According to IMDb Takashi Miikes Master of Horror-segment, Imprint, was banned in the US. So I figured Id translate the Swedish review I just wrote for it...It was hard to NOT have any sort of expectations from Ichi The Killer-director Takashi Miikes episode in the Masters of Horror series. And the DVD-cover of Imprint did in deed look very promising.The story mostly takes place in a remote Japanese bordello, some time during the 19th century, and it tells the tale of a journalist searching for Komomo, the woman he left behind and whom he promised to return for. Tired and dejected he arrives at the bordello, hoping that this will be the end of his very long journey. It turns out that one of the prostitutes, a deformed and quiet girl, know about Komomo, and the desperate man makes her tell him where she is and what has happened to her since he left. The story she tells him is as deplorable as it is hard to swallow...The first thing that hit me about the episode was how unnatural it seemed that the Japanese cast for the most part spoke fluent American-English. But I will leave it at that, its not that big a deal. What IS a big deal however is how miserable the rest of it was. Miikes tale moves at such a slow pace that I couldnt help looking at my watch several times during the 63 minutes. The extended torure-scene, that takes place somewhere in the middle of the movie, felt so unmotivated - and pornographically intrusive - that not even THAT scene became interesting. I felt like it was violent just for the sake of violence itself - with no sense of style or purpose. The only scenes that provoked any kind of emotion out of me were the images of bloody fetuses rolling along the bottom of the swiftly flowing water...and, in all honesty, the only emotions they provoked were feelings of disgust.The journalist seeking the love he left behind is played by Billy Drago, for me most memorable as Frank Nitti - Al Capones whiteclad assassin in Brian De Palmas The Untouchables 1987. Ive always found Dragos portrayal of Nitti to be very icy and I mean that in a good way, and that is probably why I was almost annoyed when I found him to be so terrible NOT in a good way in this one. His acting seems to flow between no feelings or empathy whatsoever to displays of some really bad overacting. When his character is supposed to react to the awful things Komomo has been subjected to I was sitting in the sofa, twisting and turning in an attempt to escape the horrible actingjob put forth by Drago. Im grateful that most of the story is told by Yuoki Kudoh Memoirs of a geisha, 2005, who plays the deformed prostitute.The finale is probably supposed to be chocking, maybe even revolting and horrid, but I just found it to be kind of...you know... "blah" and I looked at my watch again, for the umptieth time, just wishing the crappy episode would end. Maybe the finale caused me to smile just a bit, but thats only because I couldnt help thinking of an episode of Red Dwarf, and the upside-down chins of Craig Charles and Danny John-Jules, with eyes glued on them to make them look like aliens... Lucky you, if youve seen that episode and now decide to see Imprint, I will forever have ruined the visuals of the ending for you.My first thought, when Imprint finally ended, was that the only thing that made the pain of watching it worth it, was hearing the main title theme by Edward Shearmur the same music I believe is used in every episode of this series, and that - if anything - is a big friggin warning, dont you think?One might point to the costume design, by Michiko Kitamura, and say that there, at least, is something NOT lacking in style and refinement...but there are so many other films and TV-shows that is so much better at showing off the Japanese "geisha-fashion". This is nothing but inferior and I am disappointed. Takashi Miikes Masters of Horror-episode is boring, uninspiring and pointless. In other words; Its really, really BAD!
De acordo com o segmento Takashi Miikes Master of Horror, o Imprint foi proibido nos EUA. Então eu pensei em traduzir a resenha sueca que acabei de escrever para ela ... Foi difícil NÃO ter qualquer tipo de expectativa de Ichi O episódio do diretor assassino Takashi Miikes na série Masters of Horror. E a capa do DVD do Imprint fez na escritura parecer muito promissora. A história se passa principalmente em um remoto bordel japonês, em algum momento durante o século 19, e conta a história de uma jornalista procurando por Komomo, a mulher que ele deixou para trás e a quem ele prometeu retornar. Cansado e desanimado, ele chega ao bordel, esperando que este seja o fim de sua longa jornada. Acontece que uma das prostitutas, uma menina deformada e quieta, sabe sobre Komomo, e o homem desesperado a faz lhe dizer onde ela está e o que aconteceu com ela desde que ele partiu. A história que ela conta a ele é tão deplorável quanto difícil de engolir ... A primeira coisa que me impressionou sobre o episódio foi o quanto não era natural que o elenco japonês falasse fluentemente inglês-americano. Mas vou deixar assim, não é um grande negócio. O que é um grande negócio, porém, é o quão miserável o resto foi. O conto de Miikes se move a um ritmo tão lento que eu não pude deixar de olhar para o meu relógio várias vezes durante os 63 minutos. A extensa cena da cena, que ocorre em algum lugar no meio do filme, parecia tão desmotivada - e pornograficamente intrusiva - que nem mesmo essa cena se tornou interessante. Eu senti que era violento apenas por causa da própria violência - sem senso de estilo ou propósito. As únicas cenas que me provocaram qualquer tipo de emoção foram as imagens de fetos ensanguentados rolando no fundo da água que fluía rapidamente ... e, com toda honestidade, as únicas emoções que provocaram foram sentimentos de nojo. o amor que ele deixou para trás é interpretado por Billy Drago, para mim mais memorável como Frank Nitti - Al Capones assassino em branco em Brian De Palmas Os intocáveis ​​1987. Eu sempre achei que o retrato de Dragos de Nitti era muito gelado e eu quero dizer isso de um jeito bom, e é provavelmente por isso que fiquei quase aborrecido quando o achei tão terrível que NÃO era bom nesse sentido. Sua atuação parece fluir entre nenhum sentimento ou empatia, qualquer que seja a exibição de alguma superação realmente ruim. Quando seu personagem deve reagir às terríveis coisas que Komomo foi submetido, eu estava sentado no sofá, torcendo e virando na tentativa de escapar do trabalho horrível de Drago. Eu sou grato que a maior parte da história é contada por Yuoki Kudoh Memórias de uma gueixa, de 2005, que interpreta a prostituta deformada. O final provavelmente deve ser chocante, talvez até revoltante e horrível, mas eu achei que fosse meio que isso. ..você sabe ... "blá" e eu olhei para o meu relógio novamente, pela enésima vez, apenas desejando que o episódio de merda terminasse. Talvez o final tenha me feito sorrir um pouco, mas foi só porque não pude deixar de pensar em um episódio de Red Dwarf, e os queixos de cabeça para baixo de Craig Charles e Danny John-Jules, com os olhos colados neles para fazê-los parecer como alienígenas ... Sorte sua, se você viu esse episódio e agora decidir ver o Imprint, eu sempre arruinarei o visual do final para você. Meu primeiro pensamento, quando o Imprint finalmente terminou, foi que a única coisa que fez o A dor de ver isso valer a pena, foi ouvir o principal tema do título de Edward Shearmur a mesma música que eu acredito ser usada em todos os episódios desta série, e que - se alguma coisa - é um grande aviso maldito, você não acha? o figurino, de Michiko Kitamura, e dizem que existe, pelo menos, algo que NÃO falta em estilo e requinte ... mas há tantos outros filmes e programas de TV que é muito melhor em mostrar a "gueixa" japonesa -moda". Isso não é nada além de inferior e estou desapontado. Takashi Miikes Masters of Horror-episode é chato, sem inspiração e sem sentido. Em outras palavras; É realmente, muito ruim!