Although films about Edgar Rice Burroughs famous Rousseauian hero Tarzan have been seen by movie goers for almost a century now, this is the definitive version of the story. Greystoke is the actual story of the origins of Tarzan as set down by Edgar Rice Burroughs way back in the second decade of the last century. Ive been assured by experts.Tarzan and Sherlock Holmes are probably the most filmed fictional heroes in history. Ive no basis in fact for saying that, just a gut feeling. The most popular Holmes was Basil Rathbone, the most popular Tarzan was Johnny Weissmuller. And films that they made with both those characters will be criticized no end by purists.But Greystoke is the real deal, a faithful adaption of Burroughs first story concerning the origin of his hero. I cant think of another film which shows that Tarzan learned French before English, but that is shown here and its only natural since it was a French survivor of a massacred safari played by Ian Holm who discovers Tarzan who has been raised by the apes since his parents who were shipwrecked on the African coast died there after his mother gave birth.His parents were in fact the son and daughter-in-law of the Earl of Greystoke and the surviving Earl, played by Ralph Richardson is of course overjoyed to learn he has a grandson. Of course there are others who dont welcome the new heir back in society. One who doesnt is Andie McDowell playing of course Jane. She does not communicate with Tarzan in answer to his grunts and monosyllabic commands. Tarzan speaks a concise English, French, and understands the language of the apes as well. As for the language of love, Tarzan and Jane need no lessons.Greystoke earned three Oscar nominations for best makeup in regard to the apes, best adapted screenplay and a posthumous nomination for Ralph Richardson for Best Supporting Actor. It should also have rated a nomination for cinematography of the jungle scenes in Cameroun and the scenes of the British Aristocracy in several landmark places like Hatfield House and Blenheim Palace.For Burroughs purists, Greystoke is the real deal.
Embora os filmes sobre o famoso herói rousseauniano de Edgar Rice Burroughs, Tarzan, tenham sido vistos pelos cinéfilos por quase um século, esta é a versão definitiva da história. Greystoke é a história real das origens de Tarzan, conforme estabelecido por Edgar Rice Burroughs, na segunda década do século passado. Tenho certeza de que Tarzan e Sherlock Holmes são os heróis fictícios mais filmados da história. Eu não tenho base em fato para dizer isso, apenas um pressentimento. O mais popular de Holmes foi Basil Rathbone, o mais popular de Tarzan foi Johnny Weissmuller. E os filmes que eles fizeram com esses dois personagens serão criticados sem fim pelos puristas. Mas Greystoke é o verdadeiro negócio, uma adaptação fiel da primeira história de Burroughs sobre a origem de seu herói. Não consigo pensar em outro filme que mostre que Tarzan aprendeu francês antes do inglês, mas isso é mostrado aqui e é natural porque foi um sobrevivente francês de um safari massacrado jogado por Ian Holm que descobre Tarzan que foi criado pelos macacos desde sua os pais que naufragaram na costa africana morreram ali depois que sua mãe deu à luz. Seus pais eram de fato o filho e a nora do conde de Greystoke e o conde sobrevivente, interpretado por Ralph Richardson, é claro muito feliz em saber que ele tem um neto. É claro que há outros que não recebem o novo herdeiro na sociedade. Quem não é Andie McDowell, é claro, Jane. Ela não se comunica com Tarzan em resposta aos seus grunhidos e comandos monossilábicos. Tarzan fala um inglês conciso, francês e entende a linguagem dos macacos também. Quanto à linguagem do amor, Tarzan e Jane não precisam de aulas. Greystoke ganhou três indicações ao Oscar de melhor maquiagem em relação aos macacos, melhor roteiro adaptado e uma indicação póstuma de Ralph Richardson como Melhor Ator Coadjuvante. Também deveria ter avaliado uma nomeação para a cinematografia das cenas da selva em Camarões e as cenas da aristocracia britânica em vários lugares como Hatfield House e Blenheim Palace. Para os puristas de Burroughs, Greystoke é o verdadeiro negócio.