I like this presentation - I have read Bleak House and I know it is so difficult to present the entire book as it should be, and even others like Little Dorrit - I have to admit they did a very good show with the staged Nicholas Nickelby. I love Diana Rigg and I could see the pain of Lady Dedlock, even through the expected arrogance of the aristocracy. I am sorry, I think she is the best Lady Dedlock... I am not sure who could have made a better Jarndyce, but I am OK with Mr. Elliott. It is not easy to present these long Dickens books - Oliver Twist would be easier - this is a long, and if you dont care for all the legal situations can be dreary or boring. I think this presentation is entertaining enough not to be boring. I just LOVED Mr. Smallweed - it can be entertaining. There is always a child - Jo will break your heart here... I think we should be given a chance to judge for ourselves...I have to say I loved the show. Maybe if I read the book again, as I usually do, after seeing the movie, maybe I can be more critical. In the meantime - I think it is a good presentation.
Eu gosto desta apresentação - eu li o Bleak House e sei que é tão difícil apresentar o livro inteiro como deveria ser, e até mesmo outros como Little Dorrit - eu tenho que admitir que eles fizeram um show muito bom com o Nicholas Nickelby encenado. Eu amo Diana Rigg e pude ver a dor de Lady Dedlock, mesmo com a esperada arrogância da aristocracia. Eu sinto muito, eu acho que ela é a melhor Lady Dedlock ... Eu não tenho certeza de quem poderia ter feito um Jarndyce melhor, mas eu estou bem com o Sr. Elliott. Não é fácil apresentar estes longos livros de Dickens - Oliver Twist seria mais fácil - isto é um longo, e se você não se importar com todas as situações legais pode ser monótono ou entediante. Eu acho que esta apresentação é divertida o suficiente para não ser chata. Eu apenas amei o Sr. Smallweed - pode ser divertido. Há sempre uma criança - Jo vai quebrar seu coração aqui ... Eu acho que devemos ter a chance de julgar por nós mesmos ... Eu tenho que dizer que eu amei o show. Talvez, se eu ler o livro novamente, como costumo fazer, depois de ver o filme, talvez eu possa ser mais crítico. Enquanto isso, acho que é uma boa apresentação.