The movie only enter the cinema in Indonesia this year 2007, two years after its official release, and after many illegal DVDs had found its way to the public. Apparently the popularity of the illegal DVDs lead to the release into the theaters, with still public coming to watch.The movie is a great epic, bringing Japanese culture into your house in an exiting way. In a sometimes humorist way, the story is told about a theater writer who writes a story for his theater, since the regular Kabuki theater plays is something he finds boring.At first, the audience might be a little bit confused about which story we are following, but when the story unfolds, we see that the love between a male human and a female demon leads to a great story for a new Kabuki theater piece.The audience is left in the dark if this is a story that is supposed to really have happened in Japanese traditions and mythology, but that doesnt matter.The way the story is told with a love for theater, expression, vivid colors, humor and tragedy, makes this a great ride on the roller-coaster of Japanese cinema as well as theater.Let yourself go completely when you watch this movie, try to see it in a cinema instead of on your television at home.One critical point though: the soundtrack is sometimes a little bit annoying. Though most of it is great music, there are a few moments in the movie that I think they should have chosen some more dramatic music. But maybe the fact that the story contains moments of humor made the director choose for lighter moments in music as well.
O filme só entra no cinema na Indonésia neste ano de 2007, dois anos depois de seu lançamento oficial, e depois que muitos DVDs ilegais chegaram ao público. Aparentemente, a popularidade dos DVDs ilegais levou ao lançamento nos cinemas, com o público ainda vindo para assistir. O filme é um grande épico, trazendo a cultura japonesa para a sua casa de uma maneira emocionante. De uma maneira às vezes humorística, a história é contada sobre um escritor de teatro que escreve uma história para o seu teatro, já que as peças teatrais regulares do Kabuki são algo que ele acha chato.Na primeira vez, o público pode estar um pouco confuso sobre qual história nós somos. Seguindo, mas quando a história se desenrola, vemos que o amor entre um homem humano e um demônio feminino leva a uma grande história para uma nova peça de teatro Kabuki. O público é deixado no escuro, se esta é uma história que é suposto realmente tem acontecido nas tradições e mitologias japonesas, mas isso não importa. A forma como a história é contada com um amor pelo teatro, expressão, cores vivas, humor e tragédia, torna isso um ótimo passeio na montanha-russa do cinema japonês, bem como Deixe-se ir completamente quando você assistir a este filme, tente vê-lo em um cinema, em vez de em sua televisão em casa.Um ponto crítico, porém: a trilha sonora às vezes é um pouco chato. Embora a maior parte seja boa música, há alguns momentos no filme que eu acho que eles deveriam ter escolhido músicas mais dramáticas. Mas talvez o fato de a história conter momentos de humor tenha feito o diretor optar por momentos mais leves na música também.