Once in a while, a film comes along that raises the bar for every other film in its genre. A film of this caliber will influence many films following its release for years to come. `A Chinese Ghost Story falls in this category. It is arguably one of the best horror films made during the 1980s; possibly one of the best ever made.The filmmakers have crafted a movie that appeals to every horror fan. The story is engrossing and original. The villains are appropriately menacing and frightening. The sets are creepy and atmospheric. There is even a little blood and gore to satisfy the splatter fan of the house. But dont let the `horror label scare you off, if youre not a fan of the genre. This film easily fits into many different categories.The screenwriter has deftly blended the drama, comedy, horror, kung fu, and romance genres into a delicious deluxe cinematic pizza. `A Chinese Ghost Story is a beautiful epic love story told, thankfully, without the gratuitous nudity and/or explicit sex scenes that have ruined many Hollywood `love stories. Those put off by the romantic elements of the story can sit back and revel in the fast-paced swordplay and `wire-fu. If thats not enough, actors Leslie Cheung and Wu Ma provide enough humorous situations to satiate your appetite for comedy. This film offers something for every film fan.Director Siu-Tung Ching and Producer Tsui Hark assembled a truly amazing cast for this film. Leslie Cheung proves that he is not only a gifted actor, but also a talented singer and a charming physical comedian. I cannot possibly think of a performer other than Cheung who could have portrayed Ling Choi Sin better except maybe Chow Yun Fat. Joey Wang is enchanting as Lit Su Seen, the enslaved spirit who steals the heart of Cheungs character. Her portrayal of the title character is truly haunting and memorable. Wu Ma is hilarious as the cantankerous Taoist who aids the young lovers.On technical level, this film is very impressive, even by todays standards. The direction is superb. I wish that todays Hollywood executives would seek out talented artists like Siu-Tung Ching rather falling back on the usual MTV video or Pepsi commercial `directors. The cinematography is gorgeous. You have to commend any cinematographer who can make a film look good when most of its pivotal scenes take place in the dead of night. The special effects make-up is top-notch. In fact, most of the creature effects in this film blow away the shoddy CGI ghouls and goblins that have become commonplace in modern horror films.Since its release, "A Chinese Ghost Story" has spawned two worthy sequels, a full-length animated movie, and countless imitations. None of the films that followed it or copied it were able to capture the magic of this classic, however. This film is required viewing for any horror fan or just anyone looking for great way to spend 95 minutes of your time. 10 out 10.
De vez em quando, surge um filme que eleva o nível de todos os outros filmes do gênero. Um filme desse calibre influenciará muitos filmes após seu lançamento nos próximos anos. `Uma história de fantasmas chinesa se enquadra nessa categoria. É sem dúvida um dos melhores filmes de terror feitos durante a década de 1980; possivelmente um dos melhores já feitos. Os cineastas criaram um filme que agrada a todos os fãs de terror. A história é cativante e original. Os vilões são apropriadamente ameaçadores e assustadores. Os conjuntos são assustadores e atmosféricos. Há até um pouco de sangue e sangue para satisfazer o ventilador da casa. Mas não deixe o rótulo de terror te assustar, se você não é fã do gênero. Este filme se encaixa facilmente em muitas categorias diferentes. O roteirista habilmente misturou os gêneros drama, comédia, horror, kung fu e romance em uma deliciosa e deliciosa pizza cinematográfica. `A Chinese Ghost Story é uma bela história de amor épica contada, felizmente, sem a nudez gratuita e / ou cenas de sexo explícitas que arruinaram muitas histórias de amor de Hollywood. Aqueles deixados de lado pelos elementos românticos da história podem se sentar e se deleitar com a esgrima e a luta de espadas em ritmo acelerado. Se isso não for suficiente, os atores Leslie Cheung e Wu Ma fornecem situações humorísticas suficientes para saciar seu apetite por comédia. Este filme oferece algo para todos os fãs de filmes. O diretor Siu-Tung Ching e o produtor Tsui Hark montaram um elenco verdadeiramente incrível para este filme. Leslie Cheung prova que ele não é apenas um ator talentoso, mas também um talentoso cantor e um encantador comediante físico. Eu não posso pensar em um performer além de Cheung que poderia ter retratado Ling Choi Sin melhor, exceto talvez Chow Yun Fat. Joey Wang é encantador como Lit Su Seen, o espírito escravizado que rouba o coração do personagem Cheungs. Seu retrato do personagem-título é verdadeiramente assombroso e memorável. Wu Ma é hilário como o taoísta rabugento que ajuda os jovens amantes. Em nível técnico, esse filme é muito impressionante, mesmo para os padrões de hoje. A direção é soberba. Eu gostaria que os atuais executivos de Hollywood procurassem artistas talentosos como Siu-Tung Ching, em vez de recorrerem ao habitual vídeo da MTV ou aos diretores comerciais da Pepsi. A cinematografia é linda. Você tem que elogiar qualquer diretor de fotografia que possa fazer um filme parecer bom quando a maioria de suas cenas cruciais acontecerem na calada da noite. A composição dos efeitos especiais é de alto nível. De fato, a maioria dos efeitos de criatura neste filme acaba com os monstros e gnomos CGI que se tornaram comuns nos filmes de terror modernos. Desde o lançamento, "A Chinese Ghost Story" gerou duas sequelas dignas, um longa-metragem de animação. e incontáveis ​​imitações. Nenhum dos filmes que o seguiram ou copiaram conseguiu captar a magia deste clássico, no entanto. Este filme é uma visualização obrigatória para qualquer fã de terror ou para quem procura uma ótima maneira de passar 95 minutos do seu tempo. 10 out 10.