If you made the mistake of seeing the movie before reading the book, please dont give up on the series. I bought my first copy of any of the books in May of this year, and already Im almost finished with book 10. I dare say the movie is a piece of trash that doesnt do the series even a sniff of justice. While "Left Behind: the movie" only vaguely follows the story of the "Left Behind" the book, the characters arent even close to accurate.A few examples: Rayford never acts on his feelings for Hattie he is about to when hes informed of the vanishings; Buck Williams is a blonde haired, magazine writer, not a TV reporter; Chloe is at Stanford, and a lot of the book details Rayford wondering if she survived; Buck and Chloe dont meet until much later, at a meeting in New York, set up by Hattie; Irene and Raymie are never in the book, rather just in Rayfords flashback thoughts; the roads are so jam packed with wrecks following the rapture that Rayford and Hattie have to helicopter back to the suburbs... etc, etc, etc...And thats just from the first movie; theyre about to release the third. Please, even if you didnt like the movies, give the book series a chance.
Se você cometeu o erro de ver o filme antes de ler o livro, por favor, não desista da série. Eu comprei meu primeiro exemplar de qualquer um dos livros em maio deste ano, e já estou quase terminando o livro 10. Atrevo-me a dizer que o filme é um pedaço de lixo que não faz a série nem sequer cheirar a justiça. Enquanto "Left Behind: o filme" apenas segue vagamente a história do "Left Behind" do livro, os personagens não chegam nem perto dos acurados. Alguns exemplos: Rayford nunca age com base em seus sentimentos por Hattie quando ele é informado de os desaparecimentos; Buck Williams é um escritor de revistas de cabelos loiros, não um repórter de TV; Chloe está em Stanford, e muitos detalhes do livro, Rayford, se perguntando se ela sobreviveu; Buck e Chloe não se encontram até muito mais tarde, em uma reunião em Nova York, organizada por Hattie; Irene e Raymie nunca estão no livro, apenas nos pensamentos de flashback de Rayford; as estradas estão tão cheias de destroços após o arrebatamento que Rayford e Hattie têm que voltar de helicóptero para os subúrbios ... etc, etc, etc ... E isso é só do primeiro filme; eles estão prestes a liberar o terceiro. Por favor, mesmo que você não goste dos filmes, dê uma chance à série de livros.