The film as entertainment is very good and Jimmy Stewart is excellent as Chip Hardesty, with well done co-starring turns by Vera Miles and Murray Hamilton. But the film, directed by legendary director Mervyn Leroy, was constantly vetted and script approval as well as every aspect of the film, down to clothing, was closely watched and controlled by J. Edgar Hoover. Not that J. Edgar Hoover didnt have something to be proud of. His management of the bureau from 1924 to his death crated on of the finest investigative services in the world. But by 1959 Hoover was already beginning to worry about being forced out and had already started to collect dossiers on powerful people to make sure and protect his little kingdom. And he was determined to make sure that no motion picture showed even a single wart about the bureau. The films shows only continued successes and glosses over the failures which occurred, and the bureaus part in the witch hunts of the early 1950s. Enjoy the story, but with tongue firmly in cheek.
O filme como entretenimento é muito bom e Jimmy Stewart é excelente como Chip Hardesty, com turnos bem sucedidos de Vera Miles e Murray Hamilton. Mas o filme, dirigido pelo lendário diretor Mervyn Leroy, foi constantemente examinado e a aprovação do roteiro, assim como todos os aspectos do filme, até o vestuário, foi observado de perto e controlado por J. Edgar Hoover. Não que J. Edgar Hoover não tivesse algo para se orgulhar. Sua gestão do bureau de 1924 à sua morte, foi criada nos melhores serviços de investigação do mundo. Mas em 1959, Hoover já estava começando a se preocupar em ser forçado a sair e já havia começado a coletar dossiês sobre pessoas poderosas para garantir e proteger seu pequeno reino. E ele estava determinado a garantir que nenhum filme mostrasse sequer uma única verruga sobre a agência. Os filmes mostram apenas sucessos contínuos e glosões sobre os fracassos que ocorreram, e os departamentos participam das caças às bruxas do início dos anos 1950. Aproveite a história, mas com a língua firme na bochecha.