ఆమె వెంట మనోహర్ అసిస్టెంట్స్ మఫ్టిలో వున్నారు. నవుతూ నవిస్తూ మాట్లాడే ఆ అందమైన అమ్మాయి వెంట తిరిగే ఉద్యోగం అసిస్టెంట్స్ కి ఎంతో నచ్చింది. కోణార్క్ సూర్యదేవాలయంలో శిల్పాలు చూశాక ఇంక అక్కడ చూడడానికి పెద్దగా ఏం లేదు. ఏవేవో రకరకాల దేవాలయాలు చిన్న చిన్నవి ఉన్నాయి. కాని అన్నీ శిధిలావస్థలోనే వున్నాయి. గైడ్ చెప్పినదాన్ని బట్టి అక్కడి విశేషాలు ఉహించుకోవలసిందే కాని ఏ శిల్పము స్పష్టంగా లేదు. అయినా ఆ శిధిలాల మధ్యే అటూ యిటూ తిరిగే జలజను చూసి విసుగొచ్చింది మనోహర్ అసిస్టెంట్స్ కి.
జలజ వెంట వుండమని మాత్రమే బాస్ ఇన్ స్ట్రక్షన్స్ ఈ శిధిలాల మధ్య తిరుగుతూ ఆ అమ్మాయి ఏం సాధించబోతుందో వాళ్ళకి అంతుబట్టలేదు. జలజ నవ్వుతూ నవ్విస్తూన్నట్టు కనపడుతోన్నా మనసు ఎక్కడో వున్నట్టు తెలిసిపోతున్నది. కాస్సేపు శిధిలాల మధ్య తిరిగి "లవర్స్ పారాడైజ్ బీచ్" కి వెళ్ళి ఇసకలో కూర్చుంది. ఆమె వెంట వెళ్ళిన ఇద్దరికీ ఏం చెయ్యాలో తోచలేదు. ఆమె కూర్చుంటే బాడీ గార్డ్సులా నిలబడ్డమా! బీచ్ రకరకాల జంటలతో టూరిస్టులతో- పెద్దలతో- పిన్నలతో సందడిగానే వుంది. పల్లీలు, జీడిపప్పులు- ఐస్ క్రీమ్ లు మొదలైనవి అమ్మేవాళ్ళ కేకలు జనం మాటల సందడిలో కలిసి పోయి వినిపిస్తున్నాయి.
పావుగంట సేపు నిలబడి జలజ కదిలే సూచనలు కనపడక పోవడంతో ఆమెకు కొద్ది దూరంలో కూర్చున్నారు ఇద్దరూ. సముద్రపు కెరటాలతో, ఆడుకుంటున్న ఒకావిడ జలజ దగ్గిర కొచ్చి కూర్చుంది. చెవులకు రింగులు, నైలాన్ చీర- జుట్టుకి స్టయిల్ గా క్లిప్పు ప్లాస్టిక్ బొట్టు- చీఫ్ టెస్ట్ ను తెలియపరిచే అలంకరణ. జలజ ఆమెని పరిశీలనగా చూడసాగింది. ఆమె ఎంతో చనువున్నట్లు జలజ భుజం మీద చెయ్యి వేసి,
"చెల్లి! బాగున్నావా?" అంది. జలజ కనుబొమ్మలు పెద్దవి చేసి "నువేలాంటి అక్కవి?" అంది.
"మీ నాన్న మూడో పెళ్ళాం రెండో మొగుడి ఐదో పెళ్ళాం ఆరో మొగుడికి నేను స్వయానా కూతుర్ని. అలా నువు నాకు చేల్లిలివి.'
విరగబడి నవింది జలజ.
