I have been searching for the right words to describe this film. At first I was inclined to simply skip to more significant matters, as the film does not rise to a level deserving comment.Yet, I stopped, puzzled as to how to describe such stuff and somewhat intrigued by the challenge presented by the question: "What can one say about such a film?" Rubbish? No, its not rubbish, rubbish can be recycled into something useful. Greenhouse gas? No, its not greenhouse gas, greenhouse gases help plants grow large and healthy.Finally, I struck on "Not even bad," a rework of the phrase "Not even wrong" used sometimes in theoretical physics to describe a theory that is hopelessly flawed and not even worthy of correction. Thats it then, Georgia Rule: Not even bad.
Eu tenho procurado as palavras certas para descrever este filme. No começo eu estava inclinado a simplesmente pular para assuntos mais significativos, já que o filme não chega a um nível merecedor de comentário. Ainda assim, parei, intrigado sobre como descrever essas coisas e um pouco intrigado com o desafio apresentado pela pergunta: " O que se pode dizer sobre esse filme? Lixo? Não, não é lixo, lixo pode ser reciclado em algo útil. Gás com efeito de estufa? Não, não é gás de efeito estufa, os gases do efeito estufa ajudam as plantas a crescerem e saírem. Finalmente, eu achei "Nem mesmo ruim", uma reformulação da frase "Nem mesmo errado" usada às vezes em física teórica para descrever uma teoria irremediavelmente falha e nem mesmo digno de correção. Isso é então, Georgia Rule: Nem mesmo ruim.