I saw the movie after checking its rating on IMDb. Back then, it was at 8.0 and I thought, "wow! That must be a good one". I thought wrong. The beginning of the movie actually keeps what the plot promises, but then it goes exponentially down underneath its basement. I think without the character of Richie Nix, it might have been alright - although he is the reason the story line takes the course it does. The character is just too extreme for my liking, and hard to endure. Also, the journey the main character takes from the beginning of the story till its "climax" at the end is partly irrelevant and could easily have been omitted - the alternative is, I just did not understand the movie.Although I must admit that it is "easy watching", and I had no problems sitting through the whole movie, when it had finished I was somewhat unimpressed by the ending. All in all, rather mediocre.
Eu vi o filme depois de verificar sua classificação no IMDb. Naquela época, era em 8.0 e eu pensei: "uau! Isso deve ser um bom". Eu pensei errado. O início do filme, na verdade, mantém o que o enredo promete, mas depois vai exponencialmente para baixo, embaixo de seu porão. Eu acho que sem o personagem de Richie Nix, poderia ter sido bom - embora ele seja a razão pela qual o enredo segue o caminho que ele faz. O personagem é muito radical para o meu gosto e difícil de suportar. Além disso, a jornada do personagem principal leva desde o início da história até que seu "clímax" no final é parcialmente irrelevante e poderia facilmente ter sido omitido - a alternativa é que eu simplesmente não entendi o filme. Embora eu deva admitir que é "fácil de assistir", e eu não tive problemas em assistir a todo o filme, quando terminou, fiquei um pouco impressionado com o final. Tudo somado, bastante medíocre.