I really wanted to like The Pillow Book. Intriguing story, interesting character outlines, Ewan Macgregor in the utterly glorious altogether. Unfortunately, I hated every minute of it. Greenaway got so enamoured with presenting the movie uniquely, and not to the films benefit. I wont even get into Vivian Wus abysmal acting.You get distracted from the story with 4 billion teeny windows and calligraphy that rolls on the bottom of the screen displaying the lyrics of the music thats playing. It seems he lost sight of presenting the actual story and developing the plot, and got entangled with foo-foo embellishments that have nothing to do with anything. Its a bit like presenting a John Singer Sargeant portrait in a chintzy Hallmark frame that says "GRANDMA LOVES ME!" in big sparkly letters.This movie seems to be a casualty of the director auteurs ego instead of what it could have been - disturbingly and horrifyingly beautiful. In another directors hands Jeunet? Coppola?, it could have been a masterpiece. In Greenaways hands, its best relegated to fine arts classes that also take themselves too seriously.
Eu realmente queria gostar do livro de travesseiros. História intrigante, contornos de caráter interessantes, Ewan Macgregor no totalmente glorioso por completo. Infelizmente, eu odiava cada minuto disso. Greenaway ficou tão encantado com a apresentação do filme de forma única, e não para o benefício dos filmes. Eu nem vou entrar em ação abismal de Vivian Wus. Você se distrai da história com 4 bilhões de janelas pequeninas e caligrafia que rola na parte inferior da tela exibindo as letras da música que está tocando. Parece que ele perdeu a visão de apresentar a história real e desenvolver o enredo, e se envolveu com embelezamentos de foo-foo que nada têm a ver com nada. É um pouco como apresentar um retrato de John Singer Sargeant em uma moldura colorida da Hallmark que diz "GRANDMA LOVES ME!" em grandes letras brilhantes. Este filme parece ser uma casualidade do diretor auteurs ego em vez do que poderia ter sido - perturbadoramente e horrivelmente linda. Em outros diretores, Jeunet? Coppola ?, poderia ter sido uma obra-prima. Nas mãos de Greenaways, o melhor é relegado a aulas de artes plásticas que também se levam muito a sério.