I would recommend this as the most successful attempt so far to make a movie on Soviet Afghan war. And it is very honest and responsible picture starting from small details of uniforms and weapons up to human relations, war routine and Central Asian landscapes. Its been shot in Tajikistan just after the the troop withdrawal which happened in 1989 not in 1985. The Italian star Mr. Placido was just perfect in the role of Major Bandura. Other characters looked also very natural especially always drunk club managing officer:-.The scenario seems a bit jammed in the end but it might be an impact of the Civil war in Tajikistan which had started right during the shooting of the film. All movie team had to escape sometimes even under fire. The last scene is purely "harakiri" type of behavior and reminded me the final phrase from one famous samurai movie - "Weve won all battles but lost the war". It could be also a metaphor of USSR collapse - the great country allowing to shoot itself to the back by the small offended child.
Eu recomendaria isso como a tentativa mais bem sucedida até agora para fazer um filme sobre a guerra soviética no Afeganistão. E é uma imagem muito honesta e responsável a partir de pequenos detalhes de uniformes e armas até as relações humanas, a rotina de guerra e as paisagens da Ásia Central. Foi filmado no Tajiquistão logo após a retirada das tropas, que aconteceu em 1989, não em 1985. O astro italiano Placido foi perfeito no papel de Major Bandura. Outros personagens também pareciam muito naturais, especialmente sempre bêbado gerente de clube: - O cenário parece um pouco encravado no final, mas pode ser um impacto da guerra civil no Tajiquistão, que começou bem durante as filmagens do filme. Todo time de filme teve que escapar às vezes até debaixo de fogo. A última cena é puramente do tipo "harakiri" e me lembrou a frase final de um famoso filme samurai - "Nós vencemos todas as batalhas, mas perdemos a guerra". Poderia ser também uma metáfora do colapso da URSS - o grande país que permite atirar-se nas costas pela pequena criança ofendida.