as a sequel,this is not a bad movie.i actually liked it better than the 1st one.i found it more entertaining.it seemed like it was shot documentary style.at first this bothered me,as i thought it just looked too low budget.but it grew on me,and it made the movie seem more authentic.this movie has more dry one liners than the original,which is a good thing,in my opinion.i do think at times they went a bit over the top with some of the scenes and the characters.it almost becomes a parody of itself,which may be the point.this movie at least has some suspense,which the 1st one did not have,in my view.it has some of the same great music from the original,which is great.the acting again was pretty decent for the most part,though like i said,some of it seemed over the top.i also felt that the movie loses a lot of momentum towards the end and there are a few minutes which seem really slow and just dont seem to flow,like the rest of the movie.overall,though,i thought this was a pretty sequel.my rating for "Return to Cabin by the Lake" is 7/10
Como uma sequela, este não é um filme ruim.Eu realmente gostei, melhor do que o primeiro.Eu achei mais divertido.Eu parecia que era tiro estilo documentário.em primeiro isso me incomodou, como eu pensei que apenas parecia muito baixo orçamento.mas cresceu em mim, e fez o filme parecer mais autêntico.este filme tem mais forros um do que o original, o que é uma coisa boa, na minha opinião.as vezes penso que eles foram um pouco acima do topo com algumas das cenas e os personagens.ele quase se torna uma paródia de si mesmo, o que pode ser o ponto.este filme, pelo menos, tem algum suspense, que o primeiro não tinha, na minha opinião.é algum do mesmo grande música do original, o que é ótimo. A atuação de novo foi bastante decente para a maior parte, embora, como eu disse, algumas delas parecessem exageradas. Eu também senti que o filme perde muito ímpeto no final e alguns minutos que parecem muito lentos e parecem não fluir, como o resto do filme. No entanto, eu achei que essa era uma linda sequela. para "Retorno à Cabana à Beira do Lago" é 7/10