I am not a big fan of the Spielberg/Cruise version of this film. And so I must throw in with the more humble Latt/Howel version. C Thomas Howel had more heart and more sympathy that Cruise in the lead role at least in my opinion. Now this is hard to imagine until you strip away everything thing in the Spielberg version that cost more than a thousand dollars. There would be nothing left, no special effects, no sets, no Cruise. Because I doubt that anything cost more than a cool grand in the David Michael Latt version. So, comparing apples to turnips I guess I have to go with the turnips. At least it gives independent movies a shot at the epic science fiction disaster market.
Eu não sou um grande fã da versão de Spielberg / Cruise deste filme. E assim devo jogar com a versão mais humilde de Latt / Howel. C Thomas Howel teve mais coração e mais simpatia que Cruise no papel principal, pelo menos na minha opinião. Agora isso é difícil de imaginar até que você tire tudo na versão de Spielberg que custou mais de mil dólares. Não sobraria nada, nenhum efeito especial, nenhum cenário, nenhum cruzeiro. Porque duvido que qualquer coisa custasse mais do que um grande prêmio na versão de David Michael Latt. Então, comparando maçãs com nabos, acho que tenho que ir com os nabos. Pelo menos, dá filmes independentes um tiro no mercado de desastre épico de ficção científica.