Takashi Shimizu had a great opportunity with a remake of his original film Ju-On The Grudge. While I havent seen that film, I would have to wager that theres more imagination and originality or some rip-off originality, in other words skill with known tropes of the Japanese ghost movie than in his own directed remake. Maybe the script was written to somehow have some kind of warped appeal, or I would guess accessibility, for an American audience. What starts off with some potential - the hint of something very screwed up going on with Bill Pullmans sudden movement - just goes into a total jumble. And as a horror movie? Gimme a break.Tension could have been built on the situation - a nurse going to take care of a disturbed woman in a house that is haunted - but he undercuts everything he wants to get his audience to feel. Scares? Hows about some music timed just so you know when exactly to expect something. A black cat? Yeah, why not just make the ghost-boy thing sound like a cat for creepiness which, in effect, is only creepy if you want cats. Plot? Why not just shuffle between past and present without any semblance of an actual flow of how a story could be told meaning, while the flashbacks are inserted and are meant to be organic with the story overall, they arent, or for that matter have us care about ANYONE in the cast.By the time the characters, or those that are there for exposition, get around to telling us what is going on or whatever, theres little point to care. The film-making is shoddy i.e. the 180 degree rule is broken many times over and not in a forgivable or intriguing way, and the performances are wooden even when looking frightened or shocked Gellar especially is disappointing, but Pullman, who shows up later after his first scene, is sorely miscast. Even when Shimizu tries for some average old "Boo" scares, like when the woman is in the office building and chased by the Grudge ghost, its still silly. Just watch when shes going on that elevator and the ghost is in the background of shots. Either youll go with it, and if so more power to you, or youll laugh hysterically at the results. Count me in the latter.Im not totally sure where this project went wrong - was it Shimizu having to retool it for the studios, or him not giving enough leeway with his revamp of his vision? Or maybe Raimi had some say in it and made things more confusing and/or dull than they would be with someone else. The Grudge gives us a lot of information that doesnt make sense or at the least give us some horror-fodder to chew on. Its cineplex trash of a sad order.
Takashi Shimizu teve uma grande oportunidade com um remake de seu filme original Ju-On The Grudge. Enquanto eu não vi esse filme, eu teria que apostar que há mais imaginação e originalidade ou alguma originalidade enganosa, em outras palavras habilidade com tropos conhecidos do filme fantasma japonês do que em seu próprio remake dirigido. Talvez o roteiro tenha sido escrito de alguma forma para ter algum tipo de apelo distorcido, ou eu acho que seja acessibilidade, para um público americano. O que começa com algum potencial - a sugestão de algo muito estragado acontecendo com o movimento súbito de Bill Pullman - só entra em uma confusão total. E como um filme de terror? Me dê um intervalo. A tensão poderia ter sido construída sobre a situação - uma enfermeira vai cuidar de uma mulher perturbada em uma casa que é assombrada - mas ele enfraquece tudo o que ele quer que sua audiência sinta. Cicatrizes Fala de alguma música cronometrada só para você saber exatamente quando esperar alguma coisa. Um gato preto? Sim, por que não fazer a coisa do garoto-fantasma soar como um gato por causa do arrepio que, na verdade, só é assustador se você quer gatos. Enredo? Por que não apenas embaralhar entre o passado e o presente sem qualquer semelhança de um fluxo real de como uma história poderia ser contada como significando, enquanto os flashbacks são inseridos e se destinam a ser orgânicos com a história como um todo? Sobre quem quer que seja no elenco. Quando os personagens, ou aqueles que estão lá para a exposição, se aproximam para nos dizer o que está acontecendo ou o que quer que seja, há pouco sentido em se importar. O filme é de má qualidade, ou seja, a regra de 180 graus é quebrada muitas vezes e não de uma maneira perdoável ou intrigante, e as performances são de madeira mesmo quando parecendo assustadas ou chocadas Gellar é decepcionante, mas Pullman, que aparece mais tarde primeira cena, é extremamente miscast. Mesmo quando Shimizu tenta algum medo mediano de "Boo", como quando a mulher está no prédio de escritórios e é perseguida pelo fantasma Grudge, ela ainda é boba. Apenas observe quando ela está indo naquele elevador e o fantasma está no fundo dos tiros. Ou você vai com ele, e se tiver mais poder para você, ou você vai rir histericamente dos resultados. Conte comigo no segundo. Não tenho certeza absoluta de onde esse projeto deu errado - Shimizu precisou reequipá-lo para os estúdios, ou ele não deu margem de manobra suficiente para reformular sua visão? Ou talvez Raimi tivesse algo a dizer sobre isso e tornasse as coisas mais confusas e / ou maçantes do que com outra pessoa. The Grudge nos dá um monte de informações que não fazem sentido ou, pelo menos, nos dão alguma comida de horror para mastigar. Seu lixo cineplex de uma ordem triste.