In 1970, feminists invaded the Miss World beauty contest in London and brought the occasion to a halt by pelting the stage with flour and eggs. Why? Because, rightly or wrongly, they felt the event to be demeaning and degrading to women. I offer no criticism of their actions. Its a free world we live in. What I want to know is: why dont their modern-day equivalents invade the studios where shows such as this are made and do likewise? Sex & The City is all about four self-absorbed women from New York: Carrie is a slave to fashion who turns into a pussycat when a man so much as claps eyes on her, Charlotte yearns to find the perfect man  they dont exist, love  so she can use sex to ensnare the poor devil, lawyer Miranda scares men away by wittering nonsense like out of touch with my emotions, and lastly we have Samantha, the living embodiment of the old Martini ad anytime, anyplace, anywhere. Feminists hold up these characters - particularly Samantha - as a shining example of modern-day womanhood. Well, if shouting rude words in busy restaurants is progress, I think the feminists should take a long hard look at themselves and what theyre supposed to represent.Had Sex & The City been the creation of a man, it would have been pulled from the airwaves for being sexist. Instead, like Charlies Angels before it, it has conned supposedly intelligent women into thinking it has acted as a positive force for good. Theres something very clinical and cold-blooded about the show. The Benny Hill Show was sexist too, but at least it was funny.
Em 1970, as feministas invadiram o concurso de beleza Miss World, em Londres, e levaram a ocasião a uma parada, atirando farinha e ovos no palco. Por quê? Porque, com ou sem razão, eles sentiam que o evento era humilhante e degradante para as mulheres. Eu não ofereço nenhuma crítica de suas ações. É um mundo livre em que vivemos. O que eu quero saber é: por que seus equivalentes modernos invadem os estúdios onde shows como esse são feitos e fazem o mesmo? Sex & The City é sobre quatro mulheres egoístas de Nova York: Carrie é uma escrava da moda que se transforma em gatinha quando um homem bate palmas nela, Charlotte anseia por encontrar o homem perfeito que não existe, amor para que ela possa usar o sexo para iludir o pobre diabo, a advogada Miranda assusta os homens com um disparate como se não tivesse contato com minhas emoções e, finalmente, temos Samantha, a personificação viva do antigo anúncio da Martini a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer lugar. As feministas sustentam esses personagens - particularmente Samantha - como um exemplo brilhante da feminilidade moderna. Bem, se gritar palavras grosseiras em restaurantes movimentados é um progresso, eu acho que as feministas deveriam dar uma longa olhada em si mesmas e no que elas deveriam representar. Se o Sexo do Sexo e a Cidade fosse a criação de um homem, ele teria sido retirado do ondas de ar por ser sexista. Em vez disso, como Charlies Angels antes, enganou as mulheres supostamente inteligentes a pensar que isso funcionou como uma força positiva para o bem. Há algo muito clínico e frio sobre o show. O Benny Hill Show também era sexista, mas pelo menos foi engraçado.