First, Im sorry for my English. Second, the true story of this episode: 39 soldiers, operation "Magistral". 6 soldiers were killed. Hundreds of insurgents were killed too. Within 10 years the Soviet Army has lost less than 15 thousand person and killed over 900000 insurgents and civilians. There is no insurgents without permanent help of USA The veteran of war: "Traditions. There are no traditions in this film. There is no military oath, there is no first jump, no farewell to the Fighting Banner. There is no delivery of awards and medals. There is nothing sacred. There is only a hatred to Soviet army. Being in this area on investigation, we have revealed start-up jet shells by insurgents . An exact place could not define. So gunners have asked to give easier square. Also have covered it. Through pair minutes. Here it was the reality of fights. So there was no feeling "oblivion". These feelings have appeared then. Already on other war and in other state Chechnya. Others were children. More kindly. More humanly. And "prapors" were as fathers. Well and culmination fight - full orgy. Shooting in anywhere. Mental attacks young Ben-Ladens, not killed both not broken through. And full absence of mutual aid. That there was a main thing on this war. Even Americans accused us of inadequate application of force against insurgents. And here it is direct on the contrary. In the summer 1981 I about myself have firmly solved, that personally should fill up a minimum 50 insurgents. As a result accepted "plan" has been under-fulfilled, and on a demobilization I departed strongly contused and malicious as fig. After returning the first months there was a feeling of that I not was at war up to the end, not business there have completed all how follow. There was any vague, but an oppressive sensation of discontent with itself and caustic irritation. Such here night ideas, can be and out of place at all. Officers really in film are not present absolutely. In occasion of that, what is the time they spent with staff. On fighting-is constant. New Year on fighting. From where did they take beds? In mountains? And so on..."If you want a fairy tale about war, "9 rota" and "Shtrafbat" is for you. If you want truth, you must see "Come and see" or "Batallions Ask for Fire".
Primeiro, desculpe pelo meu inglês. Em segundo lugar, a história real deste episódio: 39 soldados, operação "Magistral". 6 soldados foram mortos. Centenas de insurgentes foram mortos também. Em 10 anos, o exército soviético perdeu menos de 15 mil pessoas e matou mais de 900 mil insurgentes e civis. Não há insurgentes sem ajuda permanente dos EUA O veterano da guerra: "Tradições. Não há tradições neste filme. Não há juramento militar, não há primeiro salto, nem adeus ao Banner de Luta. Não há entrega de prêmios e há medalhas. Não há nada sagrado. Há apenas um ódio ao exército soviético. Estando nesta área em investigação, nós revelamos bombas de jato de insurgentes. Um lugar exato não poderia definir. Então os artilheiros pediram para dar um quadrado mais fácil. Também cobri-lo. Através de alguns minutos. Aqui era a realidade das lutas. Portanto, não havia sentimento de "esquecimento" .Estes sentimentos surgiram então. Já em outra guerra e em outro estado da Chechênia.Outros eram crianças.Mais gentilmente. Mais humanamente. E "práxis" eram como pais. Bem e luta de culminação - orgia completa. Atirando em qualquer lugar. Ataques mentais jovens Ben-Ladens, não mortos, ambos não quebrados. E ausência total de ajuda mútua. nesta guerra, até os americanos acusaram-nos de aplicação inadequada de força contra os insurgentes. E aqui é direto, pelo contrário. No verão de 1981, eu próprio resolvi com firmeza, que pessoalmente deveria preencher um mínimo de 50 insurgentes. Em consequência disso o "plano" aceito foi sub-cumprido, e em uma desmobilização parti fortemente contundido e malicioso como figo. Depois de retornar os primeiros meses, houve uma sensação de que eu não estava em guerra até o fim, não de negócios lá completaram tudo como se segue. Havia uma sensação vaga, mas opressiva, de descontentamento consigo mesmo e irritação cáustica. Tais idéias aqui da noite, podem ser e fora do lugar em tudo. Oficiais realmente no filme não estão presentes absolutamente. Na ocasião, qual é o tempo que eles gastaram com o pessoal. Na luta, é constante. Ano Novo na luta. De onde eles tiraram as camas? Nas montanhas? E assim por diante ... "Se você quer um conto de fadas sobre a guerra," 9 rota "e" Shtrafbat "é para você. Se você quiser verdade, você deve ver" Come and see "ou" Batallions Ask for Fire ".