This is not your typical Indian film. There is some great sense of humanity, and the characters are pretty realistic. There is great dynamism in the interpersonal relationships, and there is a sense of guilt, grief, passion, passivity among the many characters. While seeing this, one gets a feel for the heavy burden of the 5000 years of layers and layers of history of social existence of one of the oldest civilizations. The final scene of an elephant walking away in the rural area was a great footnote to such a ancient civilization, and yet, human relations are still preserved and nurtured. Saw it on DVD, the two interviews with the director and the main actress are very interesting. Was surprised to learn that the movie has not done well or not being shown in India ... but maybe not too surprised. The artistic patrimony of rural societies is being slowly lost and its inheritance not picked up by younger generations, as some of the older musicians in the movie are no longer living today. Great film.
Este não é o seu típico filme indiano. Existe um grande senso de humanidade, e os personagens são bem realistas. Há grande dinamismo nas relações interpessoais, e há um sentimento de culpa, pesar, paixão, passividade entre os muitos personagens. Ao ver isso, podemos ter uma idéia do pesado fardo dos 5000 anos de camadas e camadas da história da existência social de uma das civilizações mais antigas. A cena final de um elefante se afastando na área rural foi uma ótima nota de rodapé para uma civilização tão antiga e, no entanto, as relações humanas ainda são preservadas e nutridas. Vi em DVD, as duas entrevistas com o diretor e a atriz principal são muito interessantes. Ficou surpreso ao saber que o filme não se saiu bem ou não foi exibido na Índia ... mas talvez não seja tão surpreso. O patrimônio artístico das sociedades rurais está sendo lentamente perdido e sua herança não é absorvida pelas gerações mais jovens, como alguns dos músicos mais antigos do filme não estão mais vivendo hoje. Ótimo filme.