This flick was the introduction for a lot of us to the works of K Gordon Murray. Thats because it was easy to find. It was on every public domain label in the VHS era, and before that, a late night t.v. cult classic, double knee thigh slapper. Besides, HOW do you resist the title?For late comers, a brief explanation of its merit: Florida wheeler dealer K. Gordon Murray imported Mexican horror films, dubbed them into English, then made a mint with them at the drive in. The Mexican ORIGINALS were weird enough to begin with; American boundaries and accepted horror film conventions were cheerfully disregarded. Great, great set design and lighting were placed beside weird or laughable special effects. NOTHING in Hollywood was as close as these were to out and out strange. Now, mix in Catholic influenced social conventions, Mexican folk lore, and we are not in Kansas anymore. Add to THAT the English scripts they were dubbed into. Most were written by Reuban Guberman, who wanted words to match movements of the actors lips ON SCREEN, not the literal translation. As a result the American soundtracks tended to run from overwrought to down right loopy. Theres even a fan web site for Murray that prints the best, most over the top lines for each movie. First time viewers to the films complain about the pacing, the purple prose, the production values and are told its SUPPOSED to be that way..while the people laugh with enjoyment over things normally considered fatal film flaws. It all must be very confusing if you dont have a taste for it.This one was made back to back in 1957 with the two previous films in the series; THE AZTEC MUMMY and CURSE OF THE AZTEC MUMMY. All three are now available on the 3 disc AZTEC MUMMY COLLECTION BCI and its about time. It has the K Gordon Murray version on one side, the original Mexican production on the other side. The contrast between the two is fascinating. A lot of the times the original Spanish is not much saner.ROBOT/MUMMY starts off with a nice long flashback bringing you up to speed on the previous episodes, sort of..continuity was tossed out the window in number two, and its downhill from there, logic wise. You dont even get The Angel back, or any mention of him in this final episode. Names, places, even family trees switch between films. After a while, you start LOOKING for the continuity changes. By now, the series villain Doc Krupp is totally pig biting mad, nearly drooling with dementia and STILL wants to steal the Aztec breastplate. Rosita Arenas is sent back to the past with another nice edit of the AZTEC MUMMY floor show, and wanders out into the dark in her nightie to help find that doggone breastplate again. The mummy isnt any happier with this then he was last time.The robot actually has a production credit. It was made by Viana & Co S.A.. I mention this, because it looks like the grips came up with it between takes on a slow afternoon when the real costume went walkabout. Nope.This was PLANNED. Wait until you see the controller it runs from. X box, where WERE you when Krupp NEEDED you??? The Robot LOOKS crushed to death at the end, but actually came back in two more Mexican made movies..it had a FAN BASE.. All in all, a funny quirky finish to a three movie series. Sit back and enjoy.
Este filme foi a introdução para muitos de nós para as obras de K Gordon Murray. Isso é porque foi fácil de encontrar. Foi em todos os rótulos de domínio público na era VHS, e antes disso, uma tarde da noite t.v. cult clássico, slapper de coxas de joelho duplo. Além disso, como você resiste ao título? Para os recém-chegados, uma breve explicação de seu mérito: o negociante de rodas da Flórida, K. Gordon Murray, importou filmes de terror mexicanos, os apelidou em inglês, e então fez uma menta com eles na entrada. ORIGINAIS eram estranhos o suficiente para começar; As fronteiras americanas e as convenções de filmes de terror aceitas foram alegremente desconsideradas. Grande, grande design e iluminação foram colocados ao lado de efeitos especiais estranhos ou risíveis. NADA em Hollywood foi tão perto como estes foram para fora e para fora estranho. Agora, misture as convenções sociais influenciadas pelos católicos, o folclore mexicano e não estamos mais no Kansas. Acrescente a isso os roteiros em inglês em que foram dublados. A maioria foi escrita por Reuban Guberman, que queria que as palavras correspondessem aos movimentos dos lábios dos atores na tela, não à tradução literal. Como resultado, as trilhas sonoras americanas tendiam a passar do esgotado para baixo e para a direita. Há até mesmo um site de fã para Murray que imprime o melhor, mais sobre as principais linhas de cada filme. Os espectadores da primeira vez nos filmes queixam-se do ritmo, da prosa púrpura, dos valores de produção e são informados de que é suposto ser assim ... enquanto as pessoas riem com satisfação de coisas normalmente consideradas falhas fatais no cinema. Tudo deve ser muito confuso se você não tiver um gosto por ele. Este foi feito de volta em 1957 com os dois filmes anteriores da série; A MAMÃ ASTECA E A MALDADE DA MAMÃ ASTECA. Todos os três estão agora disponíveis no disco 3 AZTEC MUMMY COLLECTION BCI e seu sobre o tempo. Tem a versão K Gordon Murray de um lado, a produção mexicana original do outro lado. O contraste entre os dois é fascinante. Muitas vezes o espanhol original não é muito mais saudável. OROBOT / MUMMY começa com um bom flashback prolongando a velocidade dos episódios anteriores, mais ou menos ... a continuidade foi jogada pela janela em segundo lugar, e sua descida a partir daí, lógica sábia. Você nem mesmo recebe o Anjo de volta, ou qualquer menção a ele neste episódio final. Nomes, lugares e até árvores genealógicas alternam entre filmes. Depois de um tempo, você começa a procurar as mudanças de continuidade. Até agora, o vilão da série Doc Krupp é totalmente louco, quase babando de demência e ainda quer roubar o peitoral asteca. Rosita Arenas é mandada de volta ao passado com outra bela edição do desfile do ASTEC da AZTEC, e vaga pela escuridão em sua camisola para ajudar a encontrar aquele peitoral musculoso novamente. A múmia não é mais feliz com isso, então ele foi da última vez. O robô realmente tem um crédito de produção. Foi feito por Viana & Co S.A .. Eu menciono isto, porque se parece com os apertos surgiu com isto entre leva em uma tarde lenta quando o traje real foi walkabout. Não. Isto foi PLANEJADO. Espere até ver o controlador de onde ele é executado. X box, onde você estava quando Krupp PRECISA você ??? O Robot LOOKS foi esmagado até a morte no final, mas na verdade voltou em mais dois filmes mexicanos ... ele tinha um FAN BASE .. Ao todo, um acabamento peculiar e engraçado para uma série de três filmes. Sente-se e aproveite.