సెయింట్పీటర్స్బర్గ్, ఏప్రిల్ 3: బ్రీఫ్కేస్ బాంబు పేలుడుతో రష్యాలోని సెయింట్పీటర్స్ బర్గ్ మెట్రో స్టేషన్ దద్దరిల్లింది. రైల్లో పెట్టిన బాంబు పేలడంతో బోగీలోని 12 మంది మరణించారు. 50 మందికిపైగా ప్రయాణికులు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు. స్థానిక కాలమానం ప్రకారం సోమవారం మధ్యాహ్నం 2.40 గంటలకు సెన్నయా స్క్వేర్ నుంచి సదోవయా మెట్రో స్టేషన్కు వెళ్లే ఈ రైలు బయలుదేరడానికి కొద్ది క్షణాల ముందు ఒక వ్యక్తి బ్రీఫ్కేసుతో రైల్లోకి వచ్చాడని.. రైలు బయల్దేరగానే ఆ బ్రీఫ్కేసును అక్కడే పెట్టి కిందికి దిగేశాడని ప్రత్యక్షసాక్షులు తెలిపారు. క్షణాల వ్యవధిలోనే అందులోని ఇంప్రొవైజ్డ్ ఎక్స్ప్లోజివ్ డివైస్ (ఐఈడీ) పేలిపోయిందని వారు చెప్పారు. పేలుడు తీవ్రతను మరింత పెంచే ఉద్దేశంతో అందులో ఉంచిన మేకులు చుట్టూ విరజిమ్మినట్లుగా.. బాణాల్లాగా దూసుకెళ్లి ప్రయాణికుల శరీరాల్లోకి చొచ్చుకుపోవడంతో మృతులు, క్షతగాత్రుల సంఖ్య బాగా పెరిగిందని రష్యా యాంటీ టెర్రరిజం కమిటీ నిపుణులు తెలిపారు. బాంబు పెట్టిన వ్యక్తి ఫుటేజీ సీసీ టీవీ కెమెరాల్లో నమోదైందంటూ.. గడ్డంతో, పొడుగ్గా ఉన్న నల్లటి కోటు ధరించిన అనుమానితుడి ఫొటోను విడుదల చేశారు.దీనిపై దర్యాప్తు జరుపుతున్నామని చెప్పారు. వొస్తానియా స్క్వేర్ వద్ద మరో బాంబును గుర్తించి, అది పేలకముందే నిర్వీర్యం చేసినట్టు వెల్లడించారు. ఈ రెండు బాంబులూ పెట్టిన వ్యక్తులపై సెర్చ్వారెంట్ జారీ చేశారు. పరారీలో ఉన్న వారిద్దరి కోసం పోలీసులు తీవ్రస్థాయిలో అన్వేషిస్తున్నారు. కాగా, క్షతగాత్రుల్లో పలువురు చిన్నారులు ఉన్నారని సమాచారం. మరోవైపు.. అధికారిక పర్యటన నిమిత్తం ప్రస్తుతం సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లోనే ఉన్న రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ మృతుల కుటుంబాలకు సంతాపం తెలిపారు. ఈ పేలుడు ఉగ్రవాద చర్యా లేక మరేదైనా కారణం ఉందా అనే విషయమై దర్యాప్తు చేయిస్తున్నట్టు పుతిన్ తెలిపారు. బాంబు పేలుడు నేపథ్యంలో సమీపంలోని మరో మూడు మెట్రో స్టేషన్లను మూసివేశారు.
seintpeetersberg, epril 3: breefkes baambu peludutho rashyaaloni seintpeeters burg metro station daddarillindi. raillo pettina baambu peladamtho bogiloni 12 mandi maraninchaaru. 50 mandikipaigaa prayaanikulu teevramgaa gayapaddaru. sthaanika kaalamaanam prakaaram somavaram madhyaahnam 2.40 gantalaku sennaya skware nunchi sadovaya metro stationku velle ee railu bayaluderadaaniki koddi kshanaala mundu oka vyakti breefkesutho railloki vachaadani.. railu bayalderagaane aa breefkesunu akkade petti kindiki digesadani pratyakshasaakshulu telipaaru. kshanaala vyavadhiloonae andulooni improvised explosive divis (ieedy) pelipoyindani vaaru cheppaaru. peludu teevratanu marinta penche uddesamto andulo unchina mekulu chuttu virajimminatlugaa.. banallaga doosukelli prayaanikula sariiraalloki chochukupovadamto mrutulu, kshatagaatrula sankhya baga perigindani rashya anty terrarism commity nipunulu telipaaru. baambu pettina vyakti futagey cc tv kemerallo namodaindantu.. gaddamtho, poduggaa unna nallati kotu dharinchina anumanitudi photonu vidudala chesaru.deenipai daryaaptu jaruputunnamani cheppaaru. vostania skware vadda maro bambunu gurtinchi, adhi pelakamunde nirveeryam chesinattu velladinchaaru. ee rendu baambuluu pettina vyaktulapai serchwarent jaarii chesaru. paraariiloo unna vaariddari kosam poliisulu teevrasthaayilo anveshistunnaru. kaga, kshatagaatrullo paluvuru chinnarulu unnaarani samacharam. marovaipu.. adhikaarika paryatana nimittam prastutam seint petersberglone unna rashya adhyakshudu vladimir putin mrutula kutumbaalaku santaapam telipaaru. ee peludu ugravaada charya leka maredaina kaaranam undaa ane vishayamai daryaaptu cheyistunnattu putin telipaaru. baambu peludu nepathyamlo sameepamloni maro moodu metro stationlanu moosivesaaru.