I first heard about this film about 20 years ago when I was a kid in grade school!, it just so happened that I was thumbing through the encyclopedias in the classroom one day, and under the entry for movies or cinema, I dont remember, were several stills for different movies from mainstream to experimental, and one of them shown on the page was a still for OffOn. It really intrigued me, since it stood out the most on the page it was a still from the film of the scene with the eye with other elements superimposed over it.About 18 or so years later, the public library here where I live had available for checkout the whole 4-DVD set of "Treasures of American Film Archives" released by the National Film Preservation Foundation. So when I was reading the notes on the DVD cases for the set, I was quite pleasantly surprised to see that OffOn was on one of the discs. After all these years, I could finally see the film! After viewing it, it slightly wasnt was I was expecting it to be it tended to be a more organic-looking film, not that thats a bad thing, but I was expecting it to have a more electronic aesthetic, but it was still an impressive film, IMHO, considering the techniques Scott Bartlett used to make the film, including hand-tinting the film itself, and using video equipment for some of the films scenes filmed off of a video monitor, giving it a more distressed, lo-res look.Dont get me wrong, the techniques used in this film were quite ground-breaking for 1972. Thats why its still one of my favorite short/experimental films, and a creative inspiration for me as well...
Eu ouvi pela primeira vez sobre este filme cerca de 20 anos atrás, quando eu era uma criança na escola! Acontece que eu estava folheando as enciclopédias na sala de aula um dia, e sob a entrada para filmes ou cinema, eu não lembro, havia várias fotos para filmes diferentes, do mainstream ao experimental, e uma delas mostrada na página era uma parada para o OffOn. Isso realmente me intrigou, uma vez que se destacou mais na página que era um still do filme da cena com o olho com outros elementos sobrepostos sobre isso. Cerca de 18 anos mais tarde, a biblioteca pública aqui onde eu morava tinha para fazer o checkout de todo o conjunto de 4 DVDs de "Treasures of American Film Archives", lançado pela National Film Preservation Foundation. Então, quando eu estava lendo as anotações nas caixas de DVD do set, fiquei agradavelmente surpreso ao ver que o OffOn estava em um dos discos. Depois de todos esses anos, pude finalmente ver o filme! Depois de vê-lo, não era como se eu estivesse esperando ser um filme com aparência mais orgânica, não que isso fosse uma coisa ruim, mas eu esperava que tivesse uma estética mais eletrônica, mas ainda assim era impressionante filme, IMHO, considerando as técnicas que Scott Bartlett usou para fazer o filme, incluindo a coloração manual do filme em si, e usando equipamento de vídeo para algumas das cenas dos filmes filmadas em um monitor de vídeo, dando-lhe um visual mais aflito Não me entenda mal, as técnicas usadas neste filme foram bastante inovadoras para 1972. É por isso que ainda é um dos meus filmes curtos / experimentais favoritos, e uma inspiração criativa para mim também ...