A nice and pleasant movie full of meditteranean sceneries Cephallonia is a very beautiful greek island that keeps many of the novels characteristics. I think that greek sceneries add something special and magical to a movie. One thing i didnt like at all though, is that the main characters, like Mandras and Pelagias father werent greek actors but foreigners. I mean the actors tried to express the greek way of living, but to me they didnt succeed and it was quite clear. Even their pronunciation when they were trying to use greek words was terrible and that was bad for the films plot. Irene Papas was really great in her role, a typical example of a mother, living in a island during the 40s, who has lost her husband and tries to live a child alone. John Hurt, Pelagias father, also acted great. He reminded me a greek in many of his reactions.
Um filme agradável e cheio de paisagens medievais Cephallonia é uma ilha grega muito bonita que mantém muitas das características dos romances. Eu acho que cenários gregos adicionam algo especial e mágico a um filme. Uma coisa que eu não gostei, porém, é que os personagens principais, como Mandras e Pelagias, não eram atores gregos, mas estrangeiros. Quero dizer, os atores tentaram expressar o modo de vida grego, mas para mim não tiveram sucesso e ficou bem claro. Mesmo sua pronúncia quando eles estavam tentando usar palavras gregas era terrível e isso era ruim para o enredo de filmes. Irene Papas foi realmente ótima em seu papel, um exemplo típico de mãe, vivendo em uma ilha durante os anos 40, que perdeu o marido e tenta viver uma criança sozinha. John Hurt, pai de Pelagia, também agiu muito bem. Ele me lembrou um grego em muitas de suas reações.