John Hughes wrote a lot of great comedies in the 80s. "European Vacation" is not one of them. The follow-up to Hughes first big hit "Vacation" 1983, is about as predictable, unfunny and annoying as they come -- no matter how much you love the dumb but romantic Clark and Ellen Griswold Chase and DAngelo.I greatly enjoyed "Vacation" as well as the third film, 1989s "Christmas Vacation," but the Griswolds trip to Europe is bland and forced. Perhaps because this was Hughes first attempt at a sequel that he didnt get it, but its really dumbfounding how uninspired and devoid of a story "European Vacation" is. There is no through story: the Griswolds win a game show for being "greedy little pigs" and go on a tour of Europe through England, France, Germany and Italy. Even the screwball physical humor that is the trademark of the first loses all effect because you see it coming, which is part director Amy Heckerlings fault. The "Fast Times at Ridgemont High" director sets everything up too predictably.Maybe it was Hughes taking a cheap shot because he was put up to the sequel. "European Vacation" takes great pride in insulting Americans recall the greedy little pig game show they win, especially tourists, represented by the cornball Griswold family. It also pats itself on the back implicitly saying "oh us Griswolds, were always getting into something because our dad is an idiot." Then in nearly comic fashion it ends with a tribute to America and how grateful the Griswolds are to return to such a better country. If Hughes was going for satire and meant to do it in the form of a bad movie, well maybe I should award this 8/10 stars.Its not just the unfunniness, but "European Vacation" boasts the two worst actors to play kids Rusty and Audrey Jason Lively and Dana Hill. Theyre both annoying and obnoxious, with the unattractive and loud-mouthed Audrey blubbering about the boyfriend shes left behind nearly the entire film. Hughes even goes as far as to have her comment about missing him right as she observes a giant bratwurst. Quite tasteful. Speaking of, breasts are flashed in two different scenes for no good reason unless it was to comment on Americans love of gratuitous nipples in their comedies.I will give the film one of its two stars thanks to Eric Idle of the Monty Python crew, whose cameo at a few different points in the film where he recites lines directly from "Holy Grail" is about the funniest part. If Hughes intended for us to find one of the films only non- American actors as the only funny part, then another tip of the hat to him for ripping open the underbelly of Hollywood comedy in the 80s. Still, would it have hurt for him to do that while making it entertaining?
John Hughes escreveu muitas grandes comédias nos anos 80. "Férias Europeias" não é uma delas. A continuação do primeiro grande sucesso de Hughes, "Férias" de 1983, é tão previsível, sem graça e irritante quanto surgem - não importa o quanto você ame o tolo, mas romântico Clark e Ellen Griswold Chase e DAngelo. "assim como o terceiro filme," Férias de Natal "de 1989," mas a viagem de Griswolds à Europa é sem graça e forçada. Talvez porque esta foi a primeira tentativa de Hughes em uma sequência que ele não conseguiu, mas é realmente desconcertante como sem inspiração e desprovido de uma história "Férias Europeias". Não há história: os Griswolds ganham um game show por serem "porquinhos gananciosos" e fazem um tour pela Europa através da Inglaterra, França, Alemanha e Itália. Até mesmo o humor físico maluco que é a marca registrada do primeiro perde todo o efeito porque você o vê chegando, o que faz parte da falha do diretor Amy Heckerlings. O diretor de "Fast Times em Ridgemont High" configura tudo de forma previsível. Talvez fosse Hughes que estava fazendo um tiro barato porque ele foi colocado na sequência. "European Vacation" tem grande orgulho em insultar os americanos e lembrar o ganancioso programa de caça aos porcos que eles ganham, especialmente os turistas, representados pela família Griswold. Ele também se dá um tapinha nas costas implicitamente dizendo "oh nós, Griswolds, estávamos sempre nos metendo em algo porque nosso pai é um idiota". Então, de uma forma quase cômica, termina com uma homenagem à América e como os Griswolds são gratos por retornar a um país tão melhor. Se Hughes estava indo para a sátira e pretendia fazê-lo na forma de um filme ruim, bem, talvez eu devesse premiar as estrelas de 8/10. Não é apenas a falta de graça, mas "Férias Europeias" ostenta os dois piores atores para brincar de crianças. e Audrey Jason Lively e Dana Hill. Ambos são irritantes e detestáveis, com Audrey, pouco atraente e barulhenta, choramingando sobre o namorado que deixou para trás quase todo o filme. Hughes chega ao ponto de ter seu comentário sobre sentir sua falta quando ela observa uma bratwurst gigante. Muito bom gosto. Falando nisso, os seios são mostrados em duas cenas diferentes, sem nenhuma boa razão, a menos que seja para comentar sobre o amor dos americanos pelos mamilos gratuitos. Eu darei ao filme uma de suas duas estrelas, graças a Eric Idle, da equipe Monty Python. O cameo em alguns pontos diferentes no filme, onde ele recita linhas diretamente do "Santo Graal" é sobre a parte mais engraçada. Se Hughes pretendia que nós achassemos um dos filmes apenas como atores não americanos como a única parte engraçada, então outra ponta do chapéu para ele foi rasgar a parte inferior da comédia de Hollywood nos anos 80. Ainda assim, seria doloroso para ele fazer isso enquanto o entretinha?