Okay, this movie starts out and it looks like its going to be a cute comedy about a completely obsessed soap opera fan. She has no touch with reality whatsoever outside of the soap sort of the inverse of the main characters in "Pleasantville" and runs away to Los Angeles to meet a fictional character. Well it is a cute movie... but at the same time, it is ALSO a dark, very violent movie about two hitmen who are out to kill Betty for reasons way to complex to recount here. Either plotline would have been enough on its own, but "Nurse Betty" contains both stories at once, and the effect is very jarring. I didnt much enjoy it.
Ok, este filme começa e parece que vai ser uma comédia fofa sobre um fã de novela completamente obcecado. Ela não tem contato com a realidade fora do tipo de sabão do inverso dos personagens principais em "Pleasantville" e foge para Los Angeles para conhecer um personagem fictício. Bem, é um filme fofo ... mas, ao mesmo tempo, é também um filme escuro e muito violento sobre dois pistoleiros que estão prontos para matar Betty por razões que podem ser complexas para serem narradas aqui. Qualquer enredo teria sido suficiente por si só, mas "Enfermeira Betty" contém ambas as histórias de uma só vez, e o efeito é muito chocante. Eu não gostei muito.