The Japenese sense of pacing, editing and musical score must be different than American tastes, but surely this movie could have been so much more with a little more post production work.Someone in Hollywood needs to re-make this movie and I think it would be a big hit. The story is interesting and creepy. Theres something about the edges of the city, gritty policemen, earthquakes, sanitariums and mysterious saltwater killings that is enough to be captivating. However, this story has to make just a little bit of sense and maybe be about 40 minutes shorter.I do have to say that the "sixth-sense" effect was in full force in this movie, and that was evident from the very beginning.As it stands, only the die-hard Japanese film lovers should bother seeing this oh-so-boring movie.
O senso de ritmo, edição e trilha musical Japenese deve ser diferente do gosto americano, mas certamente esse filme poderia ter sido muito mais com um pouco mais de trabalho pós-produção. Alguém em Hollywood precisa refazer esse filme e eu acho que seria ser um grande sucesso. A história é interessante e arrepiante. Há algo sobre os limites da cidade, policiais, terremotos, sanatórios e misteriosos assassinatos de água salgada que são suficientes para serem cativantes. No entanto, esta história tem que fazer apenas um pouco de sentido e talvez seja cerca de 40 minutos mais curta. Eu tenho que dizer que o efeito do "sexto sentido" estava em pleno vigor neste filme, e isso ficou evidente desde o início. Como é, apenas os amantes do cinema japonês devem se incomodar em ver esse filme tão chato.