This movie is not only poorly scripted and directed but is simply distasteful. A beautiful novel is terribly misrepresented in this film. Many changes have been made to the storyline, presumably to streamline the timeframe. But what results is simply confusing. The acting cant possibly overcome the script which removes the characters motives for their behavior. Plus, the conversion to English does not work when everyone refers to the patriarch EsTEban as ESteban. Horrible. Please please please read the gorgeous novel, in Spanish if possible. DONT SEE THIS FILM. It will ruin for you what could be a wonderful experience.
Este filme não é apenas mal roteirizado e dirigido, mas é simplesmente desagradável. Um belo romance é terrivelmente deturpado neste filme. Muitas mudanças foram feitas no enredo, presumivelmente para agilizar o cronograma. Mas o que resulta é simplesmente confuso. A atuação não pode possivelmente superar o script que remove os motivos dos personagens para o seu comportamento. Além disso, a conversão para o inglês não funciona quando todos se referem ao patriarca EsTEban como ESteban. Horrível. Por favor, por favor, por favor, leia o lindo romance, em espanhol, se possível. NÃO VEJA ESTE FILME. Vai arruinar para você o que poderia ser uma experiência maravilhosa.