Creature Comforts in America should have been released on a different network, or at least been given the chance to have its full run of episodes. Unfortunately, this was not the case. Given that American audiences seemingly have the attention spans of a gnat when it comes to the humor that does not consist of profanity laced diatribes, or has a preoccupation with scatological functions both sound and smells, shows like this will be few and far between. One of the main problems was that however brilliant it was, it was made for a rarefied audience who knew what to expect but was viewed by an audience and board rooms that did not have a clue at to what they were watching. Which is sad, but not unexpected. I would have liked to have seen at least three more seasons of this show even if it was produced for direct DVD release. The material and the interactions between the creatures were rich with sub context and there were other conversations just waiting to be had under the surface. But thanks to Political Correctness, such conversations take place only in my mind.
O Creature Comforts in America deveria ter sido lançado em uma rede diferente, ou pelo menos ter a chance de ter sua sequência completa de episódios. Infelizmente, esse não foi o caso. Dado que o público americano aparentemente tem a atenção de um mosquito quando se trata de humor que não consiste em profanação de diatribes, ou tem uma preocupação com funções escatológicas tanto de som quanto de cheiro, programas como esse serão poucos e distantes entre si. Um dos principais problemas era que, por mais brilhante que fosse, era feito para um público rarefeito que sabia o que esperar, mas que era visto por uma platéia e salas de diretoria que não faziam ideia do que estavam assistindo. O que é triste, mas não inesperado. Eu gostaria de ter visto pelo menos mais três temporadas deste show, mesmo que tenha sido produzido para lançamento direto em DVD. O material e as interações entre as criaturas eram ricas em sub-contexto e havia outras conversas apenas esperando para serem vistas sob a superfície. Mas, graças à exatidão política, tais conversas acontecem apenas em minha mente.