This is a film about loneliness and how the distance Â? physical and emotional -- between people tends to stultify relationships.The narrative is simple to the point of banality: a young man Yusuf Emin Toprak, from a rural village, arrives in Istanbul to stay with his older and successful cousin Mahmut Muzaffer Ozdemir; Yusuf wants work in the big city. After trying for a few weeks to find work without any success, the strain of having Yusuf living with him is too much for Mahmut. They quarrel Â? nothing physical, just verbal. Eventually, Yusuf goes, leaving Mahmut alone again. End of story...Except for the fact that the performance of the two men as relatives is one of the best on film. Much is said visually; dialog is used to bring out disagreement, distrust, hostility, and insecurity that exist within and between the two men.There are many visual gems in this film. For example, while searching for work, young Yusuf, needing a relationship, tries in vain to gain the attention of various young women around the city. The look on his face, as he is thwarted every time, says it all.Or, wanting a cigarette, Yusuf opens the door to the balcony of Mahmuts apartment and lights up in the frigid December air, leaving the door open; Mahmut, eventually gets up from his work desk, walks to the door all glass and the cousins just look at each other for what seems way too long a time. Then Mahmut closes the door, leaving Yusuf out in the cold. The metaphor is complete.Or, Mahmut cleaning up after Yusuf, grudgingly and with increasing anger; and all the while, Yusuf wastes his time chasing skirts instead of looking seriously for work, and spends Mahmuts money on a toy for a nephewÂ? Yusuf is emotional, untidy, impulsive, and vulnerable. Mahmut is rational, logical, self-confident and a demanding control freak: the right-brain, left-brain dichotomy beautifully played out by two actors who say more with a look, a gesture, a frown than any words can convey.But, Mahmut is not completely emotionless: he still loves his ex-wife who tells him that shes off to Canada with her husband-to-be. Mahmut affects a distant and confident friendship with his ex, and makes sure that she is okay about going. He wishes her well. He says goodbye. He leaves the coffee shop where they were talking. Later when she calls to say a last goodbye, on the way to the airport, Mahmut goes there and secretly watches as she leaves. The poignancy of the emotion on his face, as she disappears through a door, is worth the wait.All in all, this is a standout piece of work by the two main actors and the director, Nuri Ceylan. Some might argue that the pace is too slow; but life goes slowly for much of the time, especially for those who are alone. The camera work is relatively simple also: choose the scene, set up the camera and lighting, and let the actors move across the scene, enter the scene and leave the scene, all the while keeping the camera still. There were a few panning shots, some high-angle tracking shots, a few rural scenes Â? but much of the film is shown as though on a stage with a fixed camera and a wide angle lens. Except for TV and radio music within the story, there is no music sound track. And, there are those many long silences as the two men sit and watch TV together and/or engage in very limited conversation.I saw this movie on TV so I was amused to see that, on a few occasions, I was watching TV as they were watching TV also. The silence in the movie matched the silence in my house I was awake, all others in bed; my chair and position matched that of Mahmuts as he watched TV. Quite eerie, giving me a sense of almost being there with himÂ? And, I guess I was, in a sense.Ill say no more, because I want you to savor the other scenes that I havent described. Its not a movie for everybody, for sure. More than any movie Ive seen, it shows just how much we die when we are all alone Â? just as we are all alone when we die. Mahmuts face, as it fades to black in the final scene, will stay with me for a long, long time...Highly recommended for serious movie buffs.
