Im a fan of the series and have read all 7 books. I wanted to see this just to see how it was done. All i can say, is that the only people who should watch this are ones who have already read the series and are curious about it. Its pretty bad, and will turn you off reading them. Not to be mean, but Lucy is so ugly it detracts from the movie. Was she the directors daughter? Seriously, Im sure the beavers in the movie were jealous of her teeth. She had an overbite that would put any beaver to shame. The movie just loses so much in translation. CS books dont translate as easily as the Tolkein LOTR books, or even Harry Potter.One thing they did right! Aslan! very well done. Although the other human actors with painted faces  beavers, wolf look silly, Aslan was really well done since it was not just a human actor walking around.  i guess its like that old horse custume? 2 people inside?  Also, i would be curious what kids think of this movie. Maybe they would enjoy it? But as for adults, safe bet they wont, even if a CS fan.
Sou fã da série e li todos os 7 livros. Eu queria ver isso só para ver como foi feito. Tudo o que posso dizer é que as únicas pessoas que devem assistir a isso são aquelas que já leram a série e estão curiosas sobre isso. É muito ruim, e você vai desligar de lê-los. Não ser má, mas Lucy é tão feia que diminui o filme. Ela era a filha dos diretores? Sério, tenho certeza de que os castores do filme estavam com ciúmes de seus dentes. Ela tinha um overbite que envergonharia qualquer castor. O filme só perde tanto na tradução. Livros de CS não são tão fáceis de traduzir quanto os livros de Tolkein, ou mesmo Harry Potter. Uma coisa que eles fizeram certo! Aslan! muito bem feito. Embora os outros atores humanos com caras pintadas, castores, lobos pareçam bobos, Aslan foi muito bem feito, já que não era apenas um ator humano andando por aí. Eu acho que é como aquele velho cavalo? 2 pessoas dentro? Além disso, eu ficaria curioso que as crianças pensam deste filme. Talvez eles gostem? Mas, quanto aos adultos, não se pode apostar, mesmo que seja um fã do CS.