I was very lucky to see this film as part of the Melbourne International Film Festival 2005 only a few days ago. I must admit that I am very partial to movies that focus on human relations and especially the ones which concentrate on the tragic side of life. I also love the majority of Scandinavian cinematic offerings, there is often a particular deep quality in the way the story unfolds and the characters are drawn. Character building in this film is extraordinary in its details and its depth. This is despite the fact that we do encounter quite a number of characters all with very particular personal situations and locations within their community. The audience at the end of the screening was very silent and pensive. I am still playing some of those scenes in my mind and I am still amazed at their power and meaningfulness.
Eu tive muita sorte de ver esse filme como parte do Festival Internacional de Cinema de Melbourne em 2005, há poucos dias. Devo admitir que sou muito parcial com filmes que enfocam as relações humanas e especialmente os que se concentram no lado trágico da vida. Eu também adoro a maioria das ofertas cinematográficas escandinavas, muitas vezes há uma qualidade particular na forma como a história se desenrola e os personagens são desenhados. A construção de caráter neste filme é extraordinária em seus detalhes e sua profundidade. Isso ocorre apesar do fato de que encontramos um grande número de personagens, todos com situações e locais pessoais muito particulares em sua comunidade. A audiência no final da exibição era muito silenciosa e pensativa. Ainda estou tocando algumas dessas cenas em minha mente e ainda estou impressionada com o poder e a importância delas.