When I watched LAppartement with my girlfriend, she sighed: "How complicated!" And she is right, of course. When you are used to simple, one-linear plots, especially violent hero vs crook schemes, LAppartement is hard to follow. A couple of the negative reviewers here also have missed one or more important points. Other whine about the confusing flash backs. Come on! This is not the kind of movie from which you can leave to visit the toilet, come back and get hooked again within a few seconds. This one demands full concentration and a keen eye on details. Then it is really not that hard to figure out whats happening and when. The director has left more than enough clues in all scenes.The first 3/4 of the movie centers about the question: why did Max and Lisa split? The film, as my girlfriend remarked, begins as a romantic lovestory, suggesting that two lost lovers will find each other again. Having experience with French movies, I predicted that the story pretty soon would get a sick twist and I was right. In the end of the first part it becomes clear, after many twists and turns, that Max and Lisa were manipulated by Alice. Max did not know, that Lisa had left and why. Lisa did not know, why Max did not contact her in Rome and left her without a trace, when she returned to Paris. The only one who did was Alice and she had her own reasons to keep her mouth shut.After both Max and Lisa have found out the truth, the question of course becomes: can Alices manipulations be undone? Well, of course not, time has passed by and things have changed.Many European movies use a story telling technique I fully enjoy. There is no exposition of the basic conflict in the beginning, after which two or more interested parties try to decide in their own advantage. Instead the spectator is gradually fed with bits and pieces of the plot and hardly knows more than the main characters. LAppartement is a fine and subtle example of this technique. In the first half Alice seems to be a side character; slowly it becomes clear, that she is key figure.Acting is simply great. Vincent Cassel is perfect as the somewhat naive and impulsive character, who risks a secured life just to hunt a dream from the past. Monica Belucci is very beautiful of course, but also competent. Jean Paul Ecoffey provides the necessary comical touch. Romane Bohringer is very convincing as the neurotic woman, plagued by feelings of guilt and regret.The only reason I did not gave it a 10 is the somewhat unsatisfying end. Of course it was necessary because of the desired symmetry. After all the events Max is exactly on the point where the movie begun, only wiser and sadder. Alice has paid for her sins. But still the little twists on the airport are a bit artificial. Max too easily exchanges Lisa for Alice; Alice too easily decides to reject Max, who has been her dream for so long; Max too easily returns to his fiancÃ©e. But then again, I dont know how how this could be achieved without sacrificing the elegant symmetry. I guess sometimes artists have to give up realism for beauty.
Quando assisti LAppartement com minha namorada, ela suspirou: "Que complicado!" E ela está certa, claro. Quando você está acostumado a tramas simples e lineares, especialmente esquemas violentos de herói contra vigaristas, o LAppartement é difícil de seguir. Um par de os comentadores negativos aqui também perderam um ou mais pontos importantes. Outro lamento sobre o flash confuso. Vamos! Este não é o tipo de filme do qual você pode sair para visitar o banheiro, voltar e ficar viciado novamente dentro de alguns segundos. Este exige total concentração e um olhar atento aos detalhes. Então, não é tão difícil descobrir o que está acontecendo e quando. O diretor deixou pistas suficientes em todas as cenas. O primeiro 3/4 do filme está centrado na questão: por que Max e Lisa se separaram? O filme, como minha namorada observou, começa como um romance romântico, sugerindo que dois amantes perdidos se encontrarão novamente. Tendo experiência com filmes franceses, previ que a história logo ficaria doente e eu estava certo. No final da primeira parte, fica claro, depois de muitas voltas e reviravoltas, que Max e Lisa foram manipulados por Alice. Max não sabia que Lisa tinha saído e por quê. Lisa não sabia por que Max não a contatou em Roma e a deixou sem deixar vestígios, quando retornou a Paris. A única pessoa que fez foi Alice e ela tinha suas próprias razões para manter a boca fechada. Depois que Max e Lisa descobriram a verdade, a questão é: as manipulações de Alice podem ser desfeitas? Bem, claro que não, o tempo passou e as coisas mudaram. Muitos filmes europeus usam uma técnica de contar histórias que eu gosto muito. Não há exposição do conflito básico no começo, após o que duas ou mais partes interessadas tentam decidir em benefício próprio. Em vez disso, o espectador é gradualmente alimentado com pedaços da trama e dificilmente sabe mais do que os personagens principais. LAppartement é um exemplo fino e sutil desta técnica. No primeiro semestre, Alice parece ser um personagem secundário; lentamente, torna-se claro que ela é a figura-chave. A ação é simplesmente ótima. Vincent Cassel é perfeito como o personagem um tanto ingênuo e impulsivo, que arrisca uma vida segura apenas para caçar um sonho do passado. Monica Belucci é muito bonita, claro, mas também competente. Jean Paul Ecoffey fornece o toque cômico necessário. Romane Bohringer é muito convincente como a mulher neurótica, atormentada por sentimentos de culpa e arrependimento. A única razão pela qual não lhe dei um 10 é o final um tanto insatisfatório. Claro que foi necessário por causa da simetria desejada. Depois de todos os eventos, Max está exatamente no ponto em que o filme começou, só que mais sábio e triste. Alice pagou por seus pecados. Mas ainda assim as pequenas reviravoltas no aeroporto são um pouco artificiais. Max troca facilmente Lisa por Alice; Alice decide facilmente rejeitar Max, que tem sido seu sonho por tanto tempo; Max também retorna facilmente para sua noiva. Mas, novamente, eu não sei como isso poderia ser alcançado sem sacrificar a elegante simetria. Eu acho que às vezes os artistas têm que desistir do realismo pela beleza.