I remember seeing this movie when I was about 7; and at the time it shocked me. I had seen a violent movie before, but I never saw a movie with the consequences and reality of violence. This movie not only shows this, but it also shows how people can change their lives and choose happiness. What this movie did and crash failed to do was to be truthful. Crash tried to show how racism was bad and Crash actually had a built-in anti Asian bias and to come at it from a morally superior position. Grand Canyon came at things from such a raw and real perspective that it actually ends up on a higher ground than crash. Especially when you compare the endings. The ending of crash is this supposedly neat little ending that ties everything up. While Grand Canyon simply ends on a quiet note, where you know nothing much will change in the characters lives but thats because life just goes on too, theres no suitable ending. No matter how good...bad you are. There is no ending of a chapter to begin another.
Eu me lembro de ver esse filme quando tinha 7 anos; e na hora isso me chocou. Eu já tinha visto um filme violento antes, mas nunca vi um filme com as conseqüências e a realidade da violência. Este filme não só mostra isso, mas também mostra como as pessoas podem mudar suas vidas e escolher a felicidade. O que esse filme fez e falhou não foi ser sincero. Crash tentou mostrar como o racismo era ruim e Crash na verdade teve um preconceito anti asiático e veio de uma posição moralmente superior. O Grand Canyon chegou às coisas a partir de uma perspectiva tão crua e real que, na verdade, acaba em um terreno mais alto do que o crash. Especialmente quando você compara os finais. O fim do crash é esse pequeno final supostamente legal que liga tudo. Enquanto o Grand Canyon simplesmente termina em uma nota tranquila, onde você sabe que nada mudará muito na vida dos personagens, mas isso porque a vida também continua, não há final adequado. Não importa quão bom ... você é ruim. Não há final de um capítulo para começar outro.