Whats there to say about "Pink Flamingos"? It is beyond criticism or even explanation because it doesnt really aspire to be like any other movie youve seen. You will either get it, or you wont, laugh at it or roll your eyes in disgust or both. John Waters is an odd filmmaker putting that mildly, mixing both innocent, childlike humor with shockingly offensive moments intended to...well, who knows what his intentions were. It is like a form of assault, albeit a funny one.The thing that makes Waterss humor so infectious and effective is that his characters inhabit a world that can seem both alien and completely familiar to the viewer, like the petty rivalries that form the plot of "Pink Flamingos". Surely everyone has experienced this kind of thing at some point, but almost certainly the matter at stake was not the title of "The Filthiest Person Alive." What makes the movie compelling viewing for me is the way that Waters creates giddy, self-contained environments and doesnt let you in on the joke right away. The people in his films are completely in tune with one another. For instance, when Cotton tells Babs that she doesnt want to accompany her into town because Crackers is bringing his "lady friend" out to the trailer, Babs reacts with a knowing smirk and says to her, in a conspiratorial aside, "That little sheds just PERFECT..." At this point, we do not know yet that Crackers plans to take his "lady friend" out to the shed to thrust live chickens at her naked body while Cotton watches orgasmically through a window, but this weirdness is totally commonplace and understood by the characters in the fictitiously degenerate world that Waters creates.Another example would be the conversations between the girls in the basement and Channing, the Marbles deviant butler. The first time we see them, Waters cuts jarringly from a scene in Connies cozy office to Channing descending into the basement, where we see that there are two women down there, one dead and one very much alive and ped off. Susan is not a cowering victim, but is enraged and abusive to Channing, leaping up to launch a full-scale verbal attack on her jailer. They both have a weird understanding of the bizarre situation, and she is not so much intimidated by her kidnapping as she is violently insulted and righteously furious. She does not let up for one second while Channing is in her sight, and the two scenes that feature their delirious banter are two of the comic highlights of the film. Later in the film, when Divine and Crackers break into the Marbless home and discover their crimes of keeping abducted women in their basement, it represents the total lack of support that Divine and her family have for the brand of depravity that the Marbles are pandering--here is something Divine is unfamiliar with, a corruption devised by her newfound rivals, and she despises it. Furthermore, while kidnapping does not seem like something Divine would think twice about, she is indignant that the girls are being held down there and happily sets them free, relishing the revenge that they take on Channing.At the other end of the filth spectrum, Waters occasionally reminds us of the line between his twisted fantasy world and the "real" world. The first time we see Connie, she is belittling a minor character named Sandy Sandstone, who has never heard of Divine. Cookie, on the other hand, reacts with a hilariously matter-of-fact evaluation of Divines title as the "filthiest person alive", revealing that she inhabits this world of unspoken and understood lunacy as well.Something also must be said for the way the players are in touch with their respective roles, especially Divine, who doesnt miss a note. Not once does he falter in the ridiculous garb and character hes been given, and it takes "Pink Flamingos" to a new level or weirdness. People actually believed Divine was like this in real life, and its easy to understand why, because while watching the movie, youre not really thinking about the movie, youre thinking about these people who made it. Since theyre really doing the outrageous things in the script, you start to think that maybe this is not a story but a bizarre documentary.But even more so, "Pink Flamingos" is not so much a movie as it is an event, or something that happens to you. Even though its shock value is mostly gone for me now I say mostly because the ahole scene and the chicken scene still make me wince, I still find this film to be hilarious and habit-forming.
