About the discussion on the South, the rednecks and the hillbillies... Well, I am from the South: Argentina, near the South Pole to be exact. Is this southern enough? Seriously, some stories are universal. We have never been to Greece, nor lived the classic period of Homer, but he speaks to us today. So does Shakespeare and Dante. And stories from far unknown places also reach us, when told with sensibility, intelligence, humor, just like "O Brother". Besides, we all the rest of the world have our own hillbillies too! And our own depression era ever heard of Argentina during year 2001?, our politicians and racism, our gentle souls just like Delmar and Tommy... I simply loved this movie, folks. Despite the subtitles, despite being on the other side of the world. And please forgive my errors in English, I tried my bestPS: I believe nobody quoted this favorite phrase: when Delmar asks George Nelson what does he do for a living, while handling him the machine gun...
Sobre a discussão no Sul, os caipiras e os caipiras ... Bem, eu sou do Sul: Argentina, perto do Polo Sul para ser exato. Isso é o sul o suficiente? Sério, algumas histórias são universais. Nós nunca fomos à Grécia, nem vivemos o período clássico de Homero, mas ele fala conosco hoje. O mesmo acontece com Shakespeare e Dante. E histórias de lugares desconhecidos também chegam até nós, quando contadas com sensibilidade, inteligência, humor, como "O irmão". Além disso, todos nós, o resto do mundo, também temos nossos próprios caipiras! E nossa própria época de depressão já ouviu falar da Argentina durante o ano de 2001 ?, nossos políticos e racistas, nossas almas gentis como Delmar e Tommy ... Eu simplesmente amei esse filme, pessoal. Apesar das legendas, apesar de estar do outro lado do mundo. E por favor, perdoe meus erros em inglês, eu tentei o meu melhorPS: Eu acredito que ninguém citou esta frase favorita: quando Delmar pergunta a George Nelson o que ele faz para ganhar a vida, enquanto manipula a metralhadora ...