The Haunting is a film that boasts a really creepy house, good effects work and sound work, a cast that seems to believe that everything around them is real and that house. There are scenes that make you jump, and the sinister aspects of what went on at Hill House in the past, I found interesting. There are genuinely creepy moments in the film and I liked the way the ghosts manifested themselves in sheets, curtains and the house itself. Jerry Goldsmiths score gave it the right atmosphere and the sound design had voices popping up around you. What I wish couldve happened is for something a little more intense. Jan De Bont had a PG-13 rating to contend with and I think that he held back a little too much. Poltergeist scared me silly when I saw it many years ago, and it still holds up. The Haunting couldve used a few more scenes of pure terror. The ending was for me, a little anticlimactic. Overall, I enjoyed it. The acting is good and there are moments that make you jump. I just wish it scared me more.
The Haunting é um filme que possui uma casa realmente assustadora, bons efeitos de trabalho e trabalho de som, um elenco que parece acreditar que tudo ao seu redor é real e aquela casa. Há cenas que fazem você pular, e os aspectos sinistros do que aconteceu no Hill House no passado, eu achei interessante. Há momentos genuinamente assustadores no filme e gostei do modo como os fantasmas se manifestavam em lençóis, cortinas e na própria casa. A pontuação de Jerry Goldsmiths deu a atmosfera certa e o design de som tinha vozes surgindo ao seu redor. O que eu queria que tivesse acontecido é para algo um pouco mais intenso. Jan De Bont teve uma classificação PG-13 para enfrentar e eu acho que ele segurou um pouco demais. Poltergeist me assustou quando vi muitos anos atrás, e ainda se sustenta. O Haunting poderia ter usado mais algumas cenas de puro terror. O final foi para mim, um pouco anticlimático. No geral, eu gostei. A atuação é boa e há momentos que fazem você pular. Eu só queria que me assustasse mais.