This is an outstanding criminal thriller, and with a great cast too. Spanish language cinemas best and most popular actors of the past couple of decades, Victoria Abril and Federico Luppi, team up in one of the better Spanish language crime thrillers of 2004-5.The film begins by focusing on thirty something Ernesto Ernesto Alterio, an elegant, attractive and slick thief who learned from childhood friend Gitano, and more recently from Manco, an old seasoned swindler. Manco introduces Ernesto to Federico Federico Luppi, an also elegant, but more astute & experienced methodical thief - the best in his class.Federicos only known weakness is Pilar Victoria Abril, his former mistress and partner. She suddenly appears and proposes a fabulous rip-off scheme to her former lover, a crime in grand scale, which will eventually require the help of Ernesto, Manco and Gitano, among others.The script is full of twists and surprising reversals, particularly towards the end of the film. One criticism about the film Ive heard a lot is that there are too many plot twists towards the end, but I disagree. The film captivates the audience so much that all the unexpected events are not too much to follow. In fact, these are what make the film outstanding. I highly recommend it.
Este é um excelente thriller criminal, e com um grande elenco também. Os melhores e mais populares atores do cinema espanhol das últimas duas décadas, Victoria Abril e Federico Luppi, se unem em um dos melhores thrillers policiais espanhóis de 2004-5. O filme começa com o foco em trinta coisas. Ernesto Ernesto Alterio, um Ladrão elegante, atraente e esperto que aprendeu com o amigo de infância Gitano e, mais recentemente, com Manco, um velho vigarista experiente. Manco apresenta Ernesto a Federico Federico Luppi, um ladrão metódico também elegante, porém mais astuto e experiente - o melhor de sua classe. A única fraqueza conhecida dos espanhóis é Pilar Victoria Abril, sua ex-amante e parceira. De repente, ela aparece e propõe um esquema fabuloso para seu ex-amante, um crime em grande escala, que acabará por exigir a ajuda de Ernesto, Manco e Gitano, entre outros. O roteiro é cheio de reviravoltas e reversões surpreendentes, particularmente no sentido de o final do filme. Uma crítica sobre o filme que eu ouvi muito é que há muitas reviravoltas no final, mas eu discordo. O filme cativa tanto o público que todos os eventos inesperados não são muito a seguir. Na verdade, é isso que torna o filme excepcional. Eu recomendo.