The precise text of an ad except the word Chinese, as in Graumans Chinese, at the end, should appear in caps but IMDbs racially sensitive formatting wont let it, as published in the Los Angeles Times of October 2nd 1930, reads as follows with " / " denoting the break between each line in the ad:GALA WORLD PREMIERE / Tonight / 8:30 PROMPTLY / TONIGHT all Hollywood and Los Angeles boulevards become THE BIG TRAIL to Graumans Chinese Theatre...the rendezvous of all that is beautiful and brilliant...the gathering place of stars...celebrities...the great and the famous!Thousands will fill every seat...many thousands will line Hollywood Boulevard to watch the gala festivities attending this world premiere!Tonight all Southern California pays homage to the great American Epic, which faithfully depicts the thrilling, soul-stirring romance of the American Pioneers..who won the West and left us a heritage of Peace..Liberty..and Happiness.Raoul Walshs / The BIG / TRAIL / Story by HAL G. EVARTS / FOX MOVIETONE PRODUCTION / SHOWN ENTIRELY IN / GRANDEUR / Cast of 20,000 featuring / JOHN WAYNE MARGUERITE CHURCHILL / EL BRENDEL / Tully Marshall Tyrone Power / David Rollins / Frederick Burton, Charles Stevens, Russ Powell, Louise Carter / William V. Mong, Dodo Newton, Ward Bond, Marcia Harris / Marjorie Leet, Emelie Emerson, Fran Rainboth / Andy Shufford, Helen Parrish / Production Manager Archibald Buchanan / Settings by Harold Miles, Fred Serren / Chief Grandeur Cameraman Arthur Edeson / Sound Engineer George Leverett / Chief Film Cutter Jack Dennis / ADDED FEATURE: / Fox Movietone News Exclusive Interview with / GEORGE BERNARD SHAW / Direction Carli Elinor / GRAUMANS / Chinese / Direction of Fox West Coast Theatres / Twice Daily Thereafter / 2:30 --- 8:30 P.M.
O texto preciso de um anúncio, exceto a palavra chinesa, como no chinês Graumans, deve aparecer em maiúsculas, mas a formatação racêmica do IMDB não permite, como publicado no Los Angeles Times de 2 de outubro de 1930, o seguinte: / "denotando o intervalo entre cada linha do anúncio: GALA WORLD PREMIERE / Tonight / 8:30 PRONPTLY / TONIGHT todas as avenidas de Hollywood e Los Angeles se tornam A GRANDE TRILHA do Graumans Chinese Theatre ... o ponto de encontro de tudo que é lindo e brilhante ... o local de encontro de estrelas ... celebridades ... os grandes e os famosos! Milhares ocuparão todos os assentos ... muitos milhares se alinharão na Hollywood Boulevard para assistir às festividades de gala presentes nesta estréia mundial! Hoje à noite, todo o sul da Califórnia paga homenagem ao grande épico americano, que retrata fielmente o romance emocionante e emocionante dos pioneiros americanos ... que ganhou o Ocidente e nos deixou uma herança de paz ... Liberdade ... e Felicidade.Raul Walshs / ​​The BIG / TRAIL / História de HAL G. EVARTS / F PRODUÇÃO MOVETONE OX / MOSTRA INTEGRALMENTE IN / GRANDEUR / Elenco de 20.000 com / JOHN WAYNE MARGUERITE CHURCHILL / EL BRENDEL / Tully Marshall Tyrone Poder / David Rollins / Frederick Burton, Charles Stevens, Russ Powell, Louise Carter / Guilherme V. Mong, Dodo Newton , Ward Bond, Marcia Harris / Marjorie Leet, Emelie Emerson, Fran Rainboth / Andy Shufford, Helen Parrish / Gerente de Produção Archibald Buchanan / Configurações por Harold Miles, Fred Serren / Chefe Grandeur Cameraman Arthur Edeson / Engenheiro de Som George Leverett / Chefe do Filme Jack Dennis / ADICIONADO RECURSO: / Fox Movietone News Entrevista Exclusiva com / GEORGE BERNARD SHAW / Direção Carli Elinor / GRAUMANS / Chinês / Direção da Fox West Coast Teatros / Duas Vezes Diárias depois / 2:30 --- 20:30