This is a poor caricature of "Lonesome Dove" - and Larry McMurtry.I love your books, with "Lonesome Dove" among the top three. I have admired the way you view yourself, through your characters, with such unflinching honesty, balanced by never taking it all too seriously. I am, therefore, spoiled.Why have you come to this?"Comanche Moon" is not up to your standards. I see that you are credited with the screen-writing, but this is so unlike you, I prefer to think it is written by someone else.The dialogue makes me claustrophobic, wishing someone would break out with a naturally stated sentence. The part about genius was agonizing. McCrae was unrecognizable - chiefly because of the inane words coming out of his mouth.Well, I miss Call, too.The most important missing factors are Gus and Call and the men they are: their matter-of-fact courage; the underlying vein comprised of ethics and honesty; their lack of self delusion. Hard men leading hard lives with a certain undeniable grace.Some blame has to attach to the labored direction here and throughout. All of the cast needed dialect AND dialogue coaching.While I try to imagine Robert Duvall as McCrae, speaking this same dialogue, it comes off better - but not much. It tries to sound cowboy-of-few-words shy, sly-grin witty, but doesnt half succeed...How can it be so different from "Lonesome Dove"? Can the writer have forgotten his characters? You have fooled some of the people, Mr. McMurtry - but not this one.
Esta é uma caricatura pobre de "Lonesome Dove" - ​​e Larry McMurtry. Eu amo seus livros, com "Lonesome Dove" entre os três primeiros. Eu admirei a maneira como você se vê, através de seus personagens, com uma honestidade tão inflexível, equilibrada por nunca levar isso muito a sério. Estou, portanto, estragado. Por que você chegou a isso? "Comanche Moon" não está à altura de seus padrões. Eu vejo que você é creditado com a escrita de tela, mas isso é tão diferente de você, eu prefiro pensar que é escrito por outra pessoa. O diálogo me faz claustrofóbico, desejando que alguém iria sair com uma frase naturalmente estabelecida. A parte sobre gênio era angustiante. McCrae estava irreconhecível - principalmente por causa das palavras idiotas que saíam de sua boca. Bem, eu também sinto falta de Call. Os fatores mais importantes que faltam são Gus e Call e os homens que eles são: sua coragem prosaica; a veia subjacente composta de ética e honestidade; sua falta de auto ilusão. Homens duros levando vidas difíceis com uma certa graça inegável. Alguma culpa tem que se ligar à direção trabalhada aqui e por toda parte. Todo o elenco precisava de dialeto E diálogo de coaching. Enquanto eu tento imaginar Robert Duvall como McCrae, falando este mesmo diálogo, ele sai melhor - mas não muito. Tenta parecer tímida, mas maliciosamente, mas não tem sucesso ... Como pode ser tão diferente de "Lonesome Dove"? O escritor pode ter esquecido seus personagens? Você enganou algumas pessoas, o Sr. McMurtry - mas não este.