ఐక్యరాజ్య సమితిలో అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ తొలి ప్రసంగం విన్నవారిలో యుద్ధభయం ఒక్కసారిగా హెచ్చింది. కొందరికి ఆయనకు మతిచలించిందేమోనని అనుమానమూ కలిగింది. ఆయనను తక్షణం గద్దె దించకపోతే అమెరికాను ముంచేస్తాడని మరికొందరి వాదన. ఏమి సెప్తిరి, ఏమి సెప్తిరి అంటూ ఇజ్రాయెల్ ప్రధాని నెతన్యాహూ సంతోషంతో చిందులేస్తూ తాను ఐక్యరాజ్యసమితిలో గత ముప్పయ్యేళ్ళలో ఇంతటి అద్భుతమైన, స్పష్టమైన ప్రసంగం ఎన్నడూ చూడలేదని ట్రంప్ను తెగపొగిడేస్తున్నారు. ట్రంప్ ప్రసంగంలో పస తెలుసుకోవడానికి ఈయనొక్కడి ప్రశంస చాలు. ఎన్నికల ప్రచారంలో మాట్లాడినట్టుగా, అమెరికాను రక్షించే పేరిట ఇరాన్, ఉత్తరకొరియాలపై ఆయన చేసిన దూకుడు వ్యాఖ్యలు యావత్ ప్రపంచాన్నే ప్రమాదంలో పడేస్తున్నాయి.అధ్యక్షుడు కాకముందు ఎందుకూ కొరగానిదంటూ ఐక్యరాజ్యసమితిని ఆడిపోసుకున్న ట్రంప్కు ఇప్పుడది వేదికగా బాగా ఉపకరించింది. దేశాలకు, దేశాధినేతలకు వ్యతిరేకంగా ఆయన వాడిన పదజాలం ఒక అంతర్జాతీయ వేదికనుంచి ఇప్పటివరకూ ఎవరూ విననిది. అమెరికా అధ్యక్షులు కొందరు గతంలో ఇరాన్, కొరియా ఇత్యాది దేశాలను దుష్టశక్తులనీ, ధూర్తదేశాలనీ విమర్శించినవారే. కానీ, ఆ తరహా వ్యాఖ్యలన్నీ పార్లమెంటులోనో, దేశంలోనే జరిగిన ఏవో సదస్సుల్లోనో ఉండేవి. ఇప్పుడు ట్రంప్ అధికారిక ప్రసంగం ఈ తరహా భాషనూ, వ్యాఖ్యలను ప్రపంచవేదికమీదకు తెచ్చింది. ఇంతకూ ఈ ప్రసంగం ద్వారా ఆయన ప్రపంచానికి చెప్పినదేమిటి? ఇంతకాలమూ స్వదేశంలో ఆయన చేస్తూవచ్చిన వ్యాఖ్యలకు, గర్జనలకు ఇది లవలేశమైనా భిన్నంగా ఉన్నదా? సగటు అమెరికన్లలో కొందరిని ఈయన ప్రసంగం మత్తులో ముంచెత్తవచ్చునేమో కానీ, ప్రపంచాన్ని భయపెడుతున్న చిచ్చును ఆర్పే ప్రయత్నం ఏమాత్రమైనా జరిగిందా? కొరియా అధ్యక్షుడిని చౌకబారు మాటలతో అభివర్ణించడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి? అమెరికా జోలికి వస్తే ఉత్తరకొరియాను సమూలంగా తుడిచిపెట్టేస్తానని 193 దేశాలున్న అంతర్జాతీయ వేదికమీద కాస్తంత ఇంగితం ఉన్న అధ్యక్షుడు ఎవరైనా ప్రకటిస్తారా? తాను ఎంత ధైర్యవంతుడినో, శక్తిమంతుడినో చెప్పుకోవడమూ, రెచ్చిపోతున్న కొరియాను మరింత రెచ్చగొట్టడమూ తప్ప ఈ వ్యాఖ్యలవల్ల ప్రయోజనం ఉండదు. కొరియా అధ్యక్షుడు కొరకరాని కొయ్య. తాను నోరుపారేసుకుంటే కిమ్ గమ్మున ఉండడని ఈయనకూ తెలుసు. రెచ్చగొడితే మరింత రెచ్చిపోతాడని తెలిసి కూడా ట్రంప్ ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారంటే అది ఉద్దేశపూర్వకమనీ, ఆయన యుద్ధకండూతితో ఊగిపోతున్నాడనీ అనుకోవాలి. ఇక, ఉత్తరకొరియాలో సామాన్య జనం అధ్యక్షుడి మాదిరిగానే యుద్ధోన్మాదులని ఎవరూ అనుకోరు. భయానకమైన బీభత్సమైన యుద్ధాల్లో లక్షలమందిని కోల్పోయిన ఆ దేశ ప్రజలను యుద్ధభయం పీడిస్తున్నది. కిమ్ భయంతో మాత్రమే వారు నోరువిప్పడం లేదు. ఇప్పుడు ట్రంప్ కిమ్ను మాత్రమే కాదు, ఆ దేశం మొత్తాన్ని సర్వనాశనం చేస్తానంటూ అక్కడి రెండున్నరకోట్లమందినీ భయపెట్టారు. దక్షిణకొరియా, జపాన్లలో యుద్ధవ్యతిరేకత స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నది. పాలకులు