...On stage, TV or in a book, The Woman in Black is an outstanding ghost story. Other reviewers have already said just about all there is to say about this film, but I thought I would add my belated little review too. The made-for-TV movie has a deliberately slow first act, which chronicles the main character Arthur as he goes about his business as a solicitor in 1920s London. I can understand why this might not appeal to all palates. Nevertheless, for me, I love this British-style of storytelling similar to any of the BBCs "Ghost Story for Christmas" adaptations of the great M.R. James work. In the second act, the ghost story kicks in as Arthur is sent to the provinces by his boss, to tidy up the affairs of a deceased client. The third act relentlessly builds up to a spine-tingling conclusion... As a Londoner, I have seen the play. I own the book, DVD-R and have the unabridged audio book on my iPod, too. What is sure for me, The Women in Black on any medium is a ghost story with few equals. It is about time that we had a legitimate region 2 DVD release.
... No palco, na TV ou em um livro, The Woman in Black é uma excelente história de fantasmas. Outros revisores já disseram quase tudo o que há a dizer sobre este filme, mas eu pensei em acrescentar minha pequena crítica também. O filme feito para a TV tem um primeiro ato deliberadamente lento, que narra o personagem principal Arthur enquanto ele trabalha como advogado em Londres na década de 1920. Eu posso entender porque isso pode não agradar a todos os paladares. No entanto, para mim, eu amo esse estilo britânico de contar histórias semelhante a qualquer uma das adaptações da BBC "Ghost Story for Christmas" do grande trabalho de M.R. James. No segundo ato, a história de fantasmas entra em cena assim que Arthur é enviado às províncias por seu chefe, para arrumar os negócios de um cliente falecido. O terceiro ato implacavelmente se acumula até uma conclusão arrepiante ... Como um londrino, eu vi a peça. Eu possuo o livro, DVD-R e tenho o áudio integral no meu iPod também. O que é certo para mim, The Women in Black em qualquer mídia é uma história de fantasmas com poucos iguais. Já é hora de termos uma versão legítima do 2 DVD.