Has anyone else noticed that this version is basically a scene-by-scene remake of the 1933 version, with some of the scenes taken out? It makes me think less of a film that does that, showing a definite want of creativity. In all fairness, I tend to be biased in favor of Katharine Hepburn, but this version of the film seems like cinematic plagiarism. The 1933 version was nice and sweet, though a little awkward in presentation and transition at times, and then this version took the script, the music, and even a fair amount of the scene blocking from the earlier version. I dont understand the point of making the film again when the method of remaking it was to basically redo George Cukors film with everything the same except the people working on it.
Alguém já notou que esta versão é basicamente um remake cena-a-cena da versão de 1933, com algumas das cenas retiradas? Isso me faz pensar menos em um filme que faz isso, mostrando uma clara falta de criatividade. Com toda a justiça, eu tendem a ser parcial em favor de Katharine Hepburn, mas esta versão do filme parece um plágio cinematográfico. A versão de 1933 foi agradável e doce, embora um pouco estranho na apresentação e transição, às vezes, e, em seguida, esta versão levou o roteiro, a música e até mesmo uma boa quantidade de cena bloqueando a versão anterior. Eu não entendo o ponto de fazer o filme novamente quando o método de refazê-lo foi basicamente refazer o filme de George Cukors com tudo o mesmo, exceto as pessoas que trabalham nele.