Bien sûr, voici une phrase en français : Je suis sûr que je pourrais aider à résoudre ce problème si vous me donnez l'occasion.
Si vous me donnez l'occasion, je suis convaincu que je pourrais apporter mon aide pour résoudre ce problème.