Philippe Garrel makes us breathe the forgotten atmosphere of the Nouvelle Vague, almost lost among the vestiges of its ancient splendor but ready to rise again from its ashes if recalled from the past. They who are a little acquainted with the directors subjects, on the other hand, may know very well how hes obsessed by a lingering sense of loss as far as fickleness of reality is concerned. "Les amants rÃ©guliers", therefore, show us the parallel stories of an "amour fou" and of a tempted revolution gone to ruin under the direction of young French students.The first part of the story is about the dramatic events of May 68 in France evoked in a series of astonishing plan-sequences, a sort of cinema veritÃ© style, that place the student insurrection in anything but an enviable light against a pitch-black background.Theres much that can be said about the peculiarities of black-and-white photography used to describe the battle between students and police, where the high contrasts confer an unrealistic atmosphere to the sequences and darkness closes in upon the excited bodies wrapping them in mystery. The images, completely deprived of words, show the real consistence of the myth, made of crude violence, more and more emphasized by the exasperated reality of the movie shootings. The individual doesnt count anything at all here: he tends to disappear in the mass. What really matters in these fight scenes are the significance of the mass-suggestion, the blind fury of the juvenile assault, sinister eulogies of the power of the mob, even if conceived like separate entities apart from any kind of emotion, with the cold and distant look of an entomologist intent to catalog his insect collection.The second part of the story is described in a quieter and most intimate way. Stands out on the horizon the distressing portrait of a self-centered generation in search of its lost time, completely disenchanted about the individual values of men, inclined to rotate on its own axis between opium fumes and making a funeral oration in the praise of its recent defeat."Les amants rÃ©guliers" seems to evoke from time to time the shadow of the great Robert Bresson, revised and corrected by Garrels particular sensibility without drifting away from the main argument, trying to expand overall perspectives on the subject of human disillusions that though painful may bring us to the truth. In my opinion, trying to penetrate deeply into the substrate of the story, if a man lets himself go and play things by ear, he probably will find that he can bring out the dark side of his self with dire and irretrievable consequences.
Philippe Garrel nos faz respirar a atmosfera esquecida da Nouvelle Vague, quase perdida entre os vestígios de seu antigo esplendor, mas pronta para ressurgir de suas cinzas, se lembrada do passado. Aqueles que estão um pouco familiarizados com os diretores, por outro lado, podem saber muito bem como ele está obcecado por um persistente sentimento de perda no que diz respeito à inconstância da realidade. "Les amants réguliers", portanto, nos mostra as histórias paralelas de um "amour fou" e de uma revolução tentada que foi arruinada sob a direção de jovens estudantes franceses. A primeira parte da história é sobre os eventos dramáticos de maio. 68 na França evocou uma série de sequências de planos surpreendentes, uma espécie de estilo verité de cinema, que colocam a insurreição estudantil em qualquer coisa menos uma luz invejável contra um fundo escuro como breu. Muito do que se pode dizer sobre as peculiaridades do preto A fotografia em preto e branco usada para descrever a batalha entre os estudantes e a polícia, onde os altos contrastes conferem uma atmosfera irreal às seqüências e à escuridão, se fecha sobre os corpos excitados que os envolvem em mistério. As imagens, completamente desprovidas de palavras, mostram a real consistência do mito, feito de violência grosseira, cada vez mais enfatizada pela realidade exasperada dos tiroteios no cinema. O indivíduo não conta nada aqui: ele tende a desaparecer na massa. O que realmente importa nessas cenas de luta é o significado da sugestão em massa, a fúria cega do assalto juvenil, elogios sinistros do poder da turba, mesmo que concebidos como entidades separadas, além de qualquer tipo de emoção, com o frio e olhar distante de um entomologista com a intenção de catalogar sua coleção de insetos. A segunda parte da história é descrita de maneira mais quieta e íntima. Destaca no horizonte o retrato angustiante de uma geração egocêntrica em busca de seu tempo perdido, completamente desiludido com os valores individuais dos homens, inclinado a girar em seu próprio eixo entre a fumaça do ópio e fazer uma oração fúnebre no louvor de sua recente derrota. "Les amants réguliers" parece evocar de tempos em tempos a sombra do grande Robert Bresson, revisado e corrigido pela sensibilidade particular de Garrels, sem se afastar do argumento principal, tentando expandir as perspectivas gerais sobre o tema humano. desilusões que, embora dolorosas, podem nos levar à verdade. Na minha opinião, tentando penetrar profundamente no substrato da história, se um homem se deixa levar e tocar coisas de ouvido, ele provavelmente descobrirá que pode trazer para fora o lado sombrio de si mesmo com consequências terríveis e irrecuperáveis.