I watched this movie when I was a young lad full of raging hormones and it was about as sexy a movie as I had ever seen-or ever was to see. It may not have been a great movie. My guess is it wasnt. I dont really remember much about it, to tell you the truth. I only remember the sexual chemistry between Crosby and Biehn. No woman in ANY movie has ever done it for me as the unbelievably sexy Cathy did in this movie. I havent seen it since that first time I caught it on TV in the 70s and I dont think Id want to see it again since Im sure it would be a disappointment-my hormones arent as raging and Ive become more jaded over the years. Still, when I think back on the shower scene I can still remember how great it felt way back when.Added later: After watching the movie again, I discovered that its dangerous to go home again. What was once erotic is now pretty tame. The older woman-younger man thing still works for me, just not as much as it once did, probably because Im no longer a 12-year-old. That older woman is now younger than I am. Also, the amateurishness of the whole thing wasnt perceived by my twelve-year-old mind. Moral: Sometimes its better not to revisit the past.
Eu assisti a esse filme quando era um jovem rapaz cheio de hormônios furiosos e era o filme mais sexy que eu já vi - ou que já vi. Pode não ter sido um ótimo filme. Meu palpite é que não era. Eu realmente não me lembro muito sobre isso, para dizer a verdade. Eu só lembro da química sexual entre Crosby e Biehn. Nenhuma mulher em QUALQUER filme já fez isso para mim como a incrivelmente sexy Cathy fez neste filme. Eu não vi isso desde aquela primeira vez que eu peguei na TV nos anos 70 e eu não acho que quero vê-lo novamente desde que eu tenho certeza que seria uma decepção - meus hormônios não são tão furiosos e eu me tornei mais cansado ao longo dos anos. Ainda assim, quando penso na cena do chuveiro, ainda me lembro de como foi ótimo quando voltei. Depois de assistir ao filme novamente, descobri que é perigoso voltar para casa. O que antes era erótico agora é bem manso. A coisa da mulher mais velha - mais jovem ainda funciona para mim, não tanto quanto antes, provavelmente porque eu não tenho mais 12 anos de idade. Aquela mulher mais velha agora é mais nova do que eu. Além disso, o amadorismo da coisa toda não foi percebido pela minha mente de doze anos de idade. Moral: Às vezes é melhor não revisitar o passado.