I recently rented this promising mini series, I didnt even know they had adapted it for television. I was really looking forward to it since the book Icon is one of the best spy thrillers I have ever read. What a disappointment it was. The plot only loosely resembles the one in the book, the characters are completely miscast and theres some appalling acting. A shame really. The story behind Icon is perfect for the silver screen, but I think television budgets just arent big enough for a decent adaptation of this spectacular book.Forsyth deserves much, much better than this. Avoid and stick to the book, which is a must-read.
Eu recentemente aluguei esta minissérie promissora, eu nem sabia que eles tinham adaptado para a televisão. Eu estava realmente ansioso por isso desde que o livro Icon é um dos melhores thrillers de espionagem que eu já li. Que decepção foi. O enredo só vagamente se assemelha ao do livro, os personagens são completamente errados e há alguma atuação terrível. Uma vergonha realmente. A história por trás do Icon é perfeita para a tela prateada, mas acho que os orçamentos de televisão não são grandes o suficiente para uma adaptação decente desse livro espetacular. Forsyth merece muito, muito melhor do que isso. Evite e fique com o livro, que é uma leitura obrigatória.