Choose your fate: The terrible tykes of the fourth form, playing practical jokes that involve axes, or the...ummm...well-developed girls of the sixth form, who discovered some time ago cigarettes, gin, sex and how easily men can be led astray. The problem is that one set comes with the other. They are all there at St. Trinians, that remarkably easy-going English school for girls led by headmistress Millicent Fritton Alastair Sim. As Miss Fritton is fond of pointing out, "In other schools girls are sent out quite unprepared into a merciless world, but when our girls leave here, it is the merciless world which has to be prepared." Miss Fritton sounds something like a melding of Julia Child and Eleanor Roosevelt, and definitely has Sims droll and deadpan comic genes. In The Belles of St. Trinians, a sly, chaotic comedy from the team of Frank Launder and Sidney Gilliat, St. Trinians is, as usual, on the brink of financial disaster. Salvation may be at hand, however, when a rich sheik sends his daughter to join the fourth form and receive a proper English education. The sheik also is a horse owner and one of his prize racers, Arab Boy, is being trained near the school for a race. Its only a matter of time before the fourth- form girls form a racing pool and bet heavily on Arab Boy, with Miss Fritton adding to the pool what funds the school has left. Much of the fourth-form girls money comes from the gin they make in chemistry, then bottle and lower by rope to Flash Harry George Cole, a Cockney fixer, for distribution. "Its got something...I dont know quite what," says Miss Fritton on sampling the stuff, "but send a few bottles up to my room." Miss Fritton, however, has a brother, Clarence Fritton who, by some coincidence of casting, also is Alastair Sim, a bookmaker who not only has placed a bundle on another horse, but who also has a daughter. And he has placed the precocious Arabella in the sixth form to keep him informed. Soon the sixth form has kidnapped Arab Boy, the fourth form has taken the horse back, Flash Harry has joined forces with Miss Fritton, the sixth-form girls are determined that Arab Boy will not leave the second floor of St. Trinians, Clarence and his Homburg-wearing gang have arrived, parents are driving up for Parents Day and the Ministry of Education has arrived in the person of a very proper inspector. Total war breaks out at St. Trinians. Its hard to say which is more dangerous, the African spears or the flour bombs. Alastair Sim as Millicent Fritton turns in a tour de force performance. Miss Fritton is a tall woman with a stately bosom, fond of long gowns with embroidered lace and Edwardian hats with lots of feathers. She takes everything in stride, even a fourth-former pounding at something in chemistry class and, after hearing an explosion a few minutes later, the results. "Oh dear. I told Bessie to be careful with that nitro-glycerine!" She is firm in believing that St. Trinians is "a gay arcadia of happy girls." Sim was one of Britains great eccentric actors. Other than the sheer chaos of all the little and not so little girls doing terrible things, he delivers much of the films pleasure.
Escolha o seu destino: os terríveis tykes da quarta forma, jogando piadas que envolvem machados, ou as ... ummm ... meninas bem desenvolvidas da sexta forma, que descobriram há algum tempo cigarros, gin, sexo e com que facilidade os homens podem ser desviados. O problema é que um conjunto vem com o outro. Eles estão todos lá em St. Trinians, aquela escola de Inglês notavelmente fácil para meninas liderada pela diretora Millicent Fritton Alastair Sim. Como a srta. Fritton gosta de dizer: "Em outras escolas, as meninas são enviadas despreparadas para um mundo impiedoso, mas quando nossas filhas saem daqui, é o mundo impiedoso que precisa ser preparado". Miss Fritton parece algo como uma fusão de Julia Child e Eleanor Roosevelt, e definitivamente tem os genes cômicos e divertidos de Sims. Em The Belles of St. Trinians, uma comédia caótica e astuta da equipe de Frank Launder e Sidney Gilliat, o St. Trinians está, como sempre, à beira do desastre financeiro. A salvação pode estar à mão, no entanto, quando um rico xeque envia sua filha para se juntar à quarta forma e receber uma educação adequada em inglês. O xeque também é dono de um cavalo e um de seus competidores, o Árabe Boy, está sendo treinado perto da escola para uma corrida. É só uma questão de tempo até que as meninas da quarta forma formem uma piscina de corridas e apostem fortemente em Arab Boy, com a Srta. Fritton acrescentando à piscina os fundos que a escola deixou. Grande parte do dinheiro das garotas de quarta geração vem do gin que eles fazem em química, depois engarrafam e abaixam por corda para Flash Harry George Cole, um arrumador de Cockney, para distribuição. "Tem alguma coisa ... Eu não sei bem o quê", diz Miss Fritton em provar o material ", mas enviar algumas garrafas para o meu quarto." Fritton, no entanto, tem um irmão, Clarence Fritton, que, por coincidência do elenco, também é Alastair Sim, um agente de apostas que não só colocou um pacote em outro cavalo, mas que também tem uma filha. E ele colocou a Arabella precoce na sexta forma para mantê-lo informado. Logo a sexta forma seqüestrou Arab Boy, a quarta forma levou o cavalo de volta, Flash Harry uniu forças com Miss Fritton, as garotas da sexta série estão determinadas que Arab Boy não vai deixar o segundo andar de St. Trinians, Clarence e sua gangue de Homburg chegou, os pais estão dirigindo para o Dia dos Pais e o Ministério da Educação chegou na pessoa de um inspetor muito apropriado. A guerra total irrompe em St. Trinians. É difícil dizer qual é mais perigoso, as lanças africanas ou as bombas de farinha. Alastair Sim como Millicent Fritton faz um tour de force performance. Fritton é uma mulher alta, de seios majestosos, adora vestidos compridos com renda bordada e chapéus eduardianos com muitas penas. Ela leva tudo a passos largos, mesmo um quarto ex-batendo em alguma coisa na aula de química e, depois de ouvir uma explosão alguns minutos depois, os resultados. "Oh querida. Eu disse a Bessie para ter cuidado com essa nitroglicerina!" Ela é firme em acreditar que St. Trinians é "uma arcádia gay de garotas felizes". Sim era um dos grandes atores excêntricos da Britains. Além do caos de todas as meninas pequenas e não tão pequenas fazendo coisas terríveis, ele oferece muito do prazer dos filmes.