Film version of Sandra Bernhards one-woman off-Broadway show is gaspingly pretentious. Sandra spoofs lounge acts and superstars, but her sense of irony is only fitfully interesting, and fitfully funny. Her fans will say shes scathingly honest, and that may be true. But shes also shrill, with an unapologetic, in-your-face bravado that isnt well-suited to a film in this genre. She doesnt want to make nice--and shes certainly not out to make friends--and thats always going to rub a lot of people the wrong way. But even if you meet her halfway, her material here is seriously lacking. Filmmaker Nicolas Roeg served as executive producer and, though not directed by him, the film does have his chilly, detached signature style all over it. Bernhard co-wrote the show with director John Boskovich; their oddest touch was in having all of Sandras in-house audiences looking completely bored--a feeling many real viewers will most likely share. 1/2 from
A versão cinematográfica de Sandra Bernhards mostra off-Broadway de uma mulher é ofegante e pretensiosa. Sandra finge atos de salão e superstars, mas seu senso de ironia é apenas bem interessante, e bem engraçado. Seus fãs dirão que ela é honesta e isso pode ser verdade. Mas ela também é estridente, com uma bravata sem remorso, que não é adequada para um filme desse gênero. Ela não quer ser legal - e ela certamente não quer fazer amigos - e isso sempre vai incomodar muita gente. Mas mesmo se você encontrá-la no meio do caminho, seu material aqui está seriamente carente. O cineasta Nicolas Roeg atuou como produtor executivo e, embora não tenha sido dirigido por ele, o filme tem seu estilo de assinatura frio e destacado por toda parte. Bernhard co-escreveu o show com o diretor John Boskovich; seu toque mais estranho foi ter todo o público interno de Sandra procurando completamente entediado - um sentimento que muitos espectadores reais provavelmente compartilharão. 1/2 de