My first exposure to Japanese animation director Hayao Miyazaki and his Studio Ghibli production company was when an English-dubbed version of Spirited Away was released about 7 years ago. What a wonderfully creative and unique film experience that was! So on that note, I managed to get my movie theatre-employed friend to see this new film of Miyazaki with me especially since he loves all things Disney this movies U.S. distributor. Once again, all I can say is "Wow!" What awesome visuals concerning the way water is depicted as the ocean...and what about the title characters transformation from a goldfish to...and seeing how some characters demeanor changes...and, well, watch this movie if you want to know what Im talking about. Oh, and the voices being used for this American-dubbed version: Tina Fey, Betty White, Liam Neeson, Cloris Leachman, and Lily Tomlin. Good choices all. Does everything make sense? No, but thats part of the childlike charm that permeates throughout. Theres plenty of funny scenes concerning Ponyo and the boy and many other people they encounter. Oh, I think Ive written too much so Ill just highly recommend Hayao Miyazakis Ponyo.
Minha primeira exposição ao diretor de animação japonês Hayao Miyazaki e sua produtora Studio Ghibli foi quando uma versão em inglês da Spirited Away foi lançada cerca de 7 anos atrás. Que experiência de filme maravilhosamente criativa e única que foi! Então, nessa nota, eu consegui fazer com que meu amigo do cinema me conhecesse esse novo filme de Miyazaki comigo, especialmente porque ele ama todas as coisas que a Disney distribui nos EUA. Mais uma vez, tudo o que posso dizer é "Uau!" Que visuais impressionantes sobre a forma como a água é representada como o oceano ... e sobre a transformação dos personagens-título de um peixinho dourado para ... e ver como o comportamento de alguns personagens muda ... e, bem, veja este filme se você quiser sabe do que estou falando. Ah, e as vozes sendo usadas para esta versão dublada pelos americanos: Tina Fey, Betty White, Liam Neeson, Cloris Leachman e Lily Tomlin. Boas escolhas todas. Tudo faz sentido? Não, mas isso é parte do charme infantil que permeia por toda parte. Há muitas cenas engraçadas sobre Ponyo e o menino e muitas outras pessoas que eles encontram. Ah, acho que escrevi demais, então apenas recomendo Hayao Miyazakis Ponyo.