I remember when this show came out. It was originally advertised as a mini-series. At the end of the last episode it said "To Be Continued" to the dismay of all the people who had watched the whole boring beyond words thing. It ended as it was supposed to, so yes, you can blame the series for having no ending. The plan was for there to be another obviously if ratings had been higher, but it was a boring show that way too long, and annoyed people by not ending when it said it would, so they never made any more. Quite a few of the comments blame its cancellation and lack of ending on the viewing public, when the truth is that for this show that is not the case, it ended the way it was actually planned to end, it is just a lousy ending.
Eu lembro quando esse show saiu. Foi originalmente anunciado como uma mini-série. No final do último episódio, disse "To Be Continued" para o desânimo de todas as pessoas que tinham assistido a coisa chata além das palavras. Terminou como deveria, então sim, você pode culpar a série por não ter final. O plano era que houvesse outra, obviamente, se as avaliações tivessem sido mais altas, mas era um show chato que demorava demais, e as pessoas irritadas não terminavam quando diziam que sim, então elas nunca fizeram mais. Alguns dos comentários culpam o cancelamento e a falta de finalização do público, quando a verdade é que, para esse programa, esse não é o caso, ele terminou do jeito que estava planejado para terminar, é apenas um final ruim.