This is a wonderfully written and well acted psychological drama. It is not really a horror flick so those looking for something like The Ring or The Grudge will be disappointed. What really surprised me about this film was the intelligence and subtle attention to detail in the plot and the effort made to be internally consistent. I also appreciated the absence of Dr. Phil psychobabble or New Age revisionism. Rather than advancing an agenda, the filmmakers just told the story, told it well and let the viewer think about it. The sparse dreamscapes were reminiscent of Wyeth paintings and amazingly effective. A great example of how to make a good film on a small budget, without big studios, star actors, big-name directors this was far better than many of Hitchcocks films, special effects or "clever" plot twists.
Este é um drama psicológico maravilhosamente escrito e bem representado. Não é realmente um filme de terror, então aqueles que procuram algo como The Ring ou The Grudge ficarão desapontados. O que realmente me surpreendeu nesse filme foi a inteligência e a atenção sutil aos detalhes na trama e o esforço feito para ser internamente consistente. Também apreciei a ausência do Dr. Phil psychobabble ou do revisionismo da Nova Era. Em vez de fazer avançar uma agenda, os cineastas acabaram de contar a história, disseram bem e deixaram o espectador pensar sobre isso. As escassas paisagens do sonho eram remanescentes das pinturas da Wyeth e surpreendentemente eficazes. Um ótimo exemplo de como fazer um bom filme com um orçamento pequeno, sem grandes estúdios, atores estelares, diretores de renome isso era muito melhor do que muitos filmes Hitchcocks, efeitos especiais ou reviravoltas "inteligentes".