It seems a lot of Europeans and Americans see Indian movies for the wrong reason; I see some people are complaining that this movie did not have any dance sequence! A class apart from their Hindi counterparts, Bengali movies tend to be more realistic. Rituparno Ghosh is one of the best young directors in India, being widely known for his choice of subjects for the movies and the strength of his scripts. Chokher bali is a perfect example. A faithful adaptation of the Nobel laureate Tagores novel dealing with the pursuit of sexual pleasure of a Bengali widow, the director gives a new dimension to the much acclaimed and controversial work.
Parece que muitos europeus e americanos veem filmes indianos pelo motivo errado; Eu vejo algumas pessoas reclamando que este filme não teve nenhuma sequência de dança! Além de seus colegas hindus, os filmes bengalis tendem a ser mais realistas. Rituparno Ghosh é um dos melhores jovens diretores da Índia, sendo amplamente conhecido por sua escolha de temas para o cinema e pela força de seus roteiros. Chokher bali é um exemplo perfeito. Uma adaptação fiel do romance ganhador do Prêmio Nobel, Tagores, que trata da busca do prazer sexual de uma viúva bengalesa, o diretor dá uma nova dimensão ao trabalho muito aclamado e controverso.