I think this movie would be more enjoyable if everyone thought of it as a picture of colonial Africa in the 50s and 60s rather than as a story. Because there is no real story here. Just one vignette on top of another like little points of light that dont mean much until you have enough to paint a picture. The first time I saw Chocolat I didnt really "get it" until having thought about it for a few days. Then I realized there were lots of things to "get", including the end of colonialism which was but around the corner, just no plot. Anyway, its one of my all-time favorite movies. The scene at the airport with the brief shower and beautiful music was sheer poetry. If you like "exciting" movies, dont watch this--youll be bored to tears. But, for some of you..., you can thank me later for recommending it to you.
Acho que esse filme seria mais agradável se todos pensassem nisso como uma imagem da África colonial nos anos 50 e 60, em vez de uma história. Porque não há história real aqui. Apenas uma vinheta em cima de outra como pequenos pontos de luz que não significam muito até que você tenha o suficiente para pintar uma imagem. A primeira vez que vi Chocolat eu realmente não "peguei" até ter pensado nisso por alguns dias. Então eu percebi que havia muitas coisas para "pegar", incluindo o fim do colonialismo que estava ao virar da esquina, apenas sem enredo. De qualquer forma, é um dos meus filmes favoritos de todos os tempos. A cena no aeroporto com o breve banho e a bela música era pura poesia. Se você gosta de filmes "excitantes", não assista isso - você ficará entediado às lágrimas. Mas, para alguns de vocês ..., você pode me agradecer depois por recomendá-lo a você.