Im no Jane Austen purist but why make a film like this if you have nothing to say.Billie Piper was so wrong for the part it is difficult to know where to begin-wrong personality,modern make-up,completely wrong hair there is no way a young lady of her age would have romped around in public with her hair loose and unbrushed like that,she didnt seem particularly meek nor put-upon by the family and I didnt understand why everyone seemed to think of her as particularly saintly or kind.The picnicsubstituted for the ball was so low-budget it was embarrassing to watch and missing out the Portsmouth section completely destroyed the point of the piece as well as losing scenes which could have added a gritty counterpoint to that oh-so-claustrophobic pink sitting room.To those responsible:-If you havent the imagination even the budget doesnt matter so much as the imagination to do something meaningful with an adaptation please dont pretend to be producing Jane Austen.It was about 10% Mansfield Park and 90% nothing much at allPS Edmund was very good
Eu não sou Jane Austen purista, mas por que fazer um filme como este, se você não tem nada a dizer.Billie Piper foi tão errado para o papel, é difícil saber por onde começar a personalidade errada, maquiagem moderna, cabelo completamente errado não há como uma jovem da sua idade teria brincado em público com o cabelo solto e sem a mesma unha, ela não parecia particularmente humilde nem posta pela família e eu não entendia por que todo mundo parecia pensar nela como particularmente santa ou gentil. O picnicsubstituted para a bola era tão baixo orçamento era embaraçoso para assistir e perdendo a seção de Portsmouth destruiu completamente o ponto da peça, bem como perder cenas que poderiam ter adicionado um contraponto gritty para que oh-tão-claustrofóbico rosa sessão quarto.Para os responsáveis: -Se você não tem a imaginação, mesmo o orçamento não importa tanto quanto a imaginação para fazer algo significativo com uma adaptação por favor, não fingir estar produzindo Jane Austen.Era cerca de 10% Mansfield Par k e 90% nada muito em todos osPS Edmund foi muito bom