Any movie with "National Lampoon" in the title is absolutely guaranteed to die a death in London,England,Paris,France,Rome,Italy,and anywhere in Germany.It may be an institution in the U.S. but it is practically unknown in Europe to the larger audience."National Lampoons European Vacation" is unlikely to rectify that situation. The appalling Griswalds are just that - appalling.They are not funny. Clearly Mr Chevy Chase thinks hes funny, after all Miss B.di Angelo laughs a lot at his jokes,but shes getting paid for it and didnt have to fork out Â£2.50 for the privilege. The section set in England is typical.The same old same old TV performers, Messrs Idle,Smith,Coltrane,Miss M.Lippman trot out the same old same old tired clichÃ©s,Mr Chase gets lost in the hotel corridor....yawn,yawn,yawn.. Bucking - ham Palace,Big Ben......I feel cheated that we never saw bobbies on bicycles two-by-two.........rosie red cheeks on the little chil - dren,need I go on? The English are buffoons,the French vicious - tongued Yank-haters.The Germans pompous and puffed up,dont mention the war,Clark,and the Italians lecherous bottom-pinchers.Have I forgotten anything? Every possible "comic" situation is worked to death,Mr Chase gurns desperately,Miss di Angelo dimples sweetly,the children are embarrassingly bad. The fact that this franchise ran as long as it did must bring comfort to those who propound that you never lose money by underestimating public taste.
Qualquer filme com "National Lampoon" no título é absolutamente garantido para morrer em Londres, Inglaterra, Paris, França, Roma, Itália e em qualquer lugar na Alemanha. Pode ser uma instituição nos EUA, mas é praticamente desconhecido na Europa. para o público maior. "National Lampoons European Vacation" é improvável para corrigir essa situação. Os terríveis Griswalds são apenas isso - apavorantes. Eles não são engraçados. Claramente, o Sr. Chevy Chase acha que ele é engraçado, afinal, a Srta. B.di Angelo ri muito de suas piadas, mas ela está sendo paga por isso e não teve que desembolsar £ 2,50 pelo privilégio. A seção marcada na Inglaterra é típica. Os mesmos velhos e velhos artistas de TV, Srs. Idle, Smith, Coltrane, Miss M.Lippman tiram os mesmos velhos velhos clichês cansados, o Sr. Chase se perde no corredor do hotel ... bocejo, bocejo, bocejo .. Bucking - ham Palace, Big Ben ...... Eu me sinto enganado que nunca vi bobbies em bicicletas dois-por-dois ......... rosie bochechas vermelhas no Pequenas crianças, preciso continuar? Os ingleses são bufões, os franceses ferozes, odeia ianques. Os alemães são pomposos e cheios, não mencionam a guerra, Clark e os italianos devoradores de pêlos. Esqueci de alguma coisa? Toda possível situação "cómica" é trabalhada até a morte, o Sr. Chase se agita desesperadamente, Miss di Angelo se contrai docemente, as crianças são embaraçosamente más. O fato de que essa franquia funcionou o tempo todo deve trazer conforto para aqueles que afirmam que você nunca perde dinheiro subestimando o gosto do público.