I remember when this NBC mini-series aired when I was in high school. After reading the novel, I thought Id check out some adaptations. Didnt expect much out of a TV mini-series, but now I might have to check out some more. This is actually excellent, and the best possible film version that could be made. Writer Simon Moore, who wrote the teleplay for the original Traffic mini-series, upon which the Soderberg film was based, came up with a brilliant narrative conceit which helps the story flow very smoothly: he frames Gullivers adventures as flashbacks, with the actual story beginning as Gulliver first returns home everything having happened on one journey. Gulliver, played by Cheers Ted Danson, is sort of crazy-seeming when his wife, Mary Steenburgen, welcomes him back into his home. Unfortunately, the house is now owned by the local doctor, James Fox, who has designs on Steenburgen. Gulliver seems merely disturbed at first, but when he starts telling stories of tiny people, thats all the evidence Fox needs to throw him into an insane asylum. All four of Gullivers travels are related in this version, in the same order as the novel the only time this has been done on film. I love the way his present situation reflects his flashbacks. Gullivers small son, whom he has never met before, reminds him of the Lilliputians. The doctors who observe him in his cell from a mezzanine loom above him and remind him of the Brogdingnagians, and the doctors scientific inquiries remind him of the insane scientific experiments and theories of the Laputans and the professors at the Academy. Finally, when he is put on trial he is reminded of the Houyhnhnms and the Yahoos. The cast of this thing is amazing, and includes Peter OToole, Ned Beatty, Alfre Woodard, John Gielgud, Kristin Scott Thomas, Omar Sharif and Warwick Davis. The biggest flaw of the mini-series is that the acting is really uneven. You have all these fine actors, but the lesser characters are often played by actors who were probably fine in episodes of L.A. Law, but dont do well in a costume drama. Ted Danson isnt especially great, although he has a few sequences where he excels. Its probably better that he didnt attempt one, but all the other characters of the film speak in an English accent. Steenburgen is actually pretty good at it, and is quite good overall. Another flaw the series has is that the adventures happen a tad too quickly. Its not believable that Gulliver spent eight years away from home, as is claimed. But, in general, it captures Swifts tone and purpose very well, while, with its structure, adding a new emotional level.
Lembro-me de quando esta minissérie da NBC foi ao ar quando eu estava no ensino médio. Depois de ler o romance, pensei em verificar algumas adaptações. Não esperei muito fora de uma mini-série de TV, mas agora eu poderia ter que verificar um pouco mais. Isso é realmente excelente, e a melhor versão de filme possível que poderia ser feita. O escritor Simon Moore, que escreveu o teleplay para a minissérie original de Traffic, na qual o filme de Soderberg foi baseado, surgiu com um brilhante conceito narrativo que ajuda a história a fluir muito suavemente: ele enquadra as aventuras de Gulliver como flashbacks, com a história real começando como Gulliver retorna para casa tudo o que aconteceu em uma jornada. Gulliver, interpretado por Cheers Ted Danson, é meio louco quando sua esposa, Mary Steenburgen, o recebe de volta em sua casa. Infelizmente, a casa é agora propriedade do médico local, James Fox, que tem projetos em Steenburgen. Gulliver parece apenas perturbado no início, mas quando ele começa a contar histórias de pessoas pequenas, isso é tudo que a Fox precisa para jogá-lo em um asilo de loucos. Todas as quatro viagens de Gulliver estão relacionadas nesta versão, na mesma ordem que o romance, a única vez que isso foi feito no filme. Eu amo o jeito que sua situação atual reflete seus flashbacks. O pequeno filho de Gullivers, a quem ele nunca conheceu antes, lembra-o dos liliputianos. Os médicos que o observam em sua cela de um mezanino acima dele e o lembram dos brogdingnagianos, e os médicos investigam as experiências científicas insanas e as teorias dos laputanos e dos professores da academia. Finalmente, quando ele é levado a julgamento, ele é lembrado dos Houyhnhnms e dos Yahoos. O elenco dessa coisa é incrível, e inclui Peter OToole, Ned Beatty, Alfre Woodard, John Gielgud, Kristin Scott Thomas, Omar Sharif e Warwick Davis. A maior falha da minissérie é que a atuação é realmente desigual. Você tem todos esses ótimos atores, mas os personagens menores geralmente são interpretados por atores que provavelmente estavam bem em episódios de L.A. Law, mas não se saem bem em um drama de fantasia. Ted Danson não é especialmente grande, apesar de ter algumas sequências onde ele se destaca. É provavelmente melhor que ele não tentou uma, mas todos os outros personagens do filme falam em sotaque inglês. Steenburgen é realmente muito bom, e é muito bom no geral. Outra falha que a série tem é que as aventuras acontecem um pouco rápido demais. Não é crível que Gulliver tenha passado oito anos fora de casa, como é afirmado. Mas, em geral, captura muito bem o tom e propósito de Swifts, enquanto, com sua estrutura, acrescenta um novo nível emocional.