Okay, Ive tried and Ive tried, but I STILL DONT GET this Guy Maddin thing. Tales From the Gimli Hospital left me cold, that movie about the Austrian villagers and the one about the Ice Nymph were pretty to look but lacking in the story department...and this nudie movie about abortion and hockey is just boring. Im glad Maddin has an appreciation for silent film, but I dislike his films for the same reason I dislike the films of Quentin Tarantino: theyre empty homages to better, more imaginative films--films that advanced the art form or broke new ground--and are all style and no substance. No amount of jump cuts and odd camera angles can disguise the fact that Maddin is an unoriginal David Lynch wannabe, though he DOES have one advantage over Tarantino: he generally doesnt write embarrassing dialogue, because most of his films rely on intertitles. The bottom line is, Maddins schtick is clever clever film-making for aspiring film majors.
Ok, eu tentei e eu tentei, mas eu ainda não consigo essa coisa de Guy Maddin. Contos Do Gimli Hospital me deixou frio, aquele filme sobre os aldeões austríacos e aquele sobre a Ninfa do Gelo eram bonitos de se ver, mas faltava no departamento de histórias ... e esse filme de nudismo sobre aborto e hóquei é chato. Fico contente por Maddin apreciar o cinema mudo, mas eu não gosto de seus filmes pela mesma razão que eu não gosto dos filmes de Quentin Tarantino: eles são homenagens vazias a filmes melhores e mais imaginativos - filmes que avançaram a forma de arte ou inovaram - e são todos estilo e nenhuma substância. Nenhuma quantidade de saltos e ângulos de câmera estranhos podem disfarçar o fato de que Maddin é um aspirante a David Lynch sem originalidade, embora ele tenha uma vantagem sobre Tarantino: ele geralmente não escreve diálogos embaraçosos, porque a maioria de seus filmes depende de legendas. O ponto principal é que Maddins schtick é um inteligente engenheiro de cinema para aspirantes a majores de filmes.