What a stunning episode for this fine series. This is television excellence at its best. The story takes place in 1968 and its beautifully filmed in black & white, almost a film noir style with its deep shadows and stark images. This is a story about two men who fall in love, but I dont want to spoil this. It is a rare presentation of what homosexuals faced in the 1960s in America. Written by the superb Tom Pettit, and directed by the great Jeannot Szwarc, we move through their lives, their love for each other, and their tragedy. Taking on such a sensitive issue makes this episode all the more stunning. Our emotions are as torn and on edge as the characters. Chills ran up my spine at the end when they played Bob Dylans gorgeous, "Ah, but I was so much older then, Im younger than that now," as sung by the Byrds. This one goes far past a 10 and all the way to the stars. Beautiful.
Que episódio impressionante para esta bela série. Esta é a excelência da televisão no seu melhor. A história se passa em 1968 e é lindamente filmada em preto e branco, quase um estilo film noir com suas sombras profundas e imagens fortes. Esta é uma história sobre dois homens que se apaixonam, mas eu não quero estragar isso. É uma apresentação rara do que os homossexuais enfrentaram nos anos 60 na América. Escrito pelo soberbo Tom Pettit e dirigido pelo grande Jeannot Szwarc, nos movemos através de suas vidas, seu amor um pelo outro e sua tragédia. Assumir uma questão tão delicada torna este episódio ainda mais impressionante. Nossas emoções são tão rasgadas e confusas quanto os personagens. Os calafrios correram pela minha espinha no final, quando eles interpretaram Bob Dylans lindo, "Ah, mas eu era muito mais velho do que isso agora," como cantado pelos Byrds. Este vai muito além de um 10 e todo o caminho até as estrelas. Bonita.