I dont know what some of you are smoking, but i suspect its potent.To call Swept Away awful would be an insult to the very concept of terribleness. The acting is hideous and im not picking on Madonna here, we all know shes useless, but someone should have warned everyone else that her ailment is contagious. My back literally hurts from cringing so much at poorly delivered lines. The editing is so sloppy, it beggars description. The photography and composition which in this era, competence should be a GIVEN for any film with a budget are astonishingly inept, even the lighting is horrid and unnatural looking. These are BASIC elements of filmmaking, if you cant get them right, you should seek another line of work. Its as contrived as a grade 3 production of Snow White, except nowhere near as well made or interesting.The original film by Lina Wertmueller is a wonderful satire and metaphor, superbly acted and written, featuring breathtaking visuals - you can practically taste the sea salt and feel the windswept sand in your hair. The sexual tension feels real and immediate...those of you who found Guy Ritchies version deplorable, should see it, it really is one of the landmarks of world cinema.Those of you who thought the remake is some kind of masterpiece should have your heads examined.
Eu não sei o que alguns de vocês estão fumando, mas eu suspeito que seja potente. Chamar de Swept Away horrível seria um insulto ao próprio conceito de terribilidade. A atuação é hedionda e eu não estou escolhendo Madonna aqui, todos nós sabemos que ela é inútil, mas alguém deveria ter avisado a todos que sua doença é contagiosa. Minhas costas literalmente doem de encolher tanto em linhas mal entregues. A edição é tão desleixada, que mendiga a descrição. A fotografia e composição que nesta época, a competência deve ser dada a qualquer filme com um orçamento são surpreendentemente ineficaz, até mesmo a iluminação é horrível e de aparência não natural. Estes são elementos básicos do cinema, se você não conseguir acertar, você deve buscar outra linha de trabalho. É tão planejada quanto uma produção de grau 3 da Branca de Neve, exceto que nem de longe tão bem feita ou interessante. O filme original de Lina Wertmueller é uma maravilhosa sátira e metáfora, soberbamente representada e escrita, com visuais de tirar o fôlego - você pode provar praticamente o sal marinho e sentir a areia varrida pelo vento em seu cabelo. A tensão sexual parece real e imediata ... aqueles de vocês que acharam a versão de Guy Ritchies deplorável, deveriam vê-la, é realmente um dos marcos do cinema mundial. Aqueles de vocês que pensaram que o remake é algum tipo de obra-prima deveriam ter sua cabeças examinadas.