This is a magnificent, and in many ways impressive film. I saw it on TV as a little boy, with my throat almost strangled with tears, and again today on the magnificently restored Criterion DVD.Cranes is the very essence of the War Weepie. Imagine Umbrellas of Cherbourg with no music and no color, or Waterloo Bridge with no class consciousness.Tatiana Samoilova, a cross between Vivien Leigh and Bjork, is deeply affecting as a pretty girl whose fiancÃ© enlists and doesnt write or come back.The fiancÃ©, Boris, dies on the front, and his death scene is indescribably romantic. Very daring too, because so close to "over the top." But that scene will stay with you.Although the Soviets were so defined by WWII, the movie is quite unspecific, and more powerful for it. The pre-war and post-war scenes have a very 1957 feel. There is no attempt at period detail. The whole film becomes more and more stylized, until the Siberian scenes, which feel like a modern opera set that is a compliment. The cathartic final scene is milked to its last drop - there again, comparable to Cherbourg. The production feels like a big budget those staircase scenes must have cost a pretty kopek.Go for it. Dont expect a bitter socialist pill although it is, of course, very sad. The Cranes are Flying is an impressive slice of world cinema, quite advanced considering where and when it was made.
Este é um filme magnífico e, em muitos aspectos, impressionante. Eu vi na TV como um garotinho, com minha garganta quase estrangulada pelas lágrimas, e hoje novamente no magnificamente restaurado Criterion DVD.Cranes é a essência do War Weepie. Imagine guarda-chuvas de Cherbourg sem música e sem cor, ou ponte de Waterloo sem consciência de classe. Tatiana Samoilova, um cruzamento entre Vivien Leigh e Bjork, é profundamente influente como uma menina bonita cujo noivo se inscreve e não escreve ou volta. Boris morre na frente e sua cena de morte é indescritivelmente romântica. Muito ousada também, porque tão perto de "over the top". Mas essa cena vai ficar com você. Embora os soviéticos fossem tão definidos pela Segunda Guerra Mundial, o filme é bastante inespecífico e mais poderoso para isso. As cenas pré-guerra e pós-guerra têm uma sensação muito de 1957. Não há tentativa de detalhe do período. Todo o filme se torna cada vez mais estilizado, até as cenas siberianas, que parecem um conjunto de ópera moderna, que é um elogio. A cena final catártica é ordenhada até sua última gota - lá novamente, comparável a Cherbourg. A produção parece um grande orçamento. As cenas da escadaria devem ter custado um bom kopek. Vá em frente. Não espere uma amarga pílula socialista, embora seja, obviamente, muito triste. O Cranes are Flying é uma impressionante fatia do cinema mundial, bastante avançado considerando onde e quando foi feito.