I give this movie an A+ for the sheer camp of it! As Dietrichs daughter Maria Riva wrote in the book on her mother, "If one sees The Garden of Allah in the context of high camp, it can be very amusing." And how! I laughed with delight at the overwrought score and the astoundingly, ridiculously, fantastically melodramatic dialogue. Viewers whove read the accounts of Boyers toupee it kept coming unstuck in the heat will snicker every time it makes an appearance.Dietrich and Boyer rarely look at each other when giving their lines -- instead they gaze dreamily off into the distance, presumably so their faces can be photographed at the best angle and with the most advantageous light if youre starring in a turkey might as well look good!. Dietrichs costumes are out of this world. As Riva notes in her book, Dietrich managed to steal Paramounts Travis Banton and have him design some of the most divine gowns, such as the chiffon beige dress & cape.I heartily agree with the other reviewers who rave about the Technicolor. It really is hard to believe the film was done in 1936 -- the color is fantastic.In short, if you watch The Garden of Allah with a lenient attitude and embrace its silliness, you cant help but enjoy it.
Eu dou a este filme um A + para o acampamento puro dele! Como a filha de Dietrich, Maria Riva, escreveu no livro sobre sua mãe: "Se alguém vê o Jardim de Alá no contexto do acampamento superior, pode ser muito divertido". E como! Eu ri deliciada com a pontuação exagerada e o diálogo incrivelmente, ridiculamente, fantasticamente melodramático. Os telespectadores que leram os relatos de que o estratagema de Boyers continua se soltando no calor vão dar risadinhas toda vez que ele aparece.Dietrich e Boyer raramente olham um para o outro ao dar suas falas - em vez disso, olham sonhadoramente para a distância, presumivelmente para que rostos podem ser fotografados no melhor ângulo e com a luz mais vantajosa se você está estrelando em um peru pode muito bem ficar bem !. Os trajes de Dietrich estão fora deste mundo. Como Riva observa em seu livro, Dietrich conseguiu roubar o Paramount Travis Banton e fazer com que ele desenhasse alguns dos vestidos mais divinos, como o chiffon beige dress & cape. Eu concordo plenamente com os outros críticos que elogiam o Technicolor. É realmente difícil acreditar que o filme tenha sido feito em 1936 - a cor é fantástica. Resumindo, se você assistir ao The Garden of Allah com uma atitude indulgente e abraçar sua tolice, não poderá deixar de apreciá-lo.