This is a harrowing movie, and it moves relentlessly. Still it is utterly unique among war films in that it focuses exclusively on the civilian experience, the loss of humanity ordinary people undergo during wartime. The two young, married musicians undergo a slow, battering process of degradation at the hands of both sides of a civil war. Utterly stripped of sentimentality, the film offers a bleak vision of the modern world, and one I believe particularly recognizable to many Europeans. With brave, intense performances by Liv Ullmann never better and Max von Sydow likewise. For my money, the most indelible film Bergman ever created.
Este é um filme angustiante, e se move implacavelmente. Ainda assim, é absolutamente único entre os filmes de guerra, pois se concentra exclusivamente na experiência civil, na perda de humanidade que as pessoas comuns sofrem durante a guerra. Os dois músicos jovens e casados ​​passam por um lento processo de degradação nas mãos de ambos os lados de uma guerra civil. Totalmente despojado de sentimentalismo, o filme oferece uma visão sombria do mundo moderno, e acredito particularmente reconhecível por muitos europeus. Com performances corajosas e intensas de Liv Ullmann nunca melhor e Max von Sydow também. Pelo meu dinheiro, o filme mais indelével que Bergman já criou.