Following the collapse of Yesilcam Turkeys answer to Hollywood in the mid 90s few but the most prescient of observers could have foreseen such a recent pique in the Turkish film industry, arguably built upon the work of ex-photographer Nuri Bilge Ceylan.Uzak is the directors third feature and forms something of a trilogy with his two earlier pictures Kasaba and Clouds of May, following similar themes and techniques. The film finds Mahmoud, a commercial photographer, living alone in a small Istanbul apartment only visited occasionally by his brusque, married lover. Yusuf, his nephew, has left his village home after the closure of a factory and the loss of his job. The younger man stays with Mahmoud while fruitlessly looking for work in the city, drinking in cafÃ©s and nervously observing young women he never approaches.The films title is translated as "Distant", and the film beautifully illustrates every possible connotation of the word; Yusufs physical distance from his home, Mahmouds emotional distance from the world around him and the generational distance between the two men.Ceylans films rarely contain heightened dramatics, instead allowing full and rich characters to develop from within the tightly framed, static shots. He acts as director, producer, writer, cinematographer and co-editor and casts friends and family in many of the roles. Such a confined, insulated approach to film-making might be expected to lead to films hard to infiltrate and connect with for most viewers, making Uzaks undoubted humanity all the more impressive.Ceylan is, however, a better cinematic formalist than dramatist, taking the reigns from such past masters of cinematic language as Ozu and Tarkovsky. After viewing Uzak, I can think of few better suited to the task.
Após o colapso da resposta Yesilcam Turkeys a Hollywood em meados dos anos 90, poucos, mas o mais previdente dos observadores poderia ter previsto um recente ressentimento na indústria cinematográfica turca, construído sobre o trabalho do ex-fotógrafo Nuri Bilge Ceylan. Uzak é o diretor terceiro recurso e forma uma espécie de trilogia com suas duas imagens anteriores Kasaba e Clouds of May, seguindo temas e técnicas similares. O filme encontra Mahmoud, um fotógrafo comercial, vivendo sozinho em um pequeno apartamento em Istambul, visitado apenas ocasionalmente por seu amante brusco e casado. Yusuf, seu sobrinho, deixou sua vila em casa após o fechamento de uma fábrica e a perda de seu emprego. O homem mais jovem fica com Mahmoud enquanto procura, infrutiferamente, trabalhar na cidade, bebendo em cafés e observando nervosamente mulheres jovens que ele nunca aborda. O título do filme é traduzido como "Distante", e o filme ilustra belamente todas as conotações possíveis da palavra. ; Distância física de Yusufs de sua casa, distância emocional de Mahmoud do mundo ao seu redor e a distância geracional entre os dois homens. Os filmes de Heylans raramente contêm dramáticas intensificadas, em vez disso permitindo que personagens completos e ricos se desenvolvam a partir das fotos estáticas bem enquadradas. Ele atua como diretor, produtor, escritor, diretor de fotografia e co-editor e lança amigos e familiares em muitas das funções. Essa abordagem confinada e isolada da produção cinematográfica pode levar a filmes difíceis de se infiltrar e conectar com a maioria dos espectadores, fazendo com que Uzaks indubitavelmente impressionasse ainda mais a humanidade.Ceylan é, no entanto, um melhor formalista cinematográfico do que dramaturgo, reina de tais mestres do passado da linguagem cinematográfica como Ozu e Tarkovsky. Depois de ver Uzak, posso pensar em alguns mais adequados para a tarefa.