The movie is an adaptation of a Japanese story by the respected author Yukio Mishima. It simply doesnt make the transition into a credible story about Brits and Americans.The story moves sluggishly, especially the part where Miles and Kristofferson are separated and the director fills in with the cliched shots of a ships prow cutting through the waves, and the little route line filling in on the maps, while their letters are heard in overvoice. The film moves so languidly that I even fast-forwarded through the sex and masturbation scenes which, although long, are not really either passionate or erotic. The film did achieve a measure of notoriety when Kristoffersons then-wife divorced him for extra-curricular activities with Miss Miles during the filming. I guess they enjoyed the sex scenes, but it isnt quite the same for a viewer.There are no characters to hang on to. The sexually frustrated widow is unlikeable, the little kid is detestable. Kristofferson is amiable enough, but he just doesnt have the acting skills to bring much to the role, although perhaps we dont really want get too involved with him, considering his ultimate fate.As for the little kid, well, he kinda falls in with a bad crowd after his dad dies, and they help him plot some evil against the man who enters his mums life. Now this is a really bad crowd. They dont just shoplift and smoke dope, nosireebib. They slip a mickey to a cat and vivisect it. This is shown in gory detail. But of course, this is only practice so they can do the same thing to Kristofferson!So the movie mostly moves slowly, with no characters to relate to, and when something does happen it is unrelentingly morbid.The ending is about as unsatisfying as any movie youll ever see.This all might have made some sense if the Japanese locale and cultural context had been retained. As it stands, it is just abysmal.
O filme é uma adaptação de uma história japonesa do respeitado autor Yukio Mishima. Simplesmente não faz a transição para uma história crível sobre britânicos e americanos. A história se move lentamente, especialmente a parte em que Miles e Kristofferson estão separados e o diretor se enche com os tiros clichês de uma proa de navios cortando as ondas, e o pequeno linha de rota preenchendo os mapas, enquanto suas letras são ouvidas na fatura. O filme se move de forma tão lânguida que eu mesmo programei rapidamente através das cenas de sexo e masturbação que, embora longas, não são realmente apaixonadas ou eróticas. O filme alcançou certa medida de notoriedade quando Kristofferson, então esposa, se divorciou dele por atividades extracurriculares com Miss Miles durante as filmagens. Eu acho que eles gostaram das cenas de sexo, mas não é exatamente o mesmo para um espectador. Não há personagens para se agarrar. A viúva sexualmente frustrada é desagradável, a criança é detestável. Kristofferson é amável o suficiente, mas ele simplesmente não tem as habilidades de atuação para trazer muito para o papel, embora talvez nós realmente não queremos ficar muito envolvidos com ele, considerando o seu destino final. Como para a criança, bem, ele meio que cai com Uma multidão ruim depois que seu pai morre, e eles o ajudam a tramar um mal contra o homem que entra na vida de sua mãe. Agora esta é uma multidão muito ruim. Eles não apenas furtam e fumam drogas, nosireebib. Eles escorregam um mickey para um gato e o vivisectam. Isso é mostrado em detalhes sangrentos. Mas é claro, isso é só prática, então eles podem fazer a mesma coisa com Kristofferson! Então o filme move-se mais devagar, sem personagens para se relacionar, e quando algo acontece é implacavelmente mórbido. O final é tão insatisfatório quanto qualquer outro. o filme que você já viu. Isso tudo poderia ter feito algum sentido se a localização japonesa e o contexto cultural tivessem sido mantidos. Tal como está, é apenas abismal.