I saw "Heaven-Ship" "Himmelskibet" at the 2006 Cinema Muto festival in Sacile, Italy. What a great movie! This Danish steampunk saga is the stirring tale of the first trip to Mars, in an era when wireless telegraphy hasnt been perfected. The spaceship hasnt got a radio, and the heroes are brought back from the landing field via horsecart. Even the intertitles are delightful ... some of them written in rhymed couplets in the original Danish.The actors performances are laughable, largely hand-to-brow histrionics. But the sets are astonishing, easily surpassing anything done by Georges Melies a decade earlier or in "Die Frau im Mond" a decade later. Of course, the plot is simplistic. The spaceships crew consist of seven thin guys and one fat slob. Guess which one cracks. Interestingly, everyone in this movie except the dubious Professor Dubius ardently believes in God. Even the Martians.Impressively, the scenarists have the sense to acknowledge that a trip to Mars is no doddle: the title cards establish that it takes the scientists two years to build their spaceship which has an airscrew and six months to reach Mars. During the construction sequence, theres one extremely impressive set-up which must have been choreographed: dozens of workers all hustle through the worksite in different directions, with no hesitations and no collisions. The Danish scientists christen their ship "Excelsior" "packing materials"? and set course for Mars, even though the Moon and Venus are closer. When the ship which flies horizontally, not vertically lands on Mars, it is greeted by "Marsboerne" -- Martians -- who turn out to be Nordic blondes, all highly-developed pacifists and vegetarians. As a highly-developed meat-eater, I resented that part.Conveniently enough, Mars turns out to have an atmosphere just like Earths, as well as equal gravity. In an exterior shot of the Martian landscape, the Suns apparent magnitude when seen from Mars is the same as it is when viewed from Earth. I also couldnt help observing that all the wise elder Martians are male. In fact, female elders are thin on the ground here: both the Earth-born hero and the Martian maiden are motherless. The Martians speak a universal language, wear ankhs on their robes, and greet the Earth visitors with a globe of Earth ... which of course they hold with its North Pole upward.That Martian maiden is Marya, played by an ethereally beautiful Danish actress. Waiter, Ill have some of that Danish! We see a Martian dance of chastity which might have been twee or ludicrous but is actually quite touching and beautiful. Also, the Martian funeral scene features one shot which reminded me of a sequence in "The Seventh Seal". I wonder if Ingmar Bergman saw this film."Himmelskibet" has a few flaws, but its production design and its other merits very far outweigh its drawbacks. The Ole Olsen who is named in the credits and who appears in a brief prologue is no relation to Chic Johnsons vaudeville partner from "Hellzapoppin". I would give "Himmelskibet" a 12, but the scale tops off at 10 ... so, a full 10 out of 10 for this delightful trip to Mars, the blonde planet!
Eu vi "Heaven-Ship" "Himmelskibet" no festival Cinema Muto de 2006 em Sacile, Itália. Que ótimo filme! Esta saga de steampunk dinamarquesa é o conto emocionante da primeira viagem a Marte, em uma época em que a telegrafia sem fio não foi aperfeiçoada. A espaçonave não tem um rádio, e os heróis são trazidos de volta do campo de aterrissagem via horsecart. Até mesmo os intertítulos são deliciosos ... alguns deles escritos em dísticos rimados no original dinamarquês. Os desempenhos dos atores são risíveis, em grande parte estratificados lado-a-lado. Mas os cenários são surpreendentes, superando facilmente qualquer coisa feita por Georges Melies uma década antes ou em "Die Frau im Mond" uma década depois. Claro, o enredo é simplista. A tripulação das naves espaciais consiste em sete caras magros e um gordo e gordo. Adivinhe qual deles racha. Curiosamente, todos neste filme, exceto o duvidoso Professor Dubius, ardentemente acreditam em Deus. Até mesmo os marcianos. Impressionantemente, os scenarists têm o senso de reconhecer que uma viagem a Marte não é doddle: os cartões de título estabelecem que leva os cientistas dois anos para construir a espaçonave deles / delas que tem um airscrew e seis meses para chegar a Marte. Durante a seqüência de construção, há uma configuração extremamente impressionante que deve ter sido coreografada: dezenas de trabalhadores correm pelo local de trabalho em diferentes direções, sem hesitações e sem colisões. Os cientistas dinamarqueses batizaram seu navio "Excelsior" "materiais de embalagem"? e definir o curso para Marte, embora a Lua e Vênus estejam mais próximas. Quando o navio, que voa horizontalmente, não pousa verticalmente em Marte, é saudado por "Marsboerne" - marcianos - que se tornam louros nórdicos, todos pacifistas e vegetarianos altamente desenvolvidos. Como um comedor de carne altamente desenvolvido, eu me ressentia dessa parte. Confortavelmente, Marte acaba por ter uma atmosfera exatamente como a da Terra, assim como a mesma gravidade. Em uma tomada exterior da paisagem marciana, a magnitude aparente do Sol quando vista de Marte é a mesma que é vista da Terra. Eu também não pude deixar de observar que todos os sábios marcianos são homens. De fato, anciãs do sexo feminino são magras no chão: tanto o herói nascido na Terra quanto a donzela marciana são órfãs de mãe. Os marcianos falam uma língua universal, usam ankhs em suas vestes e cumprimentam os visitantes da Terra com um globo terrestre ... que, é claro, eles mantêm com seu Pólo Norte para cima. Essa donzela marciana é Marya, interpretada por uma etérea linda atriz dinamarquesa. . Garçom, vou ter um pouco desse dinamarquês! Vemos uma dança marciana de castidade que poderia ser fofa ou ridícula, mas na verdade é muito tocante e bonita. Além disso, a cena do funeral marciano apresenta um tiro que me lembrou de uma seqüência em "The Seventh Seal". Gostaria de saber se Ingmar Bergman viu este filme. "Himmelskibet" tem algumas falhas, mas o seu design de produção e os seus outros méritos superam em muito os seus inconvenientes. O Ole Olsen, que é nomeado nos créditos e que aparece em um breve prólogo, não tem nenhuma relação com o parceiro de vaudeville da Chic Johnsons, de "Hellzapoppin". Eu daria "Himmelskibet" um 12, mas a escala culmina em 10 ... então, um total de 10 em 10 para esta deliciosa viagem a Marte, o planeta loiro!