Four stories about the drug trade in Europe become intertwined over the course of this 6 part miniseries. In Germany a businessman is arrested on drug smuggling charges, and his wife attempts to save her family by continuing her husbands illegal trade. Meanwhile the British Home Secretary travels to Pakistan to negotiate an aid package that he hopes will stop the drug flow from that country. Even as he does this however his own daughter succumbs to heroin addiction, tearing their family apart. This is the miniseries on which the American film and miniseries were based. The original is far superior to its two decendants. The poverty and desperation of the third world are portrayed very well. It is stark, uncompromising and brutal.
Quatro histórias sobre o tráfico de drogas na Europa se entrelaçam ao longo desta minissérie em seis partes. Na Alemanha, um empresário é preso por acusações de contrabando de drogas, e sua esposa tenta salvar sua família, continuando com o comércio ilegal de seus maridos. Enquanto isso, o ministro do Interior britânico viaja ao Paquistão para negociar um pacote de ajuda que ele espera que interrompa o fluxo de drogas daquele país. Mesmo quando ele faz isso, no entanto, sua própria filha sucumbe ao vício em heroína, destruindo sua família. Esta é a minissérie em que o filme e a minissérie americanos foram baseados. O original é muito superior aos seus dois descendentes. A pobreza e o desespero do terceiro mundo são retratados muito bem. É gritante, intransigente e brutal.