I read the book written by Bill Carter on which this movie is based many years ago. The book is certainly stronger than the movie. It provides more detail than a movie can possibly provide, the end result being that I thought the movie seemed a wee bit sketchy on a handful of items. All things considered, though, and given the limitations of the medium, the movie provides a wholly entertaining and informative account of the battle between Jay Leno and David Letterman in the early 90s to host "The Tonight Show" after the retirement of Johnny Carson.The highlight is clearly the performances. I can think of no more difficult performance for an actor than to play a character who is still alive and well-known and on TV on a regular basis. John Michael Higgins nailed the part of Letterman perfectly. Watching him really was like watching Letterman. Daniel Roebuck tried valiantly to be Jay Leno, but somehow didnt pull it off as effectively. His whole "look" seemed fake, and he just didnt seem natural in the role. In a less central role, Rich Little not surprisingly nailed the voice of Carson, although the look was a bit off. In the book, the most interesting of the central figures was probably Lenos agent, Helen Kushnick. In the movie, Kathy Bates was perfect in the role, although not quite as out of control as Carters portrayal of the woman in writing.In the end, this is light and entertaining viewing. The subject matter isnt especially important in the overall scheme of things, but its a fun behind the scenes look at a memorable time in the entertainment industry. 7/10
Eu li o livro escrito por Bill Carter em que este filme é baseado há muitos anos. O livro é certamente mais forte que o filme. Ele fornece mais detalhes do que um filme pode fornecer, o resultado final é que eu pensei que o filme parecia um pouquinho esboçado em um punhado de itens. Tudo considerado, porém, e dadas as limitações do meio, o filme fornece uma conta totalmente divertida e informativa da batalha entre Jay Leno e David Letterman no início dos anos 90 para sediar "The Tonight Show" após a aposentadoria de Johnny Carson. O destaque é claramente as performances. Não consigo pensar em um desempenho mais difícil para um ator do que em interpretar um personagem que ainda está vivo e bem conhecido e na TV regularmente. John Michael Higgins pregou o papel de Letterman perfeitamente. Observá-lo realmente era como assistir a Letterman. Daniel Roebuck tentou corajosamente ser Jay Leno, mas de alguma forma não o fez tão eficazmente. Todo o seu "olhar" parecia falso, e ele simplesmente não parecia natural no papel. Em um papel menos central, Rich Little não surpreendentemente acertou a voz de Carson, embora o visual estivesse um pouco errado. No livro, a mais interessante das figuras centrais era provavelmente a agente de Lenos, Helen Kushnick. No filme, Kathy Bates era perfeita no papel, embora não tão fora de controle como Carters retratando a mulher por escrito. No final, isso é uma visão leve e divertida. O assunto não é especialmente importante no esquema geral das coisas, mas é divertido nos bastidores olhar para um momento memorável na indústria do entretenimento. 7/10