Well, what can I say having just watched this fantastic film, when my nerves are still jangling! Jacques Audiard the director must be making quite a name for himself in France, and rightly so. Vince Cassel is no Tom Cruise and Emmanuelle Devos is no Penelope Cruz either, but these two are fantastic actors, and this is a taut and compelling thriller which starts off slowly with some clever character building and then starts to put tension on tension to a wonderful climax. Others have written about the plot, so I will not say more than everyone in this film plays their role to perfection, the director, the actors, right down to the cameraman, and everything seems so real, no stupid gun play, the fighting when it happens is so credible, the expressions, the emotions, it is almost as you are there as a spectator. Do yourself a favour, get the DVD, a bottle of wine, turn the lights low, take the phone off the hook and immerse yourself in this Hitchcockian thriller :
Bem, o que posso dizer depois de ter assistido a este filme fantástico, quando meus nervos ainda estão se contorcendo! Jacques Audiard, o diretor, deve estar fazendo um bom nome na França, e com razão. Vince Cassel não é nenhum Tom Cruise e Emmanuelle Devos também não é Penélope Cruz, mas esses dois são atores fantásticos, e este é um thriller tenso e convincente que começa devagar com uma construção inteligente de personagens e então começa a colocar tensão na tensão a um maravilhoso clímax. Outros escreveram sobre o enredo, então eu não vou dizer mais do que todo mundo neste filme interpreta seu papel com perfeição, o diretor, os atores, até o cameraman, e tudo parece tão real, não há jogo de tiro estúpido, a luta quando Acontece é tão credível, as expressões, as emoções, é quase como você está lá como um espectador. Faça um favor a si mesmo, pegue o DVD, uma garrafa de vinho, acenda as luzes, tire o telefone do gancho e mergulhe nesse thriller hitchcockiano: