For a movie that was the most seen in its native South Korea for most of 2004, it was a huge disappointment. Shows that Hollywood is not the only place where people can make over-emotional, melodramatic movies. The film was over 130 minutes long but not a lot actually happened and everything that happened was pretty much what one expected, the plot was that transparent. Granted if one himself was Korean, one would perhaps get into it more, but for me it didnt do much anything. Suffice to say that as the case tends to be with Korean cinema, the plot revolves around the relationship between the northern and southern parts of the peninsula. South Korea decides to recruit and train an elite assassination squad from death-sentence prisoners to kill Kim Il-Sung.A tedious plot doesnt bother me much if the characters are good but unfortunately that is not the case this time around either. They are stereotypes and most of the acting is mediocre and too often just over the top as it tends to be in Korean cinema. Too much time is spent on the numerous montages and the characters remain distant, one dimensional cardboard cuts. They shouldve spent more time establishing the characters and less showing us how tough and cruel the training and the soldiers are.One thing it does remind us of, is that a lesser of two wrongs is still wrong.
Para um filme que foi o mais visto em sua terra natal, a Coréia do Sul, durante a maior parte de 2004, foi uma grande decepção. Mostra que Hollywood não é o único lugar onde as pessoas podem fazer filmes melodramáticos e excessivamente emocionais. O filme teve mais de 130 minutos de duração, mas não aconteceu muita coisa e tudo o que aconteceu foi praticamente o que se esperava, o enredo era tão transparente. Concedido se um deles fosse coreano, talvez alguém se envolvesse mais, mas para mim não fazia muita coisa. Basta dizer que, como o caso costuma ser no cinema coreano, o enredo gira em torno da relação entre as partes norte e sul da península. A Coréia do Sul decide recrutar e treinar um esquadrão de assassinato de elite de prisioneiros condenados à morte para matar Kim Il-Sung. Um enredo tedioso não me incomoda muito se os personagens são bons, mas infelizmente não é o caso desta vez também. Eles são estereótipos e a maior parte da atuação é medíocre e, com muita frequência, é exagerada, já que costuma ser no cinema coreano. Muito tempo é gasto nas numerosas montagens e os personagens permanecem distantes, cortes de papelão de uma dimensão. Eles deveriam passar mais tempo estabelecendo os personagens e menos nos mostrando o quão duro e cruel o treinamento e os soldados são. Uma coisa que nos lembra, é que um menor de dois erros ainda está errado.