Seldom do I ever encounter a film so completely fulfilling that I must speak about it immediately. This movie is definitely some of the finest entertainment available and it is highly authentic. I happened to see the dubbed version but Im on my way right now to grab the DVD remaster with original Chinese dialogue. Still, the dubbing didnt get in the way and sometimes provided some seriously funny humour: "Poison Clan rocks the world!!!"The story-telling stays true to Chinese methods of intrigue, suspense, and inter-personal relationships. You can expect twists and turns as the identities of the 5 venoms are revealed and an expert pace.The martial arts fight choreography is in a class of its own and must be seen to be believed. Its like watching real animals fight each other, but construed from their own arcane martial arts forms. Such level of skill amongst the cast is unsurpassed in modern day cinema.The combination provides for a serious dose of old Chinese culture and I recommend it solely on the basis of the films genuine intent to tell a martial arts story and the mastery of its execution. ...Of course, if you just want to see people pummel each other, along with crude forms of ancient Chinese torture, be my guest!
Raramente eu já encontrei um filme tão completo que devo falar sobre isso imediatamente. Este filme é definitivamente um dos melhores entretenimentos disponíveis e é altamente autêntico. Acontece que eu vi a versão dublada, mas estou no meu caminho agora para pegar a remasterização do DVD com o diálogo original em chinês. Ainda assim, a dublagem não atrapalhou e, às vezes, proporcionou um humor muito engraçado: "O Clã do Veneno balança o mundo !!!" A narrativa permanece fiel aos métodos chineses de intriga, suspense e relações interpessoais. Você pode esperar voltas e reviravoltas como as identidades dos cinco venenos são reveladas e um ritmo perito.A coreografia de luta de artes marciais é em uma classe própria e deve ser visto para ser acreditado. É como assistir a animais reais lutarem uns contra os outros, mas construídos a partir de suas próprias formas de artes marciais arcanas. Tal nível de habilidade entre o elenco é insuperável no cinema moderno.A combinação prevê uma dose séria de cultura chinesa antiga e eu recomendo apenas com base na intenção genuína de filmes para contar uma história de artes marciais e o domínio de sua execução . ... Claro, se você quer ver pessoas se esmurrando, junto com formas grosseiras de tortura chinesa antiga, seja meu convidado!