This movie is a shame especially considering Andrzej Wajda is not an amateur, but professional director. However this movie fails to deliver anything you could expect.First of all -- I am Polish, so I can tell all the background story, because I read books. But how can you tell there is even a war from this movie -- bunch of people are going back and forth, some soldiers are shouting... This is really The Second World War or soldiers are on vacations?Acting and dialogs -- poor, miserably poor. A.Å»mijewski, D.Stenka, M.Komorowska, W.Kowalski, A.Chyra fit in their roles, the rest of Polish cast is out of the place most notably M.Ostaszewska, one of the leading characters, what an unfortunate choice. 99% of the dialogs are not spoken, they are just put there, actors had difficulties to perform and it is no surprise considering what odd things they had to say.And this leads us to the most disappointing issue -- you cant feel it. Everything is so theatrical, artificial. There is no real life, there is no feeling in it. There are a lot of original footage from the WWII and, guess what, the material is much more powerful, dramatic, than what A.Wajda did.I can see only one positive -- despite historical mistakes like acronym ZSRR; it was made for post-1945 propaganda purposes, to please Polish that ZSRS was gone, and now there was ZSRR, but in 1940 there was no ZSRR!, luckily it is undoubtedly shown killing in Katyn was done by Soviets yes, it is a fact, not some controversial gossip. Great, two hours for 5-10 minutes scene.Anyway -- time and potential wasted. This is tragedy of epic proportions, will to fight in 1939 barely shown, not declaring war against Soviet Union by Polish authorities sic! not shown here, imprisonment of soldiers shortly after, living in the outrageous conditions not shown here, hope and fear what will come next barely shown , and then... extermination. Hand to hand with Germans -- Soviets were exterminating Polish nation, aimed at people who constituted the backbone of Poland. Unfortunately they succeed, and the results are still visible to this very day.
Este filme é uma pena, especialmente considerando que Andrzej Wajda não é um diretor amador, mas profissional. No entanto, este filme não consegue entregar nada que você poderia esperar. Primeiro de tudo - eu sou polonês, então posso contar toda a história de fundo, porque eu li livros. Mas como você pode dizer que há até mesmo uma guerra desse filme - um bando de pessoas está indo e voltando, alguns soldados estão gritando ... Esta é realmente a Segunda Guerra Mundial ou os soldados estão de férias? Atos e diálogos - pobres miseravelmente pobre. A. Åmijewski, D.Stenka, M.Komorowska, W.Kowalski, A.Chyra se encaixam em seus papéis, o resto do elenco polonês está fora do lugar mais notavelmente M.Ostaszewska, um dos personagens principais, que escolha infeliz. 99% dos diálogos não são falados, eles são colocados lá, os atores tiveram dificuldades para executar e não é nenhuma surpresa, considerando que coisas estranhas eles tinham a dizer. E isso nos leva à questão mais decepcionante - você não pode sentir isso. Tudo é tão teatral, artificial. Não há vida real, não há sentimento nela. Há um monte de imagens originais da Segunda Guerra Mundial e, adivinhe, o material é muito mais poderoso, dramático, do que o que A.Wajda fez. Eu posso ver apenas um positivo - apesar dos erros históricos como o acrônimo ZSRR; foi feito para fins de propaganda pós-1945, para agradar polonês que ZSRS se foi, e agora havia ZSRR, mas em 1940 não havia ZSRR !, felizmente é indubitavelmente mostrado matar em Katyn foi feito por soviéticos sim, é um fato, não alguma fofoca controversa. Ótimo, duas horas para cena 5-10 minutos. Anyway - tempo e potencial desperdiçado. Esta é uma tragédia de proporções épicas, a vontade de lutar em 1939 mal mostra, não declarando guerra contra a União Soviética pelas autoridades polacas! não mostrada aqui, prisão de soldados pouco tempo depois, vivendo nas condições escandalosas não mostradas aqui, esperança e medo que virão a seguir mal mostrados, e então ... extermínio. Mão a mão com os alemães - Os soviéticos estavam exterminando a nação polonesa, destinada a pessoas que constituíam a espinha dorsal da Polônia. Infelizmente eles conseguem, e os resultados ainda são visíveis até hoje.