Where do I start? Per the title of this film I expected some degree of authenticity, in the end I was severally let down. This is not the story of Lale Andersen or the song Lili Marlene, rather it is a Hollywood or pick your film making hub story loosely based on some real life characters. I should have had a clue when I heard a heavy English accent giving the intro to the movie in German; the blood red text title, artists should have been the 2nd clue. The story line is contrived Lale was not tricked out of Switzerland Rolf Liebermanns parents, there is no info that Liebermann helped smuggle Jews from Germany, the original song had been recorded outside of the control of the NS regime not while under control, the record played at the station was picked up in Vienna while a Lt. was there on leave, etc, etc the costumes are poor and incorrect for the time frames SS black uniforms used every where from border guards to staff positions, these went away from daily use once the war started, etc, the characters are stereo types SA bullies in a club once they were essentially out of power. Dont waste your time.
Por onde eu começo? De acordo com o título deste filme, eu esperava algum grau de autenticidade, no final, eu estava decepcionado. Esta não é a história de Lale Andersen ou da música Lili Marlene, mas é uma Hollywood ou escolhe a história do seu filme baseado em alguns personagens da vida real. Eu deveria ter tido uma pista quando ouvi um pesado sotaque inglês dando a introdução ao filme em alemão; o título do texto vermelho sangue, artistas deveriam ter sido o segundo indício. O enredo é contado Lale não foi enganado fora da Suíça Rolf Liebermanns pais, não há nenhuma informação que Liebermann ajudou a contrabandear judeus da Alemanha, a canção original tinha sido gravada fora do controle do regime de NS não enquanto sob controle, o recorde jogado na estação foi pego em Viena enquanto um tenente estava lá em licença, etc, etc os trajes são pobres e incorretos para os quadros de tempo SS uniformes usados ​​em todos os lugares de guardas de fronteira para cargos, estes foram longe de uso diário, uma vez a guerra começou, etc, os personagens são estéreos agressores de SA em um clube, uma vez que eles estavam essencialmente fora do poder. Não perca seu tempo.