నోరునొక్కుతున్నా, కొందరు నాయకులు, ప్రజాసంఘాలు యుద్ధానికి వ్యతిరేకంగా ఉద్యమాలు చేస్తూనే ఉన్నారు. చర్చలు తప్ప ఉత్తరకొరియాను రెచ్చగొట్టే చర్యలు వద్దని మొక్కుతున్నారు. ఇప్పుడు ట్రంప్ తన వ్యాఖ్యలతో కిమ్కు పరోక్షంగా సహాయపడ్డారు. అమెరికా యుద్ధోన్మాదదేశమనీ, అది తన దేశాన్ని మరో ఇరాక్లాగా, లిబియాలాగా కబళిస్తుందన్న కిమ్ వాదన నిజమేనని తేల్చేశారు. కిమ్ వ్యతిరేకులందరినీ ఆయన పక్షాన జట్టుకట్టేట్టు చేశారు. చైనా చెబితేనో, రష్యా బుజ్జగిస్తేనో ఉత్తరకొరియా ఊ కొడుతుందన్న వాదననూ, నమ్మకాన్ని నాశనం చేశారు. ఇప్పుడు ఆ దేశం తన అణ్వాయుధ కార్యక్రమాన్ని నిలిపివేసి, ఆయుధాలన్నింటినీ నాశనం చేస్తుందని ట్రంప్ ప్రసంగం తరువాత ఎవరికైనా నమ్మకం మిగులుతుందా?కొరియాను రెచ్చగొట్టిన ట్రంప్, ఇరాన్తోనూ సయోధ్య ఉండదని తేల్చేశారు. ఇరాన్తో రెండేళ్ళక్రితం అమెరికా సహా ఐదుదేశాలు చర్చోపచర్చలు జరిపి కుదుర్చుకున్న ఒప్పందాన్ని ఈ ప్రసంగంలో ట్రంప్ తిరగ్గొట్టారు. బరాక్ ఒబామా ఏలుబడిలో కుదిరిన ఈ ఒప్పందానికి ట్రంప్ వ్యతిరేకమని తెలిసిందే. ట్రంప్ ప్రభుత్వ విదేశాంగ విధానం ప్రాధాన్యతలను తెలియచెప్పే ఈ ఐక్యరాజ్యసమితి తొలి ప్రసంగంతో ఇకపై అమెరికా–ఇరాన్ మధ్య సంబంధాలు క్షీణించడం ఖాయమని తేలిపోయింది. అమెరికా కుదుర్చుకున్న అత్యంత ఘోరమైన, పరమచెత్త ఒప్పందంగా, ఇరాన్కు ఏకపక్షంగా మేలుకట్టబెట్టే చర్యగా ట్రంప్ దీనిని అభివర్ణించారు. ఒబామా కాలానుగుణంగా కనబరచిన వాస్తవిక దృష్టికి కాలం చెల్లిపోయి, అనాదిగా అమెరికా–ఇరాన్ల మధ్య ఉన్న వైరానికీ, ద్వేషానికీ ట్రంప్ పెద్దపీట వేశారు. అమెరికా చట్టాల ప్రకారం ఈ ఒప్పందాన్ని పరిమితకాలం తరువాత విధిగా పొడిగించాల్సి ఉంటుంది. రెండుసార్లు ఈ పనిచేసిన ట్రంప్ అక్టోబర్లో ఆ పనిచేయబోవడం లేదని అర్థం. అంటే రెండేళ్ళపాటు ప్రశాంతంగా ఉన్న ఇరాన్ నిప్పు వచ్చేనెల నుంచి తిరిగి రాజుకోబోతున్నది. అనేక నెలలపాటు కిందామీదాపడి ఐదుదేశాలు ఇరాన్ను దారికి తెచ్చాయి. అది అసాధ్యమనీ, ఇరాన్తో యుద్ధం తప్పదనీ భయపడిన ప్రపంచం ఇందుకు ఎంతగానో సంతోషించింది. అంతర్జాతీయ సంస్థలు కూడా ఇరాన్ ఈ ఒప్పందాన్ని తుచ తప్పకుండా పాటిస్తున్నదనీ, అణుకార్యక్రమాన్నీ, ఆయుధ తయారీని నిలిపివేసిందని ప్రకటించాయి. ఒక్కమాటలో చెప్పాలంటే తుపాకుల మోతలూ, బాంబుల శబ్దాలు లేకుండా కేవలం చర్చల ద్వారా ప్రపంచం సాధించిన ఘనవిజయం ఇది. ఇరాన్ విషయంలో ట్రంప్కు అనుమానాలుంటే ఒప్పందంలో భాగంగా దానిని దారికి తెచ్చుకోగలిగే మార్గాలనేకం. కానీ, తన గల్ఫ్మిత్రుల కోసం, ఇజ్రాయెల్ కోసం ఇరాన్తో కయ్యానికి కాలుదువ్వుతున్నారు. కొందరు ఉన్మాదులను సంతృప్తిపరచడం కోసం ఒక బహుళపక్ష ఒప్పందాన్ని ఏకపక్షంగా రద్దుచేయడమనే దుష్ట సంప్రదాయానికి ట్రంప్ తెరతీయడం విషాదం. చర్చలతో దారికి తేవాల్సిన కొరియాను మాటలతో రెచ్చగొడుతూ, ఇరాన్తో చర్చల ద్వారా సాధించుకున్న శాంతిని విచ్ఛిన్నం చేస్తూ డొనాల్డ్ ట్రంప్ ప్రపంచాన్నంతా యుద్ధకీలల్లోకి నెట్టేస్తున్నారు.
