As a modern Marco Polo, from Venice to China, here we come Amelio, again, taking on the task to render us the grey area in the middle of two worlds in solid colors. Eroded by globalizations collateral damages, the pessimistic vision of Europe is mutual with Chinas. The view of that charming but puzzling country is dealt from below, devoid of any claim to learn or impose opinions. Reality, nonetheless, is harsh. Abandoned and exploited children, beehive-homes, backward areas is the OTHER china we ignore. Vincenzo Castellitto, a technician of a steel factory, is one of us. His voyage to China is a pretext to understand, to learn from the inside a country where progress and third-world problems live together in an infamous balance. Its not exactly clear if Vincenzo knew by the first time that the mechanical component was already been fixed, I think so; anyway is a minor aspect. Liu, the Chinese girl, is the key of the whole film. She carries on her back a lot of difficulties, shes got the strength to overcome, but how could she fight with little money and little help ? The realistic and unbiased view of the facts by the girl, refusing Vincenzos money, touched me a lot. A pack of bank-notes cant get back her husband, her baby forced to treat like a stranger for the Law, protect her by scorns. Liu knew his intentions were benign and kind, far from a cold charity act. Their friendship is beautifully narrated, the way it grows step by step, dignified and formative, unique. A priceless legacy to keep.Some scenes are stunning, either for the acting Vincenzo crying on the ferry or by the dialogues at the restaurant, on the railroads. Besides a careless editing and a pretty lazy start, "La Stella che non cÃ¨" is brilliant and sharp just because chronicles the untold verities.In competition at 63rd Venice Film Festival, plenty bet on Tai Ling for the Mastroianni Prize, dedicated to emerging stars. She definitely deserved that award.[8/10]
Como um moderno Marco Polo, de Veneza à China, aqui vamos nós Amelio, novamente, assumindo a tarefa de nos tornar a área cinzenta no meio de dois mundos em cores sólidas. Corroída pelos danos colaterais das globalizações, a visão pessimista da Europa é mútua com a China. A visão desse país charmoso, mas intrigante, é tratada de baixo, desprovida de qualquer pretensão de aprender ou impor opiniões. A realidade, no entanto, é dura. Crianças abandonadas e exploradas, casas de colmeias, áreas atrasadas são as outras porcelanas que ignoramos. Vincenzo Castellitto, técnico de uma fábrica de aço, é um de nós. Sua viagem à China é um pretexto para entender, aprender do interior de um país onde o progresso e os problemas do terceiro mundo convivem em um equilíbrio infame. Não está exatamente claro se Vincenzo sabia, pela primeira vez, que o componente mecânico já estava consertado, acho que sim; de qualquer maneira é um aspecto menor. Liu, a menina chinesa, é a chave de todo o filme. Ela carrega nas costas muitas dificuldades, ela tem forças para superar, mas como poderia lutar com pouco dinheiro e pouca ajuda? A visão realista e imparcial dos fatos pela menina, recusando o dinheiro de Vincenzos, me tocou muito. Um maço de notas de banco não consegue recuperar o marido, o bebê forçado a tratar como um estranho para a Lei, protegê-la com escárnios. Liu sabia que suas intenções eram benignas e gentis, longe de ser um ato de caridade frio. Sua amizade é belamente narrada, a maneira como cresce passo a passo, digna e formativa, única. Um legado inestimável para se guardar. Algumas cenas são impressionantes, seja para o ator Vincenzo chorando na balsa ou pelos diálogos no restaurante, nas ferrovias. Além de uma edição descuidada e um início bastante preguiçoso, "La Stella che non cé" é brilhante e afiado apenas porque narra as verdades incontáveis.Em competição no 63º Festival de Cinema de Veneza, muita aposta em Tai Ling para o Prêmio Mastroianni, dedicado a emergentes estrelas. Ela definitivamente mereceu esse prêmio. [8/10]