A rich experience is to be gained from watching this film.This is a seemingly simple story of a gifted pupil, Yiu Kwok, who later becomes a teacher of classical Chinese poetry. He is married with two sons, and things at home seem normal. He still loves his wife after twenty years of marriage, and his sons alternately fill him with pride the elder one and disappointment the younger one.His passion for the poetry makes him an object of infatuation for a senior student in one of his classes. The student, Choi Lam, draws pictures of him during class, significantly, one of him with a flower coming from his mouth. She teases him more with her intelligence than her sexuality, although that too is an element. He of course is not immune to her attention, though he tries for a while to keep the demarcation line between teacher and student in place.The reason why he doesnt succeed in the end is complicated. Firstly there is a real depth to the communication between him and Choi Lam. It becomes clear that she genuinely likes him, and its mutual. Secondly, there is a long-standing problem in his marriage that is brought to light when an old friend of both his and his wife becomes ill. The consequences of the wifes involvement with this friend, both past and present, are almost too sad to bear.Nothing is treated trivially in this film. All the characters have a vivid internal life, and an easily discernible history. The two leads, Jacky Cheung and Anita Mui, are outstanding, as are Karena Lam as the student Choi Lam, and Shaun Tam as the elder son On Yin.Recommended without reservation.
Uma experiência rica é obtida ao assistir a este filme. Esta é uma história aparentemente simples de um aluno talentoso, Yiu Kwok, que mais tarde se torna professor de poesia clássica chinesa. Ele é casado e tem dois filhos e as coisas em casa parecem normais. Ele ainda ama sua esposa depois de vinte anos de casamento, e seus filhos, alternadamente, enchem-no de orgulho, o mais velho, e desapontam o mais jovem. Sua paixão pela poesia faz dele um objeto de paixão para um estudante sênior em uma de suas aulas. O estudante, Choi Lam, tira fotos dele durante a aula, significativamente, um dele com uma flor saindo de sua boca. Ela o provoca mais com sua inteligência do que com sua sexualidade, embora isso também seja um elemento. É claro que ele não está imune à atenção dela, embora tente por um tempo manter a linha de demarcação entre professor e aluno no lugar. A razão pela qual ele não tem sucesso no final é complicada. Em primeiro lugar, há uma profundidade real para a comunicação entre ele e Choi Lam. Torna-se claro que ela realmente gosta dele, e é mútuo. Em segundo lugar, há um problema de longa data em seu casamento que é trazido à luz quando um velho amigo de ambos, dele e de sua esposa, adoece. As consequências do envolvimento da esposa com esse amigo, passado e presente, são quase tristes demais para suportar. Nada é tratado trivialmente neste filme. Todos os personagens têm uma vida interna vívida e uma história facilmente discernível. Os dois líderes, Jacky Cheung e Anita Mui, são excelentes, assim como Karena Lam como o estudante Choi Lam, e Shaun Tam como o filho mais velho On Yin. Recomenda-se sem reservas.