I believe that war films should try to convey the terror of war, avoid idealism and respect some rudimentary military principles. Zvezda barely does the first. Zvezda being a Russian war film, I was expecting patriotism, sentimentality, beautiful poetic pictures, a lush score, Slavic cheekbones and cruel Germans. What I didnt need was the naive love non-affair, the unrealistically silly war scenes and the abuse of the syrupy soundtrack in a film which avoided carefully all historical or political references Stalinism, Nazism, Holocaust only to end on a passing but nonetheless insulting to our sense of history endnote about "liberating Poland". A missed opportunity as a film but not as propaganda apparently.
Acredito que os filmes de guerra devam tentar transmitir o terror da guerra, evitar o idealismo e respeitar alguns princípios militares rudimentares. Zvezda mal faz o primeiro. Sendo Zvezda um filme de guerra russo, eu estava esperando patriotismo, sentimentalismo, belos quadros poéticos, uma contagem exuberante, maçãs do rosto eslavas e alemães cruéis. O que eu não precisava era do ingênuo amor não-relacionado, das cenas de guerra absurdamente tolas e do abuso da trilha sonora melosa em um filme que evitava cuidadosamente todas as referências históricas ou políticas do stalinismo, do nazismo, do holocausto apenas para acabar de uma vez, mas insultuoso nosso senso de história nota final sobre "a Polônia libertadora". Uma oportunidade perdida como filme, mas não como propaganda, aparentemente.