I must, in light of the encomia of praise for this flick from viewers, assume once again the role of the turd in the punchbowl, as Lowell Weicker used to say, I am scratching my head at the sheer number of laudatory comments. "The African Queen" this aint. The period flavor is wonderful, yes. The acting is fine, but no actor no matter how great can bring life to the seemingly endless stream of perfectly tedious and insignificant party and dinner table conversation here, and I care not how much of it is taken from Joyces text. Imagine spending an hour and a half as a fly on the wall at a Christmas dinner of a not particularly interesting group of people its not clear to me that its a family, as one person suggested, having to listen to their mundane table talk, and you have the essential experience of this movie. Absolutely nothing happens. And nothing important is said, but it is said at interminable length. As I said, the popularity of this movie is a mystery to me. Speaking of mysteries, watch a good one rather than this.
Devo, tendo em conta o encanto de elogiar este filme dos telespectadores, assumir mais uma vez o papel da bosta no pote, como Lowell Weicker costumava dizer, estou coçando a cabeça com o grande número de comentários elogiosos. "A rainha africana" isso não é. O sabor do período é maravilhoso, sim. A atuação é boa, mas nenhum ator, por maior que seja, pode trazer vida ao aparentemente interminável fluxo de conversas de mesa e jantar perfeitamente tediosas e insignificantes aqui, e eu não me importo com o quanto disso é tirado do texto de Joyces. Imagine passar uma hora e meia como uma mosca na parede em um jantar de Natal de um grupo de pessoas não particularmente interessante, não está claro para mim que é uma família, como uma pessoa sugeriu, ter que ouvir sua conversa de mesa mundana, e você tem a experiência essencial deste filme. Absolutamente nada acontece. E nada de importante é dito, mas é dito em duração interminável. Como eu disse, a popularidade deste filme é um mistério para mim. Falando de mistérios, assista a um bom e não a isso.