 అరణ్యకాండ  --- కొమ్మనాపల్లి గణపతిరావు  

  చదివేముందు ఒకమాట! 

 ఒక సంఘటనని యధాతథంగా రాస్తే అది వార్త అవుతుంది. దానికి అందమైన వాతావరణాన్ని జతచేస్తే రచనగా మారుతుంది. సన్నివేశాన్ని ఫోటోగ్రాఫర్ లా ఏకరువు పెట్టే రచయితలు ఎందరో వున్నారు. కాని అదే సన్నివేశానికి అందమైన రంగులు దిద్ది చిత్రకారుడి సృజనాత్మకతతో అద్భుతంగా చెప్పే రచయితలు కొందరే ఉన్నారు. అలాంటి వారిలో యువరచయిత కొమ్మనాపల్లి గణపతిరావు ఒకరు.
 
 ఇలా అనటానికి కారణం అతడు తనదంటూ సృష్టించుకున్న ఒక చిత్రమైన శైలి. ఇతరులకు సాధ్యంకాని శిల్ప చాతుర్యం, వస్తువేదైనా_కధనంతో పాఠకుడు కుస్తీ పట్టాల్సిన అవసరం కలిగించడు. శైలితో సాముగరిడీలు చేస్తాడు. ఇది బహు కొద్దిమంది రచయితలకు మాత్రమే సాధ్యం. ఈ సత్యానికి సాక్ష్యమే "అరణ్యకాండ."

 నవల చదవక ముందు "అరణ్యకాండ" ఇతివృత్తాన్ని టూకీగా చెప్పినప్పుడు ఇది మంచి నవలగా మారే అవకాశం లేదేమో అనిపించింది. అదే అన్నాను కూడా. నేను సందేహం వెలిబుచ్చానూ అంటే వూరికే కాదు అని తర్జన భర్జన చేసుకుని వుండాలి గణపతిరావు. మొత్తం మీద నవల చాలా చాతుర్యంగా నడిచింది!
 
 గణపతిరావు రచనలు చదువుతుంటే నాకు అర్ధమైందొక్కటే.

 ఏమి రాసినా అది వాసి కెక్కాలన్న తపన. పాఠకులకి ఏదో ఓ కొత్త విషయాన్ని చెప్పాలన్న జిజ్ఞాస. వాక్య నిర్మాణంలోను, వస్తు వైవిధ్యంలోను భిన్నత్వం_రచనకి ఇమడదేమో అనిపించే వాతావరణాన్ని సైతం ఆహ్లాదకంగా మలిచి అందివ్వగల నేర్పు.

 ఈ నవల నేను ప్రచురించక పోయినా గణపతిరావును అభినందించకుండా వుండలేక పోతున్నాను.

 ఒక సామాన్యమైన పులికి నరమాంసాన్ని మరిగిన రాయల్ బెంగాల్ టైగర్ కి మధ్య గల వైవిధ్యాన్ని గుర్తించి పరిశోధించి, ఆ మేనీటర్ ను తుదముట్టించడానికి వేటలో అపారమైన అనుభవంగల ఫారెస్ట్ ఆఫీసరు చైతన్య వచ్చి అహోరాత్రులు ఎంత శ్రమపడిందీ, ఎంత విలక్షణమైన ఒడుపులతో ఢీ కొన్నదీ చదువుతుంటే మనం పసిపిల్లలుగా మారిపోతాం. పరిచయంలేని అడవి పరిసరాలు, వివిధ జంతుజాలాల ప్రవర్తన మనకెంతటి అబ్బురాన్ని కలిగిస్తుందంటే ఎంత శోధించాడీ రచయిత అనిపించక మానదు. శాస్త్రీయమైన ఆధారాలతో జిమ్ కార్బెట్, కెన్నత్ ఏండర్సన్ ల నేర్పుతో గణపతిరావు రాసిన యీ నవల వేటపై తెలుగులో వెలువడిన తొలి నవలగా మనం గర్వంగా చెప్పుకోవచ్చు.

 ఇంతకు మించి యీ నవల్లో కనబరిచిన తెలివి మరొకటుంది. కేవలం వేటలో మెళుకువల్ని రాసుకుంటూ పోతే అది వ్యాసాల సంపుటిగా మారే ప్రమాద ముందని గ్రహించి బేక్ డ్రాప్ గా అందమైన కథనీ, సెంటిమెంటల్ త్రెడ్ ని మిళితం చేశాడు.

