Although Im grateful this obscure gem of 70s Italian exploitation cinema features in the recently released "Grindhouse Experience" box set, and although its also available on disc under the misleading and stupid alternate title "Escape from Death Row", I honestly think it deserves a proper and luxurious DVD edition, completely in its originally spoken languages with subtitle options the dubbing is truly horrible, restored picture quality and a truckload of special bonus features! Heck, I dont even need the restored picture quality and bonus features if only we could watch the film in its original language. "Mean Frank and Crazy Tony" is a cheerfully fast-paced mafia/crime flick with a lot of violence, comedy which, admittedly, doesnt always work, feminine beauty and two witty main characters. Tony Lo Bianco is terrific as the small thug pretending to be the citys biggest Don. When the real crime lord Frankie Dio Lee Van Cleef arrives in town, he sees an opportunity to climb up the ladder by offering his services. Frankie initially ignores the little crook, but they do eventually form an unlikely team when Frankies entire criminal empire turns against him and a new French criminal mastermind even assassinates Frankies innocent brother. Tony helps Frankie to escape from prison and together they head for Marseille to extract Frankies revenge. The script of this sadly neglected crime gem funnily alters gritty action & suspense with light-headed bits of comedy, like the grotesque car chase through the narrow French mountain roads for example. The build up towards the typical mafia execution sequences guided by an excellent Riz Ortolani score are extremely tense and the actual killings are sadistic and merciless, which is probably why the film is considered to be somewhat of a grindhouse classic. The film lacks a strong female lead, as the lovely and amazingly voluptuous beauty Edwige Fenech sadly just appears in a couple of scenes, and then still in the background. On of the men behind the camera, responsible for the superb cinematography, was no less then Joe DAmato. Great film, highly recommended to fans of Italian exploitation, and I hope to watch it again soon in its original version.
Embora eu seja grato por essa obscura jóia dos filmes de exploração italiana dos anos 70 no recém-lançado box "Grindhouse Experience", e embora também esteja disponível no disco sob o título alternativo "Escape from Death Row", eu sinceramente acho que merece edição de DVD adequada e luxuosa, completamente em seus idiomas falados originalmente com opções de subtítulo a dublagem é verdadeiramente horrível, qualidade de imagem restaurada e um caminhão de características de bônus especiais! Caramba, eu nem preciso da qualidade de imagem restaurada e dos bônus, se pudéssemos assistir ao filme em seu idioma original. "Mean Frank e Crazy Tony" é um filme de crime / mafia alegremente rápido com muita violência, comédia que, reconhecidamente, nem sempre funciona, beleza feminina e dois personagens espirituosos. Tony Lo Bianco é fantástico como o pequeno bandido que finge ser o maior Don da cidade. Quando o verdadeiro senhor do crime, Frankie Dio Lee Van Cleef, chega à cidade, ele vê a oportunidade de subir a escada oferecendo seus serviços. Frankie inicialmente ignora o pequeno bandido, mas eles acabam formando uma equipe improvável quando Frankies império criminoso inteiro se volta contra ele e um novo criminoso francês ainda assassina Frankies irmão inocente. Tony ajuda Frankie a escapar da prisão e, juntos, eles vão para Marselha para se vingar dos Frankies. O roteiro desta gema do crime tristemente negligenciado funnily altera a ação e suspense com pedaços de comédia, como a grotesca perseguição de carro através das estreitas estradas de montanha francesas, por exemplo. O acúmulo para as seqüências típicas de execução da máfia guiadas por uma excelente pontuação de Riz Ortolani é extremamente tenso e os assassinatos reais são sádicos e impiedosos, o que é provavelmente o motivo pelo qual o filme é considerado um clássico de grindhouse. O filme carece de uma forte liderança feminina, como a linda e incrivelmente voluptuosa beleza Edwige Fenech infelizmente só aparece em algumas cenas, e depois ainda no fundo. Dos homens por trás da câmera, responsável pela soberba cinematografia, não era menos que Joe DAmato. Grande filme, altamente recomendado para fãs de exploração italiana, e espero assisti-lo novamente em breve em sua versão original.