The price of a dream - and some dreams can be "too" expensive.Only having viewed the English-translated version, it is perhaps the reason for a low rating from this viewer.It made the overall film poorer than the story material hinted at......and other comments seem to suggest the subtitled version would be better.But some plot elements remained unexplained, leaving an unfinished feel.It also leaves the thought "is there a series to follow?".A pity there was no more at this stage at least, anyway.
O preço de um sonho - e alguns sonhos podem ser "muito" caros. Apenas tendo visto a versão traduzida para o inglês, talvez seja a razão para uma avaliação baixa deste espectador. Isso fez com que o filme em geral fosse mais pobre do que o material da história sugeria. ...... e outros comentários parecem sugerir que a versão legendada seria melhor. Mas alguns elementos do enredo permaneceram inexplicados, deixando uma sensação inacabada. Também deixa o pensamento "há uma série a seguir?". não mais, pelo menos nesta fase, pelo menos.