Im sorry folks, but these enthusiastic reviews on this prestigious site about this movie "Respiro" are very strange, to say the least. Is craziness picturesque, I ask and didnt find an answer. Of course, the movie is beautifully filmed, at part its almost a documentary. But then, the fact is that when it comes to the women Grazia, she shows every sign of a deep illness and I was wondering throughout the movie what the heck she has. Her behavior is absolutely worrisome and the shocked citizens of the village are very right indeed in wanting to send her off to a proper institution to see what can be done about her condition. She needs treatment, urgently! Behaviour like hers is inferno to everybody around her, her husband, the poor children especially and the fellow citizens. Lets not be falsely romantic about this! I hated this condoning portrait of a mentally ill. WHY, for Gods sake, should the husband not want to have her cured or at least try to do this? Why the horror of going to Milan a big city, sure, but lots of possibilities of capable persons to cure her? Narrowmindedness? Irresponsibility? Anyway, I inspired myself on this site for renting the movie on DVD and after seeing it I HAD to post this for others to make themselves an opinion on it. Frankly, I understand why the movie did not get any further as an INDICATION to the Cannes selection...
Desculpem pessoal, mas estes comentários entusiasmados sobre este site de prestígio sobre este filme "Respiro" são muito estranhos, para dizer o mínimo. É loucura pitoresca, peço e não encontrei uma resposta. Claro, o filme é lindamente filmado, em parte é quase um documentário. Mas então, o fato é que quando se trata das mulheres Grazia, ela mostra todos os sinais de uma doença profunda e eu estava pensando em todo o filme que diabos ela tem. Seu comportamento é absolutamente preocupante e os cidadãos chocados da aldeia estão realmente certos em querer mandá-la para uma instituição adequada para ver o que pode ser feito sobre sua condição. Ela precisa de tratamento urgentemente! Comportamento como o dela é um inferno para todos ao seu redor, seu marido, especialmente as crianças pobres e os concidadãos. Não seja falsamente romântico sobre isso! Eu odiava esse retrato tolerante de um doente mental. Por que, pelo amor de Deus, o marido não quer curá-la ou pelo menos tentar fazer isso? Por que o horror de ir a Milão, uma cidade grande, com certeza, mas muitas possibilidades de pessoas capazes de curá-la? Mentira Estreita? Irresponsabilidade? De qualquer forma, eu me inspirei neste site para alugar o filme em DVD e depois de vê-lo eu tinha que postar isso para os outros para se fazerem uma opinião sobre isso. Sinceramente, eu entendo porque o filme não avançou mais como INDICAÇÃO para a seleção de Cannes ...