It has been said that Deanna Durbin invented teenagery. This first film was one of the best. The humorous story presented a delightful 14 year old Deanna, a little beauty with a gorgeous voice, as the "Miss Fixit" in a family split by divorce. For plot summary, see other IMDb entries, but quickly Deanna and her two older sisters plan to go to America from Switzerland to prevent their father from remarrying. With an excellent supporting cast especially Barbara Read and Nan Grey as the sisters, good direction and editing, the film succeeds in captivating one even on subsequent viewings. Of Deannas three songs, only "Il Bacio" is from the classical repertoire, but when she sings it in that police station scene, the films place in history is assured. At least it was for this viewer who at the age of 15 was smitten for life with both Deanna and classical music. One of the many nice touches that occur throughout THREE SMART GIRLS is the brief glimpse of the drunk stretching his neck for a final glimpse of Deanna as the cops hustle him by! One unfortunate result of the success of this film was that subsequent writers for Durbin vehicles became locked into the "Miss Fixit" theme, which quickly became stale. Deanna herself never did. Her stature as an actress is more questionable than her charisma, which she certainly had. It seems to me that, like many another film personality, she substituted "naturalness" for the histrionic ability that she lacked. The ploy worked well for 21 feature films.
Já foi dito que Deanna Durbin inventou a adolescência. Este primeiro filme foi um dos melhores. A história humorística apresentou uma deliciosa Deanna de 14 anos de idade, uma pequena beleza com uma voz maravilhosa, como a "Miss Fixit" em uma família dividida pelo divórcio. Para obter um resumo do enredo, veja outras entradas da IMDb, mas rapidamente Deanna e suas duas irmãs mais velhas planejam ir da Suíça para os Estados Unidos para evitar que o pai se casar novamente. Com um excelente elenco de apoio, especialmente Barbara Read e Nan Grey como as irmãs, boa direção e edição, o filme consegue cativar um mesmo em visualizações subseqüentes. De Deannas três músicas, apenas "Il Bacio" é do repertório clássico, mas quando ela canta na cena da delegacia, o lugar dos filmes na história é garantido. Pelo menos foi para este espectador que aos 15 anos de idade foi ferido para a vida com Deanna e música clássica. Um dos muitos toques agradáveis ​​que ocorrem ao longo de TRÊS MENINAS INTELIGENTES é o breve vislumbre do bêbado esticando o pescoço para um vislumbre final de Deanna enquanto os policiais o empurram! Um resultado infeliz do sucesso deste filme foi que os escritores subsequentes dos veículos de Durbin ficaram presos ao tema "Miss Fixit", que rapidamente se tornou obsoleto. Deanna ela mesma nunca fez. Sua estatura como atriz é mais questionável do que seu carisma, o que ela certamente tinha. Parece-me que, como muitas outras personalidades do cinema, ela substituiu a "naturalidade" pela habilidade histriônica que lhe faltava. O estratagema funcionou bem para 21 longas-metragens.