather easy to say , “ Do our best for immediate revival ! ” However , we are human beings , not robots ."
"Even though I thought the Japanese training is not enough , the worst thing is it like training in UK .","Even though I thought the Japanese training was not enough , the worst thing is that it was like training in the UK ."
After that winter season is coming in our village .,After that winter season is coming to our village .
"For example , the highest temperature in June in record has changed in many regions .","For example , the highest temperature in June on record has changed in many regions ."
"At that time , I watched two terrific movies which were described totally different sides of Iran .","At that time , I watched two terrific movies which described totally different sides of Iran ."
To be apart from him is a bit shame but I made up my mind to,To be apart from him is a bit shameful but I made up my mind to
I feel as if every thing has already happened suddenly,I feel as if everything has already happened suddenly .
"If you want audio of those novels , you can search from these sites .","If you want audio of those novels , you can search for them on these sites ."
That 's why all boxing fans in the world payed attention to his game yesterday .,That 's why all boxing fans in the world paid attention to his game yesterday .
"That 's why English becomes universe , while people relationship around the world expands beyond the borders , we need a common language , which is quite easy to learn .","That 's why English is becoming universal . While people 's relationships around the world expand beyond borders , we need a common language , which is quite easy to learn ."
"She said in the story , "" I appreciate not only father 's day but olso always .","She said in the story , "" I appreciate not only father 's day but also always ."
and i'have also   worked for one whole month without any rest ! !,and I have also worked for one whole month without any rest ! !
"At this time , I do n't heard about the extreme movements against Japan like in past , and Korean people seems to remain to supports us from the Tohoku disaster .","At this time , I do n't hear about extreme movements against Japan like in the past , and Korean people seem to remain to support us from the Tohoku disaster ."
But one of my friends is the regular costomer in there .,But one of my friends is a regular customer there .
"after he saw the dog sooner , he really got upset me ..","After he saw the dog sooner , he really got upset ."
"This class has a program , which We have to study in Boston .",This class has a program which we have to study in Boston .
"The year before the last , I visited the east coast of America .","The year before last , I visited the east coast of America ."
"When I grew up and lived alone in Tokyo , I invited them to come to Tokyo so that I could treat them by my humble salary .","When I grew up and lived alone in Tokyo , I invited them to come to Tokyo so that I could treat them with my humble salary ."
"However , alomost all people in Tokyo spend ordinary life like before in Tokyo .","However , almost all the people in Tokyo live an ordinary life like before in Tokyo ."
"Many tourists took pictures of Imperial Palace , but some tourists took pictures of runners .","Many tourists took pictures of the Imperial Palace , but some tourists took pictures of runners ."
"Our youngest child has been crying hard , when I arrived home .",Our youngest child was crying hard when I arrived home .
"It 's certainly interesting , but it is paid courses .","It 's certainly interesting , but it is a paid course ."
"Please tell me , your used textbooks in your elementary school .",Please tell me your used textbooks in your elementary school .
It can be said both Japanese movies and American movies .,It can be said of both Japanese movies and American movies .
"I went there after a long time , so I enjoyed every bit of it .","I went there after a long time , so I enjoyed every moment of it ."
My mother was also in sick in Korea due to the tiredness but she had only mild symptoms .,My mother was also sick in Korea due to tiredness but she had only mild symptoms .
I went to the climbing gym days after a long separation .,I went to the climbing gym days after a long break .
"First of all , I think it 's great to learn the actual work place of the greatest creation .","First of all , I think it 's great to learn about the actual workplace of the greatest creation ."
I thought the Internet provided us with a lot of valuable information and it helps improve our lives in many ways .,I think the Internet provides us with a lot of valuable information and it helps improve our lives in many ways .
"Now , the busiest days of work passed away , I've got a time to think what I want to do more deeply .","Now the busiest days of work have passed away , I 've got some time to think about what I want to do more deeply ."
"So , I would love it if you can correct it and tell me why certain words or phrases ca n't be used in certain way ...","So , I would love it if you could correct it and tell me why certain words or phrases ca n't be used in a certain way ..."
"However , there have been something bad between us .","However , there was something bad between us ."
"I 've used C , C++ and Fortran , but I 've never used Perl .","I 've used C , C + + and Fortran , but I 've never used Perl ."
I thought that sound matches the atmosphere of Kyoto .,I thought that the sound matched the atmosphere of Kyoto .
The meeting of statement of account in a half year was over with agreement .,The meeting of the statement of account of a half year was over with agreement .
A lot of Japanese people do n't understand how it is important to get together whole family ! ! !,A lot of Japanese people do n't understand how important it is to get the whole family together ! ! !
"Therefore , human cloning is not perfect to be implemented at all .","Therefore , human cloning is not perfect and should not be implemented at all ."
"By the way , the main reason why I am going there is for attending conference , but I have another reason which is a kind of the top secret to my school and my supervisor .","By the way , the main reason why I am going there is to attend a conference , but I have another reason , which is a kind of top secret to my school and my supervisor ."
I wonder if you could tell my mistake of my diary .,I wonder if you could tell my mistake in my diary .
Then I 've waited for the time when he says so by himself .,Then I waited for the time when he says so himself .
I was deeply impressed when he was watching old movie and smiling like a kid .,I was deeply impressed when he was watching an old movie and smiling like a kid .
We talked a future or recent event and another a lot of .,We talked about a future or recent event and another a lot of .
"Although it is very important explaining own country 's culture , I think .","Although it is very important to explain our own country 's culture , I think"
I want communicate with foreign friends in natural English^^  ,I want to communicate with foreign friends in natural English ^^
"I do n't know well the difference between "" shall "" and "" will "" .","I do n't know the difference between "" shall "" and "" will "" well ."
I will challenge to become to math and Information technology teacher !,I will challenge myself to become a math and information technology teacher !
"So I replied "" I do n't have this money ... "" and , suddenly , she took a great stone and came toward me ! !","So I replied , "" I do n't have any money ... "" and , suddenly , she took a great stone and came toward me ! !"
There were many food shops which some of my friends managed .,There were many food shops which some of my friends ran .
"She is very active and has passion to satisfy customers , and her result of sales is better than one of other coworkers .","She is very active and has a passion to satisfy customers , and her result of sales is better than that of other coworkers ."
This is the comic of calligraphy club of Japanease high school .,This is the comic of the calligraphy club of Japanease high school .
"You should learn electronics , dynamo , cybernetics , computer , programming etc .","You should learn electronics , dynamo , cybernetics , computers , programming etc ."
Japanese people have a growing discontent with and distrust in politics .,Japanese people have a growing discontent with and distrust of politics .
"So if you ca n't decide which restaurant you visit , please try these sites .","So if you ca n't decide which restaurant you will visit , please try these sites ."
and I was regret that i got a chance to talk to foreigner .,and I was glad that I got a chance to talk to a foreigner .
But there is beautiful location that it does n't change .,But it is a beautiful location that does n't change .
"Say , why do n't you guys give me advices how to be a motivated person??I always dream that i want to further my studies in Japan .","Say , why do n't you guys give me advice on how to be a motivated person ? I always dreamt that I wanted to further my studies in Japan ."
"With enough preparations and without the clock , I kind of regained the true feeling of talking .","With enough preparation and without the clock , I kind of regained the true feeling of talking ."
"At first , we were going to an indoor place where children can play for free , because weather report said today would be rainy .","First , we were going to an indoor place where children can play for free , because the weather report said today would be rainy ."
"So when Crusoe drifted to the island , he thought more of the survival than death .","So when Crusoe drifted to the island , he thought more of survival than death ."
"Not having valued birthday , but It was so happy to realize that I was not unimportant person to my family or friends .","Not having a valued birthday , but it was so happy to realize that I was not an unimportant person to my family or friends ."
"I just woke up around an hour ago with one thought only , I want some Reese cups !",I just woke up around an hour ago with one thought only : I wanted some Reese cups !
Tomorrow I will have lived there for 4 years/ Tomorrow I would have been living here for 4 years ?,Tomorrow I will have lived there for 4 years / Tomorrow I will have been living here for 4 years ?
"I am university student , but I am NOT student in math department .","I am a university student , but I am NOT a student in the math department ."
They tend to be well serviced in the handmade coffee shop locate near on the corner .,They tend to be well serviced in the handmade coffee shop located near on the corner .
"So , I think that writ a dialy second , and study English .","So , I think that writing a daily second , and studying English ."
But this is a big step for me who has never had any job experience in English .,"But this is a big step for me , who have never had any work experience in English ."
"Friends are not resource ( contact group)of people , pot companion , or the playmates when you feel lonely .","Friends are not resource ( contact group ) of people , pot companion , or playmates when you feel lonely ."
( Excuse me for writing about movies again . ( ^ ^ ; ;),( Excuse me for writing about movies again .(^^ ; ;)
"The total entries posted before are 570,000 entries .","The total entries posted are 570,000 entries ."
"I hope they will have new fost family soon , they should be more energetic , otherwise they might suffer a loss .","I hope they will have a new family soon . They should be more energetic , otherwise they might suffer a loss ."
Contributing to the society through education is my goal .,Contributing to society through education is my goal .
Most of the modern societies are defending the idea of equality of chance .,Most of the modern societies defend the idea of equality of chance .
We already no have entries written in 80 different languages .,We already have entries written in 80 different languages .
"It is famaous as a spot where many people go to see cherry blossoms , so I had often gone to the park in spring .","It is famous as a spot where many people go to see cherry blossoms , so I had often gone to the park in spring ."
"In the end of solutions , you will give her love , forgiveness and teaching she really want to have .","At the end of the day , you will give her love , forgiveness and teaching she really wants to have ."
"When it comes to sketch , water colors are the most popular , but I usually use gouaches instead of the popular ones .","When it comes to sketching , water colors are the most popular , but I usually use gouaches instead of the popular ones ."
"Communication among people is important , and communication style should be arranged as currency change .","Communication between people is important , and communication styles should be arranged as currency changes ."
And he asked his employee if the president in Italy heard the new plan seriously because he is always a careless and a thoughtless .,And he asked his employee if the president in Italy heard the new plan seriously because he is always careless and thoughtless .
To finish reading a 2400 - word article in 20 minutes ?,To finish reading a 2400- word article in 20 minutes ?
"Even when I 'm sleeping , dreams bring some ideas in my head , and rather , I sometimes get good idea .","Even when I 'm sleeping , dreams bring some ideas into my head , and rather , I sometimes get good ideas ."
"Anyway , I came to realize that if there was n't the Internet in the world , I could paint all time .","Anyway , I came to realize that if there was n't the Internet in the world , I could paint all the time ."
I put an extreme passion in playing videogames and reading manga !,I put an extreme passion in playing video games and reading manga !
The truth is that he was intrigued by the picture of the red car printed in my T - shirt I wear .,The truth is that he was intrigued by the picture of the red car printed on my T - shirt I was wearing .
Someone warned us to wer slippers in the sea but mine just went away from my feet .,Someone warned us to wear slippers in the sea but mine just went away from my feet .
So a doctor and my acquaintance often recommend that I should quit smoking as It 's easy for me to do so .,So my doctor and my acquaintance often recommend that I should quit smoking as it 's easy for me to do so .
"I want to see them compete with my own eyes a few times in life but my English not good enough , right ?","I want to see them compete with my own eyes a few times in life but my English is not good enough , right ?"
The book won prestigious Caldecott Medal in the same year .,The book won the prestigious Caldecott Medal in the same year .
"Because of the canny passion of Paul Allen who has spearheaded this redevelopment project despite initial public   opposition , South Lake Union has become a revenue - generating place .","Because of the canny passion of Paul Allen , who has spearheaded this redevelopment project despite initial public opposition , South Lake Union has become a revenue - generating place ."
I think I 'll try to introduce myself for publishing in this site .,I think I 'll try to introduce myself for publishing on this site .
He was n't took part in the event for the influenza disease last year .,He did n't take part in the event because of the influenza disease last year .
I don`t remenver what did I do in the last 10 minutes .,I do n ` t remember what I did in the last 10 minutes .
"However , the information that seems quickly disappeared is actually not gone .","However , the information that seems to have quickly disappeared is actually not gone ."
"I learned some from this lecture : to begin with , the professor tells me""Do not play a strict dominant strategy""because not all of us is rational .","I learned some from this lecture : to begin with , the professor tells me to not play a strict dominant strategy , because not all of us are rational ."
"If we like it or not , inequality is funddamental concept in a free economy .","Whether we like it or not , inequality is a fundamental concept in a free economy ."
"Which is better , challenging plans about one 's future or practical","Which is better , challenging plans for one 's future or practical"
"In Japan , generally speaking , following grow old , we become weak liquor gradually .","In Japan , generally speaking , following growing old , we become weak to alcohol gradually ."
Let 's start fighting to Fate which is the cause of never endding war !,"Let 's start fighting Fate , which is the cause of neverending war !"
