This was a really nice surprise. I was up late last night and couldnt fall asleep. Not really thinking twice, I turned on my TV and HBO was on, and this film was just beginning. Luckily I saw the whole thing, and I am very happy I did. Because this film was very good. The actors were well-cast, and they did a surprisingly good job. Kris Kristofferson delivered a solid performance, there was a lot of substance behind his lines. This film made me realize hes a good actor. Brian Keith was great as his father, as was Trey Wilson playing the Colonel this was Trey Wilsons final role before his untimely death. Too bad, he was a quality actor and seemed like a nice guy. Jobeth Williams also did a nice job as Kristoffersons American wife. As far as the direction, I had no idea Franklin J. Schaffner was the director until I read the review in Leonard Maltins Movie Guidethis was the last film he ever made. Now I understand why this movie was so good. Schaffner also directed Patton, a truly great movieI havent seen his other great film, Papillon. While I was watching "Welcome Home", I said to myself, "this director really knows what hes doing," not knowing that Schaffner had directed it. Theres one really beautiful scene in a Thai orphan refuge, enough to bring tears to my eyes. Not only was this sensitively directed, but it was also directed in a very economical and taut way. There is nothing wasted in Schaffners effort. The script was one reason this film is so good. The writer doesnt weigh the actors down with too many lines. It was written very simply but very effectively. It just shows you that a lot can be said with few words. This film also made me proud to be an American, at the same time that it showed you how beautiful ALL people are.
Esta foi uma surpresa muito boa. Eu estava acordado ontem à noite e não consegui dormir. Não pensando duas vezes, liguei minha TV e a HBO estava ligada, e esse filme estava apenas começando. Por sorte vi a coisa toda, e estou muito feliz por ter visto. Porque esse filme foi muito bom. Os atores estavam bem formados e fizeram um trabalho surpreendentemente bom. Kris Kristofferson fez uma performance sólida, havia muita substância por trás de suas linhas. Este filme me fez perceber que ele é um bom ator. Brian Keith foi ótimo como seu pai, assim como Trey Wilson interpretando o Coronel, este foi o papel final de Trey Wilsons antes de sua morte prematura. Muito ruim, ele era um ator de qualidade e parecia um cara legal. Jobeth Williams também fez um ótimo trabalho como esposa americana de Kristofferson. Quanto à direção, eu não tinha idéia de que Franklin J. Schaffner era o diretor até que li a resenha em Leonard Maltins Movie Guidethis foi o último filme que ele já fez. Agora eu entendo porque esse filme foi tão bom. Schaffner também dirigiu Patton, um filme realmente ótimo. Eu não vi seu outro grande filme, Papillon. Enquanto eu assistia "Welcome Home", eu disse a mim mesmo: "esse diretor realmente sabe o que está fazendo", sem saber que Schaffner o havia orientado. Há uma cena realmente linda em um refúgio órfão tailandês, o suficiente para trazer lágrimas aos meus olhos. Não só isso foi sensivelmente direcionado, mas também foi dirigido de uma maneira muito econômica e tensa. Não há nada desperdiçado no esforço de Schaffners. O roteiro foi uma das razões pelas quais este filme é tão bom. O escritor não pesa os atores com muitas linhas. Foi escrito de forma muito simples, mas muito eficaz. Isso só mostra que muito pode ser dito com poucas palavras. Este filme também me deixou orgulhoso de ser um americano, ao mesmo tempo em que mostrou a você o quão lindas todas as pessoas são.