This was a very good movie and is absolutely unfair to judge it without taking into account the time when it was released. There are some movies which do not get older but this is clearly out of date. However, I saw this film when I was a boy and for more than twenty years both the images as the story were unforgettable for me and most of my friends, until we could appreciate it again on DVD. Actually, I do remember this movie as the topic of several chats and meetings where old boys were talking about things we have in common. Therefore there was a little feeling of disappoint and even sadness when we finally had the DVD. Firstly, there was a theory about how naives our generation was. Secondly, I think there is something more. I would asset that this movie has something which should be interesting for all the modern film makers, specifically those who focus on the decaying horror genre. This is the mutilation, the idea which gives coherence to the film; the fact of a human being mutilated produces a deeper horror than death and torture. I remember how sick the sensation was, when the monster rip Kurts arm out. And at the end; when the creature bites the doctors neck to take a piece of his veins. Another remarkable thing is the morbid atmosphere which prevails without decaying in intensity through all the scenes, no matter if the action is on a secret lab, a lonely street where the man in a car is looking for a female body, a striper dressing room, and so on. May be the reasons why it is not longer a good movie are just technical things. For example, in the scene of the accident and the man saving his fiancÃ©es head a more accurate work, made for another and modern second unit director could be interesting. Same thing with all action scenes, including the one of Kurts arm. Furthermore, something could be done with the monsters make up. Some remakes have been good; I think in this case an attempt would worth while. Nevertheless, the black and white tones should be conserved.
Este foi um filme muito bom e é absolutamente injusto julgá-lo sem levar em conta o tempo em que foi lançado. Há alguns filmes que não envelhecem, mas isso está claramente desatualizado. No entanto, eu vi esse filme quando eu era menino e por mais de vinte anos as imagens como a história foram inesquecíveis para mim e para a maioria dos meus amigos, até que pudéssemos apreciar novamente em DVD. Na verdade, lembro-me deste filme como o tema de várias conversas e reuniões em que meninos mais velhos conversavam sobre coisas que temos em comum. Portanto, houve um pequeno sentimento de decepção e até tristeza quando finalmente tivemos o DVD. Primeiramente, havia uma teoria sobre quão ingênuas nossa geração era. Em segundo lugar, acho que há algo mais. Eu gostaria que este filme tenha algo que deveria ser interessante para todos os cineastas modernos, especificamente aqueles que se concentram no gênero de horror decadente. Essa é a mutilação, a ideia que dá coerência ao filme; o fato de um ser humano mutilado produz um horror mais profundo que a morte e a tortura. Eu me lembro do quão doente estava a sensação, quando o monstro arrancou Kurts. E no final quando a criatura morde o pescoço do médico para pegar um pedaço de suas veias. Outra coisa notável é a atmosfera mórbida que prevalece sem decair em intensidade em todas as cenas, não importa se a ação é em um laboratório secreto, uma rua solitária onde o homem em um carro está procurando por um corpo feminino, um vestiário de striper, e assim por diante. Podem ser as razões pelas quais não é mais um bom filme são apenas coisas técnicas. Por exemplo, na cena do acidente e do homem salvando a cabeça do noivo, um trabalho mais preciso, feito para outro e moderno diretor de segunda unidade, poderia ser interessante. Mesma coisa com todas as cenas de ação, incluindo a do braço Kurts. Além disso, algo poderia ser feito com os monstros. Alguns remakes foram bons; Eu acho que neste caso uma tentativa valeria a pena. No entanto, os tons preto e branco devem ser conservados.