"మా నాన్నకి ఒక్కర్తే భార్య. పాపం అయన యిద్దర్నో ముగ్గుర్నో చేసుకోకుండానే చచ్చిపోయారు. మా నాన్న బతికుంటే నువు చెప్పిన చుట్టరికం నిజమయ్యేదేమో కాని, ఇప్పుడు మాత్రం పచ్చి అబద్దం. అంచేత"చెల్లి" అని పిలవకుండా "జలజా!" అని పిలు. నిన్నెలా పిలవాలో చెప్పు"
ఉస్సురని నిట్టూర్చింది ఆమె.
"నీకు కనీసం పదిమందైనా బోయ్ ఫ్రెండ్స్ వున్నారు కదా! మీ నాన్నకి ఓ నలుగురైనా భార్యల్లాంటి వాళ్ళు వుండక పోతారా అనుకున్నాను. పాపం చిన్నప్పుడే పోయాడా?
"ఇదేమిటి? నా బోయ్ ఫ్రెండ్స్ ని లెక్కపెట్టావా!"
"సరిగ్గా లెక్కపెట్టలేదు. ఇంచుమించుగా అంచనా వేశాను. ఏదో ఒకరిద్దరు అటూ యిటూ....."
నవింది జలజ. "నిన్నే మని పిలవాలో చెప్పలేదు. "సోదేమ్మా!" అని పిలవచ్చా!"
ఉలిక్కిపడింది ఆమె లేవబోయింది. భుజం మీద చెయ్యి వేసి లేవకుండా ఆపింది జలజ.
"నేను సోదెమ్మనే కాని నువు మా చుట్టాలతో వస్తే నేను నీతో ఏం మాట్లాడను. అంతే కాదు నన్నే రకంగా బలవంతం చేసినా తరువాత నువే భాదపడవలసి వస్తుంది."
"నీ చుట్టాలా! అమ్మ వేపు చుట్టాలా! నాన్న వేపు చుట్టాలా!"
"నాకే చుట్టాలు మా చుట్టాలకి నా మీద చాలా ప్రేమ నే కనిపిస్తే వాళ్ళింటికి తీసుకెళ్ళి కదలనివరు. అలా నే కదలక పొతే అక్కడ మన చిన్న పాప చిక్కుల్లో పడిపోతుంది"
మాప్టిలో వున్న అసిస్టెంట్ వైపు ఒక్కసారి కూడా తలెత్తి చూడకుండా అతి నెమ్మదిగా జలజతో మాట్లాడుతోంది. వెంటనే అర్ధమైపోయింది జలజకి. సోదెమ్మ తెలివి తేటలకి ముగ్దురాలైంది. కొంచెం దూరంలో పోలీసు ఉద్యోగులను పెట్టుకుని వాళ్ళు పోలీసులని గ్రహించి ఏంతో నిబ్బరంగా మాట్లాడుతోంది. ఆమె భుజం మీద నించి చెయ్యి తీసేసింది.
"నిన్ను నిర్భందించను. కాని వెళ్ళిపోకు. నీతో మాట్లాడాలి"
"నేనూ నీతో మాట్లాడుదామనే వచ్చాను. నువిక్కడకి వస్తున్నావని నాకు తెలుసు. అయినా వచ్చాను"
"ఏం చెప్పాలనుకుంటున్నావు నాతో?"
"నువు అడగాలనుకున్నదే పాప సంగతి. పాపని ఒకచోట జాగ్రత్తగా వుంచాను. మా చుట్టాలు లేకుండా మీరెవరైనా వస్తే పాపని అప్పగిస్తాను."
"నువేవరు? పాపని ఎవరు తీసుకెళ్ళారు? నువా పాపని అప్పగించాలని ఎందుకనుకున్నట్లు?"
