This is a wonderful old fashioned Christmas favorite, which I try to catch on TV every year if I can. It revolves around a Martha Stewart like journalist named Elizabeth Lane, charmingly portrayed by Barbara Stanwyck. However, in contrast to Martha, this lady is a phony with no domestic skills whatsoever. The other cast members effectively complete the story, and include Dennis Morgan Jefferson Jones, Reginald Gardiner John Sloan, and Sydney Greenstreet Alexander Yardley.Elizabeth Lane is a journalist who writes food articles, portraying herself as a happily married country homemaker with children. In reality, she is a single woman living in a New York City apartment and cannot boil an egg. Her recipes are borrowed from her Hungarian chef friend, Felix. Elizabeth gets away with her deception until the publisher of her magazine, Alexander Yardley, decides he wants a nice old fashioned country Christmas, and invites himself to visit her, bringing with him a returning war hero, Jefferson Jones, a sailor who had been shipwrecked. Yardley demands total honesty of his employees. To get out of her predicament and save her deception based career, Elizabeth borrows the Connecticut country home of her longtime architect suitor, John Sloan, a dull, fussy chap who has long sought marriage. She also borrows a neighbours baby actually, several to pass off as her own and her husband Sloans.Of course this scenario makes for much merriment. Its a screwball comedy and a charming romance, with the added attraction of a Christmas atmosphere. Whenever I think of this movie, I picture the snowflakes falling, the tree beautifully decorated, the fire roaring in the hearth, the turkey roasting, and Christmas cookies baking.Why did Hollywood feel compelled to do a remake? I understand there is a 1992 version, directed by Arnold Schwarzenegger and starring Dyan Cannon, Kris Kristofferson, and Tony Curtis. I have not seen this modern adaptation nor do I wish to. This old favorite is perfect just the way it is and a holiday must see along with Its a Wonderful Life, White Christmas, Miracle on 34th Street, and of course all the versions of A Christmas Carol.
Este é um maravilhoso favorito de Natal à moda antiga, que eu tento pegar na TV todos os anos, se eu puder. Ele gira em torno de uma Martha Stewart como jornalista chamada Elizabeth Lane, retratada por Barbara Stanwyck. No entanto, em contraste com Martha, esta senhora é uma falsa sem habilidades domésticas. Os outros membros do elenco efetivamente completam a história, e incluem Dennis Morgan Jefferson Jones, Reginald Gardiner John Sloan e Sydney Greenstreet Alexander Yardley. Elizabeth Lane é uma jornalista que escreve artigos sobre comida, apresentando-se como uma dona de casa caseira e feliz com filhos. Na realidade, ela é uma mulher solteira vivendo em um apartamento em Nova York e não pode ferver um ovo. Suas receitas são emprestadas de seu amigo chef húngaro, Felix. Elizabeth foge com seu engodo até que a editora de sua revista, Alexander Yardley, decide que ele quer um bom país de Natal, e convida-se a visitá-la, trazendo consigo um herói de guerra, Jefferson Jones, um marinheiro que havia naufragado . Yardley exige total honestidade de seus funcionários. Para sair de seu apuro e salvar sua carreira baseada no engano, Elizabeth toma emprestada a casa de campo de Connecticut de seu antigo arquiteto pretendente, John Sloan, um sujeito chato e exigente que há muito tempo busca o casamento. Ela também empresta um bebê vizinho, na verdade, vários para passar como seu próprio e seu marido Sloans.Claro que este cenário faz muita alegria. É uma comédia maluca e um romance encantador, com a atração adicional de uma atmosfera de Natal. Sempre que penso nesse filme, imagino os flocos de neve caindo, a árvore lindamente decorada, o fogo rugindo na lareira, a torrefação de peru e os biscoitos de Natal assando. Por que Hollywood se sentiu compelida a fazer um remake? Eu entendo que há uma versão de 1992, dirigida por Arnold Schwarzenegger e estrelado por Dyan Cannon, Kris Kristofferson e Tony Curtis. Eu não vi esta adaptação moderna nem desejo. Este favorito velho é perfeito do jeito que é e um feriado deve ver junto com a sua uma vida maravilhosa, White Christmas, Miracle on 34th Street, e, claro, todas as versões de A Christmas Carol.