I just thought I would add another observation, here. While there are a couple of visual sub-references, in this episode, to the possibility of unexpressed feelings between Jim Kirk and Yeoman Janice Rand; there is a special, physically tender, moment, toward the end. When the Enterprise is reversing at emergency warp speed in an attempt to outrun a possibly fatal Romulan plasma ball, Janice, perhaps fearing that their life is about to come to a dramatic end, seeks comfort by placing her head on Jims sympathetic shoulder as they observe the aproaching instrument of their impending doom on the main viewer. I thought it was sweet and Janice, of course, is gorgeous!.P.S. Goof:- Several times, while supposedly firing phasors, the film shows photon torpedoes being launched
Eu apenas pensei em adicionar outra observação aqui. Embora haja algumas sub-referências visuais, neste episódio, à possibilidade de sentimentos não expressos entre Jim Kirk e Yeoman, Janice Rand; Há um momento especial, fisicamente terno, no final. Quando a Enterprise está revertendo em velocidade de emergência numa tentativa de escapar de uma bola de plasma romulana possivelmente fatal, Janice, talvez temendo que sua vida esteja prestes a chegar a um final dramático, busca conforto colocando sua cabeça no ombro simpático de Jims enquanto eles observam o instrumento de aproximação de seu destino iminente no telespectador principal. Eu pensei que era doce e Janice, é claro, é linda! Goof: - Várias vezes, enquanto supostamente disparando fasores, o filme mostra os torpedos de fótons sendo lançados