Forget the recent dire American remake which sadly tarnished the reputation of the French original by virtue of the directors involvement in both. This is a deftly- drawn romantic 90s noir with many twists and turns. It works best as a Gallic ode to Hitchcocks Rear Window, because the notion of voyeurism is the constant theme that fires the intricate screenplay. The story is stunningly realized, like a Picasso painting, offering multi-perspectives on the same event and demanding the viewers participation throughout. The settings, music and haunting score are wonderful as well as the excellent contributions from the cast. Watch it more than once.
Esqueça o recente e chocante remake americano que tristemente manchou a reputação do original francês em virtude do envolvimento dos diretores em ambos. Este é um dos anos 90 romântico com muitas reviravoltas. Funciona melhor como uma ode gaulesa para a Hitchcocks Rear Window, porque a noção de voyeurismo é o tema constante que dispara o intrincado roteiro. A história é incrivelmente realizada, como uma pintura de Picasso, oferecendo várias perspectivas sobre o mesmo evento e exigindo a participação dos espectadores por toda parte. As configurações, música e pontuação assombrosa são maravilhosos, bem como as excelentes contribuições do elenco. Assista mais de uma vez.