Its about an embezzler, Peter Ustinov, who infiltrates a British company, Texa-Conn or something like that, posing as a computer whiz and security expert. He secretly learns to hack into the computer, while gathering the admiration of his boss, Karl Malden, the enmity of his office rival, Bob Newhart, and the love of his inept secretary, Maggie Smith.Some of the business details were a little murky to these non-business-oriented eyes but theyre believable enough and I got the general idea. Ustinov, the peculating Peter, establishes phony businesses in Paris, Rome, and Stuttgart, and uses Texa-Conns computer to send all kinds of money to these ersatz establishments. The overseas companies, of course, consist of nothing more than himself, Ustinov, and the addresses are an abandoned artists loft in Paris, a barber shop in Rome, and a bakery in Germany. He simply visits them to collect the checks hes sent himself.I didnt think Id like it for the first few minutes because it seemed rather on the slow side. I was expecting something with a faster tempo and more outrage, along the lines of "The Pink Panther" or "The Lavender Hill Gang." But this film insinuates itself into your good graces as you come to appreciate the understated humor in the plot, the characterizations, and the dialog.Probably it would be a bad idea to give away too many of the relatively subtle gags but here are some examples of the more noticeable.Ustinov to Secretary Smith: "Let me have the assets of these companies." Smith: "Assets? What are they?" Ustinov: "Little female donkeys." Now, nothing is made of this little exchange. Theres a quick cut and no delay for any laughter, which is appropriate because ones reaction is more likely to be a smile than a laugh.Ustinov searches out that crummy loft in Paris. Its covered with cobwebs. Bricks are strewn around and a couple of the former occupants paintings have been left behind. The landlord doesnt speak English and Ustinov knows no French. Ustinov points to a child-like painting of a nude woman and chuckles, "Ah. A fam fye-tal, eh?" Landlord chuckles too, replies: "Vous le prenez pour une anee?" Ustinov: "Oh -- ANNIE, so thats her name!" Landlord: "Oui?" Ustinov: "Entente cordiale!" Mes amis, if I got those genders wrong, je mexcuse. Bob Newhart as Willard Gnatpole ! has the hots for Maggie Smith and is supposed to be driving her home but tells her hes taking "the scenic route." There is an immediate sequence of suggestive traffic signs. "Caution." "Lay-By." "Give Way." "Yield." Ending with the imperious "STOP/CHILDREN." Theres another montage when Ustinovs scheme is about to be discovered by the board of directors -- blurry rooftops, police cars, a farewell embrace from Maggie, ending with a sign: PRISON, Wormwood Scrubs.Well, maybe one more. I still cant get over Malden as the boss, declaring decisively, "I never agonize over decisions," then gulping a handful of pills and washing them down with a glass of water.The acting is unarguably fine. Its Bob Newharts best role, for instance. Not that he had that many, and not that his range wasnt limited, but hes perfect in this part. The musical score by Laurie Johnson obviously had a good deal of effort put into it. She seems to have written a brief concerto for flute. Ustinovs passion is music and his overseas establishments are headed by false names like Claude Debussy and Giacconino Rossini. Stuttgarts phony president is somebody named Schmidt, and hes an anomalous clinker. Maggi Smith is pretty, sexy, bourgeois, and turns out to be not nearly so dumb as she seems.Delightful, in its own quiet way, but dont expect comic fireworks.
É sobre um peculato, Peter Ustinov, que se infiltra em uma empresa britânica, Texa-Conn ou algo parecido, se passando por um perito em informática e especialista em segurança. Ele secretamente aprende a invadir o computador, enquanto reúne a admiração de seu chefe, Karl Malden, a inimizade de seu rival no escritório, Bob Newhart, e o amor de sua inepta secretária, Maggie Smith. Alguns dos detalhes do negócio eram um pouco obscuros. para esses olhos que não são de negócios, mas são bastante críveis e eu tenho a ideia geral. Ustinov, o pecador Peter, estabelece negócios falsos em Paris, Roma e Stuttgart, e usa o computador Texa-Conn para enviar todo tipo de dinheiro para esses estabelecimentos falsificados. As empresas estrangeiras, é claro, consistem em nada mais do que ele mesmo, Ustinov, e os endereços são um loft de artistas abandonados em Paris, uma barbearia em Roma e uma padaria na Alemanha. Ele simplesmente os visita para recolher os cheques que ele mesmo enviou. Não pensei que fosse gostar nos primeiros minutos porque parecia um pouco lento. Eu estava esperando algo com um ritmo mais rápido e mais indignação, ao longo das linhas de "The Pink Panther" ou "The Lavender Hill Gang". Mas este filme insinua-se em suas boas graças quando você começa a apreciar o humor subestimado na trama, as caracterizações e o diálogo. Provavelmente seria uma má ideia dar muitas das piadas relativamente sutis, mas aqui estão alguns exemplos. dos mais notáveis.Ustinov ao secretário Smith: "Deixe-me ter os ativos dessas empresas." Smith: "Ativos? Quais são eles?" Ustinov: "pequenos burros fêmeas". Agora, nada é feito desta pequena troca. Há um corte rápido e nenhum atraso para qualquer risada, o que é apropriado porque a reação é mais provável que seja um sorriso do que uma risada. Urstov revira o miserável pombal em Paris. Está coberto de teias de aranha. Tijolos estão espalhados e algumas das pinturas dos antigos ocupantes foram deixadas para trás. O senhorio não fala inglês e Ustinov não sabe francês. Ustinov aponta para uma pintura infantil de uma mulher nua e ri: "Ah. Um fam fye-tal, hein?" Senhorio ri também, responde: "Vous le prenez pour une anee?" Ustinov: "Oh - ANNIE, então esse é o nome dela!" Senhorio: "Oui?" Ustinov: "Entente cordiale!" Mes amis, se eu ficasse errado com esses gêneros, mc mexuse. Bob Newhart como Willard Gnatpole! Tem o tesão de Maggie Smith e é suposto estar dirigindo-a para casa, mas diz a ela que ele está tomando "a rota cênica". Existe uma sequência imediata de sinais de trânsito sugestivos. "Cuidado." "Lay-By" "Desista." "Produção." Terminando com o imperioso "STOP / CRIANÇAS". Há outra montagem quando o esquema de Ustinov está prestes a ser descoberto pela diretoria - telhados embaçados, carros da polícia, um abraço de despedida de Maggie, terminando com um sinal: PRISÃO, Wormwood Scrubs.Bem, talvez mais um. Eu ainda não consigo superar Malden como o chefe, declarando decisivamente: "Eu nunca me angustia com as decisões", depois engolindo um punhado de comprimidos e lavando-os com um copo de água. A atuação é indubitavelmente boa. Seu melhor papel Bob Newharts, por exemplo. Não que ele tivesse tantos, e não que seu alcance não fosse limitado, mas ele é perfeito nessa parte. A partitura musical de Laurie Johnson obviamente teve um grande esforço colocado nela. Ela parece ter escrito um breve concerto para flauta. A paixão de Ustinov é música e seus estabelecimentos no exterior são chefiados por nomes falsos como Claude Debussy e Giacconino Rossini. O presidente falso de Stuttgarts é alguém chamado Schmidt, e ele é um clínquer anômalo. Maggi Smith é bonita, sexy, burguesa, e acaba por não ser tão idiota quanto parece. Deliciosa, à sua maneira tranquila, mas não espere fogos de artifício em quadrinhos.