"When problems occur in my business , how should I write to apologize in beginning and ending documents ?","When problems occur in my business , how should I write to apologize in the beginning and ending documents ?"
The reports showed   that frying oil was contaminated toxic arsenic .,The reports showed that frying oil was contaminated with toxic arsenic .
"But , I became very happy when I found out what I love in my house 's kitchen .","But , I became very happy when I found what I love in my house 's kitchen ."
They change from dark brown into blight green in an spilt second .,They change from dark brown into bright green in a split second .
I 'm drinking the vodka and cola now ( take a look at the above picture ) because this is cheaper than beer .,I drink vodka and cola now ( take a look at the above picture ) because this is cheaper than beer .
I hope my kitchen dishes will become all fire king dishes .,I hope my kitchen dishes will all become fire king dishes .
"but Charlotte would be mother , so Miranda has friend of mother .","but Charlotte would be mother , so Miranda has a friend of her mother ."
I think it might be very interesting and great poem but for me it is difficult to understand .,I think it might be a very interesting and great poem but for me it is difficult to understand .
"He have familiar wine , this wine is very tastes good .",He has a familiar wine . This wine tastes very good .
"At one time , I considered it the very handsome action to attract girl to leap the high wall .","At one time , I considered it a very handsome action to attract a girl to leap the high wall ."
"I like flowers , bumblebees , little streams and the view of all .","I like flowers , bumblebees , little streams and the view of everything ."
It is no better illustration that can demonstrate the view .,There is no better illustration that can demonstrate the view .
"At least now you have the number of a girl that certainly will spend some time playing with you as much as you play with her ,   and now you can wonder what that means .","At least now you have the number of a girl who certainly will spend some time playing with you as much as you play with her , and now you can wonder what that means ."
The forecast predicted the degree will be 39 in Melbourne .,The forecast predicted the temperature would be 39 in Melbourne .
We know some accumulated mistrusts and criticisms make one step for a truth at last .,We know some accumulated mistrusts and criticisms make one step towards a truth at last .
"When I was a child , we played in what we would like to be when grown up .","When I was a child , we played in what we would like to be when we grow up ."
"For instance , he surprised people to play the guitar with his teeth .","For instance , he surprised people by playing the guitar with his teeth ."
"And after return   home I felt in a deep sleep agian , so I wake up late .","And after returning home I fell into a deep sleep again , so I wake up late ."
There were a lot of the handprints on the windows ! !,There were a lot of handprints on the windows ! !
I am very lonely when evey roommates went to library .,I am very lonely when every roommate goes to the library .
"No , Subway is n't underground railway , but a burger shop .","No , Subway is n't an underground train , but a burger shop ."
"So , Okinawa is different from any other region in Japan ,","So , Okinawa is different from any other region in Japan ."
"We will take a welcome party for him , but he told that he could n't drink alcohol , could n't eat fish and meat , and could n't eat fat from animal because of his religion .","We will have a welcome party for him , but he told us that he could n't drink alcohol , could n't eat fish and meat , and could n't eat fat from animals because of his religion ."
"When I turned around to look at him , he looked back at me , and then we each go in and disappeared .","When I turned around to look at him , he looked back at me , and then we each got in and disappeared ."
I 'm bery busy everyday but school life is intersting .,I 'm very busy every day but school life is interesting .
I feel fused sense of these culture is in Japanese fashion .,I feel a fusion of these cultures is in Japanese fashion .
If i will found nice people who help me i come to Kenya with pleasure .,"If I find nice people who help me , I will come to Kenya with pleasure ."
( 1)Students who prepare for the lesson as much as possible .,( 1 ) Students who prepare for the lesson as much as possible .
That ’s why I would like to practice and know it more and more .,That ’s why I would like to practise and know it more and more .
"George and Fred are twin and play a lot of practical jokes , so that their mother often scolds them .","George and Fred are twins and play a lot of practical jokes , so that their mother often scolds them ."
It was too short times and too high charge to go overseas .,There were too short times and too high charges to go overseas .
"And as I 've written for the first part , from my experience , we can also know that the guest can choose whether they have a dinner or not .","And as I 've written in the first part , from my experience , we can also know that the guest can choose whether they have dinner or not ."
"” a medicine I take have a side effect that gain weight . """,” A medicine I take has a side effect that makes me gain weight .
They have only to apply consolidated financial statements not to non consolidated .,They only have to apply to consolidated financial statements not to non - consolidated .
Today I got a cold and was in bed listening some musics etc ..,Today I got a cold and was in bed listening to some music etc ..
"( In fact , there are many “ direct ” online businesses and I know people prefer discount even if there are no sales reps .","( In fact , there are many “ direct ” online businesses and I know people prefer discounts even if there are no sales reps ."
The food in NY is so delicious that I could nt stop eating .,The food in NY is so delicious that I could n't stop eating .
"Now so many things to do , watching 24 , reading Time , studying English and so on .","Now I have so many things to do , watching 24 , reading Time , studying English and so on ."
I wish it is able to improve the ability to writing diary in English in the Lang-8 .,I wish it were possible to improve my ability to write a diary in English in the Lang-8 .
I went to the nearest sea from my house with my friends on Saturday .,I went to the nearest beach from my house with my friends on Saturday .
"I do n't think that she had been emulating the heroine , but it would be possible that the novel had effected her so much .","I do n't think that she had been emulating the heroine , but it would be possible that the novel had affected her so much ."
"She also recorded our performance and is kindly going to distribute it by DVD , We 're looking forward it .",She also recorded our performance and is kindly going to distribute it on DVD . We ' re looking forward to it .
I sung a lt of songs of AKB48 and danced along to them .,I sang a lot of AKB 48 songs and danced along to them .
I suddendly stood up and leave from train but it was not my destination .,I suddenly stood up and left the train but it was not my destination .
"The people with a lot of debt , should improve their financial management and change their ways .","People with a lot of debt , should improve their financial management and change their ways ."
Used to play Jazz festival at Sanguinet in France .,Used to play at the Jazz festival in Sanguinet in France .
"I have to be patient , be patient , I was finally broken .","I had to be patient , be patient , and I was finally broken ."
"First of all , if lay judge system is introduced , the quality of court trials would deteriorate .","First of all , if a lay judge system is introduced , the quality of court trials would deteriorate ."
Thank you for helping me anytime ！   IELTS Writing question,Thank you for helping me anytime ! IELTS Writing question
A lot of office worker and students put up a new sign .,A lot of office workers and students put up a new sign .
"I was surprised because of the changed design of here , and noticed "" Wow I have n't come here for a long time ! ! "" .","I was surprised because of the changed design of here , and thought , "" Wow , I have n't been here for a long time ! ! "" ."
I think God has really great sense for design and beauty .,I think God has a really great sense of design and beauty .
The consciousness of protecting our environment is overlooked by people with the time goes by .,The consciousness of protecting our environment is overlooked by people as time goes by .
But she is going to be home late because she has plan to meet her friend .,But she is going to be home late because she has a plan to meet her friend .
two days ago was one of mine friends 18th birthday party .....,Two days ago was one of my friends ' 18th birthday party .
"Recently , there is a hot issue that whether it is only worthy watching movies that can teach us something about real life because hectic life compels us to choose elite ones .","Recently , there is a hot issue relating to whether it is only worth watching movies that can teach us something about real life because hectic life compels us to choose elite ones ."
However I found myself I could n't keep my rule 100 % everyday ! !,"However , I found myself I could n't keep my rule 100 % every day ! !"
I 've heard of the community but was n't that interested untill recently .,I 'd heard of the community but was n't that interested until recently .
We all are 29 years old so we are very worried about our future .,"We are all 29 years old , so we are very worried about our future ."
There will be a study meeting of the system of the office tomorrow .,There will be a study meeting on the office system tomorrow .
So these are my deduces about these songs and I really hope they are just proof of Kyo 's awesome imagination and not reality ( maybe he read Oedipus the King and get inspired ...,So these are my deductions about these songs and I really hope they are just proof of Kyo 's awesome imagination and not reality ( maybe he read Oedipus the King and got inspired ...
I would ask my mom to let me study in abroad for a few years but her answer would be “ no ” .,I would ask my mom to let me study abroad for a few years but her answer would be “ no ” .
"His mother Maria and Iosif are surprised saying that the New Testament attests the arrival of 3 wise men , not 4 .","His mother Maria and Iosif are surprised saying that the New Testament attests to the arrival of 3 wise men , not 4 ."
"It was so suddenly , even I have n’t had time to say goodbye to him .","It was so suddenly , I did n't even have time to say goodbye to him ."
"From the hypothesis , we find causal relation between Media and Media ’s characteristics and buying behavior .","From the hypothesis , we find a causal relation between media and media ’s characteristics and buying behavior ."
That 's why I believe in what many patients say.(They feel they were transplanted personality with the organ . ),That 's why I believe in what many patients say . ( They feel they were transplanted personality with the organ . )
"Cameroon with Eto'o , one of the greatest goal getters in the world , is the strongest team in Africa .","Cameroon , with Eto ' o , one of the greatest goal scorers in the world , is the strongest team in Africa ."
I want to make friends with you who can help me to do well it !,I want to make friends with people like you who can help me to do it well !
"Since people are now having longer vacations and are more and more interested in seeing other parts of the world , this business will no doubt continue t grow .","Since people are now having longer vacations and are more and more interested in seeing other parts of the world , this business will no doubt continue to grow ."
Yesterday I found out some shocked truth from him .,"Yesterday , I found out some shocking truth from him ."
"Although it is a hard way to study abroad , but I do believe that on pain on gain !","Although it is a hard way to study abroad , I do believe that no pain no gain !"
"In addition , Japanese famous comic magazine have some writers who are women .","In addition , some famous Japanese comic magazines have writers who are women ."
Haha Personally I still remember what happens when so - called adults   ( 5 or so years older than you ) behave that way .,"Haha . Personally , I still remember what happens when so - called adults ( 5 or so years older than you ) behave that way ."
"As I used the dhictionary , I knew that means "" That 's right "" .","As I used the dictionary , I knew that means "" That 's right "" ."
"This building is structured carved surface , and looks fish .","This building has a structured carved surface , and looks like fish ."
I m Available hehehe I m not very good at them but atleast i know most of the words just knock on my profile !,I m available . I 'm not very good at them but at least I know most of the words . Just knock on my profile !
The first one was a new post graduate girl 's job hunting story ; the other was an experienced lazy 's job hunting story .,The first one was a new post - graduate girl 's job hunting story ; the other was an experienced lazy man 's job hunting story .
I surprised because this test was little bit difficult .,I was surprised because this test was a little bit difficult .
Please find the links on the bottom of each entry .,Please find the links at the bottom of each entry .
"But it use all electricity , that 's why the electric power demand increase naturally result .","But it uses all electricity , that 's why the electric power demand increases naturally as a result ."
I 've been thinking about what should I do next year ...,I 've been thinking about what I should do next year ...
"Ball pen of its very nature is popular than pencil , and the excellent writing experience peculiar to it manifest itself gradually .","The ball pen , of its very nature , is more popular than the pencil , and the excellent writing experience peculiar to it manifests itself gradually ."
"Consequently , we should make an attempt to get along with other kind of people , so that we can make a harmonious world better .","Consequently , we should make an attempt to get along with other kinds of people , so that we can make a harmonious world better ."
"However , other audiences were looked satisfied with the high - level performances .","However , other audiences looked satisfied with the high - level performances ."
However I know there are n't any famous sport in Seattle .,However I know there are n't any famous sports in Seattle .
"I sometimes saw a word "" lol "" , but I did n't know what this word means .","I sometimes saw the word "" lol "" , but I did n't know what this word means ."
"For example , deforestation of rain forests to build cattle ranches has destroyed habitats and pushed wildlife to the brink- all so we can enjoy cheap meat and animal products .","For example , deforestation of rain forests to build cattle ranches has destroyed habitats and pushed wildlife to the brink - all so we can enjoy cheap meat and animal products ."
"Then , Davis , with a knife on his hand , tried to steal a Saab that was stopped at an intersection .","Then , Davis , with a knife in his hand , tried to steal a Saab that was stopped at an intersection ."
For company Disney the symbolical image of fantastic locks of the Disneyland became a basis of a logo for film department .,"For company Disney , the symbolical image of the fantastic locks of Disneyland became the basis of a logo for the film department ."
"Lang-8 ate my diary?maybe something wrong with my operation , faint ! ! !","Lang-8 ate my diary ? Maybe something wrong with my operation , faint ! ! !"
I do n't know who set down this unreasonale arrangement .,I do n't know who set down this unreasonable arrangement .
"Yesterdsy , I went to the live concert of a famous jazz trumpeter , Eddie Henderson .","Yesterday , I went to the live concert of a famous jazz trumpeter , Eddie Henderson ."
