I was intrigued by the title, so during a small bout of insomnia fueled by my curiosity..., I stayed up and watched it. I then checked my TV listings and watched it again! There is one very obvious realization that occurred to me when I saw this film- in spite of politics, traditions, culture, etc., teenagers everywhere are virtually the same. The characters of the kids from Belgrade could have been transported to, lets say, somewhere in the American Midwest during the same time period, and language differences aside, would be impossible to tell apart from any of the local teens of that era. They certainly displayed the same growing pains and preoccupations, politics aside: Music, sex, movie idols, music, drinking, sports, music... As a matter of fact, much the same things that occupied my time growing up in 1970s Southern California.This was a bittersweet story, but the joy of youth made it very enjoyable. The characters, especially the young actors, were completely believable also. I wont say this was the Yugoslav "American Graffiti", but I will say that it fits in nicely with other 50s-themed movies.
Fiquei intrigado com o título, então durante um pequeno surto de insônia alimentado pela minha curiosidade ..., eu fiquei acordada e assisti. Eu verifiquei minhas listas de TV e assisti novamente! Há uma percepção muito óbvia que me ocorreu quando vi este filme - apesar da política, tradições, cultura, etc., os adolescentes em todos os lugares são praticamente os mesmos. Os personagens das crianças de Belgrado poderiam ter sido transportados para, digamos, em algum lugar no meio-oeste americano durante o mesmo período de tempo, e diferenças de linguagem à parte, seria impossível diferenciar de qualquer um dos adolescentes locais daquela época. Eles certamente mostraram as mesmas dores e preocupações de crescimento, política à parte: música, sexo, ídolos de filmes, música, bebida, esportes, música ... Na verdade, as mesmas coisas que ocuparam meu tempo na década de 1970 no sul da Califórnia Esta foi uma história agridoce, mas a alegria da juventude tornou muito agradável. Os personagens, especialmente os jovens atores, também eram completamente críveis. Eu não vou dizer que esse foi o "American Graffiti" iugoslavo, mas vou dizer que ele se encaixa muito bem com outros filmes com temas dos anos 50.