This adaptation of M.R. Jamess short story A View From A Hill was first shown on British television in 2005, on the little watched digital channel BBC 4. I saw that it was being repeated again on BBC 4, and decided to give it a go, remembering the BBCs successful 1970s adaptations of other M.R. James stories including Whistle And Ill Come To You My Lad and The Signalman. Though not in the same class as these masterpieces, A View From A Hill is nonetheless an enjoyable and at times suspenseful drama.A historian arrives in a small rural village to look over the collection of a recently deceased collector of antique artifacts. Whilst out in the countryside, he sees an abbey that has been in ruins for hundreds of years. But what does this have in connection with an old pair of binoculars and a gruesome legend about the ominously named Gallows Hill? And what do the brusque country squire and his servant know about the situation? Whilst not scary in any way, I enjoyed this little production, and had the running time been longer than 40 minutes it could have become a truly great adaptation. As it is, it all feels a little rushed and a bit more exposition to set the mood would have been welcome.I give it 7 out of 10.
Esta adaptação do conto de MR Jamess A View From A Hill foi exibido pela primeira vez na televisão britânica em 2005, no canal digital pouco assistido BBC 4. Vi que ele estava sendo repetido novamente na BBC 4, e decidi dar uma chance, lembrando-se das adaptações bem sucedidas da BBC dos anos 70 de outras histórias de MR James, incluindo Whistle and Ill Come To You My Lad e The Signalman. Embora não seja da mesma classe que essas obras-primas, A Vista de Uma Colina não deixa de ser um drama agradável e às vezes cheio de suspense. Um historiador chega a uma pequena vila rural para examinar a coleção de um colecionador de artefatos antigos recentemente falecido. Enquanto no campo, ele vê uma abadia que está em ruínas há centenas de anos. Mas o que isso tem em conexão com um velho par de binóculos e uma lenda horrível sobre o ominously nomeado Gallows Hill? E o que o brusco escudeiro e seu servo sabem sobre a situação? Apesar de não ser assustador de forma alguma, eu gostei dessa pequena produção, e se o tempo de execução fosse maior do que 40 minutos, ela poderia ter se tornado uma ótima adaptação. Como é, tudo parece um pouco apressado e um pouco mais de exposição para definir o humor teria sido bem-vindo.Eu dou a ele 7 de 10.