I think we all begin a lot of reviews with, "This couldve made a GREAT movie." A demented ex-con freshly sprung, a tidy suburban family his target. Revenge, retribution, manipulation. Martys usual laying on of the Karo syrup. But unfortunately somewhere in Universals high-rise a memorandum came down: everyone ham it up.Nolte only speaks with eyebrows raised, Lange bitches her way through cigarettes, Lewis "Ohmagods!" her way though her scenes, and Bobby D...well, hes on a whole other magic carpet. Affecting some sort of Cajun/Huckleberry Hound accent hybrid, he chomps fat cigars and cackles at random atrocities such as "Problem Child". And I want you to imagine the accent mentioned above. Now imagine it spouting brain-clanging religious rhetoric at top volume like he swallowed six bibles, and you have De Niros schtick here. Most distracting of all, though, is his most OVERDONE use of the "De Niro face" hes so lampooned for. Eyes squinting, forehead crinkled, lips curled. Crimany, Bob, you looked like Plastic Man.The story apparently began off-screen 14 years earlier, when Nolte was unable to spare De Niro time in the bighouse for various assaults. Upon release, he feels Noltes misrep of him back then warrants the terrorizing of he and his kin. And were supposed to give De Niros character a slight pass because Nolte withheld information that mightve shortened his sentence. De Niro being one of these criminals who, despite being guilty of unspeakable acts, feels his lack of freedom justifies continuing such acts on the outside. Mmm-kay.He goes after Notles near-mistress in a scene some may want to turn away from, his wife, his daughter, the family dog, ya know. Which is one of the shortcomings of Wesley Stricks screenplay: utter predictability. As each of De Niros harassments becomes more gruesome, you can pretty much call the rest of the action before it happens. Strick isnt to be totally discredited, as he manages a few compelling dialogue-driven moments De Niro and Lewis seedy exchange in an empty theater is the films best scene, but mostly its all over-cranked. Scorseses cartoonish photographic approach comes off as forced, not to mention the HORRIBLY outdated re-worked Bernard Hermann score I kept waiting for the Wolf Man to show up with a genetically enlarged tarantula.Thus we arrive at the comedic portion of the flick. Unintentionally comedic, that is. You know those scenes where something graphically horrific is happening, but you cant help but snicker out of sight of others? Youll do it here. Nolte and Lange squawking about infidelity, De Niros thumb-flirting, he cross-dressing, and a kitchen slip on a certain substance that has to be seen to believed. And Bobs infernal, incessant, CONSTANT, mind-damaging, no-end-in sight blowhard ramblings of all the "philosophy" he disovered in prison. I wanted him killed to shut him up more than to save this annoying family.I always hate to borrow thoughts from other reviewers, but here its necessary. This really is Scorseses version of Freddy Krueger. The manner in which De Niro relishes, speaks, stalks, withstands pain, right down to his one-liners, is vintage Freddy. Upon being scalded by a pot of thrown water: "You trying to offer sumpin hot?" Please. And thats just one example.Unless you were a fan of the original 1962 flick and want a thrill out of seeing Balsam, Peck, and Mitchum nearly 30 years later or want a serious head-shaking film experience, avoid a trip to the Cape.
Acho que todos nós começamos muitas críticas com: "Isso poderia ter feito um ótimo filme". Um ex-condenado demente recém-nascido, uma família suburbana arrumada, seu alvo. Vingança, retribuição, manipulação. Martys habitual colocação do xarope Karo. Mas, infelizmente, em algum lugar do arranha-céu da Universals, um memorando foi publicado: todo mundo o atormenta. Nolte só fala com as sobrancelhas levantadas, Lange vagueia por cigarros, Lewis "Ohmagods!" apesar de suas cenas, e Bobby D ... bem, ele está em outro tapete mágico. Afetando algum tipo de híbrido de acento Cajun / Huckleberry Hound, ele engorda charutos e gargalhadas em atrocidades aleatórias como "Problem Child". E quero que você imagine o sotaque mencionado acima. Agora, imagine-se recitando a retórica religiosa do alto volume como se ele tivesse engolido seis Bíblias, e você tem De Niros muito cético aqui. O mais perturbador de tudo, porém, é o uso mais exagerado do "rosto de De Niro" que ele é tão satirizado. Olhos apertados, testa franzida, lábios curvados. Crimany, Bob, você parecia o Homem de Plástico. A história aparentemente começou fora da tela 14 anos antes, quando Nolte foi incapaz de poupar tempo de De Niro no bighouse por vários assaltos. Após a liberação, ele sente Noltes misrep dele de volta, em seguida, garante o terrorismo de ele e seus parentes. E deveriam dar um passe leve a De Niros porque Nolte retinha informações que poderiam encurtar sua sentença. De Niro sendo um desses criminosos que, apesar de ser culpado de atos indescritíveis, sente que sua falta de liberdade justifica a continuação de tais atos no exterior. Mmm-kay. Ele vai atrás de Notles perto da amante em uma cena que alguns podem querer se afastar, sua esposa, sua filha, o cachorro da família, você sabe. Qual é uma das deficiências do roteiro de Wesley Stricks: total previsibilidade. À medida que cada um dos assédios de De Niros se torna mais repulsivo, você pode chamar o resto da ação antes que aconteça. Strick não deve ser totalmente desacreditado, já que ele administra alguns instigantes momentos de diálogo, como De Niro e Lewis, em um teatro vazio, é a melhor cena dos filmes, mas na maior parte do tempo está tudo superlotado. Scorseses abordagem fotográfica cartunhosa sai como forçado, para não mencionar o HORRIVELENTE desatualizado Bernard Hermann desatualizado eu continuei esperando o Homem Lobo aparecer com uma tarântula geneticamente alargada. Assim chegamos à porção cômica do filme. Sem intenção cômica, isso é. Você conhece aquelas cenas em que algo graficamente horrível está acontecendo, mas você não pode deixar de ver os outros de lado? Você vai fazer isso aqui. Nolte e Lange grasnando sobre a infidelidade, De Niros paquerando o polegar, ele se vestindo, e um deslizamento de cozinha em uma certa substância que deve ser vista para acreditar. E Bobs infernal, incessante, CONSTANTE, prejudicial à mente, sem fim, à vista de toda a "filosofia" que ele descobriu na prisão. Eu queria que ele matasse para calá-lo mais do que para salvar essa família irritante. Eu sempre odeio pedir emprestado pensamentos de outros críticos, mas aqui é necessário. Esta é realmente a versão Scorseses de Freddy Krueger. A maneira pela qual De Niro gosta, fala, espreita, resiste à dor, até os seus versos, é o vintage Freddy. Ao ser escaldado por uma panela de água jogada: "Você está tentando oferecer sumpin quente?" Por favor. E isso é apenas um exemplo. A menos que você fosse um fã do filme original de 1962 e quisesse ver Balsam, Peck e Mitchum quase 30 anos depois ou quisesse uma experiência séria de filme de sacudir a cabeça, evite uma viagem para o Cabo.