There are so many 10 Best lists which could easily fit "The Dead" - Best Screen Drunk, Best Literary Adaptation, Best Use Of Music Not Specifically Written for the Film, Best Use of Poetry, Best Screen Speech, Best Ensemble Cast and finally, perhaps, Best Film Ever Made. This was John Hustons last and greatest film, adapted by his son Tony from James Joyces short story and set on the evening of the Feast of the Epiphany in the Dublin of 1904. It is confined, largely, to one setting, the home of the Morkan sisters, and not a great deal happens in conventional dramatic terms. They entertain their guests; there is singing, dancing, recitations and much small talk but watching this film you cant imagine anywhere else you would rather be than in this company.Finally, of course, it is about much, much more. It is about love, loss and regret, those stable mainstays of great drama. In the films closing scenes the tenor Bartell DArcy, Frank Patterson, sings a song, The Lass of Aughrim which conjures up in the mind of Gretta, Anjelica Huston, wife of Gabriel, Donal McCann, the ghost of her first and probably greatest love, a boy who died in all certainty of a broken heart at the age of seventeen, and suddenly Gabriel realises he has never really known his wife and that he has not been the great love of her life, after all. Emotionally, these scenes are incredibly powerful, firstly as Gretta recounts the circumstances of her lovers death and then as the voice in Gabriels head sums up his own feelings. This is great cinema, the monologues superbly delivered by Huston and McCann.But then all the performances are extraordinary. This is ensemble playing of the highest order and while it would be invidious to single out one performer above another, has the screen ever given us a more likable, genial or convincing drunk than Donal Donnelly or has poetry ever been delivered with such passion that Sean McClory, the IRA man in "The Quiet Man", brings to his reading of Lady Gregorys translation of Donal Og here? Added poignancy is to be had, of course, from the knowledge that Huston himself was close to death when he made this film which seems to me the culmination of his lifes work. Death may well be its central theme but viewing this film is a life-enhancing experience.
Há tantas 10 melhores listas que poderiam facilmente caber "The Dead" - melhor tela bêbado, melhor adaptação literária, melhor uso de música não especificamente escrito para o filme, melhor uso de poesia, melhor discurso de tela, melhor conjunto elenco e, finalmente, talvez, melhor filme já feito. Este foi o último e melhor filme de John Huston, adaptado por seu filho Tony do conto de James Joyces e ambientado na noite da Festa da Epifania na Dublin de 1904. Ele está confinado, em grande parte, a um cenário, a casa da família. Morkan irmãs, e não muita coisa acontece em termos dramáticos convencionais. Eles entretêm seus convidados; há cantos, danças, recitações e muita conversa fiada, mas assistir a esse filme não se pode imaginar em nenhum outro lugar que você preferiria estar do que nesta empresa. Finalmente, é claro, trata-se de muito, muito mais. É sobre amor, perda e arrependimento, aqueles pilares estáveis ​​de grande drama. Nos filmes de encerramento, o tenor Bartell DArcy, Frank Patterson, canta uma canção, The Lass of Aughrim, que evoca na mente de Gretta, Anjelica Huston, esposa de Gabriel, Donal McCann, o fantasma de seu primeiro e provavelmente maior amor, um menino que morreu com a certeza de um coração partido aos dezessete anos e, de repente, Gabriel percebe que nunca conheceu sua esposa e que, afinal de contas, não foi o grande amor de sua vida. Emocionalmente, essas cenas são incrivelmente poderosas, em primeiro lugar quando Gretta relata as circunstâncias da morte de seus amantes e, em seguida, quando a voz na cabeça de Gabriels resume seus próprios sentimentos. Este é um grande cinema, os monólogos soberbamente entregues por Huston e McCann.Mas todas as performances são extraordinárias. Este é um conjunto de jogos da mais alta ordem e, embora seja injusto destacar um intérprete acima do outro, a tela já nos deu um bêbado mais simpático, genial ou convincente do que o Donal Donnelly ou a poesia já foi entregue com tanta paixão que o Sean McClory, o homem do IRA em "The Quiet Man", traz à sua leitura de Lady Gregorys tradução de Donal Og aqui? É claro que a pungência se deve ao conhecimento de que o próprio Huston estava próximo da morte quando fez esse filme, que me parece a culminação do trabalho de sua vida. A morte pode muito bem ser seu tema central, mas ver esse filme é uma experiência que melhora a vida.