I dont understand why the other comments focus on McConaughey. He has never been a very interesting film actor. The best part of this movie is the writing and the wit. Alfred Molina and Patrick McGaw make an unusual comic duo, definitely not stock types. Although one cant say their characters are well developed that doesnt make them any less funny.The version I saw was on HDNET and had subtitles for the Spanish dialog, so that was certainly not a problem. The use of Spanish gives it more authenticity. A very underrated movie, judging by the unusually low score IMDb members have given it. I thought it was fun and interesting and worth a 7 at least. A lot of slick movies with higher scores and making big money at the box office are much less interesting.
Eu não entendo porque os outros comentários se concentram em McConaughey. Ele nunca foi um ator muito interessante. A melhor parte deste filme é a escrita e a sagacidade. Alfred Molina e Patrick McGaw fazem uma dupla inusitada em quadrinhos, definitivamente não são tipos de ações. Embora um não pode dizer que seus personagens são bem desenvolvidos, isso não os torna menos engraçados. A versão que vi foi em HDNET e tinha legendas para o diálogo em espanhol, então isso certamente não era um problema. O uso do espanhol dá mais autenticidade. Um filme muito subestimado, a julgar pela pontuação extraordinariamente baixa que os membros da IMDb lhe deram. Eu pensei que era divertido e interessante e vale a pena um 7 pelo menos. Um monte de filmes lisos com pontuações mais altas e ganhar muito dinheiro nas bilheterias são muito menos interessantes.