I happened to see this film on a flight from Paris to Boston and it reminded me of the food on the plane: generic, tasteless and obscure. The French cinema seems to have lost its footing these days and this is a good example of how a motley script can waste brilliant actors. While some may find the playfulness of the script to be in line with the dictates of Euro post modernism, the whole project seems more like a post-mortem on the death of Euro-cinemas golden years and truly fabulous talents --- one is vaguely reminded here of Bunuel but without the charm or wit.
Aconteceu de eu ver este filme em um voo de Paris para Boston e isso me lembrou da comida no avião: genérica, sem sabor e obscura. O cinema francês parece ter perdido o pé hoje em dia e este é um bom exemplo de como um roteiro heterogêneo pode desperdiçar atores brilhantes. Enquanto alguns podem achar que a ludicidade do roteiro está de acordo com os ditames do pós-modernismo do Euro, todo o projeto parece mais um post-mortem sobre a morte dos anos dourados do euro-cinema e talentos verdadeiramente fabulosos - um é vagamente lembrou aqui de Bunuel, mas sem o encanto ou sagacidade.