Ive seen several stage and film adaptations of Alice in Wonderland and this one has to take the cake as the absolute worst. My family bought the DVD unsuspectingly and couldnt even make it through the first half. I later went back and forced myself to watch the whole thing it had been a Christmas gift to me and was just appalled.The only redeeming factor and its hardly redeeming enough to save the whole show is Mark Lin-Baker playing the Mock Turtle with a Yiddish accent. Its one of the few moments in the piece that has some real charm and can be taken somewhat seriously. Other than that, the songs are half-songs, the melodies are half-melodies and even Meryl Streep cannot make this direction look good.
Eu vi várias adaptações para o palco e para o cinema de Alice no País das Maravilhas e este tem que ser o pior absoluto. Minha família comprou o DVD sem suspeita e não conseguiu passar da primeira metade. Mais tarde eu voltei e me forcei a assistir a coisa toda que tinha sido um presente de Natal para mim e fiquei chocado. O único fator redentor e seu pouco resgatável o suficiente para salvar o show inteiro é Mark Lin-Baker interpretando a Mock Turtle com um Sotaque iídiche. É um dos poucos momentos da peça que tem algum charme e pode ser levado um pouco a sério. Além disso, as músicas são meio-canções, as melodias são meio-melodias e até Meryl Streep não consegue fazer essa direção parecer boa.