THE SECRET OF KELLS may be the most exquisite film I have seen since THE TRIPLETS OF BELLEVILLE. Although stylistically very different, KELLS shares with TRIPLETS and the jaw-dropping opening 2D sequence of KUNG FU PANDA, incredible art direction, production design, background/layout and a richness in color that is a feast for ones senses. KELLS is so lavish -- almost Gothic in its layout somewhat reminiscent of Klimt, wonderfully flat in general overall perspective, ornate in its Celtic & illuminated design, yet the characters are so simplistic and appealing -- AND it all works together beautifully. You fall in love with the characters from the moment you meet them. You are so drawn to every detail of the story and to every stroke of the pencil & brush. What Tomm, Nora, Ross, Paul and all at Cartoon Saloon & their extended crews have achieved with this small budget/VERY small crewed film, is absolutely astounding. The groundswell of support amongst our animation community is phenomenal. This film is breathtaking and the buzz amongst our colleagues in recommending this film is spreading like wildfire. Congratulations to KELLS on its many accolades, its Annie nomination as well as its current Oscar qualifying run. They are all very well-deserved nods, indeed...
O SEGREDO DE KELLS pode ser o filme mais requintado que eu vi desde THE TRIPLETS OF BELLEVILLE. Embora estilisticamente muito diferente, a KELLS compartilha com o TRIPLETS e a incrível seqüência de abertura 2D da KUNG FU PANDA, direção de arte incrível, design de produção, plano de fundo / layout e uma riqueza de cores que é uma festa para os sentidos. KELLS é tão luxuoso - quase gótico em seu layout um tanto remanescente de Klimt, maravilhosamente plano em geral perspectiva geral, ornamentado em seu design celta e iluminado, mas os personagens são tão simplistas e atraentes - E tudo funciona em conjunto lindamente. Você se apaixona pelos personagens a partir do momento em que os conhece. Você é tão atraído por todos os detalhes da história e a cada pincelada e lápis. O que Tomm, Nora, Ross, Paul e todos no Cartoon Saloon e suas equipes estendidas conseguiram com este pequeno orçamento / filme de tripulação MUITO pequeno, é absolutamente surpreendente. A onda de apoio entre nossa comunidade de animação é fenomenal. Este filme é de tirar o fôlego e o burburinho entre nossos colegas em recomendar este filme está se espalhando como um incêndio. Parabéns à KELLS por seus muitos elogios, sua indicação à Annie e sua atual pré-qualificação ao Oscar. Eles são todos muito bem merecidos acenos, de fato ...