The saddest thing about this "tribute" is that almost all the singers including the otherwise incredibly talented Nick Cave seem to have missed the whole point where Cohens intensity lies: by delivering his lines in an almost tuneless poise, Cohen transmits the full extent of his poetry, his irony, his all-round humanity, laughter and tears in one.To see some of these singer upstarts make convoluted suffering faces, launch their pathetic squeals in the patent effort to scream "Im a singer!," is a true pain. Its the same feeling many of you probably had listening in to some horrendous operatic versions of simple songs such as Lennons "Imagine." Nothing, simply nothing gets close to the simplicity and directness of the original. If there is a form of art that doesnt need embellishments, its Cohens art. Embellishments cast it in the street looking like the tasteless make-up of sex for sale.In this Cohens tribute I found myself suffering and suffering through pitiful tributes and awful reinterpretations, all of them entirely lacking the original irony of the master and, if truth be told, several of these singers sounded as if they had been recruited at some asylum talent show. Its Cohen doing a tribute to them by letting them sing his material, really, not the other way around: they may have been friends, or his daughters, he could have become very tender-hearted and in the mood for a gift. Too bad it didnt stay in the family.Fortunately, but only at the very end, Cohen himself performed his majestic "Tower of Song," but even that flower was spoiled by the totally incongruous background of the U2, all of them carrying the expression that bored kids have when they visit their poor grandpa at the nursing home.A sad show, really, and sadder if you truly love Cohen as I do.
A coisa mais triste sobre esse "tributo" é que quase todos os cantores, incluindo o incrivelmente talentoso Nick Cave, parecem ter perdido o ponto onde a intensidade de Cohens reside: entregando suas falas em uma postura quase desarmada, Cohen transmite toda a extensão de sua poesia, sua ironia, sua humanidade completa, risos e lágrimas em um. Para ver alguns desses cantores iniciantes fazem rostos convulsivos de sofrimento, lançar seus gritos patéticos no esforço de patente para gritar "Eu sou um cantor!", é uma verdadeira dor . É o mesmo sentimento que muitos de vocês provavelmente ouviram em algumas horrendas versões operísticas de canções simples como Lennons "Imagine". Nada, simplesmente nada chega perto da simplicidade e franqueza do original. Se existe uma forma de arte que não precisa de embelezamentos, sua arte Cohens. Os enfeites lançaram-na na rua parecendo a maquiagem sem sabor do sexo à venda. Nesse tributo a Cohens, encontrei-me sofrendo e sofrendo com tributos e reinterpretações terríveis, todos sem a ironia original do mestre e, se verdade. Foi dito, vários desses cantores soaram como se tivessem sido recrutados em algum show de talentos de asilo. Seu Cohen faz uma homenagem a eles, deixando-os cantar seu material, na verdade, não o contrário: eles podem ter sido amigos ou suas filhas, ele poderia ter se tornado muito ternas de coração e com disposição para um presente. Pena que não tenha ficado na família. Felizmente, mas apenas no final, o próprio Cohen realizou a sua majestosa "Torre da Canção", mas mesmo essa flor foi estragada pelo fundo totalmente incongruente do U2, todos eles carregando a expressão. que crianças entediadas têm quando visitam seu pobre avô na casa de repouso. Um triste show, realmente, e mais triste se você realmente ama Cohen como eu.