... mainly because Ju-on 2 boasts an outrageous FORTY minutes worth of material literally taken straight out of the first Ju-on - and when you consider that the sequel only runs for 76 minutes, that leaves you with 36 original minutes worth of film. Ho-hum. I found that deeply irritating - as if viewers simply wouldnt remember the same stuff! - not to mention dull, having to watch it all over again.OK, that complaint aside, the byline for Ju-on 2 was that it was supposed to explain a lot of the unanswered questions from the first movie, which frankly, over 36 minutes, simply doesnt go far enough to making any kind of sense of the originals highly convoluted storyline.There are, however, some really nice new horror sequences which show how good the film might have been, had it had some time to develop; and some of the questions raised by the original - some, but not all - are answered.So in conclusion - if you loved the first original movie and want to see some further developments on the story, go for it - but just remember to keep your remote control to hand with your finger on the fast-forward button for forty minutes.
... principalmente porque Ju-on 2 possui escandalosos FORTY minutos de material literalmente tirado direto do primeiro Ju-on - e quando você considera que a sequela só roda por 76 minutos, isso deixa você com 36 minutos originais no valor de filme. Ho-hum. Eu achei isso profundamente irritante - como se os espectadores simplesmente não se lembrassem das mesmas coisas! - para não mencionar aborrecido, ter que assistir tudo de novo. OK, queixa à parte, a assinatura do Ju-on 2 era que ele deveria explicar muitas das perguntas não respondidas do primeiro filme, que francamente, mais de 36 minutos, simplesmente não vai longe o suficiente para fazer qualquer tipo de sentido do original enredo altamente complicado. Há, no entanto, algumas seqüências de horror realmente boas novas que mostram o quão bom o filme poderia ter sido, se tivesse algum tempo para se desenvolver; e algumas das questões levantadas pelo original - algumas, mas não todas - são respondidas. Assim, concluindo - se você amou o primeiro filme original e quer ver alguns desenvolvimentos adicionais na história, vá em frente - mas lembre-se de manter seu controle remoto para passar com o dedo no botão de avanço rápido por quarenta minutos.