If the term itself were not geographically and semantically meaningless, one might well refer to "Ned Kelly" as an "Australian Western." For the people Down Under, Ned Kelly was, apparently, a folk hero bandit akin to Robin Hood, Jesse James, Bonnie and Clyde, and Butch Cassidy and the Sundance Kid. The descendant of Irish immigrants, Kelly became a fugitive and an outlaw after he was falsely accused of shooting an Australian law officer, a crime for which his equally innocent mother was put into prison. To get back at the government for this mistreatment, Kelly, his brother Dan, and two other companions, became notorious bank robbers, winning over the hearts of many people in the countryside while striking a blow for justice in a land where Irish immigrants were often treated with disrespect and disdain by those who ran the country.Perhaps because weve encountered this "gentleman bandit" scenario so many times in the past, "Ned Kelly" feels awfully familiar and unoriginal as it pays homage to any number of the genres stereotypes and clichÃ©s on its way to the inevitable showdown. Ned is the typical heart-of-gold lawbreaker who kills only when he is forced to and, even then, only with the deepest regret. He also has the pulse of the common folk, as when, in the middle of a bank robbery, he returns a valuable watch to one of the customers, after one of his gang has so inconsiderately pilfered it. What movie on this particular subject hasnt featured a scene like that? Its acts of selective generosity like this, of course, that earn him the love and respect of all the little people who come to secretly admire anyone who can get away with sticking it to the powers-that-be and the status quo. Geoffrey Rush plays the typical bedeviled law enforcer who feels a personal stake in bringing down this upstart troublemaker who keeps getting away with tweaking the establishment. Theres even the inevitable episode in which one of the ladies being held up goes into the next room and has sex with one of the robbers, so turned on is she by the romantic derring-do of the criminal lifestyle. And the film is riddled with one hackneyed scene like this after another.Heath Ledger fails to distinguish himself in the title role, providing little in the way of substance to make his character either interesting or engaging. It doesnt help that he has been forced to provide a droning voice-over narration that underlines the sanctimoniousness and pretentiousness of both the character and the film."Ned Kelly" might serve a function of sorts as a lesson in Australian history, but as an entertainment, its just the same old story told with different accents.
Se o termo em si não fosse geograficamente e semanticamente insignificante, alguém poderia se referir a "Ned Kelly" como um "western australiano". Para as pessoas de Down Under, Ned Kelly era, aparentemente, um bandido de heróis populares parecido com Robin Hood, Jesse James, Bonnie e Clyde, e Butch Cassidy e Sundance Kid. Descendente de imigrantes irlandeses, Kelly tornou-se fugitiva e fora-da-lei depois de ter sido falsamente acusado de atirar em um oficial de justiça australiano, um crime pelo qual sua igualmente inocente mãe foi presa. Para voltar ao governo por este maltrato, Kelly, seu irmão Dan e dois outros companheiros, se tornaram notórios ladrões de bancos, conquistando os corações de muitas pessoas no campo enquanto desferiram um golpe por justiça em uma terra onde os imigrantes irlandeses frequentemente tratado com desrespeito e desdém por aqueles que dirigiam o país. Talvez porque tenhamos encontrado esse cenário de "bandido cavalheiro" tantas vezes no passado, "Ned Kelly" se sente terrivelmente familiar e sem originalidade, uma vez que presta homenagem a qualquer número de estereótipos de gêneros e clichés a caminho do inevitável confronto. Ned é o típico violador do coração de ouro que só mata quando é forçado e, mesmo assim, com o mais profundo pesar. Ele também tem o pulso do povo comum, como quando, no meio de um assalto a banco, ele devolve um valioso relógio a um dos clientes, depois que um membro de sua gangue o furou de maneira tão incoerente. Que filme sobre esse assunto em particular não apresentou uma cena como essa? Seus atos de generosidade seletiva como essa, é claro, dão a ele o amor e o respeito de todas as pessoas pequenas que vêm para admirar secretamente qualquer um que possa se safar com os poderes e o status quo. Geoffrey Rush interpreta o típico maltrapilho da lei, que sente um interesse pessoal em derrubar esse criador de encrencas que continua se safando do trabalho do estabelecimento. Theres mesmo o episódio inevitável em que uma das senhoras sendo detida vai para a próxima sala e faz sexo com um dos ladrões, tão ligado é ela pela valentia romântica do estilo de vida criminoso. E o filme está repleto de uma cena banal como esta após a outra. Heath Ledger não consegue se distinguir no papel-título, fornecendo pouco em termos de substância para tornar seu personagem interessante ou envolvente. Não ajuda que ele tenha sido forçado a fornecer uma narração monótona que enfatiza a santidade e pretensão do personagem e do filme. "Ned Kelly" pode servir como uma lição na história australiana, mas como uma lição. entretenimento, é apenas a mesma velha história contada com sotaques diferentes.