When I was in 7th gradeback in 1977, I was asked to read the novel that this was based on as part of my English class studies. I can remember being very touched by it and excited when a TV version came out a year later.Kristy McNichol was a popular TV actress when this film was produced and was already playing a daughter in a dysfunctional family on the hit TV series "Family". It was clear that she had the range and ability to pull off this part. I recall her as being a bit "stiff" at times, but over all she does a good job. She carries the movie well.Esther Rolle is fantastic as the domestic who appears to be the only one in the household that seems to truly care for her. Barbara Barrie as the somewhat frightened and slightly neurotic mother is also good, as is young Robin Lively who would eventually appear as the black widow Lana Milford in "Twin Peaks"as the sweet younger sister who seems to be the focus of the parents affection. Bruce Davidson is also appropriately appealing as the German soldier of the titleThe best performance, however, belongs to Michael Constantine. It is truly powerful and merited more recognition than it got at the time. The bitterness and coldness he expresses makes the scenes in which he appears difficult to watch, but makes it much easier to understand the quiet desperation of the rejected daughter. Constantine gives everything the right intensity and seems to have a good understanding of the underlying psychological motivations.The film differs from the book only in some small ways. It is wonderful and inspiring to watch, and I hope that it gets released again on to video or DVD.
Quando eu estava no 7º ano em 1977, me pediram para ler o romance em que isso se baseou como parte dos meus estudos de inglês. Lembro-me de ter ficado muito emocionado e empolgado quando uma versão de TV saiu um ano depois. Kristy McNichol era uma popular atriz de TV quando este filme foi produzido e já estava tocando uma filha em uma família disfuncional na série de TV "Family". . Ficou claro que ela tinha o alcance e a capacidade de fazer essa parte. Eu me lembro dela como sendo um pouco "dura" às vezes, mas acima de tudo ela faz um bom trabalho. Ela carrega o filme bem.Esther Rolle é fantástico como o doméstico que parece ser o único na casa que parece realmente cuidar dela. Barbara Barrie como a mãe um pouco assustada e ligeiramente neurótica também é boa, como é o jovem Robin Lively que acabaria por aparecer como a viúva negra Lana Milford em "Twin Peaks" como a doce irmã mais nova que parece ser o foco da afeição dos pais. Bruce Davidson também é apropriadamente atraente como o soldado alemão do título. O melhor desempenho, no entanto, pertence a Michael Constantine. É verdadeiramente poderoso e mereceu mais reconhecimento do que na época. A amargura e a frieza que ele expressa tornam as cenas nas quais ele parece difícil de assistir, mas torna muito mais fácil entender o desespero silencioso da filha rejeitada. Constantine dá a tudo a intensidade certa e parece ter uma boa compreensão das motivações psicológicas subjacentes. O filme difere do livro apenas de maneiras pequenas. É maravilhoso e inspirador assistir, e espero que seja lançado novamente em vídeo ou DVD.