I had two reasons for watching this swashbuckler when it aired on Danish television yesterday. First of all, I wanted to see Gina Lollobrigida - and here I wasnt disappointed. She looked gorgeous. Second of all, through reading about the film I had gotten the impression that it featured absurd humor not unlike that which can be found in Philippe de Brocas films. On this account, however, I was sadly disappointed. I found the jokes predictable apart from a few witty remarks on the topic of war and the characters completely one-dimensional. Also, the action scenes were done in a strangely mechanical and uninspired fashion, with no sense of drama at all. I kept watching until the end, but I got bored very quickly and just sat there, waiting for the scenes with Lollobrigida.
Eu tinha duas razões para assistir a esse fanfarrão quando foi ao ar na televisão dinamarquesa ontem. Primeiro de tudo, eu queria ver Gina Lollobrigida - e aqui eu não fiquei desapontado. Ela estava linda. Em segundo lugar, através da leitura do filme, fiquei com a impressão de que ele apresentava um humor absurdo, não diferente daquele que pode ser encontrado nos filmes de Philippe de Brocas. Por essa razão, no entanto, fiquei tristemente desapontado. Eu achei as piadas previsíveis além de algumas observações espirituosas sobre o tema da guerra e os personagens completamente unidimensionais. Além disso, as cenas de ação foram feitas de uma maneira estranhamente mecânica e sem inspiração, sem nenhum senso de drama. Continuei assistindo até o final, mas fiquei entediada muito rapidamente e fiquei sentada lá, esperando as cenas com Lollobrigida.