I recently viewed Manufactured Landscapes at the Seattle International Film Festival. I was drawn to the movie as a photographer because Im both familiar and a fan of Burtynskys work. While I believe the movie does a good job getting its message across, I couldnt help but feel that it was made as a complete afterthought to the photographs and subsequent popular book by Burtynsky. Obviously one reason for this is the extensive use of still photographs featuring zooms and pans across them. While this is a good effect when used economically, I felt like 75% of the movie was just stills from Burtynskys book which I already own. Thats probably an exaggeration, but thats how I felt. If you own the book or are familiar with his work you might be better off skipping this one.
Eu recentemente vi paisagens manufaturadas no Seattle International Film Festival. Eu fui atraído para o filme como fotógrafo porque sou familiar e um fã do trabalho de Burtynskys. Embora eu acredite que o filme faça um bom trabalho transmitindo sua mensagem, não pude deixar de sentir que foi feito como uma reflexão tardia das fotografias e do subseqüente livro popular de Burtynsky. Obviamente, uma razão para isso é o uso extensivo de fotografias com zooms e panelas entre elas. Embora esse seja um bom efeito quando usado economicamente, eu senti que 75% do filme eram apenas fotos do livro Burtynsky que eu já possuo. Isso é provavelmente um exagero, mas é como me senti. Se você é dono do livro ou está familiarizado com o trabalho dele, talvez seja melhor deixar de lado esse livro.