I saw this film at the Adelaide Film Festival 07 and was thoroughly intrigued for all 106 minutes. I like documentaries, but often find them dragging with about 25 minutes to go. Forbidden Lie$ powered on though, never losing my interest.The films subject is Norma Khoury, a Jordanian woman who found fame and fortune in 2001 with the publication of her book Forbidden Love, a biographical story of sorts concerning a Muslim friend of hers who was murdered by her family for having a relationship with a Christian man. A few years later though, a few journalists started poking holes in the story, leading the public to believe it was fraud. The film covers this quickly but thoroughly in the beginning, and from there we spend most of our time in the company of Norma as she tries to convince us that her novel is more than fiction.Director Anna Broinowski has found a truly fascinating woman to study, and she conducts endless interviews with Khoury as she seeks the truth. As always in life, the truth is not so easy to find. Norma fears for her life, worried about violent backlash over the unsavoury portrait her novel paints of Jordanian Muslims. She refuses to return to Jordan and show us the facts. Broinowski is not deterred however, and slowly puts the pieces together in front of us.The result is an incredible look inside the mind of a con artist. Naturally, what we find there makes little sense and is extremely difficult to follow, and ultimately we dont know whether to believe Norma or not. Shes either a rather unfairly put-upon woman trying to survive, or a fantastic spinster. The web of lies, truths and half-truths she turns through the film is brilliant.The film uses much interview footage, as well as dramatisations to tell its story, and Broinowski uses these dramatisations to show us why people like Norma are able to exist: we want to be conned. We go to the cinema every day and allow ourselves to believe whats happening on the screen is real. That might just be me reading into things a bit too much, it didnt come up in the Q&A with Brionowski after the film, but thats what I took away from it.This is a great Australian film, and must receive an international release, and a swag of awards if you ask me. Certainly the best film I saw at AFF07.Go see it, if you get the chance.
Eu vi esse filme no Adelaide Film Festival 07 e fiquei intrigado por todos os 106 minutos. Eu gosto de documentários, mas muitas vezes acho que eles se arrastam com cerca de 25 minutos para ir. Proibido mentira $ powered on, porém, nunca perdendo o meu interesse.Os filmes sujeitos é Norma Khoury, uma mulher jordaniana que encontrou fama e fortuna em 2001 com a publicação de seu livro Forbidden Love, uma história biográfica de tipos sobre um amigo muçulmano dela que foi assassinado por sua família por ter um relacionamento com um homem cristão. Alguns anos depois, porém, alguns jornalistas começaram a fazer furos na história, levando o público a acreditar que era uma fraude. O filme cobre isso rapidamente, mas completamente no começo, e de lá passamos a maior parte do tempo na companhia de Norma enquanto ela tenta nos convencer de que seu romance é mais do que ficção. A diretora Anna Broinowski encontrou uma mulher verdadeiramente fascinante para estudar e ela conduz intermináveis ​​entrevistas com Khoury enquanto ela procura a verdade. Como sempre na vida, a verdade não é tão fácil de encontrar. Norma teme por sua vida, preocupada com o violento retrocesso sobre o retrato desagradável de suas novelas sobre os muçulmanos jordanianos. Ela se recusa a voltar para a Jordânia e nos mostra os fatos. Broinowski não é dissuadido, no entanto, e lentamente coloca os pedaços juntos na frente de nós.O resultado é um olhar incrível dentro da mente de um vigarista. Naturalmente, o que encontramos lá faz pouco sentido e é extremamente difícil de ser seguido e, em última análise, não sabemos se acreditamos em Norma ou não. Ela é uma mulher bastante injusta tentando sobreviver, ou uma solteirona fantástica. A teia de mentiras, verdades e meias verdades que ela transmite através do filme é brilhante. O filme usa muitas entrevistas, bem como dramatizações para contar sua história, e Broinowski usa essas dramatizações para nos mostrar por que pessoas como Norma são capazes de existir. : queremos ser enganados. Nós vamos ao cinema todos os dias e nos permitimos acreditar que o que está acontecendo na tela é real. Isso pode ser apenas eu lendo as coisas um pouco demais, não apareceu no Q & A com Brionowski após o filme, mas foi o que eu tirei dele. Este é um ótimo filme australiano, e deve receber um lançamento internacional, e Um monte de prêmios, se você me perguntar. Certamente o melhor filme que eu vi na AFF07.Vê, se você tiver a chance.