Im a huge fan of war movies, and, as a Vietnam combat vet, have some experience with the technical details. I worked with the bomb guys more than once and have nothing but respect for them. Other vets, and Iraq vets in particular, have summarized the inaccuracies in this movie very well. Poetic license is one thing, but this movie is a complete fantasy, and fails badly because of it. No bomb disposal unit, or any unit, would ever have tolerated this rogue operator for more than 5 minutes. Military units prize conformity and discipline for a reason;it saves lives. The opening scene particularly annoyed me. The guy with the cell phone would have been shot immediately. Yelling, "Stop dialing" is not an effective deterrent. It got worse from there. The scenes with the sniper were particularly egregious. As others have noted, your average EOD guy doesnt know jack about being a sniper, and to think any Arab sniper is that good really stretches the imagination. Kidnapping an Arab businessman for some form of personal revenge just wouldnt happen. Somebody might shoot him, but this kind of risk-taking is limited to the movies. I could go on, but, as I said, others have pointed these things out in detail. This is not a good movie, and if it wins any awards at all, its a further reflection of why "La La land" is so named.
Sou um grande fã de filmes de guerra e, como veterano de combate no Vietnã, tenho alguma experiência com os detalhes técnicos. Eu trabalhei com os caras da bomba mais de uma vez e não tenho nada além de respeito por eles. Outros veterinários e veteranos do Iraque, em particular, resumiram muito bem as imprecisões desse filme. A licença poética é uma coisa, mas esse filme é uma fantasia completa e falha muito por causa disso. Nenhuma unidade de eliminação de bombas, ou qualquer unidade, jamais teria tolerado esse operador desonesto por mais de 5 minutos. As unidades militares prezam a conformidade e a disciplina por um motivo, salvando vidas. A cena de abertura particularmente me incomodou. O cara com o celular teria sido baleado imediatamente. Gritar "Parar de discar" não é um impedimento eficaz. Ficou pior a partir daí. As cenas com o franco-atirador foram particularmente notórias. Como outros já notaram, o seu cara EOD médio não sabe como ser um atirador de elite, e pensar que qualquer atirador árabe é tão bom que realmente estica a imaginação. Seqüestrar um empresário árabe por alguma forma de vingança pessoal simplesmente não aconteceria. Alguém pode atirar nele, mas esse tipo de risco é limitado aos filmes. Eu poderia continuar, mas, como eu disse, outros apontaram essas coisas em detalhes. Este não é um bom filme, e se ganhar algum prêmio, é um reflexo adicional do porquê de "La La land" ter esse nome.