I absolutely loved this movie. Great, realistic looking combat footage for one thing and a touching, genuine story also. The calm, understated manner of the lead character, Franta, makes him very likable. The human relationships in the story seemed so very typical and possible of what you could expect in war time. The bond between Franta and Carel shows the loyalty wartime comrades can have for each other and that is often described in books and interviews with veterans. The subtitles do not detract from the story at all and actually serve to underline the problems the Czech pilots had in the RAF. The postwar storyline is a great reminder that for many the suffering of WW2 did not end in 1945, especially in Russian occupied countries. The cinematography was also very good. Wish I could have seen it on the big screen.
Eu absolutamente amei esse filme. Grandes imagens de combate com aparência realista para uma coisa e uma história comovente e genuína também. O jeito calmo e discreto do personagem principal, Franta, o torna muito simpático. As relações humanas na história pareciam tão típicas e possíveis do que se poderia esperar no tempo de guerra. O vínculo entre Franta e Carel mostra a lealdade que companheiros de guerra podem ter um pelo outro e que é frequentemente descrito em livros e entrevistas com veteranos. As legendas não diminuem em nada a história e realmente servem para sublinhar os problemas que os pilotos tchecos tiveram na RAF. O enredo do pós-guerra é um grande lembrete de que, para muitos, o sofrimento da Segunda Guerra Mundial não terminou em 1945, especialmente nos países ocupados pela Rússia. A cinematografia também foi muito boa. Queria ter visto na tela grande.