This isnt a bad TV movie. Shtrafbat is short for Shtrafnoy Batallion, which means Penal Batallion. Such battallions were formed due to the increasing demand for soldiers as the Soviet Union was taking heavy casualties all through out the war. These battalions consisted of convicts and dishonored soldiers who were given the chance to clear their names by proving themselves in combat. They were looked down upon as scum and were expended easily during combat without much regret, or much honor, on the part of military. They were often sent on suicide missions and suffered extreme casualties. The ones who refused to fight were executed on sight. Needless to say, their lives sucked.There were some very nice performances by the cast, especially by Yuri Stepanov who played Antip, Aleksandr Bashirov who played Stirah, and Roman Madyanov who played Major Kharchenko. However the series isnt really that addictive, in part because its too long, it couldve a lot shorter and as effective.Although its about war, Shtrafbat has very mild violence and pretty much no gore. It relies solely on the actors to make it work, and after all, its a TV series, so the producers didnt want to scare off the viewers and the sponsors.Shtrafbat explores the cruelty of the Soviet regime, and explaines why so many men chose to fight the Nazis instead of joining them. Personally Id rather be a Fascist then a Communist given the circumstances presented in the film. One character explains that the Soviets stripped his farm clean and his family died of starvation. Out of anger he burned it down which got him arrested for destroying Kolhoz property and he ended up in the penal battalion as a criminal. Antip reminisced on how his mother killed her youngest son to feed the rest of the family. Both men explained that they fought for their motherland, rather than the for the Soviets.The penal battalion had one MarineNaval Infantry who raped a girl, killing his comrade in the prosess, threatened his other comrade to keep his mouth shut about both ordeals, and then feigned injury when it came to fighting. On top of all that the girl committed suicide due to shame. I imagine if enough Marines watched this movie theyd pick up banners and riot on the streets calling for a boycott or an official apology from the producers.To say the least, Id recommend it to anyone with the slightest interest in the former Soviet Union or World War II. I dont think I wasted 500+ minutes of my life.
Este não é um filme de TV ruim. Shtrafbat é a abreviação de Shtrafnoy Batallion, que significa Batalhão Penal. Esses battallions foram formados devido à crescente demanda por soldados, enquanto a União Soviética estava sofrendo pesadas baixas durante toda a guerra. Esses batalhões consistiam em condenados e soldados desonrados que tinham a chance de limpar seus nomes provando-se em combate. Eles eram desprezados como escória e eram facilmente despendidos durante os combates sem muito arrependimento, ou muita honra, por parte dos militares. Eles eram frequentemente enviados em missões suicidas e sofriam baixas extremas. Aqueles que se recusaram a lutar foram executados à vista. Escusado será dizer que as suas vidas sugadas. Houve algumas actuações muito agradáveis ​​do elenco, especialmente por Yuri Stepanov, que interpretou Antip, Aleksandr Bashirov, que representou Stirah, e Roman Madyanov, que representou o Major Kharchenko. No entanto, a série não é realmente tão viciante, em parte porque é muito longa, poderia ser muito mais curta e eficaz. Embora seja sobre a guerra, Shtrafbat tem uma violência muito leve e praticamente sem sangue. Ele depende exclusivamente dos atores para fazê-lo funcionar, e afinal de contas, é uma série de TV, então os produtores não queriam assustar os espectadores e os patrocinadores. Shatrafbat explora a crueldade do regime soviético e explica por que tantos homens escolheram para lutar contra os nazistas, em vez de se juntar a eles. Pessoalmente, prefiro ser um fascista e depois um comunista, dadas as circunstâncias apresentadas no filme. Um personagem explica que os soviéticos deixaram sua fazenda limpa e sua família morreu de fome. Com raiva, ele queimou, o que o prendeu por destruir a propriedade Kolhoz e ele acabou no batalhão penal como criminoso. Antip relembrou como sua mãe matou seu filho mais novo para alimentar o resto da família. Os dois homens explicaram que lutaram pela pátria, e não pelos soviéticos. O batalhão penal tinha uma Infantaria MarineNaval que estuprou uma menina, matando seu camarada na escolta, ameaçou seu outro camarada de manter a boca fechada sobre as provações e então fingiu ferimentos quando se tratou de lutar. Além de tudo, a garota se suicidou devido à vergonha. Imagino que, se um número suficiente de fuzileiros navais assistisse a esse filme, eles pegariam faixas e protestariam nas ruas pedindo um boicote ou um pedido oficial de desculpas dos produtores. Para dizer o mínimo, eu o recomendaria a qualquer um com o menor interesse na antiga União Soviética ou no mundo. Segunda Guerra. Eu não acho que perdi mais de 500 minutos da minha vida.