I was very fond of this film. It kept me guessing till just before the very end what would happen. One of the better movies about the partition that I have seen. Urmila Matondkar is gorgeous too. This is one of the most personal and down-to-earth films Ive seen on the partition. Its a little less mainstream than Gadar, and is really an emotional roller coaster where you start out with one opinion of what is going on, and come out completely one the other side. This isnt typical bollywood fare, but rather an art-house type film. The best part of this movie is that it doesnt dehumanize one side of the partition conflict when focusing on the story of another. It doesnt blame or castigate but rather lets you draw your own conclusions about things.
Eu gostava muito deste filme. Isso me fez adivinhar até pouco antes do final o que aconteceria. Um dos melhores filmes sobre a partição que eu vi. Urmila Matondkar também é linda. Este é um dos filmes mais pessoais e reais que eu vi na partição. É um pouco menos mainstream do que Gadar, e é realmente uma montanha russa emocional onde você começa com uma opinião do que está acontecendo, e sai completamente do outro lado. Esta não é a típica comida de bollywood, mas sim um filme tipo house-art. A melhor parte deste filme é que ele não desumaniza um lado do conflito de partição quando se concentra na história de outro. Ele não culpa ou castiga, mas sim permite que você tire suas próprias conclusões sobre as coisas.