Pop quiz: youre a part of the modern armed forces in peacetime on routine manoeuvres and you find yourself thrown back in time with a chance to change history. What do you do? Well, if youre a Hollywood studio, you change the Japanese G.I.s in G.I. Samurai aka Timeslip to the crew of an American aircraft carrier, have them debate stopping the attack on Pearl Harbour for 90 minutes and then go home and hope that no-one reminds you that Japan did it first and with more balls in 1979 with this Sonny Chiba movie. But unlike its Hollywood counterpart The Final Countdown, this sees its premise through: thrown back 400 years into the Japanese feudal wars, its peacetime soldiers decide that their best hope of getting back lies in provoking history by trying to change it by joining with a warlord to conquer the country Â? cue lots of tank and helicopter vs. samurai action, including a very impressive unrelenting 25 minute battle sequence featuring a cast of thousands inflicting serious damage on each other. And yes, there are decapitations.Of course, things dont go as planned, and even superior firepower doesnt stand up as well as hoped to thousands of soldiers. Even before that, the soldiers are falling out with each other into those who want to go home, those who want to go to war and those who want to rape and pillage for the Hell of it. Impressively directed and surprisingly well thought through, the soft rock and country and western songs are sometimes a distraction, especially when they feature English lyrics sung by Japanese singers who audibly cant pronounce the words let alone speak the language, but its a forgivable flaw in a surprisingly good sci-fi actioner.Optimums UK DVD is a good transfer of the uncut 138-minute version.
Pop Quiz: você faz parte das forças armadas modernas em tempos de paz em manobras de rotina e você se vê jogado de volta no tempo com a chance de mudar a história. O que você faz? Bem, se você é um estúdio de Hollywood, você muda o GSI japonês em G.I. Samurai aka Timeslip para a tripulação de um porta-aviões americano, eles têm debate parar o ataque a Pearl Harbor por 90 minutos e depois ir para casa e espero que ninguém lembra que o Japão fez isso primeiro e com mais bolas em 1979 com este Sonny Filme de Chiba. Mas ao contrário do seu congênere de Hollywood, The Final Countdown, isso pressupõe: 400 anos depois das guerras feudais japonesas, seus soldados em tempos de paz decidem que sua melhor esperança de voltar é provocar a história tentando mudá-la juntando-se a um senhor da guerra. conquistar o país? Sugiro muito tanque e helicóptero contra ação samurai, incluindo uma sequência de batalha de 25 minutos implacável muito impressionante com um elenco de milhares de pessoas infligindo sérios danos uns aos outros. E sim, há decapitações.Claro, as coisas não saem como planejado, e até mesmo poder de fogo superior não se levanta, assim como esperado para milhares de soldados. Mesmo antes disso, os soldados estão se desentendendo entre aqueles que querem ir para casa, aqueles que querem ir para a guerra e aqueles que querem estuprar e pilhar o Inferno dela. Impressionantemente dirigidos e surpreendentemente bem pensados, o soft rock e country e western são às vezes uma distração, especialmente quando eles apresentam letras em inglês cantadas por cantores japoneses que audivelmente não conseguem pronunciar as palavras e muito menos falar a língua, mas é uma falha perdoável em um Surpreendentemente bom sci-fi actioner.Optimums UK DVD é uma boa transferência da versão sem cortes de 138 minutos.