The reviews for RENDITION generally havent been favorable, so I waited until it moved to the local discount theatre to see it. The film tells the story of Anwar El-Ibrahimi, an American-Egyptian scientist who is plucked from his international flight and hauled in for interrogation after a strange coincidence links him to a recent terrorist attack in an unnamed North African country. Not as bad as Id feared, its an interesting and thought-provoking entry in the "ripped-from-the-headlines" thriller genre.The film ultimately asks tough questions concerning U.S. methods of prying information from political prisoners: Is crossing the formerly-uncrossed line of openly employing torture on suspected terrorists something our country should be doing? Does it yield useful information that helps save lives? If so, at what cost? What sort of monsters do we create when innocent people are taken prisoner and tortured? By sanctioning the use of torture, what sort of monster do we as a country become? Its always disappointing when a film with such provocative material is sloppy with some of the details that make good films great. For example, Id like to have empathized with Anwars wife, who spends the entire film trying to track him down, but the only identifiable personality trait shes given is an advanced state of pregnancy. RENDITION also seems to imply that Arab women who dont go along with their fathers arranged marriages are only asking for trouble, and theres a poorly-conceived scrapbook kept by another of the films main characters that too conveniently spells out in great detail all the information his love interest just happens to be in urgent need of at that particular moment. I laughed out loud, when the moment should have been filled with dread.The film features a good central performance by Jake Gyllenhaal and strong but too brief appearances by Hollywood veterans Meryl Streep and Alan Arkin, as well as impressive turns by Omar Atwally as Anwar El-Ibrahimi and also by actors Moa Khouas, Zineb Oukach and Yigal Naor, all of whom I would much enjoy seeing in future films that have nothing whatsoever to do with terrorism. Good luck to them. The five or so stories RENDITION follows are woven together nicely, until the filmmakers insert a slight-but-effective twist that finally alludes to the never-ending cycle of carnage that violent attacks of terror beget.
As revisões para RENDITION geralmente não foram favoráveis, então eu esperei até que ele se mudasse para o teatro de desconto local para vê-lo. O filme conta a história de Anwar El-Ibrahimi, um cientista egípcio-americano que é retirado de seu voo internacional e levado para interrogatório depois que uma estranha coincidência o liga a um recente ataque terrorista em um país do Norte da África sem nome. Não é tão ruim quanto eu temia, é uma entrada interessante e instigante no gênero thriller "arrancado das manchetes". O filme finalmente faz perguntas difíceis sobre os métodos norte-americanos de extrair informações de presos políticos: é atravessar o antigo- linha descruzada de empregar abertamente a tortura em suspeitos de terrorismo, algo que nosso país deveria estar fazendo? Produz informação útil que ajuda a salvar vidas? Se sim, a que custo? Que tipo de monstros criamos quando pessoas inocentes são feitas prisioneiras e torturadas? Ao sancionar o uso de tortura, que tipo de monstro nós, como país, nos tornamos? É sempre decepcionante quando um filme com um material tão provocante é desleixado com alguns dos detalhes que tornam bons filmes excelentes. Por exemplo, eu gostaria de ter empatia com a esposa de Anwars, que passa o filme inteiro tentando localizá-lo, mas o único traço de personalidade identificável que ela recebe é um estado avançado de gravidez. RENDITION também parece implicar que as mulheres árabes que não concordam com seus pais arranjaram casamentos e estão apenas pedindo por problemas, e há um livro de recortes mal concebido mantido por outro dos principais personagens do filme, que também convenientemente explica detalhadamente todas as informações dele. interesse amoroso só acontece em necessidade urgente naquele momento em particular. Eu ri alto, quando o momento deveria ter sido preenchido com pavor. O filme apresenta um bom desempenho central por Jake Gyllenhaal e fortes, mas muito breves aparições pelos veteranos de Hollywood Meryl Streep e Alan Arkin, bem como impressionantes voltas por Omar Atwally como Anwar. El-Ibrahimi e também pelos atores Moa Khouas, Zineb Oukach e Yigal Naor, de quem eu gostaria muito de ver em filmes futuros que nada têm a ver com o terrorismo. Boa sorte para eles. As cinco histórias mais ou mais seguem RENDITION seguem bem entrelaçadas, até que os cineastas insiram uma reviravolta leve, mas eficaz, que alude finalmente ao ciclo interminável de carnificina que os ataques violentos de terror geram.