I saw The Merchant of Venice in London last week. Great acting by Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Finnes and Lynn Collins. Compare to other movies based on Shakespeares play, this production has made the play so easy to understand and follow. Bravo to Michael Radford for directing such top actors. The costume and the scenery are great and since it was filmed on location in Venice it gives the film and authentic flavor. I had read the play over thirty years ago at school and the emphasis was on the characters anti-Semitic behavior toward the Jews and the cruelty of the Christians. I do not know if this movie is going to be controversial but in any case I am sure that it will get few Oscar nominations.
Eu vi o Mercador de Veneza em Londres na semana passada. Grande atuação de Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Finnes e Lynn Collins. Compare com outros filmes baseados no jogo de Shakespeare, esta produção tornou o jogo tão fácil de entender e seguir. Bravo para Michael Radford por dirigir esses atores principais. O traje e o cenário são ótimos e desde que foi filmado em Veneza, o filme dá um toque autêntico. Eu tinha lido a peça há mais de trinta anos na escola e a ênfase estava no comportamento anti-semita dos personagens em relação aos judeus e a crueldade dos cristãos. Eu não sei se esse filme vai ser controverso, mas de qualquer forma, tenho certeza que ele receberá algumas indicações ao Oscar.