An absurdly hilarious and strikingly human tale of the jealousies and infidelities surrounding a beetle marriage, Russian animation pioneer Wladyslaw Starewiczs "Mest kinematograficheskogo operatora" "The Cameramans Revenge", or "The Revenge of a Kinematograph Cameraman" is a delight of early animation, brimming with highly-effective stop-motion puppetry and no shortage of imagination.Mr. and Mrs. Beetle have a completely uneventful marriage, and both yearn for more excitement in their lives. Mr. Beetles desires can only be satisfied by the beautiful exotic dancer at the "Gay Dragonfly" night club, whom he visits whenever he takes a "business trip" to the city. She is the only one who understands him. A fellow admirer of this dancer, an aggressive grasshopper, is jealous that Mr. Beetle has stolen his lady and, as fate would have it, he is also a movie cameraman. The devious grasshopper follows Mr. Beetle and his acquaintance to a hotel room, where he films their exploits through the keyhole.Meanwhile, Mrs. Beetle has, likewise, acquired a friend to add excitement to her life. He is an artist, and he brings her a painting for a present, before they both settle down on the couch for some intimacy. At that moment, however, Mr. Beetle returns home and witnesses the entire spectacle. As Mr. Beetle bashes through the front door, the artist friend clambers up the chimney, but he doesnt escape without Mr. Beetle first venting his anger and frustration upon him.There is a certain irony in the statement that follows: "Mr. Beetle is generous. He forgives his wife and takes her to a movie." He is generous enough to forgive her, and yet he had been equally unfaithful just minutes earlier. At this point in time, however, we still havent forgotten the jealous movie cameraman who had been plotting his revenge, and it is no surprise when he turns out to be the projectionist for the film Mr. and Mrs. Beetle are attending. Suddenly intercut into the film they are enjoying is the footage of Mr. Beetles disloyalty, and the angry wife hits him across the head with an umbrella, before the frightened and angry husband dives through the theatre screen in search of the grasshopper.In the final scene, both Mr. and Mrs. Beetle, now somewhat more appreciative of each other, are serving time in prison for the fire that broke out when Mr. Beetle sought his final revenge. We do, indeed, hope that "the home life of the Beetles will be less exciting in the futureÂ?" This film may appear to be a mere story of the comings-and-goings of a miniscule insect species, but Starewicz is communicating so much more than that. This isnt a story about beetles Â? it is a story about us. And its startlingly accurate, isnt it?!
Um conto absurdamente hilariante e surpreendentemente humano dos ciúmes e infidelidades em torno de um casamento de besouro, pioneiro da animação russa Wladyslaw Starewiczs "Mest kinematograficheskogo operatora" "A vingança de Cameramans", ou "A vingança de um cinegrafista cinegrafista" é uma delícia de animação precoce, cheia com fantoches stop-motion altamente eficazes e sem escassez de imaginação. e a Sra. Beetle tem um casamento completamente monótono, e ambos anseiam por mais emoção em suas vidas. Os desejos de Beetle só podem ser satisfeitos pela bela dançarina exótica da boate "Gay Dragonfly", que ele visita sempre que faz uma "viagem de negócios" à cidade. Ela é a única pessoa que o entende. Um colega admirador desta dançarina, um gafanhoto agressivo, está com ciúmes de que o Sr. Beetle roubou a sua dama e, como o destino quis, ele também é um cinegrafista de cinema. O gafanhoto desonesto segue o Sr. Beetle e seu conhecimento para um quarto de hotel, onde ele filma suas façanhas pelo buraco da fechadura. Enquanto isso, a Sra. Beetle também adquiriu um amigo para adicionar emoção à sua vida. Ele é um artista, e ele lhe traz uma pintura para um presente, antes de ambos se acomodarem no sofá para alguma intimidade. Naquele momento, no entanto, o Sr. Beetle volta para casa e testemunha todo o espetáculo. Enquanto o Sr. Beetle passa pela porta da frente, o amigo artista atravessa a chaminé, mas ele não escapa sem que o Sr. Beetle primeiro libere sua raiva e frustração sobre ele. Há uma certa ironia na declaração que se segue: "Mr. Beetle é generoso. Ele perdoa a esposa e a leva para um filme. " Ele é generoso o suficiente para perdoá-la e, no entanto, ele foi igualmente infiel apenas alguns minutos antes. Neste momento, no entanto, ainda não nos esquecemos do ciumento cinegrafista que estava tramando sua vingança, e não é surpresa quando ele acaba sendo o projecionista do filme que o Sr. e a Sra. Beetle estão participando. De repente, entremeados no filme que eles estão curtindo é a filmagem da deslealdade de Beetle, e a esposa furiosa bate na cabeça dele com um guarda-chuva, antes que o marido assustado e zangado mergulhe pela tela do teatro em busca do gafanhoto. Na cena, tanto o Sr. como a Sra. Beetle, agora um pouco mais apreciadores um do outro, estão cumprindo pena na prisão pelo incêndio que ocorreu quando o Sr. Beetle buscou sua vingança final. Esperamos, de fato, que "a vida familiar dos besouros seja menos excitante no futuro". Este filme pode parecer uma mera história das idas e vindas de uma minúscula espécie de inseto, mas Starewicz está se comunicando muito mais do que isso. Esta não é uma história sobre besouros? é uma história sobre nós. E é surpreendentemente preciso, não é ?!