"Prime Suspect 4" continues the exploits of the inscrutable and dogged seeker of truth and justice, Detective Superintendent Jane Tennison; the first of three miniseries PS4, PS5, & PS6 with the notable absence of founding writer Lynda La Plante from the credits. Imbued with the same gritty reality of the first three series, the second three series pit Tennison against the forces of evil while coping with middle age, loneliness, indiscretions, a host of personal and professional problems, and resolutions which are sometimes less than ideal. PS4 conjures two stories while PS5 & PS6 are single episodes each which find Tennison seeking justice on behalf of the brutally wronged while waging war against institutions which are willing to sacrifice the interests of her victims for those of a greater good. In other words, to prevail, Tennison must overcome both evil and good forces, something which makes the always gray scenarios of the PS series yet grayer and the Tennison wars as much a matter of principle as of finding murderers. Very good stuff which only gets better from series to series. B+
"Prime Suspect 4" continua as façanhas do inescrutável e obstinado buscador da verdade e da justiça, a detetive superintendente Jane Tennison; a primeira das três minisséries PS4, PS5 e PS6 com a notável ausência da escritora fundadora Lynda La Plante dos créditos. Imbuído da mesma realidade das três primeiras séries, as segundas três séries colocam Tennison contra as forças do mal enquanto enfrenta a meia idade, a solidão, as indiscrições, uma série de problemas pessoais e profissionais, e resoluções que às vezes são menos que ideais. O PS4 evoca duas histórias, enquanto PS5 e PS6 são episódios únicos, cada um dos quais encontra Tennison buscando justiça em nome do brutalmente injustiçado enquanto está em guerra contra instituições que estão dispostas a sacrificar os interesses de suas vítimas para aqueles de um bem maior. Em outras palavras, para prevalecer, Tennison precisa superar as forças do mal e do bem, algo que torna os cenários sempre cinzentos da série PS ainda mais cinzentos e as guerras de Tennison, tanto uma questão de princípio quanto encontrar assassinos. Muito bom material que só fica melhor de série para série. B +