was sort of enjoying this movie until the issues of Ed Nortons facial hair. Without revealing any plot details--on one afternoon he was sporting a light beard but by the same evening the beard was gone and a very luxuriant moustache was in place. It was much fuller than the moustache that went with the beard. Later on, in the course of a dark night in the open the moustache was gone and he appeared cleans haven. This was on an occasion where stopping to shave wouldnt be an option. These continuity discrepancies totally distracted me from the rest of the movie and ruined any credibility it had previously had. Also, I found the lengthy scene of the cowboy alone in his bedroom was way too reminiscent of De Niro in Taxi Driver. Even if it was meant to be an homage it was laid on too thickly for this viewer.
estava curtindo esse filme até as edições do cabelo facial de Ed Nortons. Sem revelar detalhes da trama - em uma tarde ele usava uma barba clara, mas na mesma noite a barba havia desaparecido e um bigode muito luxuriante estava no lugar. Era muito mais cheio do que o bigode que acompanhava a barba. Mais tarde, no decurso de uma noite escura a céu aberto, o bigode desapareceu e ele apareceu limpo refúgio. Esta foi uma ocasião em que parar de fazer a barba não seria uma opção. Essas discrepâncias de continuidade me distraíram totalmente do resto do filme e arruinaram qualquer credibilidade que já tiveram. Além disso, eu encontrei a cena longa do cowboy sozinho em seu quarto era muito reminiscente de De Niro em Taxi Driver. Mesmo que fosse para ser uma homenagem, foi colocada em demasia para este espectador.