Holes is a fable about the past and the way it affects the present lives of at least three people. One of them I will name, the other two are mysteries and will remain so. Holes is a story about Stanley Yelnats IV. He is unlucky in life. Unlucky in fact characterizes the fates of most of the Yelnats men and has been since exploits of Stanley IVs `no good-dirty-rotten-pig-stealing-great-great-grandfather. Those particular exploits cursed the familys men to many an ill-fated turn. It is during just such a turn that we meet Stanley IV. He has been accused, falsely, of stealing a pair of baseball shoes, freshly donated to a homeless shelter auction, by a famous baseball player. He is given the option of jail, or he can go to a character building camp. `Ive never been to camp before, says Stanley. With that the Judge enthusiastically sends him off to Camp Green Lake.Camp Green Lake is an odd place, with an odd philosophy, `If you take a bad boy, make him dig a hole every day in the hot sun, it will turn him into a good boy. We learn this little pearl of wisdom from Mr. Sir John Voight one of the camps `counselors. We get the impression right away that he is a dangerous man. He at least wears his attitude honestly; he doesnt think he is nice. The camps guidance councilor, Mr. Pendanski Tim Blake Nelson is a different matter entirely. He acts the part of the caring sensitive counselor, but he quick, quicker than anyone else in authority to unleash the most cruel verbal barbs at his charges. The Warden has a decided capacity for meanness, but other than that she is a mystery. These three rule Camp Green Lake, a place that has no lake. It is just a dry dusty desert filled with holes, five feet deep and five feet wide. Its local fauna, seem only to be the vultures, and dangerous poisonous yellow-spotted lizards. Green Lake seems is, in many ways, a haunted place.Holes works in spite of the strange setting, and the strange story, because it understands people. Specifically because it is honest in the way it deals with the inmates of Camp Green Lake. The movie captures the way boys interact with one another perfectly. It captures the way boys can bully each other, they way they can win admiration, the way they fight with one another, and the way boys ally themselves along the age line. It is this well nuanced core that makes everything else in the film believable. What is also refreshing about this film the good nature of its main character. He does not believe in a family curse, he is not bitter about the infamous exploits of his `no good-dirty-rotten-pig-stealing-great-great-grandfather. In fact he loves hearing the story. Stanley IV is not bitter about the past, and determined not let it affect him in the way it has affected his father and grandfather. There is at times a lot of sadness in the film, but not a lot wallowing angsty silliness. And that is refreshing.Holes is an intelligent, insightful and witty family movie. It entertains, and not in any cheap way. It is not a comedy, though it has its laughs. It dares to be compelling, where many family movies tend to play it safe and conventional. As such it transcends the family movie genera and simply becomes a good film that everyone can enjoy. I give it a 10.
Buracos é uma fábula sobre o passado e a maneira como afeta a vida atual de pelo menos três pessoas. Um deles vou citar, os outros dois são mistérios e assim permanecerão. Buracos é uma história sobre Stanley Yelnats IV. Ele é azarado na vida. O azar, na verdade, caracteriza o destino da maioria dos homens Yelnats e tem sido, desde as explorações de Stanley IV, "nada de bom-sujo-roubo de porco podre-tataravô." Essas façanhas em particular amaldiçoaram os homens da família em muitas reviravoltas. É exatamente durante esse turno que encontramos Stanley IV. Ele foi acusado, erroneamente, de roubar um par de tênis de beisebol, recentemente doado a um leilão de abrigos, por um famoso jogador de beisebol. Ele é dado a opção de prisão, ou ele pode ir para um acampamento de construção de caráter. Nunca fui ao acampamento antes, diz Stanley. Com isso, o Juiz o envia com entusiasmo para Camp Green Lake. O Green Lake é um lugar estranho, com uma filosofia estranha: "Se você pegar um bad boy, faça-o cavar um buraco todos os dias ao sol quente, isso o transformará em um bom menino. Aprendemos esta pequena pérola de sabedoria do senhor Sir John Voight, um dos conselheiros dos acampamentos. Ficamos com a impressão de que ele é um homem perigoso. Ele pelo menos usa sua atitude honestamente; ele não acha que ele é legal. O conselheiro de orientação dos acampamentos, o Sr. Pendanski Tim Blake Nelson é um assunto totalmente diferente. Ele atua como parte do conselheiro sensível, mas ele é rápido, mais rápido do que qualquer outra pessoa com autoridade para liberar as mais verbais ofensas verbais de suas acusações. O diretor tem uma capacidade decisiva para a maldade, mas além disso ela é um mistério. Estes três governam Camp Green Lake, um lugar que não tem lago. É apenas um deserto seco e cheio de buracos, com um metro e meio de profundidade e um metro e meio de largura. Sua fauna local parece ser apenas os abutres e perigosos lagartos venenosos manchados de amarelo. Green Lake parece ser, em muitos aspectos, um lugar assombrado. Os furos funcionam apesar do cenário estranho, e a estranha história, porque entende as pessoas. Especificamente porque é honesto na maneira como lida com os internos do Lago Camp Green. O filme captura a maneira como os meninos interagem entre si perfeitamente. Ele captura a maneira como os garotos podem intimidar uns aos outros, a maneira como eles podem ganhar admiração, a maneira como eles brigam entre si e a maneira como os garotos se aliam ao longo da linha etária. É esse núcleo bem nuançado que torna crível tudo o mais no filme. O que também é refrescante sobre este filme a boa natureza do seu personagem principal. Ele não acredita em uma maldição familiar, não é amargo sobre as façanhas infames de seu "não-bom-sujo-porco-podre-roubo-tataravô. Na verdade, ele adora ouvir a história. Stanley IV não é amargo sobre o passado e determinou não deixar que isso o afetasse da maneira como afetou seu pai e seu avô. Às vezes há muita tristeza no filme, mas não muito chafurdando a tolice angustiada. E isso é refrescante. Holes é um filme familiar inteligente, perspicaz e espirituoso. Divirta-se, e não de maneira barata. Não é uma comédia, embora tenha suas risadas. Ele ousa ser convincente, onde muitos filmes familiares tendem a ser seguros e convencionais. Como tal, transcende os gêneros de filmes da família e simplesmente se torna um bom filme que todos podem desfrutar. Eu dou um 10.