I saw this version of Hamlet on television many years ago, and have seen every other version since, whether television or movie. However, this is the one that remains the truest depiction of the story for me. Most excellent Derek Jacobi made Hamlet real for me. Before I saw this version, Shakespeare was simply gibberish to me and I never tried to understand the Elizabethan English. Having seen Jacobis Hamlet several times not only increased my knowledge of literature, but also that of my family. I promptly checked the play out of Library and read it, and poured over the accompanying recording. Jacobis rendition attracted me to a deeper knowledge. And yet, I have been searing for a video of it for years and years to no avail. It gets a very high rating from viewers. Why, then, has it not been released on video? Its the only Hamlet that Id invest in...
Eu vi esta versão de Hamlet na televisão há muitos anos, e vi todas as outras versões desde, seja televisão ou filme. No entanto, este é o que continua a ser a representação mais verdadeira da história para mim. O excelente Derek Jacobi fez Hamlet real para mim. Antes de ver essa versão, Shakespeare era simplesmente rabugento para mim e nunca tentei entender o inglês elisabetano. Tendo visto Jacobis Hamlet várias vezes, não só aumentou meu conhecimento de literatura, mas também o da minha família. Eu prontamente verifiquei o jogo fora da Biblioteca e li, e derramou sobre a gravação que o acompanhava. A rendição de Jacobis me atraiu para um conhecimento mais profundo. E, no entanto, venho lutando por um vídeo dele por anos e anos sem sucesso. Ele recebe uma classificação muito alta dos espectadores. Por que, então, não foi lançado em vídeo? É o único Hamlet que eu investi em ...