Just watched Hair after a lapse of 20 years. It struck home. For those of us who tried to stand on the shoulders of the civil rights movement and fight the rule of privilege and power; who resisted the fascism of the Johnson/Nixon administrations; who now as veterans of civil wars fought the war in Vietnam every single day until finally the US beast died and fled; for all who said no in many different ways -- its remarkable how unsuccessful we were. How large the real table was on which Treat danced. How driven the wizard behind the curtain. We were 20, 22, 24. We didnt know the nature of the enemy. The size of the monster who for the next thirty years and counting would continue to eat the world. How could we? Even with smoke and the bat the bat! in our hand, like Treat, we were too young, too middle class, too invested, too much a part of the actions we hated.But there was a moment. As Andre Gregory observes in My Dinner With. . . , there was a moment or two somewhere back there in the late 60s and early 70s when perhaps we could have found something besides the yellow brick road. Something not fueled by Bechtel, prisons, Enron, and Dick. Something collaborative. Something innocent and critical at once. Something with dance.But we missed it. Like Kong bending a girder, the "revolution" was turned in on itself. Into sexism. Racism. Homophobia. And class crushing politics. Until we got to "W". Treat would have hated "W". And Iraq and the pathological lies. If they were in that film. Then. But the moment passed and "W" was almost inevitable. Comprehensive incompetence riding the drunken, raging bull into estuaries, childrens lives, and China shops.We should have done something more. Something better. But we clearly didnt know what.Now what?
Apenas assisti cabelo depois de um lapso de 20 anos. Acertou em cheio. Para aqueles de nós que tentaram ficar de pé sobre os ombros do movimento dos direitos civis e lutar contra a regra de privilégio e poder; que resistiu ao fascismo das administrações Johnson / Nixon; que agora como veteranos de guerras civis lutaram a guerra no Vietnã todos os dias até que finalmente a fera dos EUA morreu e fugiu; para todos que disseram não de muitas maneiras diferentes - é notável o quão malsucedidos nós éramos. Quão grande era a mesa real na qual Treat dançava. Como conduziu o mago por trás da cortina. Nós éramos 20, 22, 24. Não conhecíamos a natureza do inimigo. O tamanho do monstro que nos próximos trinta anos e contando continuaria a comer o mundo. Como poderíamos? Mesmo com fumaça e o morcego, o morcego! em nossa mão, como Treat, éramos jovens demais, classe média demais, muito investidos, uma parte muito grande das ações que odiávamos. Mas houve um momento. Como Andre Gregory observa em My Dinner With. . . , houve um momento ou dois em algum lugar lá atrás no final dos anos 60 e início dos anos 70, quando talvez pudéssemos ter encontrado algo além da estrada de tijolos amarelos. Algo não alimentado pela Bechtel, prisões, Enron e Dick. Algo colaborativo. Algo inocente e crítico de uma só vez. Algo com dança. Mas sentimos falta disso. Como Kong dobrando uma viga, a "revolução" foi transformada em si mesma. Em sexismo. Racismo. Homofobia E classe esmagando a política. Até chegarmos ao "W". Treat teria odiado "W". E o Iraque e as mentiras patológicas. Se eles estivessem naquele filme. Então. Mas o momento passou e "W" foi quase inevitável. Abrangente incompetência montando o bêbado, furioso touro em estuários, vidas de crianças e lojas de China.Nós deveríamos ter feito algo mais. Algo melhor. Mas nós claramente não sabíamos o que.