Calling this a romantic comedy is accurate but nowadays misleading. The genre has sadly deteriorated into cliches, too focused on making the main couple get together and with very little room for ambience and other stories, making it formulaic and overly predictable.The Shop Around the Corner does not suffer from these illnesses: it manages to create a recognisably middle/eastern-European atmosphere and has a strong cast besides the also strong nominal leads; I avoid using the words supporting cast as for example Mr. Matuschek Frank Morgan has a central role to the film and his story is equally if not more important than the romance.The 1998 film Youve Got Mail borrowed the anonymous pen-pal idea from this film and has therefore been billed as a remake. This is not correct and in fact unfair to the new movie - it shares the genre and borrows a plot element, but that is all.
Chamando isso de uma comédia romântica é preciso, mas hoje em dia enganosa. O gênero infelizmente se deteriorou em clichês, concentrado demais em fazer o casal principal se unir e com muito pouco espaço para ambiência e outras histórias, tornando-o estereotipado e excessivamente previsível. A Shop Around the Corner não sofre com essas doenças: ele consegue criar uma atmosfera reconhecidamente média / oriental-européia e tem um elenco forte além dos também nominais nominais fortes; Evito usar as palavras que apoiam o elenco, como por exemplo o Sr. Matuschek. Frank Morgan tem um papel central no filme e sua história é igualmente ou mais importante que o romance. O filme de 1998, Youve Got Mail, pegou emprestado a idéia anônima de amigo. filme e, portanto, foi anunciado como um remake. Isso não é correto e, de fato, injusto com o novo filme - ele compartilha o gênero e empresta um elemento de enredo, mas isso é tudo.