In print this is one of the greatest short stories ever written, brought brilliantly and poetically to the screen by this father-son team, working together, sadly, for the first and last time.It is fitting that John Huston should end his career on a high note by bringing the work of one of his favorite authors to the screen, in what is easily the best Joyce screen adaptation. Huston made a career of adapting great works of literature to film, usually quite successfully. It is sad, and somewhat puzzling, that Tony Huston pretty much began and ended his career in film by adapting what would be his fathers final project and picking up a well-deserved Oscar nomination in the process.I once had the privilege of sitting in the company of the great screenwriter/playwright Horton Foote, who cited this film as one of his favorites in recent years at the time it was still a fairly recent release. As a rather prolific screenwriter himself and a brilliant screen adapter of his own works, as well as great authors such as Faulkner, Steinbeck and Harper Lee he was obviously impressed with Tony Hustons first time effort, and possibly equally puzzled by his lack of output since then. If anyone has insights to share on the topic Id be interested to hear more.
Na impressão este é um dos maiores contos já escritos, trazidos de forma brilhante e poética para a tela por esta equipe de pai e filho, trabalhando juntos, infelizmente, pela primeira e última vez. É apropriado que John Huston encerre sua carreira em uma nota alta, trazendo o trabalho de um de seus autores favoritos para a tela, no que é facilmente a melhor adaptação de tela de Joyce. Huston fez uma carreira de adaptar grandes obras de literatura ao cinema, geralmente com bastante sucesso. É triste, e um pouco intrigante, que Tony Huston tenha começado e terminado sua carreira no cinema adaptando o que seria o projeto final de seu pai e recebendo uma merecida indicação ao Oscar. Eu tive o privilégio de me sentar uma vez. a companhia do grande roteirista e dramaturgo Horton Foote, que citou este filme como um de seus favoritos nos últimos anos na época, ainda era um lançamento recente. Como um roteirista bastante prolífico e um adaptador de tela brilhante de suas próprias obras, bem como grandes autores como Faulkner, Steinbeck e Harper Lee ele ficou obviamente impressionado com o esforço inicial de Tony Huston, e possivelmente igualmente intrigado com sua falta de saída desde então. Se alguém tiver insights para compartilhar sobre o tópico, fique interessado em ouvir mais.