I saw this pilot when it was first shown, and Im sure countless "Spirit" fans hate it, because, like Batman, the Green Hornet etc., it took the character in the direction of "camp". But I evidently never got enough of Batman, because I thought it was entertaining, in some of the same ways as that show. There are two parts that stay with me. First, when Dennys partner has been fatally wounded, and he makes a dramatic speech about how he always stood for the law, and obeying the exact letter of it. Then, he says something like, "Boy, was I stupid!" Which is his way of telling Denny to become a vigilante instead, which he does though the TV Batman kind. Then, theres the scene where he tries to seduce the villainess into letting him go by kissing her, but she isnt fooled, because hes too honest to kiss her convincingly ! This was a great example of "camp", that was also "underplayed", by both the actor and actress.
Eu vi este piloto quando foi mostrado pela primeira vez, e tenho certeza que incontáveis ​​fãs de "Spirit" o odeiam, porque, como Batman, o Green Hornet, etc., ele levou o personagem na direção do "acampamento". Mas, evidentemente, nunca recebi o suficiente do Batman, porque achei divertido, da mesma maneira que aquele programa. Existem duas partes que ficam comigo. Primeiro, quando o parceiro de Dennys foi fatalmente ferido, e ele faz um discurso dramático sobre como ele sempre defendeu a lei e obedece a letra exata dela. Então, ele diz algo como: "Garoto, eu fui estúpido!" Qual é a maneira dele de dizer a Denny que se torne um vigilante, o que ele faz com a TV Batman. Então, há a cena em que ele tenta seduzir a vilã a deixá-lo ir beijando-a, mas ela não é enganada, porque ele é honesto demais para beijá-la de forma convincente! Este foi um ótimo exemplo de "acampamento", que também foi "subestimado", tanto pelo ator quanto pela atriz.