Good Folks, I stumbled on this film on evening while I was grading papers. My academic specialty is Anglo-Saxon literature, and I can say that no one has ever done the genre the honor it deserves. The Icelandic "Beowulf and Grendel" is the least offensive I have seen, and I did pay $3.00 for my copy. This Sci-Fi version ranks with the Christopher Lambert version. Yuck.What didnt I like? CGI for one. Amazingly bad. More importantly is the faithfulness to the storyline, not to mention the stilted acting. I am used to both with all the versions I have seen.Delighted Regardless, Peter
Good Folks, eu tropecei neste filme na noite enquanto eu estava avaliando os trabalhos. Minha especialidade acadêmica é literatura anglo-saxônica, e posso dizer que ninguém nunca fez o gênero a honra que merece. O islandês "Beowulf and Grendel" é o menos ofensivo que já vi, e paguei US $ 3,00 pela minha cópia. Esta versão Sci-Fi classifica com a versão de Christopher Lambert. Yuck.O que eu não gostei? CGI para um. Surpreendentemente ruim. Mais importante é a fidelidade ao enredo, para não mencionar a atuação empolada. Eu estou acostumado a ambos com todas as versões que tenho visto.Delighted Regardless, Peter