The famous international conductor Daniel DarÃ©us Michael Nyqvist has a heart attack with his stressed busy professional life and interrupts his successful career with an early retirement. He decides to return to his hometown in the north of Sweden, from where his mother left when he was a seven year-old sensitive boy bullied by Conny and other school mates, to live a low-paced life. He buys an old school and is invited to participate in the church choir by the local Shepherd Stig Niklas Falk, but the reluctant and shy Daniel refuses in the principle. However, he gets involved with the community and feels attracted by Lena Frida Hallgren, a local woman with a past with the local doctor. His music opens the hearts of the members of the choir, affecting their daily life: the slow Tore AndrÃ© SjÃ¶berg has the chance to participate in the choir; Inger Ingela Olsson, the wife of Stig, releases her repressed sexuality; Gabriella Helen SjÃ¶holm takes an attitude against her abusive and violent husband; the gossiper and frustrated Siv Ilva LÃ¶Ã¶f opens her heart against Lena; the fat Holmfrid Mikael Rahm cries enough against the jokes of the businessman Arne Lennart JÃ¤hkel; even Daniel starts loving people and Lena as the love of his life. When they are invited to participate in an important contest in Vienna, Daniel finds his music opening the heart of people making his dream come true."SÃ¥ Som I Himmelen" is a touching and sensitive movie, with a very beautiful story. It is impressive how director Kay Pollak and the screenplay writers have been able to develop a great number of characters in 132 minutes running time. The performances are top-notch, supported by magnificent music score and at least two awesome moments: when Gabrielle sings her song in the concert, and certainly the last concert in Vienna with the audience, jury and everybody participating in the melody, and Daniel making his dream come true. Like in "Teorema", the stranger changes the lives, not of only a family, but of a conservative community. Further, like many European movies, the open conclusion indicates that Daniel actually died, at least in my interpretation, reaching peace with the success of his music. My eyes became wet in these two scenes. My vote is nine.Title Brazil: "A Vida no ParaÃ­so" "The Life In the Paradise"
O famoso maestro internacional Daniel Daréns Michael Nyqvist tem um ataque cardíaco com sua vida profissional estressada e interrompe sua carreira de sucesso com uma aposentadoria antecipada. Ele decide voltar para sua cidade natal, no norte da Suécia, de onde sua mãe partiu quando ele era um menino sensível de sete anos, intimidado por Conny e outros colegas de escola, para viver uma vida de baixo ritmo. Ele compra uma antiga escola e é convidado a participar do coro da igreja pelo pastor local Niklas Falk, mas o relutante e tímido Daniel recusa-se ao princípio. No entanto, ele se envolve com a comunidade e se sente atraído por Lena Frida Hallgren, uma mulher local com um passado com o médico local. Sua música abre os corações dos membros do coro, afetando sua vida diária: o lento Tore André Sjöberg tem a chance de participar do coro; Inger Ingela Olsson, esposa de Stig, libera sua sexualidade reprimida; Gabriella Helen Sjöholm toma uma atitude contra seu marido violento e violento; o fofoqueiro e frustrado Siv Ilva Löf abre seu coração contra Lena; a gorda Holmfrid Mikael Rahm chora o suficiente contra as piadas do empresário Arne Lennart Jähkel; até Daniel começa a amar as pessoas e Lena como o amor de sua vida. Quando são convidados para participar de um importante concurso em Viena, Daniel encontra sua música abrindo o coração das pessoas que realizam seu sonho. "SÃ ¥ Som I Himmelen" é um filme comovente e sensível, com uma história muito bonita. É impressionante como o diretor Kay Pollak e os escritores de roteiros conseguiram desenvolver um grande número de personagens em 132 minutos de duração. As performances são excelentes, apoiadas por magníficas partituras e pelo menos dois momentos incríveis: quando Gabrielle canta sua música no concerto, e certamente o último show em Viena com o público, o júri e todos participando da melodia, e Daniel fazendo seu sonho se tornando realidade. Como em "Teorema", o estranho muda a vida, não apenas de uma família, mas de uma comunidade conservadora. Além disso, como muitos filmes europeus, a conclusão aberta indica que Daniel realmente morreu, pelo menos na minha interpretação, alcançando a paz com o sucesso de sua música. Meus olhos ficaram molhados nessas duas cenas. Meu voto é nove.Title Brazil: "A Vida no Paraíso" "A Vida no Paraíso"