This is a very difficult movie, and its almost impossible to get a handle on whats going on. At first it seems to be a rather pedestrian movie about a guy Trelkovsky who needs an apartment and rather crassly invites himself into one when the current tenant a woman commits suicide. Then the twists and turns start. Are the neighbors trying to kill him? And why are the dead tenants clothes turning up in the apartment? One wonders, finally, if Trelkovksy _is_ the prior tenant. SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER One of the tricks Polanski pulls on us is to lie to us. We assume when we see things from the point of view of a character that we see things as the character does and that there may be distortions of reality. We assume when the camera is showing us things from its omniscient point of view that we see actuality - but Polanski has the camera lie to us.
Este é um filme muito difícil, e é quase impossível entender o que está acontecendo. A princípio, parece ser um filme bastante pedestre sobre um sujeito chamado Trelkovsky que precisa de um apartamento e, em vez disso, se convence de maneira crassa quando o inquilino atual uma mulher se suicida. Então as voltas e reviravoltas começam. Os vizinhos estão tentando matá-lo? E por que as roupas dos inquilinos mortos estão aparecendo no apartamento? Pode-se perguntar, finalmente, se Trelkovsky é o inquilino anterior. SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER SPOILER Um dos truques que Polanski nos impõe é mentir para nós. Assumimos quando vemos as coisas do ponto de vista de um personagem que vemos as coisas como o personagem faz e que pode haver distorções da realidade. Nós assumimos quando a câmera está nos mostrando coisas do seu ponto de vista onisciente que nós vemos a realidade - mas Polanski tem a mentira da câmera para nós.