I saw this by accident one lazy summer afternoon. It was playing on the family programming channel of HBO. At first I was drawn in, by what I thought was a Disney animation. But then, after a few minutes, I found myself searching for the remote, so I could find the INFO BUTTON, to find out what in the world was on my TV. I have nothing against Harvey F., I enjoy him in many of his films, but one thing he is not, is a voice-over artist. Sure he has one of the more unique voices in Hollywood, but it works only as a part of a bigger visual package. Attaching his voice to a cute duck made watching somewhat difficult. As for the rest of the cast, uninspired. I suppose working on this film didnt appeal to the really good voice over talent out there.So, weak voice talent, strong animation...who was this film targeting? Gay adolescent ducks? I dont get it. Is there really such a dearth of role-models for young up and coming homosexuals, that we must resort to animated ducks? Cute story, and like the title, this movie I found hard to love, just like an ugly duckling.
Eu vi isso por acaso em uma tarde preguiçosa de verão. Ele estava tocando no canal de programação familiar da HBO. No começo, fui atraído pelo que eu pensava ser uma animação da Disney. Mas depois de alguns minutos, encontrei-me procurando pelo controle remoto, para poder encontrar o BOTÃO INFO, para descobrir o que o mundo estava na minha TV. Eu não tenho nada contra Harvey F., eu gosto dele em muitos de seus filmes, mas uma coisa ele não é, é um artista de voz. Claro que ele tem uma das vozes mais exclusivas de Hollywood, mas funciona apenas como parte de um pacote visual maior. Anexar sua voz a um pato fofo fez a observação um pouco difícil. Quanto ao resto do elenco, sem inspiração. Eu suponho que trabalhar neste filme não tenha apelo para a voz realmente boa sobre o talento por aí. Então, o talento da voz fraca, a animação forte ... quem era esse alvo de filme? Patos adolescentes gays? Eu não entendo. Existe realmente uma escassez de modelos para jovens e futuros homossexuais, que devemos recorrer a patos animados? História fofa, e como o título, esse filme eu achei difícil de amar, assim como um patinho feio.