As the above suggests, I was ultimately unimpressed with this movie. It is lovely to look at, the scenery is lush, but the detail of the story, in particular the characters, are totally unbelievable. Films dont have to be believable, but films like this, with a political edge and social commentary do. Similarly, I have no problem with commercialism as such, but once again, films like this shouldnt be making casting decisions purely based on box office draw. This is absolutely the case with Sutherland, who is frankly rubbish as Doyle. His accent was far from authentic, but he fell into the biggest trap of all, his accent IS his performance, and we end up with a caricature of Irishness with no personality outside of his nationality. I find it totally implausible that anyone involved thought he was the best man for the job. All in all, this is a clear case of commercial interest over quality and when youre trying to be The Mission, this kind of thing wrecks your chances of success.Speaking of accents, there were a couple more problems, one being the striking modernity of Boys accent which acted to dispel the feeling of being transported to another time. More surprising was Samantha Mortons much lauded Irish accent, which was variable to say the least. Her voice meandered between strong north and soft south, even in the voice-overs, where I wouldve expected any such discrepancies to be picked up.However, these are minor gripes compared to the motivation and actions of Sarah. She never seems at home with the English, and almost instantly at home with her son and his tribe, the dilemma between the life she knew and the life she if offered just seems like a no-brainer. Perhaps a lot has been lost in editing, perhaps this was meant to be a three hour film or a mini series where these things couldve been fleshed out, but I can only judge what Ive seen.Now the biggest problem, Sarahs Morton relationship with Doyle Sutherland is incomprehensible. The fact is that her affection for him is not conveyed in any way until her having to choose between him and her son, the conflict she goes through at this point was frankly ridiculous and killed the movie for me. As you may have guessed. this movie didnt work at all for me, but it is top notch to look at, you really wont see anything more stunning in terms of scenery, there are some good performances and my wife liked it.
Como o acima sugere, acabei por não me impressionar com este filme. É lindo de se ver, o cenário é exuberante, mas os detalhes da história, em particular os personagens, são totalmente inacreditáveis. Os filmes não precisam ser críveis, mas filmes assim, com uma margem política e comentários sociais o fazem. Da mesma forma, não tenho nenhum problema com o comercialismo como tal, mas, mais uma vez, filmes como esse não deveriam estar tomando decisões baseadas exclusivamente em sorteios de bilheteria. Este é absolutamente o caso de Sutherland, que é francamente idiota como Doyle. Seu sotaque estava longe de ser autêntico, mas ele caiu na maior armadilha de todas, seu sotaque é seu desempenho, e acabamos com uma caricatura de irlandês sem personalidade fora de sua nacionalidade. Acho totalmente implausível que alguém envolvido pensasse que ele era o melhor homem para o trabalho. Tudo somado, este é um caso claro de interesse comercial sobre a qualidade e quando você está tentando ser a missão, esse tipo de coisa destrói suas chances de sucesso. Falando de acentos, havia mais alguns problemas, sendo um deles a impressionante modernidade Sotaque de meninos que agiu para dissipar a sensação de ser transportado para outro momento. Mais surpreendente foi Samantha Mortons muito aclamado sotaque irlandês, que era variável para dizer o mínimo. Sua voz serpenteava entre o norte forte e o sul suave, até mesmo nas vozes, onde eu esperava que qualquer discrepância desse tipo fosse detectada. No entanto, essas são pequenas queixas em comparação com a motivação e as ações de Sarah. Ela nunca parece em casa com os ingleses, e quase instantaneamente em casa com seu filho e sua tribo, o dilema entre a vida que ela conhecia e a vida que ela oferecia apenas parece um acéfalo. Talvez muito tenha sido perdido na edição, talvez este fosse um filme de três horas ou uma minissérie onde essas coisas poderiam ter sido desenvolvidas, mas eu só posso julgar o que eu vi. Agora, o maior problema, relacionamento de Sarahs Morton com Doyle Sutherland é incompreensível. O fato é que sua afeição por ele não é transmitida de forma alguma até que ela tenha que escolher entre ele e seu filho, o conflito que ela atravessa neste momento foi francamente ridículo e matou o filme para mim. Como você deve ter adivinhado. Este filme não funcionou para mim, mas é de primeira qualidade para olhar, você realmente não vai ver nada mais impressionante em termos de cenário, existem algumas boas performances e minha esposa gostou.