This movie is awful. It creates characters not in the book, and some of them are ethnic or racial stereotypes. Including an obnoxious little Jewish boy and a politically correct little black girl. Not to mention the Yiddish speaking elves. The book was a simple story about belief, and this movie is a dark, ugly, and needlessly scary movie about nothing.The animation is superb, but the story has been ruined by Hollywood.The good thing is that this movie will take a bath in the box office and maybe producers will learn to keep from tampering with a story that needs no improvement. Hanks was overdone and i dont see why there couldnt have been other actors voices be used.
Este filme é horrível. Cria personagens que não estão no livro, e alguns deles são estereótipos étnicos ou raciais. Incluindo um pequeno garoto judeu detestável e uma garotinha negra politicamente correta. Sem mencionar os elfos falantes do iídiche. O livro foi uma história simples sobre a crença, e este filme é um filme escuro, feio e desnecessariamente assustador sobre nada.A animação é soberba, mas a história foi arruinada por Hollywood.O bom é que este filme vai tomar um banho nas bilheterias e talvez os produtores aprendam a não mexer em uma história que não precisa de melhorias. Hanks foi exagerado e eu não vejo por que não poderia ter sido usado outras vozes de outros atores.