My reaction to this remake of "The Italian Job" is probably hopelessly mixed up with the events occurring in my life when I saw it; This is the first movie I saw after I had just landed a job after 8 months of unemployment and going back to school for retraining. Money was still tight, but I no longer had to choose between seeing a movie in the theaters and paying bills or eating lunch, and the sense of relief and gratitude I was feeling at the time was enormous. In consequence, my enjoyment of "Italian Job" was probably far out of proportion to its actual worth. Still, I picked it up used on DVD a few weeks ago and watched it again, and I still enjoyed it immensely. I have never seen the original though I have heard it is an absolute classic, but its modern day counterpart is eminently watchable if you have a taste for modern day production values applied to older films plots and themes. What initially won me over to this movie was the soundtrack - IMO Don Davis writes some of the most supple, textured and aurally pleasing soundtracks around. IJ opens with a sly, witty, pulsing arrangement that combines strings, guitar harmonics, brush work and quiet moments - it won me over completely from the opening seconds. And the whole movie is like this - I havent heard this kind of ringing, chiming, pulsing soundtrack music since Stewart Copeland left the Police and started doing soundtracks for movies like "Rumble Fish". There are at least a dozen irresistibly scored motifs in here, along with some pop song remakes that range from "all right" to "inspired". For people to whom the soundtrack is important, this movie is a delight. On to the movie: I can take or leave Mark Wahlberg, but hes okay here as the leading man, and the movie doesnt ask him to do anything he cant do well. Hes the weakest "major" actor in the film, but thats because the rest of supporting cast is so strong, especially Donald Sutherland in a bit part. Mos Def, Jason Steadham, Ed Norton, Seth Green and Charlize Theron all turn in solid, fat-free performances. Norton seems to mostly be phoning it in rumor has it that he didnt really want to be in the film, but hes still a natural even at 1/2 power. My one quibble with the casting and acting is with the character "Wrench", who seems to be a male model pretending to be an actor. His part seems to be shoehorned into the movie, and he has little chemistry with the rest of the cast although you can blame some of that on the size of the part and the "late walk on" nature of the character. If I were a cynical sort,I would wonder who the actor slept with to get put into this movie in such a supernumerary role? Nah, never happen...Production values, camera work, stunts, plot...everything cooks along quite nicely and Gray and his production crew pull things together pretty seamlessly with the exception of the "Wrench" character, see above. The dialog has a nice, light touch that rewards your indulgence, and there are several satisfying major and minor plot payoffs along the way. My favorite moment - when Nortons character tells Wahlbergs character that hes just lost the element of surprise. Wahlberg proceeds to cold cock Norton with a right cross, and then asks him, "Were you surprised??" Hmmm, maybe you had to be there... Of course the movie requires a certain level of "suspension of disbelief" to work, but if you just relax and go along with it and dont think too hard about the mechanics of cracking a safe underwater, or the likelihood of anyone being able to successfully hack and manipulate LA traffic via a laptop, etc, youll have a fun ride. "The Italian Job": its lightweight summer fluff, but its very good for what it is, and it doesnt try to be anything else. It isnt good enough for an "8" but Id give it a "7.5".
Minha reação a esse remake de "The Italian Job" provavelmente está irremediavelmente confundida com os eventos que ocorreram em minha vida quando a vi; Este é o primeiro filme que vi depois de ter acabado de conseguir um emprego depois de 8 meses de desemprego e voltar para a escola para reciclagem. O dinheiro ainda estava apertado, mas eu não precisava mais escolher entre assistir a um filme nos cinemas, pagar contas ou almoçar, e a sensação de alívio e gratidão que eu sentia naquela época era enorme. Em conseqüência, o prazer de "trabalho italiano" provavelmente foi muito desproporcional ao seu valor real. Ainda assim, eu peguei usado em DVD há algumas semanas e assisti de novo, e eu ainda gostei imensamente. Eu nunca vi o original, embora eu tenha ouvido falar que é um clássico absoluto, mas sua contraparte moderna é eminentemente assistível se você tem um gosto por valores de produção modernos aplicados a parcelas de filmes mais antigos e temas. O que inicialmente me levou a esse filme foi a trilha sonora - o IMO Don Davis escreve algumas das trilhas sonoras mais flexíveis, texturizadas e agradáveis ​​do mundo. IJ abre com um arranjo astuto, espirituoso e pulsante que combina cordas, harmônicos de guitarra, trabalho de pincel e momentos tranquilos - ele me conquistou completamente a partir dos segundos iniciais. E o filme todo é assim - eu não ouvi esse tipo de música de trilha sonora pulsante e animada desde que Stewart Copeland deixou a polícia e começou a fazer trilhas sonoras para filmes como "Rumble Fish". Há pelo menos uma dúzia de motivos irresistivelmente marcados aqui, junto com alguns remakes de músicas pop que vão de "tudo bem" a "inspirado". Para as pessoas a quem a trilha sonora é importante, este filme é uma delícia. Para o filme: posso pegar ou sair de Mark Wahlberg, mas ele está bem aqui como o protagonista, e o filme não pede que ele faça nada que não possa fazer bem. Ele é o ator "principal" mais fraco do filme, mas isso porque o resto do elenco de apoio é tão forte, especialmente Donald Sutherland em parte. Mos def, jason steadham, ed norton, seth green e charlize theron transformaram-se em performances sólidas e livres de gordura. Norton parece estar falando principalmente no boato de que ele realmente não queria estar no filme, mas ele ainda é natural, mesmo com energia de 1/2. Minha única queixa com o elenco e a atuação é com o personagem "Wrench", que parece ser um modelo masculino fingindo ser um ator. Sua parte parece estar entrando no filme, e ele tem pouca química com o resto do elenco, embora você possa culpar um pouco disso pelo tamanho da peça e pela natureza "tardia" do personagem. Se eu fosse um tipo cínico, gostaria de saber com quem o ator dormiu para ser colocado nesse filme em um papel tão supranumerário? Nah, nunca aconteça ... Valores de produção, trabalho de câmera, acrobacias, enredo ... tudo funciona muito bem e Gray e sua equipe de produção combinam coisas perfeitamente com a exceção do personagem "Wrench", veja acima. A caixa de diálogo tem um toque leve e agradável que recompensa sua indulgência, e há vários pagamentos satisfatórios maiores e menores ao longo do caminho. Meu momento favorito - quando o personagem do Norton diz ao personagem de Wahlberg que ele perdeu o elemento surpresa. Wahlberg segue para o cold cock Norton com uma cruz direita e depois pergunta a ele: "Você ficou surpreso ??" Hmmm, talvez você tivesse que estar lá ... É claro que o filme requer um certo nível de "suspensão da descrença" para funcionar, mas se você apenas relaxar e seguir em frente e não pensar muito sobre a mecânica de quebrar um cofre debaixo d'água, ou a probabilidade de alguém ser capaz de hackear e manipular o tráfego de Los Angeles através de um laptop, etc, você terá um passeio divertido. "The Italian Job": seu cotão leve de verão, mas é muito bom para o que é, e não tenta ser outra coisa. Não é bom o suficiente para um "8" mas Id dar-lhe um "7,5".