This is a nicely-done story with pretty music, lots of dancing, lots of big sister/little sister interaction almost all of it positive, and lots of wishes granted. There are funny moments that older children and adults will enjoy, such as when King Randolph exclaims, "Theyre just SHOES! Arent they?" And tender moments such as when Princess Genevieve comforts her youngest sister, Lacey, after a blunder.The animation is perhaps not as good as Disney, but it still is very good. The facial expressions are nuanced, particularly for Genevieve, King Randolph, Duchess Rowena and her servant, Derek the cobbler, and little Princess Lacey. My only quibble on the animation is in the dance sequences where the dancing princesses become absolute carbon copies of each other without the slightest deviation -- even the three youngest copy the dance steps perfectly. I would have liked to see a little more individualism in the dancing, considering that these girls are not professional ballerinas or chorus dancers.The resolution of the story is handled cleverly to get rid of a villainess without actually hurting her. There is some violence done to guards in the story, and the villainesss monkey is mean to other animals in the story.My 4-year-old daughter loves this movie and has watched it repeatedly, and I have found it to be quite acceptable for her to watch.
Esta é uma história bem feita com música bonita, muita dança, muita interação irmã / irmã mais nova quase tudo isso positivo, e muitos desejos concedidos. Há momentos engraçados que crianças mais velhas e adultos vão gostar, como quando King Randolph exclama: "Eles são apenas SHOES! Arent eles?" E momentos ternos como quando a Princesa Genevieve conforta sua irmã mais nova, Lacey, depois de um erro. A animação talvez não seja tão boa quanto a Disney, mas ainda é muito boa. As expressões faciais são sutis, particularmente para Genevieve, o rei Randolph, a duquesa Rowena e seu criado, o sapateiro Derek e a pequena princesa Lacey. Minha única reclamação sobre a animação está nas sequências de dança em que as princesas dançantes se transformam em cópias absolutas em carbono umas das outras sem o menor desvio - até mesmo as três caçulas copiam os passos de dança perfeitamente. Eu teria gostado de ver um pouco mais de individualismo na dança, considerando que essas garotas não são bailarinas profissionais ou dançarinas de coro. A resolução da história é manipulada habilmente para se livrar de uma vilã sem realmente machucá-la. Há alguma violência feita aos guardas na história, e o macaco-vilão é cruel com outros animais da história. Minha filha de 4 anos adora esse filme e assistiu várias vezes, e eu achei que era bastante aceitável ela para assistir.