I saw this film many years ago along with another of Shepitkos films, Wings as part of a Soviet film series at a local film archive. But none of Shepitkos films, as far as I can tell, have ever made it to video or DVD in the United States. Ascent is a great film by any standard, with stunning black and white photography, hypnotic direction, and actors so deep into their roles that you have no sense of them merely giving a performance. Although the period details of Russian resistance to and collaboration with German occupation are very telling, the story is timeless. Two Russian partisans are captured by the Germans, and the interrogation tests their integrity as well as their courage. I suspect the reason why it has not been released on DVD by the Russians here comes the spoiler is that the Jewish intellectual and not the tough Russian peasant is the partisan who resists both threats and temptation, goes serenely to his death, and sets an heroic example for the villagers.
Eu vi esse filme há muitos anos junto com outro dos filmes de Shepitkos, Wings como parte de uma série de filmes soviéticos em um arquivo local de filmes. Mas nenhum dos filmes de Shepitkos, até onde eu sei, chegou a vídeo ou DVD nos Estados Unidos. O Ascent é um ótimo filme de qualquer padrão, com fotografias impressionantes em preto e branco, direção hipnótica e atores tão profundos em seus papéis que você não tem noção de que eles estão apenas fazendo apresentações. Embora os detalhes do período da resistência russa e da colaboração com a ocupação alemã sejam muito reveladores, a história é atemporal. Dois partisans russos são capturados pelos alemães, e o interrogatório testa sua integridade e sua coragem. Eu suspeito que a razão pela qual não tenha sido divulgada em DVD pelos russos aqui vem o spoiler é que o intelectual judeu e não o duro camponês russo é o partidário que resiste tanto às ameaças quanto à tentação, vai serenamente à morte dele, e estabelece um heróico. exemplo para os aldeões.