అది హడావుడి నిర్ణయాల నుంచి కాపాడే సూచికమాత్రమేకూలింగ్ పీరియడ్ లేకుండానే డైవోర్స్ డిక్రీ జారీ చేయొచ్చుపరస్పర సమ్మతితో విడాకులకు  అభ్యర్థించిన వారం తర్వాతసడలింపు కోరుతూ దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు: సుప్రీం కోర్టున్యూఢిల్లీ, సెప్టెంబరు 12: విడిపోతామంటూ కోర్టును ఆశ్రయించిన భార్యాభర్తలు ఎట్టిపరిస్థితుల్లోనూ కలిసి జీవించే అవకాశం లేనప్పుడు.. ఆరు నెలల కూలింగ్ పీరియడ్ లేకుండానే ట్రయల్ కోర్టులు వారికి విడాకులు మంజూరు చేయవచ్చని సుప్రీంకోర్టు స్పష్టం చేసింది. ఎనిమిదేళ్లుగా విడిగా ఉంటూ.. విడాకుల కోసం దరఖాస్తు చేసిన ఒక జంట, ఆరు నెలల కాలావధిని సడలించాలంటూ అత్యున్నత న్యాయస్థానాన్ని ఆశ్రయించింది. జస్టిస్ ఏకే గోయల్, జస్టిస్ లలిత్తో కూడిన ధర్మాసనం ఈ కేసు విచారణ సందర్భంగా పలు కీలక వ్యాఖ్యలు చేసింది. 1955 హిందూ వివాహ చట్టం ప్రకారం విడాకుల దరఖాస్తు దాఖలు చేసిన ఆరు నెలల వరకూ డైవోర్స్ డిక్రీ జారీ చేయడానికి వీల్లేదు. అయితే, ఆ చట్టంలోని 13బి(2) సెక్షన్లో పేర్కొన్న కూలింగ్ పీరియడ్ కేవలం సూచన తప్ప.. తప్పనిసరి కాదని ధర్మాసనం అభిప్రాయపడింది. ఆవేశంలో, భావోద్వేగంలో తీసుకునే హడావుడి నిర్ణయాల నుంచి కాపాడటానికి ఉండే అవకాశాల కోసమే ఈ కూలింగ్ పీరియడ్ అని పేర్కొంది. కాబట్టి, సదరు దంపతులు కలిసి ఉండే అవకాశం ఎంతమాత్రం లేదని అభిప్రాయపడితే ఆరు నెలల వ్యవధిని సడలించే అవకాశం ట్రయల్ కోర్టులకు ఉందని తెలిపింది. అలాగే.. ఈ సడలింపును కోరుకునే దంపతులు పరస్పర సమ్మతితో విడాకులకు దరఖాస్తు చేసిన వారానికి కూలింగ్ పీరియడ్ ఎత్తివేయాలని కోరుతూ దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చని సూచించింది.
adhi hadavudi nirnayaala nunchi kapade suchikamatramekuling peeriyad lekundane divors dicrey jaarii cheyochuparaspara sammatitho vidaakulaku  abhyardhinchina vaaram tarvaatasadalimpu korutu darakhastu chesukovachhu: supreem kortunyudilly, septembaru 12: vidipotamantu kortunu aasrayinchina bhaaryaabhartalu ettiparisthithulloona kalisi jeevinche avakaasam lenappudu.. aaru nelala coolling peeriyad lekundane trial kortulu vaariki vidaakulu manjuru cheyavachani supreenkortu spashtam chesindi. enimidellugaa vidigaa untuu.. vidaakula kosam darakhastu chesina oka janta, aaru nelala kaalaavadhini sadalinchaalantuu atyunnata nyaayasthaanaanni aasrayinchindi. justis eke goyal, justis lalitto kuudina dharmasana ee kesu vichaarana sandarbhamgaa palu keelaka vyaakhyalu chesindi. 1955 hindu vivaha chattam prakaaram vidaakula darakhastu daakhalu chesina aaru nelala varakuu divors dicrey jaarii cheyadaaniki veelledu. ayithe, aa chattamloni 13bi(2) sectionlo perkonna coolling peeriyad kevalam suuchana tappa.. tappanisari kaadani dharmasana abhipraayapadindi. aavesamlo, bhavodvegamlo teesukune hadavudi nirnayaala nunchi kaapaadataaniki unde avakaasaala kosame ee coolling peeriyad ani perkondi. kabatti, sadaru dampatulu kalisi unde avakaasam entamaatram ledani abhipraayapadithe aaru nelala vyavadhini sadalinche avakaasam trial kortulaku undani telipindi. alaage.. ee sadalimpunu korukune dampatulu paraspara sammatitho vidaakulaku darakhastu chesina vaaraaniki coolling peeriyad ettiveyaalani korutu darakhastu chesukovachani suuchimchimdi.