I keep waiting for Peter Fonda to start acting. For someone who comes from such a talented family, its a mystery to me why Peter Fonda can only play Peter Fonda trying to play someone else. And, thats the good news in this disappointing dog of an adaptation of The Tempest. A string of loosely connected ideas that only suggest a relationship with the Bards great play is what were served. The setting is the Civil War and Prosperos here Guideons evil brother looks like an 1890s melodrama villain, complete with Snidely Whiplash moustache. I kept waiting for him to go "Uh ha hah!" which would have been a high point in this dreary presentation. None of the supporting cast was memoriable and Peter Fondas lack of expression and wooden body movements made the lackadaisical story drag on and on. The Tempest is the Bards statement about the rage of mans unjust treatment of man. The only believable character was the Gator man, the Caliban counterpart. The transferrence to the swamp had possibilities but the Civil War setting just didnt make it. All in all, a very disappointing production. I saw it on video and would advise, if you want a Willy Shakespeare fix, save your money on this one. Rent something else, like Branaghs Much Ado about Nothing, or Kevin Kline in Midsummers Night Dream.
Eu continuo esperando por Peter Fonda para começar a atuar. Para alguém que vem de uma família tão talentosa, é um mistério para mim porque Peter Fonda só pode interpretar Peter Fonda tentando interpretar outra pessoa. E essa é a boa notícia neste cão decepcionante de uma adaptação de The Tempest. Uma série de idéias frouxamente conectadas que apenas sugerem um relacionamento com a grande peça de Bard é o que foi servido. O cenário é a Guerra Civil e Prosperos aqui Guideons mau irmão parece um vilão melodramático de 1890, completo com bigode Snidely Whiplash. Eu continuei esperando por ele ir "Uh ha hah!" o que teria sido um ponto alto nesta apresentação triste. Nenhum dos elencos de apoio foi memorável e a falta de expressão de Peter Fonda e os movimentos corporais de madeira fizeram a história indiferente arrastar-se indefinidamente. The Tempest é a declaração de Bards sobre a raiva do tratamento injusto do homem. O único personagem acreditável era o homem de Gator, o homólogo de Caliban. O transferrence para o pântano teve possibilidades mas a colocação de Guerra civil só não fez isto. Tudo somado, uma produção muito decepcionante. Eu vi em vídeo e aconselho, se você quiser uma correção de Willy Shakespeare, economizar seu dinheiro neste. Alugue outra coisa, como Branaghs Much Ado sobre o Nada, ou Kevin Kline no Sonho de uma Noite de Verão.