I have mixed emotions about this film, especially as it compares to its forerunner,"An American Werewolf In London." That film had its funny moments, it was still more of horror tale than anything else. This updated version, now set in Paris, does not have that "edge" at all and simply isnt in the same class....but it does have some good things going for it that the first film did not have and overall its still fun to watch. So, "werewolf purists" aside, most of whom think this film is pure garbage compared to the London version, Ill still give it decent marks since I dont care what others think. I liked it even though I agree "London" is better and I prefer that version, too. The first 30-40 minutes of this movie is strictly played for laughs including a hysterical scene with a "balloon" in a restaurant. It also introduces the lead female character, played by Julie Delpy. I dont see enough of this actress. She doesnt seem to make that many films, or least ones I hear about over here in America. This French actress has a face that is classic beauty, so the film got points for having her in it, and she looks great.When the horror starts, it can get scary and the special effects are good. I also liked the lack of profanity in this film, unlike the first one: no f-words and no Lords name in vain - amazing!However, there are plenty of sexual remarks and there is one scene with a guy running out of bar tied to a cross which was blasphemous to me. The soundtrack is heavy metal which isnt appealing to a middle-aged guy like me, either. This film is geared a lot more toward 20-somethings, if that helps anyone.Its entertaining.....just dont expect it to live up to the first film.
Eu tenho emoções mistas sobre este filme, especialmente porque se compara ao seu antecessor, "An American Werewolf In London". Aquele filme teve seus momentos engraçados, ainda era mais um conto de terror do que qualquer outra coisa. Esta versão atualizada, agora definida em Paris, não tem essa "borda" em tudo e simplesmente não está na mesma classe .... mas tem algumas coisas boas indo para ele que o primeiro filme não tinha e em geral o seu ainda divertido de assistir. Então, "puritanos lobisomens" à parte, a maioria dos quais acha que esse filme é puro lixo comparado à versão de Londres, eu ainda darei notas decentes, já que eu não me importo com o que os outros pensam. Eu gostei, embora eu concorde que "Londres" é melhor e eu prefiro essa versão também. Os primeiros 30-40 minutos deste filme são estritamente tocados para risos, incluindo uma cena histérica com um "balão" em um restaurante. Também apresenta a protagonista feminina interpretada por Julie Delpy. Eu não vejo o suficiente dessa atriz. Ela não parece fazer tantos filmes, ou menos que eu ouço aqui na América. Esta atriz francesa tem um rosto que é beleza clássica, então o filme ganhou pontos por tê-la nela, e ela parece ótima. Quando o horror começa, pode ficar assustador e os efeitos especiais são bons. Eu também gostei da falta de palavrões neste filme, ao contrário do primeiro: sem f-palavras e sem nome de Lordes em vão - incrível! No entanto, há muitas observações sexuais e há uma cena com um cara ficando sem barra amarrada para uma cruz que era blasfema para mim. A trilha sonora é heavy metal que não é atraente para um cara de meia-idade como eu também. Este filme é muito mais voltado para pessoas de 20 e poucos anos, se isso ajudar alguém. É divertido ... apenas não espere que ele viva até o primeiro filme.