When I say " Doctor Who " you might conjure up an image of Tom Baker , or Jon Pertwee or maybe Peter Davison . When I say " James Bond " you`ll almost certainly conjure up an image of Sean Connery while a small handful of people may think of Roger Moore or Pierce Brosnan . But when I say " Sgt Bilko " absolutely everyone will think of Phil Silvers . Unlike Doctor Who or James Bond the role belongs exclusively to one actor . And that`s the problem with this film version you`ll continually wish you were watching the old black and white show . In fact the whole idea of making a film version of BILKO without Silvers in the title role comes close to sacrilage
Quando digo "Doctor Who", você pode imaginar uma imagem de Tom Baker, Jon Pertwee ou talvez Peter Davison. Quando digo "James Bond", você quase certamente evocará uma imagem de Sean Connery, enquanto um pequeno grupo de pessoas pode pensar em Roger Moore ou Pierce Brosnan. Mas quando eu digo "Sgt Bilko" absolutamente todo mundo vai pensar em Phil Silvers. Ao contrário de Doctor Who ou James Bond, o papel pertence exclusivamente a um ator. E esse é o problema com essa versão cinematográfica que você sempre desejaria que estivesse assistindo ao antigo programa em preto e branco. De fato, toda a idéia de fazer uma versão cinematográfica de BILKO sem Silvers no papel-título chega perto do sacrilismo.