GÃ©dÃ©on and Jules Naudet wanted to film a documentary about rookie New York City firefighters. What they got was the only film footage inside the World Trade Center on September 11.Having worked with James Hanlons ladder company before, Jules went with the captain to inspect and repair a gas leak, while GÃ©dÃ©on stayed at the firehouse in case anything interesting happened. An airplane flying low over the City distracted Jules, and he pointed the camera up, seconds before the plane crashed into Tower One.Jules asked the captain to follow him into the Towers. The first thing he saw was two people on fire, something he refused to film. He stayed on site for the next several hours, filming reactions of the firefighters and others who were there.The brothers Naudet took great care in not making the movie too violent, grizzly, and gory. But the language from the firefighters is a little coarse, and CBS showed a lot of balls airing it uncensored. The brothers Naudet mixed footage they filmed with one-on-one interviews so the firefighters could explain their thoughts and emotions during particular moments of the crisis. Unlike a feature film of similar title, most of the money from DVD sales go to 9/11-related charities. Very well made, emotional, moving, and completely devoid of political propaganda, is the best documentary of the sort to date.
Gédé on e Jules Naudet queriam filmar um documentário sobre os novatos bombeiros de Nova York. O que eles conseguiram foi a única filmagem dentro do World Trade Center em 11 de setembro. Tendo trabalhado com a companhia de escultores James Hanlons antes, Jules foi com o capitão para inspecionar e consertar um vazamento de gás, enquanto Gédé permaneceu no quartel em caso algo interessante aconteceu. Um avião voando baixo sobre a cidade distraiu Jules, e ele apontou a câmera para cima, segundos antes do avião cair na Tower One. Jules pediu ao capitão que o seguisse até as Torres. A primeira coisa que ele viu foram duas pessoas em chamas, algo que ele se recusou a filmar. Ele ficou no local pelas próximas horas, filmando as reações dos bombeiros e outros que estavam lá. Os irmãos Naudet tomaram muito cuidado em não fazer o filme muito violento, grisalho e sangrento. Mas a linguagem dos bombeiros é um pouco grosseira, e a CBS mostrou muitas bolas sem censura. Os irmãos Naudet misturaram filmagens que eles filmaram com entrevistas individuais para que os bombeiros pudessem explicar seus pensamentos e emoções durante momentos específicos da crise. Ao contrário de um filme de título similar, a maior parte do dinheiro das vendas de DVD vai para instituições de caridade relacionadas ao 11 de setembro. Muito bem feito, emocional, comovente e completamente desprovido de propaganda política, é o melhor documentário do gênero até hoje.