The only reason Im giving this a 9 is that the other kid actors who played Tadashis tormentors were not up to the job. I presume they were just kids who happened to be the right age and handy, but they were not well coached, and their scenes were a minor annoyance. I say not to judge this by U.S. standards because its full of ambiguities and the kinds of equivocations that Japanese culture readily embraces, and is not beholden to the black-hat/ white-hat moral constraints U.S. kids films are routinely subjected to. For example, there is a preciously funny moment when Tadashis small band of yokai companions finds themselves let down and abandoned by the other yokai, and Shojo--the avuncular Kirin herald--does what many a stressed-out Japanese adult would do. Hint: this would not happen in a Disney film. This picture also has the best product placement for beer you will ever see in a kids movie. Early on, theres a moment where a school teacher smacks a couple of bullies on the head with her attendance book. There was a TV commercial in Japan a couple years before this movie came out. It was a stop-motion clay animation about a kid whos depressed and playing guitar and singing the blues in his room. His mother yells at him from downstairs to shut up. Then, someone gives him a candy bar and he cheers up and sings a happy tune, but his mother comes in and tells him to shut up again and gives him a dope slap that leaves a dent in his forehead. I mention this commercial, because it was considered funny, and I didnt hear any objections to it while I was there. There is a lot more bloodshed and physical cruelty on screen in "The Great Yokai War" than one would find in a Disney movie. As a parent, if this were a U.S. film, I would be up in arms about such things, although not necessarily the moral lessons drawn at the end of the picture, which, of course, are also not black and white. Since its a Japanese movie, I accept that those cultural norms allow for imagery that would not get past the standards and practices cops in a U.S. production. However, Id probably be a little uneasy taking young kids to see it without giving them some sort of pre-show briefing and/or post-show debriefing about the violence and other off- color stuff, or Id wait till theyre older to show it to them.
A única razão pela qual estou dando a nota 9 é que os outros atores que interpretaram Tadas e seus algozes não estavam à altura do trabalho. Presumo que fossem apenas garotos que tivessem a idade certa e fossem úteis, mas não eram bem treinados, e suas cenas eram um pequeno aborrecimento. Eu digo não julgar isso pelos padrões dos EUA porque é cheio de ambigüidades e os tipos de equívocos que a cultura japonesa prontamente abraça, e não está em dívida com as restrições morais do chapéu preto / chapéu branco que os filmes infantis americanos são rotineiramente submetidos. Por exemplo, há um momento preciosíssimo em que Tadas, seu pequeno bando de companheiros yokai, se vê abandonado pelo outro yokai, e Shojo - o arauto avincular da Kirin - faz o que muitos adultos japoneses estressados ​​fariam. Dica: isso não aconteceria em um filme da Disney. Esta imagem também tem a melhor colocação de produto para cerveja que você verá em um filme de crianças. Logo no início, há um momento em que um professor da escola bate na cabeça com um par de valentões com seu livro de presença. Havia um comercial de TV no Japão alguns anos antes do lançamento do filme. Era uma animação de argila em stop motion sobre uma criança que estava deprimida, tocando violão e cantando o blues em seu quarto. Sua mãe grita com ele do andar de baixo para calar a boca. Então, alguém lhe dá uma barra de chocolate e ele se anima e canta uma melodia feliz, mas sua mãe chega e diz a ele para calar a boca novamente e lhe dá uma bofetada que deixa uma marca na testa dele. Eu menciono este comercial, porque foi considerado engraçado, e eu não ouvi nenhuma objeção a ele enquanto eu estava lá. Há muito mais derramamento de sangue e crueldade física na tela em "A Grande Guerra de Yokai" do que se poderia encontrar em um filme da Disney. Como pai ou mãe, se este fosse um filme dos EUA, eu estaria bravo com essas coisas, embora não necessariamente com as lições morais tiradas no final da foto, que, claro, também não são em preto e branco. Como é um filme japonês, aceito que essas normas culturais permitem imagens que não passariam dos padrões e práticas dos policiais em uma produção norte-americana. No entanto, eu provavelmente ficaria um pouco desconfortável em levar os jovens para assisti-los sem dar a eles algum tipo de briefing pré-show e / ou debriefing pós-show sobre a violência e outras coisas desagradáveis, ou espere até que eles fiquem mais velhos para mostrar isso para eles.