This is my first review on IMDb.com and probably first ever written review of a film Ive done of my own accord - not for some class assignment. I think that fact alone says something about this movie... not a good thing! I am no seasoned journalist or critic though I have seen my fair share of movies, but I found this particular film so terribly painful to watch, it was necessary for my own peace of mind to vent about the experience. Where better to do it than IMDb? As I forced myself to sit through the movie, physically writhing from the inability to connect-the-dots, I was sure there would be some "light at the end of the tunnel" - a revelation to explain what in samhe.-.ll was going on. The movie ended and I was as enlightened as dog. After several rewinds to review certain scenes I still could conclude nothing sensible. I found myself wanting to yell "Does this make sense to anybody?" I would recommend to not waste your time, but then again if I were you Id probably want to experience it myself. If thats the case, bring a crossword puzzle or something so you dont get bored.
Esta é a minha primeira resenha no IMDb.com e provavelmente a primeira vez que escrevi um filme que fiz por vontade própria - não para alguma tarefa de classe. Eu acho que só o fato diz algo sobre esse filme ... não é uma coisa boa! Eu não sou um jornalista experiente ou crítico, embora eu tenha visto meu quinhão de filmes, mas achei esse filme tão doloroso de assistir, foi necessário para minha própria paz de espírito desabafar sobre a experiência. Onde é melhor fazer isso do que o IMDb? Enquanto eu me obrigava a sentar no filme, fisicamente me contorcendo pela incapacidade de conectar os pontos, eu tinha certeza de que haveria alguma "luz no fim do túnel" - uma revelação para explicar o que, na mesma opinião. estava acontecendo. O filme terminou e eu estava tão iluminado quanto o cachorro. Depois de vários retrocessos para rever certas cenas, ainda não consegui concluir nada sensato. Eu me vi querendo gritar "Isso faz sentido para alguém?" Eu recomendaria não perder seu tempo, mas, novamente, se eu fosse você provavelmente gostaria de experimentar isso sozinho. Se for esse o caso, traga um enigma de palavras cruzadas ou algo assim para que você não fique entediado.