As a Scot I find the idea of "Macbeth" shifted in Time and Space to America totally moronic.I am sure this doesnt apply to broadminded IMDb Users,but why are so many Americans unable to relate to ANY film concept that isnt set in their Country ? This attitude does Americans no favours in the Big Wide World out here.It was bad enough that "The Wicker Man" was remade and set in the USA ,totaly stripped of its Cultural context, and with a Polticaly Correct gender change for a leading Character.One wonders what next,Robert The Bruce as a New York cop ?,Mary Queen of Scots as a "Soccer Mom" juggling ,kids ,a career and relationships ?Come on Hollywood, open up to all the other Cultures on the Planet!
Como um escocês, acho que a idéia de "Macbeth" mudou totalmente para os Estados Unidos. É certo que isso não se aplica aos usuários da IMDb, mas por que tantos americanos são incapazes de se relacionar com QUALQUER conceito de filme que País? Esta atitude não beneficia os americanos no Big Wide World. Foi ruim o suficiente que "The Wicker Man" foi refeito e ambientado nos EUA, totalmente despojado de seu contexto cultural, e com uma mudança de gênero da Polticaly Correct para um personagem líder. .One pergunta o que vem a seguir, Robert The Bruce como um policial de Nova York ?, Mary Queen of Scots como uma "Soccer Mom" ​​malabarismo, crianças, uma carreira e relacionamentos? Venha em Hollywood, abra todas as outras Cultures on the Planet!