Another fantastic film from a country, where due to decades of oppression from fundamentalist regimes, has no problems in creating passionate subject matter. Panahi takes a different approach this time around with a blend of ironic comedy and an endearing, non-professional cast. While still getting across his message of what he sees as being inherently wrong with his country, he does so without the need of a heavy storyline. It is a positive take on a country, in particular its people, that the Iranian population desperately need. The greatest pity is it wont be released domestically. The insular, paranoid Iranian government assert that this fine film maker is only successful overseas because he is part of a global conspiracy to embarrass them. After growing up amid revolution and watching the academics, artists and educated disappear over the last 25 years he shows great bravery in continuing to put his work out there. The realism achieved by shooting at the actual world cup qualifier really transports you to the event. The fact he shot it on 35mm is amazing as most would only attempt this project using a digital format. It looks fantastic. His insistence in only using non-professional actors also really works in this film. Fine performances all round. After watching many films showing the problems Iran has and also the news media reporting the facts we can tend to demonise the people as well as the government. This film does the opposite. It shows us they still love the same things and that by laughing at themselves and the absurd rules of sharia law that maybe a change for the better isnt too far away. Some call Panahi a feminist film maker but I think he just fights for the most oppressed demographic in Iran. Young, independent women.
Outro filme fantástico de um país, onde devido a décadas de opressão dos regimes fundamentalistas, não tem problemas em criar temas apaixonados. Panahi tem uma abordagem diferente desta vez com uma mistura de comédia irônica e um elenco cativante e não profissional. Apesar de ainda transmitir sua mensagem do que ele vê como inerentemente errado com seu país, ele o faz sem a necessidade de um enredo pesado. É positivo que um país, em particular o seu povo, precise desesperadamente da população iraniana. A maior pena é que não seja liberada domesticamente. O insular e paranóico governo iraniano afirma que esse excelente cineasta só tem sucesso no exterior porque faz parte de uma conspiração global para constrangê-los. Depois de crescer em meio a uma revolução e ver os acadêmicos, artistas e educados desaparecerem nos últimos 25 anos, ele mostra grande bravura ao continuar colocando seu trabalho lá fora. O realismo alcançado ao atirar no qualificador da copa do mundo realmente o transporta para o evento. O fato de ele ter filmado em 35mm é incrível, já que a maioria só tentaria esse projeto usando um formato digital. Parece fantástico. Sua insistência em usar apenas atores não profissionais também funciona nesse filme. Belas performances em todos os lugares. Depois de assistir a muitos filmes mostrando os problemas que o Irã tem e também a mídia noticiosa relatando os fatos, podemos tender a demonizar tanto o povo quanto o governo. Este filme faz o oposto. Isso nos mostra que eles ainda amam as mesmas coisas e que, rindo de si mesmos e das regras absurdas da lei sharia, talvez uma mudança para melhor não seja muito distante. Alguns chamam Panahi de cineasta feminista, mas acho que ele só luta pelo público mais oprimido do Irã. Mulheres jovens e independentes.