Mikhail Kalatozovs The Cranes are flying is a superb film. Winner of the golden palm at Cannes Film Festival, it has an excellent cinematography and performance by Tatyana Samojlova, the only Russian actor ever to win an award in Cannes for a performance. She plays Veronika, a teenager in love with her boyfriend, happy and without preoccupations, with plans of getting married. Her life will get upside down when World War II strikes and her boyfriend volunteers to the army. The film depicts the effect of war on a teenager love and on the people that stayed and saw their loved ones go and fight, waiting for a letter or other information. It is a portrayal of lost innocence. Samojlova does a magnificent job, and her character transformation will break your heart. The camera movement is fast with a lot of close-ups, it is a dancing camera. The first scene in the stairs is fantastic, but it isnt the only one, there is later a scene when Veronika attempts committing suicide, and another, in my opinion one of the most powerful scenes in movie history, the bombing of Veronikas house when she runs the stairs in the middle of fire, to find her apartment completely destroyed. Simply great! 10 out of 10.
Mikhail Kalatozovs The Cranes estão voando é um filme soberbo. Vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes, tem uma excelente cinematografia e performance de Tatyana Samojlova, o único ator russo a ganhar um prêmio em Cannes por uma performance. Ela interpreta Veronika, uma adolescente apaixonada por seu namorado, feliz e sem preocupações, com planos de se casar. Sua vida vai ficar de cabeça para baixo quando a Segunda Guerra Mundial ataca e seu namorado se voluntariou para o exército. O filme retrata o efeito da guerra no amor de um adolescente e nas pessoas que ficaram e viram seus entes queridos irem e lutarem, esperando por uma carta ou outra informação. É um retrato da inocência perdida. Samojlova faz um trabalho magnífico, e a transformação de sua personagem irá quebrar seu coração. O movimento da câmera é rápido com muitos close-ups, é uma câmera dançante. A primeira cena na escada é fantástica, mas não é a única, há mais tarde uma cena em que Veronika tenta cometer suicídio, e outra, na minha opinião, uma das cenas mais poderosas da história do cinema, o bombardeio de Veronikas quando ela corre as escadas no meio do fogo, para encontrar seu apartamento completamente destruído. Simplesmente ótimo! 10 de 10.