"Bye Bye Birdie" isnt one of the best musicals of all time, but its great fun, and accessible to many audiences. The original film could have been wonderful, with Dick Van Dyke reprising his signature Broadway role, but instead they tinkered with the plot, so the film is very unsatisfying. This re-make, which aired on ABC in 1995, is far more faithful to the original script, and includes some original songs as well that were used in a national tour which this film took off from which starred Tommy Tune and Ann Reinking who choreographed this film.Jason Alexander is a very different type from Dick Van Dyke, but he is well cast as Albert, before his "Seinfeld" days, he started in Musical theater. Vanessa Williams is a perfect fit for Rose. Their is also great work from Tyne Daly as Mae and Mark Kudisch as Conrad Birdie  a role he played on the national tour.This film is not without its problems though. A major liability is Chynna Phillips, who, however appealing, simply looks and seems too old to be teenage Kim. And George Wendt is somewhat bland as her father, somewhat throwing the number "kids" away a number original cast member Paul Lynde stole the show with.But all in all, this is a delightful, well-done film which the material deserved.
"Bye Bye Birdie" não é um dos melhores musicais de todos os tempos, mas é muito divertido e acessível a muitos públicos. O filme original poderia ter sido maravilhoso, com Dick Van Dyke reprisando sua assinatura no papel da Broadway, mas em vez disso eles consertaram o enredo, então o filme é muito insatisfatório. Esta reedição, que foi ao ar na ABC em 1995, é muito mais fiel ao roteiro original, e inclui algumas canções originais que foram usadas em uma turnê nacional da qual este filme decolou, do qual estrelou Tommy Tune e Ann Reinking, que coreografou Jason Alexander é um tipo muito diferente de Dick Van Dyke, mas ele é bem fundido como Albert, antes de seus dias de "Seinfeld", ele começou no teatro musical. Vanessa Williams é um ajuste perfeito para Rose. O seu também é um grande trabalho de Tyne Daly como Mae e Mark Kudisch como Conrad Birdie, um papel que ele desempenhou na turnê nacional.Este filme não está isento de problemas. A maior responsabilidade é Chynna Phillips, que, por mais atraente que seja, simplesmente parece e parece velha demais para ser a adolescente Kim. E George Wendt é um tanto insípido quanto seu pai, de certa forma jogando o número "kids" de um número original do elenco Paul Lynde roubou o show. Mas, no geral, esse é um filme delicioso e bem-sucedido que o material merecia.