This is the most elementary sort of traditional ghost story, not even enlivened to any great extent by the use of Irish locations. If the great M.R. James had ever come up with a tale this thin -- doesnt James in fact have a story called "A Thin Ghost"? -- he wouldnt have bothered to have it published.Orson Welles appears in the limp endpieces as a favour to a brace of old friends, this films producers. His presence and the one movie industry in-joke would have earned this will-o-the-wisp its Oscar nomination. This is yet more proof, if any more were needed, that the Academy Awards have never been any guarantee of merit.
Este é o tipo mais elementar de história de fantasmas tradicional, nem mesmo animado em grande medida pelo uso de locais irlandeses. Se o grande M.R. James alguma vez inventou uma história tão magra - James, na verdade, tem uma história chamada "A Thin Ghost"? - ele não teria se dado ao trabalho de publicá-lo. Irson Welles aparece nas partes de baixo como um favor para os velhos amigos, produtores de filmes. Sua presença e a piada interna da indústria cinematográfica mereceriam essa indicação ao Oscar. Isso é mais uma prova, se mais for necessário, de que o Oscar nunca foi uma garantia de mérito.