Hollywoods misguided obsession with sequels has resulted in more misfires than hits. For every "Godfather II," there are dozens of "More American Graffitis," "Stayin Alives," and "Grease 2s." While the original "Grease" is not a great film, the 1977 adaptation of the long-running Broadway hit does have songs evocative of the 1960s, energetic choreography, and an appealing cast. When Paramount began work on a follow-up, the producers came up nearly empty on every aspect that made the original a blockbuster.Fortunately for moviegoers, Michelle Pfeiffer survived this experience and evidently learned to read scripts before signing contracts. Her talent and beauty were already evident herein, and Pfeiffer does seem to express embarrassment at the humiliating dance routines and tuneless songs that she is forced to perform. Maxwell Caulfield, however, lacks even the skill to express embarrassment, and his emotions run the gamut from numb to catatonic. What romantic interest, beyond hormones, could the cool sassy Pfeiffer have in the deadpan Caulfield? That dull mystery will linger long after the ludicrous luau finale fades into a bad memory. Only cameos by veterans such as Eve Arden, Connie Stevens, and Sid Caesar have any wit, although Lorna Luft does rise slightly above the lame material.Reviewers have complained that, because "Grease 2" is always compared to the original, the movie comes up lacking. However, even taken on its own terms, the film is a clunker. After a frenetic opening number, which evidently exhausted the entire cast, the energy dissipates. With few exceptions, the original songs bear little resemblance to the early 1960s, and the only nostalgia evoked is for "Our Miss Brooks" and "Sid Caesars Comedy Hour." The jokes fall flat, and the choreography in a film directed by choreographer Patricia Birch is clumsy to be polite. However, worse films have been inflicted on audiences, and inept sequels will be made as long as producers seek to milk a quick buck from rehashing blockbusters. Unfortunately, "Grease 2" is not even unintentionally funny. Instead, the film holds the viewers attention like a bad train wreck. Just when all the bodies seem to have been recovered, the next scene plunges into even worse carnage.
A obsessão equivocada de Hollywood por seqüelas resultou em mais falhas de tiro do que em sucessos. Para cada "Godfather II", existem dezenas de "More American Graffitis", "Stayin Alives" e "Grease 2s". Enquanto o original "Grease" não é um grande filme, a adaptação de 1977 do longa da Broadway tem canções evocativas da década de 1960, coreografia enérgica e um elenco atraente. Quando a Paramount começou a trabalhar em um follow-up, os produtores chegaram quase vazios em todos os aspectos que fizeram do original um blockbuster. Felizmente para os espectadores, Michelle Pfeiffer sobreviveu a essa experiência e evidentemente aprendeu a ler roteiros antes de assinar contratos. Seu talento e beleza já eram evidentes aqui, e Pfeiffer parece expressar constrangimento com as humilhantes rotinas de dança e canções desafetas que ela é forçada a executar. Maxwell Caulfield, no entanto, carece até mesmo da habilidade para expressar constrangimento, e suas emoções variam de entorpecentes a catatônicas. Que interesse romântico, além dos hormônios, o frio e atrevido Pfeiffer teria em Caulfield inexpressivo? Esse mistério monótono perdurará muito depois que o ridículo lúgubre luau se transformar em uma lembrança ruim. Apenas participações especiais de veteranos como Eve Arden, Connie Stevens e Sid Caesar têm qualquer sagacidade, embora Lorna Luft se eleve ligeiramente acima do material coxo. Os revisores reclamaram que, porque "Grease 2" é sempre comparado ao original, o filme vem faltando. No entanto, mesmo tendo em seus próprios termos, o filme é um clunker. Depois de um número de abertura frenético, que evidentemente esgotou todo o elenco, a energia se dissipa. Com poucas exceções, as canções originais têm pouca semelhança com o início dos anos 1960, e a única nostalgia evocada é "Our Miss Brooks" e "Sid Caesars Comedy Hour". As piadas são fracas, e a coreografia de um filme dirigido pela coreógrafa Patricia Birch é desajeitada para ser educada. No entanto, filmes piores foram infligidos ao público, e sequências ineficazes serão feitas, desde que os produtores tentem obter um dinheirinho rápido a partir de blockbusters. Infelizmente, "Grease 2" nem é involuntariamente engraçado. Em vez disso, o filme chama a atenção dos espectadores como um desastre de trem ruim. Apenas quando todos os corpos parecem ter sido recuperados, a cena seguinte mergulha em uma carnificina ainda pior.