This is a clever episode of TWILIGHT ZONE that was comic rather than strange or tragic. Buster Keaton is Woodrow Mulligan, a janitor from 1890 America, works in a laboratory. He is constantly griping about the life problems around him: meat is too expensive its like $1.00 / lb. Unheard of!. He is always yelling after crazy speeders on bicycles - autos havent appeared yet. Griping to the end, he sees a helmet like device by a scientist, and puts it on and tries it. Suddenly he is in modern America. The beginning was a seven minute silent film. Now it is all noise, all talking, all beeping, all blowing. Keaton is here only a few minutes when he realizes that the world has changed and not for the better. He runs into Stanley Adams, a Professor Rollo, who realizes that Mulligan is from c. 1890 he mentions President Cleveland. Rollo has always wanted to live in that charming, quiet age. He helps Mulligan get the helmet repaired, and they go back in time. Rollo gets bored after awhile, due to the lack of scientific equipment that he can use. Mulligan puts the helmet on him and sends him into the future. But now Woodrow is fully content with the quiet, simple age he lives in. He has found contentment.In his last fifteen years Buster Keaton was frequently on television many times for Allan Funt on CANDID CAMERA, where he could help set up sight gag tricks on the public. He did make a few films as well most notably A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM and THE RAILRODDER. But he occasionally popped up in television plays and episodes. He is in his element here, presumably advising the director old comedy film director Norman McLeod - he directed the Marx Brothers in HORSE FEATHERS on the tricks he could do. Watch how Stanley Adams and he time Adams picking him up when he is snatching a pair of trousers he needs. In terms of timing it reminds one of gags he did in the 20s in films like SHERLOCK JR. The episode does show Keaton in fine fettle for a man in his sixties.The appearances of Jesse White here as a repairman, of all things is always welcome. But look a bit at "Professor Rollo". Stanley Adams was a well known figure in movies and television from the 1950s onward to his tragic suicide in 1977. Plump, with unkempt appearance, and heavy, booming voice, his best known dramatic role was as the wrestling promoter in the film version of REQUIEM FOR A HEAVYWEIGHT he wants Anthony Quinn to be a wrestler wearing a costume as an Indian. His best known television appearance was as the space trader who introduces the crew of the Starship Enterprise in STAR TREK to those furry, fertile little creatures "Tribbles" as in "The Trouble With". Adams was always worth watching like Jesse White, and certainly like Keaton, enhancing most of the productions he appeared in. I have never understood his suicide, but it was a sad end to a first rate character performer.
Este é um episódio inteligente de TWILIGHT ZONE que foi cômico ao invés de estranho ou trágico. Buster Keaton é Woodrow Mulligan, um zelador de 1890 da América, trabalha em um laboratório. Ele está constantemente reclamando sobre os problemas da vida ao seu redor: carne é muito cara, como $ 1.00 / lb. Inédita! Ele está sempre gritando atrás de velocistas malucos em bicicletas - os automóveis ainda não apareceram. Segurando até o fim, ele vê um capacete como um dispositivo de um cientista, e o coloca e tenta. De repente, ele está na América moderna. O começo foi um filme mudo de sete minutos. Agora é tudo barulho, todos falando, todos apitando, todos soprando. Keaton está aqui apenas alguns minutos quando percebe que o mundo mudou e não para melhor. Ele corre para Stanley Adams, um professor Rollo, que percebe que Mulligan é de c. 1890 ele menciona o Presidente Cleveland. Rollo sempre quis viver nessa época encantadora e tranquila. Ele ajuda Mulligan a consertar o capacete, e eles voltam no tempo. Rollo fica entediado depois de algum tempo, devido à falta de equipamentos científicos que ele possa usar. Mulligan coloca o capacete nele e o envia para o futuro. Mas agora Woodrow está totalmente contente com a idade tranquila e simples em que vive. Ele encontrou contentamento. Em seus últimos quinze anos, Buster Keaton estava frequentemente na televisão muitas vezes por Allan Funt na CANDID CAMERA, onde ele podia ajudar a criar truques visuais. no público. Ele fez alguns filmes, bem como mais notavelmente uma coisa divertida ACONTECEU DO CAMINHO PARA O FÓRUM e o FERROVIÁRIO. Mas ele ocasionalmente apareceu em peças de televisão e episódios. Ele está em seu elemento aqui, presumivelmente aconselhando o diretor do diretor de cinema de comédia Norman McLeod - ele dirigiu os Irmãos Marx em CAVALOS sobre os truques que ele poderia fazer. Veja como Stanley Adams e ele tempo Adams pegando-o quando ele está arrebatando um par de calças que ele precisa. Em termos de timing, isso lembra uma das piadas que ele fez nos anos 20 em filmes como SHERLOCK JR. O episódio mostra Keaton em boa forma para um homem na casa dos sessenta. As aparições de Jesse White aqui como reparador, de todas as coisas, são sempre bem-vindas. Mas olhe um pouco para "Professor Rollo". Stanley Adams era uma figura bem conhecida no cinema e na televisão a partir dos anos 1950 até seu trágico suicídio em 1977. Plump, com aparência desleixada e voz pesada e explosiva, seu papel dramático mais conhecido foi como promotor de wrestling na versão cinematográfica de REQUIEM. Por um peso pesado, ele quer que Anthony Quinn seja um lutador vestindo uma fantasia de índio. Sua aparição televisiva mais conhecida foi como o comerciante espacial que introduz a tripulação da nave estelar Enterprise em STAR TREK àquelas criaturas peludas e férteis "Tribbles" como em "The Trouble With". Adams sempre valia a pena assistir como Jesse White, e certamente como Keaton, aumentando a maioria das produções que ele apareceu. Eu nunca entendi o seu suicídio, mas foi um triste fim para um personagem de primeira classe.