This movie is one of the many "Kung Fu" action films made in Asia in the late 70s - early 80s, full of cheap sound effects, dubbed dialog and lightning fast martial arts action. But unlike most films of this genre it also has a decent plot and lots of great comedy. When workers of a dye factory are forced out of their jobs by Manchu bullies, they hire a con-artist Gordon Liu to try to scare them off. When his attempt fails miserably, he cons his way into a Shaolin temple to learn to fight for real. But instead of making him a Kung-Fu student, the Master instead orders him to build a scaffolding to cover the roofs of all 36 chambers. Well, it turns out that while hes performing these menial tasks stacking and tying bamboo poles that hes learning the skills to be a Kung-Fu expert! Its sort of like in Karate Kid when Mr. Miagi teaches Daniel the basics of karate by having him do routine household chores- "Wax on, wax off" et cetera. Theres lots of great comedy from beginning to end, and plenty of action at the end when Gordon Liu once again faces his Manchu tormentors. "This time its not just tricks- its the real thing!" Liu declares, proudly thumping his chest. If you like classic Kung Fu films you dont want to miss this one!
Este filme é um dos muitos filmes de ação "Kung Fu" feitos na Ásia no final dos anos 70 - início dos anos 80, cheio de efeitos sonoros baratos, apelidado de diálogo e ação de artes marciais rápidas. Mas ao contrário da maioria dos filmes desse gênero, também tem um enredo decente e muita comédia excelente. Quando trabalhadores de uma fábrica de tintas são forçados a sair de seus empregos por valentões manchus, eles contratam um co-artista Gordon Liu para tentar assustá-los. Quando sua tentativa falha miseravelmente, ele consegue entrar no templo de Shaolin para aprender a lutar de verdade. Mas em vez de fazer dele um estudante de Kung-Fu, o Mestre, em vez disso, ordena que ele construa um andaime para cobrir os telhados de todas as 36 câmaras. Bem, acontece que ele está realizando essas tarefas domésticas empilhando e amarrando postes de bambu que ele está aprendendo as habilidades para ser um especialista em Kung-Fu! É como no Karate Kid, quando o Sr. Miagi ensina a Daniel o básico do karatê, fazendo com que ele faça tarefas domésticas rotineiras - "Wax on, cera off", etc. Há muita comédia excelente do começo ao fim, e muita ação no final, quando Gordon Liu mais uma vez enfrenta seus algozes manchus. "Desta vez não é apenas truques, é a coisa real!" Liu declara, orgulhosamente batendo no peito. Se você gosta de filmes clássicos de Kung Fu, não vai querer perder este!