The Man with Bogarts Face sets it self up to mine the viewers nostalgia for the late 30s-late 40s film era. It fails miserably for several reasons. First, Sacchi, while looking reasonably like Bogart and even speaking like him on occassion and using his mannerisms, completely lacks any of Bogarts charisma or acting ability. This is really apparent whenever Sacchi is not clearly imitating a scene from one of Bogarts films. Second, the film does not have the first rate character actors Bogart was able to work with. There are no Peter Lorres or Sydney Greenstreets in this one, folks. Sure we are treated to performances by Victor Buaeno, Olivia Hussey and George Raft amongst others, but they just arent of the same caliber or arent given enough screen time or are miscast. Third, the attempts at "modern" humor all fall through. All of the underwear jokes, having Marlowe almost never remove that damn hat and trench coat even though Bogart would have, etc. just arent funny and really pull down this film. Fourth, Ive never heard a goofier theme song this side of Mitchell. Finally, the films false reverence for Bogart and other classic actors work is truly irritating. Bogart almost never played a straight hero, on those occasions he was a hero. He played complicated characters. This movie makes Bogart out to be a trigger-happy, moralistic do-gooder. While this may have been true about some film characters, Bogarts characters rarely fit that bill. Its movies like this that make people unexposed to the cinema of the past think that all of it is hokey, "good guy beats the bad guys and gets the girl" crap with low production values.
O homem com cara Bogarts define-se a minar os espectadores nostalgia para o final dos anos 30 e final dos anos 40 filme era. Ele falha miseravelmente por várias razões. Primeiro, Sacchi, embora parecendo razoavelmente com Bogart e falando como ele na ocasião e usando seus maneirismos, carece completamente de qualquer carisma ou habilidade de atuação de Bogart. Isso é realmente aparente sempre que Sacchi não está claramente imitando uma cena de um dos filmes de Bogarts. Em segundo lugar, o filme não possui os personagens de primeiro nível com os quais Bogart pôde trabalhar. Não há Peter Lorres ou Sydney Greenstreets neste, pessoal. Claro que somos presenteados com performances de Victor Buaeno, Olivia Hussey e George Raft, entre outros, mas eles não são do mesmo calibre ou não recebem tempo suficiente na tela ou são mal interpretados. Terceiro, todas as tentativas de humor "moderno" caem. Todas as piadas de roupas íntimas, fazendo com que Marlowe quase nunca remova aquele maldito chapéu e capa de chuva, mesmo que Bogart o fizesse, etc. não seja engraçado e realmente abaixe esse filme. Em quarto lugar, eu nunca ouvi uma música tema idiota deste lado de Mitchell. Finalmente, a falsa reverência dos filmes por Bogart e outros atores clássicos é realmente irritante. Bogart quase nunca jogou um herói direto, nessas ocasiões ele era um herói. Ele jogou personagens complicados. Este filme faz com que Bogart seja um bem-sucedido moralista. Embora isso possa ter sido verdade sobre alguns personagens de filmes, os personagens de Bogart raramente se encaixam nessa conta. Seus filmes como esse que fazem as pessoas não expostas ao cinema do passado acham que tudo isso é piegas, "cara bom vence o bandido e pega a menina" porcaria com baixos valores de produção.