With all due disrespect for this George Stevens Sr. "epic" of miscastings and misreadings, I can only wonder that the James Dean "legend" could survive this outing, I submit that then-studio obeisances to bankable box office "giants" came a cropper of its own gigantismoses. Nor were Rock and Liz that much better off. Let us just say that the televised "Dallas" was the authentic "heir," even if contemptuous latterday "Texans" like Lay and DELay, not to mention our putative "president" of these here Yewbenighted States of Amurrika, perform a one-upsmanship of dastardly global dimensions. I never read Edna Ferbers original, but will lay odds it is head and shoulders superior to what got on screen herein. And all those well-paid, I would imagine, "supporting" actors of note and celebrity notwithstanding, "Giant" is, to me at least, a midget of scant merit, never mind the promo campaigns.
Com todo o devido desrespeito por esse "épico" de confusões e leituras de George Stevens Sr., só posso imaginar que a "lenda" de James Dean possa sobreviver a essa saída, afirmo que as reverências do estúdio a "gigantes" de bilheteria aparador de suas próprias gigantismoses. Nem Rock e Liz eram muito melhores. Digamos apenas que o televisor "Dallas" era o "herdeiro" autêntico, mesmo que hoje em dia os "texanos" como Lay e DELay, para não mencionar nosso "presidente" putativo desses aqui Estados de Amurrika, realizem um único ritual de covardes dimensões globais. Eu nunca li Edna Ferbers original, mas vou colocar as chances de que ele é cabeça e ombros superior ao que ficou na tela aqui. E todos aqueles que bem pagos, eu imagino, "apoiando" atores de nota e celebridade, não obstante, "Gigante" é, para mim, pelo menos, um anão de mérito escasso, não importa as campanhas promocionais.