Sentimental and naive but undeniably affecting, emotional man-helping-man plea, in this case personified as German and French miners forced to be closed off from each other after the Great War thanks to a new border, leading to disillusionment on the German side, as the French are the bosses. But when a fire begins on the French side, the common decency of the German men lead to assistance, safety and even friendship. This was a plea that would fall on deaf ears within the decade, as a certain man from Pabsts own side would break that piece and turn the Great War into merely a prelude. But it is obvious to me that Pabst really believes or at least wants to hope for this kind of fundamental humanism, as this film radiates with this optimism whereas his more flippant, cynical adaptation of The Threepenny Opera lacked the bite needed to make that work work. Also furthering his honest belief are the fact that the characters here are not simplistic mouthpieces for positions, but real people, with real families whose home lives we are privy to as well. These are ordinary, working-class men who just happen to believe in the worth of caring and treating right your fellow man, and in this day of individualist opportunism, Ill take a little thinning in my plot to get a positive message that represents a point of view that I think we can all aspire to.Note: Apparently the ending is cut on most prints, where the French rebuild the mining gate, closing off the men once again. This is a brutal turn of events, and may have made the film a better overall film, but I would have lamented it souring the positives vibes of the final sequence, so in short, Im glad it was clipped. {Grade: 8/10 B / #7 of 11 of 1931}
Comentadores sentimentais e ingênuos, mas inegavelmente afetados, apelo emocional homem-homem-ajudante, neste caso personificado como mineiros alemães e franceses forçados a se isolar após a Grande Guerra graças a uma nova fronteira, levando à desilusão do lado alemão, como os franceses são os chefes. Mas quando um incêndio começa no lado francês, a decência comum dos homens alemães leva à assistência, segurança e até amizade. Este era um argumento que cairia em ouvidos surdos durante a década, quando um certo homem do lado de Pabsts quebraria aquela peça e transformaria a Grande Guerra em meramente um prelúdio. Mas é óbvio para mim que Pabst realmente acredita ou pelo menos quer esperar por esse tipo de humanismo fundamental, já que este filme irradia com esse otimismo, enquanto sua mais cínica e cínica adaptação da Ópera dos Três Vinténs não tinha a mordida necessária para fazer esse trabalho funcionar. . Além disso, sua crença honesta é o fato de que os personagens aqui não são boatos simplistas para cargos, mas pessoas reais, com famílias reais cujas vidas nos levam a conhecer também. Estes são homens comuns da classe trabalhadora que por acaso acreditam no valor de cuidar e tratar bem seu próximo, e neste dia de oportunismo individualista, eu vou ter um pouco de afinamento em minha trama para conseguir uma mensagem positiva que represente um ponto de vista que eu acho que todos nós podemos aspirar. Nota: Aparentemente, o final é cortado na maioria das impressões, onde os franceses reconstroem o portão de mineração, fechando os homens mais uma vez. Esta é uma virada brutal de eventos, e pode ter feito o filme um filme melhor global, mas eu teria lamentado azedar as vibrações positivas da seqüência final, então, em suma, estou feliz que foi cortada. {Grade: 8/10 B / # 7 de 11 de 1931}