I was pleasantly surprised to find that How to Lose Friends and Alienate People was nowhere near as gross-out a comedy as the trailer had led me to expect. I rapidly became absorbed in the unfolding of the narrative and remained engrossed throughout. Pacing of the more visual humorous content was, I thought, spot on. I mean I got the impression I was witnessing Peggs attempts at restoring lost control very much in real time, so to speak. At other moments there was time allowed to share the main protagonists i.e. Peggs and Dunsts reflection on how events were affecting them and what had led them to where they now found themselves. All the characters were well cast, to some extent interesting in and of themselves, and generally quite likable. Any apparent ruthless ambition displayed tended to be tempered by a corresponding good natured resilience. An entertaining, intelligently scripted, brilliantly directed and superbly acted film that I would thoroughly recommend.
Fiquei agradavelmente surpreso ao descobrir que How to Lose Friends e Alienate People não estava nem perto de ser uma comédia grosseira como o trailer me levara a esperar. Rapidamente me absorvi no desdobramento da narrativa e permaneço absorto por toda parte. O ritmo do conteúdo humorístico mais visual foi, pensei, visível. Quer dizer, tive a impressão de que estava testemunhando as tentativas de Peggs em restaurar muito o controle perdido em tempo real, por assim dizer. Em outros momentos, houve tempo para compartilhar os principais protagonistas, ou seja, a reflexão de Peggs e Dunsts sobre como os eventos os afetavam e o que os levara até onde eles agora se encontravam. Todos os personagens foram bem lançados, até certo ponto interessantes em si e, em geral, bastante agradáveis. Qualquer ambição implacável aparente tendia a ser temperada por uma resiliência de boa natureza. Um filme de entretenimento, inteligentemente roteirizado, brilhantemente dirigido e soberbamente interpretado, que eu recomendo completamente.