I dont quite get the rating for The Amati Girls and I think I was REALLY kind giving it a 4 out of 10. What could otherwise have been a wonderful story with actually a set of more or less decent actors became a total farce in my eyes. There are so many clichÃ©s in that flick, the womens hair is just awful and most of the scenes are more than unrealistic or seem fake. Theres no real passion in this movie but a bunch of actors over-acting over any limits that it hurts. Its not funny enough to be a comedy, its too fake-sad to really touch, so in my eyes its just not good. Watching it I couldnt believe how something like that made it to my TV set in my living room in Switzerland. But.. maybe it still was OK and it just got lost in translation? Who knows. Definitely one of the oddest movies Ive ever seen and this certainly not in a good way! Sorry.
Eu não consigo obter a classificação para as meninas Amati e acho que foi realmente tipo dando-lhe um 4 de 10. O que poderia ter sido uma história maravilhosa com um conjunto de atores mais ou menos decentes tornou-se uma farsa total em meus olhos . Há tantos clichés naquele filme, o cabelo das mulheres é horrível e a maioria das cenas é mais do que irrealista ou parece falso. Não há uma paixão real neste filme, mas um monte de atores superando qualquer limite que dói. Não é engraçado o suficiente para ser uma comédia, é muito falso-triste para realmente tocar, então em meus olhos, não é apenas bom. Observando, não consegui acreditar como algo assim chegou ao meu aparelho de TV na minha sala de estar na Suíça. Mas ... talvez ainda estivesse tudo bem e só se perdeu na tradução? Quem sabe. Definitivamente um dos filmes mais estranhos que eu já vi e isso certamente não está em um bom caminho! Desculpa.