"A Christmas Story" is one of many peoples all-time most beloved films. ACS was able to take the viewer to a time and a place in such a way that very few films ever have. It had a sweetness and goodwill to it that is rare.So I awaited and awaited its sequel, "It Runs In The Family" . The film was almost released a couple of times, only to be pulled at the last minute. When it finally came out, IRITF was and is, I guess a total failure.The sets and cinematography were just fine, but the directing totally, completely missed the mark. The film was nothing more than a cash-flow formula of lazy casting, lazy writing, and disconnected acting.The narrator, Jean Shepard, who was one of Americas great humorists and story-tellers, forced upon us a false reprise of the warm wit he used in ACS. He over-emoted, and why he did that Ill never know. He somehow managed to become an annoying, overwrought parody of himself.The writing and acting in IRITF is inauthentic and forced. The actors may have seen ACS, but whatever wit and nuance that was in ACS mustnt have registered at all on any of them. The acting was embarrassingly slapstick and bereft of any of Shepards dry humor.ACS will always be a real treasure, but to call IRITF a sequel is to insult all of the fans of Jean Shepard and ACS.
"A Christmas Story" é um dos filmes mais amados de todos os tempos. A ACS conseguiu levar o espectador a um tempo e a um lugar de tal forma que poucos filmes o fizeram. Tinha uma doçura e uma boa vontade que é rara. Então eu esperei e esperei sua sequência, "It Runs In The Family". O filme foi quase lançado algumas vezes, apenas para ser retirado no último minuto. Quando finalmente saiu, o IRITF foi e é, eu acho que um fracasso total. Os cenários e a cinematografia estavam ótimos, mas a direção totalmente errou o alvo. O filme nada mais era do que uma fórmula de fluxo de caixa de elenco preguiçoso, escrita preguiçosa e atuação desconexa. O narrador, Jean Shepard, que era um dos grandes humoristas e contadores de histórias de Américas, forçou-nos uma falsa repetição da sagacidade calorosa. ele usou em ACS. Ele se emocionou demais, e por que ele fez isso, nunca saberá. De alguma forma, ele conseguiu se tornar uma paródia irritante de si mesmo. A redação e a atuação no IRITF são inautênticas e forçadas. Os atores podem ter visto o ACS, mas qualquer que seja a sagacidade e a nuance do ACS não devem ter sido registrados em nenhum deles. A atuação foi embaraçosamente palhaçada e desprovido de qualquer humor seco Shepards.ACS sempre será um verdadeiro tesouro, mas para chamar IRITF uma sequela é insultar todos os fãs de Jean Shepard e ACS.