I saw this film recently in a film festival. Its the romance of an ex-alcoholic unemployed man who just came out of a big depression and a single middle-aged woman who works in an employment office INEM. I found the story very simple and full of clichÃ©s, taking the social theme of the movie and turn it in to a romance comedy. The lead actor did a good job, he definitely looks like an alcoholic man, but Ana Belen is not believable as a working class woman, she looks, acts and talks very much like a high-standing woman. What I mean is that Ana Belen plays herself. She does it in all her movies anyway. The whole mise-en-scene of the film was very poor. The photography is ugly, not using well at all the panoramic aspect ratio. The dialogue sounds totally scripted and dull most of the times. The comic situations are typical from Gomez Pereira, but in this case they are not funny at all and are resolved poorly. In my opinion this film is not worth watching. Only if you really love Pereiras previous films you might enjoy this one a little bit. Anyway, I walked out of the theater because I felt I was wasting my time. The film-maker was by the door. I wonder what a director feels like when he sees someone walking out of one of his films, specially one that is made to please everybody.
Eu vi esse filme recentemente em um festival de cinema. É o romance de um ex-alcoólatra desempregado que acabou de sair de uma grande depressão e de uma mulher de meia-idade que trabalha em um escritório de empregos do INEM. Eu achei a história muito simples e cheia de clichês, levando o tema social do filme e transformando-o em uma comédia romântica. O ator principal fez um bom trabalho, ele definitivamente parece um alcoólatra, mas Ana Belen não é crível como uma mulher da classe trabalhadora, ela parece, age e fala muito como uma mulher de alto nível. O que quero dizer é que Ana Belen interpreta a si mesma. Ela faz isso em todos os seus filmes de qualquer maneira. Toda a mise-en-scene do filme foi muito pobre. A fotografia é feia, não está bem em todas as proporções panorâmicas. O diálogo soa totalmente roteirizado e aborrecido na maioria das vezes. As situações cómicas são típicas de Gomez Pereira, mas neste caso não são engraçadas e são mal resolvidas. Na minha opinião este filme não vale a pena assistir. Só se você realmente ama os filmes anteriores do Pereiras, você pode curtir um pouco. De qualquer forma, saí do teatro porque senti que estava perdendo meu tempo. O cineasta estava ao lado da porta. Eu me pergunto como é um diretor quando ele vê alguém saindo de um de seus filmes, especialmente um que é feito para agradar a todos.