Generally, I am not a huge fan of stop-motion films and at first RUKA didnt capture my attention. However, knowing that this film was made in the repressive Czechoslovakia during the Soviet-domination era, the more I watched the film, the more I realized just how subversive this innocent looking little film was. This subtext really made the film come to life and gives it real staying power as both a work of art and a political statement.The sad little film is done without any dialog, but its pretty clear what is happening. A cute little wooden man is making a clay pot and having a lovely time when suddenly a meddling animated hand appears and destroys the pot--making it into a sculpture of a hand instead. Well, the wooden man tries again and again to chase away the hand and do his own thing. However, over time the hand becomes more and more insistent and eventually cages the man. And, by the end, the man is dead thanks to the meddling hand and the hand, in a sign of real hypocrisy, gives the man a heros funeral! As I said, this film is an obvious attempt by the brave JirÃ­ Trnka to criticize his domineering government. Not surprisingly, though Czechs loved the film and gave it critical praise, the state i.e., the hand banned this little parable. Sadly, Trnka did not live to see his nation liberated a little more than two decades later during the co-called "Velvet Revolution".
Geralmente, eu não sou um grande fã de filmes em stop-motion e, a princípio, o RUKA não chamou minha atenção. No entanto, sabendo que este filme foi feito na checoslováquia repressiva durante a era da dominação soviética, quanto mais eu assistia ao filme, mais eu percebia o quão subversivo era esse pequeno filme de aparência inocente. Este subtexto realmente fez o filme ganhar vida e lhe dá um poder de permanência real tanto como uma obra de arte quanto como uma declaração política. O pequeno filme triste é feito sem qualquer diálogo, mas fica bem claro o que está acontecendo. Um homenzinho bonitinho de madeira está fazendo um pote de barro e tendo um ótimo momento, quando de repente aparece uma mão de animação e destrói o pote - transformando-o em uma escultura de uma mão. Bem, o homem de madeira tenta de novo e de novo afugentar a mão e fazer sua própria coisa. No entanto, com o tempo, a mão se torna mais e mais insistente e, eventualmente, prende o homem. E, no final, o homem está morto graças à mão intrometida e a mão, em sinal de verdadeira hipocrisia, dá ao homem um funeral de heróis! Como eu disse, este filme é uma tentativa óbvia do bravo Jirá Trnka de criticar seu governo dominador. Não é de surpreender que, embora os checos tenham adorado o filme e lhe tenham dado elogios da crítica, o estado, ou seja, a mão baniu esta pequena parábola. Infelizmente, Trnka não viveu para ver sua nação libertada um pouco mais de duas décadas depois, durante a chamada "Revolução de Veludo".