Having long disdained network television programming, I remember the first time I caught an episode of "Police Squad!". It was totally by accident. It was during the shows initial network run on ABC in early 1982. I am a chronic channel surfer and was flipping the dial one evening when suddenly appeared "Police Squad!"s opening credit sequence on my TV screen. I immediately recognized it as a sendup of the opening credits of "M-Squad" starring Lee Marvin, one of my all-time favorite cop shows. I stopped surfing. Then of course came headquarters getting shot up, followed by the immortal Rex Hamilton as Abraham Lincoln. By now I was saying to myself "What the heck is THIS??". Then came "special guest star" Georg Stanford Brown getting flattened by a plummeting safe. I was hooked from that moment. The episode was "Ring of Fear/A Dangerous Assignment", with its comic references to "On The Waterfront", and "Muhammed Ali", but most memorable of course were all the sight gags and non sequiturs. Leslie Nielsen and Alan North in their loose parody of Lee Marvin and Paul Newlan of "M Squad" were an absolute riot. "Finally", I said to myself, "A network television program truly worth watching!!!". Wouldnt you know it would be canceled just a few weeks later. Leave it to the networks -- I should have known. Anyway, I just bought the DVD collection of all six episodes and they are just as funny today as they were 27 years ago. The "Naked Gun" movies were terrific as well, but I really missed Alan North he was so good as Ed Hocken, Peter Lupus as Nordberg what were they thinking casting OJ in that part?, and especially William Duells "Johnny" the shoeshine guy. Great stuff.
Tendo desdenhado há muito tempo de programação de televisão em rede, lembro-me da primeira vez que peguei um episódio de "Police Squad!". Foi totalmente por acaso. Foi durante a rede inicial de programas da ABC no início de 1982. Eu sou um surfista de canal crônico e estava tocando o dial uma noite, quando de repente apareceu a seqüência de créditos de abertura do "Police Squad!" Na tela da minha TV. Eu imediatamente reconheci isso como uma reminiscência dos créditos de abertura de "M-Squad" estrelando Lee Marvin, um dos meus programas policiais favoritos de todos os tempos. Eu parei de surfar. Então, é claro, veio a sede sendo disparada, seguida pelo imortal Rex Hamilton como Abraham Lincoln. Até agora eu estava dizendo para mim mesmo "O que diabos é isso ??". Depois, veio a estrela especial convidada, Georg Stanford Brown, sendo achatada por um cofre em queda livre. Eu estava viciado naquele momento. O episódio foi "Ring of Fear / A Dangerous Assignment", com suas referências em quadrinhos para "On The Waterfront", e "Muhammed Ali", mas mais memoráveis, claro, foram todos os gags e non sequiturs. Leslie Nielsen e Alan North em sua paródia solta de Lee Marvin e Paul Newlan de "M Squad" foram um motim absoluto. "Finalmente", eu disse a mim mesmo: "Um programa de televisão em rede realmente vale a pena assistir !!!". Você não sabia que seria cancelado apenas algumas semanas depois. Deixe isso para as redes - eu deveria saber. Enfim, acabei de comprar a coleção de DVD de todos os seis episódios e eles são tão engraçados hoje como eram 27 anos atrás. Os filmes "Naked Gun" também foram ótimos, mas eu realmente senti falta de Alan North, ele era tão bom quanto Ed Hocken, Peter Lupus como Nordberg, e especialmente William Duells "Johnny", o cara do engraxate . Coisas boas.