This is a weak film with a troubled history of cuts and re-naming. It doesnt work at all. Firstly the dramaturgy is all wrong. Its very slow moving at first and then hastily and unsatisfactorily moves to an end. But there is also and that may have to do with the cuts an uneasy moving between genres. It starts off with being a thriller to be taken at face value and then degenerates into a farce rather than satire. the ending may be funny but its also so blunt that I almost felt it insulted my intelligence what little there is. So the film tries to be everything but does not really succeed on any level at all. You can also see that in the very unsteady character development.You almost get the impression Connery plays three roles rather than one.
Este é um filme fraco com uma história conturbada de cortes e renomeação. Não funciona de todo. Em primeiro lugar, a dramaturgia está errada. Seu movimento muito lento no início e depois apressadamente e insatisfatoriamente se move para um fim. Mas há também e que pode ter a ver com os cortes de um movimento inquieto entre os gêneros. Começa com ser um thriller a ser tomado pelo valor de face e degenera em uma farsa ao invés de sátira. o final pode ser engraçado, mas também é tão brusco que quase senti insultos em minha inteligência pelo pouco que há. Então o filme tenta ser tudo, mas não tem sucesso em nenhum nível. Você também pode ver isso no desenvolvimento do personagem muito instável. Você quase tem a impressão de que Connery desempenha três papéis em vez de um.