Canadians are too polite to boo but the audience at the Toronto Film Festival left the theater muttering that they would rate this film 0 or 1 on their voting sheets. The premise is that a modern filmmaker is interpreting a 17th century fable about the loves of shepherds and shepherdesses set in the distant past when Druids were the spiritual leaders. Working in three epochs presents many opportunities to introduce anachronisms including silly and impractical clothing and peculiar spiritual rites that involve really bad poetry. Lovers are divided by jealousy and their rigid adherence to idiotic codes of conduct from which cross-dressing and assorted farcical situations arise. The film could have been hilarious as a Monty Python piece, which it too closely resembles, but Rohmers effort falls very flat. The audience laughed at the sight jokes but otherwise bemoaned the slow pace. The ending comes all in a rush and is truly awful. This is a trivial film and a waste of your movie going time.
Os canadenses são muito educados para vaiar, mas a platéia do Festival de Cinema de Toronto deixou o teatro resmungando que eles classificariam o filme 0 ou 1 em suas fichas de votação. A premissa é que um cineasta moderno está interpretando uma fábula do século 17 sobre os amores de pastores e pastoras estabelecidos no passado distante quando os druidas eram os líderes espirituais. Trabalhar em três épocas apresenta muitas oportunidades para introduzir anacronismos, incluindo roupas tolas e pouco práticas e rituais espirituais peculiares que envolvem poesia realmente ruim. Os amantes são divididos pela inveja e sua rígida aderência a códigos idiotas de conduta dos quais surgem situações de travestismo e assediados. O filme poderia ter sido hilário como uma peça de Monty Python, com a qual se assemelha muito, mas o esforço de Rohmers cai muito. A platéia riu das piadas, mas de outro modo lamentou o ritmo lento. O final vem todo em uma corrida e é verdadeiramente terrível. Este é um filme trivial e um desperdício de tempo de seu filme.