This film appears to draw a borderline - on one side, those who love it, on the other, those who find it unbearable.To begin with, there is an awful lot of comedy in this film that many viewers are not "getting". Of course jet Lis Mask looks like Bruce Lees Kato - hes supposed to, its a joke. The guy who has a time-bomb sewn to his heart - outrageous? of course, its a joke! Some readers will probably ask, if this film is supposed to be so funny, why all the excessive and gory violence? well, for one thing the tolerance for this level of violence is actually different, from culture to culture; and while Hong Kong audiences would recognize this violence is extreme, its certainly only slightly more than average for a HK action film.Also, Black Mask is really the kind of film that takes a genres conventions and pushes them to extremes, simply because the conventions themselves are wholly unrealistic. After decades of watching people get shot without any noticeable open wounds, many people were horrified to see Bonnie and Clyde and the outlaws of the Wild Bunch spurting blood all over the place. But the fact is, when youre shot with rapid metal projectile, its almost certain that blood will spurt, especially from an artery.This film is a Chinese comic book movie. It is true that the Spiderman films never get this gory - but if they were faithful to reality, they would be! Well, despite its comic-book origins, this film is faithful to reality.The only complaint I have is the flashy, over-stylized filming and editing. If the makers of this film had shot it with an eye to Hollywood-style nostalgia as, e.g., The Rocketeer, or the recent Sky captain film, I doubt anyone would have found it offensive.But as it stands, I still had a lotta fun watching this movie.
Este filme parece desenhar um limite - de um lado, aqueles que o amam, do outro, aqueles que o acham insuportável. Para começar, há uma enorme comédia nesse filme que muitos espectadores não estão "conseguindo". É claro que o jato Lis Mask parece com Bruce Lees Kato - ele supostamente, é uma piada. O cara que tem uma bomba-relógio costurada em seu coração - ultrajante? claro, é uma piada! Alguns leitores provavelmente perguntarão se esse filme é tão engraçado, por que toda a violência excessiva e sangrenta? bem, por um lado, a tolerância para este nível de violência é diferente, de cultura para cultura; e enquanto o público de Hong Kong reconheceria que essa violência é extrema, ela certamente é apenas um pouco mais que a média para um filme de ação de HK.Além disso, Black Mask é realmente o tipo de filme que leva convenções de gêneros e os leva ao extremo, simplesmente porque as convenções eles são totalmente irrealistas. Depois de décadas observando pessoas serem baleadas sem nenhuma ferida aberta, muitas pessoas ficaram horrorizadas ao ver Bonnie e Clyde e os fora-da-lei do Wild Bunch esguichando sangue por todo lado. Mas o fato é que, quando você é baleado com projétil de metal rápido, é quase certo que o sangue vai jorrar, especialmente de uma artéria. Este filme é um filme de história em quadrinhos chinês. É verdade que os filmes do Homem-Aranha nunca são tão sangrentos - mas se fossem fiéis à realidade, seriam assim! Bem, apesar de suas origens em quadrinhos, este filme é fiel à realidade. A única reclamação que tenho é a filmagem e edição chamativas e estilizadas. Se os produtores desse filme tivessem atirado nele com uma visão da nostalgia ao estilo de Hollywood como, por exemplo, The Rocketeer, ou o recente filme do capitão Sky, duvido que alguém tenha achado ofensivo. Mas, como está, eu ainda tinha muito divertido assistir esse filme.