While its not the masterpiece that "Le Samourai" was Ive accepted by now that Jean-Pierre Melville was never able to top that classic, I find "Le Cercle Rouge" to be much better than "Bob le flambeur". I felt that "Bob le flambeur" was an above-average and influential b-film, but still a b-film. "Le Cercle Rouge" proves that as a filmmaker Melville improved as he continued. John Woo is a massive fan of Melville, even though their film-making style differs. While Woo uses fast-motion for shootouts and an operatic sense of violence, Melville has a minimalist style that suits him very well. He wasnt interested in creating quickly paced action films but more meditative crime thrillers. In that department, he was one of the best."Le Samourai" is still his best work, mainly because it has more character development than this, but on a technical level theyre probably equal. Besides, while "Le Samourai" had one great lead performance, this has four. Alain Delon is once again an ultra-cool gangster on the prowl - this mans silence is fascinating. Bourvil is superb as the police inspector on the case of the heist and escaped con. He steals every scene he is in, and proves that he was a skilled dramatic actor in France he is best known as a slapstick comedian in the mode of Buster Keaton. Yves Montand is great also as the shaky and paranoid gun expert. Gian Maria VolontÃ¨ a regular in spaghetti westerns is overshadowed by his three co-stars but still does an adequate job.Once again, Melvilles direction is superb. Taking equal influence from both American crime thrillers and the French new wave, the man always seems to know the best shots and angles to choose. This is more slowly-paced than most caper flicks, but it really pays off by the end. "Le Cercle Rouge" is a bit short of being an absolute classic, but is still one of the best heist flicks ever made. Tarantino mustve seen this before making "Reservoir Dogs". 8/10
Embora não seja a obra-prima de "Le Samourai", eu já tinha aceitado que Jean-Pierre Melville nunca conseguiu superar esse clássico, acho que "Le Cercle Rouge" é muito melhor do que "Bob le flambeur". Eu senti que "Bob le flambeur" era um b-film acima da média e influente, mas ainda um b-film. "Le Cercle Rouge" prova que, como cineasta, Melville melhorou ao continuar. John Woo é um grande fã de Melville, apesar de seu estilo cinematográfico ser diferente. Enquanto Woo usa fast-motion para tiroteios e um senso operístico de violência, Melville tem um estilo minimalista que combina muito bem com ele. Ele não estava interessado em criar filmes de ação rapidamente passados, mas em thrillers de crime mais meditativos. Nesse departamento, ele foi um dos melhores. "Le Samourai" ainda é seu melhor trabalho, principalmente porque tem mais desenvolvimento de personagem do que isso, mas em um nível técnico eles são provavelmente iguais. Além disso, enquanto "Le Samourai" teve um grande desempenho de liderança, isso tem quatro. Alain Delon é mais uma vez um gangster ultra-cool à espreita - este silêncio do homem é fascinante. Bourvil é soberbo como o inspetor de polícia no caso do assalto e escapou con. Ele rouba todas as cenas em que ele está, e prova que ele era um talentoso ator dramático na França, ele é mais conhecido como um comediante slapstick no modo de Buster Keaton. Yves Montand é ótimo também como o especialista em armas instável e paranóico. Gian Maria Volontè, um frequentador de faroeste de spaghetti, é ofuscado por suas três co-estrelas, mas ainda faz um trabalho adequado. Mais uma vez, a direção de Melvilles é soberba. Tomando a mesma influência dos thrillers policiais americanos e da nova onda francesa, o homem parece sempre conhecer os melhores planos e ângulos para escolher. Isso é mais lento do que a maioria dos truques, mas realmente vale a pena até o final. "Le Cercle Rouge" é um pouco de ser um clássico absoluto, mas ainda é um dos melhores filmes de assalto já feitos. Tarantino deve ter visto isso antes de fazer "Reservoir Dogs". 8/10