Doesnt this seem somewhat familiar? Oh wait, thats right.. 90% of the jokes in this movie have already been done in the TV series. Whats the point in repeating yourself, you may ask? Is it for the benefit of the Americans who havent seen the programme? Did the scriptwriters run out of inspiration? Or maybe everyone on set suffered a sudden attack of amnesia, and forgot theyd covered this ground already? Either way, for someone who has sat through the first three series, this was just really boring. I had to turn it off during the tablets that turn your water green part.. yes it is very funny, but give us something original for goodness sake! Actually, if the best new stuff you can come up with is Leonard Rossiters take on Saturday Night Fever, you can forget it.The guy they got to replace the late Richard Beckinsale is a lookalike alright, but not half the actor. Personally I would exorcised the role, as a mark of respect to him. Or better yet, not bothered making the film at all, and just let the hilarity of the TV series speak for itself. But no, they couldnt do that.. not as long as there was money to be made. Sad, really. 4/10
Isso não parece um pouco familiar? Ah, espere, isso mesmo .. 90% das piadas deste filme já foram feitas na série de TV. Qual é o ponto de se repetir, você pode perguntar? É para o benefício dos americanos que ainda não viram o programa? Os roteiristas ficaram sem inspiração? Ou talvez todos no set sofreram um súbito ataque de amnésia, e esqueceram que já cobriram esse chão? De qualquer maneira, para alguém que tenha assistido às três primeiras séries, isso foi muito chato. Eu tive que desligá-lo durante os comprimidos que giram sua parte verde da água .. sim, é muito engraçado, mas nos dê algo original pelo amor de Deus! Na verdade, se as melhores coisas novas que você pode fazer é Leonard Rossiters enfrentar o Saturday Night Fever, você pode esquecê-lo. O cara que eles conseguiram substituir o falecido Richard Beckinsale é um parecido certo, mas não metade do ator. Pessoalmente, eu exorcizei o papel, como uma marca de respeito a ele. Ou melhor ainda, não se preocupe em fazer o filme, e apenas deixe a hilaridade da série de TV falar por si. Mas não, eles não poderiam fazer isso .. não contanto que houvesse dinheiro a ser feito. Triste, realmente. 4/10