For readers who have already seen one of Miyazakis films: he is still in top form and made another worthwhile experience. Okay, you dont need to read any further now.I already guess most readers are older than the two protagonists of this picture, so I should say Ponyo is not so much a family film as a chance to remember the feeling of being a small child: discovering the world as you wanted to see it, making up your own rules and boasting an exuberant enthusiasm at doing things on your own for the first time. Ponyo swerves away from many of the problems that all-age films tackle. It never condescends, all the characters have good genuine hearts and believable problems.The two main characters may be two of the most believable children I ever saw put on screen. They are not simple minded, arrogant or naive, just curious, enthusiastic and learning the ways of the world. They are so easy to love, but even more easy to identify with. Many films regard children from the outside, as the adult looking into a world only a child could enter. Ponyo brings everyone back to that world. In Ponyo, there lies the first time to learn and choose what you care about most, which the film values with high esteem. It is worth it to remember, to feel it again.
Para os leitores que já viram um dos filmes de Miyazakis: ele ainda está em sua melhor forma e fez outra experiência valiosa. Ok, você não precisa ler mais nada agora. Eu já acho que a maioria dos leitores é mais velha do que os dois protagonistas desta foto, então devo dizer que Ponyo não é tanto um filme de família como uma chance de lembrar a sensação de ser uma criança pequena : descobrindo o mundo como você queria, criando suas próprias regras e ostentando um exuberante entusiasmo em fazer as coisas sozinho pela primeira vez. Ponyo se distancia de muitos dos problemas enfrentados pelos filmes de todas as idades. Nunca condescende, todos os personagens têm um bom coração genuíno e problemas críveis. Os dois personagens principais podem ser duas das crianças mais críveis que já vi na tela. Eles não são simples, arrogantes ou ingênuos, apenas curiosos, entusiasmados e aprendendo os caminhos do mundo. Eles são tão fáceis de amar, mas ainda mais fáceis de identificar. Muitos filmes consideram as crianças de fora, como o adulto que olha para um mundo em que apenas uma criança pode entrar. Ponyo traz todos de volta a esse mundo. Em Ponyo, encontra-se a primeira vez para aprender e escolher o que você mais gosta, o que o filme valoriza com alta estima. Vale a pena lembrar, sentir de novo.