I have to say when it comes to Book to Movie Adaptations the BBC rarely lets me down. Now regarding this mini-series. I love the Starling Novel, its by far the best murder/mystery Ive ever read. The Mini-series, it defiantly made my day when I saw it. The primary story was kept near perfectly intact. The characters match the ones to the novel very well, the personalities and mannerisms were spot on for Red and Jez. I thought Duncan was done very well as was Kate, Eric came off as too much of a simplistic character, he had a little more depth in the book, but they also altered his sub-story so that may have had to deal with it. Of course there are changes, but most are cosmetic, but some I found disappointment in, the sub-story with Eric murder charge was changed and that changed the whole dynamic between Red and Eric for the movie, and they cut out the Triathalon training Jez was doing. Some of the other events in the book are changed to be viewer friendly. Over all if you liked the book, you will like this, if you like the mini-series, then youll love the book. I must say, this is the most accurate Book to Movie adaptation Ive seen.
Eu tenho que dizer que quando se trata de Book to Movie Adaptations, a BBC raramente me decepciona. Agora, sobre esta mini-série. Eu amo o Starling Novel, é de longe o melhor assassinato / mistério que eu já li. A Mini-série, fez meu dia desafiadoramente quando eu vi isto. A história principal foi mantida quase intacta. Os personagens combinam muito bem com os do romance, as personalidades e maneirismos estavam no lugar de Red e Jez. Eu achava que Duncan estava muito bem, assim como Kate, Eric era um personagem muito simplista, ele tinha um pouco mais de profundidade no livro, mas eles também alteraram sua sub-história para que ela pudesse ter que lidar com isso. Claro que há mudanças, mas a maioria é cosmética, mas algumas eu achei a decepção, a sub-história com o assassinato de Eric foi alterada e isso mudou toda a dinâmica entre Red e Eric para o filme, e eles cortaram o treinamento Triathalon Jez. estava fazendo. Alguns dos outros eventos no livro são alterados para serem amigáveis ​​aos espectadores. Acima de tudo, se você gostou do livro, você vai gostar disso, se você gosta da mini-série, então você vai adorar o livro. Devo dizer que esta é a adaptação mais precisa do Livro ao Filme que eu já vi.