"Written on the Wind" was an enormously successful Universal picture. It could only be done by Douglas Sirk, a man who saw the possibilities in the material he was given. Based on a popular novel by Robert Wilder and an adaptation by George Zuckerman, it had all the elements that make an excellent melodrama: nymphomania, a large oil fortune, alcoholism, incest and a mild touch of homosexuality. Mr. Sirk laid the path for what would follow later on in the soap operas genre, mainly, "Dallas" and "Dynasty", just to mention two.The fact is this movie was shot entirely inside a studio. Most of the decor is phony. Like a lot of those 1950s pictures, "Written on the Wind" was shot entirely in a studio lot. Just look at the scenes that are supposed to take place in Manhattan, or Miami, or even the lake are, one can see how the scenery is a painted backdrop. Mr. Sirk couldnt care less about realism as long as he could tell the story his own way.We recently caught a screening, part of a revival of Mr. Sirks work, where people were laughing at some of the most dramatic moments, especially during the scenes where Rock Hudson, who plays the good Mitch Wayne, appears. There is also something graphic in the way that both Robert Keith, who plays the patriarch Jasper Hadley, and later on his own daughter, the evil Marylee, caress the oil derrick that adorns the elder mans desk, a sort of phallic object dart.Douglas Sirk probably wanted his cast to give over the top performances, which makes sense in the way Dorothy Malone portrays the nymphomaniac Marylee, and to a certain degree, Robert Stack, who overacts as Kyle, the tormented heir of the story. That would probably be the easy explanation of what comes across the screen. The only one that seems normal is Lauren Bacall, who wasnt asked to make her Lucy Moore character appear to be anything but a grounded person caught hanging out with the wrong crowd.Together with his other Hollywood movies, "Written on the Wind" shows the genius of a talented director who gave the public just what they wanted to see: stories bigger than life that could only be seen on the big screen
"Written on the Wind" foi uma imagem extremamente bem sucedida da Universal. Isso só poderia ser feito por Douglas Sirk, um homem que viu as possibilidades no material que lhe foi dado. Baseado em um romance popular de Robert Wilder e uma adaptação de George Zuckerman, ele tinha todos os elementos que fazem um excelente melodrama: ninfomania, uma grande fortuna do petróleo, alcoolismo, incesto e um leve toque de homossexualidade. O Sr. Sirk abriu o caminho para o que viria a seguir no gênero das novelas, principalmente, "Dallas" e "Dynasty", só para mencionar dois. O fato é que este filme foi filmado inteiramente dentro de um estúdio. A maioria da decoração é falsa. Como muitas das fotos de 1950, "Written on the Wind" foi filmado inteiramente em um estúdio. Basta olhar para as cenas que deveriam acontecer em Manhattan, ou Miami, ou até mesmo no lago, pode-se ver como a paisagem é um cenário pintado. Sirk não se importava com o realismo, contanto que ele pudesse contar a história do seu próprio jeito. Recentemente, pegamos uma exibição, parte de um renascimento do trabalho do Sr. Sirks, onde as pessoas riam de alguns dos momentos mais dramáticos, especialmente durante as cenas em que Rock Hudson, que interpreta o bom Mitch Wayne, aparece. Também há algo de gritante no modo como tanto Robert Keith, que interpreta o patriarca Jasper Hadley, quanto mais tarde sua própria filha, a perversa Marylee, acariciam a torre de petróleo que adorna a mesa do homem mais velho, uma espécie de dardo fálico.Douglas Sirk provavelmente queria que seu elenco cedesse as melhores performances, o que faz sentido no modo como Dorothy Malone interpreta a ninfomaníaca Marylee e, até certo ponto, Robert Stack, que aparece como Kyle, o herdeiro atormentado da história. Essa provavelmente seria a explicação fácil do que aparece na tela. A única que parece normal é Lauren Bacall, que não foi convidada a fazer com que seu personagem Lucy Moore parecesse ser qualquer coisa além de uma pessoa aterrada sendo pega na multidão errada. Juntamente com seus outros filmes de Hollywood, "Written on the Wind" mostra gênio de um diretor talentoso que deu ao público exatamente o que eles queriam ver: histórias maiores que a vida que só podiam ser vistas na tela grande