Yes, I was lucky enough to see the long-running original production of Michael Bennetts hit musical. It was an amazing experience and I paid to see the movie when it hit theatres back in 1985. It is awful. Almost everything fails. First off, Attenborough a fine actor, a good director with the right material is a sorry choice - almost as bad as when John Huston was hired to mangle ANNIE. The camera is always in the wrong place - they chop up the songs and the CASTING!!! They are awful - the power of the play was these dancers - these hungry, talented performers just wanted a chance to show what they could do and when they got their chance - you couldnt take your eyes off of them. But this cast just gets by dancing, does a "nice" job singing but none of them spark one bit. In fact, look up the cast on IMDb - none of them really went on to do anything much. OK, OK, Janet Jones married Gretzky - sheesh. So this cinema trainwreck does not capture for one second the magic, the desperation, the passion of the stage musical. A total strike-out! But even though they try to smother the music - the great music still rises up at times and reminds people how great the score was.
Sim, tive a sorte de ver a longa produção original de Michael Bennetts ser um sucesso musical. Foi uma experiência incrível e eu paguei para ver o filme quando chegou aos cinemas em 1985. É horrível. Quase tudo falha. Em primeiro lugar, Attenborough, um ótimo ator, um bom diretor com o material certo, é uma escolha desoladora - quase tão ruim quanto quando John Huston foi contratado para lidar com Annie. A câmera está sempre no lugar errado - eles cortam as músicas e o CASTING !!! Eles são horríveis - o poder do jogo eram esses dançarinos - esses artistas famintos e talentosos só queriam uma chance de mostrar o que poderiam fazer e quando tiveram a chance - você não conseguia tirar os olhos deles. Mas esse elenco só fica dançando, faz um trabalho "legal" cantando, mas nenhum deles acende um pouquinho. Na verdade, procure o elenco do IMDb - nenhum deles realmente fez muita coisa. OK, OK, Janet Jones se casou com Gretzky - sheesh. Portanto, este trem de ferro do cinema não captura por um segundo a magia, o desespero, a paixão do palco musical. Um golpe total! Mas mesmo que eles tentem sufocar a música - a boa música ainda sobe às vezes e lembra as pessoas como o placar era ótimo.