Im Italian and when Ive recently looked again this film I astonished for its beauty: the first time I was 10 years old and I liked it, but today I can appreciate it with adult mind and feelings. Now I can understand it was a masterpiece of a special season of the Italian cinema Pasolini etc., by that time gone. The Hollywood epic films are good...for fun. Perhaps this Odyssey had no English version because is not enough funny... not suitable for pop-corn and coke audience. However suitable for Homer pathos and existentialist reflections.In Italy was recently released a very good DVD version: INTEGRAL, with excellent colors. You can find it in some file sharing, but its Italian only, and without subtitles. Too bad: also the dialogs and the voices of this film are remarkable.
Sou italiano e, quando recentemente olhei de novo para este filme, surpreendi-me com sua beleza: a primeira vez que eu tinha 10 anos e gostei, mas hoje posso apreciá-lo com a mente e os sentimentos dos adultos. Agora eu posso entender que foi uma obra-prima de uma temporada especial do cinema italiano Pasolini etc., por esse tempo passou. Os filmes épicos de Hollywood são bons ... por diversão. Talvez este Odyssey não tivesse versão em inglês, porque não é engraçado o suficiente ... não é adequado para o público de pipoca e coca. No entanto adequado para Homer pathos e reflexões existencialistas.Na Itália foi lançado recentemente uma versão muito boa de DVD: INTEGRAL, com cores excelentes. Você pode encontrá-lo em algum compartilhamento de arquivos, mas apenas em italiano e sem legendas. Muito ruim: também os diálogos e as vozes deste filme são notáveis.