SPOILERS IN THIS REVIEWThe Long Kiss Goodnight is yet another prime example of a common affliction of many modern films; it starts off on a very interesting concept - a trained assassin whose memory was erased regains consciousness of herself - and the initial setup is engaging but then it seems the writers dont know very well where to go next and the whole thing trails off down increasingly confusing and/or inane paths, leaving the disappointing taste of something that was OK but promised to be a lot better. The baddies are remarkably unremarkable, and even Jacksons comic sidekick turn seems more like something from his pre-Pulp Fiction days; it looks like Harlin, as in Cutthroat Island, made every effort so that no-one would upstage his then wife. Her character is by far the best of the film and this fact only makes you feel even more frustrated that they werent able to do something better with it.However, there is still something about this film which for me sets it apart from the run-of-the-mill hollywood actioner and places it above average, if only just. It is something very subtle I cant quite put my finger on; its a disturbing, cold, dark, even sickly edge, a nightmarish and unreal feel, a decadent air, a mean streak, which keeps cropping up in various ways. Its in the dark reddish photography and almost permanent night the characters dwell in, its in Samanthas dreams in front of the mirror, its in her vicious eyes and smile whenever shes about to kill a man or when she announces how she will enjoy watching her nemesis die with her daughter listening, its in Mitchs comeback at the wheel of a car while he is spurting so much blood from his mouth he can hardly speak... I dont know, its an atmosphere, something I cant define but which gives me the creeps a bit and which makes this film still oddly intriguing for me.
SPOILERS NESTA REVISÃO O Long Kiss Goodnight é mais um excelente exemplo de uma aflição comum de muitos filmes modernos; Começa com um conceito muito interessante - um assassino treinado cuja memória foi apagada recupera a consciência de si mesma - e a configuração inicial é envolvente, mas parece que os roteiristas não sabem muito bem para onde ir em seguida e tudo desaparece cada vez mais confuso e / ou caminhos inane, deixando o gosto decepcionante de algo que era OK mas prometeu ser muito melhor. Os bandidos são extraordinariamente normais, e até o papel cômico de Jacksons parece mais com algo de seus dias de pré-Pulp Fiction; parece que Harlin, como em Cutthroat Island, fez todos os esforços para que ninguém mais ofusque sua então esposa. Seu personagem é de longe o melhor do filme e este fato só faz você se sentir ainda mais frustrado por eles não terem conseguido fazer algo melhor com ele. No entanto, ainda há algo sobre esse filme que para mim o diferencia da corrida. do-the-mill hollywood actioner e coloca acima da média, mesmo que apenas. É algo muito sutil que eu não consigo colocar o dedo; é uma sensação perturbadora, fria, sombria, até mesmo doentia, uma sensação de pesadelo e irreal, um ar decadente, um traço malvado, que continua surgindo de várias maneiras. É na fotografia escura avermelhada e quase permanente noite em que os personagens habitam, é em Samanthas sonhos em frente ao espelho, é em seus olhos viciosos e sorriso sempre que ela está prestes a matar um homem ou quando ela anuncia como ela vai gostar de assistir seu inimigo morre com a filha escutando, está no retorno de Mitch ao volante de um carro enquanto ele está esguichando tanto sangue da boca que mal consegue falar ... Não sei, é uma atmosfera, algo que não posso definir, mas que me dá o se arrasta um pouco e o que torna esse filme ainda estranhamente intrigante para mim.