It would require the beauty and eloquence of Shakespeare to do justice to this outstanding cinematic feat. Nevertheless, Ill give it a go.As far as adaptations of Hamlet go this one is already at a better starting point than all other versions since it encompasses the entire play. Still this is no guarantee for a first-rate movie, or even a good one. Usually Im not much for movies that are overlong and the trend that seems to be prevalent in Hollywood today, namely that movies should be at least two hours long, preferably three, is one that hopefully wont last long. Few stories are strong enough to withstand such extensive exploration and could do with some cutting. Making a four-hour-long movie and keeping it interesting is no small undertaking, but Kenneth Branagh pulls it off with flying colours. He has managed to make a very long movie seem no more than any average movie. I was completely engrossed from start to finish.The cast is excellent with Kenneth Branagh himself as the tormented prince giving a strong and memorable performance. He manages to convey his feelings admirably through his voice and one does not have to be an expert on Shakespearean verse to catch the myriad of emotions that are waging inside him. Kate Winslet was a positive surprise, I must say. I didnt know what to expect really. Ive always liked her well enough as an actor, but wasnt sure she could pull off playing Shakespeare. Well, she certainly eradicated all doubts with her performance. She is the best Ophelia I have seen and lent such depth to the character and was simply wonderful. Other brilliant performances are Derek Jacobi as Claudius, Richard Briers as Polonius and Nicholas Farrell as Horatio to name but a few. I liked the fact that Branagh used some internationally more famous stars to play in some of the minor roles; I especially enjoyed the sparring between Hamlet and the gravedigger played by Billy Crystal.The setting of the play in the 19th century gives a welcome change to the usually gloomier Gothic settings. It is overall much lighter than other versions Ive seen, more colourful and lavish, but this does not distract from the tragedy of the play. It is exceptional, stylish and aesthetically pleasing, a definite delight to the eye and other senses as well. The music by Patrick Doyle is as always magical and thoroughly in tune with the movie. One can only feel a deep sense of satisfaction after having seen this. I am shocked and appalled that this exquisite work of art did not win an Academy award for best picture, even more so that it wasnt even nominated. There is no way there was a better movie made that year, or any other year for that matter. This is as close to perfection as you can hope to get.To sum up, a stunning work of pure genius and I cannot see how anyone could top this. My hats off to you Mr. Branagh.
Seria necessário que a beleza e a eloquência de Shakespeare fizessem justiça a esse notável feito cinematográfico. Mesmo assim, as adaptações de Hamlet para este jogo já estão em um ponto de partida melhor do que todas as outras versões, já que engloba toda a peça. Ainda assim, isso não é garantia de um filme de primeira qualidade, ou mesmo de um filme bom. Normalmente eu não sou muito para filmes que são muito longos e a tendência que parece prevalecer em Hollywood hoje, ou seja, que os filmes devem ter pelo menos duas horas de duração, de preferência três, é um que espero durar muito tempo. Poucas histórias são fortes o suficiente para resistir a uma exploração tão extensiva e poderiam fazer com alguns cortes. Fazer um filme de quatro horas de duração e mantê-lo interessante não é uma tarefa pequena, mas Kenneth Branagh o faz com cores vorazes. Ele conseguiu fazer um filme muito longo parecer não mais do que qualquer filme comum. Eu estava completamente absorvido do começo ao fim. O elenco é excelente com o próprio Kenneth Branagh como o príncipe atormentado dando uma performance forte e memorável. Ele consegue transmitir seus sentimentos admiravelmente através de sua voz e não é preciso ser um especialista em versos de Shakespeare para captar a miríade de emoções que estão travando dentro dele. Kate Winslet foi uma surpresa positiva, devo dizer. Eu não sabia o que esperar realmente. Eu sempre gostei dela o suficiente como ator, mas não tinha certeza se ela poderia tocar Shakespeare. Bem, ela certamente erradicou todas as dúvidas com seu desempenho. Ela é a melhor Ophelia que eu vi e emprestou tal profundidade ao personagem e foi simplesmente maravilhosa. Outras performances brilhantes são Derek Jacobi como Claudius, Richard Briers como Polonius e Nicholas Farrell como Horatio, para citar apenas alguns. Gostei do fato de que Branagh usou algumas estrelas internacionalmente mais famosas para interpretar alguns dos papéis menores; Eu apreciei especialmente o sparring entre Hamlet e o coveiro jogado por Billy Cristal. O ajuste do jogo no 19o século dá uma mudança bem-vinda aos ajustes góticos geralmente mais sombrios. É em geral muito mais leve do que outras versões que vi, mais colorido e luxuoso, mas isso não distrai da tragédia da peça. É excepcional, elegante e esteticamente agradável, um deleite definitivo para os olhos e outros sentidos também. A música de Patrick Doyle é como sempre mágica e completamente em sintonia com o filme. Só se pode sentir um profundo sentimento de satisfação depois de ter visto isso. Fico chocada e chocada com o fato de que essa requintada obra de arte não ganhou um Oscar de melhor filme, ainda mais que nem sequer foi indicada. Não há como haver um filme melhor feito naquele ano, ou qualquer outro ano para esse assunto. Isso é o mais próximo da perfeição que você pode esperar. Em suma, um trabalho impressionante de pura genialidade e eu não vejo como alguém poderia superar isso. Meus chapéus para você, Sr. Branagh.