This was an interesting adaption of William Shakespeares last known solo play but in my humble opinion, a terrible one. Jarman tries to change the personalities of the characters for a start. He makes Miranda seem insane after being stuck on the island for so long, Prospero is no different - a mix of madness and self-pity on his part. I could not imagine Shakespeare thinking his characters to be anything like the way Jarman portraits them.Calibans appearance is maybe the only thing he got right, but then again, I was under the impression that Caliban was a tormented, deformed monster but turns out to be an insane rambling, northerner who is constantly cackling, not as I would have imagined him. Ferdinand makes a brief appearance, naked most the time and quiet.In fact, to the point I stopped watching this awful adaption, their had been so many lines cut from the play. If anything, I think Jarman was trying to re-write Shakespeare and include his own scenes most the time. So much text is cut out in the first part it makes it not a Shakespeare play, but a load of 70s melodramatic, preposterous rubbish.An attempt to interpret this play more realistically in the end, but this play was never a realistic one and it was made nothing like the text displays it to be.
Esta foi uma adaptação interessante de William Shakespeares, a última peça solo conhecida, mas na minha humilde opinião, terrível. Jarman tenta mudar as personalidades dos personagens para começar. Ele faz Miranda parecer louco depois de ficar preso na ilha por tanto tempo, Próspero não é diferente - uma mistura de loucura e autopiedade da parte dele. Eu não podia imaginar Shakespeare pensando que seus personagens fossem parecidos com o modo como Jarman os retrata. A aparência de Caliban talvez seja a única coisa que ele acertou, mas também fiquei com a impressão de que Caliban era um monstro atormentado e deformado, ser um divagar insano, nortista que está constantemente tagarelando, não como eu o teria imaginado. Ferdinand faz uma breve aparição, nua na maior parte do tempo e quieta. Na verdade, ao ponto em que parei de assistir a essa horrível adaptação, haviam sido tantas linhas cortadas da peça. Se alguma coisa, acho que Jarman estava tentando reescrever Shakespeare e incluir suas próprias cenas na maioria das vezes. Tanto texto é recortado na primeira parte que não o torna uma peça de Shakespeare, mas uma carga de lixo melodramático, absurdo dos anos 70. Uma tentativa de interpretar essa peça de maneira mais realista no final, mas essa peça nunca foi realista. foi feito nada como o texto indica que seja.