James Dickey is a wonderfully descriptive author. When one reads "Deliverance", one is instantly transported into the lush backwoods of the Deep South. When one watches John Boormans film version of the book, one realizes just how accurately he captures the essence of the book. The camera is as descriptive as the narration. The characters are fully realized, and the portrayals are fantastic. I first saw this movie in 1992, after my freshman year of college. I was in a phase where I was watching movies that were all released within a couple of years of my birth in 1973. Among them were "Patton", "Papillon", and "All the Presidents Men"; fine films, all of them. This one was easily the class of the group. That says a lot.
James Dickey é um autor maravilhosamente descritivo. Quando se lê "Libertação", um é instantaneamente transportado para o interior exuberante do Sul Profundo. Quando se assiste à versão cinematográfica de John Boormans, percebe-se com que precisão ele capta a essência do livro. A câmera é tão descritiva quanto a narração. Os personagens são totalmente realizados e os retratos são fantásticos. Eu vi esse filme pela primeira vez em 1992, depois do meu primeiro ano de faculdade. Eu estava em uma fase em que eu estava assistindo filmes que foram todos lançados dentro de alguns anos do meu nascimento em 1973. Entre eles estavam "Patton", "Papillon" e "Todos os Homens Presidentes"; filmes finos, todos eles. Este foi facilmente a classe do grupo. Isso diz muito.