I saw this series when it world premiered at the Toronto Film Festival. I liked the idea behind the film, where two men got together and told a director from each country to direct a movie about 911. These directors never met before until the project was complete, and they saw how it looked all together. WARNING: SPOILERS AHEAD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! All the pieces were very powerful, and some were controversial. If you are an American, then you may not like this as some of the pieces may be found anti-american. However, i know a few Americans who enjoyed these series. The piece that i found the best was the one from India. It was about how a muslim family, living in the States, had 2 sons, and one of them was missing. The Americans gave them the cold shoulder and automatically assumed that he was linked with the terrorist bombing. It captures the moms despair and humiliation of these accusations so well, that it brought tears to my eyes. In the end we see that her son had died while trying to save the many victims from the crash of the towers. This was a true story, and that was what made it so real. There were a lot of emotional and powerful pieces, and the African piece was one of the best. It was humourous yet just as powerful as the others. A must see for everyone, and hopefully America will unban this, and let it play in their country.
Eu vi essa série quando estreou mundialmente no Festival de Cinema de Toronto. Gostei da ideia por trás do filme, onde dois homens se reuniram e disseram a um diretor de cada país para dirigir um filme sobre o 911. Esses diretores nunca se encontraram antes até que o projeto estivesse completo, e viram como tudo parecia junto. AVISO: SPOILERS AHEAD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Todas as peças eram muito poderosas e algumas eram controversas. Se você é um americano, então você pode não gostar disso, pois algumas das peças podem ser encontradas como anti-americanas. No entanto, conheço alguns americanos que gostaram dessas séries. A peça que encontrei melhor foi a da Índia. Era sobre como uma família muçulmana, vivendo nos Estados Unidos, tinha dois filhos e um deles estava desaparecido. Os americanos deram-lhes o ombro frio e automaticamente assumiram que ele estava ligado ao bombardeio terrorista. Captura o desespero e humilhação das mães dessas acusações tão bem, que trouxe lágrimas aos meus olhos. No final, vemos que seu filho morreu ao tentar salvar as muitas vítimas do acidente das torres. Esta foi uma história verdadeira, e foi isso que a tornou tão real. Havia muitas peças emocionais e poderosas, e a peça africana era uma das melhores. Era cómico mas tão poderoso quanto os outros. A deve ver para todos, e esperemos que a América vai desbanir isso, e deixá-lo jogar em seu país.