This film is a flagrant rip-off of one of the best novels of all time, Silas Marner by George Eliot.The details of the film shown on IMDb do give acknowledgement to the original authoress but I did not see this at the beginning of the film, only a credit at the end of it saying "suggested by the book Silas Marner". Suggested? It was nothing but a complete rip- off of all the essential elements of the story:A wronged and sad old man, an artisan, poor and lonely, has all his money stolen. One night a child wanders up to his door as her mother lies dying in the snow outside. The man takes her in and brings her up until one day the local squire or rich politician here demands to adopt the child. It is he who has fathered the child during an illicit affair years before. The battle then ensues as to who should have legal custody of the child.In this and every other aspect of the film, the story is exactly the same. In only one can I find a difference. Silas Marner had epilepsy - but perhaps that would have strained the acting abilities of Mr Martin too far. On top of that he has his hair dyed in some carrot juice concoction presumably to make him look younger, but actually making him look more the clown that he is! There is also the addition of meaningless jokes, that this offbeat comedian cannot resist bringing into the story which have no part in it and only detract from the profoundness of the story. Like when the child cries in the courthouse declaring she can only be happy with the man who has fathered her all these years. This is conveyed in the film by the girl applying nasal decongestant to the bridge of her nose to make her tearful!I am surprised that legalities and integrity within the film industry permit such a film to be made. If I was a trustee of George Eliots I would insist on reparation. If I was Steve Martin I would send the profits to that estate, or to the poor. At the very least it should be entitled Silas Marner - adapted by S Martin. Or better still removed from the archives!If you are interested in this story - and I hope you are - dismiss this completely and watch Silas Marner. Or read the book! The BBC made an excellent adaptation of it in the 1980s.
Este filme é uma flagrante cópia de um dos melhores romances de todos os tempos, Silas Marner, de George Eliot. Os detalhes do filme exibidos no IMDb dão reconhecimento à autora original, mas eu não vi isso no começo do filme. filme, apenas um crédito no final dizendo "sugerido pelo livro Silas Marner". Sugerido? Não passava de uma completa imitação de todos os elementos essenciais da história: um velho maltratado e triste, um artesão, pobre e solitário, roubou todo o seu dinheiro. Uma noite, uma criança vagueia até a sua porta enquanto sua mãe jazia morta na neve lá fora. O homem leva-a e traz até um dia o escudeiro local ou político rico aqui exige adotar a criança. Foi ele quem gerou a criança durante um caso ilícito anos antes. A batalha então segue sobre quem deve ter a custódia legal da criança. Neste e em todos os outros aspectos do filme, a história é exatamente a mesma. Em apenas um posso encontrar uma diferença. Silas Marner teve epilepsia - mas talvez isso tenha forçado demais as habilidades de atuação do Sr. Martin. Além disso, ele tem seus cabelos tingidos em uma mistura de suco de cenoura, presumivelmente para fazê-lo parecer mais jovem, mas, na verdade, fazendo-o parecer mais o palhaço que ele é! Há também a adição de piadas sem sentido, que este comediante excêntrico não pode resistir a trazer para a história que não têm parte nela e só prejudica a profundidade da história. Como quando a criança chora no tribunal declarando que só pode ser feliz com o homem que a criou todos esses anos. Isso é transmitido no filme pela garota que aplica descongestionante nasal à ponte do nariz para fazê-la chorar! Surpreende-me que a legalidade e a integridade da indústria cinematográfica permitam que esse filme seja feito. Se eu fosse administrador de George Eliots, eu insistiria em reparação. Se eu fosse Steve Martin, enviaria os lucros para aquela propriedade ou para os pobres. No mínimo, deve ser intitulado Silas Marner - adaptado por S Martin. Ou, melhor ainda, retirado dos arquivos! Se você está interessado nesta história - e espero que seja - descarte isso completamente e observe Silas Marner. Ou leia o livro! A BBC fez uma excelente adaptação na década de 1980.