Although I can see the potentially redeeming qualities in this film by way of its intrigue, I most certainly thought that the painfully long nature in the way the scene structure played out was too much to ask of most viewers. Enormous holes in the screenplay such as the never explained "your father died today" comment by the mother made it even harder to try to make sense of these characters.This won first place at Cannes in 2001 which is a shock considering. Perhaps the French had been starved for film noir that year and were desperate for something as sadistic as this film. I understood the long scenes as a device to keep the viewer as uncomfortable as possible but when matched with the inability to relate to the main character it went too far for me and kept me at arms distance from the story altogether.This is a film for only the most dedicated fan of film noir and one who expects no gratification from having watched a film once its over. I LOVED movies such as "Trainspotting" or "Requiem for a Dream" - which were far more disturbing but at least gave the viewer something in the way of editing and pacing. To watch this teachers slow and painful silence scene after scene just became so redundant that I found it tedious - and I really wanted to like this film at every turn.
Embora eu possa ver as qualidades potencialmente redentoras neste filme por meio de sua intriga, eu certamente pensei que a natureza dolorosamente longa na maneira como a estrutura da cena se desenrolava era pedir demais para a maioria dos espectadores. Enormes buracos no roteiro, como o nunca explicado "seu pai morreu hoje" comentário da mãe tornou ainda mais difícil tentar dar sentido a esses personagens.Isto ganhou o primeiro lugar em Cannes em 2001, que é um choque considerando. Talvez os franceses tivessem passado fome de film noir naquele ano e estivessem desesperados por algo tão sádico quanto esse filme. Eu entendi as cenas longas como um dispositivo para manter o espectador tão desconfortável quanto possível, mas quando combinado com a incapacidade de se relacionar com o personagem principal foi longe demais para mim e me manteve à distância dos braços da história completamente.Este é um filme para apenas o fã mais dedicado do film noir e aquele que não espera gratificação por ter assistido a um filme uma vez terminado. Eu AMEI filmes como "Trainspotting" ou "Requiem for a Dream" - que eram muito mais perturbadores, mas que pelo menos davam ao espectador alguma coisa no caminho da edição e do ritmo. Assistir a essa cena lenta e dolorosa de professores, cena após cena, tornou-se tão redundante que achei tedioso - e eu realmente queria gostar desse filme em cada turno.