Who could possibly sympathize with these two obnoxious protagonists? Whats intended to be a light, frothy comedy about neighbor children who cant give up their childhood game of dare even as they age well into adulhood, comes off more as an exercise in cruelty and petulant self-indulgence. As children, the pair are unbearably precocious; as adults theyre intolerably immature. Its a bad combination.
Quem poderia simpatizar com esses dois protagonistas detestáveis? O que pretende ser uma comédia leve e espumosa sobre crianças vizinhas que não podem desistir de seu jogo de desafio da infância, mesmo quando envelhecem em adelmo- dod, sai mais como um exercício de crueldade e indulgência petulante. Quando crianças, as duas são insuportavelmente precoces; como adultos, são intoleravelmente imaturos. É uma combinação ruim.