
అల్లు అర్జున్ హీరోగా నటించిన ‘డీజే.. దువ్వాడ జగన్నాథమ్’ సినిమాలోని పాట వివాదం ఇంకా పూర్తిగా సమసిపోలేదు. హరీశ్ శంకర్ దర్శకత్వంలో దిల్ రాజు నిర్మించిన ఈ చిత్రం ఈ నెల 23న ప్రేక్షకుల ముందుకు వస్తోంది. ఇందులో ‘గుడిలో బడిలో మడిలో ఒడిలో’ అంటూ సాగే పాటలో ‘నమకం’, ‘చమకం’ అనే పదాలపై బ్రాహ్మణ సంఘాలు అభ్యంతరం వ్యక్తం చేయడంతో, వాటిని తొలగించి, వాటి స్థానాల్లో వేరే పదాలను చేర్చుతున్నట్లు హరీశ్ శంకర్, దిల్ రాజు ప్రకటించిన విషయం తెలిసిందే. అయితే ఇటీవల విడుదలైన ఆడియోలో ఆ పదాలు యథాతథంగా ఉండటంతో బ్రాహ్మణ సంఘాలు మండిపడుతున్నాయి. దర్శక నిర్మాతల మాట నమ్మామనీ, కానీ ఆ పాటలో ఎలాంటి మార్పులు చేయకుండా విడుదల చేశారనీ తెలంగాణ బ్రాహ్మణ పరిషత్ అధ్యక్షుడు గంగు భానుమూర్తి, తెలంగాణ బ్రాహ్మణ ఐక్య వేదిక అధ్యక్షుడు బండారు రాంప్రసాద్రావు విమర్శించారు. ఆ పదాల్ని తొలగించకుంటే సినిమా విడుదలను అడ్డుకోవడానికి వెనుకాడమని హెచ్చరించారు. అలాగే మరో ప్రకటనలో.. పాటలతో పాటు చిత్రంలో బ్రాహ్మణులను కించపరిచే సన్నివేశాలు, అసభ్య పదజాలాలు లేకుండా చూడాలని సెన్సార్ బోర్డ్కు ఫిర్యాదు చేయనున్నట్లు బ్రాహ్మిణ్స్ యూనిటీ ఫరెవర్ కో-ఆర్డినేటర్ గోగులపాటి కృష్ణమోహన తెలిపారు. ఈ విషయమై దర్శకుడు హరీశ శంకర్ను సంప్రదించగా, కచ్చితంగా ‘గుడిలో బడిలో..’ పాటలో వివాదానికి కారణమైన ‘నమకం’, ‘చమకం’ పదాలను తొలగిస్తున్నామని స్పష్టం చేశారు. ‘‘సంగీత దర్శకుడు దేవిశ్రీ ప్రసాద్ విదేశాల్లో కచేరీలు నిర్వహిస్తున్నందున ఆడియో వేడుక సమయానికి అందుబాటులో లేరు. అందువల్ల అదివరకే రికార్డ్ చేసిన పాటనే ఆడియో వేడుకలో ప్రదర్శించాల్సి వచ్చింది. అంతే కానీ, ఇందులో వేరే ఉద్దేశం లేదు. ఈ పాట విషయమై ఇదివరకే సెన్సార్ బోర్డ్ వారితో మాట్లాడాం. పాటలోని రెండు పదాలను మార్చనున్నట్లు తెలిపాం. దేవిశ్రీ ప్రసాద్ ఇండియాకు రాగానే పాత పదాల స్థానాల్లో కొత్త పదాలను జోడిస్తాం. ఇది కచ్చితంగా జరుగుతుంది. దీనిపై బ్రాహ్మణ సంఘాలవారు కానీ, మరొకరు కానీ ఎలాంటి సందేహాలూ పెట్టుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. అందరి మనోభావాలనూ మేం గౌరవిస్తాం’’ అని ఆయన వివరించారు.- హరీశ్ శంకర్

allu arjun heeroga natinchina ‘dege.. duvwada jagannatham’ cinemaaloni paata vivaadam inka puurtigaa samasipoledu. hareesh shankar darsakatvamlo dil raju nirminchina ee chitram ee nela 23na prekshakula munduku vastondi. indulo ‘gudilo badilo madilo odilo’ antuu saage paatalo ‘namakam’, ‘chamakam’ ane padaalapai brahmana sanghaalu abhyantaram vyaktam cheyadamtho, vaatini tolaginchi, vaati sthaanaallo vere padaalanu cherchutunnatlu hareesh shankar, dil raju prakatinchina vishayam telisinde. ayithe iteevala vidudalaina aadiyolo aa padaalu yathaathathamgaa undatamtho brahmana sanghaalu mandipadutunnaayi. darsaka nirmaatala maata nammamani, cony aa paatalo elanti maarpulu cheyakunda vidudala chesarani telamgaana brahmana parishat adhyakshudu gangu bhaanumurti, telamgaana brahmana aikya vedika adhyakshudu bandaaru ramprasadrao vimarsinchaaru. aa padaalni tolaginchakunte sinima vidudalanu addukovadaniki venukaadamani heccharinchaaru. alaage maro prakatanalo.. paatalatho paatu chitramlo braahmanulanu kinchapariche sannivesaalu, asabhya padajaalaalu lekunda chuudaalani sensar bordku firyaadu cheyanunnatlu brahmins unity farever koo-ardinator gogulapati krishnamohana telipaaru. ee vishayamai darsakudu hareesha sankarnu sampradinchagaa, kachitamgaa ‘gudilo badilo..’ paatalo vivaadaaniki kaaranamaina ‘namakam’, ‘chamakam’ padaalanu tolagistunnamani spashtam chesaru. ‘‘sangeeta darsakudu devishree prasad videsaallo kachereelu nirvahistunnanduna audio veduka samayaniki andubaatulo leru. anduvalla adivarake recard chesina paatane audio vedukalo pradarsinchaalsi vachindi. anthe cony, indulo vere uddesam ledu. ee paata vishayamai idivarake sensar bord vaaritho matladam. paatalooni rendu padaalanu maarchanunnatlu telipam. devishree prasad indiaku ragane paata padaala sthaanaallo kotta padaalanu jodistam. idhi kachitamgaa jarugutundi. deenipai brahmana sanghaalavaaru cony, marokaru cony elanti sandehaaluu pettukovalsina avasaram ledu. andari manobhaavaalanuu mem gowravistam’’ ani aayana vivarinchaaru.- hareesh shankar