I was 12 when this film was released and adored it. The songs were inspiring and it made me feel good, watching it several times at the cinema. I actually had the soundtrack album and played the songs over and over.26 years later...Im ashamed. Just sat and watched it with my 2 daughters who enjoyed it lots but my cynical older grown up eyes hated it. Its very poorly directed in many places and considering it was Lionel Jeffries directing I really wanted to enjoy it. The character animation was so rough yet the backgrounds were quite good. I remember the critics at the time saying that it was a poor film and was horrified but now I agree.It is an old film yes, compared to what can be achieved now, maybe thats why I thought it was good then. But that does not excuse it for its poor acting, directing and sloppiness. The main child actors voice seems dubbed which is very distracting too. Cant quite see what they were trying achieve when it was being made, all that it become was a weak film.
Eu tinha 12 anos quando este filme foi lançado e adorado. As músicas foram inspiradoras e me fizeram sentir bem, assistindo várias vezes no cinema. Na verdade, eu tinha o álbum da trilha sonora e tocava as músicas repetidamente.26 anos depois ... Estou envergonhado. Apenas sentado e assisti-lo com minhas duas filhas que gostaram muito, mas meus olhos crescidos cínicos mais velhos odiava isso. É muito mal dirigido em muitos lugares e, considerando que era Lionel Jeffries dirigindo eu realmente queria apreciá-lo. A animação do personagem era tão difícil, mas os cenários eram muito bons. Eu me lembro dos críticos na época dizendo que era um filme ruim e que estava horrorizado, mas agora eu concordo. É um filme antigo, sim, comparado ao que pode ser alcançado agora, talvez por isso eu achasse bom. Mas isso não justifica por sua má atuação, direção e desleixo. A voz principal dos atores infantis parece apelidada, o que também distrai muito. Não consigo ver o que eles estavam tentando alcançar quando estava sendo feito, tudo o que se tornou foi um filme fraco.