First, there is NO way the remake can be as good, because Japanese society is quite different from ours and plays such a major part in this film, as explained in the opening narration. It adds to the humor as well as warmth of this movie. There is slew of different supporting characters/personalities. Each does there part in making this movie wonderful. This movie is full of comedy that isnt vulgar in anyway like most of todays "gross-out comedies." Yet it can still have you laughing out loud. The reality is, in real life, you dont have a choice of who you work with or go to school with...etc. This movie truly emphasizes that and shows that the natural good in people can overcome petty differences. Not to mention, it makes for a great sub-plot and much of the humor. This is a story about dance that actually has a story, and a good one at that. There are a few back stories that are not out of place, but actually support the main storyline. Truly a well written film. The dancing is great, too. I happen to be a fan of any movie with dancing of any sort, for that aspect. However, this movie goes beyond any other with dance, in the fact that, it is a story First and just happens to be written about dancing in Japanse society. Highly recommended.10 out of 10.
Primeiro, NÃO há como o remake ser tão bom, porque a sociedade japonesa é bem diferente da nossa e desempenha um papel tão importante nesse filme, como explicado na narração inicial. Acrescenta ao humor, bem como calor deste filme. Há uma enorme quantidade de diferentes personagens / personalidades de apoio. Cada um faz parte em fazer este filme maravilhoso. Este filme é cheio de comédia que não é vulgar de qualquer maneira como a maioria das comédias grosseiras de hoje. No entanto, ainda pode ter você rindo alto. A realidade é que, na vida real, você não tem escolha com quem você trabalha ou vai para a escola ... etc. Este filme realmente enfatiza isso e mostra que o bem natural nas pessoas pode superar pequenas diferenças. Para não mencionar, faz um ótimo sub-enredo e muito do humor. Esta é uma história sobre dança que realmente tem uma história e uma boa nisso. Há algumas histórias secundárias que não estão fora de lugar, mas na verdade apoiam o enredo principal. Verdadeiramente um filme bem escrito. A dança é ótima também. Por acaso eu sou fã de qualquer filme com dança de qualquer tipo, por esse aspecto. No entanto, este filme vai além de qualquer outro com a dança, no fato de que, é uma história em primeiro lugar e só acontece de ser escrito sobre a dança na sociedade japonesa. Altamente recomendado.10 de 10.