Eleven "great" filmmakers, eleven pieces of garbage. Eleven minutes each of sheer tedium, sophistry, condescension, self-indulgence. Treats for people of all nations. Yussef Chahine of Egypt giving a "hip hip hooray!" for terorism in his amateurish segment. Across the green line we have Amos Gitai of Israel, using his eleven minutes to show a terrorist act and focus on a jerky newscaster. Alejandro GonzÃ¡lez IÃ±Ã¡rritu of Mexico concentrated on the Twin Towers but seemed to forget to turn on his camera. Sean Penn not knowing that there were no buildings within the shadow of the Trade Center on 9-11. Shohei Imamura of Japan ignoring the whole thing. Claude Lelouch focussing on a trivial and cliched love affair. Ken Loach of the UK focussing on Chile. Etc. etc.
Onze "grandes" cineastas, onze peças de lixo. Onze minutos cada um de puro tédio, sofismas, condescendência, auto-indulgência. Trata de pessoas de todas as nações. Yussef Chahine do Egito dando um "hip hip hooray!" para o terorismo em seu segmento amador. Do outro lado da linha verde, temos Amos Gitai, de Israel, usando seus onze minutos para mostrar um ato terrorista e se concentrar em um apresentador espasmódico. Alejandro González Iñárritu do México concentrou-se nas Torres Gêmeas, mas pareceu esquecer de ligar sua câmera. Sean Penn não sabia que não havia prédios à sombra do Trade Center em 9-11. Shohei Imamura do Japão ignorando a coisa toda. Claude Lelouch, concentrando-se em um caso de amor trivial e clichê. Ken Loach, do Reino Unido, está focado no Chile. Etc etc.