I would assume that this film would get rave reviews in Canada--particularly in Quebec. Thats because the Canadians have traditionally loved hockey and the Montreal Canadians were like gods in Canada for decades. As an American, the closest thing we have to them are the New York Yankees. If you are a fan, then they are the greatest and winningest team in history. If you are not a fan, then they are Satans team!! Well, at least thats how it was as I grew up in Washington, DC in regard to the Dallas Cowboys. So I am pretty sure when this film was shown up North that everyone immediately had a strong emotional reaction--their national sport AND the closest thing they have to a national team in the NHL.Now the cartoon itself is moderately interesting when it begins and the main character talks about growing up around Ottawa and rooting for the Canadians AND Maurice "the Rocket" Richard. However, when his mother accidentally buys him a Toronto Maple Leafs jersey and forces him to wear it, I knew right away what a horrible and shameful thing this would be to a little boy. This ability to connect to the character--even though he lives in a far off land is what made this a very special short film. The way the other kids treated him and his conversation with God at the end make this a lovely nostalgic film. Very clever and memorable.
Eu diria que este filme seria elogiado no Canadá - particularmente em Quebec. Isso porque os canadenses tradicionalmente amavam o hóquei e os canadenses de Montreal eram como deuses no Canadá por décadas. Como um americano, a coisa mais próxima que temos deles é o New York Yankees. Se você é um fã, então eles são a maior e mais vencedora equipe da história. Se você não é um fã, então eles são equipe de Satans !! Bem, pelo menos foi assim que cresci em Washington, DC, em relação ao Dallas Cowboys. Então, tenho certeza de que quando este filme foi exibido no Norte, todos imediatamente tiveram uma forte reação emocional - seu esporte nacional E o mais próximo que eles têm de uma equipe nacional na NHL. Agora, o desenho em si é moderadamente interessante quando começa e o personagem principal fala sobre crescer em Ottawa e torcer pelos canadenses AND Maurice "the Rocket" Richard. No entanto, quando sua mãe acidentalmente compra uma camisa de Toronto Maple Leafs e o força a usá-la, eu soube imediatamente que coisa horrível e vergonhosa seria para um garotinho. Essa capacidade de se conectar ao personagem - mesmo que ele viva em uma terra distante, é o que fez desse curta-metragem muito especial. A maneira como as outras crianças o trataram e sua conversa com Deus no final fazem deste filme um filme adorável e nostálgico. Muito inteligente e memorável.