this movie is, despite its "independent" status, a stupid hollywood version of a nauseating mother-daughter relationship. it wasnt that bad at first, but somewhere during the course of the movie--around the time that the daughter goes out with that guy, i think--it turns into a cheesey mother-daughter bonding movie. im sorry, but i dont know of any mothers who have that kind of relationship with their daughter...its probably better that way, though.
Este filme é, apesar de seu status "independente", uma versão estúpida hollywoodiana de um relacionamento nauseante entre mãe e filha. Não foi tão ruim no início, mas em algum lugar durante o curso do filme - na época em que a filha sai com aquele cara, eu acho - se transforma em um filme de colagem entre mãe e filha. me desculpe, mas eu não sei de nenhuma mãe que tenha esse tipo de relacionamento com a filha ... provavelmente é melhor assim, no entanto.