Metro-Goldwyn-Mayer is a very lost player in the short cartoon market. This market is essentially dominated by the Looney Tunes and the Merry Melodies shorts, coming from Warner Bros. But MGM is also able of releasing hidden gems, like "To Spring", an astonishing story about the most beautiful season of the year.In the environment depicted here, spring isnt caused by natural cycles, but is fabricated. And by who? By little male elves who live below ground. Each spring, when the snow begins to melt, they start working. They begin by felling rainbow rock columns, then reducing them to rubble and using this rubble to turn it into color fluids, which will be moved up to the ground and bearing grass, flowers... In other words, spring! The first half of the cartoon depicts springs fabrication, but the second part is a little bit different. Old Man Winter comes back and he tries to extend winter by destroying the elves work. So from this point, we assist to a battle between the elves and Old Man Winter.The music heard here is deliciously wonderful. The melodic parts stick in the head like an ink spot on a paper sheet. The second part melodies are thrilling and they perfectly fit with the action. This is just fantastico, Giorgio! The animation sequences are also a delight. The colors are well mixed and every little detail is shown into a massive, epic environment. The concept itself is brilliant. The elves are attracting characters, so is Old Man Winter, who effectively portrays the cold and ruthless feelings of the white season.Theres also a strong message included here. The battle seems lost for the elves at the end, until a single late arriving elf jump into the action and it leads to the elves victory over winter. So the point is: only one single person can make the difference.In conclusion, "To Spring" is a remarkable lost classic from short cartoon era. What is even more remarkable is that this cartoons director made his debut here. And who is "To Spring"s director? Its a certain William Hanna...
Metro-Goldwyn-Mayer é um jogador muito perdido no mercado de curtas-metragens. Este mercado é essencialmente dominado pelos curtas Looney Tunes e Merry Melodies, vindo da Warner Bros. Mas a MGM também é capaz de lançar jóias escondidas, como "To Spring", uma história surpreendente sobre a estação mais bonita do ano. ambiente aqui descrito, a primavera não é causada por ciclos naturais, mas é fabricada. E por quem? Por pequenos elfos machos que vivem abaixo do solo. Toda primavera, quando a neve começa a derreter, eles começam a trabalhar. Começam por derrubar colunas de pedra do arco-íris, depois reduzindo-as a escombros e usando esse entulho para transformá-las em fluidos coloridos, que serão levados até o chão e gerando grama, flores ... Em outras palavras, primavera! A primeira metade do desenho animado descreve a fabricação de molas, mas a segunda parte é um pouco diferente. O Velho Inverno volta e ele tenta estender o inverno destruindo o trabalho dos elfos. Então, a partir deste ponto, nós ajudamos a uma batalha entre os elfos e o Velho Inverno. A música ouvida aqui é deliciosamente maravilhosa. As partes melódicas ficam na cabeça como uma mancha de tinta em uma folha de papel. As melodias da segunda parte são emocionantes e se encaixam perfeitamente com a ação. Isso é fantástico, Giorgio! As seqüências de animação também são uma delícia. As cores são bem misturadas e cada pequeno detalhe é mostrado em um ambiente épico. O conceito em si é brilhante. Os elfos estão atraindo personagens, assim como Oldman Winter, que efetivamente retrata os sentimentos frios e implacáveis ​​da estação branca. Há também uma forte mensagem incluída aqui. A batalha parece perdida para os elfos no final, até que um único elfo que chega atrasado entra na ação e leva à vitória dos elfos durante o inverno. Então, o ponto é: apenas uma pessoa pode fazer a diferença. Em conclusão, "To Spring" é um notável clássico da era dos desenhos animados. O que é ainda mais notável é que este diretor de cartuns fez sua estréia aqui. E quem é o diretor de "To Spring"? É um certo William Hanna ...