The film is nothing else than an exposition of nudity. Has anyone noticed that all three main female characters appear naked? It looks like the only winning bet for Portuguese filmmakers is to include some if not a lot of nudity of the local stars, together with slang which otherwise, in the nowadays Portuguese society, is repulsed with horror. If you watch advertising for Portuguese films at Portuguese TVs, they all have included a "hot" scene from the movie. Im not saying, by any means, that Portuguese society is alienated; just that the movie industry does not seem capable of finding others ways of success. Going back to the movie... There is nothing left from the spirit of the book, which is a masterpiece. The film could have been a good one, had there been emphasized the real idea of the book of actuality at any time and not the strictly erotic part. It had almost all the ingredients... but the "chef" was awful...
O filme nada mais é do que uma exposição de nudez. Alguém já notou que todas as três principais personagens femininas aparecem nuas? Parece que a única aposta vencedora para os cineastas portugueses é incluir alguns, se não muita nudez, das estrelas locais, juntamente com gírias que, de outro modo, na sociedade portuguesa de hoje, são repelidas de horror. Se você assistir a publicidade de filmes portugueses nas TVs portuguesas, todos eles incluíram uma cena "quente" do filme. Não estou dizendo, de forma alguma, que a sociedade portuguesa está alienada; Só que a indústria cinematográfica não parece capaz de encontrar outras formas de sucesso. Voltando ao filme ... Não há mais nada do espírito do livro, que é uma obra-prima. O filme poderia ter sido bom, se houvesse enfatizado a idéia real do livro da atualidade a qualquer momento e não a parte estritamente erótica. Tinha quase todos os ingredientes ... mas o "chef" foi horrível ...