I first saw this movie here in the U.K. in December 1989 when Central TV broadcast it. I still have the video tape, although worn out over the years many friends and family members have borrowed it and have also been chilled by it!. Anyway, I remember coming home that night, grabbing a Christmas tipple, switching the lights out and watching what was advertised as a Christmas Ghost Story. Even now I remember certain scenes that still send the hairs on my neck standing on-end... I have seen some comments on the movie which say its not this and not that...I think those people get scared by Friday 13th and the like, stalk and slash rammel, which are laughable. This is a traditional ghost story; there is no big budget action or special effects...no swearing, no blood, no gratuitous sex scenes, no chainsaws or guns etc...So how refreshing!!!! Its atmospheric. IF you like chilling horror, well written, well acted and with a genuinely scary atmosphere, this is the movie for you. I like the original horrors; only last night I saw the original Haunting and that is a superb movie. Very atmospheric again - and so is The Woman In Black. The end of the movie differs to the book, but still very good. I recommend it. Try it...you will like it if you like traditional ghost stories...SO...turn off the lights, turn up the fire, lock the doors, grab a drink...and enjoy... :
Eu vi este filme pela primeira vez aqui no Reino Unido em dezembro de 1989 quando a TV Central transmitiu. Eu ainda tenho a fita de vídeo, embora desgastada ao longo dos anos muitos amigos e membros da família tomaram emprestado e também foram refrigerados por ela !. De qualquer forma, lembro-me de voltar para casa naquela noite, pegando uma bebida de Natal, apagando as luzes e observando o que era anunciado como uma História Fantasma de Natal. Mesmo agora eu me lembro de certas cenas que ainda deixam os cabelos no meu pescoço em pé ... Eu tenho visto alguns comentários sobre o filme que dizem que não é isso e não aquilo ... Eu acho que essas pessoas se assustam na sexta-feira 13 e o semelhante, perseguir e cortar rammel, que são risíveis. Esta é uma história de fantasmas tradicional; não há grande ação orçamentária ou efeitos especiais ... nada de palavrões, nada de sangue, cenas de sexo gratuitas, motosserras ou armas etc ... Então, como refrescante !!!! É atmosférico. Se você gosta de terror arrepiante, bem escrito, bem representado e com uma atmosfera genuinamente assustadora, este é o filme para você. Eu gosto dos horrores originais; só ontem à noite eu vi o Haunting original e esse é um filme soberbo. Muito atmosférico novamente - e assim é a mulher de preto. O final do filme difere do livro, mas ainda é muito bom. Eu recomendo. Experimente ... você vai gostar se você gosta de histórias de fantasmas tradicionais ... Então ... apague as luzes, aumente o fogo, tranque as portas, tome uma bebida ... e aproveite ...: