It was simple and yet so nice. I think the whole sense of sex segregation in society, which can be bitter, was shown very delicately. It had a bitter kind of hummer in it. The fact that most of the actors were not professionals, made the movie more tangible and more realistic. There was a "documentary" side to the movie too. The best scenes were those that all the girls, banned from watching, were listening passionately to the soldier, who is supposed to keep an eye on them, broadcasting the game. If you are an Iranian, the familiar cheering and dancing in the streets after a game won, fills you up with National pride!! If you are not Iranian, youll still love it all the same!
Era simples e ainda assim tão legal. Eu acho que todo o sentido de segregação sexual na sociedade, que pode ser amargo, foi mostrado com muita delicadeza. Tinha um tipo de hummer amargo nela. O fato de a maioria dos atores não serem profissionais, tornou o filme mais tangível e mais realista. Havia um lado "documentário" para o filme também. As melhores cenas eram aquelas que todas as garotas, proibidas de assistir, ouviam com paixão o soldado, que deveria ficar de olho nelas, transmitindo o jogo. Se você é um iraniano, o familiar aplaudindo e dançando nas ruas depois de um jogo ganhou, enche-o de orgulho nacional !! Se você não é iraniano, ainda vai adorar mesmo assim!