This movie is well done on so many levels that I am in awe that the score is as low as it is 5.9/10576 votes as of this writing. This movie has incredible special effects, a true epic storyline, complex great character interaction, and mind-blowing battles - they have to be seen to be believed! The only complaint I have is the subtitles on the HK DVD version I got some lines were not translated - ???.I just dont understand when I read & hear from various sources: "it has a confusing plot....", "I couldnt follow the story...." or "Characters came from nowhere...". From the very 1st time I watched this movie, I understood it, followed it, knew why characters were there, and I absolutely loved it! Ive watched it about 8 times already and each time it is pure enjoyment. Oh, and this is not just my opinion, because Ive shown this movie to many fellow Americans people who have never seen an HK film before who feel the same way. Not one of them failed to follow the storyline and each person declared their love for this movie. Oh man, why cant we have stuff like this coming out of Hollywood? At least Lord of the Rings had a nice marriage of special effects, character development, and storyline.This is not coming from a Asian film lover newbie either. I own an extensive library of Asian films and I must say that this movie is one of my greatest DVDs. When you watch it you will be blown away by the amazing special effects and epic feel of this movie. You will be drawn into this fantasy world and you wont want to leave! Ive seen both the 1983 version and the 2001 both done by Tsui Hark, and the 2001 is far better in comparison IMO.Besides the subtitles, I have one additional complaint about this movie: I didnt want it to end.... Im begging you Mr. Hark - can we please have a sequel?
Este filme é bem feito em tantos níveis que eu estou admirado que a pontuação é tão baixa quanto é 5.9 / 10576 votos a partir deste documento. Este filme tem incríveis efeitos especiais, um verdadeiro enredo épico, uma interação complexa com grandes personagens e batalhas alucinantes - eles precisam ser vistos para serem acreditados! A única queixa que eu tenho é as legendas na versão HK DVD eu tenho algumas linhas não foram traduzidas - ??? Eu só não entendo quando eu ler e ouvir de várias fontes: "tem um enredo confuso ....", "Eu não poderia seguir a história ...." ou "Personagens vieram do nada ...". Desde a primeira vez que assisti a esse filme, eu entendi, segui, soube por que os personagens estavam lá e eu adorei! Eu já assisti cerca de 8 vezes e cada vez é puro prazer. Ah, e esta não é apenas a minha opinião, porque eu mostrei este filme para muitos colegas americanos que nunca viram um filme de HK antes de se sentirem da mesma maneira. Nenhum deles deixou de seguir o enredo e cada pessoa declarou seu amor por este filme. Oh cara, por que não podemos ter coisas assim saindo de Hollywood? Pelo menos o Senhor dos Anéis teve um belo casamento de efeitos especiais, desenvolvimento de personagens e enredo. Isso também não vem de um novato amante de filmes asiáticos. Eu possuo uma extensa biblioteca de filmes asiáticos e devo dizer que este filme é um dos meus maiores DVDs. Quando você assiste, você vai se surpreender com os incríveis efeitos especiais e a sensação épica deste filme. Você será atraído para este mundo de fantasia e você não vai querer sair! Eu vi tanto a versão de 1983 quanto a de 2001, ambas feitas por Tsui Hark, e o 2001 é muito melhor em comparação com IMO. Além das legendas, eu tenho uma reclamação adicional sobre esse filme: Eu não queria que terminasse ... Im implorando Sr. Hark, por favor, podemos ter uma sequela?