Dear reader, Watch out! This movie is not really a movie, though its creators have the impertinence to call it so. If you have not been warned about its content, here it goes: the film is simply a sequence of imagines which flow continually and are trying to transmit a certain feeling, concept. They could be called, therefore, symbols. The images are accompanied by a soundtrack, its purpose being to create atmosphere as well. However, the images the director has chosen can only transmit feelings to an American audience, because they are, in an overwhelming number, American icons. Though the film is intended to express the idea of "civilized warfare", it fails to do so not only because of the general chaos, but also because it is far too long and tiresome, and I strongly felt that a lot of the scenes have not to do with "war", in whichever conception. To conclude, I was greatly disappointed by a documentary which is not a documentary, a movie which is not a movie, a "something" whose only strong point is the extraordinary use of technology in image processing.
Caro leitor, Cuidado! Este filme não é realmente um filme, embora seus criadores tenham a impertinência de chamá-lo assim. Se você não foi avisado sobre seu conteúdo, aqui vai: o filme é simplesmente uma seqüência de imagens que fluem continuamente e estão tentando transmitir um certo sentimento, conceito. Eles poderiam ser chamados, portanto, de símbolos. As imagens são acompanhadas por uma trilha sonora, com o objetivo de criar uma atmosfera também. No entanto, as imagens que o diretor escolheu só podem transmitir sentimentos a um público americano, porque são, em um número esmagador, ícones americanos. Embora o filme tenha a intenção de expressar a idéia de "guerra civilizada", ele não o faz apenas por causa do caos geral, mas também porque é muito longo e cansativo, e eu senti que muitas cenas não tem a ver com "guerra", em qualquer concepção. Para concluir, fiquei muito desapontado com um documentário que não é um documentário, um filme que não é um filme, um "algo" cujo único ponto forte é o extraordinário uso da tecnologia no processamento de imagens.