By the time this film was released I had seen Chorus Line on stage 4 times, and had been anticipating most eagerly the long-rumored production of a film of the story. My wife and I were in line hours before the box office opened on the day the film was released. It was not just a disappointment, it was a kick in the abdomen. First, the story was "moved outside," so to speak, by including scenes not in the confines of the theater. Those confines are a large portion of the meaning and impact of the story. Second & Third together assign your own order: one of the original songs, with very dynamic dance number, was removed; a song which was NOT in the stage production was added. Say what ?? Im confused! The only reason I gave this film 2 stars instead of 1 is my admiration for the talent and hard work of the performers. Ive now seen Chorus Line on stage 6 times, and wouldnt mind seeing it 6 more times before I die. It is superbly written, with wonderful music, and heart- wrenchingly true stories. If you want to see a musical which includes a great "cattle call" audition, I recommend All That Jazz. If you want to see the story of A Chorus Line, see it on stage.
No momento em que este filme foi lançado eu tinha visto a Chorus Line no palco 4 vezes, e estava antecipando ansiosamente a produção há muito rumores de um filme da história. Minha esposa e eu estávamos na fila horas antes da bilheteria ser aberta no dia em que o filme foi lançado. Não foi apenas uma decepção, foi um chute no abdômen. Primeiro, a história foi "movida para fora", por assim dizer, incluindo cenas que não estão nos limites do teatro. Esses limites são uma grande parte do significado e impacto da história. Second & Third juntos atribuem seu próprio pedido: uma das músicas originais, com um número de dança muito dinâmico, foi removida; uma música que não estava na produção de palco foi adicionada. Diga o quê ?? Estou confuso! A única razão pela qual eu dei a este filme 2 estrelas em vez de 1 é minha admiração pelo talento e trabalho duro dos artistas. Eu vi agora Chorus Line no palco 6 vezes, e não me importaria de ver isso mais 6 vezes antes de morrer. É soberbamente escrito, com músicas maravilhosas e histórias verdadeiramente angustiantes. Se você quiser ver um musical que inclui uma grande audição de "chamada de gado", eu recomendo All That Jazz. Se você quiser ver a história de A Chorus Line, veja no palco.