Not all films made in 1931 are this creaky, and the fact that this was "Best Picture" must have given even greater impetus to the development of television.Typical of all Ferber novels, it isnt possible to bring the entire story to the screen, to say nothing of developing character. Dix -- so stolid in the first third of the movie -- does an about face, but no one knows why and it makes no sense. And what is there about Dunne that makes makes her so stoical? Edna May Olivers scenes are priceless, as usual.This film has a role to play in the history of cinema, but it is long and boring.
Nem todos os filmes feitos em 1931 são tão chocantes, e o fato de que este era "Melhor Filme" deve ter dado um ímpeto ainda maior ao desenvolvimento da televisão.Típico de todos os romances de Ferber, não é possível levar toda a história para a tela, para não falar do desenvolvimento do personagem. Dix - tão impassível no primeiro terço do filme - faz uma reviravolta, mas ninguém sabe por que e não faz sentido. E o que há sobre Dunne que faz dela tão estóica? As cenas de Edna May Olivers são inestimáveis, como de costume. Este filme tem um papel a desempenhar na história do cinema, mas é longo e chato.