It is surprising that a production like this gets made these days, especially for television. Considering the strong sexual themes and explicit lovemaking scenes, not to mention lesbianism, this has been given superb treatment and direction.The sets and costumes are flawless, the direction is stylish and the characters are likeable. There is a fair amount of humor but it has surprisingly dark interludes. The protagonist is really a tragic figure, but not devoid of happiness. Also, this production avoids the mistake most films/shows make when dealing with homosexuality/lesbianism. The characters are very human. It seems that to allow people to be comfortable with watching gays and lesbians on TV and movies most shows fill it full of cliches and make the characters obsessed with being gay. Not so with this. In Tipping the Velvet, the protagonist is hardly aware of what being lesbian means!The BBC have made some wonderful productions in the past, and this adventurous period piece only confirms their standard of excellence on all fronts.
É surpreendente que uma produção como essa seja feita hoje em dia, especialmente para a televisão. Considerando os fortes temas sexuais e as cenas explícitas de fazer amor, sem mencionar o lesbianismo, isso recebeu tratamento e direção soberba. Os cenários e figurinos são impecáveis, a direção é elegante e os personagens são agradáveis. Há uma quantidade razoável de humor, mas tem interlúdios surpreendentemente escuros. O protagonista é realmente uma figura trágica, mas não desprovida de felicidade. Além disso, essa produção evita o erro que a maioria dos filmes / programas faz ao lidar com a homossexualidade / lesbianismo. Os personagens são muito humanos. Parece que para permitir que as pessoas se sintam à vontade para assistir gays e lésbicas na TV e nos filmes, a maioria das séries a enche de clichês e deixa os personagens obcecados por serem gays. Não é assim com isso. Em Tipping the Velvet, a protagonista mal sabe o que significa ser lésbica! A BBC fez algumas produções maravilhosas no passado, e essa peça de período de aventuras apenas confirma seu padrão de excelência em todas as frentes.