Jacques Audiards directorial debut See How They Fall aka Regarde les Hommes Tomber is our old friend, the film with two different stories that gradually converge and turn out to be the same story after all, simply told from different sides. Its a shaggy dog story, with Matthieu Kassovitzs simpleton following unlucky-in-cards drifter Jean Louis Trintignant with mutt-like devotion that even stretches to killing for him when hes asked to repay his gambling debts in kind. Meanwhile, in a slightly different timeframe, Jean Yannes over-the-hill travelling salesman becomes increasingly obsessed with finding the hit-man who put his cop friend into a brain-dead coma, his life, income and relationships gradually stripped away as he gets closer to his prey. Yet while it may offer the perfect setup for a modern-day neo noir, the film is often more surprisingly playful, more interested in quirks of character and a slightly skewed sense of humor aptly served by the occasional ironic captions and Alexandre Desplats half-jaunty, half-discordant score than the traditional thriller set pieces and plot mechanics.Unfortunately the film is ill-served by one of the worst Region 1 DVDs released in recent years: the picture quality on Synkronizeds disc is so poor at times you keep on expecting to see the audiences heads in front of the picture like a pirate disc.
Jacques Audiards debut de direção Veja como eles caem aka Regarde les Hommes Tomber é o nosso velho amigo, o filme com duas histórias diferentes que gradualmente convergem e acabam por ser a mesma história depois de tudo, simplesmente contada de diferentes lados. É uma história de cachorro desgrenhado, com o simplório de Matthieu Kassovitz seguindo o azarado Jean Louis Trintignant com uma devoção que até se esforça para matar quando ele pediu para pagar suas dívidas de jogo. Enquanto isso, em um período um pouco diferente, o vendedor ambulante Jean Yannes torna-se cada vez mais obcecado em encontrar o assassino que coloca seu amigo policial em um coma com morte cerebral, sua vida, renda e relacionamentos gradualmente se desfazem à medida que ele chega mais perto de sua presa. No entanto, embora possa oferecer a configuração perfeita para um neo noir moderno, o filme é mais surpreendentemente lúdico, mais interessado em peculiaridades de caráter e um senso de humor ligeiramente distorcido apropriadamente servido por legendas irônicas ocasionais e Alexandre Desplats meio desenvolto , meio discordante do que as tradicionais peças de suspense e mecânica do enredo. Infelizmente, o filme é mal servido por um dos piores DVDs da Região 1 lançados nos últimos anos: a qualidade da imagem no disco Synkronizeds é tão ruim que às vezes você continua esperando para ver as cabeças do público na frente da foto como um disco pirata.