Payback is the game being played in this drama and the revenge plot is undone by the absurd story line that sets the stage for the fireworks that come later. Why would a man become involved with the trophy wife of a ruthless mob boss in the gangsters own mansion with suspicious henchmen all around? Why would an unhappy wife encourage the attentions of a complete stranger and expect him to carry her away with him and leave her husband and boredom behind to live happily ever after with her new love? Surely the hero, here Kevin Costner, must have expected a reaction from the cuckold husband that gives the movie an excuse to indulge in senseless gore and violence. Anthony Quinn, great actor that he was, surely deserved better, and Madeleine Stowe is the tragic figure who suffers greatly as she latches on to her prince charming. Stowe is okay but her Spanish accent doesnt work. The cameos of the lesser players are good, especially Miguel Ferrer and John Leguizamo and Sally Kirkland is interesting as a fading rock star.
Payback é o jogo que está sendo jogado neste drama e a trama de vingança é desfeita pela linha de história absurda que prepara o palco para os fogos de artifício que vêm depois. Por que um homem se envolveria com a esposa do troféu de um chefe da máfia implacável na mansão dos gângsteres com capangas suspeitos por toda parte? Por que uma esposa infeliz encorajaria as atenções de um completo estranho e esperaria que ele a levasse embora com ele e deixasse o marido e o tédio para trás para viver feliz para sempre com seu novo amor? Certamente, o herói, aqui Kevin Costner, deve ter esperado uma reação do marido corno que dá ao filme uma desculpa para se entregar à violência e gore sem sentido. Anthony Quinn, grande ator que ele era, certamente merecia melhor, e Madeleine Stowe é a figura trágica que sofre muito quando se agarra ao seu príncipe encantado. Stowe está bem, mas seu sotaque espanhol não funciona. As aparições dos jogadores menores são boas, especialmente Miguel Ferrer e John Leguizamo e Sally Kirkland é interessante como um astro do rock.