This is comedy as it once was and comparing this with the two remakes, THE MONEY PIT and ARE WE DONE YET?, only points out all the more how the 40s movie makers had a flair for comedy which has since, regretfully, been lost.I was 15 when I first saw this and even at that tender age, there was much I could laugh at. Now of course being familiar with adult frustrations, I see a whole lot that I missed as a youth.The three main actors...Cary Grant, Myrna Loy, and Melvyn Douglas...interacted perfectly, but the core of the movie lies in the frustrations encountered in achieving a dream. Its never as easy and free of unseen complications as one envisions.All in all, this is a classic comedy which still stands above the attempts to remake it.
Isso é comédia como já foi e comparar isso com os dois remakes, O DINHEIRO PIT e SOMOS FEITOS AINDA ?, apenas aponta ainda mais como os cineastas dos anos 40 tinham um talento para a comédia que desde então, infelizmente, foi perdida. Eu tinha 15 anos quando vi pela primeira vez isso e mesmo naquela tenra idade, havia muito que eu podia rir. Agora, claro, estar familiarizado com as frustrações dos adultos, vejo muita coisa que senti falta quando jovem. Os três atores principais ... Cary Grant, Myrna Loy e Melvyn Douglas ... interagiram perfeitamente, mas o núcleo do filme está nas frustrações encontradas na realização de um sonho. Nunca é tão fácil e livre de complicações invisíveis como se imagina. No todo, esta é uma comédia clássica que ainda está acima das tentativas de refazê-la.