Up front, if youre tired, the first hour could be slow. The set up of the story has a natural leisurely pace, unhurried - giving us time to appreciate the kind of everyday life and situations the main characters are in. Once you arrived at the climatic segment of the storyline, the turn of events will keep you hooked: how will things turn out, what will happen to our precious Fanda portrayed to utter quiet perfection by the veteran Czech actor Vlastimil BrodskÃ½, how will his wife wonderfully played by Stella ZÃ¡zvorkovÃ¡ treat him, what happens to Fandas dear friend Ed played by Stanislav Zindulka - a matching sidekick to BrodskÃ½, and JÃ¡ra the son with selfish hidden agenda, blind to the kindness of his parents sigh!VladimÃ­r MichÃ¡lek sensibly directed the film with sprinkles of humor, preserving the insightful script by JirÃ­ Hubac. Thanks to clear subtitling, I was able to notice for every complaining phrase Fandas wife utters, theres a hint of caringness showing/buried in between the lines - and so did the judicious lady judge observed. Fanda is 76 going on 80 and the affection of their enduring endearing marriage manifests even in their bantering arguments. His playfulness can be infectious.This is Growing Old Together 101 for at least the beyond fifties, and lessons learned to sons and daughters not to take parents for granted. One may need to rethink if assuming home for the aged is a means to an end, so to speak. The film is gently shouting to us to live life to the fullest while we can. Hint: theres joy in staying on and watch the end credits roll.Were fortunate to be able to see an occasional Czech film. The SverÃ¡k "Kolya" father & sons 2001 "Dark Blue World" was revealing with pathos. Its good to take it slow now and then and appreciate a foreign gem - its subtitles, scenery, melodic score and an engaging human story with elegant performances. "Autumn Spring" aka BabÃ­ LÃ©to is available on DVD. Enjoy!
Na frente, se você está cansado, a primeira hora pode ser lenta. A criação da história tem um ritmo natural de lazer, sem pressa - dando-nos tempo para apreciar o tipo de vida e situações cotidianas em que os personagens principais estão. Uma vez que você chegou ao segmento climático do enredo, a virada dos eventos manterá você viciado: como vão as coisas acontecer, o que acontecerá com nossa preciosa Fanda retratada para proferir a silenciosa perfeição pelo veterano ator tcheco Vlastimil Brodský, como sua esposa maravilhosamente interpretará por Stella Zázvorková tratá-lo, o que acontece com Fandas querido amigo Ed interpretado por Stanislav Zindulka - um assistente correspondente de Brodský, e Jara o filho com uma agenda egoísta escondida, cego à bondade de seus pais suspiram! Vladimí Michàlek dirigiu sensivelmente o filme com chuviscos de humor, preservando o insightful roteiro de Jirá. Hubac. Graças a uma legenda clara, pude notar por cada frase de queixa que a esposa de Fandas pronuncia, há uma sugestão de cuidado mostrando / enterrado entre as linhas - e assim fez a judiciosa judiciária. Fanda tem 76 anos, e o carinho de seu casamento duradouro manifesta-se até mesmo em seus argumentos provocativos. Sua brincadeira pode ser contagiante. Isso é pelo menos além dos anos cinquenta, e as lições aprendidas para os filhos e filhas não levarem os pais como garantidos. Pode ser necessário repensar se assumir o lar para os idosos é um meio para um fim, por assim dizer. O filme está gentilmente gritando para nós vivermos a vida ao máximo enquanto pudermos. Dica: há alegria em ficar e assistir os créditos finais rolar. Tivemos a sorte de poder ver um filme tcheco ocasional. O pai e filhos Sverák "Kolya" 2001 "Dark Blue World" foi revelado com pathos. É bom ir devagar de vez em quando e apreciar uma joia estrangeira - suas legendas, cenários, partituras melódicas e uma história humana envolvente com apresentações elegantes. "Autumn Spring", também conhecido como BabÃ © LÃ ©, está disponível em DVD. Apreciar!