Im seen this documentary in its feature-form, in a movie theatre. And... wouah! The pictures are astonishing, one really wonder how by Jove did they manage to film those waves, those animals, those... is that a plant ? a predator ? a creature from the movie Abbyss ? Anyway, its remarkable. Sure weve seen a lot of such documentary on TV, with weird animals and so on, but none with such a beauty, a precision, a deep emotion. The only downside is the commentary. In French its narrated by FranÃ§ois Perrin, usually good and familiar with beautiful documentaries, but the text is not good at all. Not enough informative of too much, innapropriatly anthropoid...
Eu vi este documentário em sua forma de recurso, em um cinema. E ... wouah! As imagens são surpreendentes, é de admirar como Jove conseguiu filmar aquelas ondas, aqueles animais, aqueles ... é uma planta? um predador? uma criatura do filme Abbyss? De qualquer forma, é notável. Claro que vimos muitos desses documentários na TV, com animais estranhos e assim por diante, mas nenhum com tanta beleza, precisão, emoção profunda. A única desvantagem é o comentário. Em francês é narrado por François Perrin, geralmente bom e familiarizado com documentários lindos, mas o texto não é nada bom. Não é suficiente informativo de muito, inpropita antropoide ...