The Grudge 2 is one of the films that makes me wish there were more synonyms for "terrible" in the English language. With a plot replete with more holes than a trawlers net, this film fails to make compulsive viewing for a fan of even the most inane films, which I am. I felt compelled to remain in the cinema until i had extracted Â£5.70p worth of entertainment from it, though i feared that I would be there for some years. A better film could be made from the out takes of the first installment of The Grudge, though I am not altogether sure this isnt the result of such an exercise. As expected, what passes for a plot in this dire example of wasted celluloid, finishes with no resolution whatsoever, thereby leaving the producers with the option of inflicting The Grudge 3 upon the public when the time comes that they feel yet another pang of true hatred for civilisation.
O Grudge 2 é um dos filmes que me faz desejar que houvesse mais sinônimos de "terrível" no idioma inglês. Com um enredo repleto de mais buracos do que uma rede de arrastões, este filme não consegue fazer uma visualização compulsiva de um fã até mesmo dos filmes mais fúteis, que eu sou. Senti-me compelido a permanecer no cinema até extrair dele £ 5.70p de entretenimento, embora tivesse medo de estar lá por alguns anos. Um filme melhor poderia ser feito a partir do lançamento da primeira parte de The Grudge, embora eu não tenha certeza de que esse não seja o resultado de tal exercício. Como esperado, o que passa por um enredo neste terrível exemplo de celulóide desperdiçado, termina sem resolução alguma, deixando os produtores com a opção de infligir o Grudge 3 ao público quando chegar a hora de sentirem ainda outra pontada de ódio verdadeiro para a civilização.