What a disappointment... admittedly the best of the prequels, but the story is weak, the plot is rushed and the end result is just a collection of set pieces, poorly realised and tacked together amateurishly. There are numerous continuity errors that clash glaringly with the original films, and the emergence of Darth Vader was handled so terribly that what could have been a legendary moment in modern cinema is now instead a cheesy goof that will be ridiculed for many years. I wont complain about the abysmal dialogue, as this is Star Wars... the original three films had style, cult feeling and cracking stories, and the strange dialogue added charm. The prequels were shallow attempts to make more money, and this lack of love shows in spades. Utterly disappointing.
Que desapontamento ... reconhecidamente o melhor dos prequels, mas a história é fraca, o enredo é apressado e o resultado final é apenas uma coleção de peças paradas, mal realizada e agrupada de forma amadora. Existem numerosos erros de continuidade que chocam com os filmes originais, e o surgimento de Darth Vader foi tratado de forma tão terrível que o que poderia ter sido um momento lendário no cinema moderno é agora uma brincadeira que vai ser ridicularizada por muitos anos. Eu não vou reclamar sobre o diálogo abismal, como este é Star Wars ... os três filmes originais tinham estilo, sentimento de culto e histórias de rachaduras, e o diálogo estranho adicionou charme. As prequels foram tentativas rasas de ganhar mais dinheiro, e essa falta de amor mostra em espadas. Totalmente decepcionante.