In a lonely road in Cape Girardeau, Missouri, a black man driving a car is chased and hit by a truck, falling off-road and dying. His daughter Cassie Robinson calls her former boyfriend Dean and asks him to investigate the mysterious accident. Sam and Dean see that three Afro-Americans and the Caucasian Major of the town were killed in weird accidents on the same road. When the truck threatens Cassie, her Caucasian mother Mrs. Robinson tells a tragic racist murder that happened thirty years ago, and the brothers realize that they have to fight against a hatred spirit in a ghost truck.In this episode, Dean discloses his first and unique love to his brother, surprising Sam and showing that he has feelings, but also that his hunting wish is stronger than his love. The story is only reasonable, touching in the delicate theme of racism in an efficient manner and blending it with a supernatural event. My vote is seven.Title Brazil: "Rota 666" "Route 666"
Em uma estrada solitária em Cape Girardeau, Missouri, um homem negro dirigindo um carro é perseguido e atropelado por um caminhão, caindo fora da estrada e morrendo. Sua filha Cassie Robinson chama seu ex-namorado Dean e pede-lhe para investigar o misterioso acidente. Sam e Dean vêem que três afro-americanos e o major caucasiano da cidade morreram em acidentes estranhos na mesma estrada. Quando o caminhão ameaça Cassie, sua mãe caucasiana, Mrs. Robinson, conta um trágico assassinato racista ocorrido trinta anos atrás, e os irmãos percebem que precisam lutar contra um espírito de ódio em um caminhão fantasma. Neste episódio, Dean revela sua primeira e Um amor único por seu irmão, surpreendendo Sam e mostrando que ele tem sentimentos, mas também que seu desejo de caçar é mais forte que seu amor. A história é apenas razoável, tocando no delicado tema do racismo de maneira eficiente e misturando-o com um evento sobrenatural. Meu voto é sete.Title Brazil: "Rota 666" "Route 666"