Los Angeles, 1976. Indie film brat John Carpenter, fresh out of film school and with one film - his class projects no-budget spoof of 2001 called Dark Star - under his belt, finishes a gritty actioner called Assault On Precinct 13. The story of an almost deserted police station under siege by an unseen LA gang, it was a minor hit on the drive-in circuit and garnered small praise from the few critics who cared, but it hardly set the film world on fire, unlike Carpenters follow-up smash Halloween 1978. On Precinct, Carpenter was still learning how to exploit his almost non-existent budget by using lower-shelf actors, keeping the action to the one hellishly small location, and moving the film along at a tight pace with a combination of editing, intelligent camera work and switched-on genre savvy.No-one wants or needs to be hungry in Hollywood anymore, particularly if the weeks catering bill on the 2005 version of Assault On Precinct 13 is more than the entire cost of the original. It does translate into a certain kind of laziness on a filmmakers part - you have a stupidly large union crew, a studio and a marketing firm all doing your thinking for you. Which is why twenty years after watching Carpenters film I can still see every glorious moment, from the small girl gunned down in cold blood while buying an ice cream, to the relentless pounding synth score. A week after Assault 2005, I remember Larry Fishburnes unmoving ping pong ball eyes and little else."Forgettable popcorn actioner" fits the top of the poster perfectly. Its New Years Eve at Precinct 13, a station closing down with a skeleton staff to see in its final hours. On call is Jake Roenick Ethan Hawke, an ex-narc now deeply troubled and hopped up on Jack Daniels and Seconol after his partners were iced in the opening scene; Iris The Sopranos Drea de Matteo, a nympho with a thing for criminal types, and Jasper Brian Dennehy, a crusty old timer one scotch away from retirement. As in Carpenters Assault..., a bus with four heavy-duty criminals is rerouted to the Precinct. All boozy eyes are on gangster kingpin Bishop Fishburne, still beefed-up from his time in the Matrix who has narrowly survived an assassination attempt from an undercover cop and plans to blow the lid on the endemic corruption in the organized crime unit led by Marcus Duvall a tired-looking Gabriel Byrne. Soon the phones are out, the power lines are down, and both crims and police find themselves heavily armed with a serious police arsenal and consumed with paranoia while waging war against a task force of Duvalls corrupt cops sporting white balaclavas, bullet vests, infra-red bazookas and more high-tech gear than the Skywalker Ranch. This, were expected to believe as the helicopters buzz around the top of the police station shooting rockets into windows, is a clandestine operation to cover Duvalls tracks. He may as well have taken out billboards on Hollywood Boulevard.As with the recent Seventies genre reworking Dawn Of The Dead, Assault 2005 takes the barest plot essentials of John Carpenters original and, to quote the Seventies, "does its own thing, man". The main question is - why bother? John Carpenters 1976 is a cult favorite among genre buffs, but is hardly branded in the publics collective consciousness. Carpenter himself was busy reworking Howard Hawks classic western Rio Bravo into a tight, claustrophobic urban thriller for only $20,000. French wunderkind director and rap producer Jean-Francois Richet, a self-professed fan of John Carpenters work, seems less concerned with making an homage to either Hawks or JC - although the script is peppered with references to cowboys and injuns - and seems intent on squeezing in as much flash and firepower as the multi-million dollar budget can withstand. The result: some tense moments with hand-held POV cameras, an unexpectedly high and bloody body count, a few neat plot twists, but essentially a B-grade urban actioner with a much inflated price tag. As for name-checking Carpenter, its pure conceit on the part of the filmmakers that doesnt pay off.To Monsieur Richet, I say bon voyage, and I wish you luck on your music career.
