While this is horribly dated, I MUST insist...PLEASE, NO REMAKE! Frankly, it just wont help, as theres nothing which could be added or changed, contemporarily, to make this cinematically better.The novel upon which this is based, was atmospheric, well written, truly spooky work, but on film, it just doesnt translate. Most of Kings written masterpieces fail to translate to film. Im not sure why this is, but when you view this work, if you view it, you are likely to see just what I mean. The book? Its wonderful. Its not a masterpiece, but its more than just entertaining. The movie? Do something else. You can thank me later.It rates a 3.1/10 from...the Fiend :.
Enquanto isso é horrivelmente datado, devo insistir ... POR FAVOR, NÃO REMAKE! Francamente, isso não vai ajudar, já que não há nada que possa ser adicionado ou alterado, contemporaneamente, para tornar isso cinematograficamente melhor. O romance no qual isso se baseia, foi um trabalho atmosférico, bem escrito, verdadeiramente assustador, mas no cinema, traduzir. A maioria dos reis escritos obras-primas não conseguem traduzir para o cinema. Não sei por que isso acontece, mas quando você vê esse trabalho, se o visualizar, provavelmente verá exatamente o que quero dizer. O livro? É maravilhoso. Não é uma obra-prima, mas é mais do que apenas divertido. O filme? Faça outra coisa. Você pode me agradecer mais tarde. Ele classifica um 3.1 / 10 de ... o Diabo:.