Dekalog Five was an interesting viewing experience for me, because of the question Kieslowski seems to subtly ask the audience. Three men are the focus of this chapter, and Kieslowski present the two involved in murder with traits both good and bad In ones case, almost overwhelmingly bad. With such vile characters, I found myself almost glad that they would receive some sort of punishment. However, when the time comes for the murder And its subsequent effect on the murderer, Kieslowski takes an interesting angle and seems to ask those of us who shared my view, "Are you not as guilty as this man?" This sort of indirect address of the audience makes the finale of Dekalog Five that much more profound as Kieslowski As usual doesnt stay within the literal confines of his theme. Just as the other parts of the Dekalog dont take their Commandments theme in its literal sense, neither does Dekalog Five. It asks us what is murder, who is more guilty of murder, and what should be the appropriate punishment, if any? Its a fantastic film and, typical of Kieslowski, absolutely stunning.
O Dekalog Five foi uma experiência de visualização interessante para mim, por causa da pergunta que Kieslowski parece perguntar ao público sutilmente. Três homens são o foco deste capítulo, e Kieslowski apresenta os dois envolvidos no assassinato com características boas e ruins. Em alguns casos, quase esmagadoramente ruim. Com tais personagens vis, eu me achei quase feliz por eles receberem algum tipo de punição. No entanto, quando chega a hora do assassinato e seu efeito subseqüente no assassino, Kieslowski toma um ângulo interessante e parece perguntar àqueles de nós que compartilhavam minha opinião: "Você não é tão culpado quanto este homem?" Esse tipo de endereço indireto do público torna o final do Dekalog Five muito mais profundo, como Kieslowski Como de costume, ele não fica dentro dos limites literais de seu tema. Assim como as outras partes do Dekalog não aceitam o tema dos Mandamentos em seu sentido literal, o Dekalog Five também não. Ele nos pergunta o que é assassinato, quem é mais culpado de assassinato e qual deve ser o castigo apropriado, se houver algum? É um filme fantástico e, típico de Kieslowski, absolutamente deslumbrante.