Like many western Pennsylvania history buffs, I had been really looking forward to this much-heralded PBS program that was produced by Pittsburghs WQED. However, I must say now that I was somewhat disappointed. On the positive side, I believe that overall this film did a fair job of explaining the main issues and describing the events of the so-called French and Indian War. In particular, its presentation of the Indians point of view was somewhat new and quite interesting, although it certainly was at time over-emphasized. Also on the positive side, the blend of narrative and action scenes was well done and came across somewhat better than many of these typical documentaries made up of "experts" interviews and picture stills a la Ken Burns. On the negative side, many of the battles did have a somewhat "staged" look and many important aspects of the war were overlooked. Most of all I was very disappointed and frustrated by how little importance was given to Forbess successful campaign of 1758 against Fort Duquesne as compared to the earlier failures of 1754 by Washington and 1755 by Braddock. In particular, I was somewhat incredulous that there was NO mention of Colonel Henry Bouquet, the Swiss mercenary in the British service who was most responsible for Forbes success. Finally I could not believe the complete omission of the 1763 Battle of Bushy Run that started as a re-run of Braddocks defeat but ended up as the victory that decided the outcome of Pontiacs War thanks to the wiles of the same Colonel Bouquet who certainly must rank as one of the most successful British commanders of this war.
Como muitos aficionados por história do oeste da Pensilvânia, eu estava realmente ansioso por esse tão divulgado programa da PBS que foi produzido pela Pittsburgh WQED. No entanto, devo dizer agora que fiquei um pouco desapontado. Do lado positivo, acredito que, no geral, este filme fez um bom trabalho ao explicar as principais questões e descrever os eventos da chamada Guerra Francesa e Indígena. Em particular, sua apresentação do ponto de vista dos índios era um tanto nova e bastante interessante, embora certamente tivesse sido excessivamente enfatizada. Também do lado positivo, a mistura de narrativa e cenas de ação foi bem feita e veio um pouco melhor do que muitos desses documentários típicos feitos de entrevistas de "especialistas" e imagens paradas à la Ken Burns. Do lado negativo, muitas das batalhas tiveram um aspecto "encenado" e muitos aspectos importantes da guerra foram negligenciados. Acima de tudo, fiquei muito desapontado e frustrado com a pouca importância dada à campanha bem-sucedida de Forbess, de 1758, contra Fort Duquesne, em comparação com os fracassos anteriores de 1754 por Washington e 1755 por Braddock. Em particular, fiquei um pouco incrédulo por não haver menção ao Coronel Henry Bouquet, o mercenário suíço do serviço britânico que foi o maior responsável pelo sucesso da Forbes. Finalmente eu não pude acreditar na completa omissão da Batalha de Bushy Run de 1763 que começou como uma reedição da derrota de Braddocks, mas acabou como a vitória que decidiu o resultado da Guerra de Pontiacs graças aos ardis do mesmo Coronel Bouquet que certamente deve classificado como um dos mais bem sucedidos comandantes britânicos desta guerra.