I guess I was prepared after all the years of hearing about it. First heard about it from Siskel and Ebert. When they said Divine ate excrement, I had to look it up. Then a friend told me about it in 1991. She said also that her parents saw it when it first came out and that her mom almost dumped her dad over it! So by the time I caught Pink Flamingos on Sundance today, I was prepared. For the most part.I still couldnt help but be surprised by the anal close-ups and the blowjob scene. That said, the only characters I sympathized with were Edie and the egg man. Her crying scene early in the film, though over something frivolous to normal people, actually makes me sad. Though she sure wasnt pretty, she had a cute voice. I was happy for her and the egg man, and they actually touched me.On the other hand, the acting in this poverty-level production was not good. And as for the script, just how does John Waters come up with this stuff? Well, at least its different.
Eu acho que eu estava preparado depois de todos os anos de ouvir sobre isso. Ouvi pela primeira vez sobre isso de Siskel e Ebert. Quando eles disseram que Divine comia excremento, eu tive que procurá-lo. Então uma amiga me contou sobre isso em 1991. Ela disse também que seus pais viram quando ela saiu e que a mãe dela quase deu um fora do pai dela! Então, quando eu peguei o Pink Flamingos no Sundance hoje, eu estava preparado. Na maior parte do tempo. Eu ainda não pude deixar de me surpreender com os close-ups anal e a cena do boquete. Dito isso, os únicos personagens com quem eu simpatizava eram Edie e o homem-ovo. Sua cena de choro no início do filme, apesar de algo frívolo para pessoas normais, na verdade me deixa triste. Embora ela não fosse bonita, tinha uma voz fofa. Eu estava feliz por ela e pelo homem-ovo, e eles realmente me tocaram. Por outro lado, a atuação nessa produção de nível de pobreza não era boa. E quanto ao roteiro, como John Waters vem com essas coisas? Bem, pelo menos é diferente.