Passport to Pimlico is a real treat for all fans of British cinema. Not only is it an enjoyable and thoroughly entertaining comedy, but it is a cinematic flashback to a bygone age, with attitudes and scenarios sadly now only a memory in British life.Stanley Holloway plays Pimlico resident Arthur Pemberton, who after the accidental detonation of an unexploded bomb, discovers a wealth of medieval treasure belonging to the 14th Century Duke of Burgundy that has been buried deep underneath their little suburban street these last 600 years.Accompanying the treasure is an ancient legal decree signed by King Edward IV of England which has never been officially rescinded to state that that particular London street had been declared Burgandian soil, which means that in the eyes of international law, Pemberton and the other local residents are no longer British subjects but natives of Burgundy and their tiny street an independent country in its own right and a law unto itself.This sets the war-battered and impoverished residents up in good stead as they believe themselves to be outside of English law and jurisdiction, so in an act of drunken defiance they burn their ration books, destroy and ignore their clothing coupons, flagrantly disregard British licencing laws etc, declaring themselves fully independent from Britain.However, what then happens is ever spiv, black marketeer and dishonest crook follows suit and crosses the border into Burgundy as a refuge from the law and post-war restrictions to sell their dodgy goods, and half of Londons consumers follow them in order to dodge the ration, making their quiet happy little haven, a den of thieves and a rather crowded one at that.Appealing to Whitehall for assistance, they are told that due to developments this is "now a matter of foreign policy, which His Majestys Government is reluctant to become involved" which leaves the residents high and dry. They do however declare the area a legal frontier and as such set up a fully equipped customs office at the end of the road, mainly to monitor smuggling than to ensure any safety for the residents of Pimlico.Eventually the border is closed altogether starting a major siege, with the Bugundian residents slowly running out of water and food, but never the less fighting on in true British style. As one Bugundian resident quotes, "were English and we always were English, and its just because we are English, we are fighting so hard to be Bugundians" A sentiment that is soon echoed throughout the capital as when the rest of London learn of the poor Bugundians plight they all feel compelled to chip in and help them, by throwing food and supplies over the barbed wire blockades.Will Whitehall, who has fought off so may invaders throughout the centuries finally be brought to its knees by this new batch of foreigners, especially as these ones are English!!!! Great tale, and great fun throughout. Not to be missed.
O passaporte para Pimlico é um verdadeiro deleite para todos os fãs do cinema britânico. Não só é uma comédia divertida e divertida, mas é um flashback cinematográfico de uma época passada, com atitudes e cenários tristemente agora apenas uma lembrança da vida britânica. Stanley Holloway interpreta Arthur Pemberton, morador de Pimlico, que após a detonação acidental de um bomba não detonada, descobre uma riqueza de tesouros medievais pertencentes ao século 14 Duque de Borgonha que foi enterrado nas profundezas da sua pequena rua suburbana nestes últimos 600 anos. Acompanhando o tesouro é um antigo decreto legal assinado pelo rei Edward IV da Inglaterra que nunca foi oficialmente rescindido para declarar que aquela rua particular de Londres foi declarada solo borganderiano, o que significa que aos olhos da lei internacional, Pemberton e os outros moradores locais não são mais súditos britânicos, mas nativos da Borgonha e sua pequena rua um país independente em sua direito próprio e uma lei em si.Isso coloca os moradores de guerra, espancados e empobrecidos em um bom lugar, como eles acreditam eles estão fora da lei e da jurisdição inglesa, portanto, em um ato de embriaguez, eles queimam seus cadernos de racionamento, destroem e ignoram seus cupons de roupas, desrespeitam flagrantemente as leis britânicas de licenciamento, etc., declarando-se totalmente independentes da Grã-Bretanha. spiv, negociante de mercado negro e bandido desonesto segue o exemplo e cruza a fronteira para a Borgonha como um refúgio da lei e das restrições do pós-guerra para vender seus produtos suspeitos, e metade dos consumidores de Londres os segue para evitar a ração, fazendo sua tranquilidade Um pequeno refúgio feliz, um covil de ladrões e um pouco abarrotado. Ao pedir ajuda a Whitehall, dizem-lhes que, devido a acontecimentos, isso é "agora uma questão de política externa, que o governo de Sua Majestade reluta em se envolver". deixa os moradores altos e secos. Contudo, declaram a área como fronteira legal e, como tal, criam uma estância aduaneira totalmente equipada no final da estrada, principalmente para monitorizar o contrabando do que para garantir qualquer segurança aos residentes de Pimlico. Eventualmente, a fronteira é fechada, iniciando uma grande cerco, com os moradores Bugundian lentamente ficando sem água e comida, mas nunca menos lutando no verdadeiro estilo britânico. Como um residente Bugundiano cita, "éramos ingleses e sempre éramos ingleses, e é só porque somos ingleses, estamos lutando tanto para ser bugúndios" Um sentimento que logo repercute em toda a capital, como quando o resto de Londres aprende sobre o Pobres Bugundianos, todos se sentem compelidos a participar e ajudá-los, jogando comida e suprimentos sobre os bloqueios de arame farpado. Will Whitehall, que lutou para que os invasores, ao longo dos séculos, finalmente sejam deixados de joelhos por esse novo grupo de estrangeiros. , especialmente porque esses são ingleses !!!! Grande conto e muito divertido por toda parte. A não perder.