This is easily one of my favorite musicals of all time. Bette Midler comes as close to real magic on screen as anyone has in her turn as Gypsy Lees blustery, bosomy, brave and very scary mother. She evokes a sense of desperation that is at times both comic and tragic but always genuine and quite beautiful. Such charm and grit she is indeed a pioneer woman without a frontier. That frontier is discovered for the children. Who in turn must forge their own in a world ruled by their domineering mother.This particular version is, as I understand it, in its entirety including the brilliant choreography of Jerome Robbins, as well as the original stage directions.
Este é facilmente um dos meus musicais favoritos de todos os tempos. Bette Midler chega tão perto da verdadeira magia na tela quanto qualquer um, por sua vez, como a bruxa cigana, tresloucada, corajosa e muito assustadora mãe. Ela evoca um sentimento de desespero que às vezes é cômico e trágico, mas sempre genuíno e belo. Tal charme e coragem ela é de fato uma mulher pioneira sem uma fronteira. Essa fronteira é descoberta para as crianças. Quem, por sua vez, deve forjar os seus em um mundo governado por sua mãe dominadora. Essa versão particular é, no seu entender, em sua totalidade, incluindo a brilhante coreografia de Jerome Robbins, bem como as direções originais do palco.