Long before "Brokeback Mountain" about 23 years before, "Deathtrap" was the first time I ever saw two men passionately kissing on screen, and frankly, I was shocked. I understood it in terms of the plot, and it didnt really upset my sensibilities not much, but it was the first time I ever saw it, at least, in a "mainstream" movie. I thought it was a gutsy move for its time, and took courage for them to try it, especially Christopher Reeve, in the midst of his time as PG-rated Superman. Male bisexuality on screen may have hit its stride with "Brokeback," but its interesting to note this much-earlier incarnation.
Muito antes de "Brokeback Mountain", cerca de 23 anos antes, "Deathtrap" foi a primeira vez que vi dois homens beijando apaixonadamente na tela, e, francamente, fiquei chocado. Eu entendi isso em termos de enredo, e isso realmente não incomodou muito a minha sensibilidade, mas foi a primeira vez que eu a vi, pelo menos, em um filme "mainstream". Eu achei que era uma jogada corajosa para o seu tempo, e tomei coragem para eles tentarem, especialmente Christopher Reeve, no meio de seu tempo como Super-Homem com classificação PG. A bissexualidade masculina na tela pode ter acertado com "Brokeback", mas é interessante notar essa encarnação muito anterior.