I am generally more willing to be open minded about rom coms than many, but this was simply not a very good attempt. Its got nothing to do with comparisons with the British original -- have not seen, and doubt I will. It has a whole lot to do with a meandering plot, lack of chemistry between the leads and a godawful performance/character from its supposed male lead Jimmy Fallon.Fallon walks onto the screen wearing the clothes and hairdo of a 15 year old and acting a decade younger than that. Hes supposed to be a teacher you see, and of course its well known that school districts the world over love to hire individuals less mature than the children they purport to teach. The character is so extremely disturbed and irrational that I have my doubts whether any actor could have made him likable, but old reliables like John Cusack or Adam Sandler might have been able to give it a shot. Not Fallon, who is neither funny, nor an actor, but appears to think he is both. Not once in the entire course of the movie do you either believe Fallon in his role, or believe that there is any way these two people should, or would be together. Near the end of the movie there is a scene where Barrymore who was cute as usual but could not carry this one alone -- its hard to have a one person romance tells Fallon that its over, too much has happened, and shes moving on. And rather than feeling bad about the scene, or sorry for Fallon, you are actively cheering her on -- finally she does what she should have done months ago. But of course the plot mechanics wont allow that to be the end of it an end which actually might have made a statement out of this mess, and instead we get to see the rational career girl throwing it all away to chase after this childish idiot and encourage his delusions. Its of course meant to be gooey and satisfying, but it actually made me more disgusted than anything else.
Eu sou geralmente mais disposto a ter a mente aberta sobre coms rom do que muitos, mas isso simplesmente não foi uma tentativa muito boa. Não tem nada a ver com comparações com o original britânico - não vi, e duvido que o farei. Tem muito a ver com um enredo sinuoso, falta de química entre os protagonistas e uma performance / personagem de seu suposto líder Jimmy Fallon.Fallon entra na tela usando as roupas e o penteado de um garoto de 15 anos década mais jovem do que isso. Ele supostamente é um professor que você vê, e é claro que é bem conhecido que a escola faz com que o mundo todo ame pessoas menos maduras do que as crianças que elas pretendem ensinar. O personagem é tão perturbador e irracional que tenho minhas dúvidas se algum ator poderia tê-lo feito simpático, mas antigos confiáveis ​​como John Cusack ou Adam Sandler poderiam ter sido capazes de tentar. Não Fallon, que não é nem engraçado, nem ator, mas parece pensar que ele é ambos. Nem uma vez em todo o filme você acredita em Fallon em seu papel, ou acredita que haja alguma maneira dessas duas pessoas estarem ou estarem juntas. Perto do final do filme há uma cena em que Barrymore era fofo como de costume, mas não conseguia levar isso sozinho - é difícil ter um romance de uma pessoa dizendo a Fallon que acabou, muita coisa aconteceu e ela está seguindo em frente. E em vez de se sentir mal com a cena, ou lamentar por Fallon, você está ativamente torcendo por ela - finalmente ela faz o que deveria ter feito meses atrás. Mas é claro que a mecânica do enredo não permitirá que seja o fim de um fim que realmente poderia ter feito uma declaração desta bagunça, e em vez disso, nós podemos ver a garota da carreira racional jogando tudo fora para perseguir esse idiota infantil e encorajar suas ilusões. É claro que é para ser pegajoso e gratificante, mas na verdade me deixou mais enojado do que qualquer outra coisa.