I guess if a film has magic, I dont need it to be fluid or seamless. It can skip background information, go too fast in some places, too slow in others, etc. Magic in this film: the scene in the library. There are many minor flaws in Stanley & Iris, yet they dont detract from the overall positive impact of watching people help each other in areas of life that seem the most incomprehensible, the hardest to fix. Both characters are smart. Yet Stanley cant understand enough to function because he cant read; he cant read because hes had too much adventure in his childhood. Iris, although well-educated, hasnt had enough adventure and so cant understand how to move past the U-turn her life took. In both their faults and strengths, the characters compliment each other. It may be a bit of a stretch to accept that an Iris would wind up working year after year in a factory, or that a Stanley never hid his illiteracy enough to work in construction or some other better-paying job. And while these "mysteries" are explained in the course of the story, their unfolding seems somewhat contrived. I assume no one took the time to rethink the script. Even so, its a good movieÂ?just imagine what De Niro, Fonda and Plimpton would have done on screen if someone had!
Eu acho que se um filme tem magia, eu não preciso que seja fluido ou sem costura. Ele pode pular informações de fundo, ir rápido demais em alguns lugares, muito lento em outros, etc. Magia neste filme: a cena na biblioteca. Existem muitas falhas menores em Stanley & Iris, mas elas não diminuem o impacto positivo geral de ver as pessoas ajudando umas às outras em áreas da vida que parecem ser as mais incompreensíveis, as mais difíceis de corrigir. Ambos os personagens são espertos. No entanto, Stanley não consegue entender o suficiente para funcionar porque não consegue ler; ele não pode ler porque ele teve muita aventura em sua infância. Iris, embora bem-educada, não teve bastante aventura e assim não pode entender como mover além da Reviravolta que a vida dela levou. Em ambos os defeitos e pontos fortes, os personagens se complementam. Pode ser um pouco difícil aceitar que uma Iris acabaria trabalhando ano após ano em uma fábrica, ou que um Stanley nunca escondeu seu analfabetismo o suficiente para trabalhar na construção ou em algum outro emprego mais bem remunerado. E enquanto esses "mistérios" são explicados no curso da história, seu desdobramento parece um pouco planejado. Presumo que ninguém tenha tido tempo de repensar o roteiro. Mesmo assim, é um bom filme - imagine o que De Niro, Fonda e Plimpton teriam feito na tela se alguém tivesse!