In Le Million, Rene Clair, one of the cinemas great directors and great pioneers, created a gem of light comedy which for all its lightness is a groundbreaking and technically brilliant film which clearly influenced subsequent film-makers such as the Marx Brothers, Lubitsch, and Mamoulian. The plot, a witty story of a poor artist who wins a huge lottery jackpot but has to search frantically all over town for the missing ticket, is basically just a device to support a series of wonderfully witty comic scenes enacted in a dream world of the directors imagination.One of the most impressive things about this film is that, though it is set in the middle of Paris and includes nothing actually impossible, it achieves a sustained and involving fairy-tale/fantasy atmosphere, in which it seems quite natural that people sing as much as they talk, or that a tussle over a stolen jacket should take on the form of a football game. Another memorable element is that Le Million includes what may be the funniest opera ever put on film O that blonde-braided soprano! "I laugh, ha! ha!" Also a delight is the casting: Clair has assembled a group of amazing, sharply different character actors, each of them illustrating with deadly satiric accuracy a bourgeois French "type," so that the film seems like a set of Daumier prints come to life.The hilarity takes a little while to get rolling, and I found the characters not as emotionally engaging as they can be even in a light comedy as they are, for instance, in many Lubitsch films. For these reasons I refrained from giving it the highest rating. But these minor cavils shouldnt distract from an enthusiastic recommendation.Should you see it? By all means. Highly recommended whether you want a classic and influential work of cinema or just a fun comedy.
Em Le Million, René Clair, um dos grandes diretores e grandes pioneiros do cinema, criou uma comédia de leve que, por toda a sua leveza, é um filme inovador e tecnicamente brilhante que influenciou claramente os cineastas subsequentes, como os Irmãos Marx, Lubitsch, e Mamoulian. O enredo, uma história espirituosa de um artista pobre que ganha um enorme prêmio de loteria, mas tem que procurar freneticamente por toda a cidade pelo bilhete perdido, é basicamente apenas um dispositivo para apoiar uma série de cenas cômicas maravilhosamente espirituosas encenadas em um mundo de sonhos. imaginação dos diretores. Uma das coisas mais impressionantes sobre esse filme é que, embora esteja no meio de Paris e não inclua nada de realmente impossível, ele alcança uma atmosfera de contos de fada / fantasia sustentada, na qual parece natural que as pessoas cantam tanto quanto falam, ou que uma disputa por uma jaqueta roubada deve assumir a forma de um jogo de futebol. Outro elemento memorável é que Le Million inclui o que pode ser a mais divertida ópera já apresentada ao filme O, que soprano trançado! "Eu rio, ha! Ha!" Também é uma delícia o elenco: Clair reuniu um grupo de atores de personagens surpreendentemente diferentes, cada um deles ilustrando com precisão satírica mortal um "tipo" burguês francês, de modo que o filme parece um conjunto de estampas Daumier ganhando vida. A hilaridade demora um pouco para começar, e eu acho que os personagens não são tão envolventes emocionalmente quanto podem ser, mesmo em uma comédia leve, como são, por exemplo, em muitos filmes de Lubitsch. Por essas razões, abstive-me de dar a nota mais alta. Mas esses pequenos defeitos não devem desviar a atenção de uma recomendação entusiasta. Por todos os meios. Altamente recomendado se você quer um clássico e influente trabalho de cinema ou apenas uma divertida comédia.