When I sat down to watch this film I actually expected quite a bit, as the plot takes on quite complex issues. Using football as launching pad for the complication also was an interesting approach. Still unfortunately, despite its bravery of dealing with controversial issues as culture clashes between Muslim and western culture, adding generation conflicts and prejudice towards gays/lesbians, it lets you down towards the resolution with a rather simplistic relief to all the suspense built up throughout the film. This leads me to the impression that the makers took on a little too big a task for themselves to tackle, attempting to be more profound then they managed to deal with.However, this does not mean that the film is directly bad, as its rendering of the conflicts where quite believable and also amusing. The film succeeds in being engaging and entertaining in this matter, but as mentioned above the writers seem to have spun themselves a little too deep. This has led to some quite unrealistic character behaviour towards the end to confront the surging conflicts. By this dropping the ball at a time where the makers could really have shown brilliance taking the film to another level of appreciation.Even if the film does at no point really attempt to be a profound piece of drama, the setting has so much potential in the plot it becomes a disappointment when "the ball drops". This way the film moves from being a good and reflected comedy to a standard clichÃ© that becomes ridiculous in its happy-ending. Nothing is left out in the Hollywood like ending. So even if the story is engaging and one can stomach the large amount of montages, one cant help but roll eyes towards the resolution. Personally I was close to shouting "finish already!!" at the screen.There were some decent acting in the film, and the two young female central characters had some good moments. So did their parents and other bi-characters. However the handsome Irish coach was an embarrassing piece of acting, that lets the film down quite a bit in terms of realism. He didnt even appear very likable, but rather self involved despite his good deeds, which makes the impending conflict between the girls seem a little strained.I give the film a 4, as it was an engaging story and they sought out a nice perspective to approach the subject from. The script and cast had many good believable characters, giving the audience a chance to recognise either themselves or others. Had the let-downs not been this disappointing, Id easily give the film a 7 or 8. If you enjoyed this film, Id recommend the film "East is East", which I think is an as good, if not better rendering of cultural conflict, as well as being amusing and engaging.
Quando me sentei para assistir a este filme, eu realmente esperava um pouco, já que o enredo assume questões bastante complexas. Usar o futebol como plataforma de lançamento para a complicação também foi uma abordagem interessante. Ainda infelizmente, apesar de sua bravura em lidar com questões polêmicas como confrontos culturais entre a cultura muçulmana ea cultura ocidental, adicionando conflitos de geração e preconceito a gays / lésbicas, ele permite a resolução com um alívio bastante simplista para todo o suspense acumulado em toda a filme. Isso me leva à impressão de que os fabricantes assumiram uma tarefa um pouco grande demais para si mesmos, tentando ser mais profundos do que conseguiram lidar. No entanto, isso não significa que o filme seja diretamente ruim, dos conflitos onde bastante crível e também divertido. O filme consegue ser envolvente e divertido neste assunto, mas como mencionado acima, os escritores parecem ter se tornado um pouco profundo demais. Isso levou a um comportamento de caráter bastante irrealista no final para enfrentar os conflitos emergentes. Ao deixar cair a bola em um momento em que os fabricantes poderiam realmente ter mostrado brilhantismo levando o filme para outro nível de apreciação. Mesmo que o filme em nenhum momento realmente tente ser uma peça profunda de drama, o cenário tem muito potencial em o enredo torna-se uma decepção quando "a bola cai". Desta forma, o filme passa de uma comédia boa e refletida para um clichê padrão que se torna ridículo em seu final feliz. Nada é deixado de fora no final de Hollywood. Assim, mesmo que a história seja envolvente e se possa tolerar a grande quantidade de montagens, não podemos deixar de olhar para a resolução. Pessoalmente eu estava perto de gritar "terminar já !!" na tela. Houve alguma atuação decente no filme, e os dois jovens personagens centrais femininos tiveram alguns bons momentos. O mesmo fizeram seus pais e outros bi-personagens. No entanto, o belo treinador irlandês foi uma peça constrangedora de atuação, que deixa o filme para baixo um pouco em termos de realismo. Ele nem parecia muito simpático, mas sim auto-envolvido, apesar de suas boas ações, o que torna o conflito iminente entre as garotas parece um pouco tenso. Eu dou ao filme um 4, já que foi uma história envolvente e eles procuraram uma boa perspectiva para abordar o assunto de. O roteiro e o elenco tinham muitos personagens confiáveis, dando ao público a chance de reconhecer a si mesmo ou aos outros. Se as decepções não tivessem sido tão decepcionantes, eu daria facilmente ao filme 7 ou 8. Se você gostou desse filme, eu recomendo o filme "Leste é o Leste", que eu acho que é uma apresentação tão boa, se não melhor conflito, além de ser divertido e envolvente.