Way, way back in the 1980s, long before NAFTA was drafted and corporations began to shed their national identities, the United States and Japan were at each others throat in the world manufacturing race. Remember sayings like Union Yes!, the Japanese are taking this country over, and Americans are lazy?As the Reagan era winded down and corporations edged towards a global marketplace, director Ron Howard made one of several trips into the comedy genre with his 1986 smash Gung Ho, which drew over $36 million in U.S. box office receipts. While in many ways dated, Howards tongue-in-cheek story of colliding cultures in the workplace still offers hard truth for industrial life today.Gung Ho focuses on Hunt Stevenson Michael Keaton, the automakers union rep from Hadleyville, a small, depressed town in the foothills of Pennsylvania. Stevenson has been asked to visit the Assan Motor Company in Tokyo similar to real-life Toyota, which is considering a U.S. operation at the towns empty plant. With hundreds of residents out of work and the town verging on collapse, Assan decides to move in and Stevenson is hired as a liaison between company officials and workers on the assembly line.The 112 minutes of Gung Ho is a humorous look at these two sides, with their strengths and weaknesses equally considered: on one hand, an American workforce that values its traditions but is often caught in the frenzy of pride and trade unionism; on the other hand, Japanese workers who are extremely devoted to their job yet lacking in personal satisfaction and feelings of self-worth. In Stevenson, we find an American working class figure of average intelligence with the skills to chat people through misunderstandings. With the survival of his workers jobs and most of Hadleyville on the line, Stevenson proves a likable guy who wants nothing more than a fair chance, although his cleverness will sink him into a great deal of trouble. Besides answering to the heads of Assan, we witness a delicate balancing act between Stevenson and his fellow union members, many of whom he grew up with. This includes Buster George Wendt, Willie John Turturro, and Paul Clint Howard, Rons brother.The Japanese cast is headed by Gedde Watanabe, also known for Sixteen Candles and Volunteers. Watanabe plays Kazihiro, the plant manager who is down on his luck and begins to feel a sympathy for American life. He is constantly shadowed by Saito Sab Shimono, the nephew of Assans CEO who is desperate to take his spot in the pecking order. While given a light touch, these characters fare very well in conveying ideas of the Japanese working culture.With Hunt Stevenson dominating the script, Michael Keaton has to give a solid performance for this film to work. Gung Ho is indeed a slam-dunk success for Keaton, who also teamed with Ron Howard in 1994s The Paper. He made this film during a string of lighter roles that included Mr. Mom, Beetle Juice, and The Dream Team before venturing into Batman, One Good Cop, and My Life. Its also hard not to like Gedde Watanabes performance as the odd man out, who first wears Japanese ribbons of shame before teaming up with Stevenson to make the auto plant a cohesive unit.The supporting cast is top-notch, including Wendt, Turturro, Shimono, and Soh Yamamura as Assan CEO Sakamoto. Mimi Rogers supplies a romantic interest as Audrey, Hunts girlfriend. Edwin Blum, Lowell Ganz, and Babaloo Mandel teamed up for Gung Hos solid writing. The incidental music, which received a BMI Film Music Award, was composed by Thomas Newman. Gung Hos soundtrack songs are wall-to-wall 80s, including Dont Get Me Wrong, Tuff Enuff, and Working Class Man.The success of Gung Ho actually led to a short-lived TV series on ABC. While more impressive as a social commentary twenty years ago, Ron Howards film still has its comic value. It is available on DVD as part of the Paramount Widescreen Collection and is a tad short-changed. Audio options are provided in English 5.1 surround, English Dolby surround, and French dubbing, but subtitles are in English only. There are no extras, not even the theatrical trailer. On the plus side, Paramounts digital transfer is quite good, with little grain after the opening credits and high quality sound. While a few extras would have been helpful - especially that Gung Ho was a box office success - theres little to complain about the film presentation itself. out of 4
