"Disappointing" is the best word I could think for this film, especially considering the glowing reviews it receives from some other users.One thing that really spoils the film is that it is unabashedly partialin both senses of the word. Not only does it present a very selective description of the games focussing as it does on the US athletics team but it also contains several inaccuracies, most of which serve to exaggerate the difficulties the US team faced.What is even more disturbing is that all the omissions and mistakes ?, appear to glorify US sportsmanship to the exclusion of other athletes with a few celebrated exceptions. For example, the viewer is led to believe that the US won the majority of medals in the Games, when in fact they won only one out of four gold medals and one out of 6 total. Similarly, many athletes are portrayed as caricatures of their respective countrymen thus we have an arrogant Brit, and a wine-swilling French. This attitude does very little service to the Olympic ideals that the film is supposed to celebrate.In conclusion, I believe that this film would appeal to that part of the US audience that is looking for a quick boost of national self-esteem. Those looking for a detailed and historically correct description of the games are advised to look elsewhere.
"Decepcionante" é a melhor palavra que eu poderia pensar para este filme, especialmente considerando os comentários brilhantes que recebe de alguns outros usuários. Uma coisa que realmente estraga o filme é que ele é descaradamente parcial em ambos os sentidos da palavra. Não só apresenta uma descrição muito seletiva dos jogos, como faz na equipe de atletismo dos EUA, mas também contém várias imprecisões, a maioria das quais serve para exagerar as dificuldades enfrentadas pela equipe dos EUA. O que é ainda mais preocupante é que todos omissões e erros?, parecem glorificar o espírito esportivo dos EUA com a exclusão de outros atletas, com algumas poucas exceções. Por exemplo, o espectador é levado a acreditar que os EUA conquistaram a maioria das medalhas nos Jogos, quando na verdade eles ganharam apenas uma das quatro medalhas de ouro e uma de um total de 6. Da mesma forma, muitos atletas são retratados como caricaturas de seus respectivos compatriotas, por isso temos um Britânico arrogante e um francês que transpira vinho. Essa atitude presta muito pouco serviço aos ideais olímpicos que o filme deve celebrar. Concluindo, creio que esse filme atrairá a parte do público norte-americano que está em busca de um rápido aumento da autoestima nacional. Aqueles que procuram uma descrição detalhada e historicamente correta dos jogos são aconselhados a procurar em outro lugar.