A potentially good idea gets completely let down by a weak script which throws all credibility out the window leaving the actors very little to work with. Roth covers it up as best he can by being all mouth; Hurt has about as much menace as a fluffy bunny and Stamp cant seem to decide whether hes playing an ex-London crook or some toff straight off the playing fields at Eton. As for poor Laura del Sol she does what she can but her character is no more than every northern Europeans idea of the stereotypical Latino woman whos all pouts and hot temperament. If youre a fan of any of the main actors dont disappoint yourself or fool yourself as I suspect many of the other reviewers here have done. Watch it by all means but stay critical; you know these guys can do better.
Uma idéia potencialmente boa fica completamente desanimada por um roteiro fraco que joga toda a credibilidade pela janela, deixando os atores muito pouco para trabalhar. Roth o cobre da melhor maneira possível, sendo todo de boca; Hurt tem a mesma ameaça que um coelho fofo e Stamp não parece decidir se ele está jogando um ex-bandido em Londres ou um pouco fora dos campos de jogos em Eton. Quanto à pobre Laura del Sol, ela faz o que pode, mas sua personagem não é mais do que toda idéia do norte da Europa da mulher latina estereotipada, que faz beicinho e temperamento quente. Se você é um fã de qualquer um dos principais atores não se decepcionar ou se enganar como eu suspeito que muitos dos outros revisores aqui ter feito. Assista por todos os meios, mas permaneça crítico; Você sabe que esses caras podem fazer melhor.