This is one of L&Hs shorts most frequently cited as the first "real" L&H teaming and perhaps one of their best silent features. J. Piedmont Mumblethunder Ollie is a millionaire who has come to the docks to greet his nephew Philip, whom hes never seen. At first Ollie is laughing it up with everyone when this strange little man unboards and draws a great deal of attention to himself by the way hes behaving during his medical exam, but is quite humiliated when it turns out that this is the fellow hes supposed to be greeting. He has been told that Philip is a good boy, but he has one weakness--women. Mumblethunder and Philip set off to go home, but their journey there is continually interrupted by Philip breaking into a little dance every time he sees a woman, then chasing after the woman. Huge crowds gather each time this happens, not so much because hes chasing skirts, but because Philip himself is also wearing a skirt a kilt. Finally Mumblethunder manages to drag Philip into a tailors shop to be measured for a proper pair of pants, but Philip escapes from there as well to chase more skirts. There are lots of laughs all around. Its also nice to see a short like this because the boys arent exactly the characters we know and love. Ollie is pretty much his usual character, but its such a joy to see Stan acting so differently from his usual man-child character. It shows he wasnt a one-trick pony and excelled in other types of roles when he got the chance. With a run time of 19 minutes its short and sweet, providing classic one liners which still have me in stitches.
Esse é um dos curtas da L & H mais citados como a primeira equipe de L & H "real" e talvez um de seus melhores recursos silenciosos. J. Piedmont Mumblethunder Ollie é um milionário que chegou às docas para saudar seu sobrinho Philip, que ele nunca viu. A princípio Ollie está rindo com todo mundo quando esse estranho homenzinho desatenta e chama muita atenção para si mesmo pela forma como ele se comporta durante seu exame médico, mas fica bastante humilhado quando se vê que este é o sujeito que ele deveria seja saudação. Foi-lhe dito que Philip é um bom menino, mas ele tem uma fraqueza - as mulheres. Mumblethunder e Philip partem para ir para casa, mas a jornada deles é continuamente interrompida por Philip, que começa a dançar um pouco toda vez que vê uma mulher, depois correndo atrás da mulher. Multidões se reúnem toda vez que isso acontece, não tanto porque ele está perseguindo saias, mas porque o próprio Philip também está usando uma saia de kilt. Finalmente Mumblethunder consegue arrastar Philip em uma alfaiataria para ser medido por um bom par de calças, mas Philip escapa de lá também para perseguir mais saias. Há muitas risadas por toda parte. Também é bom ver um curto como este, porque os meninos não são exatamente os personagens que conhecemos e amamos. Ollie é praticamente o seu personagem habitual, mas é uma grande alegria ver Stan agindo de forma tão diferente de seu personagem homem-criança de sempre. Isso mostra que ele não era um pônei de um truque e se destacou em outros tipos de papéis quando teve a chance. Com um tempo de execução de 19 minutos é curto e doce, proporcionando um clássico forro que ainda me tem em pontos.