I have been away from Istanbul for the last 10 years. During that time I constantly lived in London. When I have seen the movie I realised how much I am Istanbuler. I am not just from Turkey I am a part of Turkey. One of my part is Istanbul, the sound of the Istanbul, the people of the Istanbul.Probably Faith Akin thought that he has done great musical documentary but I must say it is more than that. It is about putting nice blend of vastly different musics, cultures, approaches, politics, ethnics into a delicious pot...As we all know Turkey to be precise Istanbul is always comes and goes between being eastern or western city. As one of the band member said Istanbul is a bi-cultural city. But much more a eastern city because we always tried to be a western city. It shows weve never been one.This movie will catch from very first second. Music is excellent, people are fascinating. Especially Aynur and Sezen Aksu. Singers, band members! It is nice to see you all at a small cinema in Wood Green.
Eu estive longe de Istambul nos últimos 10 anos. Durante esse tempo vivi constantemente em Londres. Quando eu vi o filme, percebi o quanto eu sou Istanbuler. Eu não sou apenas da Turquia, sou uma parte da Turquia. Um de minha parte é Istambul, o som de Istambul, o povo de Istambul. Provavelmente, Faith Akin achou que fez um grande documentário musical, mas devo dizer que é mais do que isso. É sobre colocar boa mistura de músicas, culturas, abordagens, política, etnias muito diferentes em um pote delicioso ... Como todos nós sabemos que a Turquia é precisa Istambul sempre vem e vai entre ser cidade oriental ou ocidental. Como um dos membros da banda disse que Istambul é uma cidade bi-cultural. Mas muito mais uma cidade do leste porque sempre tentamos ser uma cidade ocidental. Ele mostra que nunca fomos um.Este filme vai pegar desde o primeiro segundo. A música é excelente, as pessoas são fascinantes. Especialmente Aynur e Sezen Aksu. Cantores, membros da banda! É bom ver todos vocês em um pequeno cinema em Wood Green.