The first step to getting off of that road that leads to nowhere is recognizing that youre on it in the first place; then it becomes a matter of being assertive and taking positive steps to overcome the negative influences in your life that may have put you on that road to begin with. Which is exactly what a young Latino girl does in `Girlfight, written and directed by Karyn Kusama. Diana Michelle Rodriguez is an eighteen-year-old High School senior from the projects in Brooklyn, facing expulsion after her fourth fight in the halls since the beginning of the semester. She affects a `whatever attitude which masks a deep-seated anger that threatens to take her into places shed rather not go. She lives with her father, Sandro Paul Calderon, with whom she has a very tentative relationship, and her younger brother, Tiny Ray Santiago. With her life teetering on the brink of dissolution, she desperately needs an outlet through which to channel the demons that plague her. And one day she finds it, without even looking for it, when she stops by the gym where Tiny trains. Ironically, Tiny wants nothing to do with boxing; he wants to go to art school, but Sandro is determined that his son should be able to take care of himself on the streets, and pays the ten dollars a week it costs for his lessons. When Diana convinces Tinys trainer, Hector Jaime Tirelli, to take her on, and approaches her father for the money, under the guise of calling it a weekly allowance she doesnt want him to know what she wants the money for, Sandro turns her down and tells her to go out and earn her own money. Ultimately, with Tinys help she finds a way, and the ring soon becomes her second home. Its an environment to which she readily adapts, and it appears that her life is about to take a turn for the better. And the fact that she will have to fight men, not women, in `gender blind competitions, does not faze her in the least. Diana has found her element.	First time writer/director Karyn Kusama has done a terrific job of creating a realistic setting for her story, presenting an honest portrait of life in the projects and conveying that desperation so familiar to so many young people who find themselves in dead-end situations and on that road that leads to nowhere. And theres no candy coating on it, either; as Hector tells Diana when she asks him how he came to be where he is, `I was a fighter once. I lost. Then, looking around the busy gym, `Like most of these guys, theyre going to lose, too. But its all they know-- And its that honesty of attitude, as well as the way in which the characters are portrayed, that makes this movie as good as it is. Its a bleak world, underscored by the dimly lit, run-down gym-- you can fairly smell the sweat of the boxers-- and that sense of desolation that hangs over it all like a pall, blanketing these people who are grasping and hanging on to the one and only thing they have, all that they know.	Making her screen debut, Michelle Rodriguez is perfectly cast as Diana, infusing her with a depth and brooding intensity that fairly radiates off of her in waves. She is so real that it makes you wonder how much of it is really Rodriguez; exactly where does the actor leave off and the character begin? Whatever it is, it works. Its a powerful, memorable performance, by an actor from whom we will await another endeavor with great anticipation. She certainly makes Diana a positive role model, one in whom many hopefully will find inspiration and the realization that there are alternative paths available in life, at least to those who would seek them out.	As positive as this film is, however, it ends on something of an ambiguous note; though Diana obviously has her feet on the ground, theres no indication of where shes headed. Is this a short term fix for her, or is she destined to become the female counterpart of Hector? After all, realistically and in light of the fact that the realism is one of the strengths of this film, professional boxing isnt exactly a profession that lends itself to, nor opens its arms to women. And in keeping with the subject matter of the film, and the approach of the filmmaker, an affirmation of the results of Dianas assertiveness would have been appropriate.	The supporting cast includes Santiago Douglas Adrian, Elisa Bocanegra Marisol, Alicia Ashley Ricki and Thomas Barbour Ira. Though it delivers a very real picture of life to which many will be able to identify, there are certain aspects of `Girlfight, that stretch credibility a bit, regarding some of what happens in the ring. That aside, its a positive film that for the most part is a satisfying experience. I rate this one 7/10.
