Shot on an impossible schedule and no budget to speak of, the movie turned out a lot better than you would expect, certainly much more true to the Peter ODonnell books and comic strip than the previous two films. You can read the strip currently in the reprints from Titan Books, or in Comics Revue monthly. It is one of the greatest adventure comic strips of all time. The movie isnt great, but unlike most low budget films it makes the most of what its got, and it holds your interest. On the DVD extras, the interview with Quentin Tarentino, who is obviously stoned, is a gas. Some people have faulted Tarentino for associating his name with the film, but without him it would never have been made. He is a Modesty Blaise fan, and picked a good writer and director. All things considered, worth 8 stars.
Filmado em um cronograma impossível e sem orçamento para falar, o filme ficou muito melhor do que você esperaria, certamente muito mais fiel aos livros de Peter ODonnell e quadrinhos do que os dois filmes anteriores. Você pode ler a faixa atualmente nas reimpressões do Titan Books, ou no Revue Comics mensalmente. É uma das maiores histórias em quadrinhos de aventura de todos os tempos. O filme não é ótimo, mas ao contrário da maioria dos filmes de baixo orçamento, ele aproveita ao máximo o que tem, e mantém o seu interesse. Nos extras do DVD, a entrevista com Quentin Tarentino, obviamente apedrejada, é um gás. Algumas pessoas culpam Tarentino por associar seu nome ao filme, mas sem ele nunca teria sido feito. Ele é um fã de Modesty Blaise e escolheu um bom escritor e diretor. Tudo considerado, vale 8 estrelas.