Without doubt the best of the novels of John Le Carre, exquisitely transformed into a classic film. Performances by Peter Egan Magnus Pym, The Perfect Spy, Rudiger Weigang Axel, real name Alexander Hampel, Magnus Czech Intelligence controller, Ray McAnally Magnus con-man father and Alan Howard Jack Brotherhood, Magnus mentor, believer and British controller, together with the rest of the characters, are so perfect and natural, the person responsible for casting them should have been given an award. Even the small parts, such as Major Membury, are performed to perfection. It says a lot for the power of the performances, and the strength of the characters in the novel that, despite the duplicity of Magnus, one cannot help but feel closer to Magnus and Axel than to Jack Brotherhood and the slimy Grant Lederer of U.S. Intelligence. I have read the book at least a dozen times, and watched the movie almost as many times, and continue to be mesmerized by both. If I had one book to take on a desert island, A Perfect Spy would be the choice above all others.
Sem dúvida o melhor dos romances de John Le Carre, primorosamente transformado em um filme clássico. Apresentações de Peter Egan Magnus Pym, O Espião Perfeito, Rudiger Weigang Axel, o nome real Alexander Hampel, Magnus Controlador de Inteligência Tcheca, Ray McAnally Magnus pai do homem con e Alan Howard Jack Brotherhood, Magnus mentor, crente e controlador britânico, junto com o resto dos personagens, são tão perfeitos e naturais, a pessoa responsável por lançá-los deveria ter recebido um prêmio. Mesmo as pequenas partes, como o Major Membury, são executadas com perfeição. Diz muito pelo poder das performances e pela força dos personagens do romance que, apesar da duplicidade de Magnus, não se pode deixar de se sentir mais próximo de Magnus e Axel do que de Jack Brotherhood e do viscoso Grant Lederer, da Inteligência dos EUA. . Li o livro pelo menos uma dúzia de vezes e assisti ao filme quase tantas vezes, e continuo hipnotizado por ambos. Se eu tivesse um livro para levar em uma ilha deserta, A Perfect Spy seria a escolha acima de todas as outras.