A powerful movie that has recovered much of its meaning in this second half of 2007 after the new desperate movements of the Burmese people against their tyrants. I felt a complex mix of feelings about the people there, something like compassion and admiration at the same time, together with a bit of rage because I feel that no one, neither the countries of the world, nor themselves, is doing anything effective to end this shame. I think these feelings became directly from the movie, and that they were intended when it was made, so it is a successful movie. The desire for peace, the quest for enlightenment, the respect for life sometimes leads to subjugation. In fact it is the Buddhist Burmese culture who has left the doors wide opens to their dictators. But, how can you feel angry about these poor people?
Um filme poderoso que recuperou muito do seu significado neste segundo semestre de 2007, após os novos movimentos desesperados do povo birmanês contra os seus tiranos. Eu senti uma mistura complexa de sentimentos sobre as pessoas lá, algo como compaixão e admiração ao mesmo tempo, junto com um pouco de raiva porque eu sinto que ninguém, nem os países do mundo, nem eles mesmos, está fazendo nada de eficaz para acabar com essa vergonha. Eu acho que esses sentimentos se tornaram diretamente do filme, e que eles foram feitos quando foi feito, então é um filme de sucesso. O desejo de paz, a busca pela iluminação, o respeito pela vida às vezes leva à subjugação. Na verdade, é a cultura budista birmanesa que deixou as portas abertas para os seus ditadores. Mas como você pode se sentir irritado com essas pessoas pobres?