aikyarajya samitilo america adhyakshudu donald trump toli prasangam vinnavaarilo yuddhabhayam okkasariga hecchindi. kondariki aayanaku matichalinchindemonani anumaanamuu kaligindi. aayananu takshanam gadde dinchakapothe americanu munchestaadani marikondari vaadana. emi septiri, emi septiri antuu izrayel pradhaani netanyahu santoshamto chindulestu taanu aikyaraajyasamitilo gatha muppayyellalo intati adbhutamaina, spashtamaina prasangam ennaduu chudaledani trumpnu tegapogidestunnaru. trump prasangamlo pasa telusukovadaaniki eeyanokkadi prasamsa chaalu. ennikala prachaaramlo matladinattuga, americanu rakshinche paerita iran, uttarakoriyaalapai aayana chesina dookudu vyaakhyalu yavat prapanchaanne pramaadamlo padestunnayi.adhyakshudu kaakamundu endukuu koragaanidantuu aikyaraajyasamitini aadiposukunna trumpku ippudadi vedikagaa baga upakarinchindi. deshaalaku, deshaadhinetalaku vyatirekamgaa aayana vaadina padajaalam oka antarjaatiiya vedikanunchi ippativarakuu evaruu vinanidi. america adhyakshulu kondaru gatamlo iran, koria ityaadi deshaalanu dushtasaktulanii, dhoortadesalani vimarsinchinavaare. cony, aa taraha vyaakhyalannii paarlamentulono, desamlone jarigina evo sadassullono undevi. ippudu trump adhikaarika prasangam ee taraha bhashanuu, vyaakhyalanu prapanchavedikameedaku tecchindi. intakuu ee prasangam dwara aayana prapanchaaniki cheppinademiti? intakaalamuu swadesamlo aayana chestuvachina vyaakhyalaku, garjanalaku idhi lavalesamainaa bhinnamgaa unnada? sagatu americanlalo kondarini eeyana prasangam mattulo munchettavachhunemo cony, prapanchaanni bhayapedutunna chichunu arpe prayatnam ematramaina jariginda? koria adhyakshudini chaukabaaru maatalatho abhivarninchadam valla prayojanam emiti? america joliki vaste uttarakoriyaanu samuulamgaa tudichipettestaanani 193 deshaalunna antarjaatiiya vedikameeda kaastanta ingitam unna adhyakshudu evaraina prakatistara? taanu entha dhairyavanthudino, saktimantudino cheppukovadamuu, rechipotunna korianu marinta rechchagottadamuu tappa ee vyaakhyalavalla prayojanam undadu. koria adhyakshudu korakarani koyya. taanu noruparesukunte kim gammuna undadani eeyanakuu telusu. rechagodithe marinta rechipotadani telisi kuudaa trump ee vyaakhyalu chesarante adhi uddesapurvakamani, aayana yuddhakandutitho oogipotunnaadanii anukovali. ika, uttarakoriyaalo saamaanya janam adhyakshudi maadirigaane yuddhonmaadulani evaruu anukoru. bhayaanakamaina beebhatsamaina yuddhaallo lakshalamandini kolpoina aa desha prajalanu yuddhabhayam peedistunnadi. kim bhayamto matrame vaaru noruvippadam ledu. ippudu trump kimnu matrame kaadu, aa desham mottaanni sarvanasanam chestaanantu