A tough sell: British playwright Ronald Harwood adapts his autobiographical stage drama into loud, bellowing film about WWII Shakespearean theatrical troupe saddled with an aged, blustery, brilliant-but-unreliable star at the end of his tether. The actors effete assistant works diligently to get his master coiffed and costumed for a production of "King Lear" during an Air Raid!, yet both men are losing their grip on their unraveling situation. Based on the waning years of actor Donald Wolfit, whose dresser was Ronald Harwood, this acclaimed production would seem to be a welcome haven for scenery-chewing thespians. Unfortunately, Albert Finney at this point in his career, not at all elderly seems too robust and quick-thinking to play the actor; Finney and Oscar-nominated director Peter Yates cannot modulate Sirs moods and bouts of coherency in a way that makes sense to us, so that in one scene hes stopping a train with the commanding echo of his voice, and in the next hes curiously falling apart. With such a wreck of a human being in the midst of failing health and aptitude, one would assume a dedicated assistant would go to great lengths to protect his boss and his future, yet servant Tom Courtenay prods and badgers and goads Finney to carry on rather than rest. Courtenay, who played this part on stage and was nominated for an Oscar alongside Finney for Best Actor, is far more attuned to his role, and eventually his bleating commands and confusion achieve the only real feeling in the film. These two, thankfully, do not peck at each others heads, and scenarist Harwood is careful not to fall into a love-hate pattern which could possibly be perceived in the films first act; but, without a juxtaposition of servant vs. celebrity, theres nothing much to behold in this portrait except for the deterioration of narcissism, the hint at what once was. 1/2 from
Uma venda difícil: o dramaturgo britânico Ronald Harwood adapta seu drama autobiográfico a um filme alto e trovejante sobre a trupe teatral shakespeariana da Segunda Guerra Mundial, selado por uma estrela brilhante, mas não confiável, no final de sua carreira. O assistente do effete dos atores trabalha diligently para começar seu mestre coiffed e costumed para uma produção de "Rei Lear" durante um ataque aéreo !, contudo ambos os homens estão perdendo sua aderência em sua situação unraveling. Com base nos anos finais do ator Donald Wolfit, cuja cômoda era Ronald Harwood, essa aclamada produção parece ser um refúgio bem-vindo para os que gostam de cená-las. Infelizmente, Albert Finney neste momento em sua carreira, não a todos os idosos parece muito robusto e rápido pensar para interpretar o ator; Finney e Peter Yates, diretor indicado ao Oscar, não conseguem modular o humor e as lutas de coerência dos senhores de uma maneira que faça sentido para nós, de modo que em uma cena ele pare o trem com o eco dominante de sua voz, e no próximo ele está caindo aos pedaços . Com um tal naufrágio de um ser humano em meio à falta de saúde e aptidão, alguém assumiria que um assistente dedicado iria ao extremo para proteger seu chefe e seu futuro, mas o servo Tom Courtenay cutuca e caga e incita Finney a continuar do que descansar. Courtenay, que desempenhou esse papel no palco e foi indicado ao Oscar ao lado de Finney para Melhor Ator, está muito mais sintonizado com seu papel e, no final, seus comandos e sua confusão de baladas atingem o único sentimento real no filme. Esses dois, felizmente, não bicam a cabeça um do outro, e o cenógrafo Harwood toma cuidado para não cair em um padrão de amor e ódio que poderia ser percebido no primeiro ato do filme; mas, sem uma justaposição de servo versus celebridade, não há muito o que ver nesse retrato, exceto pela deterioração do narcisismo, a sugestão de como era antes. 1/2 de