Cutting to the chase: This is one of the most amazing, most intense film Ive seen in a long time. The first movie in years that left me absolutely staggered. I could barely feel my way out of the theatre, I was so overwhelmed.Ive been staring at the screen for about fifteen minutes trying to find some way to describe the power of this film, and just failing. Highlighting any one aspect of it -- the documentary-style video diary format, the unflinching portrayal of the events, the force of the characters -- just seems to trivialise it all. Some may find it laughable that any killer could be characterised as normal. But then not all killers are raving lunatics foaming at the mouth. Many are quite regular, unassuming people. Theyre just wired differently.And thats perhaps the most chilling thought of all.
Cortando à perseguição: Este é um dos filmes mais incríveis e mais intensos que já vi em muito tempo. O primeiro filme em anos que me deixou absolutamente desconcertado. Eu mal conseguia sair do cinema, estava tão sobrecarregada. Estive olhando para a tela por cerca de quinze minutos tentando encontrar uma maneira de descrever o poder desse filme, e simplesmente falhando. Destacar qualquer aspecto - o formato de diário de vídeo em estilo de documentário, o retrato inflexível dos eventos, a força dos personagens - parece simplesmente banalizar tudo. Alguns podem achar ridículo que qualquer assassino possa ser caracterizado como normal. Mas nem todos os assassinos são lunáticos espantosos na boca. Muitos são pessoas bastante regulares e despretensiosas. Eles são apenas ligados de forma diferente. E isso é talvez o pensamento mais arrepiante de todos.