Such a BS movie. Its just some stupid anti-Russian propaganda, with a completely BS plot, not in any way related to the book. It looks like the production team got more money from the people who ordered the movie, than they will ever be able to get from selling the movie. The plot of the movie includes references to some of the real recent events in Russian and other parts of Eastern Europe, but puts them in such way that has nothing to do with reality. It looks like the movie is a brainwashing instrument, which helps to portray Russia as a place populated by evil people that always dream about killing someone. An of course there are hundreds of stupid mistakes like using the map of USSR instead of Russia when running news reports, showing a crowd with Ukrainian flags and commenting that its Russian elections, etc. Also there are many bizarre episodes i.e. a character runs though the Red Square in Moscow and in a second he is in downtown Sophia, Bulgaria.
Tal filme BS. É apenas uma propaganda anti-russa estúpida, com um enredo completamente infundado, não de forma alguma relacionado ao livro. Parece que a equipe de produção recebeu mais dinheiro das pessoas que encomendaram o filme, do que jamais conseguirão vender o filme. O enredo do filme inclui referências a alguns dos recentes acontecimentos reais em russo e outras partes da Europa Oriental, mas os coloca de tal forma que nada tem a ver com a realidade. Parece que o filme é um instrumento de lavagem cerebral, que ajuda a retratar a Rússia como um lugar povoado por pessoas más que sempre sonham em matar alguém. É claro que existem centenas de erros estúpidos, como usar o mapa da URSS em vez da Rússia, ao exibir notícias, mostrar uma multidão com bandeiras ucranianas e comentar as eleições russas, etc. Também há muitos episódios bizarros, ou seja, um personagem corre Praça Vermelha em Moscou e em um segundo ele está no centro de Sophia, Bulgária.