This is a tedious movie. The real villains are the clunky adaptation its embarrassingly easy to tell that the source material was a novel and witless screenplay.On the credit side, considering the budget was tight due to wartime austerity, the look of the film isnt at all bad. And the performances are, by and large, OK, except for Phyllis Calvert, who is terrific - a miracle considering the potential for winsomeness, a pit into which she most definitely does not fall. Ms Calvert, with a lot less to go on, is as accomplished as Olivia de Havilland in Gone With The Wind.The one absolutely unbearable aspect of The Man in Grey is the dreadfully conceived depiction of a black serving boy. No matter that hes meant to be a sympathetic character. Played badly by a white boy in black-face make-up, it is impossible to by-pass this example of condescending racism.Grim.
Este é um filme tedioso. Os verdadeiros vilões são a desajeitada adaptação que é embaraçosamente fácil de dizer que o material original era um roteiro novo e sem graça. No lado do crédito, considerando que o orçamento estava apertado devido à austeridade do tempo de guerra, o visual do filme não era nada ruim. E as performances são, em grande parte, OK, exceto por Phyllis Calvert, que é incrível - um milagre considerando o potencial para a elegância, um buraco no qual ela definitivamente não cai. Calvert, com muito menos para continuar, é tão talentosa quanto Olivia de Havilland em E o Vento Levou. O aspecto absolutamente insuportável de O Homem de Cinza é a descrição terrivelmente concebida de um servente negro. Não importa que ele quisesse ser um personagem simpático. Mal interpretado por um garoto branco em maquiagem de rosto preto, é impossível contornar esse exemplo de racismo condescendente.