What can I say? After having read Herberts books and loving Lynchs movie version, I was extremely disappointed. I felt I was watching a reject version of Buck Rogers. The sets looked like left overs from a Star Wars TV special! I felt the acting was a bit amateurish by most. The costumes were garish and over done which gave it a 60s Flash Gordon, pulp feel. The worms! Theyre supposed to be Sand Worms and yet they appeared to "big stalagtites" with a mouth at the blunt end. The effects in general were pretty second rate. I wont even start about the disgraceful "Navigator" effect.This so-called "Frank Herberts Dune" wasnt even faithfull to his books! It should have been called "Frank Herberts Dune - For Dummies". Key plot elements were left out, names were changed and the entire "feel" of the story was "sanitised". I didnt even recognise the Harkonnens! In fact most of the characters appeared nothing like Herberts descriptions had depicted them. Im starting to get upset just remembering what a tragedy it was. Im glad I couldnt stomach the second installment....
O que posso dizer? Depois de ler os livros de Herberts e amar a versão cinematográfica de Lynch, fiquei extremamente desapontado. Eu senti que estava assistindo a uma versão rejeitada de Buck Rogers. Os conjuntos pareciam restos de um especial da Star Wars TV! Eu senti que a atuação era um pouco amadora pela maioria. Os trajes eram berrantes e acabados, o que deu um toque de Gordon dos anos 60, pulp. Os vermes! Eles supostamente são Sand Worms e ainda assim pareciam "grandes estalagmites" com uma boca na extremidade rombuda. Os efeitos, em geral, foram bem razoáveis. Eu não vou nem mesmo começar sobre o vergonhoso "Navigator" effect.This chamado "Frank Herberts Dune" não era fiel a seus livros! Deveria ter sido chamado de "Frank Herberts Dune - For Dummies". Os principais elementos do enredo foram deixados de fora, os nomes foram alterados e todo o "sentimento" da história foi "higienizado". Eu nem sequer reconheci os Harkonnens! Na verdade, a maioria dos personagens não se parecia em nada com as descrições de Herberts. Estou começando a ficar chateado só de lembrar que tragédia foi. Estou feliz por não poder agüentar a segunda parcela ....