Yes this movie is predictable and definitely not award-material. But then it doesnt try to be anything it is not. A fun-filled romp with real funny one-liners, a stellar and very funny performance by Peter OToole, a grounding and down to earth performance from Joan Plowright. The bands performance was on the spot, each one playing their role in a deft, comical manner. The music was good though not great but filled out the movie nicely. From some of the negative comments I deduced that the subtlety of some of the humour went over their heads. A good example is the comment about the "strange baseball-like game", well my dear American, that was cricket -from which baseball is derived- and the explaining of it to the ignorant US band was very funny for those that do know cricket. Also no, you were not supposed to wince when Carl broke a window; it was funny how Lord Foxley said "oh yes!" to get more money for breakage and the manager said at the same time "oh no" also referring to the money. Jeez, it seems that every joke must be explained to some people... All-in-all I enjoyed it and had some great laughs! Well worth seeing.
Sim, este filme é previsível e definitivamente não é premiado. Mas então não tenta ser nada que não seja. Uma brincadeira cheia de diversão, com um desempenho estelar e muito engraçado de Peter OToole, uma apresentação de solo e terra a terra de Joan Plowright. O desempenho das bandas foi no local, cada um desempenhando seu papel de maneira hábil e cômica. A música era boa, mas não ótima, mas encheu bem o filme. De alguns dos comentários negativos deduzi que a sutileza de um pouco do humor passou por cima de suas cabeças. Um bom exemplo é o comentário sobre o "estranho jogo de beisebol", bem, meu querido americano, que foi críquete - de qual baseball é derivado - e a explicação para a banda ignorante dos EUA foi muito engraçada para aqueles que conhecem críquete. . Também não, você não deveria estremecer quando Carl quebrou uma janela; Foi engraçado como lord Foxley disse "oh sim!" para obter mais dinheiro para a quebra e o gerente disse ao mesmo tempo "oh não" também se referindo ao dinheiro. Puxa, parece que toda piada deve ser explicada a algumas pessoas ... Por tudo isso, eu gostei e tive ótimas risadas! Vale a pena ver.