I rarely give ratings less than 5, but in this instance I must weigh in. Elmore Leonard is a great writer with many wonderful, complex books, original characters, crisp dialogue, invigorating plot twists. Films based on his books go way back to Hombre Paul Newman, Mr. Majestyk Bronson, and Out of Sight Clooney / Lopez among others. Even when done so-so the films at least have some measure of story essence coming through. This one, .... it is simply not a worthy addition to the catalog.The acting is bad I do not know why, because these are very capable people here and the story is handled with stupidity. The characters are re-arranged, the chemistry is missing, the actors and actresses are mis-cast.Since Elmore Leonard is a really great story teller, I would hope that anyone who does not know his work would be dissuaded from reading his books because they saw this disappointing rendition of one of his stories.The story is a sequel to Get Shorty. If you have not seen that film, do not watch this. If you have seen Get Shorty, do not proceed to this.I saw Be Cool a few years back, and tonight have been re-visiting the vid. The first time must not have made such a negative impression because I had forgotten how dismal this sequel was.Fortunately, I think no less of those who appeared in this film for having done so. They probably expected something more. Get Shorty was original and great fun. Travolta I nearly always like, but he is so much better in Tarantinos Pulp Fiction and in the preceding Get Shorty. He was clearly unable to enjoy whatever was going on here.And I hear Freaky Deaky,another Elmore Leonard book, is in pre-production for 2008 release. Hopefully they can pull it off.Read the books. They are almost all great.
Eu raramente dou notas abaixo de 5, mas neste caso eu devo pesar. Elmore Leonard é um grande escritor com muitos livros maravilhosos e complexos, personagens originais, diálogos nítidos, reviravoltas na trama. Filmes baseados em seus livros remontam a Hombre Paul Newman, Sr. Majestyk Bronson e Fora de Visão Clooney / Lopez, entre outros. Mesmo quando feito, os filmes, pelo menos, têm alguma parte da essência da história. Este, .... simplesmente não é um complemento digno para o catálogo.A atuação é ruim Eu não sei porque, porque estas pessoas são muito capazes aqui e a história é tratada com estupidez. Os personagens são reorganizados, a química está faltando, os atores e atrizes são mal-interpretados. Como Elmore Leonard é realmente um ótimo contador de histórias, eu espero que qualquer um que não conheça seu trabalho seja dissuadido de ler seus livros porque eles viram essa versão decepcionante de uma de suas histórias. A história é uma continuação de Get Shorty. Se você não viu esse filme, não assista isso. Se você viu Get Shorty, não prossiga para isso.Eu vi Be Cool há alguns anos, e hoje à noite foram re-visitar o vid. A primeira vez não deve ter causado uma impressão tão negativa, porque eu havia esquecido como essa sequência era sombria. Felizmente, não acho menos daqueles que apareceram nesse filme por tê-lo feito. Eles provavelmente esperavam algo mais. Get Shorty foi original e muito divertido. Travolta eu quase sempre gosto, mas ele é muito melhor em Tarantinos Pulp Fiction e no anterior Get Shorty. Ele era claramente incapaz de apreciar o que estava acontecendo aqui. E eu ouço Freaky Deaky, outro livro de Elmore Leonard, está em pré-produção para lançamento em 2008. Espero que eles possam fazer isso. Leia os livros. Eles são quase todos ótimos.