This is a classic British comedy-thriller I had always wanted to check out but no opportunity had arisen for that until now. Its based on a popular stage play which had already been filmed a number of times previously most notably in 1931 by the same director but, unfortunately, this version seems not to have survived in its entirety!; for the remake under review, the plot has been updated to the then-current wartime situation.Anyway, I was mainly familiar with early British comedians through the films of Will Hay: given that this one features a similar plot of legendary hauntings, smuggling and enemy agents, its very much in that vein it was actually scripted by Hays regular writing team of Marriott Edgar, Val Guest and J.O.C. Orton; the stranded travelers element, then, was an equally tried-and-true formula. The star this time around is Arthur Askey abetted by Richard Murdoch - none of whose films I had watched before - who is as unlikely a hero as Hay himself and whose personality proves to be just as potentially irritating...but one soon warms up to him, and Askey certainly comes up with a number of witty lines and amusing bits of business throughout to justify the fact that the lead character of the play and the 1931 film version was split into two here, with Murdoch acting as the stars straight partner.The remote single setting the events of the film largely take place during one stormy night provides for some wonderful atmosphere; the last half-hour - with the sudden appearance of a mysterious couple Raymond Huntley and Linden Travers and eventually the arrival of the titular vehicle itself - is especially gripping and well handled. Also worth mentioning from the remaining cast list is Kathleen Harrison as the stereotypical frightened spinster, with a parrot as her constant companion and who is driven by all the excitement to take her very first drink.
Este é um clássico thriller de comédia britânico que eu sempre quis conferir, mas nenhuma oportunidade havia surgido para isso até agora. É baseado em uma peça de teatro popular que já havia sido filmada várias vezes anteriormente, mais notavelmente em 1931 pelo mesmo diretor, mas, infelizmente, esta versão parece não ter sobrevivido em sua totalidade! Para o remake sob revisão, o enredo foi atualizado para a atual situação de guerra. De qualquer forma, eu estava familiarizado com os primeiros comediantes britânicos através dos filmes de Will Hay: dado que este apresenta um enredo semelhante de lendários assombrações, contrabando e agentes inimigos, é muito nesse sentido que foi realmente roteirizado por Hays equipe de redação regular do Marriott Edgar, Val Guest e JOC Orton; o elemento dos viajantes encalhados, então, era uma fórmula igualmente testada e comprovada. A estrela desta vez é Arthur Askey apoiada por Richard Murdoch - nenhum de cujos filmes eu já tinha assistido - que é tão improvável um herói quanto o próprio Hay e cuja personalidade prova ser tão potencialmente irritante ... mas logo se aquece para ele e Askey certamente vêm com uma série de linhas espirituosas e divertidas por toda parte para justificar o fato de que o personagem principal da peça e a versão cinematográfica de 1931 foi dividida em duas aqui, com Murdoch atuando como o parceiro direto das estrelas. O único cenário remoto em que os eventos do filme ocorrem em grande parte durante uma noite tempestuosa proporciona uma atmosfera maravilhosa; a última meia hora - com o súbito aparecimento de um casal misterioso, Raymond Huntley e Linden Travers e, finalmente, a chegada do próprio veículo titular - é especialmente emocionante e bem tratado. Também vale a pena mencionar a lista de elenco restante é Kathleen Harrison como a solteirona assustada estereotipada, com um papagaio como seu companheiro constante e que é impulsionado por toda a emoção para tomar sua primeira bebida.