Well, I guess Ill have to be the one to say "The Emperor has no clothes." When I saw this show listed for PBS last night I was both hopeful and apprehensive. I loved "Morse" even going so far as to buy the complete DVD set and felt that, while I always liked Kevin Whatelys Sgt. Lewis character, the show WAS John Thaw, period! After watching the new "Inspector Lewis" as it is billed here, I am more convinced then ever that I was right...Whately is fine even though he looks awful both badly aged and too fat, but he simply doesnt have the charisma to carry the show as did Thaw.And as for his "sidekick" Fox, well...perhaps the reviewers here from England can understand what hes saying, but I for one mostly could not.As for Ms. Innocent...all I can say is that I miss James Grout.Im sorry to say that they should have left "Morse" rest in peace.
Bem, acho que vou ter que dizer "o imperador não tem roupa". Quando vi este programa listado para a PBS na noite passada, eu estava esperançoso e apreensivo. Eu amei "Morse", indo tão longe a ponto de comprar o DVD completo e senti isso, enquanto eu sempre gostava de Kevin Whatelys Sgt. Personagem de Lewis, o show foi John Thaw, período! Depois de assistir o novo "Inspector Lewis", como é faturado aqui, estou mais convencido do que nunca que eu estava certo ... Whately está bem, embora ele parece horrível tanto envelhecido e muito gordo, mas ele simplesmente não tem o carisma para levar o show como fez Thaw.And quanto ao seu "sidekick" Fox, bem ... talvez os revisores aqui da Inglaterra possam entender o que ele está dizendo, mas eu principalmente não consegui. Como para a Sra. Innocent ... tudo que eu posso dizer é que eu sinto falta de James Grout.Lamento dizer que eles deveriam ter deixado "Morse" descansar em paz.