Steven Spielberg at 24 had already directed two superb episodes of a 1971 series called "The Psychiatrist", starring Roy Thinnes. One episode had been about an emotionally troubled 12-year old boy and the other was about a vibrant young man Clu Gulager in his best performance who is dying of cancer. Both episodes were stunning, visually unlike anything else on TV, and emotionally complex and adult. The creators of "The Psychiatrist" were Richard Levinson and William Link, who created "Columbo" and also produced its first season.Peter Falk insisted on first rank, experienced TV directors for the first season of "Columbo", like Bernard Kowalski and Jack Smight. But Falk agreed to Spielberg after watching part of the Clu Gulagher episode of "The Psychiatrist".Spielberg says on the DVD of "Duel" that he loved Steven Bochcos "Murder by the Book" script based on a Levinson/Link story, and he tried to make the production look like a million dollar feature, even thought he had a lot less money to work with.This episode of "Columbo" is far more visually stylish and makes better use of the sound track and background music than almost any other "Columbo" episode, even though the series always used top directors. Spielberg manages to keep the great Falk and Cassidy from hamming it up too much, but both actors are still a lot of fun. Spielberg also gets fine supporting work from Martin Milner, Rosemary Forsyth and Barbara Colby. All the performances have a freshness and vitality about them. The only "Columbo" episode that was close to being as well directed is the "By Dawns Early Light" episode with Patrick McGoohan directed by Harvey Hart.I think the two episodes of "The Psychiatrist" and this episode of "Columbo" suggest Spielberg hasnt developed technically all that much as a director. He was great from the beginning. In a "Combat!" DVD commentary of a 1962 episode guest starring Albert Salmi, Robert Altman says that episode was pretty much as good as he ever got as a director. Maybe the same is true of Spielberg.
Steven Spielberg, de 24 anos, já havia dirigido dois excelentes episódios de uma série de 1971 chamada "The Psychiatrist", estrelada por Roy Thinnes. Um episódio foi sobre um garoto de 12 anos com problemas emocionais e o outro sobre um jovem vibrante, Clu Gulager, em sua melhor performance, que está morrendo de câncer. Ambos os episódios foram impressionantes, visualmente diferentes de qualquer outra coisa na TV, e emocionalmente complexos e adultos. Os criadores de "The Psychiatrist" foram Richard Levinson e William Link, que criaram "Columbo" e também produziram sua primeira temporada.Peter Falk insistiu em diretores de TV experientes de primeira categoria na primeira temporada de "Columbo", como Bernard Kowalski e Jack. Smight Mas Falk concordou com Spielberg depois de assistir parte do episódio de Clu Gulagher de "O Psiquiatra". Spielberg diz no DVD de "Duel" que ele amava Steven Bochcos "Murder by the Book" script baseado em uma história de Levinson / Link, e ele tentou fazer com que a produção se parecesse com um recurso de um milhão de dólares, mesmo achando que ele tinha muito menos dinheiro para trabalhar. Esse episódio de "Columbo" é muito mais visualmente estiloso e faz melhor uso da trilha sonora e música de fundo do que qualquer outro. Episódio de "Columbo", embora a série sempre usasse diretores de primeira linha. Spielberg consegue evitar que o grande Falk e Cassidy o incomodem demais, mas ambos os atores ainda são muito divertidos. Spielberg também recebe um bom trabalho de apoio de Martin Milner, Rosemary Forsyth e Barbara Colby. Todas as performances têm um frescor e vitalidade sobre eles. O único episódio "Columbo" que estava perto de ser bem dirigido é o episódio "By Dawns Early Light" com Patrick McGoohan, dirigido por Harvey Hart. Acho que os dois episódios de "The Psychiatrist" e este episódio de "Columbo" sugerem Spielberg. não desenvolveu tecnicamente tudo isso como diretor. Ele foi ótimo desde o começo. Em um "Combate!" Comentário em DVD de um episódio de 1962, estrelado por Albert Salmi, Robert Altman diz que o episódio foi tão bom quanto o de um diretor. Talvez o mesmo seja verdade de Spielberg.