I have been a huge fan of the original crew of the Enterprise since I was eight years old. I watched all the movies and appreciated each one for what they retained from the old series and for further developing the characters and the Star Trek universe, in general. Even in "The Undiscovered Country" I thought the aging of the characters was well handled and the story worthy of a theatrical release. However, having said that, "Star Trek V: The Final Frontier" is easily the worst of the series featuring the original crew. I agree with many that the camaraderie of Kirk, Spock and McCoy is well handled, but the overall script, the direction -- by William Shatner -- and the special effects are not worthy of anything more than a television episode. This is a "buddy movie" and, at times, almost unrecognizable as a Star Trek movie. The action sequences are not sustained and therefore, build little or no tension. The dialogue is weak though it does provide for a few laughs, both intended and not-intended. The Klingons seem thrown in as an afterthought. The whole "Sha-Ka-Ree" concept is just silly and Laurence Luckinbill, a fine actor in everything else Ive ever seen him in, boarders on the absurd in this movie. The scene where Sybok conjures up images of Spocks pain and McCoys pain shatters the image of the characters as weve known them. Spock would never be party to such stupidity and McCoy, trying to save his father is full of insipid, redundant dialogue and totally wastes DeForest Kelleys acting abilities. The whole scene is wasted and really shows us nothing new and nothing we want to see from these characters. I understand that Shatner didnt have the luxury of working with ILM for the special effects and that the budget for this movie was tight, but that doesnt allow for such a bad story. In some respects, I think this story does fit in with the old series, but the movies, including "Star Trek: The Motion Picture" are all much better quality than this. Its a shame that most of the other characters have so few lines and so little to do with most of this movie. The focus on Kirk, McCoy and Spock is nice, but way over used. The old crew really seems to be out of character. I liked the old Klingon General and the sultry Romulan in the bar. I liked some of the humor and the idea that Spock has a half-brother, but thats about it. If this was a TV episode, Id be able to accept a lot of the faults. As a movie, this is just bad, uninspired film making. Its a shame too, because I want this movie to be good. Even if it was the level of "Star Trek III" I would be happy, but this movie makes all the other movies in this series seem like works of Shakespeare.
Eu tenho sido um grande fã da equipe original da Enterprise desde que eu tinha oito anos de idade. Assisti a todos os filmes e apreciei cada um pelo que retiveram da série antiga e por desenvolver ainda mais os personagens e o universo de Star Trek, em geral. Mesmo em "The Undiscovered Country", pensei que o envelhecimento dos personagens foi bem tratado e a história digna de um lançamento teatral. No entanto, tendo dito isso, "Star Trek V: A Fronteira Final" é facilmente o pior da série com a tripulação original. Concordo com muitos que a camaradagem de Kirk, Spock e McCoy é bem tratada, mas o roteiro geral, a direção - de William Shatner - e os efeitos especiais não valem nada mais do que um episódio televisivo. Este é um "filme amigo" e, às vezes, quase irreconhecível como um filme de Star Trek. As seqüências de ação não são sustentadas e, portanto, constroem pouca ou nenhuma tensão. O diálogo é fraco, embora forneça algumas risadas, tanto intencionais quanto não intencionais. Os klingons parecem jogados como uma reflexão tardia. Todo o conceito de "Sha-Ka-Ree" é simplesmente bobo e Laurence Luckinbill, um ótimo ator em tudo o que já o vi, pensionistas do absurdo neste filme. A cena em que Sybok evoca imagens de dor de Spock e dor de McCoy quebra a imagem dos personagens como os conhecemos. Spock nunca faria parte dessa estupidez e McCoy, tentando salvar seu pai, está cheio de diálogo insípido e redundante e desperdiça totalmente as habilidades de atuação de DeForest Kelleys. A cena toda é desperdiçada e realmente não nos mostra nada de novo e nada que queremos ver desses personagens. Eu entendo que Shatner não teve o luxo de trabalhar com a ILM para os efeitos especiais e que o orçamento para este filme era apertado, mas isso não permite uma história tão ruim. Em alguns aspectos, acho que essa história se encaixa na série antiga, mas os filmes, incluindo "Jornada nas Estrelas: O Filme", ​​são muito melhores do que isso. É uma pena que a maioria dos outros personagens tenha tão poucas linhas e tão pouco a ver com a maior parte desse filme. O foco em Kirk, McCoy e Spock é bom, mas muito usado. A tripulação de verdade parece estar fora do personagem. Eu gostava do velho klingon general e do sensual romulano no bar. Eu gostei de um pouco do humor e da ideia de que Spock tem um meio-irmão, mas é sobre isso. Se este fosse um episódio de TV, eu poderia aceitar muitas das falhas. Como um filme, isso é apenas um filme ruim e sem inspiração. É uma pena também, porque eu quero que este filme seja bom. Mesmo que fosse o nível de "Star Trek III" eu ficaria feliz, mas este filme faz todos os outros filmes desta série parecerem obras de Shakespeare.