This is one of those films the British Lottery Fund wastes its money on. The main problem is a rambling script which gets nowhere. The characters are not interesting, the story is conventional and insipid, the only thing of interest is the location: the city of Genoa Genova in Italian. Having only a superficial acquaintance with Genoa, I had no idea of the intricate alleyways of its Old Town, and that the city was so interesting. I had thought Genoa was dull. I am delighted to say that I have been proved wrong. So from the travelogue point of view, this film has interest. The film contains one splendid performance, by a little girl named Perla Haney-Jardine. She has already made seven films despite being only 12, so she seems determined upon a career as an actress, and judging by her performance in this film, she should go far, as she is a natural and has a great deal of talent. Colin Firth, a reliable and professional actor, was on hand for the filming and when asked to be earnest, he was earnest, and when asked to be anguished, he was anguished. But somebody forgot to give him any worthwhile dialogue. The script is a total shambles. Catherine Keener does exceptionally well in a supporting role, and showing sympathy comes naturally to her, so that everybody would like to have her around I would like to tell her every time I feel a cold coming on, as I know she would get me a soothing hot drink. So there we have it: Genoas fascinating narrow alleys, an interesting little girl, and a sympathetic woman. Forget the rest. The older sister played by Willa Holland is such a disgusting character that the fact that the young actress does a good job of being repellent is not exactly the kind of acting tribute she would like to hear, I suspect. The notion that this family go off to Genoa to forget the unfortunate death of the mother is so trite that if we have another film like that, all dead mothers have a right to complain at being exploited. If Michael Winterbottom wanted to make a film about how interesting the old portion of Genoa is, why didnt he just go to the BBC and say he wanted to make a travel film with some mindless celebrity presenter? Why waste money on a feature film which is nothing but a vanity project of idle and meandering vacuity?
Este é um daqueles filmes em que o British Lottery Fund gasta seu dinheiro. O principal problema é um script desconexo que não leva a nada. Os personagens não são interessantes, a história é convencional e insípida, a única coisa de interesse é a localização: a cidade de Gênova Genova em italiano. Tendo apenas uma familiaridade superficial com Gênova, eu não fazia a menor ideia dos intrincados becos de sua Cidade Velha e de que a cidade era tão interessante. Eu achava que Gênova era chato. Tenho o prazer de dizer que me provaram mal. Então, do ponto de vista do travelogue, esse filme tem interesse. O filme contém uma performance esplêndida, por uma menina chamada Perla Haney-Jardine. Ela já fez sete filmes, apesar de ter apenas 12 anos, então ela parece determinada em uma carreira como atriz e, a julgar pelo seu desempenho neste filme, ela deve ir longe, já que ela é natural e tem muito talento. Colin Firth, um ator confiável e profissional, estava à disposição para as filmagens e, quando lhe pediram para ser sincero, ele foi sincero e, quando lhe pediram para ficar angustiado, ficou angustiado. Mas alguém esqueceu de lhe dar qualquer diálogo que valha a pena. O roteiro é uma bagunça total. Catherine Keener faz excepcionalmente bem em um papel de apoio, e mostrando simpatia vem naturalmente para ela, para que todos gostariam de tê-la ao redor eu gostaria de dizer a ela toda vez que eu sinto um frio chegando, como eu sei que ela iria me dar um calmante bebida quente. Então, nós temos isso: Genoas fascinantes becos estreitos, uma menina interessante e uma mulher simpática. Esqueça o resto. A irmã mais velha interpretada por Willa Holland é um personagem tão repugnante que o fato de a jovem atriz reagir bem não é exatamente o tipo de tributo que ela gostaria de ouvir, suspeito. A idéia de que essa família vá para Gênova esquecer a infeliz morte da mãe é tão banal que, se tivermos outro filme como esse, todas as mães mortas têm o direito de reclamar de serem exploradas. Se Michael Winterbottom queria fazer um filme sobre o quão interessante é a parte antiga de Gênova, por que ele simplesmente não foi à BBC e disse que queria fazer um filme de viagem com algum apresentador de celebridades insensato? Por que desperdiçar dinheiro com um longa-metragem que nada mais é do que um projeto de vaidade de vacuidade ociosa e sinuosa?