Alan Rudolph is a so-so director, without that special touch. As an example, there was one shot in The Secret Lives of Dentists in the dental office which could have expressed the entire relationship between the husband and wife. Rudolph squandered it. The camera is in the hallway looking through the doorways of the two dental offices, with Dana and Dave each alone in their respective rooms. You get the idea of their desolation and isolation, but not much more. The lighting, the colors, the body language, the facial expressions could all have been vastly improved upon. If I were directing, I would have spent all day, if necessary, to get that shot right. Thats the beauty and power of film: it can express so much, whole lives, in a matter of secondsThe shot with the toddler stepping in the puddle of puke could have been improved on. The child should have shown more fascination with the puddle, should have stomped and shuffled her feet, should have had her head bent down to look at the puddle with all her attention. Campbell didnt deliver. He plays a uncommunicative man, true, but instead of conveying his inner turmoil in voice, gesture, body movement, the film relies on voice-over narration and dialogue with his imaginary macho alter-ego, played by Denis Leary.
Alan Rudolph é um diretor, sem esse toque especial. Como exemplo, houve um tiro em The Secret Lives of Dentists no consultório odontológico que poderia ter expressado todo o relacionamento entre marido e mulher. Rudolph desperdiçou. A câmera está no corredor olhando através das portas dos dois consultórios odontológicos, com Dana e Dave sozinhos em seus respectivos quartos. Você tem a ideia de sua desolação e isolamento, mas não muito mais. A iluminação, as cores, a linguagem corporal, as expressões faciais poderiam ter sido amplamente melhoradas. Se eu estivesse dirigindo, eu teria passado o dia todo, se necessário, para acertar o tiro. Essa é a beleza e o poder do filme: ele pode expressar muitas vidas inteiras, em questão de segundos. O tiro com a criança pisando na poça do vômito poderia ter sido melhorado. A criança deveria ter mostrado mais fascinação com a poça, deveria ter pisado e arrastado os pés, deveria ter a cabeça inclinada para olhar a poça com toda sua atenção. Campbell não entregou. Ele interpreta um homem pouco comunicativo, é verdade, mas em vez de transmitir sua agitação interior em voz, gesto, movimento do corpo, o filme se baseia na narração e no diálogo com seu alter-ego imaginário, interpretado por Denis Leary.