The problem with the 1985 version of this movie is simple; Indiana Jones was so closely modeled after Alan Quartermain or at least is an Alan Quartermain TYPE of character, that the 85 director made the mistake of plundering the IJ movies for dialog and story far too deeply. What you got as a finished product was a jumbled mess of the name Alan Quartermain, in an uneven hodge podge of a cheaply imitated IJ saga with a touch of Austin Powers-esquire cheese here and there. It was labeled by many critics to have been a "great parody," or "unintentional comedy." Unintentional is the word. This movie was never intended to be humorous; witty, yes, but not humorous. Unfortunately, its witless rather than witty.With this new M4TV mini-series, you get much more story, character development of your lead, solid portrayals, and a fine, even, entertaining blend. This story is a bit long; much longer than its predecessors, but deservedly so as this version carries a real storyline and not just action and Eye Candy. While it features both action and Eye Candy, it also corrects the mistake made in the 1985 version by forgetting IJ all together and going back to the source materials for AQ, making for a fine, well - thought - out plot, and some nice complementing sub-plots. Now this attempt is not the all out action-extravaganza that is Indiana Jones. Nor is it a poor attempt to be so. This vehicle is plot and character driven and is a beautiful rendition of the AQ/KSM saga. Filmed on location in South Africa, the audience is granted beautiful if desolate vistas, SA aboriginal cultures, and some nice wildlife footage to blend smoothly with the performances and storyline here.Steve Boyum totally surprised me with this one, as I have never been one to subscribe to his vision. In fact, I have disliked most of his work as a director, until this attempt. I hope this is more a new vein of talent and less the fluke that it seems to be. This version rates a 9.8/10 on the "TV" scale from...the Fiend :.
O problema com a versão de 1985 deste filme é simples; Indiana Jones foi tão bem modelado depois de Alan Quartermain, ou pelo menos é um TYPE de caráter Alan Quartermain, que o diretor de 85 cometeu o erro de saquear os filmes de IJ para diálogo e história muito profundamente. O que você obteve como produto acabado foi uma bagunça confusa do nome Alan Quartermain, em uma miscelânea irregular de uma saga de IJ barata e imitada com um toque de queijo Austin Powers-esquire aqui e ali. Foi rotulado por muitos críticos como sendo uma "grande paródia" ou "comédia não intencional". Não intencional é a palavra. Este filme nunca foi destinado a ser bem-humorado; espirituoso, sim, mas não bem-humorado. Infelizmente, é mais sagaz do que engenhosa. Com essa nova minissérie M4TV, você obtém muito mais história, desenvolvimento de personagens de sua liderança, retratos sólidos e uma mistura fina e divertida. Essa história é um pouco longa; muito mais do que seus antecessores, mas merecidamente, pois esta versão carrega um enredo real e não apenas ação e Eye Candy. Apesar de apresentar tanto ação quanto Eye Candy, ele também corrige o erro cometido na versão de 1985, esquecendo IJ todos juntos e voltando aos materiais de origem para AQ, criando um enredo bem pensado e alguns bons complementos sub-parcelas. Agora, essa tentativa não é a extravagância de ação que é Indiana Jones. Nem é uma tentativa pobre de ser assim. Este veículo é plotado e dirigido por personagens e é uma bela versão da saga AQ / KSM. Filmado em locações na África do Sul, o público recebe belas vistas desoladas, culturas aborígenes da SA e algumas cenas agradáveis ​​da vida selvagem para misturar-se perfeitamente com as performances e enredos aqui. Steve Boyum me surpreendeu totalmente com este, já que nunca fui um para se inscrever em sua visão. De fato, eu não gostei da maioria de seu trabalho como diretor, até esta tentativa. Espero que isso seja mais uma nova veia de talento e menos a sorte que parece ser. Esta versão classifica 9.8 / 10 na escala "TV" de ... o Diabo:.