As if the film were not of value in itself, this is an excellent way to get an overview of the novel as a preface to reading it. In the summer of 1968 I saw the film in NYC; that fall in graduate school, I read the book for the first time. Some of the pleasure in reading the novel was my memory of the scrupulously detailed film. And for better or worse--and Ive now read and taught the novel for over three decades--Milo OShea is still Leopold Bloom.
Como se o filme não tivesse valor em si mesmo, esta é uma excelente maneira de obter uma visão geral do romance como um prefácio para lê-lo. No verão de 1968, vi o filme em Nova York; Na escola de pós-graduação, li o livro pela primeira vez. Parte do prazer em ler o romance foi a lembrança do filme escrupulosamente detalhado. E para melhor ou pior - e agora li e ensinei o romance por mais de três décadas - Milo OShea ainda é Leopold Bloom.