I like Breillats movies, but this one is the best Ive seen at balancing animal warmth with sexual intelligence. Anne Parillaud is electric, and the script is amazing - especially considering its supposed to take place on the set of another of Breillats movies. You dont have to agree with her take on everything to get a lot out of this. It made me think a lot about vulnerability and power. Try to imagine a male director with Jeannes openness - not impossible, but a little mind-bending. The unannounced sexual undercurrents that are always present when humans get together to make anything is held up to bright light here, but not a cold light.
Eu gosto de filmes Breillats, mas este é o melhor que eu já vi em equilibrar o calor animal com a inteligência sexual. Anne Parillaud é eletrizante, e o roteiro é incrível - especialmente considerando-se que deveria acontecer no set de outro filme de Breillats. Você não tem que concordar com ela sobre tudo para tirar muito proveito disso. Isso me fez pensar muito sobre vulnerabilidade e poder. Tente imaginar um diretor homem com a abertura de Jeannes - não impossível, mas um pouco alucinante. As subentendidas sexuais não anunciadas que estão sempre presentes quando os humanos se reúnem para fazer qualquer coisa são mantidas aqui, mas não uma luz fria.