This star-studded British/Spanish co-production looks great, what you can see of it. I have three versions, two VHS, one DVD, and all are terribly cropped, so badly that it looks as if buildings are having conversations with each other. Few films suffer as badly from pan and scan as this one, as director Robert Parrish seems to have been so enamored with the widescreen process that he tended to use both sides of the screen at once, neglecting the middle. Another user comments that we see the entire inhabitants of a church massacred at the beginning; not in any of the copies I have. There are some abrupt cuts of peasants firing their rifles, one Mexican officer is shot, Shaw and Landau celebrating, and thats it. We never find out why Shaw has become a priest if he really is, we never find out what happens to Don Carlos Savalas although I suspect he was called home to star in Kojak, as his departure seems arbitrary. And there is a strange flashback sequence where Michael Craig Mysterious Island is dancing around in a bowler hat and bad suit in the great old English music hall tradition to the 1960 hit BATTLE OF NEW ORLEANS, not sung by Johnny Horton here but with some lyrics Ive never heard before. On the plus side, the location is great, a huge old ruined fortress with Escher-style stairs leading nowhere, some nice scenery-chewing by Robert Shaw, and good performances by Stevens, Landau, Lettieri, and Telly Savalas as Telly Savalas. I didnt really like this film, but I havent exactly seen it. I will seek the widescreen version and make my decision then.
Esta co-produção britânica / espanhola cheia de estrelas parece ótima, o que você pode ver. Eu tenho três versões, dois VHS, um DVD, e todos estão terrivelmente cortados, tão mal que parece que os edifícios estão tendo conversas uns com os outros. Poucos filmes sofrem tanto de pan e scan como este, já que o diretor Robert Parrish parece ter ficado tão encantado com o processo widescreen que ele tendia a usar os dois lados da tela ao mesmo tempo, negligenciando o meio. Outro usuário comenta que vemos todos os habitantes de uma igreja massacrados no começo; não em nenhuma das cópias que tenho. Há alguns cortes abruptos de camponeses disparando seus fuzis, um oficial mexicano é fuzilado, Shaw e Landau comemoram, e é isso. Nós nunca descobrimos por que Shaw se tornou padre se ele realmente é, nós nunca descobrimos o que acontece com Don Carlos Savalas, embora eu suspeite que ele tenha sido chamado para morar em Kojak, já que sua partida parece arbitrária. E há uma estranha seqüência de flashback onde Michael Craig Mysterious Island está dançando em um chapéu de feltro e mal vestido na grande e antiga tradição do music hall inglês ao hit de 1960 BATTLE OF NEW ORLEANS, não cantado por Johnny Horton aqui, mas com algumas letras Ive nunca ouvi antes. No lado positivo, a localização é ótima, uma enorme e antiga fortaleza em ruínas com escadas ao estilo de Escher que levam a lugar algum, um cenário agradável - Robert Shaw e boas atuações de Stevens, Landau, Lettieri e Telly Savalas como Telly Savalas. Eu realmente não gostei deste filme, mas eu não vi exatamente isso. Vou procurar a versão widescreen e tomar minha decisão então.