Let me begin by saying that there is no bigger fan of the original "Lonesome Dove" than I. Both the Pulitzer Prize-winning book and the towering mini-series adapted from it stand alone in my experience as moving, dramatic, believable, and engrossing works. There is no comparison between "Lonesome Dove" and any Western film- at least not since the legendary collaborations of John Ford and John Wayne. It was with real reservations that I sat down to watch this new mini-series, what with McMurtrys non-participation, and the missing original cast members. After watching the first episode it was clear that this is no "Lonesome Dove". In almost every measurable way this sequel falls short of the original. But so what? I wasnt expecting it to measure up. Taken as an effort of its own this film is engaging, entertaining and of a very good quality. If it were done as a new story, not as a sequel to "Lonesome Dove", there is no question in my mind that it would not have received as many negative ratings. Jon Voight did a creditable job as Call, Barbara Hershey was a terrific Clara, and the new characters like Gideon Walker and Agostina Vega were well rendered and believable. Louis Gossett jr. deserves special mention as the horse wrangler Isom Pickett. The film made me care about the characters, and I dont ask any more than that from an actor. it is unfortunate that this worthy effort stands in the shadow of its predecessor- it is worth viewing in its own right.
Deixe-me começar dizendo que não há maior fã do original "Lonesome Dove" do que eu. Tanto o livro vencedor do Prêmio Pulitzer quanto a imponente mini-série adaptada a partir dele estão sozinhos em minha experiência como emocionante, dramática, crível e trabalhos cativantes. Não há comparação entre "Lonesome Dove" e qualquer filme ocidental - pelo menos não desde as lendárias colaborações de John Ford e John Wayne. Foi com reservas reais que me sentei para assistir a essa nova mini-série, com a não participação de McMurtrys, e com os membros do elenco original desaparecidos. Depois de assistir ao primeiro episódio, ficou claro que não se trata de "Lonesome Dove". Em quase todos os aspectos mensuráveis, esta sequela fica aquém do original. Mas e daí? Eu não estava esperando que isso me desse conta. Tomado como um esforço próprio, este filme é envolvente, divertido e de muito boa qualidade. Se isso foi feito como uma nova história, não como uma continuação de "Lonesome Dove", não há dúvida em minha mente de que ele não teria recebido tantas avaliações negativas. Jon Voight fez um trabalho meritório como Call, Barbara Hershey foi uma ótima Clara, e os novos personagens como Gideon Walker e Agostina Vega foram bem renderizados e acreditáveis. Louis Gossett jr. merece uma menção especial como o organizador de cavalos Isom Pickett. O filme me fez se importar com os personagens, e eu não pergunto mais do que isso de um ator. É lamentável que esse esforço digno esteja à sombra de seu antecessor - vale a pena ser visto por si mesmo.