I saw this film tonight in NYC at the Landmark Sunshine. I didnt know what to expect, Id not read much about it as I knew I would see it no matter what. All in All, it is very well done. It doesnt focus on the generalization of "Anti-War" statements, which to me, left the politics out of it. The soldiers mainly spoke of their awareness of toxicity in their training in boot camp, and how hard it was once they returned to civilian life. It was really good to see Paul Rieckhoff and Camilo Mejia tell about the difficulty in surviving not only the war, but refusing the command to go back when it was against personal morals. Make no mistake - this is not an anti-war film. Anyone who says it is hasnt seen it or is not living with the scars of war on their souls.
Eu vi esse filme hoje à noite em Nova York no Landmark Sunshine. Eu não sabia o que esperar, eu não li muito sobre isso, como eu sabia que iria ver, não importa o quê. Tudo em tudo, é muito bem feito. Não se concentra na generalização das afirmações "anti-guerra", que, para mim, deixou a política de fora. Os soldados falavam principalmente de sua consciência de toxicidade em seu treinamento em campos de treinamento, e como era difícil quando voltavam para a vida civil. Foi muito bom ver Paul Rieckhoff e Camilo Mejia contar sobre a dificuldade em sobreviver não apenas à guerra, mas recusar a ordem de voltar quando era contra a moral pessoal. Não se engane - este não é um filme anti-guerra. Qualquer um que diz que não viu ou não está vivendo com as cicatrizes da guerra em suas almas.