As an ordinary movie-watcher I cant say I enjoyed watching this one. Its not too emotional for a drama, not too gripping for a thriller, not too fast for an action. Plus, some moments of the movie are hardly credible. OK, I understand, soldiers become a bit out of their mind out there, but its hard to believe that a person would risk his life, carjack into the middle of a hostile city, and after being shouted at by a professors wife run away, without having asked a question in a proper way. It would seem terribly romantic if it were an animation or so, but its supposed to be a SERIOUS film about war.. There are several episodes like this, so the whole picture makes an impression that its just a raw preview of a movie, and it needs considerable work.It feels like the movie makers wanted to create an image of an emotional brave soldier, but all these curves of his psychology seem simply unnatural.This picture left a question in my head: WHY? Why they gave it an Oscar? Why SIX? And IMHO its the most thrilling part of the movie :
Como um observador de filmes comum, não posso dizer que gostei de assistir a esse filme. Não é muito emocional para um drama, não muito emocionante para um thriller, não muito rápido para uma ação. Além disso, alguns momentos do filme são dificilmente credíveis. OK, eu entendo, os soldados ficam um pouco loucos lá fora, mas é difícil acreditar que uma pessoa arriscaria a vida, atirando para o meio de uma cidade hostil, e depois de ser gritada por uma esposa de professores fugir, sem ter feito uma pergunta de maneira apropriada. Pareceria terrivelmente romântico se fosse uma animação ou algo assim, mas supostamente seria um filme SÉRIO sobre a guerra. Há vários episódios como esse, então a imagem toda faz a impressão de que é apenas uma prévia crua de um filme, e precisa de um trabalho considerável. Parece que os cineastas queriam criar uma imagem de um bravo soldado emocional, mas todas essas curvas de sua psicologia parecem simplesmente antinaturais. Essa imagem deixou uma pergunta na minha cabeça: POR QUÊ? Por que eles deram um Oscar? Por que seis? E IMHO é a parte mais emocionante do filme: