For some perverse reason best known to themselves these IMDb boards seem reluctant to credit the great Billy Wilder as co-scriptwriter on at least two this one and Ninotchka of his early classics when any buff can detect the Wilder hand at work. As it happens this represented the first time he was teamed with Charles Brackett who DOES get a credit and it was a great start. One commenter has noted how satisfying it is to see these type of films in old-fashioned cinemas and I couldnt agree more. In Paris one of the smaller Revival houses shows in one of its salles a more or less continuous Lubitsch retrospective and Im pleased to report that this played to a very appreciative audience right across the age spectrum though I doubt whether any were actually alive when it was first released in 1938. The famous Wilder schtick the meet-cute is particularly tasty here when millionaire but-careful-with-it Cooper attempts to buy half a set of pajamas in a department store on the Riviera and meets with sales resistance until Claudette Colbert turns up and agrees to buy the other half. The gag is milked even more when, having exhausted the chain of command at the store itself the manager places a call to the owner, who is in bed and leaves it to reveal that he, too, is only wearing the top half of pajamas. The film is full of sight-gags like this balanced with verbal wit which makes it just about perfect. Claudette Colbert is only terrific and gets great backing from Edward Everett Horton as her impoverished titled father. David Niven in fourth billing has some funny business as does Franklin Pangborn and if Gary Cooper is not up to his role lacking as he does the verbal dexterity and sophisticated persona that Wilder scripts called for at this stage of his career well, you cant have everything and what you DO have is darned near perfect.
Por alguma razão perversa mais conhecida por eles, os membros do IMDb parecem relutantes em dar crédito ao grande Billy Wilder como co-roteirista em pelo menos dois este e Ninotchka de seus primeiros clássicos, quando qualquer fã pode detectar a mão de Wilder no trabalho. Acontece que isso representou a primeira vez que ele se juntou a Charles Brackett, que ganha um crédito e foi um grande começo. Um comentarista observou como é gratificante ver esse tipo de filme em cinemas antigos e eu não poderia concordar mais. Em Paris, uma das casas menores do Revival mostra em uma de suas observações uma retrospectiva Lubitsch mais ou menos contínua e estou contente em informar que isso tocou para um público muito apreciativo em toda a faixa etária, embora eu duvide que alguém estivesse realmente vivo lançado em 1938. O famoso Wilder schtick, o encontro-fofo, é particularmente gostoso quando milionário, mas cuidadoso com ele, Cooper tenta comprar meia pijama em uma loja de departamentos na Riviera e encontra resistência às vendas até Claudette Colbert aparece e concorda em comprar a outra metade. A mordaça é ainda mais ordenhada quando, depois de ter esgotado a cadeia de comando na própria loja, o gerente faz uma ligação ao dono, que está na cama e deixa para revelar que ele também está apenas usando a metade superior do pijama. O filme é cheio de brincadeiras como essa, equilibrada com a sagacidade verbal que a torna quase perfeita. Claudette Colbert é ótima e recebe grande apoio de Edward Everett Horton como seu empobrecido pai titulado. David Niven no quarto faturamento tem alguns negócios engraçados como Franklin Pangborn e se Gary Cooper não está à altura de seu papel faltando a destreza verbal e personalidade sofisticada que os roteiros de Wilder pediram neste estágio de sua carreira, você não pode ter tudo e o que você tem é quase perfeito.