First of all,there is a detective story:"lÃ©gitime dÃ©fense" by Belgian Stanislas AndrÃ© Steeman whose "lassassin habite au 21" Clouzot had already transferred to the screen in 1942,with Pierre Fresnay and the same actress Suzy Delair.Steeman complained about Clouzots adaptation for both movies.The movie from 1942 was excellent,but the "detective story" side had been kept,so why complaining?As for "Quai des orfÃ¨vres",Clouzot was now in a new phase of his brilliant career.After having directed "le corbeau" and been blacklisted,he had a lot more to say than a simple whodunit.Steeman complained essentially about the poor detective ending,which I will not reveal of course,but Clouzot focused on the social vignettes,on his characterss psychology,and he did not give a damn about the puzzle Ã  la Agatha Christie.By doing so,he becomes the genuine predecessor of CLaude Chabrol who has always been closer to him than to Alfred Hitchcock whom he admires much though. Suzy Delair has great screen presence,and you will love the song she really singsshe was a singer too"avec son tralala".Bernard Blier gives ,as ever,a sparing of gestures and words performance,and he really pulls it off .Two characters are particularly interesting and disturbing:the first one,Dora,the photographer:she takes pictures of female models ,and Clouzot,by subtle touches,reveals us shes a lesbian.Of course,the word is never utteredHow could it be in 1947? The police chief fabulous Louis Jouvet tells her:"You and me,WE are not lucky with women."The portrait of this cop is very detailed:we learn a lot of things about him,not necessary connected with the Delair/Blier plot:hes a widower ,with a son he adores and who runs into school difficulties,particularly in geometry.So we get to know all the characters in depth.One of the most important manifesto of post-war French cinema.
Em primeiro lugar, há uma história de detetive: "légitime défense", do belga Stanislas André Steeman, cujo "lassassin habite au 21" Clouzot já havia sido transferido para a tela em 1942, com Pierre Fresnay e a mesma atriz Suzy Delair. O diretor reclamou da adaptação de Clouzots para ambos os filmes. O filme de 1942 foi excelente, mas o lado da "história da detetive" foi mantido, então por que reclamar? Quanto a "Quai des orfèvres", Clouzot estava agora em uma nova fase. sua carreira brilhante. Depois de ter dirigido "le corbeau" e estar na lista negra, ele tinha muito mais a dizer do que um simples whodunit. O diretor se queixou essencialmente do final do detetive pobre, que eu não revelarei, claro, mas Clouzot se concentrou no social. vinhetas, em sua psicologia de personagens, e ele não dava a mínima para o quebra-cabeça á la Agatha Christie.Ao fazê-lo, ele se torna o antecessor genuíno de CLaude Chabrol que sempre esteve mais perto dele do que a Alfred Hitchcock que ele admira muito embora . Suzy Delair tem uma ótima presença na tela, e você vai adorar a música que ela realmente canta, ela era uma cantora também "avec son tralala" .Bernard Blier dá, como sempre, um desempenho de gestos e palavras, e ele realmente tira isso. Dois personagens são particularmente interessantes e perturbadoras: a primeira, Dora, a fotógrafa: ela tira fotos de modelos femininos, e Clouzot, por toques sutis, nos revela que é lésbica. Claro, a palavra nunca é pronunciada. Como poderia ser em 1947? O chefe de polícia, o fabuloso Louis Jouvet, diz a ela: "Você e eu, NÓS não temos sorte com as mulheres." O retrato desse policial é bem detalhado: aprendemos muitas coisas sobre ele, não necessárias relacionadas à trama Delair / Blier: Ele é viúvo, com um filho que ele adora e que enfrenta dificuldades escolares, particularmente na geometria. Então, nós conhecemos todos os personagens em profundidade. Um dos mais importantes manifestos do cinema francês do pós-guerra.