This late 50s French study of disaffected youth in their early 20s, actually--"grown up", but not yet settled down into the adult world probably missed the mark by a mile in terms of being an accurate depiction of 1958 French youth dont virtually ALL youth films made by adults do this? The ones that dont--Rivers Edge comes to mind-- are rare indeed, but director-writer Marcel Carne, of Les Enfants du Paradis fame, is too accurate an observer of humanity to NOT provide an insightful view of the essence of these characters. In a sense, the details are not important--you could change the details and set this film today and it would work just as well--but the loneliness and insecurity and superficial passion and self-righteous anger of the characters is captured well. The young Pierre Brice and Jean-Paul Belmondo are in supporting roles, but leads Jacques Charrier, Laurent Terzieff, Pascale Petit, and Andrea Parisy play the roles with subtlety and depth. There is also a fine jazz score, which you can get on the CD JAZZ IN PARIS--JAZZ & CINEMA VOL. 2. Unlike some who have commented on the film, I dont really see director-writer Carne as sitting in judgment on these characters--he seems as though he is an objective observer to me. Of course, these middle-class characters may seem like people who are spoiled and have nothing to whine about to some working-class viewers of the film, and I think Carne is certainly aware of this. For this American viewer I watched a dubbed, fairly literally Id say, version of this titled THE CHEATERS, the film provides an interesting window into the France of the 1950s. It also is self-consciously poetic the scene on the ledge, saving the cat, is but one example of this and has intellectual aspirations in that charming way that only French films can get away with--I can imagine the heavy-handed, melodramatic, shallow way this kind of material would have been handled by an American studio production, and the sensationalistic, moralistic, suggestive way this kind of material would have been handled by American drive-in/exploitation filmmakers. I feel that Marcel Carne has captured the essence of that period between, say, high school graduation and when, by ones early 30s, people have largely settled into a routine, whatever that routine may be. Those willing to watch the film with an open mind and not fire away at the many easy targets it offers should find a serious and valuable study of people in their early twenties. And even if you dont want to do that, you can go in the other room while the film is playing and simply enjoy the fine soundtrack, with great 50s jazz and instrumental pop, including the wonderful original score by an American "Jazz at the Philharmonic" group including Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Stan Getz spelled "goetz" in the credits, Roy Eldridge, and Ray Brown.
Este estudo francês dos anos 50 dos jovens descontentes na faixa dos 20 anos, na verdade - "crescido", mas ainda não estabelecido no mundo adulto provavelmente perdeu a marca por uma milha em termos de ser uma representação precisa de 1958. A juventude francesa não faz virtualmente TODOS os filmes juvenis feitos por adultos fazem isso? Aqueles que não - Rivers Edge vem à mente - são realmente raros, mas o diretor e roteirista Marcel Carne, famoso por Les Enfants du Paradis, é um observador da humanidade muito preciso para NÃO fornecer uma visão perspicaz da essência desses personagens. . De certo modo, os detalhes não são importantes - você poderia mudar os detalhes e definir o filme hoje e funcionaria da mesma forma - mas a solidão e a insegurança, a paixão superficial e a raiva hipócrita dos personagens são bem captadas. O jovem Pierre Brice e Jean-Paul Belmondo estão em papéis coadjuvantes, mas lidera Jacques Charrier, Laurent Terzieff, Pascale Petit e Andrea Parisy interpretam os papéis com sutileza e profundidade. Há também uma boa partitura de jazz, que você pode obter no CD JAZZ EM PARIS - JAZZ & CINEMA VOL. 2. Ao contrário de alguns que comentaram sobre o filme, eu realmente não vejo o diretor-escritor Carne como alguém que julga esses personagens - ele parece ser um observador objetivo para mim. É claro que esses personagens da classe média podem parecer pessoas estragadas e que não têm nada a reclamar de alguns espectadores da classe trabalhadora do filme, e acho que Carne certamente está ciente disso. Para este espectador americano, assisti a uma versão dublada, quase literalmente, que dizia "THE CHEATERS", o filme fornece uma janela interessante para a França dos anos 50. É também autoconscientemente poética a cena na borda, salvar o gato, é apenas um exemplo disso e tem aspirações intelectuais daquela forma encantadora que apenas os filmes franceses conseguem fazer - eu posso imaginar a mão pesada, melodramática de maneira superficial, esse tipo de material teria sido tratado por uma produção de estúdio americana, e a maneira sensacionalista, moralista e sugestiva que esse tipo de material teria sido tratado por cineastas norte-americanos de drive-in / exploração. Eu sinto que Marcel Carne captou a essência desse período entre, digamos, a formatura do ensino médio e quando, por volta dos 30 anos, as pessoas se estabeleceram em grande parte em uma rotina, qualquer que seja a rotina. Aqueles dispostos a assistir ao filme com a mente aberta e não atirar nos muitos alvos fáceis que ele oferece devem encontrar um estudo sério e valioso sobre pessoas de vinte e poucos anos. E mesmo que você não queira fazer isso, você pode ir para a outra sala enquanto o filme está tocando e simplesmente curtir a ótima trilha sonora, com um ótimo jazz e pop instrumental dos anos 50, incluindo a maravilhosa trilha sonora original de um americano "Jazz at the Philharmonic" "grupo incluindo Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Stan Getz soletrou" goetz "nos créditos, Roy Eldridge e Ray Brown.