Este é um filme sobre a solidão e como a distância? físico e emocional - entre pessoas tende a prejudicar relacionamentos. A narrativa é simples ao ponto da banalidade: um jovem Yusuf Emin Toprak, de uma aldeia rural, chega a Istambul para ficar com seu primo mais velho e bem-sucedido, Mahmut Muzaffer Ozdemir; Yusuf quer trabalho na cidade grande. Depois de tentar por algumas semanas encontrar trabalho sem sucesso, a tensão de ter Yusuf vivendo com ele é demais para Mahmut. Eles brigam? nada físico, apenas verbal. Eventualmente, Yusuf sai, deixando Mahmut sozinho novamente. Fim da história ... Exceto pelo fato de que o desempenho dos dois homens como parentes é um dos melhores do filme. Muito é dito visualmente; O diálogo é usado para revelar discordância, desconfiança, hostilidade e insegurança que existem dentro e entre os dois homens. Há muitas gemas visuais neste filme. Por exemplo, enquanto procura trabalho, o jovem Yusuf, precisando de um relacionamento, tenta em vão chamar a atenção de várias jovens da cidade. O olhar em seu rosto, como ele é frustrado a cada vez, diz tudo. Ou, querendo um cigarro, Yusuf abre a porta da sacada do apartamento de Mahmuts e se ilumina no ar gelado de dezembro, deixando a porta aberta; Mahmut, eventualmente, levanta-se da sua mesa de trabalho, caminha até a porta, e os primos apenas olham um para o outro por um tempo que parece longo demais. Então Mahmut fecha a porta, deixando Yusuf no frio. A metáfora está completa. Ou então, Mahmut limpando depois de Yusuf, a contragosto e com crescente raiva; e durante todo esse tempo, Yusuf desperdiça seu tempo perseguindo saias, em vez de procurar seriamente pelo trabalho, e gasta Mahmut em um brinquedo para um sobrinho. Yusuf é emocional, desleixado, impulsivo e vulnerável. Mahmut é racional, lógico, autoconfiante e um maníaco por controle exigente: a dicotomia do cérebro direito, do lado esquerdo do cérebro, representada por dois atores que dizem mais com um olhar, um gesto, uma carranca que qualquer palavra pode transmitir. Mahmut não é completamente sem emoção: ele ainda ama sua ex-esposa, que lhe diz que vai para o Canadá com seu futuro marido. Mahmut afeta uma amizade distante e confiante com seu ex, e garante que ela está bem em ir. Ele a deseja bem. Ele diz adeus. Ele sai da cafeteria onde eles estavam conversando. Mais tarde, quando ela liga para dizer um último adeus, a caminho do aeroporto, Mahmut vai até lá e secretamente observa enquanto ela sai. A pungência da emoção em seu rosto, como ela desaparece através de uma porta, vale a pena a espera.Em tudo, este é um trabalho de destaque pelos dois atores principais e o diretor, Nuri Ceylan. Alguns podem argumentar que o ritmo é muito lento; mas a vida vai devagar a maior parte do tempo, especialmente para aqueles que estão sozinhos. O trabalho da câmera também é relativamente simples: escolha a cena, configure a câmera e a iluminação, e deixe os atores se moverem pela cena, entrar na cena e deixar a cena, o tempo todo mantendo a câmera imóvel. Houve algumas fotos panorâmicas, algumas tomadas de alto ângulo, algumas cenas rurais? mas muito do filme é mostrado como se estivesse em um palco com uma câmera fixa e uma lente grande angular. Com exceção da música de rádio e TV dentro da história, não há trilha sonora de música. E há muitos silêncios longos enquanto os dois se sentam e assistem à TV juntos e / ou se envolvem em conversas muito limitadas. Eu vi esse filme na TV, então eu me diverti ao ver que, em algumas ocasiões, eu estava assistindo TV eles estavam assistindo TV também. O silêncio no filme combinava com o silêncio da minha casa. Eu estava acordado, todos os outros na cama; minha cadeira e posição combinavam com a de Mahmuts enquanto ele assistia TV. Muito estranho, me dando uma sensação de quase estar lá com ele? E, de certa forma, acho que estava. Não vou dizer mais nada, porque quero que você aprecie as outras cenas que não descrevi. Não é um filme para todos, com certeza. Mais do que qualquer filme que vi, mostra o quanto morremos quando estamos sozinhos? Assim como estamos sozinhos quando morremos. Mahmuts enfrenta, como se desvanece para preto na cena final, vai ficar comigo por um longo, longo tempo ... Altamente recomendado para os aficionados do cinema sério.