As someone whos never been into sports, it seems like it would be hard for me to get into the football or as we Americans inexplicably call it, soccer-themed "Bend It Like Beckham". But I gotta say, this was one cool movie! Anglo-Indian Jesminder Bhamra Parminder Nagra and her WASP friend Juliette Paxton Keira Knightley love to play football yes, Im going to say it the British - and international - way and just adore football player David Beckham. But Jesminders traditional Sikh parents dont approve her mother offers a really whacked-out description of football early in the movie. Okay, so maybe it was sort of a clichÃ© in that sense, but you gotta love this movie! And if like me, you go to this movie not knowing the definition of "bend" in football...dont worry, the movie explains it Id also never heard of David Beckham prior to this movie. And we all know that Keira Knightley hit it big: a few months after "BILB" came out in the States, she starred in the equally cool "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl".
Como alguém que nunca esteve em esportes, parece que seria difícil para mim entrar no futebol ou, como nós, americanos, inexplicavelmente chamamos de "Bend It Like Beckham". Mas eu tenho que dizer, esse foi um filme legal! A anglo-indiana Jesminder Bhamra Parminder Nagra e sua amiga WASP, Juliette Paxton Keira Knightley, adoram jogar futebol sim, eu vou dizer de uma maneira britânica - e internacional - e simplesmente adoro o jogador de futebol David Beckham. Mas os pais sikh tradicionais de Jesminders não aprovam sua mãe, e oferece uma descrição do futebol bem rápida no início do filme. Ok, então talvez fosse meio clichê nesse sentido, mas você tem que amar esse filme! E se como eu, você vai a este filme sem saber a definição de "curva" no futebol ... não se preocupe, o filme explica que eu também nunca ouvi falar de David Beckham antes deste filme. E todos nós sabemos que Keira Knightley foi grande: alguns meses depois do lançamento de "BILB" nos Estados Unidos, ela estrelou o igualmente legal "Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra".