When I think Bollywood. I think of lite feel good musical dance numbers, with gorgeous outfits on the men and women. And catchy tunes. Horror, Thrillers, Mystery and Suspense, dont come to mind though. And this, to my Western eyes, is like an abstract comedy. I think it would have been a better movie, shorter even, if the writer and the director had made a definite choice. Either gone for outright Thriller-Horror, Comedy-Mystery, Supernatural-Suspense or Musical-Romance, instead of an awkward mixture of them all. Ill have to say more than once I thought the director must have seen "I Know What You Did Last Summer" and tried to give it a Bollywood twist. My first film was Bride & Prejudice. Which I thought was acted well. This seemed like what a Western Audience would consider a straight to video cheese fest.The acting was over the top, at times it felt like they were intentionally trying to parody western thrillers, but when you saw them try to inject the dramatic crying, screaming or fear, it felt out of place. The viewer was left wondering when one of the actors would wink at the camera. More than a few times when the audience was supposed to be horrified, we could only snicker a the absurdity. I watch a lot of foreign films, and even though I dont know Hindi, I have to say they did a poor job subtitling the film. Sometimes it was difficult to read the white lettering against the bright background. The villain was particularly amusing, at least to me, because he came with his own mood music. The supposed surprising twist, actually felt like a cop out.The lead couples were handsome/pretty enough, and the musical numbers made it worth my rental fee. Id suggest it to someone as a musical- comedy, but Id tell them to just fast forward the rest of the movie, because it wasnt worth the effort of reading. If youre determined to read a whole subtitled Hindi flick, then check out the superior Romantic Drama Namasteay, London. But I was not scared..unless thats really what they think is horrifying in India. 1 out of 10 for what its being touted as. 6 out of 10 for its unintentional quickness & ability to illicit lots of laughs, and its musical/dance numbers. Enjoy :
Quando penso em Bollywood. Eu penso em lite sentir bons números de dança musical, com roupas lindas para homens e mulheres. E melodias cativantes. Horror, Thrillers, Mystery and Suspense, não me venha à mente. E isso, aos meus olhos ocidentais, é como uma comédia abstrata. Acho que teria sido um filme melhor, mais curto até, se o escritor e o diretor tivessem feito uma escolha definitiva. Ou se foi para Thriller-Horror, Comedy-Mystery, Supernatural-Suspense ou Musical-Romance, em vez de uma mistura desajeitada de todos eles. Eu tenho que dizer mais de uma vez eu pensei que o diretor deve ter visto "Eu sei o que você fez no verão passado" e tentou dar-lhe um toque de Bollywood. Meu primeiro filme foi Bride & Prejudice. O que eu achei que foi bem feito. Isso parecia o que uma platéia ocidental consideraria um festival direto de filmagem de queijo. A atuação era exagerada, às vezes parecia que eles estavam intencionalmente tentando parodiar os thrillers ocidentais, mas quando você os via tentava injetar o choro dramático, gritando ou medo, parecia fora de lugar. O espectador ficou pensando quando um dos atores piscou para a câmera. Mais do que algumas vezes, quando a platéia deveria estar horrorizada, poderíamos apenas rir do absurdo. Eu assisto muitos filmes estrangeiros, e mesmo que eu não conheça hindi, eu tenho que dizer que eles fizeram um trabalho ruim legendando o filme. Às vezes era difícil ler as letras brancas contra o fundo claro. O vilão foi particularmente divertido, pelo menos para mim, porque ele veio com sua própria música de humor. A suposta reviravolta surpreendente, na verdade parecia um tira. Os casais principais eram bonitos / bonitos o suficiente, e os números musicais faziam valer a minha taxa de aluguel. Id sugerir para alguém como uma comédia musical, mas eu digo a eles para apenas avançar o resto do filme, porque não vale a pena o esforço de leitura. Se você está determinado a ler todo um filme em hindi legendado, então confira o Drama Romântico superior Namasteay, em Londres. Mas eu não estava com medo ... a menos que isso seja realmente o que eles acham horrível na Índia. 1 de 10 para o que está sendo apresentado como. 6 de 10 por sua rapidez e capacidade não intencionais de dar muitos risos e seus números musicais / de dança. Apreciar :