I watched this movie when I was almost quite a kid, and, naturally, was moved to tears by this story of a fox family. The fantastic scenery at HokkaidÃ´, the excellent storytelling and last not least the wonderful soundtrack provide a rare intimacy with the protagonists. I am still searching for some copy of the gorgeous soundtrack. To German viewers it might be useful to know that the DEFA-dubbing is the only one worth listening to. I taped both DEFA and BR but I keep viewing the first one only.
Eu assisti esse filme quando era quase uma criança e, naturalmente, fui levado às lágrimas por essa história de uma família de raposas. O cenário fantástico em HokkaidÃ´, a excelente narrativa e, finalmente, a maravilhosa trilha sonora proporcionam uma intimidade rara com os protagonistas. Eu ainda estou procurando por uma cópia da linda trilha sonora. Para os telespectadores alemães, pode ser útil saber que a dublagem do DEFA é a única que vale a pena ouvir. Eu gravei tanto o DEFA quanto o BR, mas continuo vendo apenas o primeiro.