This is probably Karisma at her best, apart from Zubeidaa. Nana Patekar also gives out his best, without even trying. The story is very good at times but by the end seems to drag, especially when Shahrukh comes in the picture. What really made me like it were the performances of the leads, the dialog delivery, as well as the story, for what it was. It couldve been directed better, and edited. The supporting case was even great, including Karimas mother in law, even though she just had one shining moment, it was great to watch her.The sets were also pretty good. I didnt really like their portrayal of a Canadian family, but once they step in India, its as real as it gets.Overall, I would give it a thumbs up!
Este é provavelmente Karisma no seu melhor, além de Zubeidaa. Nana Patekar também dá o seu melhor, sem sequer tentar. A história é muito boa às vezes, mas no final parece se arrastar, especialmente quando Shahrukh entra na foto. O que realmente me fez gostar foram os desempenhos dos leads, a entrega do diálogo, bem como a história, pelo que era. Ele poderia ter sido direcionado melhor e editado. O case de apoio foi ótimo, incluindo Karimas sogra, mesmo que ela tenha tido apenas um momento brilhante, foi ótimo assisti-la. Os sets também foram muito bons. Eu realmente não gosto de seu retrato de uma família canadense, mas uma vez que eles pisar na Índia, é tão real como fica. Em geral, eu daria um joinha!