This Academy Award winning short film can rank among the greatest of the genre. Told completely without dialogue, it is a visual treat about a young boy who buys a gold fish, lovingly places him in a bowl then goes off to school, leaving the gold fish unprotected and a window carelessly open. After a while, a neighboring orange tabby comes poking around, comes in through the window and heads slowly for the bowl. The fish apparently knows something is going on and becomes very excited. As the cat comes very near to the bowl, the fish jumps out. The cat catches the fish, drops him back in the bowl and exits through the window he came in just as the boy, not knowing what has happened, gets back. This was amazingly filmed with real animals; how Cousteau got these animals to behave in this manner is remarkable. I only wish this film were available now for people to see; I only saw it once, in 1959 when it was originally released, but it has remained unforgettable.
Este curta-metragem vencedor do Oscar pode figurar entre os maiores do gênero. Dito completamente sem diálogo, é um deleite visual sobre um menino que compra um peixe dourado, coloca-o amorosamente em uma tigela e depois vai para a escola, deixando o peixe dourado desprotegido e uma janela descuidadamente aberta. Depois de um tempo, um gato malhado laranja vizinho aparece, entra pela janela e se dirige lentamente para a tigela. O peixe aparentemente sabe que algo está acontecendo e fica muito excitado. Quando o gato chega bem perto da tigela, o peixe salta. O gato pega o peixe, o joga de volta na vasilha e sai pela janela em que entrou, assim que o menino, sem saber o que aconteceu, retorna. Isso foi incrivelmente filmado com animais reais; Como Cousteau conseguiu que esses animais se comportassem desta maneira é notável. Eu só queria que este filme estivesse disponível agora para as pessoas verem; Eu só vi uma vez, em 1959, quando foi originalmente lançado, mas permaneceu inesquecível.