I dont think this cartoon was as bad as some may think. Of course, I was only five at the time it came out. But, I did find it very entertaining at the time and would still give it a look today if given the opportunity. Batman and Robin being voiced by Adam West and Burt Ward was a nice touch, and gave it a sense of familiarity for me as I was also watching re-runs of the campy 1960s live action show "Batman" at that age. This cartoon also introduced some new twists I had forgotten all about, like "Bat-Mite" for instance. Looking back on it, Im sure he was likely as annoying as many think, but he didnt bother me much at the time. The best I can recall, his voice sounded like a cross between Dumb Donald and Orko. Gee, I wonder why? : Anyway, give it a look if you can and make up your own mind. You might be surprised.
Eu não acho que esse desenho foi tão ruim quanto alguns podem pensar. Claro, eu tinha apenas cinco anos quando saiu. Mas, eu achei muito divertido na época e ainda iria dar uma olhada hoje se tivesse a oportunidade. Batman e Robin sendo dublados por Adam West e Burt Ward foi um toque agradável, e deu-lhe uma sensação de familiaridade para mim como eu também estava assistindo re-runs do exagerado show de ação ao vivo dos anos 1960 "Batman" nessa idade. Este cartoon também introduziu algumas novas reviravoltas que eu tinha esquecido, como "Bat-Mite", por exemplo. Olhando para trás, tenho certeza de que ele era tão chato quanto muitos pensam, mas ele não me incomodou muito na época. O melhor que consigo lembrar, sua voz soava como um cruzamento entre Dumb Donald e Orko. Puxa, eu me pergunto por que? : De qualquer forma, dê uma olhada se você puder e decidir. Você pode se surpreender.