After seeing this film at the SF Independent Film Festival, I couldnt wait to hear about how to get a copy. Jim McKay gave a talk Q&A about the film afterward which presented his ironic situation: how to get distribution for a film which portrays minorities women, non-whites working on resolving controversial issues teen pregnancy, teen motherhood, racial identity, single-mother households, and how to write a faithful script on all of these topics being a mid-thirties white male. The multi-racial, multi-gendered audience of mostly-adults raved about the films fantastic storyline, detailed characters, and fantastic portrayal of "real teen life." Most of the teens, however, had left the building--leading me to think this is a film best seen by adults with kids, as a starting point for discussion rather than, as many adults there felt, "a film teens should see because its about them." Hence, distribution questions--how do we get our hands on it? The Internet retail would be a great path--this is a film that will be buried, like "Pups" or other radical modern teen films--and McKay seemed responsive. As for his credits as a writer/director, McKay was _extremeley_ sensitive and detailed in his work--allying himself to the Crown Heights neighborhood in which the film is set, working with actors to portray characters in their own vision of what they think should be--with the results being disarmingly realistic.
Depois de ver este filme no SF Independent Film Festival, eu não podia esperar para saber como conseguir uma cópia. Jim McKay deu uma palestra sobre o filme que apresentou sua situação irônica: como conseguir distribuição para um filme que retrata mulheres de minorias, não-brancos trabalhando na resolução de questões controversas gravidez na adolescência, maternidade adolescente, identidade racial, famílias de mães solteiras, e como escrever um roteiro fiel sobre todos esses tópicos sendo um homem branco de trinta e poucos anos. A audiência multi-racial, multi-gendered de principalmente adultos entusiasmados sobre os filmes fantásticos enredo, personagens detalhadas e retrato fantástico de "vida real teen". A maioria dos adolescentes, no entanto, havia deixado o prédio - levando-me a pensar que este é um filme melhor visto por adultos com crianças, como um ponto de partida para discussão, em vez de, como muitos adultos sentiam, "um filme que adolescentes deveriam ver porque é sobre eles ". Por isso, questões de distribuição - como podemos colocar as mãos nisso? O varejo da Internet seria um ótimo caminho - este é um filme que será enterrado, como "filhotes" ou outros filmes adolescentes radicais modernos - e McKay parecia receptivo. Quanto a seus créditos como escritor / diretor, McKay foi extremamente sensível e detalhado em seu trabalho - aliando-se ao bairro Crown Heights no qual o filme se passa, trabalhando com atores para retratar personagens em sua própria visão do que eles acham que deveria ser - com os resultados sendo assustadoramente realistas.