This is a wonderful new crime series, bringing together three old stalwarts of British television Denis Waterman, James Bolam and Alun Armstrong as retired detectives brought back to help clear up old cases, under the leadership of younger, career-focused Amanda Redman. The three quirky, irritable old cops make a brilliant team, applying twenty-year old detection methods in a police force which has moved a long way on since then - sometimes with effect, at other times to the horror of their senior officers. The three are portrayed sympathetically, warts and all. There are splendid comic scenes, and some very moving ones as each of the three has to come to terms with growing old and the legacy of their pasts.At the end of the first six-part series we are promised a further series next year each of the characters had developed. Widower James Bolam cannot come to terms with his wifes untimely death. Lothario Denis Waterman is learning to accept his role as grandfather. And even obsessive Alun Armstrong is helped by his new friends to fight the demons of his past - and keep taking the medication! While Amanda Redman has to face the all-too-familiar conflict between having a life and a career. The story lines have been interesting, if rather heavily dependent on the wonders of DNA-testing. But it is the interplay of four of Britains finest actors which has made the series unmissable.
Esta é uma nova e maravilhosa série de crimes, reunindo três veteranos da televisão britânica Denis Waterman, James Bolam e Alun Armstrong, enquanto detetives aposentados são trazidos de volta para ajudar a resolver casos antigos, sob a liderança de Amanda Redman. Os três policiais velhos e irritáveis ​​formam uma equipe brilhante, aplicando métodos de detecção de vinte anos em uma força policial que avançou muito desde então - às vezes com efeito, em outras ocasiões, para o horror de seus oficiais superiores. Os três são retratados com simpatia, verrugas e tudo mais. Há cenas cômicas esplêndidas, e algumas muito emocionantes, já que cada uma das três tem que lidar com o envelhecimento e o legado de seus passados. No final da primeira série de seis partes, prometemos mais uma série no ano que vem. dos personagens haviam se desenvolvido. O viúvo James Bolam não pode aceitar a morte prematura da esposa. Lothario Denis Waterman está aprendendo a aceitar seu papel como avô. E até mesmo obsessivo Alun Armstrong é ajudado por seus novos amigos para lutar contra os demônios de seu passado - e continuar tomando o remédio! Enquanto Amanda Redman tem que enfrentar o conflito familiar entre ter uma vida e uma carreira. Os enredos têm sido interessantes, embora bastante dependentes das maravilhas do teste de DNA. Mas é a interação de quatro dos melhores atores britânicos que tornou a série imperdível.