Recap: A lone swordsman, living in the desert and acting as an agent to other swordsmen, recollects how his life turned out to be as it is. It started with that the woman he loved chose to marry his brother instead, causing him to leave his home town. One of the swordsmen is Huang who is himself in the middle of a complicated love story, where a woman wants to have him killed for having ran away from a promise to marry her younger sister. But the sister wants to hire a swordsman to have Huang protected, and everything is put to an edge when the woman and her sister is really the same person.Comments: Ive seen the Redux version released in 2008 of the original that was released in 1994. How the two versions differ I cant say, but the Redux is very heavily stylized in the way of Chinese Wuxia action. That is unfortunate as that style to me seems to have forgotten one of the most important elements of a successful and entertaining movie. A comprehensible story. But true to its style scenery and visual elements seem much more important and much more in focus of writer and director Kar Wai Wong. Therefore there are lots of colorful, very beautiful scenes, that are completely unrelated to the story.The editing and timeline of the story is also mishandled. Much is left out in the scenes, the time line is broken and rearranged in a confusing way. Very slow and calm scenes are suddenly relieved by surprisingly brutal and seemingly unmotivated fights, only to themselves being relieved by something else and unrelated. The result is a confusing and very uninteresting movie.Thanks to these brutal but very few fights, the movie is put into the action genre. The poster and photographs also imply this but could almost be regarded as false marketing. Only a few minutes out of the 90 could be considered as anything like action, the other couldnt be farther away from it. The movie in its entirety is very slow, dull and hence very boring. Not even the rare action filled scenes help since they are so disconnected from the rest of the movie.I might say that Im not a fan of this Chinese style, since they often seem to be afflicted of these same problems, most importantly that the visual is more important than the story, but Ashes of Time Redux is perhaps the worst example Ive seen.3/10
Recapitulação: Um espadachim solitário, vivendo no deserto e agindo como um agente para outros espadachins, relembra como sua vida acabou por ser como é. Tudo começou com que a mulher que ele amava optou por casar com seu irmão, fazendo com que ele deixasse sua cidade natal. Um dos espadachins é Huang, que está no meio de uma complicada história de amor, onde uma mulher quer que ele seja morto por ter fugido da promessa de se casar com sua irmã mais nova. Mas a irmã quer contratar um espadachim para ter Huang protegido, e tudo é colocado em vantagem quando a mulher e sua irmã são realmente a mesma pessoa.Comentários: Eu vi a versão Redux lançada em 2008 do original que foi lançado em 1994 Como as duas versões diferem eu não posso dizer, mas o Redux é muito fortemente estilizado no caminho da ação chinesa de Wuxia. Isso é lamentável como esse estilo para mim parece ter esquecido um dos elementos mais importantes de um filme de sucesso e entretenimento. Uma história compreensível. Mas fiel ao seu estilo de cenário e elementos visuais parecem muito mais importantes e muito mais em foco do escritor e diretor Kar Wai Wong. Portanto, há muitas cenas coloridas e muito bonitas, que não têm nenhuma relação com a história. A edição e a linha do tempo da história também são mal utilizadas. Muito é deixado de fora nas cenas, a linha do tempo é quebrada e rearranjada de uma maneira confusa. Cenas muito lentas e calmas são repentinamente liberadas por lutas surpreendentemente brutais e aparentemente desmotivadas, apenas para elas mesmas serem aliviadas por algo mais e sem relação. O resultado é um filme confuso e muito desinteressante. Graças a essas brutais, mas muito poucas lutas, o filme é colocado no gênero de ação. O cartaz e as fotografias também implicam isso, mas quase poderiam ser considerados como marketing falso. Apenas alguns minutos dos 90 poderiam ser considerados como algo parecido com ação, o outro não poderia estar mais longe dele. O filme na sua totalidade é muito lento, aborrecido e, portanto, muito chato. Nem mesmo a rara ação encheu as cenas de ajuda já que elas estão tão desconectadas do resto do filme. Eu poderia dizer que não sou fã desse estilo chinês, já que muitas vezes elas parecem estar aflitas desses mesmos problemas, o mais importante é que o visual é mais importante que a história, mas Ashes of Time Redux é talvez o pior exemplo que já vi.3 / 10