This is an extraordinary film. As a courtroom drama, its compelling, as an indictment on the American justice system, its frightening. For Brenton Butler the consequences of this system could be devastating. This film highlights the fundamental flaws of the legal process, that its not about discovering guilt or innocence, but rather, is about who presents better in court. In truth, the implications of this case reach beyond the possibility of an innocent man being found guilty, or a guilty man being free. Every citizen has a right to justice, whether a perpetrator or a victim. But do they get it? The film is well paced, understated and one of the best courtroom documentaries Ive seen.
Este é um filme extraordinário. Como um drama de tribunal, é convincente, como uma acusação ao sistema de justiça americano, seu assustador. Para Brenton Butler, as consequências desse sistema podem ser devastadoras. Este filme destaca as falhas fundamentais do processo legal, que não se trata de descobrir culpa ou inocência, mas sim de quem se apresenta melhor no tribunal. Na verdade, as implicações deste caso vão além da possibilidade de um homem inocente ser considerado culpado ou de um homem culpado ser livre. Todo cidadão tem direito à justiça, seja perpetrador ou vítima. Mas eles entendem? O filme é bem ritmado, discreto e um dos melhores documentários do tribunal que eu vi.