I am an Australian currently living in Japan. I saw this movie on TV here and was very impressed by the accuracy and honesty in the portrayal of Western and Japanese ideologies colliding. Whoever wrote the screenplay, and directed this film must have a good knowledge of what its like to be a foreigner living in Japan. The only part I thought was too Hollywood-y was when Tom Sellecks character kisses the woman in the middle of her office and she lets him. Public displays of affection are not really acceptable here. Finally a movie that highlights the true gaijin experience! 9/10
Eu sou um australiano atualmente morando no Japão. Eu vi este filme na TV aqui e fiquei muito impressionado com a precisão e honestidade no retrato das ideologias ocidentais e japonesas colidindo. Quem escreveu o roteiro e dirigiu este filme deve ter um bom conhecimento de como é ser estrangeiro morando no Japão. A única parte que eu achava que era muito hollywoodiana foi quando o personagem de Tom Sellecks beija a mulher no meio do escritório e ela o deixa. Exibições públicas de afeto não são realmente aceitáveis ​​aqui. Finalmente, um filme que destaca a verdadeira experiência gaijin! 9/10