This is the final episode we deserved. At the end of the last season, things were left in a life goes on mood, which was hardly the wrap-up that this realistic series deserved. While not a happy show, this series was always one that made you think a rare thing on television, and this is no exception. Is death justified by reasoning? Are morals reflective of society, or is society shaped by the morals that are selected by the few in power? What is a just death, and can it exist? All of these questions, and more, are posed by the writers of this show every week, and this is their final thesis. Fine acting, great writing, wonderful camera-work, brilliant editing, clean direction. If you have seen the series and you missed this when it first ran, then get a hold on a copy somehow. If you never watched the series when it ran, then this will stand up on its own, but it may be heavy going trying to keep up with who all the characters are and what they are alluding to in their varied pasts. For those of us who were avid viewers of the series in the last two seasons, this is very satisfying viewing.
Este é o episódio final que merecemos. No final da última temporada, as coisas foram deixadas em uma vida que vai no humor, que dificilmente era o final que essa série realista merecia. Embora não seja um show feliz, esta série sempre foi uma que fez você pensar uma coisa rara na televisão, e isso não é exceção. A morte é justificada pelo raciocínio? A moral é reflexiva da sociedade ou a sociedade é moldada pela moral que é selecionada pelos poucos no poder? O que é uma morte justa e pode existir? Todas essas perguntas, e mais, são colocadas pelos escritores desse programa toda semana, e esta é sua tese final. Boa atuação, ótima escrita, excelente trabalho de câmera, edição brilhante, direção limpa. Se você viu a série e errou quando ela foi executada pela primeira vez, então pegue uma cópia de alguma forma. Se você nunca assistiu a série quando ela rodou, então isso vai ficar por conta própria, mas pode ser difícil tentar acompanhar quem são todos os personagens e o que eles estão aludindo em seus variados passados. Para aqueles de nós que foram ávidos espectadores da série nas duas últimas temporadas, esta é uma visão muito satisfatória.