This film should be called adventures in Cinemascope. It is like the screenwriter and director tooks the Cliffs Notes page 3 outline and decided that this would be a great vehicle for a film about the Italian Alps. Rock Hudson is pretty good here, but the dialogue bears no resemblance to Hemingway at all. This is a made up version of Hemingway. Hecht, the screenwriter, is a hack. Watch the 1932 version with Gary Cooper and Helen Hayes. That is great cinema and was made by someone who understood Hemingway and the war in Northern Italy. Gary Cooper is very, very good compared to his performance in For Whom the Bell Tolls where he is stiff as a board and thinks he is in a western.Anyway, if you are a Hemingway fan, do yourself a favor and do not watch this film. Your best bet is to get the unabridged audio CD and just listen to one of the greatest novels ever written.
Este filme deve ser chamado de aventuras no Cinemascope. É como se o roteirista e diretor seguisse o esboço da página 3 e decidisse que seria um ótimo veículo para um filme sobre os Alpes italianos. Rock Hudson é muito bom aqui, mas o diálogo não tem nenhuma semelhança com Hemingway. Esta é uma versão composta de Hemingway. Hecht, o roteirista, é um hack. Assista a versão de 1932 com Gary Cooper e Helen Hayes. Isso é ótimo cinema e foi feito por alguém que entendeu Hemingway e a guerra no norte da Itália. Gary Cooper é muito, muito bom comparado ao seu desempenho em Por quem os sinos dobram, onde ele é duro como um conselho e acha que ele está em um faroeste. De qualquer forma, se você é um fã de Hemingway, faça um favor a si mesmo e não assista isso. filme. Sua melhor aposta é obter o CD de áudio integral e apenas ouvir um dos maiores romances já escritos.