I was 12 years old when I saw the original film I lived in Italy and the Italian title was "FBI, OPERATION CAT!" That was a fun film and not just for kids. This awful remake its pathetic even for a 5 year old! What possessed Disney to ruin their reputation and the memory of a lovely film I dont know and I just cant believe it. Even the title song in the original film both original version and the dubbed Italian version was extremely nice and creating the mood for the story. On this remake the title song is even worst than the movie itself. It was just nice to see Dean Jones even if for just a cameo appearance, he was a regular on the great old Disneys films. I cannot honestly see anything else positive in this remade movie.
Eu tinha 12 anos quando vi o filme original em que vivi na Itália e o título italiano era "FBI, OPERATION CAT!" Esse foi um filme divertido e não apenas para crianças. Este terrível remake é patético, mesmo para uma criança de 5 anos! O que possuía a Disney para arruinar sua reputação e a memória de um filme adorável eu não sei e eu simplesmente não posso acreditar. Até mesmo a música-título do filme original, tanto na versão original quanto na versão italiana dublada, foi extremamente legal e criou o clima para a história. Neste remake, a música-título é ainda pior do que o próprio filme. Foi legal ver Dean Jones, mesmo que fosse apenas uma aparição, ele era regular nos grandes filmes antigos da Disney. Eu não posso honestamente ver qualquer outra coisa positiva neste filme refeito.