A sharp political comment posturing as a coming of age story is what this movie is. The annoying thing is that it works effectively on both levels. It isnt supposed to but it does. This tale of four boys and a girl growing up in 1953 Communist Belgrade is a heart warmer. It is what gentlemen refer to as classic cinema. Obviously, 1953 Belgrade is not as harsh a dictatorial and fascist environment as the Communist society is often portrayed. One can listen to rock and roll music, one of the songs played is the song "Hey Babu Riba" ala the title of the movie. But jeans cannot be bought nor certain drugs which are illegal to possess. Unlike a heavy-handed criticism of a communist society this movie does it by showing how it affects the lives of the five protagonists who refer to themselves as we four. The girl who has a father in exile in Italy and is awaiting a passport for her mother and she to travel out to join him, the piano that is taken away from communion use from one of the boys, the sudden giving of your home and quarters to your new comrades because they need it. The boys spend a lot of time listening to music and it is made clear they despise the fascism that communism has created as they engage in tiffs with a fascist charlatan who has Stalin tattooed on his hands. These all leads to the actions they take later on and the remembrance of a time fading away, as this movie was released in 1986 in the twilight of the Soviet Empire. A great movie worth seeing again and again. "Repentance is not your enemy but yet it is also nobodys friend."
Um comentário político agudo postulando como uma história de amadurecimento é o que este filme é. O irritante é que funciona de forma eficaz em ambos os níveis. Não é suposto, mas acontece. Este conto de quatro meninos e uma menina que cresceu em 1953 em Belgrado comunista é um coração mais quente. É o que os senhores chamam de cinema clássico. Obviamente, em 1953, Belgrado não é um ambiente tão ditatorial e fascista quanto a sociedade comunista é frequentemente retratada. Pode-se ouvir rock and roll, uma das músicas tocadas é a canção "Hey Babu Riba" ala título do filme. Mas jeans não podem ser comprados nem certas drogas que são ilegais para possuir. Ao contrário de uma crítica pesada de uma sociedade comunista, este filme mostra como isso afeta a vida dos cinco protagonistas que se referem a si mesmos como nós quatro. A menina que tem um pai no exílio na Itália e está aguardando um passaporte para sua mãe e ela viajar para se juntar a ele, o piano que é tirado do uso de comunhão de um dos meninos, a entrega repentina de sua casa e aposentos aos seus novos companheiros porque eles precisam disso. Os garotos passam muito tempo ouvindo música e fica claro que eles desprezam o fascismo que o comunismo criou enquanto se envolvem em discussões com um charlatão fascista que tem Stalin tatuado em suas mãos. Tudo isso leva às ações que eles tomam mais tarde e à lembrança de um tempo se esvaindo, como este filme foi lançado em 1986 no crepúsculo do Império Soviético. Um grande filme vale a pena ver de novo e de novo. "O arrependimento não é seu inimigo, mas também não é amigo de ninguém."