Robert A. Heinleins classic novel Starship Troopers has been messed around with in recent years, in everything to Paul Verhoevens 1997 film to a TV series, to a number of games. But none of these, so to speak, has really captured the spirit of his novel. The games are usually unrelated, the TV series was more of a spin off, and the less said about Verhoevens film, the better. Little do most know, however, that in Japan, an animated adaptation had already been done, released the year of Heinleins death. And, believe it or not, despite its differences, this 6-part animated series is, plot-wise, the most faithful adaptation of Heinleins classic.The most obvious plus to this series is the presence of the powered armor exoskeletons, something we were deprived of in Verhoevens film. Like the book, the series focuses more on the characters and their relationships than on action and space travel, though we see a fair amount of each. While events happen differently than in the book, the feel of the books plot is present. Rico and Carmen have a romantic entanglement, but its only slightly more touched upon than in the book. While some may believe the dialogue and character interaction to be a bit inferior to the book it gets a bit of the anime treatment, but what did you expect?, but its far superior to the film. Heinleins political views are merely excised, as opposed to the film, where they are reversed. The big payoff of the series, however, is the climatic battle on Klendathu between the troopers and the bugs/aliens, which features the kind of action from the powered armor suits we would have like to have seen in a film version.Overall, I enjoyed this series because I wanted to see a vision closer to that of Heinlein. And I think they did pretty well with this. If you can find this series, give it a look.
A novela clássica de Robert A. Heinleins, Starship Troopers, foi tocada nos últimos anos, em tudo, desde filmes de Paul Verhoevens de 1997 a séries de TV, a vários jogos. Mas nenhum desses, por assim dizer, realmente capturou o espírito de seu romance. Os jogos geralmente não são relacionados, a série de TV foi mais um spin-off, e quanto menos dito sobre o filme Verhoevens, melhor. Pouco se sabe, no entanto, que no Japão, já havia sido feita uma adaptação animada, lançada no ano da morte de Heinleins. E, acredite ou não, apesar de suas diferenças, esta série animada de 6 partes é, em termos de enredo, a adaptação mais fiel do clássico de Heinleins. A mais óbvia vantagem desta série é a presença dos exoesqueletos blindados, algo que éramos privado de filme de Verhoevens. Como o livro, a série se concentra mais nos personagens e seus relacionamentos do que na ação e nas viagens espaciais, apesar de vermos uma boa quantidade de cada um. Enquanto os eventos acontecem de forma diferente do que no livro, a sensação da trama dos livros está presente. Rico e Carmen têm um envolvimento romântico, mas é apenas um pouco mais tocado do que no livro. Enquanto alguns podem acreditar que o diálogo e a interação entre os personagens sejam um pouco inferiores ao livro, ele recebe um pouco do tratamento do anime, mas o que você esperava ?, mas é muito superior ao filme. Heinleins visões políticas são apenas extirpadas, em oposição ao filme, onde eles são invertidos. A grande recompensa da série, no entanto, é a batalha climática em Klendathu entre os soldados e os insetos / alienígenas, que apresenta o tipo de ação dos fatos de armadura que gostaríamos de ter visto em uma versão cinematográfica. gostei desta série porque eu queria ver uma visão mais próxima da de Heinlein. E acho que eles se deram muito bem com isso. Se você puder encontrar esta série, dê uma olhada.