Well, Im an Italian horror big fan and I love movies from directors such Argento, Fulci, Bava Sr and Bava Jr, only to quote the most famous. "La villa delle anime maledette" is one of the most unknown movie of this genre, shot when this kind of cinema began its crisis that continues still today, and director Carlo Ausino sounds totally new to my ears althoug he directed six movies... this is the price Italian directors have to pay to not work in Rome... . But the film is not so bad. And its absolutely not correct to talk about "trash". OK, the plot is not so original; it reminds me stuff like the Amytville series the year is the same of "Amityville Possession" by Damiano Damiani or "Shock", the last work of Mario Bava. But you have to think that this is the movie of a cinematographer like Mario Bava movies; so the most important thing is the atmosphere, not the story or the characters; atmosphere very well created by the use of light and by the camera movement. The rest remain in the background. I think the movie works; not so good, but works; its surely better than a lot of Hollywoodian production like "the Haunting" which have a bigger budget, but not bigger ideas...
Bem, sou um grande fã de terror italiano e adoro filmes de diretores como Argento, Fulci, Bava Sr e Bava Jr, apenas para citar os mais famosos. "A villa delle anime maledette" é um dos filmes mais desconhecidos deste gênero, filmado quando esse tipo de cinema começou sua crise que continua até hoje, e o diretor Carlo Ausino soa totalmente novo para meus ouvidos embora tenha dirigido seis filmes ... este é o preço que os diretores italianos têm que pagar para não trabalhar em Roma. Mas o filme não é tão ruim assim. E não é absolutamente correto falar sobre "lixo". OK, o enredo não é tão original; isso me lembra coisas como a série Amytville o ano é o mesmo de "Amityville Possession" por Damiano Damiani ou "Shock", o último trabalho de Mario Bava. Mas você tem que pensar que este é o filme de um diretor de fotografia como os filmes de Mario Bava; então o mais importante é a atmosfera, não a história ou os personagens; atmosfera muito bem criada pelo uso da luz e pelo movimento da câmera. O resto permanece em segundo plano. Eu acho que o filme funciona; não é tão bom, mas funciona; é certamente melhor do que muita produção hollywoodiana como "the Haunting", que tem um orçamento maior, mas não idéias maiores ...