Most critics have written devastating about that Michalkov-movie, but I wanted it to see myself. And, unfortunately, they are right. The film had the greatest budget ever in Russian movie history, two international stars, colorful mass scenes, apparently shot quite close to the Kremlin - but in the end it appears to be a nice, sweet nothing. You would not believe, that this director earlier has made masterpieces like Urga and Burnt By the Sun. The characters in the storyline are not convincing, neither Jane nor McCracken nor Andrej. Only general Radlov worth being mentioned. It remains on the surface all the time. Politically it is to me a glorification of the army, and especially the Russian one with values like honor and duty. And, having lived at least half a year in Siberia: My Russia is much more than the one that is depicted in Michalkovs movie. Regarding "Burnt By The Sun" by the same director as a no-question-10-points-movie, one of the best I ever seen in my entire life, I was totally disappointed by that one. Sorry. Nevertheless, Michalkovs unique talent in delivering amazingly beautiful pictures is still there.
A maioria dos críticos escreveu algo devastador sobre o filme de Michalkov, mas eu queria que eu me visse. E, infelizmente, eles estão certos. O filme teve o maior orçamento de todos os tempos na história do cinema russo, duas estrelas internacionais, cenas em massa coloridas, aparentemente filmadas bem perto do Kremlin - mas, no final, parece ser um nada bom e doce. Você não acreditaria, que este diretor anteriormente fez obras-primas como Urga e Burnt By the Sun. Os personagens da história não são convincentes, nem Jane nem McCracken nem Andrej. Apenas o general Radlov merece ser mencionado. Permanece na superfície o tempo todo. Politicamente, é para mim uma glorificação do exército, e especialmente a russa, com valores como honra e dever. E, tendo vivido pelo menos meio ano na Sibéria: Minha Rússia é muito mais do que aquela que é retratada no filme de Michalkovs. Em relação a "Burnt By The Sun", do mesmo diretor, como um filme de 10 pontos, um dos melhores que já vi em toda a minha vida, fiquei totalmente desapontado com isso. Desculpa. No entanto, o talento único de Michalkov em entregar imagens incrivelmente belas ainda está lá.