The second in the Vacation series is easily the least enjoyable one, as Clark Griswold wins a trip for the whole family to Europe.The tasteless, below the belt humor that worked so well the first time around is practically nonexistent here. That fault surely lies with director Hackerling, whos obviously nowhere near as good a director as Harold Ramis and a very uninspiring script that has only a handful of decent lines scattered around.The cast does what they can; Chevy Chase injects some form of life into the proceedings but its simply not enough and the very funny Eric Idle is completely wasted in a small role as a very unlucky Englishman. Some potentially hilarious moments arent played out to their full potential and leave the viewer mostly aggravated. All depictions of Europeans are one-dimensional and almost universally not funny at all like how the English are SOOO polite.Apart from a few scenes, theres hardly a laugh in sight and the ending turn this one into complete slapstick. But if youre a Chevy Chase fan like myself the film is watchable, but no more than that.
O segundo na série de férias é facilmente o menos agradável, como Clark Griswold ganha uma viagem para toda a família para a Europa. O mau gosto, abaixo do humor de cinto que funcionou tão bem da primeira vez é praticamente inexistente aqui. Essa falha certamente está no diretor Hackerling, que obviamente não é nem de perto tão bom diretor quanto Harold Ramis e um roteiro nada inspirador que tem apenas um punhado de linhas decentes espalhadas. O elenco faz o que pode; Chevy Chase injeta alguma forma de vida no processo, mas simplesmente não é suficiente e o muito engraçado Eric Idle é completamente desperdiçado em um pequeno papel como um inglês muito azarado. Alguns momentos potencialmente hilariantes não estão em pleno potencial e deixam o espectador agravado. Todas as representações de europeus são unidimensionais e quase universalmente não são nada engraçadas, como a maneira como os ingleses são muito educados. A não ser por algumas cenas, não há uma risada à vista e o final transforma-se em uma palhaçada completa. Mas se você é um fã do Chevy Chase como eu, o filme é assistível, mas não mais do que isso.