The original Australian Kath & Kim is brilliant. Why do American producers need to remake & ruin yet another classic show? Remember the original version of "The Office" with Ricky Gervais, It was an absolute masterpiece, and there was no need to remake it. The producers said that the British humour from "The Office" and the Australian humour from "Kath & Kim" would not translate to an American audience......... WHAT??? So basically they are saying that Americans are too dumb and stupid to understand the jokes, so they need to remake the shows with over-the-top childish gags, so that the Americans can understand the humour. The original Australian version of Kath & Kim is fantastic and very funny. Avoid the American version like the plague!!
O australiano original Kath & Kim é brilhante. Por que os produtores americanos precisam refazer e arruinar outro show clássico? Lembre-se da versão original de "The Office", com Ricky Gervais, foi uma obra-prima absoluta, e não houve necessidade de refazê-lo. Os produtores disseram que o humor britânico de "The Office" e o humor australiano de "Kath & Kim" não se traduziriam em uma audiência americana ... O QUE ??? Então, basicamente, eles estão dizendo que os americanos são burros demais e estúpidos para entender as piadas, então eles precisam refazer os shows com piadas infantis exageradas, de modo que os americanos possam entender o humor. A versão australiana original do Kath & Kim é fantástica e muito engraçada. Evite a versão americana como a peste !!