As someone who has read all of Baroness Orczys books and seen most of the movies based on them, I must say that the 1980s version, with Anthony Andrews and Jane Seymour, was better than this. It was better written and stuck more to the spirit of the story than this one, which seemed to go out of its way to involve people getting shot. This new adaptation is less light-hearted, yet does not have as much depth, either. Although there is some good acting, the actors did not have much to work with. Nice costumes, though.
Como alguém que leu todos os livros da Baronesa Orczys e assistiu a maioria dos filmes baseados neles, devo dizer que a versão dos anos 1980, com Anthony Andrews e Jane Seymour, foi melhor que isso. Foi melhor escrito e preso mais para o espírito da história do que este, que parecia sair do caminho para envolver as pessoas a serem baleadas. Esta nova adaptação é menos alegre, mas também não tem muita profundidade. Embora haja boa atuação, os atores não têm muito com o que trabalhar. Trajes agradáveis, no entanto.