I saw The Big Bad Swim at the 2006 Temecula film festival, and was totally caught off guard by how much I was drawn into it.The film centers around the lives of a group of people taking an adult swim class for various reasons. A humorous idea in its own right, the class serves as a catalyst for greater changes in the students lives.What surprised me about the film was how real it felt. Rarely in ensemble pieces are characters treated so well. I enjoyed the scenes in the class immensely, and the drama that took place outside was very poignant. Nothing seemed out of place or out of character, and ultimately it left a very strong feeling, much like attending school or summer camp - where you find fast friends, form strong bonds, and make discoveries about yourself, yet have to depart all too soon.My only complaint was that the character of Paula had a very strong and unusual introduction, which made you want to know a little more about her than was ultimately revealed. I suppose you dont get to meet everyone in class, though...Aside from this, I found the film very well-rounded and quite enjoyable. See it if you get the opportunity.
Eu vi The Big Bad Swim no festival de cinema de Temecula de 2006, e fui totalmente pego de surpresa por quanto eu estava atraído por ele. O filme gira em torno das vidas de um grupo de pessoas que tomam uma aula de natação para adultos por várias razões. Uma idéia bem-humorada por si só, a classe serve como um catalisador para mudanças maiores na vida dos alunos. O que me surpreendeu sobre o filme foi a sensação real. Raramente em peças de conjuntos, os personagens são tratados tão bem. Gostei imensamente das cenas da aula, e o drama que aconteceu lá fora foi muito pungente. Nada parecia fora do lugar ou fora do personagem e, finalmente, deixou um sentimento muito forte, muito parecido com a escola ou acampamento de verão - onde você encontrar amigos rápidos, formar laços fortes, e fazer descobertas sobre si mesmo, ainda tem que partir muito cedo A minha única queixa era que o personagem de Paula tinha uma introdução muito forte e incomum, o que fez você querer saber um pouco mais sobre ela do que foi finalmente revelado. Eu suponho que você não vai conhecer todo mundo na sala de aula, apesar de ... Além disso, eu achei o filme muito completo e bastante agradável. Veja se você tiver a oportunidade.