I saw this movie as a child and it broke my heart! No other story had such a unfinished ending... I grew up on many great anime movies and this was one of my favourites, because it was so unusual - a story about unfairness, and cruelty, and loneliness, and life, and choices that cant be undone, and the need for others. Chirin is made alone when the Wolf kills his mother, but the Wolf is alone, too, when Chirin follows him into the mountain. The Wolf doesnt kill the lamb, even though each night he says "maybe Ill eat you tomorrow." The tape of it I have is broken and degraded from age and use. I will repair it and watch the movie again someday and cry just as hard as I did as a child. Stories like this, with this depth and feeling, and this intricacy of meaning, are very rare. It is a sad story, but Ive never encountered any catharsis more beautifully made. I am glad I have seen this movie, and Im glad I saw it as a child.
Eu vi esse filme quando criança e isso quebrou meu coração! Nenhuma outra história teve um final tão inacabado ... Eu cresci em muitos grandes filmes de anime e este foi um dos meus favoritos, porque era tão incomum - uma história sobre injustiça, crueldade e solidão, e vida, e escolhas que não pode ser desfeita e a necessidade dos outros. Chirin é feito sozinho quando o Lobo mata sua mãe, mas o Lobo também está sozinho quando Chirin o segue para a montanha. O Lobo não mata o cordeiro, embora cada noite ele diga "talvez eu coma você amanhã". A fita que eu tenho está quebrada e degradada pela idade e uso. Eu vou consertá-lo e assistir o filme novamente um dia e chorar tão forte quanto eu quando criança. Histórias como esta, com essa profundidade e sentimento, e essa complexidade de significado são muito raras. É uma história triste, mas nunca encontrei nenhuma catarse feita com mais beleza. Estou feliz por ter visto este filme e estou contente por tê-lo visto quando criança.