I recently was lucky enough to see "The Kite Runner" in a small theater, surrounded by seasoned movie-goers who knew how to enjoy a masterpiece of such sophistication. With all the controversy surrounding this films central scene these days, I was expecting a piece both crude and violent. But the way Mr. Forster handled the delicate subject was touching and really, deeply moving. Even though the films credits indicated China as the main location for the shoot, I could have sworn I was seeing Kabul throughout the scenes which are meant to be taking place in Afghanistan. The acting, by non-professionals as well as professional actors, is excellent and the casting is magnificent. So, this is a movie I would see again and again, because though it is undeniably sad in its subject, the masterful way it has been made awakens a whole new hope in modern cinema.
Recentemente, tive a sorte de ver "The Kite Runner" em um pequeno teatro, cercado por frequentadores de cinema experientes que sabiam desfrutar de uma obra-prima de tamanha sofisticação. Com toda a controvérsia em torno desta cena central de filmes nos dias de hoje, eu estava esperando um pedaço bruto e violento. Mas a maneira como o Sr. Forster lidou com o assunto delicado estava se tocando e se movia de verdade, profundamente. Mesmo que os créditos dos filmes indicassem que a China era o local principal para as filmagens, eu poderia jurar que via Cabul em todas as cenas que deveriam acontecer no Afeganistão. A atuação, por parte de não profissionais e atores profissionais, é excelente e o elenco é magnífico. Então, este é um filme que eu veria de novo e de novo, porque embora seja inegavelmente triste em seu assunto, a maneira magistral como foi feito desperta toda uma nova esperança no cinema moderno.