I really liked this version of Vanishing Point as opposed to the 1971 version. I found the 1971 version quite boring. If I can get up in the middle of a movie a few timesas I did with the 1971 version than to me, it is not all that great. Of course, this could be due to the fact that I was only nine at the time the 1971 version was brought out. However, I have seen many remakes, where I have liked the original and older one better. I found that the plot of the 1997 version was more understandable and had basically kept true to the original without undermining the meaning of the 1971 version. In my opinion, I felt the 1997 version had more excitement and wasnt so "blase".Boring
Eu realmente gostei desta versão do Vanishing Point em oposição à versão de 1971. Eu achei a versão de 1971 bastante chata. Se eu consigo me levantar no meio de um filme algumas vezes como fiz com a versão de 1971 do que para mim, não é tão bom assim. Claro, isso pode ser devido ao fato de que eu tinha apenas nove anos na época em que a versão de 1971 foi lançada. No entanto, tenho visto muitos remakes, em que gostei mais do original e do antigo. Descobri que o enredo da versão de 1997 era mais compreensível e basicamente se mantivera fiel ao original sem prejudicar o significado da versão de 1971. Na minha opinião, senti que a versão de 1997 tinha mais emoção e não era tão "blasé".