 ఆ కథ_నవల కెంతటి బలాన్నిచ్చిందంటే 'నానీ' కోసం మనమూ కలత చెందుతాం. ఓటమిపై వేదాంత పరమైన గెలుపు కోసం అన్వేషణ సాగించే 'చైతన్య' ఉదాత్తతకీ కరిగిపోతాం.

 అందుకే ఇది మామూలు నవలకాదు.

 తెలుగు సాహితీ వనంలో వాడిపోని పూదండ_

 ఈ 'అరణ్యకాండ'.

 సాహితీ వినీలాకాశంలో ఒక ఆశాకిరణం.

 శ్రీ కొమ్మనాపల్లి గణపతిరావు.

       ఆల్ ది బెస్ట్.

                                         _సి.కనకాంబరరాజు. 
 aranyakanda  --- kommanapalli ganapatirao  

  chadivemundu okamata! 

 oka sanghatanani yadhaatathamgaa raste adhi vaarta avutundi. daaniki andamaina vaataavaranaanni jatacheste rachanaga maarutundi. sannivesaanni photographer laa ekaruvu pette rachayitalu endaro vunnaru. kaani adhe sannivesaaniki andamaina rangulu diddi chitrakaarudi srujanaatmakathatho adbhutamgaa cheppe rachayitalu kondare unnaaru. alanti vaarilo yuvarachayita kommanapalli ganapatirao okaru.
 
 ilaa anataniki kaaranam atadu tanadantuu srushtinchukunna oka chitramaina saili. itarulaku saadhyamkaani shilpa chaaturyam, vastuvedainaa_kadhanamtho paatakudu kusti pattaalsina avasaram kaliginchadu. sailitoe saamugarideelu chestaadu. idhi bahu koddimandi rachayitalaku matrame saadhyam. ee satyaaniki saakshyame "aranyakanda."

 navala chadavaka mundu "aranyakanda" itivruttaanni tookeegaa cheppinappudu idhi manchi navalagaa mare avakaasam ledemo anipinchindi. adhe annaanu kuudaa. nenu sandeham velibuchaanuu ante voorike kaadu ani tarjana bharjana chesukuni vundaali ganapatirao. mottam meeda navala chala chaaturyamgaa nadichindi!
 
 ganapatirao rachanalu chaduvutunte naaku ardhamaindokkate.

 emi rasina adhi vaasi kekkaalanna tapana. paatakulaki edho oo kotta vishayaanni cheppalanna jignaasa. vaakya nirmaanamloonu, vastu vaividhyamloonu bhinnatvam_rachanaki imadademo anipinche vaataavaranaanni saitam aahlaadakamgaa malichi andivvagala nerpu.

 ee navala nenu prachurinchaka poina ganapatiraavunu abhinandinchakundaa vundaleka potunnaanu.

 oka saamaanyamaina puliki naramaamsaanni marigina rayal bengal tiger ki madhya gala vaividhyaanni gurtinchi parisodhinchi, aa maneeter nu tudamuttinchadaaniki vetalo apaaramaina anubhavangala forrest aafisaru chaitanya vachi ahoratrulu entha shramapadindii, entha vilakshanamaina odupulatho dhee konnadee chaduvutunte manam pasipillalugaa maripotam. parichayamleni adavi parisaraalu, vividha jantujaalaala pravartana manakentati abburanni kaligistundante entha sodhinchaadii rachayita anipinchaka maanadu. saastreeyamaina aadhaaraalato jim carbet, kennat enderson la nerputho ganapatirao raasina yee navala vetapai telugulo veluvadina toli navalagaa manam garvamgaa cheppukovachhu.

 intaku minchi yee navallo kanabarichina telivi marokatundi. kevalam vetalo melukuvalni rasukuntu pothe adhi vyaasaala samputigaa mare pramaada mundani grahinchi beak drap gaa andamaina kathanee, centimental thred ni militam cheshaadu.

 aa katha_navala kentati balannichindante 'naanee' kosam manamuu kalata chendutam. otamipai vedaanta paramaina gelupu kosam anveshana saaginche 'chaitanya' udaattatakii karigipotam.

 anduke idhi maamuulu navalakaadu.

 telugu saahitii vanamlo vaadiponi poodanda_

 ee 'aranyakanda'.

 saahitii viniilaakaasamloo oka aasaakiranam.

 shree kommanapalli ganapatirao.

       al dhi best.

                                         _si.kanakambararaju. 