In 1948 this was my all-time favorite movie. Betty Grables costumes were so ravishing that I wanted to grow up to be her and dress like that. Douglas Fairbanks, Jr., was irresistible as the dashing Hungarian officer. Silly and fluffy as this movie might appear at first, when I was eight years old it seemed to me to say something important about relations between men and women. I saw it again the other day; I was surprised to find that it still did.
Em 1948, este foi o meu filme favorito de todos os tempos. Os figurinos de Betty Grables eram tão arrebatadores que eu queria crescer para ser ela e me vestir assim. Douglas Fairbanks, Jr., era irresistível como o arrojado oficial húngaro. Bobo e fofo como este filme pode aparecer no início, quando eu tinha oito anos, pareceu-me dizer algo importante sobre as relações entre homens e mulheres. Eu vi isso de novo no outro dia; Fiquei surpreso ao descobrir que isso ainda acontecia.