This is possibly the worst version of the play I have seen - several times on stage apart from the movie.A very nice idea for the set up - the American South can give a credible backdrop for the extreme reaction round Heros supposed misdemeanour.But the execution! Widdoes is a very mannered Beatrice giving a particularly poor performance. Waterston, a fine actor, is not much better as Benedict.The poorest performance is in the role of Don John - it makes Keanu Reeves look good. Perhaps the desire to make it a caricature along the lines of the villain who ties the maiden to the train track fits with the keystone kops capers of Dogberry and his men - but the acting makes you want to cringe.Successful set-ups include the scene where they fool Benedict into believing Beatrice loves him - were the acting competent it would be superb. But the use of the river and the visual humour of Benedict moving closer is well produced.Overall I had to force myself to keep watching but it certainly didnt keep my attention.Very disappointing.With respect to latter comments above I am nearly 40. Ive been watching stage and screen productions of Shakespeare for over 2 decades. Might I suggest when trying to defend your friends you speak to the piece rather than attack other reviewers when you are so inadequately armed in terms of fact. I can assume though, from your distaste regarding youth, that you are of sufficient age where the mannered acting of bygone days is more to your taste.My personal favourite pairing was Rylance and McTeer on the London stage. Unlike Widdoes, McTeer, a skilled and charismatic performer, can act.
Esta é possivelmente a pior versão da peça que eu já vi - várias vezes no palco, além do filme. Uma idéia muito boa para a montagem - o sul americano pode dar um pano de fundo credível para a reação extrema que Heros supostamente enfrentaria. execução! Widdoes é uma Beatrice muito educada que apresenta um desempenho particularmente ruim. Waterston, um ótimo ator, não é muito melhor do que Benedict. O pior desempenho está no papel de Don John - isso faz com que Keanu Reeves pareça bom. Talvez o desejo de fazer uma caricatura ao longo das linhas do vilão que amarra a donzela ao trilho do trem se encaixa com a pedra angular de Dogberry e seus homens - mas a atuação faz você querer se encolher. onde eles enganam Bento em acreditar que Beatrice o ama - se a atuação competente fosse soberba. Mas o uso do rio e o humor visual de Benedict se aproximando são bem produzidos. Em geral, eu tive que me forçar a continuar assistindo, mas certamente não mantinha minha atenção. Muito decepcionante. Com relação aos últimos comentários acima, eu tenho quase 40 anos. Assistiu a produções teatrais de Shakespeare durante mais de duas décadas. Posso sugerir, ao tentar defender seus amigos, que você fale com a peça ao invés de atacar outros revisores quando você estiver tão inadequadamente armado em termos de fato. Eu posso assumir, no entanto, pelo seu desgosto em relação à juventude, que você tem idade suficiente, onde a atuação educada de dias passados ​​é mais do seu gosto. Meu par favorito pessoal foi Rylance e McTeer no palco de Londres. Ao contrário de Widdoes, McTeer, um perito habilidoso e carismático, pode atuar.