I should have known when I heard Anne Rice left the project that the movie would disappoint me. I couldnt have predicted that years after its release just thinking about the movie still makes me angry. The novels are amazing, and while I understand much gets lost in the translation to screen, this movie was a great big middle finger to her original work. I hope one day someone tries again, the right way, starting with The Vampire Lestat. They change the roles and looks of major and minor characters alike for no good reason. They destroy Lestats history. The acting of the Queen is exaggerated to the point of comedy, but I just cant bring myself to laugh. The charm and allure of the novels just isnt there. The movie is a bad excuse to cram as many musicians and "dark" imagery as possible into one movie, hoping the teeny Goths of America would lap it up. Part of the appeal of the first movie, of Louis story, is that he is caught between his humanity and his curse. Lestat is supposed to take over and display the magic and excitement of the vampire world. Thank goodness I read the books first, or Id have never touched them after this movie.
Eu deveria saber quando ouvi Anne Rice deixar o projeto que o filme me decepcionaria. Eu não poderia ter previsto que anos após seu lançamento, apenas pensar sobre o filme ainda me deixa com raiva. Os romances são incríveis, e apesar de eu entender que muito se perde na tradução para a tela, esse filme foi um grande dedo médio para o trabalho original dela. Espero que um dia alguém tente novamente, do jeito certo, começando com The Vampire Lestat. Eles mudam os papéis e a aparência de personagens principais e secundários sem um bom motivo. Eles destroem a história de Lestats. A atuação da rainha é exagerada ao ponto da comédia, mas eu simplesmente não consigo rir. O charme e fascínio dos romances não existe. O filme é uma desculpa ruim para empinar o máximo possível de músicos e imagens "sombrias" em um único filme, na esperança de que os pequeninos góticos da América o curtissem. Parte do apelo do primeiro filme, da história de Louis, é que ele está preso entre sua humanidade e sua maldição. Lestat deveria assumir e exibir a magia e a excitação do mundo dos vampiros. Graças a Deus, eu li os livros primeiro, ou nunca toquei neles depois desse filme.