I found this film to be an interesting study in cause and effect but little more than that. The basic plot follows the lives of a handful of people and how their actions deliberate and otherwise effect the lives of the others. The films premise holds great promise but I feel it fails to deliver on its promise. Too much time is spent telling the audience about chaos theory and too little time actually showing it. As a result, I never got a true feel for any of the characters and never made a good connection with them emotionally. By the end of the movie, I had a "so what" attitude about all of them. A stronger direction in character development would have made this movie great, but as it stands it is merely so-so
Eu achei esse filme interessante em causa e efeito, mas pouco mais que isso. O enredo básico segue a vida de um punhado de pessoas e como suas ações deliberam e afetam as vidas dos outros. A premissa do filme é muito promissora, mas sinto que não cumpriu sua promessa. Muito tempo é gasto dizendo ao público sobre a teoria do caos e muito pouco tempo realmente mostrando isso. Como resultado, nunca senti a verdadeira personalidade de nenhum dos personagens e nunca fiz uma boa conexão emocional com eles. No final do filme, eu tinha uma atitude de "e daí" sobre todos eles. Uma direção mais forte no desenvolvimento do personagem teria tornado esse filme excelente, mas, na forma como está, é apenas mais ou menos