I have nothing at all against Paul Schrader. In fact, HARDCORE 1979 is one of my very favorite films. But some horror movie fans were in a premature uproar when his original version of the EXORCIST prequel DOMINION; this one youre reading about right now, as it turns out was scrapped by Warners, and when Renny Harlin was substituted to spruce things up and make a new version that was "more scary". In my opinion, some viewers were prejudiced and became automatically juiced up for hating Renny Harlins take on the subject EXORCIST: THE BEGINNING before the first frame of film was ever even unspooled for them to judge. And I ought to know; because I myself went into the theatrical premiere of BEGINNING with stubborn arms folded, and prepared for the absolute worst, which I was sure had to come. Imagine my surprise when I found Harlins BEGINNING to be much more serious than I ever could have conceived, with a good performance from Stellan Skarsgard as a young version of Father Merrin, who was struggling with his faith in God. It wasnt a great film by any means, but it was nowhere near the garbage I had prepared myself for, well in advance, sight unseen.Well, now I finally HAVE seen the true garbage version - and its Paul Schraders DOMINION: PREQUEL TO THE EXORCIST. It was relentlessly talky, uninteresting, and insipid. Stellan Skarsgards troubled priest was nowhere near as interesting as he had been for me in Harlins film, and the actor himself not as good in the part. For all those who pointed out the obvious CGI effects in BEGINNING, guess what? Theyre here in DOMINION as well. Remember the silly ending in Harlins rendition which Ill also agree tainted the rest of that movie? Well, youre going to find that this ending from Schrader isnt a hell of a lot less lame.Let me also say that I resent the nonsense thats been presented by those who appreciate this film better than Harlins, by saying that were "retards" or "cannot appreciate subtle film-making". As a person who despises Stephen Sommers MTV-fashioned MUMMY of 99, and being a true fan of the very suggestive and discreet old horror films of the 30s and 40s, I can assure you this is not the case with me. At least there was "some" degree of terror and Exorcist-type goings on in Harlins BEGINNING; this one here is just a real exercise in tedium and a great challenge even for the most certified of insomniacs. Its going to be quite interesting to hear horror fans try to convince themselves that DOMINION: PREQUEL TO THE EXORCIST was as good as theyd already made their minds up for it to be in advance; just as they were already pre-disposed to lambasting Harlins BEGINNING the second they learned Paul Schraders name was getting soaked with the White-Out.
Eu não tenho nada contra Paul Schrader. Na verdade, o HARDCORE 1979 é um dos meus filmes favoritos. Mas alguns fãs de filmes de terror estavam em um tumulto prematuro quando sua versão original do predecessor do EXORCIST DOMINION; essa que você está lendo agora, acabou sendo desfeita pela Warner, e quando Renny Harlin foi substituído para enfeitar as coisas e fazer uma nova versão que era "mais assustadora". Na minha opinião, alguns espectadores eram preconceituosos e se entusiasmavam automaticamente por odiarem Renny Harlins a encarar o assunto EXORCISTA: O COMEÇO antes do primeiro quadro do filme nunca foi desenrolado para eles julgarem. E eu deveria saber; porque eu mesmo fui para a estréia teatral do BEGINNING com braços teimosos cruzados e preparado para o pior, que eu tinha certeza que tinha que vir. Imagine minha surpresa quando descobri que Harlins BEGINNING era muito mais sério do que jamais poderia ter concebido, com um bom desempenho de Stellan Skarsgard como uma versão jovem do padre Merrin, que estava lutando com sua fé em Deus. Não era um grande filme, mas não estava nem perto do lixo para o qual eu me preparara, com bastante antecedência, sem ser visto. Bem, agora finalmente vi a verdadeira versão do lixo - e o seu Paul Schraders, DOMINION: PREQUEL TO THE EXORCISTA. Era incansavelmente intrincado, desinteressante e insípido. Stellan Skarsgards, padre problemático, não era nem de perto tão interessante quanto ele para mim no filme de Harlins, e o próprio ator não era tão bom quanto ele. Para todos aqueles que apontaram os óbvios efeitos CGI no BEGINNING, adivinha o quê? Eles estão aqui no DOMINION também. Lembre-se do final tolo na versão de Harlins, que também concordaria em manchar o resto do filme? Bem, você vai descobrir que esse final de Schrader não é muito menos idiota. Deixe-me também dizer que me ressinto das tolices apresentadas por aqueles que apreciam esse filme melhor do que Harlins, dizendo que eram "retardados" ou "não pode apreciar a produção sutil de filmes". Como uma pessoa que despreza Stephen Mummy, da 99, e sendo um verdadeiro fã dos filmes de terror antigos, sugestivos e discretos, dos anos 30 e 40, posso assegurar-lhe que este não é o meu caso. Pelo menos havia "algum" grau de terror e coisas do tipo Exorcista em Harlins BEGINNING; Este aqui é apenas um verdadeiro exercício de tédio e um grande desafio até para os mais certificados dos insones. Vai ser bastante interessante ouvir os fãs de terror tentarem se convencer de que DOMINION: PREQUEL TO EXORCIST era tão bom quanto eles já haviam decidido que seria antecipado; Assim como eles já estavam predispostos a criticar Harlins, o segundo nome que eles aprenderam de Paul Schraders foi ficando encharcado com o White-Out.