I have grown up reading Modesty Blaise, both the comics and the books, and she truly is a heroine to me. Although not being a great fan of Quentin Tarantino I anyway was interested to hear a few years back that he was considering making a film of her: could he finally give Modesty a nice big screen treatment shes worthy of? I heard of My Name Is Modesty a few months ago and checked the stars it had been given here, and wasnt too surprised to find out the score was not too high, since beloved characters often have hard time melting the fans heart if not done exactly right. So I decided not to read any reviews and see the film instead, and well, I just finished watching it, and Im stunned, and sad, and yeah, pretty furious, too. Sad and furious of giving over an hour of my time seeing something so fabulous as Modesty Blaise-character being turned into a film that has nothing to give to a viewer or a fan.It seems that almost everything about this film is sub-par and unprofessional, although I must admit seeing some actors in other films earlier where they were fine so I cant blame them. But the screenplay and the directing... my god, why even make this kind of crap with production values slightly bigger than your average TV-film but done much worse? I dont know the background of this film and actually I really dont want to know, but I just cant help wondering that how on earth could Tarantino with a straight face tell that he loves Modesty and then put his name on this? He just lost a huge amount of respect in my eyes. The director was not the right man for this job and I can honestly thank him for ruining my night.I give this film 3 stars and those stars go to the actors and the technical quality which couldve been worse. The other seven stars missing are what this film was not good at. Oh well, hopefully at some point there will be a serious production of The Modesty Blaise Movie that has some other goals than to steal money from the Modesty fans. Although if people like Tarantino are the ones making the decisions Im not holding my breath.
Eu cresci lendo Modesty Blaise, tanto os quadrinhos quanto os livros, e ela realmente é uma heroína para mim. Apesar de não ser um grande fã de Quentin Tarantino, de qualquer forma eu estava interessado em ouvir há alguns anos que ele estava pensando em fazer um filme dela: ele poderia finalmente dar a Modesty um belo tratamento de tela grande que ela merecia? Eu ouvi falar de My Name Is Modesty há alguns meses e verifiquei as estrelas que tinha sido dado aqui, e não fiquei muito surpreso ao descobrir que a pontuação não era muito alta, já que personagens amados muitas vezes têm dificuldade em derreter o coração dos fãs se não for feito exatamente certo. Então eu decidi não ler nenhuma crítica e ver o filme em vez disso, e bem, eu acabei de assistir, e estou atordoado, e triste, e sim, bastante furioso também. Triste e furioso por ter passado uma hora do meu tempo vendo algo tão fabuloso quanto o personagem Modesty Blaise sendo transformado em um filme que não tem nada para dar para um espectador ou um fã. Parece que quase tudo sobre esse filme é insignificante e não profissional, embora eu deva admitir ver alguns atores em outros filmes anteriormente, onde eles estavam bem, então eu não posso culpá-los. Mas o roteiro e a direção ... meu deus, por que mesmo fazer esse tipo de porcaria com valores de produção um pouco maiores do que o seu filme médio de TV, mas feito muito pior? Eu não conheço o pano de fundo deste filme e, na verdade, eu realmente não quero saber, mas eu não posso deixar de pensar que como poderia Tarantino com cara séria dizer que ele ama Modesty e depois colocar seu nome nisso? Ele acabou de perder uma enorme quantidade de respeito aos meus olhos. O diretor não era o homem certo para este trabalho e posso sinceramente agradecê-lo por arruinar minha noite. Eu dou a este filme 3 estrelas e essas estrelas para os atores e a qualidade técnica que poderia ter sido pior. As outras sete estrelas que faltam são o que este filme não foi bom. Ah, bem, esperamos que em algum momento haja uma produção séria do The Modesty Blaise Movie, que tem outros objetivos além de roubar dinheiro dos fãs de Modesty. Embora se pessoas como Tarantino sejam as que tomam as decisões, eu não estou prendendo a respiração.