ROMEO AND JULIET had been interpreted in so many ways, but very few of the versions captured the essance of the play. The ony ones I can think of that really nail the romances spirit were WEST SIDE STORY and, beleive it or not, Troma Films TROMEO AND JULIET. At first glance, this is another mere splatterfest, and many would think it bastardizes the Shakespearian classic. However, the film has an honest feel about it. Updated to appeal to the sick-minded youth of today, of course, but not without merit. Yes, the frequent dismemberments, body piercings, car crashes, lesbian sex scenes, masturbation and incest are in bad taste, but whats the harm when you have such a sweet love story as the foundation? As bad as most of the acting in this film is I mean, it IS Troma, after all, the two leads have some genuine chemistry, more so than in big-budget monstrosities TITANIC and STAR WARS EPISODE TWO. Theres a great deal of modernization, but much of the original text is in tact, especially when Tromeo and Juliet are together. Theres a great scene where Juliet utters the famous, "Parting is such sweet sorrow," and tromeo quickly follows, in mid-nineties grunge fashion, "Yeah, it totally sucks." I think its truly unfortunate that this film isnt going to get the recognition or the wide release that it deserves. I hop that people who see this on the video store shelves wont be turned off by the grossmess in the movie, because theyd be missing out on quite a subversive expereience.
ROMEO E JULIET foram interpretados de muitas maneiras, mas pouquíssimas das versões captaram a essência da peça. Os únicos que eu posso pensar que realmente pregar o espírito de romance eram WEST SIDE STORY e, acredite ou não, Troma Films TROMEO AND JULIET. À primeira vista, esse é outro mero esplendor, e muitos pensariam que isso bastarda ao clássico shakespeariano. No entanto, o filme tem uma sensação honesta sobre isso. Atualizado para apelar aos jovens de mente doentia de hoje, é claro, mas não sem mérito. Sim, os freqüentes desmembramentos, piercings corporais, acidentes de carro, cenas de sexo lésbico, masturbação e incesto são de mau gosto, mas qual é o mal quando você tem uma história de amor tão doce como a base? Tão ruim quanto a maior parte da atuação nesse filme é, quero dizer, é Troma, afinal, as duas pistas têm alguma química genuína, mais do que em monstruosidades de grande orçamento TITANIC e STAR WARS EPISÓDIO DOIS. Há uma grande quantidade de modernização, mas grande parte do texto original está intacto, especialmente quando Tromeu e Julieta estão juntos. Theres uma cena grande onde Juliet profere o famoso ", Parting é tão doce tristeza", e tromeo rapidamente segue, em meados dos anos noventa grunge fashion, "Sim, é totalmente uma merda." Eu acho que é realmente lamentável que esse filme não tenha o reconhecimento ou a ampla divulgação que ele merece. Eu espero que as pessoas que vêem isso nas prateleiras das locadoras de vídeo não sejam desligadas pela grosseria do filme, porque perderiam uma experiência bastante subversiva.