I have seen over 2000 Studio-Era sound films-- including lots of Judy Garland, Lena Horne, Shirley Jones, and Deanna Durbins own Universal features-- plus a decent amount of live and studio-recorded musical comedy and opera. And I assure you, no one tasked with singing in front of a camera and microphone, or maybe anywhere ever, HAS EVER TOUCHED DURBINS SOLO here...mono soundtrack and crap 1930s microphones and all. The kid from Canada sings this bit from "Il Bacio" like she lived and wrote it herself and then happened to show up for a retrospective in Italy late in her career, not like a child who learned it from her music teacher.If you skip this Extra on the DVD-- or skip ahead to the Garland solo-- you are just depriving yourself, since this cheap MGM teaser just happened to capture one of the greatest performances of the 20c.
Eu vi mais de 2000 filmes de som do Studio-Era - incluindo muitos recursos de Universal da mesma forma que Judy Garland, Lena Horne, Shirley Jones e Deanna Durbins - além de uma quantidade decente de comédia e ópera musical ao vivo e gravada em estúdio. E garanto-lhe, ninguém encarregado de cantar na frente de uma câmera e microfone, ou talvez em qualquer lugar nunca, já tocou DURBINS SOLO aqui ... trilha sonora mono e porcaria microfones da década de 1930 e tudo. O garoto do Canadá canta este pedaço de "Il Bacio" como ela viveu e escreveu ela mesma e, em seguida, apareceu para uma retrospectiva na Itália no final de sua carreira, não como uma criança que aprendeu com seu professor de música.Se você pular este Extra no DVD - ou pule para o solo de Garland - você está apenas se privando, já que este teaser MGM acaba de capturar uma das maiores performances do 20c.