To say I was disappointed is an understatement. An amateur film made by professionals. I was about to leave the theater in two or three occasions something Ive never doneI was stopped by Cloris Leachman really. She rings true, the only one I should say. This new women are less modern than the George Cukor women of the 30s. This ones are "acting" for us trying to be with it but their "conflict" is exactly the same as it has always been, in movies anyway. The fun of the original was based on a crisp, vitriolic and very funny script. A masterful direction and an unrepeatable cast. All the elements that are missing here. TV actresses mingling with models and Oscar nominees/winners. There wasnt anything organic about it. The whole thing felt like a put on, improvised in the moment without a clear objective. 2/10
Para dizer que fiquei desapontado é um eufemismo. Um filme amador feito por profissionais. Eu estava prestes a deixar o teatro em duas ou três ocasiões, algo que eu nunca fizera. Eu fui parado por Cloris Leachman, na verdade. Ela soa verdadeira, a única que eu deveria dizer. Essas novas mulheres são menos modernas do que as mulheres George Cukor dos anos 30. Estes estão "agindo" para nós tentando estar com ele, mas o "conflito" deles é exatamente o mesmo de sempre, nos filmes de qualquer maneira. A diversão do original foi baseada em um roteiro nítido, vitriólico e muito engraçado. Uma direção magistral e um elenco irrepetível. Todos os elementos que estão faltando aqui. Atrizes de TV se misturando com modelos e indicados ao Oscar / vencedores. Não havia nada de orgânico nisso. A coisa toda parecia um lance, improvisada no momento sem um objetivo claro. 2/10