My God, was this the "Run, Lola, Run" adaptation of Persuasion? It was horrible. Bad enough that the "screenwriter" and I use the term very loosely cut and pasted dialogue from one character onto another, often completely out of context and to rush the story along: but Anne Elliott running from location to location in pursuit of Wentworth near the end of the piece was an abomination! Austen must be spinning in her grave. No respectable young woman would have acted in such an atrocious fashion. And the actress that played Mary? Horrors. Needless to say, if the rest of the Austen remakes are this bad, they will be turning off a new generation of watchers.If you want to see an impeccable version of this otherwise wonderful novel, get the 1995 Roger Michell directed version starring Amanda Root whose expressions alone can speak volumes and Ciaran Hinds. It is superb.
Meu Deus, essa foi a adaptação "Run, Lola, Run" da Persuasão? Foi horrível. Ruim o suficiente para que o "roteirista" e eu usássemos o termo de forma muito vaga recortassem e colassem diálogos de um personagem para outro, muitas vezes completamente fora de contexto e para apressar a história: Anne Elliott correndo de um local para outro em busca de Wentworth perto do final da peça foi uma abominação! Austen deve estar girando em seu túmulo. Nenhuma jovem respeitável teria agido de maneira tão atroz. E a atriz que interpretou Mary? Horrores Escusado será dizer que, se o resto dos remakes de Austen forem tão ruins, eles estarão desligando uma nova geração de observadores. Se você quiser ver uma versão impecável desse romance maravilhoso, pegue a versão dirigida por Roger Michell em 1995, estrelada por Amanda Root. cujas expressões só podem falar volumes e Ciaran Hinds. É soberbo.