I watched this movie with some curiosity. I wanted to see if 1 Paul Muni could play Chinese and 2 Luise Rainer deserved her Oscar. I came away from the film thinking YES! Having seen Muni in only one film where he was quite hammy, I expected the same type of performance here. I was happily proved wrong. Although some might criticize him as being too childlike and stereotypically simple in the Hollywood idea of Asians, I thought he was just right in the role. Keye Luke, if hed been given the chance to play a lead role, might have played him in much the same manner.I was particularly impressed by the camera work and the use of crowd scenes, especially during the sacking of the palace where O-Lan was once a slave. The graphic and grim atmosphere of the firing squad and the drought made this an epic quite unlike others of the same time where it was all glitz and glitter. I watched this film from beginning to end enthralled. I cant say the same for the "epics" of today.
Eu assisti esse filme com alguma curiosidade. Eu queria ver se 1 Paul Muni poderia interpretar chinês e 2 Luise Rainer merecia seu Oscar. Eu saí do filme pensando sim! Tendo visto Muni em apenas um filme em que ele era um pouco retardado, eu esperava o mesmo tipo de performance aqui. Eu estava felizmente provado errado. Embora alguns possam criticá-lo por ser infantil e estereotipicamente simples na ideia de Hollywood dos asiáticos, achei que ele estava certo no papel. Keye Luke, se tivesse tido a chance de desempenhar um papel principal, poderia tê-lo interpretado da mesma maneira. Fiquei particularmente impressionado com o trabalho de câmera e o uso de cenas de multidões, especialmente durante o saque do palácio onde O- Lan já foi um escravo. A atmosfera gráfica e sombria do pelotão de fuzilamento e a seca tornaram isso um épico bem diferente dos outros da mesma época em que tudo era brilho e brilho. Eu assisti esse filme do começo ao fim cativado. Eu não posso dizer o mesmo para os "épicos" de hoje.