The script for this Columbo film seemed to be pulled right out of a sappy 1980s soap opera. Deeply character-driven films are great, but only if the characters are compelling. And in this film the only thing compelling was my desire to change the channel. The villains dialog sounds as if it were written by a romance novelist. The great Lt. Columbo himself is no where near his famous, lovable, self-effacing, crumpled self; and the bride/kidnap victim is a whimpering, one-dimensional damsel-in-distress she cowers in fear from a tiny scalpel held flimsily in the hand of her abductor - come on!!! I could have knocked the scalpel out of his hand and kicked him in the you-know-what in 2 seconds. In any sense of reality, this character would have at least TRIED to struggle or fight back at least a little. And speaking of reality....the story revolves around a kidnapping which is worked and solved by the police. The POLICE?? Give me a break. Everyone knows the FBI takes over EVERY kidnapping case. This was NO Columbo, just a shallow and totally predictable crime drama with our familiar Lt. Columbo written in and stretched to 2 hours.
O roteiro deste filme de Columbo parece ter saído de uma novela de 1980. Filmes profundamente dirigidos por personagens são ótimos, mas apenas se os personagens forem convincentes. E neste filme a única coisa convincente foi o meu desejo de mudar de canal. O diálogo dos vilões soa como se fosse escrito por um romance romancista. O grande tenente-coronel não está perto de seu famoso, amável, discreto eu amassado; e a vítima da noiva / seqüestrador é uma donzela-em-angústia gemendo e unidimensional que ela se apaixona com medo de um pequeno bisturi segurado fracamente na mão de seu sequestrador - vamos lá !!! Eu poderia ter arrancado o bisturi da mão dele e o chutado no "você-sabe-o-que" em 2 segundos. Em qualquer sentido da realidade, esse personagem teria pelo menos TRIED para lutar ou lutar pelo menos um pouco. E falando da realidade ... a história gira em torno de um seqüestro que é trabalhado e resolvido pela polícia. A polícia?? Me dá um tempo. Todo mundo sabe que o FBI assume cada caso de seqüestro. Este não era nenhum Columbo, apenas um drama criminal superficial e totalmente previsível com nosso familiar Tenente Columbo escrito e esticado para 2 horas.