After seeing this film I complained to my local cinema about the quality of the sound-track or whether the cinema sound system may be faulty. For at least the first half of the film it is extremely difficult to understand what anyone is saying because of the background 20s music and the scratchiness of the sound-track. I was ready to blame the cinema equipment but not so - it was the Director.I was told the subject of my complaint was an essential part of the making of the film. The music and the sound was supposed to be distorted to create a very disturbing effect within the film. These days, directors will go to many lengths to make their film unique. Unfortunately, no matter where or how you see that film the sound score will be the same.So apart from the historical inaccuracies of this film which you can find out for yourself elsewhere the sound-track distortions are in themselves a good reason to give this film a miss. You will only hear the distorted scratchiness of the sound-track and certainly not a cats meow.
Depois de ver este filme, reclamei para o meu cinema local sobre a qualidade da trilha sonora ou se o sistema de som do cinema pode estar com defeito. Pelo menos na primeira metade do filme é extremamente difícil entender o que alguém está dizendo por causa da música de fundo dos anos 20 e do arranhão da trilha sonora. Eu estava pronto para culpar o equipamento de cinema, mas não era assim - era o diretor. Disseram-me que o assunto da minha queixa era parte essencial da produção do filme. A música e o som deveriam ser distorcidos para criar um efeito muito perturbador dentro do filme. Hoje em dia, os diretores farão muitos esforços para tornar seu filme único. Infelizmente, não importa onde ou como você vê aquele filme, a trilha sonora será a mesma. Assim, além das inexatidões históricas desse filme que você pode descobrir por si mesmo em outros lugares, as distorções da trilha sonora são em si uma boa razão para dar isso. filmar uma falta. Você só vai ouvir o arranhão distorcido da trilha sonora e certamente não um miado de gatos.