I knew about but had never seen Grey Gardens, before I saw the Broadway musical of the same name. Friends cautioned me that if I had not seen the movie, the musical would not make sense. It did, but it also prompted me to rent the movie. At first, I thought it was a train wreck, full of strange, shrieking characters, and it was exceedingly hard to watch. But being able to stop it, digest it and go back to it made me realize why Grey Gardens is considered to be a memorable documentary. Both Big Edie and Little Edie are unforgettable and their utter lack of self-consciousness is worth witnessing. Both of them remain beautiful despite their encroaching age. They have a relationship that will chill any woman and undoubtedly some men and make you re- examine your own dealings with your mother. In an era when reality television and cinema is commonplace, its fascinating to see the Mayleses work from three decades ago, and realize what an impact the film must have had.I echo what other posters have said: how were they allowed to slip into such squalor by their family? But beyond that, how could two people living in the 1970s be able to escape reality in such a complete fashion? Or were they simply considered too crazy to be helped? I would highly recommend watching this with the commentary track, which gave me additional insight into the film.
Eu sabia, mas nunca tinha visto Grey Gardens, antes de ver o musical da Broadway de mesmo nome. Amigos me avisaram que, se eu não tivesse visto o filme, o musical não faria sentido. Fiz, mas também me levou a alugar o filme. No começo, eu pensei que era um desastre de trem, cheio de estranhos personagens, e era extremamente difícil de assistir. Mas ser capaz de pará-lo, digeri-lo e voltar a ele me fez perceber porque Grey Gardens é considerado um documentário memorável. Tanto Big Edie quanto Little Edie são inesquecíveis e sua total falta de autoconsciência vale a pena ser testemunhada. Ambos permanecem bonitos apesar de sua época de invasão. Eles têm um relacionamento que vai esfriar qualquer mulher e, sem dúvida, alguns homens e fazer você reexaminar seus próprios negócios com sua mãe. Numa era em que o reality show e o cinema são comuns, é fascinante ver o trabalho dos Mayles em três décadas atrás e perceber o impacto que o filme deve ter tido. Eu faço eco do que outros pôsteres disseram: como eles puderam entrar em tal miséria por sua família? Mas além disso, como duas pessoas que viviam nos anos 70 conseguiram escapar da realidade de maneira tão completa? Ou eles eram simplesmente considerados loucos demais para serem ajudados? Eu recomendo assistir isso com a faixa de comentários, o que me deu uma visão adicional do filme.