I first saw the live musical at the Denver Center For The Performing Arts and it was absolutely mind-blowing, Stunning and had such fantastic continuity of plot and dialogue that I liked it much more than most musicals that I have seen on the stage. The interesting thing is that you NEVER got to see Zachs face. He was always in the dark but his presence was powerful and guided the direction of entire production. Whe I heard they were making a movie from it, I waited with bated breath, but when I watched the movie version I was so bummed-out disappointed that I felt I was cheated. The movie lacks the captivating mood set in the live production and it never allows you to be completely in close touch with every character. Personally, I would like to see the live version again and if that should ever be revived, I would wholeheartedly recommend that you go out of your way to see it. It will be one of the most memorable experiences you will enjoy.
Eu vi pela primeira vez o musical ao vivo no Centro de Denver para as artes cênicas e foi absolutamente alucinante, deslumbrante e teve tal continuidade fantástica de enredo e diálogo que eu gostei muito mais do que a maioria dos musicais que eu vi no palco. O interessante é que você nunca viu o rosto de Zachs. Ele estava sempre no escuro, mas sua presença era poderosa e guiava a direção de toda a produção. Quando eu ouvi que eles estavam fazendo um filme, eu esperei ansiosamente, mas quando assisti a versão do filme eu estava tão decepcionada que senti que estava sendo enganada. O filme não tem o clima cativante definido na produção ao vivo e nunca permite que você esteja completamente em contato com todos os personagens. Pessoalmente, eu gostaria de ver a versão ao vivo novamente e se isso fosse reviver, eu sinceramente recomendaria que você saísse do seu caminho para vê-la. Será uma das experiências mais memoráveis ​​que você irá desfrutar.