Its sort of crazy, but I taped from TCM both, this german version of MGMs "Anna Christie", and the english one...but I got to see this one first, cos Id heard that many people thought it was better than the english version.Without having seen the other one, I cannot compare them, but anyway this is an excellent early talkie, with a straight-from-the-heart performance by Garbo. She looks very beautiful in this film, her face shines throughout, especially when Cameraman William Daniels, gets those gorgeous close-ups of her.The atmosphere of the film seems different from the regular MGM stuff made on that era, it looks very similar to french or german expressionistic films from the thirties, well it was directed by a great french director, Monsieur Jacques Feyder, who had directed Garbo in 1929 in "The Kiss".Theo Shall is excellent and gives an absolutelly believable performance as Annas sweetheart, the hard-boiled, tough, sailor, whos just a kid in mans body. Also Hans Junkermann gives a very fine performance, as Annas alcoholic father and Salka Viertel too, as a good-hearted old cheap floozie.In all quite an experience, because its the only film were you can listen to Garbo speak in a foreign language...cos all the other films she did in either Sweden or Germany, were during the Silent Era.Serious Flick.
É meio louco, mas eu gravei do TCM, essa versão alemã da MGM "Anna Christie", e a inglesa ... mas eu pude ver essa primeira, porque eu ouvi dizer que muitas pessoas acharam que era melhor que a Sem ter visto o outro, não posso compará-los, mas, de qualquer forma, este é um excelente talkie precoce, com uma performance direta de Garbo. Ela parece muito bonita neste filme, seu rosto brilha por toda parte, especialmente quando o cinegrafista William Daniels, obtém aqueles close-ups lindos dela. A atmosfera do filme parece diferente das coisas normais da MGM feitas naquela época, parece muito semelhante a filmes expressionistas franceses ou alemães dos anos 30, bem dirigidos por um grande diretor francês, Monsieur Jacques Feyder, que dirigiu Garbo em 1929 em "The Kiss". Theo Shall é excelente e dá uma performance absolutamente incrível como Annas, o amor hard-boiled, resistente, marinheiro, whos apenas uma criança no corpo do homem. Também Hans Junkermann dá um desempenho muito bom, como Annas pai alcoólatra e Salka Viertel também, como um bom floozie barato velho.Em toda uma experiência, porque é o único filme que você pode ouvir Garbo falar em uma língua estrangeira. ..cos todos os outros filmes que ela fez na Suécia ou na Alemanha, foram durante a Era Silenciosa.Serious Flick.