Its my favourite film because theres so much going on that you dont see at first and so many things that make you wonder "Did Kieslowski mean that or is it in my head?" For instance - is the judge meant to be God or some supreme being ?Also Irene Jacob as in The Double Life Of Veronique is outstanding, there may be a few superficially prettier actresses but none who manage to convey beauty of spirit with physical beauty the way she does.Tritingnant also is magnificent without really saying much and the things he does say are excellent such as his answer to Valentine . . . "Be".
É meu filme favorito porque há tanta coisa acontecendo que você não vê a princípio e tantas coisas que fazem você se perguntar "Kieslowski quis dizer isso ou está na minha cabeça?" Por exemplo - é o juiz pretende ser Deus ou algum ser supremo? Também Irene Jacob como em A Vida Dupla de Veronique é excelente, pode haver algumas atrizes superficialmente mais bonitas, mas nenhuma que consiga transmitir beleza de espírito com beleza física do jeito Tritingnant também é magnífico sem realmente dizer muito e as coisas que ele diz são excelentes, como sua resposta a Valentine. . . "Estar".