This is by far the worst adaptation of Jane Eyre I have seen. It is uncertain whether or not the writer of the screenplay ever read the book by Bronte. George C Scott is ridiculous and bumbling as Rochester -- when not just plain old acting angry. Susannah York has the most dated 1970s hairstyle I have ever seen in a Victorian movie. The characters hardly speak to each other, so the rich banter enjoyed in the book that is the basis for their deep intellectual and abiding love, is gone. The ending is ludicrous.Please, rent the Timothy Dalton version instead. It is so true to the book, its like having the novel read aloud to you. Dalton is superb as Rochester. G. C. Scott is laughable.
Esta é de longe a pior adaptação de Jane Eyre que já vi. É incerto se o escritor do roteiro já leu ou não o livro de Bronte. George C Scott é ridículo e atrapalhado como Rochester - quando não apenas simplesmente agindo com raiva. Susannah York tem o penteado mais antigo da década de 1970 que eu já vi em um filme vitoriano. Os personagens dificilmente falam um com o outro, de modo que a brincadeira rica desfrutada no livro que é a base de seu profundo amor intelectual e duradouro se foi. O final é ridículo.Por favor, alugue a versão de Timothy Dalton. É tão verdadeiro para o livro, é como ter o romance lido em voz alta para você. Dalton é excelente como Rochester. G. C. Scott é risível.