When George Sluizer was told he could direct an American version of the book "Het Gouden Ei"/the movie "Spoorloos"outside Holland, this movie has the name "the Vanishing" too, he was told that this would only go through if the ending was changed - He was told that the American Audience wouldnt approve the original ending. Of course, the original ending is much better, and without it, the movie loses its impact. Because I have already put this in the trivia section, I wont give the original ending and keep my comment spoiler-free. If you want to know the original ending, watch "Spoorloos" or read the book. This movie is absolute rubbish, and the first Kiefer Sutherland movie I dont like. Watch the original Dutch movie, which is one of the best thrillers in the world.
Quando foi dito a George Sluizer que ele poderia dirigir uma versão americana do livro "Het Gouden Ei" / o filme "Spoorloos" fora da Holanda, este filme também tem o nome "Vanishing", foi dito que isso só aconteceria se o filme o final foi alterado - Ele foi informado de que a audiência americana não aprovaria o final original. É claro que o final original é muito melhor e, sem ele, o filme perde o impacto. Porque eu já coloquei isso na seção de trivia, eu não vou dar o final original e manter meu comentário livre de spoiler. Se você quiser saber o final original, assista "Spoorloos" ou leia o livro. Este filme é um lixo absoluto, e o primeiro filme de Kiefer Sutherland que eu não gosto. Assista ao filme original holandês, que é um dos melhores thrillers do mundo.