What could be more schlocky than the idea of private detectives getting involved with the women theyre supposed to be spying on? And most of the dialogue as written is perfectly banal.But the actors turn the dialog into something that makes sense. You can see real people behind the unreal lines. And the directing is wonderful. Each scene does just what it has to and ends without dragging on too long.I showed this to several friends in the mid-80s because I was perplexed at how such bad material could be made into such a good movie. The friends enjoyed it too.
O que poderia ser mais complicado do que a ideia de detetives particulares se envolverem com as mulheres que deveriam estar espionando? E a maior parte do diálogo escrito é perfeitamente banal. Mas os atores transformam o diálogo em algo que faz sentido. Você pode ver pessoas reais por trás das linhas irreais. E a direção é maravilhosa. Cada cena faz exatamente o que precisa e termina sem se arrastar por muito tempo. Mostrei isso a vários amigos em meados dos anos 80, porque fiquei perplexo com a forma como esse material ruim poderia ser transformado em um filme tão bom. Os amigos também gostaram.