This film was terrible. I have given it the high score of 2 as I have seen worse, but very few.From the clichÃ©d start of having the end of the film at the start and going back to the start at the end this film used everything in the box of tricks used in film making just for the sake of it, like a kid with too many toys. There was the endless, boring repetitive narration, slow motion, freeze frame, flashbacks and merged images etc - none of which made a dull film any better.It is called "16 years of alcohol", but there was little drinking or drunkeness and no depiction of withdrawal with the film jumping about all over the place with no coherent sense. The story was badly written and extremely pretentious and the direction was equally poor and it is a shame that people have put up further money for more films by Mr Jobson, previously know for being in a rubbish group and on TV making as much sense as this film does.I found it a major struggle to see this to the end but in the hope of it getting better I carried on to the bitter but it really was a waste of time and I would have been better off not bothering.
Este filme foi terrível. Eu dei-lhe a pontuação mais alta de 2 como eu vi pior, mas muito poucos. Do clichê começar de ter o fim do filme no início e voltar para o início no final este filme usado tudo no caixa de truques usados ​​na produção de filmes apenas por causa disso, como uma criança com muitos brinquedos. Houve a narração repetitiva, chata e interminável, câmera lenta, congelamento de quadros, flashbacks e imagens fundidas etc - nenhuma das quais fez um filme maçante melhor. É chamado de "16 anos de álcool", mas havia pouca bebida ou embriaguez e não representação de retirada com o filme saltando por todo o lugar sem sentido coerente. A história foi mal escrita e extremamente pretensiosa e a direção foi igualmente pobre e é uma pena que as pessoas tenham investido mais dinheiro para mais filmes do Sr. Jobson, anteriormente conhecido por estar em um grupo de lixo e na TV fazendo tanto sentido quanto este. Eu acho que é uma grande luta para ver isso até o fim, mas na esperança de ficar melhor eu continuei com o amargo, mas foi realmente uma perda de tempo e eu teria sido melhor não incomodar.