The one line summary is actually the punch line of a very old joke that begins "what is a Jewish porno film?"While this film had its interesting moments, it was far too slow moving and did not do enough to explain to those of us in the audience unfamiliar with orthodox Jewish custom, exactly what was going on and why? How many people who came across this film would know that the bathtub the female characters were washing in is in reality called a "Mikveh" which is a ritual bath used to cleanse spiritual uncleanliness? The same question might be asked of why the bride was walked around the groom a dizzying number of times while her face was covered just prior to the marriage vows being performed. These two examples are but two of a large number of such moments that remained completely unexplained to the uninitiated audience.This film does have its touching moments along with expressions of great love and emotions. The characters are presented very authentically right down to the number of garments an ultra orthodox Jewish male must wear as well as the religious rituals he must engage in upon awakening in the morning to begin his day. The attitudes orthodox Judaism has towards women in general and wives in particular is both intriguing and at times maddening. This is another reason why more explanation is needed if this story is to be understood in context.I recommend this film to people who are familiar with orthodox Jewish tradition and ritual as well as those who might be interested in getting a brief peek at what the lives of people who practice this way of life is like.The story itself about two sisters who in their own ways rebel against "the system" is of moderate interest at best.
O resumo de uma linha é na verdade a frase final de uma piada muito antiga que começa "o que é um filme pornô judeu?" Enquanto este filme tinha seus momentos interessantes, era muito lento e não fez o suficiente para explicar para aqueles de nós na platéia não familiarizada com o costume judaico ortodoxo, exatamente o que estava acontecendo e por quê? Quantas pessoas que conheceram esse filme saberiam que a banheira em que as personagens femininas estavam se lavando é na realidade chamada de "Mikveh", que é um banho ritual usado para limpar a impureza espiritual? A mesma pergunta poderia ser feita sobre por que a noiva andava ao redor do noivo um número estonteante de vezes enquanto seu rosto estava coberto logo antes dos votos matrimoniais serem realizados. Esses dois exemplos são apenas dois de um grande número desses momentos que permaneceram completamente inexplicáveis ​​para o público não iniciado. Este filme tem seus momentos tocantes juntamente com expressões de grande amor e emoções. Os personagens são apresentados de forma muito autêntica, até o número de roupas que um homem judeu ultra ortodoxo deve usar, assim como os rituais religiosos aos quais ele deve se dedicar ao despertar pela manhã para começar seu dia. As atitudes do judaísmo ortodoxo em relação às mulheres em geral e às esposas em particular são intrigantes e às vezes enlouquecedoras. Esta é outra razão pela qual mais explicações são necessárias para que esta história seja entendida em contexto. Eu recomendo este filme para pessoas que estão familiarizadas com tradição e ritual judaico ortodoxo, bem como aqueles que possam estar interessados ​​em dar uma breve olhada no que o a vida das pessoas que praticam esse modo de vida é semelhante. A história em si sobre duas irmãs que, à sua própria maneira, se rebelam contra "o sistema" é de interesse moderado na melhor das hipóteses.