Just saw the film tonight in a preview and its a film for kids only. It does not improve or add to the original Disney film in any way. There is a corny Scottish pastiche style throughout, not helped by weak writing where motives are lumped in by the spadeful and acting that is uneven and often unengaging despite what reads like a decent cast. I have no problem with the wee dog - although there is a certain "Skippy the Bush Kangaroo" see below quality about his shots. For those that dont know, "Skippy" was an Australian kids TV series from the 1960s where the kangaroo would be an essential part of all the stories. It is said that to get poor old Skippy to "act" they stuck an elastic band round his muzzle that he then tried to get off with his paws - sort of appearing to be communicating with the human actors!!! Bobby has a similar range and you just dont buy his series of heroic rescues at all.Advice would be to take kids aged 8-12. Below that, they might be scared. Above that, if they or you love it, good luck to you, but this is strictly cardboard cut-out film-making for the undemanding. Its a missed opportunity since there is real pathos and cuteness in the story of Bobby and this film fails to deliver it.
Só vi o filme hoje à noite em uma prévia e é um filme apenas para crianças. Ele não melhora ou adiciona ao filme original da Disney de qualquer forma. Há um estilo de pastiche escocês espalhafatoso por toda parte, não auxiliado pela escrita fraca, em que os motivos são agrupados pelos spadeful e agindo que é desigual e muitas vezes desinteressante, apesar do que parece um elenco decente. Eu não tenho nenhum problema com o cão pequenino - embora haja um certo "Skippy the Bush Kangaroo" veja abaixo a qualidade de seus tiros. Para aqueles que não sabem, "Skippy" foi uma série de TV infantil australiana da década de 1960, onde o canguru seria uma parte essencial de todas as histórias. Dizem que, para fazer o pobre e velho Skippy "agir", colocaram um elástico em volta do focinho, que ele tentou tirar com as patas - meio que parecendo estar se comunicando com os atores humanos !!! Bobby tem um alcance similar e você simplesmente não compra sua série de resgates heróicos. O conselho seria levar crianças de 8 a 12 anos. Abaixo disso, eles podem estar com medo. Acima disso, se eles ou você amam, boa sorte para você, mas isso é estritamente papelão recorte de tomada de filme para o pouco exigente. É uma oportunidade perdida, uma vez que há patos reais e fofura na história de Bobby e este filme não consegue entregá-lo.