"Bend It Like Beckham" is a film that got very little exposure here in the United States. It was probably due to the fact that the movie was strongly British in dialogue and terminology and dealt a lot with football, soccer here, which some may have trouble relating too in the U.S. Its unfortunate because this movie is absolutely fantastic and deserved much more coverage over here. I think the basis of the storyline, following a dream, is something many people can relate to and in the end, "Bend It Like Beckham" proves to be a good-feeling film with a source of inspiration and really good acting. I was not overly excited about seeing this film initially but now I regret not seeing it sooner. I highly recommend this movie!
"Bend It Like Beckham" é um filme que tem pouca exposição aqui nos Estados Unidos. Foi provavelmente devido ao fato de que o filme foi fortemente britânico no diálogo e terminologia e lidou muito com futebol, futebol aqui, que alguns podem ter problemas relacionados também nos EUA. É lamentável porque este filme é absolutamente fantástico e merecia muito mais cobertura. por aqui. Eu acho que a base do enredo, depois de um sonho, é algo que muitas pessoas podem se relacionar e no final, "Bend It Like Beckham" prova ser um filme de bom sentimento com uma fonte de inspiração e muito boa atuação. Eu não estava muito animado em ver esse filme inicialmente, mas agora me arrependo de não ter visto isso antes. Eu recomendo este filme!