When I read MOST of the other comments, I felt they were way too glowing for this movie. I found it had completely lost the spark found in the earlier Zatoichi movies and just goes to prove that after a long absence from the screen, its often best to just let things be. I completely agreed with the Star Trek analogy from another reviewer who compared the FIRST Star Trek movie to the original series---millions of excited fans were waiting and waiting and waiting for the return of the show and were forced to watch a bland and sterile approximation of the original.The plot is at times incomprehensible, it is terribly gory though the recent NEW Zatoichi by Beat Takeshi is much bloodier and lacks the heart of the originals. I didnt mind the blood at all, but some may be turned off by it particularly the scenes with the severed nose and the severed heads. In addition, time has not been good to Ichi--he seems a broken and sad man in this film much, much more than usual--and thats something fans of the series may not really want to see.This was a very sorry return for Zatoichi. Unless you are like me and want to see EVERY Zatoichi film, this one is very skipable. See one of the earlier versions or the 2003 ALL-NEW version.
Quando eu li a maioria dos outros comentários, senti que eles estavam muito brilhantes para este filme. Eu achei que tinha perdido completamente a faísca encontrada nos filmes anteriores de Zatoichi e só prova que depois de uma longa ausência na tela, muitas vezes é melhor deixar as coisas acontecerem. Eu concordei completamente com a analogia de Star Trek de outro crítico que comparou o filme de Star Trek da FIRST à série original --- milhões de fãs animados estavam esperando e esperando pelo retorno do show e foram forçados a assistir a um bland e estéril Aproximação do original. O enredo é às vezes incompreensível, é terrivelmente sangrento embora o recente NOVO Zatoichi por Batida Takeshi seja muito mais sangrento e não tenha o coração dos originais. Eu não me importo com o sangue, mas alguns podem ser desligados particularmente pelas cenas com o nariz decepado e as cabeças decepadas. Além disso, o tempo não tem sido bom para Ichi - ele parece um homem quebrado e triste neste filme muito, muito mais do que o habitual - e isso é algo que os fãs da série podem realmente não querer ver. para Zatoichi. A menos que você seja como eu e queira ver TODO filme de Zatoichi, este é muito ignorável. Veja uma das versões anteriores ou a versão ALL-NEW de 2003.