Anywhere But Here is not exactly anything new, but the excellent performances by both of the main actresses made it worth watching. Sarandon and Portman are a mother and daughter who move from rural Wisconsin to sunny Beverly Hills, California, in search of a better life. The main conflict comes from the fact that Natalie would much rather have stayed in Wisconsin with all of her friends and family, and she felt that she was forced to go to California with her overbearing mother. spoilers While its true that the film as a whole is disappointingly predictable, Susan Sarandon and especially Natalie Portman give performances that are so good that they almost make the material seem new. Anywhere But Here doesnt cover any new ground, but it does have the rare quality of being able to take overused subject matter and make it fairly interesting again. Also seen in this movie is the most heartbreaking facial expression seen in years, seen on Natalie Portmans face when her mother drops her off on the side of the road and she watches the car fade into the distance. Particularly noteworthy is the ironic subplot about Natalies mother pressing her to become an actress, as well as a very convincing performance from Shawn Hatosy as one of Natalies very close cousins from back home. His death is a tragic clichÃ© almost always seen in movies like this one, but the rest of the film makes up for numerous weaknesses like this. Not great, but Anywhere But Here is definitely worth a look.
Anywhere But Here não é exatamente nada de novo, mas o excelente desempenho de ambas as atrizes principais fez valer a pena assistir. Sarandon e Portman são uma mãe e filha que se mudam da área rural de Wisconsin para a ensolarada Beverly Hills, Califórnia, em busca de uma vida melhor. O principal conflito vem do fato de que Natalie preferia ficar em Wisconsin com todos os seus amigos e familiares, e ela sentiu que foi forçada a ir para a Califórnia com sua mãe dominadora. spoilers Embora seja verdade que o filme como um todo é decepcionavelmente previsível, Susan Sarandon e especialmente Natalie Portman apresentam performances tão boas que quase fazem o material parecer novo. Em qualquer lugar, mas aqui não cobre qualquer novo terreno, mas tem a rara qualidade de ser capaz de tomar o assunto em demasia e torná-lo bastante interessante novamente. Também visto neste filme é a expressão facial mais comovente visto em anos, visto no rosto de Natalie Portmans quando sua mãe a deixa na beira da estrada e ela observa o carro desaparecer na distância. Particularmente notável é a subtrama irônica sobre a mãe de Natalies pressionando-a para se tornar uma atriz, bem como uma performance muito convincente de Shawn Hatosy como uma das primas mais próximas de Natalies de casa. Sua morte é um trágico clichê quase sempre visto em filmes como este, mas o resto do filme compensa numerosos pontos fracos como este. Não é ótimo, mas em qualquer lugar, mas aqui é definitivamente vale uma olhada.