Those French and those Germans sure have a long history of not liking each other. It is interesting to note that Kamerdaschaft or Comradeship in translation takes place in 1931. Only a few years later, Hitler would siege Germany and begin his plans to take over the world, France being a casualty of his ambitions. But these are times of sereneness compared to the future. A group of miners at the border try to cross over to France to get work. They are spurned back and later at a nightclub by their French neighbors. Then a disaster happens in the mines of the French and a well-crafted and written scene, a troupe of German miners decide to come to the rescue. A simple story is it not? Pabst was a poet of silent cinema and I am not sure if this is his first sound movie or not, but his poetry is there to be discovered. He isnt fussy but brings a rugged realism to the ordeal. Ther is even a flashback to a WWII event that beckons the point of this story. Supposedly based on a real event, the movie does the events proudly with directness and terseness. Smetimes, thats what a movie needs to be.
Aqueles franceses e os alemães certamente têm uma longa história de não gostar um do outro. É interessante notar que o Kamerdaschaft ou Comradeship na tradução ocorre em 1931. Apenas alguns anos depois, Hitler sitiava a Alemanha e começava seus planos de dominar o mundo, sendo a França uma vítima de suas ambições. Mas estes são tempos de serenidade em comparação com o futuro. Um grupo de mineiros na fronteira tenta atravessar para a França para conseguir trabalho. Eles são rejeitados de volta e depois em uma boate por seus vizinhos franceses. Então acontece um desastre nas minas dos franceses e uma cena bem trabalhada e escrita, uma trupe de mineiros alemães decidem vir em socorro. Uma história simples, não é? Pabst era um poeta do cinema mudo e não tenho certeza se este é seu primeiro filme sonoro ou não, mas sua poesia está aí para ser descoberta. Ele não é exigente, mas traz um realismo robusto para a provação. Ther é ainda um flashback de um evento da Segunda Guerra Mundial que acena o ponto desta história. Supostamente baseado em um evento real, o filme faz os eventos com orgulho e objetividade. Smetimes, isso é o que um filme precisa ser.