I was rooting for this film as its a remake of a 1970s childrens TV series "Escape into Night" which, though chaotic and stilted at times was definitely odd, fascinating and disturbing. The acting in "Paperhouse" is wooden, unintentionally a joke. The overdubs didnt add tension they only reinforced that I was sat watching a botch. Casting exasperated the dreary dialogue which resulted in relationships lacking warmth, chemistry or conviction. As in most lacklustre films there are a few good supporting acts these people should be comforted, consoled and reassured that they will not be held responsible. Out of all the possible endings the most unexpected was chosen ... lamer than I could have dreamt."Escape into Night" deserves a proper remake, written by someone with life experience and directed with a subtle mind.
Eu estava torcendo por este filme como um remake de uma série de TV infantil "Escape into Night", que, embora caótica e às vezes stilted às vezes foi definitivamente estranho, fascinante e perturbador. A atuação em "Paperhouse" é de madeira, sem querer, uma piada. Os overdubs não aumentaram a tensão, eles apenas reforçaram que eu estava sentado assistindo uma falha crítica. Casting exasperado o diálogo triste que resultou em relacionamentos carentes de calor, química ou convicção. Como na maioria dos filmes sem brilho há alguns bons atos de apoio, essas pessoas devem ser consoladas, consoladas e asseguradas de que não serão responsabilizadas. De todos os finais possíveis, o mais inesperado foi escolhido ... mais fraco do que eu poderia ter sonhado. "Escape into Night" merece um bom remake, escrito por alguém com experiência de vida e dirigido com uma mente sutil.