Russian actress TATIANA SAMOILOVA reminds me so much of the young Audrey Hepburn and the camera in THE CRANES ARE FLYING seems to love her just as much. She is the focal point of a bittersweet war romance against the background of World War II in Moscow.The film is almost poetic in its gorgeous B&W cinematography which was the main reason for watching the film in the first place, since I had never heard of it and decided to give it a try when it aired on TCM.Its a very moving love story about a girls deep love for a man who is suddenly swept away by his role as a soldier drafted in wartime Russia. Shes unable to forget the memory of her romantic attachment to him, but inexplicably marries someone else who has forced himself on her, a pianist who soon realizes that she still loves the soldier she hopes to hear from. Their marriage is a troubled one because she cant let go of her remembrance of a happier time with her soldier sweetheart.By the end of the story, she accepts the idea that hes never going to return and is able to face reality and cope with the situation. Theres a very poignant final scene at a train station where arriving soldiers are greeting their loved ones and the tearful girl shares the joy of the returning soldiers by giving some flowers from her bouquet to the joyous families.The stylish and striking camera-work is what carries the film, as well as the honestly played story.Tastefully done, but perhaps the English subtitles didnt tell the whole tale because some of the plot elements seemed a bit blurred to me as if they had been glossed over.Summing up: Easy to see why it won awards at the Cannes Film Festival. Reminded me, in style, of another great Russian film, BALLAD OF A SOLDIER.
A atriz russa TATIANA SAMOILOVA me lembra muito a jovem Audrey Hepburn e a câmera do filme As grutas voam parece gostar tanto dela. Ela é o ponto focal de um romance de guerra agridoce contra o pano de fundo da Segunda Guerra Mundial em Moscou. O filme é quase poético em sua linda cinematografia B & W que foi a principal razão para assistir ao filme em primeiro lugar, já que eu nunca tinha ouvido falar e decidiu experimentá-lo quando foi ao ar no TCM.É uma história de amor muito comovente sobre um amor profundo de meninas por um homem que é subitamente varrido por seu papel como soldado elaborado na Rússia em tempo de guerra. Ela é incapaz de esquecer a lembrança de seu apego romântico a ele, mas inexplicavelmente se casa com outra pessoa que se forçou a ela, uma pianista que logo percebe que ainda ama o soldado que ela espera ouvir. O casamento deles é problemático porque ela não pode deixar de lembrar-se de um momento mais feliz com seu namorado soldado. Ao final da história, ela aceita a ideia de que ele nunca mais retornará e é capaz de encarar a realidade e lidar com o problema. situação. Há uma cena final muito comovente em uma estação de trem onde soldados chegam cumprimentando seus entes queridos e a garota chorosa compartilha a alegria dos soldados que retornam dando algumas flores de seu buquê para as alegres famílias. O elegante e impressionante trabalho de câmera é o que carrega o filme, bem como a história honestamente tocada. Feito com prazer, mas talvez as legendas em inglês não tenham contado toda a história, porque alguns elementos da trama pareceram um pouco confusos para mim, como se tivessem sido encobertos. veja porque ganhou prêmios no Festival de Cannes. Lembrou-me, em grande estilo, de outro grande filme russo, BALLAD OF A SOLDIER.