A very hyped-up, slick, edgy reinterpretation.Theyve fallen into the "because its modern, it has to be hyped-up, slick, etc." trap."Romeo and Juliet" carried this idea off much more successfully, but I really think its time we move beyond the two extremes here period piece vs. edgy film.Just because this is a "modern" retelling, doesnt mean the movie has to look like a magazine ad, or have anything to do with drugs or guns.If the trappings were as subtle as the honeyed words, Macbeth would be a far more powerful film. As it is, read your Shakespeare. Read it out loud. Ask your Oxford dictionary some questions. Skip the film. Or dont, but youve been warned.Sorry for the super-long review. IMDb made me do it.
Um muito hyped-up, slick, reinterpretação nervoso.Eles caíram no "porque é moderno, tem que ser hyped-up, liso, etc." armadilha. "Romeu e Julieta" levou a idéia com muito mais sucesso, mas eu realmente acho que seu tempo nos movemos para além dos dois extremos aqui período peça vs. filme nervoso.É porque este é um "moderno" releitura, não significa que o filme tem para se parecer com um anúncio de revista, ou ter alguma coisa a ver com drogas ou armas. Se as armadilhas eram tão sutis quanto as palavras de mel, Macbeth seria um filme muito mais poderoso. Assim, leia seu Shakespeare. Leia em voz alta. Pergunte ao seu dicionário Oxford algumas perguntas. Pule o filme. Ou não, mas você foi avisado.Desculpe pela revisão super-longa. O IMDb me fez fazer isso.