The 1978 adaptation had all the ingredients of a potentially wonderful film. It is based on an absolutely charming book by Charles Kingsley. It has a truly talented cast from the likes of James Mason, Bernard Cribbons and David Tomblinson, not to mention the vocal talents of David Jason and Jon Pertwee. There is also Lionel Jeffries, the director of wonderful classics such as The Railway Children and the Amazing Mr Blunden, and while the film is good on the most part, it was also a little disappointing. I had no problem with the performances, particularly those of Mason and Tomblinson as Grimes and Sir John Harriet respectively, and Tommy Pender and Samantha Gates are believable as Tom and Ellie. The voice cast is also commendable, especially Jon Pertwee, voicing charming characters in their own right. I also liked the incidental music it is so haunting and beautiful, and the script was fairly faithful and in general well-written, particularly at the beginning. The characters, especially the Water Babies are very charming, and the villains are sinister and funny at the same time, I loved the part when Tom and his friends help the Water Babies escape, seeing the shark chasing the electric eel with an axe was very funny. However, I will say the film does look dated, especially the animation sequences, the live action parts werent so bad, if you forgive the rather dark camera-work. The character animation was rather flat, and the backgrounds sometimes were a little dull, though there were some nice moments, like the scene with the Krakon and of course the first meeting with the Water Babies. I also had mixed feelings about the songs, the Water Babiess song was beautiful, but I found the first song forgettable, when Tom ends up underwater. Hi-Cockallorum is an example of a song, that is like marmite, you either love it or hate it. I personally dont know what to make of this song, it was fun to listen to at first, but once its in your head, it is perhaps annoying. As much as I like Lionel Jeffries and his films, his direction just lacked the wonder and the magic it usually does. All in all, certainly not a terrible film, but could have been better artistically. 7/10 Bethany Cox.
A adaptação de 1978 tinha todos os ingredientes de um filme potencialmente maravilhoso. É baseado em um livro absolutamente encantador de Charles Kingsley. Tem um elenco verdadeiramente talentoso de pessoas como James Mason, Bernard Cribbons e David Tomblinson, sem mencionar os talentos vocais de David Jason e Jon Pertwee. Há também Lionel Jeffries, diretor de maravilhosos clássicos como The Railway Children e o Amazing Mr Blunden, e embora o filme seja bom na maior parte, também foi um pouco decepcionante. Eu não tive nenhum problema com as performances, particularmente as de Mason e Tomblinson como Grimes e Sir John Harriet, respectivamente, e Tommy Pender e Samantha Gates são críveis como Tom e Ellie. O elenco de voz também é louvável, especialmente Jon Pertwee, expressando personagens charmosos por si mesmos. Eu também gostei da música incidental que é tão assombrosa e bonita, e o roteiro era razoavelmente fiel e em geral bem escrito, particularmente no começo. Os personagens, especialmente os Water Babies são muito charmosos, e os vilões são sinistros e engraçados ao mesmo tempo, eu adorei o papel quando Tom e seus amigos ajudaram os Water Babies a escapar, vendo o tubarão perseguindo a enguia elétrica com um machado muito engraçado. No entanto, eu vou dizer que o filme parece datado, especialmente as seqüências de animação, as partes de ação ao vivo não eram tão ruins, se você perdoar o trabalho de câmera bastante escuro. A animação do personagem era bastante plana, e os cenários às vezes eram um pouco aborrecidos, embora houvesse alguns momentos agradáveis, como a cena com o Krakon e, claro, o primeiro encontro com os Water Babies. Eu também tinha sentimentos mistos sobre as músicas, a música do Water Babiess era linda, mas eu achei a primeira música esquecível, quando Tom acabou debaixo d'água. Oi-Cockallorum é um exemplo de música, é como marmite, você ama ou odeia. Eu pessoalmente não sei o que fazer com essa música, foi divertido ouvi-la no começo, mas uma vez em sua cabeça, talvez seja irritante. Por mais que eu goste de Lionel Jeffries e seus filmes, sua direção simplesmente não tinha a maravilha e a magia que normalmente faz. Tudo somado, certamente não é um filme terrível, mas poderia ter sido melhor artisticamente. 7/10 Bethany Cox.