This is a CGI animated film based upon a French 2D animated series. The series ran briefly on Cartoon Network, but its run was so brief that its inclusion as one of the potential Oscar nominees for best animated film for this year left most people I know going "Huh?" This is the story of Lian-Chu, the kind heart muscle, and Gwizdo, the brains of the operation, who along with Hector their fire farting dragon,hes more like a dog. Travel the world offering up their services as dragon hunters but never getting paid. Into their lives comes Zoe, the fairy tale loving niece of a king who is going blind. It seems the world is being devoured by a huge monster and all of the knights the king has sent out have never returned or if the do return they come back as ashes. In desperation the king hires the dragon hunters to stop the world eater. Zoe of course tags along...What can I say other then why is this film hiding under a rock? This is a really good little film that is completely off the radar except as unlikely Oscar contender. Its a beautifully designed, fantastic looking film The world it takes place has floating lands and crazy creatures that constantly had me going "Wow" at it. The English Voice cast with Forrest Whitaker as Lian-Chu one of the best vocal performances Ive ever heard and Rob Paulson as Gwizdo think Steve Bucsemi is first rate. Equally great is the script which doesnt talk down to its audience, using some real expressions not normally heard in animated films not Disney nor Pixar. Its all really well done.Is it perfect? No, some of the bits go on too long, but at the same time its is damn entertaining.If you get the chance see this. Its one of the better animated films from 2008, and is going on my nice surprise list for 2009.
Este é um filme de animação CGI baseado em uma série animada em francês 2D. A série correu brevemente no Cartoon Network, mas a sua execução foi tão breve que a sua inclusão como um dos potenciais candidatos ao Oscar de melhor filme de animação para este ano deixou a maioria das pessoas que eu conheço "Huh?" Esta é a história de Lian-Chu, o músculo do coração gentil, e Gwizdo, o cérebro da operação, que junto com Hector, seu dragão peido de fogo, é mais parecido com um cachorro. Viaje pelo mundo oferecendo seus serviços como caçadores de dragões, mas nunca sendo pago. Em suas vidas vem Zoe, o conto de fadas amorosa sobrinha de um rei que está ficando cego. Parece que o mundo está sendo devorado por um enorme monstro e todos os cavaleiros que o rei enviou nunca retornaram ou se retornam como cinzas. Em desespero, o rei contrata os caçadores de dragões para parar o comedor do mundo. Zoe de tags claro junto ... O que eu posso dizer outro então porque este filme está escondido debaixo de uma pedra? Este é um ótimo filme que está completamente fora do radar, exceto como improvável candidato ao Oscar. É um filme bonito, com um design fantástico. O mundo em que se encontra tem terras flutuantes e criaturas loucas que constantemente me faziam "Uau". The English Voice lançou com Forrest Whitaker como Lian-Chu uma das melhores performances vocais que já ouvi e Rob Paulson como Gwizdo acha que Steve Bucsemi é de primeira classe. Igualmente grande é o roteiro que não fala ao público, usando algumas expressões reais que normalmente não são ouvidas em filmes de animação, nem da Disney nem da Pixar. Está tudo muito bem feito. É perfeito? Não, alguns dos bits duram muito tempo, mas ao mesmo tempo é muito divertido. Se você tiver a chance, veja isso. É um dos melhores filmes de animação de 2008, e está na minha lista de surpresas para 2009.