For starters, I once met the director when he was going to WW2 re-enactments with a period movie camera and making videos of the events which looked DARNED good. I really wish hed kept that up. Because as much as I applaud what he accomplished on a clearly "next to nothing" budget, when I popped out the DVD, I just wondered why I sat through almost two hours of nothing. Theres no real plot to speak of, you dont really care what happens to the characters maybe the Italian troops and some of the Germans, and the ending is yet another "art film" commentary on the futility of war. I could have told someone how it would end once I got through the first ten minutes. I KNEW the Germans would have a few heroically volunteer to fight to the death, I knew most of the Quartmaster GIs would be killed, it was just too darned obvious! And while Im on the subject, I was shocked to see so much of the Axis side done well, yet the GI side done comically. All the character development was clearly for non-English-speaking roles. The GIs simply got shafted hard in this film. And I cant help but wonder if they even had someone on the set who understood how the US Army works? The phrases, terminology, actions, were clearly written by someone with no knowledge of the American military at all. Had I now known who had directed this film, Id have sworn it was directed and written by a German...
Para começar, uma vez conheci o diretor quando ele estava indo para encenações da WW2 com uma câmera de filme de época e fazendo vídeos dos eventos que pareciam bons DARNED. Eu realmente queria que ele continuasse assim. Porque, por mais que aplauda o que ele conseguiu em um orçamento claramente "quase nada", quando abri o DVD, fiquei imaginando por que fiquei quase duas horas sem nada. Não há trama real para falar, você realmente não se importa com o que acontece com os personagens, talvez as tropas italianas e alguns dos alemães, e o final é mais um comentário de "filme de arte" sobre a futilidade da guerra. Eu poderia ter dito a alguém como terminaria quando eu passasse os primeiros dez minutos. Eu sabia que os alemães teriam alguns heroicamente voluntários para lutar até a morte, eu sabia que a maioria dos Quartmaster GIs seriam mortos, era óbvio demais! E enquanto estou no assunto, fiquei chocado ao ver tanto do lado do Eixo bem feito, ainda que o lado GI tenha feito comicamente. Todo o desenvolvimento do personagem foi claramente para papéis que não falam inglês. Os soldados simplesmente foram atingidos com força neste filme. E eu não posso deixar de me perguntar se eles tinham alguém no set que entendia como o exército dos EUA funciona? As frases, terminologia, ações, foram claramente escritas por alguém sem nenhum conhecimento das forças armadas americanas. Se eu soubesse quem havia dirigido este filme, eu teria jurado que foi dirigido e escrito por um alemão ...