"ఈ ప్రశ్నలకి నేను సమాధానం చెప్పక్కరలేదు కాని నీ బోయ్ ఫ్రెండ్స్ ని చూసి నీ మీద గౌరవం కలిగి చెప్తున్నాను. "dossier" డోసియర్ అనే మాట ఎప్పుడైనా విన్నావా? అంటే ఇంటర్ స్టేట్ క్రిమినల్" అని అర్ధం అంటే దేశంలో ఏదో ఒక రాష్ట్రంలో గాక, అన్నీ రాష్ట్రాలలోను నేరాలు చేస్తూ, అన్ని ప్రాంతాల్లోను అసోసియేట్ వున్నవాళ్ళు నేను అలాంటి దాన్ని డబ్బులు గిట్టుబాటు అవుతాయంటే ఏ గాంగ్ తోనైనా కలిసి పనిచేస్తాను చాలా గాంగ్స్ తో పరిచయాలున్నాయి నాకు. కొత్త పరిచయాలు కలుపుకుంటాను. అలా జాన్, సుబ్బయ్యలతో చెయ్యి కలిపాను. పాపని తీసుకొచ్చాను.
కానీ ఆడదాన్ని కాబట్తో , నా జీవితం తల్చుకాబట్టి , ఏ కారణమో తెలియదు కాని, పాప మీద జాలి కలిగింది. పాపని కిడ్నాప్ చెయ్యమని జాన్ కి డబ్బిచ్చి జీవన్ గారు మధ్యలో మనసు మార్చేసుకుని జాన్ ని, పోలీసులకి అప్పగించబోయారట. అక్కడితో వ్యవహారం చెడింది. తల్లి దగ్గర డబ్బు సంపాదించుకోవచ్చని నేనే జాన్ కి ఆశ పెడ్తూ వచ్చాను. కాని మీ యింటి పరిసరాల్లో మా చుట్టాలు తిరుగుతుండడంతో రాన్ సమ్ కోసం పాప తల్లిని సంప్రదించే అవకాశం లేకుండా పోయింది మావాళ్ళకి. జాన్ కి ఆ పసిపాప మీద మరో దృష్టి ఉన్నట్లు నాకు తెలిసిపోయింది. ఇంక పాపని అక్కడుంచితే ప్రమాదమని గ్రహించి రాత్రికి రాత్రే నాకు తెలిసిన మరో చోట అప్పగించాను. వాళ్లిద్దరూ ఒకరి మీద ఒకరు అనుమానపడుతున్నారు. నా మీద అనుమానం వుంది. ముగ్గురం మూడు దారులైపోయాము."
"ఇదంతా కేవలం మంచితనంతోనేనా? పాపని మాకు ఆప్పగిస్తే మీకేం ప్రయోజనం?"
"పాప క్షేమంగా దక్కిందన్న సంతోషంతో తల్లి యేమైనా ప్రతిఫలం ముట్ట జెప్తే సంతోషమే. మాబోటి వాళ్ళకి డబ్బు అవసరం కదా! కాని ముందే చెప్తున్నాను.
మా చుట్టాలతో వస్తే మాత్రం మొదటికే మోసం వస్తుంది."
"ఇప్పుడే నిన్ను మీ చుట్టాలకప్పగించి నీ ద్వారానే నిజం తెలుసుకుంటే ఏం చేయగలవు?"
"మా చుట్టాల చేతుల్లోంచి నేను ఎలాగైనా బయటపడగలను. అక్కడ నాక్కొందరు బావలున్నారు. నిజం చెప్తూన్నట్టు ఫోజు పెట్టి ఏదో అబద్దం చెప్తాను. తరువాత పాపని ఏ బ్రోతల్ కో అమ్మేసి ఆ డబ్బుతో నా దారి నేను చూసుకుంటాను. మీకు మా చుట్టాలు చేసే గందర గోళం మాత్రమే మిగుల్తుంది."
"సరే అయితే! రేపు నేనొక్కదాన్ని పాప తల్లితో ఇక్కడికి రానా?"
"ఇక్కడికి రావొద్దు గోప్ దాటాక కొంచెం దూరంలో చండికమ్మ గుడి వుంది. అక్కడికి రండి. మా చుట్టాలు లేకుండా మిరోచ్చారనే నమ్మకం నాకు కుదిర్తే మిమ్మల్ని పాప దగ్గరికి తీసుకెళ్తాను."
