I have seen previous movies from CÃ©dric Klapisch, and therefore expected a quality movie with psychological depth. Having been an Erasmus student myself and having visited several friends studying abroad, I know very well what it means to spend some time abroad and mix with different cultures at the same time. Yes, it is great fun! Because of that I thought I should not miss this movie. Unfortunately I was disappointed to find that LAuberge Espagnol fails to satisfy in many ways: the characters are stereotyped, the events are trite and the story is shallow. Although there are quite a few familiar situations, they are irritatingly clichÃ© and do not go beyond the trivial events. This made the movie uninteresting to watch, and gave me a strong "been-there-done-that-dont-you-have-anything-to-add?" feeling. Apart from that, the movie lacks a firm story. It sometimes looks more like a documentary or real-life show than a seriously made movie.However, I can imagine that if you havent studied or travelled abroad, this might be fun to watch.
Já assisti a filmes anteriores da Céfrega Klapisch e, portanto, esperava um filme de qualidade com profundidade psicológica. Tendo sido aluno de Erasmus e tendo visitado vários amigos a estudar no estrangeiro, sei muito bem o que significa passar algum tempo no estrangeiro e misturar-me com diferentes culturas ao mesmo tempo. Sim, é muito divertido! Por causa disso eu pensei que não deveria perder este filme. Infelizmente, fiquei desapontado ao descobrir que o LAuberge Espagnol não consegue satisfazer de muitas maneiras: os personagens são estereotipados, os eventos são banais e a história é superficial. Embora existam algumas situações familiares, eles são irritantemente clichê e não vão além dos eventos triviais. Isso tornou o filme desinteressante de assistir, e me deu um forte "foi-lá-feito-que-não-você-tem-alguma-coisa-para-adicionar?" sentindo-me. Além disso, o filme não tem uma história firme. Às vezes parece mais um documentário ou um show da vida real do que um filme feito a sério. No entanto, posso imaginar que, se você não estudou ou viajou para o exterior, isso pode ser divertido de assistir.