Here we have the inimitable Charlie Chaplin forsaking his slapstick past to tackle the serious subject of anti-Semitism, and intolerance in general. He portrays two characters - the sweet, innocent Jewish barber - a war veteran, and the raving and ruthless dictator, Adenoid Hynkel. The Jewish ghetto in this country is not safe for long, due to the whims of Hynkel and his armed thugs, who routinely rough up its residents, or leave them alone, dependent upon his mood that day or week. The barber is among them, but is befriended by his former commanding officer, Schultz Reginald Gardner, who seems to keep things quiet for a while, until Hynkel condemns him to a concentration camp. He seeks refuge with the Jews in the ghetto, most specifically the barber, and the feisty young woman, Hannah Paulette Goddard. The premise will be - who will be the one among these Jews to put their lives on the line to get rid of Hynkel and his cronies? We neednt guess too hard to know the answer; the barber is a dead ringer for the dictator, and he is outfitted in his image, accompanied by Schultz, also in full military gear. Hannah escapes with several of her ghetto friends to the country of Osterlich, where Mr Jaeckels Maurice Moscovich cousin has a farm, and they can live peaceably for a while. At this point, Hynkel himself has been arrested by his armed forces, thinking him to be the notorious barber. The latter, meanwhile, has been escorted with Schultz to a podium, to make a speech announcing the conquest of Osterlich. The ensuing ten minutes is pure Chaplin himself, speaking from his heart of tolerance, love and freedom, and denigrating greed and hatred. Albeit Chaplin started production on the film in 1937, it can be forgiven some naivete. He was allegedly unaware of the gravity of this persecution and hatred, and said had he known the full extent, he would never have made the film, because he most likely believed it would have trivialized the situation. He has a marvelous supporting cast: Reginald Gardner, Henry Daniell as Garbitsch, his aide-de-camp, the always wonderful Billy Gilbert as the bumbling Herring, Paulette Goddard, Jack Oakie as the dictator Napaloni, his rival for conquest, veteran European actors David Gorcey Leos father, Maurice Moscovich, among others. The scene he choreographed with globe, with just a musical accompaniment is sheer, luminous inspiration, and luminous, as well, is Paulette Goddard at the films end, smiling through her tears. I have seen this film before, but there is always something new in it for me. Last evening, when it finished, I sat there in tears. I defy anyone not to be moved by it.
Aqui temos o inimitável Charlie Chaplin, abandonando seu passado sujo para enfrentar o sério assunto do antissemitismo e da intolerância em geral. Ele retrata dois personagens - o doce e inocente barbeiro judeu - um veterano de guerra e o delirante e implacável ditador Adenoid Hynkel. O gueto judeu neste país não é seguro por muito tempo, devido aos caprichos de Hynkel e seus capangas armados, que rotineiramente deixam seus moradores em paz, ou os deixam em paz, dependendo de seu humor naquele dia ou semana. O barbeiro está entre eles, mas é ajudado por seu ex-comandante, Schultz Reginald Gardner, que parece manter as coisas em segredo por um tempo, até que Hynkel o condena a um campo de concentração. Ele procura refúgio com os judeus no gueto, mais especificamente o barbeiro, e a jovem mulher, Hannah Paulette Goddard. A premissa será - quem será o único entre esses judeus a colocar suas vidas em risco para se livrar de Hynkel e seus companheiros? Não precisamos adivinhar muito para saber a resposta; o barbeiro é um idiota morto para o ditador, e ele é equipado à sua imagem, acompanhado por Schultz, também com equipamento militar completo. Hannah escapa com vários de seus amigos do gueto para o país de Osterlich, onde o primo do Sr. Jaeckels Maurice Moscovich tem uma fazenda, e eles podem viver pacificamente por um tempo. Neste ponto, o próprio Hynkel foi preso por suas forças armadas, pensando que ele era o notório barbeiro. Este último, entretanto, foi escoltado com Schultz a um pódio, para fazer um discurso anunciando a conquista de Osterlich. Os dez minutos seguintes são o próprio Chaplin puro, falando de seu coração de tolerância, amor e liberdade, e denegrindo a ganância e o ódio. Embora Chaplin tenha começado a produção do filme em 1937, pode-se perdoar alguma ingenuidade. Ele supostamente não sabia da gravidade dessa perseguição e do ódio, e disse que, se soubesse o quanto, ele nunca teria feito o filme, porque ele provavelmente acreditava que isso teria banalizado a situação. Ele tem um elenco de apoio maravilhoso: Reginald Gardner, Henry Daniell como Garbitsch, seu ajudante de campo, o sempre maravilhoso Billy Gilbert como o arenque desajeitado, Paulette Goddard, Jack Oakie como o ditador Napaloni, seu rival para a conquista, veteranos atores europeus David Gorcey Leos pai, Maurice Moscovich, entre outros. A cena que ele coreografou com globo, com apenas um acompanhamento musical é pura inspiração luminosa, e luminosa, também, é Paulette Goddard no final dos filmes, sorrindo através de suas lágrimas. Eu já vi esse filme antes, mas sempre há algo novo para mim. Na noite passada, quando terminou, sentei-me em lágrimas. Eu desafio ninguém a ser movido por isso.