Ive just watched this again on the BBC Channel 4. Its not Jane Austens best novel by any means but the film is a reasonable interpretation. I suspect the Assembly Rooms at Bath would have been rather more crowded than shown; perhaps they couldnt afford the extras. Also why does everyone shut up so that the dancing couple can have an audible conversation? Ive never heard anything anyone has ever said to me when Ive been dancing and I suspect it would have been the same in the 18/19th century in Bath.I cannot believe the US/Canada reviews; they completely miss the ironic element that is in the film throughout. The "gothic" scenes are quite cleverly presented but you need to read them properly. Im sure Jane A would be mildly amused by those reviews. A propos of nothing, does anyone else think that Peter Firth gets to look more like Colin Baker a former Doctor Who or vice-versa the older they both get?
Eu só assisti isso novamente no BBC Channel 4. Não é o melhor romance de Jane Austens, mas o filme é uma interpretação razoável. Suspeito que os salões da Assembléia em Bath teriam sido mais cheios do que o mostrado; talvez eles não pudessem pagar os extras. Além disso, por que todo mundo cala a boca para que o casal dançando possa ter uma conversa audível? Eu nunca ouvi nada que alguém já me disse quando estive dançando e suspeito que teria sido o mesmo no século 18/19 em Bath. Eu não posso acreditar nos comentários dos EUA / Canadá; eles perdem completamente o elemento irônico que está no filme por toda parte. As cenas "góticas" são apresentadas com grande habilidade, mas você precisa lê-las corretamente. Tenho certeza de que Jane A seria levemente divertida com esses comentários. Uma proposta de nada, alguém mais acha que Peter Firth consegue se parecer mais com Colin Baker, um ex-Doctor Who, ou vice-versa, quanto mais velhos eles são?