లేచి వయ్యారంగా నడుచుకుంటూ వెళ్ళిపోయింది యమ్మాయమ్మ.
aame venta manohar assistants maftilo vunnaru. navutuu navistuu matlade aa andamaina ammai venta tirige udyogam assistants ki entho nachindi. konark suuryadeevaalayamloo shilpaalu chushaka inka akkada chudadaniki peddagaa yem ledu. evevo rakarakaala devalayalu chinna chinnavi unnaayi. kaani annee sidhilaavasthaloone vunnayi. gaid cheppinadaanni batti akkadi visaeshaalu uhinchukovalasinde kaani e silpamu spashtamgaa ledu. aina aa sidhilaala madhye atuu yitoo tirige jalajanu chusi visugochindi manohar assistants ki.
jalaja venta vundamani matrame bas in structions ee sidhilaala madhya tirugutuu aa ammai yem saadhinchabotundo vaallaki antubattaledu. jalaja navvutuu navvistuunnattu kanapadutonna manasu ekkado vunnattu telisipotunnadi. kassepu sidhilaala madhya tirigi "lowers paradise beach" ki velli isakalo koorchundi. aame venta vellina iddarikee yem cheyyaalo thochaledu. aame koorchunte bady gardsula nilabaddama! beach rakarakaala jantalatho tooristulatho- peddalatoe- pinnalatho sandadigaane vundi. palleelu, jeedipappulu- ais cream lu modalainavi ammevalla kekalu janam maatala sandadilo kalisi poyi vinipistunnaayi.
pavuganta sepu nilabadi jalaja kadile suuchanalu kanapadaka povadamtho aameku koddi dooramlo kuurchunnaaru iddaruu. samudrapu kerataalatho, aadukuntunna okavida jalaja daggira kochi koorchundi. chevulaku ringulu, nailan cheera- juttuki stial gaa klippu plastic bottu- cheef test nu teliyapariche alankarana. jalaja aameni pariseelanagaa chudasagindi. aame entho chanuvunnatlu jalaja bhujam meeda cheyyi vesi,
"chelli! bagunnava?" andi. jalaja kanubommalu peddavi chesi "nuvelanti akkavi?" andi.
"mee naanna moodo pellaam rendo mogudi aido pellaam aaro mogudiki nenu swayana koothurni. alaa nuvu naaku chellilivi.'
viragabadi navindi jalaja.
"maa naannaki okkarte bharya. paapam ayana yiddarno muggurno chesukokundane chachipoyaru. maa naanna batikunte nuvu cheppina chuttarikam nijamayyedemo kaani, ippudu maatram pachi abaddam. anchetha"chelli" ani pilavakunda "jalaja!" ani pilu. ninnela pilavaalo cheppu"
ussurani nittoorchindi aame.
"neeku kaneesam padimandainaa boy frends vunnaru kada! mee naannaki oo naluguraina bharyallanti vaallu vundaka potara anukunnaanu. paapam chinnappude poyada?
"idemiti? naa boy frends ni lekkapettava!"
"sarigga lekkapettaledu. inchuminchugaa anchana vaesaanu. edho okariddaru atuu yitoo....."
navindi jalaja. "ninne mani pilavaalo cheppaledu. "sodemma!" ani pilavaccha!"
ulikkipadindi aame levaboyindi. bhujam meeda cheyyi vesi levakunda aapindi jalaja.
"nenu sodemmane kaani nuvu maa chuttaalatho vaste nenu neetho yem matladanu. anthe kaadu nanne rakamgaa balavantam chesina taruvaata nuve bhaadapadavalasi vastundi."
"nee chuttala! amma vepu chuttala! naanna vepu chuttala!"
