Michael Radford, the director of "The Merchant of Venice" makes a tremendous job in opening the play, as he makes it more accessible for everyone to have a great time at the movies watching this thorny account of a horrible time in history. The luscious production of the Shakespeares play is a feast for the eyes with its rich detail of the Venice of the XVI century.This is a story of revenge, prejudice and justice, as imagined by William Shakespeare. Having seen the play a few times, we were not prepared about what to expect. Mr. Radford takes care of presenting the story with such detail so it can be easily understood by everyone. Also, he has used a version of English that makes more sense, rather than relying on the original text. In fact, the way Shylock speaks in the film, doesnt shock at all, being he, a member of a minority that has been marginalized by the Venetian authorities and the Catholic Church.Al Pacino tremendous portrayal of Shylock shows a man that is vulnerable, arrogant, revengeful, mean, and totally human, all at the same time. Mr. Pacino sheds light into the character of the man who is defeated in court by a technicality. His own daughter has left him and his whole world seems to be caving in on him. At the end of the film, we see a man that has been reduced to being the target of hatred and ridicule by everyone.Lynn Collins, as Portia is a happy discovery. Having seen her in lighter fare, she not only surprises, but she makes the best of her role and her time in front of the camera. She shows us she is a woman with a high intelligence, who comes to the help of her husband and his best friend, who risked his own well being in trying to help Bassanio get Portias hand.Jeremy Irons plays Antonio, the man who seeks Shylock for a "bridge loan". After all, he knows his ships will be returning with fortunes from abroad soon. Antonio gets much more than he bargained for in agreeing with Shylock to the terms of the loan. Antonios best laid plans go astray when he is suddenly unable to fulfill his obligations. Mr. Irons gives a subtle performance.Joseph Fiennes, makes a good appearance as Bassanio. His good looks and his charm make an impression on Portia, who clearly sees a soul mate in this young Venetian as she knows he is the one for her. Also, in smaller roles, Kris Marshall, Zuleika Robinson, Charlie Cox, contribute to make the film an enjoyable experience.Ultimately, its Mr. Radfords triumph because of the vision he gives us of Venice and its citizens during a horrible time in the history of mankind.
Michael Radford, o diretor de "O Mercador de Veneza" faz um tremendo trabalho na abertura do jogo, como ele torna mais acessível para que todos possam ter um ótimo tempo no cinema assistindo este relato espinhoso de um momento horrível na história. A deliciosa produção da peça de Shakespeare é uma festa para os olhos com seus ricos detalhes da Veneza do século XVI. Esta é uma história de vingança, preconceito e justiça, como imagina William Shakespeare. Tendo visto a peça algumas vezes, não estávamos preparados para o que esperar. O Sr. Radford cuida de apresentar a história com tantos detalhes para que possa ser facilmente entendido por todos. Além disso, ele usou uma versão do inglês que faz mais sentido do que depender do texto original. De fato, a forma como Shylock fala no filme, não choca, sendo ele, um membro de uma minoria que tem sido marginalizada pelas autoridades venezianas e pela Igreja Católica. Um grande retrato de Shinoock sobre Pacino mostra um homem vulnerável, arrogante, vingativa, mesquinha e totalmente humana, tudo ao mesmo tempo. Pacino lança luz sobre o caráter do homem que é derrotado no tribunal por um tecnicismo. Sua própria filha o deixou e todo o seu mundo parece estar desabando sobre ele. No final do filme, vemos um homem que foi reduzido a ser alvo de ódio e ridicularização por todos. Lynn Collins, como Portia é uma feliz descoberta. Tendo-a visto em uma passagem mais leve, ela não apenas surpreende, mas também faz o melhor de seu papel e seu tempo na frente da câmera. Ela nos mostra que é uma mulher com alta inteligência, que vem em socorro do marido e de seu melhor amigo, que arriscou sua própria saúde tentando ajudar Bassanio a entregar Portias. Jeremy Irons interpreta Antonio, o homem que procura Shylock para um "empréstimo-ponte". Afinal, ele sabe que seus navios voltarão com fortunas do exterior em breve. Antonio recebe muito mais do que ele esperava ao concordar com Shylock com os termos do empréstimo. Os melhores planos de Antonios se desviam quando, subitamente, ele não consegue cumprir suas obrigações. O Sr. Irons dá uma performance sutil. Joseph Fiennes faz uma boa aparição como Bassanio. Sua boa aparência e seu charme impressionam Portia, que vê claramente uma alma gêmea neste jovem veneziano, pois sabe que ele é o único para ela. Além disso, em papéis menores, Kris Marshall, Zuleika Robinson e Charlie Cox contribuem para tornar o filme uma experiência agradável. Ultimamente, o Sr. Radfords triunfa por causa da visão que ele nos dá de Veneza e seus cidadãos durante um período horrível da história. da humanidade.