No movie could ever do justice to Faulkners command of the English language. but they did a pretty good job here. Lucas Beauchamp is exactly the way I pictured him in the book, as is Chick. What the movie couldnt really go into was how Beauchamp wasnt liked by the Negro people either, because he was equally as stubborn. Not that it is a bad thing, but from my take on the book that was his attitude toward the world yet, I got the feeling it was white societys racism that started it and it spilled over into Negro society, until that became his attitude toward everyone.the best part of the movie is that you get to see Yoknapatawpha county actually, Oxford, Mississippi exactly as Faulkner wrote about it the film was made when Faulkner was alive and writing. It doesnt look that much different today. Because of this alone, the movie is worth a watch considering it is filmed in Faulkners backyard. A true must see for Faulkner fans.
Nenhum filme poderia fazer justiça ao comando de Faulkners da língua inglesa. mas eles fizeram um bom trabalho aqui. Lucas Beauchamp é exatamente como eu o imaginei no livro, assim como Chick. O que o filme não poderia realmente fazer era como Beauchamp não era apreciado pelo povo negro também, porque ele era igualmente teimoso. Não que isso seja uma coisa ruim, mas pela minha opinião sobre o livro que era sua atitude em relação ao mundo ainda, eu tive a impressão de que era racismo social da sociedade que começou e se espalhou pela sociedade negra, até que se tornou sua atitude em relação a ele. A melhor parte do filme é que você consegue ver o condado de Yoknapatawpha na verdade, Oxford, Mississippi exatamente como Faulkner escreveu sobre o filme que foi feito quando Faulkner estava vivo e escrevendo. Não parece muito diferente hoje. Por causa disso, o filme vale a pena, considerando que é filmado no quintal de Faulkners. Um verdadeiro must see para os fãs de Faulkner.