Truly I Love Lucy as well...comedic genius yes.....MAME...NEVER...she was as ridiculous as Mame...as was the film adaptation of Divine Secrets of the Ya Ya sisterhood. Both just completely missed the point. Roslind Russell was, is and always will be the first and only Mame. Perhaps as a young starlet, Ball could have pulled off a role like this, where her inherent beauty and youth could have carried her through...but this seemed a desperate attempt from an aged star to show that she was still viable in the field. The reason there are sooo many more supporters of Russells version aside from the fact that you cant improve upon the original is that Russell had presence, she absorbs every scene, whereas Lucille Ball might as well be a pattern on the wallpaper in Mame for all the attention she commands in the role.
Verdadeiramente eu amo Lucy também ... gênio cômico sim ... MAME ... NUNCA ... ela era tão ridícula quanto Mame ... como foi a adaptação cinematográfica de Divine Secrets of the Ya Ya irmandade. Ambos apenas perderam completamente o ponto. Roslind Russell foi, é e sempre será o primeiro e único Mame. Talvez como uma jovem estrela, Ball poderia ter conseguido um papel como este, onde sua beleza inerente e juventude poderiam tê-la feito passar ... mas isso parecia uma tentativa desesperada de uma estrela envelhecida de mostrar que ela ainda era viável no campo. . A razão pela qual há tantos adeptos da versão de Russells além do fato de que você não pode melhorar o original é que Russell tinha presença, ela absorve todas as cenas, enquanto Lucille Ball poderia muito bem ser um padrão no papel de parede em Mame para todo o atenção ela comanda no papel.