Brilliant book with wonderful characterizations and insights into human nature, particularly the nature of addiction, which still resonate strongly today.As for the movie... eh. Nothing special. The cameraman clearly had an unfortunate addiction to circling and circling and CIRCLING around everything, making the viewer quite nauseous. Why the director didnt put a stop to this is beyond me--but maybe he was too busy trying, and somehow failing, to draw good performances from these normally excellent but inappropriately-cast actors. All in all, a weak adaptation. Your three hours would be better spent reading or re-reading the book.
Livro brilhante com caracterizações maravilhosas e insights sobre a natureza humana, particularmente a natureza do vício, que ainda ressoam fortemente hoje. Como para o filme ... eh. Nada especial. O cinegrafista claramente tinha um infeliz vício de circular e circular e girar em torno de tudo, deixando o espectador enjoado. Por que o diretor não pôs fim a isso está além de mim - mas talvez ele estivesse muito ocupado tentando, e de alguma forma fracassando, tirar boas atuações desses atores normalmente excelentes, mas inapropriadamente escalados. Tudo somado, uma adaptação fraca. Suas três horas seriam mais bem aproveitadas lendo ou relendo o livro.