A best-selling book about honour killings in Jordan is withdrawn by its publishers after allegations surface that the story has been fabricated; associated with other allegations of its authors past as a con-woman. A few years later, she resurfaces, conceding that she took a certain amount of dramatic licence but willing to cooperate with a film-maker to prove the substance of her allegations. What follows is a fascinating insight into a pathological personality, someone whos behaviour on one had makes no sense unless what she is saying is true, yet who is seemingly incapable of saying anything that is not astonishingly dramatic but unproven at best and most often, verifiably false. Its almost impossible to imagine what Ms. Khouri hoped to gain by appearing in this film: vindication? celebrity? - all she does achieve is to project a certain image of herself as a deeply damaged individual, and even that cannot be taken at face value. Director Anna Broinowski appears increasingly on camera as her film progresses, and increasingly exasperated to boot; but she is finally rewarded with a remarkable, although scary and disturbing, tale to tell - and one of those films that reminds us what a thoroughly weird world it is we live in.
Um livro best-seller sobre assassinatos de honra na Jordânia é retirado por seus editores após alegações de que a história foi inventada; associado a outras alegações de seus autores como uma mulher adulta. Alguns anos depois, ela ressurge, admitindo que tomou uma certa dose de licença dramática, mas disposta a cooperar com um cineasta para provar a substância de suas alegações. O que se segue é uma visão fascinante de uma personalidade patológica, alguém cujo comportamento em uma pessoa não faz sentido, a menos que o que ela está dizendo seja verdade, mas que é aparentemente incapaz de dizer qualquer coisa que não seja espantosamente dramática, mas na melhor das hipóteses falso. É quase impossível imaginar o que a Sra. Khouri esperava ganhar aparecendo neste filme: vindicação? celebridade? Tudo o que ela consegue é projetar uma certa imagem de si mesma como um indivíduo profundamente lesionado, e mesmo isso não pode ser considerado pelo seu valor nominal. A diretora Anna Broinowski aparece cada vez mais diante das câmeras enquanto o filme avança, e cada vez mais exasperado; mas ela é finalmente recompensada com um conto notável, embora assustador e perturbador, para contar - e um daqueles filmes que nos lembra como é um mundo completamente estranho em que vivemos.