living in Romania, i was almost stunned by the very realistic setting for the scenes and the great care paid to local details by the director. The performance of Anthony Queen is absolutely great, and the rest of the cast does a great job supporting him. The movie does take a little knowledge of the east European context in order to be fully enjoyed, but it remains otherwise a great performance with some memorable lines. the ending is maybe a bit too melodramatic, but thats actually the way people are in this part of the world I believe the screenplay is great, because it presents the horrors of the 2nd WW in a most original manner - no blood, no battlefields. Still, lives are shattered, and the smiles you get every now and then throughout the movie are quickly killed by the war realities touching the characters.
morando na Romênia, fiquei quase chocado com o cenário muito realista para as cenas e o grande cuidado pago aos detalhes locais pelo diretor. O desempenho de Anthony Queen é absolutamente fantástico, e o resto do elenco faz um ótimo trabalho apoiando-o. O filme leva um pouco de conhecimento do contexto do leste europeu para ser desfrutado, mas continua sendo uma ótima performance com algumas linhas memoráveis. O final talvez seja um pouco melodramático, mas na verdade é assim que as pessoas estão nessa parte do mundo. Acredito que o roteiro é ótimo, porque apresenta os horrores da 2ª Guerra Mundial de uma maneira muito original - sem sangue, sem campos de batalha. Ainda assim, vidas são destruídas, e os sorrisos que você recebe de vez em quando ao longo do filme são rapidamente mortos pelas realidades da guerra que tocam os personagens.