Normally BBC productions of Jane Austen are pretty good but Northanger Abbey is just odd. What were they thinking? This film has little of Austens charm and ironically mimics the Gothic novels that Austen so wonderfully mocked. Not only that, the "gothic" sequences are tacky, over-the-top, and frankly silly. The actress playing Miss Morland is poorly cast with no obvious appeal to attract the attentions of an eligible bachelor, and though I rather liked the creepy Peter Firth as Mr. Tilney, he is not a bit like the novel, even when delivering dialog straight out of the book. Robert Hardy as General Tilney turned in one of his few terribly "ham" performances. This film was so bizarre and strange that I actually watched it again just to savor how freakishly wrong it was.
Normalmente, as produções da BBC de Jane Austen são muito boas, mas a abadia de Northanger é apenas estranha. O que eles estavam pensando? Este filme tem pouco de charme de Austens e ironicamente imita os romances góticos que Austen tão maravilhosamente ridicularizou. Não só isso, as seqüências "góticas" são bregas, exageradas e francamente bobas. A atriz que interpreta a srta. Morland é maltratada sem apelo óbvio para atrair a atenção de um solteiro habilidoso, e embora eu gostasse muito do assustador Peter Firth como o Sr. Tilney, ele não é nem um pouco parecido com o romance, mesmo quando entrega um diálogo direto do livro. Robert Hardy como o general Tilney fez um de seus poucos desempenhos terrivelmente "ham". Este filme foi tão bizarro e estranho que eu realmente assisti de novo apenas para saborear o quão estranhamente errado era.