Did I miss something here? This "adaptation" has everything that Brookmyres first novel had. Everything apart from the story, the laughs, the black humour, the political intrigue, the characterisations, the plot, and some semblance of sense.Spoilers;Godamnawful, from beginning to end. They made a mockery of the plot, they had a romance between Parablane and a cop, and what was that all about, Dr Slaughter was portrayed as a bystander, and who the hell was Annette Crosby supposed to be?It looked like they had made a three hour adaptation, then chopped it down to 90 minutes. Even though the 90 minutes seemed to last forever. Please, please, do not do this to any other of Brookmyres books, especially "Country of the blind.
Eu perdi alguma coisa aqui? Essa "adaptação" tem tudo o que o primeiro romance de Brookmyres teve. Tudo à parte da história, as risadas, o humor negro, a intriga política, as caracterizações, o enredo e alguma aparência de sentido. Spoilers; Godamnawful, do começo ao fim. Eles zombaram do enredo, eles tiveram um romance entre Parablane e um policial, e o que era isso tudo, Dr. Slaughter foi retratado como um espectador, e quem diabos era Annette Crosby supostamente? Parecia que eles haviam feito uma adaptação de três horas, depois cortou para 90 minutos. Mesmo que os 90 minutos parecessem durar para sempre. Por favor, por favor, não faça isso com nenhum outro livro de Brookmyres, especialmente "Country of the blind".