Based on the best-selling novel "The Dismissal", The Missing Star, the latest film by acclaimed Italian director Gianni Amelio, is the story of the growing friendship between an older Italian maintenance man and a young interpreter he hires in Shanghai to be his guide through China. Vincenzo Buonovolonta is the Maintenance Manager at a steel mill in Italy that has been shut down and the blast furnace sold to China. When Vincenzo Sergio Castellitto discovers that a control unit in the furnace is defective and potentially dangerous, he travels to China to find the steel mill where the part has been sold in hopes of preventing a fatal accident.The film, of course, is about the journey not the destination to use a familiar clichÃ© and, on that journey, we are privy to an engaging look at China with all its immense beauty and complexity, via the outstanding cinematography by Luca Bigazzi. The film takes us to Shanghai, Wuhan, Chongquing, Baotou, and a trip along the Yangstze River showing us coastal areas that are scheduled to be flooded when the Three Gorges Dam is fully operative, a Chinese mega-project that has resulted in the displacement of 1.2 million people. The trip brings the travelers face to face with poverty, overcrowded housing, and children left to fend for themselves.The film revolves around the relationship between Vincenzo and translator Liu Hua Tai Ling who first meet in Italy where his impatience with her translations at a dinner meeting causes her to lose her job. When he tracks her down in Shanghai she is working at a library and resistant to Vincenzos approach. Looking at his offer to help him in his travels in China as little more than a well paying job, she reluctantly agrees to accompany him. Their relationship, however, grows as they move from city to city, her interpretive skills much in evidence to help the bewildered Vincenzo who does not own a cell phone.As they slowly open up to each other, they expose each others vulnerability and the film delves into their past and present life and how they arrived at their present situation. We meet Lius son Lin Wang at the home of her grandmother. In Chinas one child policy, he is one of the unwanted children who have been "hidden" since the father of the boy abandoned the family. Although the meeting between Vincenzo and the boy is casual, their relationship becomes central to how the story plays out.Castellitto is an excellent actor though one longs for a younger Enrico Lo Verso in this role. However, he is emotionally distant throughout the film, his expression rarely changing from a far away hangdog expression. Though Tai Ling brings a great deal of presence to the role, her relationship with the much older Vincenzo never seemed real to me and the ending seemed to exist only in a reality known as the movies. Though Amelio is one of my favorite directors, coming on the heels of the brilliant Keys to the House, Missing Star is a disappointment.
Baseado no romance best-seller "The Dismissal", The Missing Star, o mais recente filme do aclamado diretor italiano Gianni Amelio, é a história da crescente amizade entre um homem de manutenção italiano mais velho e um jovem intérprete que ele contrata em Xangai para ser seu guia pela China. Vincenzo Buonovolonta é o Gerente de Manutenção de uma usina siderúrgica na Itália que foi fechada e o alto-forno foi vendido para a China. Quando Vincenzo Sergio Castellitto descobre que uma unidade de controle no forno está com defeito e potencialmente perigosa, ele viaja para a China para encontrar a usina siderúrgica, onde a peça foi vendida na esperança de evitar um acidente fatal. O filme, é claro, é sobre o viagem não o destino para usar um clichê familiar e, nessa jornada, estamos a par de um olhar envolvente na China com toda a sua imensa beleza e complexidade, através da excelente cinematografia de Luca Bigazzi. O filme nos leva a Xangai, Wuhan, Chongquing, Baotou e uma viagem ao longo do rio Yangstze mostrando as áreas costeiras que estão programadas para serem inundadas quando a Barragem das Três Gargantas estiver em pleno funcionamento, um megaprojeto chinês que resultou no deslocamento de 1,2 milhões de pessoas. A viagem traz os viajantes face a face com a pobreza, habitação superlotada e crianças deixadas para se defenderem. O filme gira em torno da relação entre Vincenzo e o tradutor Liu Hua Tai Ling que se encontram pela primeira vez na Itália, com a sua impaciência com as suas traduções reunião faz com que ela perca seu emprego. Quando ele a localiza em Xangai, ela trabalha em uma biblioteca e é resistente à abordagem Vincenzos. Olhando para sua oferta para ajudá-lo em suas viagens na China como pouco mais que um emprego bem remunerado, ela relutantemente concorda em acompanhá-lo. O relacionamento deles, no entanto, cresce à medida que eles se movem de cidade em cidade, suas habilidades interpretativas estão em evidência para ajudar o perplexo Vincenzo, que não possui um celular.Como elas se abrem lentamente, elas expõem a vulnerabilidade de cada um e o filme investiga sua vida passada e presente e como eles chegaram à situação atual. Encontramos o filho de Lius Lin Wang na casa de sua avó. Na política de uma criança da China, ele é uma das crianças indesejadas que foram "escondidas" desde que o pai do menino abandonou a família. Embora o encontro entre Vincenzo e o menino seja casual, o relacionamento deles torna-se central para o modo como a história se desenrola. Castellitto é um excelente ator, embora anseie por um Enrico Lo Verso mais jovem nesse papel. No entanto, ele está emocionalmente distante ao longo do filme, sua expressão raramente mudando de uma expressão distante. Embora Tai Ling traga uma grande presença ao papel, seu relacionamento com o muito mais velho Vincenzo nunca pareceu real para mim e o final parecia existir apenas em uma realidade conhecida como cinema. Embora Amelio seja um dos meus diretores favoritos, seguindo os brilhantes Keys to the House, Missing Star é uma decepção.