Oscar Wildes comedy of manners, perhaps the wittiest play ever written, is all but wrecked at the hands of a second-rate cast. Sanders is, as one would expect, casually, indolently brilliant in the role of Lord Darlington, but the rest of the cast makes the entire procedure a waste of time. Jean Crain attempts a stage accent in alternate sentences and the other members of the cast seem to believe this is a melodrama and not a comedy; indeed, the entire production has bookends that reduce it to tragedy -- doubtless the Hays office insisted. Premingers direction seems to lie mostly in making sure that there are plenty of servants about and even the music seems banal. Stick with the visually perfect silent farce as directed by Lubitsch or even the 2004 screen version with Helen Hunt as Mrs. Erlynne; or try reading the play for the pleasure of the words. But skip this version.
A comédia de maneiras de Oscar Wildes, talvez a peça mais sagaz já escrita, está quase destruída nas mãos de um elenco de segunda categoria. Sanders é, como seria de esperar, casualmente, indolentemente brilhante no papel de Lord Darlington, mas o resto do elenco torna todo o procedimento uma perda de tempo. Jean Crain tenta um sotaque em frases alternativas e os outros membros do elenco parecem acreditar que isso é um melodrama e não uma comédia; na verdade, toda a produção tem suportes para livros que a reduzem à tragédia - sem dúvida o escritório da Hays insistiu. A direção dos prementers parece estar principalmente em assegurar que há muitos servos e até mesmo a música parece banal. Fique com a farsa silenciosa visualmente perfeita como dirigida por Lubitsch ou até mesmo a versão de tela de 2004 com Helen Hunt como a Sra. Erlynne; ou tente ler a peça pelo prazer das palavras. Mas pule esta versão.