For a moment, lets put aside the cultural aspects of this movie, even if it is a very important side of it, and lets look at the simple fact that this is a very nice love story. Two individuals find themselves in a difficult situation, caused by two selfish husbands. They have to live through their sad days without any ray of hope. If each one of these two women had been alone, imagine what kind of life each one would have had to accept. They found each other and they fell in love. That this love was against all the social, religious and cultural laws of their environment is almost irrelevant. They loved each other, found relief in each other, that was sufficient. The reaction of the individuals around them is but a small fact that they have to accept, suffer even, and then they can go on with their lives, their life. Very nice.
Por um momento, vamos deixar de lado os aspectos culturais deste filme, mesmo que seja um lado muito importante dele, e vamos olhar para o simples fato de que esta é uma história de amor muito boa. Dois indivíduos se encontram em uma situação difícil, causada por dois maridos egoístas. Eles têm que viver seus dias tristes sem qualquer raio de esperança. Se cada uma dessas duas mulheres estivesse sozinha, imagine que tipo de vida cada uma teria que aceitar. Eles se encontraram e se apaixonaram. Que esse amor era contra todas as leis sociais, religiosas e culturais de seu ambiente é quase irrelevante. Eles se amavam, encontravam alívio um no outro, isso era suficiente. A reação dos indivíduos ao redor deles é apenas um pequeno fato de que eles têm que aceitar, sofrer até mesmo, e então eles podem continuar com suas vidas, suas vidas. Muito agradável.