This telecast of the classic musical "Sweeney Todd" does not do the production justice, but is still quite enthralling.Firstly, the most enjoyable aspect of this version is the production design, from the wheeling multi-set to the startling trapdoor. Then, the staging is excellent, right down to the slashing.The main failing here is in the performances people give. Oh, theyre believable, all right-- but it is quite frustrating when nobody seems to be hitting their cues on time in a song as fast-paced as, say, "Kiss Me." In fact, the actress playing Johanna is not only off-tempo to a dismal degree, but also slightly off-key. And Angela Lansburys slightly overdone cockney accent is a bit irritating. One more thing, too-- what, exactly, is so bad about Judge Turpins performance of "Johanna" that it is banned from the American theatre, but not the cannibal anthem "A Little Priest"?Otherwise, this is an excellent production. Its a thrill to watch people do what they love-- and Im not even peripherally talking about "meat pies with a twist".
Esta transmissão do clássico musical "Sweeney Todd" não faz justiça à produção, mas ainda é bastante cativante. Em primeiro lugar, o aspecto mais agradável desta versão é o design de produção, desde o multi-set de rodas até o surpreendente alçapão. Então, a encenação é excelente, até o corte. A principal falha aqui está nas performances que as pessoas dão. Oh, eles são críveis, tudo bem - mas é bastante frustrante quando ninguém parece estar acertando suas pistas na hora em uma música tão rápida quanto, por exemplo, "Kiss Me". Na verdade, a atriz que interpreta Johanna não é apenas fora do ritmo, mas também um pouco fora de tom. E Angela Lansburys um pouco exagerado no sotaque cockney é um pouco irritante. Mais uma coisa, também - o que, exatamente, é tão ruim sobre a atuação de Johanna na Judge Turpins que é banida do teatro americano, mas não o hino canibal "Um Pequeno Sacerdote"? Caso contrário, esta é uma excelente produção. É emocionante ver as pessoas fazerem o que amam - e nem sequer falo perifericamente sobre "tortas de carne com uma torção".