I very nearly walked out, but Id paid my money, and my nearly-as-disgusted friend wanted to hold out. After the endearing, wide-eyed innocence of "A New Hope" and the thrilling sophistication of "The Empire Strikes Back," I remember awaiting "Return of the Jedi" with almost aching anticipation. But from the opening scene of this insultingly commercial sewage, I was bitterly disappointed, and enraged at Lucas. He should have been ashamed of himself, but this abomination undeniably proves that he doesnt have subatomic particle of shame in his cold, greedy heart. Episode I would go on to reinforce this fact -- your honor, I call Jarjar Binks but please issue barf bags to the members of the jury first.From the initial raising of the gate at Jabbas lair, this "film" was nothing more than a two-plus-hour commercial for as many licensable, profit-making action figures as Lucas could cram into it -- the pig-like guards, the hokey flesh-pigtailed flunky, that vile muppet-pet of Jabbas, the new and recycled cabaret figures, the monsters, etc., etc., ad vomitum. Then there were the detestably cute and marketable Ewoks. Pile on top of that all of the rebel alliance aliens. Fifteen seconds each on-screen or less and the kiddies just GOTTA have one for their collection. The blatant, exploitative financial baiting of children is nauseating.Lucas didnt even bother to come up with a new plot -- he just exhumed the Death Star from "A New Hope" and heaved in a boatload of cheap sentiment. What an appalling slap in the face to his fans. I cant shake the notion that Lucas took a perverse pleasure in inflicting this dreck on his fans: "Ive got these lemmings hooked so bad that I can crank out the worst piece of stinking, putrid garbage that I could dream up, and theyll flock to the theaters to scarf it up. Plus, all the kiddies will whine and torture their parents until they buy the brats a complete collection of action figures of every single incidental undeveloped, cartoonish caricature that I stuffed in, and I get a cut from every single one. Itll make me even more obscenely rich."There may have been a paltry, partial handful of redeeming moments in this miserable rip-off. I seem to recall that Harrison Ford managed to just barely keep his nose above the surface of this cesspool. But whatever tiny few bright spots there may be are massively obliterated by the offensive commercialism that Lucas so avariciously embraced in this total, absolute sell-out to profit.
Eu quase saí de casa, mas paguei meu dinheiro, e meu amigo quase tão enojado queria resistir. Depois da inocente e cativante inocência de "A New Hope" e da emocionante sofisticação de "The Empire Strikes Back", lembro-me de esperar "Return of the Jedi" com uma antecipação quase dolorosa. Mas da cena inicial deste esgoto insultantemente comercial, fiquei amargamente desapontado e enfurecido com Lucas. Ele deveria ter se envergonhado de si mesmo, mas essa abominação prova inegavelmente que ele não tem partículas subatômicas de vergonha em seu coração frio e ganancioso. Episódio eu continuaria reforçando este fato - sua honra, eu chamo Jarjar Binks, mas por favor, emita sacolas de barba para os membros do júri primeiro. A partir do levantamento inicial do portão no covil de Jabbas, esse "filme" não era nada mais do que um comercial de mais de duas horas para o maior número de figuras de ação lucrativas e licenciáveis, como Lucas poderia abocanhar - os guardas parecidos com os de porco, o desajeitado lacaio de pele de porco, aquele vil muppet-pet de Jabbas, o novo e reciclado figuras de cabaré, os monstros, etc., etc., ad vomitum. Então havia os Ewoks detestavelmente bonitos e comercializáveis. Pilha no topo de todos os estrangeiros da aliança rebelde. Quinze segundos cada na tela ou menos e as crianças apenas têm uma para sua coleção. A flagrante e abusiva atração financeira das crianças é nauseante. Lucas nem sequer se deu ao trabalho de inventar uma nova trama - ele acabou de exumar a Estrela da Morte de "Uma Nova Esperança" e vomitou em uma carga de sentimentos baratos. Que bofetada na cara dos seus fãs. Eu não posso abalar a noção de que Lucas teve um prazer perverso em infligir esta queda em seus fãs: "Eu tenho esses lemingues tão ruins que eu posso produzir o pior pedaço de lixo podre e fedorento que eu poderia sonhar, Além disso, todas as crianças choramingarão e torturarão seus pais até que comprem aos pirralhos uma coleção completa de bonecos de ação de cada caricatura incidental de cartum pouco desenvolvida que eu coloquei, e eu recebo um corte de cada Um. Isso me deixará ainda mais obscenamente rico. "Pode ter havido uma quantidade insignificante e parcial de momentos redentores nesse miserável ato de abusos. Parece que me lembro de que Harrison Ford conseguiu apenas manter o nariz acima da superfície dessa fossa. Mas, sejam quais forem os poucos pontos brilhantes que existam, eles são maciçamente obliterados pelo comercialismo ofensivo que Lucas adotou tão avariosamente nesse total de vendas absolutas ao lucro.