Ill never understand why when a studio like Universal buys a musical it then butchers it when bringing it to screen. My first thought when seeing Ava Gardner and Robert Walker were starring I would be seeing something from MGM which did musicals best at that time. Boy was I wrong and disappointed.One Touch Of Venus which starred Mary Martin, Kenny Baker, and John Boles on Broadway ran for 567 performances in the 1943-1945 season and Gardner, Walker, and Tom Conway play the roles that Martin, Baker, and Boles did on stage. The Kurt Weill-Ogden Nash musical with book by Nash and S.J. Perelman was a comeback vehicle for Mary Martin who reestablished herself as the Queen of Broadway after a disappointing venture in Hollywood. Look at the names that went into this show. Given who was responsible for the book I expected to see some sparkling wit in this production. Instead I got a rather pedestrian screenplay, it was like all the wit was drained out of it. Doing her best to make up for it is Eve Arden playing her usual girl Friday role with Tom Conway, but its even too much for Eve.The story concerns department store window dresser Robert Walker who kisses a very valuable statue of Venus who springs to life in the person of Ava Gardner. Of course when the statue goes missing, Conway yells for the law and is suspicious of Walker, the last person to be with the statue. The rest of the film is Walker dealing with Gardner and what will happen to both of them. For reasons I dont understand, Ava was of course dubbed by Eileen Wilson and Walker sings only a couple of lines. The singing is carried by Dick Haymes and Olga San Juan playing Walkers friends and coworkers. Of course on Broadway the songs were done by singers Mary Martin and Kenny Baker. You would kind of think that Haymes would be playing Walkers role at least. It was awkward to say the least.Only three songs survived from the score, Dont Look Now, But My Heart Is Showing, Thats Him, and the incomparable Speak Low. Haymess silken baritone is shown to best advantage in Speak Low which was sung as a duet by Martin and Baker on Broadway. For some reason the lyrics of one of the greatest men of verse of the last century, Ogden Nash, were done over by Ann Ronnell. I suspect the infamous Code was at work here.In Lee Servers biography of Ava Gardner he makes mention of a brief fling Ava had with Robert Walker when she had had a spat with her current man, Howard Duff. When Duff and Gardner reunited, Walker took it badly and didnt speak at all to Gardner off camera. Im sure the fact that both of them were not in their best work didnt help matters either.Hopefully some repertoire company will do One Touch Of Venus and youll get to see it the way, Weill, Nash, and Perelman wrote it.
Eu nunca vou entender porque, quando um estúdio como o Universal compra um musical, ele o mata ao trazê-lo para a tela. Meu primeiro pensamento ao ver Ava Gardner e Robert Walker estavam estrelando que eu estaria vendo algo da MGM que fez os melhores musicais na época. Garoto eu estava errado e desapontado. Um toque de Vênus, estrelado por Mary Martin, Kenny Baker e John Boles na Broadway, concorreu a 567 apresentações na temporada de 1943-1945 e Gardner, Walker e Tom Conway interpretaram os papéis de Martin, Baker, e Boles fez no palco. O musical de Kurt Weill-Ogden Nash com livro de Nash e S.J. Perelman foi um veículo de retorno para Mary Martin, que se restabeleceu como a rainha da Broadway depois de um empreendimento decepcionante em Hollywood. Veja os nomes que entraram neste show. Dado quem foi o responsável pelo livro, eu esperava ver alguma inteligência brilhante nesta produção. Em vez disso, eu obtive um roteiro bastante para pedestres, foi como se toda a inteligência tivesse sido drenada. Fazendo o seu melhor para compensar isso é Eve Arden tocando seu papel usual de sexta-feira com Tom Conway, mas é demais para Eve. A história diz respeito ao aparador Robert Walker, que beija uma estátua muito valiosa de Vênus que ganha vida na pessoa de Ava Gardner. É claro que quando a estátua desaparece, Conway grita pela lei e suspeita de Walker, a última pessoa a ficar com a estátua. O resto do filme é Walker lidando com Gardner e o que vai acontecer com os dois. Por razões que eu não entendo, Ava foi, claro, apelidada por Eileen Wilson e Walker canta apenas algumas linhas. O canto é carregado por Dick Haymes e Olga San Juan, que interpretam amigos e colegas de trabalho dos Walkers. Claro que na Broadway as músicas foram feitas pelas cantoras Mary Martin e Kenny Baker. Você meio que acha que Haymes estaria interpretando o papel de Walkers pelo menos. Foi estranho dizer o mínimo.Apenas três músicas sobreviveram da pontuação, não olhe agora, mas meu coração está mostrando, é ele, eo incomparável Speak Low. O barítono de seda de Haymess é mostrado com maior vantagem em Speak Low, que foi cantado como um dueto de Martin e Baker na Broadway. Por alguma razão, as letras de um dos maiores homens do verso do século passado, Ogden Nash, foram feitas por Ann Ronnell. Suspeito que o infame Código estava em ação aqui. Em Lee Servers, biografia de Ava Gardner ele menciona um breve caso que Ava teve com Robert Walker quando ela teve uma briga com seu atual homem, Howard Duff. Quando Duff e Gardner se reuniram, Walker pegou mal e não falou nada com Gardner fora das câmeras. Tenho certeza de que o fato de que os dois não estavam em seu melhor trabalho também não ajudou. Esperançosamente, algumas empresas de repertório farão One Touch Of Venus e você verá como Weill, Nash e Perelman o escreveram.