If this film was just outrageously poor would be fine, the problem is many take it seriously. To make it short, a few points: - There is no story, no focus, no lead whatsoever and all the questions raised fail to find an answer. Overall, the film is extremely repetitive and boring I have been in war-torn African countries several times and found all the lingering on local misery and hopelessness very painful to watch but still having no sense.- Questions raised are pure manipulation and the truth is that they are no questions but statements.- I am no doc filmmaker, but whats the point in raising, for example, the question of weapon smuggling, if the only element brought to the audience is a local reporters statement? The director doesnt even bother showing us at least a sequence where he would be waiting near the airport trying to spot heavily loaded trucks leaving the area right after a plane landed.- The story of the fish takes up less than 5 mn, and is only supported by a sequence where the director films a documentary shown during a local conference. Did this guy do any work at all???? - Abject poverty is shown all the time in endless sequences but wheres the point? One can go almost anywhere in Africa with a hand cam and shoot the same images unfortunately. Wheres the big news? - Filming the prostitutes watching and crying over images of their assassinated friend and fellow prostitute is worth the worst emotional manipulations one can see these days on thrash and real TV.- The parallel drawn between the famine devastating the country with over two million starving and the exportation of fish is absolutely pointless, dishonest and makes no sense but to manipulate viewers in typically anti-globalization and anti-western feelings.There is an interesting debate in France after an academic published a very detailed comment on the film, which brought number of journalists working in Africa for decades to investigate a bit further about several details. It turns out that: - The fish waste shown drying in the sun and collected by some local people is not at all meant to be eaten by human beings but is collected to be exported for reasonably good money for animal-feeding purposes. I think I am not the only one having had the impression that the director suggested the exact opposite.- Arm smuggling is a reality but there again, wheres the big news??, but not the way this film explains the issue. If the empty planes landing in Mwanza do participate in smuggling, they actually unload their shipment in a different location in Africa, then go to Mwanza to pick up fish in order not to make the trip back empty meaning that they do actually land empty in Mwanza....- People do eat fish locally, contrary to what the film suggest around 40-60% of what is taken out of the lake and thousands of people make their living with it. Good for them! Its private business of that kind that will one day take African countries out of poverty and not western moaning and endless foreign assistance.I cannot tell how shocked I am seeing the success of this film!
Se este filme foi apenas escandalosamente pobre seria bom, o problema é que muitos levam a sério. Para resumir, alguns pontos: - Não há história, nenhum foco, nenhuma pista e todas as questões levantadas não conseguem encontrar uma resposta. No geral, o filme é extremamente repetitivo e entediante. Eu estive em países africanos devastados pela guerra várias vezes e achei muito doloroso ver a persistência da miséria local e do desespero, mas ainda não tinha sentido. - As questões levantadas são pura manipulação e a verdade é que não são perguntas, mas afirmações.- Não sou nenhum cineasta doc, mas qual é o objetivo de levantar, por exemplo, a questão do contrabando de armas, se o único elemento trazido à audiência é uma declaração de repórteres locais? O diretor nem se incomoda em nos mostrar pelo menos uma sequência em que ele estaria esperando perto do aeroporto tentando localizar caminhões carregados deixando a área logo após o pouso de um avião.- A história do peixe ocupa menos de 5 minutos, e é apenas apoiado por uma sequência em que o diretor filma um documentário exibido durante uma conferência local. Esse cara fez algum trabalho ???? - A pobreza abjeta é mostrada o tempo todo em seqüências intermináveis, mas em que ponto? Pode-se ir a praticamente qualquer lugar na África com uma câmera de mão e fotografar as mesmas imagens, infelizmente. Quais são as grandes novidades? - Filmar as prostitutas observando e chorando por imagens de seus amigos assassinados e colegas de prostituta vale a pena as piores manipulações emocionais que se pode ver nos dias de hoje com a TV real. O paralelo entre a fome que assola o país com mais de dois milhões de famintos e exportação de peixe é absolutamente inútil, desonesto e não faz sentido, mas para manipular os espectadores em sentimentos tipicamente anti-globalização e anti-ocidentais.Há um debate interessante na França depois de um acadêmico publicou um comentário muito detalhado sobre o filme, que trouxe número de jornalistas que trabalham na África há décadas para investigar um pouco mais sobre vários detalhes. Acontece que: - O desperdício de peixe mostrado secando ao sol e coletado por algumas pessoas locais não é de todo destinado a ser comido por seres humanos, mas é coletado para ser exportado por dinheiro razoavelmente bom para fins de alimentação animal. Acho que não sou o único que teve a impressão de que o diretor sugeriu exatamente o contrário.- O contrabando de armas é uma realidade, mas de novo, onde estão as grandes notícias ?, mas não o modo como esse filme explica a questão. Se os aviões vazios que aterrissam em Mwanza participarem do contrabando, eles realmente descarregam seu carregamento em um local diferente na África, depois vão para Mwanza pegar os peixes para não fazer a viagem de volta vazia, o que significa que eles realmente pousam em Mwanza. ....- As pessoas comem peixe localmente, ao contrário do que o filme sugere, cerca de 40-60% do que é retirado do lago e milhares de pessoas sobrevivem com ele. Bom para eles! Seus negócios privados desse tipo que um dia tirarão os países africanos da pobreza e não os lamentações ocidentais e a assistência estrangeira interminável. Não sei dizer como estou chocada com o sucesso desse filme!