This is the version that even the author hated, because its so schmaltzy. They gave it a happy ending and changed a lot of the dialogue, and its just a big pile of saccharine. The stage manager is quite good, I believe he originated the role, but everyone else falls into that acting style of the 40s that is really just posing. The one great feature- the music. This has one of the best scores ever recorded, and its worth seeking out in a record shop. Overall I think the 1989 Spalding Grey/ Eric Stoltz/ Penelope Miller version is far superior.
Esta é a versão que até o autor odiava, porque é tão schmaltzy. Eles deram um final feliz e mudaram muito do diálogo, e é apenas uma grande pilha de sacarina. O gerente de palco é muito bom, eu acredito que ele tenha originado o papel, mas todo mundo cai nesse estilo de atuação dos anos 40 que está apenas posando. A grande característica - a música. Este tem uma das melhores pontuações já registradas, e vale a pena procurar em uma loja de discos. No geral, acho que a versão de Spalding Grey / Eric Stoltz / Penelope Miller de 1989 é muito superior.