Oddly, I have very little to say about "The Box" so this will be pretty brief. I have never read the Richard Matheson novella "Button, Button" from which the film is based, but considering what I saw in this "adaptation", there couldnt have been much semblance to such a legendary authors work. "The Box" is about a family who discover a strange contraption on their doorstep that has a button on it. Frank Langella shows up and explains how they will be given one million dollars if they push the button - the only catch is that it will automatically kill someone, somewhere... ??SPOILER?? They push it ??END OF SPOILERS?? That whole concept was interesting on its own, but somehow they managed to extend the movie into some convoluted Stargate knock-off that pads it out until a pretty decent ending with a pretty profound message. While Im trying to be as fair as possible, I still must say that this was not my cup of tea and it bored me severely. I guess its from the same director as "Donnie Darko" which I remember liking when I saw it years ago. "The Box" wouldve worked well as a short film, but since it was so lifelessly adapted this way, I cant come close to recommending it...
Estranhamente, tenho muito pouco a dizer sobre "The Box", então isso será bem breve. Eu nunca li a novela de Richard Matheson "Button, Button" da qual o filme é baseado, mas considerando o que eu vi nesta "adaptação", não poderia ter havido muita semelhança com um trabalho de autores tão lendário. "The Box" é sobre uma família que descobre uma estranha engenhoca em sua porta que tem um botão nela. Frank Langella aparece e explica como eles receberão um milhão de dólares se apertarem o botão - o único problema é que ele matará alguém automaticamente, em algum lugar ... ?? SPOILER ?? Eles empurram isso ?? END OF SPOILERS ?? Todo esse conceito era interessante por si só, mas de alguma forma eles conseguiram estender o filme para uma complicada imitação do Stargate, até um final decente com uma mensagem bem profunda. Enquanto eu estou tentando ser o mais justo possível, eu ainda devo dizer que esta não era a minha xícara de chá e isso me entediava severamente. Eu acho que é do mesmo diretor como "Donnie Darko" que eu lembro de ter gostado quando vi isso anos atrás. "The Box" teria funcionado bem como um curta-metragem, mas desde que foi tão adaptado sem vida desta maneira, eu não posso chegar perto de recomendá-lo ...