Ive read all the rave reviews here and am impressed with the imagination of those who loved this film. I cant say that I found much to recommend it. The Leonard Cohen sound track is not only excessively heavy-handed but dreary beyond measure. The film looks authentic enough, but somethings got to happen for it to work, and nothing much does: a cursory plot not a real problem for me, not much character development, nothing thematically. It just slogs along. Flawed as it is, Ciminos "Heavens Gate" has some moments of genuine wonder and is a film Id sooner watch again. For a brilliant reconception of the West, HBOs "Deadwood" is much superior to "McCabe."
Eu li todos os elogios aqui e estou impressionado com a imaginação de quem amava este filme. Eu não posso dizer que eu encontrei muito para recomendá-lo. A trilha sonora de Leonard Cohen não é apenas excessivamente pesada, mas sombria demais. O filme parece autêntico o suficiente, mas algumas coisas têm que acontecer para que ele funcione, e nada mais faz: um enredo superficial, não um problema real para mim, não muito desenvolvimento de personagem, nada tematicamente. Apenas caminha junto. Causado como é, Ciminos "Heavens Gate" tem alguns momentos de genuína admiração e é um filme que eu logo assisto novamente. Para uma brilhante reconcepção do Ocidente, a HBO "Deadwood" é muito superior a "McCabe".