I just watched this film at an advanced screening. I had not read the book, and knew nothing of the story, but went because the book was voted "Book of the Year" by two local colleges. So I cannot compare the book with the movie as others have done.In short, I thought this was an incredibly moving story. The acting was believable, and the insight into Afghan culture and political history was both interesting and shocking. My oldest friend is Iranian-American, and so I felt an affinity for certain Middle Eastern values and traditions that were portrayed in the movie, as they reminded me of the times I spent with his family.The themes of friendship, family, human values, and courage under fire are universal, and are well developed in the film. I wont list the plot details, as these can be obtained elsewhere. But based on the films technical aspects, the acting, and, above all, its heart-wrenching story, I would definitely recommend this movie.
Eu acabei de assistir esse filme em uma exibição avançada. Eu não tinha lido o livro, e não sabia nada da história, mas fui porque o livro foi eleito "Livro do Ano" por duas faculdades locais. Então eu não posso comparar o livro com o filme como os outros fizeram. Resumindo, eu pensei que essa era uma história incrivelmente emocionante. A atuação era verossímil e a percepção da cultura e da história política afegãs era interessante e chocante. Meu amigo mais antigo é iraniano-americano, e por isso senti uma afinidade com certos valores e tradições do Oriente Médio que foram retratados no filme, pois me lembravam dos tempos que passei com a família. Os temas de amizade, família, valores humanos e a coragem sob fogo é universal e está bem desenvolvida no filme. Eu não vou listar os detalhes da trama, pois eles podem ser obtidos em outro lugar. Mas com base nos aspectos técnicos dos filmes, na atuação e, acima de tudo, na história de cortar o coração, eu definitivamente recomendaria esse filme.