Not sure Ive ever seen a black comedy from Denamark before but this is quite good actually. The humor is suitably low-key and deadpan to go with some of the gruesome activity. Svend and Bjarne are fed up with working for their boss, because hes always putting them down in fact he mentions that they werent bright enough to unzip before peeing at one point. They do what they have to to start their own butcher shop and when a workman is accidentally locked in the cooler overnight while fixing a light, they hit upon something that makes their butcher shop far more popular than their old bosss. In fact, hes the one they sold their first "filets" to, and its partly his fault, since he served them at a Rotary dinner at his house and the guests raved about it and showed up at Svend and Bjarnes the next day. Bjarne is somewhat horrified what Svend has done but it doesnt stop there. Svend has risen above his sad little existence to be someone of some popularity which is new for him and he doesnt want to let go of that, so the freezer continues to fill up with all manner of acquaintances and, at one point, "a small Swede from the park". Suspiccions arise, though, because ex-boss Holger thinks something is wrong. Bjarne is also haunted by his twin brother Eigil, who lived in a sanitarium for years in a coma and whom Bjarne wanted the plug pulled on so he could get inheritance money to help open the shop. When Eigil was taken off the respirator he was revived, much to Bjarnes horror. And Bjarne has a love interest too in Astrid, who works at the cemetery. Neither Svend nor Bjarne are well adjusted individuals and so things start to spiral out of control. The deadpan humor really makes this, and while this isnt exactly laugh out loud material it certainly is amusing. It is somewhat creepy though considering the cuts of meat and body parts casually lying around, especially since these two take it all so matter-of-fact. If youre a fan of black comedies this is recommended, I liked it quite well myself. 8 out of 10.
Não tenho certeza que eu já vi uma comédia negra de Denamark antes, mas isso é muito bom, na verdade. O humor é adequadamente discreto e inexpressivo para acompanhar algumas das atividades horrendas. Svend e Bjarne estão cansados ​​de trabalhar para seu chefe, porque ele está sempre colocando-os de lado, ele menciona que eles não eram brilhantes o suficiente para descompactar antes de fazer xixi em um ponto. Eles fazem o que precisam para iniciar seu próprio açougue e quando um trabalhador é acidentalmente trancado no refrigerador durante a noite enquanto consertam uma luz, eles descobrem algo que torna seu açougue muito mais popular do que seus antigos chefes. Na verdade, ele é a pessoa para quem eles venderam seus primeiros "filés" e, em parte, culpa dele, já que os serviu em um jantar rotário em sua casa e os convidados ficaram entusiasmados com isso e apareceram em Svend e Bjarnes no dia seguinte. Bjarne está um pouco horrorizado com o que Svend fez, mas não para por aí. Svend subiu acima de sua existência triste para ser alguém de alguma popularidade que é nova para ele e ele não quer deixar de ir, então o congelador continua a encher-se com todos os tipos de conhecidos e, em um ponto, "um pequeno Sueco do parque ". Suspeitos surgem, porém, porque o ex-chefe Holger acha que algo está errado. Bjarne também é assombrado por seu irmão gêmeo Eigil, que viveu em um sanatório por anos em coma e a quem Bjarne queria que o plug fosse ligado para que ele pudesse obter o dinheiro da herança para ajudar a abrir a loja. Quando Eigil foi retirado do respirador, ele foi ressuscitado, para o terror de Bjarnes. E Bjarne também tem um interesse amoroso em Astrid, que trabalha no cemitério. Nem Svend nem Bjarne são indivíduos bem ajustados e assim as coisas começam a sair do controle. O humor inexpressivo realmente faz isso, e enquanto isso não é exatamente rir material alto, certamente é divertido. É um pouco assustador, embora considerando os cortes de carne e partes do corpo casualmente por aí, especialmente desde que estes dois levam tudo tão prosaico. Se você é um fã de comédias negras isso é recomendado, eu gostei muito bem de mim. 8 de 10.