If you have ever read and enjoyed a novel by Tom Robbins you will appreciate this movie as a whole-hearted attempt to translate his outrageously unconventional writing style into a workable piece of big screen art. The actors and the direction of this film are both good. The only trouble with the film, as I can see it, is that Robbins can relate ideas and sentiments with his words that were still beyond Hollywoods capabilities at the time this film was shot.Given both the irreverence of todays movies, as well as the willingness and abilityof todays audiences to delve into the bizarre, I think "Even Cowgirls... would receive a better reception today than it did when it was originally released.
Se você já leu e gostou de um romance de Tom Robbins, você apreciará este filme como uma tentativa sincera de traduzir seu estilo de escrita escandalosamente não convencional em uma obra viável de arte em tela grande. Os atores e a direção deste filme são bons. O único problema com o filme, como eu posso ver, é que Robbins pode relacionar idéias e sentimentos com suas palavras que ainda estavam além das capacidades de Hollywood na época em que este filme foi rodado.Dada a irreverência dos filmes de hoje, bem como a Com vontade e capacidade de audiências de hoje para mergulhar no bizarro, eu acho que "Mesmo Cowgirls ... receberia uma recepção melhor hoje do que quando foi originalmente lançado.