Harold Pinter rewrites Anthony Schaeffers classic play about a man going to visit the husband of his lover and having it all go sideways. The original film starred Laurence Olivier and Michael Caine. Caine has the Olivier role in this version and hes paired with Jude Law. Here the film is directed by Kenneth Branaugh.The acting is spectacular. Both Caine and Law are gangbusters in their respective roles. I really like the chemistry and the clashing of personalities. Its wonderful and enough of a reason to watch when the scripts direction goes haywire.Harold Pinters dialog is crisp and sharp and often very witty and I understand why he was chosen to rewrite the play which is updated to make use of surveillance cameras and the like.The problem is that how the script moves the characters around is awful. Michale Caine walks Law through his odd modern house with sliding doors and panels for no really good reason. Conversations happen repeatedly in different locations. I know Pinter has done that in his plays, but in this case it becomes tedious. Why do we need to have the pair go over and over and over the fact that Law is sleeping with Caines wife? It would be okay if at some point Law said enough weve done this, but he doesnt he acts as if each time is the first time. The script also doesnt move Caine through his manipulation of Law all that well. To begin with hes blindly angry to start so he has no chance to turn around and scare us.Never mind a late in the game revelation that makes you wonder why he bothered In the original we never suspected what was up. here we do and while it gives an edge it also somehow feels false since its so clear we are forced to wonder why Laws Milo doesnt see hes being set up. There are a few other instances but to say more would give away too much.Thinking about the film in retrospect I think its a film of missed opportunities and missteps. The opportunities squandered are the chance to have better fireworks between Caine and Law. Missteps in that the choice of a garish setting and odd shifts in plot take away from the creation of a tension and a believable thriller. Instead we get some smart dialog and great performances in a film that doesnt let them be real.despite some great performances and witty dialog this is only a 4 out of 10 because the rest of the script just doesnt work
Harold Pinter reescreve a peça clássica de Anthony Schaeffers sobre um homem que vai visitar o marido de sua amante e fazer com que tudo corra de lado. O filme original estrelado por Laurence Olivier e Michael Caine. Caine tem o papel de Olivier nesta versão e ele está emparelhado com Jude Law. Aqui o filme é dirigido por Kenneth Branaugh. A atuação é espetacular. Ambos Caine e Law são gangbusters em seus respectivos papéis. Eu realmente gosto da química e do choque de personalidades. É maravilhoso e suficiente uma razão para assistir quando a direção dos roteiros der errado. A caixa de diálogo do Harold Pinters é nítida e nítida e muitas vezes muito espirituosa e eu entendo por que ele foi escolhido para reescrever o jogo que é atualizado para usar câmeras de vigilância e similares O problema é que como o script move os personagens é horrível. Michale Caine anda Law através de sua estranha casa moderna com portas de correr e painéis por nenhuma boa razão. Conversas acontecem repetidamente em locais diferentes. Eu sei que Pinter fez isso em suas peças, mas neste caso torna-se tedioso. Por que precisamos ter o par repetindo o fato de Law estar dormindo com a esposa de Caines? Tudo bem se, em algum momento, Law disser o suficiente para fazer isso, mas ele não age como se fosse a primeira vez. O roteiro também não move Caine através de sua manipulação da Lei tão bem. Para começar, ele está cegamente zangado para começar, então ele não tem chance de se virar e nos assustar. Não se preocupe com uma revelação no final do jogo que faz você se perguntar por que ele se incomodou. No original, nunca suspeitamos do que estava acontecendo. aqui nós fazemos e enquanto isso dá uma vantagem, de alguma forma ela parece falsa, já que é tão claro que somos forçados a nos perguntar por que Laws Milo não vê que ele está sendo criado. Existem alguns outros exemplos, mas, para dizer mais, daria muito. Pensando sobre o filme em retrospecto, acho que é um filme de oportunidades perdidas e erros. As oportunidades desperdiçadas são a chance de ter melhores fogos de artifício entre Caine e Law. Dificulta-se que a escolha de um cenário extravagante e mudanças estranhas na trama afastem a criação de uma tensão e um suspense verossímil. Em vez disso, temos alguns diálogos inteligentes e ótimos desempenhos em um filme que não os deixa reais. Apesar de algumas ótimas performances e diálogos engenhosos, este é apenas um 4 de 10, porque o resto do roteiro simplesmente não funciona.