I was a huge fan of Asterix comics when I was a kid and watched every one. I never heard about this movie when it was released but I watched it with my kids last night. I remembered the comic well enough to know that a lot was added to the story for the film. Some of the changes I thought were a bit corny like the nephews modern dancing, and the viking chiefs daughter - almost everything about her, but I found most it amusing enough. Most importantly, seeing the reactions as my kids watched it, confirmed that the film pleased its target audience. As a family film it works better than other Asterix titles Ive seen. Many of the names that werent in the book I found had the same appeal as ones that were. Overall, an enjoyable family film, regardless of whether youre an asterix fan or not.
Eu era um grande fã dos quadrinhos do Asterix quando eu era criança e assistia a todos. Eu nunca ouvi sobre esse filme quando foi lançado, mas assisti com meus filhos na noite passada. Eu me lembrei bastante da história em quadrinhos para saber que muito foi adicionado à história do filme. Algumas das mudanças que eu pensei que eram um pouco piegas, como os sobrinhos dançando moderno, e a filha dos chefes viking - quase tudo sobre ela, mas eu achei mais divertido o suficiente. Mais importante ainda, vendo as reações como meus filhos assistiram, confirmou que o filme agradou seu público-alvo. Como um filme de família, funciona melhor do que outros títulos da Asterix que eu já vi. Muitos dos nomes que não estavam no livro que encontrei tiveram o mesmo apelo que os que foram. No geral, um filme familiar agradável, independentemente de você ser um fã de asteriscos ou não.