Although promoted as one of the most sincere Turkish films with an amateur cast, Ice-cream, I Scream is more like a caricature of sincerity.The plot opens with the dream of Ali, a traveling ice-cream salesman in a Western Anatolia town, in which he sees himself becoming successful using the same marketing methods of big ice-cream companies. He dreams of playing in his products TV commercial with beautiful models in bikinis, dancing around him. As his dream turns into a nightmare, he wakes up with a big erection next to his gargantuan wife, who rejects to make sex with him for 6 years with no apparent reason. Is it because he is not successful in his job? Apparently, because he says he was selling better in the old days when there was no pressure from global ice-cream companies. But this is what he says; we actually dont see him suffer that much: he still sells good, traveling the neighboring villages while his apprentice stays at the shop, selling ice-cream to the people in the town. Ali blames big companies for using sweetening and coloring agents while he is using real "sahlep" powdered roots of mountain orchids. Ali buys a motorbike with a bank loan to be a traveling vendor, and gives ads to a local TV channel which prefers to broadcast even the news bulletin in local dialect. His wife is not fond of his ways of doing business, they always quarrel, and Ali threatens her that he may do very bad things in a moment of frenzy.In a very successful day, his lousy bike is stolen by the misbehaving little boys of the town. In search of his stolen bike, Ali goes to the police, blames the big companies for the theft, but, of course, nobody takes him seriously. Annoyed by the nagging of his wife, Ali goes to a tavern and becomes drunk. One of his friends at his table, a wannabe socialist of the town, gives a didactic speech and criticizes globalism, and with no real connection, jumps to the subject of global freezing. Ali returns home and decides to kill himself with poison. His wife wakes up and prevents him. An old neighbor takes him to a night walk and advises him about life. According to him, Ali can even sell hot sahlep drink if the world faces with global freezing. When he returns home, suddenly we see that his wife understood his value, treating him like a hero and praising his manhood. Meanwhile, the thief boys got sick eating too much ice-cream. They confess to the doctor that they stole Alis bike. Ali forgives them and there comes the happy end.Although the plot may look promising in a way, its the story-telling which makes this film insincere and cheesy. First, the director doesnt show much of an effort to tell the story visually; everything is based on dialogs. And the dialogs never stop to show us that cinema is actually a visual art. Even Alis troubles are not convincing because we dont see it, we just understand it from his words. The director markets his film as a righteous fight of Ali against big ice-cream companies, but there is nothing in the film about big companies. We dont see their pressure enough. The film actually ridicules Ali for believing that big companies are behind the theft. And when his motorbike is found, it solves every problem: Ali becomes a happy and powerful husband. Not a real criticism of globalism.Second, the film is cheesy because of the crude humor. Maybe the people of that part of Turkey is cursing so much and making so many vulgar jokes in their daily life, but vulgar language and crude humor are not enough to make a film funny. I may have accepted it if they were both vulgar and "clever" but they are not clever jokes at all, they are just cheesy. Maybe Im wrong, maybe American people may like oriental version of American Pie style humor. But American Pie never had any claim to be a nominee for the Oscars, or to have a political message! If you think that you can laugh by just seeing a mans big erection in his shorts and we had to endure this joke twice! or an old villager woman saying "fk you," then you may find this film funny.
Embora promovido como um dos mais sinceros filmes turcos com um elenco amador, Sorvete, eu grito é mais como uma caricatura de sinceridade. O enredo começa com o sonho de Ali, um vendedor ambulante de sorvete em uma cidade da Anatólia Ocidental, em que ele se vê bem sucedido usando os mesmos métodos de marketing das grandes empresas de sorvetes. Ele sonha em tocar em seu comercial de TV de produtos com belos modelos de biquínis, dançando ao seu redor. Como seu sonho se transforma em um pesadelo, ele acorda com uma grande ereção ao lado de sua esposa gigantesca, que rejeita fazer sexo com ele por 6 anos sem motivo aparente. É porque ele não é bem sucedido em seu trabalho? Aparentemente, porque ele diz que estava vendendo melhor nos velhos tempos, quando não havia pressão das empresas globais de sorvetes. Mas isso é o que ele diz; na verdade, não o vemos sofrer tanto: ele ainda vende bem, viajando pelas aldeias vizinhas enquanto o aprendiz fica na loja, vendendo sorvete para as pessoas da cidade. Ali culpa grandes empresas por usarem agentes adoçantes e corantes, enquanto ele está usando verdadeiras raízes de orquídeas montanhosas em pó "sahlep". Ali compra uma moto com um empréstimo bancário para ser um vendedor ambulante e dá anúncios a um canal de TV local que prefere transmitir até mesmo o boletim de notícias no dialeto local. Sua esposa não gosta de suas maneiras de fazer negócios, eles sempre brigam, e Ali a ameaça que ele pode fazer coisas muito ruins em um momento de frenesi. Em um dia muito bem sucedido, sua péssima bicicleta é roubada pelos meninos mal comportados de a cidade. Em busca de sua bicicleta roubada, Ali vai à polícia, culpa as grandes empresas pelo roubo, mas, claro, ninguém o leva a sério. Irritado com o incômodo de sua esposa, Ali vai para uma taverna e fica bêbado. Um de seus amigos à sua mesa, um aspirante socialista da cidade, faz um discurso didático e critica o globalismo, e sem nenhuma conexão real, pula para o assunto do congelamento global. Ali volta para casa e decide se matar com veneno. Sua esposa acorda e o impede. Um velho vizinho leva-o a um passeio nocturno e aconselha-o sobre a vida. Segundo ele, Ali pode até vender bebida sahlep quente se o mundo enfrentar congelamento global. Quando ele volta para casa, de repente, vemos que sua esposa entendeu seu valor, tratando-o como um herói e elogiando sua masculinidade. Enquanto isso, os ladrões ficaram doentes comendo muito sorvete. Eles confessam ao médico que roubaram a moto de Alis. Ali os perdoa e chega o final feliz. Embora o enredo possa parecer promissor de certa forma, é a narração de histórias que torna esse filme insincero e extravagante. Primeiro, o diretor não mostra muito esforço para contar a história visualmente; tudo é baseado em diálogos. E os diálogos nunca param para nos mostrar que o cinema é na verdade uma arte visual. Mesmo os problemas de Alis não são convincentes, porque nós não vemos isso, apenas entendemos isso de suas palavras. O diretor comercializa seu filme como uma luta justa de Ali contra grandes empresas de sorvetes, mas não há nada no filme sobre grandes empresas. Nós não vemos a pressão deles o suficiente. O filme realmente ridiculariza Ali por acreditar que as grandes empresas estão por trás do roubo. E quando sua motocicleta é encontrada, ela resolve todos os problemas: Ali se torna um marido feliz e poderoso. Não é uma crítica real do globalismo. Segundo, o filme é brega por causa do humor cru. Talvez as pessoas daquela parte da Turquia estejam amaldiçoando tanto e fazendo tantas piadas vulgares em sua vida diária, mas linguagem vulgar e humor cru não são suficientes para fazer um filme engraçado. Eu posso ter aceitado se eles fossem ao mesmo tempo vulgares e "espertos", mas eles não são piadas inteligentes, são apenas bregas. Talvez eu esteja errado, talvez os americanos possam gostar da versão oriental do humor do American Pie. Mas American Pie nunca teve qualquer pretensão de ser um candidato para o Oscar, ou para ter uma mensagem política! Se você acha que pode rir apenas vendo uma grande ereção de homem em seus shorts e tivemos que suportar essa piada duas vezes! ou uma velha aldeã dizendo "fk you", então você pode achar esse filme engraçado.