I have to agree with all the previous commenters--this is simply the best of all frothy comedies, with Bardot as sexy as Marilyn Monroe ever was, and definitely with a prettier face maybe theres less mystique, but look how Marilyn paid for that. I dont think Ive ever seen such a succulent-looking female on screen, so perfect that even a gay man like me got excited by it--and not just for purely aesthetic reasons if the idiot evangelicals really want to do their convert-a-queer number, they are really going to need to up their standards, as no church mice need apply here...Her breasts, the rest of her figure, her adorable voice, the hilarious way she shakes as she walks across a room...only to arrive in front of a man, breasts literally pointed as if in exquisite confrontation...I think Boyer is one of the greatest leading men in all of film history. No one played opposite more great female stars than did he: Garbo, Dietrich, K. Hepburn, Colbert, and here Bardot, among many others. And he was also in Fanny with Leslie Caron, and had small parts in How to Steal a Million with A. Hepburn, as well as being in the Deneuve movie The April Fools although not opposite her. The only thing I could disagree with in remarks is that even the loud, obnoxious music over the opening credits is appropriate--I mean, Bardot is not meant to be subtle on top of everything else, and her essential loudness I dont mean her voice is part of her irresistible and, one might even say, exemplary charm.Vidal is thoroughly handsome, even if pouty Brigitte says toward the beginning I dont know why I am in love with you, youre not even handsome. Dear, dear Bardot! Truly one of the wonders of the 20th century, not to mention the joy that she is still with us, when so many of the truly characterful are passing away so fast, in all her eccentric glory.
Eu tenho que concordar com todos os comentaristas anteriores - esta é simplesmente a melhor de todas as comédias espumantes, com Bardot tão sexy quanto Marilyn Monroe, e definitivamente com um rosto mais bonito talvez haja menos mística, mas veja como Marilyn pagou por isso. Acho que nunca vi uma mulher de aparência tão suculenta na tela, tão perfeita que até mesmo um homem gay como eu se empolgou com isso - e não apenas por razões puramente estéticas, se os idiotas evangélicos realmente querem fazer sua conversão. Número estranho, eles realmente vão precisar melhorar seus padrões, já que nenhum rato da igreja precisa aplicar aqui ... Seus seios, o resto de sua figura, sua voz adorável, a maneira hilária que ela treme enquanto caminha por um quarto. Só para chegar na frente de um homem, os seios literalmente apontados como se em confronto requintado ... Eu acho que Boyer é um dos maiores homens principais em toda a história do cinema. Ninguém jogou contra grandes estrelas femininas do que ele: Garbo, Dietrich, K. Hepburn, Colbert e aqui Bardot, entre muitos outros. E ele também estava em Fanny com Leslie Caron, e tinha pequenos papéis em How to Steal a Million, com A. Hepburn, além de estar no filme de Deneuve The April Fools, embora não fosse contrario a ela. A única coisa que eu poderia discordar em comentários é que mesmo a música barulhenta e desagradável sobre os créditos de abertura é apropriada - quero dizer, Bardot não é para ser sutil em cima de todo o resto, e seu volume essencial eu não quero dizer a voz dela é parte de seu charme irresistível e, pode-se dizer, de um charme exemplar. Vidal é completamente bonito, mesmo que pouitte Brigitte diga para o começo. Eu não sei por que estou apaixonada por você, você nem é bonita. Querido, querido Bardot! Verdadeiramente uma das maravilhas do século 20, para não mencionar a alegria que ela ainda está conosco, quando tantos dos verdadeiramente característicos estão passando tão rápido, em toda a sua excêntrica glória.