Amazing, Astounding, Brilliant, Superb. Those are the four adjectives that prop up in my head when I start describing "The Kite Runner". Khaled Hosseinis book adaptation had already captured many minds, in fact it is rumored that he himself broke down in to tears after watching the premier. I must say before I even start that I had read the book before I saw the advanced screening of "The Kite Runner". So my judgment and views may be slightly biased.Firstly, let me say it, that even though in my opinion the book was better than the final product of the movie, it is by no means a bad adaptation. I mean for a two hour movie its got the deserved response. Things do appear a tad fast in the final twenty odd minutes, but apart from that it has succeeded what the book did. It has captured the minds and imagination of millions all across the globe. The magic woven by Khaled Hosseini, to give us a sense of remorse of joy, of sadness, of pain, of loyalty is astute in this adaptation. Especially in the very first scene, when young Hassan says, "If you tell me to eat dirt, I will. but I know you wont ask me to." Such a touching line, is bound to capture the hearts of many. The two young actors were brilliant, absolutely superb. Especially the boy who played the innocent but loyal Hassan, a boy, who refuses to give up a kite he caught because he promised his best friend that he would bring it to him, only to be abused by large bullies who beat him up and use him sexually, and then to be rebuked by his best friend as a coward. The entire act is so touching that it cannot but wet your eyes.The entire movie is well placed save the last bit. The point when Amir learns of his true relationship with Hassan and reads Hassans first and last not to him, when he breaks down in tears feeling helpless, lonely and remorseful, that appeared a bit rushed and felt that Amir was behind a facade. In the book, Khaled Hosseini had dedicated some 10-12 pages to describe Amirs state of mind in that position. But that his made up for in the penultimate segment of the movie, when Amir stands up for Hassans boy, his nephew, Sohrab in front of his commanding father-in-law. The ending was well deserved and I am sure will be well appreciated. It felt witnessing the torch pass down from one generation to another.Coming over to the technical aspects. First of all, the acting. Just one word-Superb. From start to finish, young Hassan and Amir, their father, his friend Rahim Khan. Everyone has been superb, especially young Hassan. Second, the direction was amazing, coupled with some brilliant camera work. The background score was also impressive. Right from the start credit track to the end credit, and I especially loved the one when Amir is in the mosque in Pakistan the western and Islamic fusion, made that extra special.All in all, this is definitely one of the better movies, and its a welcome break from all those Iran inspired movies that we have floating all over this year. 9/10 !!!
Incrível, surpreendente, brilhante, excelente. Esses são os quatro adjetivos que aparecem na minha cabeça quando começo a descrever "O Caçador de Pipas". Adaptação do livro Khaled Hosseinis já havia capturado muitas mentes, na verdade, há rumores de que ele mesmo se desfez em lágrimas depois de assistir ao premier. Devo dizer, antes mesmo de começar, que li o livro antes de ver a exibição avançada de "The Kite Runner". Portanto, meu julgamento e minhas opiniões podem ser ligeiramente tendenciosas. Em primeiro lugar, deixe-me dizer que, embora na minha opinião o livro fosse melhor que o produto final do filme, não é de modo algum uma má adaptação. Eu quero dizer que para um filme de duas horas tem a resposta merecida. As coisas parecem um pouco rápidas nos últimos vinte e poucos minutos, mas, além disso, o livro foi bem sucedido. Capturou as mentes e a imaginação de milhões em todo o mundo. A magia tecida por Khaled Hosseini, para nos dar uma sensação de remorso de alegria, de tristeza, de dor, de lealdade é perspicaz nessa adaptação. Especialmente na primeira cena, quando o jovem Hassan diz: "Se você me disser para comer sujeira, eu vou. Mas eu sei que você não vai me pedir". Tal linha tocante, está destinada a capturar os corações de muitos. Os dois jovens atores eram brilhantes, absolutamente soberbos. Especialmente o garoto que interpretou o inocente mas leal Hassan, um garoto que se recusa a desistir de uma pipa que pegou porque prometeu a seu melhor amigo que ele a traria para ele, apenas para ser abusado por grandes valentões que o espancavam e usavam sexualmente, e depois ser repreendido por seu melhor amigo como covarde. Todo o ato é tão tocante que não pode deixar de molhar os olhos. O filme inteiro está bem colocado, exceto o último bit. O ponto em que Amir fica sabendo de seu verdadeiro relacionamento com Hassan e lê Hassans em primeiro lugar e não para ele, quando ele cai em lágrimas sentindo-se desamparado, solitário e com remorso, parecia um pouco apressado e sentiu que Amir estava por trás de uma fachada. No livro, Khaled Hosseini dedicou cerca de 10 a 12 páginas para descrever o estado de ânimo de Amir nessa posição. Mas isso é compensado no penúltimo segmento do filme, quando Amir defende o menino Hassan, seu sobrinho Sohrab, em frente ao seu sogro comandante. O final foi bem merecido e tenho a certeza que será bem apreciado. Sentia-se testemunhando a tocha passar de uma geração para outra. Passando para os aspectos técnicos. Primeiro de tudo, a atuação. Apenas uma palavra - excelente. Do começo ao fim, o jovem Hassan e Amir, seu pai, seu amigo Rahim Khan. Todo mundo tem sido soberbo, especialmente o jovem Hassan. Em segundo lugar, a direção foi incrível, juntamente com algum trabalho de câmera brilhante. A pontuação de fundo também foi impressionante. Desde o início crédito faixa para o crédito final, e eu particularmente amei o quando Amir está na mesquita no Paquistão a fusão ocidental e islâmica, fez que extra especial.Em tudo, este é definitivamente um dos melhores filmes, e é uma pausa bem-vinda de todos aqueles filmes inspirados no Irã que temos flutuando por todo esse ano. 9/10 !!!