A French film Ester Williams would love. But the synchronized swimming was only a hook for the story of three girls in a Paris exurbia finding themselves. No question where Sciammas sympathies lie as all the boys are depicted as "animaux" but actually only the 3 girls are in focus, and for the entire time, with the few adults and the other adolescents being mostly in the background. Marie is a stick of a girl, unattractive, but determined. She wants to be a swimmer and forces herself on Floriane  a Renascence quality beauty per one reviewer and she is also a friend of convenience to Anna: not unattractive, but for her, the time of her bodys perfection was short, and now she is an adolescent in a womens body. What ensues is a journey to self-realization without a road map but there is a glumness about the three that is un-natural: where is the gaiety and mindless chatter of youth? While the dÃ©nouement was breath taking, with Florianes self-absorption beautifully portrayed, as well as the equally beautiful union of Marie and Anne, it all seemed abstract, Sciammas puppets.
Um filme francês Ester Williams adoraria. Mas o nado sincronizado era apenas um gancho para a história de três garotas em um exurbia de Paris se encontrando. Não há dúvida de que as simpatias do Sciammas se encontram, pois todos os garotos são representados como "animaux", mas na verdade apenas as 3 garotas estão em foco, e durante todo o tempo, com os poucos adultos e os outros adolescentes em segundo plano. Marie é uma garota de pau, sem atrativos, mas determinada. Ela quer ser nadadora e se impõe a Floriane, uma beleza renascentista de qualidade por um crítico e também é uma amiga de conveniência para Anna: não é nada atraente, mas para ela, o tempo de perfeição de seu corpo era curto e agora ela é uma adolescente em um corpo de mulher. O que se segue é uma jornada para a auto-realização sem um roteiro, mas há uma falta de cuidado com os três que não é natural: onde está a alegria e a tagarelice sem sentido da juventude? Enquanto o decênio era de tirar o fôlego, com a auto-absorção de Florian foi belamente retratada, assim como a igualmente bela união de Marie e Anne, tudo parecia abstrato, fantoches Sciammas.