So what is Batman Returns, anyway?It was marketed as an action film, and many people whove seen it seem to think that theyve watched an action film - but really, there isnt that much action, and Tim Burton barely seems interested in it.People often align it with the grittier superhero comics of the late eighties, but honestly, if youve read The Dark Knight Returns, that seems just a little absurd; Burtons excessive imaginings have more in common with the day-glo sixties TV series the Penguin drives around in a giant plastic duck, for goodness sake.Burtons style is often described as Gothic, and thats a little closer to what we see on screen; the Penguin - deformed, malign, with a tangled history and a subterranean lair - is a Gothic menace dressed up in more respectable Dickensian clothes - Udolfo masquerading as Uriah Heep. But what of Catwoman? She may be raised from the dead, but that PVC catsuit is decidedly Twentieth Century, and her alter ego Selina Kyles world is all boardrooms and apartments - reminiscent of a 1930s romantic comedy.And then it clicks. The smart but downtrodden secretary romanced by a lonely millionaire? The ensuing complications caused by deception and disguise? Batman Returns is, quite clearly, a romantic comedy in the old Hollywood style, filtered through Burtons S&M dungeon sensibilities. It has more in common with The Hudsucker Proxy including expressionist sets than it does with other superhero films. Like many a romantic comedy, it centres around the make-over of the heroine; not from ugly duckling to swan, but from doormat to dominatrix. Michelle Pfeiffer gives one of the performances of her often remarkable career; shes iconically sexy as Catwoman poor Halle Berry never had a prayer, playful and vindictive, memorable because she knows how to act with her whole body. In retrospect, though, its her scenes as Selina that impress; almost every one of them is a little comic gem, particularly the glimpse we get of her lonely home life. Its a delicately balanced tragicomic performance, and its in these scenes that the film really sparks to life. Nothing moves me quite like Selina and Bruce Wayne dancing under the mistletoe to Siouxsie and the Banshees, a gun held between them, simultaneously empowered and trapped by their alter egos, doomed to conflict. Forget the easy sentimentality of Big Fish or the gossamer emotions of Edward Scissorhands - this is the most heartfelt scene in all of Burtons films. Love, revenge, fatalism, fetishism, insanity, self-loathing and not a little wit, all in a few short lines and absolutely nailed by the actors - particularly Pfeiffer. Elsewhere, Danny de Vito almost matches her, finding the wounded dignity buried beneath those truly repellent long-johns. The upper-crust villain of the comics is revealed to be nothing more than a sham; Burtons Penguin is a feral creature subjected to his own, Eliza Doolittle-style make-over almost literally an ugly duckling. Its Burtons most radical - and funniest - reinvention. Christopher Walkens Max Schreck completes a perfect triptych of villains, sliding between casual charm and blank-eyed psychosis with unnerving ease and is it just me, or does his companys logo bring to mind Mickey Mouse? Perhaps we should ask former Disney animator Burton.Christopher Nolans Batman Begins - a real action film - has been much praised as the first film to do justice to Batman; I admire Nolans film, but it would be a pity if it were allowed to overshadow this idiosyncratic gem.
Então, o que é o Batman Returns? Foi comercializado como um filme de ação, e muitas pessoas viram que parecem pensar que assistiram a um filme de ação - mas realmente, não há muita ação, e Tim Burton parece pouco interessado nele. As pessoas muitas vezes se alinham com os quadrinhos de super-heróis mais corajosos do final dos anos oitenta, mas, honestamente, se você leu The Dark Knight Returns, isso parece um pouco absurdo; Burtons imaginações excessivas têm mais em comum com a série de TV do dia-anos 60, o Penguin dirige em torno de um pato de plástico gigante, pelo amor.Burtons estilo é frequentemente descrito como gótico, e isso é um pouco mais perto do que vemos na tela; o pinguim - deformado, maligno, com uma história emaranhada e um covil subterrâneo - é uma ameaça gótica vestida com roupas dubensianas mais respeitáveis ​​- Udolfo disfarçado de Uriah Heep. Mas e a Catwoman? Ela pode ser ressuscitada dentre os mortos, mas esse macacão de PVC é decididamente o século XX, e seu alter ego mundo Selina Kyles é todas as salas de diretoria e apartamentos - uma reminiscência de uma comédia romântica de 1930. E então clica. O secretário inteligente, mas oprimido, romanceado por um milionário solitário? As complicações decorrentes causadas por decepção e disfarce? Batman Returns é, claramente, uma comédia romântica no estilo antigo de Hollywood, filtrada através das sensibilidades da Dungeon da Burtons S & M. Tem mais em comum com The Hudsucker Proxy, incluindo conjuntos expressionistas, do que com outros filmes de super-heróis. Como muitas comédias românticas, centra-se na transformação da heroína; não de patinho feio a cisne, mas de capacho a dominatrix. Michelle Pfeiffer apresenta uma das performances de sua carreira muitas vezes notável; Ela é iconicamente sexy como Cattle pobre Halle Berry nunca teve uma oração, brincalhona e vingativa, memorável porque ela sabe como agir com todo o seu corpo. Em retrospecto, porém, são suas cenas como Selina que impressionam; quase todos eles são uma pequena jóia cômica, particularmente o vislumbre que temos de sua vida doméstica solitária. É uma performance tragicômica delicadamente equilibrada, e é nessas cenas que o filme realmente dá vida. Nada me emociona como Selina e Bruce Wayne dançando sob o visco de Siouxsie e os Banshees, uma arma segura entre eles, simultaneamente fortalecidos e presos por seus alter egos, condenados ao conflito. Esqueça o sentimentalismo fácil de Big Fish ou as emoções gossamer de Edward Mãos de Tesoura - esta é a cena mais sincera em todos os filmes de Burton. Amor, vingança, fatalismo, fetichismo, insanidade, auto-aversão e não um pouco de humor, tudo em poucas linhas curtas e absolutamente pregado pelos atores - particularmente Pfeiffer. Em outros lugares, Danny de Vito quase se iguala a ela, encontrando a dignidade ferida enterrada sob aqueles carcereiros verdadeiramente repulsivos. O vilão da crosta superior dos quadrinhos revela-se nada mais que uma farsa; Burtons Penguin é uma criatura feroz submetida à sua própria forma, ao estilo de Eliza Doolittle, quase literalmente um patinho feio. Sua Burtons mais radical - e mais engraçada - reinvenção. Christopher Walkens Max Schreck completa um tríptico perfeito de vilões, deslizando entre o charme casual e a psicose de olhos vazios com uma facilidade desconcertante e é só eu, ou o logo de sua empresa me lembra Mickey Mouse? Talvez devêssemos perguntar ao ex-animador da Disney Burton. Christopher Nolans Batman Begins - um verdadeiro filme de ação - foi muito elogiado como o primeiro filme a fazer justiça a Batman; Eu admiro o filme de Nolans, mas seria uma pena se fosse permitido ofuscar essa jóia idiossincrática.