This is a movie that has a lot of things that only Japanese people can understand. Even well translated, there are some things that are obviously private jokes or regional symbolism. My guess is that it tried to send a message of some sort, but that just got wasted on me.What I felt that is basically this is a mediocre movie with nice special effects. Some kid becomes "The one" and in the end has almost no relevance to a yokai war that makes no sense whatsoever anyway. It would have been nice to understand what the hell they were talking about, but between the Azumi bean washing yokai and the one that looks like a big tongued umbrella Rihanna eat your heart out! I couldnt really discern the plot.Bottom line: nice visuals, the kid screams a lot, the river princess is terrible cute and the rest is crap.
Este é um filme que tem muitas coisas que só os japoneses conseguem entender. Mesmo bem traduzido, há algumas coisas que são obviamente piadas privadas ou simbolismo regional. Meu palpite é que ele tentou enviar uma mensagem de algum tipo, mas isso só foi desperdiçado em mim. O que eu senti é basicamente que este é um filme medíocre com bons efeitos especiais. Alguma criança se torna "Aquele" e no final não tem quase nenhuma relevância para uma guerra yokai que não faz sentido algum. Teria sido bom para entender o que diabos eles estavam falando, mas entre o feijão Azumi lavar yokai e aquele que se parece com um grande guarda-chuva lambeu Rihanna comer o seu coração! Eu não conseguia discernir o enredo. Linha inferior: visuais agradáveis, o garoto grita muito, a princesa do rio é horrível e o resto é uma porcaria.