What gives Anthony Minghella the right to ruin two extraordinary works of fiction?? First, he destroyed The English Patient, which was bad enough, but now I discover hes butchered Cold Mountain - butchered!!!I had such a strange reaction to The English Patient. My son and I went to see it the first weekend it was released, and I was so disappointed, but told my son I felt like I needed to read the book. I drove straight to Barnes and Noble, bought it, read it, and tried to figure out what in the world the critics were talking about when they said Minghella had trusted enough in the intelligence of the movie-going public to give them a great film. That is what he most surely did not do. I do not ordinarily read a great deal of fiction, but Cold Mountain was so highly recommended by friends that I felt compelled to read it. I did not see Cold Mountain, the movie, when it played in theaters, and it was because of what Minghella had done to The English Patient. But like a fool, I rented it today, and Im so upset, I had to vent my frustration and, most of all, my sadness, that someone could have taken this beautiful story and crafted it into something almost as beautiful on the screen, and now they never will. READ THE BOOK AND LET THE MOVIE ROT ON THE SHELF. I will never be taken in by a Minghella project again. I think he may be one of the worst directors working today, and Im tired of the praise Hollywood heaps upon his head. It must be that no one in Hollywood reads anymore. This movie bears no resemblance to the book, except for the names of the characters. Minghellas ego must know no bounds, and if he didnt like the book, then why didnt he write an original screenplay and leave the book alone. Even if I hadnt read the book, I would still consider this movie one of the worst Ive seen from 2003; and Ive seen almost everything thats been released for viewing in the USA.Elaine, you arent going to like this one either.
O que dá a Anthony Minghella o direito de arruinar duas obras extraordinárias de ficção? Primeiro, ele destruiu The English Patient, o que já era ruim o suficiente, mas agora eu descobri que ele massacrou Cold Mountain - massacrado !!! Eu tive uma reação tão estranha ao The English Patient. Meu filho e eu fomos ver o primeiro fim de semana que foi lançado, e fiquei tão desapontado, mas disse ao meu filho que eu precisava ler o livro. Dirigi direto para a Barnes and Noble, comprei, li e tentei descobrir do que os críticos falavam quando disseram que Minghella confiara o suficiente na inteligência do público para dar a eles um ótimo filme. . Isso é o que ele certamente não fez. Eu normalmente não leio muita ficção, mas Cold Mountain foi tão altamente recomendado por amigos que me senti compelido a lê-lo. Eu não vi Cold Mountain, o filme, quando tocou nos cinemas, e foi por causa do que Minghella tinha feito para o The English Patient. Mas como um idiota, aluguei hoje, e estou tão chateada que tive que desabafar minha frustração e, acima de tudo, minha tristeza, que alguém poderia ter tirado essa linda história e trabalhado em algo quase tão bonito na tela, e agora eles nunca serão. LEIA O LIVRO E DEIXE O FILME ROTAR NA PRATELEIRA. Eu nunca mais serei levado por um projeto Minghella. Eu acho que ele pode ser um dos piores diretores trabalhando hoje, e estou cansado do elogio que Hollywood acumula em sua cabeça. Deve ser que ninguém em Hollywood leia mais. Este filme não tem nenhuma semelhança com o livro, exceto pelos nomes dos personagens. O ego dos minghellas não tem limites e, se ele não gostou do livro, por que não escreveu um roteiro original e deixou o livro em paz? Mesmo que eu não tivesse lido o livro, eu ainda consideraria este filme um dos piores que eu vi desde 2003; e eu vi quase tudo que foi liberado para visualização nos EUA. Elaine, você também não vai gostar disso.