Billed as a kind of sequel to The Full Monty, about unemployed men in Sheffield, this movie is a fake.As someone born in Sheffield, and still with links to the city, I was extremely disappointed by this film. Someone said it could have been set in Oklahoma, and that just about sums it up for me. This looked like a romantic view of northern England made for the US market. Probably many Americans - and many southern English people - dont realize that Sheffield is a big city of around half a million inhabitants, with a sophisticated urban culture. In Among Giants it was depicted as some dreary dead-end semi-rural small town, where everyone in Sheffield seemed to drink in the same old-fashioned pub, and where the peoples idea of a party was line-dancing in some village-hall lookalike. This was a small close-knit community, not a metropolitan city.The working-class Sheffield men were totally unlike their real-life counterparts, who are generally taciturn and communicate with each other in grunts and brief dry remarks. They dont chatter, and they certainly dont sing in choirs.Even the rural settings, supposedly in the Peak District, looked alien to me. I recognized a few places where I used to go hiking, but some of the aerial shots of pylons stretching out over a bleak landscape reminded me more of Wales. Indeed, in the credits at the end I spotted a reference to Gwynedd, Wales. The Peak District is, in the summer, crawling with walkers and tourists in cars. It is situated between two big cities. It is not some kind of wilderness.As for the notion that a young woman could fall in love with, and lust after, Pete Postlethwaite, that was ludicrous, and could only have been a male dream. Her reasons for becoming his lover were never made apparent. None of the men was shown as having a partner or families; they existed in a vacuum.Anyone wanting to see a film about unemployed Sheffielders would have been led astray. This Sheffield existed only in the minds of its middle-class writers and film-makers.It was a gigantic fake!
Anunciado como uma espécie de sequela de The Full Monty, sobre homens desempregados em Sheffield, este filme é falso. Como alguém nascido em Sheffield, e ainda com ligações à cidade, fiquei extremamente desapontado com este filme. Alguém disse que poderia ter sido definido em Oklahoma, e isso resume tudo para mim. Isso parecia uma visão romântica do norte da Inglaterra feita para o mercado dos EUA. Provavelmente muitos americanos - e muitos ingleses do sul - não percebem que Sheffield é uma grande cidade de cerca de meio milhão de habitantes, com uma cultura urbana sofisticada. Em Among Giants, ela era retratada como uma cidadezinha semi-rural e sem vida, onde todos em Sheffield pareciam beber no mesmo pub antigo, e onde a ideia de uma festa era dançar em alguma sala da aldeia. parece-se. Essa era uma pequena comunidade unida, não uma cidade metropolitana. Os homens de Sheffield da classe trabalhadora eram totalmente diferentes de seus colegas da vida real, que geralmente são taciturnos e se comunicam entre si em grunhidos e breves comentários secos. Eles não tagarelam, e eles certamente não cantam em corais. Até mesmo as configurações rurais, supostamente no Distrito de Pico, pareceram estranhas para mim. Eu reconheci alguns lugares onde eu costumava fazer caminhadas, mas algumas das tomadas aéreas de pilares que se estendiam sobre uma paisagem sombria me lembravam mais do País de Gales. De fato, nos créditos no final eu vi uma referência a Gwynedd, no País de Gales. O Peak District é, no verão, cheio de caminhantes e turistas em carros. Está situado entre duas grandes cidades. Não é uma espécie de ermo. Quanto à noção de que uma jovem poderia se apaixonar, e depois de cobiça, Pete Postlethwaite, isso era ridículo, e só poderia ter sido um sonho masculino. Suas razões para se tornar sua amante nunca foram aparentes. Nenhum dos homens foi mostrado como tendo um parceiro ou famílias; eles existiam em um vácuo. Qualquer um querendo ver um filme sobre Sheffielders desempregados teria sido desviado. Esse Sheffield existia apenas nas mentes de seus escritores e cineastas de classe média. Era uma farsa gigantesca!