A patchwork about 911. The 11 stories from 11 directors from 11 countries are sometimes humoristic, sometimes boring the first one, for example, sometimes used to say to Americans "we have had more deaths than you, and you supported the murderers", sometimes really weird but highly symbolic and interesting. I really loved the Claude Lelouch personal live of a couple in New-York, showing that our day-to-day "problems" are unimportant, Shoei Imamura bizarre, strongly anti-wars in general, and Idrissa Ouedraogo funny, typical African optimism despite terrible day to day misery, and Youssef Chahine an Egyptian intellectual, pro-peace, having moral difficulties to accept the U.S. policy towards Arab countries I am really pleased to see that many Americans liked this movie. It shows that we or they ? I am still Belgian, but living in Texas for 12 years are still interested by other cultures, and able to question past and present actions of our government, like we should in a democracy.
Uma colcha de retalhos em torno de 911. As 11 histórias de 11 diretores de 11 países às vezes são humorísticas, às vezes chatas a primeira, por vezes, costumava dizer aos americanos "nós tivemos mais mortes do que você, e você apoiou os assassinos", às vezes realmente estranho, mas altamente simbólico e interessante. Eu realmente amei a vida pessoal de Claude Lelouch de um casal em Nova York, mostrando que nossos "problemas" do dia-a-dia não são importantes, Shoei Imamura bizarro, fortemente anti-guerras em geral, e Idrissa Ouedraogo engraçado, típico otimismo africano apesar terrível miséria do dia a dia, e Youssef Chahine um intelectual egípcio, pró-paz, tendo dificuldades morais para aceitar a política dos EUA para os países árabes Estou muito satisfeito por ver que muitos americanos gostaram deste filme. Isso mostra que nós ou eles? Eu ainda sou belga, mas morar no Texas por 12 anos ainda está interessado em outras culturas e capaz de questionar ações passadas e presentes de nosso governo, como deveríamos em uma democracia.