"Tale of Two Sisters" has to be one of the creepiest films Ive seen recently. In the end there is no actual supernatural element, despite what one is led to expect throughout the film. The story seems to be about two sisters, who, upon returning to their fathers home after some sort of absence later revealed to have been a stay in a mental institution are forced to deal with not only a seemingly schizophrenic and possibly bi-polar stepmother who lashes out at the younger of the girls when the mood strikes her and cheerfully tells them shes prepared a special dinner at another time., but some presence as yet unexplained. It is later revealed that the younger sister is dead, and exists only in the troubled minds of her older sister, who was unable to save her, and her step-mother, who was callous enough to let her die. Much about the specifics of the strange family is not revealed in the film, but it definitely leaves a viewer with a creepy feeling and a nagging hint of confusion. Definitely not light viewing; watch this one when you really want to think about what youve seen. Its a hell of a puzzler.
"Tale of Two Sisters" tem que ser um dos filmes mais assustadores que eu vi recentemente. No final, não há nenhum elemento sobrenatural real, apesar do que se espera que se espere ao longo do filme. A história parece ser sobre duas irmãs que, ao voltarem para casa do pai depois de algum tipo de ausência que mais tarde revelou ter sido internada numa instituição mental, são forçadas a lidar não apenas com uma madrasta aparentemente esquizofrênica e possivelmente bipolar que chicoteia a mais jovem das garotas quando o estado de espírito a atinge e alegremente diz que ela preparou um jantar especial em outro momento, mas alguma presença ainda inexplicada. Mais tarde é revelado que a irmã mais nova está morta e só existe nas mentes perturbadas de sua irmã mais velha, que foi incapaz de salvá-la, e de sua madrasta, que era insensível o suficiente para deixá-la morrer. Muito sobre os detalhes da estranha família não é revelado no filme, mas definitivamente deixa um espectador com um sentimento assustador e uma sugestão incômoda de confusão. Definitivamente não é luz de visualização; Assista a este quando você realmente quiser pensar sobre o que você viu. É um puzzler infernal.