It was praised to be a fast paced screwball comedy and the best German movie of the year, so I gave it a try, even though Ive already seen some films by Dani Levy - or at least parts of them.I got what I had expected: no comedy at all, unless you think that heart attacks are funny. Its a fine example of sloppy screen writing, with an implausible plot and characters, loaded with clichÃ©s that might be true, but surely are not funny either.The most annoying character is that of Zuckers wife, played by Hannelore Elsner. She has to behave incredibly strange to keep the plot moving. For example: She doesnt know a single thing about Judaism, but by reasons most likely unknown to even herself she gets the idea to play the charade that she and her family are Jewish laws obeying Jews for her husbands family, who really are, and of the very orthodox and self-righteous variety. To make it a bit more complicated, she invites the four of them to stay at her city flat, because they arrive from Frankfurt in Berlin without having booked their hotels in advance, something no 60 years old business man, actually no grown-up German would ever do. This gives the viewer a lot to swallow, but still fails to produce any jokes.Zucker and his brother Samuel havent seen each other for forty years, but it turns out that his daughter - now a lesbian - and Samuels son - now a militant orthodox - were once lovers, and hes HER daughters father. Samuels daughter - a nympho - goes after Zuckers gay son. Is this supposed to be a somehow humorous parody of Jewish incestuous tendencies? Probably its just a thoughtless way to add some "love action turbulence" every screwball comedy needs. And of course is also fails to produce any jokes.The praise for this movie is purely political. Therefore only people who enjoy watching movies that are supposed to be "politically important" will enjoy this one - even though "Alles auf Zucker!" quite clearly has no importance of any kind.For all the rest: Dont watch it without a "Fast forward"-option. I really missed it.
Foi elogiado por ser uma comédia rápida e divertida e o melhor filme alemão do ano, então eu experimentei, embora eu já tenha visto alguns filmes de Dani Levy - ou pelo menos partes deles. Eu consegui o que eu esperava : sem comédia, a menos que você pense que ataques cardíacos são engraçados. É um bom exemplo de escrita de tela desleixada, com um enredo e personagens implausíveis, carregados de clichês que podem ser verdadeiros, mas certamente também não são engraçados. O personagem mais chato é o da esposa de Zucker, interpretada por Hannelore Elsner. Ela tem que se comportar incrivelmente estranha para manter o enredo em movimento. Por exemplo: ela não sabe nada sobre o judaísmo, mas por razões provavelmente desconhecidas até para si mesma, ela tem a idéia de brincar com a farsa de que ela e sua família são leis judaicas que obedecem aos judeus por sua família de maridos, e a variedade muito ortodoxa e auto-justa. Para torná-lo um pouco mais complicado, ela convida os quatro para ficarem no apartamento da cidade, porque eles chegam de Frankfurt em Berlim sem ter reservado seus hotéis com antecedência, algo que não é homem de negócios de 60 anos, na verdade não é alemão. faria alguma vez. Isso dá ao espectador muito para engolir, mas ainda não consegue produzir nenhuma piada. Zucker e seu irmão Samuel não se viam há quarenta anos, mas acontece que sua filha - agora lésbica - e o filho Samuels - agora um ortodoxo militante - já foram amantes, e ele é o pai de suas filhas. A filha de Samuels - uma ninfomaníaca - vai atrás do filho gay de Zucker. Isto supostamente é uma paródia de alguma forma humorística das tendências incestuosas judaicas? Provavelmente é apenas uma maneira irrefletida de adicionar um pouco de "turbulência de ação amorosa" a cada comédia maluca. E, claro, também não produz piadas. O elogio para este filme é puramente político. Portanto, apenas pessoas que gostam de assistir a filmes que supostamente são "politicamente importantes" irão gostar desse filme - mesmo que "Alles auf Zucker!" claramente não tem importância de nenhum tipo. Para todo o resto: Não assista sem uma opção "Avanço rápido". Eu realmente senti falta disso.