Just saw the movie, its actually pretty good. The trailersd left me an impression of either yet another Dujardin one-man-show-turned-film Ã  la _Brice de Nice_ or an expensive, stupid French comedy. Surprisingly, its neither. Secret agent OSS 117 is stupid, but at least he sort of knows it, whereas Ive always found that James Bond was stupid but acted like a smart arse. Dialogue is witty with a lot of tongue-in-cheek humour that one would expect from a British rather than a French movie. The women and the music are beautiful. A refreshing trip into the past, when the bad guys were ex-Nazis or Soviet brutes, cars were shiny, and France had colonies!
Só vi o filme, é realmente muito bom. Os trailers me deixaram uma impressão de outro filme de Dujardin, um espetáculo de um homem que virou filme, “Brice de Nice”, ou uma comédia francesa cara e estúpida. Surpreendentemente, não é nenhum dos dois. O agente secreto OSS 117 é estúpido, mas pelo menos ele sabe disso, enquanto eu sempre descobri que James Bond era estúpido, mas agia como um espertinho. O diálogo é espirituoso com muito humor irônico que se esperaria de um filme britânico em vez de francês. As mulheres e a música são lindas. Uma viagem refrescante ao passado, quando os bandidos eram ex-nazistas ou brutos soviéticos, os carros eram brilhantes, e a França tinha colônias!