This is an admirable attempt from first time filmmaker Ham Tran, offering little-glanced perspective dealing with Vietnam war victims struggling for liberation, but plays out as a glorified history special. With clunky, self-consciously informative dialog and sub-par acting, even a relatively impressive budget with attention to detail will not spring to life this sagging, albeit historically worthy, melodrama. Paying no mind to the often distracting disconnect with the actors to the reality of situations on screen, and you should be left with an informative, if somewhat impersonal educational lesson in Vietnamese post-war history.
Esta é uma tentativa admirável do cineasta de primeira viagem Ham Tran, oferecendo uma perspectiva pouco lida com as vítimas da guerra do Vietnã que lutam pela libertação, mas se apresenta como uma história glorificada especial. Com um diálogo desajeitado, conscientemente informativo e com um desempenho abaixo da média, até mesmo um orçamento relativamente impressionante com atenção aos detalhes não dará vida a esse melodrama escasso, embora historicamente digno. Não prestar atenção à desconexão que costuma distrair os atores da realidade das situações na tela, e você deve ficar com uma lição educacional informativa, ainda que um tanto impessoal, da história vietnamita do pós-guerra.