This is the start of a new and interesting Star Trek series. It has a "down to earth"-kind of feel with darker and less "plaggy" scenography.The characters need some more time to develop but they have potential. One thing that is fairly disappointing with all Star Trek series really is that they portray such a gloomy picture of the equality between men and women in the future when they paint a very positive picture about everything else. Earth has stopped war, famine etc The female characters here are two, subcommander TPol who is vulcan and communications officer Hoshi who is human. Hoshi is quite wimpy and TPol is made to be a "vulcan babe". Some of the crew attitudes feel a bit too American as opposed to the more international feel of the TNG-crew but creates interesting dynamics. A very good pilot though for a very good series.
Este é o começo de uma nova e interessante série de Star Trek. Tem um "para baixo" tipo de cena com cenografia mais escura e menos "plaggy". Os personagens precisam de mais tempo para desenvolver, mas eles têm potencial. Uma coisa que é bastante decepcionante com todas as séries de Jornada nas Estrelas é que eles retratam uma imagem tão sombria da igualdade entre homens e mulheres no futuro quando eles pintam um quadro muito positivo sobre todo o resto. A terra parou a guerra, a fome etc. Os personagens femininos aqui são dois, o subcomandante TPol que é vulcano e o oficial de comunicações Hoshi que é humano. Hoshi é bastante fracote e o TPol é feito para ser um "bebê vulcano". Algumas das atitudes da tripulação parecem um pouco americanas, ao contrário do sentimento mais internacional da equipe da TNG, mas cria dinâmicas interessantes. Um piloto muito bom para uma série muito boa.