I went to the movie theater this afternoon expecting to be underwhelmed by Scoop. Happily, the film exceeded expectations, at least a little bit. Its nothing heavy, nothing deep -- and not anywhere as good as any number of real Allen masterpieces -- but its also completely enjoyable as a light, bantering comedy. Theres something kind of simple and sweet about it. "Cute" was the word I heard from people in the audience as they were walking out after the show. It doesnt feel like Allen set out to create a masterpiece here, it feels like he wanted to make a little comedy and have fun doing it. Compared to just about everything Hollywood is producing, Allens stuff has a tendency to charm. Even the fluffy stuff. These days its just refreshing to go to a movie made by an actual human being.
Fui ao cinema esta tarde esperando ficar desapontado com Scoop. Felizmente, o filme superou as expectativas, pelo menos um pouco. Seu nada pesado, nada profundo - e não em qualquer lugar tão bom quanto qualquer número de verdadeiras obras-primas de Allen - mas também é completamente agradável como uma comédia leve e divertida. Há algo meio simples e doce nisso. "Fofo" foi a palavra que ouvi das pessoas na platéia quando eles estavam saindo depois do show. Não parece que Allen começou a criar uma obra de arte aqui, parece que ele queria fazer uma pequena comédia e se divertir fazendo isso. Comparado com tudo o que Hollywood está produzindo, o material de Allens tem uma tendência a encantar. Até as coisas fofas. Hoje em dia é simplesmente refrescante ir a um filme feito por um ser humano real.