I have to admit I laughed a few times during this trivial 2004 holiday movie, but its already moving out of my short-term memory. In a career that is sliding rather swiftly toward tabloid obscurity, Ben Affleck, once a promising comic character actor who became enmeshed in the Hollywood publicity machine to recreate himself into a romantic leading man. Judging from this film, the transformation doesnt seem to be taking, as he continues to lack the gravitas that would make him credible in such parts. While his buddy Matt Damon takes on smart roles in films like "Syriana", Affleck appears in this type of commercial pap. At least the superficial character of successful but lonely advertising executive Drew Latham suits Affleck better than most of the other roles he has tried.Directed by Mike Mitchell whose most famous film is 1999s "Deuce Bigelow: Male Gigolo" and scripted by no less than four screenwriters always a bad sign, the flimsy plot revolves around his characters need to "rent" a family living in his childhood home in order to live out his fantasy of having the old-fashioned Christmas he never had. The concept is actually intriguing because there is something to be said about the cathartic release of sentimentality we are all directed to feel amid the frenzied commercialism around the holidays. The real problem, however, is that the movie feels like an extended sketch lacking any logic or authentic emotional resonance. Affleck seems to be on overdrive attempting desperately to be lovable, but the net result is an exhausting turn by an actor who has an increasingly annoying habit of playing stupid people in ill-conceived films. Fortunately, he has the likes of James Gandofini and Catherine OHara playing the Valcos, the couple who decide to accept Drews monetary offer to pretend to be his parents.Gandolfini plays Tom like a gruff, non-violent relative of Tony Soprano, but he does what he can in the role. From her classic SCTV Days to Christopher Guests mockumentaries, OHara is always a comic gem no matter the vehicle, and unsurprisingly she earns the best laughs as Toms wife Christine, whether dryly delivering a one-liner or posing in an inch of make-up for a dominatrix photo shoot. In what is becoming her standard screen role, Christina Applegate plays their mistrusting daughter Alicia, who of course becomes Drews love interest. Despite some good moments where she is enjoying the deceit of playing Drews sister in front of his girlfriends family, her character seems to change in lightning-flash strokes making it hard to see what Drew would see in her. The story spins completely out of control by the last third with one contrived situation piled on top of another until plot strands are tied together in short order. Its rumored that much of the movie was improvised since there was no finished shooting script. It shows, but I also have to admit I stuck with it to the bitter end.
Eu tenho que admitir que eu ri algumas vezes durante este filme trivial de feriado de 2004, mas já está saindo da minha memória de curto prazo. Em uma carreira que está deslizando rapidamente em direção à obscuridade dos tablóides, Ben Affleck, que já foi um promissor ator cômico, se envolveu na máquina de publicidade de Hollywood para se recriar em um protagonista romântico. A julgar por este filme, a transformação não parece estar tomando, como ele continua a faltar a seriedade que o tornaria credível em tais partes. Enquanto seu amigo Matt Damon assume papéis inteligentes em filmes como "Syriana", Affleck aparece neste tipo de pap comercial. Pelo menos o caráter superficial do bem-sucedido e solitário executivo de publicidade Drew Latham atende a Affleck melhor do que a maioria dos outros papéis que tentou. Dirigido por Mike Mitchell, cujo filme mais famoso é "Deuce Bigelow: Male Gigolo" de 1999 e roteirizado por não menos que quatro. roteiristas sempre é um mau sinal, o enredo frágil gira em torno de seus personagens precisam "alugar" uma família que vive em sua casa de infância, a fim de viver sua fantasia de ter o Natal antiquado que ele nunca teve. O conceito é realmente intrigante porque há algo a ser dito sobre a liberação catártica do sentimentalismo que todos somos direcionados a sentir em meio ao mercantilismo frenético em torno dos feriados. O verdadeiro problema, no entanto, é que o filme parece um esboço extenso, sem qualquer lógica ou ressonância emocional autêntica. Affleck parece estar em overdrive tentando desesperadamente ser amável, mas o resultado final é uma reviravolta exaustiva de um ator que tem um hábito cada vez mais irritante de interpretar pessoas estúpidas em filmes mal concebidos. Felizmente, ele tem pessoas como James Gandofini e Catherine OHara interpretando os Valcos, o casal que decide aceitar a oferta monetária de Drews para fingir ser seus pais.Gandolfini interpreta Tom como um parente rude e não violento de Tony Soprano, mas ele o que ele pode no papel. De seus clássicos SCTV Days aos documentários de Christopher Guests, OHara é sempre uma história em quadrinhos, não importa o veículo, e sem surpresa ela ganha as melhores risadas como a esposa Toms, Christine, seja entregando um one-liner ou posando em uma polegada de maquiagem uma sessão de fotos de dominatrix. No que está se tornando seu papel de tela padrão, Christina Applegate interpreta sua filha desconfiada Alicia, que naturalmente se torna interesse amoroso de Drews. Apesar de alguns bons momentos em que ela está aproveitando o engano de jogar Drews irmã na frente de sua família de namoradas, seu personagem parece mudar em traços de flash de raio, tornando difícil ver o que Drew iria ver nela. A história gira completamente fora de controle no último terço, com uma situação planejada empilhada em cima de outra até que as vertentes do enredo são amarradas em curto espaço de tempo. Há rumores de que boa parte do filme foi improvisada, já que não havia roteiro de filmagens finalizado. Isso mostra, mas eu também tenho que admitir que eu fiquei com o amargo fim.