I understand what this movie was trying to portray. How the old are often ignored and treated like a bother, which means they end up feeling unappreciated and like their lives are empty.I do not have a problem with this message, but I just feel that it could have been put across in a way that is not so painful to watch. I enjoy a good art movie but when a movie becomes too self-consciously arty as in this case the result is often frustrating. Including shots of a person packing a suitcase slowly that take 5 minutes try to make a point but just end up annoying the audience.The female characters are very weak and you end up wanting to just tell them to pull it together. This is a movie you feel you should enjoy or rate highly and certainly has its merits but I was just too frustrated watching it to ever recommend it to someone else. It might have a deeper message than other Roger Michell movies for example: Notting Hill but at least that was a movie you could enjoy watching.
Eu entendo o que este filme estava tentando retratar. Como os velhos são frequentemente ignorados e tratados como um incômodo, o que significa que eles acabam se sentindo desvalorizados e como se suas vidas estivessem vazias. Eu não tenho um problema com essa mensagem, mas eu sinto que ela poderia ter sido colocada de um jeito isso não é tão doloroso de assistir. Eu gosto de um bom filme de arte, mas quando um filme se torna muito conscientemente artilharia, como neste caso, o resultado é muitas vezes frustrante. Incluindo fotos de uma pessoa fazendo uma mala lentamente que leva 5 minutos para tentar fazer um ponto, mas acabam irritando o público. As personagens femininas são muito fracas e você acaba querendo apenas dizer a elas para puxá-las juntas. Este é um filme que você acha que deve aproveitar ou avaliar muito e, certamente, tem seus méritos, mas eu estava muito frustrado assistindo para recomendá-lo a outra pessoa. Pode ter uma mensagem mais profunda do que outros filmes de Roger Michell, por exemplo: Notting Hill, mas pelo menos esse foi um filme que você poderia assistir.