Saturday June 3, 6:30pm The NeptuneMonday June 5, 4:30pm The NeptuneFew celebrations of ethnic and cultural identity succeed as mightily as Carlos Sauras brilliant interpretation of Isaac Albeniz masterpiece Iberia Suite. At the approach of its centennial, Saura drew together an unprecedented wealth of talent from the Spanish performing arts community to create this quintessential love song to their homeland. The twelve "impressions" of the suite are presented without narrative in stark surroundings, allowing the power of each performance to explode before Sauras camera. Creative use of large flats and mirrors, moved throughout the set, combined with screens, shadows, fire, rain and rear projection add glorious dramatic effects to the varied selections of song, dance and instrumental performance. Photographs of Albeniz reappear throughout the program, connecting the passion of the music to its great creator. Saura encompasses all Spaniards on his stage from the beautiful elegance of elderly flamenco dancers in traditional costume to children joyously dancing with their instructors.
Sábado, 3 de junho, 18h30 O Netuno Segunda-feira, 5 de junho às 16h30 O Netuno Poucas celebrações de identidade étnica e cultural são tão bem-sucedidas quanto Carlos Sauras, uma interpretação brilhante da obra-prima de Isaac Albeniz Iberia Suite. Na aproximação de seu centenário, Saura reuniu uma riqueza sem precedentes de talentos da comunidade de artes performáticas espanhola para criar essa canção de amor por excelência em sua terra natal. As doze "impressões" da suíte são apresentadas sem narrativa em ambientes austeros, permitindo que o poder de cada performance exploda antes da câmera Sauras. O uso criativo de grandes flats e espelhos, movidos por todo o cenário, combinado com telas, sombras, fogo, chuva e projeção traseira, adicionam gloriosos efeitos dramáticos às seleções variadas de música, dança e performance instrumental. Fotografias de Albeniz reaparecem durante todo o programa, conectando a paixão da música ao seu grande criador. Saura engloba todos os espanhóis em seu palco, desde a bela elegância de dançarinos de flamenco idosos em trajes tradicionais até crianças dançando alegremente com seus instrutores.