DONT TORTURE A DUCKLING Lucio Fulci - Italy 1972.Definitely a prime candidate for the most insane movie title ever conceived and thats quite an achievement in giallo-land. Originally, the film was titled even more absurdly, "Dont Torture Donald Duck", literally translated from its Italian title. A small Donald Duck figure features briefly as a toy, but hardly enough to render a title like this, but, apparently, it was changed in fear of legal ramifications by Disney. I railed quite a bit against Fulcis earlier LIZARD IN A WOMANS SKIN 1971, but here all the right ingredients are present. A surprisingly effective mystery, a good cast and imaginatively shot against an unusual rural setting. Everything just clicks. I think its justly hailed as one of the directors most accomplished achievements.The story is set against the backdrop of a small mountain-side town in Sicily, where someone is killing young teenage boys. Among the suspects, the most obvious one is a young woman, Maciara Florinda Balkan, a self-proclaimed witch who is seen suspiciously unearthing the skeleton of a baby and sticking pins into way effigies. Guiseppe, the village idiot is under suspicion as well, since he made a feeble attempt to profit from the disappearance of one of the boys and walked right into their trap. By the time a quick-witted newshound Tomas Milian arrives from Milan to cover the murders, he immediately begins to question the authorities assumptions, when he meets two other potential suspects: Don Alberto, the local priest Marc Porel with a high-minded attitude, and Patrizia Barbara Bouchet, a bored young woman from the city with a troubled past of drug offense, who also fancies having sexual relations with the young boys in town. Talk about your prime red herring.Fulci nicely contrasts modernity and tradition with the newly constructed elevated highway meandering through the Sicilian hills, past old towns where life is still firmly rooted in tradition and superstition. One could debate about the films political stance as The North versus The South, or as commentary on small-town virtues - societys conventions in general - that are all too often dangerously close to tipping over into moral disintegration, chaos and - ultimately - self-justice by the populace. The film has often been lambasted because of its anti-catholic tone, but its hardly an important element here, except for obvious plot-related reasons, which would be giving away too much. Its actually rather tame compared to a film like JoÃ«l Serias DONT DELIVER US FROM EVIL 1971. Probably, the films rather unflattering portrayal of small-town Sicilian values when another boy is killed, the local populace are depicted as a retarded lynch-mob might be cause for some offense in Sicily, but - considering Sicilys problematic relation with the rest of Italy - hardly problematic for other Italians, I would think. The film vanquished into obscurity far too quickly to have much impact anyway.When talking Fulci, the amount of gore is usually a prime subject for discussion. Although eyes-gouging scenes are lacking, the film does contain two very graphic scenes. In the gross-out finale, the killer falls of a cliff, smashing his face along the rocks on the way down with gruesome results albeit, not very realistic. And the chain-whipping sequence with Florinda Balkan in the graveyard shows Fulcis penchant for sadistic violence and typically, hes not holding back at graphically showing what most film-makers would merely hint at. Surely, one of the most horrifying scenes in Fulcis repertoire. Above all, this is a taut, well-written, effective little mystery, nicely lensed by Fulci, with an impressive cast of genre-regulars like Barbara Bouchet, Marc Porel not very convincing as a priest, Tomas Milian and Florinda Balkan mouth-foamingly crazy as the towns witch.Camera Obscura --- 8/10
NÃO TORTURE UM PATINAGEM Lucio Fulci - Itália 1972. Definitivamente um candidato principal para o título de filme mais insano já concebido e isso é uma grande conquista na giallo-terra. Originalmente, o filme foi intitulado ainda mais absurdamente, "Dont Torture Donald Duck", traduzido literalmente de seu título italiano. Uma pequena figura do Pato Donald aparece brevemente como um brinquedo, mas dificilmente é suficiente para renderizar um título como esse, mas, aparentemente, foi mudado com medo de ramificações legais pela Disney. Eu critiquei bastante um pouco contra o Fulcis antes de LIZARD IN A WOMANS SKIN 1971, mas aqui estão presentes todos os ingredientes certos. Um mistério surpreendentemente eficaz, um bom elenco e filmado imaginativamente contra um ambiente rural incomum. Tudo apenas clica. Eu acho que é justamente saudada como uma das realizações mais realizadas dos diretores. A história se passa no cenário de uma pequena cidade na Sicília, onde alguém está matando jovens adolescentes. Entre os suspeitos, o mais óbvio é uma jovem mulher, Maciara Florinda Balkan, uma autoproclamada bruxa que é vista suspeitamente desenterrando o esqueleto de um bebê e enfiando alfinetes em efígies. Guiseppe, o idiota da aldeia também está sob suspeita, desde que ele fez uma fraca tentativa de lucrar com o desaparecimento de um dos garotos e entrou direto na armadilha deles. No momento em que um rápido descobrimento, Tomas Milian, chega de Milão para cobrir os assassinatos, ele imediatamente começa a questionar as suposições das autoridades, quando ele encontra dois outros possíveis suspeitos: Don Alberto, o padre local Marc Porel com uma atitude altíssima, e Patrizia Barbara Bouchet, uma jovem entediada da cidade com um passado conturbado de delito de drogas, que também gosta de ter relações sexuais com os meninos da cidade. Fale sobre o seu arenque vermelho principal.Fulci bem contrasta modernidade e tradição com a rodovia elevada recém-construída sinuoso pelas colinas da Sicília, além de cidades antigas onde a vida ainda está firmemente enraizada na tradição e superstição. Poder-se-ia debater a posição política dos filmes como O Norte versus o Sul, ou como comentários sobre as virtudes das pequenas cidades - convenções sociais em geral - que quase sempre estão perigosamente perto de se transformar em desintegração moral, caos e - em última análise - auto- justiça pela população. O filme tem sido muitas vezes criticado por causa de seu tom anti-católico, mas é um elemento pouco importante aqui, exceto por motivos óbvios relacionados a enredos, que estariam doando demais. Na verdade, é bastante manso em comparação com um filme como JoÃ «l Serias NÃƒO LHE ENTREVEM DO MAL 1971. Provavelmente, o filme pouco desagradÃ¡vel de valores sicilianos de cidade pequena quando outro menino Ã © morto, a populaÃ§Ã £ o local Ã © retratada como um retardado linchamento-mob poderia ser motivo de alguma ofensa na Sicília, mas - considerando a relação problemática da Sicilys com o resto da Itália - dificilmente seria problemático para outros italianos, eu pensaria. O filme se esvaiu na obscuridade rápido demais para ter muito impacto, de qualquer maneira. Quando se fala de Fulci, a quantidade de sangue é geralmente um assunto primordial para discussão. Embora faltam cenas de arrancar olhos, o filme contém duas cenas muito gráficas. No final bruto, o assassino cai de um penhasco, esmagando seu rosto ao longo das rochas ao descer com resultados horríveis, embora não muito realistas. E a seqüência de chicotadas de correntes com Florinda Balkan no cemitério mostra a Fulcis uma queda pela violência sádica e, tipicamente, ele não se retraem mostrando graficamente o que a maioria dos cineastas insinuaria. Com certeza, uma das cenas mais horripilantes do repertório de Fulcis. Acima de tudo, trata-se de um pequeno mistério bem elaborado, bem escrito e bem filmado por Fulci, com um elenco impressionante de frequentadores de gêneros como Barbara Bouchet, Marc Porel não muito convincente como padre, Tomas Milian e Florinda Balkan louco como as cidades bruxa.Camera Obscura --- 8/10