This is both an entertaining and a touching version of the classic tale, also quite intelligent, not of the Me Tarzan, You Jane school at all.Its the famous story of a child reared to manhood in the jungle by apes. A titled British couple the wife pregnant is stranded in the African wilds after a shipwreck. After the parents deaths, the baby is raised in the jungle by apes. Twenty years later, this young man i.e. Tarzan rescues a wounded Belgian explorer, nursing him back to health. The Belgian discovers evidence that his rescuer is the young Lord Greystoke and returns him to his rightful estate in Scotland, where he must adjust to civilized society. The movie is sort of divided into two parts. In the first half, we see Tarzan in his jungle environment. Not being an expert, I am unaware as to the realism of its depiction of ape community life, but it is certainly entertaining. For me, the more moving section is the second half, when Tarzan must meet his real family, develop language skills, and adjust to aristocratic British society, all the while wooing Jane Andie MacDowell. He is portrayed as a noble savage, whether in the wild or in elegant Edwardian parlors. By contrast, the upper crust is depicted as often far more barbaric than the jungle Tarzan left.Christopher Lambert is fantastic in his sympathetic portrayal of Tarzan in both the jungle and civilized environments. He conveys a real sense of his confusion and conflict, torn as he is between the two very different worlds, his original ape family and his new human one. Sir Ralph Richardson, one of the old British legends, is brilliant as always in the role of Tarzans grandfather, the Sixth Earl of Greystoke. The film focuses more on Tarzans struggles in adapting to civilization and his inner conflict than on his jungle exploits. This unusual take on the old classic makes it both the typical dramatic adventure but also, above all, a moving personal story. I wasnt surprised to note here that its director is the same individual, Hugh Hudson, who also directed Chariots of Fire, another brilliant movie.
Esta é tanto uma versão divertida e tocante do conto clássico, também muito inteligente, não da escola Me Tarzan, You Jane em tudo. Sua famosa história de uma criança criada a masculinidade na selva por macacos. Um casal britânico intitulado, a mulher grávida, está preso nos campos africanos depois de um naufrágio. Após as mortes dos pais, o bebê é criado na selva por macacos. Vinte anos depois, este jovem, por exemplo, Tarzan resgata um explorador belga ferido, recuperando-o da saúde. O belga descobre evidências de que seu salvador é o jovem lorde Greystoke e o devolve ao seu legítimo estado na Escócia, onde ele deve se adaptar à sociedade civilizada. O filme é dividido em duas partes. Na primeira metade, vemos Tarzan em seu ambiente de selva. Não sendo especialista, desconheço o realismo de sua descrição da vida comunitária dos macacos, mas é certamente divertido. Para mim, a parte mais comovente é a segunda metade, quando Tarzan precisa conhecer sua família real, desenvolver habilidades linguísticas e se adaptar à aristocrática sociedade britânica, enquanto corteja Jane Andie MacDowell. Ele é retratado como um selvagem nobre, seja na vida selvagem ou em elegantes salões eduardianos. Em contrapartida, a crosta superior é descrita como frequentemente muito mais bárbara do que a selva que Tarzan deixou. Christopher Lambert é fantástico em seu retrato simpático de Tarzan tanto na selva quanto em ambientes civilizados. Ele transmite uma sensação real de sua confusão e conflito, dividido entre os dois mundos muito diferentes, sua família de macacos originais e sua nova família humana. Sir Ralph Richardson, uma das antigas lendas britânicas, é brilhante como sempre no papel do avô de Tarzan, o Sexto Conde de Greystoke. O filme se concentra mais nas lutas do Tarzan na adaptação à civilização e seu conflito interno do que em suas explorações na selva. Essa visão incomum do antigo clássico torna a aventura dramática típica, mas também, acima de tudo, uma história pessoal comovente. Eu não fiquei surpreso em notar aqui que seu diretor é o mesmo indivíduo, Hugh Hudson, que também dirigiu Chariots of Fire, outro filme brilhante.