Man, I really wanted to like these shows. I am starving for some good television and I applaud TNT for providing these "opportunites". But, sadly, I am in the minority I guess when it comes to the Cinematic Stephen King. As brilliant as Kings writing is, the irony is that it simply doesnt translate well to the screen, big or small. With few exceptions very few, the King experience cannot be filmed with the same impact that the stories have when read. Many people would disagree with this, but Im sure that in their heart of hearts they have to admit that the best filmed King story is but a pale memory of the one they read. The reason is simple. The average King story takes place in the mind-scape of the characters in the story. He gives us glimpses of their inner thoughts, their emotions and their sometimes fractured or unreal points of view. In short, King takes the reader places where you cant put a Panavision camera. As an audience watching the filmed King, were left with less than half the information than the reader has access to. Its not too far a stretch to claim that One becomes a character in a King story they read, whereas One is limited to petty voyeurism of that same character when filmed. For as long as King writes, Hollywood will try shooting everything that comes out of his word processor, without any regard to whether or not they should. I dont blame the filmmakers for trying, but it takes an incredible amount of talent and circumspection to pull off the elusive Stephen King adaptation that works. The task is akin to turning lead into gold, or some arcane Zen mastery. Oh well, better luck next time.
Cara, eu realmente queria gostar desses shows. Estou morrendo de fome por uma boa televisão e aplaudo a TNT por fornecer essas "oportunidades". Mas, infelizmente, eu estou em minoria, acho que quando se trata do cinemático Stephen King. Por mais brilhante que seja a escrita Kings, a ironia é que ela simplesmente não se traduz bem na tela, grande ou pequena. Com pouquíssimas exceções, a experiência do Rei não pode ser filmada com o mesmo impacto que as histórias têm quando lidas. Muitas pessoas discordariam disso, mas tenho certeza de que, em seu coração, elas têm que admitir que a melhor história filmada de King é apenas uma lembrança pálida do que leram. O motivo é simples. A história do King tem lugar na mente dos personagens da história. Ele nos dá vislumbres de seus pensamentos internos, suas emoções e seus pontos de vista às vezes fraturados ou irreais. Em suma, King leva o leitor a lugares onde você não pode colocar uma câmera Panavision. Como uma audiência assistindo ao rei filmado, ficaram com menos da metade da informação que o leitor tem acesso. Não é muito difícil afirmar que One se torna um personagem em uma história do King que eles lêem, enquanto One está limitado a pequenos voyeurism daquele mesmo personagem quando filmado. Enquanto King escreve, Hollywood tentará filmar tudo o que sai de seu processador de texto, sem considerar se deve ou não fazê-lo. Eu não culpo os cineastas por tentar, mas é preciso uma quantidade incrível de talento e circunspecção para retirar a elusiva adaptação de Stephen King que funciona. A tarefa é semelhante a transformar chumbo em ouro ou algum domínio arcano do Zen. bem, mais sorte da próxima vez.