I was waiting to see this movie from a long time. Its promos gave a fair idea about the content and when I finally saw it, I really find it was quite well made. Most of the conventional romantic movies end with the lovers finally getting married or start of with a happy life after marriage but there is really a great adjustment needed for this transition from an old life to a new relation and life. This is what this movie is all about the period when a newly wed couple Fardeen and Esha get married through an arranged marriage and start off their life with their honeymoon. The acting is really spell binding though I think Esha remained a bit quiet and she could have used some lines for herself. The story was well knitted and dialogs were more or less appropriate. The editing and direction were also good, Meghna Gulzar really did a good job here. To summarize I would say it is a good drama cum romance, a true combination of what Bollywood can offer a clean entertainer.
Eu estava esperando para ver este filme de muito tempo. Suas promoções deram uma idéia justa sobre o conteúdo e quando eu finalmente vi, eu realmente achei que foi muito bem feito. A maioria dos filmes românticos convencionais termina com os amantes finalmente se casando ou começando uma vida feliz depois do casamento, mas há realmente um grande ajuste necessário para essa transição de uma vida antiga para uma nova relação e vida. Isto é o que este filme é sobre o período em que um casal recém-casado Fardeen e Esha se casar através de um casamento arranjado e começar sua vida com sua lua de mel. A atuação é realmente encantadora, embora eu ache que Esha permaneceu um pouco quieta e ela poderia ter usado algumas falas para si mesma. A história foi bem feita e os diálogos eram mais ou menos apropriados. A edição e a direção também foram boas, Meghna Gulzar realmente fez um bom trabalho aqui. Para resumir, eu diria que é um bom drama cum romance, uma verdadeira combinação do que Bollywood pode oferecer um artista limpo.