This is very much a television version of the tale, the film starts out like an episode of Xena..., with little meaningful dialog or character description. It does get a bit more substantive after a while, but all characters are still cartoonish. Salma is the exotic beauty. Richard Harris is an evil and sexually repressed Frollo, fiending to bust a nut up in Salma. The other characters, including Quasimodo are quite forgettable. Its also a sorta liberal version of the story, Frollo is a suppressor of Enlightenment ideals, like the abbot in Name of the Rose, and Quasimodo is a champion of liberty. The shadowy side of the Quas character is ignored, though he does pour liquid led on people. He is really only an outsider in that he looks different and enjoys playing with bells more than the average person. Perhaps the film is intended for children, but I doubt it, considering Frollo flogs himself bloody to amend wanting to spank his monkey. A mostly uninteresting and forgettable, but not awful, and sometimes entertaining, rendition of the tale.
Isso é muito mais uma versão televisiva do conto, o filme começa como um episódio de Xena ..., com pouco diálogo significativo ou descrição de personagem. Ele fica um pouco mais substantivo depois de um tempo, mas todos os personagens ainda são caricaturais. Salma é a beleza exótica. Richard Harris é um mal e sexualmente reprimido Frollo, tentando acabar com a porca em Salma. Os outros personagens, incluindo o Quasimodo, são esquecíveis. É também uma espécie de versão liberal da história, Frollo é um supressor dos ideais do Iluminismo, como o abade em Nome da Rosa, e Quasimodo é um defensor da liberdade. O lado sombrio do personagem Quas é ignorado, embora ele derrame líquido nas pessoas. Ele é realmente apenas um intruso em que ele parece diferente e gosta de brincar com os sinos mais do que a pessoa média. Talvez o filme seja destinado a crianças, mas eu duvido, considerando-se que Flollo se esfrega sangrando para emendar querendo espancar seu macaco. A maioria desinteressante e esquecível, mas não horrível, e às vezes divertida, interpretação do conto.