After "Beau travail", everybody was waiting for Claire Denis to make a follow-up masterpiece that never arrived. Now it has. Denis makes a quantum leap in this film, an orgy of gorgeous cinematography, elliptical editing and willfully obscure narrative events that feels strange and acts even stranger. Theres a nominal plot derived partly from the Jean-Luc Nancy book of the same name about a mature man in need of a heart transplant and who seeks a Tahitian son he abandoned long ago; but mostly its an exploration of the idea of intrusions personal and cultural. It takes a couple of viewings to fully comprehend, and has pacing problems close to the end, but its still more advanced and gripping than anything else Ive seen this year. Miss it at your peril.
Depois de "Beau travail", todo mundo estava esperando Claire Denis para fazer uma obra-prima de acompanhamento que nunca chegou. Agora tem. Denis dá um salto quântico nesse filme, uma orgia de cinematografia deslumbrante, edição elíptica e obscurece intencionalmente os eventos narrativos que parecem estranhos e se tornam ainda mais estranhos. Há uma parcela nominal derivada em parte do livro de mesmo nome de Jean-Luc Nancy sobre um homem maduro que precisa de um transplante de coração e que procura um filho taitiano que ele abandonou há muito tempo; mas principalmente é uma exploração da idéia de intrusões pessoais e culturais. É preciso um par de visualizações para compreender plenamente e tem problemas de ritmo perto do fim, mas é ainda mais avançado e emocionante do que qualquer outra coisa que vi este ano. Perca o seu risco.