I would say to the foreign people who have seen this movie and who did not understand it that it is normal because it was based on massive plays on words. A person not knowing about the French cultural funny references in this film could not follow all the subtleties. The movie has been a huge success in France and all the actors are well renowned here.
Eu diria aos estrangeiros que viram este filme e que não entenderam que é normal, porque se baseou em jogos maciços de palavras. Uma pessoa que não conhece as referências culturais culturais francesas neste filme não pode seguir todas as sutilezas. O filme tem sido um enorme sucesso na França e todos os atores são bem conhecidos aqui.