This movie was charming. An accountant wants more from life than the approved conventional success. What makes it work so well, and makes it so different from the standard dance movie is that it really isnt about becoming "Great" it is simply about finding a way to express ones self. The big triumph at the end is not the winning of a contest, not the discovery of a whole new life style, but the simple joy of doing what you want to fulfill the other parts of your life. No one is discovering their passion, they are finding their quiet soul.The Japanese background makes the subtle oppression and "secret life" of ballroom dancing both understandable and personal. We can all see ourselves in the everyman.
Este filme foi encantador. Um contador quer mais da vida do que o sucesso convencional aprovado. O que faz com que funcione tão bem, e o torna tão diferente do filme de dança padrão, é que ele realmente não se trata de se tornar "Ótimo", mas simplesmente de encontrar uma maneira de se expressar. O grande triunfo no final não é a vitória de um concurso, nem a descoberta de um estilo de vida totalmente novo, mas a simples alegria de fazer o que você deseja para cumprir as outras partes de sua vida. Ninguém está descobrindo sua paixão, eles estão encontrando sua alma quieta. O background japonês torna a sutil opressão e a "vida secreta" da dança de salão compreensível e pessoal. Todos podemos nos ver no homem comum.