The boys are working outside a recording studio when they hear "the voice of an angel." That would be Miss Van Doren, auditioning and going under the name of Miss Andrews because her father doesnt approve of her being a "radio singer". However, she hopes a certain big-wig, Mrs. Bixby, a friend of her dads will hire her, and then he will have to give his approval.She leaves but within minutes the boys are running amok in the studio causing havoc and having other musicians out to kill them after they ruin the recording session. Finally things calm down. "Whew, we eluded them," says Moe. "Yeah, we got away, too," answers Curly.The boys then fool around in the studio, put on Miss Van Dorens record and Curly gets dressed in womens clothes and pretends hes singing. Mrs. Bixby walks in, is impressed and hires "Seniorita Cucacha" on the spot! For an extra $500, shes asked to come and sing at their high-society party that night. The rest, as they say,is history as Curly pretends to be an opera singer with some funny results. Oh, by the way, he accompanied by "Senior Mucho" and "Senior Gusto."What happens at the party is simply that the truth wins out, but not before a few slapstick antics take place. In all, a pretty good episode. I enjoyed it but wouldnt rate it as anything special.
Os meninos estão trabalhando fora de um estúdio de gravação quando ouvem "a voz de um anjo". Essa seria a senhorita Van Doren, fazendo um teste e indo sob o nome de Miss Andrews porque seu pai não a aprova como uma "cantora de rádio". No entanto, ela espera que uma certa grande peruca, a Sra. Bixby, uma amiga de seus pais, a contrate, e então ele terá que dar sua aprovação. Ela sai, mas em poucos minutos os meninos estão enlouquecendo no estúdio causando estragos e tendo outros músicos para matá-los depois de estragar a sessão de gravação. Finalmente as coisas se acalmam. "Uau, nós os iludimos", diz Moe. "Sim, nós fugimos também", responde Curly. Os garotos brincam no estúdio, colocam o álbum da senhorita Van Dorens e Curly se veste com roupas femininas e finge que está cantando. A Sra. Bixby entra, fica impressionada e contrata "Seniorita Cucacha" no local! Por um extra de $ 500, ela pediu para vir e cantar em sua festa na alta sociedade naquela noite. O resto, como dizem, é história enquanto Curly finge ser um cantor de ópera com alguns resultados engraçados. Ah, a propósito, ele acompanhado por "Senior Mucho" e "Senior Gusto". O que acontece na festa é simplesmente que a verdade vence, mas não antes de algumas palhaçadas. Ao todo, um bom episódio. Eu gostei, mas não classificaria como nada de especial.