Dont believe the hype. If you have high hopes or have anticipated this movie to any degree, you may be disappointed. Even the hilarious and talented Steve Carrell cant save this poorly written, over-long silly spy flick. For the purists fans of the original TV series, this movie bears little resemblance to the original characters and influence. Agent 99 and Maxwell except for their names are simply not the same characters. There are several isolated references to the original, but not enough to convince this fan that it is anything more than a poor shadow of the TV version. For those not familiar with the original TV series, you may not be disappointed but chances are you will be bored. There are a few cheap Hollywood political shots as well really pathetic and oh so typical for an election year. We left after the first hour and werent alone. Some left after 20 minutes.
Não acredite no hype. Se você tem grandes esperanças ou antecipou este filme em qualquer grau, pode ficar desapontado. Mesmo o hilário e talentoso Steve Carrell não pode salvar este filme de espionagem mal escrito e muito longo. Para os fãs puristas da série de TV original, este filme tem pouca semelhança com os personagens originais e influência. Agente 99 e Maxwell, exceto por seus nomes, simplesmente não são os mesmos caracteres. Existem várias referências isoladas ao original, mas não o suficiente para convencer esse fã de que é algo mais do que uma sombra fraca da versão para TV. Para aqueles que não estão familiarizados com a série de TV original, você pode não ficar desapontado, mas as chances são que você vai ficar entediado. Há alguns tiros políticos baratos de Hollywood, bem patéticos e tão típicos de um ano eleitoral. Saímos depois da primeira hora e não estávamos sozinhos. Alguns saíram depois de 20 minutos.