The Hindi remake of Mrs Doubtfire starring and directed by Kamal Hassan is a somewhat shoddy version, and not as good as expected.Kamal Hassan clearly struggles with Hindi dialogs, even after all these years, and cannot handle even one scene effortlessly. The guy has aged and should give it a rest. Hassan doesnt bring anything new to the role or to the character as say, Dustin Hoffman does to Tootsie, or Marathi actor Macchindranath Kambli does to Mavshis aunts character in "Moruchi Mavshi" Morus Auntie, comedy play.What was the kid doing playing with firecrackers when it wasnt Diwali? Most of Chachis romantic cross-connections -- Vs Amrish, Paresh and then Johny Walker, seem redundant to the main storyline. Tabus bathing scene was unnecessary. The family is North Indian but must be reminded of Karva Chauth night by a Maharashtrian Chachi. Yeah, right.The fine acting skills of not one but four actors namely Tabu, Om Puri, the late Amrish Puri and Paresh Rawal have been wasted in this film.Watch the original Mrs Doubtfire -- clean, crisp and crackling with fun, quite unlike Chachi 420.
O remake em hindi da Sra. Doubtfire, estrelado e dirigido por Kamal Hassan, é uma versão de má qualidade, e não tão bom quanto o esperado. Kamal Hassan claramente luta com diálogos hindus, mesmo depois de todos esses anos, e não consegue lidar com uma cena sem esforço. O cara envelheceu e deveria descansar. Hassan não traz nada de novo para o papel ou para o personagem, como Dustin Hoffman faz para Tootsie, ou o ator Marathi Macchindranath Kambli faz para Mavshis personagem tias em Moruchi Mavshi Morus Auntie, comédia play.What era o garoto fazendo brincar com fogos de artifício quando não era Diwali? A maioria das ligações cruzadas românticas de Chachis - Vs Amrish, Paresh e depois Johny Walker, parece redundante para o enredo principal. A cena de banho Tabus era desnecessária. A família é do norte da Índia, mas deve ser lembrada da noite de Karva Chauth por um Maharashtrian Chachi. Sim, certo.As habilidades de atuação bem de não um, mas quatro atores ou seja Tabu, Om Puri, o falecido Amrish Puri e Paresh Rawal foram desperdiçados neste filme.Ver o original Sra. Doubtfire - limpo, nítido e crepitante com diversão, bastante ao contrário de Chachi 420.