Okay, last night, August 18th, 2004, I had the distinct displeasure of meeting Mr. Van Bebble at a showing of the film The Manson Family at the Three Penny in Chicago as part of the Chicago Underground Film Festival. Heres what I have to say about it. First of all, the film is an obvious rip off of every Kenneth Anger, Roman Polanski, Oliver Stone and Terry Gilliam movie Ive ever seen. Second of all, in a short Q & A session after the show Mr. Van Bebble immediately stated that he never made any contact with the actual Manson Family members or Charlie himself, calling them liars and saying he wanted nothing to do with them, that the film was based on his Van Bebbles take on the trial having seen it all from his living room on TV and in the news and Im assuming from the Autobiography and the book Helter Skelter which were directly mimicked through the narrative. So I had second dibs on questions, I asked if he was trying to present the outsider, Mtv, sex drugs and rock n roll version and not necessarily the true story. This question obviously pissed off the by now sloshed director who started shouting "f you, shut the f up, this is the truth! All those other movies are bullsh!"Well anyway, I didnt even think about how ridiculous this was until the next day when I read the tagline for the film, "Youve heard the laws side of the story...now hear the story as it is told by the Manson Family." Excuse me, if this guy has never even spoken to the family and considers them to be liars that he doesnt want to have anything to do with, how in Gods name can he tell the story for them!? This is the most ridiculous statement I have ever heard! The film was obviously catered to the sex drugs and rock n roll audience that it had no trouble in attracting to the small, dimly lit theatre, and was even more obviously spawned by the sex drugs and rock n roll mind of a man who couldnt even watch his own film without getting up every ten minutes to go get more beer or to shout some sort of Rocky Horroresque call line to the actors on screen. This film accomplishes little more than warping the publics image of actual events which helped shape the state of America and much of the world today into some sort of Slasher/Comic Book/Porno/Rape fantasy dreamed up by an obviously shallow individual.The film was definitely very impressive to look at. The soundtrack was refreshing as it contained actual samples of Charlies work with the Family off of his Lie album. The editing was nice and choppy to simulate the nauseating uncertainty of most modern music videos. All in all this film would have made a much better addition to the catalogues at Mtv than to the Underground Film Festival or for that matter the minds of any intellectual observers. I felt like I was at a midnight Rocky Horror viewing the way the audience was dressed and behaving probably the best part of the experience. The cast was very good with the exception of Charlie who resembled some sort of stoned Dungeons and Dragons enthusiast more than the actual role he was portraying. The descriptions the film gave of him as full of energy, throwing ten things at you and being very physical about it all the while did not match at all the slow, lethargic, and chubby representation that was actually presented.All in all the film basically explains itself as Sadie or maybe it was Linda declares at the end, "You can write a bunch of bullsh books or make a bunch of bullsh movies...etc. etc." Case in point. Even the disclaimer "Based on a True Story" is a dead giveaway, signalling that somewhere beneath this psychedelic garbage heap lay the foundation of an actual story with content that will make and has made a difference in the world. All you have to do is a little bit of alchemy to separate the truth from the the crap, or actually, maybe you could just avoid it all together and go read a book instead.All I can say is this, when the film ended I got a free beer so Im glad I went, but not so glad I spent fifteen dollars on my ticket to be told to shut the f up for asking the director a question. Peace.
Ok, ontem à noite, 18 de agosto de 2004, tive o desprazer de conhecer o Sr. Van Bebble em uma exibição do filme The Manson Family no Three Penny in Chicago como parte do Chicago Underground Film Festival. Aqui está o que tenho a dizer sobre isso. Primeiro de tudo, o filme é um rasgo óbvio de todos os filmes de Kenneth Anger, Roman Polanski, Oliver Stone e Terry Gilliam que eu já vi. Em segundo lugar, em uma breve sessão de perguntas e respostas, o Sr. Van Bebble afirmou imediatamente que nunca fez nenhum contato com os membros da Família Manson ou com o próprio Charlie, chamando-os de mentirosos e dizendo que não queria nada com eles. O filme baseava-se em sua participação de Van Bebbles no julgamento, tendo visto tudo isso de sua sala de estar na TV e nas notícias, e eu estou assumindo a partir da Autobiografia e do livro Helter Skelter, que foram diretamente imitados através da narrativa. Então eu tive dúvidas sobre as questões, perguntei se ele estava tentando apresentar o outsider, Mtv, drogas sexuais e versão rock n roll e não necessariamente a história verdadeira. Esta questão obviamente irritou o diretor agora chapinhado que começou a gritar "você, cale a boca, essa é a verdade! Todos esses outros filmes são besteiras!" Bem, de qualquer maneira, eu nem pensei em como isso era ridículo até a próxima No dia em que li o slogan do filme, "Você ouviu o lado das leis da história ... agora ouça a história como é contada pela Família Manson". Com licença, se esse cara nunca falou com a família e os considera mentirosos que ele não quer ter nada a ver, como em nome de Deus ele pode contar a história para eles? Esta é a declaração mais ridícula que já ouvi! O filme foi obviamente adaptado ao público de drogas sexuais e rock n roll que não teve dificuldade em atrair o pequeno teatro mal iluminado, e foi ainda mais obviamente gerado pelas drogas sexuais e pela mente rock'n roll de um homem que não conseguia assista ao seu próprio filme sem se levantar a cada dez minutos para pegar mais cerveja ou para gritar algum tipo de ligação de Rocky Horroresque para os atores na tela. Este filme realiza pouco mais do que distorcer a imagem pública de eventos reais que ajudaram a moldar o estado da América e grande parte do mundo hoje em uma espécie de fantasia de Slasher / Comic Book / Porno / Estupro sonhada por um indivíduo obviamente superficial. definitivamente muito impressionante de se olhar. A trilha sonora foi refrescante, pois continha amostras reais do trabalho de Charlies com a Família fora de seu álbum de Lie. A edição foi legal e agitada para simular a nauseante incerteza da maioria dos vídeos musicais modernos. Em suma, este filme teria feito uma adição muito melhor aos catálogos na Mtv do que ao Underground Film Festival ou, por esse motivo, às mentes de qualquer observador intelectual. Eu senti como se estivesse em uma meia noite Rocky Horror vendo a maneira como o público estava vestido e se comportando, provavelmente, a melhor parte da experiência. O elenco era muito bom, com exceção de Charlie, que se parecia com algum tipo de apedrejado Dungeons and Dragons mais entusiasta do que o papel real que ele estava retratando. As descrições que o filme deu dele como cheio de energia, jogando dez coisas em você e sendo muito físico sobre isso o tempo todo não combinaram com a representação lenta, letárgica e gordinha que foi realmente apresentada. Todos em todo o filme basicamente explica-se como Sadie ou talvez tenha sido Linda declara no final: "Você pode escrever um monte de livros ou fazer um monte de filmes de besteira ... etc etc." Caso em questão. Até mesmo o aviso "Baseado em uma história verdadeira" é uma indicação inoperante, sinalizando que em algum lugar abaixo desse monte de lixo psicodélico está a base de uma história real com conteúdo que fará e fez a diferença no mundo. Tudo o que você tem que fazer é um pouco de alquimia para separar a verdade da porcaria, ou na verdade, talvez você pudesse evitar tudo isso e ir ler um livro. Tudo o que posso dizer é que, quando o filme acabou, eu Tenho uma cerveja grátis, então estou contente por ter ido, mas não estou tão feliz por ter gastado quinze dólares em meu ingresso para ser instruído a calar a boca para fazer uma pergunta ao diretor. Paz.