I was a Marine at Camp Pendleton when the D.I. came out 1st Marine Division, 11th Marine Regiment, 3rd Battalion, I-Battery. I still remember standing in line with a bunch of other Marines to see the movie at the "Star" theater in Oceanside, California.We did not remotely expect the movie to portray everything we experienced in boot camp but we were all pleasantly surprised at how well done the movie was. The idea of using real Marines in the movie was a great idea I believe they were all real Drill Instructors too. As good an actor as Jack Webb was, he just couldnt "call cadence" like a real Marine Drill Instructor.All of us got a laugh when the "problem" recruits mother came to boot camp to talk to the Captain. Never in a million years would this have happened, but thats Hollywood, and we didnt let that episode keep us from enjoying the movie.I went through boot camp at MCRD in San Diego during the summer of 1956, and at that time there was virtually no limits as to what the D.I.s could do to you. The "Ribbon Creek" event at Parris Island had not yet affected boot camp, at least not at MCRD - San Diego.I agree with what a lot of the other reviewers have commented on concerning Sgt. Moores "stiffness" around his girl friend. I believe this was just Webbs acting style, and although they could have deleted this part of the movie, it didnt really hurt the production that much.One minor note, the character uncredited of "Pvt. Rodriguez" was played by one of my Drill Instructors, Sgt. Peter J. ONeill. Sgt. ONeill used to tell us that some day he wanted to be an actor. We secretly laughed at this, but he surprised us all. He was a great Drill Instructor, and I thought he did well in his bit part. Also, he really did enjoy throwing knives. He often demonstrated his skill to us that summer in boot camp. I have often wondered if he is still alive.
Eu era um fuzileiro naval em Camp Pendleton quando o D.I. saiu a 1ª Divisão da Marinha, 11º Regimento da Marinha, 3º Batalhão, I-Bateria. Ainda me lembro de estar na fila de um bando de outros fuzileiros navais para ver o filme no teatro "Star" em Oceanside, Califórnia. Não esperávamos remotamente que o filme retratasse tudo o que experimentamos no treinamento, mas ficamos agradavelmente surpresos bem feito o filme foi. A ideia de usar Marines reais no filme foi uma ótima idéia, acredito que todos eles eram instrutores de Drill reais também. Tão bom ator como Jack Webb era, ele simplesmente não podia "chamar a cadência" como um instrutor de fuzileiro naval de verdade. Todos nós rimos quando a mãe recruta "problema" veio ao acampamento para conversar com o capitão. Nunca em um milhão de anos isso teria acontecido, mas isso é Hollywood, e nós não deixamos que esse episódio nos impedisse de desfrutar do filme. Eu passei pelo acampamento no MCRD em San Diego durante o verão de 1956, e naquela época havia virtualmente não há limites sobre o que os DIs poderiam fazer com você. O evento "Ribbon Creek" em Parris Island ainda não havia afetado o boot camp, pelo menos não no MCRD - San Diego. Concordo com o que muitos dos outros revisores comentaram sobre o Sgt. Moores "rigidez" em torno de sua namorada. Eu acredito que este era apenas o estilo de atuação de Webbs, e embora eles pudessem ter deletado essa parte do filme, isso realmente não prejudicou muito a produção.Uma pequena nota, o personagem não creditado de "Pvt. Rodriguez" foi interpretado por um dos meus Drill. Instrutores, sargento Peter J. ONeill. Sargento ONeill costumava nos dizer que algum dia ele queria ser ator. Nós secretamente rimos disso, mas ele nos surpreendeu a todos. Ele foi um ótimo Instrutor de Drill, e eu pensei que ele fez bem em sua pequena parte. Além disso, ele realmente gostava de jogar facas. Ele muitas vezes demonstrou sua habilidade para nós naquele verão no acampamento. Eu sempre me perguntei se ele ainda está vivo.