The movie "Everything is Illuminated" comes from first-time writer-director Liev Schreiber, adapting Jonathan Safran Foers first novel. The book was ambitious and sprawling, its magical-realist elements and vivid use of language seemingly impossible to represent on screen. The movie, wisely, attempts less. While the end result is not as wildly original as the novel, its still an accomplished movie about a strange Eastern European road trip, or, as one of the characters would have it, "a very rigid search."That character is Alex Eugene Hutz, a young Ukrainian man who loves American pop culture but cant seem to get the English language straight. Nevertheless, his grandfather Russian actor Boris Leskin, who runs a tour company catering to American Jews, convinces him to serve as a translator for Jonathan Elijah Wood. Jonathan is investigating his family history, and specifically trying to find the woman who saved his grandfather from the Nazis. More than one family secret gets revealed during their quest.The movies Jonathan not to be confused with the author of the novel is a semi- kleptomaniacal weirdo who steals his own grandmothers dentures to add to his collection of "family things". Woods quiet, wide-eyed, earnest manner works very well in this role. Hutz makes an impressive debut as the loose-limbed, easygoing Alex. His malapropisms are hilarious, but he is also able to pull off the characters growing self-awareness. The dog Mikki is very funny as the demented Sammy Davis Jr. Jr., and one of the few movie dogs Ive ever seen that isnt cloyingly cute and precocious."Everything is Illuminated" eventually puts the Holocaust on a human scale, asking us to remember it not as a general event, but as millions of specific, small tragedies. Reminiscent of a European movie, it also ponders the effect of past events on present-day young people like Jonathan and Alex. With its original perspective, strong performances and some very striking visuals, "Everything is Illuminated" is great work for a first-timer, and hopefully Schreiber will continue to direct movies.
O filme "Everything is Illuminated" vem do escritor e diretor de primeira viagem Liev Schreiber, adaptando o primeiro romance de Jonathan Safran Foers. O livro era ambicioso e amplo, seus elementos mágico-realistas e uso vívido da linguagem aparentemente impossível de representar na tela. O filme, sabiamente, tenta menos. Embora o resultado final não seja tão original quanto o romance, ainda é um filme realizado sobre uma estranha viagem ao leste da Europa, ou, como um dos personagens dizia, "uma busca muito rígida". Esse personagem é Alex Eugene Hutz. , um jovem ucraniano que adora a cultura pop americana, mas parece que não consegue entender a língua inglesa. No entanto, seu avô, o ator russo Boris Leskin, que dirige uma empresa de turismo para judeus americanos, o convence a servir como tradutor para Jonathan Elijah Wood. Jonathan está investigando a história de sua família e, especificamente, tentando encontrar a mulher que salvou seu avô dos nazistas. Mais de um segredo de família é revelado durante sua busca. Os filmes que Jonathan não confunde com o autor do romance é um esquisitão semi-cleptomaníaco que rouba as dentaduras de suas avós para acrescentar à sua coleção de "coisas de família". Woods quieto, de olhos arregalados, de maneira séria funciona muito bem nesse papel. Hutz faz uma estréia impressionante como o Alex descontraído e descontraído. Seus malapropismos são hilários, mas ele também é capaz de retirar os personagens que crescem em autoconsciência. O cachorro Mikki é muito engraçado como o demente Sammy Davis Jr. Jr., e um dos poucos cachorros de filmes que eu já vi que não é tão fofo e precoce. "Everything is Illuminated" eventualmente coloca o holocausto em uma escala humana, nos pedindo para lembre-se não como um evento geral, mas como milhões de pequenas tragédias específicas. Reminiscente de um filme europeu, também reflete o efeito de eventos passados ​​sobre os jovens de hoje, como Jonathan e Alex. Com sua perspectiva original, performances fortes e alguns visuais muito marcantes, "Everything is Illuminated" é um ótimo trabalho para um novato, e esperamos que Schreiber continue a dirigir filmes.