He realized   how naive he had been to think that his loving response to Susan 's response to Susan 's deepest core issues could permanently heal her .,He realized how naive he had been to think that his loving response to Susan 's response to Susan 's deepest core issues could permanently heal her .
"In the future , I want to eat sweets in the world .","In the future , I want to eat sweets from all over the world ."
"After while , two police officer came to the shop , and they started   a investigation , took his photos and filled the forms .","After a while , two police officers came to the shop , and they started an investigation , took his photo and filled in the forms ."
"Also , I would be very appreciated if you could give me some advice of what should I include or should left out .","Also , I would very much appreciate it if you could give me some advice about what I should include or should leave out ."
 Do my best to prepare for it as possible as I could .	 I did my best to prepare for it as much as I could .,
"Foreigners who are living in Osaka and close cities gather there but the day , there were few foreigners , however I talked a lot to a New Zealander who was a professor of English at Japanese universites for eight years .","Foreigners who are living in Osaka and nearby cities gather there , but on the day , there were few foreigners . However , I talked a lot to a New Zealander who was a professor of English at a Japanese university for eight years ."
I thought Canada will win because I have not known that New Zealand is the best rugby team in the world .,I thought Canada would win because I did not know that New Zealand was the best rugby team in the world .
"From the one hand I consider it to be fair , if students pay for their university studies .","On the one hand , I consider it to be fair if students pay for their university studies ."
"A friend of mine , who is an anthlopologist , has a lot of friends in Islamic Africa .","A friend of mine , who is an anthropologist , has a lot of friends in Islamic Africa ."
"Long time ago , I watched vividly the film , the romantic story   and the excellent end gave me deeply impress , Although the end made me despair , because i like cheerful ends .","A long time ago , I watched the film . The romantic story and the excellent end gave me a deep impression , although the end made me despair , because I like cheerful ends ."
I always bring his book in my bag and read in train when I go to the office and back to my home .,I always bring his books in my bag and read on the train when I go to the office and back home .
"My goal of this year is "" become to can conversation in English "" .",My goal this year is to become able to conversation in English .
"However , teaching a little , children understand these soon .","However , by teaching a little , children understand these soon ."
"Altough , the language I want to learn the most right now is japanese because I really want to go to Japan one day .","However , the language I want to learn the most right now is Japanese because I really want to go to Japan one day ."
Your being able to recognize these sentences is a favor of the Internet .,Your being able to recognize these sentences is a favour of the Internet .
I hope it get rid of my sore throat as soon as possible .,I hope it gets rid of my sore throat as soon as possible .
"At that time , English was a mandatory subject for all students who enter a middle school .","At that time , English was a mandatory subject for all students who entered a middle school ."
But I gave up the idea because I was afraind about a foodpoisoning .,But I gave up the idea because I was afraid of food poisoning .
It took about 3 hours to finished because I washed it on my own hands and also cleaned into it .,It took about 3 hours to finished because I washed it with my own hands and also cleaned it .
"If i do it my mom will cry(laugh),it would be dangrous .","If I do it my mom will cry ( laugh ) , it would be dangerous ."
That day i waited for 30 minutes in the restaurant when she had appeard with her red skirt ....,That day I waited for 30 minutes in the restaurant when she appeared with her red skirt ....
Taiwanese answer : I have no chose because universal gravitation is created by Korean .,Taiwanese answer : I have no choice because universal gravitation was created by Koreans .
"Just at the moment , the messenger brought the iron horse , rod and armor to the boy .","Just then , the messenger brought the iron horse , rod and armor to the boy ."
"Hello , I ’m Bartosz and I have show you how looks Holiday In Poland .","Hello , I ’m Bartosz and I have to show you what a holiday in Poland looks like ."
"You have to have low cost , but you also have to have a function .","You have to have a low cost , but you also have to have a function ."
"Oze is located 1500 meter above sea level , so it was so cool .","Oze is located 1500 meters above sea level , so it was so cool ."
"Conversely , she won many various contests , however all in the humanists field .","Conversely , she won many various contests , however all in the humanistic field ."
"so I always do n't know what can I write , ex : now","So I always do n't know what I can write , ex : now"
"But in the end , he realized that it is his father that helped him to survive even in the Meiji restoration era .","But in the end , he realized that it was his father that helped him to survive even in the Meiji restoration era ."
"So I always wore my clothes nicely , and sit on the floor properly .","So I always wore my clothes nicely , and sat on the floor properly ."
"I got one more test to take on Friday , and it is Statistics .","I have got one more test to take on Friday , and it is Statistics ."
( Question : What is difference between stalk and stem ? ),( Question : What is the difference between stalk and stem ? )
"( ^^ ) ( Like a machine - gun actually , and her “ Bullets ” seems never to run out … )","( ^^ ) ( Like a machine gun actually , and her “ bullets ” never seem to run out ... )"
"I 'm 22 years old now , and most of my friends already have a driver 's license ,","I 'm 22 years old now , and most of my friends already have a driver 's license ."
"When this is the case , I will search the sites with “ best smart phone ” , “ nice cell phone ” and something like this .","When this is the case , I will search the sites for “ best smartphone ” , “ nice cell phone ” and things like that ."
My teacher is older just 5 than me ; his age is 29 .,My teacher is just 5 years older than me ; his age is 29 .
I started searching for much information to build my new PC at this year end .,I started searching for a lot of information to build my new PC at the end of this year .
I am looking forward to see her every morning nowadays .,I am looking forward to seeing her every morning nowadays .
"However , I found out that it is necessary to ask him to go to a police station .","However , I found out that it was necessary to ask him to go to a police station ."
Please I need to send a mail and i do n't know if it OK !,Please . I need to send a letter and I do n't know if it 's OK !
"Reading english books is difficult to me , but very fun .","Reading English books is difficult for me , but very fun ."
"And all of sudden , he said ' Wow you have terrible grammar skill ' .","And all of a sudden , he said ' Wow , you have terrible grammar skills ' ."
"If you have Japanese friends who lives in Osaka , please","If you have Japanese friends who live in Osaka , please"
"Being easily affected by the cold , I need to carry a outer clothing to protect me from that .","Being easily affected by the cold , I need to carry outer clothing to protect me from that ."
Because of the superb translation the beauty of Korean that could feel in the book did n’t lost .,"Because of the superb translation , the beauty of Korea that can be felt in the book was n't lost ."
All the things past can be priceless treasure for today 's people because people are able to observe the outcomes of some decisions .,All things past can be priceless treasure for today 's people because people are able to observe the outcomes of some decisions .
"They valued their language and words while demonstrating respect to them , as they thought them to be magical ( Sanders/ Peek , 1974 : 241 ) .","They valued their language and words while demonstrating respect to them , as they thought them to be magical ( Sanders / Peek , 1974:241 ) ."
"First , high school students are people too , so they have right to wear their own clothes .","First , high school students are people too , so they have a right to wear their own clothes ."
I heard it 's a rare case that all the foreigners in a unit go back their country in such a short span .,I heard it 's a rare case that all the foreigners in a unit go back to their country in such a short span .
"At 6pm , it is the morning , we went to Mcdonald to eat breakfast .","At 6 pm , it was the morning , we went to MacDonald 's to eat breakfast ."
l thought l want to move a calm and peaceful town and learn English .,l thought l wanted to move to a calm and peaceful town and learn English .
The casts speak in English of course so the subtitle in japanese appears on the sides of the stage .,"The cast speak in English , of course , so the subtitles in Japanese appear on the sides of the stage ."
"Moreover , I read the tennis ' rule for paper test of physical education class .","Moreover , I read the tennis rules for the paper test in the physical education class ."
"When he came back the inn , he found all his things had been stolen .","When he came back to the inn , he found all his things had been stolen ."
Because of my wishes in heart is that can marry a Foreign country 's girl to do my wife one day .,Because one of my wishes in heart is that I can marry a foreign country 's girl to be my wife one day .
"Claims from students suggest that teaching performed by a responsible teacher , possessing strong affinity with students , can be retained better , which also gives the students motivation to study as well as stimulates the students ’ thoughts .","Claims from students suggest that teaching performed by a responsible teacher , possessing strong affinity with students , can be retained better , which also gives the students motivation to study as well as stimulates the students’thoughts ."
Theseday I did n't it well(even if I write Korean-_- ),These days I did n't do it well ( even if I write Korean -_- )
I hope kids to do everything which they learned in this winter and to have a nice year .,I hope kids will do everything which they learned this winter and have a nice year .
"We all liked to take his class , though geography was not our major course .","We all liked taking his class , though geography was not our major course ."
"He was quite persistent and embarassed me a lot in front of others , so in the end I had to go out of my way to avoid him .","He was quite persistent and embarrassed me a lot in front of others , so in the end I had to go out of my way to avoid him ."
It is almost a week since my son recovered from new flu .,It is almost a week since my son recovered from the new flu .
In the mid - night I 'm going to go to the bar(or show case ? ),In the middle of the night I 'm going to go to the bar ( or show case ? )
How do you think about ‘ which ’ used in my journal ?,What do you think about the ‘ which’used in my journal ?
Is there any difference of   posing among the country ?,Is there any difference in posing between countries ?
"but nowadays , the fast food restaurant has come into the china market , like McDonald , KFC ..","but nowadays , fast food restaurants have entered the China market , like McDonald 's , KFC , etc ."
Owing to English is an elective course so I did n't work hard with it .,"Owing to the fact that English is an elective course , I did n't work hard at it ."
"We study factor models , where some pervasive factors are common across all variables while some other factors are pervasive only within a certain groups of variables but not in other groups of variables .","We study factor models , where some pervasive factors are common across all variables , while some other factors are pervasive only within certain groups of variables but not in other groups of variables ."
"In Korean , solar calendar and lunar calender are marked on almost of calendar","In Korea , the solar calendar and lunar calendar are marked on almost every calendar ."
I think that he is the only hero that he doesn´t need super power for fight with villains .,I think that he is the only hero that does n't need superpowers to fight with villains .
"Contrary to it , the strong concept of positions will promote the complicated and detailed system of honorific speech .","Contrary to that , the strong concept of positions will promote a complicated and detailed system of honorific speech ."
I can study English everywhere without study abroad .,I can study English anywhere without studying abroad .
It is similar to it to infer a meaning of a word by kanji .,It is similar to it to infer the meaning of a word from kanji .
Therefore that is why I think foreign movies are helpful to learn about different countries and cultures more effectively .,"Therefore , that is why I think foreign movies are helpful to learn about different countries and cultures more effectively ."
"Actually , in my home stay not just me got cold and another people also got cold .","Actually , in my home stay not just me got cold but other people also got cold ."
I go there annually(it 's held once a year ) and enjoy very much each year .,I go there annually ( it 's held once a year ) and enjoy it very much each year .
The scholarship deprived youth 's dream instead of expanding possibilities .,The scholarship deprived young people 's dreams instead of expanding possibilities .
"First lesson was ukrainian language , the teacher asked me but I didn`t know the subject=(I had a bad mark .",First lesson was Ukrainian language . The teacher asked me but I didn ` t know the subject =( I got a bad mark .
I 'm thinking to subscribe to another university and if everything goes well at september i will be able to attend the University of Oriental Studies .,I 'm thinking about subscribing to another university and if everything goes well in September I will be able to attend the University of Oriental Studies .
"I talked with him about his study , he was n’t interesting , and far away from me , not want to chat with me .","I talked with him about his studies . He was n’t interesting , and far away from me , and did not want to chat with me ."
"As I know my organism I 'm going to suffer from insomnia in August , but I do n't want to think about this now .","As I know my body , I 'm going to suffer from insomnia in August , but I do n't want to think about this now ."
Hybrid cars are like ghosts who close to us without noise .,Hybrid cars are like ghosts who come close to us without making a noise .
Sent Petersburg is very beautiful city and I very happen that I can live in this city .,Saint Petersburg is a very beautiful city and I am very happy that I can live in this city .
2 - You can become a beggar for human relations and begging,2- You can become a beggar for human relations and begging
"By comparing the frequency of euphemism usage , the gender differences on language are getting smaller with the development of society .","By comparing the frequency of euphemism usage , the gender differences in language are getting smaller with the development of society ."
But actually I had Christmas party yesterday and made noise and got exhaust .,But actually I had a Christmas party yesterday and made a noise and got exhausted .
But sometimes I really hope I can enjoy singing like others does .,But sometimes I really hope I can enjoy singing like others do .
"In 1030 , he ordered his army to prepare for defeating the Emir of Allepo , an Isram general or commander .","In 1030 , he ordered his army to prepare for defeating the Emir of Allepo , an Islamic general or commander ."
"In Japan , tattoo reminds us of gangster because Japanese gangster has tattoo and normally citizen does n't have tattoo .","In Japan , tattoo reminds us of gangster because Japanese gangsters have tattoos and normal citizens do n't have tattoos ."
