This film is probably the best new French film Ive seen in this century so far. There have been some great ones including Noes Irreversible, Greens Le Pont des Arts and Hadzihalilovics Innocencebut none of them come close to Les Amants Reguliers timeless glory.The movie is a description of the events of May 68 and what followed in the wake of it and furthermore it is and update of, and a homage to, the Nouvelle Vague-movies of those days. Concerning the depiction of the riots in Paris the movie is meticulously accurate Im only 19 and I wasnt there myself but you know what I meanand the almost real-time and very long riot scenes set the stage perfectly for the aftermath of the events in the streets of Paris. The riots are not glorified or beautifully photographed like the ones in Bertoluccis The Dreamers to which the movie is comparable in many ways instead they are filmed in grimy black and white shots courtesy of the excellent William Lubtchansky. The love story that is the movies main concern after the riots in 68 is filmed in stunning and far less blurred shots and manages to evoke true feelings of love and adolescent confusion in the midst of the otherwise politically concerned and seemingly cold environment.This film is a beautiful love story and it radiates through it that the director wants to depict his own experiences of those mythical late 60s which makes the film all the more compelling. But the film is also a homage to the whole Nouvelle Vague canon. Much of the dialogue evokes early Truffaut, and the length and non-action and plot less structure is reminiscent of Eustache or Rivette. There are even Godard-like verfremdung-effects with the persons looking directly into the camera and even addressing Bernardo Bertolucci directly. This film is no doubt an answer song to Bertoluccis The Dreamers and it is also a Nouvelle Vague homage but still it stands by itself as a beautiful and radiant love story.Bottom line: This movie is incredible and if you love French cinema you shouldnt sleep on it. It may be the finest french film since Eustaches La Mamain et la Putain.
Este filme é provavelmente o melhor novo filme francês que eu vi neste século até agora. Houve alguns grandes, incluindo Noes Irreversible, Verdes Le Pont des Arts e Hadzihalilovics Innocence, mas nenhum deles chegou perto da glória atemporal de Les Amants Reguliers. O filme é uma descrição dos eventos de maio de 68 e o que se seguiu na esteira dele e além disso, é uma atualização e uma homenagem aos filmes Nouvelle Vague daqueles dias. No que diz respeito à representação dos tumultos em Paris, o filme é meticulosamente preciso. Tenho apenas 19 anos e não estava lá, mas você sabe do que estou falando e as cenas de motim quase em tempo real e muito longas preparam o palco perfeitamente para as consequências dos acontecimentos nas ruas. de Paris. Os tumultos não são glorificados ou belamente fotografados como os de Bertoluccis The Dreamers, ao qual o filme é comparável em muitos aspectos, em vez disso, são filmados em fotos pretas e brancas sujas, cortesia do excelente William Lubtchansky. A história de amor que é a principal preocupação do cinema depois dos tumultos em 68 é filmada em fotos impressionantes e muito menos borradas e consegue evocar verdadeiros sentimentos de amor e confusão adolescente em meio a um ambiente politicamente preocupado e aparentemente frio. uma bela história de amor e ela irradia através dela que o diretor quer descrever suas próprias experiências daqueles míticos finais dos anos 60, o que torna o filme ainda mais atraente. Mas o filme também é uma homenagem ao cânone da Nouvelle Vague. Muito do diálogo evoca Truffaut cedo, e o comprimento e não ação e trama menos estrutura é reminiscente de Eustache ou Rivette. Há até efeitos de verdemônio parecidos com Godard com as pessoas olhando diretamente para a câmera e até mesmo se dirigindo diretamente a Bernardo Bertolucci. Este filme é sem dúvida uma canção de resposta para Bertoluccis The Dreamers e é também uma homenagem Nouvelle Vague, mas ainda se destaca como uma linda e radiante história de amor. Linha inferior: Este filme é incrível e se você ama cinema francês não deve dormir nele. Pode ser o melhor filme francês desde Eustaches La Mamain et la Putain.