I wanted to love this film so badly...I really did. But it was a horrible disappointment.I read Jennifer Egans novel in 1996 and was enthralled by the story. In fact it remains one of my favorite books of all time. Mind you, the book had much more depth than this movie, in plot and emotional resonance. It MADE you care about the characters. It painted a complete picture of Phoebe, unlike the utterly poor characterization of the young girl in the film.Though beautiful and showing some promise in her burgeoning career, Jordana Brewster was as flat and hollow in this performance as was the script. And Christopher Eccleston Wolf was just an awful choice for the role of Wolf, both physically and logistically. What an awkward looking couple. Wolf should have been more of a dark brooding character, and more physically alluring, like he was in the book. Whats more, the chemistry between the two actors was painfully forced.Cameron Diaz, however, deserves utmost praise for her performance. She took an impossibly mediocre script and gave her character life, a real spirit. She is simply gorgeous and her careful mannerisms make her very believable as a hippie. Its too bad her talent was squandered on this forgettable film.In the book-to-movie category, this is a dreadful translation, almost as bad as Message in a Bottle with Kevin Costner. But dont get me started on that one...I am not usually so harsh in my critiques but I was so disappointed here, because I really cared about the story and wanted to see it told right. It did not deliver...
Eu queria amar tanto esse filme ... eu realmente gostei. Mas foi uma decepção horrível. Eu li o romance de Jennifer Egans em 1996 e fiquei encantado com a história. Na verdade, continua sendo um dos meus livros favoritos de todos os tempos. Lembre-se, o livro tinha muito mais profundidade do que este filme, em enredo e ressonância emocional. Fez você se importa com os personagens. Ele pintou um quadro completo de Phoebe, ao contrário da caracterização extremamente pobre da jovem no filme. Apesar de bonita e mostrando alguma promessa em sua florescente carreira, Jordana Brewster foi tão plana e vazia nesta performance quanto o roteiro. E Christopher Eccleston Wolf foi apenas uma escolha terrível para o papel de Wolf, tanto fisicamente quanto logisticamente. Que casal de aparência estranha. Lobo deveria ter sido mais um personagem sombrio e mais fisicamente atraente, como se estivesse no livro. Além do mais, a química entre os dois atores foi dolorosamente forçada. Cameron Diaz, no entanto, merece o maior elogio por sua performance. Ela pegou um roteiro impossivelmente medíocre e deu vida a sua personagem, um verdadeiro espírito. Ela é simplesmente linda e seus maneirismos cuidadosos fazem dela muito crível como um hippie. É muito ruim que seu talento tenha sido desperdiçado nesse filme esquecível. Na categoria livro a filme, essa é uma tradução terrível, quase tão ruim quanto Message in a Bottle com Kevin Costner. Mas não me fale sobre isso ... Eu não sou normalmente tão duro em minhas críticas, mas fiquei tão decepcionado aqui, porque eu realmente me importava com a história e queria ver isso dito corretamente. Não entregou ...