Roegs take on Conrads "Heart of Darkness" was not quite what I had expected. Although based on one of historys most studied and interesting texts, the film just became sort of dull. The story just never manages to grasp the viewer. It just comes across as indifferent in a way.The traces of the text are easily spotted, but still this is not really Conrads "Heart of Darkness". Benedict Fitzgeralds who also wrote "The Passion of the Christ" script just uses Conrad as an inspiration, and thus becomes Fitzgeralds "Heart of Darkness". The film is just not worth it, unless you are particularly interested in Conrad or perhaps John Malkovich.
Roegs assumem Conrads "Heart of Darkness" não era bem o que eu esperava. Embora baseado em um dos textos mais estudados e interessantes da história, o filme acabou ficando meio chato. A história simplesmente nunca consegue entender o espectador. Ele apenas aparece de uma forma indiferente. Os traços do texto são facilmente vistos, mas ainda assim não é realmente Conrads "Heart of Darkness". Benedict Fitzgeralds, que também escreveu "A Paixão do Cristo" script usa apenas Conrad como uma inspiração e, portanto, torna-se Fitzgerald "Heart of Darkness". O filme simplesmente não vale a pena, a menos que você esteja particularmente interessado em Conrad ou talvez em John Malkovich.