Prue and Piper bring Dr. Griffiths to their home to save him from the Sauces assassin Shax. While Phoebe looks in the Book of Shadow how to vanquish the demon, Prue and Piper fight and chase Shax on the streets to destroy him. However, they are filmed and exposed live in the television news as witches. They become national sensation with a crowd in front of their house. Phoebe trusts on Cole and goes to the underworld with Leo to ask him to summon Tempus and revert time while a fanatic woman shots Piper, who dies. The source proposes Phoebe to stay with him and in return he would save her sister. Phoebe accepts the deal, and the time is reverted to the moment Shax is attacking Prue, Piper and Dr. Griffits."All Hell Breaks Loose" is a good but incoherent episode. With Piper dead and The Power of Three destroyed, why should The Source revert time to save her? But this dramatic show is certainly one of the best of the Third Season and let the viewers anxiously waiting for the next episode. My vote is nine.Title Brazil: "Voltando no Tempo" "Back in Time"
Prue e Piper trazem o Dr. Griffiths para sua casa para salvá-lo do Assassino dos Molhos Shax. Enquanto Phoebe olha no Livro das Sombras como derrotar o demônio, Prue e Piper lutam e perseguem Shax nas ruas para destruí-lo. No entanto, eles são filmados e expostos ao vivo nos noticiários da televisão como bruxos. Eles se tornam sensação nacional com uma multidão na frente de sua casa. Phoebe confia em Cole e vai para o submundo com Leo pedir-lhe para convocar Tempus e reverter o tempo, enquanto uma mulher fanática dispara Piper, que morre. A fonte propõe que Phoebe fique com ele e em troca ele salvaria sua irmã. Phoebe aceita o acordo, e o tempo é revertido para o momento em que Shax está atacando Prue, Piper e Dr. Griffits, "All Hell Breaks Loose" é um episódio bom, mas incoerente. Com Piper morto e O Poder dos Três destruído, por que a Fonte deveria reverter o tempo para salvá-la? Mas esse espetáculo dramático é certamente um dos melhores da Terceira Temporada e deixa os espectadores ansiosos pelo próximo episódio. Meu voto é nove.Title Brazil: "Voltando no Tempo" "Back in Time"