I have loved this book since my 5th grade teacher read it to our class many years ago. And I have read it to every one of my 3rd and 5th grade classes over my past 18 years of teaching. Supposedly a movie had been made in the past, but Id never been able to locate it. Well, my students and I were all so excited when we heard that Disney had brought Madeline LEngles excellent book to the screen. As I watched the movie, I had the highest of hopes. As the film went on, I became more and more despondent. They had botched it badly! Never had I been so let down by a favorite book-to-film adaption. I understand that films cant stick strictly to a book, but they dont need to change things for the sake of it! Most, if not all, of departures from the book were totally unnecessary! I kept my opinion to myself at first and just listened to my students discuss the movie. Well, it wasnt just me. Nearly every single one felt the same way--cheated out of the great story that Madeline LEngle had so skillfully created! Why, they wondered, did Aunt Beast look like Chewbacca from the star wars movie? Why couldnt Calvins hair have been red? Why did Mrs. Which not have the proper "witch-like" outfit that was such a clever play on her name? Basically, we all wondered--why did nearly every single detail have to be changed? I have always dreamed of how wonderful a movie this book would make. I am still waiting for that movie. This one was A Wrinkle in Time in only the broadest of senses. Im going to write to Peter Jackson and try to convince him to take on the task!
Eu amei este livro desde que meu professor da 5ª série o leu em nossa classe há muitos anos. E eu li para cada uma das minhas turmas da 3ª e 5ª séries nos meus últimos 18 anos de ensino. Supostamente um filme tinha sido feito no passado, mas eu nunca consegui localizá-lo. Bem, meus alunos e eu ficamos muito empolgados quando soubemos que a Disney trouxera à tela um excelente livro sobre Madeline LEngles. Enquanto assistia ao filme, tive as mais altas esperanças. Enquanto o filme continuava, eu me tornava cada vez mais desanimado. Eles tinham estragado tudo! Nunca fui tão decepcionado por uma adaptação favorita de livro para filme. Eu entendo que os filmes não podem ficar estritamente em um livro, mas eles não precisam mudar as coisas por causa disso! A maioria, se não todas, as saídas do livro eram totalmente desnecessárias! Eu mantive minha opinião em primeiro lugar e apenas ouvi meus alunos discutirem o filme. Bem, não era só eu. Quase todos se sentiam da mesma maneira - trapaceados da grande história que Madeline LEngle tão habilmente criou! Por que, eles se perguntaram, Tia Beast parecia Chewbacca do filme Guerra nas Estrelas? Por que o cabelo de Calvins não podia ser vermelho? Por que a sra. Que não tinha a roupa adequada de "bruxa" era tão esperta em seu nome? Basicamente, todos nós nos perguntamos - por que quase todos os detalhes precisaram ser mudados? Eu sempre sonhei com o quão maravilhoso um filme este livro faria. Eu ainda estou esperando por esse filme. Este foi Um Enrugamento no Tempo apenas no mais amplo dos sentidos. Eu vou escrever para Peter Jackson e tentar convencê-lo a assumir a tarefa!