The opening sequence is supposed to show the Legion arriving in Paris on 13 Nov 1918. The troops pile off the train -- wearing the uniform in which the French Army, including the Legion, marched off to war in 1914! This a sure sign that the war flick you are about to see will be a turkey. The French Army realized by 1915 that going to war in red trousers and dark blue overcoats was not working. Metropolitan French troops were put into "horizon blue" and Colonial troops were put into khaki. The Claude Van-Damme sp? remake at least got the uniforms more or less right. Really is too bad when directors make these sorts of mistakes when they then go to all the effort to get other things right.
A sequência de abertura deve mostrar a Legião chegando a Paris em 13 de novembro de 1918. As tropas empilham o trem - usando o uniforme em que o exército francês, incluindo a Legião, partiu para a guerra em 1914! Este é um sinal claro de que o filme de guerra que você está prestes a ver será um peru. O exército francês percebeu em 1915 que a guerra em calças vermelhas e sobretudos azuis escuros não estava funcionando. Tropas francesas metropolitanas foram colocadas em "horizonte azul" e tropas coloniais foram colocadas em cáqui. O Claude Van-Damme sp? remake pelo menos tem os uniformes mais ou menos certos. Realmente é muito ruim quando os diretores cometem esse tipo de erro quando, então, se esforçam para fazer as coisas certas.