I was looking forward to watching this film and was therefore extremely disappointed when I found it to be complete and utter rubbish. Akermans direction is both heavy handed and cliched how much more cliched can you get than Paris at night?. The male cast seems to have been chosen entirely for their resemberlance to Egon Schieles angst ridden self portraits. Yet the themes of jealousy and betrayal which should have been the primary focus of a film of this type are left virtually unexplored. What is left is a turgid melodrama which takes an age to get started and even longer to finish. The only advantage with this sort of film is that it makes you realise how good Goddard and Truffaut really are.
Eu estava ansioso para assistir a este filme e, portanto, fiquei extremamente decepcionado quando achei que era lixo completo e absoluto. A direção de Akermans é tanto pesada quanto clichê, quanto mais clichê você consegue do que Paris à noite? O elenco masculino parece ter sido escolhido inteiramente por sua ressignificação para os auto-retratos de Egon Schieles. No entanto, os temas da inveja e da traição, que deveriam ter sido o foco principal de um filme desse tipo, ficaram praticamente inexplorados. O que resta é um melodrama exuberante que leva uma idade para começar e ainda mais para terminar. A única vantagem com esse tipo de filme é que ele faz você perceber o quão bom Goddard e Truffaut realmente são.