This is one of those films that I could only sit through once. Charlotte Henry is fine -- in fact, all the actors were fine. The problem was in the script, the dialog, the direction, the editing, the sets and the special effects. Granted, this was 1933, but it really creaked. Part of the problem is that actors like Richard Arlen, Gary Cooper, W.C. Fields and Cary Grant are not recognizable there faces cried for a recognition that was not forthcoming. The movie just clumped along with no cohesion. Much of Lewis Carrols spirit, humor and continuity are missing. What a pity! Its such a great book. I would recommend Disneys 1951 version.
Este é um daqueles filmes que eu só pude assistir uma vez. Charlotte Henry está bem - na verdade, todos os atores estavam bem. O problema estava no roteiro, no diálogo, na direção, na edição, nos sets e nos efeitos especiais. Com certeza, isso foi em 1933, mas realmente chiou. Parte do problema é que atores como Richard Arlen, Gary Cooper, W.C. Fields e Cary Grant não são reconhecíveis lá rostos clamavam por um reconhecimento que não estava disponível. O filme apenas se juntou sem coesão. Muito do espírito, do humor e da continuidade de Lewis Carrols estão faltando. Que pena! É um livro tão bom. Eu recomendaria a versão 1951 da Disneys.