The weakest of the old crew Star Trek films, this film suffers from an awful script and obvious budget constraints, particularly in the mishandled finale. The bones of a good movie are here, and the directing from Shatner is not as bad as is commonly made out, but the characters end up speaking and acting way out of the style that the previous 3 films had carefully established. Lawrence Luckinbull is convincing as the renegade Vulcan with msyterious and mystical powers to influence people and these powers are responsible for some of the best scenes, particularly for Deforest Kelley who shines as Bones McCoy in this his second last movie. However, as good as those scenes are, they ultimately do not advance the plot, and end up feeling as more of a distraction. A great score from the ever reliable Goldsmith and some funny scenes in Yosemite between the main three are not enough to cover the gaping chasms in the plot, and the frankly embarassing attempts at humour serve only to alienate even die hard trekkies. All in all, a wealth of possibilities which although it fails to deliver, has its moments. Watch out for the pool table in the bar brawl scene...
O mais fraco dos filmes da velha equipe de Star Trek, este filme sofre de um roteiro terrível e óbvias restrições orçamentárias, particularmente no final maltratado. Os ossos de um bom filme estão aqui, e a direção de Shatner não é tão ruim quanto é comumente feita, mas os personagens acabam falando e agindo de forma diferente do estilo que os três filmes anteriores haviam estabelecido cuidadosamente. Lawrence Luckinbull é convincente como o renegado Vulcano com poderes misteriosos e místicos para influenciar pessoas e esses poderes são responsáveis ​​por algumas das melhores cenas, particularmente para Deforest Kelley que brilha como Bones McCoy neste seu segundo último filme. No entanto, por melhor que sejam as cenas, elas não avançam o enredo e acabam se sentindo mais como uma distração. Uma grande pontuação do sempre confiável Goldsmith e algumas cenas engraçadas em Yosemite entre os três principais não são suficientes para cobrir os abismos da trama, e as tentativas francamente constrangedoras de humor servem apenas para alienar até os trekkies difíceis. Tudo somado, uma riqueza de possibilidades que, embora não cumpra, tem seus momentos. Cuidado com a mesa de bilhar na cena do bar brawl ...