Grand Canyon is a very strange bird. Its a completely unique urban piece, where relating the entire plot would fail to convey much.Its central theme seems to be the inherent uncertainty life holds for people of every race, background and station. But to proclaim that THE theme of the film would be to horribly understate its scope. Similarly, to pigeonhole it in a particular genre is futile.The film has volumes to say, though likely different volumes for every viewer, and says it all in such a non-preachy way from so many angles, that in the end, i cant even define its central message for myself.Nevertheless, it does its business with such laser precision; every prop, line of dialog, and bar of background music contributing to its pervasive mood and powerful message, that im pleasantly surprised, and come away very thoughtful after every viewing. Still it doesnt feel at all stuffy. A sparkling film with a great cast and everything working.
O Grand Canyon é um pássaro muito estranho. É uma peça urbana completamente única, onde relacionar o enredo inteiro deixaria de transmitir muito. Seu tema central parece ser a inerente incerteza que a vida reserva para pessoas de todas as raças, cenários e estações. Mas para proclamar que o tema do filme seria subestimar horrivelmente o seu alcance. Da mesma forma, classificá-lo em um gênero em particular é fútil. O filme tem volumes a dizer, apesar de provavelmente diferentes volumes para cada espectador, e diz tudo de uma forma não-pregadora de tantos ângulos, que no final, eu não posso até mesmo definir sua mensagem central para mim mesmo.No entanto, ele faz seus negócios com tal precisão de laser; cada adereço, linha de diálogo, e barra de música de fundo contribuindo para o seu humor penetrante e poderosa mensagem, que estou agradavelmente surpreso, e sai muito pensativo depois de cada exibição. Ainda não se sente nada abafado. Um filme cintilante com um ótimo elenco e tudo funcionando.