This isnt so much a review of A Tale Of Two Sisters as it is a discussion of some of the smaller plot details, so I advise you NOT to read this review if you havent seen the film, because doing so will absolutely ruin a few surprises for you.In a way A Tale Of Two Sisters is far from original, at least from a purely superficial aspect - some of its iconography is taken straight from Ring or Dark Water, while the storyline itself especially what Brendt Sponseller calls the "rubber reality" aspect of the narrative is reminiscent of films like Fight Club lead character interacts with someone created in their mind, Mulholland Drive character creates alternate reality in a psychogenic fugue, as well as other minor aspects of Lost Highway, Jacobs Ladder, and basically every film under the sun dealing with mental illness, plus Amenabars films The Others, Abre Los Ojos, Memento particularly with regards to the torturous nature of memory, et al. Thankfully all these similarities do not detract from the films overall emotional impact, and I personally found A Tale Of Two Sisters an extremely moving and rewarding experience.Many people have commented on the "confusing" nature of the narrative, but I personally found the storyline to be fairly self-explanatory, even if it is in part portrayed in a non-sequential manner. The narrative only becomes confusing for some because, midway through the final third, the story switches from a purely subjective setting ie. Soo-Mis warped perception of reality to an objective one, with a flashback at the end explaining the origins of Soo-Mis nervous breakdown and subsequent mental illness. The shift in emphasis is bound to throw some people off guard, but structurally I found it somewhat reminiscent of aforementioned Mulholland Drive even though were not dealing with a characters perception of reality via a dream but instead their own schizophrenic tendencies - something which, in turn, reminded me of another Lynch movie, Lost Highway. To be honest, I dont really regard A Tale Of Two Sisters as a Horror movie as such, but rather a tragic story of a familys breakdown as well as an honest look at a characters mental illness and I hasten to add that fans of psychoanalytical cinema are going to love this film.That aside, the cinematography in A Tale Of Two Sisters is incredible and visually this is one of the most beautiful films Ive seen this side of Wong Kar Wais 2046. The performances are also fantastic without exception, and I expect to see more of the four lead actors in the future; not to mention the music, but then east Asian films without a great soundtrack seem to be few and far between these days.Its very likely that some people will look past the finer artistic points of A Tale Of Two Sisters and simply dismiss it as "yet another Asian horror film", oblivious to its aesthetic beauty and honest psychoanalytical approach. But then each to their own. If you can ignore some of the films platitudinous aspects and simply take it for what it is at heart, ie. an extremely tragic, heart-breaking story, then I see no reason not to recommend it.
Isso não é tanto uma revisão de A Tale Of Two Sisters, como é uma discussão de alguns dos detalhes da trama menor, então eu aconselho que você não leia este comentário se você ainda não viu o filme, porque isso vai estragar algumas surpresas De certa forma, A Tale Of Two Sisters está longe de ser original, pelo menos de um aspecto puramente superficial - parte de sua iconografia é tirada diretamente de Ring ou Dark Water, enquanto o enredo em si, especialmente o que Brendt Sponseller chama de "realidade da borracha". "aspecto da narrativa é uma reminiscência de filmes como Fight Club personagem principal interage com alguém criado em sua mente, personagem Mulholland Drive cria realidade alternativa em uma fuga psicogênica, bem como outros aspectos menores de Lost Highway, Jacobs Ladder, e basicamente todos os filmes sob o sol a lidar com a doença mental, além de Amenabars filmes Os Outros, Abre Los Ojos, Memento particularmente no que diz respeito à natureza torturante da memória, et al. Felizmente todas essas semelhanças não diminuem o impacto emocional geral dos filmes, e eu pessoalmente achei A Tale Of Two Sisters uma experiência extremamente emocionante e gratificante. Muitas pessoas comentaram sobre a natureza "confusa" da narrativa, mas eu pessoalmente encontrei o enredo ser bastante auto-explicativo, mesmo que seja em parte retratado de maneira não seqüencial. A narrativa só se torna confusa para alguns, porque, no meio do terço final, a história muda de um cenário puramente subjetivo, isto é. Soo-Mis distorceu a percepção da realidade para uma objetiva, com um flashback no final explicando as origens do colapso nervoso de Soo-Mis e subsequente doença mental. A mudança de ênfase está fadada a jogar algumas pessoas desprevenidas, mas estruturalmente eu acho que lembra um pouco da já mencionada Mulholland Drive, mesmo não lidando com uma percepção de personagens da realidade através de um sonho, mas sim com suas próprias tendências esquizofrênicas - algo que, por sua vez , me lembrou de outro filme de Lynch, Lost Highway. Para ser honesto, eu não considero o filme A Tale Of Two Sisters como um filme de terror, mas sim uma trágica história de um colapso familiar, bem como um olhar honesto sobre a doença mental de um personagem e me apresso a acrescentar que os fãs do cinema psicanalítico vamos adorar este filme. Além disso, a cinematografia em Um Conto de Duas Irmãs é incrível e visualmente, este é um dos mais belos filmes que eu vi deste lado de Wong Kar Wais 2046. As performances também são fantásticas sem exceção, e eu espere ver mais dos quatro atores principais no futuro; sem mencionar a música, mas filmes do leste asiático sem uma ótima trilha sonora parecem ser poucos e distantes entre esses dias. É muito provável que algumas pessoas olhem para além dos pontos artísticos mais refinados de A Tale Of Two Sisters e simplesmente descartem isso como " ainda outro filme de terror asiático ", alheio à sua beleza estética e abordagem psicanalítica honesta. Mas então cada um para o seu próprio. Se você pode ignorar alguns dos aspectos platitudinous filmes e simplesmente levá-lo para o que é no coração, ou seja. uma história extremamente trágica, de partir o coração, então não vejo razão para não recomendá-lo.