After seeing Youve Got Mail and feeling disappointed, I decided to see the original movie which inspired this one, The Shop Around the Corner. I was amazed at this movie. Its a true gem and from this moment one of my favorite movies of all times. The acting is so perfect, the story is so beautiful, that if you havent seen it, I wish to urge you to see it today. Im not against re-makes and sometimes I like the new version more than the original one, but this time have to admit that Youve Got Mail is a poor adaption of this classic. Dont miss it, go to your video store and rent The Shop Around the Corner today!
Depois de ver Youve Got Mail e sentir-se desapontado, decidi ver o filme original que inspirou este, The Shop Around the Corner. Fiquei espantado com este filme. É uma verdadeira jóia e a partir deste momento um dos meus filmes favoritos de todos os tempos. A atuação é tão perfeita, a história é tão linda que, se você ainda não a viu, eu gostaria de pedir que você a veja hoje. Eu não sou contra as re-marcas e às vezes eu gosto da nova versão mais do que a original, mas desta vez tenho que admitir que o Youve Got Mail é uma má adaptação deste clássico. Não perca, vá à sua loja de vídeo e alugue a The Shop Around the Corner hoje mesmo!