Its astonishing that some people saw this as art. We saw it as a poorly filmed shaky hand-held camera and all, generally badly acted, unscripted mess that seemed more like a high school film project with the kids experimenting in black & white film making. Injecting mounds of poetry in place of a story does not an art film make. When we watched this in the theatre, people were starting to have fits of the giggles us included at the endless stupidity of this self-indulgent, meandering mess. And believe me, it does seem endless. Had we finished our candy and popcorn, we too would have walked out of the theatre with the other two dozen people who packed up and left looking for something more interesting to do!
É surpreendente que algumas pessoas tenham visto isso como arte. Nós a vimos como uma câmera de mão trêmula e mal filmada e tudo, geralmente uma bagunça imprevista, que parecia mais um projeto de filme colegial, com as crianças experimentando em filmes em preto e branco. Injetar montes de poesia no lugar de uma história não faz um filme de arte. Quando assistimos a isso no teatro, as pessoas estavam começando a se encaixar nos risos que nos incluíam na estupidez interminável dessa bagunça auto-indulgente e sinuosa. E acredite em mim, parece interminável. Se tivéssemos terminado o nosso doce e pipoca, nós também teríamos saído do teatro com as outras duas dúzias de pessoas que fizeram as malas e partiram à procura de algo mais interessante para fazer!