Outside the household is a different world and the family struggle to tread the line between Dads authority and their hopes and dreams. The period is captured; The bakelite light swithes, the Georgian floorpan, the picture rails, the wall paper, the short skirts, the cheeky lads, the Mini van, shiny modern mangles.... The location is captured; A wind lashed glacier hewn rocky landscape, walls of local stone, community, freedom. But there is much much more; Childhood, happiness, sensuality, pride, values, freedom, authority, rebellion, violence in the deepest sense, love, struggle, puberty, naivety, morality, trust, faith, deceit, machismo, manners, maturity, loss, poverty, sacrifice, horror, acceptence, revelation, comedy and parenthood are all there. And in no particular order!. This film is a richly woven expression of family tensions that are as relevent today as ever. The fact that some of these arent tackled directly is testament in itself to the attitudes of the day but the fact that they are all here is a testament to the acting skill, the story and the direction. If theres anything bad about this film, its that all this deeply entrenched and wonderfully enacted tension is swept away a little too lightly towards the end. Maybe I missunderstand - the doom and gloom felt by many teenagers really does disappear if they deal with it  - maybe the film is trying to send even that message too - well worth doing. What is the film trying to say? Kids: Parents were young too, parents struggle too, everyone makes mistakes, everyone learns, things change, struggle can end happily. Parents: Dont try too hard! Try to remember that your support is the key to their well being. It sounds simplistic doesnt it? Sometimes the film feels like that too but its then that you notice how much is being being challenged and uncovered. The film is a classic. - Not the problems themsleves.
Fora da casa há um mundo diferente e a família luta para pisar a linha entre a autoridade do pai e suas esperanças e sonhos. O período é capturado; O swithes de luz de baquelite, o floorpan georgiano, os trilhos de quadro, o papel de parede, as saias curtas, os rapazes insolentes, o furgão de míni, mangles modernos brilhantes .... O local é capturado; Um vento chicoteado geleira paisagem rochosa, paredes de pedra local, comunidade, liberdade. Mas há muito mais; Infância, felicidade, sensualidade, orgulho, valores, liberdade, autoridade, rebelião, violência no sentido mais profundo, amor, luta, puberdade, ingenuidade, moralidade, confiança, fé, engano, machismo, modos, maturidade, perda, pobreza, sacrifício, horror, aceitação, revelação, comédia e paternidade estão todos lá. E em nenhuma ordem particular !. Este filme é uma expressão ricamente tecida de tensões familiares que são tão relevantes hoje como sempre. O fato de que alguns deles não são abordados diretamente é testamento em si mesmo para as atitudes do dia, mas o fato de que eles estão todos aqui é um testemunho da habilidade de atuação, a história e a direção. Se há algo de ruim nesse filme, é que toda essa tensão profundamente arraigada e maravilhosamente encenada é levada um pouco de leve até o fim. Talvez eu não compreenda - a desgraça e a tristeza sentidas por muitos adolescentes realmente desaparecem se eles lidarem com isso - talvez o filme também esteja tentando enviar essa mensagem - vale a pena fazer. O que o filme está tentando dizer? Filhos: Os pais eram jovens também, os pais também lutam, todo mundo comete erros, todo mundo aprende, as coisas mudam, a luta pode terminar felizmente. Pais: Não tente muito! Tente lembrar que seu apoio é a chave para o bem estar deles. Parece simplista, não é? Às vezes o filme se sente assim também, mas é então que você percebe o quanto está sendo desafiado e descoberto. O filme é um clássico. - Não os problemas que eles enfrentam.