I never saw the original 1954 version with Judy Garland, so have no means of comparison. Also, its been some years, but I found this tale neither gripping nor its romance captivating. The movie tells the story of two lovers whose musical careers are headed in opposite directions. John Norman Howard is a worn out, disillusioned rock star on the decline, embarking upon a romance with a fresh, talented new singing sensation, Esther Hoffman. Her dramatic success only serves to emphasize his decline.The lead actors, Kris Kristofferson and Barbra Streisand, are adequate in their roles, but neither their chemistry nor the plot left much of a mark with me. The film is noteworthy to me for only one aspect, Streisands beautiful rendition of the Oscar winning song Evergreen. She truly has a powerful and magnificent voice.
Eu nunca vi a versão original de 1954 com Judy Garland, então não tenho meios de comparação. Além disso, tem sido alguns anos, mas eu achei este conto nem emocionante nem seu romance cativante. O filme conta a história de dois amantes cujas carreiras musicais estão indo em direções opostas. John Norman Howard é um rock star desgastado e desiludido em declínio, embarcando em um romance com uma nova e talentosa sensação de canto, Esther Hoffman. Seu sucesso dramático só serve para enfatizar seu declínio. Os protagonistas, Kris Kristofferson e Barbra Streisand, são adequados em seus papéis, mas nem a química nem o enredo deixaram muito de mim. O filme é digno de nota para mim por apenas um aspecto, a bela interpretação de Streisands da canção ganhadora do Oscar Evergreen. Ela realmente tem uma voz poderosa e magnífica.