Methinks the best screen version of Quo Vadis? ever made. Well, yeah, the plot is not so strong and evident as in the book, sometimes meandering and loosing its suspense among aesthetic subtleties. But the film is really and beautifully "strange", has an enigma and style, that other versions - with R.Taylor and the new one from Poland - definitely lack. It has the air of Roman decadence, the beauty of declining paganism and infant Christianity. At least I believe it has. Brandauer, Forrest and Syudov did excellent job in portraying their characters. Forrests Petronius seems to be the biggest success of the cast let alone Brandauer who is the one of the greatest actors ever and accumulates the very essence of this dying world IMHO. Thats it. That is the way it happened, guys...  IMHO
Pense na melhor versão de tela do Quo Vadis? sempre feito. Bem, sim, o enredo não é tão forte e evidente como no livro, às vezes serpenteando e perdendo seu suspense entre sutilezas estéticas. Mas o filme é realmente e lindamente "estranho", tem um enigma e estilo, que outras versões - com R.Taylor e o novo da Polônia - definitivamente faltam. Tem o ar da decadência romana, a beleza do paganismo em declínio e o cristianismo infantil. Pelo menos eu acredito que tenha. Brandauer, Forrest e Syudov fizeram um excelente trabalho ao retratar seus personagens. Forrests Petronius parece ser o maior sucesso do elenco e muito menos Brandauer, que é um dos maiores atores de sempre e acumula a própria essência deste mundo agonizante IMHO. É isso aí. Foi assim que aconteceu, pessoal ... IMHO