Oh, those sneaky Italians. Its not the first time they based a movie on source material without the permission or knowledge of the, in this case, author of the novel. Of course this is not something that is typically Italian but got done quite a lot in the early days of cinema, mostly because they often thought they would be able to get away with it. James M. Cains publishers managed to keep this movie off American screens until 1976 but nevertheless the movie itself has grown a bit into a well known classic.The movie is not as great to watch as the 1946 American version but its a great movie nevertheless. This of course not in the least is due to the movie its great strong story, that is an intriguing one and provides the movie with some great characters and realism. It follows the novel quite closely and is therefore mostly the same as other movie versions of its story, with of course as a difference that it got set in an Italian environment.Leave it up to the Italians to make a movie about life and the real people in it. These early dramas always have a very realistic feeling over it and are therefore also quite involving to watch. Unfortunately the movie lost some of its power toward the end, when the movie started to feel a bit overlong and dragging in parts. The movie could had easily ended 15 minutes earlier.Nevertheless, I dont really have much else negative to say about this movie. Its simply a greatly made one, based on some equally great and strong source material. Quite an impressive directorial debut for Luchino Visconti, who continued to direct some many more great and memorable Italian dramatic movies.8/10
Oh, esses italianos sorrateiros. Não é a primeira vez que eles baseiam um filme em material de origem sem a permissão ou conhecimento do autor do romance, neste caso. É claro que isso não é algo tipicamente italiano, mas foi feito bastante nos primeiros dias do cinema, principalmente porque muitas vezes eles achavam que conseguiriam se safar. As editoras de James M. Cains conseguiram manter este filme fora dos cinemas americanos até 1976, mas o filme em si cresceu um pouco para um clássico conhecido. O filme não é tão bom para assistir como a versão americana de 1946, mas é um ótimo filme. Isso, claro, não é pelo menos devido ao filme, sua grande história forte, que é intrigante e fornece ao filme alguns grandes personagens e realismo. Segue-se o romance de perto e é, portanto, principalmente o mesmo que outras versões do filme de sua história, com a diferença que se estabeleceu em um ambiente italiano. Deixe os italianos para fazer um filme sobre a vida eo real pessoas nele. Esses primeiros dramas sempre têm um sentimento muito realista e, portanto, também envolvem muito a observação. Infelizmente, o filme perdeu um pouco do seu poder no final, quando o filme começou a parecer um pouco longo e se arrastando em partes. O filme poderia facilmente ter terminado 15 minutos antes. No entanto, eu realmente não tenho muito mais negativo para dizer sobre este filme. É simplesmente um muito feito, baseado em algum material de fonte igualmente grande e forte. Uma impressionante estreia na direção de Luchino Visconti, que continuou a dirigir muitos outros grandes e memoráveis ​​filmes dramáticos italianos.8 / 10