I cant believe its been ten years since this show first aired on TV and delighted viewers with its unique mixture of comedy and horror. This is the show that gave birth to a good part of modern British humor: Dr. Terribles House of Horrible; Garth Marenghis Darkplace; The Mighty Boosh; Snuff Box. Many have imitated this shows style, and I dont deny some have surpassed its quality. But Jermy Dyson deserves being remembered for having started the trend, with actors Mark Gatiss, Steve Pemberton, and Reece Shearsmith.Together they created Royston Vasey, a sinister small town in Englands idyllic countryside, where unsuspecting tourists and passers-by come across an obsessive couple that wants to keep the town local and free of strangers; where the unemployed are abused and insulted at the job center; where a farmer uses real people as scarecrows; where a vet kills all the animals he tries to cure; where a gypsy circus kidnaps people; and where the butcher adds something secret but irresistible to the food to hook people on.This is just a whiff of what the viewer can find in The League of Gentlemen. By themselves, the three actors give birth to dozens and dozens of unique characters. The make up and prosthetics are so good I actually thought I watching a lot more actors on the show than there were. But its also great acting: the way they change their voices and their body movement, the really become other people.Most of the jokes start with something ordinary, from real life, and then blows up into something unsettling, sometimes gut-wrenching. Sometimes its pure horror without a set up, like in Papa Lazarous character. Just imagine a creepy circus owner on make-up barging into someones house and kidnapping women to be his wives. No explanation given. Its that creepy. Then there are the numerous references to horror movies: Se7en, The Silence of the Lambs, Nosferatu, The Exorcist, etc.Fans of horror will love it, fans of comedy will love it. As any traveler entering knows, theres a sign there that says Welcome to Royston Vasey: Youll Never Leave. Any viewer who gives this show a chance will agree. Once you discover The League of Gentlemen, youll never want anything else, youll never forget it.
Eu não posso acreditar que já faz dez anos desde que este show foi ao ar pela primeira vez na TV e encantou os espectadores com sua mistura única de comédia e terror. Este é o show que deu origem a uma boa parte do humor britânico moderno: Dr. Terribles House of Horrible; Garth Marenghis Darkplace; O Poderoso Boosh; Caixa de rapé. Muitos imitaram esse estilo de shows, e eu não nego que alguns tenham superado sua qualidade. Mas Jermy Dyson merece ser lembrado por ter começado a tendência, com os atores Mark Gatiss, Steve Pemberton e Reece Shearsmith. Juntos, eles criaram Royston Vasey, uma pequena cidade sinistra no interior idílico de Englands, onde turistas desavisados ​​e transeuntes se deparam com uma obsessão. casal que quer manter a cidade local e livre de estranhos; onde os desempregados são abusados ​​e insultados no centro de emprego; onde um agricultor usa pessoas reais como espantalhos; onde um veterinário mata todos os animais que ele tenta curar; onde um circo cigano sequestra pessoas; e onde o açougueiro acrescenta algo secreto, mas irresistível à comida, para prender as pessoas. Isso é apenas uma amostra do que o espectador pode encontrar em A Liga dos Cavalheiros. Por si só, os três atores dão origem a dezenas e dezenas de personagens únicos. A maquiagem e a prótese são tão boas que eu realmente pensei em assistir muito mais atores no programa do que havia. Mas também é ótimo agir: a maneira como eles mudam suas vozes e seus movimentos corporais, as pessoas realmente se tornam outras. A maioria das piadas começa com algo comum, da vida real, e depois explode em algo perturbador, às vezes estridente. Às vezes é puro horror sem uma configuração, como no personagem Papa Lazarous. Imaginem um dono de circo arrepiante invadindo a casa de alguém e seqüestrando mulheres para serem suas esposas. Nenhuma explicação dada. É tão assustador. Depois, há as numerosas referências aos filmes de terror: Se7en, O Silêncio dos Inocentes, Nosferatu, O Exorcista, etc.Fãs de terror vão adorar, fãs da comédia vão adorar. Como qualquer viajante que entra sabe, há um sinal que diz Bem-vindo a Royston Vasey: Youll Never Leave. Qualquer espectador que der uma chance a esse show concordará. Uma vez que você descubra a Liga dos Cavalheiros, nunca mais quererá mais nada, nunca se esquecerá disso.