I liked this show a lot - we got the first and only, it would appear, series in the UK on channel 4. The characterisation was right on the money - a bit like the Simpsons in that all the different facets of small town populace were represented.There was no laughter track - I hadnt seen this on an American TV comedy at the time except for on Larry Sanders and it really worked well here, heightening the suggestion that these wacky cops were really like that, and not just hamming it up for the cameras.All in all, a quirky little number that tickled me just right: I cant help but think that maybe it missed its mark with certain audiences. I think it would have been a cult hit in the UK had it been shown at an acceptable hour.Ill round this off with my standard comment: Where the hell can I get hold of this to watch it again? Any ideas?
Eu gostei muito desse show - nós tivemos a primeira e única, parece, série no Reino Unido no canal 4. A caracterização estava certa sobre o dinheiro - um pouco como os Simpsons em que todas as diferentes facetas da população da pequena cidade eram Não havia faixa de riso - eu não tinha visto isso em uma comédia de TV americana na época, exceto em Larry Sanders e realmente funcionou bem aqui, aumentando a sugestão de que esses policiais malucos eram realmente assim, e não apenas fingindo para as câmeras.Em tudo, um pequeno número peculiar que me agradou muito bem: eu não posso deixar de pensar que talvez tenha perdido sua marca com certos públicos. Eu acho que teria sido um grande sucesso no Reino Unido se tivesse sido mostrado em uma hora aceitável. Tudo isso com o meu comentário padrão: onde diabos eu posso conseguir isso para assistir de novo? Alguma ideia?