It was probably just my DVD---but I would not recommend that anyone try to watch this picture on a DVD.I had to turn up the volume on my TV to the highest possible level, in order to hear about 80 percent of the dialog. Some of the talking still remained sub-audible. If youre from Scotland, you might have a chance, albeit a slim one.Peoples voices were drowned out by nearly all ambient sounds, including unwrapping a package, footsteps, even puffing on a cigarette. With the volume turned up to a level at which voices can be heard, I can guarantee that at least one of your neighbors will phone the police when the scene changes to a loud environment, such as a disco. And that you will injure yourself diving for the remote to turn it back down.There is art and there is art, even in the field of audio mixing. But this effort, in a time of war, would meet international criteria to be classified as an atrocity.After about a half hour, I gave up, having seen nothing else redeeming in the picture, either.
Provavelmente foi apenas o meu DVD - mas eu não recomendaria que alguém tentasse ver essa imagem em um DVD. Eu tive que aumentar o volume da minha TV para o nível mais alto possível, a fim de ouvir cerca de 80% dos vídeos. diálogo. Algumas das conversas ainda permaneceram sub-audíveis. Se você é da Escócia, você pode ter uma chance, ainda que pequena. As vozes dos povos foram abafadas por quase todos os sons ambientes, incluindo desembrulhar um pacote, passos, até mesmo fumar um cigarro. Com o volume aumentado para um nível em que as vozes podem ser ouvidas, posso garantir que pelo menos um dos seus vizinhos telefona para a polícia quando a cena muda para um ambiente barulhento, como uma discoteca. E que você vai se machucar mergulhando para o controle remoto abaixá-lo. Há arte e arte, mesmo no campo da mixagem de áudio. Mas esse esforço, em tempo de guerra, atenderia aos critérios internacionais para ser classificado como uma atrocidade. Depois de meia hora, desisti, não tendo visto nada mais redentor na foto.