Ponyo is a beautiful animated film with some dark undertones. It features a kid-sized story of longing and love with ecological implications, but it is not preachy. Hayao Miyazaki has fused Andersens Little Mermaid with Japans native myths and his trademark steam punk flights of fancy, and the result is very rewarding. There are some scary moments of oceanside storms and flooding, but they are thrilling, not horrific.If youve ever wanted to run with the waves along the shore, ride on a jellyfish as an elevator, completely transform yourself, or make a friend for life, Ponyo is a fable for you.
Ponyo é um belo filme de animação com alguns tons escuros. Ele apresenta uma história do tamanho do garoto de saudade e amor com implicações ecológicas, mas não é pregar. Hayao Miyazaki fundiu a Andersens Little Mermaid com os mitos nativos do Japão e sua marca registrada nos vôos punk de fantasia, e o resultado é muito gratificante. Há alguns momentos assustadores de tempestades oceânicas e inundações, mas eles são emocionantes, não horríveis. Se você já quis correr com as ondas ao longo da costa, andar em uma água-viva como um elevador, transformar completamente a si mesmo ou fazer um amigo para a vida Ponyo é uma fábula para você.