I saw this movie many years ago, have tried to locate it but perhaps understandably it is nowhere to be found. It was so esoteric, & yet one of a handful of movies that remains with you for a long time. I am still not sure what the reality of the movie is, and perhaps, like the Uncertainty Principle, the obscurity is the definite thing. Acting is superb, the atmosphere is always filled with a sense of foreboding, an overall melancholiness permeates, & yet, it is hard not to be absorbed in the story. I rented it thinking it was science fiction it was in the sci-fi section with some totally misleading blurb, but quite clearly it is not. Or horror, or even suspense. In fact, one feels thankful the director took the courage to make a movie like this, for which obviously there is no solid audience. I know some people have complained about Klaus Kinskis short role, but I think it is very appropriate - his limited exposure is critical to the formation of the mystery of this movie.
Eu vi esse filme há muitos anos, tentei localizá-lo, mas talvez, compreensivelmente, não seja encontrado em lugar nenhum. Foi tão esotérico, e ainda um dos poucos filmes que permanece com você por um longo tempo. Ainda não tenho certeza de qual é a realidade do filme e, talvez, como o Princípio da Incerteza, a obscuridade é a coisa definitiva. Atuar é soberbo, a atmosfera é sempre preenchida com uma sensação de mau presságio, uma melancolia geral permeia, e ainda assim, é difícil não ser absorvido na história. Aluguei pensando que era ficção científica que estava na seção de ficção científica com uma sinopse totalmente enganosa, mas claramente não é. Ou horror, ou até suspense. De fato, sente-se agradecido que o diretor tenha tido a coragem de fazer um filme como este, para o qual, obviamente, não há audiência sólida. Eu sei que algumas pessoas reclamaram do papel curto de Klaus Kinskis, mas eu acho que é muito apropriado - sua exposição limitada é fundamental para a formação do mistério deste filme.