MGM were unsure of how to market Garbo when she first arrived in Hollywood. Mayer had a lot of faith in her and her appearance in "Torrent" justified that. She did not speak a word of English so she must have found it difficult to work, also Ricardo Cortez did not make it very easy for her.The torrent of the title is the river Juscar that winds through a sleepy little village in Spain. Leonora Greta Garbo hopes someday that her voice will bring great wealth and happiness to her struggling parents. Leonora and Don Rafael Ricardo Cortez are in love but he is under his mothers thumb and cannot get her to consent to his marriage. Meanwhile Dona Brull Martha Mattox has evicted Leonoras parents from their home and they send Leonora to Paris hoping to give her a chance to further her singing career. Leonora sends a note to Rafael, urging him to remember his promise and come with her. His mother is enraged and forbids him to go - so of course he caves in to her request.Years pass. Leonora has a new identity - she has become La Brunna, the toast of the Paris Opera. Rafael has turned out just as his mother wished - he is running for office and is courting a "safe" young girl, Remedios Gertrude Olmstead who is a "hog" heiress. Mack Swain plays her father. Leonora decides to visit her old home, and I agree - why hasnt she helped her mother out. Her mother is still living at the family home, working as a skivvy and taking in washing. Leonora and Rafael meet but Leonora is full of ridicule. Garbo is so enchantingly beautiful, it is hard to believe that he could be happy with Remedios.The dam is bursting and the torrent is flooding the town. Leonoras house is in the path of the raging river but when Rafael attempts to rescue her he finds she is quite safe. They then re-kindle their romance. There is a "horizontal" love scene in this film, very similar to the one in "Flesh and the Devil".Dona Brull goes spreading gossip about how Leonora really got her wealth and Leonoras mother believes her and tells Leonora to go. Rafael meets Leonora just before she is about to tour America. Again he intends to go with her but again he lets her down. He spends so much time listening to other people destroy her reputation - "what will she do for you but drag you down". The irony is she has just secured a top government job for him if he comes with her. They meet again, years later - she is as fresh and vibrant as ever - he looks older than his years, bowed down by mediocrity.It is certainly a good film with a positive message to follow your heart.Lucien Littlefield does a good job as Cupido, the barber and Leonoras old and faithful friend.Highly Recommended.
A MGM não sabia como vender Garbo quando chegou em Hollywood. Mayer tinha muita fé nela e sua aparição em "Torrent" justificava isso. Ela não falava uma palavra de inglês, então ela deve ter achado difícil trabalhar, também Ricardo Cortez não facilitou muito para ela. A torrente do título é o rio Juscar que serpenteia através de uma pacata vila na Espanha. Leonora Greta Garbo espera um dia que sua voz traga grande riqueza e felicidade para seus pais que lutam. Leonora e Don Rafael Ricardo Cortez estão apaixonados, mas ele está sob o polegar de sua mãe e não consegue convencê-la a se casar. Enquanto isso Dona Brull Martha Mattox expulsou os pais de Leonoras de sua casa e eles enviaram Leonora para Paris na esperança de dar a ela uma chance de continuar sua carreira como cantora. Leonora envia uma nota a Rafael, pedindo que ele lembre sua promessa e venha com ela. Sua mãe está enfurecida e proíbe que ele vá - então é claro que ele cede ao pedido dela. Leonora tem uma nova identidade - ela se tornou La Brunna, o brinde da Ópera de Paris. Rafael acabou como sua mãe desejava - ele está concorrendo para o cargo e está cortejando uma jovem "segura", Remedios Gertrude Olmstead, que é uma herdeira do "porco". Mack Swain interpreta seu pai. Leonora decide visitar sua antiga casa, e eu concordo - por que ela não ajudou sua mãe. Sua mãe ainda está morando na casa da família, trabalhando como faxineira e lavando roupa. Leonora e Rafael se encontram, mas Leonora está cheia de ridículo. Garbo é tão encantadoramente belo, é difícil acreditar que ele poderia ser feliz com Remedios. A represa está explodindo e a torrente está inundando a cidade. A casa de Leonoras está no caminho do rio caudaloso, mas quando Rafael tenta resgatá-la, ele acha que ela está bem segura. Eles então re-acendem seu romance. Há uma cena de amor "horizontal" neste filme, muito parecida com a de "Flesh and the Devil". Dona Brull vai espalhando fofocas sobre como Leonora realmente conseguiu sua riqueza e Leonoras, mãe, acredita nela e diz a Leonora para ir. Rafael encontra Leonora pouco antes de ela estar em turnê pela América. Mais uma vez ele pretende ir com ela, mas novamente ele a deixa para baixo. Ele passa muito tempo ouvindo outras pessoas destruir sua reputação - "o que ela vai fazer por você, mas vai te arrastar para baixo". A ironia é que ela acabou de garantir um emprego no governo para ele se ele vier com ela. Eles se reencontram, anos mais tarde - ela é tão fresca e vibrante como sempre - ele parece mais velho que seus anos, curvado pela mediocridade. É certamente um bom filme com uma mensagem positiva para seguir seu coração. Lucien Littlefield faz um bom trabalho como Cupido, o barbeiro e Leonoras amigo velho e fiel. Altamente Recomendado.