Its hard to imagine a director capable of such godawful crap as Notting Hill pulling off something as sensitive and as attractive as this, but well, heres the evidence and its quite compelling. Several have alluded to TV drama, and yes, this does have a seventies Play for Today feel at times, but is always a cut above, mainly I think owing to some quite superlative acting from Anne Reid and to a fine script which shadow-boxes with clichÃ© without ever getting one on the nose, except maybe right at the end. I didnt like either the tracking shot of indifferent goodbyes through the hallway, nor the oh-what-a-beautiful-morning final scene: she deserved a more studied finale than that I think, after all that hard work. The slippers business was a bit OTT too, on reflection.What I mean about avoiding clichÃ©: well, I for one had a sinking expectation that the "mature" man Mays daughter tries to set her up with would be cast in 2 dimensions as a repulsive old bore, so as to point the contrast more painfully with the attractive, virile young geezer he is unwittingly competing with. Instead, we get an unexpectedly subtle and sympathetic cameo of a lonely, clumsy, not entirely unlikeable and very human fellow, who nevertheless doesnt have much of a clue about entertaining a woman. It was around that point I started to sit up and pay more attention. Here was a script that let the actors breathe and do something interesting with fairly minor parts. Almost Mike Leigh in that respect minus the contrived catharses that the latter inexplicably goes in for.And of course I was, as everyone probably was, dumbfounded by what Anne Reid does with her character and with her body. Shes /not/ "the repressed, dutiful housewife discovering herself for the first time", this is far too simplistic for the character we have. Again and again there are allusions to her having been a "bad housewife", not to mention that thing she does with trays, trying to look nurturing and comely and only succeeding in looking awkward. The daughter accuses her of having "sat in front of the TV all day" instead of, well, whatever her motherly duties might be presumed to have been: she has no answer. She never was a model wife and mother, at least not to herself - thats where a lot of the poignancy comes from, the sense of someone having wasted a life trying to fulfil a role she simply wasnt good at, ever.
É difícil imaginar um diretor capaz de uma merda tão louca como Notting Hill puxar algo tão sensível e tão atraente quanto isso, mas bem, aqui está a evidência e é bastante convincente. Vários aludiram ao drama da TV, e sim, isso tem uma sensação de Play for Today dos anos 70, mas é sempre um corte acima, principalmente por causa de uma atuação superlativa de Anne Reid e de um roteiro refinado em que as caixas de sombra com clichê sem nunca ter um no nariz, exceto talvez no final. Eu não gostava nem do rastro de despedidas indiferentes pelo corredor, nem da cena final do último dia da manhã: ela merecia um final de estudo mais estudado do que eu acho, depois de tanto trabalho árduo. O negócio de chinelos também era um pouco OTT, em reflexão. O que quero dizer sobre evitar clichê: bem, eu, pelo menos, tinha uma expectativa de que o homem "maduro" que a filha Mays tenta montar seria moldado em duas dimensões. um velho e repulsivo aborrecimento, de modo a apontar o contraste mais dolorosamente para o jovem velhote atraente e viril com quem ele está competindo involuntariamente. Em vez disso, temos uma inesperada sutil e simpática participação de um sujeito solitário, desajeitado, não totalmente despropositado e muito humano, que, no entanto, não tem muita idéia sobre entreter uma mulher. Foi nesse ponto que comecei a me sentar e prestar mais atenção. Aqui estava um roteiro que permitia que os atores respirassem e fizessem algo interessante com partes relativamente pequenas. Quase Mike Leigh, a esse respeito, menos os catarses inventados que o segundo inexplicavelmente procura. E é claro que eu estava, como todos provavelmente estavam, perplexos com o que Anne Reid faz com seu personagem e com seu corpo. Ela / não / "a dona de casa reprimida e obediente se descobrindo pela primeira vez", isso é simplista demais para o personagem que temos. De novo e de novo, há alusões a ela ter sido uma "dona de casa ruim", para não mencionar aquela coisa que ela faz com bandejas, tentando parecer carinhosa e graciosa e só conseguindo parecer desajeitada. A filha a acusa de ter "ficado sentada na frente da TV o dia todo", em vez de, bem, qualquer que tenha sido seu dever materno: ela não tem resposta. Ela nunca foi uma esposa modelo e mãe, pelo menos não para si mesma - é daí que vem grande parte da pungência, a sensação de alguém ter desperdiçado uma vida tentando cumprir um papel que ela simplesmente não era boa, nunca.