Alfred Hitchcocks more assured telling of a film he made twenty-one years earlier is infinitely superior to the original. Hitchcock said himself that his first version was the work of an amateur, and although it certainly isnt a bad film, he does appear to be right. That being said, this remake, although definitely better, still isnt among Hitchcocks best work. Thats certainly not to say that it isnt good, its just more than a little overindulgent, and that drags it down. Hitchcock seems all too keen to drag certain elements out, and these are parts of the film that arent entirely relevant to the plot, which can become annoying. Some of these dragged out sequences, such as the one that sees James Stewart and Doris Day eating in a Moroccan restaurant are good because it helps establish the different culture that our American protagonists have found themselves in, but for every restaurant scene, theres an opera sequence and its the latter that make the film worse.The plot follows a middle-aged doctor and his wife that go to Morocco for a holiday with their young son. While there, they meet a French man on the bus and another middle-aged couple in a restaurant. However, things go awry when the French man dies from a knife in the back, shortly after whispering something to the doctor. The holiday then turns into a full blown nightmare when the couples son is kidnapped, which causes them to cut it short and go to London in order to try and find him. The film has a very potent degree of paranoia about it, and it manages to hold this all the way through. In fact, I would even go as far as to say that this is the most paranoid film that Hitchcock ever made. Like most of Hitchcocks films, this one is very thrilling and keeps you on the edge of your seat for almost the entire duration, with only the aforementioned opera sequence standing out as a moment in which the tension is diffused. There is also more than a little humour in the movie, which gives lighthearted relief to the morbid goings on, and actually works quite well.The original version of this story was lent excellent support by the fantastic Peter Lorre. This film doesnt benefit from his presence, unfortunately, but that is made up for by performances from the amazing James Stewart, and Doris Day. James Stewart is a man that is always going to be a contender for the greatest actor of all time crown. His collaborations with Hitchcock all feature mesmerising performances from him, and this one is no different. Although his best performance remains the one in Mr Smith Goes to Washington. Stewart conveys all the courage, conviction and heartbreak of a man that has lost his child and would do anything to get him back brilliantly. In fact, thats one of the best things about this film; you are really able to feel for the couples loss throughout and that serves in making it all the more thrilling. Doris Day, on the other hand, is a rather strange casting choice for this movie. Shes definitely a good actress, but shes more associated with musicals and seeing her in a thriller is rather odd even if she does get to flex her vocal chords a little.As Ive mentioned; this is not Hitchcocks best film, but theres much to enjoy about it and although Id recommend many Hitchcock films before recommending this one, Ill definitely give it two thumbs up as well.
Alfred Hitchcocks tem mais certeza de que um filme que ele fez vinte e um anos antes é infinitamente superior ao original. Hitchcock disse a si mesmo que sua primeira versão era obra de um amador e, embora certamente não seja um filme ruim, ele parece estar certo. Dito isto, este remake, embora definitivamente melhor, ainda não está entre os melhores trabalhos de Hitchcocks. Isso certamente não quer dizer que não é bom, é apenas mais do que um pouco excessivo, e isso a arrasta para baixo. Hitchcock parece muito interessado em arrastar certos elementos, e estas são partes do filme que não são totalmente relevantes para o enredo, o que pode se tornar irritante. Algumas dessas sequências arrastadas, como a que vê James Stewart e Doris Day comendo em um restaurante marroquino, são boas porque ajudam a estabelecer a cultura diferente em que os nossos protagonistas americanos se encontraram, mas para cada cena de restaurante há uma ópera sequência e seu último que tornam o filme pior.A trama segue um médico de meia-idade e sua esposa que ir ao Marrocos para umas férias com seu filho. Lá, eles encontram um francês no ônibus e outro casal de meia-idade em um restaurante. No entanto, as coisas dão errado quando o homem francês morre de faca nas costas, pouco depois de sussurrar algo para o médico. O feriado se transforma em um pesadelo completo quando o filho do casal é sequestrado, o que faz com que ele pare e vá a Londres para tentar encontrá-lo. O filme tem um grau muito forte de paranóia sobre isso, e consegue aguentar isso o tempo todo. Na verdade, eu diria até mesmo que esse é o filme mais paranóico que Hitchcock já fez. Como a maioria dos filmes de Hitchcocks, este é muito emocionante e mantém você na ponta de seu assento por quase toda a duração, com apenas a sequência de ópera mencionada destacando-se como um momento em que a tensão é difusa. Há também mais do que um pouco de humor no filme, o que dá um alívio despreocupado aos acontecimentos mórbidos, e na verdade funciona muito bem. A versão original desta história recebeu um excelente apoio do fantástico Peter Lorre. Este filme não se beneficia de sua presença, infelizmente, mas isso é compensado por performances do incrível James Stewart e Doris Day. James Stewart é um homem que sempre será um candidato ao maior ator de todos os tempos. Suas colaborações com Hitchcock todos apresentam performances hipnotizantes dele, e este não é diferente. Embora seu melhor desempenho continue sendo o do Sr. Smith Goes to Washington. Stewart transmite toda a coragem, convicção e desgosto de um homem que perdeu seu filho e faria qualquer coisa para recuperá-lo brilhantemente. Na verdade, essa é uma das melhores coisas desse filme; você é realmente capaz de sentir a perda dos casais e isso o torna ainda mais emocionante. Doris Day, por outro lado, é uma escolha de elenco bastante estranha para este filme. Ela é definitivamente uma boa atriz, mas ela é mais associada a musicais e vê-la em um thriller é bastante estranha, mesmo que ela consiga flexionar suas cordas vocais um pouco. Como eu mencionei; Este não é o melhor filme de Hitchcocks, mas há muito a apreciar sobre isso e, embora eu recomende muitos filmes de Hitchcock antes de recomendar este, eu definitivamente vou dar-lhe dois polegares para cima também.