Its a while ago, that I have seen Sleuth 1972 with two great actors Michael Caine and Laurence Olivier. Michael Caine is back, but he is now the husband and Jude Law the lover of his wife. The story is still the same and its a fantastic play.During the movie I always had the feeling to watch a play. Thats one of the reasons I dislike this remake of a classic. When I watch a movie adapted a play I still must feel to see a movie and not just a play. Director Kenneth Brannigan did some marvelous movies in the past, but this time he missed. Another reason was the look of the movie. The design was modern, stylish clean, uncomfortable and cold. I never got the feeling that somebody ever lived in that house. The photography wasnt bad, but the lightening was awful. Sometimes there was blue light, dark, green light, to round it up not friendly for eyes.The acting was really good. Michael Caines and Jude Laws perform at their best. I really would like to see these 2 guys playing together on stage. But I have to confess I never was a fan of Jude Law. The weakest part was the mid part. I remember that in the original that this part was still very mysterious and just marvelous directed. I tried to watch it twice and always in the mid part I felt asleep. The end part is better and more interesting. Sleuth 2007 isnt awful, but it seems to be more a movie for critics than for the audience. Sleuth 1972 is still a masterpiece and much more entertaining than Sleuth 2007.
Há algum tempo, vi o Sleuth de 1972 com dois grandes atores Michael Caine e Laurence Olivier. Michael Caine está de volta, mas agora ele é o marido e Jude Law o amante de sua esposa. A história continua a mesma e é uma peça fantástica. Durante o filme, sempre tive a sensação de assistir a uma peça. Essa é uma das razões pelas quais eu não gosto desse remake de um clássico. Quando assisto a um filme, adaptei uma peça que ainda devo sentir para ver um filme e não apenas uma peça. O diretor Kenneth Brannigan fez alguns filmes maravilhosos no passado, mas desta vez ele errou. Outra razão foi a aparência do filme. O design era moderno, elegante, limpo, desconfortável e frio. Eu nunca tive a sensação de que alguém já viveu naquela casa. A fotografia não era ruim, mas o raio era horrível. Às vezes, havia luz azul, luz verde e escura, para arredondá-la não era nada amigável para os olhos. A atuação era muito boa. Michael Caines e Jude Laws têm o melhor desempenho. Eu realmente gostaria de ver esses dois caras tocando juntos no palco. Mas tenho que confessar que nunca fui fã de Jude Law. A parte mais fraca foi a parte intermediária. Lembro-me de que no original essa parte ainda era muito misteriosa e apenas maravilhosa. Eu tentei assisti-lo duas vezes e sempre na parte central eu senti adormecido. A parte final é melhor e mais interessante. Sleuth 2007 não é horrível, mas parece ser mais um filme para os críticos do que para o público. O Sleuth 1972 ainda é uma obra-prima e muito mais divertido do que o Sleuth 2007.