Just exactly HOW director John Madden come to settle with Nicolas Cage and Penelope Cruz playing the roles of an Italian Officer and a Greek Villager in an honourable story: "Captain CorreliÂ´s Mandolin", just escapes me! Witness: a wobbly, inconsistent accent by Cage amid horrendous over-acting, with Cruz -- more adequately cast as a spoiled Latino opposite Johnny Depp in "Blow" -- in basically a repeat performance under the guise of a Greek nurse... ay, it was painful. But there were saving graces.The story itself is thrilling-to-tragic, and Cage does have some -- redeeming, this is !-- musical ability. Next, a superb performance by John Hurt CruzÂ´s father, the village doctor of Oscar Callibre, as well as by Irene Papas, each as village elders, as well as by Christian Bale PapasÂ´ son among the village freedom fighters, go far towards counter-balancing awkward performances especially at the beginning by Cruz and Cage. Nicely, the last two seem to grow into their respective roles as the film progresses, but itÂ´s teeth-gnashing early on. Finally, the scenery itself and the photography could garner a technical award, and such provides pleasant distractions when most needed. John Hurt already has two Oscar nominations and this would be a third; I hope he gets it as his performance as the Doctor makes this film worth seeing. The true test of a supporting actor/actress is whether or not the film would be the same without the personage in question, and in this case, it would most certainly not be... not even close.Entertainment value but for the aformentioned plus factors which do help raise the bar. See it if you havenÂ´t. Rating = 3.5 stars of five.
Exatamente exatamente como o diretor John Madden veio para resolver com Nicolas Cage e Penelope Cruz fazendo o papel de um oficial italiano e um aldeão grego em uma história honrosa: "Bandolim do Capitão Correl", só me escapa! Testemunha: um sotaque vacilante e inconsistente de Cage em meio a uma horrenda over-acting, com Cruz - mais adequadamente escalado como um Latino estragado ao lado de Johnny Depp em "Blow" - basicamente como uma performance repetida sob o pretexto de uma enfermeira grega ... sim, foi doloroso. Mas havia graças salvadoras. A história em si é emocionante e trágica, e Cage tem uma habilidade musical - redentora, isto é! Em seguida, uma excelente performance do pai de John Hurt Cruz, o médico da vila de Oscar Callibre, bem como de Irene Papas, cada qual como anciãs da vila, bem como pelo filho de Christian Bale Papas entre os combatentes da liberdade da vila, vão muito longe. contra-balanceamento de performances desajeitadas, especialmente no início por Cruz e Cage. Bem, os dois últimos parecem crescer em seus respectivos papéis enquanto o filme progride, mas é ranger de dentes desde o início. Finalmente, o cenário em si e a fotografia poderiam reunir um prêmio técnico, e isso proporciona distrações agradáveis ​​quando mais necessário. John Hurt já tem duas indicações ao Oscar e isso seria um terceiro; Espero que ele consiga isso como seu desempenho, pois o Doutor faz esse filme valer a pena. O verdadeiro teste de um ator / atriz coadjuvante é se o filme seria ou não o mesmo sem a personagem em questão, e neste caso, certamente não seria ... nem mesmo próximo. Valor de entretenimento, mas para o supracitado fatores que ajudam a elevar a fasquia. Veja se você não o fez. Classificação = 3,5 estrelas de cinco.