I came out of "Dark Blue World" feeling sigh so sad yet it was definitely a film needed to be made, and its truly well done from Czech Republic. Its entertaining in spite of the sad premise. It is full of feelings, the bonding and undeniably true friendship between the two lead characters - one mature lieutenant pilot Ondrej VetchÃ½ as Franta and the young & ever-so-eager budding pilot Krystof HÃ¡dek as Karel, the inevitable love triangle, and the now and then reminders of the grim prison situations in Czechoslovakia in the 50s. Its all in one film put together, by the father screenwriter and son director team Zdenek and Jan SverÃ¡k previous achievement being the lovable "Kolya".Its not as long as "East-West" French "Est-Ouest" 1999, which was heart wrenching, multi-layered story about a returning Russian doctor and French wifes ill-fates after WWII in Russia. The plot of "TmavomodrÃ½ svet" title in Czech is quite straightforward and has sprinkles of light humor. Music, songs of WWII England sung in Czech, modest special effects of pilots and air crafts in the sky - not elaborate like Hollywood - theres no need to be bing, bang, boom all the time when showing air battle scenes. The sadness was explained up front in the beginning two paragraphs in English and wrap up with follow up paragraphs. The film is not totally subtitled, only when translating the Czech conversations - the rest are in English, be it very British or in Czech accents. So its a foreign film with English language and includes British actors. The three lead performances, especially of the two Czech pilots, were wonderfully delivered. There are nuances between the two of them, even though its the steadily mature vs. the eagerly young. I always appreciate Tara Fitzgerald: yes, theres "Brassed Off" 1996 opposite Ewan McGregor and Pete Postlethwaite; remembered her from "Hear My Song" 1991 opposite Adrian Dunbar and Ned Beatty; opposite Hugh Grant in "Sirens" 1994 and "The Englishman Who Went Up a Hill and Came Down a Mountain" 1995, besides her appearances in PBS Masterpiece Theatre mini-series. So sad - the fact that heroes defending ones country can be so ill fatedly treated and for so long 40 years. Thank goodness for worthwhile memories and the imprints of friendship unforgettable. Hence the pause for a ray of sunshine through a stain glass window ironic or coincidental that its of a church where the hard labor took place - symbolic of hope, never give upÂ? Other recent films that have stories needed to be told: "Kandahar" with Nelofer Pazira as Nafas the Canadian from Afghanistan taking a journey to Kandahar with a personal mission in mind more than meets the eye behind a burqa by Iranian director Mohsen Makhmalbaf. "Everything Put Together" with Radha Mitchell as a new mother facing SID - sudden infant death insightful film by Swiss director Marc Forster, and his much talked about controversial film "Monsters Ball" Ive yet to catch with Halle Berry, Billy Bob Thornton and Peter Boyle. See the films without prior expectations or comparisons to films before. Just see it.
Eu saí do "Dark Blue World" sentindo um suspiro tão triste, mas definitivamente era um filme que precisava ser feito, e é realmente bem feito na República Tcheca. É divertido apesar da triste premissa. É cheio de sentimentos, a ligação e inegavelmente verdadeira amizade entre os dois personagens principais - um piloto tenente maduro Ondrej Vetchã como Franta e o jovem e sempre tão ansioso piloto piloto Krystof Hádek como Karel, o inevitável triângulo amoroso, e os agora e então lembretes das tristes situações de prisão na Checoslováquia nos anos 50. É tudo em um filme juntos, pelo pai roteirista e filho diretor equipe Zdenek e Jan Sverák realização anterior sendo o adorável "Kolya" .Ele não é tão longo quanto "Leste-Oeste" francês "Est-Ouest" 1999, que Foi uma história dolorosa e multifacetada sobre um médico russo que retornou e uma mulher francesa malograda depois da Segunda Guerra Mundial na Rússia. O enredo do título "Tmavomodrý svet" em tcheco é bastante simples e tem aspersão de humor leve. Música, canções da Segunda Guerra Mundial na Inglaterra cantadas em checo, modestos efeitos especiais de pilotos e ofícios aéreos no céu - não elaborados como Hollywood - não há necessidade de ser bing, bang, boom o tempo todo quando se mostra cenas de batalhas aéreas. A tristeza foi explicada de antemão nos dois parágrafos iniciais em inglês e encerrada com parágrafos subsequentes. O filme não é totalmente legendado, apenas ao traduzir as conversas tchecas - o resto é em inglês, seja em inglês ou em toques checos. Então é um filme estrangeiro com o idioma inglês e inclui atores britânicos. As três performances principais, especialmente dos dois pilotos checos, foram maravilhosamente entregues. Existem nuances entre os dois, embora sejam constantemente amadurecidos em comparação aos ansiosamente jovens. Eu sempre aprecio Tara Fitzgerald: sim, há "Brassed Off", de 1996, contracenando com Ewan McGregor e Pete Postlethwaite; lembrou-se dela de "Hear My Song" 1991, contracenando com Adrian Dunbar e Ned Beatty; contracenou com Hugh Grant em "Sirens" de 1994 e "O inglês que subiu uma colina e desceu uma montanha" em 1995, além de suas aparições na minissérie PBS Masterpiece Theatre. Tão triste - o fato de que os heróis que defendem o país podem ser tão maltratados e tratados por tanto tempo 40 anos. Graças a Deus por lembranças que valem a pena e as impressões de amizade inesquecível. Daí a pausa para um raio de sol através de uma janela de vidro manchado irônico ou coincidente que é de uma igreja onde o trabalho duro ocorreu - simbólico de esperança, nunca desista? Outros filmes recentes que têm histórias precisam ser contadas: "Kandahar", com Nelofer Pazira como Nafas, o canadense do Afeganistão viajando para Kandahar com uma missão pessoal em mente, mais do que aparenta por trás de uma burca do diretor iraniano Mohsen Makhmalbaf. "Everything Put Together" com Radha Mitchell como uma nova mãe enfrentando SID - filme de morte infantil súbita pelo diretor suíço Marc Forster, e seu muito falado polêmico filme "Monsters Ball" que eu ainda não conheço com Halle Berry, Billy Bob Thornton e Peter Boyle Veja os filmes sem expectativas prévias ou comparações com filmes anteriores. Apenas veja isso.