This is a poem on film, wonderfully presented and photographed with sensitive artistry. It captures the atmosphere of the time and place perfectly. Italys lake district in the twenties. Its a love story with a twist. The characters are unique and believable. The settings are deliciously exotic. Some of the scenes --- the funeral boat in the fog --- the high long shot of the chess table in the centre of an intricately patterned tile floor --- are beautiful images. And rather than the mandatory happy ending, this story has a bitter sweet one. If film is an art, this is close to a masterpiece.
Este é um poema em filme, maravilhosamente apresentado e fotografado com arte sensível. Captura a atmosfera do tempo e lugar perfeitamente. Italys distrito do lago nos anos vinte. É uma história de amor com uma torção. Os personagens são únicos e críveis. As configurações são deliciosamente exóticas. Algumas das cenas - o barco funerário no meio do nevoeiro - o tiro alto da mesa de xadrez no centro de um piso de ladrilho com padrões intricados - são belas imagens. E ao invés do final feliz obrigatório, esta história tem um amargo doce. Se o filme é uma arte, isso está perto de uma obra-prima.