If youve not seen this then look out for it. It is available on DVD. It is a channel 4 uk production, possibly, in conjunction with German and danish TV. If youve seen the film it is basically the same plot. Several interleaved stories are connected through the drugs trade. The story jumps between the housewife played by the excellent Lyndsay Duncan trying to complete a deal on behalf of her husband, who to her surprise is an international drugs dealer and generally dangerous man.A minister, who is embedded in his job to the detriment of his family, is investigating the whole state of affairs with international drugs trafficking. He gets a few eye openers to the reality of heroin when his daughter turns out to have a problem. He then visit Pakistan, officially, where he seems to be taught that the abuse not simply the drug or its casual use is the problem and also gets to sample some produce an excellent scene where he simultaneously realises what the attraction is and why it is and why it is such a problem. In Pakistan we get to see the other side. The desperation of farmers who can barely survive turning to opium production and crime lords. The pointless attempts at subsidy resulting in the system getting rich. And a country so drenched in drugs yet only a relative fraction of the abuse we have in the west. Around all this a customs official/interpol agent tries to catch the dutch connection in heroin smuggling. Seeking justice for his murdered partner. This really is a masterpiece. Super, understated performances from all the main actors in a way only European cinema can really do.A must see. Especially if you have seen the film, they compliment each other abd present some subtly different opinions/attitudes from both sides of the pond.
Se você não viu isso, então olhe para ele. Está disponível em DVD. É uma produção do canal 4 no Reino Unido, possivelmente, em conjunto com a TV alemã e dinamarquesa. Se você viu o filme, é basicamente o mesmo enredo. Várias histórias intercaladas são conectadas através do comércio de drogas. A história salta entre a dona de casa interpretada pelo excelente Lyndsay Duncan tentando concluir um acordo em nome de seu marido, que para sua surpresa é um traficante internacional de drogas e um homem geralmente perigoso.Um ministro, que está incorporado em seu trabalho em detrimento de sua família, está investigando todo o estado das coisas com o tráfico internacional de drogas. Ele consegue abrir alguns olhos da realidade da heroína quando sua filha acaba tendo um problema. Ele então visita o Paquistão, oficialmente, onde ele parece ser ensinado que o abuso não apenas a droga ou seu uso casual é o problema e também consegue provar alguns produzem uma excelente cena onde ele percebe simultaneamente qual é a atração e por que ela é e por que isso é um problema. No Paquistão, vemos o outro lado. O desespero dos agricultores que mal conseguem sobreviver, transformando-se em produtores de ópio e senhores do crime. As tentativas inúteis de subsídio, resultando no sistema ficando rico. E um país tão encharcado de drogas, mas apenas uma fração relativa dos abusos que temos no oeste. Em torno de tudo isso, um agente da alfândega / interpol tenta capturar a ligação holandesa ao contrabando de heroína. Buscando justiça para seu parceiro assassinado. Isso realmente é uma obra de arte. Super, performances atenuadas de todos os principais atores de uma forma que só o cinema europeu pode realmente fazer.É preciso ver. Especialmente se você viu o filme, eles complementam um ao outro e apresentam opiniões / atitudes sutilmente diferentes de ambos os lados da lagoa.