I have always liked the Carry On films, with their double-meaning sexual innuendo dialogue and moments of slapstick comedy, but I can see why the critics give this one two stars. Basically, many British people are gathering on a coach to go on a Spanish holiday to an island called Elsbels to the Palace Hotel. What they didnt know is that it is not completely built, plus they have to share bathrooms with their neighbours, they have crap draws, and many other complications and complaints that the owner Pepe Peter Butterworth, putting on quite an amusing accent, e.g. peace sounding like the bad P word. Starring Sid James as Vic Flange, Kenneth Williams as Stuart Farquhar, Charles Hawtrey as Eustace Tuttle, Joan Sims as Cora Flange, Barbara Windsor as Sadie Tomkins, Kenneth Connor as Stanley Blunt, an apparently crap I personally cant remember who he is Jimmy Logan as Bert Conway, June Whitfield as Evelyn Blunt, Hattie Jacques as Floella a ridiculous hag character, not as memorable as her usual Matron, Bernard Bresslaw as Brother Bernard, Sally Geeson as Lily, Carol Hawkins as Marge, Jack Douglas as Harry and Patsy Rowlands as Miss Dobbs. I admit it is not great, but there are just enough dialogue gags, and of course Babs in the shower, and going to to her bum with that iconic whistle, and later a rapid rip off of her bra. Okay!
Eu sempre gostei dos filmes Carry On, com seus duplos diálogos de insinuações sexuais e momentos de comédia pastelão, mas eu posso ver porque os críticos dão a isso duas estrelas. Basicamente, muitos britânicos estão se reunindo em um ônibus para ir de férias espanhol para uma ilha chamada Elsbels para o Palace Hotel. O que eles não sabiam é que eles não são completamente construídos, além de terem que compartilhar banheiros com seus vizinhos, eles têm desenhos ruins, e muitas outras complicações e reclamações que o dono Pepe Peter Butterworth, colocando em um sotaque engraçado, por exemplo. paz soando como a má palavra P. Estrelando Sid James como Vic Flange, Kenneth Williams como Stuart Farquhar, Charles Hawtrey como Eustace Tuttle, Joan Sims como Cora Flange, Barbara Windsor como Sadie Tomkins, Kenneth Connor como Stanley Blunt, uma porcaria que eu pessoalmente não consigo lembrar quem ele é Jimmy Logan Bert Conway, June Whitfield como Evelyn Blunt, Hattie Jacques como Floella, uma personagem ridícula, não tão memorável como a sua habitual Matron, Bernard Bresslaw como o Irmão Bernard, Sally Geeson como Lily, Carol Hawkins como Marge, Jack Douglas como Harry e Patsy Rowlands como Senhorita Dobbs. Admito que não é ótimo, mas há apenas piadas de diálogo suficientes e, claro, Babs no chuveiro, e vai até seu traseiro com aquele apito icônico, e depois um rápido arrancar do sutiã. OK!