Probably the most whimsical installment of the first season, Shore Leave has its ups and downs; some parts drag on too long and others are unambitiously cut short, but one cant deny they threw in everything but the proverbial kitchen sink to make this an entertaining episode. Kirk and crew seem to have found the perfect planet for shore leave after an extended tour of duty has left everyone on board in need of rest, relaxation and so on. It appears for all intents and purposes to be an uninhabited Earth, with beautiful scenery and an ideal climate. The first indication that things might go just a little awry is when McCoy, leading an advance team, spots Alice from Wonderland following a large white rabbit wearing a vest. Kirk beams down and finds the others reporting similarly bizarre happenings and encounters. The one thing they all have in common is that each crew member was thinking about the person/place/thing they discovered right before they discovered it. This doesnt immediately sink in with Kirk or anyone else. More strangeness ensues, including sightings of Don Juan, a Siberian tiger, a WW2 fighter plane, etc; Kirk meets up with Ruth, a gorgeous old girlfriend of course and a bully from his Academy days, Finnegan. The chase/fight scene with Finnegan goes on too long but at the same time, McCoy is run through with a lance by a knight on horseback and apparently killed. Finally, an elderly man appears and explains what has been happening. The planet is a futuristic amusement park where visitors have only to imagine something to have it appear. Nothing is permanent; McCoy isnt really dead. Once this is explained, Kirk decides to order shore leave for everyone after all. Despite the it was all a dream sort of ending, Shore Leave holds up as another first-rate episode of Star Treks first season.
Provavelmente a parte mais caprichosa da primeira temporada, o Shore Leave tem seus altos e baixos; algumas partes se arrastam por muito tempo e outras são cortadas sem ambiguidades, mas não se pode negar que elas jogaram tudo, menos a pia de cozinha proverbial, para tornar esse episódio divertido. Kirk e sua tripulação parecem ter encontrado o planeta perfeito para sair da costa depois de um longo turno de serviço que deixou todos a bordo precisando de descanso, relaxamento e assim por diante. Parece, para todos os efeitos, ser uma Terra desabitada, com belas paisagens e um clima ideal. A primeira indicação de que as coisas podem estar um pouco erradas é quando McCoy, liderando um time avançado, vê Alice do País das Maravilhas seguindo um grande coelho branco vestindo um colete. Kirk sorri e encontra os outros relatando acontecimentos e encontros igualmente bizarros. A única coisa que todos eles têm em comum é que cada membro da equipe estava pensando na pessoa / lugar / coisa que eles descobriram logo antes de descobrirem. Isso não acontece imediatamente com Kirk ou qualquer outra pessoa. Mais estranheza segue, incluindo avistamentos de Don Juan, um tigre siberiano, um avião de combate WW2, etc; Kirk se encontra com Ruth, uma linda namorada antiga, é claro, e um valentão de sua época na Academia, Finnegan. A cena de perseguição / luta com Finnegan dura muito tempo, mas, ao mesmo tempo, McCoy é executado com uma lança por um cavaleiro a cavalo e aparentemente morto. Finalmente, um homem idoso aparece e explica o que está acontecendo. O planeta é um parque de diversões futurista, onde os visitantes têm apenas que imaginar algo para que ele apareça. Nada é permanente; McCoy não está realmente morto. Quando isso é explicado, Kirk decide pedir licença para todos, afinal. Apesar de tudo ter sido uma espécie de sonho, Shore Leave se apresenta como outro episódio de primeira temporada da primeira temporada de Star Treks.