This is not a film to impress you with high budget, high-tech shots, fast camera movements or glimmering costumes thought by an overzealous and hungry director. But its a film by a director who is also a very good photographer, who has a very good sense of looking at things as a human, not as an half-god unlike most of the directors. This is not a film in which actors and actresses try to give their best performances with unreal or, at best, learned gestures and mimics. Rather, its a film in which they act as real as it can be. Actually, they are not professional actors at all. The dialogues between the main characters, their expressions, their feelings are as real as they can easily be yours in real life. You tell the same lies to the people around you with the same regrets that you avoid to express with words. You show the same signs of nuisance to an unwanted guest. This is the same feeling of disconnection that you get in modern city life. And this is your chance to see yourself from outside, impersonated by the main characters. I saw all of the films of Nuri Bilge Ceylan, incl. his short film Koza Cacoon thanks to those who puts it in the DVD. Many would compare him with Tarkovsky, Ozu and maybe Bresson or Bergman as he is emerging as a true auteur. And he is sincere in saying that his films are not to make money but to give a meaning to his life. That is the kind of sincerity youll find in Uzak.
Este não é um filme para impressioná-lo com orçamentos de alta tecnologia, movimentos rápidos de câmera ou trajes cintilantes pensados ​​por um diretor com excesso de zelo e faminto. Mas é um filme de um diretor que também é um ótimo fotógrafo, que tem um bom senso de ver as coisas como um humano, não como um meio-deus ao contrário da maioria dos diretores. Este não é um filme em que atores e atrizes tentam dar suas melhores performances com gestos irreais ou, na melhor das hipóteses, com gestos e imitações. Pelo contrário, é um filme em que eles agem tão real quanto possível. Na verdade, eles não são atores profissionais. Os diálogos entre os personagens principais, suas expressões, seus sentimentos são tão reais quanto eles podem ser facilmente seus na vida real. Você conta as mesmas mentiras para as pessoas ao seu redor com os mesmos arrependimentos que você evita expressar com palavras. Você mostra os mesmos sinais de incômodo para um hóspede indesejado. Esse é o mesmo sentimento de desconexão que você tem na vida moderna da cidade. E esta é a sua chance de se ver de fora, personificado pelos personagens principais. Eu vi todos os filmes de Nuri Bilge Ceylan, incl. seu curta Koza Cacoon, graças a quem o coloca no DVD. Muitos o comparariam com Tarkovsky, Ozu e talvez Bresson ou Bergman, enquanto ele está emergindo como um verdadeiro autor. E ele é sincero em dizer que seus filmes não são para ganhar dinheiro, mas para dar um sentido à sua vida. Esse é o tipo de sinceridade que você encontrará em Uzak.