I attended a screening of The Cooler at the Toronto Film Festival this year. While the other reviews Ive read seem to be generally and mystifyingly positive, I must tell you without any kind of axe to grind that this film is unimaginably, unspeakably bad. The very brave and candid performances by William H. Macy and Maria Bello have been horribly misspent on what is probably the least polished, most clichÃ©d script to have received the green light in years. I dont know how bad The Brown Bunny was, but Im certain it couldnt have attained the Dante-style depths that this one did. As courageous as their performances were, perhaps the bravest thing these otherwise brilliant actors did was to entrust themselves to such a dreadful director and abysmal screenplay.He must pitch pretty well in the boardroom, because he should never been permitted to be within a hundred yards of a camera. The dialogue is so embarrassingly contrived and clumsy that I actually found myself blushing during the screening. I am mortified that the talents of Macy have been totally squandered in the hands of someone whose direction is as incompetent as his writing.Watching gifted actors like Alec Baldwin labor through Kramers appalling script and ham-fisted direction was akin to watching a baby seal get clubbed to death - I felt angered, helpless, and sickened all at the same time. Although I am always glad that there are investors and industry-people willing to take risks on quirky scripts with interesting premises, this picture was a total, utter fiasco. Kramer couldnt have been crueler to these actors if he had himself taken a steel pipe to their knees. I hope for their sakes they can all avoid similar humiliations in the future. Macy wisely ducked out the side door and didnt even stick around for the screening. Regrettably, it seems that the bad luck of main character has rubbed off on the picture in the worst possible way. Anyone accustomed to quality independents will likely find it completely unbearable.
Eu assisti a uma exibição do The Cooler no Festival de Cinema de Toronto este ano. Embora as outras resenhas que eu li pareçam ser geralmente e mistificadamente positivas, devo dizer-lhe, sem qualquer tipo de problema, que esse filme é inimaginavelmente indescritivelmente ruim. As performances muito corajosas e sinceras de William H. Macy e Maria Bello foram terrivelmente erradas sobre o que é provavelmente o script menos polido, mais clichê para ter recebido a luz verde em anos. Eu não sei o quão ruim era o Brown Bunny, mas tenho certeza de que não poderia ter atingido as profundezas do estilo de Dante que este fez. Por mais corajosas que fossem suas apresentações, talvez a coisa mais corajosa que esses atores brilhantes fizeram foi se entregar a um diretor tão medonho e a um roteiro abissal. Ele deve se dar muito bem na sala de reuniões, porque nunca deveria ter uma distância de cem metros. de uma câmera. O diálogo é tão embaraçosamente planejado e desajeitado que eu realmente me vi corar durante a exibição. Estou mortificada pelo fato de os talentos de Macy terem sido totalmente desperdiçados nas mãos de alguém cuja direção é tão incompetente quanto sua escrita. Assistir a atores talentosos como Alec Baldwin labuta através do roteiro chocante de Kramer e a direção de punho de fiapo era semelhante a ver um bebê fechá-lo golpeada até a morte - eu me senti irritado, desamparado e enojado ao mesmo tempo. Embora eu esteja sempre feliz por haver investidores e pessoas da indústria dispostas a assumir riscos em roteiros peculiares com premissas interessantes, essa imagem foi um fiasco total e absoluto. Kramer não poderia ter sido mais cruel com esses atores se tivesse levado um tubo de aço até os joelhos. Espero que, por eles, todos possam evitar humilhações semelhantes no futuro. Macy sabiamente se abaixou pela porta lateral e nem ficou por perto para a exibição. Lamentavelmente, parece que a má sorte do personagem principal se apagou da imagem da pior maneira possível. Qualquer pessoa acostumada a independentes de qualidade provavelmente a achará totalmente insuportável.