The most impressive thing about Anemic Cinema is its title: an anagram which is very nearly also a palindrome. Unfortunately, it only works in American English, since in Britain anaemic is spelt differently.Ive always found the dilettante Man Ray and his artistic efforts to be deeply pretentious, and Ive never understood why his work attracts so much attention. Apart from his Rayographs which he invented by accident, and which are merely direct-contact photo prints, his one real contribution to culture seems to be that he was the first photographer to depict female nudity in a manner that was accepted as art rather than as porn. But surely this had to happen eventually, and theres no real reason why Ray deserves the credit. The critical reaction to Man Ray reminds me of the story about the Emperors New Clothes.Back in the early 1960s, the second season of The Twilight Zone opened each episode with a shot of revolving concentric circles in black and white. Theres an image in Anemic Cinema which is so similar, I wonder if Twilight Zone borrowed it from this film. The main difference is that the revolving image here is a black and white spiral. Indeed, if ever there was any movie that deserves to be described as a spiral, this one is it. Throughout Anemic Cinema, were treated? to shots of a revolving disc containing words in French moving in a spiral. The effect is vertiginous, and the texts -- about incest and Eskimos -- are nearly Dada in their meaninglessness. I did laugh at one clever sexual pun.The emperor is naked, folks, and this movie just barely rates 2 points out of 10. Au suivant!
O mais impressionante do Cinema Anêmico é o seu título: um anagrama que é quase um palíndromo. Infelizmente, ele só funciona em inglês americano, já que na Inglaterra o anêmico é soletrado de forma diferente. Sempre achei o diletante Man Ray e seus esforços artísticos em ser profundamente pretensioso, e nunca entendi por que seu trabalho atrai tanta atenção. Além de seus radiografias que ele inventou por acaso, e que são apenas impressões de fotos de contato direto, sua contribuição real para a cultura parece ser que ele foi o primeiro fotógrafo a retratar a nudez feminina de uma maneira que foi aceita como arte e não como pornô. Mas certamente isso teve que acontecer eventualmente, e não há nenhuma razão real por que Ray merece o crédito. A reação crítica a Man Ray me lembra a história sobre o Emperors New Clothes. No início da década de 1960, a segunda temporada de The Twilight Zone abriu cada episódio com uma tomada de círculos concêntricos em preto e branco. Há uma imagem no cinema anêmico que é tão similar, eu me pergunto se Twilight Zone pegou emprestado deste filme. A principal diferença é que a imagem giratória aqui é uma espiral preta e branca. De fato, se alguma vez houve algum filme que merece ser descrito como uma espiral, esse é o caso. Durante todo o cinema anêmico, foram tratados? para fotos de um disco giratório contendo palavras em francês movendo-se em espiral. O efeito é vertiginoso, e os textos - sobre incesto e esquimós - são quase Dada em sua falta de sentido. Eu ri de um trocadilho sexual inteligente. O imperador está nu, pessoal, e esse filme mal consegue dois pontos em dez. Au suivant!