A craven, cowardly film. Director Boorman shows Cahill burglarizing rich houses, but the male occupant is shown being unfaithful with the nanny, thats all right then. The forensic scientist investigating Cahill is blown up in his car, but he is rat faced sourpuss, and doesnt look like a nice man, so thats all right too. The Beits, owner of Russborrough House, made their money by exploiting darkies digging up diamonds, so its okay to rob priceless art from them and hide it in a bunker in the Wicklow mountains. The Garda kill his ferrets and are implicated in his murder. The moral equivalencing is sickening, Boorman looks for a hit film, but doesnt have the guts to stand against the criminality of the generals gang, who terrorized the neighbourhood, and unleashed another wave of scumbags upon Dublin. He even liaised with the Generals son while making it. Disgusting. Shame on him for his cowardice.
Um filme covarde e covarde. Diretor Boorman mostra Cahill roubando casas ricas, mas o ocupante do sexo masculino é mostrado sendo infiel com a babá, está tudo bem então. O cientista forense que investiga Cahill é explodido em seu carro, mas ele é um cara azedo, e não parece um homem legal, então tudo bem também. Os Beits, dono da Russborrough House, ganharam dinheiro explorando as escuras que escavavam os diamantes, então não há problema em roubar arte de valor inestimável e escondê-la em um bunker nas montanhas de Wicklow. Os Garda matam seus furões e estão implicados em seu assassinato. A equivalência moral é revoltante, Boorman procura um filme de sucesso, mas não tem coragem de se levantar contra a criminalidade da gangue de generais, que aterrorizou a vizinhança, e desencadeou outra onda de desprezo sobre Dublin. Ele até ligou para o filho do General enquanto fazia isso. Repugnante. Que vergonha para ele por sua covardia.