I will never forget the utterly absorbing effect this show had on me when I saw it for the first time. From the moment that the Major is startled by the Clown, to his anguished attempts to make sense of the situation  " Were alive, were people, we must have memories!" inexact quote but close, to his clever attempt to improvise a means of escape, this is riveting drama.Little touches stay with the viewer for a long time after watching it. The moment when the lovely ballerina dances for everyone, to the off key, screeching bagpipes of the Scottish musician; the Tramps wistful remark, " A miss is as good as a mile", the Majors shaken conclusion that they must be in Hell.This is a brilliant episode, beautifully written and acted. The breathtaking beauty of Susan Harrison adds to the memorability of the strange, touching story.
Eu nunca vou esquecer o efeito absorvente que esse show teve em mim quando o vi pela primeira vez. A partir do momento em que o Major é surpreendido pelo Palhaço, às suas angustiadas tentativas de dar sentido à situação "Estavam vivos, eram pessoas, é preciso ter memórias!" Citação inexacta, mas próxima, à sua tentativa inteligente de improvisar um meio de fuga, este é um drama fascinante. Pequenos toques permanecem com o espectador por um longo tempo depois de assisti-lo. O momento em que a adorável bailarina dança para todos, para a tecla de desligar, guinchando gaitas-de-foles do músico escocês; a observação melancólica dos Vagabundos, "Uma falta é tão boa quanto uma milha", os Majors abalaram a conclusão de que eles deviam estar no Inferno. Este é um episódio brilhante, lindamente escrito e representado. A beleza de tirar o fôlego de Susan Harrison aumenta a memorabilidade da história estranha e tocante.