I think the manuscript of this movie was written on the piece of toilet-paper. No respect whatsoever to many important details which intrinsically make the movie. For example, the names of some Serbian terrorists that I remember are Caradan Maldic, Ivanic Loyvek and Leo Hasse. What kind of names are that? Certainly not Serbian! By the way, Caradan Maldic!!! What a name, I laughed for days thinking about it. Probably an implication on Karadzic and Mladic. Secondly, there have never been any cases of terrorism done by Serbians. A journalist like the main character ought to have known that. Thirdly, the actors playing Serbian terrorists are not even Serbs nor do they speak Serbo-croatian. All this aside, this movie is solidly acted but the story is paper-thin and full of holes. At times it makes no sense whatsoever!!!
Eu acho que o manuscrito deste filme foi escrito no pedaço de papel higiênico. Nenhum respeito a muitos detalhes importantes que intrinsecamente fazem o filme. Por exemplo, os nomes de alguns terroristas sérvios de que me lembro são Caradan Maldic, Ivanic Loyvek e Leo Hasse. Que tipo de nomes são esses? Certamente não sérvio! By the way, Caradan Maldic !!! Que nome, eu ri por dias pensando nisso. Provavelmente uma implicação em Karadzic e Mladic. Em segundo lugar, nunca houve casos de terrorismo feitos por sérvios. Um jornalista como o personagem principal deveria saber disso. Em terceiro lugar, os actores que jogam contra terroristas sérvios nem são sérvios nem falam servo-croata. Tudo isso de lado, este filme é solidamente agido, mas a história é fina como papel e cheia de buracos. Às vezes não faz sentido algum !!!