... but I laughed. A lot.I saw AstÃ©rix et les Vikings at a public screening during the World Cup. The sound was lousy, it was too bright to see the screen properly - but I still enjoyed myself immensely. The names of some of the characters had me rolling on the floor: Smsix, Abba, Vikea... All not very witty, but in good AstÃ©rix tradition. Some very good jokes, but also some that not everybody seemed to get.The only thing I didnt like were the voices of AstÃ©rix and ObÃ©lix, in the German version at least. The voice actors are very well-known around here, which was the only reason they were casted, really. They dont fit the characters at all.All in all, a good way to spend some time and if its free, like in my case, all the better and to have a couple of laughs. 8 out of 10.
... mas eu ri. Muito.Eu vi Astérix et les Vikings em uma exibição pública durante a Copa do Mundo. O som era ruim, era muito claro para ver a tela corretamente - mas eu ainda me divertia imensamente. Os nomes de alguns dos personagens me fizeram rolar no chão: Smsix, Abba, Vikea ... Todos não muito espirituosos, mas em boa tradição Astírix. Algumas piadas muito boas, mas também algumas que nem todos pareciam ter. A única coisa de que não gostei foram as vozes de Astérix e Obélix, pelo menos na versão alemã. Os dubladores são muito conhecidos por aqui, que foi a única razão pela qual eles foram escalados, na verdade. Eles não se encaixam os personagens de todo. Tudo em tudo, uma boa maneira de passar algum tempo e se a sua livre, como no meu caso, tanto melhor e ter um par de risos. 8 de 10.