Dead Letter Office is a low-budget film about a couple of employees of the Australian postal service, struggling to rebuild their damaged lives. Unfortunately, the acting is poor and the links between the characters past misfortunes and present mindsets are clumsily and over-schematically represented. Whats most disappointing of all, however, is the portrayal is life in the office of the films title: theres no mechanisation whatsoever, and its quite impossible to ascertain what any of the staff really do for a living. Granted, part of the plot is that the office is threatened with closure, but this sort of office surely closed in the 1930s, if it ever truly existed. Its a shame, as the films overall tone is poignant and wry, and theres some promise in the scenario: but few of the details convince. Overall, it feels the work of someone who hasnt actually experienced much of real life; a student film, with a concept and an outline, but sadly little else.
O Dead Letter Office é um filme de baixo orçamento sobre um casal de funcionários do serviço postal australiano, lutando para reconstruir suas vidas danificadas. Infelizmente, a atuação é pobre e os vínculos entre os infortúnios do passado e as mentalidades presentes são representados de maneira desajeitada e esquematicamente. O mais decepcionante de tudo, no entanto, é o retrato da vida no escritório do título dos filmes: não há nenhuma mecanização, e é completamente impossível determinar o que qualquer um dos funcionários realmente faz para ganhar a vida. Concedido, parte da trama é que o escritório está ameaçado de fechamento, mas esse tipo de escritório certamente fechou em 1930, se é que realmente existiu. É uma pena, já que o tom geral dos filmes é pungente e irônico, e há algumas promessas no cenário: mas poucos detalhes convencem. Em geral, parece o trabalho de alguém que na verdade não experimentou muito da vida real; um filme de estudante, com um conceito e um esboço, mas infelizmente pouco mais.