They Made Me a Criminal is a remake of an earlier Warner Brothers film, The Life of Jimmy Dolan which starred Douglas Fairbanks, Jr. as the prizefighter on the lam.Even with the restrictions now upon production by the Hays Office, this remake actually turns out to be better than the original. Douglas Fairbanks, Jr., is horribly miscast as a pugilist. John Garfield with his background and style steps into a part he was born to play.They Made Me a Criminal was directed by Busby Berkeley who Jack Warner believed in keeping busy in between musicals. Berkeley in fact would soon be leaving Warner Brothers for MGM. Berkeley does do a fine job here, keeping the action flowing at a good pace. I particularly like the scene where four of the Dead End Kids and Garfield are swimming in a water tank and get stranded there when the water level goes down. They get it out of it quite narrowly and with some good ingenuity.Other performances besides Garfield and the kids to remember are May Robson who runs the summer camp for the kids and Claude Rains as the obsessed detective on Garfields trail.
Eles me fizeram um criminoso é um remake de um filme anterior da Warner Brothers, The Life of Jimmy Dolan, que estrelou Douglas Fairbanks, Jr. como o pugilista em the lam.Mesmo com as restrições agora sobre a produção pelo escritório Hays, este remake realmente se transforma para ser melhor do que o original. Douglas Fairbanks, Jr., é terrivelmente miscast como um pugilista. John Garfield, com seus antecedentes e estilo, entrou em um papel em que nasceu para tocar. They Made Me a Criminal foi dirigido por Busby Berkeley, que Jack Warner acreditava estar ocupado entre os musicais. De fato, Berkeley logo deixaria a Warner Brothers para a MGM. Berkeley faz um bom trabalho aqui, mantendo a ação fluindo a bom ritmo. Eu particularmente gosto da cena em que quatro dos Dead End Kids e Garfield estão nadando em um tanque de água e ficam presos lá quando o nível da água cai. Eles tiram isso de uma forma bem estreita e com boa ingenuidade. Outras apresentações, além de Garfield e das crianças que se lembram, são May Robson, que administra o acampamento de verão para as crianças e Claude Rains como o detetive obcecado na trilha de Garfield.