I just saw this film last night in the 2006 Tribeca Film Festival and it seriously makes me wonder if the folks at the festival actually screen the films before selecting them. The film was simply awful - I say that without hyperbole or ulterior motives - it was awful. Matthew Modines days as a leading man are way over. Gina Gershon sported an inexplicable and unnecessary English accent - she should be ashamed of her participation in this film. Gloria Reuben had a weird little cameo in it - she should also be ashamed. The script was terrible and the we were given absolutely no reason to care about the characters. I highly doubt this will be picked up, but then again, people in Hollywood are known to make mistakes sometimes. I really think "Kettle of Fish" is a serious contender for the worst movie Ive ever seen.
Eu acabei de ver esse filme ontem à noite no Tribeca Film Festival de 2006 e isso me faz pensar seriamente se as pessoas no festival realmente exibem os filmes antes de selecioná-los. O filme foi simplesmente horrível - digo que sem hipérbole ou segundas intenções - foi horrível. Os dias de Matthew Modines como protagonista estão superados. Gina Gershon exibia um sotaque inglês inexplicável e desnecessário - ela deveria ter vergonha de sua participação neste filme. Gloria Reuben teve uma pequena participação estranha - ela também deveria ter vergonha. O roteiro era terrível e não nos foram dadas razões para se preocupar com os personagens. Eu duvido muito que isso seja resolvido, mas, novamente, as pessoas em Hollywood são conhecidas por cometer erros às vezes. Eu realmente acho que "Kettle of Fish" é um concorrente sério para o pior filme que eu já vi.