This movie starts with the main character lying in a coma in a hospital ward, attended by two orderlies. The unconscious main character is heard in a voice over, saying that the orderlies are gay. The orderlies kiss. I watched this in a DVD version and I have the suspicion that this is supposed to be funny Â? it said Â?comedy" on the DVD case, after all and it goes on like that. Had I seen this in a movie theater I probably would have heard part of the audience roar with laughter, because it is so funny Â? and because they are supposed to sit in a comedy. While it is fascinating to think about what it is funny and what isnt, this movie unfortunately only delivers arguments about what isnt.Brilliant brains can MAKE anything funny, people like Ernst Lubitsch, Billy Wilder or Mel Brooks have proved that fact. But you have to know the Â?mechanics", I suppose. Director and co-scriptwriter Dani Levy does not bother about those mechanics, he thinks that certain things simply ARE funny, the fact that two orderlies are gay and kiss over a man in a coma, for example. Do not get me wrong, some people can MAKE that funny, Dani Levy cant, not for me, anyway.The main problem I have with this movie is that I cant see a reason behind the way the main characters behave. I could not understand why the two brothers, one an orthodox Jew from West Germany one a third class carbon copy of Fast Eddie Felson from former East Germany so strongly disliked each other. They are both rather bland characters. Their children are boring apart from the fact that they are sexually attracted to each other well, one is a lesbian now but raises the daughter she has with her cousin. But even these incestuous relationships Â? if anything they are embarrassing - just come through as an excuse because the scriptwriters could not come up with anything better.The acting is not bad, Udo Semel I actually came to like quite a lot although he reminded me more of ex chancellor Helmut Kohl a lighter version than of a venerable Orthodox Jew. The direction in itself is not really bad either, but maybe Levy should stick to directing movies, leaving the scriptwriting to someone else. Now I heard he did a comedy about Hitler. Oi, Vai!
Este filme começa com o personagem principal em coma em uma enfermaria do hospital, com a presença de dois enfermeiros. O personagem principal inconsciente é ouvido em voz alta, dizendo que os atendentes são gays. Os enfermeiros se beijam. Eu assisti isso em uma versão em DVD e tenho a suspeita de que isso é engraçado? ela disse "comédia" no DVD, afinal de contas e assim continua. Se eu tivesse visto isso em um cinema, provavelmente teria ouvido parte da platéia rindo, porque é tão engraçado? Eles são supostamente para se sentar em uma comédia.Enquanto é fascinante pensar sobre o que é engraçado e o que não é, este filme, infelizmente, só oferece argumentos sobre o que não é.Ciências inteligentes podem fazer qualquer coisa engraçada, pessoas como Ernst Lubitsch, Billy Wilder ou Mel Brooks provou esse fato, mas você precisa conhecer a "mecânica", suponho. O diretor e co-roteirista Dani Levy não se incomoda com esses mecânicos, ele acha que certas coisas simplesmente são engraçadas, o fato de que dois atendentes são gays e se beijam em vez de um homem em coma, por exemplo. Não me interpretem mal, algumas pessoas podem fazer isso engraçado, Dani Levy cant, não para mim, de qualquer maneira.O principal problema que tenho com este filme é que eu não consigo ver uma razão por trás da maneira como os personagens principais se comportam. Eu não conseguia entender por que os dois irmãos, um judeu ortodoxo da Alemanha Ocidental, um exemplar de terceira classe do Fast Eddie Felson, da ex-Alemanha Oriental, tão fortemente não gostavam um do outro. Ambos são personagens insossos. Seus filhos são chatos, além do fato de que eles são sexualmente atraídos um pelo outro bem, um é lésbica agora, mas cria a filha que ela tem com sua prima. Mas mesmo esses relacionamentos incestuosos? se alguma coisa eles são embaraçosos - acabam de entrar como uma desculpa porque os roteiristas não poderiam chegar a nada melhor.A atuação não é ruim, Udo Semel eu realmente gostei bastante, embora ele me lembrou mais do ex-chanceler Helmut Kohl um versão mais leve do que de um judeu ortodoxo venerável. A direção em si também não é ruim, mas talvez Levy devesse continuar dirigindo filmes, deixando o roteiro para outra pessoa. Agora ouvi dizer que ele fez uma comédia sobre Hitler. Oi, Vai!