Ik know it is impossible to keep all details of a book in a movie. But this movie has changed nearly everything without any reason. Furthermore many changes have made the story illogical. A few examples: 1 in the movie "Paul Renauld" really meets Poriot before he dies in the book Poirot only gets a letter, telling him he is afraid to be killed. This is completely stupid because if Renaulds plan would have succeeded, Poirot would have known that the dead man would not have been Renauld.Poirot was in the morgue when Mrs Renauld identified the victim. 2 The movie has "combined" two persons into one! "Cinderella" has been removed by the movie. The girl Hastings falls in love with and the ex-girlfriend of Jack Renauld are one person in the movie! Why for gods sake? 3Hastings finds the victims cause he is such a bad golf player. Totally unfunny and stupid. 4 The movie tells secrets much too early for example at the very beginning. So you know things you shouldnt know. 5 The murderer gets shot at the end by a person who doesnt exists in the book. Perhaps because the person "cinderella" who stops the murderer does not exists in the movie. 6The book is very complex. The movie takes only about 90 minutes. Sure it is difficult to include all the necessary details but it is impossible if you include stupid things which were not in the book and have no meaning e.g. bicycle race.
Eu sei que é impossível manter todos os detalhes de um livro em um filme. Mas esse filme mudou quase tudo sem nenhum motivo. Além disso, muitas mudanças tornaram a história ilógica. Alguns exemplos: 1 no filme "Paul Renauld" realmente encontra Poriot antes que ele morra no livro. Poirot só recebe uma carta dizendo que tem medo de ser morto. Isso é completamente estúpido porque se o plano de Renaulds tivesse sido bem-sucedido, Poirot saberia que o homem morto não seria Renauld. Poirot estava no necrotério quando a sra. Renauld identificou a vítima. 2 O filme "combinou" duas pessoas em uma! "Cinderela" foi removida pelo filme. A garota de quem Hastings se apaixona e a ex-namorada de Jack Renauld é uma das pessoas no filme! Por que pelo amor de Deus? 3Hastings encontra as vítimas porque ele é um jogador de golfe tão ruim. Totalmente sem graça e estúpida. 4 O filme conta os segredos muito cedo, por exemplo, no começo. Então você sabe coisas que você não deveria saber. 5 O assassino é baleado no final por uma pessoa que não existe no livro. Talvez porque a pessoa "cinderela" que pára o assassino não exista no filme. 6O livro é muito complexo. O filme leva apenas cerca de 90 minutos. Claro que é difícil incluir todos os detalhes necessários, mas é impossível incluir coisas estúpidas que não estavam no livro e não têm significado, por exemplo. corrida de bicicleta.