I do not recommend this movie , because its inaccurate and misleading, this story was supposed to be in Algerian Berber territory, this one was shot in the southern Tunisian desert, completetly different culture, I know I am from both Tunisia and Algeria, the other shocking element was the character of her companion aunt, speaks in the movie with a very eloquent french, university level academic french while the character she plays was supposed to be of a disturbed never left her mountain kind of personage, so living as a Bedouin with that kind of education i that context is impossible, The most disgraceful scene and disrespectful especially for the people of the region is the "femme repudiee" segment which is s pure invention from the writer/director, things like that will never happen in a Algerian Society ever!!!
Eu não recomendo este filme, porque é impreciso e enganoso, esta história deveria estar em território Berber argelino, este foi filmado no deserto do sul da Tunísia, completamente diferente da cultura, eu sei que eu sou da Tunísia e da Argélia, o outro elemento chocante era o caráter de sua tia companheira, fala no filme com um francês acadêmico francês de nível universitário muito eloquente, enquanto o personagem que ela interpreta deveria ser de um perturbado nunca deixou seu tipo de montanha, vivendo como um beduíno com esse tipo de educação nesse contexto é impossível, A cena mais vergonhosa e desrespeitosa especialmente para o povo da região é o segmento "femme repudiee" que é pura invenção do escritor / diretor, coisas assim nunca acontecerão em um argelino Sociedade sempre !!!