I felt that way when I saw the episode in its original run and still agree when I watch it on reruns. You had the culprits totally mocking Columbo throughout the episode and treating him like he has down syndrome. And in the end you see their shock when Columbo gets them dead to rights and arrest them. You also get a realistic reaction from the arrogant preppy killers. They stillcouldnt give Columbo his props and say he just got lucky. I like the formula where there is an elaborate crime, the killers totally underestimate Columbo, and then you get their realization that Columbo was totally playing the criminals. I recall in the first few episodes of the post 1989 episodes they werent following that formula and this was the first episode that I was pleased with.
Eu me senti assim quando vi o episódio em sua versão original e ainda concordo quando assisto a reprises. Você fez os culpados ridicularizarem Columbo ao longo do episódio e tratá-lo como se ele tivesse síndrome de down. E no final você vê o choque deles quando Columbo os apanha para os direitos e os prende. Você também recebe uma reação realista dos assassinos arrogantes e prepotentes. Eles ainda não davam para Columbo seus adereços e diziam que ele só teve sorte. Eu gosto da fórmula onde há um crime elaborado, os assassinos subestimam totalmente Columbo, e então você percebe que Columbo estava jogando totalmente os criminosos. Lembro-me nos primeiros episódios dos episódios pós 1989 que eles não estavam seguindo essa fórmula e este foi o primeiro episódio que me agradou.