I saw Borderline several years ago on AMC. Ive been looking for it ever since. It was haunting: visual, textural, sensual. This movie took me somewhere like a dream and I didnt care where. I will never forget the curtain blowing in the breeze. I still remember the way it made me tilt my head. I remember my facial expression when I saw it. I didnt know what had happened when the movie was over, but I find life is that way. It didnt bother me. The unfairness of the ultimate rejection of an innocent character strikes me as sadly real. I loved the faces, the way the camera dwelt upon them. The camera gazed at the set with the unfocused eyes of a daydreamer. Borderline was real to me in a way movies arent. It was exactly the lack of explanation, color, sharpness that made it enter my consciousness like a thief in the night. I love this movie. Someday I will own it.
Eu vi Borderline há vários anos na AMC. Eu tenho procurado desde então. Estava assombrando: visual, textural, sensual. Este filme me levou a algum lugar como um sonho e eu não me importei onde. Eu nunca vou esquecer a cortina soprando na brisa. Ainda me lembro do jeito que me fez inclinar a cabeça. Eu me lembro da minha expressão facial quando eu vi. Eu não sabia o que tinha acontecido quando o filme acabou, mas acho que a vida é assim. Não me incomodou. A injustiça da rejeição final de um personagem inocente parece-me tristemente real. Eu amava os rostos, a maneira como a câmera se mantinha sobre eles. A câmera olhou para o aparelho com os olhos desfocados de um sonhador. Borderline era real para mim de uma forma que os filmes não são. Foi exatamente a falta de explicação, cor, nitidez que fez entrar na minha consciência como um ladrão na noite. Eu amo esse filme. Algum dia eu serei dono disso.