Its such a shame that because of its title this film will be avoided by people who hate football. Bend it Like Beckham is much more than a cheesy sports flick. The story line is touching and intelligent without being soppy, the jokes were laugh out loud funny, and the characters are well acted. Parminder Nagra and Keira Knightley are brilliant as teenagers Jess and Jules, putting in great performances both on and off the pitch. Anupam Kher is wonderful as Jess worried father, and Jonathan Rhys-Meyers, who was so amazingly evil in Ride with the Devil, comes across so well as the nice guy for once, making full use of his gorgeous Irish accent! Even if you dont like football, go see this film. If anything itll make you smile.
É uma pena que, devido ao título, esse filme seja evitado por pessoas que odeiam futebol. Dobre como Beckham é muito mais do que um filme esportivo brega. O enredo é tocante e inteligente sem ser meloso, as piadas são engraçadas e os personagens são bem interpretados. Parminder Nagra e Keira Knightley são brilhantes como adolescentes Jess e Jules, colocando em grandes performances dentro e fora do campo. Anupam Kher é maravilhoso como Jess pai preocupado, e Jonathan Rhys-Meyers, que foi tão incrivelmente mal em Ride with the Devil, se depara tão bem como o cara legal de uma vez, fazendo pleno uso de seu lindo sotaque irlandês! Mesmo se você não gosta de futebol, vá ver este filme. Se alguma coisa te faz sorrir.