I do not generally appreciate light-weight attempts at creating humourous stories, which means that "Anita no perd el Tren" cannot score very high for me. The story is good: a middle-aged but still good-looking woman finds a new love. But the attempts at making this film as a romantic comedy only managed at times to be somewhat comical. Rosa MarÃ­a SardÃ  has ably demonstrated that she can be a serious actress in such productions as "Amic/Amat" qv, "Todo Sobre mi Madre" qv, "Las Amargas LÃ¡grimas de Petra von Kant" qv and "El Embrujo de Shanghai" qv. However the powers that be have over the years dished her out a lot of trivial stuff, for the cinema and for TV. Something similar could be said of JosÃ© Coronado: perfectly able to produce serious performances. MarÃ­a Barranco belongs safely in this grouping.Such that, in the end, I was left with the feeling that I would be real pleased to see a new making of this film, in a serious tone, which would allow the actors to really show their performing skills. And the curious thing is that it should be done with exactly the same leading actors. Wasted talent on a rather silly film that could have been very promising indeed.
Eu geralmente não aprecio tentativas leves de criar histórias engraçadas, o que significa que "Anita no perd el Tren" não pode ser muito alta para mim. A história é boa: uma mulher de meia-idade, mas ainda bonita, encontra um novo amor. Mas as tentativas de fazer esse filme como uma comédia romântica só conseguiram, às vezes, ser um tanto cômicas. Rosa María Sardé demonstrou que pode ser uma atriz séria em produções como "Amic / Amat" qv, "Todo Sobre mi Madre", "Las Amargas Labrias de Petra von Kant" e "El Embrujo de Xangai". "qv. No entanto, os poderes que tem sido ao longo dos anos, revelaram-lhe um monte de coisas triviais, para o cinema e para a TV. Algo semelhante pode ser dito de José Coronado: perfeitamente capaz de produzir performances sérias. María Barranco pertence com segurança a esse grupo. De modo que, no final, fiquei com a sensação de que ficaria realmente satisfeito em ver uma nova montagem desse filme, num tom sério, que permitiria que os atores realmente mostrassem seus planos. realizando habilidades. E o curioso é que isso deve ser feito exatamente com os mesmos atores principais. Desperdiçado talento em um filme bobo que poderia ter sido muito promissor.