I think a person would be well-advised to read or see I favour reading "Twelfth Night" before seeing, or re-seeing "Shes The Man". The movie is good on its own, but comparing the two, and looking for the in-jokes makes it a lot more fun. Shakespeare was inspired by others. I think hed give a thumbs-up.Harld Bloom said in "Shakespeare, The Invention of the Human", that most of the people in "Twelfth Night" need to be locked up. Malvolio, the person Malcolm is based on, is-for no good reason. People in "Shes The Man" are sane in contrast. For instance, Duke Orsino is far more leval than the Duke of Orsino. He also shows that a man can have feelings without being gay. He displays a lot of self-control.Its a teen comedy a clean one, so it doesnt have the dark edges of the play. For instance Olivia in the play is mourning the death of her brother. In the movie, she has been dumped.If you like Sir Andrew and Sir Toby in the play, they dont have the same attention in the movie.The in-jokes are quite often quick. The hairdresser Pauls last name is given once. It is Antonio. Lots of people whove read the play say that Antonio has more love for a man than is just friendship. Deep love between men was noted in those days. Some see a sexual side to it-homosexuality was illegal.The only line from the play I caught is where Duke Orsino quotes the coach on greatness during the soccar game. In the play, it is said by Malvolio, quoting Maria.
Eu acho que uma pessoa seria bem aconselhada a ler ou ver que eu gosto de ler "Twelfth Night" antes de ver, ou re-ver "Shes The Man". O filme é bom por si só, mas comparando os dois, e procurar pelas piadas torna isso muito mais divertido. Shakespeare foi inspirado por outros. Acho que ele deveria dar um sinal positivo. Harry Bloom disse em "Shakespeare, A Invenção do Ser Humano", que a maioria das pessoas em "Noite de Reis" precisa ser trancada. Malvolio, a pessoa de quem Malcolm se baseia, não tem nenhuma boa razão. Pessoas em "Shes The Man" são sensatas em contraste. Por exemplo, o duque Orsino é muito mais leviano que o duque de Orsino. Ele também mostra que um homem pode ter sentimentos sem ser gay. Ele exibe um monte de auto-controle. É uma comédia adolescente limpa, por isso não tem as bordas escuras do jogo. Por exemplo, Olivia na peça está de luto pela morte de seu irmão. No filme, ela foi despejada. Se você gosta de Sir Andrew e de Sir Toby na peça, eles não têm a mesma atenção no filme. As piadas são muitas vezes rápidas. O sobrenome do cabeleireiro Pauls é dado uma vez. É Antonio. Muitas pessoas que leram a peça dizem que Antonio tem mais amor por um homem do que apenas amizade. O profundo amor entre os homens foi notado naqueles dias. Alguns vêem um lado sexual - a homossexualidade era ilegal. A única linha da peça que eu peguei foi onde Duke Orsino cita o treinador em grandeza durante o jogo soccar. Na peça, diz Malvólio, citando Maria.