I saw "Sweeney Todd" on Broadway in 1980. It starred George Hearn and featured most of the other cast principals who appeared in the national touring company production, which was videotaped for TV in Los Angeles in 1982. Last night I watched the new DVD release of the Los Angeles production, although I have owned the videotape for many years. The production and the performances could have hardly been better but the original tapes age showed because both the audio and video quality are below modern standards, even on a newly pressed DVD. Nevertheless I still give it 10 out of 10 because of the greatness of the work and George Hearnss and Angella Lansburys startlingly wonderful performances. Even today, my most memorable recollection from a live musical theater performance has to be Hearns rendition of "These are My Friends." "Youll drip rubies," brrr.
Eu vi "Sweeney Todd" na Broadway em 1980. Ele estrelou George Hearn e contou com a maioria dos outros diretores do elenco que apareceram na produção da companhia nacional de turismo, que foi filmada para TV em Los Angeles em 1982. Ontem à noite eu assisti o novo DVD lançamento da produção de Los Angeles, embora eu tenha possuído o videoteipe por muitos anos. A produção e as performances dificilmente poderiam ter sido melhores, mas as fitas originais mostraram que a qualidade do áudio e do vídeo está abaixo dos padrões modernos, mesmo em um DVD recém-lançado. No entanto, eu ainda lhe dou 10 de 10 por causa da grandeza do trabalho e George Hearnss e Angella Lansburys performances surpreendentemente maravilhosas. Ainda hoje, minha recordação mais memorável de uma performance de um teatro musical ao vivo tem que ser a versão de Hearns de "These are My Friends". "Você vai pingar rubis", brrr.