This really is an incredible film. Not only does it document the eternal struggle of indigenous and disenfranchised people to gain their rightful voice but it also shows the United States up for its dishonesty, subterfuge, and blatant disregard for human rights and self-determination. Chavez is shown as a very brave and charismatic leader struggling against what can only be characterized as a despicable elite devoid of any sense of proportion or justice. These filmmakers have recorded a coup unlike anything witnessed before.And in the cross hairs we see the USA, once again pulling the strings and blurring all sense of reality. Its heart-breaking to watch the initial stages of the revolt knowing full well that the subversion of democracy that were witnessing is a tool long used by successive American governments and their seemingly blinkered citizens. The footage makes it clear that this is not a manipulation of TV or generic footage but an active documentation of a people and its government fighting for its future. Truly a moving experience for anyone with a conscience. These Irish film makers deserve our gratitude. Long live Chavez.We need to enshrine the notion that each country must be allowed to choose its government and to develop in ways that the majority sees fit. First phase in this process is the need to know what the realities of the situation are, and this documentary does a great job of doing just that.
Este é realmente um filme incrível. Não só documenta a eterna luta dos povos indígenas e desprivilegiados para obter a sua voz de direito, mas também mostra os Estados Unidos pela sua desonestidade, subterfúgio e flagrante desrespeito pelos direitos humanos e pela autodeterminação. Chávez é mostrado como um líder muito corajoso e carismático lutando contra o que só pode ser caracterizado como uma elite desprezível desprovida de qualquer senso de proporção ou justiça. Esses cineastas registraram um golpe diferente de tudo o que foi testemunhado antes. E nas miras vemos os EUA, mais uma vez puxando as cordas e obscurecendo todo o senso de realidade. É de partir o coração assistir aos estágios iniciais da revolta, sabendo muito bem que a subversão da democracia que está testemunhando é uma ferramenta há muito usada por sucessivos governos americanos e seus cidadãos aparentemente cegos. As filmagens deixam claro que isso não é uma manipulação de imagens genéricas ou de TV, mas uma documentação ativa de um povo e seu governo lutando por seu futuro. Verdadeiramente uma experiência comovente para qualquer um com uma consciência. Esses cineastas irlandeses merecem nossa gratidão. Viva Chavez. Precisamos consagrar a noção de que cada país deve poder escolher seu governo e desenvolver-se de maneira que a maioria julgar apropriada. A primeira fase desse processo é a necessidade de saber quais são as realidades da situação e esse documentário faz um ótimo trabalho ao fazer isso.