I could not, for the life of me, follow, figure out or understand the story. As the plot advances it too stays incomprehensible. Im going to guess and say that there was a preproduction story/plot problem that never got sorted out. The producers could never separate the many details that the novel, or any novel, has the time and space to create from the other idea, which was to make a movie about a serial killer and the killers pursuit by the police. They ended up with too many things happening in a proscribed feature film time limit. Too bad really because they had a solid cast, a director who knows how to move things around and excellent cinematography. In fact, a well made movie that one could enjoy and relax with for a couple of hours.
Eu não poderia, para minha vida, seguir, descobrir ou entender a história. À medida que a trama avança, também fica incompreensível. Vou adivinhar e dizer que houve um problema de história / enredo de pré-produção que nunca foi resolvido. Os produtores nunca poderiam separar os muitos detalhes que o romance, ou qualquer romance, tem tempo e espaço para criar a partir da outra ideia, que era fazer um filme sobre um serial killer e a perseguição dos assassinos pela polícia. Eles acabaram com muitas coisas acontecendo em um limite de tempo de filme prescrito. Pena que realmente porque eles tinham um elenco sólido, um diretor que sabe como mudar as coisas e excelente cinematografia. Na verdade, um filme bem feito que se pode desfrutar e relaxar por algumas horas.