I saw this ages ago when I was younger and could never remember the title, until one day I was scrolling through John Candys film credits on IMDb and noticed an entry named "Once Upon a Crime...". Something rang a bell and I clicked on it, and after reading the plot summary it brought back a lot of memories.Ive found it has aged pretty well despite the fact that it is not by any means a "great" comedy. It is, however, rather enjoyable and is a good riff on a Hitchcock formula of mistaken identity and worldwide thrills.The movie has a large cast of characters, amongst them an American couple who find a womans dog while vacationing in Europe and decide to return it to her for a reward - only to find her dead body upon arrival. From there the plot gets crazier and sillier and they go on the run after the police think they are the killers.Kind of a mix between "Its a Mad Mad Mad Mad World" and a lighter Hitchcock feature, this was directed by Eugene Levy and he managed to get some of his good friends - such as John Candy - to star in it. The movie is mostly engaging due to its cast, and the ending has a funny little twist that isnt totally unpredictable but also is kind of unexpected.
Eu vi isso há muito tempo quando eu era mais jovem e nunca conseguia lembrar o título, até que um dia eu estava passando por créditos de filmes de John Candys no IMDb e notei uma entrada chamada "Once Upon a Crime ...". Algo tocou um sino e eu cliquei nele, e depois de ler o resumo da trama ele trouxe de volta muitas memórias. Descobri que ele envelheceu muito bem apesar do fato de que não é de forma alguma uma comédia "ótima". É, no entanto, bastante agradável e é um bom riff em uma fórmula Hitchcock de identidade equivocada e emoções em todo o mundo.O filme tem um grande elenco de personagens, entre eles um casal americano que encontrar um cão da mulher enquanto estava de férias na Europa e decidir retornar para ela por uma recompensa - apenas para encontrar seu corpo morto na chegada. A partir daí o enredo fica mais louco e mais idiota e eles vão fugir depois que a polícia acha que eles são os assassinos.Tipo de uma mistura entre "É um Mad Mad Mad Mad Mundo Louco" e um recurso mais leve Hitchcock, este foi dirigido por Eugene Levy e ele conseguiu que alguns de seus bons amigos - como John Candy - estrelassem. O filme é mais envolvente devido ao seu elenco, e o final tem uma pequena reviravolta que não é totalmente imprevisível, mas também é inesperado.