Vicente Aranda has made a terrible historical movie. It shows the poor resources of the spanish cinema. In the movie, an irreal script shows Juana just as a ninphomaniac, faced to Felipe, worried only for sex...but sex with others not with her. The technical mistakes begin with the wedding ring that shows Isabel of Castilla -Nobody noticed that?-. Then, the voice in off seems as a documentary, actors and actress in the movie sometimes laughs -take a look to the sequence when Juana arrives to the council which want to keep her isolated-; the castles are almost broken when in the age of the movie they have been recently built, crowds are just "four" people, lights are bad placed...Compared with Amelie Poulain, the french movie for the oscars...it has no sense to speak about a bad movie like Juana la loca.
Vicente Aranda fez um filme histórico terrível. Mostra os pobres recursos do cinema espanhol. No filme, um roteiro irreal mostra Juana apenas como uma ninomaníaca, diante de Felipe, preocupado apenas com sexo ... mas sexo com outros não com ela. Os erros técnicos começam com o anel de casamento que mostra Isabel de Castilla - Ninguém notou isso? -. Então, a voz parece um documentário, atores e atrizes do filme às vezes riem - olhem para a sequência quando Juana chega ao conselho que quer mantê-la isolada -; os castelos estão quase quebrados quando na época do filme eles foram construídos recentemente, as multidões são apenas "quatro" pessoas, as luzes estão mal colocadas ... Comparado com Amelie Poulain, o filme francês para os oscars ... não tem sentido falar sobre um filme ruim como Juana la loca.