La Maman et la Putain has to be watched as a movie that is both related to the time it was released post-68 and eternal in many respects. True, the actors dont "act" ... True, they talk a lot... But what they talk about is just what makes life worth living... or dying. The very long monologue spoken by FranÃ§oise Lebrun is perhaps the most accurate and moving text that was ever written about womanhood, manhood and love. Not easy to translate accurately, though. This movie is a statement about the difficulty of being a man and a woman or two women in this case. And IMHO, Jean Pierre LÃ©aud is one of the greatest French actors.
La Maman et la Putain tem que ser visto como um filme que é tanto relacionado com o tempo que foi lançado após 68 e eterno em muitos aspectos. É verdade que os atores não "agem" ... É verdade, eles falam muito ... Mas o que eles falam é o que faz a vida valer a pena ... ou morrer. O monólogo muito longo falado por FranÃ§oise Lebrun é talvez o texto mais preciso e comovente que já foi escrito sobre feminilidade, masculinidade e amor. Não é fácil traduzir com precisão, no entanto. Este filme é uma declaração sobre a dificuldade de ser homem e mulher ou duas mulheres neste caso. E IMHO, Jean Pierre Léhor é um dos maiores atores franceses.