It sounds a bit awkward to call a film about war and holocaust shocking since many of us will know only too well of the horrors that war and violence brings. By using the adjective shocking I do not intend to imply that I am surprised about the things told about in this film or that I was formerly unaware of them, it is just that I am very much impressed by the way in which this film shows how crazy and incomprehensibly horrific it is to kill each other off, either with or without a reason.The first part of the film focuses on Hannas successful participation in the Hungarian resistance. Maruschka Detmers would never have won an Oscar for this performance, due to inconsistent directing, but still her acting is solid enough and she has enormous charisma. She is cast very well as Hanna and immediately has our sympathy. Her very beautiful looks help, of course, but that has nothing to do with her being simply a good actress, playing a good part.Certain inconsistencies keep occurring in Hannas War. I sometimes get the idea director Menahem Golan often despised for The Gianni Versace Murder was in a rush and should actually have allowed a few more takes per scene. On the other hand, I am very thankful he made this impressive and thought-provoking film and as I am very positive about it, I think he did a good job.The second half of the film is the most interesting and tragic one. It focuses on Hannas suffering beware of Donald Pleasences scary portrayal of the cruel and sardonic captain Rosza and intensely shows the injustice and horror that comes with hate and violence and war. I receive Hannas War, especially the second half, as a strong anti-war film and for that alone Golan deserves credit. It is also this second half in which Maruschka Detmers talent comes out, creating a character which goes into film history as one of the most speaking, strong and tragic ever portrayed. It is also great to see Ellen Burstyn, whose appearance and acting style always remind me of Romy Schneider, who -had she been alive and cast- would have made a similar effective contribution to Hannas War.The tragic impact of the second half and the desperate tension which is sometimes replaced by hopeful prospects and good news lead to a number of final scenes which show something so unexpected, so moving and poetic in its tragedy that it hit me like a bomb and left me in tears. And when I realized once more it wasnt even fiction, it all actually happened, I found myself in even more tears. The image of Hanna portrayed by Maruschka Detmers will be in my mind forever.
Parece um pouco estranho chamar um filme sobre guerra e holocausto chocante, pois muitos de nós saberemos muito bem dos horrores que a guerra e a violência trazem. Ao usar o adjetivo chocante, não tenho a intenção de sugerir que estou surpreso com as coisas contadas neste filme ou que eu anteriormente não estava ciente delas, é que estou muito impressionado com a maneira como este filme mostra como louco e incompreensivelmente horrível é matar uns aos outros, seja com ou sem uma razão. A primeira parte do filme centra-se na participação bem-sucedida da Hannas na resistência húngara. Maruschka Detmers nunca teria ganhado um Oscar por esse desempenho, devido à direção inconsistente, mas ainda assim sua atuação é sólida o suficiente e ela tem um enorme carisma. Ela é lançada muito bem como Hanna e imediatamente tem nossa simpatia. Sua aparência muito bonita ajuda, é claro, mas isso não tem nada a ver com ela ser simplesmente uma boa atriz, desempenhando um papel importante. Certas inconsistências continuam ocorrendo na Guerra de Hanna. Eu às vezes fico com o diretor de idéias Menahem Golan muitas vezes desprezado por The Gianni Versace Murder estava com pressa e deveria ter permitido mais algumas tomadas por cena. Por outro lado, eu estou muito agradecido por ele ter feito este filme impressionante e instigante, e como estou muito otimista sobre isso, acho que ele fez um bom trabalho. A segunda metade do filme é a mais interessante e trágica. Ele se concentra em Hannas sofrer cuidado com Donald Pleasences assustador retrato do cruel e sarcástico capitão Rosza e mostra intensamente a injustiça e horror que vem com o ódio e violência e guerra. Eu recebo Hannas War, especialmente no segundo semestre, como um forte filme anti-guerra e só por isso Golan merece crédito. É também nessa segunda metade que sai o talento de Maruschka Detmers, criando um personagem que entra na história do cinema como um dos mais falados, fortes e trágicos já retratados. Também é ótimo ver Ellen Burstyn, cuja aparência e estilo de atuação sempre me lembram Romy Schneider, que - ela estava viva e lançada - teria feito uma contribuição efetiva semelhante à Guerra de Hanna. O impacto trágico do segundo tempo e do Uma tensão desesperada que às vezes é substituída por esperançosas perspectivas e boas notícias leva a uma série de cenas finais que mostram algo tão inesperado, tão comovente e poético em sua tragédia que me atingiu como uma bomba e me deixou em lágrimas. E quando percebi mais uma vez que nem era ficção, tudo realmente aconteceu, eu me encontrei ainda mais lágrimas. A imagem de Hanna retratada por Maruschka Detmers estará em minha mente para sempre.