A convict serving time comes forward to give the Cold Case unit information about the murder of a policeman, committed years before. The murder of Sean Cooper, a good cop, was never solved. Naturally, the detectives believe the new evidence will help them put together all the pieces of the puzzle that frustrated their colleagues.In flashbacks we are taken to the baptism of James Brunos baby. Sean and Jimmy were partners. There is tension as Sean, who is the godfather, arrives disheveled and late for the rite. Eileen Bruno doesnt appear to be happy being there. The real mystery is revealed by her. She caught Sean, who was drinking with Jimmy in the backyard, kiss her husband, and more shocking yet, Jimmy responding willingly.Somehow at the station the partners become the center of gossip. Sean has not endeared himself to his superior because he discovered the involvement with a criminal in his area who controlled the drug business. Sean realizes this man is in with the drug strong man because he always makes an excuse to free the scum bags Sean and Jimmy haul into the station all the time. The pressure is too much on Jimmy. Sean is comfortable in his homosexuality and wants to be honest about it. Coopers own father doesnt want anything to do with a queer son. Even his superior McCree wants him out of his jurisdiction, but the case is complicated because Cooper comes from a long line of Irish men serving in the police force. Sean is killed because his homosexual condition, and for knowing too much on his peers involvement in taking dirty money.Tom Petit wrote this honest portrayal of the life of a police officer in the closet and his secret love with another fellow cop. We thought it was a frank account of a serious matter no one talked about in those days. Sometimes the people involved with the show, fearing reprisals from sponsors, or the networks, dont dare to present these real situations. Jeannot Szwarc, shows a sensitive approach to this thorny issue, which is dealt without the sensationalism the case might have been shown with a different team.There is a rare Chad Everett appearance as the older Jimmy Bruno. His take is right on target with a touch of sentimentality that doesnt get out of hand. Shane Johnson makes an excellent contribution to the show as Sean Cooper. The cast is marvelous and it includes good all around performances from everyone under Mr. Szwarcs direction.In this episode, Nick Vera, gets closer to his neighbor, the mother of the basketball player the detective took his ball away. Nick is heading for romance with the woman!
Um tempo de serviço para condenados se apresenta para informar a unidade Cold Case sobre o assassinato de um policial, cometido anos antes. O assassinato de Sean Cooper, um bom policial, nunca foi resolvido. Naturalmente, os detetives acreditam que as novas evidências irão ajudá-los a juntar todas as peças do quebra-cabeça que frustraram seus colegas. Em flashbacks, somos levados ao batismo de James Brunos, o bebê. Sean e Jimmy eram parceiros. Há tensão como Sean, que é o padrinho, chega desgrenhado e atrasado para o rito. Eileen Bruno não parece estar feliz por estar lá. O verdadeiro mistério é revelado por ela. Ela pegou Sean, que estava bebendo com Jimmy no quintal, beijou seu marido, e mais chocante ainda, Jimmy respondendo de bom grado. De alguma forma, na estação, os parceiros se tornam o centro das fofocas. Sean não se aproximou de seu superior porque descobriu o envolvimento com um criminoso em sua área que controlava o negócio da droga. Sean percebe que este homem está com o homem forte da droga porque ele sempre faz uma desculpa para libertar os sacos de escumalha que Sean e Jimmy levam para a estação o tempo todo. A pressão é demais em Jimmy. Sean está confortável em sua homossexualidade e quer ser honesto sobre isso. Coopers pai próprio não quer nada com um filho estranho. Até mesmo seu superior, McCree, o quer fora de sua jurisdição, mas o caso é complicado porque Cooper vem de uma longa fila de homens irlandeses servindo na força policial. Sean é morto por causa de sua condição homossexual e por saber muito sobre o envolvimento de seus colegas em receber dinheiro sujo. Tom Petit escreveu esse retrato honesto da vida de um policial no armário e seu amor secreto com outro policial. Nós pensamos que era um relato franco de um assunto sério que ninguém falava naqueles dias. Às vezes, as pessoas envolvidas com o programa, temendo represálias dos patrocinadores ou das redes, não ousam apresentar essas situações reais. Jeannot Szwarc, mostra uma abordagem sensível para esta questão espinhosa, que é tratada sem o sensacionalismo que o caso poderia ter sido mostrado com uma equipe diferente. Há uma aparência rara de Chad Everett como o mais velho Jimmy Bruno. Sua opinião está certa no alvo com um toque de sentimentalismo que não sai do controle. Shane Johnson faz uma excelente contribuição para o show como Sean Cooper. O elenco é maravilhoso e inclui todas as performances em torno de todos sob a direção do Sr. Szwarcs.Neste episódio, Nick Vera, se aproxima de seu vizinho, a mãe do jogador de basquete, o detetive tirou a bola. Nick está indo para o romance com a mulher!