Larisa Shepitkos THE ASCENT 1976 is an extraordinary, gruelling account of the partisans fight against the Nazis in German-occupied Belorussia, The Ascent reflects the Russian obsession with the horrors of the Great Patriotic War, but unusually is both steeped in religious symbolism and ready to acknowledge the existence of the less than great Russian collaborator. The true battle is not with the Nazis, who hover in the background as mere extras, but between the Russian Nazi investigator and Sotnikov, the captured partisan who finds the spiritual strength to go to his death unbeaten. With its many references to the Crucifixion, the story takes on heroic proportions glorifying the sufferings of the martyr and his influence on future generations. A remarkable piece of work.
Larisa Shepitkos A ASCENSÃO 1976 é uma conta extraordinária e exaustiva da luta dos partidários contra os nazistas na Bielorrússia ocupada pelos alemães, A ascensão reflete a obsessão russa com os horrores da Grande Guerra Patriótica, mas é invulgarmente impregnada de simbolismo religioso e pronta para reconhecer a existência do menos do que grande colaborador russo. A verdadeira batalha não é com os nazistas, que pairam no fundo como meros extras, mas entre o investigador nazista russo e Sotnikov, o partidário capturado que encontra a força espiritual para ir à morte invicto. Com suas muitas referências à crucificação, a história assume proporções heróicas glorificando os sofrimentos do mártir e sua influência sobre as futuras gerações. Um trabalho notável.