Ive always liked Barbara Stanwyck who was, perhaps, the hardest working lead actress of the 30s and 40s although few of her movie roles are memorable. Today she is remembered most for the TV show "The Big Valley". Stanwyck worked so much because she was durable; it seems that she would accept most any role and make the most of it to make the movie a success and so directors loved her and many an ordinary picture gained credibility by her presence.And so it was for "Christmas in Connecticut" a very ordinary effort whose plot strains credulity and isnt even really about Christmas. It does, however, have Stanwyck and Dennis Morgan as well as some supreme character actors including Sydney Greenstreet and S.K. Sakall so there are plot twists and funny moments which undoubtedly seemed more real in 1945 than they do today. To begin, the plot concerns a magazine writer Stanwyck who the magazines readers believe is a domestic goddess, married with a child and living on a farm in Connecticut but who is really single, lives in New York City and knows nothing about cooking or homemaking. Could anyone get away with such a fraud even then? Apparently, and even the owner of the magazine Greenstreet is deceived although one would think that he would have long since seen though the deception but the story moves on and Stanwyck, Greenstreet, a sailor recently survived from his sunken ship Morgan and Stanwycks restaurateur friend S.Z.Sakall find themselves spending Christmas in Connecticut at a farm belonging to Stanwycks boorish boyfriend Reginald Gardiner. You can imagine all the possibilities there are for this as the fraud unwinds as it must. Gardiner wants Stanwyck to marry him to perpetuate the rouse but one wonders how she can stand him at all. Morgan and Stanwyck fall for each other but he is supposed to be engaged and she is supposed to be married. Regardless, they begin what seems to be a make believe affair dancing cheek to cheek and stealing off in a horse drawn sleigh. Meanwhile, the incredibly naive Greenstreet character who has seen Stanwyck and Morgan go off together but still doesnt get it sees one of the neighbors take back a child that has been borrowed as part of the deception and calls the cops to report a kidnapping. Stanwyck and Morgan are arrested for stealing the sleigh and the hoax begins to unwind.At this point the movie is funny as in ridiculous or absurd, not funny ha,ha and it routinely ends like screwball comedies always did. The good guy gets the girl and presumably they live happily ever after.I watch this movie every year at Christmas to enjoy these character actors at their best in a story that reflects way it was in 1945 and because of a long held fascination with Barbara Stanwyck. Thank goodness it was set at Christmas or like 95 percent of Stanwycks movies it would have been long ago forgotten and we would not get to see it each year anew.
Eu sempre gostei de Barbara Stanwyck, que foi, talvez, a atriz principal mais difícil dos anos 30 e 40, embora poucos de seus papéis sejam memoráveis. Hoje ela é mais lembrada pelo programa de TV "The Big Valley". Stanwyck trabalhou muito porque ela era durável; parece que ela aceitaria mais qualquer papel e tiraria o máximo proveito para fazer o filme um sucesso e assim os diretores a amavam e muitas fotos comuns ganharam credibilidade por sua presença. E assim foi para o "Natal em Connecticut" um exemplo muito comum. esforço cujo enredo tende a credulidade e nem mesmo é realmente sobre o Natal. Tem, no entanto, Stanwyck e Dennis Morgan, bem como alguns atores de caráter supremo, incluindo Sydney Greenstreet e S.K. Sakall então há reviravoltas e momentos engraçados que, sem dúvida, pareciam mais reais em 1945 do que hoje em dia. Para começar, o enredo diz respeito a um escritor de revistas Stanwyck, que as revistas acreditam ser uma deusa doméstica, casada e vivendo em uma fazenda em Connecticut, mas que é solteira, mora em Nova York e não sabe nada sobre cozinhar ou fazer em casa. Alguém poderia se safar com tal fraude mesmo assim? Aparentemente, e até mesmo o dono da revista Greenstreet é enganado, embora se pense que ele teria visto a mentira há muito tempo, mas a história continua e Stanwyck, Greenstreet, um marinheiro recentemente sobreviveu de seu navio afundado Morgan e Stanwycks restaurateur amigo SZ Sakall encontra-se passando o Natal em Connecticut em uma fazenda pertencente ao namorado grosseiro de Stanwycks, Reginald Gardiner. Você pode imaginar todas as possibilidades que existem para isso, como a fraude se desenrola como deve. Gardiner quer que Stanwyck se case com ele para perpetuar o despertar, mas se pergunta como ela pode suportá-lo. Morgan e Stanwyck caem um para o outro, mas ele deveria estar noivo e ela deveria se casar. Independentemente disso, eles começam o que parece ser um caso de fazer de conta dançando de rosto colado e roubando um trenó puxado a cavalo. Enquanto isso, o personagem Greenstreet incrivelmente ingênuo que viu Stanwyck e Morgan saírem juntos, mas ainda não o viram, vê um dos vizinhos pegar de volta uma criança que foi emprestada como parte do engano e chama a polícia para relatar um seqüestro. Stanwyck e Morgan são presos por roubarem o trenó e a brincadeira começa a desanuviar. Neste ponto, o filme é engraçado, ridículo ou absurdo, não é engraçado, e rotineiramente termina como as comédias sempre funcionaram. O mocinho fica com a garota e presumivelmente eles vivem felizes para sempre.Eu assisto esse filme todo ano no Natal para apreciar esses atores no seu melhor em uma história que reflete o jeito que foi em 1945 e por causa de um longo fascínio por Barbara Stanwyck . Graças a Deus que foi no Natal ou como 95% dos filmes de Stanwycks, teria sido há muito tempo esquecido e nós não poderíamos vê-lo a cada ano novamente.