Drive was an enjoyable episode with a dark ending. Basically a man and his wife are infected in their inner ear by a high pitched sound wave being emitted by some military equipment. Some favorite parts of mine from this episode are Mulders dialogue in the car, and the scene where Scully goes in with the Hazmat team and find the little old deaf lady completely unaffected by what they thought was a virus. The ending of course is tragic in its realism because it leads the viewer to believe that they are going to actually be able to pull off this elaborate plan to save the victim but when Mulder arrives the man is already dead. 8/10
Drive foi um episódio agradável com um final sombrio. Basicamente, um homem e sua esposa estão infectados em seu ouvido interno por uma onda sonora de alta frequência sendo emitida por algum equipamento militar. Algumas das minhas partes favoritas desse episódio são Mulders dialogando no carro, e a cena em que Scully entra com a equipe de Hazmat e encontra a velhinha surda completamente não afetada pelo que eles pensavam ser um vírus. O final do curso é trágico em seu realismo porque leva o espectador a acreditar que eles realmente serão capazes de realizar este elaborado plano para salvar a vítima, mas quando Mulder chega o homem já está morto. 8/10