This is a warm, funny film, in much the same vein as the works of Almodovar. Sure it has a 10 year old boy sucking milk from breasts, but the style is so playful that I cant understand at all those readers who found it sick or perverted but would I be willing to let my 10-year old son play the part? Not so sure!. Spanish cinema is often quite sexual, but in a very open and healthy way that leaves the viewer without any sense of voyeurism or kink. I think that we if we northern European types had the same attitude, wed be much better off as a result.This liberal attitude is also seen in the hilarious Fartman Maurice character. As his lover says to him: Most people are embarrassed about farting. You turn it into an art form.
Este é um filme caloroso e engraçado, na mesma linha das obras de Almodóvar. Claro que tem um menino de 10 anos sugando leite dos seios, mas o estilo é tão divertido que eu não consigo entender a todos aqueles leitores que o acharam doente ou pervertido, mas eu estaria disposta a deixar meu filho de 10 anos fazer o papel? Não tão certo!. O cinema espanhol é muitas vezes bastante sexual, mas de uma forma muito aberta e saudável que deixa o espectador sem qualquer sensação de voyeurismo ou torção. Eu acho que nós, se nós, do norte da Europa, tivéssemos a mesma atitude, estaríamos muito melhor como resultado. Essa atitude liberal também é vista no hilariante personagem Fartman Maurice. Como seu amante diz a ele: A maioria das pessoas tem vergonha de peidar. Você transforma isso em uma forma de arte.