I had my reservations about watching The Return to Lonesome Dove after seeing and enjoying the original so much. Without Tommy Lee Jones reprising his role as Woodrow Call or Anjelica Huston as Clara, I figured it just wouldnt seem authentic enough. Upon viewing return I can honestly say its a worthy successor. The actors really make the show with Jon Voight, Rick Schroder, and Oliver Reed all preforming at their very best. I admit the story might not be quite as engrossing as the first, but return definitely has its share of excitement and captures the romance of the old west in a way that few other films have. Anyone who still has reservations can rest assured that The Return to Lonesome Dove succeeds in capturing the feel of the original and will not disappoint. Do yourself a favor and check it out, Ol Gus would be proud!
Eu tive minhas reservas sobre assistir The Return to Lonesome Dove depois de ver e apreciar o original muito. Sem Tommy Lee Jones reprisando seu papel como Woodrow Call ou Anjelica Huston como Clara, imaginei que não pareceria autêntico o suficiente. Ao ver o retorno posso dizer honestamente que é um digno sucessor. Os atores realmente fazem o show com Jon Voight, Rick Schroder e Oliver Reed, todos pré-formados no seu melhor. Admito que a história pode não ser tão envolvente quanto a primeira, mas o retorno definitivamente tem sua parcela de entusiasmo e captura o romance do velho oeste de uma maneira que poucos outros filmes têm. Qualquer um que ainda tenha reservas pode ter certeza de que O Retorno à Pomba Solitária consegue captar a sensação do original e não irá decepcionar. Faça um favor e dê uma olhada, Ol Gus ficaria orgulhoso!