I loved this movie when I was a teenager. LOVED it. It hasnt grown up with me, though. Maybe thats because its a melodramatic load of old rubbish, full of macho posturing, cheesy dialogue, overwrought slo-mo and characters saying Goddammit a lot. The lumpy narrative blobs gracelessly from one character to another, one plot strand to another, without ever bringing it all together, and it doesnt help that William Baldwins mono-expression of a performance is wet enough to put out every fire in the movies overlong runtime. Robert DeNiro and Donald Sutherland are worth watching, but no ones really at the top of their game here, and the women folk get particularly short thrift. The only real impact comes from the impressive firefighting sequences, and Hans Zimmers majestic score, which remains one of my all-time favourites.
Eu amei esse filme quando eu era adolescente. Amei. Não cresceu comigo, no entanto. Talvez seja porque é uma carga melodramática de lixo antigo, cheio de postura machista, diálogo cafona, slo-mo exagerado e personagens dizendo muito Goddam. A narrativa grosseira ganha de um personagem para o outro, uma trama para outra, sem nunca juntar tudo, e não ajuda que William Baldwins tenha uma expressão de uma performance molhada o suficiente para apagar todo o fogo nos filmes em tempo de execução. . Robert DeNiro e Donald Sutherland valem a pena assistir, mas nenhum deles realmente está no topo de seu jogo aqui, e as mulheres se divertem com uma economia particularmente curta. O único impacto real vem das impressionantes seqüências de combate a incêndios, e da trilha majestosa de Hans Zimmers, que continua sendo um dos meus favoritos de todos os tempos.