The first thing I wanted to do after watching this film was watch it again because Id missed lots with all the laughing I did. Im European and Ive studied abroad and Ive as good as lived with Spanish, french, Italian and German people. The film was full of stereotypes, which, more often than not, p people off, and reading some of the other reviews I see that it did p people off. But, this film gets the stereotypes so right I cannot fault it. Except for maybe the way the french guy became a drunken party animal. The English guy was the perfect "geezer" stereotype. Drunk, annoying, insulting but shines through in the end. As well as the stereotypes the film also got the emotional aspect of studying abroad correct. At first hes shy, doesnt know anybody, misses home, doesnt know his way around. As time progresses it becomes his home and when the time comes to leave, it is extremely difficult. A feeling people can only understand if theyve experienced it. I highly recommend this film.
A primeira coisa que eu queria fazer depois de assistir a esse filme foi assisti-lo novamente porque eu perdi muito com todo o riso que eu fiz. Sou europeu e eu estudei no exterior e vivi com pessoas espanholas, francesas, italianas e alemãs. O filme estava cheio de estereótipos, que, na maioria das vezes, deixam as pessoas de fora, e lendo algumas das outras resenhas, eu vejo que isso fez com que as pessoas desistissem. Mas esse filme deixa os estereótipos tão certos que não posso culpá-lo. Exceto por talvez a forma como o cara francês se tornou um animal de festa bêbado. O cara inglês era o estereótipo "velhote" perfeito. Bêbado, irritante, insultante, mas brilha no final. Assim como os estereótipos, o filme também tem o aspecto emocional de estudar no exterior correto. No começo ele é tímido, não conhece ninguém, sente falta de casa, não sabe o que fazer. À medida que o tempo avança, torna-se sua casa e, quando chega a hora de sair, é extremamente difícil. Um sentimento que as pessoas só podem entender se tiverem experimentado isso. Eu recomendo altamente este filme.