I have a lot of time for all the Columbo films, but this one in particular was extremely well written, and the solution at the end very effective. However, my main memory of this one is the opening of a scene in the middle of the film, between Columbo and the murderer I apologise if Ive not remembered every detail of this exactly. Its the most striking image of Columbo Ive seen: the view is from inside the darkness of the cupboard where the victim was murdered, and into the room beyond, which is lit up by daylight. Columbo is sitting in a high-backed armchair facing the doorway and us, contemplating the cupboard, and almost in silhouette due to the contrast in light. Theres no sound. The camera slowly moves out of the room and up towards him. Hes deep in meditation, puffing gently on a cigar, swirls of smoke from the cigar circling slowly upwards as he thinks. Then the dialogue starts. Superb.
Eu tenho muito tempo para todos os filmes da Columbo, mas este em particular foi extremamente bem escrito, e a solução no final foi muito eficaz. No entanto, minha principal lembrança desta é a abertura de uma cena no meio do filme, entre Columbo e o assassino peço desculpas se não me lembro de cada detalhe disso exatamente. É a imagem mais impressionante de Columbo Ive visto: a vista é de dentro da escuridão do armário onde a vítima foi assassinada, e na sala além, que é iluminada pela luz do dia. Columbo está sentado em uma poltrona de encosto alto de frente para a porta e para nós, contemplando o armário e quase em silhueta devido ao contraste de luz. Não há som. A câmera se move lentamente para fora do quarto e para cima em direção a ele. Ele está profundamente meditando, fumando suavemente um charuto, redemoinhos de fumaça do charuto circulando lentamente para cima, como ele pensa. Então o diálogo começa. Excelente.