Although perhaps not as entertaining as some of Herzogs work, Little Dieter is another fine film by one of the worlds greatest film artists. Departing from Herzogs usual themes, Little Dieter is a fascinating and uplifting character study about a brave man and his efforts to go on living after a life-alteringly traumatic experience. Dieter Dengler wanted to fly from a very young age, and the Viet Nam war gave him that opportunity, but instead of spending the war soaring in a cockpit, he spent most of it grounded as a POW. Dieter tells most of his story eloquently and passionately, with occasional help from Herzog. Herzog does very little voice over this time, but contributes a lot of subtly powerful soundscaping and visuals - which should be no surprise to those familiar with him.Dengler is a fascinating and extremely likable person. As human and as alive as they come, I found the story of his life and his incorrigibly upbeat personality to be inspiring. Thanks to Herzog for reintroducing him to us.The scale of the film is not as sprawling, and the drama is not as fierce as many of the early films that made Herzog a force to be reckoned with. Nevertheless, I strongly recommend this to his fans and to those who enjoy documentaries. Its a very interesting and well executed film.
Embora talvez não tão divertido quanto alguns dos trabalhos de Herzogs, Little Dieter é outro excelente filme de um dos maiores artistas de cinema do mundo. Partindo dos temas habituais de Herzog, Little Dieter é um estudo fascinante e edificante sobre um homem corajoso e seus esforços para continuar vivendo depois de uma experiência traumática. Dieter Dengler queria voar desde muito jovem, e a guerra do Vietnã deu-lhe essa oportunidade, mas em vez de gastar a guerra em um cockpit, ele passou a maior parte do tempo como prisioneiro de guerra. Dieter conta a maior parte de sua história de forma eloquente e apaixonada, com ajuda ocasional de Herzog. Herzog faz muito pouca voz ao longo deste tempo, mas contribui muito para efeitos sonoros e visuais sutilmente poderosos - o que não deve ser uma surpresa para aqueles que estão familiarizados com ele. O Dengler é uma pessoa fascinante e extremamente simpática. Tão humanos quanto vivos, eu achei a história de sua vida e sua personalidade incorrigivelmente otimista inspiradora. Graças a Herzog por reintroduzi-lo a nós. A escala do filme não é tão vasta, e o drama não é tão feroz como muitos dos primeiros filmes que fizeram de Herzog uma força a ser considerada. No entanto, eu recomendo fortemente isso para seus fãs e para aqueles que gostam de documentários. É um filme muito interessante e bem executado.