I can clearly see now why Robin Hood flopped quickly. The first episode of it is probably the worst ever thing BBC has aired. The opening scenes were about as intense, meaningful and intelligent as two monkeys fighting, Robin Hood had no character, and the sword fight was just laughable. The worst part of the episode was Robin Hood snogging some cow clad in make-up at the beginning of the episode - how many people wore eyeliner in the 12th century? Nobody. The series may have improved drastically since then, but this first episode quickly put peoples hopes down, and is essentially a pile of crp. A great hero of England has been disgraced."Will You Tolerate This?" I wont, thats for sure, unless the BBC start to understand what is a wise investment. 3/10
Eu posso ver claramente agora porque Robin Hood fracassou rapidamente. O primeiro episódio é provavelmente a pior coisa que a BBC já transmitiu. As cenas de abertura eram tão intensas, significativas e inteligentes quanto dois macacos lutando, Robin Hood não tinha caráter, e a luta de espadas era risível. A pior parte do episódio foi Robin Hood beijando uma vaca vestida com maquiagem no início do episódio - quantas pessoas usavam delineador no século 12? Ninguém. A série pode ter melhorado drasticamente desde então, mas este primeiro episódio rapidamente colocou as esperanças nas pessoas, e é essencialmente uma pilha de crp. Um grande herói da Inglaterra foi desonrado. "Você vai tolerar isso?" Eu não, com certeza, a menos que a BBC comece a entender o que é um investimento sábio. 3/10