I found this to be a surprisingly light-handed touch at a 1950s culture-clash movie. John Wayne would hardly be ones first choice as a cultural attache, being about as diplomatic with his good intentions as a bull-run in Harrods. But this time he was left to play a part that was far more passive than his usual bluff persona, and he accomplished his task with style. The Duke was a guy who really could act well. His facial expressions and body language could be extremely subtle.Despite his considerable presence both as an actor and in terms of screen time, he failed to dominate this movie. Many of his good intentions came a cropper. He had authority over nobody, and the intermittent narrative was provided by the titular geisha to whom he was the barbarian.The story of American attempts to curry favour with an isolationist Japan was one of political intrigue rather than swashbuckling or hell-for-leather battles. I cannot comment on the accuracy of its research but the strangeness of the Oriental culture to western sensibilities was demonstrated well. There was a great deal of minutely-choreographed ceremony entailing what looked to this observer like authentic costume and props. The set pieces were complex and detailed. A lot of money and thought had been applied to it.The fractured romance between Wayne and his geisha added a little extra element, and stopped the movie becoming just a political or flag-waving effort. Script was good without being too wordy. There was a great deal of Japanese dialogue, but the lengthy periods of translation didnt interfere with the narrative. It was nice to see plenty of genuine orientals on the set. Whether or not they were Japanese, I couldnt say. But anyway they looked the part. At least the leads were not played by cross-dressing Caucasians, unlike other efforts such as Blood Alley yes, I know they were Chinese The Inn Of The Sixth Happiness or even The King And I.Frankly, I enjoyed this more than any of those other movies. The script was better for a start. I never liked the songs in The King And I, and wasnt impressed by the heavy-laden anti-communist subtext of Blood Alley. I confess to never having seen this work before and found it compared very favourably to many of The Dukes more popular outings.Recommended.
Eu achei isso um toque surpreendentemente leve em um filme de cultura de 1950. John Wayne dificilmente seria a primeira escolha como adido cultural, sendo tão diplomático com suas boas intenções quanto uma corrida de touros na Harrods. Mas desta vez ele foi deixado para desempenhar um papel que era muito mais passivo do que a sua habitual personalidade bluff, e ele cumpriu sua tarefa com estilo. O duque era um cara que realmente poderia agir bem. Suas expressões faciais e linguagem corporal podem ser extremamente sutis. Apesar de sua presença considerável tanto como ator quanto em termos de tempo de tela, ele não conseguiu dominar este filme. Muitas de suas boas intenções surgiram. Ele tinha autoridade sobre ninguém e a narrativa intermitente era fornecida pela gueixa titular a quem ele era o bárbaro. A história das tentativas americanas de conquistar um Japão isolacionista era mais uma intriga política do que batalhas fanfarrões ou de couro por couro. . Não posso comentar sobre a exatidão de sua pesquisa, mas a estranheza da cultura oriental em relação às sensibilidades ocidentais foi bem demonstrada. Houve uma grande quantidade de cerimonias minuciosamente coreografadas, envolvendo o que parecia a esse observador, como figurino e adereços autênticos. Os cenários foram complexos e detalhados. Muito dinheiro e pensamento foram aplicados a ele. O romance fraturado entre Wayne e sua gueixa acrescentou um elemento a mais e impediu que o filme se tornasse apenas um esforço político ou de acenar bandeiras. Script foi bom sem ser muito prolixo. Havia um grande número de diálogos japoneses, mas os longos períodos de tradução não interferiam na narrativa. Foi bom ver muitos orientais genuínos no set. Se eles eram ou não japoneses, eu não poderia dizer. Mas de qualquer maneira eles pareciam o papel. Pelo menos as ligações não foram jogadas por travestis caucasianos, ao contrário de outros esforços, como Blood Alley sim, eu sei que eles eram chineses The Inn Of The Sixth Happiness ou mesmo The King E eu. Frankly, eu gostava disso mais do que qualquer um desses. outros filmes. O roteiro foi melhor para começar. Eu nunca gostei das músicas de The King And I, e não fiquei impressionado com o pesado subtexto anti-comunista de Blood Alley. Confesso que nunca vi esse trabalho antes e achei que ele se comparou muito favoravelmente a muitos dos passeios mais populares de The Dukes. Recomenda-se.