I watched this film in the theater in Edinbourgh along with 3 other Americans and our friend from Manchester and we all thought this was a waste of time. We would have much rather spent an extra hour to watch vapid dialog of Star wars III that was playing down the hall than all of this. Opening with one of the worst jokes Ive ever seen committed to celluloid on the big screen, it did not take off with a bang. throughout the movie we got the feeling that the jokes were just trying too hard, the writers thought about the setup so much that you could see the joke coming 2 minutes beforehand, then when it came it was so lackluster that you couldnt even smile; I cite the giraffe cum-ming as a prime example. The plot itself makes for some interesting thoughts in my mind, which entertained me much more than what was going on on the screen. I think a lot more could have been done with that angle the two different worlds, the fish-out-of-water experience of the characters, the confusion and surprise as people try to comprehend and distinguish the characters and writers from each other. But too much time is wasted with pushing this painful plot to the end with as much bizarre and goof as is humanly possible. And to say the 16th century characters show any extra talent from the writers is an insult to intelligent writers and editors who possibly could have made this film a worthy 40 minute afterthought; but no, its a full length torture film of unfunniness. As we were leaving the theater, which had VERY little laughing inside it, I overheard the young hip electro-clash British couple behind me saying "That was rather good wasnt it. You never really knew what was coming next." And the girl responding "yeah, quite surprising." and that was it. If this is what is meant to get out of British people from watching a comedy: no laughing for 90 minutes but a teeny bit of communication between two lovers at the end, then this film succeeded. But i have more belief in British life than that.Ive not not-laughed so hard at a comedy film since American Pie II.
Eu assisti a esse filme no teatro em Edinbourgh junto com 3 outros americanos e nosso amigo de Manchester e todos pensamos que isso era uma perda de tempo. Nós teríamos gastado muito mais uma hora extra para assistir ao diálogo insípido de Star wars III que estava jogando pelo corredor do que tudo isso. Abrindo com uma das piores piadas que eu já vi comprometido com o celulóide na tela grande, ele não decolou com um estrondo. Ao longo do filme, sentimos que as piadas estavam apenas tentando demais, os roteiristas pensaram tanto na cena que você podia ver a piada chegando 2 minutos antes, e quando ela chegou, foi tão sem brilho que você nem conseguiu sorrir; Eu cito a girafa cum-ming como um excelente exemplo. O enredo em si faz alguns pensamentos interessantes em minha mente, o que me entreteve muito mais do que o que estava acontecendo na tela. Acho que muito mais poderia ter sido feito com esse ângulo, os dois mundos diferentes, a experiência de pescar fora da água dos personagens, a confusão e a surpresa enquanto as pessoas tentam compreender e distinguir os personagens e escritores uns dos outros. Mas muito tempo é desperdiçado ao empurrar esse doloroso plano para o final com o máximo de bizarro e gozo que é humanamente possível. E dizer que os personagens do século XVI mostram que qualquer talento extra dos escritores é um insulto aos escritores e editores inteligentes que possivelmente poderiam ter feito desse filme um valor estimado de 40 minutos depois; mas não, é um filme de tortura completo de sem graça. Quando estávamos saindo do teatro, que tinha muito pouca risada por dentro, ouvi o jovem casal de eletronicos britânicos atrás de mim dizendo: "Isso foi muito bom, não foi. Você nunca soube o que viria a seguir". E a menina respondendo "sim, bastante surpreendente". e foi isso. Se isso é o que significa sair do povo britânico assistindo uma comédia: não rir por 90 minutos, mas um pouquinho de comunicação entre dois amantes no final, então este filme teve sucesso. Mas eu tenho mais crença na vida britânica do que isso.Eu não não ri tão duro em um filme de comédia desde American Pie II.