I spotted this movie in the video store a few years ago and rented it. My husband and I enjoyed it so much we bought the VHS and have enjoyed it ever since.The plot has been well-discussed, so no need in going over it again. The point is this movie deserves repeated viewings. Americans, especially, arent going to get all the jokes the first time around. I know I didnt.This movie is funny, touching, sad-- all at the same time. When Ray proposes the toast at his daughters wedding, its cringe-inducing. When Karen calls Tony "Brian" as he attempts to kiss her, its heartbreaking. When Beano is finally cornered by the woman in black, its too funny for words.And the music: its as good as any movie soundtrack Ive heard in years. I was dancing in the living room to "All Over the World." Every performance is absolutely perfect. Bill Nighy has been justly complimented for his portrayal of Ray, a man who has had one too many bad trips. Stephen Rea is perfect as Tony, the lovable keyboard player who has carried a torch for Karen all these years. He has an appealing hangdog look that makes women want to hug him. But all the actors are equally brilliant.Ignore any pans you read about this movie and see it. Its a gem.
Eu vi esse filme na locadora há alguns anos e o aluguei. Meu marido e eu gostamos tanto que compramos o VHS e desfrutamos dele desde então. O enredo tem sido bem discutido, então não há necessidade de revisá-lo novamente. O ponto é este filme merece visões repetidas. Os americanos, especialmente, não vão conseguir todas as piadas da primeira vez. Eu sei que não. Esse filme é engraçado, tocante, triste - tudo ao mesmo tempo. Quando Ray propõe o brinde ao casamento de suas filhas, isso o torna indeciso. Quando Karen chama Tony de "Brian" enquanto ele tenta beijá-la, é comovente. Quando Beano é finalmente encurralado pela mulher de preto, é muito engraçado para as palavras. E a música: é tão boa quanto qualquer trilha sonora de filmes que eu ouvi em anos. Eu estava dançando na sala de estar "All Over the World". Todo desempenho é absolutamente perfeito. Bill Nighy foi justamente elogiado por sua interpretação de Ray, um homem que teve muitas viagens ruins. Stephen Rea é perfeito como Tony, o adorável tecladista que carregou uma tocha para Karen todos esses anos. Ele tem um visual atraente que faz as mulheres quererem abraçá-lo. Mas todos os atores são igualmente brilhantes. Ignore todas as panelas que você leu sobre esse filme e veja. É uma jóia.