This is a "docu-drama" of mostly the later years of KWs life, with nearly all the parts played by actors but spot which TV quartermaster plays himself!. It was made for the BBC4 arts channel but my guess is there will be syndication and DVD releases soon. KW is ably played by the excellent Michael Sheen, here repeating his previous stage role with great success. Most of the supporting cast are also very good, and a nice touch is the recreation of period TV appearances with the new actors. This is not, however, light viewing - anyone familiar with KWs diaries and general unhappy demeanour will already know how twisted he could be in later life - so dont expect 80 minutes of Carry On styled buffoonery, since the emphasis is decidedly downbeat throughout. Recommended, but its tragi-comic, indeed.
Este é um "docu-drama" principalmente dos últimos anos da vida de KWs, com quase todas as partes interpretadas por atores, mas percebe que o intendente de TV toca sozinho! Foi feito para o canal de artes BBC4, mas meu palpite é que haverá lançamentos de syndication e DVD em breve. KW é habilmente interpretado pelo excelente Michael Sheen, aqui repetindo seu papel no estágio anterior com grande sucesso. A maior parte do elenco de apoio também é muito boa, e um toque agradável é a recriação de aparições na TV do período com os novos atores. Isso não é, no entanto, luz - qualquer pessoa familiarizada com os diários do KW e seu comportamento geral infeliz já saberá como ele pode ser distorcido na vida adulta - então não espere 80 minutos de bufê estilo Carry On, já que a ênfase é decididamente pessimista. Recomendado, mas é trágico, na verdade.