It was inferred by a previous poster that the military would not be subordinate to the police in a disaster as depicted in the film. In fact the military role would be to supply aid to the civil authorities when requested to do so. The civil authorities would retain primacy. In practise the Army would need 48 hours or so to mobilise themselves, there not being much Army presence in London, especially with current overseas commitments. Even then they would be dependent on calling in the TA.As for COBRA, we were given the impression that it was a full governmental emergency department in its own right - even reference to a Met Police Cobra Division. In fact COBRA stands for Cabinet Office Briefing Room "A". Its just the room where the PM or DPM meet their advisers to discuss the current emergency!
Foi inferido por um cartaz anterior que os militares não seriam subordinados à polícia em um desastre como descrito no filme. Na verdade, o papel militar seria o de fornecer ajuda às autoridades civis quando solicitado a fazê-lo. As autoridades civis manteriam a primazia. Na prática, o Exército precisaria de 48 horas ou mais para se mobilizar, não havendo muita presença do Exército em Londres, especialmente com compromissos atuais no exterior. Mesmo assim, eles estariam dependentes da chamada no TA.As para COBRA, nos foi dada a impressão de que era um departamento de emergência governamental completo em si mesmo - mesmo referência a uma divisão Met Police Cobra. Na verdade, COBRA significa Cabinet Office Briefing Room "A". É apenas a sala onde o PM ou o DPM encontra seus conselheiros para discutir a emergência atual!