Like "My Sassy Girl", this movie is based on a true story posted from the internet, but thats where the similarities end. The story is generally about this rebellious guy named Ji-Hoon Kwon Sang Woo who is still trying to finish high school, whose parents hire a tutor named Su-Wan Kim Ha Neul, a woman who comes from a poor background, but happens to be the same age as him. Add to that some obstacles, martial arts thugs are always after Ji-Hoon for revenge, a scorned, thuggish love-sick girl who is after him, his proclivity for ditching the lessons, and you generally can guess the whole story. Did I mention its a romantic comedy? This movie has some good fight scenes, great visual humor and a lot of spunk, thanks to the good chemistry between Kim Ha Nuel and Kwon Sang Woo, that bring a lot of energy to the story. The romantic elements also work because of that reason. And, I must say, Id want a girlfriend more like Kim Ha Nuel than that girl from "My Sassy Girl" personality-wise, at least. She has some spunk, but its more on the cute, sweet, good-hearted way. Characters are already mostly likable so one might say it had less of a hill to climb than "My Sassy Girl"--an obstacle that worked for that movie to its credit, and the movie is quite clever and interesting most of the way. The story kind of sags, though, about 2/3 of the way where it sort of treads on familiar, standard fare, where nothing really interesting happens, but near the end, it picks up a bit again. Overall, a fun, cute movie. 8/10
Como "My Sassy Girl", este filme é baseado em uma história real postada na internet, mas é aí que as semelhanças terminam. A história é geralmente sobre esse cara rebelde chamado Ji-Hoon Kwon Sang Woo que ainda está tentando terminar o ensino médio, cujos pais contratam um tutor chamado Su-Wan Kim Ha Neul, uma mulher que vem de um fundo pobre, mas acontece de ser a mesma idade que ele. Acrescente a isso alguns obstáculos, bandidos de artes marciais estão sempre atrás de Ji-Hoon por vingança, uma menina doente e desdenhosa que está atrás dele, sua propensão para abandonar as lições, e você geralmente pode adivinhar toda a história. Eu mencionei que é uma comédia romântica? Este filme tem boas cenas de luta, ótimo humor visual e muita coragem, graças à boa química entre Kim Ha Nuel e Kwon Sang Woo, que trazem muita energia para a história. Os elementos românticos também funcionam por esse motivo. E, devo dizer, eu quero uma namorada mais parecida com Kim Ha Nuel do que aquela garota de "My Sassy Girl" com personalidade, pelo menos. Ela tem alguma coragem, mas é mais do jeito fofo, doce e de bom coração. Os personagens já são mais amáveis, então pode-se dizer que tinha menos de uma colina para escalar do que "My Sassy Girl" - um obstáculo que funcionou para o filme, e o filme é bastante inteligente e interessante na maior parte do caminho. O tipo de história afunda-se, no entanto, em cerca de 2/3 do caminho em que é uma espécie de tarifa normal e familiar, em que nada realmente interessante acontece, mas, perto do fim, recupera-se um pouco. No geral, um filme divertido e fofo. 8/10