Over the last few months, I have seen a lot of reviews for The Italian Job, many of them negative. The gist of almost all of these pessimistic criticisms is that, for all its modernistic bravado and high-budget technology, the film doesnt have much substance where it counts. Look, people, its just a fun movie. This is the type of picture where youre supposed to sit back, relax, and just enjoy the steady-moving pace of the film. Like Oceans Eleven 2001, you can concentrate on the characters and the plot at the same time without having to do much thinking lucky for some of us. Granted, "Ocean" is a better movie, but who cares? The plot may have some holes theres a huge one about 3/4 of the way through, the action may not be as gratifyingly gratuitous as the trailers made it out to be, and some of the dialogue may seem pointless and cheesy, but again, who really cares? Cool characters, Mini Coopers, big explosions, Charlize Theron. What more do you want? I think its time to drop the fake Roger Ebert meets Gene Shalit act and enjoy yourself for once! Oh, and another thing, whatever you do, dont compare it to the original because, to reiterate what F. Gary Gray has told the press a million times, THIS IS NOT A REMAKE!! My advice- if youre interested in nit-picking your way through a good-humored, fun flick, dont even bother seeing The Italian Job. But, if you dont have a severe inferiority complex and/or want to see Ed Norton get jacked by a bunch of Ukranians, go ahead. The Bottom Line, my fellow moviegoers, is: Lighten Up and Have Fun, Dammit.
Nos últimos meses, tenho visto muitas críticas para o The Italian Job, muitas delas negativas. A essência de quase todas essas críticas pessimistas é que, apesar de toda a sua bravura modernista e tecnologia de alto orçamento, o filme não tem muita substância onde é importante. Olha, gente, é apenas um filme divertido. Este é o tipo de imagem em que você deve sentar, relaxar e aproveitar o ritmo constante do filme. Como Oceans Eleven 2001, você pode se concentrar nos personagens e no enredo ao mesmo tempo sem ter que pensar muito para alguns de nós. Concedido, "Ocean" é um filme melhor, mas quem se importa? O enredo pode ter alguns buracos há um enorme cerca de 3/4 do caminho, a ação pode não ser tão gratificante gratuita como os trailers fez para fora para ser, e alguns dos diálogos podem parecer sem sentido e brega, mas novamente, quem realmente se importa? Personagens legais, Mini Coopers, grandes explosões, Charlize Theron. O que mais você quer? Acho que é hora de largar o falso Roger Ebert, que se encontra com Gene Shalit e se divirta pela primeira vez! Ah, e outra coisa, o que quer que você faça, não o compare com o original porque, para reiterar o que F. Gary Gray disse à imprensa um milhão de vezes, ISTO NÃO É UM REMAKE !! Meu conselho, se você está interessado em nit-picking seu caminho através de um filme bem-humorado, divertido, não se incomodam mesmo ver o trabalho italiano. Mas, se você não tem um severo complexo de inferioridade e / ou quer ver Ed Norton ser atacado por um bando de ucranianos, vá em frente. The Bottom Line, meus companheiros de cinema, é: Lighten Up and Have Fun, Dammit.