Leslie Carbagas excellent book on the Fleishers tells the whole story of the Fleischers big move of their entire animation unit to Florida, and their subsequent ejection by Paramount. Mr. Bug Goes to Town didnt destroy the animation pioneers credit with Paramount, although its often told that way, and this was Paramounts favorite version of the story. According to Carbaga, the big studio, more than anything, wanted to get their mitts on the animation studio and ease the famously bickering brothers out of the picture altogether. Mr. Bug provided them the pretext to do just that. --The sad closing of a great quirky, innovative chapter in American animation.I wanted to comment, also, that the film actually debuted December 4, 1941, not December 7. That may have been close enough to do the trick, anyway, in terms of national mood damaging the films success. But another part of the legend of this troubled little film is that it was killed by having the bad luck to be in the theaters at the same time Dumbo released October 23, 1941 was still doing very brisk holiday business. I havent done the research into box office numbers, but Id say that Dumbos concurrent presence in theaters likely had an impact on Mr. Bug. Movie-going was at an all time high at this period, and successful films could go strong in theaters for months. -- Something unimaginable in these typically short-run, quick to-DVD days.
O excelente livro de Leslie Carbagas sobre os Fleishers conta toda a história da grande movimentação dos Fleischers de toda sua unidade de animação para a Flórida, e sua subseqüente ejeção pela Paramount. O Sr. Bug Goes to Town não destruiu os pioneiros da animação de crédito com a Paramount, embora muitas vezes é dito dessa maneira, e esta foi a versão favorita do Paramount da história. De acordo com Carbaga, o grande estúdio, mais do que tudo, queria colocar suas luvas no estúdio de animação e aliviar completamente os famosos irmãos brigões. O Sr. Bug forneceu-lhes o pretexto para fazer exatamente isso. - O triste fechamento de um grande e inovador capítulo da animação americana. Eu queria comentar, também, que o filme realmente estreou em 4 de dezembro de 1941, não em 7 de dezembro. Isso pode ter sido perto o suficiente para fazer o truque, de qualquer forma. em termos de humor nacional prejudicando o sucesso dos filmes. Mas outra parte da lenda deste pequeno filme conturbado é que ele foi morto por ter a má sorte de estar nos cinemas ao mesmo tempo em que Dumbo, lançado em 23 de outubro de 1941, ainda estava fazendo negócios de férias muito rápidos. Eu não fiz a pesquisa em números de bilheteria, mas eu diria que a presença simultânea de Dumbos nos cinemas provavelmente teve um impacto sobre o Sr. Bug. As filmagens estavam em alta em todos os tempos nesse período, e os filmes de sucesso poderiam ficar bons nos cinemas durante meses. - Algo inimaginável nesses dias curtos e curtos de DVD.