I first saw this one when it was first shown, so Im not too objective about it. It really managed to scare me, partly because it was so late at night, but partly because of that whole feeling from a videotaped suspense story the same thing that helped Dark Shadows itself. And the casting was so right. I hardly know Shane Briant from anything else, so it might not be so right to call HIM "well-cast," but to me, he IS Dorian Gray. And as far as the other male actors, the one who fit his part so well was Nigel Davenport whos so good at "larger than life" characters as Sir Henry. And John Karlen, a sort of Dan Curtis "repertory player" at the time, because of Dark Shadows. As one poster points out, this version manages to include the involvements with men, in a fairly subtle way. The scene where Dorian recites a list of mens names to John Karlens character, as a way of blackmailing him, and the look on Karlens face, were very well-done. If that scene were done now, it would probably be done in a TOO OBVIOUS way, and be bad by comparison. I saw it when "Dorian Gray" was barely a name to me, let alone more, so even more than the famous 1945 version which is rightly famous, this is THE version to me.
Eu vi pela primeira vez este quando foi mostrado pela primeira vez, então eu não sou muito objetivo sobre isso. Ele realmente conseguiu me assustar, em parte porque era tão tarde da noite, mas em parte por causa de todo aquele sentimento de uma história de suspense gravada em vídeo, a mesma coisa que ajudou Dark Shadows em si. E o elenco estava tão certo. Eu mal conheço Shane Briant de qualquer outra coisa, então pode não ser tão certo chamá-lo de "bem-feito", mas para mim, ele é Dorian Gray. E, no que diz respeito aos outros atores masculinos, aquele que se encaixava tão bem em seu papel era Nigel Davenport, que era tão bom em personagens "maiores que a vida" quanto Sir Henry. E John Karlen, uma espécie de "repertório" de Dan Curtis na época, por causa de Dark Shadows. Como um cartaz aponta, esta versão consegue incluir os envolvimentos com os homens, de uma maneira bastante sutil. A cena em que Dorian recita uma lista de nomes de homens para o personagem de John Karlens, como uma maneira de chantageá-lo, e o olhar no rosto de Karlens, foram muito bem feitos. Se essa cena fosse feita agora, provavelmente seria feita de maneira TOO-OBVIOUS e seria ruim em comparação. Eu vi quando "Dorian Gray" era apenas um nome para mim, quanto mais mais, então ainda mais do que a famosa versão de 1945 que é justamente famosa, esta é a versão para mim.