Unlike Tinseltowns version of HELLO, DOLLY!, Jay Presson Allens screen adaptation of Ira Levins hit Broadway thriller couldnt wait for its stage incarnation to shutter before putting it up on the silver screen, so producers wisely decided to make the most of its lengthy White Way run! The films opening and closing scenes are shot inside New Yorks intimate Music Box Theater where DEATHTRAP played for nearly five years. Even the films final fadeout on the theatre marquee is a version of the stageplays famous logo. Although marketeers decided to go with a more fun Rubiks Cube icon for the movie.Now on a low-priced DVD release, DEATHTRAP seems just as fresh and inventinve as ever. The cast is just right better than their stage counterparts and location scouts should be applauded for finding a suitably spooky house for our "one room, two act thriller" to take place in. Opened up in surprisingly simple and innovative ways, director Sidney Lumet wisely tags any "new" material onto the beginning and end of the film and leaves Levins wickedly twisty center alone.The films last scene is a major Hollywood departure from the boards, and slightly undermines one of Levins plot points from earlier in the film [Helga about a dagger: "Will be used by another woman BECAUSE of play."]. Like Robert Altmans THE PLAYER, however, our new finale helps the film fold in on itself once again and blurs the lines between stage, screen, and could it be? real life!
Ao contrário da versão de Hollywood de HELLO, DOLLY !, Jay Presson Allens adaptação para tela de Ira Levins hit thriller da Broadway não podia esperar por sua encarnação de palco para o obturador antes de colocá-lo na tela de prata, então os produtores sabiamente decidiram tirar o máximo de seu longo caminho corre! As cenas de abertura e encerramento dos filmes são filmadas dentro do Music Box Theatre, em Nova York, onde o DEATHTRAP tocou por quase cinco anos. Até mesmo o final do filme fadeout na marquise do teatro é uma versão do famoso logo dos cenários. Embora os marketeers decidissem ir com um ícone mais divertido do Rubiks Cube para o filme. Agora, com um lançamento de DVD de baixo preço, o DEATHTRAP parece tão inovador e inventivo como sempre. O elenco é apenas melhor do que seus colegas de palco e os escoteiros locais devem ser aplaudidos por encontrar uma casa apropriadamente assustadora para o nosso "one room, two thriller". Aberto de maneira surpreendentemente simples e inovadora, o diretor Sidney Lumet sabiamente marca qualquer material "novo" no início e no final do filme e deixa Levins perversamente sinuoso centro sozinho.A cena do último filme é uma grande saída de Hollywood das placas, e mina ligeiramente um dos pontos de plotagem Levins do início do filme [Helga sobre um punhal: "Será usado por outra mulher por causa do jogo". Como Robert Altmans THE PLAYER, no entanto, o nosso novo final ajuda o filme a se dobrar mais uma vez e borrar as linhas entre o palco, a tela e poderia ser? Vida real!