This was my first, and probably the last Angelopoulos movie. I was eager to get into it, as it featured Mastroianni, one of my favorite actors and was a film By Theo, of whom Ive heard a lot. The opening was promising, a long shot over a jeep of soldiers across the Albanian-Greek border. OK! but that was all. Nothing left. The movie had big holes and I dont know which to mention first. The main plot of the story is revealed to the journalist by the old woman. during a long walk. Its like a 15 minutes monologue, killing the action and viewers patience, nothing happening on screen for 15 or even 20 minutes, apart this old lady telling a story. All that is presumed to be shown through action, was simply told to the camera by the old lady. In a moment, the equippe of TV was heading to the bar. They turn the corner and immediately the winter begins! Probably, shot in different days, continuity leaked. A lot of problems with the story-telling, it went from absurd to irrational never sticking to a style, making the viewer asking questions that never got answers. Poor Mastroianni, given a role which lacked integrity or charm. On the other hand, as many Greeks or Albanians or Balcan people would agree with, the movies showed lot of historic, ethnic, or politically incorrectness, just for the sake of making a movie about "humanity" as a red in another review. A lot more to say, but no time to lose on a poor movie, which was not movie at all, but lunacies of a person impressed on film and paid with state money.
Este foi meu primeiro e provavelmente o último filme de Angelopoulos. Eu estava ansioso para entrar nisso, já que contou com Mastroianni, um dos meus atores favoritos e foi um filme por Theo, de quem eu ouvi muito. A abertura era promissora, um tiro longo sobre um jipe ​​de soldados na fronteira entre a Grécia e a Albânia. ESTÁ BEM! mas isso foi tudo. Nada sobrou. O filme teve grandes buracos e eu não sei o que mencionar primeiro. O enredo principal da história é revelado ao jornalista pela velha. durante uma longa caminhada. É como um monólogo de 15 minutos, matando a ação e paciência dos espectadores, nada acontecendo na tela por 15 ou até 20 minutos, além desta velha senhora contando uma história. Tudo o que se presume ser mostrado através da ação, foi simplesmente dito à câmera pela velha senhora. Em um momento, a equipe de TV estava indo para o bar. Eles viram a esquina e imediatamente o inverno começa! Provavelmente, filmado em dias diferentes, a continuidade vazou. Um monte de problemas com a narração de histórias, foi do absurdo ao irracional, nunca se ater a um estilo, fazendo o espectador fazer perguntas que nunca obtiveram respostas. Pobre Mastroianni, dado um papel que carecia de integridade ou charme. Por outro lado, como muitos gregos, albaneses ou balcânicos concordavam, os filmes mostravam muita imprecisão histórica, étnica ou política, apenas para fazer um filme sobre "humanidade" como um vermelho em outra crítica. Muito mais para dizer, mas não há tempo a perder em um filme pobre, que não era filme em todos, mas as loucuras de uma pessoa impressionada no filme e pagou com dinheiro do Estado.