To some of us, director Ernst Lubitsch, adored for his underlying cheekiness and ironic comic touches, was rather wet when it came to picking material. It isnt that Lubitsch is overrated--on the contrary, he probably was ahead of his time in terms of a visual narrative--yet the projects he became attached to or was assigned to are not quite the landmarks of comedy his fans like to label them. With "Heaven Can Wait", a screen-adaptation of Lazlo Bus-Feketes play "Birthday", Lubitsch is saddled with sleepy Don Ameche in the lead--and the combination of an anemic plot, a colorless star, and a musty flashback-framework stymies the director. A wicked man at the turn of the century "falls asleep without realizing it", presenting the facts of his life in front of Hells entrance. Ameche...wicked? That was problem number one. The promising opening sequence set in the Hades lobby quickly gives way to dreary whimsy, and the supporting cast is of little help. 1/2 from
Para alguns de nós, o diretor Ernst Lubitsch, adorado por sua macabraza subjacente e toques cômicos irônicos, estava bastante molhado quando se tratava de escolher o material. Não é que Lubitsch é superestimado - pelo contrário, ele provavelmente estava à frente de seu tempo em termos de uma narrativa visual -, mas os projetos aos quais ele se ligou ou foi designado não são exatamente os marcos da comédia que seus fãs gostam de rotular. eles. Com "Heaven Can Wait", uma adaptação cinematográfica de Lazlo Bus-Feketes toca "Birthday", Lubitsch está sobrecarregado com o sonolento Don Ameche na liderança - e a combinação de um enredo anêmico, uma estrela incolor e um flashback mofo estrutura frustra o diretor. Um homem mau na virada do século "adormece sem perceber", apresentando os fatos de sua vida em frente à entrada de Hells. Ameche ... perversa? Esse foi o problema número um. A promissora seqüência de abertura no lobby do Hades rapidamente dá lugar a um capricho lúgubre, e o elenco de apoio é de pouca ajuda. 1/2 de