Believe me, I wanted to like "Spirit". The idiotic comments people made at the time of its release about how quaint it was to see old-fashioned, hand-drawn animation again, as if the last pencil-animated cartoon had been released twenty years ago, and the even more idiotic comments about how computers had now made the old techniques obsolete, had got my blood up ... but then, the insulting, flavourless banality I had to endure in the first ten minutes of "Spirit" got my blood up even more.The character designs are generic, the animation partly as a result merely competent, the art direction as a whole so utterly, boringly lacklustre that you wonder how it could have come about we know, from "The Prince of Egypt" and "The Road to El-Dorado", that there are talented artists at Dreamworks, and the sophisticated use of CGI is in every single instance ill-judged. Why do they bother? Theres not a single thing worth LOOKING at. In an animated cartoon, this is fatal.But it gets worse...The horses cant talk, but theyre far more anthropomorphised and unconvincing than the deer in "Bambi", which can. And it seems that, in a way, the horses CAN talk. Spirit himself delivers the prologue sounding for all the world like a 21st-Century actor picked out of a shopping mall in California, and from then on his laid-back, decidedly unhorselike narration is scarcely absent from the soundtrack, although it never once tells us anything that we didnt already know, or expresses a feeling which the artwork, poor though it is, wasnt capable of expressing twice as well. That prologue, by the way: a contains information which Spirit, we later discover, had know way of knowing; b expresses ideas which Spirit would lack the power to express even if he COULD talk; c includes new age rubbish like, "This story may not be true, but its what I remember"; and d will give countless children the production is pitched, I presume, at six-year-olds the impression that horses are native to North America, which is sort of true, in that the common ancestor of domestic horses, zebras etc. WAS native to North America - but all horse species on the continent had gone extinct long before the first humans arrived, and the mustangs of Spirits herd which allegedly "belong here like the buffalo grass" were descended from horses introduced by Europeans.So the prologue rather annoyed me.As often as Spirit talks, Bryan Adams sings, sounding as usual as though hes got a bad throat infection - and its not THAT he sings or even HOW he sings, its WHAT he sings: maudlin narrative ballads which contribute even less, if possible, than Spirits spoken narrative, and which sound as though they all have exactly the same tune although I was paying close attention, and was able to discern that they probably didnt. If only Bryan Adams and the guy-pretending-to-be-a-horse could have SHUT UP for a minute or two, the movie might have been allowed to take its true form: mediocre and derivative, rather than jaw-droppingly bad.
Acredite, eu queria gostar de "Spirit". Os comentários idiotas que as pessoas faziam na época de seu lançamento sobre como era pitoresco ver a animação antiquada e desenhados à mão novamente, como se o último desenho animado em lápis tivesse sido lançado vinte anos atrás, e os comentários ainda mais idiotas sobre como os computadores tornaram obsoletas as antigas técnicas, aumentaram meu sangue ... mas, então, a insultuosa e insossa banalidade que tive que suportar nos primeiros dez minutos de "Spirit" aumentou ainda mais o meu sangue. genérico, a animação em parte como resultado meramente competente, a direção de arte como um todo tão completamente, tediosamente sem brilho que você imagina como poderia ter acontecido, como "O Príncipe do Egito" e "O Caminho para o El-Dorado" , que há artistas talentosos na Dreamworks, e o uso sofisticado de CGI é, em todos os casos, mal julgado. Por que eles se incomodam? Não há uma única coisa que valha a pena olhar. Em um desenho animado, isso é fatal. Mas fica pior ... Os cavalos não conseguem falar, mas são muito mais antropomorfizados e pouco convincentes que os cervos em "Bambi", que podem. E parece que, de certa forma, os cavalos podem falar. O próprio Spirit faz o prólogo soar para todo o mundo como um ator do século XXI escolhido em um shopping center na Califórnia e, a partir de então, sua narração descontraída e decididamente improvável está praticamente ausente da trilha sonora, embora nunca nos diga uma vez. qualquer coisa que já não soubéssemos, ou exprime um sentimento de que a obra, por pior que seja, não foi capaz de se expressar duas vezes também. Esse prólogo, aliás: contém informações que o Espírito, descobrimos depois, conhecia o modo de conhecer; b expressa idéias que o Espírito não teria o poder de expressar, mesmo se pudesse falar; c inclui lixo da nova era como "Esta história pode não ser verdadeira, mas é o que eu me lembro"; e d dará inúmeras crianças a produção é lançada, eu presumo, aos seis anos de idade, a impressão de que os cavalos são nativos da América do Norte, que é uma espécie de verdade, em que o ancestral comum de cavalos domésticos, zebras etc. para a América do Norte - mas todas as espécies de cavalos no continente foram extintas muito antes de os primeiros humanos chegarem, e os mustangs do rebanho dos Espíritos que supostamente "pertencem aqui como a grama de búfalo" eram descendentes de cavalos introduzidos pelos europeus. Muitas vezes como o Espírito fala, Bryan Adams canta, como sempre, como se tivesse uma infecção na garganta - e não é isso que ele canta ou até como canta, é o que ele canta: baladas narrativas piegas que contribuem ainda menos, se possível, do que a narrativa falada dos Espíritos, e que soa como se todos tivessem exatamente a mesma melodia, embora eu estivesse prestando muita atenção, e fosse capaz de discernir que eles provavelmente não tinham. Se ao menos um ou dois Bryan Adams e o cara que finge ser um cavalo pudessem ter o SHUT UP, o filme poderia ter tomado sua verdadeira forma: medíocre e derivado, em vez de cair no queixo.