This is a poor film. It certainly belongs in the how not to make a feature film category. Story, direction, acting and style are all flat as a pancake. Story consists of five Â? yes five Â? football matches spread out over the films duration, each one more boringly filmed than the last, as a dysfunctional amateur football team go from strength to strength. Thats it, thats the plot. Its hard to know who this film is aimed at. Its too banal for football fans and theres nothing in it for teens nor grown-ups. Theres nothing in it for women either, there isnt even a single female character. Its dreariness wears you down as the team play game after game after game after game after game. The story, such as it is, dialogue and mannerisms seem lifted from a bygone Ireland, with all the actors spouting cod theatrical Dublin accents. It doesnt have to be seen to be believed. Avoid at all costs. Can someone give me back my 90 minutes. High point the credits at the end, low point too numerous to mention. Brendan Gleeson is in this film.
Este é um filme ruim. Certamente pertence a como não fazer uma categoria de longa-metragem. História, direção, atuação e estilo são todos planos como uma panqueca. História consiste em cinco? sim cinco? jogos de futebol se espalham ao longo da duração dos filmes, cada um mais filmado do que o anterior, à medida que um time de futebol amador disfuncional se fortalece. É isso, essa é a trama. É difícil saber quem é esse filme. É muito banal para os fãs de futebol e não há nada para adolescentes nem adultos. Não há nada para as mulheres, não há nem mesmo uma personagem feminina. Sua tristeza te desgasta quando o time joga jogo após jogo após jogo após jogo após jogo. A história, tal como é, o diálogo e os maneirismos parecem levantados de uma Irlanda passada, com todos os atores fazendo sotaques de Dublin teatrais. Não precisa ser visto para ser acreditado. Evite a todo custo. Alguém pode me devolver meus 90 minutos? Ponto alto os créditos no final, ponto baixo muito numeroso para mencionar. Brendan Gleeson está neste filme.