After reading the original play I thought it would have been much more difficult to adapt to screen than it turned out to be. Donal McCann puts in a once-off great performance as Public Gar, the repressed antagonist who is manifested openly on screen by his extroverted but unseen to others alterego- Private Gar. Eamonn Kelly also plays an excellent "screwballs" whose inability to communicate his feelings is matched only by Gar.Definitely worth renting out if you can find it. Probably unavailable outside Ireland & UK
Depois de ler a peça original, achei que teria sido muito mais difícil se adaptar à tela do que se mostrou. Donal McCann coloca em uma grande performance como Gar Pública, o antagonista reprimido que é manifestado abertamente na tela por seu extrovertido, mas invisível para outros alterego-Private Gar. Eamonn Kelly também desempenha um excelente "screwballs", cuja incapacidade de comunicar seus sentimentos é correspondida apenas por Gar.Definitely vale a pena alugar se você pode encontrá-lo. Provavelmente indisponível fora da Irlanda e do Reino Unido