I am a big Gone With The Wind nut but I was disappointed that both Gone With The Wind the movie and Scarlett the mini series are so different from the books. Gone With The Wind left so many things out in the movie that were in the book and they did the same with Scarlett. Both were good movies, but I really liked both books better. There were so many characters left out of Scarlett, and the ages of some characters didnt seem to match up with the book. The time lines dont match up either. Scarlett realizes she is pregnant on the ship to Ireland in the book, but she realizes it when she is throwing up while in Savahanna. Also Sally is made out to be an ugly monkey like woman in the book and the movie casted Jean Smart to play her, who is obviously not an ugly woman. Over all, Scarlett is a good movie, and it helps anyone who was disappointed in the way Gone With The Wind ended, to see what might have happened if Margaret Mitchell had lived to write a sequel herself.
Eu sou um grande Gone With The Wind nut, mas fiquei desapontado que tanto Gone With The Wind o filme e Scarlett a mini-série são tão diferentes dos livros. Gone With The Wind deixou tantas coisas no filme que estavam no livro e fizeram o mesmo com Scarlett. Ambos foram bons filmes, mas eu realmente gostei muito dos dois livros. Havia tantos personagens deixados de fora de Scarlett, e as idades de alguns personagens não pareciam combinar com o livro. As linhas de tempo também não coincidem. Scarlett percebe que ela está grávida no navio para a Irlanda no livro, mas ela percebe quando ela está vomitando enquanto em Savahanna. Também Sally é considerada uma macaca feia como mulher no livro e o filme lança Jean Smart para interpretá-la, que obviamente não é uma mulher feia. Acima de tudo, Scarlett é um bom filme, e ajuda quem ficou desapontado com a forma como Gone With The Wind terminou, para ver o que poderia ter acontecido se Margaret Mitchell tivesse vivido para escrever uma sequência.