I have just managed to get hold of the Celestial region 3 DVD of The Five Venoms and what a super job they have made of it. A fantastic digitally remastered transfer and a must have for any Kung Fu fan.The story is pretty straight forward, and has been mentioned already so I wont go into it again. Needless to say its the fight scenes that many buy the movie for, and they do not disappoint. Only problem is they are a bit few and far between and seem over rehearsed. Bruce Lee could take these lot on and drink a cup of tea at the same time! All kicks and punches come with the all important "type writer" clicks and air "whooshes", which is a cool effect though quite amusing!I give this movie a B+. Good but not great. In a way I feel it could have been that bit better. Golden Swallow, by the same director a decade earlier, had as good a story and better action.
Eu apenas consegui me apossar da região Celestial do DVD dos Cinco Venenos e do trabalho super que eles fizeram. Uma fantástica transferência digitalmente remasterizada e um deve ter para qualquer fã de Kung Fu. A história é bastante simples, e já foi mencionada, então eu não vou entrar nela novamente. Escusado será dizer que as cenas de luta que muitos compram o filme, e eles não decepcionam. O único problema é que eles são um pouco poucos e distantes entre si e parecem mais ensaiados. Bruce Lee poderia aproveitar tudo isso e beber uma xícara de chá ao mesmo tempo! Todos os pontapés e socos vêm com o importante "tipo escritor" cliques e ar "whooshes", que é um efeito legal embora muito divertido! Eu dou este filme um B +. Bom, mas não ótimo. De certa forma eu sinto que poderia ter sido um pouco melhor. Golden Swallow, do mesmo diretor uma década antes, tinha uma história e uma ação melhores.