I hope, from his seat on Heavens comedic throne, Spike Milligan can see and can enjoy this film, as Terence Ryan and Ken Tuohy have taken a book that the author himself said writing it "nearly turned me mad" into a joy to watch.The film tells the story of the Irish town of Puckoon and the problems befallen upon it when the partition between Northern Ireland and the Republic is drawn up, cutting its way through the centre of the village and, more worringly, through the middle of the churchyard. This causes some deceased, buried in the Catholic churchyard, to now be in the Protestant north - and so the local priest, assisted by a wide variety of eccentric locals, aims to move the bodies back undercover of darkness, and so avoiding the bureaucratic British border guards.It was inspired work to cast the Irish comedian and poet Sean Hughes to play the part of Madigan. He brings an innocence to the part, especially in his to-camera pieces which is normally where he interacts with the voiceover of Richard Attenborough, playing supposedly the writer/director of the film. Daragh OMalley playing Father Rudden is also worthy of considerable praise; and the rest of the cast, from the household names like Elliott Gould and Griff Rhys Jones to people with what would normally be called bit parts - such as Spikes daughter Jane who plays Madigans wife give 100% The credit for this goes, in no small part, to the wonderful characterisations given by Spike in the original book.I could argue that the film is slightly too long, or that Elliott Goulds Irish accent left a little to be desired, but those would be only minor points and take nothing away from the excellence of this film.
Espero que, a partir de seu assento no trono cômico Heavens, Spike Milligan pode ver e pode desfrutar deste filme, como Terence Ryan e Ken Tuohy ter tomado um livro que o próprio autor disse que "quase me deixou louco" em uma alegria de assistir. O filme conta a história da cidade irlandesa de Puckon e os problemas que surgiram quando a divisão entre a Irlanda do Norte e a República foi elaborada, abrindo caminho pelo centro da vila e, mais dolorosamente, pelo meio do adro da igreja. . Isso faz com que alguns falecidos, enterrados no cemitério da igreja católica, estejam agora no norte protestante - e assim o padre local, auxiliado por uma grande variedade de excêntricos habitantes locais, procura expulsar os corpos disfarçados de escuridão, evitando assim a burocracia britânica. Guardas de fronteira. Foi um trabalho inspirado para lançar o comediante e poeta irlandês Sean Hughes para fazer o papel de Madigan. Ele traz uma inocência para a parte, especialmente em suas peças para câmera, que normalmente é onde ele interage com a narração de Richard Attenborough, interpretando supostamente o escritor / diretor do filme. Daragh OMalley, que interpreta o padre Rudden, também merece elogios consideráveis; e o resto do elenco, desde nomes como Elliott Gould e Griff Rhys Jones até pessoas com o que normalmente seria chamado de partes pequenas - como a filha de Spikes, Jane, que interpreta a esposa de Madigans, dão 100%. parte, às maravilhosas caracterizações dadas por Spike no livro original. Eu poderia argumentar que o filme é um pouco longo demais, ou que o sotaque irlandês de Elliott Goulds deixou um pouco a desejar, mas esses seriam apenas pontos menores e não tirariam nada a excelência deste filme.