My girlfriend and I saw this movie when it was originally released. The controversy that surrounded the original release teen nudity, physical intimacy and unwed pregnancy were subjects that never touched our view of the film. We were close to the same age as Paul and Michelle and were experiencing many of the same intense and confusing emotions. We were too young to get caught up in the simplistic at times acting and the corny at times emotional twists. This movie spoke to us in a way that an adult love story never could have. I still remember sitting in the movie theater with my girlfriend and holding her hand while she cried during the tragic albiet syrupy final scenes.
Minha namorada e eu vimos esse filme quando foi originalmente lançado. A controvérsia que cercou a nudez original, a intimidade física e a gravidez não casada foram assuntos que nunca tocaram nossa visão do filme. Estávamos perto da mesma idade de Paul e Michelle e vivenciamos muitas das mesmas emoções intensas e confusas. Nós éramos jovens demais para sermos apanhados no simplista, às vezes atuando e as brigas às vezes emocionais. Este filme nos falou de uma forma que uma história de amor para adultos nunca poderia ter. Ainda me lembro de estar sentada no cinema com a minha namorada e segurando a mão dela enquanto ela chorava durante as trágicas cenas finais melosas do albiet.