THE CRIMSON RIVERS is one of the most over-directed, over-the-top, over-everything mess Ive ever seen come out of France. Theres nothing worse than a French production trying to out-do films made in Hollywood and CR is a perfect example of such a wannabe horror/action/buddy flick. I almost stopped it halfway through because I knew it wouldnt amount to anything but French guys trying to show-off.The film starts off promisingly, like some sort of expansive horror film, but it quickly shifts genres, from horror to action to x-files type to buddy flick, that in the end, CR is all of it and also none of it. Its so full of clichÃ©s that at one point I thought the whole thing was a comedy. The painful dialogue and those silent pauses, with fades outs and fades ins just at the right expositionary moments, made me groan. I thought only films made in Hollywood used this hackneyed technique.The chase scene, with Vincent Cassel running after the killer, is so over-directed and over-done that its almost a thing of beauty. The climax on top of the mountain, with the stupid revelation about the killers with Cassel and Reno playing "buddies" like Nolte and Murphy in 48 HRS, completely derailed what little credibility the film had by then.Its difficult to believe that the director of THE CRIMSON RIVERS also directed GOTHIKA, which though had its share of problems, doesnt even come close to the awfulness of this overbaked, confused film.
THE CRIMSON RIVERS é um dos mais over-dirigidos, over-the-top, over-tudo confusão que eu já vi sair da França. Não há nada pior do que uma produção francesa tentando fazer filmes feitos em Hollywood e CR é um exemplo perfeito de tal filme de terror / ação / amigo. Eu quase parei na metade porque eu sabia que não equivaleria a nada além de franceses tentando se exibir. O filme começa promissor, como algum tipo de filme de terror expansivo, mas rapidamente muda de gênero, de horror para ação, para x tipo de arquivos para o amigo, que no final, CR é tudo e também nada disso. É tão cheio de clichês que em um ponto eu pensei que a coisa toda era uma comédia. O diálogo doloroso e aquelas pausas silenciosas, com desvanecimentos e desaparecimentos nos momentos expositores certos, me fizeram gemer. Eu achava que apenas filmes feitos em Hollywood usavam essa técnica banal. A cena de perseguição, com Vincent Cassel correndo atrás do assassino, é tão superestimada e superada que é quase uma coisa linda. O clímax no topo da montanha, com a estúpida revelação sobre os assassinos com Cassel e Reno interpretando "amigos" como Nolte e Murphy em 48 HRS, descarrilou completamente a pouca credibilidade que o filme tinha até então. É difícil acreditar que o diretor de Os CRIMSON RIVERS também dirigiram a GOTHIKA, que apesar de ter sua parcela de problemas, não chega nem perto do horror desse filme confuso e saturado.