There are just so many things wrong with this movie.To begin with, the first twenty minutes of the film could have been compressed into just five or maybe ten. The overall movie is mercifully short already, but this could have been made up for by giving a little more attention to the Mean Lion how did the miss a reference to "The Wiz" on that one? and working his subplot a little more closely into the main plot. In short, the script had the seed of a good idea, but needed quite a bit of reworking.Second, it could have done without the crude humor. The original also had some that it could have done without, but at least there it was almost an afterthought -- here, flatulence and urination abound.Third, the show is a little too self-aware. The original series had that well enough, as did the first movie, but here its just way, way too much. The Brendan Fraser in-jokes were just a bit over the top and why no mention of the "new Ursula"?. Other gags with the Narrator, especially a couple of interactions near the end, also exceed good sense.Fourth, a bit more attention could have been given to the CGI work. In the first it was hard to tell that Shemp wasnt a real elephant except by behavior, of course, but here the CGI stands out like a sore thumb. Ideally special effects should merely tell the story whether theyre good or bad, and they at least do succeed on that count, so its a relatively small problem, but its still there.All that said, Christopher Showermans performance as George is decent enough. It lacks Brendan Frasers charm, but Christopher only really fails in that specific comparison -- he even managed to give George a bit of personal depth, which should have been a major foul in a Jay Ward-inspired movie but wasnt here. Julie Benz as the new Ursula surprised me as being even better than Leslie Mann in the original.Most other performances were pretty standard, not standing out in my mind as either good or bad.
Há tantas coisas erradas nesse filme. Para começar, os primeiros vinte minutos do filme poderiam ter sido compactados em apenas cinco ou talvez dez. O filme como um todo já é felizmente curto, mas isso poderia ter sido compensado, dando um pouco mais de atenção ao Leão Malvado, como é que faltou uma referência ao "The Wiz"? e trabalhando sua subtrama um pouco mais de perto na trama principal. Em suma, o roteiro tinha a semente de uma boa idéia, mas precisava de um pouco de retrabalho. Segundo, poderia ter sido feito sem o humor grosseiro. O original também tinha alguns que ele poderia ter feito sem, mas pelo menos lá foi quase uma reflexão tardia - aqui, flatulência e micção abundam. Terceiro, o show é um pouco autoconsciente demais. A série original teve muito bem, assim como o primeiro filme, mas aqui é o seu jeito, demais. As piadas internas de Brendan Fraser eram apenas um pouco exageradas e por que nenhuma menção à "nova Ursula"? Outras piadas com o Narrador, especialmente algumas interações perto do final, também excedem o bom senso. Em quarto lugar, um pouco mais de atenção poderia ter sido dada ao trabalho do CGI. No primeiro foi difícil dizer que Shemp não era um verdadeiro elefante, exceto pelo comportamento, é claro, mas aqui o CGI se destaca como um polegar dolorido. Idealmente, os efeitos especiais devem meramente contar a história se são bons ou ruins, e pelo menos são bem-sucedidos nessa contagem, então é um problema relativamente pequeno, mas ainda está lá. Tudo isso dito, o desempenho de Christopher Showermans como George é decente o suficiente. Falta o charme de Brendan Frasers, mas Christopher só falha nessa comparação específica - ele até conseguiu dar a George um pouco de profundidade pessoal, o que deveria ter sido uma grande falta em um filme inspirado em Jay Ward, mas não estava aqui. Julie Benz como a nova Ursula me surpreendeu como sendo ainda melhor do que Leslie Mann no original. A maioria das outras performances era bem normal, não se destacando em minha mente como boa ou ruim.