A terrible deception: controversial film, winner of the Teddy in Berlin 2003, Mil nubes de paz turned out to be a fiasco. The actors are all reciting well, they are not exactly actors; the film tried to be a high bet but ends up being a doubtful bet: it stays in the superficiality of two guys kissing and a guy whose lover is gone; it has no purpose: nothing to do with the homo-sexuality presented in other films e.g. Before Night Falls 2000 by Julian Schnabel. Technically the only thing that works is the photography; otherwise, the camera is put in strange angles to make it more `art-film and the whole film runs in a black and white atmosphere. The film is so pretentious that bothers. I mean, its good to be pretentious when you have talent to support it. Or maybe it is that its so art-cinema that its incomprehensible. The story flows slowly, slowly, slowly. To me, more form than essence. Superb edition? It was good. Superb direction? Dont think so: the film is weak. It was an interesting project. Its a shame. Its a flaw. One star out of four.
Um engano terrível: filme polêmico, vencedor do Teddy em Berlim 2003, Mil nubes de paz acabou por ser um fiasco. Os atores estão todos recitando bem, eles não são exatamente atores; o filme tentou ser uma aposta alta, mas acabou sendo uma aposta duvidosa: permanece na superficialidade de dois caras se beijando e um cara cujo amante se foi; não tem propósito: nada a ver com a homossexualidade apresentada noutros filmes, p. Antes da noite cai 2000 por Julian Schnabel. Tecnicamente, a única coisa que funciona é a fotografia; do contrário, a câmera é colocada em ângulos estranhos para torná-la mais 'filme de arte' e todo o filme é executado em uma atmosfera preta e branca. O filme é tão pretensioso que incomoda. Quero dizer, é bom ser pretensioso quando você tem talento para apoiá-lo. Ou talvez seja assim que o cinema de arte é incompreensível. A história flui devagar, devagar, devagar. Para mim, mais forma que essência. Edição soberba? Foi bom. Direção soberba? Não pense assim: o filme é fraco. Foi um projeto interessante. É uma vergonha. É uma falha. Uma estrela de quatro.