This is the one major problem with this film, along with a good deal of quÃ©becois biggest movies: Done in a pretentious way by pretentious people.Its really sad, but "big shots" movie makers driving Dodge Stratus... from this province believes They Got the Thruth, They Know What the Little People Like.Were not a rich province, every time a big movie like this 30 millions?!!? is made, its cutting off a lot of others who wont see their movie made because of lack of governmental help. So it generates mediocrity; only movies from "friends of the family" are going to be made.I sound angry and I am. I went see Nouvelle-France expecting a journey in the lives of my ancestors, but i found myself stuck in a pool of inconsistencies: french accent we gotta please our cousins, so f our quÃ©becois languageand lack of historical research is only a few. Add a campy love story and the same music score playing again and again and dumb quÃ©becois viewer is gonna open up and ask for more. Im glad this pretentious piece of s didnt do as planned by the Dodge stratus Big Shots... Its gonna help movie makers who arent in the very restrained "movie business" of QuÃ©bec.Rent Cruising Bar instead and have a real good time.PS: Ill never forgive them for ruining such an awesome title.
Este é o maior problema com este filme, juntamente com uma boa quantidade de filmes maiores Québecois: Feito de forma pretensiosa por pessoas pretensiosas. É realmente triste, mas "big shots" cineastas dirigindo Dodge Stratus ... a partir deste província acredita que eles tem a verdade, eles sabem o que as pessoas pouco gostam. Não era uma província rica, toda vez que um grande filme como este 30 milhões? !!? é feito, é cortar muitos outros que não vão ver o filme feito por falta de ajuda governamental. Por isso gera mediocridade; apenas filmes de "amigos da família" serão feitos. Eu estou com raiva e estou. Eu fui ver a Nouvelle-France esperando uma viagem na vida de meus ancestrais, mas eu me vi preso em um conjunto de inconsistências: sotaque francês, temos que agradar nossos primos, então nossa linguagem québois e falta de pesquisa histórica é apenas alguns . Acrescente uma história de amor extravagante e a mesma partitura musical repetida de novo e o espectador idiota de québois vai abrir e pedir mais. Fico contente que este pedaço pretensioso não tenha feito como planejado pelo Dodge Stratus Big Shots ... Ele vai ajudar os cineastas que não participam do "negócio de filmes" muito restrito do Québe.rent Cruising Bar em vez disso, e se divertem muito Eu nunca vou perdoá-los por arruinar um título tão incrível.