A most recommendable masterpiece, not only for the underlying themes of the story but also for the unmatchably brilliant and ingenious picture work of Angelopoulos, not to mention the acting of giants, Mastroianni and Moreau, and the remarkable character play by Ilias Logothethis. Gregory Karrs performance may seem overshadowed by his "tough" partners at first stance but in fact he perfectly plays his character, which is revealed in his very last scene with the girl Khrysikou and the man Mastroianni, albeit hinted beforehand. Hence the spoiler.Get your expectations straight! Its an "art movie" in whatever meaning that phrase has to offer and requires attention. Not for spending free time, but for watching an artwork with the necessary concentration as in reading a book or attending a concert. Due to the overall photographic style, large screen viewing is recommended.Dialogues are used sparingly. But the film includes -in addition to the standard Greek and English speaking- fragments spoken in Albanian, Kurdish and Turkish, which will be attractive for those who are charmed by the beauty in hearing various languages.
Uma obra-prima muito recomendável, não só para os temas subjacentes da história, mas também para o incomparável brilhante e engenhoso trabalho de Angelopoulos, sem mencionar a atuação de gigantes, Mastroianni e Moreau, e o notável personagem interpretado por Ilias Logothethis. O desempenho de Gregory Karrs pode parecer ofuscado por seus parceiros "durões" na primeira posição, mas na verdade ele interpreta perfeitamente seu personagem, o que é revelado em sua última cena com a garota Khrysikou e o homem Mastroianni, embora sugerido de antemão. Daí o spoiler.Get suas expectativas em linha reta! É um "filme de arte" em qualquer significado que a frase tenha a oferecer e requeira atenção. Não por gastar tempo livre, mas por assistir a uma obra de arte com a concentração necessária, como ler um livro ou assistir a um concerto. Devido ao estilo fotográfico geral, recomenda-se visualização em tela grande. Os diálogos são usados ​​com moderação. Mas o filme inclui, além dos fragmentos padrão de língua grega e inglesa, falados em albanês, curdo e turco, que serão atraentes para aqueles que se encantam com a beleza de ouvir vários idiomas.