As most other reviewers seem to agree, this adaptation of After The Funeral is very good indeed. Always one of my favourite Poirot stories I was worried that it might be messed about with. Well, it was a little bit but ONLY a little bit and the end the result was thoroughly entertaining. David Suchet continues to be well nigh faultless as Poirot and as others have pointed out the other star of this show is Monica Dolan who surely could not be bettered as Miss Gilchrist. I also really enjoyed Fiona Glasscott who was spot on as the cutting Rosamund Shane but really, the casting was quite impeccable throughout! One point is knocked off for the adaptors not being able to resist cramming too many revelations into the final fifteen minutes. The business with the will and house deeds was all a bit unnecessary although I didnt mind how they tightened up the structure of the Abernethie family in the book the family tree IS really quite complicated. The final moments when the murderer is revealed however are really incredibly well done and I found the very end, when they all leave Enderby, quite touching. This is really one of the very best of the Poirot series so far.
Como a maioria dos outros revisores parece concordar, esta adaptação do After The Funeral é realmente muito boa. Sempre uma das minhas histórias favoritas de Poirot, fiquei preocupada com a possibilidade de que isso acontecesse. Bem, foi um pouco, mas apenas um pouco e no final o resultado foi muito divertido. David Suchet continua a ser quase impecável como Poirot e como outros apontaram a outra estrela deste show é Monica Dolan, que certamente não poderia ser melhorada como Miss Gilchrist. Eu também gostei muito de Fiona Glasscott, que estava no local como o corte de Rosamund Shane, mas realmente, o elenco foi bastante impecável em todo! Um ponto é derrubado para os adaptadores não sendo capazes de resistir a acumular muitas revelações nos quinze minutos finais. O negócio com a vontade e as escrituras era um pouco desnecessário, embora eu não me importasse como eles reforçaram a estrutura da família Abernethie no livro que a árvore genealógica é realmente muito complicada. Os momentos finais em que o assassino é revelado, no entanto, são incrivelmente bem feitos e eu encontrei o final, quando todos deixam Enderby, muito tocantes. Este é realmente um dos melhores da série Poirot até agora.