Greyfriars Bobby was NOT a westie - Bobby was a skye terrier. A highlight of my childhood day trips to Edinburgh was to go to the monument to Bobby. I grew up with the story of the valiant and loyal little dog, as every child in my generation did, and I remember lining up with my mum outside the cinema - with many, many other Dundee children and their mums - to see the wonderful Disney film. How could a movie based on such a wonderful story have been made using a Westie, for heavens sake. Thats like making a movie about the life of Robert Burns, for instance, and portraying him as an Englishman. I say,give Bobby back his breed!
Greyfriars Bobby não era um westie - Bobby era um terrier skye. Um destaque de minhas viagens de um dia de infância a Edimburgo era ir ao monumento a Bobby. Eu cresci com a história do valente e leal cachorrinho, como todas as crianças da minha geração, e eu me lembro de me alinhar com minha mãe fora do cinema - com muitas, muitas outras crianças Dundee e suas mães - para ver a maravilhosa Disney. filme. Como poderia um filme baseado em uma história tão maravilhosa ter sido feito usando um Westie, pelo amor de Deus? Isso é como fazer um filme sobre a vida de Robert Burns, por exemplo, e retratá-lo como um inglês. Eu digo, devolva o Bobby à sua raça!