Branagh and Fishburne deliver excellent performances in this version of the Shakespeare classic. Branagh plays Iago better than Ive seen the character played in film or on stage. Some might say this film is overly Iago-centric, but I disagree. Fishburne, the first black Othello in film history ironically, delivers a powerful performance. Fishburne has always been a good actor, but this performance as the Moor of Venice may be one of his best. The one problem I have with this film, is the simple subtraction of a number of important scenes. Desdemonas character is given far less depth than she has in the play. In this film, she might as well not be added at all. One of the worst cuts made by Branagh in this film, was the subtraction of a conversation between Iago and Desdemona at the beginning of the second act. This part of the play shows that Desdemona may not be the innocent child she is portrayed as in this film. There were a number of subtractions that hurt the integrity of this film. However, if you have not read the play, or seen a film version of Othello before, I recommend this movie. The story, cut or not, is still incredibly enthralling. The acting, as stated previously, is very good. If some important scenes had been added, and Desdemonas character been prioritized a bit further, this would be a great movie. As it stands, its still an admirable version of the original. I give it a marginal recommendation.
Branagh e Fishburne oferecem excelentes performances nesta versão do clássico de Shakespeare. Branagh interpreta Iago melhor do que eu vi o personagem interpretado no filme ou no palco. Alguns podem dizer que este filme é excessivamente centrado no Iago, mas eu discordo. Fishburne, o primeiro negro Othello na história do cinema ironicamente, oferece um desempenho poderoso. Fishburne sempre foi um bom ator, mas esse desempenho como o Mouro de Veneza pode ser um dos seus melhores. O único problema que tenho com este filme é a simples subtração de várias cenas importantes. O personagem de Desdemonas recebe muito menos profundidade do que na peça. Neste filme, ela também pode não ser adicionada a todos. Um dos piores cortes feitos por Branagh neste filme foi a subtração de uma conversa entre Iago e Desdêmona no começo do segundo ato. Esta parte da peça mostra que Desdêmona pode não ser a criança inocente que é retratada como neste filme. Houve várias subtrações que prejudicaram a integridade desse filme. No entanto, se você ainda não leu a peça ou assistiu a uma versão cinematográfica de Othello antes, recomendo este filme. A história, cortada ou não, ainda é incrivelmente cativante. A atuação, como dito anteriormente, é muito boa. Se algumas cenas importantes foram adicionadas, e o personagem Desdemonas foi priorizado um pouco mais, este seria um ótimo filme. Tal como está, ainda é uma versão admirável do original. Eu dou uma recomendação marginal.