This is a terrible movie, that is barely recognizable from the book, although they have sort of similar plots. The time it takes to watch this movie which is only 1.5 hours would be much better spent doing anything else, including watching grass grow. The addition of poorly done fantasy scenes make Catherine seem insufferably silly. The actress who plays Catherine also comes across ditzy as all goodness and looks constantly surprised, even when shes supposed to be looking lovingly into her Tilneys eyes. Honestly!! The movie ends with a Catherine fantasy-like scene where one cant help but wonder if its happened or if shes merely delusional, and not in the good way that makes you think but in a perfectly horrible way that basically sums up the terrible movie. The only good thing about the movie is the title, which was written by Ms. Austen herself. I generally love the BBCs productions but this one is horrid.
Este é um filme terrível, que é quase irreconhecível do livro, embora eles tenham uma espécie de tramas semelhantes. O tempo que leva para assistir a esse filme, que é de apenas 1,5 horas, seria muito melhor gasto fazendo qualquer outra coisa, inclusive assistindo ao crescimento da grama. A adição de cenas de fantasia mal feitas faz Catherine parecer insuportavelmente tola. A atriz que interpreta Catherine também se depara com toda a bondade e parece constantemente surpresa, mesmo quando deveria estar olhando amorosamente para os olhos de Tilney. Honestamente!! O filme termina com uma cena de fantasia de Catarina, onde não se pode deixar de imaginar se isso aconteceu ou se ela é meramente delirante, e não do jeito bom que faz você pensar, mas de uma forma perfeitamente horrível que basicamente resume o filme terrível. A única coisa boa sobre o filme é o título, que foi escrito pela própria Sra. Austen. Eu geralmente amo as produções da BBC, mas esta é horrível.