The filmmakers neglected to connect the dots--that is, the sequence of events and choices that led from Charlie Wilson and the anti-Soviet mujaheddin to Al Qaeda and Osama Bin Laden and eventually to 9/11. The filmmakers of course neglect to tell us the back-story--why were the Soviets in Afghanistan?--but that omission pales in comparison to their failure to reveal that support for Islamicist extremists in Afghanistan in the name of rabid anti-communism ultimately strengthened the hand of anti-western forces and was a big contributing factor to the mess that we find ourselves in today 9/11, terrorist networks, a prolonged ground war in Afghanistan, etc.. Because these consequences are not spelled out, the movie leaves the viewer feeling sympathetic to Mr. Wilson hey, check out his latest projects on the Internet instead of seeing him as an individual whose actions were contrary to the best interests of his country and the West as a whole.
Os cineastas esqueceram de ligar os pontos - isto é, a sequência de eventos e escolhas que levaram de Charlie Wilson e os mujaheddin anti-soviéticos à Al Qaeda e Osama Bin Laden e, finalmente, ao 11 de setembro. É claro que os cineastas não nos contam a história por trás - por que os soviéticos no Afeganistão? -, mas essa omissão não é nada em comparação com o fracasso em revelar esse apoio aos extremistas islâmicos no Afeganistão em nome do anti-comunismo radical. fortaleceu a mão das forças anti-ocidentais e foi um grande fator contribuinte para a bagunça que nos encontramos hoje em 11 de setembro, redes terroristas, uma guerra terrestre prolongada no Afeganistão, etc. Como essas conseqüências não são explicitadas, o filme deixa o espectador com simpatia por Wilson, confira seus projetos mais recentes na Internet em vez de vê-lo como um indivíduo cujas ações eram contrárias aos melhores interesses de seu país e do Ocidente como um todo.