This is yet another gem from the pen of Daniele Thompson - in fact that same year 1999 she wrote and directed La Buche, the first of three writer/director credits so far. Belle Maman is first of all French whatever that means which is, of course, different things to different folks. The premise is simple: At the altar where he is marrying Mathilde Seigner, the groom, Vincent Lindon, gets his first glimpse of her mother, Catherine Deneuve, and suffers what the French call a coup de foudre which we know as love at first sight. In theory the story is either 1 over right then and there assuming he called the wedding off or else 2just the beginning as he goes through with the wedding and thus lives a lie until it is resolved one way or the other. Thompson veers towards #2 but not without hitting us with the odd subplot along the way like, for example, Deneuves cigar-smoking lesbian mother Line Renaud in real life, if anyone cares, Renaud is in a long-term relationship with Stephane Audran, who co-stars here and throws in a brilliant set-piece in a luxuriously appointed Mens Room at the wedding reception, which takes the form of a hilarious song-and-dance. Consummate writer that she is Thompson also leavens the comedy with drama like the brilliant climactic scene where Vincent finally spews out his feelings for Deneuve at a family gathering whilst simultaneously wrecking the joint. This is one to savour. Again and again.
Esta é outra jóia da pena de Daniele Thompson - na verdade, no mesmo ano de 1999, ela escreveu e dirigiu La Buche, o primeiro de três créditos de escritor / diretor até agora. Belle Maman é, antes de mais nada, francesa, seja lá o que isso signifique, o que é claro, coisas diferentes para pessoas diferentes. A premissa é simples: no altar onde ele se casa com Mathilde Seigner, o noivo, Vincent Lindon, vê pela primeira vez sua mãe, Catherine Deneuve, e sofre o que os franceses chamam de golpe de misericórdia que conhecemos como amor à primeira vista. . Teoricamente, a história ou é 1 sobre a direita e então assumindo que ele chamou o casamento de folga, ou então, apenas o começo, enquanto ele passa pelo casamento e, portanto, vive uma mentira até que seja resolvido de uma forma ou de outra. Thompson vai em direção ao segundo lugar, mas não sem nos atingir a subtrama estranha do caminho como, por exemplo, a mãe lésbica Deneuves, que fuma tabagismo Line Renaud na vida real, se alguém se importa, Renaud mantém um relacionamento duradouro com Stephane Audran. que co-estrelam aqui e joga uma peça brilhante em um luxuoso Mens Mens Room na recepção de casamento, que assume a forma de uma hilariante música e dança. A escritora consumada que ela é Thompson também cultiva a comédia com drama como a brilhante cena climática em que Vincent finalmente cita seus sentimentos por Deneuve em uma reunião de família enquanto destrói a articulação. Este é um para saborear. De novo e de novo.