I wouldnt be surprised if Soderbergh was pressured to avoid making pre- revolution Cuba as graphically corrupt as it was. Merely reciting a few statistics isnt going to make it with the younger crowd. Still, part one, which is almost entirely shot in the jungle, does capture the feel of that place, especially when traversing the mountainous areas of Cuba. I liked Del Toros interpretation of Che Guevaras personality. And the actor who plays Castro, Bichir, also did a great job, against all odds. Its clear Soderbergh doesnt look down on these people, but its also clear hes not going to plea their case to yanquis far removed from the recent past. Some of the more important historical aspects contradict what Ive read. To my knowledge Castro did not court the Soviet Union until all attempts to gain acceptance from the United States were exhausted. But on other aspects he is right on, especially as to the looting by the expatriates as the island went other rebel control. The countrys treasury was left empty.
Eu não ficaria surpreso se Soderbergh fosse pressionado a evitar que Cuba pré-revolucionária fosse tão corrupta quanto era. Apenas recitar algumas estatísticas não vai fazer com o público mais jovem. Ainda assim, a primeira parte, que é quase inteiramente filmada na selva, captura a sensação daquele lugar, especialmente ao atravessar as áreas montanhosas de Cuba. Gostei da interpretação Del Toros da personalidade de Che Guevaras. E o ator que interpreta Castro, Bichir, também fez um ótimo trabalho, contra todas as probabilidades. Sua clara Soderbergh não olha para baixo sobre essas pessoas, mas também está claro que ele não vai apelar ao seu caso para yanquis longe do passado recente. Alguns dos aspectos históricos mais importantes contradizem o que eu li. Segundo meu conhecimento, Castro não cortejou a União Soviética até que todas as tentativas de obter a aceitação dos Estados Unidos se esgotassem. Mas em outros aspectos ele está certo, especialmente quanto ao saque pelos expatriados como a ilha foi outro controle rebelde. O tesouro do país ficou vazio.