Well, I had seen "They all laughed" when it came out inEurope around 1982 and had kept a vague but dear souvenir of it. I ve just seen it again on tape, almost twenty years after... Bogdanovich has a true heartfelt tenderness over his characters and a kind sympathy which is difficult not to feel also. Excellent comedians and actors, good lines all over and for everyone and pretty good editing, too. I laughed and smiled all the time. Just as we all do, at times. Go get it.
Bem, eu tinha visto "Todos riram" quando saiu na Europa por volta de 1982 e mantiveram uma lembrança vaga, mas cara. Acabei de vê-lo novamente em fita, quase vinte anos depois ... Bogdanovich tem uma verdadeira ternura sincera sobre seus personagens e uma espécie de simpatia que é difícil não sentir também. Excelentes comediantes e actores, boas linhas em todo o lado e para todos e muito boa edição também. Eu ri e sorri o tempo todo. Assim como todos nós, às vezes. Vai buscar.