Joseph L. Mankiewicz is not remembered by most today as one of the finest directors in Hollywood history, but this film proves that he is. Already a success by doing sophisticated American dramas such as A Letter to Three Wives and All About Eve as well as successfully adapting Shakespeare to life in Julius Caesar, Mankiewicz does a marvelous job of bringing this hit Broadway play to film and does it with style. Marlon Brando is perfect as Sky Masterson, even if he cant sing too well. He is the only actor who could pull it off perfectly wit his sheer coolness and clarity. Frank Sinatra is a wonderful singer, as expected, and does a good job of acting as Nathan Detroit. Jean Simmons is also very good as Sarah Brown and her scenes with Brando sizzle with great chemistry. All supporting actors do their part, especially Sheldon Leonard as Harry the Horse in a very funny bit. Still, Mankiewicz should be given most of the credit for bringing a fine musical in its own right to the screen in such a way that it feels authentic in many scenes but is still a story in its own world. All in all, Guys and Dolls is a great musical and works on many levels it normally should not have.
Joseph L. Mankiewicz não é lembrado pela maioria hoje como um dos melhores diretores da história de Hollywood, mas este filme prova que ele é. Já sendo um sucesso fazendo dramas americanos sofisticados, como A Letter to Three Wives e All About Eve, bem como adaptando com sucesso Shakespeare à vida em Júlio César, Mankiewicz faz um trabalho maravilhoso ao trazer este sucesso da Broadway para o cinema e faz isso com estilo. Marlon Brando é perfeito como Sky Masterson, mesmo que ele não consiga cantar muito bem. Ele é o único ator capaz de executá-lo perfeitamente com sua absoluta frieza e clareza. Frank Sinatra é um cantor maravilhoso, como esperado, e faz um bom trabalho de atuar como Nathan Detroit. Jean Simmons também é muito bom como Sarah Brown e suas cenas com Brando chia com grande química. Todos os atores coadjuvantes fazem a sua parte, especialmente Sheldon Leonard como Harry, o Cavalo, em uma parte muito engraçada. Ainda assim, Mankiewicz deve receber a maior parte do crédito por trazer um bom musical em si mesmo para a tela de tal maneira que ele se sinta autêntico em muitas cenas, mas ainda seja uma história em seu próprio mundo. Tudo somado, Guys and Dolls é um ótimo musical e funciona em muitos níveis que normalmente não deveria ter.