As perhaps one of the few Canadians who did not read the book in high school, I thought I would add my comments. Seeing the movie without knowing the story beforehand in no way detracted from the film. The characters have so many complexities, everyone can relate to them in their own way. The brilliance of the adaptation is that everyone is allowed to project their own perceptions onto the lives of the characters, rather than being spoon-fed an opinion. You can love them or dislike them, and still feel the emotional impact of the movie. Wonderful performances by Ellen Burstyn and Christine Horne really bring the characters to life. Id highly recommend it.
Como talvez um dos poucos canadenses que não leram o livro no ensino médio, pensei em acrescentar meus comentários. Vendo o filme sem conhecer a história de antemão de nada prejudicou o filme. Os personagens têm tantas complexidades, todos podem se relacionar com eles à sua maneira. O brilho da adaptação é que a todos é permitido projetar suas próprias percepções sobre as vidas dos personagens, ao invés de serem alimentados com uma opinião. Você pode amá-los ou não gostar deles, e ainda sentir o impacto emocional do filme. Maravilhosas performances de Ellen Burstyn e Christine Horne realmente dão vida aos personagens. Id altamente recomendo.