I have read all of Jane Austens novels right the way through once a year every year since I was 9 years old and received the Modern Library edition of her collected works as a birthday present. I loved this movie for its romance and for the music, which stayed, hauntingly, in my head. It was an interpretation of course, not an Emma or a Sense and Sensibility, but something quite different and something Catherine herself would have loved. And oh to be loved by this passionate Henry! This was the Henry of Catherines imagination, and she is the romantic heroine she read about in her novels, and which was promised to us by the practical Jane Austen who tells us right at the beginning that the unlikely Catherine will indeed be one. I wonder if Jane was being entirely satirical in her novel. Perhaps, she too, could imagine such a Henry. I havent seen the film in many years, at least a decade. But, I have been yearning for it ever since.
Li todos os romances de Jane Austen desde o começo de uma vez por ano, todos os anos, desde que tinha 9 anos de idade e recebi a edição Modern Library de seus trabalhos reunidos como presente de aniversário. Eu amei esse filme por seu romance e pela música, que ficou, assustadoramente, na minha cabeça. Era uma interpretação, é claro, não uma Emma ou um Sentido e Sensibilidade, mas algo bem diferente e algo que a própria Catarina teria amado. E oh para ser amado por este Henry apaixonado! Essa era a imaginação de Henry de Catherines, e ela é a heroína romântica sobre a qual leu em seus romances, e que nos foi prometida pela prática Jane Austen, que nos diz logo no início que a improvável Catherine será de fato uma. Eu me pergunto se Jane estava sendo totalmente satírica em seu romance. Talvez ela também pudesse imaginar um tal Henry. Eu não vi o filme em muitos anos, pelo menos uma década. Mas eu tenho ansiado por isso desde então.