I saw this television version of a Christie mystery story when it was shown back on Channel 5 in New York City in 1980. At the time I was surprised it was not shown on Channel 13, the Public Television Station that showed most of the Masterpiece Theater programs, but aside from some Dorothy Sayers "Lord Peter Wimsey" stores, and THE MOONSTONE the BBC productions rarely dealt with British detective stories. Another series, THE RIVALS OF SHERLOCK HOLMES had dealt with stories set in the Victorian and Edwardian period, so a period charm was involved in getting those stories onto Channel 13.The plot of WHY DIDNT THEY ASK EVANS? dealt with a young couple stumbling upon a dying man whos only last words are the question of the title of the story the novel was originally called WHY DIDNT THEY ASK EVANS?, but subsequently was retitled THE BOOMERANG CLUE. The young couple start investigating the murder, and trace the crime to a set of people who surround a questionable doctor Eric Porter. Despite the warnings of the father of the hero John Gielgud, the hero James Warwick and the heroine Francesca Annis pursue their investigation - even as it gets murkier and more dangerous. The death of another suspect by suicide increases the apparent dangers as the killer starts looking into silencing the two amateur detectives.Its not a bad film, although I agree it was a bit too long for a single nights entertainment if it had been done like later Miss Marple episodes with Joan Hickson, or the Hercule Poirot episodes, in two parts it would have been better. But it has its strengths. One is the proper use of Porter as chief suspect, and a clever scene later in the film where he appears to be spying on the young couple who are investigating the mystery. If you stick to the film, you will be in for a fair surprise later on.But it has one failing. When dealing with a Christie novel the figures in the story have to be in a rigid schedule of movements so that the reader might be able to figure out what the secret of the plot is. I will only add that if you hear the dialog at one point, and how a little boy was almost killed but wasnt, then you will find all the parts of the story coming together, and what the villains motivations were.Except for that and the lengthy time the telefilm takes to tell its story, it is quite a good film, and worthy as one of the best programs based on a Christie story in the period when their was a sudden renaissance in films based on her novels.
Eu vi essa versão televisiva de uma história de mistério da Christie quando ela foi exibida no Canal 5 em Nova York em 1980. Na época, fiquei surpreso que ela não foi exibida no Canal 13, a Estação de Televisão Pública que mostrou a maior parte do Teatro Masterpiece. Mas, além de algumas lojas de Dorothy Sayers "Lord Peter Wimsey", as produções da BBC raramente lidavam com histórias de detetives britânicos. Outra série, THE RIVALS SHERLOCK HOLMES, tinha lidado com histórias ambientadas no período vitoriano e eduardiano, de modo que um encanto de época estava envolvido em colocar essas histórias no Canal 13. O enredo de POR QUE NÃO PEDIU EVANS? Lidou com um jovem casal tropeçando em um homem agonizante cujas únicas últimas palavras são a questão do título da história em que o romance foi originalmente chamado PORQUE NÃO TRAZER EVANS ?, mas posteriormente foi renomeado como O BOOMERANGUE. O jovem casal começa a investigar o assassinato e rastrear o crime para um grupo de pessoas que cercam um médico questionável, Eric Porter. Apesar das advertências do pai do herói John Gielgud, o herói James Warwick e a heroína Francesca Annis continuam sua investigação - mesmo que se torne mais sombria e mais perigosa. A morte de outro suspeito por suicídio aumenta os perigos aparentes à medida que o assassino começa a investigar o silêncio dos dois detetives amadores. Não é um filme ruim, embora eu concorde que foi um pouco longo demais para um único entretenimento noturno, se tivesse sido feito mais tarde. Episódios de Miss Marple com Joan Hickson, ou os episódios de Hercule Poirot, em duas partes, teriam sido melhores. Mas tem seus pontos fortes. Um deles é o uso adequado de Porter como suspeito principal, e uma cena inteligente no final do filme, onde ele parece estar espionando o jovem casal que está investigando o mistério. Se você ficar com o filme, você terá uma boa surpresa mais tarde. Mas ele tem uma falha. Ao lidar com um romance de Christie, as figuras da história precisam estar em uma programação rígida de movimentos, para que o leitor possa descobrir qual é o segredo do enredo. Eu só acrescentarei que se você ouvir o diálogo em um ponto, e como um garotinho quase foi morto, mas não foi, então você encontrará todas as partes da história se juntando, e quais foram as motivações dos vilões. Exceto por isso e o O telefilme leva muito tempo para contar sua história, é um bom filme e digno de ser um dos melhores programas baseados em uma história da Christie no período em que foi um súbito renascimento de filmes baseados em seus romances.