This is an entertaining "history" of the FBI, but it should be viewed as fiction, because thats exactly what it is. What else could it be when J. Edgar Hoover personally approved and had a cameo role in the production. James Stewart is excellent, as usual, and the supporting cast, except for the talentless Vera Miles, is good. Murray Hamilton is especially good in a supporting role as Stewarts partner and best friend. The FBI accomplishments that the film highlights are undoubtedly all true. What is significant is what it leaves out.One of the most shameful parts of the film is the depiction of the killing of John Dillinger. It is portrayed pretty much as it happened, but no mention at all is made of Melvin Purvis, the Chicago Bureau Chief who headed the operation. Instead, the operation is depicted as if the fictional Chip Hardesty were running it. It has been said that Hoover was jealous of the publicity that Purvis received after Dillinger was killed; Purvis was subsequently transferred to a remote outpost, and shortly afterward left the FBI. This is no doubt why Purvis was never mentioned in the film. But this viewer, at least, paused to think that if Purvis was treated this way, what about all the agents who conducted all the other operations depicted in the film. Were they also completely ignored and replaced by the fictional Hardesty.The film is probably accurate in its portrayal of FBI activity up through the end of WWII. However, after that point, the film would have us believe that the only threat facing the US came from international communism, which is no doubt what Hoover believed. Never mind the Mafia. Never mind the lynchings that were still going on in the South. Never mind that blacks were being intimidated to keep them from voting in much of the South. I dont know if the FBI had started wiretapping Martin Luther King by the time this film was made, but if not, it wasnt very long afterward that it started.As I said at the outset, this is pretty good entertainment, but it should be viewed as the sanitized fictionalization that it is.
Esta é uma "história" divertida do FBI, mas deve ser vista como ficção, porque é exatamente isso que é. O que mais poderia ser quando J. Edgar Hoover aprovou pessoalmente e teve uma participação especial na produção? James Stewart é excelente, como de costume, e o elenco de apoio, com exceção da talentosa Vera Miles, é bom. Murray Hamilton é especialmente bom em um papel de apoio como parceiro e melhor amigo de Stewarts. As realizações do FBI que o filme destaca são, sem dúvida, todas verdadeiras. O que é significativo é o que ele deixa de fora. Uma das partes mais vergonhosas do filme é a representação da morte de John Dillinger. É retratado basicamente como aconteceu, mas nenhuma menção é feita de Melvin Purvis, o chefe do departamento de Chicago que comandou a operação. Em vez disso, a operação é descrita como se o ficcional Chip Hardesty estivesse rodando. Já foi dito que Hoover estava com ciúmes da publicidade que Purvis recebeu depois que Dillinger foi morto; Purvis foi posteriormente transferido para um remoto posto avançado e, pouco depois, deixou o FBI. Isto é sem dúvida porque Purvis nunca foi mencionado no filme. Mas esse espectador, pelo menos, fez uma pausa para pensar que, se Purvis fosse tratado dessa maneira, o que dizer de todos os agentes que conduziram todas as outras operações descritas no filme. Eles também foram completamente ignorados e substituídos pelo Hardesty fictício. O filme é provavelmente preciso em sua representação da atividade do FBI até o final da Segunda Guerra Mundial. No entanto, depois desse ponto, o filme nos faria acreditar que a única ameaça que os EUA enfrentavam vinha do comunismo internacional, que é sem dúvida o que Hoover acreditava. Não importa a máfia. Não importa os linchamentos que ainda estavam acontecendo no sul. Não importa que os negros estivessem sendo intimidados para impedi-los de votar em grande parte do sul. Eu não sei se o FBI começou a grampear Martin Luther King no momento em que este filme foi feito, mas se não, não foi muito tempo depois que ele começou. Como eu disse no início, isso é muito bom entretenimento, mas deveria ser vista como a ficção saneada que é.