Perhaps if only to laugh at the way my favorite of Jane Austens works has been portrayed. Perhaps I am too severe on this adaptation, but Im afraid I am biased to the A&E version. I have a hard time imagining Mr. Darcy portrayed by anyone other than Colin Firth.The characters seemed shallow, and often dialogue forced. Lizzy seemed to lack the real feeling that is so evident in the book. Her fancy for Wickham was overplayed, and then her sudden like for Darcy was not believable.Darcy was portrayed tolerably well, I will grant him. He managed to maintain the aloofness that is required, but I felt he did not project the feeling and inner struggle that makes his character so delightful, especially in the proposal scene.Mr. and Mrs. Bennet were also played well, but seemed lacking in many ways. The mean temper of Mrs. Bennet was not completely captured in her performance.Mr. Collins was a good portrayal. Very much in line with the book.I will refrain from commenting on Lady Catherine except to say that she is possibly the worst portrayal in the entire film.Other problems I saw were the few liberties they took with the order of events such as Darcy being present at the first meeting with Lady C., and also that Miss Lucas and Sir William did not join Lizzy on her visit to the Collins.The choreography was dreadful during the dancing scenes. The scene where Lizzy and Darcy dance loses much of its intensity because one cannot get past the feeling that they look akward on the ballroom floor. At least this BBC version left out the dialogue between Lizzy, Darcy and Sir William when he commends the two on their dancing, as they performed very ill indeed.There were occasional moments that it kept me interested, but overall I find this version to be a disappointment. I would not advise this film unless youre like me, and you are excessively diverted by such follies.
Talvez apenas para rir da forma como o meu favorito de Jane Austens funciona foi retratado. Talvez eu seja muito severo com essa adaptação, mas tenho medo de ser parcial com a versão do A & E. Eu tenho dificuldade em imaginar o Sr. Darcy retratado por alguém que não seja Colin Firth. Os personagens pareciam rasos, e muitas vezes o diálogo forçado. Lizzy parecia não ter o sentimento real que é tão evidente no livro. Sua fantasia para Wickham era exagerada, e então ela repentinamente como para Darcy não era crível. Darcy foi retratado de maneira tolerável, eu lhe concederei. Ele conseguiu manter a indiferença que é necessária, mas senti que ele não projetou o sentimento e a luta interna que tornam seu personagem tão encantador, especialmente no cenário da proposta. e a Sra. Bennet também foi bem interpretada, mas parecia estar ausente de muitas maneiras. O mau humor da Sra. Bennet não foi completamente capturado em sua performance. Collins foi um bom retrato. Muito em linha com o livro. Vou me abster de comentar sobre Lady Catherine, exceto para dizer que ela é possivelmente o pior retrato em todo o filme. Outros problemas que eu vi foram as poucas liberdades que tomaram com a ordem de eventos como Darcy sendo presente no primeiro encontro com Lady C., e também que a srta. Lucas e Sir William não se juntaram a Lizzy em sua visita ao Collins. A coreografia foi terrível durante as cenas de dança. A cena em que Lizzy e Darcy dançam perde muito de intensidade porque não se consegue superar a sensação de que eles parecem estranhos no salão de baile. Pelo menos esta versão da BBC deixou de fora o diálogo entre Lizzy, Darcy e Sir William quando ele elogia os dois em suas danças, já que eles se apresentaram muito mal. Houve momentos ocasionais que me deixaram interessado, mas no geral acho que esta versão é um desapontamento. Eu não aconselharia este filme a menos que você seja como eu, e você é excessivamente desviado por tais loucuras.