I first saw this in the 70s on syndicated TV and admired its production values, which were high tech for the time. The remastered video is rich and colorful, far more intense then the pale 35 mm TV prints. This movie deserves more attention: it paved the way for UFO, Space: 1999 and even Star Wars with its detailed miniatures and cleverly conceived gadgets. Sure, the story of an alternative anti-matter planet Earth has been recycled a hundred times since Star Trek, but the beauty of this film is its self-conscious European flair for design: from the Rolls Royce space engines to the "Euro Sec" letterhead business paper, JFSS or Dopplegangers as it was called in Europe is enjoyable for the imaginary vision of Europe in space in the shadow of the Superpowers. Gerry and Sylvia Andersons ambitious epic gets a little tedious when the American astronaut finally realizes that he is on the doppleganger Earth, and everything is literally downhill after the poetically graceful shuttle boarding sequence. A mediocre story is helped along by a grand and lyrical classical score by the late great Barry Gray, the John Williams of Britain.
Eu vi isso pela primeira vez nos anos 70 na TV e admirava seus valores de produção, que eram de alta tecnologia na época. O vídeo remasterizado é rico e colorido, muito mais intenso do que as impressões de TV de 35 mm. Este filme merece mais atenção: ele pavimentou o caminho para UFO, Space: 1999 e até mesmo Star Wars com suas miniaturas detalhadas e gadgets inteligentemente concebidos. Claro, a história de um planeta antimatéria alternativo Terra foi reciclada cem vezes desde Star Trek, mas a beleza deste filme é o seu estilo europeu autoconsciente de design: dos motores espaciais Rolls Royce ao Euro Sec. papel timbrado, JFSS ou Dopplegangers, como era chamado na Europa, é agradável para a visão imaginária da Europa no espaço à sombra das Superpotências. O ambicioso épico de Gerry e Sylvia Anderson fica um pouco entediante quando o astronauta americano finalmente percebe que está na terra dos dopplegangers, e tudo está literalmente em declive após a sequência de embarque de lançadeira poeticamente graciosa. Uma história medíocre é ajudada por uma grandiosa e lírica trilha sonora clássica do falecido grande Barry Gray, o John Williams da Grã-Bretanha.