This is clearly a French film. It is about young group of idealist/revolutionary/anarchistic people. It moves very slowly. Long takes. LOng closeups. A minute or more devoted to an attempt to light a pipe full of hash/opium. A long take on how a group overturns a car and burns it. It is a black and white film. The subtitles were white, so about a third of the time they were unreadable. Why do they do this? I walked out after about an hour and three quarters when it became clear that this picture was going nowhere, slow. I was not the first to walk out. It was the first time I walked out of a picture in my long lifetime. Well, maybe the second.
Este é claramente um filme francês. Trata-se de um grupo jovem de pessoas idealistas / revolucionárias / anarquistas. Ele se move muito devagar. Long leva. LOng close up. Um minuto ou mais dedicado a uma tentativa de acender um cachimbo cheio de haxixe / ópio. Uma longa visão de como um grupo derruba um carro e o queima. É um filme preto e branco. As legendas eram brancas, então cerca de um terço do tempo eram ilegíveis. Porque é que eles fazem isto? Saí depois de cerca de uma hora e três quartos quando ficou claro que aquela foto não ia a lugar algum, devagar. Eu não fui o primeiro a sair. Foi a primeira vez que saí de uma foto na minha longa vida. Bem, talvez o segundo.