I had eagerly awaited the first screening of this film ever since it was given to me on DVD at Christmas. Having reserved a special slot for it last night, I sat down to watch it with my daughter aged 17 and a Film Studies student, with chocolates of course, in eager anticipation. We love Jane Austin.After just the first two minutes we knew we were sunk. The shaky camera shots and angles, general poor cinematography, direction and wooden performances had already left us feeling flat and dissatisfied. Despondent, we viewed on.Anne, played by Sally Hawkins, looked oddly and with no particular purpose, directly at the camera on several occasions, breaking our hard-won fantasy of the moment and engaging us directly in an almost Ill find you stalking fashion.Poor Rupert Penry-Jones, who played Captain Wentworth, did his best with the script and direction, bless him. I hope they paid him well, however, as he was practically drowned on one occasion by a huge wave which predictably breached the seawall, drenching him and his co-actor. They were nearly swept out to sea. Health and Safety would have had a field day! Poor Rupert was left spitting out sea water in order to deliver his line. Presumably there was not enough money left in the kitty for a re-shoot of this scene. Anyone with any sense would have not attempted it on such a day in the first place.Other than Mr. Penry-Jones, Alice Krige gave the only convincing performance as Lady Russell but her efforts were soon counterbalanced by those of Anthony Heads unconvincing portrayal of annoying Sir Walter Elliott.Towards the long-awaited end of the film, Captain Wentworth appeared to oddly grace Anne with a visit every two seconds having taken great pains to avoid her for the majority of the movie. It was as if he had developed a memory impediment which caused him to forget his very reason for being. In contrast, Anne ran, hyper-ventilating, from pillar to post in search of the good Captain who, in the meantime, had managed to call upon almost the entirety of Bath we are told, in the course of only three or four minutes, without even having worked up a sweat.We experienced none of Annes charms crossing the screen. Indeed, we were left wondering what charismatic Captain Wentworth had ever seen in plain, spineless, opinion-less Anne and why someone, anyone, did not tell mean, winging Sir Walter to just shut the heck up.The crucial kiss, normally our favourite girlie moment, was painfully drawn out. As they moved in closer, Anne kept opening and closing her mouth which had the effect on screen of making her look as if she were chewing gum before lips finally met. Eww! The most enjoyable thing about last night was the chocolates and the half hour exchange of views between mother and daughter on just how bad the film had been.What a pity to ruin such an enchanting and engaging story, filmed in some of Englands finest scenery.Sorry Jane.
Eu aguardava ansiosamente a primeira exibição deste filme desde que me foi entregue em DVD no Natal. Depois de ter reservado uma vaga especial para ele na noite passada, sentei-me para assisti-lo com minha filha de 17 anos e um estudante de Estudos de Cinema, com chocolates, é claro, ansioso. Nós amamos Jane Austin. Depois de apenas os dois primeiros minutos sabíamos que estávamos afundados. As fotos e ângulos instáveis ​​da câmera, a cinematografia geral, a direção ruim e as performances de madeira já nos deixaram insatisfeitos. Desanimada, nós a vimos. Anne, interpretada por Sally Hawkins, olhou estranhamente e sem nenhum propósito particular, diretamente para a câmera em várias ocasiões, quebrando nossa fantasia duramente conquistada do momento e envolvendo-nos diretamente em uma forma quase de perseguição. Poor Rupert Penry-Jones, que interpretou o capitão Wentworth, fez o seu melhor com o roteiro e direção, abençoá-lo. Espero que eles tenham lhe pago bem, já que ele foi praticamente afogado em uma ocasião por uma enorme onda que previsivelmente quebrou o paredão, encharcando ele e seu co-ator. Eles foram quase varridos para o mar. Saúde e Segurança teriam tido um dia de campo! Pobre Rupert foi deixado cuspindo água do mar para entregar sua linha. Presumivelmente, não havia dinheiro suficiente no gatinho para uma re-filmagem dessa cena. Qualquer um com qualquer sentido não teria tentado em tal dia, em primeiro lugar. Além de Penry-Jones, Alice Krige fez a única performance convincente como Lady Russell, mas seus esforços foram logo contrabalançados pelos de Anthony Heads, um retrato pouco convincente de Sir Walter Elliott, irritante. Para o tão esperado final do filme, o capitão Wentworth pareceu agraciar Anne com uma visita a cada dois segundos, tendo feito um grande esforço para evitá-la na maior parte do filme. Era como se ele tivesse desenvolvido um impedimento de memória que o levou a esquecer sua própria razão de ser. Em contraste, Anne corria, hiperventora, de pilar para poste em busca do bom capitão que, entretanto, conseguira convocar quase a totalidade de Bath que nos é dito, em apenas três ou quatro minutos, sem nem mesmo ter suado. Não experimentamos nenhum dos encantos de Annes atravessando a tela. De fato, ficamos nos perguntando o que o carismático Capitão Wentworth já vira em Anne, simples e sem opinião, e por que alguém, qualquer um, não disse a Sir Walter para simplesmente calar a boca. O beijo crucial, normalmente nosso favorito momento girlie, foi dolorosamente prolongado. Quando eles se aproximaram, Anne continuou abrindo e fechando a boca, o que teve o efeito na tela de fazê-la parecer como se estivesse mascando chiclete antes que os lábios finalmente se encontrassem. Eca! A coisa mais agradável da noite passada foram os chocolates e a meia hora de troca de idéias entre mãe e filha sobre quão ruim o filme tinha sido. Que pena estragar uma história tão encantadora e envolvente, filmada em alguns dos melhores cenários de Inglaterra. Desculpe Jane.