One of Scorseses worst. An average thriller; the only thing to recommend it is De Niro playing the psycho. The finale is typically of this genre i.e. over-the-top, with yet another almost invincible, immune-to-pain villain. I didnt like the 60s original, and this version wasnt much of an improvement on it. I have no idea why Scorsese wasted his time on a remake. Then again, considering how bad his recent movies have been Im referring to his dull Buddhist movie and all the ones with his new favourite actress, the blond girl Di Caprio this isnt even that bad by comparison. And considering Spielberg wanted to do the remake... could have been far worse.
Um dos Scorseses pior. Um thriller comum; a única coisa a recomendar é De Niro interpretando o psicopata. O final é tipicamente desse gênero, ou seja, exagerado, com outro vilão imune a dor quase invencível. Eu não gostei do original dos anos 60, e esta versão não foi muito de uma melhoria sobre ele. Não faço ideia do porquê de Scorsese desperdiçar seu tempo em um remake. Então, novamente, considerando o quão ruim seus filmes recentes foram me referindo ao seu filme budista maçante e todos aqueles com sua nova atriz favorita, a garota loira Di Caprio isso nem é tão ruim em comparação. E considerando Spielberg queria fazer o remake ... poderia ter sido muito pior.