I remember when I first saw this movie, I was in sixth grade when it happened. Before I saw this, i had listened to the original Broadway recording of it, and I really loved it! But when I saw this, I was like, what the heck?! This movie is missing a lot of the songs from the musical for crying out loud! Who decided to do all of that?!I really am a very huge fan of Gene Kelly, but this movie is probably the worst of a musical that he ever did! The movie looked more like a Hollywood set than the beautiful Highlands of Scotland. And who the heck decided to cut all of Megs songs out of the movie?! I am willing to bet that when they saw this movie, Lerner and Lowe were probably wondering: "Who in the world decided to do this to our masterpiece?" Well they had a right to say that if they did, they were probably mad at the fact that Hollywood turned their great musical into this rather blank movie.Song and acting wise Mr. Kelly, you passed the audition with flying colors, but you are in a movie that is missing a lot of the text.So in short, if you want a good movie based on a musical by Frederick Lowe and Alan Jay Lerner, this one isnt it! 3/10
Eu me lembro de quando vi esse filme pela primeira vez, estava na sexta série quando aconteceu. Antes de ver isso, eu havia escutado a gravação original da Broadway e realmente adorei! Mas quando eu vi isso, eu estava tipo, o que diabos ?! Este filme está faltando muitas das músicas do musical para chorar em voz alta! Quem decidiu fazer tudo isso? Eu realmente sou um grande fã de Gene Kelly, mas esse filme é provavelmente o pior de um musical que ele já fez! O filme parecia mais um cenário de Hollywood do que as belas Terras Altas da Escócia. E quem diabos decidiu cortar todas as músicas de Megs do filme ?! Estou disposto a apostar que, quando viram este filme, Lerner e Lowe provavelmente estavam se perguntando: "Quem no mundo decidiu fazer isso com a nossa obra-prima?" Bem, eles tinham o direito de dizer que, se o fizessem, provavelmente estavam zangados com o fato de Hollywood ter transformado seu grande musical nesse filme meio vazio. Com muita atuação, Sr. Kelly, você passou na audição com cores vorazes, mas está em um filme que está faltando muito do texto.Então, em suma, se você quiser um bom filme baseado em um musical de Frederick Lowe e Alan Jay Lerner, este não é um! 3/10