I loved KOLCHAK: THE NIGHT STALKER since I saw it on the night it premiered on September 13, 1974. I loved the monsters which seemed scary at the time and the cool music by Gil Melle hey, wheres the soundtrack guys? and have often thought about what makes this show work for me so completely and have finally concluded that the reason it endures when many others do not is one simple, important element it has that almost no other scary show seems to have and that is a main character that most people can relate to on an everyday level. When Darren McGavins Carl Kolchak starts to discover odd situations, he reacts like most people would. He finds them odd and as he gets closer to danger, he is frightened, even if he knows he must move forward to try to defeat whichever menace is being showcased in that episode. Its rare that he is brave enough to stand up against some superior supernatural force. Hes usually set a trap and is hiding or waiting in the wings to see if it works. Sometimes, he seems as surprised that he managed to defeat a foe as we are. In one episode, he goes to find a monster in a sewer but when he first sees it, he runs to get out of there but is trapped so reluctantly, he must go back and defend himself. Hes heroic because he is willing to do things most of us probably wouldnt do but that doesnt mean he probably wouldnt much rather someone else did it instead of him. Hes a regular guy, doing a job, trying to make a buck, not a monster-hunter. He just gets wrapped up in things involving the supernatural, which he has an interest in but he doesnt want to be hurt or killed anymore than any of the rest of us do. If his plan to defeat the creature didnt work, you will often see him running for his life to get away from it, which is of course what I would do in the situation. Thats why I was often watching the climax of the shows through my fingers as a kid. Kolchak was likable and you cared if something bad happened to him. You were scared for him and for the other characters too. The producers and writers obviously knew that anyone can create a monster suit, scary music and direct a suspenseful scene but its all for naught if you dont care about the characters. Darren McGavin said that the reason why the show only lasted on season was because he got tired of doing a "monster of the week" show and he decided not to continue. I can tell you I mourned when this show was canceled when I was a kid but, as an adult, I can see why it couldnt go on in that formula for very long. I still love the 20 episodes and two movies that starred McGavin as the bumbling, determined and brusk but good-hearted reporter for the INS, known as Carl Kolchak. I seriously doubt anyone who makes shows or movies will ever really understand why I loved the show. Its not the monsters, darkly-lit sets, creepy music or goofy guest stars, although they are all vital ingredients. The secret to its success is right there in the title - "Kolchak: The Night Stalker". Without McGavins lovable, bumbling Carl Kolchak to root for and to care for, then it just aint a Night Stalker.
Eu amei KOLCHAK: THE STIGHT STALKER desde que a vi na noite em que estreou em 13 de setembro de 1974. Eu amei os monstros que pareciam assustadores na época e a música legal de Gil Melle, onde os caras da banda sonora? e muitas vezes pensei sobre o que faz este show funcionar para mim tão completamente e finalmente conclui que a razão pela qual perdura quando muitos outros não o fazem é um elemento simples e importante que quase nenhum outro show assustador parece ter e que é um dos principais personagem que a maioria das pessoas pode se relacionar em um nível cotidiano. Quando Darren McGavins Carl Kolchak começa a descobrir situações estranhas, ele reage como a maioria das pessoas faria. Ele os acha esquisitos e, à medida que se aproxima do perigo, fica assustado, mesmo sabendo que precisa avançar para tentar derrotar qualquer ameaça que esteja sendo mostrada naquele episódio. É raro que ele seja corajoso o suficiente para enfrentar alguma força sobrenatural superior. Ele normalmente arma uma armadilha e está se escondendo ou esperando nas asas para ver se funciona. Às vezes, ele parece tão surpreso que ele conseguiu derrotar um inimigo como nós somos. Em um episódio, ele vai encontrar um monstro em um esgoto, mas quando ele vê pela primeira vez, ele corre para sair de lá, mas está preso de forma tão relutante, ele deve voltar e se defender. Ele é heróico porque ele está disposto a fazer coisas que a maioria de nós provavelmente não faria, mas isso não significa que ele provavelmente não preferiria que alguém o fizesse em vez dele. Ele é um cara normal, fazendo um trabalho, tentando fazer um dinheirinho, não um caçador de monstros. Ele só se envolve em coisas que envolvem o sobrenatural, que ele tem interesse, mas ele não quer ser ferido ou morto mais do que qualquer um de nós. Se o seu plano para derrotar a criatura não funcionou, muitas vezes você vai vê-lo correndo para salvar sua vida, o que é claro o que eu faria na situação. É por isso que eu costumava assistir ao clímax dos shows através dos meus dedos quando criança. Kolchak era simpático e você se importava se algo de ruim acontecesse com ele. Você estava com medo por ele e pelos outros personagens também. Os produtores e escritores, obviamente, sabiam que qualquer um pode criar um terno monstro, música assustadora e dirigir uma cena de suspense, mas é tudo por nada se você não se importa com os personagens. Darren McGavin disse que a razão pela qual o show durou apenas na temporada foi porque ele se cansou de fazer um show de "monstro da semana" e decidiu não continuar. Eu posso dizer que eu lamentei quando este show foi cancelado quando eu era criança, mas, como um adulto, eu posso ver por que não poderia continuar nessa fórmula por muito tempo. Eu ainda amo os 20 episódios e dois filmes que estrelaram McGavin como o repórter desajeitado, determinado e brusco, mas de bom coração para o INS, conhecido como Carl Kolchak. Eu duvido seriamente que qualquer um que faça shows ou filmes realmente entenda porque eu amei o show. Não são os monstros, cenários sombriamente iluminados, música assustadora ou estrelas convidadas, embora sejam todos ingredientes vitais. O segredo para o seu sucesso está bem ali no título - "Kolchak: The Night Stalker". Sem McGavins amável, desajeitado Carl Kolchak para torcer e cuidar, então não é apenas um Night Stalker.