I agree that this is ONE of the very best episodes of the entire series--my only detraction would be the somewhat jarring appearance of Mark Lenard as the Romulan Commander. My reasoning is this--if you were not around for the first run of this episode, then you know Mr. Lenard as Sarek, Spocks father. And for the 2nd generation Trekkie or Trekker--your preference it takes you out of the scene at first. Yet hes an excellent commander as well as opposite for our captain and this episode is strongly written and well-acted by all. There are excellent points made by both sides about the cost of war vs.the price of peace and certainly does remind one of some of the best of the WWII and later era movies. Those are not my favorite genre but I certainly would recommend a fan of such to view this episode through that filter. Youll see it holds up. Ill never understand why Sci-Fi gets so little respect--the best drama comes out of placing ordinary people in extraordinary circumstances.
Concordo que este é UM dos melhores episódios de toda a série - minha única detração seria a aparência um tanto dissonante de Mark Lenard como o comandante romulano. Meu raciocínio é o seguinte: se você não estivesse por perto para a primeira edição deste episódio, então você conhece o Sr. Lenard como Sarek, pai de Spock. E para a 2ª geração de Trekkie ou Trekker - sua preferência te tira da cena no começo. No entanto, ele é um excelente comandante e também oposto ao nosso capitão e este episódio é fortemente escrito e bem representado por todos. Há pontos excelentes feitos por ambos os lados sobre o custo da guerra contra o preço da paz e certamente lembra um dos melhores filmes da Segunda Guerra Mundial e posteriores. Esses não são o meu gênero favorito, mas eu certamente recomendaria um fã de tal para ver este episódio através desse filtro. Você verá que isso se mantém. Eu nunca vou entender porque o Sci-Fi tem tão pouco respeito - o melhor drama vem da colocação de pessoas comuns em circunstâncias extraordinárias.