This is one of Crichtons best books. The characters of Karen Ross, Peter Elliot, Munro, and Amy are beautifully developed and their interactions are exciting, complex, and fast-paced throughout this impressive novel.And about 99.8 percent of that got lost in the film. Seriously, the screenplay AND the directing were horrendous and clearly done by people who could not fathom what was good about the novel. I cant fault the actors because frankly, they never had a chance to make this turkey live up to Crichtons original work. I know good novels, especially those with a science fiction edge, are hard to bring to the screen in a way that lives up to the original. But this may be the absolute worst disparity in quality between novel and screen adaptation ever. The book is really, really good. The movie is just dreadful.
Este é um dos melhores livros de Crichtons. Os personagens de Karen Ross, Peter Elliot, Munro e Amy são lindamente desenvolvidos e suas interações são excitantes, complexas e rápidas em meio a esse romance impressionante. E cerca de 99,8% delas se perderam no filme. Sério, o roteiro e a direção eram horríveis e claramente feitos por pessoas que não conseguiam entender o que era bom sobre o romance. Eu não posso culpar os atores porque, francamente, eles nunca tiveram a chance de fazer este peru viver de acordo com o trabalho original de Crichtons. Eu sei que bons romances, especialmente aqueles com uma borda de ficção científica, são difíceis de trazer para a tela de uma forma que corresponda ao original. Mas essa pode ser a pior diferença absoluta em termos de qualidade entre o romance e a adaptação cinematográfica de todos os tempos. O livro é realmente muito bom. O filme é simplesmente horrível.