If youve ever listened to any of the James Lee Burke books on tape or CD and the reader was Will Patton you may agree with me that Will is the personification of Dave R.Tommy Lee Jones is a native Texan or so Ive heard and no one portrays a Texan better IMHO, but hes not a Cajun. His delivery is all wrong. I lived in the state for several years and I can still hear the strange patois that a Louisiana accent contains. TLJ doesnt have anything like that.I thought Marry Steenbergen was a good choice for Bootsy, but I missed seeing Cletus who will be cast in this role? The Rock? Mickey Rourke? whoever, hell have to be big.Overall, I thought the movie was only a 4 - the plot flopped around like a fish out of water and didnt have the normal interesting, yet non-linear continuity that the book typically has.Hopefully, Hollywood will try another JLB book, "Last Car to Elysican Fields" would be a good choice. Wed get to see some of the best villains from JLB ever.
Se você já ouviu algum dos livros de James Lee Burke em fita ou CD e o leitor foi Will Patton, você pode concordar comigo que Will é a personificação de Dave R. Tommy Lee Jones é um texano nativo ou então eu ouvi e ninguém retrata um texano melhor IMHO, mas ele não é um Cajun. Sua entrega está errada. Eu morei no estado por vários anos e ainda posso ouvir o estranho dialeto que um sotaque da Louisiana contém. TLJ não tem nada disso. Achei que Marry Steenbergen fosse uma boa escolha para Bootsy, mas eu sentia falta de ver Cletus que será escalado para este papel? A rocha? Mickey Rourke? seja lá quem for, o inferno tem que ser grande. Em geral, achei que o filme era apenas um 4 - o enredo caiu como um peixe fora d'água e não teve a continuidade normal interessante, mas não linear, que o livro normalmente tem. Esperançosamente, Hollywood vai tentar outro livro do JLB, "Last Car to Elysican Fields" seria uma boa escolha. Qua pode ver alguns dos melhores vilões do JLB.