Having watched this after receiving the DVD for Christmas 2005, I came here to pan it -- but after reading the other comments, I havent the heart. Clearly this is a film that has worked very well for children of a certain age. Well, let me not be a complete Grinch; it might still work for some children -- if they are not too media-saturated and have not become visually over-sophisticated, e.g. from watching all of LOTR and Harry Potter. But if you are an adult, stay miles away; you will not enjoy it.The good bits: Barbara Kellerman as the Witch, especially in her early scenes with Edmund, creates just the right blend of charismatic evil and restrained madness. At the Stone Table she goes a bit over the top. Michael Aldridge in the minor role of the Professor and Jeffrey S. Perry as Mr. Tumnus also have the kind of polished, skillful acting wed expect from the very best BBC dramas. And the Aslan costume works very well, amazingly well considering. They got the eyes just right.The bad bits: almost everything else, but two areas in particular. One, the casting. England is crammed with good actors and contains tens of thousands of attractive British school kids. How could they possibly have ended up with these four stiffs? They move like wooden soldiers and speak about as well. Peter has no gravitas or charisma and is visibly shorter than his supposedly younger siblings; Edmund is just whiny; and Lucy... Sophie Wilcox as Lucy is so dramatically, visibly, drastically wrong for this part that I cant imagine how she got the job.Two, the animal costumes. Again, it appears that they worked for some kids. If the kids are still at a level where Big Bird and Elmo are exciting, believable characters, they might be entranced by this film. But to a viewer with the sophistication of, say, a 12-year-old whos seen Prisoner Of Azkaban? When Mister Beaver comes out from behind that tree, there will be hoots of cruel, derisive laughter. The costumes just do not work -- I could not, and I think any adult or modern teen could not, suspend disbelief when looking at Mister Beaver. The drawn animation later gryphons, etc. works better, is easier to take.So: ten stars for the very young and tender of soul; everyone else read, or re-read the book and watch the far better film that unrolls in your imagination.
Tendo assistido a isso depois de receber o DVD para o Natal de 2005, eu vim aqui para vasculhar - mas depois de ler os outros comentários, eu não tenho o coração. Claramente este é um filme que funcionou muito bem para crianças de certa idade. Bem, não me deixe ser um Grinch completo; ainda pode funcionar para algumas crianças - se elas não estiverem muito saturadas pela mídia e não tiverem se tornado excessivamente sofisticadas visualmente, por exemplo de assistir todos os LOTR e Harry Potter. Mas se você é um adulto, fique a quilômetros de distância; você não vai gostar disso. Os bons pedaços: Barbara Kellerman como a Bruxa, especialmente em suas primeiras cenas com Edmund, cria a mistura certa de mal carismático e loucura contida. Na mesa de pedra ela vai um pouco acima do topo. Michael Aldridge no papel secundário do Professor e Jeffrey S. Perry como Sr. Tumnus também tem o tipo de atuação polida e hábil esperada dos melhores dramas da BBC. E o traje de Aslan funciona muito bem, surpreendentemente bem considerando. Eles têm os olhos certos. As partes ruins: quase todo o resto, mas duas áreas em particular. Um, o elenco. A Inglaterra está repleta de bons atores e contém dezenas de milhares de crianças atraentes da escola britânica. Como eles poderiam ter acabado com esses quatro stiffs? Eles se movem como soldados de madeira e falam também. Peter não tem gravidade ou carisma e é visivelmente mais baixo do que seus irmãos supostamente mais jovens; Edmund é apenas chorão; e Lucy ... Sophie Wilcox como Lucy é tão dramaticamente, visivelmente, drasticamente errada para esta parte que eu não posso imaginar como ela conseguiu o trabalho. Dois, os trajes de animais. Mais uma vez, parece que eles trabalharam para algumas crianças. Se as crianças ainda estão em um nível em que Big Bird e Elmo são personagens incríveis e convincentes, elas podem ficar encantadas com esse filme. Mas para um espectador com a sofisticação de, digamos, uma pessoa de 12 anos que viu o Prisioneiro de Azkaban? Quando o Senhor Castor sair de trás da árvore, haverá gargalhadas cruéis e zombarias. As roupas simplesmente não funcionam - eu não podia, e acho que qualquer adolescente adulto ou moderno não poderia suspender a descrença ao olhar para o Sr. Beaver. A animação desenhada mais tarde grifos, etc funciona melhor, é mais fácil de tomar.Então: dez estrelas para o muito jovem e terno da alma; todos os outros leram, ou releram o livro e assistem ao filme muito melhor que se desenrola em sua imaginação.