I cant come up with appropriate enough words to describe the horror I felt sitting in that cinema watching Ramgopal Varma Ki Aag, the directors half-hearted attempt to pay tribute to that classic Bollywood western, Sholay. The biggest problem with Varmas remake is that he doesnt even try to make a credible film. Its evident in every single frame of this movie that Varmas heart is just not in it. What you see on screen is a bad joke at best, a gimmick on the part of the filmmaker, and it pains you to see what little regard he actually shows for a film he claims hes been a fan of all his life.Ive seen several bad films over the years, but I cant remember one thats been as much of a torture to sit through as this one. Consider yourself very brave if youre able to survive the entire film, because it tests your patience like few films have before.Varma may borrow his plot and characters from the original film, but his version is trite and hollow and doesnt have any of the spirit and energy of Sholay. Ramgopal Varma Ki Aag is actually a mockery of that timeless gem because it turns out to be everything that the original film was not - way-over-the-top, too-long-too-boring, and entirely mindless. Much-loved moments from Sholay are parodied by Varma and for that you want to wring his neck. One of the most memorable scenes in Sholay in which Dharmendra as Veeru climbs up the watertank and threatens to jump down to his death is turned around in this film with Ajay Devgan playing Hero, pulling a pistol to his head threatening to shoot himself. How you wish hed pulled the trigger and spared us all the agony.Not only does Ramgopal Varma Ki Aag fail as a remake of Sholay, its a pretty bad effort even as a stand-alone film. The eardrum-damaging background score sounds more like someone clanging vessels in the kitchen, and the camera-work alternates between dramatic and head-spinning. Partners in this terrible crime of bringing this ridiculous film to screen are the films mostly dead-as-wood actors. Sushmita Sen as Devi the widow takes both her role and the film too seriously, punctuating her lines with pauses, staring into camera for effect, and generally performing like her life depends upon it. Mohanlal as Narsimha, struggles with his Hindi dialogue and looks embarrassed to be delivering some of the stupidest lines in his illustrious career. Newcomer Prashant Raj playing Jai-equivalent Raj has no acting chops to speak of and cant strum up any of the brooding intensity Amitabh Bachchan brought to the part in the original film.As Hero, the new-age Veeru, Ajay Devgan is entirely hopeless, failing miserably in his attempts at comedy. But the films weakest link, easily the most shocking casting decision is Nisha Kothari as Ghunghroo, who steps into the shoes of Hema Malini as Basanti, the endearing airhead from Sholay. Nisha Kothari is not only the worst actress in this country, but possibly the worst actress in this whole wide world, she gives the word annoying a whole new meaning, and she makes you want to slit your wrists every time shes on screen. And then, there is Amitabh Bachchan playing Babban Singh, Ramgopal Varmas version of Hindi cinemas most popular villain Gabbar Singh. The only actor in this ensemble who recognises the films over-the-top tone and plays along accordingly, Bachchan constructs a menacing character who is a treat to watch. Hes meant to be a comic book villain who snarls and sneers and hisses and hams, and he does all of that to good effect. But because hes trapped in such a doomed enterprise, his performance doesnt really help elevate the film in any way.No surprises here, Im going with zero out of ten and two thumbs down for Ramgopal Varma Ki Aag, it ones of those painful movie-watching experiences you wouldnt subject even an enemy to. Its not like Varma hasnt handled a remake before. With Sarkar he gave us a smart, gripping take on The Godfather, and its a pity hes made this Sholay bhature out of such a much-loved classic. Ramgopal Varma Ki Aag is his worst career decision ever, its also a dark spot on his resume hell be embarrassed of forever. I suspect this film will go down in movie history as Ramgopal Varma Ka Daag.
