With an interesting premise in the conflicts between Europeans and indigenous peoples sometimes the battle lines were not so clear, this should have been a good film. But the story is sabotaged by the directors overriding infatuation with his own cleverness twinned with a very poor script.Yes, the natural setting is beautiful and, yes, the movie is authentic to its 19th century historical setting. But the filmmaker keeps gilding the lily over and over again, adding layer upon layer of over-the-top musical accompaniment, not to mention a completely unnecessary voice-over, to the soundtrack, that ultimately overwhelm the viewer and, by calling attention to themselves, take away from the story.To me, it was clear the director, with his microscopic closeups and the endless recurrence of the musical motif of "Danny Boy" of all things! was trying to make a New Zealand version of an epic Sergio Leone film, something on the order of Once Upon A Time In The West. But given the earnestness of the story most of Leones westerns were tongue-in-cheek, not to mention that its no longer 1968, he succeeds in making a parody of one.Too bad.
Com uma premissa interessante nos conflitos entre europeus e povos indígenas, por vezes, as linhas de batalha não eram tão claras, este deveria ter sido um bom filme. Mas a história é sabotada pelos diretores sobrepujando a paixão por sua própria inteligência, geminada com um roteiro muito pobre. Sim, o cenário natural é lindo e, sim, o filme é autêntico em seu cenário histórico do século XIX. Mas o cineasta continua a dourar o lírio repetidas vezes, adicionando camada sobre camada de acompanhamento musical exagerado, sem mencionar uma narração sonora completamente desnecessária, para a trilha sonora, que em última análise sobrecarrega o espectador e, chamando a atenção para se, tirar da história.Para mim, ficou claro o diretor, com seus close-ups microscópicos e a interminável recorrência do motivo musical de "Danny Boy" de todas as coisas! estava tentando fazer uma versão neozelandesa de um filme épico de Sergio Leone, algo da ordem de Once Upon A Time no Ocidente. Mas dada a seriedade da história, a maioria dos westerns de Leones era irônica, sem mencionar que já não é 1968, ele consegue fazer uma paródia de um. Muito ruim.