"Though I tried to make a proposal plan of the experiment , I could n't think of the good idea .","Though I tried to make a proposal plan of the experiment , I could n't think of a good idea ."
The temperature can live without wearing a dress wear .,The temperature can live without wearing a dress .
"The good side in makes people are happy , smile and fresh because the weather in April in very hot .","The good side is it makes people happy , smile and fresh because the weather in April is very hot ."
"It is likely to be able to say "" Convention store is my refrigerator . ""","It is likely to be able to say "" the convention store is my refrigerator . """
The ceramic design is really a new chanllege for me .,The ceramic design is really a new challenge for me .
"Even now they herald the beginning of many things such as schools , fiscal year of government , and companies .","Even now , they herald the beginning of many things , such as schools , the fiscal year of the government , and companies ."
"My parents are growing old , but at that time I ca n't offer any help to them , only seeing them carry those heavy bags step by step .","My parents are growing old , but at that time I could n't offer any help to them , only seeing them carry those heavy bags step by step ."
"The guy talked to me in Chinese , his Chinese was pretty good , and he told me that he can speak Japanese , too .","The guy talked to me in Chinese . His Chinese was pretty good , and he told me that he can speak Japanese , too ."
It is very good for all of us to have such a close relationship each other .,It is very good for all of us to have such a close relationship with each other .
^^ ) I 'm going to a japanese live concert of a visual key band ...,^^ ) I 'm going to a Japanese live concert of a visual kei band ...
Buying haeaset reason is to call other contry friends in Skype .,The easiest reason is to call friends in other countries via Skype .
"In fact , I live in my house with my friends(include womans ) , so you can maybe feel easy !","In fact , I live in my house with my friends ( including women ) , so you can maybe feel easy !"
"so , I thought there are 2 kinds of Salad bar that have different price .","So , I thought there were 2 kinds of salad bar that had different prices ."
I guess that scenery outside window please my dinner .,I guess that the scenery outside the window pleases my dinner .
"At first , My friend and I are so thrilled because we are shy for stranger .","At first , my friend and I were so thrilled because we are shy to strangers ."
"Last time , I wrote about a movie "" Darling is a foreigner "" .","Last time , I wrote about the movie "" Darling is a foreigner "" ."
Many people said there are risks to lose their self respect when they try to get,Many people say there are risks of losing their self - respect when they try to get
"This morning , we were scheduled to receive the result of my son 's first choice university .","This morning , we were scheduled to receive the results of my son 's first choice university ."
"So , I began to think by how to use more effectively my time .","So , I began to think about how to use my time more effectively ."
They may have an argument whether they spilt the prize or not .,They may have an argument about whether they split the prize or not .
I was n't able to say that I should have left so all together went to this lake .,I was n't able to say that I should have left so all together we went to this lake .
That means I should make more and more effort on my study .,That means I should make more and more effort in my studies .
I know golf is n't much expensive sports than others in the west .,I know golf is n't much more expensive than other sports in the west .
"When I was watching a foreign drama a few days ago , I noticed one of the casts was doing the same gesture .","When I was watching a foreign drama a few days ago , I noticed one of the cast members was doing the same gesture ."
"This was a message which made all European people feel deptessing , inculding some people who once opposed U.","This was a message which made all European people feel depressed , including some people who once opposed the U."
I 've always wanted to go Tokyo Disney Sea and Tokyo Disney Land .,I 've always wanted to go to Tokyo Disney Sea and Tokyo Disney Land .
"After that we went to ROSE BUD , witch is very nice select shop .","After that , we went to ROSE BUD , which is a very nice select shop ."
Its interface has been updated to new one and people look as great as before .,Its interface has been updated to a new one and people look as great as before .
"So people who knows me always regarded me as a cool girl who take everything easily and smile a lot . ""She never know what is   vexation ! "" they says .","So people who know me always regard me as a cool girl who takes everything easily and smiles a lot . She never knows what vexation is ! "" they say ."
"Yesterday , I had a holiday from noon and I took my younger daughter to a public play ground in house .","Yesterday , I had a holiday from noon and I took my younger daughter to a public playground near house ."
"The first thought upon spotting that headline is Wow , men are showing their need of being cared for , they are crying out for society ’s compassion .","The first thought upon spotting that headline is , Wow , men are showing their need to be cared for , they are crying out for society ’s compassion ."
"To be honest , he is a trustworthy man , but I do n't have any feeling about him .","To be honest , he is a trustworthy man , but I do n't have any feelings for him ."
I will teach Japanese to someone who will have study Japanese for the first time .,I will teach Japanese to someone who will have studied Japanese for the first time .
"September 29 , it is my friend 's daughter 's birthday .","September 29 , is my friend 's daughter 's birthday ."
"in May，I went to Malaysia , The scenery is just beautiful there，I like the night of the PETRONAS TOWERS .","In May , I went to Malaysia . The scenery is just beautiful there , I like the night view of the PETRONAS TOWERS ."
"There is an idiom used here to mean that the temperatures are unbearable , they say , even the camel bleeds ( from nose )","There is an idiom used here to mean that the temperatures are unbearable . They say , even the camel bleeds ( from the nose ) ."
"I alway listen to english conversation using Ipod , you tube or something like that .","I always listen to English conversation using Ipod , you tube or something like that ."
He shoot every and each enemies with his right arm 's bazooka .,He shoots every and each enemy with his right arm 's bazooka .
"As a result , It seems that the total harvested area increased until 1980 , at which point there was a reduction in the area harvested","As a result , it seems that the total harvested area increased until 1980 , at which point there was a reduction in the area harvested ."
"However , I have to always watching American TV programs .","However , I always have to watch American TV programs ."
"The baseball ground has a dome , so you can watch the game , even if it is raining .","The baseball pitch has a dome , so you can watch the game , even if it is raining ."
Last 5 month ago I went to thailand for study english .,"5 months ago , I went to Thailand to study English ."
"I have been very busy from last autmun , but   now I can get settled .","I have been very busy since last autumn , but now I can get settled ."
"Of course , I still make tone of mistakes while speaking English , though .","Of course , I still make a lot of mistakes while speaking English , though ."
I think my skin chaps easily and my facial cleansing cream dose not,I think my skin chapels easily and my facial cleansing cream does not
I believe that our era is deserve to criticize by future generations .,I believe that our era deserves to be criticized by future generations .
We can communicate with her inwardly and reap the benefit we have never thought .,We can communicate with her inwardly and reap the benefit we have never thought of .
"however , my grade is improving recently , it does not read to my hoped university .","However , my grade has improved recently , it does not read to my hoped university ."
"It may be a automatic equipment maker , I do not know it well .",It may be an automatic equipment maker . I do not know it well .
The fallen petals on the ground have gradually changed its color from pale pink to brown .,The fallen petals on the ground have gradually changed their color from pale pink to brown .
"But as one of the people who struggle against a foreign language , I cheered him up in my mind .","But as one of the people who struggle with a foreign language , I cheered him up in my mind ."
"But i did not vote for myself , at first , i just wanted to take a look at other people 's attitude toward the future .","But I did not vote for myself , at first . I just wanted to take a look at other people 's attitude toward the future ."
"But unfortunately , I do not read the original book .","But unfortunately , I have not read the original book ."
"The reason is that we think a movie based on action comic are not fit to screen , espesially DRAGONBALL .","The reason is that we think a movie based on an action comic is not fit for the screen , especially DRAGONBALL ."
"Come to think of it , recentry I study Chinese harder .","Come to think of it , recently I have studied Chinese harder ."
"---A carriage hung under a pole , and carried by two or more people on their shoulders ? ? ? ? ?","--- A carriage hung under a pole , and carried by two or more people on their shoulders ? ? ? ? ?"
"Today , I bought a industrial tool because I have to study machine and maintenance .","Today , I bought an industrial tool because I have to study machinery and maintenance ."
Please contact me in English and teach my mistake .,Please contact me in English and correct my mistake .
"Unlike the city of my university , It have inconvenient traffic .","Unlike the city of my university , which has inconvenient traffic ."
"Spring is coming , the weather in Shanghai is not very well , also I do n't feel very comfortable >.< both physically and psycology ..","Spring is coming , the weather in Shanghai is not very good , also I do n't feel very comfortable >.< both physically and psychologically .."
"I hit my right leg and skined right knee and elbow , I got off on the wrong foot .",I hit my right leg and skinned my right knee and elbow . I got off on the wrong foot .
The walk road is completely separated to a walker 's road and bicycles 's road .,The paved road is completely separated into a walker 's road and a bicycler 's road .
"Hence , with creativity , the advertiser creates his product different from the other through advertising program .","Hence , with creativity , the advertiser creates his product different from the other through an advertising program ."
"If you have free time to come my event , you can enjoy a lot !","If you have free time to come to my event , you can enjoy yourself a lot !"
"This is a set phrase of the drama , like "" help me "" from Tru Calling .","This is a set phrase from the drama , like "" help me "" from Tru Calling ."
In this web site which is gifted who    learning the other language .,On this website which is gifted who learning another language .
"This Sunday , I plan to attend a academic conference at Tokyo .","This Sunday , I plan to attend an academic conference in Tokyo ."
So trains are only 90 % of usually and department stores and other shops close 6:00PM or 7:00PM and some shops has closed though the convenience stores are open 24 hours a day .,So trains are only 90 % full and usually department stores and other shops close at 6:00 PM or 7:00 PM and some shops have closed though the convenience stores are open 24 hours a day .
In fact they defeated Japan 2 times at the tournament .,"In fact , they defeated Japan 2 times in the tournament ."
"Especially , musical and action movies are my favorite genres .","In particular , musicals and action movies are my favorite genres ."
"Recently , in Japan   a plant - eating men are popular among Japanese girls .","Recently , in Japan , plant - eating men have become popular among Japanese girls ."
But you have no money to support the construction of remote area ?,But do you have no money to support the construction of remote areas ?
"He apologized to one of my classmate , so he said , "" Jin3(the pronounciation of Taiwanese which means "" very"")sorry . "" , and his pronounciation has a special tone because of his retroflexion is not as same as me , so when he pronounciation "" sorry "" was alike "" solly "" .","He apologized to one of my classmates , so he said , "" Jin 3 ( the pronunciation of a Taiwanese word which means "" very "" ) sorry . "" , and his pronunciation has a special tone because his retroflexion is not the same as mine , so when he pronounced "" sorry "" it was like "" solly "" ."
I got free taste of some that was sweety and sour - awesome !,I got a free taste of some that was sweet and sour - awesome !
Another recall how the night was returning home from work and was held in the Metro to move past the guy .,Another recalls how one night he was returning home from work and was holding on to the Metro to move past the guy .
"My score is only 400 marks , so his score is more than double .","My score is only 400 marks , so his score is more than twice that ."
"I applied several colleges , and They need TOEFL for international stud - ents .","I have applied to several colleges , and they need TOEFL for international students ."
"Even though the fare is more expensive , the coaches have already gained the popularly .","Even though the fares are more expensive , the coaches have already gained popularity ."
"When he woke about 6:40,in front of his face , a white dressed lady was sitting there on the grass woven mat .","When he woke up about 6:40 , in front of his face , a white - dressed lady was sitting there on the grass - woven mat ."
Next book will be published in English earlier then in Japanese .,The next book will be published in English earlier than in Japanese .
It ’s possible that I ’ll have a baby and I quit the job .,It ’s possible that I ’ll have a baby and I might quit the job .
"I could read a book out loud alone without hesitation , feeling really confident about my pronunciation , but when I have to talk with someone in english , I make mistakes ( big ones > < ) , I 'm not confident , and I ca n't speak continuously , I have to make some breaks and to speak slowly to focus on pronunciation for exemple , even though I 'm trying to practice my oral .","I could read a book out loud alone without hesitation , feeling really confident about my pronunciation , but when I have to talk with someone in English , I make mistakes ( big ones > < ) , I 'm not confident , and I ca n't speak continuously , I have to make some breaks and to speak slowly to focus on pronunciation , for example , even though I 'm trying to practise my oral ."
What is the word that describe people who ca n't control himself very well ?,What is the word that describes people who ca n't control themselves very well ?
China and Taiwan have a little different Chinese characters.(traditional & simple ) It may be more hard for learners .,China and Taiwan have a little different Chinese characters . ( traditional & simple ) It may be harder for learners .
"First , yen 's appreciation make much more impact on the Japanese exporting than the tariff .","First , the yen 's appreciation has much more impact on Japanese exporting than the tariff ."
"We headed up to the roof parking to load our thing we bought , and accidentally saw this sunset .","We headed up to the rooftop parking to load our thing we bought , and accidentally saw this sunset ."
The girl was playing with a kittten on her shoulder .,The girl was playing with a kitten on her shoulder .
"I hope because of every day 's mood diary to learn English and to know "" you "" !",I hope because of every day 's mood diary to learn English and to get to know you better !
