If I hadnt been forced to watch this for work reasons I never would have made it past the first 10 minutes. And even then I admit I fast forwarded through parts. The 63 film version was vastly superior in all regards. Yes, Ive read this one is more faithful to the original play, but what a wise thing it was for the writer to change the script in 63! Its overlong, it drags, the songs that are in this version and not in the film version are boring and unimaginative. The version of "Kids" in the 63 version was very funny and a true classic of sarcastic parent humor. In this version the Kim is way too old, the Conrad is absolutely horrible to behold when someone ripped his shirt off him I shuttered in disgust...the director of this version has no idea what sexy is.. This Conrad cant dance, cant sing he cant even stay in tune and is simply repulsive. If Elvis Presley had really been like that his career would have been over before it began. As for the other actors, well I kept waiting for Alexanders toupee to fall off as he danced and Daly was totally over acting as Momma. See Stapletons performance in the film version to see the same role properly executed by someone who understands comic timing. This TV version is nothing but a total waste of anyones time.
Se eu não tivesse sido forçado a assistir isso por razões de trabalho, eu nunca teria passado dos primeiros 10 minutos. E mesmo assim eu admito que eu avancei rapidamente através de partes. A versão de 63 filmes foi muito superior em todos os aspectos. Sim, eu li que este é mais fiel ao jogo original, mas que coisa sábia foi para o escritor mudar o roteiro em 63! Sua overlong, arrasta, as músicas que estão nesta versão e não na versão do filme são chatas e sem imaginação. A versão de "Kids" na versão 63 foi muito engraçada e um verdadeiro clássico do humor sarcástico dos pais. Nesta versão o Kim é muito velho, o Conrad é absolutamente horrível de se ver quando alguém arrancou sua camisa dele eu fechei em desgosto ... o diretor desta versão não tem idéia do que é sexy .. Este Conrad não pode dançar, não posso cantar ele não pode nem ficar em sintonia e é simplesmente repulsivo. Se Elvis Presley tivesse realmente sido assim, sua carreira teria terminado antes de começar. Quanto aos outros atores, bem, fiquei esperando que a peruca de Alexanders caísse enquanto ele dançava e Daly estava totalmente agindo como mamãe. Veja Stapletons performance na versão cinematográfica para ver o mesmo papel executado corretamente por alguém que entende o timing dos quadrinhos. Esta versão de TV não é nada, mas um total desperdício de tempo anyones.