I love this movie. My only disappointment was that some of the original songs were changed.Its true that Frank Sinatra does not get a chance to sing as much in this movie but its also nice that its not just another Frank Sinatra movie where its mostly him doing the singing.I actually thought it was better to use Marlon Brandos own voice as he has the voice that fits and I could not see someone with this great voice pulling off the gangster feel of his voice.Stubby Kayes "Sit Down, Youre Rockin the Boat" is a foot-tappin, sing-a-long that I just love. He is a hard act to follow with his version and I still like his the best.Vivian Blaine is just excellent in this part and "Adelaides Lament" is my favorite of her songs.I really thought Jean Simmons was perfect for this part. Maybe I would not have first considered her but after seeing her in the part, it made sense.Michael Kidds choreography is timeless. If it were being re staged in the year 2008, I would not change a thing.I find that many times something is lost from the stage version to the movie version but this kept the feel of the stage, even though it was on film.I thought the movie was well cast. I performed in regional versions of this and its one of my favorites of that period.
Eu amo esse filme. Minha única decepção foi que algumas das músicas originais foram alteradas. É verdade que Frank Sinatra não tem a chance de cantar tanto neste filme, mas também é bom que não seja apenas mais um filme de Frank Sinatra em que é principalmente ele cantando. Eu realmente achei que era melhor usar a própria voz de Marlon Brandos, pois ele tem a voz que se encaixa e eu não podia ver alguém com essa ótima voz arrancando a sensação de gângster de sua voz. Stubby Kayes "Sente-se, você está agitando o barco" é um pé-cantando, cantarolando que eu simplesmente amo. Ele é um ato difícil de seguir com sua versão e eu ainda gosto de seu melhor. Vivian Blaine é simplesmente excelente nesta parte e "Adelaides Lament" é a minha favorita de suas canções. Eu realmente achei que Jean Simmons era perfeito para essa parte. Talvez eu não a tenha considerado primeiro, mas depois de vê-la no papel, fazia sentido. A coreografia de Michael Kidds é atemporal. Se estivesse sendo encenado no ano de 2008, eu não mudaria nada. Acho que muitas vezes algo está perdido da versão para o palco para a versão do filme, mas isso manteve a sensação do palco, mesmo que estivesse no cinema. Eu pensei que o filme foi bem lançado. Eu me apresentei em versões regionais deste e é um dos meus favoritos desse período.