I viewed the movie together with a homophobic friend, my wife and her female friend. So I had views from all kinds of directions. Mainly, the film made me laugh, the sexual tension was not really there and the only noticeable actors were Tudor Chirila and Maria Popistasu. Yes, I do think she played her role well, even if the script was not appropriate. There were good Romanian actors around, they just didnt have complex roles. I applaud Puyas entering the movie business. I dont know why, but I think hes a good guy, I just hope hell be a good actor.The wife loved the movie, though, and I think there might have been chords being played and to which I had no ear for. If the film tried to present uncommon sexual behaviors and their consequences in todays Romania, then it failed miserably. There were no consequences. Just imagine that the girls are actually a boy and a girl, and the same story becomes just a boring, uninteresting plot.I have no idea why it got all those BAFTA awards. In my book, it should have gotten the "Better luck next time" award. bafta=good luck in Romanian.
Eu assisti ao filme junto com um amigo homofóbico, minha esposa e sua amiga. Então eu tive visões de todos os tipos de direções. Principalmente, o filme me fez rir, a tensão sexual não estava realmente lá e os únicos atores notáveis ​​eram Tudor Chirila e Maria Popistasu. Sim, acho que ela desempenhou bem seu papel, mesmo que o roteiro não fosse apropriado. Havia bons atores romenos por perto, eles simplesmente não tinham papéis complexos. Eu aplaudo Puyas entrando no negócio do cinema. Não sei por quê, mas acho que ele é um cara legal, só espero que o inferno seja um bom ator. A esposa adorou o filme, e acho que pode ter havido acordes sendo tocados e para os quais eu não tinha ouvidos. Se o filme tentou apresentar comportamentos sexuais incomuns e suas conseqüências na Romênia de hoje, então falhou miseravelmente. Não houve consequências. Imaginem que as garotas são na verdade um menino e uma menina, e a mesma história se torna apenas uma trama chata e desinteressante. Eu não tenho ideia de por que ela ganhou todos os prêmios BAFTA. No meu livro, deveria ter obtido o prêmio "Melhor sorte da próxima vez". bafta = boa sorte em romeno.