spoilersspoilersspoilersspoilersThere are bad movies and then there are movies which are so awful that they become affectionately comical in their ineptness. Such is the case with Columbia Pictures The Grudge. This cinematic atrocity began when an otherwise well intentioned American saw a Japanese made for TV film Ju-on and was inspired to remake the movie in English. This began a virtual tsunami of bad decisions which circumnavigated the globe until it washed ashore in Orlando on October 21, 2004.The premise, and I use the word loosely, involves a house in Tokyo haunted by a skinny Momma ghost who looks like a cross between Margaret Cho and Alanis Morrisette, along with her ghastly sidekick a chubby, rambunctious but evil second grader. Is there anything scarier than a creepy 8 year old Japanese boy? Sure there is! Count Chocula comes to mind. With this whimsical bunch we must add a mysterious black cat who I have affectionately named Chim Chim. Remember Speed Racer? As you have already guessed, they were murdered in this domicile of doom and now desire to kill everyone who enters the premises. You see, as explained by a Japanese detective, when someone dies in a rage their ghost seeks revenge on everyone who steps on the property lines as defined by the county commissioner or something like that, I forget. The story begins innocently enough with acclaimed thespian Bill Pullman leaping to his death from a balcony. My guess is Bill Pullman got this job because of his kids begged him for a trip to Tokyo Disneyland. Next we endure the mildly interesting saga of Nurse Yoko, oh no dont go in there screams the audience, but alas she heeds not the dire warnings and is predictably snuffed out like a magic lantern. About 30 minutes into the movie we finally see its American heroine Sarah Michelle Gellar as Karen. Sarah Michelle Gellar might be a competent actress but I could not help thinking of Buffy the Vampire Slayer, so much so that it was distracting. It is the equivalent to having Jennifer Anniston star in a movie about the adventures of six friends in New York. Try as you may, you just cant stop thinking about the other project which made her famous. But I digress, Karen, the nurse is hired as a replacement for the original care giver who disappeared at spooks r us. She snoops around, meets the ghosts, coma lady dies, and some other stuff happens. Watching the fair haired vixen searching for clues I half expected her to find the ghost and pull its mask off to reveal it was actually old man Gower who owned the abandoned amusement park! I wouldve gotten away with it too if it werent for you meddling kids and that dog of yours! Director Takashi Shimizu, who is vying to be the Ed Wood of Asia, made two unfortunate decisions involving sound. First, he choose to use a soundtrack only when someone is about to be killed. This is an excellent devise for obliterating any suspense because the audience gets a two minute warning to prepare for another miserably predictable murder. Second, he gave the ghosts a bizarre guttural noise that sounds like a gargling gopher. After the movie, I heard several people exiting the theatre making the sound and laughing.Sarah Michelle Gellar ends up being the sole survivor. And of course we learn that the fire she set to burn down the house was extinguished in time for the obligatory next chapter. However, considering the humorous reactions of the audience, they did not want a sequel but an apology. The Grudge could be easily re-edited into a comedy, perhaps then it will be appreciated for its camp value. Baring that, this will go down as the greatest cinematic thriller since Godzilla vs. Megalon. I would suggest waiting until the movie comes to your local discount theatre where it can receive the public ridicule it so richly deserves.
spoilersspoilersspoilersspoilersHá filmes ruins e, em seguida, há filmes que são tão terríveis que eles se tornam carinhosamente cômicos em sua inépcia. Tal é o caso da Columbia Pictures The Grudge. Essa atrocidade cinematográfica começou quando um norte-americano bem intencionado viu um japonês feito para o filme de TV Ju-on e se inspirou para refazer o filme em inglês. Isto começou um tsunami virtual de más decisões que circunavegaram o globo até que desembocou em Orlando em 21 de outubro de 2004. A premissa, e eu uso a palavra vagamente, envolve uma casa em Tóquio assombrada por um fantasma magrinho que se parece com uma cruz entre Margaret Cho e Alanis Morrisette, junto com seu espantoso ajudante, um aluno de segundo grau roliço, indisciplinado, mas malvado. Há algo mais assustador do que um garoto japonês de 8 anos de idade? Claro que existe! Conde Chocula vem à mente. Com este bando caprichoso, devemos acrescentar um misterioso gato preto que eu carinhosamente chamei de Chim Chim. Lembre-se de Speed ​​Racer? Como você já adivinhou, eles foram assassinados neste domicílio da perdição e agora desejam matar todos que entrarem nas instalações. Você vê, como explicado por um detetive japonês, quando alguém morre de raiva seu fantasma busca vingança em todos que pisa nas linhas da propriedade, conforme definido pelo comissário do condado ou algo parecido, eu esqueço. A história começa inocentemente com o aclamado ator Bill Pullman pulando para a morte de uma sacada. Meu palpite é que Bill Pullman conseguiu esse emprego porque seus filhos lhe imploraram por uma viagem à Disneylândia de Tóquio. Em seguida, suportamos a saga levemente interessante da Enfermeira Yoko, oh, não, não vá lá, grita a platéia, mas ela não presta atenção aos terríveis avisos e é previsivelmente apagada como uma lanterna mágica. Cerca de 30 minutos depois do filme, finalmente vemos sua heroína americana Sarah Michelle Gellar como Karen. Sarah Michelle Gellar pode ser uma atriz competente, mas eu não pude deixar de pensar em Buffy, a Caça-Vampiros, tanto que foi uma distração. É o equivalente a ter Jennifer Anniston em um filme sobre as aventuras de seis amigos em Nova York. Por mais que você tente, simplesmente não consegue parar de pensar no outro projeto que a tornou famosa. Mas eu discordo, Karen, a enfermeira é contratada como substituta do cuidador original que desapareceu nos espiões. Ela bisbilhota, conhece os fantasmas, a coma morre e outras coisas acontecem. Observando a megera de cabelos claros em busca de pistas, eu meio que esperava que ela encontrasse o fantasma e tirasse a máscara para revelar que era na verdade o velho Gower, dono do parque de diversões abandonado! Eu também teria saído com isso se não fosse por você intrometer crianças e esse seu cachorro! O diretor Takashi Shimizu, que luta para ser o Ed Wood da Ásia, tomou duas decisões infelizes envolvendo o som. Primeiro, ele escolhe usar uma trilha sonora somente quando alguém está prestes a ser morto. Este é um excelente legado para obliterar qualquer suspense porque o público recebe um aviso de dois minutos para se preparar para outro assassinato miserável e previsível. Segundo, ele deu aos fantasmas um bizarro ruído gutural que soa como um gopher gargarejo. Depois do filme, ouvi várias pessoas saindo do teatro fazendo o som e rindo.Sarah Michelle Gellar acaba sendo a única sobrevivente. E é claro que aprendemos que o fogo que ela preparou para incendiar a casa foi extinto a tempo para o próximo capítulo obrigatório. No entanto, considerando as reações humorísticas do público, eles não queriam uma continuação, mas um pedido de desculpas. O Grudge pode ser facilmente reeditado em uma comédia, talvez então seja apreciado por seu valor de acampamento. Descobrindo isso, este será o maior thriller cinematográfico desde Godzilla vs. Megalon. Sugiro esperar até que o filme chegue ao seu teatro de descontos local, onde ele pode receber o ridículo público que ele merece.