This was only the second version of the classic story by Charles Dickens I had seen, and sadly it turned out to be one of the worst. The film opens with a quick live action piece where Simon Callow as Charles Dickens begins the story of A Christmas Carol, and then obviously it goes to animated story itself. You probably already know it, Ebenezer Scrooge is the grouchy cold-blooded businessman who refuses charity and hates Christmas. He is visited by Jacob Marley Nicolas Cage who warns him of the visits of the other three ghosts of Christmas Past Jane Horrocks, Present Sir Michael Gambon and the silent Future/Yet To Come. After all this he obviously realises the true magic of Christmas, and promises to be nicer in future. The only changes I noticed to the story were Scrooge having mice as friends a stupid idea, Scrooges ex-love Belle Kate Winslet needing to see him to help at the orphanage, the Ghost of Christmas Present showing the two kids, "want" and "ignorance", Scrooge still gets haunted after being turned nice, and hes worried he cant keep his promise to stay nice. Also starring Rhys Ifans as Bob Cratchit, Juliet Stevenson as Mrs. Cratchit, Iain Jones as Scrooges nephew Fred and Colin McFarlane as Fezziwig. The animation is not great quality, the actors have wasted their voices for a worthless piece of garbage. The only good thing that comes from this film is the good voice of Kate Winslet, singing the closing song "What If", as for the rest, it is just excruciatingly awful. Very poor!
Esta foi apenas a segunda versão da história clássica de Charles Dickens que eu tinha visto, e infelizmente acabou por ser um dos piores. O filme começa com uma rápida ação ao vivo, onde Simon Callow como Charles Dickens começa a história de A Christmas Carol, e então, obviamente, ela vai para a própria história animada. Você provavelmente já sabe disso, Ebenezer Scrooge é o empresário rabugento que recusa a caridade e odeia o Natal. Ele é visitado por Jacob Marley, Nicolas Cage, que o avisa das visitas dos outros três fantasmas do Natal, do passado de Jane Horrocks, do atual Sir Michael Gambon e do silencioso Future / Yet To Come. Depois de tudo isso, ele obviamente percebe a verdadeira magia do Natal e promete ser mais agradável no futuro. As únicas mudanças que eu notei na história foram Scrooge ter ratos como amigos uma idéia estúpida, Scrooges ex-ama Belle Kate Winslet precisando vê-lo para ajudar no orfanato, o Ghost of Christmas Present mostrando as duas crianças, "quer" e " ignorância ", Scrooge ainda fica assombrado depois de ser transformado em bom, e ele está preocupado que ele não consiga cumprir sua promessa de ficar legal. Também estrelando Rhys Ifans como Bob Cratchit, Juliet Stevenson como a Sra. Cratchit, Iain Jones como o sobrinho de Scrooges Fred e Colin McFarlane como Fezziwig. A animação não é de grande qualidade, os atores desperdiçaram suas vozes por um pedaço inútil de lixo. A única coisa boa que vem deste filme é a boa voz de Kate Winslet, cantando a música de encerramento "What If", como para o resto, é terrivelmente horrível. Muito pobre!