I thought Rachel York was fantastic as "Lucy." I have seen her in "Kiss Me, Kate" and "Victor/Victoria," as well, and in each of these performances she has developed very different, and very real, characterizations. She is a chameleon who can play and sing anything!I am very surprised at how many negative reviews appear here regarding Rachels performance in "Lucy." Even some bonafide TV and entertainment critics seem to have missed the point of her portrayal. So many people have focused on the fact that Rachel doesnt really look like Lucy. My response to that is, "So what?" I wasnt looking for a superficial impersonation of Lucy. I wanted to know more about the real woman behind the clown. And Rachel certainly gave us that, in great depth. I also didnt want to see someone simply "doing" classic Lucy routines. Therefore I was very pleased with the decision by the producers and director to have Rachel portray Lucy in rehearsal for the most memorable of these skits - Vitameatavegamin and The Candy Factory. It seems that some of the reviewers didnt realize that these two scenes were meant to be rehearsal sequences and not the actual skits. This approach, I thought, gave an innovative twist to sketches that so many of us know by heart. I also thought Rachel was terrifically fresh and funny in these scenes. And she absolutely nailed the routines that were recreated - the Professor and the Grape Stomping, in particular. There was one moment in the Grape scene where the corner of Rachels mouth had the exact little upturn that I remember Lucy having. I couldnt believe she was able to capture that - and so naturally.I wonder if many of the folks who criticized the performance were expecting to see the Lucille Ball of "I Love Lucy" throughout the entire movie. After all, those of us who came to know her only through TV would not have any idea what Lucy was really like in her early movie years. I think Rachel showed a natural progression in the character that was brilliant. She planted all the right seeds for us to see the clown just waiting to emerge, given the right set of circumstances. Lucy didnt fit the mold of the old studio system. In her frustrated attempts to become the stereotypical movie star of that era, she kept repressing what would prove to be her ultimate gifts.I believe that Rachel deftly captured the comedy, drama, wit, sadness, anger, passion, love, ambition, loyalty, sexiness, self absorption, childishness, and stoicism all rolled into one complex American icon. And she did it with an authenticity and freshness that was totally endearing. "Lucy" was a star turn for Rachel York. I hope it brings a flood of great roles her way in the future. I also hope it brings her an Emmy.
Eu achei Rachel York fantástica como "Lucy". Eu a vi em "Kiss Me, Kate" e "Victor / Victoria" também, e em cada uma dessas apresentações ela desenvolveu caracterizações muito diferentes e muito reais. Ela é um camaleão que pode tocar e cantar qualquer coisa! Estou muito surpreso com quantas críticas negativas aparecem aqui em relação ao desempenho de Rachels em "Lucy". Até alguns críticos genuínos de TV e entretenimento parecem ter perdido o ponto de sua interpretação. Tantas pessoas se concentraram no fato de que Rachel realmente não se parece com Lucy. Minha resposta para isso é: "E daí?" Eu não estava procurando por uma representação superficial de Lucy. Eu queria saber mais sobre a verdadeira mulher por trás do palhaço. E Raquel certamente nos deu isso em grande profundidade. Eu também não queria ver alguém simplesmente "fazendo" rotinas clássicas de Lucy. Por isso, fiquei muito satisfeito com a decisão dos produtores e diretor de fazer com que Rachel retratasse Lucy no ensaio para a mais memorável dessas esquetes - Vitameatavegamin e The Candy Factory. Parece que alguns dos revisores não perceberam que essas duas cenas deveriam ser sequências de ensaios e não os esquetes reais. Essa abordagem, pensei, deu um toque inovador aos esboços que muitos de nós conhecemos de cor. Eu também achei que Rachel era incrivelmente nova e engraçada nessas cenas. E ela absolutamente pregou as rotinas que foram recriadas - o Professor e o Grape Stomping, em particular. Houve um momento na cena da Uva, onde o canto da boca de Rachels teve a pequena recuperação exata que eu me lembro de Lucy ter. Eu não podia acreditar que ela era capaz de capturar isso - e tão naturalmente. Eu me pergunto se muitas das pessoas que criticaram o desempenho estavam esperando para ver o Lucille Ball de "I Love Lucy" durante todo o filme. Afinal de contas, aqueles de nós que vieram a conhecê-la apenas através da TV não teriam ideia do que Lucy era realmente em seus primeiros anos de filme. Eu acho que Rachel mostrou uma progressão natural no personagem que foi brilhante. Ela plantou todas as sementes certas para nós vermos o palhaço apenas esperando para emergir, dadas as circunstâncias certas. Lucy não se encaixava no molde do antigo sistema de estúdio. Em suas tentativas frustradas de se tornar a estrela de cinema estereotipada da época, ela continuou reprimindo o que viria a ser seus últimos dons. Acredito que Rachel capturou habilmente a comédia, drama, humor, tristeza, raiva, paixão, amor, ambição, lealdade. , sensualidade, auto-absorção, infantilidade e estoicismo, tudo em um ícone americano complexo. E ela fez isso com uma autenticidade e frescor que foi totalmente agradável. "Lucy" foi uma estrela para Rachel York. Espero que isso traga uma enxurrada de grandes papéis em seu caminho no futuro. Eu também espero que isso lhe traga um Emmy.