The books of James Michener taking readers to faraway places with strange sounding names were probably at their most popular in the 1940s and 1950s. His Tales of the South Pacific became a major blockbuster Broadway hit for Rodgers&Hammerstein. South Pacific was directed by Joshua Logan and he was a natural to do the film adaption of another Michener success, Sayonara.It was only a decade before that American films during World War II did not portray the Japanese kindly. Im sure it wasnt easy for people who fought the Pacific war to change attitudes overnight. That and a general no fraternization policy with occupied peoples in general are at the crux of this story about interracial romance.Sayonara is a relevant film today. The military has always butted in to the personal lives of its personnel in ways no civilian employer could get away with legally. In America at the time Sayonara was made there were still miscegenation laws on the books in many states. Today gays in the military is a big issue. Someone may one day do a Sayonara like film on that issue.Joshua Logan was on familiar ground. South Pacific also had racism as a component of its plot. With a sure hand, Logan assembled a great cast and crafts a beautiful story.Marlon Brando, Patricia Owens, James Garner, Kent Smith some of the occidental players do a fine job. But the picture is stolen by the orientals here. Miko Taka hits the mark beautifully as Brandos love interest. But the real stars are the two that one both Supporting players Oscars, Red Buttons and Miyoshi Umeki.Buttons is your everyman enlisted man Air Force member. He falls passionately in love with Katsumi played by Miyoshi Umeki. They marry and the military cruelly does everything they can to break them up. They presume to KNOW whats best for Buttons and Umeki. Buttons was a TV comedian and a fair talent, but he never got a part as good as this the rest of his career.And Miyoshi Umekis Oscar was the first one given to an oriental. It got a great deal of attention because at the time of the Academy Awards, Miyoshi was starring on Broadway in Flower Drum Song. I was privileged to see it on Broadway, it was the first Broadway show I ever saw. I still carry the memory of it.That Oscar symbolized something else too. Our war with Japan was really over and we saw in Sayonara a great nation with a proud tradition and culture.Ricardo Montalban plays Nakamura, a Kabuki Theatre actor. If Sayonara were done today, Logan would never get away with it. But Montalban is fine. Good location photography and a grand story. This film should be revived more often it has a great moral.
Os livros de James Michener levando os leitores para lugares distantes com nomes estranhos foram provavelmente os mais populares nas décadas de 1940 e 1950. His Tales of the South Pacific tornou-se um enorme sucesso da Broadway para a Rodgers & Hammerstein. O Pacífico Sul foi dirigido por Joshua Logan e ele era natural para fazer a adaptação cinematográfica de outro sucesso de Michener, Sayonara. Foi apenas uma década antes que os filmes americanos durante a Segunda Guerra Mundial não retratassem os japoneses gentilmente. Tenho certeza de que não foi fácil para as pessoas que lutaram na guerra do Pacífico mudar as atitudes da noite para o dia. Isso e uma política geral de não confraternização com os povos ocupados em geral estão no cerne dessa história sobre o romance inter-racial. Saronara é um filme relevante hoje em dia. Os militares sempre se intrometeram na vida pessoal de seu pessoal, de maneira que nenhum empregador civil poderia se safar legalmente. Na América, na época em que Sayonara foi feita, ainda havia leis de miscigenação nos livros em muitos estados. Hoje gays nas forças armadas é um grande problema. Alguém pode um dia fazer um filme como Sayonara sobre essa questão. Joshua Logan estava em terreno familiar. O Pacífico Sul também teve o racismo como um componente de sua trama. Com uma mão segura, Logan montou um grande elenco e produziu uma bela história. Marlon Brando, Patricia Owens, James Garner e Kent Smith alguns dos jogadores ocidentais fazem um bom trabalho. Mas a foto é roubada pelos orientais aqui. Miko Taka atinge a marca lindamente como Brandos interesse amoroso. Mas as verdadeiras estrelas são as duas que apoiam os dois Oscars, Red Buttons e Miyoshi Umeki.Buttons é o seu membro da Força Aérea. Ele se apaixona apaixonadamente por Katsumi interpretado por Miyoshi Umeki. Eles se casam e as forças armadas fazem tudo o que podem para destruí-los. Eles presumem SABER o que é melhor para Buttons e Umeki. Botões era um comediante de TV e um talento justo, mas ele nunca conseguiu um papel tão bom quanto este o resto de sua carreira. E Miyoshi Umekis Oscar foi o primeiro dado a um oriental. Recebeu muita atenção porque na época do Oscar, Miyoshi estava estrelando na Broadway em Flower Drum Song. Eu tive o privilégio de vê-lo na Broadway, foi o primeiro show da Broadway que eu já vi. Ainda carrego a lembrança disso. Oscar também simbolizava outra coisa. Nossa guerra com o Japão acabou e vimos em Sayonara uma grande nação com uma orgulhosa tradição e cultura. Ricardo Montalban interpreta Nakamura, um ator do teatro Kabuki. Se Sayonara fosse feito hoje, Logan nunca se daria bem. Mas Montalban está bem. Boa localização fotográfica e uma grande história. Este filme deve ser revivido mais vezes, tem uma grande moral.