Mel Gibsons Braveheart was a spectacularly accomplished film, but it left a sour taste in the mouth. Rob Roy, by contrast, is slightly less polished, but a better film by far. This is a historical film which combines timeless themes with truly historical values, whereas Braveheart put a gross and unpleasant comtemporary gloss on an ancient tale. What makes this film is the cast. Liam Neeson plays the hero, in a role he basically reprised in a watered-down fashion in the Phantom Menace. The character is heroic, but is neither the greatest fighter nor the most demonic lover. Admirable yet human, he commands the screen. Against him are set a selection of equally human adversaries including Tim Roths Cunningham, obnoxious but brilliant, and John Hurts morally bankrupt laird. Also to praise is Jessica Lange, as Robs pragmatic wife: also strong and noble, but 300 years away from a modern heroine, which is only as it should be. This is not the most original film you will see, but it has the courage of its own convictions, and the strong performances make you care.
Mel Gibsons Braveheart foi um filme espetacularmente realizado, mas deixou um gosto amargo na boca. Rob Roy, por outro lado, é um pouco menos polido, mas de longe um filme melhor. Este é um filme histórico que combina temas intemporais com valores verdadeiramente históricos, enquanto Braveheart coloca um brilho contemporâneo grosseiro e desagradável num conto antigo. O que faz este filme é o elenco. Liam Neeson interpreta o herói, em um papel que ele basicamente reprisou de uma forma diluída na Phantom Menace. O personagem é heróico, mas não é o maior lutador nem o amante mais demoníaco. Admirável mas humano, ele comanda a tela. Contra ele, há uma seleção de adversários igualmente humanos, incluindo Tim Roths Cunningham, detestável, mas brilhante, e John Hurts, laird moralmente falido. Também para louvar é Jessica Lange, como Robs esposa pragmática: também forte e nobre, mas a 300 anos de uma heroína moderna, que é apenas como deveria ser. Este não é o filme mais original que você verá, mas tem a coragem de suas próprias convicções, e as performances fortes fazem você se importar.