This is one a most famous movies of the French sexual empowerment of the seventies, starring Gerard Depardieu and Patrick Dewaere in extremely sarcastic roles. It is also one of the many dark psychological dramas of the seventies/eighties, such as "Serie Noire", "Buffet Froid", "Beau Pere", all realized by Blier.However, I would like to correct the previous comment that was posted on the movie: the translated title in English is very far from the French version. It is true that both protagonists are "going places", but the title in French could be literally translated by "the waltz dancers", which is a metaphor for the movement of the testicles...
Este é um dos filmes mais famosos do poder sexual francês dos anos setenta, estrelado por Gerard Depardieu e Patrick Dewaere em papéis extremamente sarcásticos. É também um dos muitos dramas psicológicos sombrios dos anos setenta / oitenta, tais como "Serie Noire", "Buffet Froid", "Beau Pere", todos realizados por Blier.No entanto, eu gostaria de corrigir o comentário anterior que foi postado no filme: o título traduzido em inglês está muito longe da versão francesa. É verdade que ambos os protagonistas estão "indo lugares", mas o título em francês poderia ser traduzido literalmente por "as dançarinas de valsa", que é uma metáfora para o movimento dos testículos ...