As is often the case when you attempt to take a 400 plus page book and cram it into a two hour film, a lot is lost. Here director John Madden Shakespeare in Love takes on an extremely ambitious project and almost pulls it off. What we get is a charming and emotionally compelling film that seems somehow incomplete.There is much about this film that is wonderful and fantastic. The cinematography by John Toll Cinematographer for Braveheart and Legends of the Fall, winning Oscars for both is splendid. Working with Madden, the choices for locations on the Greek island of Kefallonia are superb and the visual images that come from photographing these majestic locations in varying light are lush and beautiful. Madden also uses numerous Greek actors as the townspeople, giving the town an authentic feel. The soundtrack is also terrific and the mandolin passages and vocals by the Italian soldiers are marvelous.Madden does an excellent job of bringing us the Italian occupation and the romance, which take up the greater part of the film. There are numerous sweet and funny moments throughout this segment. However, by the time the serious battle drama is ready to unfold, there isnt much film left in the reel and this component is extremely rushed and abbreviated. While the battle scenes are well done, subsequent to the battle it is obvious that increasingly greater compromises are being made to keep the film from running too long. By the time we reach the post war scenes, the treatment is merely skeletal. Another negative is that the DVD is particularly sparse on features.Nicholas Cage is charming in the romantic lead as the sentimental Captain who seems to have joined the army to sing rather than fight. When fight he must, Cage switches gears seamlessly into a man of fierce principle and resolve and somehow remains believable in both personas.Penelope Cruz, whom the camera loves, gives an uninspired performance as Pelagia. In part this is because Cage so dominates the screen, but Cruz just seems too placid in a part that should be emotionally torrential and dynamic. She allows the character to be objectified as Corellis love interest rather than establishing her as a powerful character in her own right.John Hurt gives a fantastic performance as the wise old doctor, who knows as much about human nature as medicine. However, Christian Bale seems a bit overwrought and stiff as Pelagias fiancÃ©.I rated this film an 8/10. Despite some drawbacks, this is a touching film that is well worth seeing. The photography alone is worth the price of admission.
Como é frequentemente o caso quando você tenta pegar um livro de 400 páginas e colocá-lo em um filme de duas horas, muito se perde. Aqui, o diretor John Madden Shakespeare in Love assume um projeto extremamente ambicioso e quase o faz. O que temos é um filme encantador e emocionalmente convincente que parece de alguma forma incompleto. Há muito sobre este filme que é maravilhoso e fantástico. A cinematografia de John Toll Cinematographer de Braveheart e Legends of the Fall, ganhando o Oscar de ambos, é esplêndida. Trabalhando com Madden, as escolhas para locais na ilha grega de Kefallonia são soberbas e as imagens visuais que vêm de fotografar esses locais majestosos de luz variada são exuberantes e bonitas. Madden também usa numerosos atores gregos como os habitantes da cidade, dando à cidade uma sensação autêntica. A trilha sonora também é ótima e as passagens e vocais de bandolim pelos soldados italianos são maravilhosos. Madden faz um excelente trabalho ao nos trazer a ocupação italiana e o romance, que ocupam a maior parte do filme. Existem inúmeros momentos doces e engraçados ao longo deste segmento. No entanto, no momento em que o drama de batalha sério está pronto para se desdobrar, não há muito filme deixado no rolo e este componente é extremamente apressado e abreviado. Embora as cenas de batalha sejam bem feitas, após a batalha é óbvio que compromissos cada vez maiores estão sendo feitos para evitar que o filme seja executado por muito tempo. Quando chegamos às cenas do pós-guerra, o tratamento é meramente esquelético. Outro ponto negativo é que o DVD é particularmente escasso em recursos. Nicholas Cage é encantador na liderança romântica como o Capitão sentimental que parece ter se juntado ao exército para cantar em vez de lutar. Quando luta ele deve, Cage muda de forma perfeita para um homem de princípios ferozes e resolução e de alguma forma continua acreditando nas duas personas.Penelope Cruz, a quem a câmera adora, dá uma performance sem inspiração como Pelagia. Em parte, isso ocorre porque Cage domina a tela, mas Cruz parece muito calmo em uma parte que deveria ser emocionalmente torrencial e dinâmica. Ela permite que o personagem seja objetivado como interesse amoroso de Corellis, em vez de estabelecê-la como um personagem poderoso por si só. John Hurt faz uma performance fantástica como o sábio e velho doutor, que sabe tanto sobre a natureza humana quanto sobre medicina. No entanto, Christian Bale parece um pouco extenuado e duro como Pelagias noivo. Eu classifiquei este filme um 8/10. Apesar de algumas desvantagens, este é um filme comovente que vale a pena ver. A fotografia sozinha vale o preço da admissão.