A great combination: - Chabats humor - Uderzo/Goscinny world and characters - limited presence of Christian ClavierThe original Comics was great - one of the better of an overall great series - and Alain Chabat, one of the funniest member of the famous French group Les Nuls, was able to film, replicate and supplement, the great work done by goscinny and uderzo by cleverly enforcing the story, giving to Djamel Debouze his best role at last a little bit far from his usual repeatable part, gathering a bunch of great actors Gerard darmon is wonderful, as often, Chabat himself is a great Cesar.In addition, while being obligated to keep on with Christian Clavier as Asterix, Chabat cleverly tuned down his role in the movie to give prominence to Darmon and Debouze... which is always a good idea!=> Great environment, great scenario, great director, great actors, great humor, beautiful Cleopatra... This movie would have deserved a 10 if Clavier hadnt been involved.
Uma excelente combinação: - Humor de Chabats - Mundo e personagens de Uderzo / Goscinny - presença limitada de Christian ClavierOs quadrinhos originais foram ótimos - um dos melhores de uma grande série - e Alain Chabat, um dos membros mais engraçados do famoso grupo francês Les Nuls, foi capaz de filmar, replicar e complementar o excelente trabalho feito por goscinny e uderzo, aplicando habilmente a história, dando a Djamel Debouze seu melhor papel, finalmente um pouco longe de sua habitual parte repetível, reunindo um monte de grandes atores. Gerard darmon é maravilhoso, como sempre, o próprio Chabat é um ótimo Cesar. Além disso, apesar de ser obrigado a continuar com Christian Clavier como Asterix, Chabat habilmente afinou seu papel no filme para dar destaque a Darmon e Debouze ... que é sempre uma boa idéia! => Ótimo ambiente, ótimo cenário, ótimo diretor, ótimos atores, ótimo humor, linda Cleópatra ... Esse filme teria merecido um 10 se o Clavier não estivesse envolvido.