My mother took me to this movie at the drive-in when i was around seven years old, which is thirty years ago. She had no idea a family movie would be so violent. My clearest memory was of the boys fathers face of pain as he was stabbed in the stomach and killed. This image haunted me for weeks. I had learned that I lived in a world where a person might stab my father at anytime. How could I stop them? How could my father protect himself? You must realise that this stabbing is not fantasy to a seven-year old. It is as real as witnessing an actual event, and has no place in a childs innocent mind. It is sad that we still do not understand the impact that bringing violence into the lives of our children has both on our children and our society. If only parents would protect their children from images of violence with the same vigor that they protect them from images of nudity and sex.
Minha mãe me levou para este filme no drive-in quando eu tinha cerca de sete anos de idade, o que é há trinta anos. Ela não tinha ideia de que um filme de família seria tão violento. Minha lembrança mais clara era da dor do pai dos meninos quando ele foi esfaqueado no estômago e morto. Essa imagem me assombrou por semanas. Eu aprendi que vivia em um mundo onde uma pessoa poderia esfaquear meu pai a qualquer momento. Como eu poderia pará-los? Como meu pai poderia se proteger? Você deve perceber que este esfaqueamento não é fantasia para uma criança de sete anos. É tão real quanto presenciar um evento real e não tem lugar na mente inocente de uma criança. É triste que ainda não entendamos o impacto que a violência traz à vida de nossos filhos, tanto em nossos filhos como em nossa sociedade. Se apenas os pais protegessem seus filhos de imagens de violência com o mesmo vigor que os protegem de imagens de nudez e sexo.