Mendez and Marichal have provided us with a serious, cogent and painful analysis of the social, spiritual, economic and political crisis that 108 years of colonialism have spawned in Puerto Rico. A beautiful island with the most hospitable people I have met and yet because our nation refuses to faces its imperial responsibilities, Puerto Ricans are allowed to wither and die.The spiritual crisis that the colonial situation of Puerto Rico has created, if undermining families, and the basic institutions that sustain any society. Corruption is rampant to the extent that people are not paying taxes which has led a fiscal crisis for this nation and a sense of cynicism and distrust permeate the islands culture.Fortunately, a grant allowed this painful yet powerful film to be produced.A must see . . .
Mendez e Marichal nos forneceram uma análise séria, convincente e dolorosa da crise social, espiritual, econômica e política que 108 anos de colonialismo geraram em Porto Rico. Uma bela ilha com o povo mais hospitaleiro que já conheci e ainda porque nossa nação se recusa a enfrentar suas responsabilidades imperiais, os porto-riquenhos podem definhar e morrer. A crise espiritual que a situação colonial de Porto Rico criou, se minando famílias, e as instituições básicas que sustentam qualquer sociedade. A corrupção é desenfreada na medida em que as pessoas não estão pagando impostos que levaram a uma crise fiscal para esta nação e um sentimento de cinismo e desconfiança permeiam a cultura da ilha. Felizmente, uma concessão permitiu que este filme doloroso e poderoso fosse produzido. . . .