"The Leap Years" is a movie adapted from an e-novella by Singapore writer Catherine Lim, which became the first Singapore novel/novella to be sold over the internet. The film had a tortuous post-production schedule: shot in early 2005, it was slated for release at the end of 2005, but only turn up eventually 3 years later, on the 29th February 2008, a leap year.Before I say anything, I must first admit Im no fan of the romance genre, so I may be a little biased against this film - I watched it merely because it was a Singapore production, and that its available for borrowing at my neighborhood library. Heres my two cents on the movie.Lets just start by saying that other than Qi Yu-wus KS and Wong Li-Lin, everybody here of note seems to be a Eurasian. The love interest is a Eurasian Ananda Everingham, and Wongs trio of buddies are all, er-hem, Eurasians. Does this film perpetuate the stereotype that falling in love and associating with Eurasians are more "in" than the common Chinese or whatever Asian race you are? I dont know, it sure seems that way. Also, everyone in the movie speaks in some mystical "anglified" accent which doesnt exist anywhere, certainly not in Singapore. Its the kind of "semi-perfect English" that authorities would like us speak, but which doesnt exist anywhere outside, say, the MTV Channel. The effect is that the dialog of the movie sounds forced and stilted, not helped by the lack of true-blue Singaporeans in the cast.The scriptwriter seems to be trying too hard to string one-liners after one-liners. After twenty minutes, the "wit" of the movie starts to pall and the film starts serving up its usual plate of clichÃ©s. I guess I didnt enjoy the movie because the entire premise of sustaining a love affair over 16 long years seems unbelievable. There are other incredulities in the film. I cant for one believe that KS played by Qi Yu-wu would fall for one of Wongs girlfriends. And the scene where the bridegroom says, "Go, before I change my mind," has been used in a hundred East Asian Korean, Chinese, Hong Kong, Taiwanese etc TV serials...So 4 stars for this film. The production value is fair, and Wong Li-lin tries her best, but shes not helped by the script. Joan Chen has a 15-minute bit-part in the movie as the older Wong and is perhaps the best actress of the lot, but, hey, her role is just cameo.If you come across "The Leap Years" in the rental or library, you may want to pop it in the DVD player for curiositys sake, but otherwise, for people who dont exactly enjoy the romance genre, you can decide whether or not to give it a miss.
"The Leap Years" é um filme adaptado de uma e-novella da escritora de Cingapura Catherine Lim, que se tornou a primeira novela / novela de Cingapura a ser vendida pela internet. O filme teve um cronograma tortuoso de pós-produção: filmado no início de 2005, estava previsto para ser lançado no final de 2005, mas só apareceu 3 anos depois, em 29 de fevereiro de 2008, um ano bissexto. Antes de dizer qualquer coisa, Primeiro devo admitir que não sou fã do gênero romance, então posso ser um pouco tendencioso em relação a esse filme - assisti-o simplesmente porque era uma produção de Cingapura, e que está disponível para empréstimo na minha biblioteca do bairro. Aqui estão meus dois centavos no filme. Vamos apenas começar dizendo que além de Qi Yu-wus KS e Wong Li-Lin, todo mundo de nota parece ser um eurasiano. O interesse amoroso é a eurasiana Ananda Everingham e o trio de amigos Wongs são todos er-hem, eurasianos. Esse filme perpetua o estereótipo de que se apaixonar e se relacionar com os eurasianos é mais "in" do que os chineses comuns ou qualquer raça asiática que você seja? Eu não sei, com certeza parece assim. Além disso, todos no filme falam em algum sotaque "angliciado" místico que não existe em nenhum lugar, certamente não em Cingapura. É o tipo de "inglês semi-perfeito" que as autoridades gostariam que falássemos, mas que não existe em nenhum lugar fora, digamos, do canal MTV. O efeito é que o diálogo do filme soa forçado e empolado, não ajudado pela falta de cingapurianos azuis verdadeiros no elenco. O roteirista parece estar se esforçando demais para enfiar uma linha depois de uma frase. Depois de vinte minutos, a "sagacidade" do filme começa a empalidecer e o filme começa a servir a sua habitual placa de clichês. Eu acho que eu não gostei do filme, porque a premissa inteira de sustentar um caso de amor ao longo de 16 longos anos parece inacreditável. Existem outras incredulidades no filme. Eu não posso acreditar que KS interpretado por Qi Yu-wu se apaixonaria por uma das namoradas de Wongs. E a cena em que o noivo diz: "Vá, antes que eu mude de idéia", foi usada em centenas de seriados de TV do Leste Asiático, Coreano, Chinês, Hong Kong, Taiwanês ... Então, 4 estrelas para este filme. O valor de produção é justo, e Wong Li-lin tenta o seu melhor, mas ela não é ajudada pelo roteiro. Joan Chen tem uma parte de 15 minutos no filme como o mais velho Wong e é talvez a melhor atriz do grupo, mas, ei, seu papel é apenas uma participação especial. Se você se deparar com "The Leap Years" no aluguel ou biblioteca, você pode querer pop-lo no leitor de DVD por curiosidade, mas por outro lado, para as pessoas que não gostam exatamente do gênero romance, você pode decidir se deve ou não dar uma falta.