Uggh! I really wasnt that impressed by this film, though I must admit that it is technically well made. It does get a 7 for very high production values, but as for entertainment values, it is rather poor. In fact, I consider this one of the most overrated films of the 50s. It won the Oscar for Best Picture, but the film is just boring at times with so much dancing and dancing and dancing. Thats because unlike some musicals that have a reasonable number of songs along with a strong story and acting such as MEET ME IN ST. LOUIS, this movie is almost all singing and dancing. In fact, this film has about the longest song and dance number in history and if you arent into this, the film will quickly bore you. Give me more story! As a result, with overblown production numbers and a weak story, this film is like a steady diet of meringue--it just doesnt satisfy in the long run. To think...this is the film that beat out "A Streetcar Named Desire" and "A Place in the Sun" for Best Picture! And, to make matters worse, "The African Queen" and "Ace in the Hole" werent even nominated in this category! Even more amazing to me is that "Ace in the Hole" lost for Best Writing, Screenplay to this film--even though "An American in Paris" had hardly any story to speak of and was mostly driven by dance and song.
Uggh! Eu realmente não fiquei impressionado com este filme, embora eu deva admitir que ele é tecnicamente bem feito. Ele obtém um 7 para valores de produção muito altos, mas quanto aos valores de entretenimento, é bastante ruim. Na verdade, considero este um dos filmes mais superestimados dos anos 50. Ganhou o Oscar de Melhor Filme, mas o filme é chato às vezes com tanta dança, dança e dança. Isso porque ao contrário de alguns musicais que têm um número razoável de músicas, juntamente com uma história forte e atuando como MEET ME IN ST. LOUIS, esse filme é quase todo cantado e dançando. Na verdade, esse filme tem o maior número de músicas e danças da história e, se você não gostar disso, o filme vai aborrecer você rapidamente. Me dê mais história! Como resultado, com números exagerados de produção e uma história fraca, este filme é como uma dieta constante de merengue - ele simplesmente não satisfaz a longo prazo. Para pensar ... este é o filme que derrotou "A Streetcar Named Desire" e "A Place in the Sun" de Melhor Filme! E, para piorar as coisas, "The African Queen" e "Ace in the Hole" não foram sequer indicados nesta categoria! Ainda mais surpreendente para mim é que "Ace in the Hole" perdeu para Melhor Escrita, Roteiro para este filme - apesar de "An American in Paris" ter quase nenhuma história para falar e foi principalmente impulsionada pela dança e música.