You cannot be seeing the same movie if you didnt grow up in France or spent at least 10 years there, like me. I dont know if it will ever make it outside French cultural borders I include Belgium and Luxembourg here. You cannot translate its kind of fun - every name is joke how many people outside Paris would understand the pun in "Couloirdebus", the name of one of the Roman legionnaires ?. However Monica Bell?ucci is so beautiful, I almost forgot to breathe when I saw her.
Você não pode estar vendo o mesmo filme se você não cresceu na França ou passou pelo menos 10 anos lá, como eu. Não sei se alguma vez sairá das fronteiras culturais francesas, incluindo a Bélgica e o Luxemburgo. Você não pode traduzir o seu tipo de diversão - todo nome é brincadeira, quantas pessoas fora de Paris entenderiam o trocadilho em "Couloirdebus", o nome de um dos legionários romanos? No entanto Monica Bell? Ucci é tão bonita, eu quase me esqueci de respirar quando a vi.