Sorry Randy. I love your comedy but in this case you really laid a Golden Turkey egg.The plot was thinner than a single layer of my skin, the acting more wooden than a Giant Redwood and I think the direction was non existent.There certainly appeared to be pathetic attempts at take-offs of other films, Jaws and European Vacation to name but two.If memory serves me right Eric Idle played the same type of character in Nat Lamp European Vacation, but much better.I am wondering if Chevy Chase and Beverley DAngelo were approached to make this sequel. If so, they certainly knew what they were doing when they turned their parts down.In my opinion no one can better Chevy and Beverley in their roles as the Griswolds and Randy Quaid complemented them admirably in the earlier movies.Randy Quaid should have quit National Lampoon whilst he was ahead.
Desculpe, Randy. Eu amo a sua comédia, mas neste caso você realmente colocou um ovo de peru dourado. O enredo era mais fino que uma única camada da minha pele, a atuação mais madeira do que uma Redwood Gigante e eu acho que a direção era inexistente. tentativas patéticas em decolagens de outros filmes, Jaws e European Vacation, para citar apenas dois.Se a memória me serve direito Eric Idle jogou o mesmo tipo de personagem em Nat Lamp férias europeias, mas muito melhor.Eu estou me perguntando se Chevy Chase e Beverley A DAngelo foi abordada para fazer esta sequela. Se sim, eles certamente sabiam o que estavam fazendo quando reduziram suas posições. Na minha opinião, ninguém pode melhorar Chevy e Beverley em seus papéis como Griswolds e Randy Quaid os complementaram admiravelmente nos filmes anteriores. Randy Quaid deveria ter saído do National Lampoon enquanto ele estava à frente.