At the time that this movie was made most housewives knew exactly who Barbara Stanwick was parodying.Today only some women over 50 probably remember Gladys Taber,whose column "Butternut Wisdom" ran in Family Circle Magazine from before World War II until the 1970s.She lived on Stillmeadow Farm in Conecticut,and her columns were collected into a number of books,Stillmeadow Seasons, Stillmeadow Daybook, etc. The lines that Barbara Stanwick recites as she types them for her column are quite typical of the ones that began a typical Gladys Taber column.Besides cooking and country living,she got rather nostalgic and philosophical at times.She talked a lot about her favorite dogs, mostly cocker spaniels.You might say that Martha Stewart is the Gladys Tabor of today.Christmas is Connecticut may not be any cinematic masterpiece,but it is pleasant,lighthearted entertainment,soothing to the stressed out mind,and that is good enough
Na época em que este filme foi realizado, a maioria das donas de casa sabia exatamente quem era Barbara Stanwick. Atualmente, apenas algumas mulheres com mais de 50 anos se lembram de Gladys Taber, cuja coluna "Butternut Wisdom" publicou na Revista Family Circle de antes da Segunda Guerra Mundial até a década de 1970. Ela morava na Fazenda Stillmeadow em Conecticut, e suas colunas foram coletadas em vários livros, Stillmeadow Seasons, Stillmeadow Daybook, etc. As linhas que Barbara Stanwick recita enquanto as digita para sua coluna são bem típicas daquelas que começaram uma típica Gladys. Além de cozinhar e viver no campo, às vezes ela ficava bastante nostálgica e filosófica. Ela falava muito sobre seus cães favoritos, principalmente sobre cocker spaniels. Você pode dizer que Martha Stewart é a Gladys Tabor de hoje. Natal é Connecticut pode não ser qualquer obra-prima cinematográfica, mas é um entretenimento agradável e despreocupado, reconfortante para a mente estressada, e isso é bom o suficiente