I saw this movie twice. I cant believe Pintilie made such a fantasy movie. Im also a movie/theatre director and I know what I speak. This is not Romania anymore, but I see the events are happening in the same period with the incident from 11 September. No story, no plot, nothing. No conclusion, no message, nothing profound, nothing hidden. Just empty images.What most of Romanians dont know, this movie is for the french viewers, not for us. They really believe that is the reality in Romania. Also for teenagers. Pintilie should stop making movies. I dont really know if we can call this a movie, maybe a horror : And we wonder why weve got such an image in Europe. This WAS a reality, but isnt anymore. A good friend of mine from the Brithish embassy said: "You have no idea what a long way Romanian people walked from Ceausescu".
Eu vi esse filme duas vezes. Eu não posso acreditar que Pintilie fez um filme de fantasia. Sou também diretor de cinema / teatro e sei o que falo. Isso não é mais a Romênia, mas vejo que os eventos estão acontecendo no mesmo período com o incidente de 11 de setembro. Nenhuma história, nenhum enredo, nada. Nenhuma conclusão, nenhuma mensagem, nada profundo, nada oculto. Apenas imagens vazias. O que a maioria dos romenos não sabe, este filme é para os telespectadores franceses, não para nós. Eles realmente acreditam que essa é a realidade na Romênia. Também para adolescentes. Pintilie deveria parar de fazer filmes. Eu realmente não sei se podemos chamar isso de um filme, talvez um horror: E nos perguntamos por que temos essa imagem na Europa. Isso foi uma realidade, mas não é mais. Um bom amigo meu da embaixada britânica disse: "Você não tem idéia do caminho que os romenos percorreram desde Ceausescu".