I saw 2 hour version of Choker Bali. I cannot say that is long. The movie has a certain natural pace to it and does not seem to lag at any time. The costume and the set are reminiscent of what we would see in old movies.Aishwarya Rai has done a good job of acting. It is indeed a mature role with enough scope for acting within the story. The script also supports the story very well. Aishwarys acts as the unfortunate widow whose husband dies in the first year of marriage. The movie is about the passions and desires of such a character and the conflict she faces with the downtrodden condition of widows in those times.Her best friend in this movie is played by Raima Sen has also been well-handled. Her innocence and her admiration of Aishwaryas capability to speak English and act educated has been done very well. These are indeed some of the prevailing mindsets of those times. We can see how far we have come from such an era! The movie speaks of womens liberation as subtle line of the story. I found the development of the story very similar to Ghare Bahire also written by Tagore. It does rope in some action from the independence struggle and puts in contrast the struggle for Indian Independence against the silent struggle for womens rights.A well made movie definitely worth watching. Aishwaryas acting: par excellence. Rituparna has handled the story with great care. Yet another classic from Rabindranath Tagore.
Eu vi a versão de 2 horas do Choker Bali. Eu não posso dizer que é longo. O filme tem um certo ritmo natural e não parece ficar para trás a qualquer momento. O figurino e o cenário lembram o que veríamos em filmes antigos. Aishwarya Rai fez um bom trabalho de atuação. Na verdade, é um papel maduro, com espaço suficiente para atuar dentro da história. O roteiro também suporta a história muito bem. Aishwarys age como a infeliz viúva cujo marido morre no primeiro ano do casamento. O filme é sobre as paixões e desejos de tal personagem e do conflito que ela enfrenta com a condição oprimida de viúvas nesses tempos.Seu melhor amigo neste filme é interpretado por Raima Sen também tem sido bem tratado. Sua inocência e sua admiração pela capacidade dos Aishwaryas de falar inglês e agir de forma educada foram muito bem-sucedidos. Estas são de fato algumas das mentalidades predominantes daqueles tempos. Podemos ver até que ponto chegamos de tal era! O filme fala da libertação das mulheres como linha sutil da história. Eu encontrei o desenvolvimento da história muito semelhante ao Ghare Bahire também escrito por Tagore. Ele age em alguma medida da luta pela independência e coloca em contraste a luta pela independência indiana contra a luta silenciosa pelos direitos das mulheres. Um filme bem feito definitivamente merece ser visto. Aishwaryas agindo por excelência. Rituparna lidou com a história com muito cuidado. Mais um clássico de Rabindranath Tagore.