I read comments about this being the best Chinese movie ever. Perhaps if the only Chinese movies youve seen contained no dialogue, long drawn-out far-away stares and silences, and hack editing, then youre spot on.Complicated story-line? Hardly. Try juvenile and amateurish. Exquisite moods and haunting memories? Hardly. Try flat-out boring and trite.This was awful. I could not wait for it to be over. Particularly when the best lines in the movie consist of "How are you? Im fine. Are you sure? Yes." Wow! What depth of character. I guess the incessant cigarette smoking was supposed to speak for them.As a huge fan of many Chinese, Japanese and Korean films, I was totally disappointed in this. Even Zhangs sentimentally sappy "The Road Home" was better than this.
Eu li comentários sobre este ser o melhor filme chinês de todos os tempos. Talvez, se os únicos filmes chineses que você viu não contenham diálogo, longos olhares e silêncios longínquos, e hackear a edição, então você está certo. Linha de história complicada? Dificilmente. Tente juvenil e amador. Humor requintado e memórias assombrosas? Dificilmente. Tente flat-out chato e banal.Isso foi horrível. Eu não podia esperar que terminasse. Particularmente quando as melhores linhas do filme consistem em "Como você está? Eu estou bem. Você tem certeza? Sim". Uau! Que profundidade de caráter. Eu acho que o cigarro incessante deveria falar por eles. Como um grande fã de muitos filmes chineses, japoneses e coreanos, fiquei totalmente desapontado com isso. Mesmo Zhangs sentimentalmente melosa "The Road Home" foi melhor do que isso.