Maybe if youve never read any English literature or only ever watched the Hollywood version of any book you might find merit in this awful film. It has the directorial and scripting skill of Shoreditch. The BBC 1995 adaptation is both very enjoyable and close to the book and captures the atmosphere between Elisabeth and Darcy very well.The characters in this production are badly miscast, Sutherland as Bennet seems a total buffoon. Bingley likewise acts the fool and it is imcomrepnsible that he my be a friend of Darcy. I cant imagine how Judi Dench could have accepted the role, maybe she thought it was a surreal comedy version.Quotes from the book are thrown in out of context. Huge chunks are missing, the important episode with Wickham is glossed over.Mr Collins is however very good, and towers above the other members of the cast.The only good thing is we didnt pay to see it. Wait for the DVD and use to keep a table from wobbling.
Talvez, se você nunca leu literatura inglesa, ou apenas tenha assistido à versão de Hollywood de qualquer livro, você pode encontrar mérito neste filme horrível. Tem a habilidade de direção e scripting de Shoreditch. A adaptação da BBC em 1995 é muito agradável e próxima do livro e capta muito bem a atmosfera entre Elisabeth e Darcy. Os personagens dessa produção são muito ruins, Sutherland como Bennet parece um palhaço total. Bingley também age como um idiota e é inacreditável que ele seja meu amigo de Darcy. Não consigo imaginar como Judi Dench poderia ter aceitado o papel, talvez ela tenha pensado que se tratava de uma versão de comédia surrealista. As citações do livro são colocadas fora de contexto. Enormes pedaços estão faltando, o episódio importante com Wickham é encoberto. Sr. Collins é no entanto muito bom, e torres acima dos outros membros do elenco. A única coisa boa é que nós não pagamos para vê-lo. Aguarde o DVD e use para evitar que uma mesa baleie.