The 1963 version of "The Haunting" has been one of my favorite horror films for years, so I anticipated the release of this 1999 remake with a good deal of trepidation. It hardly seemed that any follow-up could exceed or even equal the original masterpiece. Unfortunately my worries were well-founded: This movie stinks.I dont know what the people involved in this film were thinking. Jan De Bont, who seemed to have had a fluke when he directed the excellent "Speed," does as poorly here or perhaps even worse as he did with the much-hyped duds "Twister" and "Speed 2: Cruise Control." Hey Jan, stick to cinematography, would ya? Liam Neeson is adequate in his role as the doctor-pretending-to-be-a-sleep-psychologist -- I dont think he is capable of turning in a truly bad performance -- but even he cannot save a lame script and weak story. Catherine Zeta Jones proves once again as she did in "Entrapment" that she lacks the acting ability to rise above the material that is handed to her. The female lead, who did great in an episode of "The X-Files," looks lost here as Eleanor, an insomniac hovering on the edge of sanity. And that blond guy, whoever he is, is more wooden than the laughably strange statuettes of children carved into the woodwork around the house. I dont think he changes expression once during the entire film.SPOILERS AHEADThe reason the first movie worked so well is because we were never sure whether the house was truly haunted or whether the manifestations were a result of Eleanors precarious mental state. No spirits are actually seen in the original, leaving much up to the imagination--a hallmark of other great horror films like "The Changeling" and "The Blair Witch Project." In this updated version, we of course get tons of CGI ghosts, which basically in the face of the weak script/plot make the movie totally unscary. The f/x arent even that great, considering they were done by ILM. The frozen breath looks particularly fake. The effects in the underrated Peter Jackson film "The Frighteners," which I saw just before this one, were a lot better. The wooden carvings of the children, which are supposed to look creepy, just look silly especially when they scream, and the CGI monsters are nothing to write home about. Rather than providing a relief from the bad acting, bad direction, and bad writing, the effects only add to this mess of a film.Some particularly dumb scenes: When the three other characters break into Eleanors bedroom, and none of them seem at all surprised to find a huge scowling demon hovering over the bed. The scene where Eleanor "sees" the former lady of the house hanging from the rafters... the acting here is particularly bad. And last, but not least, the unintentionally hilarious bit where Wooden Blond Guy utters an uninspired shout of what is supposed to be anguish, leaps up on a piece of furniture, and starts slashing away at the painting of the old, evil guy who built the house. We actually get some satisfaction in this scene, as seconds after his attack, Blond Guy is dragged over to the fireplace by the ghost of the old guy and promptly gets his head cut off by the flue. It was the only part of the movie I enjoyed.In sum, stick to the original 1963 "The Haunting." 3/10 stars.
A versão de 1963 de "The Haunting" tem sido um dos meus filmes de terror favoritos por anos, então eu antecipei o lançamento desse remake de 1999 com bastante trepidação. Não parecia que qualquer acompanhamento pudesse exceder ou mesmo igualar a obra-prima original. Infelizmente, minhas preocupações eram bem fundamentadas: este filme cheira mal. Eu não sei o que as pessoas envolvidas neste filme estavam pensando. Jan De Bont, que parecia ter tido um golpe de sorte quando dirigiu o excelente "Speed", se sai tão mal aqui, ou talvez pior, como fez com os insucessos "Twister" e "Speed ​​2: Cruise Control". Ei Jan, fique com a cinematografia, sim? Liam Neeson é adequado em seu papel de psicólogo fingindo ser um psicólogo do sono - não acho que ele seja capaz de transformar-se em um desempenho realmente ruim -, mas nem mesmo ele pode salvar um roteiro coxo e uma história fraca. . Catherine Zeta Jones prova mais uma vez, como fez em "Entrapment", que ela não tem a capacidade de agir para se elevar acima do material que é entregue a ela. A protagonista feminina, que se saiu muito bem em um episódio de "Arquivo X", parece perdida aqui como Eleanor, uma insone que está à beira da sanidade. E aquele cara loiro, quem quer que seja, é mais de madeira do que as estranhas estatuetas de crianças esculpidas na madeira ao redor da casa. Eu não acho que ele mude de expressão uma vez durante todo o filme. A razão pela qual o primeiro filme funcionou tão bem é porque nunca tivemos certeza se a casa era realmente assombrada ou se as manifestações eram resultado do precário estado mental de Eleanors. Nenhum espírito é realmente visto no original, deixando muito a imaginação - uma marca registrada de outros grandes filmes de terror como "The Changeling" e "The Blair Witch Project". Nesta versão atualizada, é claro que temos toneladas de fantasmas CGI, que basicamente em face do script / enredo fraco tornam o filme totalmente desatento. O f / x não é tão grande, considerando que eles foram feitos pela ILM. A respiração congelada parece particularmente falsa. Os efeitos no subestimado filme de Peter Jackson, "The Frighteners", que eu vi pouco antes deste, foram muito melhores. As esculturas de madeira das crianças, que devem parecer assustadoras, parecem bobas, especialmente quando elas gritam, e os monstros CGI não são nada para se escrever. Ao invés de fornecer um alívio da má atuação, má direção e má escrita, os efeitos só acrescentam a essa bagunça de um filme. Algumas cenas particularmente idiotas: Quando os outros três personagens invadem o quarto de Eleanors, e nenhum deles parece de todo. Surpreende-se ao encontrar um enorme demônio carrancudo pairando sobre a cama. A cena em que Eleanor "vê" a ex-dama da casa pendurada nas vigas ... a atuação aqui é particularmente ruim. E por último, mas não menos importante, o pedaço hilário sem intenção em que o Cara Loiro de Madeira profere um grito sem inspiração do que é suposto ser angustia, pula em cima de uma peça de mobília e começa a cortar a pintura do velho malvado construtor. a casa. Nós realmente temos alguma satisfação nesta cena, como segundos após o seu ataque, o Cara Loiro é arrastado até a lareira pelo fantasma do velho e prontamente fica com a cabeça cortada pela chaminé. Foi a única parte do filme que eu gostei.Em suma, fique com o original de 1963 "The Haunting". 3/10 estrelas.