Swayze doesnt make a very convincing Alan Quatermain. Compared to Stewart Granger; which growing up was my ultimate hero in films like the 1952 "Scaramouche", the 1952 "Prisoner of Zenda" and the 1950 "King Solomons Mines"; Patrick Swayze fails utterly. Even the portrayal of an older Alan Quatermain by Sean Connery in "League of Extraordinary Gentlemen" was very good in an otherwise big flop. Also Alison Doody lacks the grace of Deborah Kerr in the role of the leading lady, and last but not least the impressive Siriaque in the role of Umbopa makes it very hard for anyone to fill his shoes!!! For someone who was disappointed by Richard Chamberlains 1985 version, I now highly recommend it if you cant get your hand on the granger version.
Swayze não faz um Alan Quatermain muito convincente. Comparado com Stewart Granger; que crescer foi o meu maior herói em filmes como o "Scaramouche" de 1952, o "Prisioneiro de Zenda" de 1952 e o "King Solomons Mines" de 1950; Patrick Swayze falha completamente. Até mesmo a interpretação de Alan Quatermain por Sean Connery em "League of Extraordinary Gentlemen" foi muito boa em um grande fracasso. Também Alison Doody não tem a graça de Deborah Kerr no papel de protagonista, e por último, mas não menos importante, o impressionante Siriaque no papel de Umbopa torna muito difícil para qualquer um encher seus sapatos !!! Para alguém que ficou desapontado com a versão de Richard Chamberlains, em 1985, eu recomendo agora que você não consiga usar a versão granger.