The first one meant victory. This one means defeat. It takes place in a Bolivia, there the guerillas are sick and wary and dont meet that much sympathy from the farmers. If you know your 60s history, you understand how it ends. You will understand it even without that knowledge.Del Toro is once again splendid. He goes on building this icon about the revolutionary who remains the same, regardless of success or failure. Thats what Guevara is according to the legend, but still its so well acted.The documentary feeling is there around the icon, which is one of the greatest achievements in this big Soderbergh project. He has succeeded.
O primeiro significava vitória. Isso significa derrota. Ocorre em uma Bolívia, lá os guerrilheiros são doentes e cuidadosos e não encontram muita simpatia dos fazendeiros. Se você conhece sua história dos anos 60, você entende como isso termina. Você vai entender isso mesmo sem esse conhecimento. Torel é mais uma vez esplêndido. Ele continua construindo este ícone sobre o revolucionário que permanece o mesmo, independentemente de sucesso ou fracasso. Isso é o que Guevara está de acordo com a lenda, mas ainda assim está tão bem representado. O sentimento documental está lá em torno do ícone, que é uma das maiores conquistas deste grande projeto de Soderbergh. Ele conseguiu.