Having loved Paris, Je Taime, I highly anticipated this film and I admit I went in with high expectations, but was sorely disappointed for a number of reasons.Although, I was not expecting a re-make of Paris in New York I was expecting the same structure. What I liked about Paris was the breakup of the neighborhoods. You got a sense of each directors style and the story they wanted to tell. In NY, there is no clear separation of the stories, at different points in the film, characters from different stories run into each other which made me confused as to who I was watching and what exactly was going on. Also, the switch in directing was evident but confusing since there was no flow.Another thing I loved about the Paris film was the different takes on love. It wasnt all romantic. There was love between parents and their children, unrequited love, a lonely, middle-aged woman yearning for love etc., it explored so many layers of the complexity of love between humans. NY seemed to only go for an edgy, over-the-top sexuality. There were some redeemable shorts the older couple having spent a lifetime together, Julie Christies short, but overall theNY film didnt evoke any emotion for me. I didnt connect with any of the characters like I did with Paris. I remember watching Paris and feeling a deep sadness, loneliness, yearning, hopefulness, wonder... it just had so much soul. For me, there was no soul in the NY film.Maybe if I had gone into it without having Paris looming in the back of my brain as a comparison this film might have elicited a more favorable response, but as a self-titled re-take of Paris, Je Taime I was sorely disappointed.
Tendo amado Paris, Je Taime, eu antecipei muito este filme e admito que tive grandes expectativas, mas fiquei muito desapontado por uma série de razões. Embora, eu não esperasse uma reprise de Paris em Nova York, eu estava esperando a mesma estrutura. O que mais gostei em Paris foi o rompimento dos bairros. Você tem uma noção do estilo de cada diretor e da história que eles queriam contar. Em NY, não há uma separação clara das histórias, em diferentes pontos do filme, personagens de diferentes histórias se encontram, o que me deixou confuso sobre quem eu estava assistindo e o que exatamente estava acontecendo. Além disso, a mudança na direção era evidente, mas confusa, já que não havia fluxo. Outra coisa que eu amei no filme de Paris foi a diferença no amor. Não foi tudo romântico. Havia amor entre pais e filhos, amor não correspondido, uma mulher solteira de meia-idade ansiosa por amor, etc., explorou tantas camadas da complexidade do amor entre os seres humanos. NY parecia apenas ter uma sexualidade exagerada e exagerada. Havia alguns curtas resgatáveis, o casal mais velho tendo passado a vida inteira juntos, Julie Christies curta, mas no geral o filme do NY não evocava nenhuma emoção para mim. Eu não me conectei com nenhum dos personagens como eu fiz com Paris. Lembro-me de ver Paris e sentir uma profunda tristeza, solidão, saudade, esperança, admiração ... tinha tanta alma. Para mim, não havia alma no filme de NY. Talvez se eu tivesse entrado nisso sem que Paris aparecesse no fundo do meu cérebro como comparação, este filme poderia ter provocado uma resposta mais favorável, mas como uma reação auto-intitulada. tirar de Paris, Je Taime fiquei muito desapontado.