Los Angeles, 1976. O novato Indie John Carpenter, recém-saído da escola de cinema e com um filme - seu projeto de classe sem orçamento de 2001 chamado Dark Star -, encerra um ator agressivo chamado Assault On Precinct 13. A história de uma esquadra de polícia quase deserta sitiada por uma gangue invisível de Los Angeles, foi um pequeno sucesso no circuito drive-in e recebeu pequenos elogios dos poucos críticos que se importavam, mas dificilmente incendiou o mundo do cinema, ao contrário dos Carpenters que se seguiram. até o Halloween de 1978. Na Precinct, Carpenter ainda estava aprendendo a explorar seu orçamento quase inexistente usando atores de prateleira baixa, mantendo a ação em um local infernalmente pequeno, e movendo o filme em um ritmo apertado com uma combinação de edição, trabalho de câmera inteligente e gênero ligado. Ninguém quer ou precisa estar com fome em Hollywood, especialmente se a fatura de uma semana na versão de 2005 do Assault On Precinct 13 for maior do que o custo total do original. . Isso se traduz em um certo tipo de preguiça na parte de um cineasta - você tem uma equipe de sindicatos estupidamente grande, um estúdio e uma empresa de marketing, todos fazendo o seu pensamento para você. É por isso que, vinte anos depois de assistir ao filme de Carpenters, ainda posso ver todos os momentos gloriosos, desde a pequena garota abatida a sangue frio enquanto compra um sorvete, até a sequência incansável de synth. Uma semana depois de Assault 2005, lembro-me de Larry Fishburnes, imóvel, olhos de bola de pingue-pongue e pouco mais. "Ação de pipoca inesquecível" se encaixa perfeitamente no topo do cartaz. Sua véspera de ano novo na delegacia 13, uma estação fechando com uma equipe esqueleto para ver em suas últimas horas. De plantão está Jake Roenick Ethan Hawke, um ex-narc = agora profundamente perturbado e pulou em cima de Jack Daniels e Seconol depois que seus parceiros foram congelados na cena de abertura; Iris Os Sopranos Drea de Matteo, uma ninfomaníaca com uma coisa para tipos criminosos, e Jasper Brian Dennehy, um velho temporizador rabugento a um ponto da aposentadoria. Como em Carpenters Assault ..., um ônibus com quatro criminosos pesados ​​é redirecionado para o Delegacia. Todos os olhos embriagados estão no chefão do gangster, Bishop Fishburne, ainda reforçado por seu tempo em Matrix, que sobreviveu por pouco a uma tentativa de assassinato de um policial disfarçado e planeja explodir a corrupção endêmica na unidade do crime organizado liderada por Marcus Duvall. um Gabriel Byrne de aparência cansada. Logo os telefones estão desligados, as linhas de transmissão estão desligadas, e tanto os policiais como a polícia se veem fortemente armados com um arsenal policial sério e consumidos com paranóia enquanto estão em guerra contra uma força-tarefa de policiais corruptos de Duvalls com balaclavas brancas, coletes de bala, infra- bazucas vermelhas e mais equipamentos de alta tecnologia que o Skywalker Ranch. Espera-se que isso acredite que, quando os helicópteros zunem no topo da delegacia atirando foguetes contra janelas, é uma operação clandestina para cobrir as pistas de Duvalls. Ele também pode ter feito cartazes publicitários em Hollywood Boulevard. Com o recente retrabalho do gênero dos anos 70, Dawn Of The Dead, Assault 2005 leva os fundamentos mais básicos de John Carpenter original e, para citar os anos setenta, "faz suas próprias coisas, cara" . A principal questão é - por que se incomodar? John Carpenters 1976 é um cult favorito entre os fãs de gênero, mas dificilmente é marcado na consciência coletiva do público. O próprio Carpenter estava ocupado em retrabalhar o clássico western de Howard Hawks, Rio Bravo, em um thriller urbano claustrofóbico por apenas US $ 20 mil. O diretor de prodígios franceses e produtor de rap Jean-François Richet, um autoproclamado fã do trabalho de John Carpenters, parece menos preocupado em fazer uma homenagem a Hawks ou JC - embora o roteiro seja recheado de referências a cowboys e injetores - e parece querer espremendo tanto flash e poder de fogo quanto o orçamento multimilionário pode suportar. O resultado: alguns momentos tensos com câmeras POV portáteis, uma contagem de corpos inesperadamente alta e sangrenta, algumas reviravoltas na trama, mas essencialmente um actioner urbano de grau B com um preço muito inflacionado. Quanto ao carpinteiro de checagem, seu conceito puro por parte dos cineastas não vale a pena. Para Monsieur Richet, digo bon voyage e desejo-lhe sorte em sua carreira musical.