This is a confused and incoherent mess of interminable scenes of boring dialogues and monologues. That is no exaggeration: you have to make a tremendous effort to even try to become involved with it.I sincerely thought Fassbinder would make something interesting in order to tell why does Erwin/Elvira suicides at the end, but instead of this, in every scene somebody is trying to explain: "when he was young, this happened..." and "he just came back from Casablanca and ordered to cut everything down there...", etc.Soon in the movie, Erwin/Elvira is in a slaughter house talking with a friend prostitute certainly a slaughter house is the best place for a pleasant little chat, and while telling her the story of Elviras life, Fassbinder shows the killing of one cow after the other. It is difficult to choose between giving attention to the disturbing images or what the transvestite is saying. Of course we come to the very forced and coarse symbolism of "I have suffered much in my life, and am about to die".In one of the sparse moments where actually happens something, Erwin/Elvira encounters a former lover, that only after performing a extremely gay choreography with two other guys as if going for the necessary level of homosexuality is that he recognizes Elvira.There are some interesting shots and ideas, I must admit such as when the nun tells the story of the young Erwin, but everything on the movie is wasted due to Fassbinders self- indulgence.
Esta é uma confusão confusa e incoerente de cenas intermináveis ​​de diálogos e monólogos chatos. Isso não é exagero: você tem que fazer um tremendo esforço até para tentar se envolver com isso. Eu sinceramente pensei que Fassbinder faria algo interessante para dizer por que Erwin / Elvira se suicida no final, mas ao invés disso, em todos os cena alguém está tentando explicar: "quando ele era jovem, isso aconteceu ..." e "ele acabou de voltar de Casablanca e mandou cortar tudo lá ...", etc. Logo no filme, Erwin / Elvira é em um matadouro conversando com uma prostituta amiga, certamente um matadouro é o melhor lugar para uma conversa agradável e, enquanto conta a história da vida de Elviras, Fassbinder mostra a morte de uma vaca após a outra. É difícil escolher entre dar atenção às imagens perturbadoras ou ao que o travesti está dizendo. É claro que chegamos ao simbolismo muito forçado e grosseiro de "sofri muito em minha vida e estou prestes a morrer" .Em um dos poucos momentos em que realmente acontece alguma coisa, Erwin / Elvira encontra um ex-amante, que só depois executar uma coreografia extremamente gay com outros dois caras como se o nível necessário de homossexualidade fosse o fato de ele reconhecer Elvira. Há alguns planos e idéias interessantes, devo admitir quando a freira conta a história do jovem Erwin, mas tudo no filme é desperdiçado devido a auto-indulgência de Fassbinders.