The Omen 4: The Awakening is a made-for-television sequel to the original The Omen film. Instead of Satan possessing the body of a little boy, he possesses the body of a little girl adopted by rich parents, who is bullied at school and who ends up getting revenge against those who do her wrong. The film seems to struggle with any horror factor, and a lot of the events that happen are simply silly rather than particularly frightening, and it is difficult to believe that this little girl is Satan, even with all of the events that surround it. I just did not find this film very suspenseful or frightening, particularly when compared to the original.
The Omen 4: The Awakening é uma sequência feita para a televisão do original The Omen. Em vez de Satanás possuir o corpo de um garotinho, ele possui o corpo de uma garotinha adotada por pais ricos, que é intimidada na escola e que acaba se vingando daqueles que fazem o mal. O filme parece lutar com qualquer fator de terror, e muitos dos eventos que acontecem são simplesmente bobos, em vez de particularmente assustadores, e é difícil acreditar que essa garotinha é Satã, mesmo com todos os eventos que a cercam. Eu só não achei este filme muito suspense ou assustador, particularmente quando comparado ao original.