Whats that there in the skies? Is it a plane? Is it Superman?? Errr, noÂ? Its a TURTLE!?! See, thats what becomes of the Cold War! Nothing but bad news and other issues! The Americans shoot down a Russian combat plane somewhere over Artic territory and the subsequent explosion defrosts & literally awakens the giant prehistoric turtle-creature named Gammera. He/she is not a very friendly critter as it promptly ensues to destroy everything and everyone on its path. The arguing governments finally decide to kill the ugly bastard with a brand new and super-sophisticated ice-bomb, but Gammera has another surprise in storeÂ? The damn turtle can fly! The first time this happens results in a tremendously grotesque and hilarious sequence! Gammera lies on his back looking defeated when suddenly fire blows from his armpits and he skyrockets himself up in the air. How can you not love that? Then theres also a dire sub plot about an annoying kid whos able to telepathically communicate with the monster, but thats just not interesting enough. Flying turtle, people!! Theres very little else to write about this Japanese and American re-edited Sci-Fi effort, apart from that its an obvious and totally shameless rip-off of such classics like the original Godzilla and The Beast from 20.000 Fathoms. The effects and monster designs are extremely hokey and, unlike the aforementioned films, it never succeeds in creating an apocalyptic ambiance. Respectable actors like Brian Donlevy "The Quatermass Experiment" and Dick ONeill "Wolfen" seem unaware of what film set theyre on and even the original Japanese mayhem-scenes arent very convincing. Gammeras very own and personalized theme-song is rather cool, though, so it gets one extra point for that.
O que há nisso nos céus? É um avião? É Superman? Errr, não? É uma TARTARUGA! Veja, isso é o que acontece com a Guerra Fria! Nada além de más notícias e outras questões! Os americanos derrubam um avião de combate russo em algum lugar sobre o território dos Árticos e a explosão subseqüente descongela e literalmente desperta a gigantesca criatura pré-histórica chamada Gammera. Ele / ela não é um bicho muito amigável, pois prontamente destrói tudo e todos em seu caminho. Os governos que estão discutindo finalmente decidem matar o bastardo feio com uma bomba de gelo nova e super-sofisticada, mas Gammera tem outra surpresa na loja? A maldita tartaruga pode voar! A primeira vez que isso acontece resulta em uma seqüência tremendamente grotesca e hilariante! Gammera está deitado de costas, parecendo derrotado quando de repente o fogo sopra de suas axilas e ele se ergue no ar. Como você pode não amar isso? Em seguida, há também um sub-enredo terrível sobre uma criança irritante que é capaz de se comunicar telepaticamente com o monstro, mas isso não é interessante o suficiente. Tartaruga voadora, gente !! Não há muito o que escrever sobre esse esforço de ficção científica reeditado pelos americanos e japoneses, além de que é um golpe óbvio e totalmente desavergonhado de clássicos como o Godzilla original e A Fera de 20.000 braças. Os efeitos e desenhos de monstros são extremamente falsos e, ao contrário dos filmes acima mencionados, ele nunca consegue criar um ambiente apocalíptico. Atores respeitosos como Brian Donlevy, "The Quatermass Experiment" e Dick Oneill "Wolfen", parecem não saber em que cenário de filmagem eles estão e até mesmo as cenas japonesas originais não são muito convincentes. Mas a música temática muito própria e personalizada do Gammeras é bem legal, por isso ganha um ponto extra por isso.