"East Side Story" is a documentary of musical comedy in Stalinist Russia and later in the eastern European satellite comedies, with many clips from the films and commentary from the survivors. Although some of the Stalinist films look laughingly bad The Bright Road ? being a notable exception, the films from the sixties actually look pretty good. "My Wife Wants to Sing," "The White Mouse," and "Midnight Revue" look particularly entertaining. The producers had to contend with the censors, who had the power to decide what was politically correct, which led to some confusion, humorous in retrospect, since the people whom the censors were trying to appease were the very people who supported making the films to begin with! Since musical comedies were fairly rare behind the Iron Curtain--there were only something like forty made in forty years--they had a disproportionate effect upon their audiences, who made major hits of some of the films.I notice that the sound for the sixties films was much better. The directors often had to make do with antiquated equipment, and stringent power regulations--they had to film in seven minute takes or less--and dangerous officicrats.I also notice that "West Side Story" seems to have had a strong influence on "Hot Summer." The later films may not measure up to "Singin in the Rain," but they certainly look like they beat the hell out of "Bye Bye Birdy"
"East Side Story" é um documentário de comédia musical na Rússia stalinista e depois nas comédias de satélite do leste europeu, com muitos clipes dos filmes e comentários dos sobreviventes. Embora alguns dos filmes stalinistas pareçam risonhosamente ruins, The Bright Road? sendo uma exceção notável, os filmes dos anos sessenta realmente parecem muito bons. "Minha esposa quer cantar", "The White Mouse" e "Midnight Revue" parecem particularmente divertidos. Os produtores tiveram que enfrentar os censores, que tinham o poder de decidir o que era politicamente correto, o que levou a alguma confusão, humorística em retrospecto, já que as pessoas que os censores estavam tentando apaziguar eram as mesmas pessoas que apoiavam a produção dos filmes. começar com! Como as comédias musicais eram bastante raras por trás da Cortina de Ferro - havia apenas algo como quarenta feitas em quarenta anos - elas tiveram um efeito desproporcional sobre seu público, que fez grandes sucessos de alguns dos filmes. Percebo que o som para o filme filmes dos anos sessenta foi muito melhor. Os diretores muitas vezes tinham que se contentar com equipamentos antiquados, e regulamentos de potência rigorosos - eles tinham que filmar em tomadas de sete minutos ou menos - e officicrats perigosos. Eu também noto que "West Side Story" parece ter tido uma forte influência sobre "Verão quente." Os filmes posteriores podem não medir até "Singin in the Rain", mas eles certamente parecem que venceram "Bye Bye Birdy"