Absolutely teacher was very mad and she cauch in hot .,The teacher was really mad and she coughed in hot water .
"Nowadays , I just got a part time job as a mathematic teacher , and I think   teching is more suitable than the others for me now .","Nowadays , I just got a part - time job as a mathematics teacher , and I think teaching is more suitable than the others for me now ."
"If I worked another factory or anything else , I do not earn the much money .","If I worked in another factory or anything else , I would not earn as much money ."
If you happen to be in Arkansas and see a saw that can out saw the saw I saw saw I 'd like to see the saw you saw saw .,"If you happen to be in Arkansas and see a saw that can out saw the saw I saw , I 'd like to see the saw you saw ."
"And , I had to 　 pick my daughter up , though I did not want to drive .","And I had to pick my daughter up , though I did not want to drive ."
I 'm a junior high school student and now we have a spring break .,I 'm a junior high school student and now we have spring break .
I 'd better to check doors are closed every time :),I 'd better check doors are closed every time :)
Because I 'm not good at doing things with thinking well .,Because I 'm not good at doing things without thinking well .
What kind of structure or sentence pattern can I apply to ?,What kind of structure or sentence pattern can I apply ?
"I did n't get up until noon , and then sat in my couch watching TV the whole afternoon .","I did n't get up until noon , and then sat on my couch watching TV the whole afternoon ."
"I get up early every day , eraly morning is the coldest in",I get up early every day . Early morning is the coldest in
"Which one do you prefer?If you have not watched , I highly recommend to you .","Which one do you prefer ? If you have not watched it , I highly recommend it to you ."
every Chinese thought she must be a mental patients .,Every Chinese person thought she must be a mental patient .
It is because you would probably be tired from the all week work and surely find it difficult to concentrate on your test for a long time .,It is because you would probably be tired from all the week 's work and surely find it difficult to concentrate on your test for a long time .
"It has been cold recently , the day it was also cold too .",It has been cold recently . That day it was also cold too .
"In other words , even though it was a quarter evaluation , I was evaluated only by the last one months ' outcome .","In other words , even though it was a quarterly evaluation , I was evaluated only on the last one months ' outcome ."
"It has old and cool atmosphere , I definitely see it !",It has an old and cool atmosphere . I definitely recommend it !
"We met her cooking lesson , and we mailed sometime .","We met at her cooking lesson , and we mailed sometimes ."
People often listen to music when they are sad or on the contrary   happy .,"People often listen to music when they are sad or , on the contrary , happy ."
"But to our surprise , new appoach has been designed recently and now put to testing procedure , which may help to catch autologous blood doping in the upcoming 2012 Olympic .","But to our surprise , a new approach has been designed recently and is now put to testing , which may help to catch autologous blood doping in the upcoming 2012 Olympics ."
And in the tarin I come across a man and he asks me what train Jhon got on .,And on the train I come across a man and he asks me what train John got on .
"I wonder if there is something special "" closing food "" after drinking in every country ?","I wonder if there is something special about eating a "" closing food "" after drinking in every country ?"
"In almost cases , we are given 1 point every ￥100 buy and can use that points as ￥1 for money next time .","In most cases , we are given 1 point for every ¥ 100 we buy and can use those points as ¥ 1 for money next time ."
Unrestrained - No controlled or held in check;immoderate .,Unrestrained - Not controlled or held in check ; immoderate .
"Unfortunately , Suzan did n't win , but Diversity , a street dance group that made up of brothers for 3 families from Essex , England .","Unfortunately , Suzan did n't win , but Diversity , a street dance group that is made up of brothers from 3 families from Essex , England , did ."
"Not only he has no religion , but the religion of his wife and one of his father and religions of two his son 's wives are all different .","Not only does he have no religion , but the religions of his wife and one of his fathers and religions of two of his sons ' wives are all different ."
"Secondly , city can provide more information or diverse opportunity .","Secondly , a city can provide more information or diverse opportunities ."
"According to the movie named Resident Evil : Apocalypse , the main character Alice uses many types of guns , and she shoots zombies .","According to the movie named Resident Evil : Apocalypse , the main character Alice uses many types of gun , and she shoots zombies ."
"So a kimono has a big sleeve , and a kimono 's leg are not devided .","So a kimono has a big sleeve , and a kimono 's legs are not divided ."
"Recently , my daughter and I read picture books as the teacher in Labo Party recommended it .","Recently , my daughter and I read picture books as the teacher in the Labo Party recommended it ."
"Second , Premium user 's entries will be shown on the first line of "" Entries awaiting your corrections ""","Second , Premium users ' entries will be shown on the first line of "" Entries awaiting your corrections """
"All clothes were very cheep , so this made us happy and excited .","All the clothes were very cheap , so this made us happy and excited ."
"While I was arriving at the entrance , I saw many people queuing for entering .","While I was arriving at the entrance , I saw many people queuing to enter ."
"It sounds so much alike that most of Japanese people ca n’t tell them apart , however , some people say it does n’t matter .","It sounds so much alike that most Japanese people ca n’t tell them apart . However , some people say it does n’t matter ."
"In Japan , Softbank mobile got a license of retail .","In Japan , Softbank mobile got a retail license ."
"The physical make , wild hair , his or her battling abilities and the mind - set for precisely why your dog earned can be many good reasons which cosplay supporters in this way role for you to depict .","The physical make - up , wild hair , his or her battling abilities and the mind - set for precisely why your dog earned can be many good reasons which cosplay supporters in this way role for you to depict ."
"If I have a time to join this workshop again , I wanna take my friends there .","If I have time to attend this workshop again , I wanna take my friends there ."
"During the cycling , we found many shrines we did n't know they exist , lots of sloping roads in the city that made us exhausted , and the spring flowers smelling good ( It smelled so nice but I do n't know the name of it .. ) .","During the cycling , we found many shrines we did n't know existed , lots of sloping roads in the city that made us exhausted , and the spring flowers smelling good ( It smelled so nice but I do n't know the name of it .. ) ."
There is a strong correlation betwen PMS and the inability to cope with negative feelings in a positve way .,There is a strong correlation between PMS and the inability to cope with negative feelings in a positive way .
I do n't know why they are so stubborn over their ideology .,I do n't know why they are so stubborn about their ideology .
Because I can borrow video tapes and buy some foods at low price .,Because I can borrow video tapes and buy some foods at a low price .
"In that time the cavemen did n't know how to keep cattle , and did n't know anything about farming , either .","At that time the cavemen did n't know how to keep cattle , and did n't know anything about farming , either ."
Some of them I used to talked on skipe and   MSN with them I was really happy to do relation with them .,Some of them I used to talk on Skype and MSN with . I was really happy to have a relationship with them .
"New Resident Evil5 will come out next year , but Leon might not appear in that .","New Resident Evil 5 will come out next year , but Leon might not appear in that ."
"While I was writing this , there were still little earthquake .","While I was writing this , there were still small earthquakes ."
"Before the his execution , he asked for something to drink to the solder , but there was no drink so the solder gave him a persimmon .","Before his execution , he asked for something to drink from the soldier , but there was no drink , so the soldier gave him a persimmon ."
"Ideas about entries exist now in my brain , but I 've some felt hard to write it down ..","Ideas about entries exist now in my brain , but I 've sometimes found it hard to write them down ."
Is there someone who knows the friendly match between Japan and Argentina was taken place in our country tonight ? !,Is there someone who knows whether the friendly match between Japan and Argentina took place in our country tonight ?
"My job is basically free on a weekend , but I have to go to work when our customer need .","My job is basically free on a weekend , but I have to go to work when our customers need me ."
oooh I contradict to myself and this is always happened with my feelings however I know what I want but not always so I 've contradicted to my words even now ..,"oooh I contradict myself and this has always happened with my feelings . However , I know what I want , but not always , so I 've contradicted my words even now ."
The fact that there are so many liaisons(word connections)is another difficulty I face in learning(listening ) English .,The fact that there are so many liaisons ( word connections ) is another difficulty I face in learning ( listening ) English .
"Before the training , I went to the library in my university .","Before the training , I went to the library at my university ."
"Today , our class won a contest of tug - of - war .","Today , our class won a contest in tug - of - war ."
"When the problem is happened , Japanese minister seems that he often eludes voice of citizens and go ahead with his idea .","When a problem arises , the Japanese minister seems that he often eludes the voice of the citizens and goes ahead with his idea ."
I took this picture of the fall night sight when they were studying ( were + ing ),I took this picture of the fall night sight when they were studying ( were + ing ) .
"I 'm not sure this project , beacuse I did n't make the project","I 'm not sure about this project , because I did n't make the project ."
Pupils are encouraged to memorize as much   knowledage （ you define those knowledge as facts ) as they can instead of thinking of how to solute a problem creatively .,Pupils are encouraged to memorize as much knowledge ( you define this knowledge as facts ) as they can instead of thinking of how to solve a problem creatively .
"I 'm 112 pounds now , which has a small gap to my idea weight----125 pounds .","I 'm 112 pounds now , which is a small gap compared to my ideal weight ----125 pounds ."
"I used to love BBC radio 1 , especially the Chris Moyles Brealfast show .","I used to love BBC Radio 1 , especially the Chris Moyles Breakfast show ."
"More interestingly , many of them , especially young generations , might say they 're atheists when asked what is their religion .","More interestingly , many of them , especially younger generations , might say they 're atheists when asked what their religion is ."
There 's a voice tells me that I really do n't enjoy this kinda situation .,There 's a voice that tells me that I really do n't enjoy this kinda situation .
"I 'll have a hard and unhappy days , about 40 days .","I 'll have hard and unhappy days , about 40 days ."
has many different ways you can play and the players show more excitement for the game .,There are many different ways you can play and the players show more excitement about the game .
Today is day off however I have to go to school in the morning for practice basketball club .,"Today is day off , but I have to go to school in the morning to play basketball ."
It is a party that we gather into to reward our efforts in a whole year .,It is a party that we gather to reward our efforts in a whole year .
"I want to eat them at home so I tried different baguettes and croissants from many bakeries , but I have n't met the very one I 'm looking for .","I want to eat them at home , so I have tried different baguettes and croissants from many bakeries , but I have n't found the very one I 'm looking for ."
"To be honest , this line is from shoujo manga ( girl ’s comic ) which I borrowed from my elder sister without her permission .","To be honest , this line is from a shoujo manga ( girl ’s comic ) which I borrowed from my elder sister without her permission ."
"When I made a phone call to my office , a boss told me to go to a hospital to show I was really sick and could n't go to the office as usual .","When I made a phone call to my office , the boss told me to go to a hospital to show I was really sick and could n't go to the office as usual ."
"Everyday , I need to communicate with people from different countries , so I ` d love to practice speaking English more !","Every day , I need to communicate with people from different countries , so I ` d love to practise speaking English more !"
"In addition to , I   received   another gift that was   a beautiful","In addition to that , I received another gift . It was a beautiful"
these can search you want to knows!!-but is is connect your brain too .,These can search for what you want to know ! But they also connect your brain too .
"For some reasons I always have a strange feeling , but I am not sure why .","For some reason , I always have a strange feeling , but I am not sure why ."
Its one of those people who wake you up in the morning really perky and you just wanna smack them in the face,It 's one of those people who wake you up in the morning really perky and you just wanna smack them in the face .
"But in my opinion , no one has power to decide other should be alive or die , if we consent to they were no choice to kill the cabin boy for living , does it means which we believe in human rights , such as all men are born with the natural right to life , could be breakable in special occasions ?","But in my opinion , no one has the power to decide whether another should be alive or die . If we consent to the fact that they had no choice but to kill the cabin boy for living , does it mean that what we believe in human rights , such as all men are born with the natural right to life , could be breakable on special occasions ?"
"Since it 's difficult to have opportunity to use English in daily life in Japan , I have started online English lesson since last weekend .","Since it 's difficult to have the opportunity to use English in daily life in Japan , I started online English lessons last weekend ."
I have a work in photo studio and I went to work toaday .,I have a job in a photo studio and I went to work today .
"Personally speaking , the figure in my profile right now shows “ 4 Entries Written ” , “ 21 Corrections Made ” , “ 11 Friends ” , “ 3 Good Points ” .","Personally speaking , the figure on my profile right now shows “ 4 Entries Written ” , “ 21 Corrections Made ” , “ 11 Friends ” , “ 3 Good Points ” ."
"I am fretting that "" The Cove "" won the academy Oscar of the best documentary film .","I am thrilled that "" The Cove "" won the Academy Oscar for best documentary film ."
I think about my Japanese grammer since I corrected Dialy in this Website .,I think about my Japanese grammar since I corrected it daily on this website .
"In Japan , to make dream come true is very difficult , but I ca n't give up .","In Japan , making a dream come true is very difficult , but I ca n't give up ."
two years ago when I was in Croatia with my family it was cool,Two years ago when I was in Croatia with my family it was cool .
