Redo the Oscars from 1992, and this film might get nominated, or even win. It was SO good at capturing its era and dual cultures that it belongs in American and Japanese time capsules. If you wanted to know what living here or there was like back then, this film will show you. As an American, youll feel like you tagged along for an extended Japanese vacation, and by the end of the film, youll be a die-hard Dragons fan, as you accept the injection of Japanese tradition and culture into their baseball, much as we have done with our culture in our own game.Jack Elliot Tom Selleck is a slumping, aging Detroit Tigers slugger who is traded to the Dragons, perennial runners-up to the dynastic Yomuri Giants, Japans answer to the Yankees. The Giants are admired for their success, yet that success also has everyone wanting to surpass them, something which is rarely done. The Dragons manager recruits Jack as the final piece of the pennant-winning puzzle, and were left with what could have been Gung Ho on a baseball field, but instead was much more.The casting was outstanding: Selleck proved that with a good script and a character that suits him, he can carry a film as well as he did his television show, and the Japanese cast was equally good, down to Mr. Takagi from Die Hard back as the image-conscious owner. The other actors, including the one who plays the love interest also the managers daughter, strong and independent yet simultaneously a believer in Japanese traditions, beyond what was forced on her. She is a proper and supportive girlfriend for Jack. Even her father never tells her not to see him, almost sympathizing with Jack for what he endures from her, and a bit relieved he at least knows the man she has chosen to love.The baseball scenes are great, bolstered immensely by a pre-fame Dennis Haysbert as another American ex-patriate and Jacks western mentor. The usual fish-out-of-water elements are there, and you can almost feel yourself stumbling right along with Jack to fit into a country that doesnt speak our language, and doesnt practice our ways, yet copies everything we do, including our national pastime. one of the funnier scenes occurs when Jack, clutching a magazine, informs his manager that he has learned of the tradition in Japan where you can get drunk and tell off your boss, and it cant be used against you, and exercises that right very humorously. The plots and subplots are tied up neatly at the end, but not too neatly, and nothing concludes unrealistically.To call this a comedy is misguided: its a pure comedy-drama, or even a drama with good humor. The plot is too deep to dismiss it the way it was by critics as an actor out of his league trying to carry a lightweight film. The situations were amusing, but in their place against a far more serious, profound, and precisely detailed backdrop that results in one of the best films Ive ever seen. The baseball cinematography rivals that of For Love Of The Game, for realism.Some say the film is about baseball, or about Japan, but more than anything it seems to be about the workplace, and how people arrive at work from totally different origins, with different agendas, and somehow have to put their differences aside for the good of the company, or the team.A truly great film that never should have had to apologize for itself the way it did when it was in theaters.
Refazer o Oscar de 1992, e este filme pode ser indicado, ou até ganhar. Foi tão bom em capturar sua época e culturas duplas que pertence a cápsulas de tempo americanas e japonesas. Se você quisesse saber o que vivia aqui ou ali naquela época, esse filme mostrará a você. Como um americano, você se sentirá como se estivesse marcado para umas férias japonesas prolongadas, e no final do filme, você será um fã obstinado dos Dragões, à medida que aceita a injeção de tradição e cultura japonesas em seu beisebol, tanto quanto nós Fizemos com nossa cultura em nosso próprio jogo. Jack Elliot Tom Selleck é um slugger de Detroit Tigers que é negociado para os Dragons, perene vice-campeão para os dinásticos Yomuri Giants, resposta do Japão aos Yankees. Os Giants são admirados por seu sucesso, mas esse sucesso também tem todos que querem superá-los, algo que raramente é feito. O gerente de Dragons recruta Jack como a peça final do quebra-cabeça vencedor de um galhardete, e ficou com o que poderia ter sido Gung Ho em um campo de beisebol, mas foi muito mais.O elenco foi excelente: Selleck provou que com um bom roteiro e um personagem que lhe convém, ele pode levar um filme tão bem quanto o seu programa de televisão, e o elenco japonês foi igualmente bom, até o Sr. Takagi de Die Hard como o dono da imagem consciente. Os outros atores, incluindo aquele que interpreta o interesse amoroso, também a filha dos gerentes, forte e independente e ao mesmo tempo crente nas tradições japonesas, além do que foi forçado a ela. Ela é uma namorada adequada e de apoio para Jack. Até mesmo o pai dela nunca diz a ela para não vê-lo, quase simpatizando com Jack pelo que ele sofre dela, e um pouco aliviada pelo menos ele conhece o homem que ela escolheu para amar. As cenas de beisebol são ótimas, reforçadas imensamente por um pré- fama Dennis Haysbert como outro ex-patriado americano e mentor ocidental de Jacks. Os elementos habituais de fish-out-of-water estão lá, e você pode quase se sentir tropeçando junto com Jack para se encaixar em um país que não fala nossa língua, e não pratica nossos modos, mas copia tudo o que fazemos, incluindo nosso nacional passatempo. Uma das cenas mais engraçadas ocorre quando Jack, segurando uma revista, informa ao seu gerente que ele aprendeu sobre a tradição no Japão, onde você pode ficar bêbado e dizer ao seu chefe, e ele não pode ser usado contra você, e exercícios bem humorísticos . Os enredos e subenredos estão bem arrumados no final, mas não com muita clareza, e nada conclui de maneira irreal. Para chamar isso de comédia, isso é equivocado: é um puro drama de comédia, ou até mesmo um drama de bom humor. O enredo é profundo demais para rejeitá-lo do jeito que foi feito pelos críticos como um ator fora de sua liga tentando levar um filme leve. As situações foram divertidas, mas em seu lugar contra um pano de fundo muito mais sério, profundo e precisamente detalhado que resulta em um dos melhores filmes que eu já vi. A cinematografia do beisebol rivaliza com a de For Love Of The Game, por realismo. Alguns dizem que o filme é sobre beisebol, ou sobre o Japão, mas mais do que qualquer coisa parece ser sobre o local de trabalho e como as pessoas chegam ao trabalho de origens totalmente diferentes. com agendas diferentes, e de alguma forma tem que colocar suas diferenças de lado para o bem da empresa, ou da equipe. Um filme realmente ótimo que nunca deveria ter que se desculpar do jeito que acontecia quando estava nos cinemas.