I read the novel Jane Eyre for the first time back in 1986. It was round that time that I saw the BBC-version with Timothy Dalton and Zelah Clarke. It was an excellent version and very much like the book. Years later, I laid eyes on this version and was horrified. William Hurt is totally miscast as Mr Rochester. Mr Rochester is a passionate character, where as William Hurt portrays him as a block of ice. The same goes for Charlotte Gainsborough. It was like watching two zombies together. This is story about love and passion, but I couldnt see it in this version. No, back to the BBC-version. A wonderful time is guaranteed.
Li a novela Jane Eyre pela primeira vez em 1986. Foi nessa época que vi a versão da BBC com Timothy Dalton e Zelah Clarke. Foi uma excelente versão e muito parecida com o livro. Anos depois, coloquei os olhos nessa versão e fiquei horrorizado. William Hurt é totalmente miscado como o Sr. Rochester. O Sr. Rochester é um personagem apaixonado, onde William Hurt o retrata como um bloco de gelo. O mesmo vale para Charlotte Gainsborough. Foi como assistir dois zumbis juntos. Esta é uma história sobre amor e paixão, mas não consegui ver nesta versão. Não, de volta à versão da BBC. Um tempo maravilhoso é garantido.