The first half hour or so of this movie I liked. The obvious budding romance between Ingrid Bergman and Mel Ferrer was cute to watch and I wanted to see the inevitable happen between them. However, once the action switched to the home of Ingrids fiancÃ©, it all completely fell apart. Instead of romance and charm, we see some excruciatingly dopey parallel characters emerge who ruin the film. The fiancÃ©s boorish son and the military attachÃ©s vying for the maids attention looked stupid--sort of like a subplot from an old Love Boat episode. How the charm and elegance of the first portion of the film can give way to dopiness is beyond me. This film is an obvious attempt by Renoir to recapture the success he had with THE RULES OF THE GAME, as the movie is very similar once the action switches to the country estate just as in the other film. I was not a huge fan of THE RULES OF THE GAME, but ELENA AND HER MEN had me appreciating the artistry and nuances of the original film.
A primeira meia hora ou mais desse filme eu gostei. O romance óbvio entre Ingrid Bergman e Mel Ferrer era fofo de assistir e eu queria ver o inevitável acontecer entre eles. No entanto, uma vez que a ação mudou para a casa do noivo de Ingrids, tudo se desmoronou completamente. Em vez de romantismo e charme, vemos surgir alguns personagens paralelos, extremamente excruciantes, que estragam o filme. O filho grosseiro do noivo e os adidos militares que disputavam a atenção das empregadas pareciam estúpidos - mais ou menos como um subtrama de um velho episódio do Barco do Amor. Como o charme e elegância da primeira parte do filme pode dar lugar à dopiness está além de mim. Este filme é uma tentativa óbvia de Renoir para recuperar o sucesso que teve com as regras do jogo, como o filme é muito semelhante, uma vez que a ação muda para a propriedade do país, assim como no outro filme. Eu não era um grande fã das REGRAS DO JOGO, mas ELENA E SEUS HOMENS me fizeram apreciar a arte e as nuances do filme original.