I cannot believe I sat through this utter waste of time. I was just too fascinated by how unspeakably bad it was that I couldnt move. It reminded me of the feeling when you cant take your eyes away from a horrible car crash or the rotting carcass of a cow. You cant help but look, but you feel sick and nauseated afterward.Let me elaborate: "Plan 9 from outer space", for instance, is not a bad movie. Not even "Star Wars: Holiday Special" is a bad movie. They both are awful to watch, for sure, but they both have SOME qualities and at least they leave you the strength to reach for the "off"-button.This "remake" in name only of the sci-fi classic left me weeping on my couch, desperately trying to come to terms with why such scripts get filmed, why anyone would soil the memory of the original classic, and whether or not I could resume my normal life without my suddenly acquired longing for the quiet and peace of death.Although death, I realized, would offer no rest from the horrid memories of this pile of crap, as the poor souls in hell are probably forced to watch it over and over again for eternity...
Eu não posso acreditar que eu sentei através desta total perda de tempo. Eu estava muito fascinado por quão indescritivelmente ruim era que eu não conseguia me mexer. Isso me lembrou do sentimento quando você não consegue tirar os olhos de um acidente de carro horrível ou da carcaça podre de uma vaca. Você não pode deixar de olhar, mas se sente enjoado e enjoado depois. Deixe-me elaborar: "Plano 9 do espaço sideral", por exemplo, não é um filme ruim. Nem mesmo "Star Wars: Holiday Special" é um filme ruim. Ambos são terríveis de assistir, com certeza, mas ambos têm algumas qualidades e pelo menos eles te deixam a força para alcançar o botão "off" .Este "remake" no nome apenas do clássico sci-fi me deixou chorando no meu sofá, desesperadamente tentando entender por que tais roteiros são filmados, por que alguém iria sujar a memória do clássico original, e se eu poderia ou não retomar minha vida normal sem o meu desejo repentino de paz e tranquilidade da morte? Embora a morte, eu percebi, não ofereceria descanso das memórias horríveis desta pilha de lixo, como as pobres almas no inferno são provavelmente forçadas a assistir isso de novo e de novo pela eternidade ...