I saw this when it premiered and just re-watched it on IFC again. This is a great telling of the many possible stories about the immigrant farmworker population that came to Hawaii to work the sugar plantations in the early 1900s. My grandparents were part of that migration; my parents were born on a Kohala plantation Big Island at the time setting of the movie. I moved to the Big Island over a year ago after living in California for over 30 years. I was surprised to see that many of the former cane growing lands are still undeveloped, with wild cane still growing, years after the plantations closed. Ive heard many stories from my aunts and uncles who were kids growing up on the plantation. This movie helps to image those kinds of stories and memories. This story is more of an historical document than a romantic plot-driven movie. It leaves me shaking my head to read a review like ccthemoviemans. Some people just dont get it.I didnt recall that Youki Kudoh had the starring role, with which she did an incredible job. I recall her great performances in Jim Jarmuschs "Mystery Train" and in an Australian film, co- starring with Russell Crowe, "Heavens Burning". Tamlyn Tomita did a great job with her pidgin English, especially for someone who didnt grow up in the Islands. I had forgotten that Toshiro Mifune had a cameo role as the moving picture show narrator. And I missed the fact that Jason Scott Lee had an uncredited, non-speaking part as one of the plantation workers during the payday scene. I was saddened to find out that the director and co-writer, Kayo Hatta, died in an accidental drowning in 2005. There are two other excellent foreign films that mirror this cane plantation experience: "Gaijin" about the immigrant cane workers in Brazil many of them Japanese in the same time period; and "Sugar Cane Alley" about the cane plantation experience in Africa. The latter is still available, but "Gaijin", sadly, doesnt appear to have been shown in quite a while. Another great film about the early Asian in America experience when immigrants were more like slaves is "A Thousand Pieces of Gold". This was set over the Chinese workers involvement in the building of the railroad, starred Rosalind Chao, Chris Cooper, Michael Paul Chan, and Dennis Dun.
Eu vi isso quando estreou e apenas re-assisti-lo no IFC novamente. Este é um grande relato das muitas histórias possíveis sobre a população de trabalhadores rurais imigrantes que vieram para o Havaí para trabalhar nas plantações de açúcar no início de 1900. Meus avós faziam parte dessa migração; meus pais nasceram em uma plantação de Kohala na Ilha Grande na hora da ambientação do filme. Eu me mudei para a Ilha Grande mais de um ano atrás, depois de morar na Califórnia por mais de 30 anos. Fiquei surpreso ao ver que muitas das antigas terras de cultivo de cana ainda estão subdesenvolvidas, com a cana silvestre ainda crescendo, anos após o fechamento das plantações. Eu ouvi muitas histórias de minhas tias e tios que eram crianças crescendo na plantação. Este filme ajuda a imaginar esses tipos de histórias e memórias. Essa história é mais um documento histórico do que um filme romântico baseado em enredos. Isso me deixa balançando a cabeça para ler um comentário como ccthemoviemans. Algumas pessoas simplesmente não entendem. Eu não me lembro de que Youki Kudoh teve o papel de protagonista, com o qual ela fez um trabalho incrível. Lembro-me de suas grandes atuações em "Mystery Train", de Jim Jarmusch, e em um filme australiano, coestrelado por Russell Crowe, "Heavens Burning". Tamlyn Tomita fez um ótimo trabalho com o inglês dela, especialmente para alguém que não cresceu nas Ilhas. Eu tinha esquecido que Toshiro Mifune teve uma participação especial como o narrador do filme. E eu senti falta do fato de que Jason Scott Lee tinha uma parte não-creditada e não falada como um dos trabalhadores da plantação durante a cena do dia de pagamento. Fiquei triste ao descobrir que o diretor e co-escritor, Kayo Hatta, morreu em um acidente acidental em 2005. Há dois outros filmes estrangeiros excelentes que espelham essa experiência de plantação de cana: "Gaijin" sobre os trabalhadores imigrantes no Brasil muitos deles japoneses no mesmo período de tempo; e "Sugar Cane Alley" sobre a experiência da plantação de cana na África. O último ainda está disponível, mas "Gaijin", infelizmente, não parece ter sido mostrado há um bom tempo. Outro grande filme sobre o início da Ásia na América, quando os imigrantes eram mais parecidos com escravos, é "Mil Peças de Ouro". Isto foi definido sobre o envolvimento dos trabalhadores chineses na construção da estrada de ferro, estrelado por Rosalind Chao, Chris Cooper, Michael Paul Chan e Dennis Dun.