Seeing "Moonstruck" after so many years is a reminder of how sweet and sensationally funny this film was when it first appeared. Who knew that Cher could act? Who had ever heard of Olympia Dukakis? Nicholas Cage was the beginning of his career, and Vincent Gardenia and Danny Aiello were not known for their comedic talents, nor was Norman Jewison the director.The only really flat note in this splendid work is "When the Moon Hits Your Eye Like a Big Pizza Pie, Thats Amore," a song that is sung too many times in the movie once is already too many and that went on to have a long afterlife in popular music. Cher is -- forgive me -- sensational as Loretta Castorini, a widow who wants to be married and does not have to be in love with the groom. Aielo Johny Cammareri obliges by proposing, offering her his pinkie ring as a substitute for an engagement ring, then rushes off to Sicily to be with his dying mother. He charges Loretta with seeing to that his estranged brother, Ronny, attends the wedding. Loretta confronts Ronny and quickly falls in love with him. Meanwhile, her father Vincent Gardenia is cheating on her mother Olympia Dukakis, which Loretta accidentally discovers when Ronny invites her to the Metropolitan Opera.Everything works out in the end, as it inevitably does in films of this genre. In the meantime, all the actors acquit themselves admirably and the audience enjoys itself. In its way, "Moonstruck" is how Hollywood used to be at its best: rollicking entertainment with no social significance whatsoever. If theyd only lost "Thats Amore" along the way, it would have been perfect.
Vendo "Moonstruck" depois de tantos anos é um lembrete de como doce e sensacionalmente engraçado este filme foi quando apareceu pela primeira vez. Quem sabia que Cher poderia agir? Quem já ouviu falar de Olympia Dukakis? Nicholas Cage foi o início de sua carreira, e Vincent Gardenia e Danny Aiello não eram conhecidos por seus talentos cômicos, nem era o diretor Norman Jewison. A única nota realmente simples neste esplêndido trabalho é "Quando a Lua bate no seu olho como um grande Pizza Pie, Thats Amore, "uma música que é cantada muitas vezes no filme já foi demais e que passou a ter uma longa vida após a morte na música popular. Cher é - me perdoe - sensacional como Loretta Castorini, uma viúva que quer se casar e não precisa se apaixonar pelo noivo. Aielo Johny Cammareri obriga, oferecendo-lhe seu anel mindinho como substituto de um anel de noivado, e corre para a Sicília para estar com sua mãe agonizante. Ele cobra de Loretta que seu irmão, Ronny, compareça ao casamento. Loretta enfrenta Ronny e rapidamente se apaixona por ele. Enquanto isso, seu pai Vincent Gardenia está traindo sua mãe Olympia Dukakis, que Loretta acidentalmente descobre quando Ronny a convida para a Metropolitan Opera. Tudo funciona no final, como inevitavelmente acontece nos filmes desse gênero. Enquanto isso, todos os atores se beneficiam admiravelmente e o público se diverte. Em seu caminho, "Moonstruck" é como Hollywood costumava ser o melhor: diversão sem nenhum significado social. Se eles só perdessem "Thats Amore" ao longo do caminho, teria sido perfeito.