అల్లు అర్జున్ కథానాయకుడిగా నటించిన ‘డీజే.. దువ్వాడ జగన్నాథమ్’ చిత్రంలోని పాటకు సంబంధించిన వివాదం ముగిసింది. ‘గుడిలో బడిలో మడిలో ఒడిలో..’ అంటూ సాగే పాటలో ‘నమకం’, ‘చమకం’ పదాలను తొలగించేందుకు చిత్ర నిర్మాత దిల్ రాజు, దర్శకుడు హరీశ శంకర్ అంగీకరించారు. ఆ పాటను యూట్యూబ్లో విడుదల చేయగానే తెలంగాణ బ్రాహ్మణ సేవాసమితి నుంచి అభ్యంతరాలు వ్యక్తమైన విషయం తెలిసిందే. ఆ పాటలో ‘నమకం’, ‘చమకం’, ‘తమకం’ అనే పదాలను ఉపయోగించడం వల్ల శివభక్తుల మనోభావాలు దెబ్బతిన్నాయంటూ ఆ సంఘం ఆరోపించింది. అభ్యంతరకర పదాలను తొలగించకపోతే ఆందోళనలు చేపడతామని కూడా అది హెచ్చరించింది.అయితే స్వతహాగా బ్రాహ్మణుడనైన తాను ఆ సామాజిక వర్గం మనోభావాలను ఎందుకు కించపరుస్తాననీ, తన చిత్రంలో బ్రాహ్మణుడిని హీరోగా చూపించాననీ మూడు రోజుల క్రితం ఆ చిత్ర దర్శకుడు హరీశ శంకర్ వివరణ ఇచ్చిన విషయం తెలిసిందే. కాగా ప్రముఖ సినీ గేయ రచయిత జొన్నవిత్తుల రామలింగేశ్వరరావు సారథ్యంలో కొంతమంది బ్రాహ్మణ సంఘాల ప్రతినిథులు హరీశ శంకర్ను కలిసి, పాటపై తమ అభ్యంతరాలను తెలియజేశారు. దానికి సానుకూలంగా స్పందించిన హరీశ శంకర్, దిల్ రాజు.. పాటలోని ‘నమకం’, ‘చమకం’ పదాలను తొలగించేందుకు అంగీకరించారు. ఈ విషయాన్ని హరీశ శంకర్ తెలియజేశారు. ‘‘వేద పండితులతో చర్చించిన మీదట శివభక్తులందరికీ ప్రీతిపాత్రమైన, మహా పవిత్రమైన ‘నమకం’, ‘చమకం’ అనేవి ఈ రొమాంటిక్ సాంగ్లో, ప్రత్యేకించి ఆ చోట్లలో ఉండటం సరైంది కాదని మేం నిర్ణయించుకొన్నాం. అందుకే ఆ రెండు పదాల్ని పాటలోంచి తీసేస్తున్నాం. మా వివరణను కూడా బ్రాహ్మణ సంఘాలవారు ఆలకించారు కాబట్టి సంతోషంగానే ఆ పదాలను తొలగించి, అందరికీ ఆమోదయోగ్యంగా ఉండే వేరే పదాలను వాటి స్థానాల్లో ఉపయోగిస్తాం’’ అని ఆయన వివరించారు. బ్రాహ్మణ సంఘాల ప్రతినిథులు కూడా ఆ పదాల తొలగింపుతో హర్షం వ్యక్తం చేశారు. దీంతో ‘గుడిలో బడిలో..’ పాట వివాదం సద్దుమణిగినట్లయింది. ఈ నెల 23న ఈ చిత్రం విడుదల కానుంది.
allu arjun kathaanaayakudigaa natinchina ‘dege.. duvwada jagannatham’ chitramloni paataku sambandhinchina vivaadam mugisindi. ‘gudilo badilo madilo odilo..’ antuu saage paatalo ‘namakam’, ‘chamakam’ padaalanu tolaginchenduku chitra nirmaata dil raju, darsakudu hareesha shankar angeekarinchaaru. aa paatanu utubuelo vidudala cheyagaane telamgaana brahmana sevasamiti nunchi abhyantaraalu vyaktamaina vishayam telisinde. aa paatalo ‘namakam’, ‘chamakam’, ‘tamakam’ ane padaalanu upayoginchadam valla sivabhaktula manobhavalu debbatinnayantu aa sangham aaropinchindi. abhyantarakara padaalanu tolaginchakapothe aandolanalu chepadatamani kuudaa adhi heccharinchindi.ayithe swatahaagaa braahmanudanaina taanu aa saamaajika vargam manobhaavaalanu enduku kinchaparustaananii, tana chitramlo braahmanudini heeroga chuupinchaananii moodu rojula kritam aa chitra darsakudu hareesha shankar vivarana ichina vishayam telisinde. kaga pramukha cinee geya rachayita jonnavittula ramalingeswararao saarathyamlo kontamandi brahmana sanghaala pratinithulu hareesha sankarnu kalisi, paatapai tama abhyantaraalanu teliyajesaaru. daaniki saanukuulamgaa spandinchina hareesha shankar, dil raju.. paatalooni ‘namakam’, ‘chamakam’ padaalanu tolaginchenduku angeekarinchaaru. ee vishayaanni hareesha shankar teliyajesaaru. ‘‘vedha panditulatoe charchinchina meedata sivabhaktulandariki preetipaatramaina, mahaa pavitramaina ‘namakam’, ‘chamakam’ anevi ee romantic saanglo, pratyekinchi aa chotlalo undatam saraindi kaadani mem nirnayinchukonnam. anduke aa rendu padaalni paatalonchi teesestunnam. maa vivarananu kuudaa brahmana sanghaalavaaru aalakinchaaru kabatti santoshamgaane aa padaalanu tolaginchi, andarikee aamodayogyamgaa unde vere padaalanu vaati sthaanaallo upayogistam’’ ani aayana vivarinchaaru. brahmana sanghaala pratinithulu kuudaa aa padaala tolagimputo harsham vyaktam chesaru. deentho ‘gudilo badilo..’ paata vivaadam saddumaniginatlayindi. ee nela 23na ee chitram vidudala kaanundi.