I am currently on vacation in Israel for summer, and so was able to see this incredible film. A bit of a warning before I begin writing: I speak fluent Hebrew, and so the Hebrew parts were no problem; however, about a quarter a bit less of the film is in Arabic, and I was unable to understand a bit of this subtitled bit. This did not detract from my understanding of the film, but did cause me to miss a few jokes which evoked some strong laughs in the theater.After a year of American Cinema which many hailed as one of the greatest years for homosexual cinema and relationships, it takes something truly special to stand head and shoulders above the rest; yet, "The Bubble" surpasses all others with its blend of excellent acting, witty dialogue, and relevant political climate.The film opens on a checkpoint on the Israeli-Palestinian border; For the first few moments, we are unsure about the type of movie we have walked in on. Yet, this is an important element of this films strength. The political situation, and the extreme tension in the air is constantly in the background. Most importantly, Tel Aviv serves as a character of its own in this film. It is constantly referenced. Street names and restaurant names are constantly exchanged. The skyline and city development is critiqued quite harshly, and ultimately the city evolves along with the film The film focuses on the love between Noam Ohad Knoller and a Palestinian immigrant, AshrafYousef Joe Sweid, with the societies of Tel Aviv and Palestine serving as a constant foil. We always know that their relationship is forbidden, and this creates a sense of urgency rarely present in cinema. The love is incredibly strong, and stands as the centerpiece of the film. The secondary relationships and friendships are equally strong: flamboyant restaurant owner Yellis  Yousef Joe Sweid relationship with the ultra-butch and grating golani solider, Golan Zohar Liba, is particularly a source of amusement. The love scenes which abound in this film are all exquisite, fine crafted works of art, and the cinematography is astounding: In the first love scene of the film, the camera pans down as a male character gives oral sex to Lulu Daniela Virtzer, and dissolves into a shot of Noam and Ashraf. This shot any many others lead the viewer to realize that all of these relationships are expressions of the very same form of love.To give away more of the storyline would be a tragedy, but know that there is a lot of political tension and tragedy which touches onto the current world political climate, so I will instead focus on the witty dialogue. Even when watching this movie in my second language, I could not stop laughing throughout. Lines of particular amusement include the question of whether gay suicide bombers receive virgin women or men in heaven, and an analogy of Sampson from the bible as the worlds first suicide bomber. This dialogue shows a particular sense of purity and reality which is rarely seen in Cinema. The music used in the film is also particularly powerful. Music is only used in times when characters legitimately could or should be listening to it, and in one scene the music weakens when a character removes one earphone and stops when he removes the other. Little elements like this truly elevate the film.I could not give greater recommendation to a film; this is a superb work of cinema which is catharthic as well as extremely well crafted.
Eu estou atualmente de férias em Israel para o verão, e assim pude ver este filme incrível. Um pouco de aviso antes de começar a escrever: eu falo hebraico fluente, e assim as partes hebraicas não eram problema; no entanto, cerca de um quarto um pouco menos do filme está em árabe, e eu não consegui entender um pouco desse bit legendado. Isso não diminuiu minha compreensão do filme, mas fez com que eu perdesse algumas piadas que evocavam algumas risadas fortes no teatro. Depois de um ano de cinema americano que muitos saudaram como um dos maiores anos para o cinema homossexual e relacionamentos, é preciso algo realmente especial para ficar de cabeça e ombros acima do resto; no entanto, "The Bubble" supera todos os outros com sua mistura de excelente atuação, diálogo espirituoso e clima político relevante. O filme abre em um posto de controle na fronteira israelense-palestina; Nos primeiros momentos, não temos certeza sobre o tipo de filme em que passamos. No entanto, este é um elemento importante da força desses filmes. A situação política e a extrema tensão no ar estão constantemente em segundo plano. Mais importante ainda, Tel Aviv serve como um personagem próprio neste filme. É constantemente referenciado. Nomes de ruas e nomes de restaurantes são constantemente trocados. O horizonte e o desenvolvimento da cidade são criticados com severidade e, finalmente, a cidade evolui junto com o filme. O filme foca no amor entre Noam Ohad Knoller e um imigrante palestino, AshrafYousef Joe Sweid, com as sociedades de Tel Aviv e Palestina servindo como uma constante frustrar. Nós sempre sabemos que o relacionamento deles é proibido, e isso cria um senso de urgência raramente presente no cinema. O amor é incrivelmente forte e representa a peça central do filme. As relações e amizades secundárias são igualmente fortes: o extravagante dono de restaurante Yellis Yousef Joe Sweid, com o extravagante e solitário golani, Golan Zohar Liba, é particularmente uma fonte de diversão. As cenas de amor que abundam neste filme são todas requintadas, obras de arte refinadas e a cinematografia é impressionante: na primeira cena de amor do filme, a câmera se inclina quando um personagem masculino faz sexo oral com Lulu Daniela Virtzer, e dissolve-se em um tiro de Noam e Ashraf. Este tiro qualquer muitos outros levam o espectador a perceber que todas essas relações são expressões da mesma forma de amor.Para dar mais do enredo seria uma tragédia, mas sei que há muita tensão política e tragédia que toca no clima político atual do mundo, então, ao invés disso, vou focar no diálogo espirituoso. Mesmo quando assistia a esse filme na minha segunda língua, não consegui parar de rir. Linhas de diversão particular incluem a questão de se bombistas suicidas homossexuais recebem mulheres virgens ou homens no céu, e uma analogia de Sampson da Bíblia como o primeiro homem-bomba suicida do mundo. Este diálogo mostra um sentido particular de pureza e realidade que raramente é visto no Cinema. A música usada no filme também é particularmente poderosa. A música é usada apenas em momentos em que os personagens legitimamente poderiam ou deveriam estar ouvindo, e em uma cena a música enfraquece quando um personagem remove um fone de ouvido e pára quando ele remove o outro. Pequenos elementos como este realmente elevam o filme. Eu não poderia dar uma recomendação maior a um filme; este é um excelente trabalho de cinema que é catártico e extremamente bem trabalhado.