In fact, the nature of the whole series is irrepressibly funny! But not always funny... there are moments of extreme poignance as the deeper aspects of human emotion are touched on. Over and again, the series comments on the frailties of human nature and the life long, or in this case eternal, struggle to overcome them. Monkey is both smart and stupid at the same time, his arrogance and reliance on his own martial skills lead him into trouble in almost every episode. Pigsy is just plain gross. Sandy has a philosophical turn of mind. He has many of the wittiest lines. The English translation is a delight. "Ignorance can always be improved upon," drawls Sandy in his laid-back manner, "but you cant do anything to help stupidity!" "Who are you?" the group of travellers are asked. "We three kings of Orient are," says Monkey. This is not just for children, it is a magical romp for anyone who can suspend reality
De fato, a natureza de toda a série é irreprimivelmente engraçada! Mas nem sempre é engraçado ... há momentos de extrema pungência à medida que os aspectos mais profundos da emoção humana são tocados. De novo e de novo, a série comenta as fragilidades da natureza humana e a vida longa, ou neste caso eterna, lutam para superá-las. Macaco é inteligente e estúpido ao mesmo tempo, sua arrogância e confiança em suas próprias habilidades marciais o levam a problemas em quase todos os episódios. O porco é simplesmente bruto. Sandy tem uma mentalidade filosófica. Ele tem muitas das linhas mais agitadas. A tradução inglesa é uma delícia. "A ignorância sempre pode ser melhorada", diz Sandy em sua maneira descontraída, "mas você não pode fazer nada para ajudar a estupidez!" "Quem é Você?" o grupo de viajantes é solicitado. "Nós somos três reis do Oriente", diz Monkey. Isto não é apenas para crianças, é uma brincadeira mágica para quem pode suspender a realidade