This one and "Her Pilgrim Soul" are two of my favorite episodes in this new version of Twilight Zone. As I mentioned in my comment on the new series, theres something lacking in this new series. Maybe they emphasize too much the lesson that has to be learned. Its a little bit more mawkish and sentimental than Serlings version. However, this episode can be considered as quite sentimental too. I think the appeal is that no matter what they do, the lovers can never unite. I remember I wasnt surprised by the Korean movie "Il Mare" later remade into "The Lake House". I think its because I saw this episode first so it ruined the impact of the later film.
Este e "Her Pilgrim Soul" são dois dos meus episódios favoritos nesta nova versão do Twilight Zone. Como mencionei no meu comentário sobre a nova série, há algo que falta nesta nova série. Talvez eles enfatizem demais a lição que precisa ser aprendida. É um pouco mais maluco e sentimental do que a versão de Serlings. No entanto, este episódio pode ser considerado bastante sentimental também. Eu acho que o apelo é que não importa o que eles façam, os amantes nunca poderão se unir. Eu me lembro que não fiquei surpreso com o filme coreano "Il Mare", posteriormente refeito em "The Lake House". Eu acho que é porque eu vi esse episódio primeiro, então isso arruinou o impacto do filme posterior.