"My neighbor Department 's peaple go on business trip today ,",My neighbor 's department 's people are going on a business trip today .
"If I had been excellent in English , I would not have met Lang-8 friends .","If I had been excellent in English , I would not have met my Lang-8 friends ."
I think I will go back to Japan only a week before travel if I can .,I think I will go back to Japan only a week before travelling if I can .
•   This manual will introduce how to create an index for the beginners who are not capable in using Microsoft office words .,• This manual will introduce how to create an index for beginners who are not capable of using Microsoft Office Word .
Have you had some experiences to play the marine sports ?,Have you had some experience of playing the marine sports ?
I learn English because it is one of my subjects and I learn Japanese because I love Japanese comic .,I learn English because it is one of my subjects and I learn Japanese because I love Japanese comics .
"Recently , I have exchanged e - mail her every day .","Recently , I have exchanged e - mail with her every day ."
There were a lot of people at there than I thought before attending .,There were a lot more people there than I thought before attending .
"2 - Rate per source word ( + localization : user interfaces , menus , graphics editing , URLs )   € 0.08 / $ 0.11 USD","2- Rate per source word ( + localization : user interfaces , menus , graphics editing , URLs ) € 0.08/$0.11 USD"
And i 'd better read some English magzines to cultivate my English thought .,And I 'd better read some English magazines to cultivate my English thought .
"The film directed by Edger Wright who is famous for "" Shaun of the Dead "" or "" Scott Pilgrim "" .","The film was directed by Edger Wright , who is famous for "" Shaun of the Dead "" or "" Scott Pilgrim "" ."
5 ; It 's an alcoholic beverage that many people ( mostly man ) like to drink,5 ; It 's an alcoholic beverage that many people ( mostly men ) like to drink .
"I told him that when I listen to native speaker 's English , it sounds very smooth , calm and natural .","I told him that when I listen to native speakers ' English , it sounds very smooth , calm and natural ."
"Second , substantial yourself not only in fashion areas but also other knowledge .","Second , substantiate yourself not only in fashion areas but also in other areas ."
Would you find each other easy to talk to that love of somebody came true thanks to a black cat ?,Would you find each other easy to talk to if that love of somebody came true thanks to a black cat ?
"As yet ,   my parents will cook for me , everyday morning , i wake up with perfect smell .","As yet , my parents will cook for me . Every morning , I wake up with a perfect smell ."
I ’m sorry that the sponge cake was not soft enough and cream is n’t sweet enough .,I ’m sorry that the sponge cake was not soft enough and the cream was n't sweet enough .
"When I found that some people 's opinions about the earthquake on the Internet , I almost want to scold them .","When I found some people 's opinions about the earthquake on the Internet , I almost wanted to scold them ."
"To tell the truth , I have few chances to read contract and I thought it was really annoying me , but it was very interesting for me .","To tell the truth , I have had few chances to read contracts and I thought it was really annoying me , but it was very interesting for me ."
How is The situation in Japan from the world media ?,What is the situation in Japan from the world media ?
My lovely dog the name is Ryung appeared in my dream last night .,"My lovely dog , the name of which is Ryung , appeared in my dream last night ."
It is a wonderful and amzing exhibition!But I think it is better to enjoy those in temple   than in building .,It is a wonderful and amazing exhibition ! But I think it is better to enjoy it in a temple than in a building .
"Example dancing in the city centre , or fight pillow .","For example , dancing in the city centre , or pillow fights ."
"I have read the abridged books as Death on the Nile , or The Beauty but the real novel never .","I have read the abridged books , like Death on the Nile , or The Beauty , but never the real novel ."
Thus both they and I can benefit a lot from this event .,"Thus , both they and I can benefit a lot from this event ."
"This season there 's drastic cut in the animes into 18 animations ,",This season there 's a drastic cut in the animes to 18 animations .
"I 'm sleepy so much.(In Japan , It is about AM 0:00 . )","I 'm so sleepy . ( In Japan , it is about 0:00 . )"
"we were in trouble or something , we tended to have different opinions , and we had conflict .","If we were in trouble or something , we tended to have different opinions , and we had conflict ."
"Like the most of prisoners , they find that resisting is useless , so they start to accept this “ institution ” and then be used to living with it , finally they depend on the institution .","Like most prisoners , they find that resisting is useless , so they start to accept this “ institution ” and then get used to living with it . Finally , they depend on the institution ."
"I am a Korean beginner , who can provide me a Korean phonetic symbol form .",I am a Korean beginner . Who can provide me with a Korean phonetic symbol form ?
I hope not only do I brush up my English skill but I can help Japanese learners through Lang-8 .,I hope not only do I brush up on my English skills but I can help Japanese learners through Lang-8 .
I hate to say it but I have not prepared to do it anything yet lol .,"I hate to say it , but I have not prepared to do anything yet lol ."
I really really really like to listen English pop .,I really really really like to listen to English pop .
When the economy started to warm up they found themselves were short of hands .,"When the economy started to warm up , they found themselves short of hands ."
"Towards some countries of the West , it symbolizes to intelligence and knowledge .","To some countries of the West , it symbolizes intelligence and knowledge ."
"This drama is interesting and exciting , why do n't you watch it ?",This drama is interesting and exciting . Why do n't you watch it ?
The patient is only five months old but he needs a membrane oxygenator(an artificial lung ) and a continuous hemodiafiltration(an artificial kidney ) .,"The patient is only five months old , but he needs a membrane oxygenator ( an artificial lung ) and continuous hemodiafiltration ( an artificial kidney ) ."
"I chosen an automatic pencil , black , red , pink , and blue ball - pointpens .","I chose an automatic pencil , black , red , pink , and blue ball - point pens ."
"Mandela was anti - apartheid activist , so he was arrestted by political crime .","Mandela was an anti - apartheid activist , so he was arrested for political crimes ."
"Especially if you live in the UK , do you think it 's a worth to visit ?","Especially if you live in the UK , do you think it 's worth visiting ?"
'' Are you going to quit this job ? ? '' '' I 'll tell on my boss ''  ,"Are you going to quit this job ? "" "" I 'll tell my boss """
"These days I always wanted to write something , but also controlled myself .","These days I always want to write something , but also control myself ."
"Needless to say , I will try to win a prize on Saturday ’s tournament and I believe I deserve it !","Needless to say , I will try to win a prize in Saturday ’s tournament and I believe I deserve it !"
"This must be corrected , otherwise I waste of my life in the end .","This must be corrected , otherwise I will waste my life in the end ."
"I actually join to penpal , but I decided to write diary on this site like a letter .","I actually joined Penpal , but I decided to write a diary on this site like a letter ."
And we received the explanation of the way of the use of the hotel,And we received an explanation of the way of using the hotel .
Should we let out children learn foreign languages as soon as possible ?,Should we let our children learn foreign languages as soon as possible ?
I saw a hateful dream which I lost my home key one years ago .,I had a hateful dream which said I had lost my house key one year ago .
"Just as the quotation mentions in the beginning , euthanasia provide a chance for people to go nonviolently , calmly and tranquilly , dying with dignity .","Just as the quotation mentions in the beginning , euthanasia provides a chance for people to die nonviolently , calmly and tranquilly , dying with dignity ."
"Anyway , be patient , maybe someday I would find out the fact that I am just thinking too much or I know the truth about life .","Anyway , be patient , maybe someday I will find out the fact that I am just thinking too much or I will know the truth about life ."
"And every xmas the hippo 's would get about 10,000 christxmas cards","And every Xmas the hippo 's would get about 10,000 Christmas cards"
Because he likes a guy always wear a yellow suite and a yellow hat .,Because he likes a guy who always wears a yellow suit and a yellow hat .
Space development in many countries are very interesting and exciting .,Space development in many countries is very interesting and exciting .
"At the click of 12 o’clock , all families without exception will set off firecrackers welcoming a new year , it is said it ’s believed to drive out evil spirits and ward off ill effect , then bring good fortune in the coming year .","At the click of 12 o’clock , all families without exception will set off firecrackers welcoming a new year . It is said it ’s believed to drive out evil spirits and ward off ill effects , then bring good fortune in the coming year ."
After these we debated each other about which one quality or fast is more important in people life .,"After this we debated with each other about which one , quality or speed , is more important in people 's lives ."
"so I bantered with him , ' Haha then it 's not a "" Waiger "" really , it 's in fact a "" Waiger case case "" right ? '","So I bantered with him , ' Haha , then it 's not a "" Waiger case "" really , it 's in fact a "" Waiger case case "" , right ? '"
"It is good weather , shiny sun and getting hotter these days .","It is good weather , sunny and getting hotter these days ."
The freedom of expression and of the media is a very sensitive right which has to respect certain limits but also to be protected against the tendency of the states and influential persons to silence their critics .,The freedom of expression and of the media is a very sensitive right which has to respect certain limits but also to be protected against the tendency of the states and influential people to silence their critics .
"Michael wants to be just half of his brother Larry , so he decided his back number to 23 .","Michael wants to be just half of his brother Larry , so he decided to put his back number to 23 ."
I went to sopping today as usual and I saw the crazy price tags !,I went shopping today as usual and I saw the crazy price tags !
"If she got suddenly power - cut when she was stuck on some TVplay , you could be stunned by her inflexible infatuation , which pushing her crazy and racking her brain to bring the dying TVmachine to life .","If she suddenly got power - cut when she was stuck on some TVplay , you could be stunned by her inflexible infatuation , which pushes her crazy and racks her brain to bring the dying TVmachine to life ."
I wish he comes home early and looks after them ! !,I wish he came home early and looked after them ! !
This day I got up at 6:50 a.m.   through I stayed up so late last night .,This day I got up at 6:50 a.m. because I stayed up so late last night .
"To my regret that I had to go other class , instead of an absentee teacher .","To my regret , I had to go to another class , instead of an absentee teacher ."
"Therefore , if they do n’t have high salaries while they still having jobs , they will not have enough money to save for life after retiring or losing their jobs .","Therefore , if they do n’t have high salaries while they are still having jobs , they will not have enough money to save for life after retiring or losing their jobs ."
"in recients years the company with seat in cupertino , california , has used your presentation of september for the launch new ipods that haved become more smalls , elegants and more powerful with each generation .","In recent years , the company with seat in Cupertino , California , has used your presentation in September for the launch of new iPods that have become smaller , eleganter and more powerful with each generation ."
What important is that I should ever not forget my initial thought -- keep practicing English .,What is important is that I should not ever forget my initial thought -- keep practicing English .
"It made a right choice and decided to grow , but was n't it 's choice","It made the right choice and decided to grow , but it was n't its choice ."
"Sometimes guests are so irritated because of hurry , then I often suddenly get brain - firt .","Sometimes guests are so irritated because of the hurry , then I often suddenly get a brain - firt ."
I used to talk the class in the early morning last winter for 3 months .,I used to talk to the class in the early morning last winter for 3 months .
"Though I 'm Chinese , I still think Chinese is difficlt .","Though I 'm Chinese , I still think Chinese is difficult ."
"I learned guitar at this time , on the two classes I can play a simple little song .",I learned guitar at this time . After two classes I can play a simple little song .
The users can let the message deleted after some time .,The users can let the message be deleted after some time .
"Finally , she donated them to national trust , so there is still nature now .","Finally , she donated them to the national trust , so there is still nature now ."
I 'm always wondering what words I use as a subject when I write in English .,I 'm always wondering what words to use as a subject when I write in English .
I have n't written diary for 3 weeks because I 'm so tried about my exam and I have a lot of things to do .,I have n't written a diary for 3 weeks because I 'm so tired from my exam and I have a lot of things to do .
"And Barbie , chinese like famous brand because these brand can bring envy and confidence(I will talk about it anon ) .","And Barbie , Chinese people like famous brands because these brands can bring envy and confidence ( I will talk about that later ) ."
"In the first time , l find a lot of oversea friends in here .","For the first time , l made a lot of overseas friends here ."
"When I was in an elementary school , my teacher said , "" we must not excuse ourselves about being late because we just leave home earlier in order not to be late when we can predict that it takes more time to commute than usual . ""   The words are unforgettable .","When I was in elementary school , my teacher said , "" we must not apologise for being late because we just leave home earlier in order not to be late when we can predict that it takes more time to commute than usual . "" The words are unforgettable ."
"It is in city , But it have many nature than city central .","It is in the city , but it has more nature than the city central ."
"According to the internet news media , the initial sales of the Google phone amounted to twenty thousands in first week .","According to the internet news media , the initial sales of the Google phone amounted to twenty thousand in the first week ."
"I must practice speaking English , so I have to talk with Americans .","I must practise speaking English , so I have to talk with Americans ."
I am currently working as a general clerk and studying an Accountancy degree in an University .,I am currently working as a general clerk and studying for an Accountancy degree at University .
