Not a box office success; no-one really knows why. It may have failed simply because of its title. It looks as though you need a two-word tough-guy title to attract a sufficient proportion of the idiot crowd - "Die Hard", "Lethal Weapon", "Hard Weapon", "Die Lethal", etc. - talking about "the long kiss goodnight" will get you nowhere. But for once Renny Harlin has made a GOOD action movie. A large part of the reason for this lies in the fact that the central character, Samantha, earns our affection and interest early on. As she becomes Charly again, were torn: we certainly want Charly to thwart the bad guys, and all that; but we dont want her to lose touch with Samantha in order to do so - even though we like Charly, too. Geena Davis bestows all of her considerable charm on both halves of the central character. Samuel L. Jackson plays second fiddle for a change. It turns out hes good at it. That was a compliment.Intelligent, far superior to anything in the "Die Hard" series - if I were more cynical Id add, "its not surprising that it didnt do well", but I dont really feel that way; it IS surprising that it didnt do well.
Não é um sucesso de bilheteria; ninguém sabe realmente o porquê. Pode ter falhado simplesmente por causa de seu título. Parece que você precisa de um título de durão de duas palavras para atrair uma proporção suficiente da multidão de idiotas - "Die Hard", "Lethal Weapon", "Hard Weapon", "Die Lethal", etc. - falando sobre " o longo beijo de boa noite "não te levará a nada. Mas pela primeira vez, Renny Harlin fez um bom filme de ação. Uma grande parte da razão para isso está no fato de que a personagem central, Samantha, ganha nosso afeto e interesse desde o início. À medida que ela se torna Charly de novo, se rasgou: certamente queremos que Charly frustre os bandidos e tudo mais; mas não queremos que ela perca contato com Samantha para isso - mesmo que também gostemos de Charly. Geena Davis concede todo o seu charme considerável em ambas as metades do personagem central. Samuel L. Jackson toca segundo violino para variar. Acontece que ele é bom nisso. Isso foi um elogio. Inteligente, muito superior a qualquer coisa na série "Duro de Matar" - se eu fosse mais cínico, acrescentei, "não é de surpreender que ele não tenha se saído bem", mas eu realmente não me sinto assim; É surpreendente que não tenha feito bem.