I really enjoyed this movie. It took a pretty dark story-that of Shakespeares Macbeth- and wrapped it in a quirky, often funny and poignant modern yarn.Kudos to the way the filmmaker brought the very different worlds of modern NYC and Macbeths Scotland together under one roof. The opposing worlds act toreally bring out the intrigue and comedy of the play and you have to love Harold Perrineau as the Chorus, a part which doesnt exist in the play but really helps to jazz things up. The ending stands out among little indies Ive seen for its closure and originality.
Eu realmente gostei deste filme. Levou uma história bem sombria - a de Shakespeares Macbeth - e a envolveu em um fio moderno peculiar, muitas vezes divertido e comovente. Muitos elogios à maneira como o cineasta reuniu os diferentes mundos da moderna NYC e da Macbeths Scotland sob o mesmo teto. Os mundos opostos atuam realitarmente a intriga e comédia da peça e você tem que amar Harold Perrineau como o Coro, uma parte que não existe na peça, mas que realmente ajuda a melhorar as coisas. O final se destaca entre os pequenos indios que eu já vi pelo seu fechamento e originalidade.