Easily one of the best shows ever made, & it just gets better with age.For me , one of the chief reasons for this was the English adaptation done by David Weir.A Japanese friend of mine once told me that the show in its original language was more whimsical & less flat-out hilarious that the version we all know.The fact that the show resonates so strongly for its non-Japanese fans is , I think, largely because of Mr Weirs inspired efforts & some winning voice-over work.Well done, sir!
Facilmente um dos melhores shows já feitos, e só fica melhor com a idade. Para mim, uma das principais razões para isso foi a adaptação em inglês feita por David Weir.Um amigo japonês meu me disse uma vez que o show em seu original A linguagem era mais excêntrica e menos hilariante do que a versão que todos conhecemos. O fato de o show ter uma forte repercussão para seus fãs não-japoneses é, em grande parte por causa dos esforços inspirados do Sr. Weir e alguns trabalhos de narração vencedores. Bem feito, senhor!