This is the most frightening film ever made in Hollywood. It is a cautionary tale of how to take a European masterpiece and suck the life of of it until it is a dry husk like an insect carcass on the the windowsill. Frightening because it reveals how the world of Hollywood really works: ignorant money begetting dross. It makes me wonder how many great films could populate the corridors of my memory if the Hollywood process had not leveled them to forgettable mediocrity. Cry for the murdered children! See Spoorloos or read The Golden Egg, if you dare, because they will come back to you forever in the idle moments of your life: when youre walking along the street and you see a missing poster; in ordinary-looking parking lots; when you hear the Tour De France on the radio; and, especially, when you you think "whats the harm?" in wearing a sock with a hole in it on a perfectly ordinary day.If only I could give this a zero.
Este é o filme mais assustador já feito em Hollywood. É um conto preventivo de como pegar uma obra-prima européia e sugar a vida dela até que seja uma casca seca como uma carcaça de inseto no peitoril da janela. Assustador porque revela como o mundo de Hollywood realmente funciona: dinheiro ignorante gerando escória. Isso me faz pensar em quantos grandes filmes poderiam povoar os corredores da minha memória se o processo de Hollywood não os levasse à mediocridade esquecível. Chore pelas crianças assassinadas! Veja Spoorloos ou leia The Golden Egg, se você ousar, porque eles vão voltar para você para sempre nos momentos ociosos de sua vida: quando você está andando na rua e vê um cartaz desaparecido; em estacionamentos comuns; quando você ouve o Tour De France no rádio; e, especialmente, quando você pensa "o que é o mal?" em usar uma meia com um buraco em um dia perfeitamente comum. Se ao menos eu desse um zero.