Ive discovered this movie accidentally and it was really a nice surprise. A Christmas Classic,its also one of the fine comedies of the 40s. The story line is simple : Elisabeth Lane Barbara Stanwyck makes out her living by writing culinary columns for a magazine. At Christmas time, her boss, Alexander Yardley Sydney Greenstreet asks her to invite a young weakened sailor in the Connecticut farm she write about. The only problem is : She hasnt got any farm and she cant cook. To get out of the jam, Elisabeth agrees to marry a wealthy friend Reginald Gardiner,who has a farm and flies for Connecticut with her wonderful cook Uncle Felix. Theres a fine direction by Peter Godfrey and the cast is really wonderful : Stanwyck has never been better as this witty and yet romantic woman. Greenstreet, Gardiner and Sakall make hilarious and human supporting characters. The only weak point is the leading man, Dennis Morgan. He starts well but as the movie goes on, becomes really a bore. One almost feels sorry for Elisabeht Lane to ends up with him rather than with Gary Cooper or David Niven who both would have been more suitable for the part. Anyway, this is a joyful Christmas time movie with a refreshing score and I advice it to everyone who likes to spend funny and sweet Holidays...in Connecticut.
Eu descobri este filme acidentalmente e foi realmente uma surpresa agradável. Um clássico de Natal, é também uma das melhores comédias dos anos 40. O enredo é simples: Elisabeth Lane Barbara Stanwyck ganha a vida escrevendo colunas culinárias para uma revista. Na época do Natal, seu chefe, Alexander Yardley Sydney Greenstreet, pede que ela convide um jovem marinheiro enfraquecido na fazenda de Connecticut sobre a qual ela escreve. O único problema é: ela não tem nenhuma fazenda e não pode cozinhar. Para sair da confusão, Elisabeth concorda em se casar com um amigo rico Reginald Gardiner, que tem uma fazenda e voa para Connecticut com seu maravilhoso cozinheiro Tio Felix. Theres uma direção bem por Peter Godfrey e o elenco é realmente maravilhoso: Stanwyck nunca foi melhor como esta espirituosa e ainda mulher romântica. Greenstreet, Gardiner e Sakall são personagens de apoio hilários e humanos. O único ponto fraco é o líder, Dennis Morgan. Ele começa bem, mas enquanto o filme continua, torna-se realmente um aborrecimento. Quase sente pena de Elisabeht Lane terminar com ele e não com Gary Cooper ou David Niven, que seriam mais adequados para o papel. De qualquer forma, este é um filme de Natal alegre com uma pontuação refrescante e eu aconselho a todos que gostam de passar férias divertidas e doces ... em Connecticut.