I saw Five Fingers at the Drive-In in...what, 1973, 74? It was the the first Kung-Fu movie Id ever seen and I was greatly entertained. I recently bought it on DVD and watched it again. I was greatly entertained the second time, too. I believe this is probably the one most Kung-Fu movies are modeled after. Rival Schools, different styles, revenge, "white hat" good guys and "black hat" bad guys. They even threw in the Japanese VERY bad guys styles of Karate and Judo. I remember being amused by the dubbing dialog, along the lines of "Hey You! You are a very bad guy!" and "They should not get away with this! I will have a go at this bad crowd!" This time it wasnt so distracting, I guess Im used to it. If you have even the slightest appreciation of this genre, this is one you should see.
Eu vi Five Fingers no Drive-In em ... o que, 1973, 74? Foi o primeiro filme de Kung-Fu que eu já vi e fiquei muito entretido. Eu comprei recentemente em DVD e assisti novamente. Fiquei muito entretido pela segunda vez também. Eu acredito que este é provavelmente o que a maioria dos filmes de Kung-Fu são modelados depois. Escolas rivais, estilos diferentes, vingança, "chapéu branco" bons e "bandidos negros". Eles até jogaram os estilos japoneses MUITO maus de Karate e Judo. Eu me lembro de me divertir com o diálogo de dublagem, ao longo das linhas de "Hey You! Você é um cara muito mau!" e "Eles não devem se safar com isso! Eu vou ter uma chance nessa má multidão!" Desta vez não foi tão perturbador, acho que estou acostumado. Se você tem mesmo a menor apreciação desse gênero, este é um que você deveria ver.