I was expecting a lot more of this film than what I actually got. The acting was just awful from everyone and the story was far from impressive. It took a lot of something I dont to even follow what was going because it was so jumpy. An example of the acting is when Paxtons character, Vann, is upset the South Vietnamese colonel for so he throws some of the sand from the "sand map". It was impossible to get any idea of what he was feeling and his actions were robotic. To make things worse, I have no idea how Im supposed to feel about Vann. Hes obviously presented as the protagonist but as soon as he gets to Vietnam he starts an affair with an Vietnamese English teacher. The only thing the movie had going for it was that it wasnt particularly boring. I give it 4 stars out of 10.
Eu estava esperando muito mais deste filme do que o que eu realmente tenho. A atuação foi horrível para todos e a história estava longe de ser impressionante. Demorou um monte de coisa que eu nem sequer seguir o que estava acontecendo porque era tão nervoso. Um exemplo da atuação é quando o personagem de Paxton, Vann, está chateado com o coronel do Vietnã do Sul, por isso ele joga parte da areia do "mapa de areia". Era impossível ter alguma ideia do que ele estava sentindo e suas ações eram robóticas. Para piorar as coisas, não tenho ideia de como eu deveria me sentir sobre Vann. Ele é obviamente apresentado como o protagonista, mas assim que ele chega ao Vietnã, ele começa um caso com um professor de inglês vietnamita. A única coisa que o filme tinha para isso era que não era particularmente entediante. Eu dou 4 estrelas de 10.