A Chinese Ghost Story stars the late, great Leslie Cheung as Ling Choi Sin, a penniless tax collector who decides to spend the night at a deserted temple, where he meets and falls for a beautiful woman called Tsing Joey Wang. When Ling discovers that Tsing is actually a ghost who has been forced to seduce victims for an evil tree spirit who feeds on chi life force, he decides to try and free the girl by giving her remains a proper burial. Enlisting the help of Swordsman Yin Wu ma, a crazy Taoist monk, Ling successfully defeats the tree spirit, but must also do battle in hell against the evil Lord Black, to whom Tsing is due to be wed.The first Hong Kong film that I saw which wasnt purely martial arts action, A Chinese Ghost Story opened my eyes to the incredible world of Asian fantasy horror, a magical realm inhabited by beautiful female ghosts, bumbling innocent heroes, sword wielding Taoist monks, monstrous spirits, and dark lords of the underworld; I instantly fell in love with the films exuberance, energy, humour, inventiveness and visual excellence.Two decades later, and this amazing movie still remains one of the finest examples of its genre that I have seenÂ?a sumptuous, breathtaking masterpiece that brilliantly blends horror, comedy, fantasy and romance. With superb direction from Siu-Tung Ching, excellent editing from David Wu, stunning cinematography, and a whole slew of imaginative special effects including a humongous killer tongue, a many tentacled monster, and multiple flying heads!, A Chinese Ghost Story is a completely unforgettable and thoroughly enjoyable experience from start to finish.
Uma história de fantasmas chinesa estrela o falecido e grandioso Leslie Cheung como Ling Choi Sin, um coletor de impostos sem dinheiro que decide passar a noite em um templo deserto, onde conhece e se apaixona por uma mulher bonita chamada Tsing Joey Wang. Quando Ling descobre que Tsing é na verdade um fantasma que foi forçado a seduzir as vítimas por um espírito maligno que se alimenta da força vital do chi, ele decide tentar libertar a garota dando a ela um enterro apropriado. Contando com a ajuda de Swordsman Yin Wu ma, um louco monge taoísta, Ling derrota com sucesso o espírito da árvore, mas também deve lutar no inferno contra o malvado Lord Black, a quem Tsing deve se casar. O primeiro filme de Hong Kong que eu viu que não era uma ação puramente de artes marciais, Uma História de Fantasmas Chinesa abriu meus olhos para o incrível mundo do terror de fantasia asiática, um reino mágico habitado por belas mulheres fantasmas, heróis inocentes, monges taoístas empunhando espadas, espíritos monstruosos e senhores negros submundo; Eu instantaneamente me apaixonei pela exuberância dos filmes, energia, humor, inventividade e excelência visual.Duas décadas depois, e esse filme incrível ainda continua sendo um dos melhores exemplos de seu gênero que eu vi - uma obra de arte sumptuosa e deslumbrante que combina brilhantemente horror, comédia, fantasia e romance. Com excelente direção de Siu-Tung Ching, excelente edição de David Wu, cinematografia impressionante e uma enorme quantidade de efeitos especiais imaginativos, incluindo uma língua assassina enorme, um monstro de muitos tentáculos e várias cabeças voadoras !, Uma história de fantasmas chinesa é um completamente experiência inesquecível e muito agradável do início ao fim.