Did you ever see the film "Marathon Man"? The part with the dentist? I would rather have that happen to me than to sit through "Random Hearts" again. It wasnt simply uninteresting, or uneventful-- It was horribly, painfully, and agonizingly BORING. At one point, I momentarily lost conciousness. To the average layman, I may have appeared to be sleeping, but the other movie patrons knowingly realized I actually BLACKED OUT from the bordom. I thought I was going to die. When the film finally ended I think it was twelve hours long, but Im not sure, I let out an exhasperated "Thank You Jesus, Its Over!!", to which all other movie goers cheered. If I had to listen to Harrison Ford drone on one more second in that monotoned whine, I would have been forced to search for something sharp to jam in my eye to divert my attention. This is 136 minutes of my life I will never get back.
Você já viu o filme "Marathon Man"? A parte com o dentista? Eu preferiria que isso acontecesse comigo do que passar por "Random Hearts" novamente. Não era simplesmente desinteressante, ou sem intercorrências - era terrivelmente, dolorosamente e agonizantemente entediante. Em um ponto, perdi momentaneamente a consciência. Para o leigo comum, eu posso ter parecido estar dormindo, mas os outros fregueses do filme conscientemente perceberam que eu realmente me apaguei do bordô. Eu pensei que ia morrer. Quando o filme finalmente terminou eu acho que foi de doze horas de duração, mas eu não tenho certeza, eu deixei escapar um exasperado "Obrigado Jesus, acabou !!", ao qual todos os outros freqüentadores de cinema aplaudiram. Se eu tivesse que ouvir o drone de Harrison Ford em um segundo a mais naquele zumbido monótono, eu teria sido forçada a procurar por alguma coisa afiada em meus olhos para desviar minha atenção. Isso é 136 minutos da minha vida eu nunca vou voltar.