Well, the artyfartyrati of Cannes may have liked this film but not me I am afraid. If you like the type of film where shots linger for so long that you wonder whether the actor has fallen asleep or the cameraman gone for lunch then it may be for you. A large part of it is like this with short sojourns into the realm of unpleasantness. I did not find it shocking nor disturbing as some other reviewers have - simply a little distasteful and pointless. The only reason I did not give this one star is that the acting is commendable ans the film is fairly well shot. The plot, however, has little to recommend. A large part of the film just shows a grumpy woman teaching or listening to piano, which might appeal to some people. But lest you think this is harmless enough be prepared for some snatches of pornography and sexual violence just to wake you up with a bad taste in your mouth. Not recommended.
Bem, o artyfartyrati de Cannes pode ter gostado deste filme, mas eu não estou com medo. Se você gosta do tipo de filme em que as imagens perduram por tanto tempo que você imagina se o ator já caiu no sono ou se o cinegrafista foi almoçar, talvez seja para você. Uma grande parte disso é assim com curtas jornadas no reino do desagrado. Eu não achei chocante nem perturbador como alguns outros usuários têm - simplesmente um pouco desagradável e inútil. A única razão pela qual eu não dei essa estrela é que a atuação é louvável e o filme é bem filmado. O enredo, no entanto, tem pouco a recomendar. Uma grande parte do filme mostra apenas uma mulher rabugenta ensinando ou ouvindo piano, o que pode atrair algumas pessoas. Mas, se você acha que isso é inofensivo, prepare-se para alguns trechos de pornografia e violência sexual apenas para acordá-lo com um gosto ruim em sua boca. Não recomendado.