How many of us wish that we could throw away social and cultural obligations and be free? Most of us, I suspect. Shall we dance? is not a movie about dancing. It is about learning about ourselves, recognising what we are looking for in life and having the courage to go in search of it. Mr Sugiyama is a middle-aged member of a Japanese society where ballroom dancing is viewed as unsuitable behaviour. One day Mr Sugiyama sees a beautiful girl leaning out of the window of a dancing acadamy. he is fascinated by her and eventually signs up for dancing lessons. He is ashamed of his dancing and afraid of ridicule. He hides the fact that he is attending dancing classes from his colleagues and family.There is a hilarious scene in the mensroom at the office when Sugiyama and Watanabe, a workmate who also dances, are interrupted practising some dance steps. There are many other funny and warm-hearted scenes.The ending is not a fairytale, but it leaves the viewer feeling good.This movie helped me to understand the Japanese people a little better. It is a warm and very worthwhile film to see.
Quantos de nós desejamos poder jogar fora obrigações sociais e culturais e ser livres? A maioria de nós, suspeito. Vamos dançar? não é um filme sobre dança. Trata-se de aprender sobre nós mesmos, reconhecer o que estamos procurando na vida e ter a coragem de ir em busca disso. Sugiyama é um membro de meia-idade de uma sociedade japonesa onde a dança de salão é vista como um comportamento inadequado. Um dia, o Sr. Sugiyama vê uma garota bonita debruçada na janela de uma academia de dança. Ele é fascinado por ela e, eventualmente, se inscrever para aulas de dança. Ele tem vergonha de dançar e tem medo do ridículo. Ele esconde o fato de que ele está participando de aulas de dança de seus colegas e familiares. Há uma cena hilariante no banheiro masculino no escritório quando Sugiyama e Watanabe, um colega de trabalho que também dança, são interrompidos praticando alguns passos de dança. Há muitas outras cenas engraçadas e calorosas. O final não é um conto de fadas, mas deixa o espectador se sentindo bem. Esse filme me ajudou a entender o povo japonês um pouco melhor. É um filme quente e muito interessante de se ver.