Im not usually given to hyperbole, but after seeing over two decades worth of Academy Awards, I can honestly say that this years awards show was the most disgraceful example of poor direction, total cruelty, and sheer stupidity that Ive ever had the misfortune to witness. Im not talking about the awards themselves- as usual, there is plenty to argue about when you tally up who won, who lost, and who never even got nominated, but the process is as its always been and is as fair as its liable to be. What is terribly UNfair is the treatment both the "stars" and "non-stars" received at the hands of Cates and Horvitz, in the name of "reducing boredom."It is bad enough that for the last several years anyone who isnt Al Pacino has been "played off" at 45 seconds without any regard for what he was saying, how he was saying it, and what the emotion was behind the statement. It demonstrates nothing more than a total lack of respect, however, to herd nominees on the stage like cattle without paying them the honor of showing their faces while their names are read, to make them slink away quietly when they lose, to deny them the thrill of a walk to the podium, and to force them to read their statements with their backs to the audience. All of those things were done to the "non-stars" -never mind that the movies wouldnt exist at all without those artists and that most of them only ever get one chance to face their peers and their audience. The stars didnt fare much better. Its becoming more sad than funny when winners of the caliber of Hilary Swank and Clint Eastwood have to beg for a few extra seconds for their speeches. Chris Rock, as host, was neither as inflammatory and controversial as the Academy had hoped, nor nearly as funny as he could be. His opening remarks were almost but not quite as offensive as Sean Penn made them out to be, and his comments during the show were more innocuous than interesting. Of course, he could hardly be blamed when it was clear that was being kept on as short a leash as any host has. In the end, Chris Rock was something hes almost never been before: a non-entity.Even the musical numbers were handled poorly. Beyonce sang well, but there was simply no reason why she should have been featured in three out of the five songs. Another example of utter disrespect for an artist was giving Jorge Drexlers nominated song to Antonio Banderas- even though Drexler was present and clearly wouldnt have minded singing his own song, based on his winning "speech." The efforts of Cates and Horvitz to make the show shorter and faster may have worked to a degree, but what resulted was a show devoid of life. Weve all whined about the overlong speeches given by people we dont know, about the overblown production, about the self-congratulatory quality. But this is THEIR night- not ours. What is meant to be a celebration has become an insult to the people being celebrated. Cates and Horvitz should, frankly, be ashamed.
Eu não costumo ser dado à hipérbole, mas depois de ver mais de duas décadas do Oscar, posso dizer honestamente que a premiação deste ano foi o mais vergonhoso exemplo de má direção, total crueldade e pura estupidez que tive a infelicidade de testemunhar. . Eu não estou falando sobre os prêmios em si - como de costume, há muito o que discutir quando você conta quem ganhou, quem perdeu e quem nunca foi indicado, mas o processo é como sempre foi e é tão justo quanto estar. O que é terrivelmente injusto é o tratamento tanto das "estrelas" quanto das "não-estrelas" recebidas pelas mãos de Cates e Horvitz, em nome de "reduzir o tédio". É ruim o suficiente que nos últimos anos qualquer um que não seja Al Pacino foi "jogado" aos 45 segundos sem qualquer consideração pelo que ele estava dizendo, como ele estava dizendo, e qual a emoção por trás da declaração. Isso demonstra nada mais do que uma total falta de respeito, no entanto, para reunir nomeados no palco como gado sem pagar-lhes a honra de mostrar seus rostos enquanto seus nomes são lidos, para fazê-los escapar silenciosamente quando perdem, para negar-lhes o emoção de caminhar até o pódio e forçá-los a ler suas declarações de costas para o público. Todas essas coisas foram feitas para os "não-estrelas" - não importa que os filmes não existiriam sem esses artistas e que a maioria deles só tem uma chance de enfrentar seus colegas e seu público. As estrelas não se saíram muito melhor. Está ficando mais triste do que engraçado quando os vencedores do calibre de Hilary Swank e Clint Eastwood têm que implorar por mais alguns segundos para seus discursos. Chris Rock, como apresentador, não era tão inflamado e polêmico quanto a Academia esperava, nem tão engraçado quanto poderia ser. Suas observações iniciais foram quase, mas não tão ofensivas quanto Sean Penn fez, e seus comentários durante o show foram mais inofensivos do que interessantes. Claro, ele dificilmente poderia ser culpado quando ficou claro que estava sendo mantido o mais curto que qualquer host. No final, Chris Rock era algo que ele quase nunca foi antes: uma não-entidade. Mesmo os números musicais foram mal administrados. Beyonce cantou bem, mas simplesmente não havia razão para que ela aparecesse em três das cinco músicas. Outro exemplo de total desrespeito por um artista foi dar a Jorge Drexlers uma música nomeada para Antonio Banderas - embora Drexler estivesse presente e claramente não se importaria de cantar sua própria música, baseado em seu "discurso" vencedor. Os esforços de Cates e Horvitz para tornar o show mais curto e mais rápido podem ter funcionado até certo ponto, mas o que resultou foi um show desprovido de vida. Nós todos lamentamos sobre os longos discursos proferidos por pessoas que não conhecemos, sobre a produção exagerada, sobre a qualidade de autocongratulação. Mas esta é a sua noite, não a nossa. O que deve ser uma celebração se tornou um insulto para as pessoas que estão sendo celebradas. Cates e Horvitz deveriam, francamente, sentir vergonha.