I found it almost impossible to empathize with Riccis character in this film. If she was supposed to be a depressive, I think the screenwriter and director neglected to research depressives before making this film because Riccis character was more a depiction of a self-centered, worthless sh!tbag than a victim and survivor of depression.The forced attempt at introspective narration was as ludicrous as the pained interactions between her and the people around her. Sorry but I couldnt buy it. This is straight to video schlock. Im glad I didnt pay to see this.
Eu achei quase impossível ter empatia com o personagem Riccis neste filme. Se ela deveria ser depressiva, acho que o roteirista e diretor negligenciaram a pesquisa de depressivos antes de fazer este filme, porque o personagem de Riccis era mais uma representação de um egoísta, sem valor, do que uma vítima e sobrevivente de depressão. A tentativa de narração introspectiva era tão ridícula quanto as interações dolorosas entre ela e as pessoas ao seu redor. Desculpe, mas eu não poderia comprá-lo. Isso é direto para o vídeo schlock. Estou feliz por eu não pagar para ver isso.