"Christmas in Connecticut" is an absolute gem, and a must-see for Christmas! Elizabeth Lane, a precursor to Martha Stewart, is a magazine columnist and the ne plus ultra of homemakers--the perfect wife, mother, and domestic goddess. Only thing is, she is none of these things--a total phony. Unfortunately for her, she is about to be found out. Her publisher, Mr. Alexander Yardley a brilliant comic turn by Sydney Greenstreet gets the bright idea of inviting a famous war hero to Elizabeths "perfect farm" for the Christmas holiday. Only thing, there is no farm, "perfect" or otherwise. The comedy involves how Elizabeth is to keep her real identity under wraps so she will not lose her job. Elizabeths colleague, John, happens to have a farm in Connecticut, so that solves that problem. However, he wants to marry Liz, but she does not want to marry him. He offers her marriage, though he knows she doesnt feel the same way about him that he does about her. He makes the offer anyway, and assures her that he is willing to wait. And here Barbara Stanwyck, as Liz, delivers one of the most devastating put-downs I have ever heard. With perfect innocence, she replies: "Could you wait that long?" OUCH! In addition, the scenes between Una OConner and S.Z. Sakall are hilarious. They dont seem to like one another though one suspects they really do. They are rivals in the household, and S.Z. Sakalls mangled English is equaled by Noras strangled pronunciation of his name "Mr. Basternook". "My name is FELIX!" It is amazing how Christmas-y these black and white films are. Great character work by all involved. Dont miss this one!
"Christmas in Connecticut" é uma jóia absoluta e imperdível para o Natal! Elizabeth Lane, precursora de Martha Stewart, é uma colunista de revistas e a ne plus ultra das donas de casa - a esposa perfeita, a mãe e a deusa doméstica. A única coisa é que ela não é nenhuma dessas coisas - um total falso. Infelizmente para ela, ela está prestes a ser descoberta. Sua editora, Alexander Yardley, uma brilhante reviravolta cômica de Sydney Greenstreet, tem a brilhante idéia de convidar um famoso herói de guerra para a "fazenda perfeita" de Elizabeth para o feriado de Natal. Única coisa, não há fazenda, "perfeito" ou não. A comédia envolve como Elizabeth é manter sua verdadeira identidade em sigilo para que ela não perca seu emprego. O colega de Elizabeth, John, por acaso tem uma fazenda em Connecticut, o que resolve esse problema. No entanto, ele quer se casar com Liz, mas ela não quer se casar com ele. Ele oferece seu casamento, embora ele saiba que ela não sente o mesmo sobre ele que ele faz sobre ela. Ele faz a oferta de qualquer maneira, e garante a ela que ele está disposto a esperar. E aqui Barbara Stanwyck, como Liz, oferece uma das mais devastadoras suposições que já ouvi. Com perfeita inocência, ela responde: "Você poderia esperar tanto tempo?" OUCH! Além disso, as cenas entre Una OConner e S.Z. Sakall é hilário. Eles não parecem gostar um do outro, embora se suspeite que eles realmente gostem. Eles são rivais na casa e S.Z. O inglês mutilado de Sakall é igualado pela pronúncia estrangulada de Noras de seu nome "Mr. Basternook". "Meu nome é FELIX!" É incrível como o Natal é desses filmes em preto e branco. Ótimo trabalho de personagem por todos os envolvidos. Não perca esta!