Out of the first five episodes of Hammers short-running "Hammer House of Horror" series, this fifth episode with the wonderful title "The House that Bled to Death" is arguably the creepiest one. As a great fan of the Hammer Studios Gothic Horror films for many years, I wonder what took me so long to finally start watching the series quite recently. So far, Ive only seen the first five episodes, and I have a strong feeling that the best is yet to come, but even if the series stays as entertaining as the first five episodes are, I will be satisfied. Whereas the second and third episodes were great to watch for their morbid and ingeniously dark sense of humor, this fifth entry is definitely the one out of the first five that delivers the most genuine Horror. The episode begins when an elderly man murders his wife out of unknown motivations. Years later, William Nicholas Ball and Emma Peters Rachel Davies move in the house with their little daughter Sophie Emma Ridley. Soon after moving in, however, the family have to find out that there is something terribly wrong with the house, which is seemingly haunted... The second episode directed by Francis Megahy is a lot better than his mediocre previous entry, "Growing Pains" Episode 4, and the fairly unknown actors deliver good performances. The film is also well-made in terms of effects, cinematography and score. "The House that Bled to Death" is a solid episode that delivers the elements that my fellow Hammer-fans should like to see in a Short Horror tale. The film delivers a creepy atmosphere, genuine scare moments and intelligent twists, and is suspenseful and highly entertaining from the beginning to the end. Overall, this is highly recommendable to Hammer fans.
Dos cinco primeiros episódios da curta série "Hammer House of Horror", de Hammers, este quinto episódio com o maravilhoso título "A Casa que Sangrou até a Morte" é sem dúvida o mais arrepiante. Como um grande fã dos filmes de terror gótico do Hammer Studios por muitos anos, eu me pergunto por que demorei tanto para finalmente começar a assistir a série recentemente. Até agora, só vi os cinco primeiros episódios, e tenho a forte sensação de que o melhor ainda está por vir, mas mesmo que a série continue tão divertida quanto os cinco primeiros episódios, ficarei satisfeito. Considerando que o segundo e terceiro episódios foram ótimos para observar seu senso de humor mórbido e engenhosamente sombrio, essa quinta entrada é definitivamente a única das cinco primeiras que oferece o Horror mais genuíno. O episódio começa quando um homem idoso mata sua esposa por motivações desconhecidas. Anos mais tarde, William Nicholas Ball e Emma Peters Rachel Davies se mudam para casa com sua filhinha Sophie Emma Ridley. Logo após a mudança, no entanto, a família tem que descobrir que há algo terrivelmente errado com a casa, que é aparentemente assombrada ... O segundo episódio dirigido por Francis Megahy é muito melhor do que sua entrada anterior medíocre, "Growing Pains "Episódio 4, e os atores bastante desconhecidos apresentam bons desempenhos. O filme também é bem feito em termos de efeitos, cinematografia e partitura. "A casa que sangrou até a morte" é um episódio sólido que oferece os elementos que meus colegas fãs de Hammer gostariam de ver em um conto de Terror Curto. O filme oferece uma atmosfera assustadora, momentos assustadores genuínos e reviravoltas inteligentes, e é suspense e altamente divertido desde o início até o fim. No geral, isso é altamente recomendável para os fãs do Hammer.