I rented this DVD having seen it while looking for something else. When I saw the title on the jacket I couldnt believe my eyes. I read Yaloms book about a year ago and loved it, in fact admire Yaloms work in general. I am a clinical psychologist. I have watched perhaps 30 minutes of this movie and have had to turn it off. Im not sure if I can take much more. At a superficial level, the faux accents, as others have commented, are simply distracting at best and irritating and vapid at worst. The acting is dull when it should be passionate and comical when it should be serious. The portrayal of Lou Salome is simply flippant, and the brilliant Freud comes off as little more than a schoolboy. I see very little of the books spirit conveyed thus far. I had hoped to be able to recommend this film to my students. Instead, I will refer them to the book. Imagine that.
Eu aluguei este DVD tendo visto enquanto procurava por outra coisa. Quando vi o título na jaqueta, não consegui acreditar em meus olhos. Li o livro de Yaloms há cerca de um ano e adorei, na verdade admiro o trabalho de Yalom em geral. Eu sou um psicólogo clínico. Eu assisti talvez 30 minutos deste filme e tive que desligá-lo. Não tenho certeza se posso levar muito mais. Em um nível superficial, os falsos sotaques, como outros comentaram, simplesmente distraem na melhor das hipóteses e são irritantes e insípidos na pior das hipóteses. A atuação é monótona quando deveria ser apaixonada e cômica quando deveria ser séria. O retrato de Lou Salomé é simplesmente irreverente, e o brilhante Freud parece pouco mais que um estudante. Eu vejo muito pouco dos livros que o espírito transmitiu até agora. Eu esperava poder recomendar esse filme para meus alunos. Em vez disso, vou encaminhá-los para o livro. Imagine isso.