I cherish each and every frame of this beautiful movie. It is about regular people, people we all know, who suffer a little in their life and have some baggage to carry around. Just like all of us. Robert DeNiro, Ed Harris and Kathy Baker breathe life into their portrayals and are all excellent, but Harris is especially heartbreaking and therefore very real. You would swear he really is a trucker who drinks so he wont have to feel anything. Baker as his put-upon sister also has some delicate moments - when DeNiro gives her flowers in one scene, it seems like she was never given flowers before and probably wasnt. Very worthwhile.
Eu aprecio cada quadro deste belo filme. Trata-se de pessoas comuns, pessoas que todos conhecemos, que sofrem um pouco em sua vida e têm alguma bagagem para transportar. Assim como todos nós. Robert DeNiro, Ed Harris e Kathy Baker dão vida às suas interpretações e são todos excelentes, mas Harris é especialmente desolador e, portanto, muito real. Você juraria que ele realmente é um caminhoneiro que bebe, então ele não terá que sentir nada. Baker como sua irmã putada também tem alguns momentos delicados - quando DeNiro lhe dá flores em uma cena, parece que ela nunca recebeu flores antes e provavelmente não. Vale muito a pena.