To most of us, life is an unfolding process of love. For others like Soo-mi, however, it is dominated by darkness and fear. Based on the Korean folk tale Jangha and Hongryun, Kim Ji-woons brilliant Gothic horror story A Tale of Two Sisters revolves around two sisters, Soo-mi Lim Su-jeong, and Soo-yeon Mun Geon-yeong, who are part of a dysfunctional family that live together in a creepy Victorian-style mansion. Feeling alienated from the world, they cling to each other for survival with the older Soo-mi obsessively protecting the younger Soo-yeon against danger. For Soo-mi, however, not coming to terms with the circumstances surrounding her mothers death means mental illness and a mind at odds with reality.While we may recognize staples such as haunted houses with apparitional sightings, doors that open and close on their own, a cruel and overbearing stepmother, and other events of high strangeness, A Tale of Two Sisters superbly explores deeper psychological meanings including the inability to let go of inner demons and the misplaced desire for revenge. Soo-mi says "Do you know whats really scary? You want to forget something. Totally wipe it off your mind. But you never can. It cant go away, you see. And... and it follows you around like a ghost." There is a time line but it is left for the viewer to unravel. The plot cannot be summarized, only suggested and the film keeps us wondering whether what is happening on screen is objective or subjective.In the films opening, Soo-mi, an obviously disturbed young woman, is being questioned by a doctor in a setting that looks like a mental institution. When the doctor asks her to describe what happened "that day", the film flashes back to when Soo-mi and Soo-Yeon return to the home of their father Moo-hyeon Kim Kap-su and stepmother Eun-joo Yum Jung-ah. The stepmother is hostile and resentful and the father is passive and distant but it is obvious that it is Soo-mi who is really hurting. As the girls try to readjust, they are constantly frightened by a presence in the house, which may be nightmares or supernatural occurrences.Soo-mi sees a figure at the foot of her bed that hovers over her and oozes black blood, a dinner scene in which the guest apparently sees a ghost hiding under the sink and goes into convulsions, a monster emerges from between the legs of one of the sisters, people mysteriously disappear from photographs, and many other maniacal schizophrenic devices to keep the viewer dangling on the edge of insanity. While we sense that much of the story is the projection of someones mind, we do not know whose and the film keeps us constantly challenged, at least until an important clue is offered in the films second half.Shot in gorgeous low-light cinematography, A Tale of Two Sisters has a unique elegance and other worldly beauty that transcends all the scares, and there are plenty. It is haunting in more than one sense of the word and its images may stare back at you when you least expect or want them to. While the film may not offer the weary traveler much in the way of light, it shows us where we can end up if we opt for the darkness. In the words of a wise observer, "Blame is never the answer - whether it is blaming yourself or others. Rather, the answer lies in stepping out of judgment entirely - both of yourself AND others. Forgiveness and understanding have great power of healing."
Para a maioria de nós, a vida é um processo de desdobramento do amor. Para outros como Soo-mi, no entanto, é dominado pela escuridão e pelo medo. Baseado no conto folclórico coreano Jangha e Hongryun, Kim Ji-woons brilhante história de terror gótica Um Conto de Duas Irmãs gira em torno de duas irmãs, Soo-mi Lim Su-jeong, e Soo-yeon Mun Geon-yeong, que são parte de um família disfuncional que vivem juntos em uma assustadora mansão em estilo vitoriano. Sentindo-se alienados do mundo, eles se apegam uns aos outros pela sobrevivência com o mais velho Soo-mi, protegendo obsessivamente o jovem Soo-yeon contra o perigo. Para Soo-mi, no entanto, não chegar a um acordo com as circunstâncias que cercam a morte de sua mãe significa doença mental e uma mente em desacordo com a realidade.Enquanto nós podemos reconhecer grampos como casas assombradas com aparições aparentes, portas que abrem e fecham sozinhas , uma madrasta cruel e arrogante, e outros eventos de alta estranheza, Um Conto de Duas Irmãs explora soberbamente significados psicológicos mais profundos, incluindo a incapacidade de liberar os demônios internos e o desejo de vingança. Soo-mi diz "Você sabe o que é realmente assustador? Você quer esquecer alguma coisa. Totalmente limpe-o da sua mente. Mas você nunca pode. Ele não pode ir embora, você vê. E ... e segue você por aí como um fantasma " Existe uma linha de tempo, mas é deixada para o espectador desvendar. O enredo não pode ser resumido, apenas sugerido e o filme nos faz pensar se o que está acontecendo na tela é objetivo ou subjetivo. Na abertura dos filmes, Soo-mi, uma jovem obviamente perturbada, está sendo questionada por um médico em um ambiente que parece uma instituição mental. Quando o médico pede que ela descreva o que aconteceu "naquele dia", o filme retorna quando Soo-mi e Soo-Yeon retornam à casa de seu pai Moo-hyeon Kim Kap-su e a madrasta Eun-joo Yum Jung-ah . A madrasta é hostil e ressentida e o pai é passivo e distante, mas é óbvio que é Soo-mi quem está realmente sofrendo. À medida que as meninas tentam se reajustar, elas ficam constantemente assustadas com a presença na casa, que pode ser um pesadelo ou uma ocorrência sobrenatural.Soo-mi vê uma figura ao pé da cama que paira sobre ela e escorre sangue preto, uma cena de jantar em que o hóspede aparentemente vê um fantasma se escondendo embaixo da pia e entra em convulsões, um monstro emerge entre as pernas de uma das irmãs, pessoas misteriosamente desaparecem das fotografias e muitos outros dispositivos esquizofrênicos maníacos para manter o espectador balançando na beirada. de insanidade. Enquanto sentimos que grande parte da história é a projeção da mente de alguém, não sabemos quem e o filme nos mantém constantemente desafiados, pelo menos até que uma pista importante seja oferecida na segunda metade do filme. Um conto de duas irmãs tem uma elegância única e outra beleza mundana que transcende todos os sustos, e há muitos. Ele está assombrando em mais de um sentido da palavra e suas imagens podem olhar para você quando você menos espera ou quer. Embora o filme não ofereça muito ao viajante cansado a luz, ele nos mostra onde podemos terminar se optarmos pela escuridão. Nas palavras de um sábio observador, "A culpa nunca é a resposta - seja culpando a si mesmo ou aos outros. Ao contrário, a resposta está em sair totalmente do julgamento - tanto de você quanto dos outros. Perdão e compreensão têm grande poder de cura. "