This is one of the best animated movies Ive ever seen in my life. This isnt just a fun movie, or a well-made movie. This is a landmark in the art of animation and even if it werent, just the technical skill that went into making it, would grant it a place in the history of animation.Wladyslaw Starewicz created a stop-motion movie about the secret life of beetles. He imagined a coherent world of insects, with jobs, houses, nightclubs, movie houses, even little props like posters and bicycles and paintings.In this movie he tells a simple tale of hypocrisy and revenge. Mr. Beetle has an affair with a dancing dragonfly, much to the chagrin of a grasshopper; but hes a cameraman and decides to shoot the fling. Mr. Beetle returns home and finds Mrs. Beetle having her own affair. Mr. Beetle chases the lover away but forgives his wife. The two make up and go out to the movies. And the movie they watch is Mr. Beetle and the Dragonfly. Described thus it sounds banal, but once seen it becomes a gripping work of cinema. Along with Emile Cohl and Jiri Trnka, Wladyslaw Starewicz pretty much invented everything that future animators would use in their work. For that reason he must not remain forgotten.
Este é um dos melhores filmes animados que eu já vi na minha vida. Este não é apenas um filme divertido ou um filme bem feito. Este é um marco na arte da animação e mesmo se não fosse, apenas a habilidade técnica que foi para fazê-lo, lhe daria um lugar na história da animação. Wladyslaw Starewicz criou um filme em stop motion sobre a vida secreta dos besouros . Ele imaginou um mundo coerente de insetos, com empregos, casas, boates, casas de cinema, até mesmo pequenos adereços como cartazes e bicicletas e pinturas. Neste filme ele conta um conto simples de hipocrisia e vingança. O Sr. Beetle tem um caso com uma libélula dançante, para o desgosto de um gafanhoto; mas ele é um cinegrafista e decide atirar no fling. O Sr. Beetle volta para casa e encontra a sra. Beetle tendo seu próprio caso. Mr. Beetle persegue o amante, mas perdoa sua esposa. Os dois fazem as pazes e vão ao cinema. E o filme que eles assistem é Mr. Beetle e a Libélula. Descrito assim, parece banal, mas uma vez visto, torna-se um trabalho emocionante do cinema. Juntamente com Emile Cohl e Jiri Trnka, Wladyslaw Starewicz praticamente inventou tudo que os futuros animadores usariam em seu trabalho. Por essa razão, ele não deve permanecer esquecido.