Saw the move while in Paris in May 2006 ... I was debating between that and mission impossible...I am very glad I choose OSS 117 not only because it was funny but might as well watch a FRench movie while in France. I had a great time... would recommend it. It is important to have some understanding the French society of Today to really enjoy the humor of this movie ... cannot wait for the DVD to come out... I dont know how some of the jeu De mots puns would be translated in English I ll certainly buy it when it is out! P.S. I saw on BRice de Nice which is a movie starring Dujardin that all kids were talking about in France. this movie is a comedy but sillier than one can imagine...in comparing both movies I have to say that Dujardin did a good job in OSS 117.
Vi a mudança enquanto estava em Paris em maio de 2006 ... Eu estava debatendo entre isso e a missão impossível ... Estou muito feliz por ter escolhido o OSS 117 não apenas porque era engraçado, mas também poderia assistir a um filme do FRench enquanto estava na França. Eu me diverti muito ... recomendo. É importante ter alguma compreensão da sociedade francesa de Hoje para realmente apreciar o humor deste filme ... não posso esperar que o DVD saia ... Eu não sei como alguns dos trocadilhos do jeu De mots seriam traduzidos em inglês Eu certamente comprarei quando estiver fora! P.S. Eu vi no BRice de Nice, que é um filme estrelado por Dujardin que todas as crianças estavam falando na França. Este filme é uma comédia, mas é mais bobo do que se pode imaginar ... Ao comparar os dois filmes, tenho que dizer que Dujardin fez um bom trabalho no OSS 117.