I have not yet decided whether this will replace Anaconda as "The Worst Film I Have Ever Seen".Even if you ignore the dodgy accents, low production values and appalling camera work this film has absolutely nothing going for it. I only went to see it as I had read the book and wanted to see how they would work the complicated plot into a 2 hour film.The simple answer is - they didnt. Characters appear with little to no explanation as to who they are and then proceed to play no valuable part in the narrative. Even the main characters act without reason so that by the time the film reaches its climax you dont care what happens to any of them.I can accept that books occasionally need to be rewritten to fit into films and that it is perhaps unfair to judge this film against the book it was adapted from. But after my friends and I came out of the cinema I had to spend most of the journey home explaining what was supposed to have happened.They even change the true meaning of the books title "Rancid Aluminium" by squeezing it into yet another piece of pointless voice over just so they can allow the film to have a cool title.A real mess of a film from start to finish.
Eu ainda não decidi se isso substituirá o Anaconda como "O pior filme que já vi". Mesmo se você ignorar os sotaques desonestos, os baixos valores de produção e o péssimo trabalho de câmera, este filme não tem absolutamente nada para isso. Eu só fui ver como eu tinha lido o livro e queria ver como eles iriam trabalhar o enredo complicado em um filme de 2 horas. A resposta simples é - eles não. Os personagens aparecem com pouca ou nenhuma explicação sobre quem são e, então, não desempenham nenhum papel valioso na narrativa. Até mesmo os personagens principais agem sem razão, de modo que quando o filme atinge seu clímax, você não se importa com o que acontece com nenhum deles. Eu posso aceitar que os livros ocasionalmente precisam ser reescritos para se encaixarem em filmes e que talvez seja injusto julgar isso. filmar contra o livro do qual foi adaptado. Mas depois que meus amigos e eu saímos do cinema eu tive que passar a maior parte da viagem para casa explicando o que deveria ter acontecido. Eles até mudaram o verdadeiro significado do título de livros "Ranço Alumínio", espremendo-o em mais um pedaço de voz sem sentido só para que eles possam permitir que o filme tenha um ótimo título. Uma verdadeira bagunça de um filme do começo ao fim.