At least for me. I have been following the career of Mr. Almdovar since the beginning and I was not crazy about this film. I think Penelope Cruz was miscast, the type of woman she is portraying does not look that good, she makes the character unbelievable. Also, the singing scene was just weird. I do not get the point and the lip-sync was awful.As Spaniard, another thing that drove me nuts are the accents. Why people coming from the same place have such a different accent? The difference between the two sisters is notable and makes no sense. And the village? are we in 2007 or 1950? I found myself trying to explain to my American husband that many of the things in the movie are "old school", things are not like that anymore.I was expecting more but this time Mr.Almodovar did not deliver, at least for me. I am not saying that Miss Cruz does a bad job, I am saying that she does not belong there, not portraying that character.
Pelo menos para mim. Tenho acompanhado a carreira do Sr. Almdovar desde o começo e não fiquei louco por esse filme. Eu acho que Penelope Cruz foi miscast, o tipo de mulher que ela está retratando não parece tão bom, ela torna o personagem inacreditável. Além disso, a cena de canto era simplesmente estranha. Eu não entendo o ponto e o lip-sync foi horrível. Como o espanhol, outra coisa que me deixou louca são os sotaques. Por que as pessoas que vêm do mesmo lugar têm um sotaque diferente? A diferença entre as duas irmãs é notável e não faz sentido. E a aldeia? estamos em 2007 ou 1950? Eu encontrei-me tentando explicar ao meu marido americano que muitas das coisas no filme são "old school", as coisas não são mais assim. Eu estava esperando mais, mas desta vez o Sr.Almodovar não entregou, pelo menos para mim. Não estou dizendo que a senhorita Cruz faz um trabalho ruim, estou dizendo que ela não pertence lá, não retratando esse personagem.