In my humble opinion, this movie did not receive the recognition it deserved. Robert Redford lives near me here in Provo, Utah, at Sundance. I enjoy most of his work, and this was my favorite. Im sorry that more people didnt appreciate it. My grandmother was an avid reader and read the book years before it came out on the big screen. She gave it to me to read after we had seen the movie together. The movie and book hit an emotional spot within my heart, and I was weepy for several days after seeing the movie. Sometimes love isnt enough to keep our loved ones from hurting themselves. We see this in our own family relationships, yet our love and our families and their stories endure throughout generations of time. The cinematography was perfect and breathtaking -- I was awed by its beauty and how well it brought to life the words of the author of the book, Norman Maclean, "But when I am alone in the half light of the canyon, all existence seems to fade to a being with my soul, and memories. And the sounds of the Big Black Foot River, and a four count rhythm, and the hope that a fish will rise. Eventually, all things merge into one, and a river runs through it. The river was cut by the worlds great flood and runs over rocks from the basement of time. On some of the rocks are timeless raindrops. Under the rocks are the words, and some of the words are theirs. I am haunted by waters." These words, taken from the book and spoken at the end of the movie by Robert Redford who is narrating as Norman Maclean, are basically scripture, in my opinion. Any possible flaws the movie may have are overshadowed by the beauty and grace of the story and the cinematography. It was beautiful!
Na minha humilde opinião, este filme não recebeu o reconhecimento que merecia. Robert Redford mora perto de mim aqui em Provo, Utah, em Sundance. Eu gosto da maior parte do trabalho dele, e esse era o meu favorito. Lamento que mais pessoas não gostaram. Minha avó era uma ávida leitora e leu o livro anos antes de aparecer na tela grande. Ela deu para mim ler depois de termos visto o filme juntos. O filme e o livro atingiram um ponto emocional em meu coração, e fiquei chorando por vários dias depois de ver o filme. Às vezes o amor não é suficiente para impedir que nossos entes queridos se machuquem. Vemos isso em nossos relacionamentos familiares, mas nosso amor e nossas famílias e suas histórias perduram ao longo de gerações. A cinematografia era perfeita e de tirar o fôlego - fiquei impressionado com sua beleza e como isso deu vida às palavras do autor do livro, Norman Maclean, "Mas quando estou sozinho na meia luz do cânion, toda a existência parece desvanecer-se para um ser com minha alma e memórias. E os sons do Big Black Foot River, e um ritmo de quatro contagens, e a esperança de que um peixe se levante. Eventualmente, todas as coisas se fundem em um, e um rio passa O rio foi cortado pela grande inundação do mundo e corre sobre rochas do porão do tempo Em algumas das rochas há gotas de chuva eternas Sob as rochas estão as palavras, e algumas das palavras são delas Eu sou assombrado pelas águas " Estas palavras, tiradas do livro e faladas no final do filme por Robert Redford, que está narrando como Norman Maclean, são basicamente escrituras, na minha opinião. Quaisquer falhas possíveis que o filme possa ter são ofuscadas pela beleza e graça da história e da cinematografia. Foi bonito!