I missed the beginning of this film, which might account for why I disliked it so much. On the other hand Ive studied the fall of the Roman republic for years so I know the story. Then again, that might also be the reason why I disliked this film.The film has more historical inaccuracies than extras. Though its so inaccurate that I dont think they made an attempt for it to be correct, in which case it can be forgiven. The odd thing is that they sometimes go to great lengths to be historically accurate that it ends up getting confusing. Like throwing in Antonius marriage to Octavia, and then pushing it aside two scenes later. Why even bring it up if it serves no purpose for the plot and Octavia is never even seen? And like calling Antonius by his actual name Marcus Antonius in some scenes, and by his strange English name Mark Antony in other scenes.Though historical inaccuracies aside, the film could still have been an entertaining watch if it wasnt for the leading lady. There isnt an ounce of dignity in her. Shes hysterical, dramatical, and completely lacking control of herself. Instead of being a clever and composed queen Cleopatra turns into a hysterical teenager with a bad case of PMS. 95% of that comes from the poor acting, but 5% is also from poor script writing. Far too many stupid dramatic scenes are written into the script. Sometimes you werent watching Antonius and Cleopatra, you were watching immature versions of Dawson and Joey from "Dawsons Creek".If you want to watch something about this period, watch... anything but this.
Eu perdi o começo deste filme, o que pode explicar por que eu não gostei tanto. Por outro lado, estudei a queda da república romana por anos, então conheço a história. Então, novamente, essa também pode ser a razão pela qual eu não gostei deste filme. O filme tem mais imprecisões históricas do que extras. Embora seja tão impreciso que eu não pense que eles fizeram uma tentativa para que seja correto, caso em que pode ser perdoado. O estranho é que às vezes se esforçam para ser historicamente preciso, o que acaba confundindo. Como jogar o casamento de Antonius com Octavia, e depois afastá-lo duas cenas depois. Por que até mesmo trazê-lo se não serve para o enredo e Octavia nunca é visto? E como chamar Antonius pelo seu nome real Marcus Antonius em algumas cenas, e pelo seu estranho nome em inglês Mark Antony em outras cenas. Apesar das imprecisões históricas à parte, o filme ainda poderia ter sido um relógio divertido se não fosse pela protagonista. Não há uma onça de dignidade nela. Ela é histérica, dramática e completamente sem controle de si mesma. Em vez de ser uma rainha inteligente e composta, Cleópatra se transforma em uma adolescente histérica com um caso grave de TPM. 95% disso vem da má atuação, mas 5% também é de escrita pobre. Muitas cenas dramáticas estúpidas são escritas no roteiro. Às vezes você não estava assistindo Antonius e Cleopatra, você estava assistindo a versões imaturas de Dawson e Joey de "Dawsons Creek". Se você quiser assistir algo sobre esse período, observe ... qualquer coisa menos isso.