I enjoyed this film far more than anything had led me to anticipate; from reading other comments here, I suspect it benefits enormously from being seen on a full-size screen in the cinema, in the company of a cheerful and enthusiastic audience. I was lucky enough to have that experience, borne up on ripples of laughter from all around, and had an immensely good time with this undemanding comedy.For it is as a comedy that it shines, if it shines anywhere at all. The music is nothing special -- in fact, I hadnt realised it was a musical, and was very surprised when the assembled ancestors burst into half-spoken lyric -- but I do have to admit that the half-threat, half-promise of Oh, what Ill do... has proved far more catchy than it ever seemed at the time, as its still going round and round in my head!The plot, such as it is, largely pivots around the past history of the eponymous Francesca, a sixteenth-century portrait sporting a distinctly anachronistic hairstyle and fur-coat. Her idea on the sanctity of marriage dont quite jibe with those of her distant descendant, the Countess Angelina, and one can almost hear the storyline creaking at the seams under the strain of the Production Code in order to ensure that the heroine arrives unsullied in her much-delayed marriage-bed with the right man...The romance is scarcely earth-shattering, and in fact the first few scenes, played pretty well straight, verge on the tedious. But where script and film really come to life is in the battle of the sexes that follows. The impudence of Douglas Fairbanks Jrs courtship of Betty Grables married Angelina is equalled only by Betty-Grable-as-Francescas pursuit of him in turn, culminating in complete role-reversal in the hilarious fantasy sequence where she -- literally -- sweeps him off his feet. This is probably the comic climax of the plot, although the consequences of the Colonels understandable confusion are worked out with a deft touch in the remaining two acts of the operetta-structure, and the spectacle of Fairbanks blissful, bemused awakening is more or less worth the price of admission on its own.Grable is entirely convincing in establishing her two contrasting characters, wisely gets almost all the limited singing opportunities, and shares the honours where the swathes of quotable dialogue in the various verbal duels are concerned. But in the field of unspoken reaction she is really outclassed by her male supporting leads; Fairbanks in particular is an absolute treat in a number of wordless sequences whose set-up and humour is worthy of the silent screen.This film is too uneven in style to be a classic, varying from sparkling repartee to hackneyed tedium. But at its best it is quite honestly very funny indeed, and brought a round of spontaneous applause and laughter across the auditorium at the end as the lights went up. Out of tune with its times, it may have failed to draw contemporary audiences -- but, on this showing, really didnt deserve to be disowned by both Grable and Preminger, the uncredited director. This is no masterpiece, but a thoroughly entertaining minor work, and I for one found myself grinning in remembrance all the way home.
Eu gostei deste filme muito mais do que qualquer coisa me levou a antecipar; Ao ler outros comentários aqui, suspeito que se beneficia enormemente de ser visto em uma tela de tamanho real no cinema, na companhia de um público alegre e entusiasmado. Tive a sorte de ter essa experiência, carregada de ondas de riso de todos os lados, e me diverti imensamente com essa comédia pouco exigente. Pois é como uma comédia que brilha, se brilha em qualquer lugar. A música não é nada especial - na verdade, eu não percebi que era um musical, e fiquei muito surpreso quando os ancestrais reunidos explodiram em letras meio-faladas - mas eu tenho que admitir que a meia-ameaça, metade promessa de Oh, o que eu faço ... provou ser muito mais cativante do que parecia na época, pois ainda está girando e girando na minha cabeça! O enredo, tal como é, em grande parte gira em torno da história do passado da Francesca epônimo , um retrato do século XVI ostentando um penteado e um casaco de pele distintamente anacrônicos. Sua idéia sobre a santidade do casamento não condiz com os de sua distante descendente, a condessa Angelina, e quase se pode ouvir o enredo estalar sob as cordas do Código de Produção, a fim de garantir que a heroína chegue imaculada nela. muito atrasado casamento-cama com o homem certo ... O romance não é apenas terra-quebrando, e de fato as primeiras cenas, jogou muito bem em linha reta, beira do tedioso. Mas onde script e filme realmente ganham vida é na batalha dos sexos que se segue. A impudência de Douglas Fairbanks Jrs namoro de Betty Grables casado Angelina é igualado apenas por Betty Grable-as-Francescas perseguição dele por sua vez, culminando em inversão de papéis completa na seqüência de fantasia hilariante onde ela - literalmente - varre-o Os pés dele. Este é provavelmente o clímax cômico da trama, embora as conseqüências da confusão compreensível dos coronéis sejam trabalhadas com um toque hábil nos dois atos restantes da estrutura da opereta, e o espetáculo de Fairbanks, um despertar bem-aventurado e divertido, vale mais ou menos pena. o preço da admissão por conta própria. Grable é inteiramente convincente em estabelecer seus dois personagens contrastantes, obtém sabiamente quase todas as oportunidades limitadas de cantar e compartilha as honras onde as faixas de diálogo citável nos vários duelos verbais estão em questão. Mas no campo da reação não expressa, ela é realmente superada por suas pistas de apoio masculinas; Fairbanks, em particular, é um deleite absoluto em uma série de sequências sem palavras, cuja configuração e humor são dignos da tela silenciosa. Este filme é muito desigual em estilo para ser um clássico, variando de réplicas cintilantes a tédio banal. Mas, na melhor das hipóteses, é realmente muito engraçado, e trouxe uma rodada de aplausos e risos espontâneos pelo auditório no final, quando as luzes se acenderam. Desatualizado com seus tempos, ele pode ter deixado de atrair o público contemporâneo - mas, nessa exibição, realmente não merecia ser renegado tanto por Grable quanto por Preminger, o diretor não-creditado. Esta não é uma obra-prima, mas um trabalho menor completamente divertido, e eu, pelo menos, me vi sorrindo em lembrança todo o caminho de casa.