I found it highly interesting that the film actually managed to bridge the gap between my own american culture and that of the originators, i.e. chinese. It becomes a story about values, and causes the watcher to reevaluate their own choices in life, and loyalties toward institutions. Amazingly enough, it managed to do this in a gentle, mildly humorous manner, which only in retrospect seens threatening to ones status quo. I enjoyed the movie, and would watch it again if I could.
Achei muito interessante que o filme realmente tenha conseguido preencher a lacuna entre a minha cultura americana e a dos criadores, ou seja, os chineses. Torna-se uma história sobre valores e faz com que o observador reavalie suas próprias escolhas na vida e lealdade às instituições. Por incrível que pareça, conseguiu fazer isso de uma maneira gentil, levemente humorística, que só em retrospecto se aproximava do status quo. Gostei do filme e assisti-lo novamente, se pudesse.