What The Bleep Do We Know is a deluded and haphazard look at the mysteries of the universe. We are presented with a parade of apparent experts none of whom are named who ramble and pontificate in a thoroughly unscientific manner. Their interviews are chopped up into aggravatingly small segments and dispersed throughout some flashy cgi and banal mini-plots.The film pilfers themes from science, philosophy, theology and politics, minces them together without any regard for accuracy, and then somehow extracts a few prosaic and absurd conclusions. We are led to believe that quantum physics is telling us the purpose of our existence, and any other difficult to answer question the film-makers would like to point their finger at.It is riddled errors and logical non-sequiturs. How did we start at quantum mechanics and end up with this pseudo-scientific spirituality and mysticism? Its like saying two plus two equals four, therefore I can move objects with my mind.There is nothing original in this film, and almost nothing that is accurate. Any discriminating viewer will be annoyed by heavy-handed editing, intrusive and pointless special effects and general lack of substance. Educated viewers will be frustrated to tears by the violence done to science and every other subject this film touches on.
O que o Bleep nós sabemos é um olhar iludido e casual sobre os mistérios do universo. Somos apresentados a um desfile de especialistas aparentes, nenhum dos quais é chamado de divagar e pontificar de uma maneira completamente não-científica. Suas entrevistas são divididas em segmentos agravantemente pequenos e espalhados por alguns cgi chamativos e mini-parcelas banais. O filme pilota temas da ciência, filosofia, teologia e política, detalha-os juntos sem qualquer consideração pela exatidão, e então de alguma forma extrai alguns prosaicos e conclusões absurdas. Somos levados a acreditar que a física quântica está nos dizendo o propósito de nossa existência, e qualquer outro difícil de responder à pergunta que os cineastas gostariam de apontar. São erros crivados e não-sequências lógicas. Como começamos na mecânica quântica e acabamos com essa espiritualidade e misticismo pseudocientíficos? É como dizer dois mais dois é igual a quatro, portanto posso mover objetos com minha mente. Não há nada de original neste filme e quase nada que seja preciso. Qualquer espectador discriminador ficará incomodado com edição pesada, efeitos especiais intrusivos e inúteis e falta geral de substância. Os espectadores instruídos ficarão frustrados com as violências feitas à ciência e a todos os outros assuntos abordados por este filme.