I have read almost all the books by now, and have seen the musical production in two different languages. I absolutely adored everything that I have been acquainted previously. But lately Ive been running out of resources to sustain my fancy. I still have couple of books left, but they are either in transit or they are the sequels which I am not in a hurry to read. So an idea dawned on me - Sink me! There are movies which I have not watched! Thus, I must watch them immediately.The first five minutes of these series were... acceptable. In fact, I quite enjoyed the variation of the reason for the denunciation, however different it had seemed. It went all downhill from there, though. Chauvelin was too... foppish? And, I daresay, too old for this role. Not nearly that dark and dashing figure with his dreadful either-or. And what was that with random bed scene featuring him? It was way too creepy - wasnt his only love the Madame Guillotine, and his only interest - his job, and his only obsession - Sir Percy? Marguerite... Prettiest woman in France? Cleverest woman in Europe? I think not. Although, whatever compelled her to break into the study of Sir Percy I havent the faintest idea. And whatever my Lord Tony has done to deserve this death? Yes, every member of the League did pledge his life to Sir Percy, but he would have never endangered any of them nor would have run away like a coward when his dear friend faces mortal danger. And if by any means he had to mourn his companion, he would have done that, mourn, not just move on as if nothing had happened. Which brings me to another point, Sir Percy. His portrayal was most dreadful. He was neither a lazy fop, nor a gallant and elusive hero who is a master of transformations. Nor did he care too much about cravats his pronunciation of that word alone made my ears bleed And with his own hands he had never killed anyone. So what was that with him randomly walking around and slaughtering people?The costumes were just too flashy for that time period as well. This is post-revolutionary France we are talking about! Not pre-revolutionary. People in dresses like that stand out in a crowd quite easily. It was all just... gah!Although, I must admit, after I watched other parts my opinion did change slightly. Watching it as a separate work, independent of Scarlet Pimpernel series, it was tolerable. Just your other average hero in the mask. But for what they tried to pass it, it is still miserable.
Já li quase todos os livros e vi a produção musical em duas línguas diferentes. Eu absolutamente adorava tudo o que eu conhecia anteriormente. Mas ultimamente tenho ficado sem recursos para sustentar minha fantasia. Ainda tenho alguns livros, mas eles estão em trânsito ou são as sequências que eu não tenho pressa em ler. Então uma ideia me ocorreu - Afunde-me! Há filmes que eu não assisti! Assim, devo observá-los imediatamente. Os primeiros cinco minutos dessas séries foram ... aceitáveis. De fato, gostei bastante da variação da razão da denúncia, por mais diferente que parecesse. Tudo desceu de lá, no entanto. Chauvelin era muito ... foppish? E, atrevo-me a dizer, velho demais para esse papel. Não é quase essa figura sombria e arrojada com sua terrível ou-ou. E o que foi isso com a cena de cama aleatória com ele? Era muito assustador - seu único amor não era a Madame Guilhotina e seu único interesse - seu trabalho e sua única obsessão - Sir Percy? Marguerite ... A mulher mais bonita da França? Mulher mais inteligente da Europa? Eu acho que não. Embora, seja o que for que a obrigue a entrar no estudo de Sir Percy, não tenho a menor idéia. E o que quer que meu senhor Tony tenha feito para merecer essa morte? Sim, cada membro da Liga entregou sua vida a Sir Percy, mas nunca teria posto em perigo nenhum deles, nem teria fugido como um covarde quando seu querido amigo enfrenta um perigo mortal. E se por qualquer meio ele tivesse que lamentar seu companheiro, ele teria feito isso, lamentar, não apenas seguir em frente como se nada tivesse acontecido. O que me leva a outro ponto, Sir Percy. Seu retrato foi mais terrível. Ele não era um preguiçoso, nem um herói indecente e esquivo que é um mestre das transformações. Ele também não se importava muito com gravatas, e sua pronúncia daquela palavra só fez meus ouvidos sangrarem. E com suas próprias mãos ele nunca matou ninguém. Então, o que era aquilo com ele andando aleatoriamente e massacrando as pessoas? Os trajes eram muito chamativos para esse período de tempo também. Esta é a França pós-revolucionária de que estamos falando! Não é pré-revolucionário. Pessoas em vestidos assim se destacam facilmente em uma multidão. Foi tudo só ... Gah! Embora, devo admitir, depois que eu vi outras partes, minha opinião mudou um pouco. Observando-o como um trabalho separado, independente da série Scarlet Pimpernel, era tolerável. Apenas seu outro herói médio na máscara. Mas pelo que eles tentaram passar, ainda é miserável.