Muito tempo atrás, na década de 1980, muito antes de o Nafta ser elaborado e as corporações começarem a se desfazer de suas identidades nacionais, os Estados Unidos e o Japão estavam em cada uma das outras pessoas na corrida de fabricação mundial. Lembre-se de declarações como Union Yes !, os japoneses estão tomando o país e os americanos são preguiçosos Enquanto a era Reagan diminuía e as corporações avançavam em direção a um mercado global, o diretor Ron Howard fez uma das várias viagens ao gênero cômico com seu sucesso de 1986 Gung Ho, que arrecadou mais de US $ 36 milhões em recibos de bilheteria nos EUA. Embora em muitos aspectos datada, a história irônica de Howards de colidir culturas no local de trabalho ainda oferece uma dura verdade para a vida industrial de hoje.Gung Ho se concentra em Hunt Stevenson Michael Keaton, representante do sindicato dos fabricantes de automóveis de Hadleyville, uma cidade pequena e deprimida o sopé da Pensilvânia. Stevenson foi convidado a visitar a Assan Motor Company em Tóquio, semelhante à Toyota real, que está considerando uma operação dos EUA na fábrica vazia da cidade. Com centenas de moradores desempregados e a cidade prestes a desmoronar, Assan decide mudar-se e Stevenson é contratado como intermediário entre funcionários da empresa e trabalhadores na linha de montagem. Os 112 minutos de Gung Ho são um olhar bem-humorado para esses dois lados. , com os seus pontos fortes e fracos igualmente considerados: por um lado, uma força de trabalho americana que valoriza as suas tradições, mas é muitas vezes apanhada no frenesi do orgulho e do sindicalismo; por outro lado, trabalhadores japoneses que são extremamente dedicados ao seu trabalho, mas carentes de satisfação pessoal e sentimentos de auto-estima. Em Stevenson, encontramos uma figura da classe trabalhadora americana de inteligência mediana com habilidades para conversar com pessoas por meio de mal-entendidos. Com a sobrevivência dos empregos de seus trabalhadores e a maior parte de Hadleyville na linha, Stevenson prova que é um cara simpático que não quer nada mais do que uma chance justa, embora sua inteligência o afete em uma grande quantidade de problemas. Além de responder às cabeças de Assan, testemunhamos um delicado equilíbrio entre Stevenson e seus colegas sindicalistas, muitos dos quais ele cresceu. Isso inclui Buster George Wendt, Willie John Turturro e Paul Clint Howard, irmão de Rons. O elenco japonês é liderado por Gedde Watanabe, também conhecido por Sixteen Candles and Volunteers. Watanabe interpreta Kazihiro, o gerente da fábrica que está com pouca sorte e começa a sentir simpatia pela vida americana. Ele é constantemente ignorado por Saito Sab Shimono, sobrinho do CEO da Assans, que está desesperado para ocupar seu lugar na hierarquia. Embora tenham um toque leve, esses personagens se dão muito bem em transmitir idéias da cultura de trabalho japonesa. Com Hunt Stevenson dominando o roteiro, Michael Keaton tem que dar uma performance sólida para este filme funcionar. Gung Ho é, de fato, um sucesso para Keaton, que também se uniu a Ron Howard em The Paper, de 1994. Ele fez esse filme durante uma série de papéis mais leves que incluíam Mr. Mom, Beetle Juice e The Dream Team antes de se aventurar em Batman, One Good Cop e My Life. Também é difícil não gostar do desempenho de Gedde Watanabes como o homem estranho, que primeiro usa fitas japonesas de vergonha antes de se unir a Stevenson para fazer da unidade automotiva uma unidade coesa. O elenco de apoio é de alto nível, incluindo Wendt, Turturro e Shimono. e Soh Yamamura como CEO da Assan, Sakamoto. Mimi Rogers fornece um interesse romântico como Audrey, namorada da Hunts. Edwin Blum, Lowell Ganz e Babaloo Mandel se uniram para a escrita sólida de Gung Hos. A música incidental, que recebeu um BMI Film Music Award, foi composta por Thomas Newman. As músicas da trilha sonora de Gung Hos são de parede a parede, incluindo Dont Get Me Wrong, Tuff Enuff e Working Class Man. O sucesso de Gung Ho na verdade levou a uma curta série de TV na ABC. Embora mais impressionante como um comentário social vinte anos atrás, o filme de Ron Howards ainda tem seu valor cômico. Ele está disponível em DVD como parte da Coleção Widescreen da Paramount e é um pouco curto. As opções de áudio são fornecidas em inglês 5.1 surround, inglês Dolby surround e dublagem em francês, mas as legendas são apenas em inglês. Não há extras, nem mesmo o trailer teatral. No lado positivo, a transferência digital do Paramount é bastante boa, com pouco grão após os créditos de abertura e som de alta qualidade. Embora alguns extras tenham sido úteis - especialmente o fato de Gung Ho ser um sucesso de bilheteria - há pouco a reclamar sobre a apresentação do filme em si. de 4