This is just a butchering of a wonderful story by Edwin Torres. This movie doesnt follow the storyline in the book. And, there are so many inconsistencies with the original movie that you have to wonder if the screenwriter had even seen the first movie.Al Pacino the original and still the best Carlito gets out of prison at the start of the original one. Here, Carlito retires with his woman in paradise. What happened to Gail from Lorain, Ohio? In this installment, she isnt mentioned, and Carlito retires with and presumably will marry some other girl.Also, where is Kleinfeld? I think he was in the first book.I also like how Mr. Guzman plays a totally different character in this film. He was Pachanga back in the Pacino days. Now, he is Nacho Reyes, a killer from Cuba. I remember that Nacho Reyes had a much bigger role in the book. Its been a while since I read the book, but where did Sean Combs character come from? Also, I think this movie really glosses over the racial tensions in Harlem that Torres was writing about. And, the mob doesnt get the treatment that they did in the book. They are also wiped out in this movie. But, magically the Pleasant Avenue bunch is around for the second movie.The book told a great story. This movie could have told a great story. This is just a huge disappointment. Read the book. Its a better use of your time.
Este é apenas um massacre de uma história maravilhosa de Edwin Torres. Este filme não segue o enredo do livro. E, há tantas inconsistências com o filme original que você tem que se perguntar se o roteirista tinha visto o primeiro filme. Al Pacino, o original e ainda o melhor, Carlito sai da prisão no começo do filme original. Aqui, Carlito se aposenta com sua mulher no paraíso. O que aconteceu com Gail de Lorain, Ohio? Nesta parcela, ela não é mencionada, e Carlito se aposenta e presumivelmente vai se casar com outra garota. Da mesma forma, onde está Kleinfeld? Eu acho que ele estava no primeiro livro. Eu também gosto de como o Sr. Guzman interpreta um personagem totalmente diferente neste filme. Ele era Pachanga nos dias do Pacino. Agora, ele é Nacho Reyes, um assassino de Cuba. Eu lembro que Nacho Reyes teve um papel muito maior no livro. Já faz um tempo desde que li o livro, mas de onde vem o personagem de Sean Combs? Além disso, acho que esse filme realmente encobre as tensões raciais no Harlem sobre as quais Torres estava escrevendo. E a máfia não recebe o tratamento que eles fizeram no livro. Eles também são eliminados neste filme. Mas, magicamente, o grupo da Pleasant Avenue está por perto para o segundo filme. O livro contou uma grande história. Este filme poderia ter contado uma grande história. Esta é apenas uma grande decepção. Leia o livro. É um melhor uso do seu tempo.