In August Days/Dies dagost Marc Recha has given us a sun-saturated Catalan documentary-style road movie thats mostly a meandering improvised meditation on brotherhood and reclaiming the dead. The beautiful sometimes large-scale, richly atmospheric 35 mm. landscape images, nice soundtrack and Catalan-language narration are enchanting as a mood piece, if one is content with a trajectory that hasnt much momentum and doesnt lead anywhere in particular. Filmmaker Marc Recha and his non-identical twin David are the stars and the narrative is voiced by their younger sister. Marc had been researching the life of Ramon Barnils 1940-2001, a socialist editor who had been a family friend. He felt he was saturated with information and had to take a break. The break turned into making this film, which seeks to capture the mood of the interviews with Barnils associates, thoughts about the Spanish Civil War, the drought season they were experiencing, the rugged landscape, the Recha brothers affection for each other, swims and suntanned nudity and whatever characters or stories they ran into as they camped out of their van. This leads to pursuit of a giant catfish and the temporary disappearance of one of the brothers. In the end David has to go back to Barcelona to be with his daughter and Marc has to return to his project, and there it ends. I found it fascinating to listen to an extended narration in the Catalan language with its blend of Spanish and French-sounding words perhaps linked with ProvenÃ§al?. This isnt a major film but it commands attention and makes sense as a film festival choice with its clean visual and auditory beauty and its way of playing around with genres and blending autobiography with fiction and documentary in a fresh and thought-provoking way.An official selection of the 2006 New York Film Festival at Lincoln Center.
Marc Recha nos deu um filme sobre o estilo documentário catalão saturado de sol que é principalmente uma meditação improvisada e sinuosa sobre a fraternidade e a recuperação dos mortos. O belo, às vezes em grande escala, ricamente atmosférico 35 mm. imagens de paisagem, trilha sonora agradável e narração em língua catalã são encantadores como uma peça de humor, se alguém está contente com uma trajetória que não tem muito momentum e não leva a lugar algum em particular. O cineasta Marc Recha e seu gêmeo não-idêntico, David, são as estrelas e a narrativa é dublada por sua irmã mais nova. Marc estava pesquisando a vida de Ramon Barnils 1940-2001, um editor socialista que tinha sido amigo da família. Ele sentiu que estava saturado de informações e teve que fazer uma pausa. A ruptura transformou-se em fazer este filme, que procura capturar o clima das entrevistas com os associados de Barnils, pensamentos sobre a Guerra Civil Espanhola, a estação de seca que eles estavam vivenciando, a paisagem acidentada, os irmãos Recha carinho um pelo outro, nada e bronzeado nudez e quaisquer personagens ou histórias que encontrassem enquanto acampavam em sua van. Isto leva a perseguir um bagre gigante e o desaparecimento temporário de um dos irmãos. No final, David tem que voltar para Barcelona para estar com sua filha e Marc tem que retornar ao seu projeto, e aí termina. Eu achei fascinante ouvir uma narração extensa na língua catalã com sua mistura de palavras espanholas e francesas, talvez ligadas à Provençal. Este não é um grande filme, mas comanda a atenção e faz sentido como uma escolha de festival de cinema com sua beleza visual e auditiva limpa e sua maneira de brincar com gêneros e misturar autobiografia com ficção e documentário de uma maneira nova e instigante. seleção do New York Film Festival 2006 no Lincoln Center.