The problem with this series is that it is too real. I am watching it on Amazon "Unbox" and having just finished episode 2 I hate, absolutely hate, Fark, the leader of the Cell. I cannot recall any television series ever having this emotional impact. Remember the old tag line for horror movies "Just keep telling yourself its only a movie"? Well I find myself repeatedly reminding myself that its "only TV". But of course it isnt only TV is it? The possibility of a cell such as the one portrayed here actually operating in the United States is certainly within the range of plausibility. Thats what gives this program its vicious authenticity. And thats why I hate it so much.
O problema com esta série é que é muito real. Eu estou assistindo na Amazon "Unbox" e tendo acabado o episódio 2 eu odeio, absolutamente odeio, Fark, o líder da célula. Não consigo me lembrar de nenhuma série de televisão tendo esse impacto emocional. Lembre-se do velho slogan para filmes de terror "Apenas continue dizendo a si mesmo que é apenas um filme"? Bem, eu me vejo repetidamente me lembrando que é a sua "única TV". Mas é claro que não é só TV? A possibilidade de uma célula como a que aparece aqui operando nos Estados Unidos certamente está dentro da faixa de plausibilidade. Isso é o que dá a este programa a sua autenticidade viciosa. E é por isso que eu odeio tanto.