Warning: Herzog is a filmaker, and as such tends to be a bit overly dramatic. So obsessions about closing doors may or may not be a real part of the characters life, but a filmakers dramatic embellishment - or so both agreed at the premiere in San Francisco. But Herzogs usual fascination with character, dreams and perseverance are well suited by this story first published in Soldier of Fortune, and now a full length autobiographical book. The Soldier of Fortune comment brought loud boos from the politically correct SF audience, and both filmaker and main character had to ensure the audience who had just seen the film, that SOFs interest was misplaced - so warning, this is not Rambo, just survival.
Aviso: Herzog é um filmaker e, como tal, tende a ser um pouco excessivamente dramático. Então obsessões sobre fechar portas podem ou não ser uma parte real da vida dos personagens, mas um embelezamento dramático de filmakers - ou assim ambos concordaram na estréia em São Francisco. Mas o fascínio usual de Herzogs pelo caráter, sonhos e perseverança é bem adequado para essa história publicada pela primeira vez em Soldier of Fortune, e agora um livro autobiográfico completo. O comentário do Soldier of Fortune trouxe vaias do público politicamente correto da SF, e tanto filmador quanto personagem principal tiveram que garantir ao público que acabara de ver o filme, que o interesse das SOFs estava fora de lugar - então, alertando, isso não é Rambo, apenas sobrevivência.