Its wartime drama - WWII, with French and Jews and Germans, but this one is somehow fun, earnestly so. Director Jean-Paul Rappeneau co-wrote the script to his well-received film "Bon Voyage" 2003. Unlike director Bertrand Taverniers "Safe Conduct" aka "Laissez-passer" 2002, w-d Rolf Schubels "Gloomy Sunday" 1999, or w-d Claude Berris "Lucie Aubrac" 1997, "Bon Voyage" is as chipper as its title sounds - cest la vie whatever - and we have the beautiful talented Isabelle Adjani to thank for. It is her delightful performance throughout as the center of attraction and attention, the cause and effect of it all, that made the film so enjoyable as it is. Hell, whats another derailment of her plan and expectations - will worry about that another time. The backbone of the story does revolve around a pair of young enthusiasts: GrÃ©gori DerangÃ¨re as FrÃ©dÃ©ric and Virginie Ledoyen from Francois Ozons "8 Women" as Camille. The incomparable GÃ©rard Depardieu, the witty Yvan Attal of "My Wife is An Actress" and versatile Peter Coyote juggling French, English and German here are some of the stellar cast involved. There are many characters coming and going in this plot of a movie, and how its all juggled is a skilful knack that requires no analysis - Rappeneau is simply a genius. The story just builds upon itself, one episode after another, or even with overlapping events, but never confusing - thats the delight of it all, somehow every detail turns out right on the screen and we just lap it all up like a tastily presented French dessert, literally so. Theres thrills, trills, tender hesitant moments and taut ominous escapes, all playing out in front of our eyes.  From reading the Directors Note on the Sony Pictures Classics Bon Voyage official site, Rappeneau indicated this is his most personal and successful work ever. Depicting Bordeaux 1940 from memories of his childhood years is very much close to his heart and he "had worked and reworked the script for almost 3 years." This film is a labor of love all round, the cast and crew complementing the directors passion and a formidable script by collaborative writers along with the director and his son Julien - adaptation efforts by Gilles Marchand, Patrick Modiano, and JÃ©rÃ´me Tonnerre.Music by Gabriel Yared varied in tone from his previous film scores like "The English Patient" or "Talented Mr. Ripley", who provided a befitting theme that kept the pace and rhythm of the plot going - almost like a train going non-stop, reflecting Adjanis Vivianes vivacious energy even when shes tired, keeping her going as she meets whatever comes, walking on with head held high and stylish attire always, no looking back, let alone time for regrets. Ah, mustnt forget the wonderfully translated, skilful subtitles by Ian Burley, who also did subtitles for films in Italian: "Bread and Tulips" 2000 aka Pane e tulipani, "The Last Kiss" 2001 aka Lultimo bacio, and Tom Tykwers "Heaven" 2002.If you find this much too light a wartime relationship drama, try w-d MÃ¤x FÃ¤berbÃ¶cks "AimÃ©e and Jaguar" 1999, in German, based on a true story with brilliant performances from Juliane KÃ¶hler as AimÃ©e and Maria Schrader as Jaguar.
Seu drama de guerra - Segunda Guerra Mundial, com franceses e judeus e alemães, mas este é de alguma forma divertido, sinceramente. O diretor Jean-Paul Rappeneau co-escreveu o roteiro de seu bem-recebido filme "Bon Voyage" de 2003. Ao contrário do diretor Bertrand Taverniers "Conduta Segura", também conhecida como "Laissez-passer" de 2002, wd Rolf Schubels "Gloomy Sunday" 1999, ou wd Claude Berris "Lucie Aubrac" 1997, "Bon Voyage" é tão inteligente quanto o título - cest la vie whatever - e temos a linda talentosa Isabelle Adjani de agradecer. É seu desempenho delicioso como o centro de atração e atenção, a causa e o efeito de tudo isso, que tornou o filme tão agradável quanto ele é. Inferno, o que é outro descarrilamento de seu plano e expectativas - vai se preocupar com isso em outro momento. A espinha dorsal da história gira em torno de dois jovens entusiastas: Grégori Derangère como Frédéric e Virginie Ledoyen de François Ozons "8 Women" como Camille. O incomparável Gérard Depardieu, o espirituoso Yvan Attal de "Minha esposa é uma atriz" e o versátil Peter Coyote fazendo malabarismo com francês, inglês e alemão são alguns dos elencos estelares envolvidos. Há muitos personagens indo e vindo neste enredo de um filme, e como tudo isso é um truque hábil que não requer análise - Rappeneau é simplesmente um gênio. A história se constrói sobre si mesma, um episódio após o outro, ou até mesmo com eventos sobrepostos, mas nunca confusos - isso é o prazer de tudo, de alguma forma, cada detalhe aparece na tela e nós apenas lambemos tudo como um francês saborosamente apresentado. sobremesa, literalmente assim. Há emoções, trinados, momentos de hesitação e fugas sinistras, todos em frente aos nossos olhos. A partir da leitura da nota de diretores no site oficial da Bon Voyage, da Sony Pictures Classics, Rappeneau indicou que este é seu trabalho mais pessoal e bem-sucedido de todos os tempos. Retratando Bordeaux 1940 a partir de memórias de seus anos de infância é muito próximo de seu coração e ele "trabalhou e reformulou o roteiro por quase 3 anos." Este filme é um trabalho de amor, o elenco e a equipe complementam a paixão dos diretores e um formidável roteiro de escritores colaborativos, juntamente com o diretor e seu filho Julien - esforços de adaptação de Gilles Marchand, Patrick Modiano e Jéromme Tonnerre. .Music de Gabriel Yared variava em tom de suas partituras anteriores como "The English Patient" ou "Talented Mr. Ripley", que forneciam um tema adequado que mantinha o ritmo e o ritmo do enredo - quase como um trem saindo de cena. Pare, refletindo Adjanis Vivianes energia vivaz mesmo quando ela está cansada, mantendo-a indo como ela encontra o que vem, andando com a cabeça realizada alta e elegante traje sempre, sem olhar para trás, e muito menos tempo para arrependimentos. Ah, não se esqueça das legendas maravilhosamente traduzidas e hábeis de Ian Burley, que também fez legendas para filmes em italiano: "Bread and Tulips" (2000), também conhecido como "Pane e tulipani", "The Last Kiss" de 2001 e também Tom Tykwers "Heaven". 2002. Se você acha isso muito leve um drama de relacionamento de guerra, tente Wax Mäx Fäberböcks "Aimée e Jaguar" 1999, em alemão, baseado em uma história verídica com performances brilhantes de Juliane Köhler como Aimée e Maria Schrader como Jaguar.