I enjoyed this film. It was a joy to see a version so close to the vision of Peter ODonnell.A number of people have disliked the film, but it has to be seen in context of the origin story that it is. The film uses flashback to show the young Modesty and the events that shaped her into the woman that she became. Before the Network. Before Willie Garvin.The pace is a trifle slow, and for my taste not enough tension is developed in the present day scenes. However this is acceptable just to get such a faithful version.If you like Modesty Blaise, you will enjoy it even with its faults, if you just want an action flick with car chases - forget it.It has the feeling of being the first of a franchise, but as I have never seen it promoted anywhere, I suspect there will be no more to follow. Sadly.
Eu gostei desse filme. Foi uma alegria ver uma versão tão próxima da visão de Peter ODonnell. Várias pessoas não gostaram do filme, mas isso deve ser visto no contexto da história de origem que é. O filme usa flashback para mostrar a jovem Modéstia e os eventos que a transformaram na mulher em que ela se tornou. Antes da Rede. Antes de Willie Garvin.O ritmo é um pouco lento, e para o meu gosto não é suficiente tensão é desenvolvido nas cenas atuais. No entanto, isso é aceitável apenas para obter uma versão tão fiel.Se você gosta de Modesty Blaise, você vai se divertir mesmo com suas falhas, se você quer apenas um filme de ação com perseguições de carro - esqueça.Tem a sensação de ser o primeiro de uma franquia, mas como nunca a vi promover em nenhum lugar, suspeito que não haverá mais nada a seguir. Infelizmente.