The Secret of Kells is a film Ive been waiting for for years after seeing some early footage at the Cartoon Saloon in Kilkenny. Im here to tell you now its been worth the wait. The cartoons are heavily stylised but not annoyingly so as Id feared. The whole film is a thing of beauty and great imagination, I particularly love the animated illuminated book where the little figures come to life on the page. The characterisation is superb, I love Brendan Gleesons voice as the stern Abbot and I especially liked the voice of the sprite Aisling. The forest is a triumph, such a beautiful place. The story is well realised, a mix of fact and fantasy. and really draws the viewer in to cheer on Brendan in his quest for the perfect materials for the Book. Im a lover of calligraphy and illumination anyway so the subject is close to my heart, but all the people I know whove seen this and are not fans of the craft agree that its a lovely little film. I will definitely buy the DVD when its released, and would like to say, well done Cartoon Saloon and all the people involved in this mammoth project. May there be many more. : Coming back in here to say that I bought several copies of the DVD as soon as I could and gave them out at Christmas, everyone loves it! And I wish them all the luck in the world at the Oscars, such a joy to see this nominated.
O Segredo de Kells é um filme que eu estava esperando há anos depois de ver algumas filmagens no Cartoon Saloon em Kilkenny. Estou aqui para lhe dizer agora que valeu a espera. Os cartoons são muito estilizados, mas não tão irritantes quanto eu temia. Todo o filme é uma coisa de beleza e grande imaginação, eu particularmente adoro o livro iluminado animado onde as pequenas figuras ganham vida na página. A caracterização é soberba, eu amo a voz de Brendan Gleesons como o severo Abbot e gostei especialmente da voz do sprite Aisling. A floresta é um triunfo, um lugar tão bonito. A história é bem realizada, uma mistura de fato e fantasia. e realmente atrai o espectador para torcer por Brendan em sua busca pelos materiais perfeitos para o Livro. Eu sou um amante da caligrafia e iluminação de qualquer maneira, então o assunto está perto do meu coração, mas todas as pessoas que eu conheço que viram isso e não são fãs do ofício concordam que é um adorável pequeno filme. Eu definitivamente vou comprar o DVD quando for lançado, e gostaria de dizer, bem feito Cartoon Saloon e todas as pessoas envolvidas neste projeto gigantesco. Pode haver muito mais. : Voltando aqui para dizer que comprei várias cópias do DVD assim que pude e as entreguei no natal, todo mundo adora! E desejo-lhes toda a sorte do mundo no Oscar, tal alegria para ver este nomeado.