I am a fifth grade language arts teacher, and after we read this book which the students loved, then we watched the movie. They laughed out loud! Unfortunately, its NOT a comedy! The acting was so awful, I felt like I was watching a bunch of kids in the neighborhood putting on a play. My students were mimicking the lines and making fun off and on the whole way through. I have to agree with them, at times, it was pretty bad. Still, I would show it to students again, just for fun, and to compare the film with the book. We did a Venn Diagram teachers know what that is afterward, to show what was the same in both and what were the differences, so there is an educational value in showing it. I noticed that another adaptation is being filmed for 2005 so we can only hope the acting will be better!
Eu sou professora de artes da quinta série, e depois de lermos este livro que os alunos amaram, assistimos ao filme. Eles riram alto! Infelizmente, não é uma comédia! A atuação foi tão horrível, eu senti como se estivesse assistindo um monte de crianças no bairro fazendo uma peça. Meus alunos estavam imitando as falas e tirando sarro e em todo o caminho. Eu tenho que concordar com eles, às vezes, foi muito ruim. Ainda assim, eu mostraria aos alunos novamente, apenas por diversão, e para comparar o filme com o livro. Nós fizemos um professor do Venn Diagram saber o que é isso depois, para mostrar o que era o mesmo em ambos e quais eram as diferenças, então há um valor educacional em mostrá-lo. Notei que outra adaptação está sendo filmada para 2005, então só podemos esperar que a atuação seja melhor!