My blurred childhood memories have kept the echo of the cult serie of BelphÃ©gor in the French 60s... so I was eager to see the big screen adaptation. I should have kept my money and gone for a stroll in the Louvre.The idea of the scenario is still very apt and interesting the fantom of Le Louvre but the adaptation is ridiculous. The dialogues hesitate permanently between French irony and serious "American business" without achieving neither but not without sounding asinine.Acting leaves somehow to be desired and special effects are meager compared to what one could expect low budget ?.What is left of all that. Not much outside a few good shots of Paris ... which is seldom a disappointment.BelphÃ©gor was worth more than that.
Minhas lembranças de infância turvas mantiveram o eco da série cult de Belphörg nos anos 60 franceses ... então eu estava ansioso para ver a adaptação para a tela grande. Eu deveria ter guardado meu dinheiro e ido dar uma volta no Louvre. A idéia do cenário ainda é muito apta e interessante para o fantasma do Louvre, mas a adaptação é ridícula. Os diálogos hesitam permanentemente entre a ironia francesa e os "negócios americanos" sérios, sem conseguir nenhum, mas não sem soar asinino. A ação deixa de alguma forma desejada e os efeitos especiais são escassos comparados com o que se poderia esperar de baixo orçamento. O que resta disso tudo. Não muito longe de algumas boas fotos de Paris ... o que raramente é uma decepção.Belphé gor valeu mais do que isso.