Yes. Ill admit it. I believed all the hype surrounding this piece of work, about the trials and tribulations of 6 people, living in Mexico City concerning their sexual lives. And so, I was really expecting to finally see a Mexican movie in ages that was both popular and interesting to watch. Unfortunately the film was utterly disappointing. The story presents us with two couples, both with very obvious marital problems. When a third party comes into the life of each couple, their problems reach a pivotal point. Or absolute absurd. The plot then turns into a battle of the sexes. The stance taken by each group yes, they literally group, girls with girls and boys with boys is blatantly stupid and childish I guess the humor was supposed to be there. And it all goes from bad to worse. The performances range from good Miss Zavaleta to mediocre Mr Bichir, with Serrano doing an acceptable job on his opera prima. However, the flat circumstances that make up the plot, the one-dimensional characters, the very poor if not stupid perception of what sex represents in a mature relationship etc, make the movie fail. Miserably. SPyL has had an impressive good reception at the box-office. Believe the hype at your own risk.
Sim. Eu vou admitir isso. Eu acreditava em todo o hype em torno deste trabalho, sobre as provações e tribulações de 6 pessoas, vivendo na Cidade do México em relação à sua vida sexual. E assim, eu estava realmente esperando finalmente ver um filme mexicano em épocas que era ao mesmo tempo popular e interessante de assistir. Infelizmente o filme foi totalmente decepcionante. A história nos apresenta dois casais, ambos com problemas conjugais muito óbvios. Quando um terceiro entra na vida de cada casal, seus problemas atingem um ponto crucial. Ou absurdo absoluto. O enredo, em seguida, se transforma em uma batalha dos sexos. A postura tomada por cada grupo sim, eles literalmente agrupam, garotas com garotas e garotos com garotos é descaradamente estúpido e infantil, eu acho que o humor deveria estar lá. E tudo vai de mal a pior. As performances vão desde a boa Miss Zavaleta ao medíocre Sr. Bichir, com Serrano fazendo um trabalho aceitável em sua ópera prima. No entanto, as circunstâncias planas que compõem o enredo, os personagens unidimensionais, a percepção muito pobre, se não estúpida, do que o sexo representa em um relacionamento maduro, etc., fazem o filme falhar. Miseravelmente. SPYL teve uma boa recepção impressionante na bilheteria. Acredite no hype por sua conta e risco.