I saw this film at the 2001 Toronto International Film Festival. La Pianiste reinforces the "Austrians=grim" thesis Im formulating. Isabelle Huppert won a well-deserved Best Actress award at Cannes for her portrayal of a woman who, in her efforts to attain the artistic ideal, loses her humanity. Trapped by her talent, she suppresses her emotions and her sexuality until they can only be expressed in twisted and terrifying ways. When a younger student falls in love with her, our hopes rise, but are soon dashed by the realization that she cannot experience love the way others can. It is too late for her, and the films final 30 harrowing minutes are, tellingly, devoid of the beautiful music that carried the first 90 minutes. The message seems to be that the music itself is not enough without the life and beauty its describing.
Eu vi esse filme no Toronto International Film Festival de 2001. La Pianiste reforça a tese "Austríacos = sombrios" que estou formulando. Isabelle Huppert ganhou um merecido prêmio de Melhor Atriz em Cannes por sua interpretação de uma mulher que, em seus esforços para atingir o ideal artístico, perde sua humanidade. Presa por seu talento, ela suprime suas emoções e sua sexualidade até que elas só possam ser expressas de formas distorcidas e aterrorizantes. Quando uma jovem estudante se apaixona por ela, nossas esperanças aumentam, mas logo são frustradas pela percepção de que ela não pode experimentar o amor da maneira que os outros podem. É tarde demais para ela, e os últimos 30 minutos angustiantes dos filmes são, sem dúvida, desprovidos da bela música que levou os primeiros 90 minutos. A mensagem parece ser que a música em si não é suficiente sem a vida e a beleza que ela descreve.