Offside is the story of teenage-girls who tried to sneak in the stadium to watch final world cup qualifying soccer match in Tehran that may lead Iran to the 2006 world cup in Germany. Females are forbidden to go to stadium by law in Iran, although many of them dress like boys and sneak in. Stadium guards search every one at the entrance to make sure no one carries fireworks and of course; no girl gets in.Like most of Panahis work, his armature casts performance was superb. You actually think that you are watching a documentary. The dialogs between the girls and the privates were executed delicately and astonishingly believable. The film depicts the interactions between captives and the drafted guards who themselves are serving mandartory away from their family and friends in a funny sort of way. At the end, the audience realizes that there is not such a difference between the girls and the guards who were just following orders.
O impedimento é a história de garotas adolescentes que tentaram se esgueirar no estádio para assistir à partida de futebol da fase final da Copa do Mundo, em Teerã, que pode levar o Irã à Copa do Mundo de 2006, na Alemanha. As mulheres são proibidas de ir ao estádio por lei no Irã, apesar de muitas delas se vestirem como meninos e entrarem sorrateiramente. Guardas do estádio vasculham cada um na entrada para garantir que ninguém carregue fogos de artifício e, é claro; nenhuma garota entra. Como a maior parte do trabalho de Panahis, sua performance de armadura é soberba. Você realmente acha que está assistindo a um documentário. Os diálogos entre as meninas e os soldados foram executados com delicadeza e surpreendente credibilidade. O filme retrata as interações entre cativos e os guardas recrutados que estão servindo a mandatory longe de sua família e amigos de uma forma divertida. No final, o público percebe que não há tal diferença entre as garotas e os guardas que estavam apenas seguindo ordens.