I had the greatest enthusiasm going in to the advance screening for this movie. After all, this is one of the oldest and most complex tales known to mankind, and it was one of the first epic tales I read as a kid even before Tolkien. I must say that IT WAS A HUGE DISAPPOINTMENT. They completely made the plot into a joke and turned the thing into one long soap opera. The elements that WERE faithful to the plot were sprinkled throughout in such a haphazard manner that the audience was laughing at many times at the silly script that just paid lip service to this battle of all battles. It was a huge disappointment to see a complex character like Achilles who has a strange combination of nearly Matrix-like powers, utter ruthlessness and male lovers in the original poem turn to "Fabio on the beach" in the guise of Pitt who with a good script and more effort could have turned this into the most complex and original warrior figure Hollywood has ever produced. The actors were actually decent, trying to make the best of a ridiculous script. It was actually a waste of so much talent Peter OToole stole the show, and Orlando Bloom and Sean Bean were pathetic. Compare it to LOTR or Gladiator and it doesnt even hold a candle to them. Plenty of hunks for the ladies to goggle over but not enough battle scenes for a movie that is about one long battle and siege. I wouldnt recommend that anyone pay to see this story dragged through the dirt like one of the characters was at least they got that part right.
Eu tive o maior entusiasmo indo para a seleção antecipada para este filme. Afinal, este é um dos contos mais antigos e mais complexos conhecidos pela humanidade, e foi um dos primeiros contos épicos que eu li quando criança, mesmo antes de Tolkien. Devo dizer que foi um grande desapontamento. Eles transformaram completamente a trama em uma piada e transformaram a coisa em uma longa novela. Os elementos que foram fiéis ao enredo foram espalhados de forma tão casual que a platéia estava rindo muitas vezes com o roteiro bobo que acabava de falar com os lábios para esta batalha de todas as batalhas. Foi uma enorme decepção ver um personagem complexo como Aquiles, que tem uma estranha combinação de poderes parecidos com Matrix, crueldade total e amantes do sexo masculino no poema original, que se transformam em "Fabio on the beach" sob o disfarce de Pitt que, com um bom roteiro e mais esforço poderiam ter transformado isso na mais complexa e original figura guerreira que Hollywood já produziu. Os atores eram realmente decentes, tentando tirar o melhor proveito de um roteiro ridículo. Foi realmente um desperdício de tanto talento que Peter OToole roubou o show, e Orlando Bloom e Sean Bean eram patéticos. Compare-o ao LOTR ou ao Gladiator e nem sequer tem uma vela para eles. Muita coisa para as garotas verem, mas não há cenas de batalha suficientes para um filme sobre uma longa batalha e cerco. Eu não recomendaria que alguém pagasse para ver esta história arrastada pela sujeira como um dos personagens, pelo menos, eles conseguiram a parte certa.