When I saw Lon Chaney, Jr. and Boris Karloff in the cast, I was expecting to find a typically "schlocky" 1950s style horror movie. The opening scene a graveyard with a wolf howling in the background seemed to confirm this. Once I began watching it, though, what I discovered was a nifty little mystery about an Englishman Richard Green seeking to discover what had happened to two of his friends who had disappeared in the Black Forest and, if necessary, to take revenge against the evil Count Stephen McNally who ruled the territory. Chaney, as the voiceless Gargon, had a rather limited role one which reminded me of the Hunchback of Notre Dame, actually while Karloff had a somewhat more substantial role as Dr. Meissen. In fact, Meissen was one of the more interesting characters in the movie, and it was difficult to know until the very end whether he would be established to be a good guy or a bad guy! The castle set was magnificent, and even the limited depiction of the Black Forest was real enough. It certainly didnt come across as low-budget, compared to other movies Ive seen anyway. The only disappointment, I thought, was Rita Cordays performance as the Countess. She seemed somewhat dry and didnt seem to put much passion into the role.That aside, I found that this movie held my attention throughout, and there was enough suspense about how this was all going to turn out to make it well worth the watching. Definitely recommended, with a 7/10 rating.
Quando vi Lon Chaney, Jr. e Boris Karloff no elenco, eu estava esperando encontrar um filme de terror típico dos anos 50, estilo "schlocky". A cena de abertura de um cemitério com um lobo uivando no fundo pareceu confirmar isso. Uma vez que comecei a assisti-lo, porém, o que descobri foi um pequeno mistério sobre um inglês Richard Green procurando descobrir o que havia acontecido com dois de seus amigos que haviam desaparecido na Floresta Negra e, se necessário, se vingar do mal. Conde Stephen McNally, que governou o território. Chaney, como o Gargon sem voz, teve um papel bastante limitado, que me lembrou o Corcunda de Notre Dame, na verdade, enquanto Karloff tinha um papel um pouco mais substancial como o Dr. Meissen. Na verdade, Meissen era um dos personagens mais interessantes do filme, e era difícil saber até o final se ele seria estabelecido para ser um cara bom ou um cara mau! O cenário do castelo era magnífico e até mesmo a representação limitada da Floresta Negra era real o suficiente. Ele certamente não se tornou tão barato, em comparação com outros filmes que eu vi de qualquer maneira. A única decepção, pensei, foi a atuação de Rita Cordays como condessa. Ela parecia um pouco seca e não parecia colocar muita paixão no papel. Deixando isso de lado, descobri que esse filme me chamava a atenção durante todo o tempo, e havia suspense suficiente sobre como tudo isso acabaria fazendo valer a pena assistir. Definitivamente recomendado, com uma classificação de 7/10.