I havent read the book of this and based on this adaptation, will not bother. I hated every character in this show - Miranda was slutty, selfish and mumbled miserably through the appalling dialogue, her sister was a total wimp, and this was the worst depiction of manic-depression I have ever seen. I have a degree in Psychology, and this was not accurate. In fact, until it was mentioned, I did not realise Troy was supposed to be bipolar - I thought he was a normal, slightly grumpy teenager.The only saving grace in this stupid show was David Tennant, whose brilliantly psychotic performance was the only thing that got me to watch the second half. Clearly the writers and producers of this show have not done any research - Troys mental problems are not remotely accurate, nor are the forensics involved in the "twist" ending and if you did not spot that a mile off, you are a big ole dummy! Utter garbage.
Eu não li o livro disto e baseado nesta adaptação, não me incomodarei. Eu odiava todos os personagens neste show - Miranda era sacana, egoísta e resmungou miseravelmente através do diálogo terrível, sua irmã era um covarde total, e essa era a pior representação de depressão maníaca que eu já vi. Eu tenho uma licenciatura em psicologia, e isso não foi preciso. De fato, até que foi mencionado, eu não sabia que Troy deveria ser bipolar - eu achava que ele era um adolescente normal, levemente mal-humorado. A única graça salvadora nesse show estúpido foi David Tennant, cujo desempenho brilhantemente psicótico era a única coisa que me fez assistir o segundo tempo. Claramente, os escritores e produtores deste programa não fizeram nenhuma pesquisa - os problemas mentais de Troys não são nem remotamente precisos, nem os peritos forenses estão envolvidos no final da "reviravolta" e, se você não viu uma milha de distância, você é um imbecil ! Lixo absoluto.