"Once upon a time there was a charming land called France.... People lived happily then. The women were easy and the men indulged in their favorite pastime: war, the only recreation of kings which the people could enjoy." The war in question was the Seven Years War, and when it was noticed that there were more corpses of soldiers than soldiers, recruiters were sent out to replenish the ranks. And so it was that Fanfan Gerard Philipe, caught tumbling a farmers daughter in a pile of hay, escapes marriage by enlisting in the Regiment dAquitane...but only by first believing his future as foretold by a gypsy, that he will win fame and fortune in His Majestys uniform and will marry the Kings daughter. Alas, Adeline Gina Lollobrigida is not a gypsy but the daughter of the regiments recruiting sergeant. When Fanfan charges away from the recruits, saber in hand to rescue a carriage under attack, who should be inside but the Marquise du Pompadour and...the Kings daughter. He now is convinced he will marry high, despite the extremely low-cut blouses Adeline wears. She, in turn, will soon discover her own love for Fanfan. Were in the middle of an irreverent movie of Fanfans destiny, the ribald adventures of a sword-fighting scamp and rogue. There are escapes from hangings, swordfights on tile roofs, blundering battles, romantic escapes and more joyous derring do than you can imagine. What Fanfan lacks in polish he makes up for in irreverence and enthusiasm. Hes a quick stepping swordsman and a fast-talking lover, but with such naÃ¯ve belief in his destiny and such an optimistic nature, how can we not like him? Gerard Philipe was an iconic stage and screen actor who Francois Truffaut disparaged constantly in the pages of Cahiers du Cinema. He did most of his own stunts. He was handsome, athletic, graceful and charismatic. Men admired him and women dreamed about him. He was dead at 36, seven years after Fanfan, of liver cancer. All of France mourned. Gina Lollobrigida as Adeline holds her own. Its not those low-cut blouses that do her acting. Shes sharp, passionate, not quite innocent and no ones fool. Fanfan la Tulipe just sings along with endless satiric action, pointed situations and good nature. Not to mention amusing, acerbic dialogue. After Adeline has taken steps to save Fanfan from hanging, she meets the king in his private quarters. "Give me your pretty little hand," he says. "But my heart belongs to Fanfan," says Adeline. "Who asks for your heart?" says the king, "All I ask for is a little pleasure." "Im a proper girl," says Adeline. Says the king, "You owe my esteem to your merits. You love Fanfan? Then thank me. My whims enable you to show the greatest proof of your love, by betraying for his sake the loyalty you have sworn him." Now this is clever, funny stuff. Jean-Luc Godard, Francois Truffaut and the rest of the New Wave gang tended to detest popular movies as mere entertainment and they personalized their attacks. Fanfan la Tulipe and its director, Christian-Jacques, were among their prime targets. They probably missed the point of Fanfan, which is a very funny satire on the pointlessness of armies and war. How much better it must have seemed to make movies of angst which only fellow cineastes could appreciate. Thank goodness some of them, Truffaut and Chabrol, for example, outgrew this childish condescension and came to recognize that a good movie is a good movie, whether the masses like it or just the cognoscenti. A smart person who enjoys movies can appreciate any, if the movies are well made. Those who condescend to a movie based on its degree of popularity are as self-demeaning as those who brag theyve never read Harry Potter. Jean-Luc Godard, eat your heart out. Viva Fanfan!
"Era uma vez uma terra encantadora chamada França ... As pessoas viviam felizes então. As mulheres eram fáceis e os homens se entregavam ao seu passatempo favorito: a guerra, a única recriação de reis que as pessoas poderiam desfrutar." A guerra em questão era a Guerra dos Sete Anos, e quando se notou que havia mais cadáveres de soldados do que soldados, recrutadores foram enviados para reabastecer as fileiras. E foi assim que Fanfan Gerard Philipe, flagrado numa filha de fazendeiros em uma pilha de feno, escapou do casamento se alistando no Regimento dAquitane ... mas apenas acreditando primeiro em seu futuro como predito por um cigano, que ele ganharia fama e fortuna em seu uniforme Majestys e vai se casar com a filha dos reis. Infelizmente, Adeline Gina Lollobrigida não é uma cigana, mas a filha do sargento de recrutamento de regimentos. Quando Fanfan expulsa os recrutas, com o sabre na mão para resgatar uma carruagem sob ataque, quem deveria estar lá dentro, mas a Marquesa de Pompadour e ... a filha dos Reis. Ele agora está convencido de que vai se casar alto, apesar das blusas extremamente decotadas que Adeline usa. Ela, por sua vez, logo descobrirá seu próprio amor por Fanfan. Estavam no meio de um filme irreverente do destino Fanfans, as aventuras espantosas de um patife de espadas e um ladino. Há fugas de enforcamentos, lutas de espadas em telhados de telhas, batalhas desenfreadas, escapadas românticas e mais alegria do que você possa imaginar. O que falta em polonês Fanfan ele compensa em irreverência e entusiasmo. Ele é um rápido espadachim e um amante que fala rápido, mas com uma crença ingênua em seu destino e uma natureza tão otimista, como podemos não gostar dele? Gerard Philipe foi um palco icônico e ator de cinema que Francois Truffaut desacreditou constantemente nas páginas de Cahiers du Cinema. Ele fez a maioria de suas próprias acrobacias. Ele era bonito, atlético, gracioso e carismático. Os homens o admiravam e as mulheres sonhavam com ele. Ele estava morto aos 36 anos, sete anos depois de Fanfan, de câncer no fígado. Toda a França lamentou. Gina Lollobrigida como Adeline se mantém. Não são aquelas blusas decotadas que fazem sua atuação. Ela é afiada, apaixonada, não é inocente e não é tola. Fanfan la Tulipe apenas canta com ação satírica sem fim, situações marcantes e boa natureza. Sem mencionar o diálogo divertido e amargo. Depois que Adeline tomou medidas para salvar Fanfan do enforcamento, ela conhece o rei em seus aposentos particulares. "Dê-me sua mãozinha bonita", diz ele. "Mas meu coração pertence a Fanfan", diz Adeline. "Quem pede seu coração?" diz o rei: "Tudo o que peço é um pouco de prazer". "Sou uma garota adequada", diz Adeline. Diz o rei: "Você deve minha estima aos seus méritos. Você ama Fanfan? Então me agradeça. Meus caprichos permitem que você mostre a maior prova de seu amor, traindo por sua causa a lealdade que você jurou". Agora isso é inteligente, engraçado. Jean-Luc Godard, François Truffaut e o resto da gangue New Wave tendiam a detestar os filmes populares como mero entretenimento e personalizavam seus ataques. Fanfan la Tulipe e seu diretor, Christian-Jacques, estavam entre seus principais alvos. Eles provavelmente perderam o ponto de Fanfan, o que é uma sátira muito engraçada sobre a falta de propósito dos exércitos e da guerra. Quão melhor deve ter parecido fazer filmes de angústia que apenas cineastas poderiam apreciar. Graças a Deus, alguns deles, Truffaut e Chabrol, por exemplo, superaram essa condescendência infantil e passaram a reconhecer que um bom filme é um bom filme, quer as massas gostem ou apenas os cognoscenti. Uma pessoa inteligente que gosta de filmes pode apreciar qualquer um, se os filmes forem bem feitos. Aqueles que são condescendentes a um filme baseado em seu grau de popularidade são tão auto-humilhantes quanto aqueles que se gabam de nunca terem lido Harry Potter. Jean-Luc Godard, coma seu coração. Viva Fanfan!