Well, Ive just seen Buster Keatons film debut in Fatty Arbuckles The Butcher Boy and-despite the crude way everything just seems to happen for almost no logical reason-I found plenty to laugh at. Like when Buster orders molasses from butcher boy Fatty, Fatty makes Buster come back to pay, Buster says he put it in the bucket that has the molasses, Fatty dumps molasses in Busters hat and takes money, Buster takes hat back on head as it gets stuck, Fatty attempts to remove it while molasses fall to floor, Busters feet are now stuck on floor and so on. That probably didnt read funny but on screen it was hilarious as were some more slapstick involving flour being thrown and a later sequence that takes place in Fattys girlfriends boarding school with Fatty dressed in drag and Buster helping Fattys rival also in drag. Like I said, many scenes dont make a lick of sense but the visuals, especially those involving Arbuckle and Keaton, are laugh inducing even today. Recommended viewing for Keaton completists.
Bem, eu acabei de ver a estréia no filme de Buster Keatons em Fatty Arbuckles The Butcher Boy e, apesar da maneira crua, tudo parece acontecer por quase nenhuma razão lógica - eu encontrei muita coisa para rir. Como quando Buster ordena o melaço do açougueiro Fatty, Fatty faz Buster voltar para pagar, Buster diz que ele colocou no balde que tem o melaço, Fatty despe o melaço no chapéu de Busters e pega dinheiro, Buster leva o chapéu de volta na cabeça preso, Fatty tenta removê-lo enquanto o melaço cai no chão, os pés de Busters agora estão presos no chão e assim por diante. Isso provavelmente não leu engraçado, mas na tela foi hilário, assim como mais algumas palhaçadas envolvendo farinha sendo lançada e uma seqüência posterior que acontece no colégio Fattys girlfriends com Fatty vestido de arrastar e Buster ajudando Fattys rival também em arrastar. Como eu disse, muitas cenas não fazem muito sentido, mas os visuais, especialmente os que envolvem Arbuckle e Keaton, são indutores de riso até hoje. Visualização recomendada para os finalistas do Keaton.