GEORGE AND MILDRED was a spin off from the mid 1970s sit-com MAN ABOUT THE HOUSE . Though I havent seen the series since it was last broadcast I do remember it being fairly amusing with most of the comedy arising from the eponymous couple going to live beside the snobbish Fourmile family , a sort of LOVE THY NEIGHBOUR without the cynical racist gags .Having seen this " big screen version of the show " I find myself asking what its a big screen version of ? Certainly not of a popular mid 70s sit com of the same name . For some reason the movie jettisons all character interaction from the television by having George and Mildred leaving the street where they live behind and getting caught up in a plot involving some serious gangsters who want something George has inadvertently picked up and which leads to some cringe making situations and lines like: " Did he give it to you " " No thats the first time a man has resisted my charms " " I meant the envelope " You do get the impression that screenwriter Dick Sharples  Who never wrote an episode for the original sit-com  has never seen an episode of the source material and has got the show confused with the CARRY ON series of films . In many ways it resembles the same mistakes of the latter LOST IN SPACE movie in that it has absolutely nothing in common with the series that spawned it
GEORGE AND MILDRED foi um spin off da meados dos anos 1970 sit-com MAN sobre a casa. Embora eu não tenha visto a série desde a última transmissão, eu me lembro de ser bastante divertido, com a maior parte da comédia surgindo do casal homônimo indo viver ao lado da esnobe família Fourmile, uma espécie de LOVE THY NEIGHBOR sem as piadas racistas cínicas. visto esta "versão de tela grande do show" me pergunto o que é uma versão de tela grande de? Certamente não de um popular meados dos anos 70 sente-se com o mesmo nome. Por alguma razão, o filme deixa de lado toda a interação de personagens da televisão fazendo com que George e Mildred saiam da rua onde moram e se envolvam em uma trama envolvendo alguns gângsteres sérios que querem algo que George inadvertidamente pegou e que leva a algum constrangimento. situações e linhas como: "Ele deu a você" "Não é isso a primeira vez que um homem resistiu aos meus encantos" "Eu quis dizer o envelope" Você tem a impressão de que o roteirista Dick Sharples que nunca escreveu um episódio para o sit original -com nunca viu um episódio do material de origem e confundiu o programa com a série de filmes CARRY ON. Em muitos aspectos, ele se assemelha aos mesmos erros do último filme LOST IN SPACE, pois não tem absolutamente nada em comum com a série que o gerou.