When a friend once lambasted me for my first movie a pretty bad videotaped affair, I argued that I could grow; Orson Welles first movie, indeed, was even worse. He challenged me that it couldnt be, so I pulled out the Criterion laserdisc of I think CITIZEN KANE and played HEARTS OF AGE. My friend lasted just a few minutes before conceding the point.There is a little humor in this short, but its basically as pretentious as and perhaps a collegiate answer to BLOOD OF A POET and other avant garde films of the time. It is what it is: a succession of images with a vague theme, and unless you really enjoy any footage of Welles in heavy makeup, to boot, this isnt really even worth tracking down.
Quando um amigo uma vez me criticou pelo meu primeiro filme, um caso muito ruim, eu argumentei que poderia crescer; O primeiro filme de Orson Welles, na verdade, foi ainda pior. Ele me desafiou que não poderia ser, então eu peguei o LaserDisc da Criterion, acho que CITIZEN KANE e tocou HEARTS OF AGE. Meu amigo durou apenas alguns minutos antes de admitir o ponto. Há um pouco de humor neste curto, mas é basicamente tão pretensioso quanto e talvez uma resposta colegiada a SANGUE DE UM POETA e outros filmes de vanguarda da época. É o que é: uma sucessão de imagens com um tema vago, e, a menos que você realmente goste de qualquer filmagem de Welles com maquiagem pesada, para começar, isso nem vale a pena rastrear.