I caught this film at the Edinburgh Film Festival. I hadnt heard much about it; only that it was a tightly-paced thriller, shot digitally on a very low budget. I was hoping to catch the next big Brit-Flick. But I have to say, I was severely disappointed. "This Is Not A Love Song" follows two criminals, who, after accidentally shooting and killing a farmers young daughter, become embroiled in a deadly game of cat and mouse when the locals decide to take matters into their own hands and hunt them down.The real problem is that this is yet another example of style over substance in a British film. The camera angles and editing are completely at odds with the story, as are the over the top performances, and the appalling use of slow motion, which only serves to make the whole thing look like an expensive home video. There are repeated attempts to make the film look edgy and gritty, which instead come over as hilarious and over the topCue a pathetic, obligatory drug scene, and countless, pointless camera zooms. No amount of cliches such as this can disguise the fact that this is a pretty bad story.Weve seen this kind of thing many times before, and made a hundred times better, particularly in John Boormans masterful "Deliverance." But while in the latter film, we actually cared about the characters, in this film, I found myself just wanting them to be hunted down and killed as quickly as possible. Even this wouldnt have been so bad if their adversaries had been frightening or worthwhile, but instead, are merely a collection of stereotypical, inbred-looking countryfolk. Again, another offensive, overused cliche coming to the fore. Surely there are some nice people in the country, filmmakers?In its defense, "This Is Not A Love Song" does contain a couple of good, suspenseful moments, but its hard to see this film doing anything other than going straight to video, or, at a push, getting a very limited cinema release. Its not a patch on last years Low-Budget hunted in the hills movie, "Dog soldiers". Maybe British Cinema could actually get kick-started again if the right money stopped going to the wrong people.
Eu peguei esse filme no Edinburgh Film Festival. Eu não tinha ouvido muito sobre isso; só que era um thriller de ritmo apertado, filmado digitalmente com um orçamento muito baixo. Eu estava esperando pegar o próximo grande Brit-Flick. Mas tenho que dizer que fiquei seriamente desapontado. "Esta não é uma canção de amor" segue dois criminosos que, depois de acidentalmente atirar e matar uma jovem filha de fazendeiros, se envolvem em um jogo mortal de gato e rato quando os moradores decidem resolver o problema com suas próprias mãos e caçá-los. O verdadeiro problema é que este é mais um exemplo de estilo sobre substância em um filme britânico. Os ângulos de câmera e edição estão completamente em desacordo com a história, assim como as performances superiores, e o uso terrível de câmera lenta, que serve apenas para fazer a coisa toda parecer um vídeo caseiro caro. Há repetidas tentativas de fazer o filme parecer nervoso e corajoso, que em vez disso chega a ser hilário e exagerado - uma cena de drogas patética e obrigatória, e incontáveis ​​zooms de câmera sem sentido. Nenhuma quantidade de clichês como esse pode disfarçar o fato de que esta é uma história muito ruim. Nós já vimos esse tipo de coisa muitas vezes antes, e fizemos cem vezes melhor, particularmente em John Boormans "Deliverance". Mas enquanto no último filme, nós realmente nos importamos com os personagens, neste filme, eu me encontrei apenas querendo que eles fossem caçados e mortos o mais rápido possível. Mesmo isso não teria sido tão ruim se seus adversários fossem assustadores ou valiosos, mas, em vez disso, fossem apenas uma coleção de cidadãos estereotipados de aparência pura. Mais uma vez, outro clichê ofensivo e exagerado vem à tona. Certamente existem pessoas legais no país, cineastas - em sua defesa, "Isto não é uma canção de amor" contém alguns bons momentos de suspense, mas é difícil ver esse filme fazendo outra coisa senão ir direto ao vídeo, ou, em um empurrão, recebendo um lançamento de cinema muito limitado. Não é um patch nos últimos anos Low-Budget caçado no filme colinas, "Soldados cão". Talvez o cinema britânico pudesse realmente começar de novo se o dinheiro certo parasse de ir às pessoas erradas.