Having heard so much about the 1990s Cracker series without seeing any of them, I looked forward to this eagerly. Surely the combination of Jimmie McGovern and Robbie Coltrane could not go wrong. How wrong I was! The polemics, backed by frequent, repetitive and violent flashbacks, were overpowering. The production tried to be super-modern, but the flashing boxes and even the childish font irritated. Robbie Coltrane sleep-walked through the two hours, coming up with unexplained and unlikely "insights", and the police were portrayed as one-dimensional bumbling idiots. As a result, the tension never built up and the next-to-final scene no details for fear of spoilers was as laughably bad a piece of TV drama as I have seen for a long time.No, I dont want to see any more of these, but I will go back to the DVDs of the 1990s series to see if they match their reputation.
Tendo ouvido muito sobre a série Cracker dos anos 90 sem ver nenhum deles, fiquei ansioso por isso ansiosamente. Certamente a combinação de Jimmie McGovern e Robbie Coltrane não poderia dar errado. Quão errado eu estava! As polêmicas, apoiadas por freqüentes, repetitivos e violentos flashbacks, foram avassaladoras. A produção tentou ser super-moderna, mas as caixas piscando e até mesmo a fonte infantil irritada. Robbie Coltrane dormiu durante as duas horas, apresentando "insights" inexplicáveis ​​e improváveis, e a polícia foi retratada como idiotas trapaceiros unidimensionais. Como resultado, a tensão nunca se acumulou e a cena da próxima-à-final sem detalhes por medo de spoilers foi tão ridiculamente ruim um pedaço de drama de TV como eu já vi há muito tempo.Não, eu não quero ver mais nada desses, mas voltarei aos DVDs da série dos anos 90 para ver se eles correspondem à sua reputação.