The movie features another exceptional collaboration between director William Wyler and cinematographer Gregg Toland, the first after Toland worked on Citizen Kane. But the talent of both these men was focused on achieving a perfectly crafted movie, understood in the good old American sense as a great story. The technical aspects of the movie are covered so as the viewer gets absorbed into the action that takes place on the screen without submitting to the power of the image. Technique is seen as a vehicle of representation unlike in Citizen Kane where Welles baroque style almost drew the attention from the story to the way the story was told. One of my favorite moves with deep focus in this film is the drama conveyed by the returning home welcoming of Homer and Al. If Homers girl, Wilma comes towards him perfectly in focus, Al goes over to his wife also perfectly in focus. This is a brilliant move because it shows only through the use of the image the nature of these relationships as we will see them throughout the movie: Wilma loves Homer and she accepts him as he is, Als wife loves him also but she feels unprepared to fully welcome him home. Also later in the film we find out that their marriage has not always been a bed of roses.Wyler is a director whose force lies in being true to his work without feeling the need to boast. He wanted to show his audience how hard it was for the American soldiers returning from the war to fit into a society that either didnt understand them or treated them with contempt. With a perfect cast and great dialogue Goldwin and Wyler produced a movie that will forever be the template for any other returning home movie. The three hours which coincide with the "rough cut" because the test audience back then never felt for a moment that the action was slow and indeed every scene from the film seems perfectly justified. The whole thing is constructed beautifully, every character gets a fair amount of exposure, nothing is left to chance and it is quite pitiful that Hollywood nowadays never manages to bring so much character conflict to the screen. TBYOOL explores the depth of the American way of life, of the American family and society to an extent that makes other movies look like "the childrens hour".
O filme apresenta outra colaboração excepcional entre o diretor William Wyler e o diretor de fotografia Gregg Toland, o primeiro depois que Toland trabalhou em Citizen Kane. Mas o talento desses dois homens estava focado em conseguir um filme perfeitamente trabalhado, entendido no bom e velho sentido americano como uma grande história. Os aspectos técnicos do filme são cobertos, de modo que o espectador é absorvido pela ação que ocorre na tela sem se submeter ao poder da imagem. A técnica é vista como um veículo de representação diferente de Citizen Kane, onde o estilo barroco de Welles quase chamou a atenção da história para a forma como a história foi contada. Um dos meus movimentos favoritos com foco profundo neste filme é o drama transmitido pelo regresso a casa acolhedora de Homer e Al. Se Homer garota, Wilma vem em direção a ele perfeitamente em foco, Al vai para sua esposa também perfeitamente em foco. Este é um movimento brilhante porque mostra apenas através do uso da imagem a natureza dessas relações como as veremos ao longo do filme: Wilma ama Homer e ela o aceita como ele é, a esposa de Al também o ama, mas ela se sente despreparada para recebê-lo totalmente em casa. Também mais tarde no filme, descobrimos que o casamento deles nem sempre foi uma cama de rosas. Wyler é um diretor cuja força reside em ser fiel ao seu trabalho sem sentir a necessidade de se gabar. Ele queria mostrar ao público como era difícil para os soldados americanos que voltavam da guerra se encaixarem em uma sociedade que não os entendia ou os tratava com desprezo. Com um elenco perfeito e um ótimo diálogo, Goldwin e Wyler produziram um filme que será para sempre o modelo de qualquer outro filme voltado para casa. As três horas que coincidem com o "corte brusco" porque o público de teste naquela época nunca sentiu por um momento que a ação era lenta e, na verdade, todas as cenas do filme parecem perfeitamente justificadas. A coisa toda é construída lindamente, cada personagem recebe uma boa quantidade de exposição, nada é deixado ao acaso e é lamentável que Hollywood hoje em dia nunca consiga trazer tanto conflito de personagens para a tela. TBYOOL explora a profundidade do modo de vida americano, da família e da sociedade americanas, de tal forma que faz com que outros filmes pareçam "a hora das crianças".