First of all, I liked very much the central idea of locating the  intruders, Others in the fragile Self, on various levels - mainly subconscious but sometimes more allegorical. In fact the intruders are omnipresent throughout the film : in the Swiss-French border where the pretagonist leads secluded life; in the his recurring daydream and nightmare; inside his ailing body after heart transplantation.... In the last half of the film, he becomes intruder himself, returning in ancient french colony in the hope of atoning for the past. The overall tone is bitter rather than pathetic, full of regrets and guilts, sense of failure being more or less dominant. This is a quite grim picture of an old age, ostensibly self-dependent but hopelessly void and lonely inside. The directer composes the images more to convey passing sensations of anxiety and desire than any explicit meanings. Some of them are mesmerizing, not devoid of humor though, kind of absurdist play only somnambulist can visualize.
Em primeiro lugar, gostei muito da ideia central de localizar os intrusos, Outros no Self frágil, em vários níveis - principalmente subconscientes, mas às vezes mais alegóricos. De fato, os intrusos são onipresentes ao longo do filme: na fronteira franco-suíça, onde o pretangista leva a vida reclusa; no devaneio e pesadelo recorrentes dele; dentro de seu corpo enfermo após transplante de coração .... Na última metade do filme, ele se torna intruso, retornando na antiga colônia francesa na esperança de expiar o passado. O tom geral é amargo em vez de patético, cheio de arrependimentos e culpas, o senso de fracasso sendo mais ou menos dominante. Esse é um quadro bastante sombrio de uma velhice aparentemente ostensiva, mas irremediavelmente vazia e solitária por dentro. O diretor compõe as imagens mais para transmitir sensações passageiras de ansiedade e desejo do que quaisquer significados explícitos. Alguns deles são hipnotizantes, não destituídos de humor, uma espécie de brincadeira absurda que apenas um sonâmbulo pode visualizar.