I thought I might be disappointed viewing this film again after so many years. On the contrary, I was more impressed now than in my callow youth with its honesty and brave humour. In 1969, the transition among African-American groups from a predominant policy of conciliation and integration to one of confrontation and self-determination was still quite new, and more than a little controversial. It took courage and finesse to portray both the Establishment and the Anti-establishment as the caricatures they often closely approximated in real life. Special mention should be made of Arnold Johnsons performance: he successfully avoided having his character lapse into either sociopathy or buffoonery. Id rather watch this than "To Sir With Love" any old day!
Eu pensei que eu poderia estar desapontado vendo este filme novamente depois de tantos anos. Pelo contrário, fiquei mais impressionado agora do que em meus jovens inexperientes com sua honestidade e humor corajoso. Em 1969, a transição entre os grupos afro-americanos de uma política predominante de conciliação e integração para um dos confrontos e autodeterminação ainda era bastante nova e mais do que um pouco controversa. Foi preciso coragem e delicadeza para retratar tanto o establishment quanto o anti-establishment como as caricaturas que muitas vezes se aproximavam na vida real. Menção especial deve ser feita ao desempenho de Arnold Johnsons: ele evitou com sucesso que seu personagem caísse em sociopatia ou bufonaria. Eu prefiro ver isso do que "Para o Senhor Com Amor" qualquer dia antigo!