McCabe and Mrs. Miller takes place in the turn-of-the-century Pacific Northwest. Into a soggy, muddy mining camp John McCabe a hirsute Warren Beatty comes barging, full of cigar smoke and big ideas about building a proper saloon/whorehouse for the town, replete with a trio of the sorriest whores in movie history. He also comes with an unearned reputation as a gunslinger: too shameful about this to blatantly advertise it, but not exactly afraid to use it in order to assert alpha-male credentials amongst the locals. And thus he wrangles the boys into building his saloon at the rate of 15 cents an hour.It looks to be a rather sorry operation until Mrs. Miller Julie Christie shows up on a startling contraption thats half-railroad car, half-automobile where did Altman find that thing?. Mrs. Miller immediately takes on McCabe as a business partner, with the aim of classing up the new joint with proper whores and an insistence that all visitors take a bath before entering. Noting that McCabe doesnt know how to add, she also insists on handling the accounts. Its not clear what McCabes function will be.The plot thickens when a pair of oily representatives from the mining company show up in town and offer McCabe to buy him out for five grand. McCabe tells them to buzz off -- hes holding out for fifteen thousand. The company finds negotiation distasteful, so they hire a trio of assassins to simply kill McCabe . . . though how they think they can get away with murdering a man in broad daylight in the center of town is as unclear as McCabes function in the whorehouse partnership. Excusing this whopping plot hole on the grounds that the locals would be too cowed to talk doesnt cut the mustard when one considers that any reward-money offered by the local Marshal would be pretty tempting. McCabe and Mrs. Miller, purportedly "classic Seventies cinema", should be a lot better than it is. The movie tells a pretty good story; the main characters have the potential to be interesting. There are some striking scenes, especially one involving what looks to be a 14-year-old stone-cold killer. But its really, really hard to enjoy a movie when you can hardly hear what anyone is saying and when you can hardly see what anyone is doing. Once again, this director hijacks his own movie with sheer barnyard laziness and sloppiness. According to the trivia-sheet here on IMDb, the movies editor griped to Altman that the sound was muddy; Altman disagreed; and when everyone said the sound was muddy after the movies release, Altman blamed the editor. Nice. Along with the bad sound, the movie has an atrocious look. Only Robert Altman can hire a world-class DP like Vilmos Zsigmond and make a movie that looks as if they sprayed the camera lenses with dirty dishwater. Reviewers here who praise the "dark brown glow" of this picture have GOT to be kidding me. The interiors are shot through what appears to be a dark scum. The exterior photography is even worse: its as if Altman placed 500 fog machines behind the copious trees. During the climactic stretch, when Beatty is dodging the assassins while the local church is on fire, Altman insists on pretty much wholly obscuring the view with an animated snow-fall that reminds one of a Rankin-Bass Christmas special.Look -- I cant watch a movie under these conditions. Get back to me when you learn how to place boom mikes, when you remove all that annoying "Altman-esque" overlapping dialog, and when you wipe the lenses with some Windex, or something. 3 stars out of 10.
McCabe e a Sra. Miller ocorrem no Noroeste do Pacífico na virada do século. Em um campo de mineração encharcado e lamacento, John McCabe, surge o lenhador Warren Beatty, cheio de fumaça de charuto e grandes idéias sobre a construção de um salão adequado para a cidade, repleto de um trio das prostitutas mais lamentáveis ​​da história do cinema. Ele também vem com uma reputação imerecida como um pistoleiro: muito vergonhoso sobre isso para publicitar descaradamente, mas não exatamente com medo de usá-lo para afirmar credenciais de macho alfa entre os habitantes locais. E assim ele persegue os garotos a construírem seu salão a uma taxa de 15 centavos por hora. Parece uma operação muito triste até que a Sra. Miller Julie Christie aparece em uma engenhoca surpreendente que é meio-vagão de trem, meio automóvel onde Altman acha aquela coisa? A Sra. Miller assume imediatamente McCabe como um parceiro de negócios, com o objetivo de classificar a nova junta com prostitutas adequadas e uma insistência para que todos os visitantes tomem um banho antes de entrar. Observando que McCabe não sabe como acrescentar, ela também insiste em lidar com as contas. Não está claro qual será a função de McCabes. O enredo se complica quando um par de representantes oleosos da empresa de mineração aparece na cidade e oferece a McCabe para comprá-lo por cinco mil. McCabe diz para eles falarem - ele está esperando por quinze mil. A empresa acha a negociação desagradável, então eles contratam um trio de assassinos para simplesmente matar McCabe. . . no entanto, como eles acham que podem se safar de assassinar um homem em plena luz do dia no centro da cidade não é tão claro quanto McCabes funciona na parceria. Desculpando este enorme buraco no terreno, alegando que os moradores locais seriam muito intimidados para falar, não corta a mostarda quando se considera que qualquer recompensa oferecida pelo marechal local seria muito tentadora. McCabe e Mrs. Miller, supostamente "cinema clássico dos anos setenta", deveriam ser muito melhores do que são. O filme conta uma boa história; os personagens principais têm o potencial de ser interessantes. Há algumas cenas marcantes, especialmente uma envolvendo o que parece ser um assassino de pedra fria de 14 anos. Mas é muito difícil curtir um filme quando você mal ouve o que alguém está dizendo e quando você mal consegue ver o que alguém está fazendo. Mais uma vez, este diretor seqüestra seu próprio filme com pura preguiça e desleixo. De acordo com as curiosidades aqui no IMDb, o editor de filmes disse a Altman que o som estava embaçado; Altman discordou; e quando todos disseram que o som estava embaçado depois do lançamento do filme, Altman culpou o editor. Agradável. Junto com o som ruim, o filme tem um visual atroz. Apenas Robert Altman pode contratar um DP de classe mundial como Vilmos Zsigmond e fazer um filme que parece ter borrifado as lentes das câmeras com água suja. Revisores aqui que elogiam o "brilho marrom escuro" desta foto têm que estar brincando comigo. Os interiores são filmados através do que parece ser uma escumalha escura. A fotografia exterior é ainda pior: é como se Altman colocasse 500 máquinas de neblina atrás das copiosas árvores. Durante o trecho culminante, quando Beatty está se esquivando dos assassinos enquanto a igreja local está em chamas, Altman insiste em praticamente obscurecer completamente a vista com uma queda de neve animada que lembra um especial de Natal de Rankin-Bass.Look - eu não posso assista a um filme nessas condições. Volte para mim quando você aprender a colocar microfones boom, quando você remover todos os que aborrecem "Altman-esque" diálogo sobrepostos, e quando você limpar as lentes com algum Windex, ou algo assim. 3 estrelas de 10.