1st watched 12/26/2008 -Dir-Eugene Levy: Corny comedy murder mystery with very few laughs. The movie appears to be based on an earlier Italian movie according to the credits but was re-written by two fairly popular American romantic comedy writers. But this one by Charles Shyer & Nancy Meyers does not cut it compared to their other efforts. The story is about a couple of down-and-out traveling Americans, played by Richard Lewis and Sean Young, who stumble upon a lost dog and hope to make a fortune in reward money after seeing an ad in the paper for the dachsunds return. Upon trying to return it, they see a hand sticking out of a garage door at the ladys residence that they believe is attached to the rest of the dead body of the woman who is supposed to give them the money. They freak out and instead of contacting the police and telling them the truth they make out like runaways from the scene expecting to be framed for the murder. The other characters in the film are met on a train prior to this and hang around a Monte Carlo gambling resort doing various things to be pulled into the story. The other cast members include character actors John Candy, James Belushi, Cybill Shepherd, George Hamilton and others. After the police find out about the death, they start questioning the main characters and, of course, they have to work thru their goofy lies to figure out what really happened. None of the character actors mentioned earlier can bring this movie out of its mediocre state despite some funny moments mostly provided by the Belushi/Shepherd couple. This isnt a horrible movie, it just isnt that good. There are plenty of average movies out there and this is just another one for the pile. Try it, maybe youll like it, probably you wont.
1ª assistida 26/12/2008 -Dir-Eugene Levy: Corny comedy murder mystery com pouquíssimas gargalhadas. O filme parece ser baseado em um filme anterior italiano de acordo com os créditos, mas foi reescrito por dois escritores de comédia romântica americanos bastante populares. Mas este por Charles Shyer e Nancy Meyers não o corta em comparação com os seus outros esforços. A história é sobre um casal de americanos viajantes, interpretados por Richard Lewis e Sean Young, que se deparam com um cachorro perdido e esperam fazer uma fortuna em dinheiro de recompensa depois de ver um anúncio no jornal para o retorno do dachsund. Ao tentar devolvê-lo, eles vêem uma mão saindo da porta de uma garagem na residência da moça que eles acreditam estar ligada ao resto do cadáver da mulher que deveria dar-lhes o dinheiro. Eles surtam e em vez de entrar em contato com a polícia e dizer a verdade que eles vêem como fugitivos da cena esperando ser enquadrados pelo assassinato. Os outros personagens do filme são encontrados em um trem antes disso e ficam em um resort de apostas de Monte Carlo fazendo várias coisas para serem puxadas para a história. Os outros membros do elenco incluem os atores de personagens John Candy, James Belushi, Cybill Shepherd, George Hamilton e outros. Depois que a polícia descobre a morte, eles começam a questionar os personagens principais e, é claro, eles têm que trabalhar com suas mentiras bobas para descobrir o que realmente aconteceu. Nenhum dos atores de personagens mencionados anteriormente pode tirar este filme de seu estado medíocre, apesar de alguns momentos engraçados fornecidos principalmente pelo casal Belushi / Shepherd. Este não é um filme horrível, apenas não é tão bom. Há uma abundância de filmes médios lá fora e isso é apenas mais um para a pilha. Experimente, talvez goste, provavelmente não vai.