I had watched this on Italian TV as a kid and recall being fond of it â?? in view of its mixing live-action with animation; however, it was universally panned at the timeâ?¦and, catching up with it again after all these years, I have to admit that the critics were right! What must have seemed wondrous to a childs eyes is actually very poorly done, not to mention boring for a fantasy-adventure; fatally, both star ex-Angry Young Man Richard Harris and director action expert Hunt are ill-suited to the material! At least, Michel Legrands score with lyrics provided by scriptwriter Don Black is serviceable â?? if not exactly inspired. By the way, a number of well-known personalities are featured among the voice artists on this British-Belgian co-production Julian Glover, Bessie Love, Murray Melvin, Robert Rietty, Vladek Sheybal, Graham Stark and, this being his last film work, Michael Bates.While the essential plot points of Jonathan Swifts classic novel giant Gulliver becomes the pawn in a war between the little people of two neighboring countries and, on escaping, ends up in a land of real giants do emerge here, its done on a strictly kiddie level with stereotyped characters though, thankfully, little intrusion of the comic/romantic variety â?? which renders the whole venture somewhat pointless, outside of its intrinsically experimental nature, since Max and Dave Fleischer had already done a splendid feature-length cartoon version of the book way back in 1939!
Eu assisti isso na TV italiana quando criança e me lembro de gostar dela? em vista de sua mistura live-action com animação; no entanto, foi universalmente criticado na época e, depois de todos esses anos, tenho que admitir que os críticos estavam certos! O que deve ter parecido maravilhoso para os olhos de uma criança é, na verdade, muito mal feito, para não mencionar a chatice de uma aventura de fantasia; fatalmente, tanto o ex-Angry Young Man, Richard Harris, quanto o especialista em ação do diretor, Hunt, são inadequados para o material! Pelo menos, a pontuação de Michel Legrands com letras fornecidas pelo roteirista Don Black é útil ?? se não for exatamente inspirado. By the way, um número de personalidades conhecidas são destaques entre os artistas de voz nesta co-produção britânica-belga Julian Glover, Bessie Love, Murray Melvin, Rietty Robert, Vladek Sheybal, Graham Stark e, sendo este o seu último trabalho cinematográfico Michael Bates.Enquanto os enredos essenciais de Jonathan Swift, o romance clássico gigante Gulliver se torna o peão em uma guerra entre os pequenos habitantes de dois países vizinhos e, ao fugir, acaba em uma terra de verdadeiros gigantes surgem aqui, é feito em um nível estritamente infantil com personagens estereotipados embora, felizmente, pouca intromissão da variedade cômica / romântica - o que torna todo o empreendimento algo sem sentido, fora de sua natureza intrinsecamente experimental, uma vez que Max e Dave Fleischer já haviam feito uma esplêndida versão em quadrinhos do livro em 1939!