Some users are confused about the identity of the armed men walking down the steps in the "Odessa staircase" sequence. These men are not Cossacks but regular army troops.The Cossacks arrive at the scene a little later and they are the men on horses slashing at the crowd with their sabers.To experts on Russian history: Correct me on this if Im wrong.But there are a couple of lines in the movie that apparently no one has commented on. After the takeover of the Potemkin, someone in the crowd on shore says, "Kill the Jews!" This is on screen for only a couple of seconds but it is there.How cruelly typical of history, not just in Russia but in so many other countries, to immediately, unthinkingly and instinctively blame Jews for any domestic trouble!Perhaps other parts of the movie are not historically factual but the outcry against the Jews is all too real. Comments, anyone?Also, why cant speakers of English learn to pronounce the name as "Potyomkin" instead of as "Potemkin"? Theres a need in Russian to distinguish the two possible pronunciations of "e": as either "ye" or as "yo." Sometimes two dots are used to distinguish these two pronunciations but usually the difference simply has to be memorized.
Alguns usuários estão confusos sobre a identidade dos homens armados que desciam os degraus da seqüência "Escadaria de Odessa". Esses homens não são cossacos, mas tropas regulares do exército. Os cossacos chegam ao local um pouco mais tarde e são os homens em cavalos que cortam a multidão com seus sabres. Para especialistas em história russa: Corrija-me se eu estiver errado. são algumas linhas no filme que aparentemente ninguém comentou. Após a tomada do Potemkin, alguém no meio da multidão diz: "Matem os judeus!" Isso está na tela por apenas alguns segundos, mas está lá. Como cruelmente típico da história, não apenas na Rússia, mas em tantos outros países, culpar os judeus por qualquer problema doméstico, imediatamente, sem pensar e instintivamente! Talvez outras partes da história. filmes não são historicamente factuais, mas o clamor contra os judeus é real demais. Comentários, alguém, e por que os falantes de inglês não aprendem a pronunciar o nome como "Potomínkin" em vez de "Potemkin"? Há uma necessidade em russo de distinguir as duas pronúncias possíveis de "e": como "ye" ou "yo". Às vezes, dois pontos são usados ​​para distinguir essas duas pronúncias, mas geralmente a diferença simplesmente tem que ser memorizada.