We saw La Spettatrice last night @ the Chicago International Film Festival & we were both immensely moved by it. This is a haunting tale of loneliness & missed connection in which the longing for intimacy conflicts with our fear of revealing too much about ourselves to another. The three leads Barbora Bobulova as Valeria, Brigitte Catillon as Flavia, Andrea Renzi as Massimo are all excellent and the dynamic between them is very surprising. After all the movies which devalue older women, its wonderful to see Flavia who is a law professor at a university in Rome presented as beautiful & sensual as well as seductive & powerful. Were conditioned to believe that when a younger woman enters the mix, the older woman will become jealous of the younger woman, the man will leave the older woman for the younger woman, etc, etc. In this film, however, emotional truth is considerably more complex. Highly recommended.
Nós vimos La Spettatrice ontem à noite @ o Festival Internacional de Cinema de Chicago e nós éramos ambos imensamente movidos por isto. Este é um conto assombroso de solidão e conexão perdida em que o anseio por intimidade conflita com nosso medo de revelar muito sobre nós mesmos para o outro. Os três leva Barbora Bobulova como Valeria, Brigitte Catillon como Flavia, Andrea Renzi como Massimo são todos excelentes e a dinâmica entre eles é muito surpreendente. Depois de todos os filmes que desvalorizam as mulheres mais velhas, é maravilhoso ver Flávia, que é professora de direito em uma universidade em Roma, apresentada como bela e sensual, bem como sedutora e poderosa. Foram condicionados a acreditar que quando uma mulher mais jovem entra na mistura, a mulher mais velha ficará com ciúmes da mulher mais jovem, o homem deixará a mulher mais velha para a mulher mais nova, etc, etc. Neste filme, no entanto, a verdade emocional é consideravelmente mais complexo. Altamente recomendado.