The first half of this version was the best Ive seen and I think Ive seen every version of Jane Eyre ever made. The development of Janes childhood and character were exceptional. Then, it was as though someone said "Uh oh, this is running too long," and hacked the rest of the story to shreds. The major scenes, when included at all, are glossed over, combined, and put out of order in such a way that they completely change the storyline. There was so little transition or even scene development that it would be difficult for anyone not familiar with the story even to follow. The big disappointment was that the beginning opened so much hope, and then the end dashed it.
A primeira metade desta versão foi a melhor que eu já vi e acho que já vi todas as versões de Jane Eyre já feitas. O desenvolvimento da infância e do caráter de Janes foi excepcional. Então, foi como se alguém dissesse "Uh oh, isso está correndo demais", e cortou o resto da história em pedaços. As cenas principais, quando incluídas, são encobertas, combinadas e colocadas fora de ordem de tal maneira que mudam completamente o enredo. Houve tão pouca transição ou mesmo desenvolvimento de cena que seria difícil para qualquer um não familiarizado com a história seguir. A grande decepção foi que o começo abriu tanta esperança, e então o fim a destruiu.