Short synopsis This film opens with soldiers being released from the company of men. One of them pursues another with a weird scheme the other repeatedly refuses. Later they both get trapped in an office building in which they want to crack a safe during the Christmas holidays. Hostility turns into playful banter and then into a desperate fight for survival during the bantering they lose all drinkable liquids, so it is really serious. With exposed, well built and well oiled torsos they ram a hole into a wall and finally manage to escape Â? only to find out that they have been betrayed and set up by women. One gets caught, the other remains free and is not given away by his companion. A last encounter, a last light for a cigarette, adieu lami, farewell, friend.I found it hard not to see closet homosexuals in the two main characters, played by classical he-man superstars Alain Delon and Charles Bronson. They are obviously attracted to each other, their treatment of women is abominable and marked by contempt throughout. The whole story seems to have a strong symbolic undertow, a little like Deliverance. It is also very stylish. The safe the two men want to crack is in a Â? for the time Â? ultra modern glass and aluminum tower. It is the seat of a publicity firm, so there are many fancy posters and wall coverings around. The wardrobe is also very good. The ultra stylish Citroen DS maybe the most modern and elegant car of all times features large in this movie Â? perhaps a subtle kind of product placement.I can recommend this movie for the actors performances alone. Delon and Bronson are really sharing the top billing, in a manner that struck me as very fair and sporting. Both do a considerable amount of acrobatics. I have never seen Bronson better than here, he really acts - and speaks French throughout, with a heavy accent buy very passably indeed. And it is certainly the man himself we hear. So the French language version is highly recommended. The police inspector who pursues the two is played by on of my favorite Franch character actors, Bernard Fresson who was Gene Hackmans partner in French Connection II. He is the best brainy police inspector I know. Also very good is former child actress Brigitte Fossey as the young ingÃ©nue who, as it turns out, is not so Innocent as it first seems.Anyone who expects the Â?old in-an-out" of classical heist movies might be disappointed with this film. For those with a little patience this will be a rewarding experience, full of novel and original ideas and directorial quirks, although it my be a little too brutal and sadistic for its own sake.
Sinopse Curta Este filme abre com soldados sendo libertados da companhia de homens. Um deles persegue outro com um esquema estranho que o outro recusa repetidamente. Mais tarde, ambos ficam presos em um prédio de escritórios em que eles querem quebrar um cofre durante as férias de Natal. A hostilidade se transforma em brincadeira lúdica e depois em uma luta desesperada pela sobrevivência durante os gracejos eles perdem todos os líquidos bebíveis, então é realmente sério. Com torsos expostos, bem construídos e bem lubrificados, eles entram em uma parede e finalmente conseguem escapar. apenas para descobrir que eles foram traídos e criados por mulheres. Um é pego, o outro permanece livre e não é doado por seu companheiro. Um último encontro, uma última luz para um cigarro, adeus lami, adeus, amigo. Achei difícil não ver homossexuais armados nos dois personagens principais, interpretados pelos clássicos superstars do homem-al-Alain Delon e Charles Bronson. Eles são obviamente atraídos um pelo outro, seu tratamento das mulheres é abominável e marcado pelo desprezo por toda parte. A história toda parece ter uma forte ressaca simbólica, um pouco como a Libertação. Também é muito elegante. O cofre que os dois homens querem quebrar está em um? pelo tempo? ultra moderna torre de vidro e alumínio. É a sede de uma empresa de publicidade, por isso há muitos cartazes extravagantes e revestimentos de parede ao redor. O guarda-roupa também é muito bom. O ultra estiloso Citroen DS talvez seja o carro mais moderno e elegante de todos os tempos. talvez um tipo sutil de colocação de produtos. Eu posso recomendar este filme apenas para as performances dos atores. Delon e Bronson estão realmente compartilhando o topo do faturamento, de uma maneira que me pareceu muito justa e esportiva. Ambos fazem uma quantidade considerável de acrobacias. Eu nunca vi Bronson melhor do que aqui, ele realmente age - e fala francês por toda parte, com um sotaque muito forte. E é certamente o próprio homem que ouvimos. Portanto, a versão em francês é altamente recomendada. O inspetor de polícia que persegue os dois é interpretado por um dos meus atores favoritos de Franch, Bernard Fresson, que era sócio de Gene Hackmans em French Connection II. Ele é o melhor inspetor de polícia inteligente que eu conheço. Também muito boa é a ex-atriz infantil Brigitte Fossey como a jovem ingênua que, como se constata, não é tão inocente como parece. Qualquer um que espere que o antigo filme de assalto clássico possa ser Para aqueles com um pouco de paciência, esta será uma experiência gratificante, cheia de idéias originais e originais e peculiaridades de direção, embora seja um pouco brutal e sádico demais para o seu próprio bem.