I really liked this movie. I watched it last night on the Public Broadcasting System. The part I liked about it was the fact that they dealt with issues of today not in the future or the past. They basically had some terrorists take a van or two and rent them out to be car bombs. I think what the movie could have showed was people in different countries at the same time. It did show the fact that England, or any other country, isnt prepared for an attack on the magnitude that they showed. I have never heard of any of the actors or actresses in the movie so I cant really say if they are normally their parts. After the movie, they had this panel of experts talking about if something like that could happen here in the U.S. It was a thought-provoking discussion!
Eu realmente gostei deste filme. Eu assisti ontem à noite no Public Broadcasting System. A parte de que gostei foi o fato de eles lidarem com questões de hoje, não no futuro ou no passado. Eles basicamente fizeram alguns terroristas pegarem uma van ou duas e alugá-los para serem carros-bomba. Eu acho que o filme poderia ter mostrado pessoas de diferentes países ao mesmo tempo. Mostrou o fato de que a Inglaterra, ou qualquer outro país, não está preparada para um ataque à magnitude que eles mostraram. Eu nunca ouvi falar de nenhum dos atores ou atrizes do filme, então eu não posso dizer se eles normalmente são seus papéis. Depois do filme, eles tinham esse painel de especialistas falando se algo assim poderia acontecer aqui nos EUA. Foi uma discussão instigante!