First of all I need to say that Im Portuguese and its not usual to me spend my time watching Portuguese movies, probably one each year or even none......And the reason is the almost generalized idea between the Portuguese people that the national pictures are awful, really close to the worst ever made! However, in the last decade, it starts to surprises me when we get back the funny of the 40s when "LeÃ£o da Estrela" e "Costa do Castelo" were among the worlds best of their time, with movies like "PulsaÃ§Ã£o Zero" or "Sorte Nula", both from director Fernando Fragata and also with some actors and music in common.This one is also good, not of the same kind because it isnt a true comedy; in fact its officially a drama, a womans drama the has some unexpected funny parts, cause of humorous characters or hilarious things that happen to them, like the hypothetical travel to the Caribbean just to get laid. The plot works and can surprise us a few times; the actors are fine, the locations regular as the score; but the truth is that it all make sense, then we can count it as a nice effort for the national cinema, that seems to be starting from the ashes as the phoenix.If you want to watch a Portuguese movie, surely you can take better option, but it stills one to be measured.
Antes de tudo, preciso dizer que sou português e não é habitual para mim passar o tempo a ver filmes portugueses, provavelmente um por ano ou mesmo nenhum ... E o motivo é a ideia quase generalizada entre os portugueses de que o fotos nacionais são terríveis, muito perto do pior já feito! No entanto, na última década, começa a surpreender-me quando recuperamos a graça dos anos 40, quando "Leão da Estrela" e "Costa do Castelo" estiveram entre os melhores do seu tempo, com filmes como "PulsaÃ§ Zero ou Sorte Nula, ambos do diretor Fernando Fragata e também com alguns atores e músicas em comum. Este também é bom, não do mesmo tipo, porque não é uma verdadeira comédia; na verdade, é oficialmente um drama, um drama da mulher que tem algumas partes engraçadas inesperadas, causa de personagens humorísticos ou coisas hilárias que acontecem com eles, como a hipotética viagem ao Caribe apenas para transar. O enredo funciona e pode nos surpreender algumas vezes; os atores estão bem, os locais regulares como a pontuação; mas a verdade é que tudo faz sentido, então podemos contar isso como um bom esforço para o cinema nacional, que parece estar começando das cinzas como a fênix. Se você quer assistir a um filme em português, com certeza pode aproveitar melhor opção, mas ainda é um para ser medido.