In 60s Hong Kong, a man and woman move in the same day into adjacent apartments with their respective spouses. Soon they suspect their ever absent spouses of having an affair with one-another. A strange bond emerges between the man and woman as they cope with their sadness by taking turns playing each others spouse, before a more complex bond emerges...No summary can do it justice, for Hong Kong auteur Wong Kar-Wais "In the Mood for Love" is nothing short of a miracle. A story about sadness that manages to be touching and at times funny. A romance that never feels forced or fake. No doubt the directors method has a lot to do with that.Directed from an inexistent screenplay though the concept largely flows from a Japanese short story to favor improvisation, the film is immediately set apart by the freshness of its performances. All the film revolves around that and the rest is pure enhancement. At the core of the film are two characters that will ease into your heart and stay there long after the end credits roll: Maggie Cheung and Tony Leung are simply amazing and no language barrier undermines a single fragment of immediacy and truth they display. The additional material is also top-notch: the films is magnificent to behold in part lensed by "Hero"s Christopher Doyle and the music is heartbreaking.This is something everybody must see, if only because it is by far the most heartfelt, mature and authentic "love story" out there. Unmissable.
Nos anos 60 Hong Kong, um homem e uma mulher se mudam no mesmo dia para apartamentos adjacentes com seus respectivos cônjuges. Logo eles suspeitam que seus cônjuges sempre ausentes de ter um caso com o outro. Um laço estranho surge entre o homem e a mulher enquanto lidam com sua tristeza revezando-se jogando cada um dos outros cônjuges, antes que um vínculo mais complexo emerge ... Nenhum resumo pode fazer justiça, para o autor de Hong Kong Wong Kar-Wais Humor para o Amor "é nada menos que um milagre. Uma história sobre tristeza que consegue ser tocante e às vezes engraçada. Um romance que nunca se sente forçado ou falso. Sem dúvida, o método dos diretores tem muito a ver com isso. Dirigido de um roteiro inexistente, embora o conceito flua amplamente de um conto japonês para favorecer a improvisação, o filme é imediatamente separado pelo frescor de suas performances. Todo o filme gira em torno disso e o resto é puro aprimoramento. No centro do filme há duas personagens que vão entrar em seu coração e ficar lá por muito tempo após os créditos finais: Maggie Cheung e Tony Leung são simplesmente incríveis e nenhuma barreira linguística solapa um único fragmento de imediatismo e verdade que eles exibem. O material adicional também é de primeira linha: os filmes são magníficos de se ver em parte com lentes de Christopher Doyle de "Hero" e a música é de partir o coração. Isso é algo que todo mundo deve ver, mesmo porque é de longe o mais sincero, maduro e autêntica "história de amor" por aí. Imperdível.