Making a book into a movie by following the story page-by-page is NEVER a good idea. When people read the book, they automatically start making their own "mental movie" of who the characters look like, the places they exist in, how the situations progress. And everybodys minds-eye opus is different, which is why when the REAL movie finally comes out, youre always going to have a ticked-off segment of the movie-going audience who are disappointed that it just doesnt measure up.All a screenwriter and a director can hope to accomplish is whatever their own vision of the movie is, and hope that it comes as close as possible to what their audience is expecting to see.There is no better case for this situation than the movies based on the novels of Stephen King. When filmmakers capture at least the essence of his stories, the results can be breathtaking and truly terrifying CARRIE, SALEMS LOT, THE DEAD ZONE, or they can be what fans consider to be a gawd-awful mess Kubricks version of THE SHINING; the miniseries for IT and THE TOMMYKNOCKERS. Although its not even close to being the perfect King adaptation, PET SEMATARY has so many moments of just skin-and-bone-deep unease that seemed to have bled onto the screen directly from the book, that you can pretty much forgive its shortcomings. For that, we have music video-turned-film director Mary Lambert to thank, she also directed SIESTA, not exactly a horror movie, but another freaky-as-hell must-see you should put on your list, working from a screenplay by the Man-ster Himself, and probably one of his better ones.Since the majority of you know the story, I wont put you to sleep with too many of the details. Dr. Louis Creed Dale Midkiff has moved his family out to the perfect house in the country. Well, almost perfect, except for two nasty little details: the dangerously busy stretch of interstate highway out in front, and the large pet cemetery in the woods out back. Since Louis is a veterinarian and has a young toddler for a son...well, even if you havent read the book, do the frickin math. It IS a King story, after all, so no mystery where this is headed. Its not so much the destination that counts here, but the spooky stops along the way. Certain scenes that are so familiar from the book are brought to shivery, scream-inducing life here: Rachel Creeds STAR TREKS Denise Crosby horrific memory of her terminally ill, crippled sister; Louiss encounters with the mortally injured jogger Victor Pascow Brad Greenquist, both before and after his death; the trip into the "other" cemetery beyond the pet cemetery. And that third act...if it doesnt give you a few nightmares, maybe you should check your pulse.Good performances by all here, especially the late Fred Gwynne as the well-intentioned neighbor, Jud Crandall, who gets the best line in the story that sums it all up: "Sometimes, dead is better."About the only problem with the movie version is the casting of Louiss son, Gage Miko Hughes. Knowing that it would be damn near impossible to get the kind of performance needed from a kid that age to seal the deal on this, Lambert and crew still did the best they could, and unfortunately, Hughes at the time was just too damn CUTE to "sell" his intended role as an evil, demon-possessed zombie. This takes you out of the movie whenever he shows up, though the scenes where hes featured are still masterfully staged, especially Gwynnes death scene.Other than that, everything else is still about as good as it gets. CARRIE still holds the title for best King adaptation as far as Im concerned; but SEMATARY is right up there in the Top Five.Still, will anything adapted for the screen based on a King book be as terrifying as reading the story? Not BLOODY likely...for now.
Fazer um livro em um filme seguindo a história página por página NUNCA é uma boa ideia. Quando as pessoas lêem o livro, elas automaticamente começam a fazer seu próprio "filme mental" de quem são os personagens, os lugares em que eles existem, como as situações progridem. E toda a opinião sobre o olho da mente é diferente, e é por isso que quando o filme REAL finalmente sair, você sempre terá um segmento do público que vai ao cinema, que está desapontado por não ter um bom desempenho. um diretor pode esperar realizar é qualquer que seja sua própria visão do filme, e espero que chegue o mais perto possível do que o público espera ver. Não há melhor argumento para essa situação do que os filmes baseados nos romances de cinema. Stephen King. Quando os cineastas captam pelo menos a essência de suas histórias, os resultados podem ser de tirar o fôlego e aterrorizar CARRIE, SALEMS LOT, THE DEAD ZONE, ou podem ser o que os fãs consideram uma versão de Kubrick do THE SHINING; a minissérie para TI e os TOMMYKNOCKERS. Embora não seja nem perto de ser a adaptação perfeita de King, PET SEMATARY tem tantos momentos de mal-estar profundo que pareciam ter sangrado na tela diretamente do livro, que você pode perdoar suas deficiências. Para isso, temos a diretora de filmes de música, Mary Lambert, para agradecer, ela também dirigiu SIESTA, não exatamente um filme de terror, mas outra coisa que você deve colocar na sua lista, trabalhando a partir de um roteiro de o próprio Man-ster, e provavelmente um dos seus melhores. Como a maioria de vocês conhece a história, eu não vou te colocar para dormir com muitos detalhes. Dr. Louis Creed Dale Midkiff mudou sua família para a casa perfeita no país. Bem, quase perfeito, exceto por dois pequenos detalhes desagradáveis: o trecho perigosamente movimentado da rodovia interestadual na frente, e o grande cemitério de animais de estimação na floresta nos fundos. Desde Louis é um veterinário e tem uma criança pequena para um filho ... bem, mesmo se você ainda não leu o livro, fazer a matemática frickin. É uma história do rei, afinal, não há mistério para onde isso está indo. Não é tanto o destino que conta aqui, mas as paradas assustadoras ao longo do caminho. Certas cenas que são tão familiares a partir do livro são trazidas para a vida arrepiante e indutora de gritos: Rachel Creed STAR TREKS Denise Crosby, uma memória horrível de sua irmã doente terminalmente doente; Louiss encontra-se com o corredor mortalmente ferido Victor Pascow Brad Greenquist, antes e depois de sua morte; a viagem para o "outro" cemitério além do cemitério de animais. E esse terceiro ato ... se isso não lhe der alguns pesadelos, talvez você deva checar seu pulso. Boas atuações de todos aqui, especialmente do falecido Fred Gwynne como o vizinho bem-intencionado, Jud Crandall, que tem a melhor linha em a história que resume tudo: "Às vezes, o morto é melhor." Sobre o único problema com a versão do filme é o elenco do filho de Louiss, Gage Miko Hughes. Sabendo que seria quase impossível obter o tipo de performance necessária de uma criança daquela idade para selar o acordo sobre isso, Lambert e sua equipe ainda faziam o melhor que podiam, e infelizmente, Hughes na época era muito CUTE para "vender" seu papel como um zumbi maligno e possuído por demônios. Isso tira você do filme sempre que ele aparece, embora as cenas em que ele aparece ainda sejam magistralmente encenadas, especialmente a cena da morte de Gwynne. Além disso, tudo o mais ainda é tão bom quanto parece. CARRIE ainda detém o título de melhor adaptação do rei, tanto quanto eu estou em causa; mas o SEMATARY está lá em cima no Top Five. Ainda assim, qualquer coisa adaptada para a tela baseada em um livro King será tão aterrorizante quanto ler a história? Não é provável que o BLOODY ... por agora.