It may be the remake of 1987 Autumns Tale after eleven years, as the director Mabel Cheung claimed. Mabel employs rock music as the medium in this movie to express her personal attitude to life, in which love, desire and the consequential frustration play significantly crucial roles. Rock music may not be the best vehicle to convey the profound sentiment, and yet it is not too inappropriate to utilize it as the life of underground rock musicians is bitterly more intense than an ordinary one. The director focuses on the depiction of subtle affection and ultimate vanity of life rather than mere rock music. The love between father and son, lovers, and friends is delicately and touchingly delivered through the fine performance. Mabel does not attempt to beautify rock musicians as artists at all, instead, she tries to reproduce a true life on screen, making huge efforts of years working on this project and gathering information in Beijing underground pubs.Daniel has given probably the best performance in all his movies made so far. His innate dispiritedness and reticence fit the blue mood of the film perfectly.
Pode ser o remake de 1987 Autumns Tale depois de onze anos, como afirmou o diretor Mabel Cheung. Mabel emprega a música rock como meio neste filme para expressar sua atitude pessoal para com a vida, na qual o amor, o desejo e a consequente frustração exercem papéis significativamente importantes. A música rock pode não ser o melhor veículo para transmitir o sentimento profundo, e ainda assim não é muito inapropriado utilizá-la, já que a vida dos músicos de rock underground é amargamente mais intensa que a de um músico comum. O diretor se concentra na representação do afeto sutil e da vaidade da vida em vez da mera música rock. O amor entre pai e filho, amantes e amigos é entregue de forma delicada e tocante através do bom desempenho. Mabel não tenta embelezar os músicos de rock como artistas, em vez disso, ela tenta reproduzir uma verdadeira vida na tela, fazendo grandes esforços de anos trabalhando neste projeto e reunindo informações em pubs subterrâneos de Pequim. Daniel deu provavelmente o melhor desempenho em todos os seus filmes feitos até agora. Seu desânimo inato e reticência se encaixam perfeitamente no humor azul do filme.