This film was quite a surprise. I wasnt expecting much, to be honest. Greta Garbos first Hollywood film? So what? Probably something rough and with the usual exaggerated arm-waving and facial contortions that low-grade silent films so often show.Well, was I mistaken. Greta Garbo must have just shocked the studio people as much as she did me, because this film made her a star, and deservedly so. She instinctively understood the power of just standing still, or of simply holding a meaningful expression for a long, lingering moment so its effect could be felt and not just seen. I kept thinking to myself, how did this modern actress get into a creaky silent film? She was just years and years ahead of her time.The story isnt all that interesting, it is the usual tale of love found and lost. It is only the performance of Garbo as Leonora, the poor village girl who makes good in the big city and then returns to get the man who got away, that gives it life. Co-star Ricardo Cortez is serviceable, but his character is never really developed and he is demeaned by the script throughout. At one point he is made to wear Garbos clothes, leave in a huff, then ignominiously return and give them back. And lets not even talk about his horrible final scenes with Garbo and then his wife. Way too ordinary, he didnt have much of a career after this and I can understand why. But he suffices as the somewhat mystifying object of Leonoras obsession.There is one utterly fantastic line in this film that just says it all. "Leonora, you are becoming conspicuous." Yes, conspicuous indeed.If you really want to know what its all about without seeing the whole film, just watch the last 30 seconds or so - Garbos glance as she sits quite alone in her luxurious car says everything. "She must be so happy, she has everything she wants" - yes, Garbos face says it all about that. I have to see this one again, Garbo is just amazing.
Este filme foi uma surpresa e tanto. Eu não estava esperando muito, para ser honesto. Greta Garbos primeiro filme de Hollywood? E daí? Provavelmente algo áspero e com as usuais exageradas contorções de braços e faciais que filmes silenciosos de baixa qualidade mostram com tanta frequência. Bem, eu estava enganado. Greta Garbo deve ter chocado o pessoal do estúdio tanto quanto ela, porque esse filme fez dela uma estrela, e merecidamente. Ela instintivamente entendeu o poder de apenas ficar parada, ou simplesmente manter uma expressão significativa por um longo e persistente momento, para que seu efeito pudesse ser sentido e não apenas visto. Fiquei pensando comigo mesmo: como essa atriz moderna entrou em um filme mudo? Ela estava apenas anos e anos à frente de seu tempo. A história não é tão interessante assim, é o conto habitual de amor encontrado e perdido. É apenas a performance de Garbo como Leonora, a pobre garota da aldeia que faz sucesso na cidade grande e depois retorna para buscar o homem que fugiu, que lhe dá vida. O co-star Ricardo Cortez é prestativo, mas seu personagem nunca é realmente desenvolvido e ele é degradado pelo roteiro. A certa altura, ele é obrigado a usar roupas de Garbos, sair furioso, depois ignominiosamente retornar e devolvê-las. E nem vamos falar sobre suas horríveis cenas finais com Garbo e depois com sua esposa. Muito comum, ele não teve muita carreira depois disso e eu posso entender o porquê. Mas ele é o objeto um tanto mistificador da obsessão de Leonoras. Há uma linha absolutamente fantástica nesse filme que diz tudo. "Leonora, você está se tornando notável." Sim, evidentemente visível. Se você realmente quer saber o que é, sem ver o filme inteiro, apenas observe os últimos 30 segundos - Garbos olha enquanto se senta sozinha em seu luxuoso carro, diz tudo. "Ela deve ser tão feliz, ela tem tudo o que ela quer" - sim, o rosto de Garbos diz tudo sobre isso. Eu tenho que ver este novamente, Garbo é simplesmente incrível.