This is a Frank Loesser masterpiece of amusing lyrics, competent themes and solid construction by those who adapted Damon Runyon material to the musicals "book". What is surprising about the film is how seamlessly the musical numbers flow from the storyline. Abe Burrows did the book with contributions from Loesser; Michael Kidd was the choreographer, and the outstanding art direction was contributed by Joseph Wright. The storyline can be told in two sentences. Nathan Detroit, played by Frank Sinatra, needs cash to finance his permanent floating crap game to amuse Big Julie, a Chicago Mob Boss. He bets odds-player Sky Masterson, well-presented by Marlon Brando, that he cannot get a Salvation Army girl to go to Havana with him; Masterson wins the bet, saves the Mission, falls in love with the girl, gets the gamblers and riffraff at the crap game to attend a service, and tells everybody the lady was impervious to his charms--a complete lie. Of course he ends up with the lady; and Detroit marries hi long-suffering fiancÃ©e, Vivian Blaine. Others in the cast include Stubby Kaye, Johnny Silver, Robert Keith, B.S. Pulley as Big Julie the Mobster, Sheldon Leonard, Regis Toomey, Mary Alan Kokanson, Kathryn Givney as the Salvation Army leader, Veda Ann Borg and Jean Simmons as the tepid Salvation Army girl, Sarah Brown. The famous musical numbers in this award-winning Broadway smash include "Fugue For Tinhorns", "Guys and Dolls", "Luck Be a Lady", "Ill Know", "A Person Could Develop a Cold", and "The Oldest Established Permnanet Floating Crap Game in New York!". Joseph L. Mankiewicz of "Cleopatra" and "Letter to Three Wives" Fame directed the proceedings; and the flow of the work is very interestingly and successfully kept moving. He is equally adept at getting fine dialogue acting and directing such huge numbers as "Luck Be Lady", the varied and challenging brawl section, the Havana "A Woman in Love" section created for the film that precedes it, the presenting of the title song "Guys and Dolls" and "Pet Me, Poppa" set in the club where Blaine works. The acting is very uneven. Simmons seems wrong for the part at times, Brando gets by with the singing and is very good much of the time on instinct, charm and underplaying, even in the comedy. scenes. Sinatra tries hard but is wrong for the role for several reasons as Nathan Detroit; Blaine is a bit too-theatrical in selling her numbers, which she of course sings professionally. Leonard, Toomey, Kaye, Keith and Pulley do what is asked and more at all points. The stylized opening and closing are made to work well; all in all, this film is a triumph for Loessers amiable and subtle lyrics, for director Mankiewicz as ringmaster, and for the genre of musicals itself, so ably justified in this instance. Delightful and very different.
Esta é uma obra-prima de Frank Loesser de letras divertidas, temas competentes e construção sólida por aqueles que adaptaram o material de Damon Runyon ao musical "livro". O que é surpreendente sobre o filme é a facilidade com que os números musicais fluem do enredo. Abe Burrows fez o livro com contribuições de Loesser; Michael Kidd foi o coreógrafo, e a excelente direção de arte foi contribuída por Joseph Wright. O enredo pode ser contado em duas frases. Nathan Detroit, interpretado por Frank Sinatra, precisa de dinheiro para financiar seu jogo flutuante permanente para divertir Big Julie, um Chicago Mob Boss. Ele aposta no jogador de odds Sky Masterson, bem apresentado por Marlon Brando, que não pode levar uma menina do Exército da Salvação para Havana com ele; Masterson vence a aposta, salva a Missão, apaixona-se pela garota, pega os jogadores e a ralé no jogo de porcaria para assistir a um serviço, e diz a todos que a moça era imune a seus encantos - uma completa mentira. Claro que ele acaba com a dama; e Detroit se casa com sua prometida noiva Vivian Blaine. Outros no elenco incluem Stubby Kaye, Johnny Silver, Robert Keith, B.S. Pulley como Big Julie, o mafioso, Sheldon Leonard, Regis Toomey, Mary Alan Kokanson, Kathryn Givney como líder do Exército de Salvação, Veda Ann Borg e Jean Simmons como a tépida menina do Exército de Salvação, Sarah Brown. Os números musicais famosos neste premiado sucesso da Broadway incluem "Fugue For Tinhorns", "Caras e Bonecas", "Sorte Seja uma Dama", "Mal sabe", "Uma pessoa pode desenvolver um resfriado", e "The Oldest Established Permnanet Floating Crap Game em Nova York! ". Joseph L. Mankiewicz, de "Cleópatra" e "Carta às Três Mulheres" Fame, dirigiu o processo; e o fluxo do trabalho é muito interessante e com sucesso mantido em movimento. Ele é igualmente hábil em conseguir bons diálogos atuando e dirigir números tão grandes como "Luck Be Lady", a seção variada e desafiadora de brigas, a seção Havana "A Woman in Love" criada para o filme que a antecede, a apresentação do título. A canção "Guys and Dolls" e "Pet Me, Poppa" se passa no clube onde Blaine trabalha. A atuação é muito desigual. Simmons parece errado para a parte, às vezes, Brando fica com o canto e é muito bom na maior parte do tempo por instinto, charme e underplaying, mesmo na comédia. cenas. Sinatra tenta com afinco, mas está errado pelo papel por várias razões, como Nathan Detroit; Blaine é um pouco teatral em vender seus números, o que ela naturalmente canta profissionalmente. Leonard, Toomey, Kaye, Keith e Pulley fazem o que é pedido e mais em todos os pontos. A abertura estilizada e o fechamento são feitos para funcionar bem; Em suma, este filme é um triunfo para Loessers letras amáveis ​​e sutis, para o diretor Mankiewicz como mestre de cerimônias e para o gênero de musicais em si, tão habilmente justificado neste exemplo. Delicioso e muito diferente.