I am a Catholic taught in parochial elementary schools by nuns, taught by Jesuit priests in high school & college. I am still a practicing Catholic but would not be considered a "good Catholic" in the churchs eyes because I dont believe certain things or act certain ways just because the church tells me to.So back to the movie...its bad because two people are killed by this nun who is supposed to be a satire as the embodiment of a female religious figurehead. There is no comedy in that and the satire is not done well by the over acting of Diane Keaton. I never saw the play but if it was very different from this movies then it may be good.At first I thought the gun might be a fake and the first shooting all a plan by the female lead of the four former students as an attempt to demonstrate Sister Marys emotional and intellectual bigotry of faith. But it turns out the bullets were real and the story has tragedy...the tragedy of loss of life besides the two former students...the lives of the aborted babies, the life of the students mom, the tragedy of dogmatic authority over love of people, the tragedy of organized religion replacing true faith in God. This is what is wrong with todays Islam, and yesterdays Judaism and Christianity.
Eu sou um católico ensinado em escolas primárias paroquiais por freiras, ensinadas por padres jesuítas no ensino médio e faculdade. Eu ainda sou um católico praticante, mas não seria considerado um "bom católico" nos olhos da igreja, porque eu não acredito em certas coisas ou aja de certas maneiras, só porque a igreja me diz para isso. Então, voltando ao filme ... é ruim porque pessoas são mortas por essa freira que deveria ser uma sátira como a personificação de uma figura religiosa feminina. Não há comédia nisso e a sátira não é bem feita pela atuação excessiva de Diane Keaton. Eu nunca vi o jogo, mas se foi muito diferente dos filmes, então pode ser bom. No começo eu pensei que a arma poderia ser uma farsa e o primeiro atirando em um plano da liderança feminina dos quatro ex-alunos como uma tentativa de demonstrar o fanatismo emocional e intelectual da fé da irmã Mary. Mas acontece que as balas eram reais e a história tem tragédia ... a tragédia da perda de vidas além dos dois ex-alunos ... as vidas dos bebês abortados, a vida da mãe dos alunos, a tragédia da autoridade dogmática sobre amor das pessoas, a tragédia da religião organizada substituindo a verdadeira fé em Deus. Isso é o que está errado com o Islã de hoje, e o judaísmo e o cristianismo de ontem.