Very few so called "remakes" can be as good as the originals. This one crosses that border with flying colors. Just a remake, I dont think so! I saw it theatrically at the age of nine, and was completely entranced and enraptured by the film. The film certainly invites comparisons to its 1963 counterpart. The earlier film is also a enjoyable and entertaining movie, but admittedly it tends to feel more like a nature documentary than a film. This update is more epic and cinematic. Still, I thoroughly recommend both films.This film is certainly a must-see for an animal lover. We have the wise old Golden Retriever, Shadow; the sharp, sarcastic Himalayan cat, Sassy; and the young, fun-loving American Bulldog, Chance. The animals are brilliantly voiced by Don Ameche, Sally Field, and Michael J. Fox, respectively.There is virtually nothing offensive in the film. There is a bit of scatological humor, but nothing extreme. No hard violence, save a few tense scenes involving a pounding waterfall, an angry porcupine, and a dark railroad shaft.Hilarious, scary, moving, and above all real, it surprised me to see that this film didnt win any awards, not one. Nevertheless, I will have to say this is just as good as some of the Best Picture nominees nowadays.
Muito poucos chamados "remakes" podem ser tão bons quanto os originais. Este cruza essa fronteira com cores voadores. Apenas um remake, eu não penso assim! Eu o vi teatralmente aos nove anos de idade e fiquei completamente fascinado e arrebatado pelo filme. O filme certamente convida a comparações com sua contraparte de 1963. O filme anterior também é um filme divertido e divertido, mas admitidamente tende a parecer mais um documentário sobre a natureza do que um filme. Esta atualização é mais épica e cinematográfica. Ainda assim, eu recomendo os dois filmes. Este filme é certamente um must-see para um amante dos animais. Nós temos o sábio e velho Golden Retriever, Shadow; a sarcástica e sarcástica gata do Himalaia, Sassy; e o jovem e divertido American Bulldog, Chance. Os animais são brilhantemente expressos por Don Ameche, Sally Field e Michael J. Fox, respectivamente. Não há virtualmente nada ofensivo no filme. Há um pouco de humor escatológico, mas nada extremo. Nenhuma violência dura, salvo algumas cenas tensas envolvendo uma cachoeira batendo, um porco-espinho furioso, e um eixo ferroviário escuro.Hilário, assustador, comovente e acima de tudo real, me surpreendeu ver que este filme não ganhou nenhum prêmio, nem um . No entanto, vou ter que dizer que isso é tão bom quanto alguns dos indicados de Melhor Filme hoje em dia.