A few weeks ago, I read the classic George Orwell novel, 1984. I was fascinated with it and thought it was one of the best books Ive read recently. So when I rented the DVD, I was intrigued to see how this adaptation measured up. Unfortunately, the movie didnt even come close to creating the ambiance or developing the characters that Orwell so masterfully did in his book. The director seems to think that everyone watching the movie has read the book, because he makes no attempt to demonstrate WHY the characters act and feel the way they do. John Hurt, the main actor, is droll the entire way through, and hardly does any acting until the end. We never really find out what he does for a living, or why his love affair is forbidden, or what the political climate is and why the main character desires rebellion. This book cannot be done justice in movie form without proper narration and explanation of the political system oppressing the characters, and the fact that those are missing is the greatest shortcoming of this film. Besides that, John Hurt was a terrible casting choice, looking about 15 years older than the 39 year old Winston he was supposed to be portraying. On a more positive note, however, the rest of the cast was well chosen. Its just too bad they were put in such a horribly adapted film with the wrong lead actor. -Brian O.
Há algumas semanas, li o romance clássico de George Orwell, 1984. Fiquei fascinado e achei que foi um dos melhores livros que li recentemente. Então, quando aluguei o DVD, fiquei intrigado ao ver como essa adaptação era medida. Infelizmente, o filme nem chegou perto de criar o ambiente ou desenvolver os personagens que Orwell fez tão magistralmente em seu livro. O diretor parece pensar que todo mundo que assistiu ao filme leu o livro, porque ele não faz nenhuma tentativa de demonstrar PORQUE os personagens agem e sentem o que sentem. John Hurt, o principal ator, é divertido o tempo todo, e dificilmente atua até o fim. Nós nunca realmente descobrimos o que ele faz para viver, ou porque o seu caso de amor é proibido, ou o que é o clima político e porque o personagem principal deseja a rebelião. Este livro não pode ser feito justiça em forma de filme sem a devida narração e explicação do sistema político que oprime os personagens, e o fato de que eles estão faltando é a maior falha deste filme. Além disso, John Hurt foi uma escolha de elenco terrível, parecendo cerca de 15 anos mais velho do que Winston, de 39 anos, que ele deveria estar interpretando. Em uma nota mais positiva, no entanto, o resto do elenco foi bem escolhido. É muito ruim que eles foram colocados em um filme tão horrivelmente adaptado com o ator principal errado. -Brian O.