"That 's all ^^ My english not well , if I do nt stop here , I do nt know what will happen on me , lOls , maybe more english words are wrongly ?","That 's all ^^ My English is not good . If I do nt stop here , I do nt know what will happen to me . lOls , maybe more English words are wrong ?"
I think that we get fond of places because of people who we could find there .,I think that we get fond of places because of people who we can find there .
I think before promoting the macrobiotic diet we should improve Japanese food custom .,I think before promoting the macrobiotic diet we should improve Japanese food customs .
"I had excitly downloaded a great deal of software on it , for example Fruit Ninja","I had excitedly downloaded a great deal of software on it , for example Fruit Ninja ."
"Since the treaty implementes , the police will try so as not to overlook violations of owners","Since the treaty is implemented , the police will try so as not to overlook violations by owners"
I 'm reading a English paper about adaptive signal now .,I 'm reading an English paper about adaptive signals now .
"But I did n’t take enough thick coats , I need to buy but   I do n’t have enough money and I also do n’t want to ask my parents to give me money .",But I did n’t take enough thick coats . I need to buy more but I do n’t have enough money and I also do n’t want to ask my parents to give me money .
I live in my flat alone and I ’m working daytime on weekdays .,I live in my flat alone and I ’m working in the daytime on weekdays .
"I like music , dancing , sporting , traveling and so on .","I like music , dancing , sport , traveling and so on ."
This is first time for me to write a diary in lang-8 .,This is the first time for me to write a diary in lang-8 .
Children who was born first tends to become the one who is steady and has a sense of responsibility .,The child who was born first tends to become the one who is steady and has a sense of responsibility .
"We meet almost everyday , so it might be natural that such things happen .","We meet almost every day , so it might be natural that such things happen ."
We spent nice time by delicious foods and atmosphere .,We had a nice time with delicious food and atmosphere .
They realize that mother who they belive always to stay near family and give endliss loves become valuable existence .,They realize that the mother who they believe always stays near family and gives endless love becomes a valuable existence .
"In some cases , online shoppers are very disappointed with what they have received because the color or texture of the products are different from what they expect .","In some cases , online shoppers are very disappointed with what they have received because the color or texture of the products is different from what they expected ."
"My friend said the movie is good as well , but one of main figure was a different character settings between the movie and the novel .","My friend said the movie was good as well , but one of the main figures was a different character from the one mentioned in the movie and the novel ."
The person who i   memory of   just can be a passerby in my world .,The person who I think of can just be a passerby in my world .
"Yeah , I know it 's very difficult to keep a high motivation for my goal , but I can not take a step for my way if I do n't .","Yeah , I know it 's very difficult to keep high motivation for my goal , but I can not take a step towards my goal if I do n't ."
"Price of petrol has been raised [ or risen ? ? ? ] three times this year , but it has n't reached the price of gold .","The price of petrol has been raised [ or risen ? ? ? ] three times this year , but it has n't reached the price of gold ."
"It 's difficult for me to go out in the night because I 'm   kid 's mother and I have to ask someone to take care of them , if I go out .",It 's difficult for me to go out at night because I ' ma kid 's mother and I have to ask someone to take care of them if I go out .
But reciting passages are time - consuming and unpleasant .,But reciting passages is time - consuming and unpleasant .
I usually talk with her and ask a lot of question from you but she answer me just Yes and No .,I usually talk with her and ask a lot of questions from you but she answers me with just Yes and No .
One of them got a subject of high polymer chemistry .,One of them got a subject in high polymer chemistry .
"I speak to students mother about student 's attitude , student 's looks advice of study to students and   so on .","I speak to students ' mothers about the student 's attitude , the student 's looks , advice about studying for students and so on ."
"when i was in japan , i was planed to spent my last year in the language school so i have to come back to my college to gain my third chance to pass the test .","when I was in japan , I planned to spend my last year in the language school , so I had to come back to my college to get my third chance to pass the test ."
"But still , I am not sure if we are going to get married in the future , because we are still student and do n't have money neither , and in addition there are lots of nice people in the world !","But still , I am not sure if we are going to get married in the future , because we are still students and do n't have money either , and in addition , there are lots of nice people in the world !"
"I can do simple conversations now , for example I can introduce myself and describe things and situations basically .","I can have simple conversations now . For example , I can introduce myself and describe things and situations basically ."
Japanese Government demands to the clinical psychologist to go to the stricken area for one year or more .,The Japanese government demands a clinical psychologist to go to the stricken area for one year or more .
"From long before I entered the company to now , almost all of customers are hitched with one sales person and one custom clearance person .","From long before I entered the company to now , almost all customers are dispatched with one sales person and one custom clearance person ."
I would n’t say there are no drunk - driving in Japan .,I would n’t say there is no drunk - driving in Japan .
It was so hot that we stopped a little before intersections if we could not avoid sunshine in front of the intersections while we waited for a red traffic lamps .,It was so hot that we stopped a little before intersections if we could not avoid the sunshine in front of the intersections while we waited for red traffic lights .
"The other side , some people prefer to keep their own customs .","On the other hand , some people prefer to keep their own customs ."
I have so many doubts when I 'm writting about ingredients .,I have so many doubts when I 'm writing about ingredients .
I have been written entries on this site for several months .,I have been writing entries on this site for several months .
The percentage of various kind of waste emitted by house in USA from 1990 to 2005 is shown in the pie charts below .,The percentage of various kinds of waste emitted by houses in the USA from 1990 to 2005 is shown in the pie charts below .
Many people must have listened all the little details of our conversation .,Many people must have listened to all the little details of our conversation .
"I carry it every time , so I can read books at free time with iPhone .","I carry it every time , so I can read books in my free time with my iPhone ."
"I 've lived in Japan since I was born , but it is difficult for me to pick up so small foods as soybean .","I 've lived in Japan since I was born , but it is difficult for me to pick up such small foods as soybeans ."
"On the contrary , small type of caonveyances such as cars , you use "" in "" , for example , "" Get in the car "" .","On the contrary , with small types of conveyances such as cars , you use "" in "" , for example , "" Get in the car "" ."
Because I think if I will study in china I will do not have time to do some experiment but I think if I go to abroad I can have some time to do some experiment and I like do experiment .,Because I think if I study in China I will not have time to do some experiments but I think if I go abroad I can have some time to do some experiments and I like doing experiments .
"Sometimes I do not like have the birthday , because I think it means you have older one year than before .","Sometimes I do not like having a birthday , because I think it means you are one year older than before ."
"She was serious and thought I had hay fever and scratched around the eyes , and it turned red .","She was serious and thought I had hay fever and scratched around the eyes , and they turned red ."
"i set today as my Fortune - changing Day , it do n't has a reason , i just set it , it 's i who set it , not destiney .","I set today as my Fortune - changing Day . It does n't have a reason . I just set it . It 's I who set it , not destiny ."
"Originally the second day in January is not on holiday , it 's a working day .","Originally the second day of January is not a holiday , it 's a working day ."
"I have plenty of projects for these four months , like going running , read some books , going on vacation to several places both with my family and friends , carry on learning the guitar , watching tv series , etc .","I have plenty of projects for these four months , like going running , reading some books , going on vacation to several places both with my family and friends , carrying on learning the guitar , watching TV series , etc ."
"I think it is not easy to write letters to someone when we have no news to tell them , but is easier to write Season Greetings .","I think it is not easy to write letters to someone when we have no news to tell them , but it is easier to write Season 's Greetings ."
"Apart from small boys with their mothers , men are not allowed to get on the cars .","Apart from small boys with their mothers , men are not allowed to get in the cars ."
And we need the detail plan or roadmap for changing .,And we need a detail plan or roadmap for changing .
"Although my English level is very below standard , I would like to comunicate","Although my English level is very below standard , I would like to communicate"
It 's a miracle to see all motorbike - riders with their helmets next morning .,It 's a miracle to see all the motorbike - riders with their helmets next morning .
I can remember that I was disappointed that I had'nt been able to speak English at all at that time .,I can remember that I was disappointed that I was n't able to speak English at all at that time .
"It 's ghost 's box . "" One night , dancers could't help talking about ghost .","It 's a ghost 's box . "" One night , dancers could n't help talking about ghosts ."
"Under the sun animals are run , drink water , rest on the ground .","In the sun , animals run , drink water , rest on the ground ."
We 're going to get the results next thursday and I 'm pretty excited what mark I will get .,We ' re going to get the results next Thursday and I 'm pretty excited about what mark I will get .
I felt that it quickly takes my time because it is the fabulous time for me .,I felt that it quickly took my time because it was a fabulous time for me .
3、I told her that a good women is a good school at which a man can learn a lot and becomes mature .,3 、 I told her that a good woman is a good school at which a man can learn a lot and become mature .
Then we exchange first impressions in turn including strong and weak points .,"Then we exchange first impressions in turn , including strong and weak points ."
"from long time ago the soges were lonely , only the drinkers spreat to everybody .","A long time ago , the shores were lonely , only the drinkers spread to everybody ."
My English club will held a summer camp near the beach .,My English club will hold a summer camp near the beach .
"He made a joke "" I drinked the water containing the iodine . "" He claimed that the current dose of radiation is OK .","He made a joke . He said , "" I drinked the water containing the iodine . "" He claimed that the current dose of radiation was OK ."
"I was tired by working last night , so I went to a hot spring 's place by myself , after that I bought a magazine and the book ' poor father and rich father ' at a book shop .","I was tired from working last night , so I went to a hot spring 's place by myself . After that I bought a magazine and the book ' poor father and rich father ' at a book shop ."
"Recently , Commercial Message of ac japan is on air over and over again .","Recently , a commercial message about AC Japan has been on air over and over again ."
Less advances readers report fewer opportunities for career growth ;,readers report fewer opportunities for career growth ;
I have been trying to find the writing editing services on Internet .,I have been trying to find writing editing services on the Internet .
"Based on real experience about IT company , I want to research about construction technology about IT .","Based on real experience with an IT company , I want to research about construction technology using IT ."
"This movie includes a lot of slang , so it may be a little hard to watch for those who do n't get used to Japanese .","This movie includes a lot of slang , so it may be a little hard to watch for those who are n't used to Japanese ."
"Maybe it occurs when he / she really wants to make understand himself / herself , and I really want to understand him / her .","Maybe it occurs when he / she really wants to make me understand himself / herself , and I really want to understand him / her ."
You know that 's because Unite Nations said the same thing back in 1975 .,You know that 's because the United Nations said the same thing back in 1975 .
"Also , I 'm intersted in reading astronomy articles on Wikipedia these days .","Also , I 'm interested in reading astronomy articles on Wikipedia these days ."
"so i tell myself that to keep enioyable mentality to confront everythings whatever success , failureand others , then we will gain more .","So I tell myself that if we keep an enjoyable mentality to confront everything , success , failure and other things , then we will gain more ."
Maybe I 'll change the class even if it would too hard for me .,Maybe I 'll change classes even if it is too hard for me .
"On each table , a player pushed colorful ball using a long wooden cue .","At each table , a player pushed a colorful ball using a long wooden cue ."
"I came back to the house to April , and I flipped out .","I went back to the house to April , and I flipped out ."
I decided I will do my best to study English for the rest of time which I have .,I decided I will do my best to study English for the rest of the time which I have .
All I have to do is hard working to make more money ! !,All I have to do is work hard to make more money ! !
"He does n't understand me , and he always laugh my dream .","He does n't understand me , and he always laughs at my dream ."
Before that I always have a boyfriend since highschool .,Before that I had always had a boyfriend since high school .
I want to straighter my lifestyle habit at an early date !,I want to straighten my lifestyle habits at an early date !
~What is your favorite thing to do on the weekend ?,~ What is your favorite thing to do on the weekend ?
"I had had a green car , a green suit of clothes ( ! ) , and something green I forgot today .","I had a green car , a green suit of clothes ( ! ) , and something green I forgot today ."
I am very sorry to keep you all bored with my IELTS writing exercise which I would upload and ask you for a help sometime :(,I am very sorry to keep you all bored with my IELTS writing exercise which I would upload and ask you for help with sometime :(
"So , I can tell you personally it is absolutely delicious , will knock you socks off .","So , I can tell you personally it is absolutely delicious , will knock your socks off ."
"Instead of commute to office everyday , people are able to work through faxes and computers and maintain the efficiency at home .","Instead of commuting to the office every day , people are able to work through faxes and computers and maintain efficiency at home ."
It was a song he made for his friend for birthday .,It was a song he made for his friend 's birthday .
I paid English conversation fee into the English education company 's bank account .,I paid the English conversation fee into the English education company 's bank account .
"However , repair shops rerely be seen on streets now .","However , repair shops are rarely seen on the streets now ."
"I did n't feel like going out today , I read a novel written in English .",I did n't feel like going out today . I read a novel written in English .
