River Queen attempts to pack a complicated, sweeping, historical narrative into just under two hours. There are some breathtaking battle scenes and the Wanganui scenery is beautifully captured. However, the film did suffer from some poor leads - Samantha Morton Sarah especially came across as unconvincing. There seemed to be an indecisiveness about how the role should be played - as a helpless waif tossed by fate or as a strong, determined character with a clear view of her destiny. Kiefer Sutherlands character - Private Doyle - seemed to be pointless and for the most part - unintelligible. Keifers Irish brogue needs a little polishing. On the other hand, Cliff Curtis, Temuera Morrison and Rawiri Pene as Sarahs son "Boy" were well rounded and believable.The last 20 minutes of River Queen came across as particularly compressed and rushed. It seemed as if they decided they had to tie up all the loose ends before 120 minutes were up. E.g. How on earth did Wiremu know how to find Sarah and Doyle? No explanation and very unsatisfying.I did go to this movie with an open mind. I hadnt read or heard anything much apart from its troubled production. What I experienced was a mish mash of New Zealand history, beautifully photographed but ultimately disappointing.
River Queen tenta fazer uma narrativa histórica complicada e abrangente em pouco menos de duas horas. Há cenas de batalha de tirar o fôlego e o cenário de Wanganui é lindamente capturado. No entanto, o filme sofreu com algumas más ligações - Samantha Morton Sarah, em especial, não parecia convincente. Parecia haver uma indecisão sobre como o papel deveria ser desempenhado - como uma criança indefesa lançada pelo destino ou como um personagem forte e determinado, com uma visão clara de seu destino. O personagem de Kiefer Sutherland - Private Doyle - parecia ser inútil e na maior parte - ininteligível. O sotaque irlandês Keifers precisa de um pouco de polimento. Por outro lado, Cliff Curtis, Temuera Morrison e Rawiri Pene como o filho de Sarah, foram bem equilibrados e acreditáveis. Os últimos 20 minutos de River Queen pareceram particularmente comprimidos e apressados. Parecia que eles decidiram amarrar todas as pontas soltas antes que os 120 minutos terminassem. Por exemplo. Como a Wiremu sabia como encontrar Sarah e Doyle? Nenhuma explicação e muito insatisfatório. Eu fui a este filme com uma mente aberta. Eu não tinha lido ou ouvido nada além de sua produção problemática. O que eu experimentei foi uma miscelânea da história da Nova Zelândia, lindamente fotografada, mas que acabou sendo decepcionante.