I had the opportunity to see this last evening at a local film festival. Herzog introduced the film and did an hour long Q&A afterward.This is a brilliantly done "documentary"; Herzog explained afterward that he does not consider his films to be true documentary since facts sometimes camouflage the truth. Instead he scripts some scenes and ad-libs some to introduce a new element that may have been missed if he followed the original story outline.Little Dieter, unlike Timothy Treadwell, is a real person that you fall in love with; you cheer for him, you feel the anguish that he feels. You admire the sense of humor and joy for life that he exhibited here 30 years after he was taken into captivity by the Viet Cong. You are disappointed to hear afterward that Dieter passed on not too long ago.As in most Herzog films, the imagery is breathtakingly beautiful with a wonderful choice of background music. Especially a scene of battle taken from archives of the Viet Nam war but fitting the story line of Dieter.The core of the film has Dieter return to the hellish jungle where he was a POW and he re-enacts his journey with some locals. Harrowing for us to watch, I cant imagine what he felt as he was bound again.One of the better films to depict and discuss the nightmare of the Viet Nam war. It should serve as a lesson to us all.
Eu tive a oportunidade de ver esta última noite em um festival de cinema local. Herzog apresentou o filme e fez uma hora de perguntas e respostas. Esse é um "documentário" brilhantemente feito; Herzog explicou depois que não considera seus filmes verdadeiros documentários, já que os fatos às vezes camuflam a verdade. Em vez disso, ele escreve algumas cenas e improvisa algumas para introduzir um novo elemento que pode ter passado despercebido se ele seguisse o esboço original da história. O pequeno Dieter, ao contrário de Timothy Treadwell, é uma pessoa real pela qual você se apaixona; você torce por ele, sente a angústia que ele sente. Você admira o senso de humor e alegria pela vida que ele exibiu aqui 30 anos depois de ter sido levado em cativeiro pelos vietcongues. Você está desapontado ao ouvir depois que Dieter faleceu não muito tempo atrás. Como na maioria dos filmes de Herzog, a imagem é de tirar o fôlego com uma maravilhosa escolha de música de fundo. Especialmente uma cena de batalha tirada de arquivos da guerra do Vietnã, mas que se encaixa na linha da história de Dieter. O núcleo do filme tem Dieter retornar à selva infernal onde ele era um prisioneiro de guerra e ele reencena sua jornada com alguns habitantes locais. Angustiante para nós assistirmos, eu não posso imaginar o que ele sentiu quando ele estava preso novamente. Um dos melhores filmes para descrever e discutir o pesadelo da guerra do Vietnã. Deve servir de lição para todos nós.