I picked up this movie because it caught my eye as movie with a Jewish comedy focus - something I had not seen before. I approached this film with an open mind, and was interested in the way it began. The opening is well put together, and the first half of the film gave me many reasons to laugh, and this is good.However, the humor soon became repetitive, the plot became confused and strained, and I realized I was no longer enjoying the film. I have tried to avoid saying this, but the movie became rather "cheap" - not a bad thing for a comedy if the humor holds up, but it didnt. I confess that I may have missed some of the humour, not being Jewish myself, and having little experience with Jewish culture. However, considering how heavily telegraphed the bulk of the humour was in this film, its unlikely I missed much.The idea is a good one, and perhaps if a little more thought was put into it the film would have been watchable all the way through. I wish I could give the movie a higher rating, but strictly speaking it would have been better as a TV series or as a series of skits. There was just not enough worthwhile fresh material for a full-length movie.One thing to say about the casting - the lead role looked as if it had been designed with Ben Stiller in mind, but I dont think the movie would have been any more worthwhile if he had been in it.
Eu peguei este filme porque chamou minha atenção como filme com um foco de comédia judaica - algo que eu não tinha visto antes. Eu me aproximei desse filme com a mente aberta e fiquei interessado na maneira como começou. A abertura está bem feita, e a primeira metade do filme me deu muitas razões para rir, e isso é bom. No entanto, o humor logo se tornou repetitivo, o enredo ficou confuso e tenso, e eu percebi que não estava mais curtindo filme. Eu tentei evitar dizer isso, mas o filme tornou-se bastante "barato" - não é uma coisa ruim para uma comédia se o humor se sustentar, mas isso não aconteceu. Confesso que posso ter perdido um pouco do humor, não sendo judeu e tendo pouca experiência com a cultura judaica. No entanto, considerando quão fortemente telegrafado a maior parte do humor foi neste filme, é improvável que eu perdi muito.A idéia é boa, e talvez se um pouco mais de pensamento foi colocado nele o filme teria sido assistível todo o caminho . Eu gostaria de poder dar uma classificação melhor ao filme, mas falando estritamente, teria sido melhor como uma série de TV ou como uma série de esquetes. Simplesmente não havia material suficiente para um filme completo. Uma coisa a dizer sobre o elenco - o papel principal parecia ter sido projetado com Ben Stiller em mente, mas eu não acho que o filme teria sido mais vale a pena se ele estivesse lá.