I watched this last night for the first time in 40 years. Its bad. Really bad. But it has enough hilariously awful moments, that its worth watching. First of all, was it deliberate to make the boy being babysat completely effeminate? He even says to Costello a la Mae West "you fascinate me!" as Costello does a double take. God only knows what would have have happened if the babysitter had been a hunk. THIS kid would have seduced him in a heartbeat! Then theres the principal male dancer. He is totally inept. Roar with laughter as he leaps and prances with no talent whatsoever over the giants grave during He Never Looked Better in His Life. The two romantic leads are zeros, wastes. Abbott gets to sing one line and that was dubbed in by another singer. Geez, I guess he couldnt even carry a tune! Costello does manage to be charming in his I Fear Nothing number, and I guess very small children might like it, but theres not much to recommend it. But oh that seductive effeminate boy! THAT aspect alone blew me away! Plus the fact the family accepted anyone off the street with no references to babysit a child! Today, little femmy boy would be taken away from them!
Eu assisti esta última noite pela primeira vez em 40 anos. É mau. Muito ruim. Mas tem momentos hilários e terríveis o suficiente, que vale a pena assistir. Primeiro de tudo, foi deliberado fazer o menino ser babá completamente efeminado? Ele até diz para Costello a la Mae West "você me fascina!" como Costello faz um duplo exame. Só Deus sabe o que teria acontecido se a babá tivesse sido um homem. Este garoto teria o seduzido em um piscar de olhos! Então há o principal dançarino masculino. Ele é totalmente inepto. Rimos de rir enquanto ele pula e pula sem nenhum talento sobre os túmulos gigantes durante Ele nunca olhou melhor em sua vida. As duas pistas românticas são zeros, desperdícios. Abbott começa a cantar uma linha e isso foi dublado por outro cantor. Nossa, eu acho que ele não poderia nem carregar uma música! Costello consegue ser encantador em seu número de I Fear Nothing, e eu acho que crianças muito pequenas podem gostar, mas não há muito a recomendá-lo. Mas oh aquele menino efeminado sedutor! Esse aspecto sozinho me surpreendeu! Além disso, o fato de a família ter aceitado alguém na rua sem referências a babá de uma criança! Hoje, o pequeno femmy boy seria tirado deles!