Friz Frelengs Speedy Gonzalez was the second cartoon to feature the title character after Robert McKimsons Cat-tails for Two. In that cartoon, Speedy has been an ugly little creature with a big gold tooth but by his second appearance the famous design had already been adopted. Despite looking significantly more handsome, Speedy never developed into much of a character. A big hat, tremendous speed and a bad Mexican accent do not a classic character make and thats pretty much all Speedy ever had going for him. Nevertheless, the cocky little mouse proved enormously popular and went on to star in many shorts including some truly abysmal films from the studios latter days. While these early Speedy shorts are better than those later atrocities in which he was frequently rather oddly paired up with Daffy Duck, they still leave much to be desired, relying on predictable gags usually based around a similar chase formula. In this self-titled episode, Speedy is recruited by some other mice to steal cheese for them from the local factory which happens to be guarded by Sylvester the cat. Although he brings the extra weight of a star turn to the cartoon, Sylvesters role here could just as easily been filled by any other generic cartoon cat. His personality is sapped by his being forced into the predictable. undemanding role of pursuer. This was always a problem in the Tweety cartoons too but Speedy makes an even duller adversary thanks to his detestable cockiness and the blatant impossibility of his capture. Poor old Sylvester would be forced to appear alongside Speedy for many years to come. Despite it following a pretty basic formula and featuring minimal laughs, Speedy Gonzalez won an Oscar and a thoroughly undeserving star was born.
Friz Frelengs Speedy Gonzalez foi o segundo desenho animado a apresentar o personagem-título depois de Robert McKimsons Cat-tails for Two. Nesse desenho animado, Speedy tem sido uma pequena criatura feia com um grande dente de ouro, mas por sua segunda aparição o famoso desenho já havia sido adotado. Apesar de parecer significativamente mais bonito, Speedy nunca se desenvolveu em grande parte do personagem. Um grande chapéu, velocidade tremenda e um sotaque mexicano ruim não fazem um personagem clássico e isso é tudo que Speedy já teve para ele. No entanto, o ratinho arrogante se mostrou muito popular e passou a atuar em muitos curtas incluindo alguns filmes verdadeiramente abismais dos estúdios nos últimos dias. Embora esses curtas-metragens rápidos sejam melhores que as atrocidades posteriores, nas quais ele costumava se unir ao Patolino com frequência, eles ainda deixam muito a desejar, contando com piadas previsíveis, geralmente baseadas em uma fórmula de perseguição semelhante. Neste episódio auto-intitulado, Speedy é recrutado por alguns outros ratos para roubar queijo para eles da fábrica local, que é vigiada por Sylvester, o gato. Embora ele traga o peso extra de uma estrela para o desenho animado, o papel de Sylvesters aqui poderia facilmente ser preenchido por qualquer outro gato de desenho genérico. Sua personalidade é minada por ele ser forçado ao previsível. papel pouco exigente do perseguidor. Isso sempre foi um problema nos desenhos animados do Tweety, mas Speedy faz um adversário ainda mais maçante, graças à sua detestável arrogância e à flagrante impossibilidade de sua captura. O pobre Sylvester seria forçado a aparecer ao lado de Speedy por muitos anos. Apesar de seguir uma fórmula bastante básica e com risadas mínimas, Speedy Gonzalez ganhou um Oscar e uma estrela completamente indigna nasceu.