Je suis très heureux de vous aider à générer une phrase complète en français. Voici une proposition :

La belle fleur épanouie dans le jardin parfume l'air de son doux parfum.
Le doux parfum de la belle fleur épanouie dans le jardin embaume l'air.