This is a movie that deserves another look--if you havent seen it for a while, or a first look--if you were too young when it came out 1983. Based on a play by the same name, it is the story of an older actor who heads a touring Shakespearean repertory company in England during World War II. It deals with his stress of trying to perform a Shakespeare each night while facing problems such as bombed theaters and a company made up of older or physically handicapped actors--the young, able bodied ones being taken for military service. It also deals with his relationship with various members of his company, especially with his dresser. So far it all sounds rather dull but nothing could be further from the truth. While tragic overall, the story is told with a lot of humor and emotions run high throughout. The two male leads both received Oscar nominations for best actor and deservedly so. I strongly recommend this movie to anyone who enjoys human drama, theater--especially Shakespeare, or who has ever worked backstage in any capacity. The backstage goings-on make up another facet of the movie that will be fascinating to most viewers.
Este é um filme que merece outro olhar - se você ainda não viu por um tempo, ou um primeiro olhar - se você era muito jovem quando saiu 1983. Baseado em uma peça com o mesmo nome, é a história de um ator mais velho que dirige uma companhia de repertório de Shakespeare na Inglaterra durante a Segunda Guerra Mundial. Ele lida com o estresse de tentar realizar um Shakespeare a cada noite enquanto enfrenta problemas como bombardeios teatrais e uma companhia formada por atores mais velhos ou deficientes físicos - os jovens, fisicamente aptos sendo levados para o serviço militar. Ele também lida com seu relacionamento com vários membros de sua empresa, especialmente com sua cômoda. Até agora tudo soa um pouco aborrecido, mas nada poderia estar mais longe da verdade. Embora trágico no geral, a história é contada com muito humor e emoções em alta. Os dois líderes masculinos receberam indicações ao Oscar de melhor ator e merecidamente. Eu recomendo fortemente este filme para quem gosta de drama humano, teatro - especialmente Shakespeare, ou quem já trabalhou nos bastidores em qualquer capacidade. Os acontecimentos nos bastidores compõem uma outra faceta do filme que será fascinante para a maioria dos espectadores.