This movie blows - lets get that straight right now. There are a few scene gems nestled inside this pile of crap but none can redeem the limp plot. Colin Farrel looks like Brad Pitt in "12 Monkeys" and acts in a similar manner. I normally hate Colin because he is a fairy in general but hes OK in this movie. There were two plot lines in this movie-= one about a kid who throws rocks through windshields of moving vehicles and the other about a woman with a moustache. Lets face it- this movie has no freaking idea of what it wanted to say or where it wanted to go. THe characters story lines intertwine on some levels but are in no means worthy of being included in a script. The whole thing is weak and pointless and then there is an occasional OK scene. But overall- Dont bother unless you love irish accents so much that you can watch mediocrity and it is rescued by everyone sounding like the Lucky Charms elf -an American fetish that has catapulted some truly crappy movies to success.
Este filme explode - vamos esclarecer isso agora. Existem algumas pedras preciosas dentro dessa pilha de lixo, mas ninguém pode resgatar a trama flácida. Colin Farrel se parece com Brad Pitt em "12 Monkeys" e age de maneira semelhante. Eu normalmente odeio Colin porque ele é uma fada em geral, mas ele está bem neste filme. Havia duas linhas de enredo neste filme - uma sobre uma criança que joga pedras através de pára-brisas de veículos em movimento e outra sobre uma mulher com um bigode. Vamos encarar isso - este filme não tem idéia do que ele queria dizer ou onde queria ir. As histórias dos personagens se entrecruzam em alguns níveis, mas não são dignas de serem incluídas em um roteiro. A coisa toda é fraca e sem sentido e então há uma cena OK ocasional. Mas no geral, não se incomodar a menos que você ama sotaques irlandeses tanto que você pode assistir a mediocridade e é resgatado por todos soando como o elfo Lucky Charms - um fetiche americano que catapultou alguns filmes realmente ruins para o sucesso.