A novel by Remarque. A cast that looks great on paper. A left-wing refugee struggling to remain in Paris between the wars. A Gestapo officer undercover.Its a pity theres no synergy here. The bits and pieces never coalesce.Stories about left-wing refugees in France dont have to be this dull. Read Arthur Koestlers memoir "Scum of the Earth" if you can find it. Or his chilling "Dialogue With Death" ditto.To me, the only interest in this film lies in some of the incidental details.The leads spend a lot of time drinking calvados, the Norman apple brandy. I welcome any prompting to have a nip of calvados myself. It certainly made this film appear to pass more quickly. But, according to the film, its only sold in cheap, low-class saloons. Vive le tabac parisien! Thats what I say. References to intoxicating liquors do abound here; that would seem to be a preoccupation of the scenarists.I enjoy films set in France because it can be amusing waiting for the inevitable full-size alcohol ad to pop up on a wall in the background. I wasnt disappointed. This time it was for Byrrh, a very unusual choice. This film would rate a 10 if only we were judging it on the refinement of its booze murals.The films indifferent score is by Louis Gruenberg. Gruenberg is best known -- if you can call it that -- for his opera "The Emperor Jones", based on the ONeill play. It premiÃ¨red at roughly the same time as the film version starring Paul Robeson. The opera survives today in a recording or two by Lawrence Tibbett. It should surface again soon though; theyre running out of potentially marketable operas to revive.Opera seems an appropriate subject to mention here since Charles Boyers character operates under his "Czech" aliases. Two of them are "Wozzeck" and "Gunther", both prominent roles in German opera. Is that just coincidence?Name-dropping just seems to be part of this film. Notice that they call up "Himmelstoss" on the phone. Himmelstoss happens to be one of the main characters in Remarques earlier "All Quiet on the Western Front".Well, the in-jokes are all in place; guess there wasnt time to develop any drama.
Um romance de Remarque. Um elenco que parece ótimo no papel. Um refugiado de esquerda que luta para permanecer em Paris entre as guerras. Um oficial da Gestapo disfarçado. É uma pena não haver sinergia aqui. Os fragmentos nunca se unem. As visitas a refugiados de esquerda na França não precisam ser tão monótonas. Leia o livro de memórias de Arthur Koestlers, "Scum of the Earth", se você puder encontrá-lo. Ou seu arrepiante "Diálogo com a Morte" idem. Para mim, o único interesse neste filme está em alguns dos detalhes incidentais. Os protagonistas passam muito tempo bebendo calvados, o conhaque da maçã normanda. Congratulo-me com qualquer sugestão para ter um beliscão de calvados eu mesmo. Certamente fez este filme parecer passar mais rapidamente. Mas, de acordo com o filme, é vendido apenas em salões baratos de baixa classe. Vive le tabac parisien! Foi o que eu disse. Referências a licores intoxicantes abundam aqui; isso parece ser uma preocupação dos cenaristas. Gosto de filmes ambientados na França porque pode ser divertido esperar que o inevitável anúncio sobre bebidas alcoólicas em tamanho real apareça em uma parede ao fundo. Eu não fiquei desapontado. Desta vez foi para Byrrh, uma escolha muito incomum. Este filme classificaria um 10 se apenas estivéssemos julgando-o no refinamento de seus murais de bebidas. A pontuação indiferente dos filmes é de Louis Gruenberg. Gruenberg é mais conhecido - se é que você pode chamá-lo assim - por sua ópera "O Imperador Jones", baseado no jogo ONeill. Ele estreou mais ou menos na mesma época que a versão cinematográfica estrelada por Paul Robeson. A ópera sobrevive hoje em uma ou duas gravações de Lawrence Tibbett. Deve surgir novamente em breve; estão a esgotar-se de óperas potencialmente comercializáveis ​​para reviver. O Opera parece ser um assunto apropriado para mencionar aqui, uma vez que o personagem de Charles Boyers opera sob os seus pseudónimos "checos". Dois deles são "Wozzeck" e "Gunther", ambos papéis proeminentes na ópera alemã. Isso é apenas coincidência? O nome só parece fazer parte deste filme. Observe que eles chamam "Himmelstoss" no telefone. Himmelstoss passa a ser um dos personagens principais de Remarques no início de "Todos os Silenciosos na Frente Ocidental". Bem, as piadas internas estão todas no lugar; acho que não havia tempo para desenvolver nenhum drama.