I rented the video of "The Piano Teacher" knowing nothing about it other than what was written on the video box. I did this with some trepidation because films that win awards at Cannes are usually very good or very bad. Unfortunately, this one falls in the latter category. About one quarter of the way into it I found myself saying out loud, "This movie is boring." About half way through I was saying to myself, "Where have I seen this before?" At the three quarters mark I had figured it out.In spite of its literary origins, this film is essentially a remake of Robert Altmans much earlier 1969, and better, "That Cold Day in the Park." Although the details obviously differ and Altmans work was more plot-driven and less of a character study, the two films are thematically identical. There is nothing "new" to be seen in this production. Every aspect of it has been done before: a character spiralling out of control with increasingly self-destructive behavior Abel Ferraras "Bad Lieutenant" 1992; a perverse and doomed love culminating in an operatic near death scene David Cronenbergs "M. Butterfly" 1993; uncommonly brutal sex scenes David Lynchs "Blue Velvet" 1986; and so on. Hence, I am bemused by the fact that so many found the film to be "shocking," "shattering," etc. This highly derivative film seems to have been made for the sole purpose of making viewers feel uncomfortable, and clearly succeeded with some. However, I largely attribute such a reaction to a lack of film-viewing experience. See enough movies and you really will, eventually, have seen it all. And while it is true that I saw the expurgated R-rated version, I doubt that the additional scenes would change my overall opinion of "The Piano Teacher."Technically, the film is not without merit. There is some very good camera work and the lighting is excellent. Isabelle Hupperts creditable performance also helps save it from being a waste of time. This is the first of Hanekes films that Ive seen, and if I were to see more I expect I would have the same opinion of him that I have of Ferrara: an interesting director but not nearly the genius others make him out to be. Rating: 4/10.
Eu aluguei o vídeo de "The Piano Teacher" sem saber nada sobre isso além do que foi escrito na caixa de vídeo. Eu fiz isso com alguma apreensão porque filmes que ganham prêmios em Cannes são geralmente muito bons ou muito ruins. Infelizmente, este cai na última categoria. Cerca de um quarto do caminho eu me vi dizendo em voz alta: "Este filme é chato". Na metade do caminho, eu estava dizendo para mim mesmo: "Onde eu vi isso antes?" Na marca dos três quartos eu tinha descoberto isso. Apesar de suas origens literárias, este filme é essencialmente um remake de Robert Altman muito antes de 1969, e melhor, "That Cold Day in the Park". Embora os detalhes obviamente sejam diferentes e o trabalho de Altman tenha sido mais orientado pelo enredo e menos estudo de caráter, os dois filmes são tematicamente idênticos. Não há nada "novo" para ser visto nesta produção. Cada aspecto disso já foi feito antes: um personagem espiralando fora de controle com comportamento cada vez mais autodestrutivo Abel Ferraras "Bad Lieutenant" 1992; um amor perverso e condenado culminando em uma ópera perto da cena da morte David Cronenbergs "M. Butterfly" 1993; cenas de sexo extraordinariamente brutais David Lynchs "Blue Velvet" 1986; e assim por diante. Por isso, estou confuso com o fato de que tantos acharam o filme "chocante", "destruidor", etc. Este filme altamente derivativo parece ter sido feito com o único propósito de fazer os espectadores se sentirem desconfortáveis, e claramente conseguiu com alguns . No entanto, atribuo amplamente tal reação à falta de experiência de visualização de filmes. Veja filmes suficientes e você realmente acabará vendo tudo. E embora seja verdade que eu vi a versão expurgada de R, eu duvido que as cenas adicionais mudariam minha opinião geral de "O Professor de Piano." Tecnicamente, o filme não é sem mérito. Há alguns trabalhos de câmera muito bons e a iluminação é excelente. O desempenho meritório de Isabelle Hupperts também ajuda a evitar que seja um desperdício de tempo. Este é o primeiro dos filmes de Hanekes que eu vi, e se eu fosse ver mais, eu esperaria que eu tivesse a mesma opinião dele que eu tenho de Ferrara: um diretor interessante, mas não quase o gênio que outros o fazem ser. Classificação: 4/10.