This was a very good show. I enjoyed the construction of real time and flashback, seeing the old Diggers meeting again and recalling the terrors of their captivity in Changi POW Camp. The main problem with the way the show was written is that the scenes of life in Changi are more like a holiday camp than what the place must have been like. I am old enough to remember film footage of the men being liberated from Changi and other Japanese POW camps. No actor could lose enough weight to have a resemblance of the state of those men. They made the Jews of Belsen look like sumo wrestlers. I have met several veterans from Changi over the years. Many would never ride in a Japanese car, let alone own one. The physical and mental torture those men endured was too horrific for them to even talk about. What percentage survived? John Doyle might be OK writing comedy for "Roy and HG" I hate that too but this is a serious sugar coating of history that should never have been tolerated. Im happy for satirists to write "The Life of Brian" and make fun of the Crucifixion because it is obviously comedy, even if some consider it to be in bad taste. "Changi" is written as a portrayal of a real event and, as such, might be regarded by younger people as a true record. Great performances by a fine cast cannot redeem this lightweight screenplay.
Este foi um show muito bom. Eu gostei da construção do tempo real e do flashback, vendo os antigos Diggers se encontrando novamente e recordando os terrores de seu cativeiro em Changi POW Camp. O principal problema com a forma como o programa foi escrito é que as cenas da vida em Changi são mais como um acampamento de férias do que como o lugar deve ter sido. Tenho idade suficiente para me lembrar das imagens dos homens libertados de Changi e de outros campos de prisioneiros de guerra japoneses. Nenhum ator poderia perder peso suficiente para ter uma semelhança com o estado desses homens. Eles fizeram os judeus de Belsen parecerem lutadores de sumô. Eu conheci vários veteranos de Changi ao longo dos anos. Muitos nunca andariam em um carro japonês, quanto mais possuir um. A tortura física e mental que esses homens suportaram era horrível demais para eles falarem. Qual porcentagem sobreviveu? John Doyle pode estar bem escrevendo comédia para "Roy e HG" Eu odeio isso também, mas este é um revestimento de açúcar grave da história que nunca deveria ter sido tolerado. Estou contente por satiristas escreverem "The Life of Brian" e zombarem da Crucificação porque é obviamente comédia, mesmo que alguns a considerem de mau gosto. "Changi" é escrito como um retrato de um evento real e, como tal, pode ser considerado por pessoas mais jovens como um verdadeiro registro. Grandes atuações de um elenco excelente não podem resgatar este roteiro leve.