I admit to a secret admiration of the original Love Thy Neighbour TV shows - mostly because they exhibit the kind of exuberant brashness and bad taste synonymous with so many programmes of their era - but Id be lying through my teeth very uncomfortable position if I pretended that this big-screen spin-off is anything other than an abomination. The opening scenes of wanton vandalism are not only pointless but baffling as well - its never explained why the film opens with a tracking shot of people trashing each others houses - and nothing improves from there. By the time the film unearths the oldest joke in the book - the horrible dragon of a mother-in-law turns up unexpectedly to stay - is followed by the crashingly obvious revelation that shes developing a soft spot for the black neighbours father, moving her bigoted son to ever greater depths of self-righteous, ignorant rage, most discerning viewers will have switched off. Take that as a warning, unless youre keen on cheapskate spin-offs with terrible acting, static direction and the overall comic flair of a burning orphanage.
Admito uma admiração secreta dos originais programas de TV “Love Thy Neighbour” - principalmente porque eles exibem o tipo de exuberância e insanidade exuberantes sinônimo de tantos programas de sua época -, mas eu estaria mentindo muito desconfortável se fingisse que este spin-off de tela grande é outra coisa senão uma abominação. As cenas iniciais do vandalismo desenfreado não são apenas inúteis, mas também desconcertantes - nunca explicaram por que o filme começa com um rastro de pessoas destruindo as casas umas das outras - e nada melhora a partir daí. Quando o filme desenterra a piada mais antiga do livro - o horrível dragão de uma sogra aparece inesperadamente para ficar - é seguido pela revelação incrivelmente óbvia de que ela está desenvolvendo um fraquinho pelo pai dos vizinhos negros, movendo-a. filho intolerante a profundezas cada vez maiores de fúria auto-justa e ignorante, a maioria dos espectadores mais perspicazes terá desligado. Tome isso como um aviso, a menos que você esteja interessado em spinpskate spin-offs com atuação terrível, direção estática e o estilo geral cômico de um orfanato em chamas.