This is a great documentary and above comments make a brief summary of how great it was so I wont repeat the same compliments. But, Faith akin, being an Turkish oriented guy who probably knows about that country more than an ordinary European, falls into the trap of orientalism that other western artists usually fall. But come on man you are Turkish blooded and your movie could be deeper and could describe whats beyond "beyoglu-old town" Its a missed opportunity for Akinfor that reason. Performances by Muzeyyen Senar and Orhan Gencebay are peek of the movie and Ceza a very talented and bad ass Turkish rapper makes some trash talk about American gangsta rappers which I totally agree. I will recommend this movie to my American friends.
Este é um ótimo documentário e os comentários acima fazem um breve resumo de como foi ótimo, então eu não vou repetir os mesmos elogios. Mas Faith, sendo um sujeito de orientação turca que provavelmente conhece esse país mais do que um europeu comum, cai na armadilha do orientalismo que outros artistas ocidentais costumam cair. Mas vamos lá cara, você é de sangue turco e seu filme poderia ser mais profundo e poderia descrever o que está além da "cidade velha". É uma oportunidade perdida para Akin por esse motivo. Performances de Muzeyyen Senar e Orhan Gencebay são uma espiada no filme e Ceza é um rapper turco muito talentoso e malvado que faz uma conversa fiada sobre rappers de gangsters americanos que eu concordo totalmente. Eu recomendarei este filme para meus amigos americanos.