I was never quite sure where this thing was going. These people seem interested in what is going on on some mountain. They investigate, have narrow escapes, leave, come back, leave, put each other in danger, sleepwalk, get attacked by witches who have consistent wardrobes, etc., etc. The guy seems to like the girl, but leaves her unprotected numerous times. She gets taken off, he gets her back, leaves her again. You get the point. The whole thing seems to get around to some sort of sacrifice, I think, but Im not sure, or turning people into witches, but Im not sure. Its just dull and endless and not worth the time. There are some atmospheric scenes, but the print is so bad that there times when twenty seconds of blackness is not unusual. Is this caused by age or the overuse of night filters.
Eu nunca tinha certeza de onde isso estava indo. Essas pessoas parecem interessadas no que está acontecendo em alguma montanha. Eles investigam, têm fugas estreitas, saem, voltam, saem, colocam uns aos outros em perigo, sonâmbulo, são atacados por bruxas que têm guarda-roupas consistentes, etc., etc. O cara parece gostar da garota, mas deixa-a desprotegida inúmeras vezes . Ela é retirada, ele a pega de volta, a deixa novamente. Você entendeu. A coisa toda parece chegar a algum tipo de sacrifício, eu acho, mas não tenho certeza, ou transformar pessoas em bruxas, mas não tenho certeza. É apenas aborrecido e sem fim e não vale a pena o tempo. Há algumas cenas atmosféricas, mas a impressão é tão ruim que há momentos em que vinte segundos de escuridão não são incomuns. Isso é causado pela idade ou pelo uso excessivo de filtros noturnos.