American expatriate Jules Dassin makes an award-winning French gangster film. The plot involves Tony the Stephanois, a hoodlum just out of prison, who takes his band of thieves on a $240 million jewel heist. Unfortunately, his ex-wifes relationship with a notorious gangster named Grutter, an Italian safe-cracker named Cesar with a weakness for women, and the missteps of his own friend Jo cause the successful heist to turn into a bloody race against time as Grutter holds Jos son hostage for the cash in typical "crime never pays" tragedy fashion.The "rififi" in the title is explained in a song to mean slang for basically violence and sex, and the full title, "Du rififi chez les hommes" means roughly "Some naughty in the house of men", which is pretty much where the fatal flaw of the characters take place. Leave it to a gangster film to place most of the emphasis on the missteps on the women, but this time Jos wife gets the last laugh if you could call it a laugh when she predicts "All of you are just going to kill each other." The characters arent the most sympathetic and the women are mostly weak, but Dassin still builds an extremely well-crafted suspense film out of them as they pull off a heist that requires the utmost quiet, hide the goods, and then attempt to survive what basically becomes a cross-country cat and mouse game. In the mix are some very amazing photography and a fine attention to detail in editing, leading to a pacing and visual experience that well overstates the otherwise generic plot. Its not only easy to see why this is held as a classic, its also easy to see why its among the top 250 on the IMDb: its suspenseful, visually magnificent, full of sex and violence, and maintains that classy gangster attitude we film buffs like so much.
O expatriado americano Jules Dassin faz um premiado filme de gângster francês. O enredo envolve Tony the Stephanois, um bandido que acabou de sair da prisão, que leva seu bando de ladrões para um roubo de US $ 240 milhões. Infelizmente, o relacionamento de sua ex-esposa com um notório gângster chamado Grutter, um cracker italiano chamado Cesar com uma fraqueza por mulheres, e os erros de seu próprio amigo Jo fazem com que o assalto vitorioso se transforme numa corrida sangrenta contra o tempo enquanto Grutter detém Jos filho refém para o dinheiro em típico "crime nunca paga" moda de tragédia.O "rififi" no título é explicado em uma canção para significar gíria para basicamente violência e sexo, e o título completo, "Du rififi che les hommes" significa aproximadamente "Alguns desobedientes na casa dos homens", que é praticamente onde a falha fatal dos personagens acontecem. Deixe para um filme de gângster colocar a maior parte da ênfase nos erros das mulheres, mas desta vez a esposa de Jos dá a última gargalhada se você puder dar uma risada quando ela predizer "Todos vocês vão se matar. " Os personagens não são os mais simpáticos e as mulheres são mais fracas, mas Dassin ainda constrói um filme de suspense extremamente bem elaborado enquanto eles fazem um assalto que exige o máximo silêncio, esconde as coisas e depois tenta sobreviver ao que basicamente torna-se um jogo de gato e rato que atravessa o país. No mix estão algumas fotografias incríveis e uma boa atenção aos detalhes na edição, levando a um ritmo e experiência visual que exagera o enredo genérico. Não só é fácil ver por que isso é considerado um clássico, mas também é fácil entender por que ele está entre os 250 melhores da IMDb: seu suspense, visualmente magnífico, cheio de sexo e violência, e mantém aquela atitude elegante de gangster que filmamos fãs gosto demais.