Eu não posso chegar a palavras apropriadas o suficiente para descrever o horror que senti sentado naquele cinema assistindo a Ramgopal Varma Ki Aag, a tentativa desinteressada dos diretores em homenagear aquele clássico de Bollywood ocidental, Sholay. O maior problema com o remake de Varmas é que ele nem tenta fazer um filme credível. É evidente em cada quadro desse filme que o coração de Varmas não está nele. O que você vê na tela é, na melhor das hipóteses, uma piada de mau gosto, um truque da parte do cineasta, e dói ver o pouco que ele realmente mostra por um filme que ele diz ser um fã de toda a sua vida. filmes ruins ao longo dos anos, mas não consigo me lembrar de uma que tenha sido uma tortura tão grande como essa. Considere-se muito corajoso se você é capaz de sobreviver a todo o filme, porque testa sua paciência como poucos filmes antes.Varma pode emprestar seu enredo e personagens do filme original, mas sua versão é banal e oca e não tem nenhum do espírito e energia de Sholay. Ramgopal Varma Ki Aag é, na verdade, uma zombaria daquela jóia atemporal, porque acaba sendo tudo o que o filme original não era - muito exagerado, longo demais, chato demais e totalmente sem sentido. Momentos muito amados de Sholay são parodiados por Varma e por isso você quer torcer o pescoço dele. Uma das cenas mais memoráveis ​​em Sholay, em que Dharmendra como Veeru sobe no depósito de água e ameaça pular para a morte, é transformada neste filme com Ajay Devgan jogando Hero, puxando uma pistola em sua cabeça ameaçando se matar. Como você gostaria que ele tivesse puxado o gatilho e nos poupado de toda a agonia. Ramgopal Varma Ki Aag não é apenas um remake de Sholay, é um grande esforço, mesmo como um filme independente. A pontuação de fundo prejudicial ao tímpano soa mais como alguém tocando em vasos na cozinha, e a câmera alterna entre dramática e giratória. Parceiros neste crime terrível de trazer este filme ridículo para a tela são os filmes principalmente atores mortos-como-madeira. Sushmita Sen como Devi, a viúva, leva o papel dela e o filme muito a sério, pontuando suas linhas com pausas, olhando para a câmera em busca de efeitos, e geralmente se apresentando como se sua vida dependesse disso. Mohanlal como Narsimha, luta com seu diálogo com o hindi e parece envergonhado por estar entregando algumas das linhas mais estúpidas de sua ilustre carreira. O recém-chegado Prashant Raj, que interpreta Jai-equivalente Raj, não tem jeito para falar e não pode aumentar a intensidade que Amitabh Bachchan trouxe para o papel no filme original. Como herói, a nova era Veeru, Ajay Devgan é totalmente sem esperança, falhando miseravelmente em suas tentativas de comédia. Mas o elo mais fraco dos filmes, facilmente a decisão de elenco mais chocante é Nisha Kothari como Ghunghroo, que entra no papel de Hema Malini como Basanti, a airhead cativante de Sholay. Nisha Kothari não é apenas a pior atriz deste país, mas possivelmente a pior atriz em todo este mundo, ela dá à palavra um significado totalmente novo, e ela faz você querer cortar seus pulsos toda vez que ela aparece na tela. E então, há Amitabh Bachchan tocando Babban Singh, versão de Ramgopal Varmas do popular vilão do cinema Hindi, Gabbar Singh. O único ator deste grupo que reconhece o tom over-the-top dos filmes e joga junto, Bachchan constrói um personagem ameaçador que é um prazer de assistir. Ele queria ser um vilão de quadrinhos que rosna, zomba, assobia e fia, e faz tudo isso com bons resultados. Mas porque ele está preso em um empreendimento tão condenado, seu desempenho realmente não ajuda a elevar o filme de forma alguma. Sem surpresas, eu estou indo com zero de dez e dois polegares para baixo para Ramgopal Varma Ki Aag, aquele daqueles filmes dolorosos. assistindo experiências que você não iria sujeitar até mesmo um inimigo. Não é como se Varma não tivesse lidado com um remake antes. Com Sarkar ele nos deu uma visão inteligente e envolvente de O Poderoso Chefão, e é uma pena que ele tenha feito esse filme de Sholay fora de um clássico tão amado. Ramgopal Varma Ki Aag é a sua pior decisão de carreira de todos os tempos, é também um ponto obscuro no seu currículo, o inferno ser envergonhado para sempre. Eu suspeito que este filme vai entrar na história do cinema como Ramgopal Varma Ka Daag.