I had long wanted to watch this romantic drama with a WWII setting and, now that I have, all I can say is that its a veritable masterpiece of Russian cinema! Soviet films are known for their overzealous propagandist approach but, thankfully, this ones free of such emphasis - with the interest firmly on the central tragic romance between a promising artist and a vivacious girl, doomed by the outbreak of war for which he gladly volunteers but from which hell never return. The girl a remarkable performance from Tatyana Samojlova is also loved by the young mans cousin and, when she doesnt receive word from her boyfriend, gives in to the latter and marries him. He, however, is an aspiring concert pianist bitter about the war having curtailed his chances for success and, knowing too that the girls still devoted to the soldier, begins to neglect her. Finally, word reaches the girl of her loved ones death but, by the end of the film, she has learnt to accept this as a sacrifice to their native country and is content to live with her memories of him.The film features some truly amazing camera-work which makes extremely judicious use of the screen space and, by frequently adopting tracking, tilted and high or low angle shots, renders great power to the unfolding emotional drama. Individual sequences are equally impressive - two in particular: the stunning scene, frenetically edited and sped-up to boot, in which the girl saves an abandoned boy from being trampled by a truck; and the young mans premature demise in an unfortunate incident at the front, undoubtedly one of the best of its kind Ive ever watched with the sun moving away from him, symbolizing the life thats seeping out of his body, as he imagines the wedding day hell never have!. Also notable, however, is the scene where the girl goes to look for her parents in her home thats been hopelessly devastated during an air raid; as is her final violent capitulation to the concert pianist - which she tries to resist by repeatedly slapping him in the face - taking place during a later air raid and making particularly effective use of a set of billowing curtains!Disappointingly, the R1 DVD of this outstanding film is a bare-bones affair the RusCiCo edition features a few supplements but, being an export, tends to be heavily overpriced and hard to track down to boot!; Criterion released it in conjunction with another war-themed Russian classic, BALLAD OF A SOLDIER 1959 - which my pal at the local DVD rental outlet has told me is forthcoming... The only other film Ive watched from this director is the Arctic epic THE RED TENT 1969; albeit via the much-shorter U.S.-release version!, a star-studded international production based on true events; given the unmistakable artistic quality of THE CRANES ARE FLYING, I regret missing out now on his famous documentary I AM CUBA 1964 a number of times when I was in Hollywood late last year: apart from receiving a one-week theatrical run, it was shown more than once on TV accompanied by a feature-length "Making Of"!!
Há muito tempo queria assistir a esse drama romântico com um cenário da Segunda Guerra Mundial e, agora que o tenho, tudo o que posso dizer é que é uma verdadeira obra-prima do cinema russo! Os filmes soviéticos são conhecidos por sua abordagem propagandista excessivamente zelosa, mas, felizmente, são livres de tal ênfase - com o interesse firme no trágico romance entre um artista promissor e uma menina vivaz, condenado pela eclosão da guerra pela qual ele voluntariamente se oferece, mas do qual o inferno nunca retorna. A garota uma performance notável de Tatyana Samojlova também é amada pela prima do jovem e, quando ela não recebe notícias do namorado, cede a ela e se casa com ele. Ele, no entanto, é um aspirante a pianista de concerto amargo sobre a guerra ter reduzido suas chances de sucesso e, sabendo também que as meninas ainda dedicadas ao soldado, começa a negligenciá-la. Finalmente, a notícia chega à morte de seus entes queridos, mas, no final do filme, ela aprendeu a aceitar isso como um sacrifício ao seu país natal e se contenta em viver com suas memórias dele. câmera-trabalho que faz uso extremamente criterioso do espaço da tela e, ao adotar freqüentemente tomadas de ângulo de rastreamento, inclinado e alto ou baixo ângulo, dá grande poder ao desdobramento do drama emocional. Seqüências individuais são igualmente impressionantes - duas em particular: a cena deslumbrante, freneticamente editada e acelerada, na qual a garota salva um garoto abandonado de ser pisoteado por um caminhão; e o jovem acalma a morte prematura em um incidente infeliz na frente, sem dúvida um dos melhores do tipo que eu já assisti com o sol se afastando dele, simbolizando a vida que está vazando de seu corpo, enquanto ele imagina o dia do casamento como um inferno Nunca tive!. Também notável, no entanto, é a cena em que a menina vai procurar seus pais em sua casa que foi irremediavelmente devastada durante um ataque aéreo; como é a sua violenta capitulação final ao pianista de concerto - que ela tenta resistir batendo-lhe repetidamente no rosto - ocorrendo durante um ataque aéreo posterior e fazendo uso particularmente eficaz de um conjunto de cortinas ondulantes! Desapontante, o DVD R1 deste Um excelente filme é um caso básico, a edição da RusCiCo apresenta alguns suplementos, mas, sendo uma exportação, tende a ser muito overpriced e difícil de rastrear até o boot! Criterion lançou em conjunto com outro clássico da guerra russa, BALLAD OF A SOLDIER 1959 - que meu amigo na locadora local de DVD me disse que está por vir ... O único outro filme que eu assisti deste diretor é o épico Ártico. RED TENT 1969; embora através da muito mais curta versão de lançamento dos EUA !, uma produção internacional repleta de estrelas baseada em verdadeiros eventos; Dada a qualidade artística inconfundível de THE CRANES ARE FLYING, lamento perder agora o seu famoso documentário I AM CUBA 1964 várias vezes quando estive em Hollywood no final do ano passado: além de receber uma temporada teatral de uma semana, foi mostrado mais de uma vez na TV acompanhada de um longa-metragem "Making Of" !!