I have watched quite a few Cold Case episodes over the years, beginning with Season 1 episodes back in 2003-2004. And while most have been good, this particular episode was not only the best of the best, but has few rivals in the Emmy categories. Though some may not agree with the story content i.e. the male-to-male romantic relationship, I doubt that anyone could watch this without being deeply moved within their spirit.The story is essentially about a case that was reopened, based on the testimony from a dying drug dealer. The two central actors are two police officers in the 1960s named Sean Coop aka, the cold case victim who goes by his last name, Coop and his partner, Jimmy Bruno. In the story, Coop is single, a Vietnam war vet, with a deeply troubled past. Jimmy, however, is married, with children no less. Both are partners on the police force and form not only a friendship, but a secret romantic relationship that they both must hide from a deeply and obviously homophobic culture prevalent at that time.The flashback scenes of their lives are mostly in black and white, with bits of color now and then sprinkled throughout. Examples include their red squad car, the yellow curtains gently blowing by the window in Jimmys bedroom, where Jimmys wife watched Coop and Jimmy drink, fight, and then kiss each other while being in an alcohol-induced state. I found it interesting that only selected items were colored in the flashback scenes, with everything else in black and white. I still have not figured out the color scheme and rationale.The clearly homophobic tension between fellow patrol officers and the two central actors only heightens the intensity of the episode. One key emotional scene was when Coop was confronted by his father after the baptism of Jimmys baby. In this scene, Coops father, Sarge, who was a respected fellow officer on the force, confronts Coop about the rumors surrounding Coops relationship with Jimmy. One can feel sorry for Coop, at this point, as the shame and disgrace of Coops father was heaped upon Coop - "You are not going to disgrace our family...and youre not my son, either." - clearly indicative of the hostile views of same-sex relationships of that era.Additional tension can also be seen in the police locker room where Coop and another officer go at it after Coop and Jimmy are labeled "Batman and Robin homos". As for the relationship between Coop and Jimmy, its obvious that Coop wanted more of Jimmy in his life. Once can see the tension in Jimmys face as he must choose between his commitment to his wife and kids, his church, and yet his undying devotion to Coop.In the end, Jimmy walks away from Coop, realizing that he cannot have both Coop and his family at the same time. Sadly, Coop is killed, perhaps because of his relationship with Jimmy, but Coop may also have been killed for his knowledge of drug money and police corruption that reached higher up in the force.The most moving scene in the whole episode was when Coop, as he sat dying from gunshot wounds in his squad car, quietly spoke his last words over his police radio to his partner: "Jimmy...we were the lucky ones. Dont forget that."The soundtrack selection was outstanding throughout the episode. I enjoyed the final scene with the actor Chad Everett, playing the still grieving Jimmy, only much older by now, and clearly still missing his former partner, Coop.I highly recommend this episode and consider it the best. It is without a doubt the most well-written, well-acted, and well done of all Cold Case episodes that Ive ever seen.
Eu assisti a alguns episódios Cold Case ao longo dos anos, começando com episódios da primeira temporada em 2003-2004. E embora a maioria tenha sido boa, esse episódio em particular não foi apenas o melhor dos melhores, mas tem poucos rivais nas categorias do Emmy. Embora alguns possam não concordar com o conteúdo da história, ou seja, o relacionamento romântico homem a homem, duvido que alguém possa assistir a isso sem ser profundamente movido dentro de seu espírito.A história é essencialmente sobre um caso que foi reaberto, baseado no testemunho de um traficante morrendo. Os dois atores centrais são dois policiais na década de 1960 chamados Sean Coop aka, a vítima do caso frio que atende pelo sobrenome, Coop e seu parceiro, Jimmy Bruno. Na história, Coop é solteiro, veterano da guerra do Vietnã, com um passado profundamente conturbado. Jimmy, no entanto, é casado, com filhos nem menos. Ambos são parceiros da força policial e formam não apenas uma amizade, mas uma relação romântica secreta que ambos devem esconder de uma cultura profunda e obviamente homofóbica predominante na época. As cenas de flashback de suas vidas são em sua maioria em preto e branco, com pedaços de cor de vez em quando polvilhados por toda parte. Os exemplos incluem seu carro-patrulha vermelho, as cortinas amarelas soprando suavemente pela janela do quarto de Jimmys, onde a esposa de Jimmy assistiu Coop e Jimmy beberem, brigarem e depois se beijarem enquanto estavam em estado induzido pelo álcool. Achei interessante que apenas os itens selecionados fossem coloridos nas cenas de flashback, com todo o resto em preto e branco. Eu ainda não descobri o esquema de cores e a lógica. A tensão claramente homofóbica entre os colegas patrulheiros e os dois atores centrais só aumenta a intensidade do episódio. Uma das principais cenas emocionais foi quando Coop foi confrontado por seu pai após o batismo de Jimmys, baby. Nesta cena, o pai de Coops, Sarge, que era um oficial respeitado na força, confronta Coop sobre os rumores que cercam o relacionamento de Coops com Jimmy. Alguém pode sentir pena de Coop, neste ponto, quando a vergonha e a desgraça do pai de Coops foram empilhadas sobre Coop - "Você não vai desgraçar nossa família ... e você não é meu filho também". - claramente indicativo das visões hostis das relações entre pessoas do mesmo sexo daquela época. Tensão adicional também pode ser vista no vestiário da polícia, onde Coop e outro policial vão, depois que Coop e Jimmy são rotulados como "homos do Batman e Robin". Quanto ao relacionamento entre Coop e Jimmy, é óbvio que Coop queria mais de Jimmy em sua vida. Uma vez pode ver a tensão no rosto de Jimmy como ele deve escolher entre seu compromisso com sua esposa e filhos, sua igreja e ainda sua devoção imortal para Coop.No final, Jimmy se afasta de Coop, percebendo que ele não pode ter tanto Coop e sua família ao mesmo tempo. Infelizmente, Coop é morto, talvez por causa de seu relacionamento com Jimmy, mas Coop também pode ter sido morto por seu conhecimento do dinheiro das drogas e da corrupção policial que atingiu mais alto na força.A cena mais comovente em todo o episódio foi quando Coop, enquanto se sentava morrendo de ferimentos de bala em seu esquadrão, silenciosamente falou suas últimas palavras sobre o rádio da polícia para seu parceiro: "Jimmy ... nós éramos sortudos. Não esqueça disso". A trilha sonora foi excelente durante o episódio. Eu apreciei a cena final com o ator Chad Everett, interpretando o ainda triste Jimmy, apenas muito mais velho agora, e claramente ainda sentindo falta de seu ex-parceiro, Coop. Eu recomendo este episódio e o considero o melhor. É sem dúvida o mais bem escrito, bem representado e bem feito de todos os episódios de Cold Case que eu já vi.