Ive always said that theres nothing to beat the original form: the comics. Ive been proved right again. This, like all of the other movie takes on the Asterix series, failed to impress. The makers of this movie dont get it that what makes all the other such comic-turned-movies x-men, superman et al. ventures successful is that they all deviate from the original comic versions and adapt it to make it more watchable. Agreed, this movie did deviate, in the sense that this movie was a cross of two Asterix books, viz. Asterix and the Great Crossing & Asterix and the Normans. Also, uncharacteristic of the Asterix series save Asterix and the Secret Weapon , a love interest for one of the main characters was introduced. All this ended up doing was create a childishly immature storyline. The funny parts were very few and far between. All in all, a total waste of time and money watching this, let alone at theaters, even at home.
Eu sempre disse que não há nada para superar a forma original: os quadrinhos. Eu tenho provado certo novamente. Isso, como todo o outro filme assume a série Asterix, não conseguiu impressionar. Os criadores deste filme não entendem que o que faz todos os outros tais quadrinhos virou filmes x-men, superman et al. Um empreendimento bem-sucedido é que todos eles se desviam das versões cômicas originais e adaptam-no para torná-lo mais assistível. De acordo, este filme se desviou, no sentido de que este filme era um cruzamento de dois livros de Asterix, viz. Asterix e Great Crossing & Asterix e os normandos. Além disso, não característico da série Asterix salvar Asterix ea arma secreta, um interesse amoroso por um dos principais personagens foi introduzido. Tudo isso acabou criando um enredo infantilmente imaturo. As partes engraçadas eram muito poucas e distantes entre si. Tudo somado, um total desperdício de tempo e dinheiro assistindo isso, muito menos nos cinemas, mesmo em casa.