This was disappointing. It started well enough but as it went on and lost every opportunity to soar, it fell flat. Maria Schraders acting is dreadful, never seeming to mean what she says, or even knowing what she says until she says it. She showed no genuine emotion at all, not for her beloved goy, or her mothers story. When with Lena she seemed to have little more than an academic interest in Lenas story. There never seemed to be a real relationship between Lena and her mother except her mother seemed to be having a good time at the wedding, which isnt much. The supposed parallel between Hannahs "mixed" romance and her mothers relationship with her father was as clichÃ© as they come, and failed miserably anyway. The wedding was completely unconvincing and a dumb finish. The climax of the protest was uninspiring, and no matter what Lena had or had not done to influence the outcome, she would surely have shown some complexity of feeling at the time, a haunted look, an inexplicable ambivalence. In fact, none of the characters in the film had any depth or spark. It was very hard to care about any of them, even little Ruth. Everything with Luis was a distraction. Why did she dis him so when on the phone from the hotel? There was no context or explanation whatever for that. If every reference to him was removed it wouldnt be noticed. A simple story made confusing by poor character development who was whose mother, again?? weak acting, and directing that made everyone look like they were acting. You could almost hear "quiet on the set!...." I started thinking this was worthy of a 7, but as the film went on it dropped rapidly to a 4, then earning a 3 after the silliness of the wedding scene. This was about as cold and sterile a movie as I have seen. A terrible waste of a good story.
Isso foi decepcionante. Começou bem o suficiente, mas como ele passou e perdeu todas as oportunidades para subir, ele caiu. Maria Schraders agindo é terrível, nunca parecendo querer dizer o que ela diz, ou mesmo sabendo o que ela diz até que ela diga. Ela não demonstrou nenhuma emoção genuína, nem por sua querida goy, nem pela história de sua mãe. Quando com Lena ela parecia ter pouco mais do que um interesse acadêmico na história de Lena. Nunca pareceu haver um relacionamento real entre Lena e sua mãe, exceto que sua mãe parecia estar se divertindo no casamento, o que não é muito. O suposto paralelo entre o romance "misturado" de Hannah e o relacionamento de sua mãe com o pai era tão clichê quanto eles vêm, e fracassou miseravelmente de qualquer maneira. O casamento foi completamente inconvincente e um acabamento idiota. O clímax do protesto era desinteressante, e não importava o que Lena fizesse ou não para influenciar o resultado, ela certamente teria mostrado alguma complexidade de sentimentos na época, um olhar assombrado, uma inexplicável ambivalência. De fato, nenhum dos personagens do filme tinha profundidade ou faísca. Era muito difícil se importar com qualquer um deles, mesmo com a pequena Ruth. Tudo com Luis foi uma distração. Por que ela o disney assim quando ao telefone do hotel? Não havia contexto ou explicação para isso. Se toda referência a ele fosse removida, não seria notada. Uma história simples confusa pelo desenvolvimento do personagem pobre que era de quem a mãe, de novo? atuação fraca, e direcionamento que fazia todos parecerem que estavam atuando. Você quase podia ouvir "quieto no set! ...." Comecei a pensar que isso era digno de um 7, mas como o filme continuou caiu para um 4, em seguida, ganhando um 3 após a tolice da cena do casamento. Isso foi um filme tão frio e estéril quanto eu já vi. Um terrível desperdício de uma boa história.