I watched Cold Mountain and the English Patient again this weekend. The former is a Civil War melodrama about Inman Jude Law, a Confederate soldier who deserts the army to return to Ada Monroe Nicole Kidman a girl he barely knows. Both films were lovingly directed by Anthony Minghella who does an exceptional job. Although, Cold Mountain is very good it could have been a great movie with the right casting and less folksy, backwoods dialog.Romantic epics need a convincing heroine. The English Patient, had Kristin Scott Thomas who was perfectly cast as the smart, alluring and beautiful Katherine Clifton. The main problem with Cold Mountain is Ada who seems silly and dim-witted and lacks that quality would make you believe that Inman could become obsessed after one kiss. As an actress Kidman has a limited range, she usually plays stern-faced women who face adversity with stoicism. Kidman was also too old to play the ingÃ©nue and Laws love interest. The film needed a young actress who could play charming, warm and vulnerable. For someone who was supposedly enduring hardship and near starvation she seemed ridiculously well-fed and over-dressed. Kidman was so impeccably groomed that it looked like she had spent three hours getting made-up for each scene. Michele Pfieffer in her younger days could have played the part perfectly. Even Natalie Portman would have been an improvement.Renee Zelleweger was more appropriately attired but her animated performance chewed the scenery but maybe she was trying to compensate for Kidman. Jude Law was in his own silent movie in the Odysseus role, but played his part well. Ray Winstone was excellent as the London/Southern villain.During the Civil War, people were probably not very well educated by todays standards and maybe they did speak in monosyllables. However if you watch BBC adaptations of Dickens, Austen or Mrs. Gaskill everyone is articulate. Maybe this is unrealistic but it would improved my entertainment.
Eu assisti Cold Mountain e o paciente inglês novamente neste fim de semana. O primeiro é um melodrama da Guerra Civil sobre Inman Jude Law, um soldado confederado que deserta o exército para retornar a Ada Monroe Nicole Kidman, uma garota que ele mal conhece. Ambos os filmes foram carinhosamente dirigidos por Anthony Minghella, que faz um trabalho excepcional. Embora Cold Mountain seja muito bom, poderia ter sido um ótimo filme com o elenco certo e menos diálogos folclóricos e backwoods. Os épicos românticos precisam de uma heroína convincente. The English Patient, tinha Kristin Scott Thomas, que era perfeitamente elenco como a inteligente, sedutora e bela Katherine Clifton. O principal problema de Cold Mountain é Ada, que parece boba e idiota e não tem essa qualidade que faria você acreditar que Inman poderia ficar obcecado depois de um beijo. Como a atriz Kidman tem um alcance limitado, ela geralmente interpreta mulheres de rosto severo que enfrentam a adversidade com estoicismo. Kidman também era velho demais para interpretar o ingênuo e o interesse amoroso de Laws. O filme precisava de uma jovem atriz que pudesse interpretar encantadora, calorosa e vulnerável. Para alguém que supostamente suportava dificuldades e quase morria de fome, ela parecia ridiculamente bem alimentada e excessivamente vestida. Kidman estava tão impecavelmente arrumado que parecia que ela passara três horas sendo arrumada para cada cena. Michele Pfieffer em seus dias mais jovens poderia ter desempenhado o papel perfeitamente. Mesmo Natalie Portman teria sido uma melhoria. Renee Zelleweger estava mais apropriadamente vestida, mas sua performance animada mascava o cenário, mas talvez ela estivesse tentando compensar Kidman. Jude Law estava em seu próprio filme mudo no papel de Odisseu, mas desempenhou bem sua parte. Ray Winstone era excelente como o vilão de Londres / Sul. Durante a Guerra Civil, as pessoas provavelmente não eram muito bem educadas pelos padrões de hoje e talvez falassem em monossílabos. No entanto, se você assistir a adaptações da BBC de Dickens, Austen ou Sra. Gaskill, todo mundo é articulado. Talvez isso não seja realista, mas melhoraria meu entretenimento.