"naake chuttaalu maa chuttalaki naa meeda chala prema nee kanipiste vaallintiki teesukelli kadalanivaru. alaa nee kadalaka pothe akkada mana chinna paapa chikkullo padipotundi"
maptilo vunna assistent vaipu okkasari kuudaa taletti chudakunda athi nemmadigaa jalajatho matladutondi. ventane ardhamaipoyindi jalajaki. sodemma telivi tetalaki mugduraalaindi. konchem dooramlo polisu udyogulanu pettukuni vaallu polisulani grahinchi entho nibbaramgaa matladutondi. aame bhujam meeda ninchi cheyyi teesesindi.
"ninnu nirbhandinchanu. kaani vellipoku. neetho matladali"
"nenuu neetho matladudamane vachanu. nuvikkadaki vastunnavani naaku telusu. aina vachanu"
"yem cheppalanukuntunnava naatho?"
"nuvu adagalanukunnade paapa sangati. paapani okachota jaagrattagaa vunchaanu. maa chuttaalu lekunda meerevaraina vaste paapani appagistaanu."
"nuvevaru? paapani evaru teesukellaaru? nuwa paapani appaginchaalani endukanukunnatlu?"
"ee prasnalaki nenu samadhanam cheppakkaraledu kaani nee boy frends ni chusi nee meeda gowravam kaligi cheptunnaanu. "dossier" dosier ane maata eppudaina vinnava? ante inter state criminal" ani ardham ante desamlo edho oka rashtramlo gaaka, annee raashtraalalonu neraalu chestu, anni praantaalloonu asosiate vunnavaallu nenu alanti daanni dabbulu gittubaatu avtayante e gang thonaina kalisi panichestaanu chala gangs thoo parichayaalunnaayi naaku. kotta parichayaalu kalupukuntaanu. alaa jan, subbayyalatho cheyyi kalipaanu. paapani teesukochanu.
cony aadadaanni kaabatto , naa jeevitam talchukaabatti , e kaaranamo teliyadu kaani, paapa meeda jaali kaligindi. paapani kidnap cheyyamani jan ki dabbichi jeevan gaaru madhyalo manasu maarchesukuni jan ni, polisulaki appaginchaboyaarata. akkaditho vyavahaaram chedindi. talli daggara dabbu sampadinchukovachchani nene jan ki aasha pedthoo vachanu. kaani mee yinti parisaraallo maa chuttaalu tirugutundadamto ran sam kosam paapa tallini sampradinche avakaasam lekunda poyindi maavaallaki. jan ki aa pasipapa meeda maro drushti unnatlu naaku telisipoyindi. inka paapani akkadunchithe pramaadamani grahinchi raatriki ratre naaku telisina maro chota appaginchaanu. vaalliddaruu okari meeda okaru anumaanapadutunnaaru. naa meeda anumanam vundi. mugguram moodu daarulaipoyaamu."
"idantaa kevalam manchitanamtonena? paapani maaku aappagiste meekem prayojanam?"
"paapa kshemangaa dakkindanna santoshamto talli yemaina pratiphalam mutta jepte santoshame. maboti vaallaki dabbu avasaram kada! kaani munde cheptunnaanu.
maa chuttaalatho vaste maatram modatike mosam vastundi."
"ippude ninnu mee chuttalakappaginchi nee dwarane nijam telusukunte yem cheyagalavu?"
"maa chuttala chetullonchi nenu elagaina bayatapadagalanu. akkada nakkondaru baavalunnaaru. nijam cheptuunnattu foju petti edho abaddam cheptaanu. taruvaata paapani e brothal koo ammesi aa dabbutho naa daari nenu chusukuntaanu. meeku maa chuttaalu chese gandara golam matrame migultundi."
"sare ayithe! repu nenokkadaanni paapa tallitho ikkadiki rana?"
"ikkadiki raavoddu gope daataaka konchem dooramlo chandikamma gudi vundi. akkadiki randi. maa chuttaalu lekunda mirocharane nammakam naaku kudirte mimmalni paapa daggariki teesukeltaanu."
lechi vayyaaramgaa naduchukuntu vellipoyindi yammayamma.