I got all excited when I saw the ads for this movie because I recently read the book and really enjoyed it. The movie, however, did not meet my expectations. Having read the book recently prepared me for big let down as often happens when stories are translated into movies. The characters didnt seem to fit very well with the book. The direction was weak. I had a hard time getting into the characters. There wasnt a real connection with the viewer about what was going on. The dialog didnt explain adequately what was happening. It just seemed slapped together and rushed through. All in all I was very disappointed with the movie. I suppose if you havent read the book, it might be ok by itself. At the very least, it might entice you to read the book, which youll probably enjoy more.
Fiquei empolgado quando vi os anúncios deste filme porque li recentemente o livro e gostei muito. O filme, no entanto, não atendeu às minhas expectativas. Ter lido o livro recentemente me preparou para grandes decepções, como acontece com frequência quando as histórias são traduzidas em filmes. Os personagens não pareciam se encaixar muito bem com o livro. A direção estava fraca. Eu tive dificuldade em entrar nos personagens. Não havia uma conexão real com o espectador sobre o que estava acontecendo. O diálogo não explicou adequadamente o que estava acontecendo. Apenas pareceu bater e correu. Apesar de tudo, fiquei muito desapontado com o filme. Eu suponho que se você não leu o livro, pode estar tudo bem. No mínimo, isso pode motivá-lo a ler o livro, que provavelmente você vai gostar mais.