This may well be the worst remake Hollywood has ever produced, and thats saying something. Ill take it further than that and say this movie is so stunningly, deliriously bad that IT MUST BE SEEN. I dont know if Im even capable of tackling all the things wrong with it--like the fact that the casting director appears to have pulled names out of a hat, or the mind-blower of Richard Geres character being allowed to walk away scot-free at the end Im sure the people saying, "Its just fiction, who cares" would have no problem if it was a former Al-Qaeda operative who just wants to return to his home country--so Ill just devote my review to the utter hilarity, which is mainly the scene where Bruce Willis is testing out his gun. In the original version, youll recall, the Jackal practices his kill on a pumpkin. The pumpkin explodes on impact, an effect known as "understatement." In THIS version, Willis sets up a pumpkin target, but he doesnt use a sniper rifle--he uses a gigantic remote-controlled cannon which costs tens of thousands of dollars and can only be stored in the back of a huge conspicuous minivan this man likes a challenge. He reveals the cannon by pulling away a tarp, at which point Jack Black, who is there to observe, jumps around and says, "That ROCKS! This thing ROCKS!" about 18 times I guess Willis didnt have to disassemble it first, he just lifted it, tarp and all, out of the back of the van, despite it probably weighing several tons. The scene then turns into an Austin Powers movie as Willis misses the pumpkin and takes out a tree, then has Black run through the mud with his pants falling down, finally blowing off Blacks entire arm. The pumpkin falls to the ground, unharmed. If I can recommend this movie for ONE non-ironic reason, its for the Diane Venora character as a tough Russian major who becomes romantically linked to Gere despite having a facial disfigurement--a bold move for a Hollywood feature. By mid- movie I was really liking this character, so it was a shame when she had to be killed. I would have liked to see a movie about her. Other than that, this pile of crap is only useful as an objective intelligence test. 3/10.
Este pode muito bem ser o pior remake que Hollywood já produziu, e isso é dizer alguma coisa. Vou levar isso mais além e dizer que esse filme é tão incrivelmente delirantemente ruim que DEVE SER VISTO. Eu não sei se sou mesmo capaz de lidar com todas as coisas erradas com ele - como o fato de que o diretor de elenco parece ter tirado nomes de uma cartola, ou a mente de um personagem de Richard Geres sendo autorizado a sair de cena. livre no final Tenho certeza de que o povo dizendo: "É apenas ficção, quem se importa" não teria nenhum problema se fosse um ex-agente da Al-Qaeda que só quer voltar ao seu país - então eu apenas dedico minha revisão à hilaridade absoluta, que é principalmente a cena em que Bruce Willis está testando sua arma. Na versão original, lembre-se, o Chacal pratica sua matança em uma abóbora. A abóbora explode no impacto, um efeito conhecido como "eufemismo". Nessa versão, Willis monta um alvo de abóbora, mas ele não usa um rifle sniper - ele usa um gigantesco canhão controlado remotamente que custa dezenas de milhares de dólares e só pode ser armazenado na traseira de uma enorme minivan. gosta de um desafio. Ele revela o canhão tirando uma lona, ​​no ponto em que Jack Black, que está lá para observar, pula e diz: "Que ROCHA! Essa coisa é ROCHA!" cerca de 18 vezes eu acho que Willis não teve que desmontá-lo em primeiro lugar, ele apenas levantou, lona e tudo, fora da parte de trás da van, apesar de provavelmente pesando várias toneladas. A cena então se transforma em um filme de Austin Powers enquanto Willis erra a abóbora e pega uma árvore, então Black corre pela lama com suas calças caindo, finalmente soltando todo o braço de Blacks. A abóbora cai no chão, ilesa. Se eu puder recomendar este filme por UMA razão não-irônica, é para o personagem Diane Venora como um durão russo que se torna romanticamente ligado a Gere apesar de ter uma desfiguração facial - um movimento ousado para um longa de Hollywood. No meio do filme eu estava realmente gostando desse personagem, então era uma pena quando ela tinha que ser morta. Eu gostaria de ver um filme sobre ela. Fora isso, essa pilha de lixo só é útil como um teste de inteligência objetiva. 3/10