This movie was a complete disaster for me. There is one thing that movies must have in order to be watchable, and that is some psychological credibility of characters... unfortunately, here, this is not the case. The main characters behave irrationally most of the time, and even if they have some reason for such behavior, it is not revealed to us by the director. Sophie Marceaus character is particularly irritating, making pictures of everything throughout the whole movie, when one could expect something more rational for example meeting with her mother in the hospital... and why exactly did she marry this guy? no, this is not a spoiler The plot at times seems like ripped off some soap-opera, and while the actors performance is not bad, this does not help much. All in all, I just could not find a way to connect with this movie. Not that I tried too much after the first hour, though. I have never walked out of cinema during a movie, but this time was the closest in my life so far.
Este filme foi um desastre completo para mim. Há uma coisa que os filmes devem ter para serem assistidos, e isso é alguma credibilidade psicológica dos personagens ... infelizmente, aqui, este não é o caso. Os personagens principais se comportam irracionalmente na maior parte do tempo, e mesmo que tenham alguma razão para tal comportamento, isso não é revelado a nós pelo diretor. A personagem Sophie Marceaus é particularmente irritante, fazendo fotos de tudo ao longo de todo o filme, quando alguém poderia esperar algo mais racional, por exemplo, se encontrar com a mãe no hospital ... e por que exatamente ela se casou com esse cara? não, isso não é um spoiler O enredo, por vezes, parece arrancado de alguma novela, e enquanto o desempenho dos atores não é ruim, isso não ajuda muito. Apesar de tudo, eu simplesmente não consegui encontrar uma maneira de me conectar com esse filme. Não que eu tenha tentado muito depois da primeira hora, no entanto. Eu nunca saí do cinema durante um filme, mas desta vez foi o mais próximo da minha vida até agora.