This, the finest achievement from Georg Wilhelm Pabsts Social Realism period is based upon a tragedy in early 1906 that claimed the lives of nearly 1100 French miners as a coal dust explosion deep in mines at Courrieres in northern France took place after a fire had smouldered for three weeks, eventually releasing deadly pit gas that brought about the fatalities. Estimable designer Erno Metzner creates stark sets that simulate the tragedy, providing a perception of reality, augmented by matchless sound editing, with the only music being produced by integral orchestras during the beginning and ending portions of a work for which aural effects possess equal importance with the eminent directors fascinating visual compositions. Pabsts manner of "invisible editing" that segues action from shot to shot through movements of players proves to be smoothly integrated within this landmark film that also showcases sublime cinematography utilizing cameras mounted upon vehicles, enabling the director to shift amid scenes without having a necessity of cutting. Although the works cardinal theme relates to Socialist dogma, the unforgettable power of this film is held in its details, born of Pabsts nonpareil skill at weaving numerous plot lines into a cinema tapestry that stirs one to admiration for German rescue squads of whom their Fatherland is greatly proud while no less despairing of disastrous losses to the families of French victims; certainly, a seminal triumph fully as stimulating today to a cineaste as it was at the time of its first release.
Esta, a mais bela conquista do período de Realismo Social de Georg Wilhelm Pabsts é baseada em uma tragédia no início de 1906 que ceifou as vidas de quase 1100 mineiros franceses quando uma explosão de pó de carvão nas minas de Courrieres no norte da França ocorreu após um incêndio ter queimado três semanas, eventualmente liberando gás de poço mortal que provocou as fatalidades. O estimado designer Erno Metzner cria cenários que simulam a tragédia, proporcionando uma percepção da realidade, aumentada pela edição de som incomparável, com a única música sendo produzida por orquestras integrais durante as partes iniciais e finais de um trabalho para o qual os efeitos auditivos possuem igual importância. os diretores eminentes fascinantes composições visuais. A maneira pabstica de "edição invisível" que segue a ação de tiro a tiro através de movimentos de jogadores prova ser suavemente integrada dentro deste filme marcante que também exibe cinematografia sublime utilizando câmeras montadas em veículos, permitindo que o diretor mude em meio a cenas sem ter uma necessidade de corte. Embora o tema cardinal da obra se refira ao dogma socialista, o poder inesquecível deste filme é mantido em seus detalhes, nascido da habilidade incomparável de Pabsts em tecer inúmeras linhas em uma tapeçaria de cinema que desperta a admiração pelos esquadrões de resgate alemães de quem é sua pátria. muito orgulhoso, não menos desesperado com perdas desastrosas para as famílias das vítimas francesas; certamente, um triunfo seminal totalmente tão estimulante hoje para um cineasta como era na época de seu primeiro lançamento.