Well, I have to disagree with Leonard Maltin on this animated short. He loves it and claimed it was hilarious. I enjoyed it but didnt see any humor. He doesnt even like hockey or know anything about it, and still loved the story. Living right across the border from Canada, I have watched hockey for 50 years both there and in Buffalo....but I didnt think much of this cartoon. Oh, it was interesting and I know what would happen if you wore a Toronto jersey up in the Quebec area - disaster! That especially holds true in the glory years of Les Canadians. However, that doesnt make the story funny. Back in the 1950s, everyone in the Quebec provinces idolized the Montreal Canadians and their star player, Maurice Richard, and everyone wanted to be like him. When his mother orders a new sweater, it has the Toronto Maple Leafs emblem on it, so the kid doesnt want to be caught dead wearing it.. When he finally does and heads to the local rink, he gets ostracized from the rest of his hockey buddies. Whats so funny about that? I could see the same thing happening to a kid in Boston who is Red Sox die-hard and his mom gets him Yankees shirt! Horrors! You couldnt wear it, and vice-versa.Maybe to someone who doesnt follow sports at all, like Maltin, this situation seems odd and humorous to him...but its a fact of life or any bit-time sports fan and his favorite team. It was an interesting story, and totally believable, but nothing that made me laugh.The art was fun to look at throughout, almost like looking at a long series of crayon paintings done by a talented school kid. The French Canadian accent was good, too. This movie was part of the DVD "Leonard Maltins Animation Favorites From The National Film Board Of Canada.
Bem, eu tenho que discordar de Leonard Maltin nesse curta de animação. Ele adora e alegou que era hilário. Eu gostei, mas não vi qualquer humor. Ele nem gosta de hóquei ou sabe nada sobre isso, e ainda amava a história. Vivendo do outro lado da fronteira do Canadá, eu assisti hóquei por 50 anos tanto lá quanto em Buffalo ... mas eu não pensei muito sobre esse desenho animado. Ah, foi interessante e eu sei o que aconteceria se você usasse uma camisa de Toronto na região de Quebec - um desastre! Isso vale especialmente para os anos gloriosos de Les Canadians. No entanto, isso não torna a história engraçada. Na década de 1950, todos nas províncias de Quebec idolatravam os canadenses de Montreal e seu craque, Maurice Richard, e todos queriam ser como ele. Quando sua mãe ordena um novo suéter, ele tem o emblema de Toronto Maple Leafs, então o garoto não quer ser pego morto usando-o .. Quando ele finalmente faz e se dirige para o rinque local, ele é colocado no ostracismo do resto de sua vida. companheiros de hóquei. O que é tão engraçado nisso? Eu pude ver a mesma coisa acontecendo com uma criança em Boston que é a Red Sox e sua mãe lhe dá uma camisa do Yankees! Horrores! Talvez você não possa usá-lo, e vice-versa. Talvez para alguém que não segue esportes, como Maltin, essa situação parece estranha e engraçada para ele ... mas é um fato da vida ou qualquer fã de esportes e seu favorito equipe. Era uma história interessante, e totalmente crível, mas nada que me fizesse rir. A arte era divertida de se ver, quase como olhar para uma longa série de pinturas feitas por um talentoso garoto de escola. O sotaque canadense francês também era bom. Este filme foi parte do DVD "Leonard Maltins Animação Favoritos do National Film Board of Canada.