This was a movie that could have been great if there were not so many unnecessary historical inaccuracies and if the actors had been chosen or made up to look a little more like the real persons not very difficult. Sissi did not go to Mayerling to see her dead son, she also did not die in the street; they carried her on to the boat and then back to the hotel, which was much more dramatic. I am not sure about the wedding night, but I find it exaggerated that a lady-in-waiting would undress the empress and leave her completely naked and that in the 1850s or that the emperor would announce very proudly "yes I finally laid her" to the assembled court. As far as I know this was done right away on the first night and nobody rewarded her as if she were a streetwalker. The saving grace of the movie is really Stephane Audran, excellent actress and true to character.
Este foi um filme que poderia ter sido ótimo se não houvesse tantas imprecisões históricas desnecessárias e se os atores tivessem sido escolhidos ou inventados para parecer um pouco mais com pessoas reais não muito difíceis. Sissi não foi para Mayerling para ver seu filho morto, ela também não morreu na rua; Eles a levaram para o barco e depois voltaram para o hotel, o que foi muito mais dramático. Não tenho certeza sobre a noite de núpcias, mas acho exagerado que uma dama de companhia despisse a imperatriz e a deixasse completamente nua e que, na década de 1850, o imperador anunciasse com muito orgulho "sim, eu finalmente a deitei". para o tribunal montado. Tanto quanto eu sei que isso foi feito logo na primeira noite e ninguém a recompensou como se ela fosse uma prostituta. A graça salvadora do filme é realmente Stephane Audran, excelente atriz e fiel ao personagem.