This episode has just aired in the UK.What a disappointment. The heavy-handed touches of humour were ill-judged, childish and detracted from what could have been a pretty good storyline. I cannot believe that Jerry Bruckheimer allowed this episode to take place. I have seen every previous episode of this show, and even the episode where Jack played his own older self was way ahead of this episode. The lesbian kiss was pathetic sensationalism.There was also no continuity from the previous episode. There was nothing in the storyline investigating Martins dangerous behaviour or possible drug addiction. There was similarly nothing explicitly written about Jacks burgeoning relationship with Ann. Usually Without A Trace is pretty good at this sort of continuity.The next episode needs to be a considerable improvement.
Este episódio acabou de ir ao ar no Reino Unido. Que decepção. Os toques pesados ​​de humor foram mal julgados, infantis e prejudicaram o que poderia ter sido um bom enredo. Não posso acreditar que Jerry Bruckheimer tenha permitido que esse episódio ocorresse. Eu tenho visto todos os episódios anteriores desse show, e até o episódio em que Jack tocou seu próprio eu mais antigo estava bem à frente desse episódio. O beijo lésbico foi um sensacionalismo patético. Também não houve continuidade do episódio anterior. Não havia nada no enredo investigando o comportamento perigoso de Martins ou o possível vício em drogas. Não havia nada escrito explicitamente sobre o crescente relacionamento de Jack com Ann. Normalmente Without A Trace é muito bom nesse tipo de continuidade. O próximo episódio precisa ser uma melhoria considerável.