This film is about a gap that exists between the real world and the world of the dead. Theres a lot of mumbo-jumbo about the internet i.e., if you install a program on the computer, you see dead folks--much like if you play a videotape youll die in RINGU. Frankly, most of this seemed rather silly and lost me. What I did find interesting is the idea that the dead live within their own separate existence--being totally alone for eternity. This was sobering and fascinating.I love Japanese films and have seen a huge number compared to most Americans. However, one genre that has become popular in recent years that I just cant relate to very well are these horror films. I know they are super popular--especially since they seem to be remade so often in the States. Ive seen both RINGU as well as THE RING, JU-ON and THE GRUDGE and was rather ambivalent despite their popularity. About the only recent horror film I really liked from Japan was SEANCE--a reworking of the great British film, SEANCE ON A WET AFTERNOON. And what, do I think, made SEANCE different? Well, unlike the other films as well as KAIRO, gobs and gobs of money werent spent on special effects or trying to scare the audience--instead, the emphasis was on the story. The bottom line is that these other films are a lot like American films like HALLOWEEN or Friday 13th--with scary things jumping out just to scare the audience and plot is purely secondary at best. For me, I want story--not cheap thrills or ghosts as the primary focus of the film.With a relatively high rating, I know I am in the minority, but I just dont find this a very satisfying film. All too often, minor things occur that might startle someone slightly--but the characters begin screaming and crying and acting as if to say "this is the scariest film ever made so youd better start shaking". Well, I think it just tries too hard and I wish it had focused more on the afterlife seen at the end of the film and plot progression--not scare tactics.
Este filme é sobre uma lacuna que existe entre o mundo real e o mundo dos mortos. Há muita bobagem sobre a Internet, ou seja, se você instalar um programa no computador, verá pessoas mortas - muito parecido com o caso de você reproduzir uma fita de vídeo no RINGU. Francamente, a maior parte disso pareceu um pouco boba e me perdeu. O que eu achei interessante é a ideia de que os mortos vivem dentro da sua própria existência separada - estando totalmente sozinhos para a eternidade. Isso foi decepcionante e fascinante. Eu amo filmes japoneses e tenho visto um grande número comparado à maioria dos americanos. No entanto, um gênero que se tornou popular nos últimos anos que eu não consigo me relacionar muito bem são esses filmes de terror. Eu sei que eles são super populares - especialmente porque parecem ser refeitos com frequência nos Estados Unidos. Eu vi tanto o RINGU quanto o THE RING, JU-ON e THE GRUDGE e era bastante ambivalente, apesar de sua popularidade. Sobre o único filme de terror recente que eu realmente gostei do Japão foi SEANCE - uma reformulação do grande filme britânico, SEANCE ON A WET AFTERNOON. E o que, eu acho, fez a SEANCE diferente? Bem, ao contrário dos outros filmes, assim como o KAIRO, não foram gastos em efeitos especiais ou tentando assustar o público - em vez disso, a ênfase estava na história. A conclusão é que esses outros filmes são muito parecidos com filmes americanos como o HALLOWEEN ou a sexta-feira 13 - com coisas assustadoras saltando apenas para assustar o público e o enredo é puramente secundário na melhor das hipóteses. Para mim, eu quero história - não emoções baratas ou fantasmas como o foco principal do filme. Com uma classificação relativamente alta, eu sei que estou em minoria, mas eu simplesmente não acho isso um filme muito satisfatório. Com muita freqüência, pequenas coisas acontecem que podem assustar alguém - mas os personagens começam a gritar e chorar e agem como se dissessem "este é o filme mais assustador já feito, então é melhor você começar a tremer". Bem, eu acho que apenas tenta demais e eu gostaria que tivesse focado mais na vida após a morte vista no final do filme e na progressão da trama - não táticas de intimidação.