This movie tries to run away to the typical Im fighting because Im obliged to defend the fatherland. The NAZIs are all bad guys, Im against them typical of German war movies. How? By not talking too much about it, and just referring the war and the POWs. Nevertheless I would like to see a German movie which would be something between the extremity of Come And See and the "bad NAZIs" Das Boot. I say this because, excluding this factor, the German movies are the best depicting 2nd world war and the German side. You easily see some of the German hierarchical relations, very different from the ones in US army.This is a movie which tries to get a real sight of what was Stalingrad, and I was not there, and I doubt most people were there now, but if I would choose one movie depicting this battle, for sure would not be the all American Enemy At The Gates. Why do I say this? Because even the best soldiers are not heros, and given the conditions they may regard their own lives instead of the fatherland. This goes for all the ranks, and in the end you see von Paulus giving the example.
Este filme tenta fugir para o típico Im lutando porque eu sou obrigado a defender a pátria. Os nazis são todos maus, sou contra eles típicos dos filmes de guerra alemães. Como? Por não falar muito sobre isso, e apenas referindo a guerra e os prisioneiros de guerra. No entanto, gostaria de ver um filme alemão que seria algo entre a extremidade do Come And See e os "bad NAZIs" Das Boot. Eu digo isso porque, excluindo este fator, os filmes alemães são os melhores retratando a 2ª Guerra Mundial e o lado alemão. Você vê facilmente algumas das relações hierárquicas alemãs, muito diferentes das do Exército dos EUA. Este é um filme que tenta ter uma visão real do que era Stalingrado, e eu não estava lá, e duvido que a maioria das pessoas estivesse lá agora, mas se eu escolhesse um filme retratando essa batalha, com certeza não seria o Inimigo Americano dos Portões. Por que eu digo isso? Porque até os melhores soldados não são heróis e, dadas as condições, podem considerar a própria vida em vez da pátria. Isso vale para todas as fileiras e, no final, você vê von Paulus dando o exemplo.