At last. Heres a movie that does as much for the reputations of the men of Greece and Russia as "Gigli" did for the those of Mr. Affleck and Ms. Lo. FROM THE EDGE OF THE CITY details the sad and sordid lives of some young Russian Ã©migrÃ©s who live in and around Athens and spend their time burglarizing cars, getting laid, pimping woman Ã©migrÃ©s and prostituting themselves "But were not gay because we dont do, you know.... And if we do, its only once or twice. With the same guy." There is hardly anything here you have not seen before and better; only the Athens locale adds a little novelty--even then theres but a scene or two thats scenic. Writer/director Constantine Giannaris "3 Steps to Heaven" offer a relatively generic 95 minutes, in which the standout moments involve how stupid, sexist and from the looks of things pretty much irredeemable most of these guys are. Interestingly, the gayer the guy, the more redeemable he appears. What really rankles is the treatment of the women. Greek and Russian males would seem to give the Italians a run for their money regarding that famous madonna/whore complex. Has life in Greece improved much for women since the time of Plato and Socrates? One has to wonder.If I seem to be equating Russians and Greeks in this review, I apologize, but even the non-Ã©migrÃ©s pictured here the cab driver, for instance are creeps. According to another review on this site, the film a hit on its home turf was actually submitted by Greece for an Academy Award for Best Foreign Film. What this says about the state of Greek movie-making, I hesitate to ponder.
Finalmente. Heres é um filme que faz tanto pelas reputações dos homens da Grécia e da Rússia quanto "Gigli", mas também pelas de Affleck e Lo. FROM THE EDGE OF THE CITY detalha as tristes e sórdidas vidas de alguns jovens migrantes russos que vivem em Atenas e arredores e passam o tempo assaltando carros, transando, prostituindo mulheres trans e se prostituindo. não gay porque nós não fazemos, você sabe .... E se nós fizermos, é só uma ou duas vezes. Com o mesmo cara ". Não há praticamente nada aqui que você não tenha visto antes e melhor; apenas a localidade de Atenas acrescenta uma pequena novidade - mesmo assim há uma ou duas cenas cênicas. O escritor / diretor Constantine Giannaris "3 Passos para o Céu" oferece 95 minutos relativamente genéricos, nos quais os momentos de destaque envolvem quão estúpidos, sexistas e da aparência das coisas são praticamente irremediáveis. Curiosamente, quanto mais gay o cara, mais resgatável ele aparece. O que realmente incomoda é o tratamento das mulheres. Homens gregos e russos pareceriam dar aos italianos uma corrida por seu dinheiro em relação ao famoso complexo madonna / prostituta. A vida na Grécia melhorou muito para as mulheres desde a época de Platão e Sócrates? É de se admirar. Se eu pareço estar igualando russos e gregos a essa crítica, peço desculpas, mas mesmo os não-migrantes aqui representados no taxista, por exemplo, são uns idiotas. De acordo com outra resenha neste site, o filme, um sucesso em sua própria casa, foi apresentado pela Grécia para um Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. O que isso diz sobre o estado do cinema grego, hesito em refletir.