This is an amateur movie shot on video, not an "electrifying drama" as the DVD liner notes falsely boast. I have seen much better stuff from undergrad film students. The bulk of the story unfolds with an all-nite taxi ride around Jakarta. This movie could have been made using a single video camera, but there are a few sections where two cameras were used and the content was bounced together later. The editing is extremely rough. The final edit was probably done with two cameras, bouncing content back and forth, instead of with a proper editor. Perhaps they did the editing in the taxi too? The English subtitles were written by someone not fluent in English, e.g., "Where you go now?" To say the production quality is on a par with Blair Witch is generous. If youre not scared away yet, this film was an ambitious and creative endeavor, with lots of cool and funky images from all over Jakarta.
Este é um filme amador filmado em vídeo, não um "drama eletrizante", como as notas do DVD dizem falsamente. Eu vi coisas muito melhores de estudantes de graduação em cinema. A maior parte da história se desenrola com um passeio de táxi todo em torno de Jacarta. Este filme poderia ter sido feito usando uma única câmera de vídeo, mas existem algumas seções onde duas câmeras foram usadas e o conteúdo foi devolvido depois. A edição é extremamente difícil. A edição final provavelmente foi feita com duas câmeras, saltando o conteúdo para frente e para trás, em vez de um editor adequado. Talvez eles tenham feito a edição no táxi também? As legendas em inglês foram escritas por alguém não fluente em inglês, por exemplo, "Onde você vai agora?" Dizer que a qualidade da produção está em pé de igualdade com Blair Witch é generoso. Se você ainda não está assustado, esse filme foi um empreendimento ambicioso e criativo, com muitas imagens legais e divertidas de toda a parte de Jacarta.