One of the great things about many of the superb Chinese movies you can find, if you are lucky, in the video stores, is they are very accurate retellings of actual, true stories. Farewell, my Concubine, The Emperor and the Assassin and this movie are perfect examples. The film makers take a true story and work hard to accurately create a movie without compromising the facts for dramatic or commercial convenience -- the hallmark of much Hollywood, and especially Disney films.In this story we follow the later years of an famous local street performer dubbed the King of Masks for his mastery of Sichuan Change Art. Along an having lost his only son many years earlier, he searches to find a male heir to carry on his rare and dying art in a society that forbids females to have such work. Master Wang is sold a son by a slave trader. All is well as he joyfully prepares to pass down his art. But the son eventually is found out to be a girl. From there, the story get very interesting, with a good performance by Master Liang of the Sichuan Opera -- a regional operatic style related to Peking Opera. Fans of Farewell My Concubine should look carefully at Master Liangs portrayal of a male playing the female role in Chinese Opera. It may help them come to understand that the players of these female roles were probably not homosexuals or castrati, but people who have be so psychologically conditioned as to be totally unaware of their own sexuality.
Uma das grandes coisas sobre muitos dos excelentes filmes chineses que você pode encontrar, se tiver sorte, nas locadoras de vídeo, são retratos muito precisos de histórias reais e verdadeiras. Adeus, minha Concubina, O Imperador e o Assassino e este filme são exemplos perfeitos. Os cineastas têm uma história real e trabalham duro para criar um filme com precisão, sem comprometer os fatos para conveniência dramática ou comercial - a marca registrada de muitos filmes de Hollywood e, especialmente, da Disney.Nesta história seguimos os últimos anos de uma famosa rua local. artista apelidado de Rei das Máscaras por seu domínio da Arte de Mudança de Sichuan. Ao longo de um ter perdido seu único filho muitos anos antes, ele procura encontrar um herdeiro masculino para levar adiante sua arte rara e moribunda em uma sociedade que proíbe que as mulheres tenham esse tipo de trabalho. Mestre Wang é vendido um filho por um comerciante de escravos. Tudo está bem quando ele se prepara alegremente para passar sua arte. Mas o filho acaba sendo descoberto como uma garota. A partir daí, a história fica muito interessante, com um bom desempenho do Mestre Liang da Ópera de Sichuan - um estilo operístico regional relacionado à Ópera de Pequim. Fans of Farewell My Concubine deve olhar atentamente para o retrato do Mestre Liang de um homem que interpreta o papel feminino na Ópera Chinesa. Isso pode ajudá-los a entender que os atores desses papéis femininos provavelmente não eram homossexuais ou castrati, mas pessoas que são tão psicologicamente condicionadas que desconhecem totalmente sua própria sexualidade.