"LAuberge Espagnole" collected the audience wherever it was shown. It gathered audience awards on many film festivals all over the world. And it is not strange. We have the ability to watch a cheerful and an astonishing piece of art. And it is wise by the way. "LAuberge Espagnole" is a very funny comedy about youth and growing up. But most of all it is about the lights and shadows of living in the European Union.The main character of the film is a French student of economy Xavier. For his future carrier his is sent for one year of studying to Barcelona. In Spain it turns out that the lectures are being given in Catalonian language. That probably doesnt help the increasement of knowledge. But it helps in tightening the relationships inside the group of foreign exchange students. Especially if they rent a big flat together. There are 3 girls: English, Belgian and Spanish, as well as three boys: German, Danish and Italian. Our French guy will also get there. A year is a very long time. Long enough to get close and make friends. And get to know some European stereotypes while trying to break them apart.Klapisch treats this special case of a process of uniting Europe with humor and without pecky didactism. He comes out of the idea that young people are everywhere just the same. They like jokes. They like to make irresponsible relationships. But they dont neglect their aspirations. The most interesting is the sum of experience of this little community. They live together in the fire of everyday tasks fighting with the surrounding reality. They are full of unusual ideas for life. Young Europeans come back to their countries to take up a life of an adult on their own. They are Europes hope to fight the many problems of the Union. For example, the terrifying administration system. In the end they proof that not only can they communicate and make friends despite the many differences. But they also now how to live the full of life. And they wont allow taking that full of life away from them.
"LAuberge Espagnole" recolheu o público onde quer que fosse mostrado. Ele reuniu prêmios de audiência em muitos festivais de cinema em todo o mundo. E isso não é estranho. Temos a capacidade de assistir a uma peça de arte alegre e surpreendente. E é sábio a propósito. "LAuberge Espagnole" é uma comédia muito engraçada sobre juventude e crescimento. Mas acima de tudo, é sobre as luzes e sombras de viver na União Europeia. O personagem principal do filme é um estudante francês de economia Xavier. Para sua futura transportadora, ele é enviado por um ano de estudo para Barcelona. Na Espanha, as palestras são dadas em catalão. Isso provavelmente não ajuda o aumento do conhecimento. Mas ajuda a estreitar os relacionamentos dentro do grupo de estudantes estrangeiros. Especialmente se eles alugarem um grande apartamento juntos. São 3 meninas: inglesas, belgas e espanholas, além de três meninos: alemão, dinamarquês e italiano. Nosso cara francês também vai chegar lá. Um ano é muito tempo. Tempo suficiente para chegar perto e fazer amigos. E conheça alguns estereótipos europeus enquanto tenta separá-los. Klapisch trata este caso especial de um processo de unir a Europa com humor e sem didatismo pecky. Ele sai da ideia de que os jovens estão em todos os lugares do mesmo jeito. Eles gostam de piadas. Eles gostam de fazer relacionamentos irresponsáveis. Mas eles não negligenciam suas aspirações. O mais interessante é a soma da experiência dessa pequena comunidade. Eles vivem juntos no fogo das tarefas diárias, lutando com a realidade circundante. Eles estão cheios de idéias incomuns para a vida. Os jovens europeus regressam aos seus países para se dedicarem à vida de um adulto por conta própria. São as Europas que esperam combater os muitos problemas da União. Por exemplo, o sistema de administração aterrorizante. No final, eles provam que não apenas podem se comunicar e fazer amigos, apesar das muitas diferenças. Mas eles também agora como viver a vida toda. E eles não permitirão tirar isso da vida deles.