This short, a formative cartoon featuring Pepe Le Pew, concerns a cat who thinks hell solve all his problems by pretending to be a skunk. Trouble is, he attracts the most unwelcome attention of an honest and for truly skunk our hero, Pepe, entering stage left being decidedly more attentive, shall we say, than M. Cat would like. Every great plan has its drawbacks, but this ones a corker! I wonder if Jack Warner got a call from the Hays Office over the fact that Pepe and the object of his adoration were both male. After all, Betty Boop was in part responsible for the Production Code coming into existance. Subsequent "conquests" were clearly and most definitely female. Very good cartoon, but Pepe is a character who works better as the focal point, rather than supporting. Well worth watching. Recommended.
Este curta, um desenho formativo com Pepe Le Pew, diz respeito a um gato que pensa em resolver todos os seus problemas fingindo ser um gambá. O problema é que ele atrai a atenção mais inoportuna de um honesto e, para o skunk de verdade, nosso herói, Pepe, entrando no palco, é decididamente mais atento, digamos, do que M. Cat gostaria. Todo grande plano tem suas desvantagens, mas isso é um corcel! Eu me pergunto se Jack Warner recebeu um telefonema do Hays Office sobre o fato de que Pepe e o objeto de sua adoração eram ambos homens. Afinal, Betty Boop era em parte responsável pelo Código de Produção que existia. As "conquistas" subseqüentes foram clara e definitivamente feminina. Muito bom desenho animado, mas Pepe é um personagem que trabalha melhor como ponto focal, ao invés de apoiar. Vale a pena assistir. Recomendado.