I like Dylan Moran from his work in Black Books, although I found some of his stand-up to be really indulgent in terms of long confused gaps... however I was intrigued to see this film starring he and Michael Caine and curiosity got the better of me.I was stunned.Dylans vocal range and characterisation of the different people he was playing in the film was absolutely perfect, something beyond the skills of a mere stand-up comedian and really truly on a par with alec guinness, john hurt and the other greats- truly he was skilled in his portrayal.Michael Caine was a very convincing prima donna and the standard british film device of having a precocious child on hand to be overly wise and withering worked- the only aspect I didnt really like was the unbelieveable plot feature of the chemistry between Dolores and the cockney gangstas hard man played by Dylan.Other than that, it was great.I also like the non-cop-out ending where it did end up happily ever after, but with MC getting a beating. OK, its not exactly being strung up by your goolies and beijng disembowelled which is what a real crime boss would do to you if you nicked Â£50k off them but it showed at least a small measure of reality in the story.I liked the film, and I would recommend it to anyone- but- I would also warn them not to turn it off after 15 minutes because it started a bit slow. If you stick it out, then it will all come back.And with regards to the swearing- well, theyre in Ireland. It wouldnt be real otherwise.
Eu gosto de Dylan Moran de seu trabalho na Black Books, apesar de eu achar que alguns de seus stand-up são realmente indulgentes em termos de longas lacunas confusas ... no entanto fiquei intrigado em ver esse filme estrelando ele e Michael Caine e a curiosidade Eu estava atordoado. O alcance vocal de Dylan e a caracterização das diferentes pessoas que ele estava interpretando no filme era absolutamente perfeita, algo além das habilidades de um mero comediante de stand-up e realmente realmente no mesmo nível de "guinness", john hurt e os outros grandes - realmente ele era habilidoso em sua interpretação. Michael Caine era um prima donna muito convincente e o dispositivo de filme britânico padrão de ter uma criança precoce à mão para ser excessivamente sábio e murchado - o único aspecto que eu realmente não gostava era o enredo inacreditável da química entre Dolores e o homem duro do cockney gangstas interpretado por Dylan. Além disso, foi ótimo. Eu também gostei do final que não acabou, onde ele acabou feliz para sempre, mas com o MC ficando um beatin g. OK, não é exatamente o que está sendo preso pelos seus goolies e beijos estripados, que é o que um verdadeiro chefão do crime faria com você se você roubasse 50 mil libras deles, mas mostrava pelo menos uma pequena medida da realidade na história. filme, e eu recomendaria a ninguém, mas eu também iria avisá-los para não desligá-lo depois de 15 minutos, porque começou um pouco lento. Se você insistir, então tudo voltará. E no que diz respeito ao juramento, eles estão na Irlanda. Não seria real de outra forma.