One thing Im sure everyone who has seen this film will agree on is that it is very creepy. The other films in Polanskis unofficial trilogy are creepy too, but they are all different in what makes them creepy, but they all roughly deal with the same thing, they all deal with the mind. Definitely the staring people are very creepy, each of them sent shivers down my spine that made me incapable of sitting still. Again, if you have seen the other two films mentioned, Im sure youll find this quite creepy, because you begin to expect typical Polanski traits that you think you have caught onto, he is aware of this and will keep teasing you with simple things, personally every time Trelkovsky would slowly turn around I would be bracing myself for a jump, maybe thats just me, but it felt intended to do that, though it was quite subtle, there is no build up of the music in those moments.The acting in this was pretty good, mostly that from Polanski of course, the other characters in the film dont have all that much time to outshine the lead. Polanski really proves himself as an all-round great filmmaker, he not only can direct and write great films, but he can actually act too. I dont think there is any other better person who could have pulled off the Trelkovsky character, Polanski settled right on in perfectly. I like seeing films where the director is also apart of the main cast, to me it really highlights their fantastic versatility and talent, which I respect greatly.One thing I didnt like about this film is how it was done in English. For those who dont know, this is a French film, American financed, and as well to make it more commercially successful it was mostly done in English. There are parts which it is very obvious there has been dubbing, and I dont know why it is, but 3/4 of the time when there is a dub they get the complete wrong person to do the dub. There is a women in the film who when she speaks its obvious its a dub, but they got the most annoying person to do the voice-over, it was seriously pain to my ears to hear her speak, she had the loudest high pitch voice Ive heard in a while, it almost seemed fake, but I dont see what the point was, she was a rather small character. I honestly would of preferred if they just left it as it was filmed, parts of it in French and parts of it in English, because the dubbing in this film was a pain and was not near two completely different films, I know the high standard of another film that did a similar thing, which was, The Good, the Bad and the Ugly. I realise its not a big problem, just when you do realise it, it gets annoying, but Im sure you wont sit there the long trying to lip read what they are actually saying, regardless if you know French.Whats so great about Polanski is that he will let you think you know him, that you know his style, which in some aspects you do, but really, you cant see whats behind that corner. This film is a lot more open to interpretation than the other two films mentioned, which I think really strengthens this one in particular. I personally feel this is the best of the three, Im unsure which comes next, but they are all relatively close in their level of greatness. The ending is fantastic, it is so easy to dwindle on it for a long time to come and get nowhere. I choose not to think to much on it, just to have my personal opinion and leave it at that.Ive rambled on, and I havent really given any insight on what makes this film so great, I dont think, so Ill quickly do it here. If you liked Repulsion and/or Rosemarys Baby, I guarantee you will enjoy this film to say the least. For those who are too unfortunate to have seen either then I recommend you check this film out if your looking for something that is quite a creepy film that is quite intelligent, particularly the end, as well if your looking for something that deals with the mind, paranoia even, though that is better fitted under Repulsion.
Uma coisa que todos os que viram este filme concordarão é que é muito assustador. Os outros filmes da trilogia não oficial de Polansk também são assustadores, mas são todos diferentes no que os torna assustadores, mas todos lidam com a mesma coisa, todos lidam com a mente. Definitivamente as pessoas que olham são muito assustadoras, cada uma delas causou arrepios na espinha que me deixaram incapaz de ficar quieta. Novamente, se você viu os outros dois filmes mencionados, tenho certeza que você achará isso bastante assustador, porque você começa a esperar traços típicos de Polanski que você acha que pegou, ele está ciente disso e vai continuar te provocando com coisas simples, pessoalmente, toda vez que Trelkovsky girava lentamente, eu me preparava para um salto, talvez seja apenas para mim, mas parecia que era para fazer isso, embora fosse um tanto sutil, não há nenhuma formação da música naqueles momentos. Nisso foi muito bom, principalmente que a partir de Polanski, claro, os outros personagens do filme não têm todo esse tempo para ofuscar a liderança. Polanski realmente se mostra um grande cineasta, ele não só pode dirigir e escrever ótimos filmes, como também pode atuar. Eu não acho que há outra pessoa melhor que poderia ter tirado o personagem Trelkovsky, Polanski se encaixou perfeitamente. Eu gosto de ver filmes onde o diretor também está separado do elenco principal, para mim, realmente destaca sua fantástica versatilidade e talento, que eu respeito muito. Uma coisa que eu não gostei sobre este filme é como foi feito em inglês. Para aqueles que não sabem, este é um filme francês, financiado por americanos, e também para torná-lo mais bem sucedido comercialmente, foi feito principalmente em inglês. Há partes que é muito óbvio que houve dublagem, e eu não sei porque é, mas 3/4 do tempo quando há um dub eles recebem a pessoa errada completa para fazer o dub. Há uma mulher no filme que quando ela fala é óbvio que é um dub, mas eles têm a pessoa mais irritante para fazer a narração, foi seriamente dor para os meus ouvidos para ouvi-la falar, ela teve a mais alta voz alta Eu ouvi em um tempo, quase parecia falso, mas eu não vejo o que o ponto era, ela era um personagem bastante pequeno. Sinceramente preferiria se eles apenas o deixassem como foi filmado, partes dele em francês e partes dele em inglês, porque a dublagem neste filme foi uma dor e não estava perto de dois filmes completamente diferentes, eu conheço o alto padrão de outro filme que fez uma coisa semelhante, que foi, o bom, o mau eo feio. Eu percebo que não é um grande problema, apenas quando você percebe isso, fica irritante, mas eu tenho certeza que você não vai ficar lá por muito tempo tentando ler o que eles estão realmente dizendo, independentemente se você sabe francês.Que é tão bom sobre Polanski é que ele vai deixar você pensar que você o conhece, que você conhece o estilo dele, que em alguns aspectos você faz, mas na verdade, você não consegue ver o que está por trás desse canto. Este filme é muito mais aberto à interpretação do que os outros dois filmes mencionados, o que eu acho que realmente fortalece este em particular. Eu pessoalmente sinto que este é o melhor dos três, eu não tenho certeza qual vem em seguida, mas eles são todos relativamente próximos em seu nível de grandeza. O final é fantástico, é tão fácil diminuí-lo por muito tempo e não chegar a lugar nenhum. Eu escolhi não pensar muito sobre isso, apenas para ter minha opinião pessoal e deixar por isso mesmo. Eu divaguei, e eu realmente não dei nenhuma ideia sobre o que torna este filme tão bom, eu não penso, então eu vou fazer isso rapidamente Aqui. Se você gostou Repulsão e / ou Alecrim Bebê, eu garanto que você vai gostar deste filme para dizer o mínimo. Para aqueles que são muito infelizes de ter visto ou então eu recomendo que você verifique este filme para fora se você está procurando algo que é um filme assustador que é bastante inteligente, particularmente o fim, também se você está procurando algo que lida com a mente , paranoia mesmo, embora isso seja melhor ajustado sob Repulsão.