Emma is my favourite Jane Austen novel - Emma is well-meaning despite her flaws, so readers can forgive and love her, and the relationship she has with Mr Knightley, which is warm, familiar, respectful but playful, generating that warm, fuzzy, romantic excitement. Mr Knightley is the perfect man, and Emma is as close as you could get in those times to an independent, clever, confident woman - remember, she is only 21, and was sure to have matured and grown out of her flaws. Who doesnt want to be Emma? Who doesnt want to be told off by Mr Knightley? This version of Emma gives you no sense of the things that I love about Emma. I couldnt even finish watching it, I just found it so awful. I couldnt see that warm, generous side of Emma, which drives the reader to love her: The patience and warmth she shows to her father; the closeness between her and Mrs Weston, which demonstrates her willingness to put her friends happiness above her own as she sacrifices the only equal companion in her household by forwarding Miss Taylors marriage. Mr Woodhouses character in this adaptation just appears bizarre, rather than just quaint, elderly and a bit trying.This adaptation most importantly fails bring to life the relationship between Mr Knightley and Emma. Their relationship is built on mutual respect and affection: Mr Knightley is indulgent of Emmas minor faults trusting that her intelligence and genuine care for others will never allow her to go terribly astray; and Emma looks up to him, though playfully hiding this and continuing to use her own judgement. The dressing down he gives her right at the beginning of the show completely overstates the argument between them, and ruins all possibility of portraying the nature of their relationship as Ive described above. Mr Knightley is also insufficiently attractive to bring to life the sexual tension between the leads or to inspire any admiration from the female viewers.Really horrible. I cant understand why anyone who truly like the novel Emma could like it, unless it miraculously redeems itself after the point I switched it off.
Emma é minha novela favorita de Jane Austen - Emma é bem-intencionada apesar de suas falhas, então os leitores podem perdoá-la e amá-la, e o relacionamento que ela tem com o Sr. Knightley, que é caloroso, familiar, respeitoso mas brincalhão. excitação romântica. O Sr. Knightley é o homem perfeito, e Emma é o mais próximo que você pode chegar naqueles tempos a uma mulher independente, inteligente e confiante - lembre-se, ela tem apenas 21 anos e certamente amadureceu e evoluiu de suas falhas. Quem não quer ser Emma? Quem não quer ser dito pelo Sr. Knightley? Esta versão de Emma não lhe dá nenhuma noção das coisas que eu amo em Emma. Eu não consegui terminar de assistir, eu achei tão horrível. Eu não podia ver aquele lado quente e generoso de Emma, ​​que leva o leitor a amá-la: a paciência e o calor que ela demonstra ao pai; a proximidade entre ela e a sra. Weston, o que demonstra sua disposição de colocar a felicidade de seus amigos acima dela enquanto ela sacrifica a única companheira igual em sua casa, encaminhando o casamento da senhorita Taylors. O personagem de Woodhouse nesta adaptação parece bizarro, e não apenas pitoresco, idoso e um pouco tentador. Essa adaptação, mais importante, falha em trazer à vida a relação entre o Sr. Knightley e Emma. O relacionamento deles é construído sobre respeito mútuo e afeto: o Sr. Knightley é indulgente com Emmas, pequenas falhas, confiando que sua inteligência e genuíno cuidado com os outros nunca permitirão que ela se desvie terrivelmente; e Emma olha para ele, embora escondendo isso e continuando a usar seu próprio julgamento. O curativo que ele lhe dá logo no início do programa exagera completamente o argumento entre eles, e arruína toda a possibilidade de retratar a natureza de seu relacionamento como descrevi acima. O Sr. Knightley também é insuficientemente atraente para dar vida à tensão sexual entre os protagonistas ou para inspirar qualquer admiração das espectadoras. Realmente horrível. Eu não consigo entender por que alguém que realmente gosta do romance Emma poderia gostar, a menos que milagrosamente se redime após o ponto em que eu o desliguei.