I liked Timothy Dalton very much even though he was a bit young and too handsome for Mr R. but I thought Zelah Clarke too plump and short. This version however was very true to the novel and very well filmed. I have seen 4 versions, Orson Welles is still my favorite Mr R , though George C Scott did very well and its a toss up between Joan Fontaine and Sussanah York, although they were both a bit too old for the role. I recently saw a brilliant TV version of Rebecca with Charles Dance and Emilia Fox. I would love to see those two do Jane Eyre.By the time I got to watching the Ciarin Hinds version, I think I was Jane Eyred out, but I will never tire of those first few minutes of hearing Joan Fontaines voice narrate the opening of the first version I ever saw. I always want to go back and read the book again.
Eu gostava muito de Timothy Dalton, embora ele fosse um pouco jovem e bonito demais para o sr. R., mas eu achava que Zelah Clarke era gordinha demais e baixa. Esta versão, porém, era muito fiel ao romance e muito bem filmada. Eu vi 4 versões, Orson Welles ainda é meu favorito Sr. R, embora George C Scott tenha se saído muito bem e tenha sido uma mistura entre Joan Fontaine e Sussanah York, apesar de ambos serem um pouco velhos demais para o papel. Eu vi recentemente uma versão brilhante de Rebecca na TV com Charles Dance e Emilia Fox. Eu adoraria ver esses dois fazendo Jane Eyre. Quando cheguei a ver a versão de Ciarin Hinds, acho que era Jane Eyred, mas nunca me cansarei daqueles primeiros minutos ouvindo a voz de Joan Fontaines narrar a abertura de a primeira versão que já vi. Eu sempre quero voltar e ler o livro novamente.