I sit through movies like "Tiempo de valientes" and I want to talk about cinema for hours. The admiration this movie caused me is beyond my own limits of explanation, because Im watching the scenes of the film and I search inside my thoughts for film-making ideas and dialogue innovations that could emerge from something bigger than Damian Szifrons mind.Looking the environment, so uncompromised, so simple, Im thinking; this man is a genius. No wonder he created what is probably the best television show Argentina ever witnessed, and then a first movie full of elements some contemporary directors havent still achieved. "El fondo del mar" is the name and, it awakened a few years ago, my enthusiasm for our everyday cinema.Starting his journey from peoples daily real lives, Szifron goes where Pablo Trapero never could in "El Bonaerense"; the Federal Police Departments life. Traperos film was a journey into a mans mind and experiences, not into the places he saw. Yes, there was a detailed training and lots of crime situations, but Szifron in "in there", his is more of a detective story, like the ones we know and love, with the mysteries and the thrilling music.But theres a lot of humanity in his writing, and he shows us his investigation through the eyes of his main characters, Alfredo DÃ­az and Mariano Silverstein. There are a lot of actors of great caliber in the film, but these two actors are the ones the film cant do without. The first character Luis Luque is a detective that has just found out his wife cheats on him; and has to work on a case.The second one is a psychiatrist that is assigned the treatment of the detective. He wants to deal with him in regular sessions but the sheriff takes advantage of the time disposition and suggests he joins DÃ­az in his routines: "Its nothing, the usual stuff; no problem". But it is bigger than that, and it will unfold a part of the doctors personality he didnt know.The relationship developed between the two leads cant be explained unless it is observed, because it regards such a complexity that demonstrates how talented are some men like Szifron that are trying, today, to leave a signature in our history. Reaching points of unbelievable spontaneity, during a high pressure situation, DÃ­az tells Silverstein: "How do we continue our treatment?", and Silverstein answers: "No, Im not your doctor. You call me to have dinner; Im your friend": we laugh because we cant help it.And we cant help laughing when DÃ­az crashes a car in the street and doesnt gives importance to it, or when he trespasses all the red lights in the street, or when he smokes pot in his police patrol and Silverstein cant believe it but then smokes it too because hes screwed up; or when Silverstein tries to be friendly with DÃ­azs robber friends. Magic from Diego Peretti is what we receive there. He, a psychiatrist himself, gives a performance in plan "Locas de amor", but impresses with all his range. Luis Luque on the other hand, is back on track with a top-notch portrayal that reminds us the great actor he is.Theres a passion I have for this, and as I said, I could write about it for hours, but unfortunately thats not the way it works and I have to be precise and summarize. Although I have to watch a lot of the old movies and study them, I could assure that "Tiempo de valientes" is the comedy Argentina had been waiting for and never gotÂ?Until now.
Eu sento em filmes como "Tiempo de valientes" e quero falar sobre cinema por horas. A admiração que esse filme me causou está além dos meus próprios limites de explicação, porque estou observando as cenas do filme e busco dentro de meus pensamentos ideias inovadoras e diálogos que possam emergir de algo maior do que a mente de Damian Szifrons. tão descompromissado, tão simples, estou pensando; este homem é um gênio. Não admira que ele tenha criado o que é provavelmente o melhor programa de televisão que a Argentina já viu, e depois um primeiro filme cheio de elementos que alguns diretores contemporâneos ainda não conseguiram. "El fondo del mar" é o nome e, há alguns anos, despertou o meu entusiasmo pelo nosso cinema quotidiano. Ao iniciar a sua jornada da vida cotidiana das pessoas, Szifron vai para onde Pablo Trapero nunca pôde em "El Bonaerense"; a vida da Secretaria da Polícia Federal. O filme Traperos foi uma jornada na mente e experiências do homem, não nos lugares que ele viu. Sim, houve um treinamento detalhado e muitas situações de crime, mas Szifron em "lá dentro", é mais uma história de detetive, como os que conhecemos e amamos, com os mistérios e a música emocionante. Mas há muito a humanidade em seus escritos, e ele nos mostra sua investigação através dos olhos de seus personagens principais, Alfredo Díaz e Mariano Silverstein. Há muitos atores de grande calibre no filme, mas esses dois atores são aqueles que o filme não pode prescindir. O primeiro personagem Luis Luque é um detetive que acaba de descobrir que sua esposa o trai; e tem que trabalhar em um caso.O segundo é um psiquiatra que é atribuído o tratamento do detetive. Ele quer lidar com ele em sessões regulares, mas o xerife se aproveita da disposição do tempo e sugere que ele se junte a Daz em suas rotinas: "Não é nada, as coisas de sempre; não há problema". Mas é maior do que isso, e irá desdobrar uma parte da personalidade do médico que ele não conhecia. A relação desenvolvida entre as duas lideranças não pode ser explicada a menos que seja observada, pois considera tal complexidade que demonstra quão talentosos são alguns homens como Szifron que hoje está tentando deixar uma assinatura em nossa história. Alcançando pontos de espontaneidade inacreditável, durante uma situação de alta pressão, Díaz diz a Silverstein: "Como continuamos nosso tratamento?", E Silverstein responde: "Não, eu não sou seu médico. Você me chama para jantar; eu sou seu amigo": nós rimos porque não podemos ajudar. E nós não podemos deixar de rir quando o Daz bate um carro na rua e não dá importância a ele, ou quando ele trespassa todas as luzes vermelhas na rua, ou quando ele fuma maconha em sua patrulha policial e Silverstein não acredita, mas depois fuma também, porque ele estragou tudo; ou quando Silverstein tenta ser amigável com os amigos ladrões de Dazs. Magia de Diego Peretti é o que recebemos lá. Ele, um psiquiatra, dá uma performance no plano "Locas de amor", mas impressiona com todo o seu alcance. Luis Luque, por outro lado, está de volta aos trilhos com um retrato de alto nível que nos lembra o grande ator que ele é. Há uma paixão que eu tenho por isso, e como eu disse, eu poderia escrever sobre isso por horas, mas infelizmente isso é não é assim que funciona e tenho que ser preciso e resumir. Embora eu tenha que assistir a muitos dos filmes antigos e estudá-los, eu poderia garantir que "Tiempo de valientes" é a comédia que a Argentina estava esperando e nunca conseguiu. Até agora.