I agree with everyone who says that this series was the best of the spy genre. My husband and I were captivated by it when it first aired in the US and watched every episode. I tried at that time to purchase the series I did tape all of it but was told by WGBH that it was not available. I even considered writing to Ian Holm to see if he might have a copy! Like others, I purchased and read the Deighton series in part to understand the complicated plot. If the original version ever comes available on DVD, Ill be among the first in line to snap up a copy. Ian Holms portrayal of the vulnerable but courageous Bernard Samson was amazing. He is always amazing.
Eu concordo com todos que dizem que esta série foi o melhor do gênero espião. Meu marido e eu ficamos cativados quando foi ao ar pela primeira vez nos EUA e assistimos a todos os episódios. Eu tentei naquele momento para comprar a série que eu fiz fita tudo isso, mas foi dito pela WGBH que não estava disponível. Eu até pensei em escrever para Ian Holm para ver se ele poderia ter uma cópia! Como outros, eu comprei e li a série Deighton em parte para entender o enredo complicado. Se a versão original já estiver disponível em DVD, eu estarei entre os primeiros da fila a comprar uma cópia. Ian Holms retrato do vulnerável, mas corajoso Bernard Samson foi incrível. Ele é sempre incrível.