"In these days , most people figure out value by how much it costs , they buy things by which the brand it belong , where they come from , how much stars have this products , they do n't measure the value by its practicability and usability .","These days , most people figure out value by how much it costs , they buy things according to which brand they belong to , where they come from , how many stars have this product . They do n't measure the value by its practicability and usability ."
"Then , I found something Japanese monuments that Japanese word monument and graffiti expressed good relationship of Port Hardy and Japan .","Then , I found some Japanese monuments and Japanese word monuments and graffiti that expressed the good relationship between Port Hardy and Japan ."
"They are very friendly , and I can spend good time with them .","They are very friendly , and I can have a good time with them ."
"Of course , I know every people can choose different answer even if they are the same nationality or in the same country .","Of course , I know everyone can choose a different answer even if they are the same nationality or in the same country ."
I sent a e - mail about out project Star Ruby the day before yesterday .,I sent an e - mail about our project Star Ruby the day before yesterday .
"Since I can contact him through e - mail or Skype , when he is on Skype , I sometimes sent him messages .","Since I can contact him through e - mail or Skype , when he is on Skype , I sometimes send him messages ."
"Another call to another friends , they are Boy :)) , and other meat until night ( One of them told me should write a diary ) .","Another call to other friends , they are boys :)) , and another meal until night ( One of them told me I should write a diary ) ."
I draw a picture of a box for him in the end and said .,I drew a picture of a box for him in the end and said .
Elephant Mountain is 15min walk southeast of Taipei101 .,Elephant Mountain is 15 min walk southeast of Taipei 101 .
’ It is unnatural that the god is niched in the gate of temple . ’,’ It is unnatural that the god is niched in the gate of a temple . ’
"Further , basic science could promote the development of applied science that was particular skills tend to be involved from "" unuseful "" knowledge gained in the past decades .","Further , basic science could promote the development of applied science in which particular skills tend to be involved from "" useless "" knowledge gained in the past decades ."
"When I read the book , I do n't understanding part of story .","When I read the book , I did n't understand part of the story ."
"So , I played it with my bro untill my friends came .","So , I played it with my bro until my friends came ."
It has been several months since we left homes for university after Chinese New Year .,It has been several months since we left home for university after Chinese New Year .
Of course university student like us also can make a commitment to volunteer activities .,"Of course , university students like us can also make a commitment to volunteer activities ."
"When can I see a moive alone in a big , big theater ?","When can I see a movie alone in a big , big theater ?"
"I do n't know if someone has died , but I know something : It 'll be hard to keep a measuge against the drug dealers , because there are many risks and pressure above citizens and police .","I do n't know if someone has died , but I know something : It 'll be hard to keep a measure against drug dealers , because there are many risks and pressure on citizens and police ."
"So , I love summer , I know that verb love we have to use about people , but I like summer very much .","So , I love summer . I know that verb love we have to use about people , but I like summer very much ."
Other ones still prefer to prepare and eat food at home .,Other people still prefer to prepare and eat food at home .
"Alcoholic drinks include spirits , wine and beer , ect . , while things are a bit complicated for non - alcoholic drinks , which may be roughly sub - divided into two types , hot and cold drinks .","Alcoholic drinks include spirits , wine and beer , etc . , while things are a bit complicated for non - alcoholic drinks , which may be roughly sub - divided into two types , hot and cold drinks ."
"I felt her warmth and I thought "" this person gave me a life in this world . ""","I felt her warmth and I thought , "" This person gave me a life in this world ."
"next , everyday , you have to count the calorie which you eat and control it almost 1500kcal in a day(in case you are a man ) .","Next , every day , you have to count the calories which you eat and control them to almost 1500 kcal ( in case you are a man ) ."
"Although it 's already been three days this year , I 'll promise that I write as many entries as I can !","Although it 's already been three days this year , I 'll promise that I will write as many entries as I can !"
"But that time , I accompanied with my boss , so I let him go to choose to listen to what .","But that time , I was accompanied by my boss , so I let him choose what to listen to ."
: I do n't like pictures posted on magazine covers .,I do n't like pictures posted on magazine covers .
However if I do n't try it I know I will be repentant .,"However , if I do n't try it , I know I will be repentant ."
There is no way a born traveler can do a accountant job happily .,There is no way a born traveler can do an accountant 's job happily .
This Japanese way of talking sometime cause misuderstand even between Japanese .,This Japanese way of talking sometimes causes misunderstandings even between Japanese .
"Additionally , I have two following objectives to write on Lang-8 : To improve my writing skills and speaking skills .","Additionally , I have the following two objectives to write on Lang-8 : to improve my writing skills and speaking skills ."
"I do n't want to believe , but Japan was hit by a strong earthquake March 11 and getting very confused .","I do n't want to believe it , but Japan was hit by a strong earthquake on March 11 and people were very confused ."
"But if the greenhouse effect becomes stronger , it could make the Earth surface warmer than usual .","But if the greenhouse effect becomes stronger , it could make the Earth 's surface warmer than usual ."
Probably the leader of this country also should read out it .,Probably the leader of this country also should read it .
"If I leave house a few minutes earlier , I 'm not late if something happens , but ...","If I leave the house a few minutes earlier , I 'm not late if something happens , but ..."
"Because it was fine today , I could wait outside for so long time .","Because it was fine today , I could wait outside for so long ."
so I am worried about what my classmates who I have n't seen will be disgusted with me .,So I am worried about what my classmates who I have n't seen will think of me .
I think my gand mother 's big sister is happy in heven^-^,I think my grandmother 's big sister is happy in heaven ^-^
These 3 Question is from material of my English lesson .,These 3 Questions are from the materials in my English lesson .
Hello to you all i want to learn japanese please teach me ! ! !,Hello to you all . I want to learn Japanese . Please teach me ! ! !
"and the shape of   "" f holes "" is distinctive compared with the others .","and the shape of the "" f holes "" is distinctive compared with the others ."
"But , I went to a traditional Chinese doctor she felt my pulse and told me where I do n't feel uncomfortable .","But , I went to a traditional Chinese doctor . She felt my pulse and told me where I might feel uncomfortable ."
If I was n't sure about English I would ask Japanese people because my English still not completed so sometimes I ca n't understand when native people teach me in English .,If I was n't sure about English I would ask Japanese people because my English is still not complete so sometimes I ca n't understand when native people teach me in English .
"After a series of test , I had finally passed and signed a contract with the company .","After a series of tests , I finally passed and signed a contract with the company ."
"For the first quiestion , I naturally responded , "" if you would know how the computer or chips work you do n't care , do you ? "" I mean , it does not matter if engineer would realize the simple question .","To the first question , I naturally responded , "" If you know how the computer or chips work you wo n't care , do you ? "" I mean , it does not matter if an engineer can answer the simple question ."
I did n't know that there is the awesome SNS in the world .,I did n't know that there was an awesome SNS in the world .
"I remember , I ask a church member said who was the Lord and How was the Lord 's image , but she said I ask very naive , so she never gave me answer .","I remember I asked a church member who the Lord was and what the Lord 's image was like , but she said I asked very naively , so she never gave me an answer ."
"Recently I have been collecting Minichamps model cars , and I have found this model car on eBay , as soon as I found the model car , I bet and I won ! !","Recently I have been collecting Minichamps model cars , and I found this model car on eBay . As soon as I found the model car , I bet and I won ! !"
"We are not only taking care of them when they are becoming old , but also caring about them every time .","We not only take care of them when they are becoming old , but also care about them all the time ."
"If I do n’t care him , he used to rattling for me with the most pitiful eyes ..","If I did n't care about him , he used to giggle at me with the most pitiful eyes ."
"5 , I think names are very important because if I know the name I can call whoever in a little distance .","5 , I think names are very important because if I know the name I can call whoever is a little distance away ."
But this disaster of Tohoku is far worse than what we have experienced .,But this disaster in Tohoku is far worse than what we have experienced .
"I believe that , it is unable to eliminate the generation gap .",I believe that it is unable to eliminate the generation gap .
"Therefore , to truly succeed and leave names in history , one has to be courage enough to break the limit , to think imaginatively , to take risks , all of which are not allowed by practical point of view .","Therefore , to truly succeed and leave names in history , one has to be courageous enough to break the limit , to think imaginatively , to take risks , all of which are not allowed by a practical point of view ."
"In my opinion , you can not learn a new language or even travel through the world ( wich is my dream ) if you do n't know how to speak in english corectly .","In my opinion , you can not learn a new language or even travel through the world ( which is my dream ) if you do n't know how to speak English correctly ."
"Of course , I knew that I spend much money in this event .","Of course , I knew that I would spend a lot of money on this event ."
This is an Social Networking Service for learning languages .,This is a Social Networking Service for learning languages .
"I want him at home as much as he can , especially Christmas …","I want him at home as much as he can , especially at Christmas ..."
Perhaps someday I forget this feeling by being accustomed to this site .,Perhaps someday I will forget this feeling by being accustomed to this site .
I will get toeic speaking score of Lv 7 and toeic writing score of Lv8 .,I will get a toeic speaking score of Lv 7 and a toeic writing score of Lv 8 .
I 'm afraide my way back to home because of the hard storm .,I 'm afraid to go back home because of the hard storm .
I was wearing short sleeves therefore I was said to wear a jacket .,"I was wearing short sleeves , so I was told to wear a jacket ."
Academic module is widely said more difficult and complicated than General module .,The Academic module is widely said to be more difficult and complicated than the General module .
There are fewer people than usual in a train today .,There are fewer people than usual on the train today .
However，when    people   know    Miley Cyrus   is    Hannah Montana     and      Miley Cyrus    comes    across    trouble   ， her    family   and    friends    come    to   help    her    out   without hesitating 。,"However , when people know Miley Cyrus is Hannah Montana and Miley Cyrus comes across trouble , her family and friends come to help her out without hesitating 。"
I traveled for Rocky mountain tours that it was four days three night .,I traveled on a Rocky Mountain tour that was four days and three nights .
"AS the lanking of the book was not good , She had n't gotton her space .","AS the planning of the book was not good , she had n't got her space ."
no wonder most of doctors do n't want their children to be a doctor   too .,No wonder most doctors do n't want their children to be a doctor too .
"writing this diary , I think I can write worng sentences .","Writing this diary , I think I can write wrong sentences ."
"Other daughters are fine , so they are getting bored .","The other daughters are fine , so they are getting bored ."
"Yesterday I   watched movie "" 2012 "" , which produced in American .","Yesterday I watched the movie "" 2012 "" , which was produced in America ."
"I want to go anywhere in the early autum , I go to some distant place .",I want to go somewhere in the early autumn . I want to go to some distant place .
"I have never leared dance before , but I 'm going to focus on it and enjoy dancing with my new mates .","I have never tried dance before , but I 'm going to focus on it and enjoy dancing with my new mates ."
Both running and riding to office are very good for me .,Both running and riding to the office are very good for me .
Ｗｈｅｎ 　 Ｉ’ｖｅ 　 ｂｅｅｎ 　 ｔｏ 　 ＮｅｗＺｅａｌａｎｄ，Ｉ’ｖｅ 　 ｍｅｔ 　 ｍａｎｙ 　 ｐｅｏｐｌｅ 　 ａｎｄＩ’ｖｅ 　 ｈａｄ 　 ａ 　 ｇｒｅａｔ 　 ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ 　 ｔｈｅｒｅ．,"When I was in New Zealand , I met many people andI had a great experience there ."
"And this time , we have been heard that we will sing in front of the composer !","And this time , we have heard that we will sing in front of the composer !"
"It 's true there are still some difficulties for more immigration , but the eventual approaches will make our country more friendly to open more immigration .","It 's true there are still some difficulties with more immigration , but the eventual approaches will make our country more friendly to open it up to more immigration ."
At first time when I heard I thought he ( or she ) seake chinese but they are speaking english .,"At first , when I heard , I thought he ( or she ) spoke Chinese but they were speaking English ."
"Because I am under age , I ca n't acquire the franchise .","Because I am underage , I ca n't acquire the franchise ."
They were surprised at my daughter 's growing because I think they would have met my daughter for the first time in 2 years .,They were surprised at my daughter 's growth because I think they would have met my daughter for the first time in 2 years .
"Some people say this name is the comparison of "" a golden week "" which is in May , and the others say this name is something related to an aged people 's day .","Some people say this name is a comparison of "" the golden week "" which is in May , and others say this name is something related to an aged person 's day ."
I know many of foreigner was already went out of Japan becase of maassive earthquake and Tsunami and radioactivity .,I know many foreigners have already left Japan because of the massive earthquake and Tsunami and radioactivity .
11/4/28 Thur . I Made The Rounds In Building With My Superior .,11/4/28 Thur . I Made The Rounds In The Building With My Superior .
"I was 　 busy , I had 　 a 　 cold 　 and 　 I 　 exausted 　 so 　 I 　 did n't over 　 work 　 today .","I was busy , I had a cold and I was exhausted , so I did n't overwork today ."