RENDITION is a film not to miss with solid writing from Kelley Sane and with the direction of Gavin Hood that takes us on a story which is a ride through a mans journey through hell. Once again, Meryl Streep in a convincing role of the CIA today and great performances from a cast of superlative actors in Reese Witherspoon, Jake Gyllenhall and Alan Arkin, along with actors of Middle Eastern descent who add to the reality of the story.In RENDITION you see how "terrorism can breed terrorism" and as the film progresses tying the story to what is playing out in the Middle East is reality brought to the screen. The external shots add to the intensity of the story and Peter Sarsgaard does a brilliant job of playing an Assistant in the "ass kissing" way of how American politics are conducted. Too bad there has not been a larger audience for this film, as along with THE VALLEY OF ELAH and LIONS FOR LAMBS, RENDITION plays an important role in showing an audience how the fight for and the protection of democracy can go seriously astray.
RENDITION é um filme a não perder com a escrita sólida de Kelley Sane e com a direção de Gavin Hood que nos leva a uma história que é uma viagem através da jornada do homem através do inferno. Mais uma vez, Meryl Streep em um papel convincente da CIA hoje e grandes atuações de um elenco de atores superlativos em Reese Witherspoon, Jake Gyllenhall e Alan Arkin, juntamente com atores de ascendência do Oriente Médio que contribuem para a realidade da história.Em RENDIÇÃO você vê como "o terrorismo pode criar o terrorismo" e, à medida que o filme avança, amarrando a história ao que está ocorrendo no Oriente Médio, a realidade é trazida à tela. Os tiros externos aumentam a intensidade da história e Peter Sarsgaard faz um brilhante trabalho ao interpretar um Assistente no modo "beijo de bunda" de como a política americana é conduzida. Pena que não tenha havido uma audiência maior para este filme, pois juntamente com O VALE DE ELAH e LEÕES PARA OS LADRES, a RENDITION desempenha um papel importante em mostrar ao público como a luta e a proteção da democracia podem se perder seriamente.