I used this film in a religion class I was teaching. The golden fish is swimming happily in his bowl in an upper floor apartment. A young boy and his mother are away from home. The boy has been given money to buy milk. On the way home, he stops at carnival to play a game. Next to him stands a man in a black suit looking a little scary. The boy drops the bottle of milk. It breaks. The man in the black suit gives him money to replace the milk. This scene alternates with what is happening at home. A black cat climbs the fire escape and enters the apartment. He? discovers the fish bowl and watches it. The fish swims energetically and flips out of the bowl. By now, a bunch of teenagers in my class and I have fallen in love with the fish. The cat takes the fish in his mouth and we all hold our breath. The cat drops the fish into the bowl. The double story line includes the suspicious man in black and the suspicious black cat. Both inspire prejudice. Both are innocent. It was a great discussion starter in my class.
Eu usei este filme em uma aula de religião que eu estava ensinando. O peixe dourado está nadando feliz em sua tigela em um apartamento no andar superior. Um menino e sua mãe estão longe de casa. O menino recebeu dinheiro para comprar leite. No caminho de casa, ele pára no carnaval para jogar um jogo. Ao lado dele está um homem em um terno preto parecendo um pouco assustador. O garoto solta a garrafa de leite. Quebra. O homem de terno preto lhe dá dinheiro para substituir o leite. Esta cena alterna com o que está acontecendo em casa. Um gato preto sobe a escada de incêndio e entra no apartamento. Ele? descobre o aquário e observa. O peixe nada energicamente e vira para fora da tigela. Até agora, um monte de adolescentes da minha turma e eu me apaixonei pelo peixe. O gato leva o peixe na boca e todos seguramos a respiração. O gato deixa cair o peixe na tigela. A linha da história dupla inclui o homem suspeito de preto e o suspeito gato preto. Ambos inspiram preconceito. Ambos são inocentes. Foi um grande começo de discussão na minha aula.