I was a huge "SNL" fan back in the days of Chevy Chase, John Belushi, Dan Ackroyd, Gilda Radner and many other memorable stars. But every time Ive tried to watch it in the past more than ten years Ive been very disappointed and sometimes even disgusted with it. Ten years ago I believed the show couldnt possibly survive, since it had become so utterly bereft of the sort of humor I could understand, and yet it kept plugging along, which Ive always found dismaying, wondering how in the world anyone could possibly find its lame humor at all funny. Whenever Ive tuned in over the past decade Ive never once been glad that I did. Indeed, Ive always been annoyed at myself for staying up and wasting my time. For me, the absolute low point came several years ago when a popular young male actor I liked a lot was the guest host. At one point that night he played a big star, perhaps himself, and in the skit, the character "Mongo," I think, played by Chris Kattan, again I think, ended up in the backseat of a car with him. What followed was Mongo being forced up and down and up and down on the actors lap, with him screaming hysterically as he was presumably sodomized. The audience was laughing their heads off and Im shaking my head, amazed that they could find that remotely funny, amazed that NBC would even broadcast such a thing. In the years since then Ive repeatedly tried to approach the show with an open mind, hoping that it might regain the sly sense of humor I adored for so many years. But, up until just a week ago, for me, it hasnt done so. Not even close. One exception: During the 2008 presidential campaign, I thought that Tina Fey was fantastic, and she was the one performer who kept me tuning in. But those Sarah Palin skits, while hysterical, were still not enough to save the rest of the 90 minutes and I would always regret not turning it off as soon as I heard the familiar "Its Saturday Night!!!"
Eu era um grande fã do "SNL" nos dias de Chevy Chase, John Belushi, Dan Ackroyd, Gilda Radner e muitas outras estrelas memoráveis. Mas toda vez que eu tentei assisti-lo no passado, mais de dez anos fiquei muito desapontado e às vezes até repugnado com isso. Dez anos atrás, eu acreditava que o show não poderia sobreviver, já que se tornara tão completamente desprovido do humor que eu conseguia entender, e ainda assim continuava ligado, o que eu sempre achava desanimador, imaginando como no mundo alguém poderia encontrar o seu humor manco em tudo engraçado. Sempre que estou sintonizada na última década, nunca estive feliz por tê-lo feito. De fato, sempre me aborreci por ficar acordado e desperdiçar meu tempo. Para mim, o ponto baixo absoluto veio vários anos atrás, quando um ator jovem popular que eu gostei muito foi o anfitrião convidado. Em um determinado momento naquela noite ele interpretou uma grande estrela, talvez ele mesmo, e no esquete, o personagem "Mongo", eu acho, interpretado por Chris Kattan, novamente eu acho, acabou no banco de trás de um carro com ele. O que se seguiu foi Mongo sendo forçado para cima e para baixo e para cima e para baixo na volta dos atores, com ele gritando histericamente como se ele fosse sodomizado. A platéia estava rindo e eu estou balançando a cabeça, espantado que eles achassem que isso era engraçado, espantado que a NBC pudesse transmitir tal coisa. Desde então, repetidamente, tentei abordar o programa com a mente aberta, esperando que ele recuperasse o senso de humor que eu adorava há tantos anos. Mas, até apenas uma semana atrás, para mim, isso não aconteceu. Nem mesmo perto. Uma exceção: durante a campanha presidencial de 2008, eu achava que Tina Fey era fantástica, e ela era a única artista que me mantinha em sintonia. Mas aquelas esquetes de Sarah Palin, embora histéricas, ainda não foram suficientes para salvar o resto dos 90 minutos. e eu sempre me arrependo de não desligá-lo assim que ouvi o familiar "It's Saturday Night !!!"