I just watched Atoll K-Laurel and Hardys last movie together and known here in the states as Utopia-on Internet Archive expecting to see some extra footage since the IA version had a running time of 2 hours and 21 minutes. Turns out that its basically the same version I previously watched on the bargain basement VHS tape from Goodtimes Home Video that ran an hour and 23 minutes with the exception of no product placement of the Welchs Grape Juice label being inserted when a bottle was shown with the rest of the running time devoted to dark blank space. While Stan does look like he might be dying anytime soon, he still performs fine physical comedy with Ollie during much of the first 45 minutes or so. Then the plot of taking a yacht with a stowaway and a man with no country aboard-not to mention a charming female French singer also coming to inhabit an uncharted island they all end up on-takes over with eventual complications that pretty much bogs the comedy down and never really recovers despite the familiar ending of Ollie saying for the last time to Stan, "Heres another nice mess youve gotten me into!" before Stan cries uncontrollably before the fade out. In other words, if youre a die-hard Laurel and Hardy fan, this movie is recommended for you to see at least once. Anyone else wanting to get familiar with this classic comedy team should seek their earlier work they did for Hal Roach from the 20s up through 1940 when they completed their final Roach film, Saps at Sea. Come to think of it, even some of the L & H Fox flicks have yet to see the two they made for M-G-M from the 40s are better than this one...Update-8/29/09: Just watched some missing scenes that appeared in the Italian version on YouTube. Cherie sings in one and has a conversation with the Captain. In another, that Captains wife pulls a gun on Cherie. In one more, Giovanni explains why he left his country with a flashback scene. Stan is dubbed in high pitch here!
Eu acabei de ver o último filme do Atoll K-Laurel e Hardys juntos e conhecido aqui nos EUA como Utopia-on Internet Archive esperando ver algumas cenas extras, já que a versão IA tinha um tempo de duração de 2 horas e 21 minutos. Acontece que é basicamente a mesma versão que eu assisti anteriormente na fita VHS do Goodtimes Home Video que funcionava por uma hora e 23 minutos, com exceção da colocação de nenhum produto da etiqueta Welchs Grape Juice sendo inserida quando uma garrafa foi mostrada com o produto. resto do tempo de execução dedicado ao espaço em branco escuro. Enquanto Stan parece que ele pode estar morrendo em breve, ele ainda faz uma boa comédia física com Ollie durante os primeiros 45 minutos. Então a trama de pegar um iate com um passageiro clandestino e um homem sem país a bordo - para não mencionar uma charmosa cantora francesa que também vai morar numa ilha desconhecida em que todos acabam - assume eventuais complicações que praticamente atrapalham a comédia. e nunca se recupera, apesar do familiar término de Ollie dizendo pela última vez para Stan: "Aqui está outra bagunça que você me meteu!" antes de Stan chorar incontrolavelmente antes do desvanecimento. Em outras palavras, se você é um fã obstinado de Laurel e Hardy, este filme é recomendado para você ver pelo menos uma vez. Qualquer outra pessoa que queira se familiarizar com essa equipe de comédia clássica deve procurar o trabalho anterior que fizeram para Hal Roach dos anos 20 até 1940, quando completaram seu último filme do Roach, Saps at Sea. Venha para pensar sobre isso, até mesmo alguns dos filmes L & H Fox ainda tem que ver os dois que fizeram para a MGM dos anos 40 são melhores do que este ... Update-8/29/09: Apenas assisti algumas cenas em falta que apareceu na versão italiana no YouTube. Cherie canta em uma e conversa com o capitão. Em outro, aquela esposa dos Capitães puxa uma arma para Cherie. Em mais um, Giovanni explica por que ele deixou seu país com uma cena de flashback. Stan é dublado em tom alto aqui!