Ive seen Mystery Men cop a bit of stick in the press and with the general public  take the imdb vote for instance, but my overall feeling is that Mystery Men is more fun than most films, definitely wittier than most so-called comedy films and very nearly clever.The cast is superb; Greg Kinnear is excellent, as are Geoffrey Rush and Tom Waits. Kinnears limo scene with Ricky Jay is perfect spoiled movie star and he imbues his character with the right balance of comic book quality and realism to make him work.I will admit the pacing is a little off in places, and visuals are certainly very flash bang, possibly to the detriment of further characterisation, but at the end of the day, this is high concept film making - its about the little moments "Whats Up Tiger Lily?" - and there are so many great ones in this film to make it worth repeated viewing.
Eu vi Mystery Men polir um pouco de pau na imprensa e com o público em geral ter o voto imdb por exemplo, mas meu sentimento geral é que Mystery Men é mais divertido do que a maioria dos filmes, definitivamente mais wittier do que a maioria dos chamados filmes de comédia e muito quase inteligente. O elenco é soberbo; Greg Kinnear é excelente, assim como Geoffrey Rush e Tom Waits. A cena da limusine de Kinnears com Ricky Jay é uma estrela de cinema perfeita estragada e ele imbui seu personagem com o equilíbrio certo entre qualidade e realismo das histórias em quadrinhos para fazê-lo trabalhar. Eu admito que o ritmo está um pouco fora, e visuais certamente são muito rápidos , possivelmente em detrimento de mais caracterização, mas no final do dia, isso é um conceito de cinema de alta definição - é sobre os pequenos momentos "O que é até Tiger Lily?" - e há tantos grandes neste filme para fazer valer a visualização repetida.