O primeiro passo para sair desse caminho que leva a lugar nenhum é reconhecer que você está nele em primeiro lugar; Então, torna-se uma questão de ser assertivo e tomar medidas positivas para superar as influências negativas em sua vida que podem ter colocado você nessa estrada para começar. Que é exatamente o que uma jovem latina faz em Girlfight, escrita e dirigida por Karyn Kusama. Diana Michelle Rodriguez é uma aluna de dezoito anos da High School dos projetos no Brooklyn, enfrentando a expulsão após sua quarta luta nos corredores desde o início do semestre. Ela afeta qualquer atitude que mascare uma raiva profunda que ameaça levá-la a lugares que preferem não ir. Ela mora com seu pai, Sandro Paul Calderon, com quem ela tem um relacionamento muito hesitante, e seu irmão mais novo, Tiny Ray Santiago. Com sua vida oscilando à beira da dissolução, ela precisa desesperadamente de uma saída para canalizar os demônios que a atormentam. E um dia ela acha isso, sem nem procurar, quando ela passa na academia onde Tiny treina. Ironicamente, Tiny não quer nada com boxe; ele quer ir para a escola de arte, mas Sandro está determinado que seu filho seja capaz de cuidar de si nas ruas e pague os dez dólares por semana que custa para suas aulas. Quando Diana convence o treinador de Tinys, Hector Jaime Tirelli, a aceitá-la, e se aproxima do pai para o dinheiro, sob o pretexto de chamá-lo de mesada semanal, ela não quer que ele saiba o que ela quer, Sandro a rejeita e diz a ela para sair e ganhar seu próprio dinheiro. Em última análise, com Tinys ajuda ela encontra um caminho, e o anel logo se torna seu segundo lar. É um ambiente ao qual ela se adapta prontamente, e parece que sua vida está prestes a melhorar. E o fato de que ela terá que lutar contra homens, não mulheres, em competições de gênero cego, não a incomoda nem um pouco. Diana encontrou seu elemento. A escritora / diretora da primeira vez, Karyn Kusama, fez um ótimo trabalho ao criar um cenário realista para sua história, apresentando um retrato honesto da vida nos projetos e transmitindo esse desespero tão familiar a tantos jovens que se encontram em situações sem saída e nessa estrada que leva a lugar nenhum. E não há cobertura de doces, tampouco; como Hector diz a Diana quando ela pergunta a ele como ele chegou aonde ele estava, `Eu fui um lutador uma vez. Eu perdi. Então, olhando em volta da academia movimentada, “como a maioria desses caras, eles também vão perder. Mas é tudo o que eles sabem - E é essa honestidade de atitude, assim como a forma como os personagens são retratados, que faz esse filme tão bom quanto é. É um mundo sombrio, ressaltado pela mal iluminada, academia - você pode sentir o cheiro do suor dos boxeadores - e aquela sensação de desolação que paira sobre tudo como uma mortalha, cobrindo essas pessoas que estão agarradas e penduradas. para a única coisa que eles têm, tudo o que eles sabem. Fazendo sua estréia na tela, Michelle Rodriguez é perfeitamente escalada como Diana, infundindo-a com uma profundidade e intensidade que irradia bastante dela em ondas. Ela é tão real que faz você se perguntar o quanto disso é realmente Rodriguez; exatamente onde o ator termina e o personagem começa? Seja o que for, funciona. É um desempenho poderoso e memorável, por um ator de quem vamos aguardar outro esforço com grande expectativa. Ela certamente faz de Diana um modelo positivo, no qual muitos esperançosamente encontrarão inspiração e a percepção de que existem caminhos alternativos disponíveis na vida, pelo menos para aqueles que os procurariam. Por mais positivo que este filme seja, no entanto, termina em algo de uma nota ambígua; embora Diana obviamente tenha os pés no chão, não há indicação de para onde ela está indo. Isso é uma solução de curto prazo para ela, ou ela está destinada a se tornar a contraparte feminina de Hector? Afinal, de forma realista e à luz do fato de que o realismo é um dos pontos fortes deste filme, o boxe profissional não é exatamente uma profissão que se presta, nem abre os braços para as mulheres. E de acordo com o assunto do filme e a abordagem do cineasta, uma afirmação dos resultados da assertividade de Diana teria sido apropriada. O elenco de apoio inclui Santiago Douglas Adrian, Eliseu Bocanegra Marisol, Alicia Ashley Ricki e Thomas Barbour Ira. Embora ele forneça uma imagem muito real da vida, para a qual muitos poderão identificar, há certos aspectos de Girlfight, que aumentam um pouco a credibilidade, em relação ao que acontece no ringue. Além disso, é um filme positivo que, na maior parte, é uma experiência satisfatória. Eu classifico este 7/10.