I watched the Canadian videotape of this movie as "The Witching" which somehow made its way to New York State. Audio was quite bad, I had to raise it to about 7/8 just to hear it and the soundtrack often was overwhelming the dialog. Orson Welles was a mumbler, worse than usual, and some of his dialog and of others was run through an echo chamber. A ghostly figure who keeps reappearing had her voice distorted. Some closed captions would really have helped!A group of witches or satanists the end credits say the group was not meant to represent any real group! have a ritual in which they get naked and cause a miscarriage by stabbing a doll. The woman who had the miscarriage and her husband move to a town named "Lilith," where hes been offered a job at a toy factory. Despite one of the AKAs of this movie apparently being "The Toy Factory," we never see it, and its only occasionally referred to at all.On the way to Lilith, her husband gets impatient with some of her questions about what his new boss Mr. Cato wanted to know about their religious persuasion. He drives aggressively, and causes another car to go off the road and blow up. After the police arrive, she takes a doll that fell out of the car, the second of many handmade dolls in the movie.It turns out Mr. Cato and all the townspeople are witches, and that they are the ones who caused her miscarriage, though she doesnt realize it. They want her because she has an innate talent for necromancy, of which she was not really aware.Some images in the movie have some impact, but on the whole the movie is not very involving. The movie does seem a bit of a mess, and this is no doubt largely due to its re- editing and the addition of new footage. The original version, according to the end credits, was called Necromancy - A Life for a Life. The magic of DVD could let us see both versions on one disc, but re-releasing this movie probably isnt a priority.
Eu assisti o vídeo canadense do filme como "The Witching", que de alguma forma chegou ao estado de Nova York. O áudio foi muito ruim, eu tive que aumentá-lo para cerca de 7/8 apenas para ouvi-lo e a trilha sonora muitas vezes estava sobrecarregando o diálogo. Orson Welles era um aborrecedor, pior do que o habitual, e alguns de seus diálogos e de outros passaram por uma câmara de eco. Uma figura fantasmagórica que continua reaparecendo teve sua voz distorcida. Algumas legendas fechadas teriam realmente ajudado! Um grupo de bruxas ou satanistas afirma que o grupo não deveria representar nenhum grupo real! Ter um ritual em que eles ficam nus e causar um aborto por esfaquear uma boneca. A mulher que sofreu o aborto e seu marido se mudaram para uma cidade chamada "Lilith", onde lhe foi oferecido um emprego em uma fábrica de brinquedos. Apesar de um dos AKAs deste filme aparentemente ser "A Fábrica de Brinquedos", nós nunca o vemos, e é apenas ocasionalmente mencionado. No caminho para Lilith, o marido fica impaciente com algumas de suas perguntas sobre o novo chefe. O Sr. Cato queria saber sobre sua persuasão religiosa. Ele dirige de forma agressiva e faz com que outro carro saia da estrada e exploda. Depois que a polícia chega, ela pega uma boneca que caiu do carro, a segunda de muitas bonecas feitas à mão no filme. Acontece que o Sr. Catão e todas as pessoas da cidade são bruxas, e que são elas que causaram o aborto espontâneo, embora ela não perceba isso. Eles a querem porque ela tem um talento inato para a necromancia, da qual ela não estava realmente ciente. Algumas imagens do filme têm algum impacto, mas no geral o filme não é muito envolvente. O filme parece uma bagunça, e isso é sem dúvida em grande parte devido à sua reedição e à adição de novas imagens. A versão original, de acordo com os créditos finais, era chamada de Necromancia - Uma vida por uma vida. A mágica do DVD pode nos permitir ver as duas versões em um disco, mas o relançamento deste filme provavelmente não é uma prioridade.