Like its near contemporaries "The Great Race" and "Those Magnificent Men In Their Flying Machines", I always associate this film with my childhood especially at New Year. On New Years Day wed visit my granny and after lunch, while the adults talked, the kids would watch TV where invariably one of these three crazy race films would be on.For that reason alone, I really wanted to mark "Monte Carlo Or Bust" well but I fear I cant, the child not being father to the man on this occasion. By which I mean I can see all too clearly its faults and while I was tempted to smile occasionally, in truth I really wanted all the competitors to get to the end of the race long before they actually do.Of course its dated by its stereotyping of nationalities and woman as the weaker sex and I also didnt much care for one or two stray, admittedly mild vulgarities which occasionally surfaced. More than that though, the cast, despite hamming it up outrageously just dont sell the film enough. Tony Curtis, in a trial run for his "Yank Abroad" turn in the TV series "The Persuaders", seems too old to be playing the young gallant, Terry Thomas just isnt dastardly enough, Eric Sykes is unbelievable as a dirty-minded Lothario while Gert Frobe as an overdone Teuton, is just weird doing camp comedy when you remember he was Bonds best villain Goldfinger. If anything the Englishers come off best - Susan Hampshire is at least engaging as a "bright young thing", suitably gamine as a posh flapper and although chained to the leash of the script Pete and Dud offer the most amusement as stiff upper lip army types, although even then the "Carry On" team did this so much better in "Carry On Up The Khyber Pass".Director Annakin tries everything to evoke the "Golden Silents", with lashings of slapstick, mistaken identity capers, speeded up camera shots, would-be dramatic stunts and some light romance, but theres no real tension for such a famous race and anyway the race-off at the end seems like another swizz.Actually Id have given it another mark if theyd stuck to the alternative title "Those Magnificent Men in Their Jaunty Jalopies" but in truth the animated series "Wacky Races" did this so much better.
Como seus quase contemporâneos "A Grande Raça" e "Aqueles Homens Magníficos em Suas Máquinas Voadoras", eu sempre associo este filme à minha infância, especialmente no Ano Novo. No dia de Ano Novo, quando visitávamos minha avó e depois do almoço, enquanto os adultos falavam, as crianças assistiam à TV onde, invariavelmente, um desses três filmes de corrida estaria acontecendo. Só por isso, eu realmente queria marcar "Monte Carlo Or Bust". "bem, mas temo que não posso, a criança não sendo pai para o homem nesta ocasião. Por isso quero dizer que posso ver claramente as suas falhas e enquanto eu estava tentado a sorrir ocasionalmente, na verdade eu realmente queria que todos os competidores chegassem ao final da corrida muito antes deles realmente fazerem. É claro que é datado por seus estereótipos. de nacionalidades e mulheres como o sexo frágil e eu também não me importava muito com uma ou duas vulgaridades vagamente admitidas que ocasionalmente apareciam. Mais do que isso, porém, o elenco, apesar de humilhar-se escandalosamente apenas não vender o filme suficiente. Tony Curtis, em um teste para o seu "Yank Abroad" na série de TV "The Persuaders", parece velho demais para estar jogando o jovem galante, Terry Thomas não é o suficiente, Eric Sykes é inacreditável como um Lothario sujo-minded enquanto Gert Frobe como um exagerado Teuton, é estranho fazer uma comédia de acampamento quando você se lembra que ele era o melhor vilão de James Goldfinger. Se qualquer coisa os Englishers saem melhor - Susan Hampshire é pelo menos envolvente como uma "jovem brilhante", adequadamente gamine como uma elegante e melindrosa, embora acorrentada à trela do roteiro Pete e Dud oferecem o maior divertimento como tipos rígidos de exército de lábios superiores , embora mesmo assim a equipe "Carry On" tenha feito isso muito melhor em "Carry On Up Khyber Pass" .Director Annakin tenta de tudo para evocar os "Golden Silents", com chicotadas de palhaçadas, pegadas de identidade equivocadas, tomadas de câmera mais rápidas , pretensas dublês e algum romance leve, mas não há tensão real para uma corrida tão famosa e, de qualquer maneira, a disputa no final parece mais um empolgante. Na verdade, eu dei outra nota se eles tivessem seguido o título alternativo " Aqueles Magníficos Homens em Jalopies Incríveis "mas na verdade a série animada" Corridas Malucas "fez isso muito melhor.