The good thing about this film is that it stands alone - you dont have to have seen the original. Unfortunately this is also its biggest drawback. It would have been nice to have included a few of the original characters in the new story and seen how their lives had developed. Sinclair as in the original is excellent and provides the films best comic moments as he attempts to deal with awkward and embarrassing situations but the supporting cast is not as strong as in the original movie. Forsyth is to be congratulated on a brave attempt to move the character on and create an original sequel but the film is ultimately flawed and lacks the warmth of the original
A coisa boa sobre este filme é que ele está sozinho - você não precisa ter visto o original. Infelizmente esta é também a sua maior desvantagem. Teria sido bom ter incluído alguns dos personagens originais da nova história e visto como suas vidas se desenvolveram. Sinclair como no original é excelente e fornece os melhores momentos cômicos filmes como ele tenta lidar com situações constrangedoras e embaraçosas, mas o elenco de apoio não é tão forte como no filme original. Forsyth deve ser parabenizado por uma tentativa corajosa de mover o personagem e criar uma sequência original, mas o filme é basicamente defeituoso e carece do calor do original.