As a fan of Wm. Faulkner since college, I was especially pleased to see Intruder In the Dust and for other reasons. My grandfather, also named Clarence Brown as was the director, grew up in the Oxford area having been born near there in 1888. We attended a week long family reunion at Oxford in July, 1964 a mere 15 years after filming the movie. It still looked mostly like it does in the film but was going thru a period of civil rights upheaval then as the site of Ole Miss. My recollection is of its being a nice little college town that summer but I was just an 18 year old college sophomore and white. I was just then beginning to see the injustice of segregation and prejudice but still had a long way to go. Anyhow, the movie is well worth watching but the filmmakers must have had to walk a tight rope to get it done there and I would love to know more about that story. Now days, Oxford is a larger, more modern college town with all the ills that go along with such things and I hope to return again to see how it must have changed socially in the last 40 plus years. Juano Hernandez should certainly have been nominated for an Oscar that year but Hollywood was still to bigoted itself to let that happen. Other Faulkner stories have been filmed so look for them and compare. One of the best was a PBS treatment of The Barn Burner from about 1985 or so starring Tommy Lee Jones. It really captured the intensity of rural Southern whites that Faulkner wrote so incisively about so often.
Como um fã de Wm. Faulkner desde a faculdade, fiquei especialmente satisfeito ao ver o Intruder In the Dust e por outras razões. Meu avô, também chamado Clarence Brown como o diretor, cresceu na área de Oxford, tendo nascido perto de lá em 1888. Participamos de uma semana de reunião de família em Oxford em julho de 1964, apenas 15 anos depois de filmar o filme. Ele ainda parecia mais com o filme, mas estava passando por um período de reviravolta dos direitos civis, em seguida, como o local de Ole Miss. Minha lembrança é de ser uma pequena cidade universitária naquele verão, mas eu era apenas uma faculdade de 18 anos. estudante de segundo ano e branco. Eu estava começando a perceber a injustiça da segregação e do preconceito, mas ainda tinha um longo caminho pela frente. De qualquer forma, o filme vale a pena assistir, mas os cineastas devem ter que andar com uma corda bamba para fazê-lo e eu adoraria saber mais sobre essa história. Hoje em dia, Oxford é uma cidade universitária maior e mais moderna, com todos os males que acompanham essas coisas e espero voltar novamente para ver como isso deve ter mudado socialmente nos últimos 40 anos ou mais. Juano Hernandez certamente deveria ter sido nomeado para um Oscar naquele ano, mas Hollywood ainda se intimidava para deixar isso acontecer. Outras histórias de Faulkner foram filmadas, então procure-as e compare-as. Um dos melhores foi um tratamento PBS de The Barn Burner, de cerca de 1985, estrelado por Tommy Lee Jones. Realmente capturou a intensidade dos brancos rurais do sul que Faulkner escreveu tão incisivamente sobre tantas vezes.