The film was half over before I managed to figure out what was going on. Its a dogs breakfast of a movie about four family Thanksgiving dinners. The cliches and stereotypes tumble over each other. When its all over ten hours later --- well, it seems like ten hours --- youre puzzling over what it was all about. I dont want to see a movie about dinner table squabbling. There is enough of it in my own family. The turkeys looked pretty good. The rest gave me indigestion.
O filme estava meio terminado antes que eu conseguisse descobrir o que estava acontecendo. É um café da manhã de cães de um filme sobre quatro jantares familiares de Ação de Graças. Os clichês e estereótipos caem uns sobre os outros. Quando é tudo mais de dez horas depois - bem, parece que dez horas - você está intrigado sobre o que era tudo isso. Eu não quero ver um filme sobre a disputa de mesa de jantar. Há o suficiente na minha própria família. Os perus pareciam muito bons. O resto me deu indigestão.