Bob Clampetts Porkys Poor Fish is a so-so cartoon populated by appalling puns and one or two nice moments. Set in Porkys Fish Shoppe, Porkys Poor Fish occupies an uncomfortable area between a standard black n white Porky cartoon and one of the books-come-to-life Merrie Melodies that were popular at that time. Typically of many of the early Porky cartoons, Porky is far from the star, appearing only in a rather stilted opening musical number and the climax of the film. For the rest of the time the star is a scraggly cat who sees the fish shop as an opportunity for a free meal but gets more than he bargained for. Unfortunately, the audience gets far less than they bargained for. As was sometimes the case in the books-come-to-life series, the spotlight is thrown on punning signs which could have worked just as well in a non-animated medium. Laughs are scarce and, while the cartoon is just about saved by Clampetts energetic direction, there is very little at all to recommend Porkys Poor Fish over any of the other below-par early Porky cartoons.
Bob Clampetts Porkys Poor Fish é um desenho animado cheio de trocadilhos e um ou dois momentos agradáveis. Situado em Porkys Fish Shoppe, o Porkys Poor Fish ocupa uma área desconfortável entre um cartoon Porky padrão preto e branco e um dos livros Merrie Melodies que eram populares na época. Tipicamente de muitos dos primeiros desenhos animados de Porky, Porky está longe de ser a estrela, aparecendo apenas em um número musical bastante formal e no clímax do filme. Para o resto do tempo, a estrela é uma gata desgrenhada que vê a peixaria como uma oportunidade para uma refeição grátis, mas ganha mais do que ele esperava. Infelizmente, o público recebe muito menos do que eles esperavam. Como foi às vezes o caso da série livros-para-a-vida, os holofotes são lançados em sinais de punição que poderiam ter funcionado tão bem em um meio não animado. Os risos são escassos e, enquanto o desenho animado é praticamente salvo pela direção enérgica de Clampetts, há muito pouco para recomendar Porkys Poor Fish sobre qualquer um dos outros desenhos animados Porky anteriores.