I have a strong feeling that what you think of this film will strongly depend on your frame of reference. If youve never seen a Miyazaki film before, then it will probably confuse the heck out of you. If you have seen a Miyazaki film before, then it will still probably confuse the heck out of you....but you wont really care! Thats because I found that the first time I saw one of his animated films, I tried too hard to figure out what was happening and why--and it impacted my enjoyment of the film. Now that I have seen just about every Miyazaki film, I see the bizarreness and just take it all in--enjoying the beauty of it all. In many ways, these films at least to Western audiences is like drugs--lots of strange and beautiful images that dont always initially make sense but sure feel great to see!! Of all the Miyazaki films, this might have the most unusual and incomprehensible story line--even more so than SPIRITED AWAY and PRINCESS MONONOKE or MY NEIGHBOR TOTORO. But, like these and many other Studio Gibli films, if you just sit back and watch you are rewarded with a fabulous tale. But, because it is so hard to describe and others have already done so, I wont even go there.As for the artwork, its very typical of one of these Japanese films, though there was one noticeable change. There was a very extensive use of what looked like colored pencils for the backgrounds. This was NOT a bad thing at all--the lovely pastel-like look was very pleasing and unique. In some ways it looked like a tiny bit of Bill Plymptons art style was infused into a typical Miyazaki film. With a high frame-rate, exceptional character animation which imbued them with tons of personality and a great "wow-factor", this is an exceptional film for all ages. Though clearly designed more for younger audiences the TOTORO fans especially, it is a bit scary here and there during the storm segments but there is plenty of great stuff for adults. As an adult at least chronologically so, I loved the cute stuff and applaud the other-worldliness of the film.A great film--among Miyazakis best. I dont give it a 10 because I am hesitant to ever do that--plus I did like a few of the studios other films a bit more particularly TOTORO. But that DOESNT mean you shouldnt rush out now and see it--do it and do yourself a favor.
Eu tenho um forte sentimento de que o que você acha deste filme dependerá fortemente do seu quadro de referência. Se você nunca viu um filme de Miyazaki antes, provavelmente irá confundir o filme com você. Se você já viu um filme de Miyazaki antes, então provavelmente ele vai confundir o inferno com você ... mas você não vai se importar! Isso porque eu achei que a primeira vez que vi um de seus filmes de animação, eu tentei muito duro para descobrir o que estava acontecendo e por que - e isso impactou o meu prazer do filme. Agora que vi praticamente todos os filmes de Miyazaki, vejo a bizarrice e aproveito tudo - curtindo a beleza de tudo isso. De muitas maneiras, esses filmes, pelo menos para o público ocidental, são como drogas - muitas imagens estranhas e bonitas que nem sempre fazem inicialmente sentido, mas com certeza são ótimas para ver !! De todos os filmes de Miyazaki, isso pode ter o enredo mais incomum e incompreensível - ainda mais do que SPIRITED AWAY e PRINCESS MONONOKE ou MY NEIGHBOR TOTORO. Mas, como esses e muitos outros filmes do Studio Gibli, se você simplesmente sentar e assistir, será recompensado com um conto fabuloso. Mas, porque é tão difícil de descrever e outros já fizeram isso, eu não vou nem mesmo ir lá. Quanto à obra de arte, é muito típico de um desses filmes japoneses, embora houvesse uma mudança notável. Houve um uso muito extenso do que parecia ser lápis de cor para os fundos. Isto não foi uma coisa má em tudo - o encantador aspecto semelhante a um pastel era muito agradável e único. De certa forma, parecia que um pouquinho de estilo de arte de Bill Plympton era infundido em um típico filme de Miyazaki. Com uma alta taxa de quadros, animação de personagem excepcional que imbuiu-os com toneladas de personalidade e um grande "fator wow", este é um filme excepcional para todas as idades. Embora claramente projetado para o público mais jovem, especialmente para os fãs da TOTORO, é um pouco assustador aqui e ali durante os períodos de tempestade, mas há muitas coisas boas para adultos. Como um adulto, pelo menos em ordem cronológica, eu amei as coisas fofas e aplaudo o outro mundo do filme. Um ótimo filme - entre os melhores de Miyazakis. Eu não dou 10 porque eu estou hesitante em fazer isso - e eu gostei de alguns dos outros estúdios, um pouco mais particularmente da TOTORO. Mas isso NÃO significa que você não deve sair correndo e ver - faça e faça um favor a si mesmo.