I can understand those who dislike this movie cause of a lack of knowledge.First of all, those girls are not Geisha, but brothel tenants, and one that dont know the difference will not understand half of the movie, and certainly not the end. This is a complete art work about the womens life and needs in this era. Everything is important, and certainly the way they dress, all over the movie means more than words. To those who thought it was a boring geisha movie, Ill suggest you to read a bit about this society before making a conclusion that is so out of the reality. This is Kurosawas work of is life, and Im sure that the director understood the silent meaning of Kurosawas piece to the right intellectual range.
Eu posso entender aqueles que não gostam deste filme por causa da falta de conhecimento.Em primeiro lugar, essas meninas não são Geisha, mas inquilinos bordel, e um que não sabe a diferença não vai entender metade do filme, e certamente não o fim. Este é um trabalho de arte completo sobre a vida e as necessidades das mulheres nesta época. Tudo é importante e, certamente, o modo como se vestem, em todo o filme, significa mais do que palavras. Para aqueles que achavam que era um filme chato de gueixas, eu sugiro que você leia um pouco sobre essa sociedade antes de chegar a uma conclusão tão fora da realidade. Este é o trabalho de Kurosawa que é a vida, e tenho certeza de que o diretor entendeu o significado silencioso de Kurosawas para o alcance intelectual correto.