Some movies are not for everyone. This accurately describes Igmar Bergamans movie, Skammen Shame. At only 18, I still have what I guess you could call a minor form of ADD and well, I watch movies to be entertained. Shame was a movie with a very interesting premise, of trying to convey the effect of war on the common people, it however fell short of accomplishing this for me. I dont know if it was the subtitles, black and white filming, length of the movie, or the fact that it took two hours out of my studying for a huge chemistry test, but I did not enjoy it. I understand it is considered a great movie and very important in the history of cinema, however, I think as my teacher pointed out, not everyone has liked or likes it. I guess I just wish it finished all of its many side plots. Maybe the translation lost something, but I felt there were infinite little off shoots that never met a conclusion. You would meet characters and never see them again, or really understand why they were included in the movie. My overall recommendation for this movie is that its worth seeing, but only to form your own opinion on it. Whether or not you like or dislike it, it is necessary to respect the point that it is trying to convey.
Alguns filmes não são para todos. Isto descreve com precisão o filme de Igmar Bergamans, Skammen Shame. Com apenas 18 anos, eu ainda tenho o que eu acho que você poderia chamar de uma forma menor de ADD e bem, eu assisto filmes para se entreter. A vergonha foi um filme com uma premissa muito interessante, de tentar transmitir o efeito da guerra às pessoas comuns, no entanto, ficou aquém de realizar isso para mim. Eu não sei se foram as legendas, as filmagens em preto e branco, a duração do filme, ou o fato de que eu levei duas horas para estudar para um grande teste de química, mas não gostei. Eu entendo que é considerado um grande filme e muito importante na história do cinema, no entanto, acho que como meu professor apontou, nem todo mundo gostou ou gosta. Eu acho que eu gostaria que terminasse todos os seus muitos gráficos. Talvez a tradução tenha perdido alguma coisa, mas eu senti que havia infinitas tomadas que nunca chegaram a uma conclusão. Você encontraria personagens e nunca mais os veria, ou realmente entenderia por que eles foram incluídos no filme. Minha recomendação geral para este filme é que vale a pena ver, mas apenas para formar sua opinião sobre ele. Quer goste ou não, é necessário respeitar o ponto que está tentando transmitir.