I havent seen any other films by Antonioni and the people that saw this one with me agreed that it shares themes and imagery with the rest of his works. Maybe if I had seen other stuff by him I would have enjoyed this one, knowing what to expect. I saw it as an almost complete failure for so many reasons. First of all, the film introduces interesting, deep issues about social relationships, feelings, the nature of reality versus fiction, but this is very often done in the clumsiest of ways making the characters speak as if they were delivering speeches, rambling on and on, juxtaposing declarations rather than having dialogues. The scriptwriters seem to be so worried that we will not get the point that they prefer to tell instead of showing.Secondly, the movie has no rhythm, especially in its first half. It is not only that it is slow. Some slow films have been made with an excellent sense of pace and rhythm El Sur by Victor Erice Or Scorseses The Age of Innocence are examples I like, but for that to be successful it is necessary that we find the characters so engaging or the story so moving that we can adapt to it. This does not happen in Beyond the Clouds, where the first episode seems to drag endlessly, and the relationship between John Malkovichs "reality" and the love stories "fiction" is at times fluid, others abrupt, others confusing.
Eu não vi nenhum outro filme de Antonioni e as pessoas que viram este comigo concordaram que ele compartilha temas e imagens com o resto de seus trabalhos. Talvez se eu tivesse visto outras coisas dele, eu teria gostado dessa, sabendo o que esperar. Eu vi isso como um fracasso quase completo por muitas razões. Primeiro de tudo, o filme introduz questões interessantes e profundas sobre relacionamentos sociais, sentimentos, a natureza da realidade versus ficção, mas isso é freqüentemente feito da forma mais desajeitada que faz os personagens falarem como se estivessem discursando, falando sem parar. , justapondo declarações em vez de diálogos. Os roteiristas parecem estar tão preocupados que não vamos entender o que eles preferem dizer em vez de mostrar. Segundo, o filme não tem ritmo, especialmente no primeiro semestre. Não é só isso que é lento. Alguns filmes lentos foram feitos com um excelente senso de ritmo e ritmo El Sur por Victor Erice Ou Scorseses A Era da Inocência são exemplos que eu gosto, mas para que isso seja bem sucedido é necessário que nós achemos os personagens tão envolventes ou a história tão movendo que podemos nos adaptar a ele. Isso não acontece em Além das Nuvens, onde o primeiro episódio parece se arrastar sem parar, e a relação entre a "realidade" de John Malkovich e as "histórias" de histórias de amor é às vezes fluida, outras abruptas, outras confusas.