I cant believe this terrible film was made by the same people who made Lepa Sela Lepo Gore. Watch that and skip this. The plot is muddled and the characters are mostly two-dimensional stereotypes. I suspect the editor went on vacation halfway through the film because quick, choppy cuts start to appear that only confuse matters rather than elucidate them. The ending doesnt make sense either.This is predominantly a propaganda film made so Serbs can feel sorry for themselves and vilify America for the NATO bombings of 1999. They do this by perpetuating lies about Serbs being our allies during WWII, claiming the whole world is unjustly against them, and completely ignoring everything said and done by Slobodan Milosevic, like waging war on three neighboring countries. They seem intent on making a political film but only show a few seconds of Milosevic on a TV screen with no sound. A nationalist agenda obviously superseded any consideration of art which was not the case with Lepa Sela.Regrettably, I recommended this film to a teacher when it played last week at the Seattle International Film Festival. He also cited the bad editing and confusing plot, and I had to apologize for the bad advice. Youve been warned.
Eu não posso acreditar que este filme terrível foi feito pelas mesmas pessoas que fizeram Lepa Sela Lepo Gore. Assista e pule isso. O enredo é confuso e os personagens são principalmente estereótipos bidimensionais. Suspeito que o editor saiu de férias no meio do filme porque cortes rápidos e cortantes começam a aparecer, o que apenas confunde os assuntos, ao invés de elucidá-los. O final também não faz sentido.Este é predominantemente um filme de propaganda feito para que os sérvios possam sentir pena de si mesmos e difamar a América pelos atentados da OTAN de 1999. Eles fazem isso perpetuando mentiras sobre os sérvios sendo nossos aliados durante a Segunda Guerra Mundial, alegando que o mundo inteiro é injustamente contra eles, e ignorando completamente tudo dito e feito por Slobodan Milosevic, como a guerra em três países vizinhos. Eles parecem dispostos a fazer um filme político, mas mostram apenas alguns segundos de Milosevic em uma tela de TV sem som. Uma agenda nacionalista obviamente superou qualquer consideração de arte que não era o caso de Lepa Sela. Infelizmente, eu recomendei este filme a um professor quando ele tocou na semana passada no Seattle International Film Festival. Ele também citou a má edição e o enredo confuso, e eu tive que me desculpar pelo mau conselho. Voce foi avisado.