I watched this movie about six years ago and I recently did so again. If I remember correctly I did not like it at all the first time and I appreciated it slightly more this second time.This movie is obviously on a big budget. The effects are mostly top notch except for one or two "impacts" and the cast is impressive. However, there are some elements that destroy the overall impression of the show.Firstly, whoever decided that Peter Stormare should act as a crazy Russian astronaut should be fired. Being a Swede and a fan of Peter, Im pretty sure he can play a Russian character well. But his performance in this case is plain stupid, both with respect the lines uttered and the acting. So... something must be wrong with the script. Id like to see Peter as a professional Russian astronaut instead.Secondly, the action scenes that take place on the surface are so intense that it is nearly unbearable to watch. It is a total chaos that lasts over thirty minutes with too few moments to catch ones breath. In addition to this, the events that unfold are simply not credible. Id like to see a much more sensible and stripped down version of this part of the movie.Finally, the scenes that involve flying space shuttles are too action-biased. The shuttles are maneuvering like if they were a couple of MIGs, at zero safety distance, while bouncing off car-sized ice blocks like ping-pong balls. The director should watch Apollo 13 to learn the limitations of spacecraft like these.I like the music score because it is dramatic to a degree making it very touching. The overall performance of the actors is great. Apart from the things mentioned above the story is interesting and quite easy to follow.With some minor changes this would have been a 8/10 movie. Im sorry it isnt!
Eu assisti a esse filme há seis anos e recentemente fiz isso novamente. Se bem me lembro, não gostei da primeira vez e apreciei um pouco mais essa segunda vez. Esse filme obviamente tem um grande orçamento. Os efeitos são principalmente de primeira qualidade, exceto por um ou dois "impactos" e o elenco é impressionante. No entanto, há alguns elementos que destroem a impressão geral do show. Em primeiro lugar, quem decidiu que Peter Stormare deveria atuar como um louco astronauta russo deveria ser demitido. Sendo sueco e fã de Peter, tenho certeza que ele pode interpretar bem um personagem russo. Mas seu desempenho neste caso é simplesmente estúpido, ambos com respeito às linhas pronunciadas e à atuação. Então ... algo deve estar errado com o script. Eu gostaria de ver Peter como um astronauta profissional russo. Em segundo lugar, as cenas de ação que acontecem na superfície são tão intensas que é quase insuportável assistir. É um caos total que dura mais de trinta minutos com poucos momentos para recuperar o fôlego. Além disso, os eventos que se revelam simplesmente não são confiáveis. Eu gostaria de ver uma versão muito mais sensata e despojada desta parte do filme. Finalmente, as cenas que envolvem ônibus espaciais voadores são muito influenciadas por ações. Os shuttles estão manobrando como se fossem um par de MIGs, a uma distância de segurança zero, enquanto jogam blocos de gelo do tamanho de um carro como bolas de pingue-pongue. O diretor deve assistir a Apollo 13 para aprender as limitações de naves espaciais como essas. Eu gosto da trilha sonora porque é dramática em um grau que a torna muito tocante. O desempenho geral dos atores é ótimo. Além das coisas mencionadas acima, a história é interessante e muito fácil de seguir. Com algumas pequenas mudanças, isso teria sido um filme de 8/10. Sinto muito, não é!