While the David Lynch version of Dune is choppy, awkward, and unfaithful to the novel, it is visually well designed and well acted. The best one can say about the Sci Fi channels attempt to make Dune into a miniseries is that its ambitious. Actually, that is virtually the only positive praise one can offer. The actors with few exceptions seem happy to recite their lines with the least emotion possible, and the least appropriate accents. The costumes seem to have been designed by someone with a a large surplus of Mylar fabric on hand and an unhealthy love of unflattering headwear.In part, this miniseries suffers from living in the shadow of Lynchs already well known effort. However, it takes elements from Lynchs film which were not present in the novel and copies them nearly wholesale i.e. the Guild Steersmans navigation sequence, and this only encourages encourages negative comparison to Lynchs film. A for effort. D for virtually everything else.
Embora a versão de Dale de David Lynch seja instável, desajeitada e infiel ao romance, ela é bem projetada e bem representada. O melhor que se pode dizer sobre os canais Sci Fi que tentam transformar Dune em uma minissérie é que é ambicioso. Na verdade, esse é virtualmente o único elogio positivo que podemos oferecer. Os atores, com poucas exceções, parecem felizes em recitar suas falas com o mínimo de emoção possível e os sotaques menos apropriados. Os trajes parecem ter sido projetados por alguém com um grande excedente de tecido Mylar na mão e um amor doentio de headwear desagradável. Em parte, esta minissérie sofre de viver à sombra do esforço já conhecido de Lynch. No entanto, são necessários elementos do filme de Lynch, que não estavam presentes no romance e os copiaram quase que por atacado, ou seja, a sequência de navegação do Guild Steersmans, e isso apenas encoraja a comparação negativa com o filme de Lynch. Um para o esforço. D para praticamente todo o resto.