Let me be clear. Ive used IMDb for years. But only today I went through the trouble of registering on the site, just so I could give this movie the lowest possible rating. Ive seen hundreds of films, some of them bad, a few awful. Never, though, have i seen such a contrast of pretense and incompetence, of high intentions and failure.Mira Sorvino is horribly cast as the princess, but entirely unbelievable as Phocion, a young boy. Fiona Shaw is always an entertaining character, but the dialogue in the film is much worse, even, than in the insipid French play that is the source Marivaux never reached Hollywood until now, and we should keep it that way.To illustrate, for example, that Leontine is a brilliant, passionate philosopher and scientist, she is shown frantically pouring chemicals from beaker to beaker, shouting out names of famous scientists. And the romance between Agis and the princess is played even sillier. For this, the pair should receive a joint Clair Danes award, which in a just world would be awarded for gratuitously anachronistic and uninspired re-interpretation of interesting teens from literature as brats of the 1990s see Miss Danes in Les Miserables.Aside from the atrocious plot and dialogue, there are some attempts to introduce artistic tropes into the filming. For example, there are moments when a handful of spectators are faded in and out of view of the action, sitting in chairs, watching the principal characters. The Director wants us to realize shes adapted a play. I get it. But it doesnt happen at all until far into the film. At that point, seeing a crowd of people sitting in chairs for a moment, then disappearing, is creepy and distracting. Theyre like some sort of un-scary zombie crowd, appearing through the mists, filling us with dread. When you see the horrible frolic and song that ends this movie, youll want to rouse your own crowd of zombies and kill them all for the grave injustise of poisoning your mind for 112 minutes.-Matthew McGuire
Deixe-me ser claro. Eu usei o IMDb por anos. Mas só hoje eu me dei ao trabalho de me registrar no site, só para dar a esse filme a menor nota possível. Eu vi centenas de filmes, alguns deles ruins, alguns horríveis. Nunca, porém, vi tal contraste de pretensão e incompetência, de grandes intenções e fracasso. Mira Sorvino é horrivelmente escalada como a princesa, mas inteiramente inacreditável como Phocion, um menino. Fiona Shaw é sempre um personagem divertido, mas o diálogo no filme é muito pior, até mesmo, do que na insípida peça francesa que é a fonte que a Marivaux nunca chegou a Hollywood até agora, e devemos mantê-la assim. Para ilustrar, por exemplo , que Leontine é uma filósofa e cientista brilhante e apaixonada, ela é mostrada freneticamente derramando produtos químicos de copo a copo, gritando nomes de cientistas famosos. E o romance entre Agis e a princesa é tocado ainda mais bobo. Para isso, a dupla deve receber um prêmio conjunto da Clair Danes, que em um mundo justo seria premiado por uma reinterpretação gratuita e anacrônica de adolescentes interessantes da literatura como garotos da década de 1990, ver Miss Danes em Les Miserables.Parte do atroz enredo e diálogo, existem algumas tentativas de introduzir tropos artísticos nas filmagens. Por exemplo, há momentos em que um punhado de espectadores entra e sai da vista da ação, sentados em cadeiras, observando os personagens principais. O diretor quer que percebamos que ela adaptou uma peça. Entendi. Mas isso não acontece até o filme. Nesse ponto, ver uma multidão de pessoas sentadas em cadeiras por um momento, depois desaparecendo, é assustador e perturbador. Eles são como uma espécie de multidão de zumbis não assustadores, aparecendo através das névoas, enchendo-nos de pavor. Quando você vê a horrível música e música que termina este filme, você vai querer despertar sua própria multidão de zumbis e matá-los pela grave injustiça de envenenar sua mente por 112 minutos. - Matthew McGuire