Since its release in 1983, "A Christmas Story", the Jean Shepherd-narrated story of his alter-ego, Ralphie, has become a true classic. "My Summer Story", however, still has Shepherd as the narrator, but it has absolutely none of the charm, and the characters are nowhere near the caliber of the original film."My Summer Story" is basically a mishmash of mediocre and just plain not very interesting stories, which include hillbilly neighbors and battling tops. Charles Grodin, who I normally like, is extremely unlikeable in the role of the father more aptly handled by Darren McGavin in the original, and his character never seems anything but forced. Kiernan Culkin is a poor substitute for Ralphie, and the little brother is all but forgotten here. Only mom seems to have any worth here and perhaps thats because she beans a cinema manager with a gravy boat when he pushes his luck too far with irate housewives on "free dish night".The stories in this are mostly inconsequential and stretched paper-thin. May appeal to the extremely undemanding but as a sequel to "A Christmas Story", its a very poor one and not worth most peoples time. 2 out of 10.
Desde o seu lançamento em 1983, "A Christmas Story", a história narrada por Jean Shepherd de seu alter-ego, Ralphie, tornou-se um verdadeiro clássico. "My Summer Story", no entanto, ainda tem Shepherd como o narrador, mas não tem absolutamente nenhum charme, e os personagens não estão nem perto do calibre do filme original. "My Summer Story" é basicamente uma mistura de medíocre e justa. Não há histórias muito interessantes, incluindo vizinhos caipiras e topos de batalha. Charles Grodin, que eu normalmente gosto, é extremamente improvável no papel do pai mais apropriadamente manipulado por Darren McGavin no original, e seu personagem nunca parece ser nada além de forçado. Kiernan Culkin é um pobre substituto de Ralphie, e o irmão mais novo é praticamente esquecido aqui. Só a mamãe parece ter algum valor aqui e talvez isso porque ela feijões um gerente de cinema com um barco de molheira quando ele empurra a sorte dele longe com donas de casa furiosas em "noite de prato grátis" .As histórias nisto são principalmente inconseqüentes e esticadas paper-thin . Pode apelar para o extremamente pouco exigente, mas como uma sequela de "A Christmas Story", é muito pobre e não vale a pena o tempo da maioria das pessoas. 2 de 10.