It has taken me a while to watch this version as unfortunately I dont seem to be able to rent it in the video store, only the other version but I fell in love with it. I was always borderline with the other Emma. Gwenneth and Toni Collette, as they are not British naturally have to put on the accent, and well to me it doesnt seem natural. It seems put on. Sorry but dont think Toni and Gwenneth did a brilliant job there. I could not warm to any of the characters, but this version is more heart warming and more the type of person I imagined Emma to be. It is definitely the version I will come back to from now on. I was disappointed that Mr Knightley was not better looking, but he is convincing. I also like Jane Fairfax better played by Olivia Williams. I never warmed to her in the movie version, but she is better portrayed in this version. Come to think of it, besides Mr Knightley all characters are better played, and a lot less over the top. Unfortunately both came out around same time and the Paltrow version got more publicity. Pity...... I also love the new scene at the end. Well done to Kate Beckingsale! Therefore, if you are a Jane Austen fan, dont forget to watch this one.
Demorei um tempo para assistir a esta versão, infelizmente eu não consigo alugar na locadora, apenas na outra versão, mas me apaixonei por ela. Eu estava sempre no limite com a outra Emma. Gwenneth e Toni Collette, como eles não são britânicos, naturalmente têm que colocar o sotaque, e bem para mim não parece natural. Parece colocado. Desculpe, mas não pense que Toni e Gwenneth fizeram um trabalho brilhante lá. Eu não conseguia me aquecer com nenhum dos personagens, mas essa versão é mais animadora e mais o tipo de pessoa que eu imaginava que Emma fosse. É definitivamente a versão que eu vou voltar a partir de agora. Fiquei desapontado que o Sr. Knightley não era mais bonito, mas ele é convincente. Eu também gosto de Jane Fairfax melhor interpretada por Olivia Williams. Eu nunca me esquivei dela na versão do filme, mas ela é melhor retratada nessa versão. Venha para pensar sobre isso, além do Sr. Knightley todos os personagens são melhor jogados, e muito menos por cima. Infelizmente, ambos surgiram na mesma época e a versão de Paltrow recebeu mais publicidade. Piedade ...... Eu também adoro a nova cena no final. Bem feito para Kate Beckingsale! Portanto, se você é um fã de Jane Austen, não se esqueça de assistir a este.