While not quite as good as A Murder is Announced, which was not only delightful but almost surpassed the book, this is an excellent adaptation. And you know what, it is a huge improvement on the Geraldine McEwan version. Now I dont take pride in bad mouthing the Geraldine McEwan adaptations, two or three of them were surprisingly good, but others started off well but ruined by either a poor script, a confusing final solution or both. The Geraldine McEwan version suffered from a plodding pace, and both of the above problems, and I would consider second worst of the ITV adaptations, worst being Sittaford Mystery, which even on its own merits turned out dull and confusing. This adaptation of the book Nemesis is a huge improvement, it not only respects the book, despite a few liberties, but it pretty much rectifies the problems the ITV version had. Despite the added character of Lionel coming across as rather irritating, more to do with how he was written than how he was acted, and one or two moments of sluggish pacing, this is solid as an adaptation of a decent book. It is beautifully filmed, with nice photography and period detail, and the music as always is excellent. The performances are wonderful this time around, and make the most of an in general well-done script, with Joan Hickson brilliant as always as Miss Marple, and solid turns from Liz Fraser, Helen Cherry, Joanna Hole and Anna Cropper. Margaret Tyzack is outstanding though in a chilling and moving performance as Clothilde. Overall, well worth watching, better than the recent version in pretty much all departments. 9/10 Bethany Cox
Embora não seja tão bom quanto An Assassinato é Anunciado, o que não foi apenas delicioso, mas quase superou o livro, esta é uma excelente adaptação. E você sabe, é uma grande melhoria na versão de Geraldine McEwan. Agora eu não me orgulho de falar mal das adaptações de Geraldine McEwan, duas ou três delas foram surpreendentemente boas, mas outras começaram bem, mas arruinadas por um roteiro ruim, uma solução final confusa ou ambos. A versão de Geraldine McEwan sofreu com um ritmo lento, e ambos os problemas acima, e eu consideraria a segunda pior das adaptações da ITV, sendo pior a Sittaford Mystery, que mesmo em seus próprios méritos, se tornou monótona e confusa. Esta adaptação do livro Nemesis é uma grande melhoria, não só respeita o livro, apesar de algumas liberdades, mas praticamente corrige os problemas da versão ITV. Apesar do caráter adicional de Lionel parecer bastante irritante, mais relacionado a como ele foi escrito do que como ele foi representado, e a um ou dois momentos de ritmo lento, isso é sólido como uma adaptação de um livro decente. É lindamente filmado, com boa fotografia e detalhes de época, e a música como sempre é excelente. As performances são maravilhosas desta vez, e aproveite ao máximo um roteiro geral bem-feito, com Joan Hickson brilhante como sempre, como Miss Marple, e os sólidos giros de Liz Fraser, Helen Cherry, Joanna Hole e Anna Cropper. Margaret Tyzack é excepcional em uma performance arrepiante e emocionante como a Clothilde. No geral, vale a pena assistir, melhor do que a versão recente em praticamente todos os departamentos. 9/10 Bethany Cox