I had the privilege of seeing this film at a preview screening years ago, and outside the theater I was confronted by a camera crew from a local TV station looking for comments on the film. At the time, the only words that escaped my mouth were "Awesome. Just awesome." I like to think I can articulate myself a little better than that, but at the time I was somewhat incapable of doing so.The story is intriguing and thought provoking, and the acting is first rate from all the principals. This film was the first one that Terry Gilliam directed that he didnt have a hand in the writing credit for. Back with Universal after his long, arduous battle with them over "Brazil", Terry had achieved what he wanted most; the "final cut". Terry is a master craftsman, and each shot is like a beautifully conceived painting that has been constructed carefully with determination and conviction. It is only justice that such an individual should be unfettered in his attempts to convey a concept. Unfortunately, limitations still exist in such arrangements.The Universal Collectors Edition DVD of this film is simply amazing, although most of the bonus features arent listed on the box. It contains among other things, a director/producer audio commentary and an informative and extremely interesting 90 minute documentary on the making of the film called "The Hamster Factor and Other Tales of 12 Monkeys". It tells of some of the creative pitfalls in filmmaking, including a test of mettle when preview screenings tested poorly, striking the team with feelings of self-doubt and despair. Fortunately, for all of us, they decided to change very little about the film and released it to an enormous success.
Eu tive o privilégio de ver este filme em uma prévia de exibição anos atrás, e fora do teatro fui confrontado por uma equipe de câmera de uma estação de TV local à procura de comentários sobre o filme. Na época, as únicas palavras que escaparam da minha boca foram "Incrível. Simplesmente incrível." Eu gosto de pensar que posso me articular um pouco melhor do que isso, mas na época eu era um pouco incapaz de fazê-lo. A história é intrigante e instigante, e a atuação é de primeira ordem de todos os diretores. Este filme foi o primeiro que Terry Gilliam dirigiu que ele não tinha uma mão no crédito por escrito. De volta à Universal após sua longa e árdua batalha com eles sobre o "Brasil", Terry conseguiu o que mais queria; o corte final". Terry é um mestre artesão e cada cena é como uma pintura lindamente concebida que foi construída cuidadosamente com determinação e convicção. É apenas justiça que tal indivíduo deva ser livre em suas tentativas de transmitir um conceito. Infelizmente, ainda existem limitações em tais arranjos. O DVD Universal Collectors Edition deste filme é simplesmente incrível, embora a maioria dos recursos de bônus não estejam listados na caixa. Ele contém, entre outras coisas, um comentário de áudio de diretor / produtor e um informativo e extremamente interessante documentário de 90 minutos sobre a produção do filme chamado "O Fator do Hamster e Outros Contos de 12 Macacos". Ele fala de algumas das armadilhas criativas do cinema, incluindo um teste de coragem quando as exibições preliminares foram mal testadas, atingindo a equipe com sentimentos de insegurança e desespero. Felizmente, para todos nós, eles decidiram mudar muito pouco o filme e o lançaram para um enorme sucesso.