Despite some mildly thought-provoking oddities in the script and the films overall curiosity value, Fury of the Wolfman emerges as a dull, uninteresting excursion into lycanthropy, saved only by the statuesque presence of villainess Perla Cristal. The rest of the players, including the hammy Naschy, are a complete write-off though admittedly none are helped by often atrocious dubbing. Although the screenplay packs in enough variations on werewolf/Frankenstein/Dr Moreau themes to flesh out a dozen movies, the plot is so unevenly developed, the characterizations so feeble and the dialogue so verbosely ridiculous at least in the English version, that any latent interest in the turgid proceedings is soon quashed.Zabalzas direction seems jerky, even amateurish. His staging is clumsy and ineffective. He is not helped by Villasenors over-bright lighting. Even promising sets are so unatmospherically photographed that the directors few attempts to give the audience a fright are signaled far in advanceOther credits fall into a similar pattern of ineptitude, though the stridently over-emphatic music score and the laughably crude, totally primitive special effects deserve special condemnation.
Apesar de algumas esquisitices levemente instigantes no roteiro e do valor geral da curiosidade dos filmes, Fury of the Wolfman surge como uma excursão monótona e desinteressante na licantropia, salva apenas pela presença escultural da vilã Perla Cristal. O resto dos jogadores, incluindo o hammy Naschy, é um completo write-off, embora reconhecidamente nenhum é ajudado por dublagem muitas vezes atroz. Embora o roteiro tenha variações suficientes dos temas lobisomem / Frankenstein / Dr. Moreau para compor uma dúzia de filmes, o enredo é tão desigualmente desenvolvido, as caracterizações tão fracas e o diálogo tão verbosamente ridículo, pelo menos na versão em inglês, que qualquer interesse latente no processo túrgido é logo anulado. Direção Zabalzas parece brusca, até mesmo amador. Sua encenação é desajeitada e ineficaz. Ele não é ajudado pela iluminação excessiva da Villasenors. Até mesmo conjuntos promissores são fotografados de forma tão espontânea que os diretores que poucos tentam assustar o público são sinalizados com muita antecedência. Outros créditos caem em um padrão similar de inépcia, embora a partitura estridente e excessivamente enfática e os efeitos especiais ridiculamente crus e totalmente primitivos mereçam condenação especial.