Carla works for a property developers where she excels in being unattractive, unappreciated and desperate. She is also deaf.Her boss offers to hire in somebody to alleviate her heavy workload so she uses the opportunity to secure herself some male company. Help arrives in the form of Paul, a tattooed hoodlum fresh out of prison and clearly unsuited to the mannered routine of an office environment.An implicit sexual tension develops between the two of them and Carla is determined to keep him on despite his reluctance to embrace the working week. When Carla is edged out of an important contract she was negotiating by a slimy colleague she exploits Pauls criminality by having him steal the contract back. The colleague quickly realises that shes behind the robbery, but when he confronts her, Pauls readiness to punch people in the face comes in handy too - but this thuggery comes at a price. Paul is given a going over by some mob acquaintances as a reminder about an unpaid debt. He formulates a plan which utilises Carlas unique lip reading abilities to rip-off a gang of violent bank robbers. Its now Carlas turn to enter a frightening new world.The fourth feature from director Jacques Audiard, READ MY LIPS begins as a thoroughly engaging romantic drama between two marginalised losers only to shift gears halfway through into an edgy thriller where their symbiotic shortcomings turn them into winners. The leads are excellent; effortlessly convincing us that this odd couple could really connect. Carlas first meeting with Paul is an enjoyable farce in which she attempts to circumnavigate his surly reticence and jailbird manners only to discover that he was, until very recently, a jailbird. Emmanuelle Devos, who plays Carla, has that almost exclusive ability to go from dowdy to gorgeous and back again within a frame. Vincent Cassel plays Paul as a cornered dog who only really seems at home when hes receiving a beating or concocting the rip-off that is likely to get him killed.Like many French films, READ MY LIPS appears, at first, to be about nothing in particular until you scratch beneath the surface and find that its probably about everything. The only bum note is a subplot concerning the missing wife of Pauls parole officer; a device that seems contrived only to help steer the main thrust of the story into a neat little feelgood cul-de-sac.It was the French New Wave of the 60s that first introduced the concept of genre to film making and Ive always felt that any medium is somewhat compromised when you have to use a system of labels to help define it; so its always a pleasure to discover a film that seems to transcend genre, or better still, defy it.
Carla trabalha para uma incorporadora onde ela se destaca por ser pouco atraente, pouco apreciada e desesperada. Ela também é surda. Seu chefe se oferece para contratar alguém para aliviar sua pesada carga de trabalho, para que ela aproveite a oportunidade para se assegurar de alguma companhia masculina. A ajuda chega na forma de Paul, um bandido tatuado recém saído da prisão e claramente inadequado para a rotina educada de um ambiente de escritório. Uma tensão sexual implícita se desenvolve entre os dois e Carla está determinada a mantê-lo ligado apesar de sua relutância em abraçar. a semana de trabalho. Quando Carla sai de um contrato importante, ela está negociando com um colega viscoso que explora a criminalidade de Pauls, fazendo com que ele roube o contrato de volta. O colega rapidamente percebe que ela está por trás do roubo, mas quando ele a confronta, Pauls prontidão para socar as pessoas na cara vem a calhar também - mas este bandido tem um preço. Paul é questionado por alguns conhecidos da máfia como um lembrete sobre uma dívida não paga. Ele formula um plano que utiliza as habilidades únicas de leitura labial de Carlas para roubar uma gangue de ladrões de banco violentos. É agora Carlas virar para entrar em um mundo novo assustador. O quarto filme do diretor Jacques Audiard, READ MY LIPS começa como um drama romântico completamente envolvente entre dois perdedores marginalizados apenas para mudar de marcha a meio caminho em um thriller nervoso onde suas deficiências simbióticas transformá-los em vencedores. Os leads são excelentes; sem esforço nos convencer de que esse estranho casal poderia realmente se conectar. Carlas primeiro encontro com Paul é uma farsa agradável em que ela tenta circunavegar sua reticência rude e maneiras de jailbird apenas para descobrir que ele era, até muito recentemente, um prisioneiro. Emmanuelle Devos, que interpreta Carla, tem essa habilidade quase exclusiva de passar de deselegante a linda e de volta dentro de um quadro. Vincent Cassel interpreta Paul como um cão encurralado que só parece realmente estar em casa quando recebe uma surra ou inventa o roubo que provavelmente o matará. Como muitos filmes franceses, READ MY LIPS parece, a princípio, não ser sobre nada. em particular, até você arranhar abaixo da superfície e achar que é provavelmente sobre tudo. A única nota bum é uma subtrama sobre a esposa desaparecida do oficial de liberdade condicional de Pauls; um dispositivo que parece planejado apenas para ajudar a direcionar o principal impulso da história para um pequeno e apetitoso culde. Foi a New Wave francesa dos anos 60 que primeiro introduziu o conceito de gênero na produção cinematográfica e sempre senti que qualquer mídia fica um pouco comprometida quando você precisa usar um sistema de rótulos para ajudar a defini-lo; então é sempre um prazer descobrir um filme que parece transcender o gênero ou, melhor ainda, desafiá-lo.