A very bad film, an amalgam of clichÃ©s and historical inaccuracies. A few examples: in an early scene Soviet infantry are attacked by the Germans; instead of staying in their trenches to shoot at them, they advance into open ground to fight them,contrary to all infantry tactics; Kate, one of the central characters, is supposedly the daughter of a White Russian and obsessed with her Russianness, yet she does not speak Russian; a guilt-stricken German airman attacks an anti-aircraft gun- the gun, however, does not fire shrapnel shells but scores a direct hit on his plane, which doesnt look much like a German plane of WWII. In fairness, when they could escape the preposterous plot and the consequent absurdities there are some genuinely powerful moments- the depiction of people slowly starving to death is convincingly done and moving, but these only show up the rest of it even more. A film to be avoided.
Um filme muito ruim, um amálgama de clichês e imprecisões históricas. Alguns exemplos: em uma cena inicial, a infantaria soviética é atacada pelos alemães; em vez de ficar em suas trincheiras para atirar neles, eles avançam em campo aberto para combatê-los, contrariando todas as táticas de infantaria; Kate, uma das personagens centrais, é supostamente a filha de um russo branco e obcecada com a sua rusticidade, mas ela não fala russo; um aviador alemão assolado por culpa ataca uma arma antiaérea - a arma, no entanto, não dispara projéteis de estilhaços, mas acerta diretamente em seu avião, o que não se parece muito com um avião alemão da Segunda Guerra Mundial. Para ser justo, quando eles conseguiram escapar da trama absurda e dos consequentes absurdos, há alguns momentos genuinamente poderosos - a representação de pessoas morrendo de fome lentamente é convincentemente feita e comovente, mas elas só aparecem o resto ainda mais. Um filme a ser evitado.