The film My Name is Modesty is based around an episode that takes up about one page in the 10th modesty Blaise novel called Night of the Morningstar. It describes an incident in which the young Modesty 17 in the book, mid twenties in the filmasserts her leadership in a war over a casino. As this is set before the actual Blaise adventures her trusted sidekick Willi Garvin is not in the film. That is one of the main problems as the relationship between Blaise and Garvin was certainly always one of the fascinating aspects of the novels and the long running comic strip. The other problem is that the film is quite simply incredibly boring because it really is just one small episode blown up into a screenplay. The casting is okay but Alexandra Staden is not really convincing as the heroine and actually too old for the role to play the young Modesty. I get the impression that this film was a quick and dirty solution as not to lose the rights to the Blaise franchise.
O filme My Name is Modesty é baseado em torno de um episódio que ocupa cerca de uma página no romance Blaise, chamado Night of the Morningstar. Ele descreve um incidente no qual a jovem Modéstia 17 no livro, com vinte e poucos anos de idade, participou da guerra em um cassino. Como isso é definido antes das aventuras reais de Blaise, seu ajudante de confiança Willi Garvin não está no filme. Esse é um dos principais problemas, pois a relação entre Blaise e Garvin certamente sempre foi um dos aspectos fascinantes dos romances e da longa história em quadrinhos. O outro problema é que o filme é simplesmente incrivelmente chato porque é apenas um pequeno episódio explodido em um roteiro. O elenco é bom, mas Alexandra Staden não é realmente convincente como a heroína e realmente muito velho para o papel de jogar o jovem Modéstia. Tenho a impressão de que este filme foi uma solução rápida e suja para não perder os direitos da franquia Blaise.