This is a classic continuation to Bleu, the likewise excellent film, with Juliet Binouche as a main star, moreover, she is a cameo appearance here, in Rouge, just for a second at the very end. But this film, truly red and very sweet although very sad, is a real winner. The main heroine, played by ever great Irene Jakob, is a successful photo / fashion model. She leads a full, active life, only darkened by her traumatic relations with her weird friend Mike, who is in England. By some lucky chance, she gets friendly with the old Judge, who spends time listening to the private telephone talks of his neighbors. The story starts to weave even further, and we see him in court, being almost universally condemned for his pastime. She is the only one who feels sympathy for him, for his cute doggy Rita and her pups, and for all the people who surround them. We also witness the break-up of a happy couple of a young lawyer and his lady, and their quarrel is also fueled by that telephone scandal... But the film is not about this, even. It is mostly about the loneliness and deep rifts between people, far and near. When she sails to England on a ferry, with that lawyer as a chance fellow-passenger, as well as that earlier mentioned Binoche who starred in Bleu, the ship sinks and we see the horrified look of The Judge when he watches the news trying to guess if she survived. She did, and still we feel very heavy at heart. Mr. Kislowski managed to draw a grand, subtle story about the solitude, misunderstanding, secrets and pain. Deep, dark personal pain of those who are lost and lonely. Brilliant film.
Esta é uma continuação clássica para Bleu, o excelente filme também, com Juliet Binouche como estrela principal, além disso, ela é uma aparição aqui, em Rouge, apenas por um segundo no final. Mas este filme, verdadeiramente vermelho e muito doce, apesar de muito triste, é um verdadeiro vencedor. A heroína principal, interpretada pela sempre grande Irene Jakob, é um modelo de foto / moda de sucesso. Ela leva uma vida plena e ativa, apenas obscurecida por suas relações traumáticas com seu estranho amigo Mike, que está na Inglaterra. Por alguma sorte, ela fica amiga do velho juiz, que passa o tempo ouvindo as conversas telefônicas particulares de seus vizinhos. A história começa a tecer ainda mais, e nós o vemos no tribunal, sendo quase universalmente condenado por seu passatempo. Ela é a única que sente simpatia por ele, por seu lindo cãozinho Rita e seus filhotes, e por todas as pessoas que os cercam. Nós também testemunhamos o desmembramento de um casal feliz de um jovem advogado e sua dama, e sua briga também é alimentada por esse escândalo de telefone ... Mas o filme não é sobre isso, mesmo. É principalmente sobre a solidão e as profundas desavenças entre as pessoas, longe e perto. Quando ela navega para a Inglaterra em uma balsa, com aquele advogado como um passageiro passageiro, bem como o mencionado anteriormente Binoche que estrelou em Bleu, o navio afunda e nós vemos o olhar horrorizado de O Juiz quando ele assiste à notícia tentando acho que ela sobreviveu. Ela fez, e ainda nos sentimos muito pesados ​​no coração. Kislowski conseguiu traçar uma grande e sutil história sobre a solidão, a incompreensão, os segredos e a dor. Dor pessoal profunda e sombria daqueles que estão perdidos e solitários. Filme brilhante.