There is nothing mean spirited or evil about this movie. Its just terribly dull. Dull is the photography--- the film stock appears old and faded and washed-out. Maybe it was even 16mm blown up to 35mm, dunno. Dull is the script, which is tedious and Jules Pfeiffer-ish. That is, kind of 1960s bossa-nova cocktail party cool. Like our beatnik grandparents might have spoken if they were trying to appear really straight. The slice-of-life characters were mostly annoying. True, they were real to life, but hey, if I wanted to see truly ordinary people doing really mundane and ordinary things, Id just watch myself. I wouldnt trapse all the way down to a cinema and blow five quid, and an evening, watching someone else do it.I expected a funny, bright rom-com. What I got was more like what two intelligent and moderately talented 19 or 20 year-olds might have produced on their first day with a new video camera.I gave this a 4 out 10, because it appears that someone tried, at least.
Não há nada malvado ou malvado sobre esse filme. É terrivelmente sem graça. Maçante é a fotografia - o filme aparece velho, desbotado e desbotado. Talvez tenha sido até 16mm até 35mm, não sei. Maçante é o roteiro, que é tedioso e Jules Pfeiffer-ish. Ou seja, tipo de coquetel bossa-nova dos anos 60 legal. Como nossos avós beatniks poderiam ter falado se eles estivessem tentando parecer realmente heterossexuais. Os personagens da fatia da vida eram na maior parte irritantes. É verdade que eles eram reais para a vida, mas, ei, se eu quisesse ver pessoas realmente comuns fazendo coisas mundanas e comuns, eu apenas observaria a mim mesmo. Eu não pegaria todo o caminho até um cinema e gastaria cinco libras, e uma noite, vendo alguém fazer isso. Eu esperava uma comédia romântica divertida e brilhante. O que obtive foi mais parecido com o que dois jovens de 19 ou 20 anos, inteligentes e moderadamente talentosos, poderiam ter produzido em seu primeiro dia com uma nova câmera de vídeo. Eu dei a nota 4, porque parece que alguém tentou, pelo menos.