Gus Van Sant has made some excellent films. I truly am a fan.However, I cant help but feel that the cerebral edge of Tom Robbins book "Even Cowgirls Get the Blues" is lost in translation to the big screen. Alone, Tom Robbins and Gus Van Sant are incredible visionaries and towers of talent. Ultimately though this one just didnt work. It wasnt that the characters werent well developed or the plot and content didnt come alive. Its just that our imaginations are much more powerful when reading a book like this. Were taken away to a different time and place and we sometimes think the worst and/or the best and it adds to the overall roller-coaster of the book as it neatly unfolds according to the authors precision. Movies however can leave one with less of the imagination and emotion roller-coaster detracting from the overall experience. This is what I believe happened here.I suggest reading the book!
Gus Van Sant fez alguns excelentes filmes. Eu realmente sou um fã.No entanto, eu não posso deixar de sentir que a parte cerebral do livro de Tom Robbins, "Even Cowgirls Get the Blues", está perdida na tradução para o cinema. Sozinhos, Tom Robbins e Gus Van Sant são visionários e torres de talentos incríveis. Em última análise, embora este apenas não funcionou. Não era que os personagens não estivessem bem desenvolvidos ou o enredo e o conteúdo não se tornassem vivos. É só que nossa imaginação é muito mais poderosa quando se lê um livro como esse. Foram levados para um tempo e lugar diferentes e às vezes pensamos o pior e / ou o melhor e isso aumenta a montanha-russa geral do livro conforme ele se desdobra nitidamente de acordo com a precisão dos autores. Filmes no entanto podem deixar um com menos de imaginação e emoção de montanha-russa em detrimento da experiência global. Isto é o que eu acredito que aconteceu aqui. Sugiro ler o livro!