Theres nothing really to dislike about "The Odd Couple," and its no surprise that Jack Lemmon and Walter Matthau make a hugely winning comedic team. But theres something so underdeveloped about Neil Simons adaptation of his hit stage play as to make it seem more like a skit on a sketch comedy show than a full-bodied film. I have not seen the play, but have to assume that the screen version is fairly faithful, since Simon wrote it, so the defects cannot be blamed on a stage-to-screen adaptation. There are some interesting ideas in this story--two recently divorced men who fall immediately into traditional married roles when they become roommates because neither knows any differently--that Simon never fully fleshes out. Still, there are many worse ways to kill a couple of hours.
Não há nada que realmente não agrade sobre "The Odd Couple", e não é surpresa que Jack Lemmon e Walter Matthau sejam um time de comédia extremamente vitorioso. Mas há algo tão subdesenvolvido sobre a adaptação de Neil Simons de sua peça teatral de sucesso, que faz com que pareça mais um esquete em uma comédia de desenho do que um filme encorpado. Eu não vi a peça, mas tenho que assumir que a versão da tela é razoavelmente fiel, já que Simon a escreveu, então os defeitos não podem ser atribuídos a uma adaptação de palco para tela. Há algumas idéias interessantes nesta história - dois homens recém-divorciados que caem imediatamente em papéis casados ​​tradicionais quando se tornam colegas de quarto, porque nenhum dos dois sabe de forma diferente - que Simon nunca dá conta de tudo. Ainda assim, há muitas maneiras piores de matar algumas horas.