SPOILERSThis was an ugly movie, and Im sorry that I watched it. Like Jan Kounens Dobermann, it suffers mostly from poor editing--or lack of it. It is as if the director was so in love with his work that instead of cutting the movie down to a pace that kept your attention, he added all of the footage he had shot together. There are maybe two cool scenes in the entire movie. One of them is SPOILER when Benkei is petrified and the camera starts spinning around him. That was cool--but okay, we got it! Move on please! The camera wont stop spinning around this guy! Theres maybe one or two more cool scenes that I forgot about in this flood of mediocrity, but the last duel scene IS NOT ONE OF THEM! It may be because unlike in the earlier sword-handling scenes, Shanao isnt masked--but just because the director couldnt find a stuntman who somewhat resembled Asano Tadanobu doesnt give him the right to go ahead and make up 80% of the sword fight with extreme close-ups of sword clashes! And all from the same angle, may I add. The director should learn from the American produced 1995 bullet-train ninja movie The Hunted! I personally saw the village raid scene as a tribute paid to the social activists of the previous generation who were confronted by the police in the violent demonstrations of their college years. The situation where innocence is oppressed by an authoritative and armed branch of the government unwilling to understand seems to be a message common in the Japanese media, due to the strong influence of socialists and communists who are a political minority. The movie versions of GTO and Salary Man Kintaro are two other recent examples END SPOILER I dont understand. I just dont understand why people who dont speak the language of the movie find praise worthy material in this. Maybe the worst was lost in the translation.The ending of the movie--on which marketing played a lot, is a different interpretation of the legendary encounter between Shanao and Benkei. But that legend is not the most popular in Japanese folklore, and it is so detached from contemporary themes, that after 138 minutes of over played visual techniques, who cares how the director wants to re-interpret the story!? Director Sasaki Hirohisa of Crazy Lips said that there was an unpleasant trend among new Japanese directors to ignore Japanese audiences, and target their movies for foreign film festivals--in order to gain faster international fame. This works, although it doesnt make sense, because the point of an international movie fest is to introduce to the world what kind of movies are being made in other countries-what kind of movies people WATCH in those countries. Certainly not Gojoe and the like.
SPOILERSThis era um filme feio, e eu sinto muito por ter assistido. Como Jan Kounens Dobermann, sofre principalmente de má edição - ou falta dela. É como se o diretor estivesse tão apaixonado por seu trabalho que, em vez de cortar o filme em um ritmo que prendesse sua atenção, ele adicionou todas as filmagens que ele gravou juntas. Existem talvez duas cenas legais em todo o filme. Um deles é SPOILER quando Benkei está petrificado e a câmera começa a girar em torno dele. Isso foi legal - mas tudo bem, nós conseguimos! Siga em frente por favor! A câmera não vai parar de girar em torno desse cara! Há talvez uma ou duas cenas mais legais que eu esqueci nesta enxurrada de mediocridade, mas a última cena de duelo não é uma delas! Pode ser porque, ao contrário das cenas anteriores, Shanao não é mascarado - mas apenas porque o diretor não conseguia encontrar um dublê que se assemelhasse a Asano Tadanobu não dá a ele o direito de ir em frente e fazer 80% da luta com espadas. close-ups extremos de confrontos de espada! E tudo do mesmo ângulo, posso adicionar. O diretor deve aprender com o filme ninja produzido nos EUA em 1995, “The Hunted! Eu pessoalmente vi a cena do ataque na aldeia como um tributo pago aos ativistas sociais da geração anterior que foram confrontados pela polícia nas violentas manifestações de seus anos de faculdade. A situação em que a inocência é oprimida por um ramo autoritário e armado do governo que não está disposto a entender parece ser uma mensagem comum na mídia japonesa, devido à forte influência de socialistas e comunistas que são uma minoria política. As versões cinematográficas de GTO e Salary Man Kintaro são dois outros exemplos recentes. END SPOILER Eu não entendo. Eu simplesmente não entendo porque as pessoas que não falam a língua do filme encontram elogios nesse material. Talvez o pior tenha sido perdido na tradução. O final do filme - sobre o qual o marketing jogou muito, é uma interpretação diferente do lendário encontro entre Shanao e Benkei. Mas essa lenda não é a mais popular no folclore japonês, e é tão destacada dos temas contemporâneos, que depois de 138 minutos de técnicas visuais mais tocadas, quem se importa como o diretor quer reinterpretar a história? O diretor Sasaki Hirohisa da Crazy Lips disse que havia uma tendência desagradável entre os novos diretores japoneses de ignorar o público japonês e direcionar seus filmes para festivais de filmes estrangeiros - a fim de ganhar fama internacional mais rápida. Isso funciona, embora não faça sentido, porque o objetivo de um festival de cinema internacional é apresentar ao mundo que tipo de filmes estão sendo feitos em outros países - que tipos de filmes as pessoas assistem nesses países. Certamente não Gojoe e afins.