This is a thoroughly enjoyable, well-acted film. It is funny and sometimes hilarious. The finale is a bit disappointing, since it tries to wrap everything up into too neat a package. The film is better remembered for its priceless vignettes: the Jane Austen staging, the camping trip as examples. B & H does not attempt to mirror the predominant attitudes toward homosexuality and bisexuality. Most of the characters are quite accepting of sexual diversity. In that sense it is a joyous vacation from homophobic society. And it is a celebration of a flexibility, a loosening of rigid sexual categories--perhaps a happy harbinger of things to come.
Este é um filme bem divertido e bem divertido. É engraçado e às vezes hilário. O final é um pouco decepcionante, uma vez que tenta envolver tudo em um pacote muito legal. O filme é mais lembrado por suas vinhetas de valor inestimável: a encenação de Jane Austen, a viagem de acampamento como exemplos. A B & H não tenta refletir as atitudes predominantes em relação à homossexualidade e à bissexualidade. A maioria dos personagens aceita a diversidade sexual. Nesse sentido, é uma alegre férias da sociedade homofóbica. E é uma celebração de uma flexibilidade, um afrouxamento de categorias sexuais rígidas - talvez um presságio feliz das coisas por vir.