No! no - No - NO! My entire being is revolting against this dreadful remake of a classic movie. I knew we were heading for trouble from the moment Meg Ryan appeared on screen with her ridiculous hair and clothing - literally looking like a scarecrow in that garden she was digging. Meg Ryan playing Meg Ryan - how tiresome is that?! And it got worse ... so much worse. The horribly clichÃ© lines, the stock characters, the increasing sense I was watching a spin-off of "The First Wives Club" and the ultimate hackneyed schtick in the delivery room. How many times have I seen this movie? Only once, but it feel like a dozen times - nothing original or fresh about it. For shame!
Não! não não não! Todo o meu ser está se revoltando contra esse terrível remake de um filme clássico. Eu sabia que estávamos nos encaminhando para o problema desde o momento em que Meg Ryan apareceu na tela com seus ridículos cabelos e roupas - literalmente parecendo um espantalho naquele jardim que ela estava cavando. Meg Ryan jogando Meg Ryan - o quão cansativo é isso ?! E ficou pior ... muito pior. As linhas terrivelmente clichê, os personagens das ações, o crescente senso de que eu estava assistindo a um spin-off de "The First Wives Club" e o último truque trivial na sala de parto. Quantas vezes eu vi esse filme? Apenas uma vez, mas parece uma dúzia de vezes - nada original ou novo. Por vergonha!