John Leguizemo, a wonderful comic actor, is a New York Latino, able to get inside a myriad of characters, both male and female, to show the bizarre foibles of an ethnic group trying to cope in an alien culture. He is not, however, Italian. He doesnt look, think or behave Italian...Especially Sicilian or Calabrese, immigrant groups who live in Bensonhurst or Bayridge Brooklyn. Every scene in which he interacts with his "Gumbas" rings false, as though hed wandered in from a college production of "West Side Story" while the other guys were doing a low-rent "Mean Streets". Thats only one problem with this ill-conceived, mean-spirited flick. Spike blew this one big time. Btw, CBGBOMFUG means "Country, Bluegrass, Blues and Other Music For Uplifting Gourmets [or possibly Gourmands] Ask Hilly Crystal who founded the club.
John Leguizemo, um ator cômico maravilhoso, é um latino de Nova York, capaz de entrar em uma miríade de personagens, tanto homens quanto mulheres, para mostrar as bizarras fraquezas de um grupo étnico que tenta lidar com uma cultura alienígena. Ele não é, no entanto, italiano. Ele não olha, pensa ou se comporta italiano ... Especialmente siciliano ou calabrês, grupos de imigrantes que vivem em Bensonhurst ou Bayridge Brooklyn. Todas as cenas em que ele interage com seus "Gumbas" soam falsas, como se houvesse saído de uma produção universitária de "West Side Story", enquanto os outros caras estavam fazendo uma "Mean Streets" de baixa renda. Isso é apenas um problema com este filme mal-concebido e mesquinho. Spike soprou isso um grande momento. Btw, CBGBOMFUG significa "Country, Bluegrass, Blues e outras músicas para gourmets edificantes [ou possivelmente Gourmands] Pergunte Hilly Crystal, que fundou o clube.