I love a film that mixes edge-of-the-seat suspense, laughs, style, good acting, and a bit of self-parody. Hitchcock consistently carried this off, and in "Le Cercle rouge" Jean-Pierre Melville does the same. I was sorry when this long film ended. I agree with the English commenter who found remarks by one of my compatriots chauvinistic. I love French films, Italian films, English films, Indian films--and the increasingly rare good American films. I also feel the writer who panned the film for being not even a good copy of an American gangster film, missed the point completely. But I guess its like jazz: either you get it, or you dont, so why waste time trying to explain.Just see "Le Cercle noir" and be prepared to be deliciously entertained.
Eu amo um filme que mistura suspense, risos, estilo, boa atuação e um pouco de auto-paródia. Hitchcock consistentemente levou isso, e em "Le Cercle rouge" Jean-Pierre Melville faz o mesmo. Eu lamentei quando esse longo filme terminou. Concordo com o comentarista inglês que encontrou observações de um dos meus compatriotas chauvinistas. Eu amo filmes franceses, filmes italianos, filmes ingleses, filmes indianos - e os filmes americanos cada vez mais raros. Eu também sinto que o escritor que estragou o filme por não ser sequer uma boa cópia de um filme de gângster americano, errou o alvo completamente. Mas eu acho que é como jazz: ou você consegue, ou você não, então por que perder tempo tentando explicar. Basta ver "Le Cercle noir" e estar preparado para ser deliciosamente entretido.