I had high hopes when I went into the theatre-- having seen the trailer I was as hyped as the next person to see great talent participate in the making of a story with a beautiful premise.However, its disappointing to see this talent laid waste by the poor composition of songs-the words are chunky and cheesy, probably because it was composed with a more western theme. I wouldnt find it difficult to imagine the same melodies with French or English lyrics. In Mandarin, they just sound strange.The musical items were also cut together badly-- far too quickly to be enjoyable, and the shots of the actors looking anguished lasted far too long.The special effects are the next disappointment. Suffice it to say, it is highly obvious where the special effects start and stop.Its not Moulin Rouge, and its not In the Mood either, inspite of the occasional and very similar slow waltz theme. Altogether, and hour too long to tell a simple story.
Eu tinha grandes esperanças quando entrei no teatro - tendo visto o trailer, eu estava tão empolgado quanto a próxima pessoa a ver grandes talentos participarem na criação de uma história com uma linda premissa. No entanto, é decepcionante ver esse talento devastado. pela pobre composição das músicas - as palavras são grossas e cheias, provavelmente porque foram compostas com um tema mais ocidental. Eu não acharia difícil imaginar as mesmas melodias com letras francesas ou inglesas. Em mandarim, eles soam estranhos. Os itens musicais também foram cortados mal - muito rapidamente para serem agradáveis, e os tiros dos atores parecendo angustiados duraram muito tempo. Os efeitos especiais são a próxima decepção. Basta dizer que é altamente óbvio onde os efeitos especiais começam e param. Não é Moulin Rouge, e também não é In the Mood, apesar do tema de valsa lenta ocasional e muito semelhante. No total, e hora demais para contar uma história simples.