O que há para dizer sobre "Pink Flamingos"? Está além da crítica ou mesmo da explicação, porque não quer ser como qualquer outro filme que você tenha visto. Você vai pegar ou não, rir ou revirar os olhos em desgosto ou ambos. John Waters é um cineasta estranho colocando isso suavemente, misturando humor inocente, infantil com momentos chocantemente ofensivos destinados a ... bem, quem sabe quais eram suas intenções. É como uma forma de agressão, embora engraçada. O que torna o humor de Waters tão contagiante e eficaz é que seus personagens habitam um mundo que pode parecer alienígena e completamente familiar ao espectador, como as pequenas rivalidades que formam o enredo. de "Pink Flamingos". Certamente todo mundo já experimentou esse tipo de coisa em algum momento, mas quase certamente o assunto em questão não era o título de "The Filthiest Person Alive". O que torna a visão convincente do filme para mim é o modo como a Waters cria ambientes auto-contidos e confusos e não deixa você entrar na brincadeira imediatamente. As pessoas em seus filmes estão completamente sintonizadas umas com as outras. Por exemplo, quando Cotton diz a Babs que ela não quer acompanhá-la até a cidade porque Crackers está trazendo sua "amiga" para o trailer, Babs reage com um sorriso e diz para ela, em um tom conspiratório, "Aquelas barracinhas apenas PERFEITA ... "Neste ponto, não sabemos ainda que Crackers planeja levar sua" amiga "para o galpão para empurrar galinhas ao vivo em seu corpo nu enquanto Cotton observa orgasmicamente através de uma janela, mas essa estranheza é totalmente comum e entendido pelos personagens do mundo ficticiamente degenerado que Waters cria. Outro exemplo seriam as conversas entre as garotas no porão e Channing, o mordomo desviante dos mármores. A primeira vez que os vemos, Waters corta bruscamente de uma cena no escritório aconchegante de Connie para Channing, descendo para o porão, onde vemos que há duas mulheres lá embaixo, uma morta e outra muito viva. Susan não é uma vítima encolhida, mas está furiosa e abusiva com Channing, saltando para lançar um ataque verbal em grande escala ao seu carcereiro. Ambos têm uma estranha compreensão da situação bizarra, e ela não é tão intimidada por seu seqüestro quanto é violentamente insultada e justamente furiosa. Ela não deixa por um segundo enquanto Channing está à sua vista, e as duas cenas que apresentam suas brincadeiras delirantes são dois dos destaques cômicos do filme. Mais tarde no filme, quando Divine and Crackers invadem a casa Marbless e descobrem seus crimes de manter as mulheres raptadas em seu porão, isso representa a total falta de apoio que Divine e sua família têm para a marca de depravação que os Marbles estão favorecendo. Há algo com o que Divine não está familiarizado, uma corrupção planejada por seus rivais recém-descobertos, e ela o despreza. Além disso, enquanto o seqüestro não parece algo que Divine pensaria duas vezes, ela está indignada com o fato de que as garotas estão sendo seguradas lá e felizmente as libertam, saboreando a vingança que elas encaram Channing. Na outra extremidade do espectro da imundície, Waters ocasionalmente nos lembra da linha entre seu mundo de fantasia distorcido e o mundo "real". A primeira vez que vemos Connie, ela está depreciando um personagem menor chamado Sandy Sandstone, que nunca ouviu falar de Divine. Cookie, por outro lado, reage com uma avaliação hilária do título de Divines como a "pessoa mais suja viva", revelando que ela também habita neste mundo de loucuras não ditas e compreendidas. Algo também deve ser dito sobre o caminho. os jogadores estão em contato com seus respectivos papéis, especialmente o Divino, que não perde um bilhete. Nem uma vez ele vacila na roupa ridícula e personagem que ele recebeu, e leva "Pink Flamingos" para um novo nível ou estranheza. As pessoas realmente acreditavam que Divine era assim na vida real, e é fácil entender o porquê, porque enquanto assiste ao filme, você não está realmente pensando sobre o filme, você está pensando sobre essas pessoas que fizeram isso. Uma vez que eles estão realmente fazendo as coisas ultrajantes no roteiro, você começa a pensar que talvez isso não seja uma história, mas um documentário bizarro.Mas ainda mais, "Pink Flamingos" não é tanto um filme quanto um evento, ou algo isso acontece com você. Mesmo que seu valor de choque tenha desaparecido para mim agora, eu digo principalmente porque a cena ahole e a cena do frango ainda me fazem estremecer, ainda acho esse filme hilário e viciante.