This movie is beautiful in many ways: the plot, the depth of the characters, the stunning photography and acting, the kolossal-like scenes of battles no computer graphics here, just thousands of people. Someone said the story has something to do with the Sheakespearian tragedies. I find some connections with the Greek tragedy tradition, too.The emperor, extraordinarily acted, struggles between power and love, but he is forced for the greater good, for the will of his ancestors to choose the power and the loneliness, the hate of his subjects and kins as his destiny. He, like Creon in Antigone, was a good guy before becoming emperor. Once gained power, he has to be merciless and cruel with innocent children, his mother, his father, etc. to defend and expand the empire. Entrapped by power he becomes a monster. Overall, The Qin emperor is a majestic Greek tragedy figure.The assassin evolves towards a different direction: from pure evil to heroism and morality. Even this character is forced towards his destiny by love and by his new ethics. This character is really unforgettable, too.Lady Zhao, a wonderful Gong Li, is the uncorrupted morality, nor by power or love or hate. She is morality against power, somehow like Antigone. Her conspiracies for and against the emperor have always a moral rationale.In conclusion, a wonderful movie. If you love cinema and you want to try Chinese movies you can start here.
Este filme é lindo de muitas maneiras: o enredo, a profundidade dos personagens, a impressionante fotografia e atuação, as cenas de batalhas sem computação gráfica aqui, apenas milhares de pessoas. Alguém disse que a história tem algo a ver com as tragédias sheakespearianas. Também encontro algumas conexões com a tradição da tragédia grega. O imperador, extraordinariamente atuado, luta entre o poder e o amor, mas é forçado pelo bem maior, pela vontade de seus ancestrais de escolher o poder e a solidão, o ódio de seus súditos e parentes como seu destino. Ele, como Creonte em Antígona, era um bom sujeito antes de se tornar imperador. Uma vez conquistado o poder, ele tem que ser impiedoso e cruel com crianças inocentes, sua mãe, seu pai etc. para defender e expandir o império. Entrapado pelo poder, ele se torna um monstro. No geral, o imperador Qin é uma figura majestosa da tragédia grega. O assassino evolui para uma direção diferente: do mal puro ao heroísmo e à moralidade. Até mesmo esse personagem é forçado ao seu destino pelo amor e por sua nova ética. Esse personagem é realmente inesquecível também. Lady Zhao, um maravilhoso Gong Li, é a moralidade incorrupta, nem pelo poder, amor ou ódio. Ela é moralidade contra o poder, de alguma forma como Antígona. Suas conspirações a favor e contra o imperador sempre têm uma lógica moral. Concluindo, um filme maravilhoso. Se você gosta de cinema e quer experimentar filmes chineses, pode começar aqui.