This series gets 2 stars solely because it puts some of Dickens Bleak House on film and perhaps someone will read the book. Contrary to what is probably received opinion, Diana Rigg was poor as Lady Dedlock. She was clunky and wooden. Lady D. is a reserved character but not a martinet. Denholm Elliot is wrong, wrong, wrong for Mr. Jarndyce. So Ill interrupt myself and respond to all those people who are saying: "I didnt read the book, so I dont have to take this guys opinion because hes basing his evaluations on the book." True and not true. For ex, Diana Rigg is bad in her role because of poor acting whether or not youve read the book. On the other hand, Denholm Elliot is a passable Jarndyce although too old. The series fails not because its unfair to compare it to the book, but because the various plot lines and characters just dont coalesce to make a coherent, dramatic, mysterious andcompelling entertainment. It is dull and flat. If you want to make apossibly good Bleak House, you need to expend 20 hours of film in 10 two hour episodes. But I suggest that producers etc. leave Dickens alone even A Christmas Carol. Television deadens the genius of Dickens as manifested in his ingenious plots and unforgettable characters.
Esta série ganha 2 estrelas apenas porque coloca Dickens Bleak House no filme e talvez alguém leia o livro. Ao contrário do que é provavelmente a opinião recebida, Diana Rigg era pobre como Lady Dedlock. Ela era desajeitada e de madeira. Lady D. é um personagem reservado, mas não um martinet. Denholm Elliot está errado, errado, errado para o Sr. Jarndyce. Então eu me interrompo e respondo a todas as pessoas que estão dizendo: "Eu não li o livro, então eu não tenho que aceitar a opinião desse cara porque ele está baseando suas avaliações no livro". Verdade e não é verdade. Por ex, Diana Rigg é ruim em seu papel por causa da má atuação, quer você tenha ou não lido o livro. Por outro lado, Denholm Elliot é um Jarndyce transitável, embora seja muito velho. A série falha não porque é injusto compará-la ao livro, mas porque as várias linhas de enredo e personagens simplesmente não se juntam para fazer um entretenimento coerente, dramático, misterioso e convincente. É chato e plano. Se você quiser fazer uma boa Bleak House, precisa gastar 20 horas de filme em 10 episódios de duas horas. Mas eu sugiro que produtores, etc, deixem Dickens em paz, mesmo que seja uma canção natalina. A televisão amortece a genialidade de Dickens, manifestada em suas tramas engenhosas e personagens inesquecíveis.