"Cinderella" is one of the most beloved of all Disney classics. And it really deserves its status. Based on the classic fairy-tale as told by Charles Perrault, the film follows the trials and tribulations of Cinderella, a good girl who is mistreated by her evil stepmother and equally unlikable stepsisters. When a royal ball is held and all eligible young women are invited read: the King wants to get the Prince to marry, Cinderella is left at home whilst her stepmother takes her awful daughters with her. But there is a Fairy Godmother on hand...The story of "Cinderella" on its own wouldnt be able to pad out a feature, so whilst generally staying true to the story otherwise, the fairly incidental characters of the animals whom the Fairy Godmother uses to help get the title character to the ball become Cinderellas true sidekicks. The mice Jaq and Gus are the main sidekicks, and their own nemesis being the stepmothers cat Lucifer. Their antics intertwine generally with the main fairy-tale plot, and are for the most part wonderful. Admittedly, the film does slow down a bit between the main introduction of the characters and shortly before the stepsisters depart for the ball, but after this slowdown, the film really gets going again and surprisingly since "Cinderella" is the most worn down story of all time, probably ends up as one of the most involving Disney stories.The animation and art direction is lovely. All of the legendary Nine Old Men animated on this picture, and Mary Blairs colour styling and concept art she also did concept art and colour styling for "Alice in Wonderland", "Peter Pan", "The Three Caballeros" and many many others manage to wiggle their way on screen. The colours and designs are lovely, especially in the Fairy Godmother and ball scenes, as well as in those pretty little moments here and there.Overall, "Cinderella" ranks as one of the best Disney fairy-tales and comes recommended to young and all that embodies the Disney philosophy that dreams really can come true.
"Cinderela" é um dos mais adorados clássicos da Disney. E isso realmente merece o seu status. Baseado no conto de fadas clássico contado por Charles Perrault, o filme segue as provações e tribulações de Cinderela, uma boa menina que é maltratada por sua madrasta malvada e irmãs igualmente desagradáveis. Quando uma bola real é realizada e todas as jovens elegíveis são convidadas a ler: o rei quer que o príncipe se case, Cinderela é deixada em casa enquanto sua madrasta leva suas filhas terríveis com ela. Mas há uma fada madrinha na mão ... A história de "Cinderela" por si só não seria capaz de preencher um recurso, por isso, embora geralmente permanecer fiel à história de outra forma, os personagens bastante incidentais dos animais que a fada madrinha usa para ajudar a obter o personagem-título para a bola se tornar parceiros verdadeiros da Cinderela. Os ratos Jaq e Gus são os principais parceiros, e o seu próprio inimigo é o gato madrasta Lúcifer. Suas travessuras se entrelaçam geralmente com o enredo de conto de fadas principal, e são na maior parte maravilhosas. É certo que o filme faz um pouco mais devagar entre a introdução principal dos personagens e pouco antes de as stepsisters partirem para a bola, mas depois dessa desaceleração, o filme realmente continua de novo e surpreendentemente já que "Cinderela" é a história mais desgastada de o tempo todo, provavelmente acaba como uma das histórias mais envolventes da Disney. A direção de animação e arte é adorável. Todos os lendários Nine Old Men animados nesta foto, e Mary Blairs estilo de cor e arte conceitual ela também fez arte conceitual e estilo de cor para "Alice no País das Maravilhas", "Peter Pan", "Os Três Caballeros" e muitos outros gerenciam para mexer o seu caminho na tela. As cores e desenhos são lindos, especialmente nas cenas de fada madrinha e bola, bem como nesses belos pequenos momentos aqui e ali.Em geral, "Cinderela" classifica como um dos melhores contos de fadas da Disney e vem recomendado para jovens e todos que incorpora a filosofia da Disney de que os sonhos realmente podem se tornar realidade.