The main reason for writing this review is I found this "revisioning" of a great play and worthy 1972 film, a horrible movie experience. If I can save someone from watching it, I will have done a good thing.This "new" version is loaded with talent, and it all goes wrong. Kenneth Branagh OKs an ugly, sterile, one note set. He proceeds to film the movie from every arty, distracting, self-centered angle possible. We see reflections of the actors in stainless steel, on security monitors, shots of their heads from 200 ft above, close ups of eyes, chins, and on and on. The screenplay, by a Nobel Laureate, introduces long stretchs of unpleasant homosexual banter, that is being faked by both parties,.... I think?? Given the character "twists" how would I know? The characters themselves,so richly drawn in the original, are crass and unsympathetic. The running time has been cut by an hour, which is either the real problem or the kindest thing the Director did for us. The actors perform their lines effectively, but nothing they say or do is remotely believable. Jude Law is over the top more than Caine, but as the credited Producer, must have had Branaghs blessing.All in all I found this to be an ugly to look at, unconvincing shell of a former classic. Why was it even made??? The paying public spent less that $4M worldwide to see it! A vanity piece of work that fails at every turn.
A principal razão para escrever esta resenha é que encontrei esta "revisão" de uma grande peça e digna de 1972 filme, uma experiência de filme horrível. Se eu puder salvar alguém de assisti-lo, eu terei feito uma coisa boa. Essa versão "nova" é carregada de talento, e tudo dá errado. Kenneth Branagh faz uma nota feia e estéril. Ele começa a filmar o filme a partir de cada ângulo artístico, distrativo e egocêntrico possível. Nós vemos reflexos dos atores em aço inoxidável, em monitores de segurança, tiros de suas cabeças a partir de 200 pés acima, close-ups de olhos, queixos e assim por diante. O roteiro, por um ganhador do Prêmio Nobel, apresenta longos trechos de brincadeiras homossexuais desagradáveis, que está sendo falsificado por ambas as partes, .... eu acho ?? Dado o personagem "torce" como eu saberia? Os personagens em si, tão ricamente desenhados no original, são grosseiros e antipáticos. O tempo de execução foi reduzido em uma hora, que é o problema real ou a coisa mais gentil que o diretor fez por nós. Os atores executam suas falas com eficácia, mas nada que eles digam ou façam é remotamente verossímil. Jude Law é exagerado mais do que Caine, mas como o Produtor creditado, deve ter tido a bênção de Branagh. Tudo somado, eu achei isso feio de se ver, invencível casca de um antigo clássico. Por que foi feito mesmo ??? O público pagador gastou menos de US $ 4 milhões em todo o mundo para vê-lo! Um pedaço de vaidade de trabalho que falha a cada esquina.