This movie is not that interesting, except for the first ten minutes. The pace and editing are a perfect introduction in an ensemble piece, even better than say Gosford Park. Then it inexplicably slows down, loses focus and starts resembling a traditional French movie only to regain focus in the end with the love relation between Antoine Depardieu and CÃ©cile Deneuve. In the middle there are too many sidelines and loose ends in the story, several threads started are not ended.SPOILERS AHEAD The main story is the relation between Antoine and CÃ©cile. He has been loyal to her after his relation with her many years ago, despite her remarrying and setting up home in Morocco. As builder he now rebuilds his own life and recovers hers by taking the mask of CÃ©ciles marriage. Having accomplished this, he is buried after a freak accident literally and becomes a comatose. He wakes only after she has burned their old picture as indication that theyve reconciled with the past and can properly start their lives again together. END OF SPOILERSIt remains unclear what vision this director wants us to see us because there are so many other stories here: Illegal immigrants want to enter Europe, there are frequent radio broadcasts about the overthrow of Iraqs former regime. CÃ©ciles child is bisexual and is bitten by dogs loyalty once he meets his boyfriend, whereas the girl he lives with seems to be sick of that?. Her sister is traditional Islamic, and enters a relation with CÃ©ciles husband. It portrays Morocco as unnecessary backward, despite all the building there is a strange colonial vision shining through that almost glorifies the past. It portrays Islam as backward and prone to extremism, which may sometimes be true, but certainly not in general. In the end it can all best be described as adding some couleur locale and lart pour lart.Deneuve and Depardieu are great. With this material they are so familiar they are able to spin something extra in every scene: lifting an eyebrow, body language, radiating pride, awkward behavior. The movie itself is disappointing and only confirming the limited role of French cinema in the world nowadays. With some notable exceptions of course.
Este filme não é tão interessante, exceto pelos primeiros dez minutos. O ritmo e a edição são uma introdução perfeita em uma peça de conjunto, ainda melhor do que o Gosford Park. Em seguida, inexplicavelmente, desacelera, perde o foco e começa a se assemelhar a um filme tradicional francês apenas para recuperar o foco no final com a relação de amor entre Antoine Depardieu e Cécile Deneuve. No meio há muitos bastidores e pontas soltas na história, vários tópicos iniciados não são finalizados. FILMES À FRENTE A história principal é a relação entre Antoine e Cécile. Ele tem sido leal a ela depois de sua relação com ela há muitos anos, apesar de ela se casar novamente e se estabelecer em casa no Marrocos. Como construtor, ele agora reconstrói sua própria vida e recupera a dela, pegando a máscara do casamento de Céciles. Tendo conseguido isso, ele é enterrado depois de um estranho acidente e se torna em coma. Ele acorda somente depois de ter queimado sua antiga imagem como indicação de que se reconciliaram com o passado e podem iniciar suas vidas juntos novamente. FIM DE SPOILERS Ainda não está claro que visão esse diretor quer que nos vejam, porque há tantas outras histórias aqui: imigrantes ilegais querem entrar na Europa, há frequentes transmissões de rádio sobre a derrubada do antigo regime iraquiano. CÃ © ciles crianÃ§a Ã © bissexual e Ã © mordida por lealdade de cÃ £ o, uma vez que ele conhece seu namorado, enquanto a garota com quem ele mora parece estar farta disso. Sua irmã é tradicional islâmica, e entra em uma relação com o marido de Céciles. Ele retrata Marrocos como desnecessário para trás, apesar de todo o edifício há uma estranha visão colonial brilhando que quase glorifica o passado. Retrata o Islã como atrasado e propenso ao extremismo, o que às vezes pode ser verdade, mas certamente não em geral. No final, tudo pode ser melhor descrito como adicionando algumas locale couleur e lart pour lart.Deneuve e Depardieu são grandes. Com este material eles são tão familiares que são capazes de fazer algo extra em cada cena: levantar uma sobrancelha, linguagem corporal, orgulho irradiante, comportamento desajeitado. O filme em si é decepcionante e apenas confirma o papel limitado do cinema francês no mundo hoje em dia. Com algumas exceções notáveis, claro.