I know that so many reviews on IMDb are extreme, with reviewers either praising a film to the hilt or inarticulately tearing it to pieces. I find neither of these kind of reviews helpful, and so I do not give this film the awful review I am about to, lightly. The film is art-house science-fiction of the worst kind dressed up as a Hollywood blockbuster. The trailers draw you in by showing you what appears to be a cohesive plot, but is actually just a tiny part of a wilfully baffling series of events which are never properly resolved. I like films which challenge the viewer and I do not need to be spoon-fed a plot, and so my complaint against this film is not that it is too highbrow. No - the film is just terrible. As the credits roll you will feel genuine anger at having wasted your time on Cameron Diazs wooden acting and a faltering plot-line. Avoid.
Eu sei que muitas críticas sobre o IMDb são extremas, com os editores elogiando um filme ao máximo ou inarticuladamente rasgando-o em pedaços. Acho que nenhum desses tipos de comentários é útil, e por isso não dou a esse filme a revisão horrível que estou prestes a fazer, levemente. O filme é ficção científica de arte do pior tipo, vestida como um blockbuster de Hollywood. Os trailers atraem você mostrando o que parece ser uma trama coesa, mas na verdade é apenas uma pequena parte de uma série de eventos intencionalmente desconcertante que nunca são resolvidos adequadamente. Eu gosto de filmes que desafiam o espectador e eu não preciso ser alimentado por um enredo, então minha queixa contra esse filme não é que ele seja muito intelectual. Não - o filme é simplesmente terrível. À medida que os créditos rolam, você sentirá uma raiva genuína por ter desperdiçado seu tempo na atuação de madeira de Cameron Diazs e em um enredo vacilante. Evitar.