If this is film noir, then noir must be French for glacially slow. Take a cast of completely unlikeable characters, give them nothing to say, punctuate the whole thing with gratuitous ultra-violence, and youve got the formula for an aggravated Dash. Could be subtitled "Sleazy Hollywood types attempt to make money from Chinatown rip-off". Bruce Derns one minute part is orders of magnitude better than anything else in this flick. By the way, I didnt like the film.
Se isso é filme noir, então noir deve ser francês para lento. Pegue um elenco de personagens completamente desagradáveis, não lhes dê nada para dizer, pontue a coisa toda com ultra-violência gratuita, e você terá a fórmula para um Dash agravado. Poderia ser subtitulado "tipos de Hollywood Sleazy tentam ganhar dinheiro com rip-off Chinatown". Bruce Derns uma parte minuto é ordens de magnitude melhor do que qualquer outra coisa neste filme. By the way, eu não gostei do filme.