SPOILERS All too often, Hollywoods Shakespeare adaptations entertaining pieces of cinema. Beautifully shot they are well performed and faithful to the text. Films including Branaghs "Henry V" and 1993s "Much Ado About Nothing" are powerful pieces of work. Watching "Loves Labours Lost" therefore, its such a huge disappointment for expectation to be so hideously thrown to waste. Sadly "Loves Labours Lost" is awful! The King of Navarre Alessandro Nivola and his friends have forsaken drink and women for three years to focus on their studies. Plans begin to fall apart however when the enigmatic Princess of France Alicia Silverstone and her entourage arrive. Soon love is in the air and philosophy is off the Princes mind.From the start, you realise that this film is not quite Shakespeare. Cleverly relocated into a 1930s musical by Ken Branagh, the plot is still there and the script remains, but now it has been sacrificed in favour of dire musical taste. Classics like "The Way You Look Tonight", "Lets Face The Music and Dance", "Im in Heaven" are all destroyed by weak singing and a strong feel that they just dont belong here.Aside from weak singing, we are also treated to an increasingly large number of awkward performances by regular stars. Ken Branagh and friends might enjoy making this film, but they provide us with a stomach turning collection of roles.The main eight actors four men & four women are all equally dire, and the only positive on their behalf is a vast improvement on the truly dreadful Timothy Spall.In fact, only one individual leaves the film worthy of any praise and thats the consistently magnificent Nathan Lane. Lane has proved over the years that he is a comedy genius and in this feature he once again adds an air of humour to the jester Costard.Theres little else to be said really. "Loves Labours Lost" deserves mild praise for Branaghs original take on an old tale. Unfortunately though, thats where the positives end. Weakly acted, performed, sang and constructed, "Loves Labours Lost" is perhaps the weakest Shakespeare adaptation of the last forty years. It should be avoided like the plague and should never have been made. A poor, disappointing choice by Branagh and heres hoping his next effort is better.
SPOILERS Muitas vezes, as adaptações de Shakespeare de Hollywood entretêm peças de cinema. Lindamente filmado eles são bem executados e fiéis ao texto. Filmes incluindo Branaghs "Henry V" e "Muito Barulho por Nada", de 1993, são obras poderosas. Assistir "Loves Labors Lost", portanto, é uma decepção tão grande para a expectativa ser tão horrivelmente jogada para o lixo. Infelizmente "Loves Labors Lost" é horrível! O rei de Navarra Alessandro Nivola e seus amigos têm abandonado a bebida e as mulheres por três anos para se concentrar em seus estudos. Os planos começam a desmoronar, no entanto, quando a enigmática Princesa da França Alicia Silverstone e sua comitiva chegam. Logo o amor está no ar e a filosofia está fora da mente dos Príncipes. Desde o início, você percebe que este filme não é exatamente Shakespeare. Inteligentemente realocado em um musical de 1930 por Ken Branagh, o enredo ainda está lá e o roteiro permanece, mas agora ele foi sacrificado em favor de um terrível gosto musical. Clássicos como "A maneira como você olha hoje à noite", "Vamos encarar a música e a dança", "Im in Heaven" são todos destruídos por um canto fraco e um sentimento forte de que eles não pertencem aqui. para um número cada vez maior de performances desajeitadas de estrelas regulares. Ken Branagh e seus amigos podem gostar de fazer esse filme, mas eles nos proporcionam uma coleção de papéis no estômago. Os oito principais atores, quatro homens e quatro mulheres, são igualmente medonhos, e o único positivo em seu nome é uma grande melhoria o terrível Timothy Spall. Na verdade, apenas um indivíduo deixa o filme digno de qualquer elogio e isso é o sempre magnífico Nathan Lane. Lane provou ao longo dos anos que ele é um gênio da comédia e, nesse recurso, ele acrescenta mais uma vez um ar de humor ao bobo Costard. Não há muito o que falar realmente. "Loves Labors Lost" merece elogios leves por Branaghs ter uma história antiga. Infelizmente, é aí que os pontos positivos terminam. Atuou, cantou e construiu fracamente, "Loves Labors Lost" é talvez a mais fraca adaptação de Shakespeare dos últimos quarenta anos. Deve ser evitado como a peste e nunca deveria ter sido feito. Uma escolha pobre e decepcionante por Branagh e heres esperando que seu próximo esforço seja melhor.