akkadi rendunnarakotlamandina bhayapettaru. dakshinakoriya, japaanlalo yuddhavyatirekata spashtamgaa kanipistunnadi. paalakulu norunokkutunna, kondaru naayakulu, prajaasanghaalu yuddhaaniki vyatirekamgaa udyamaalu chestune unnaaru. charchalu tappa uttarakoriyaanu rechagotte charyalu vaddani mokkutunnaru. ippudu trump tana vyaakhyalatho kimku parokshamgaa sahayapaddaru. america yuddhonmadadesamani, adhi tana deshaanni maro iraaklaagaa, libialaga kabalistundanna kim vaadana nijamenani telchesaaru. kim vyatirekulandarini aayana pakshaana jattukattettu chesaru. chaina chebitheno, rashya bujjagisteno uttarakoriya oo kodutundanna vaadananuu, nammakaanni naasanam chesaru. ippudu aa desham tana anvaayudha kaaryakramaanni nilipivesi, aayudhaalannintinii naasanam chestundani trump prasangam taruvaata evarikainaa nammakam migulutundaa?korianu rechchagottina trump, iraantoonuu sayodhya undadani telchesaaru. iraantho rendellakritam america sahaa aidudesalu charchopacharchalu jaripi kudurchukunna oppandaanni ee prasangamlo trump tiraggottaaru. barak obama elubadilo kudirina ee oppandaaniki trump vyatirekamani telisinde. trump prabhutva videsaanga vidhaanam praadhaanyatalanu teliyacheppe ee aikyaraajyasamiti toli prasangamtho ikapai america–iran madhya sambandhaalu ksheeninchadam khayamani telipoyindi. america kudurchukunna atyanta ghoramaina, paramachetta oppandamgaa, iraanku ekapakshamgaa melukattabette charyaga trump deenini abhivarninchaaru. obama kaalaanugunamgaa kanabarachina vaastavika drushtiki kaalam chellipoyi, anaadigaa america–iranla madhya unna vairaniki, dweshaanikee trump peddapeeta vaesaaru. america chattala prakaaram ee oppandaanni parimitakaalam taruvaata vidhigaa podiginchaalsi untundi. rendusaarlu ee panichesina trump actoberlo aa panicheyabovadam ledani artham. ante rendellapatu prasaantamgaa unna iran nippu vachenela nunchi tirigi rajukobotunnadi. aneka nelalapatu kindaameedaapadi aidudesalu iraannu daariki tecchaayi. adhi asaadhyamanee, iraantho yuddham tappadanee bhayapadina prapancham induku entagaano santoshinchindi. antarjaatiiya samsthalu kuudaa iran ee oppandaanni tucha tappakunda paatistunnadanii, anukaaryakramaannii, aayudha tayaareeni nilipivesindani prakatinchaayi. okkamaatalo cheppalante tupaakula mothaluu, bambula sabdaalu lekunda kevalam charchala dwara prapancham saadhinchina ghanavijayam idhi. iran vishayamlo trumpku anumanalunte oppandamlo bhagamga daanini daariki techukogalige margalanekam. cony, tana galfmitrula kosam, izrayel kosam iraantho kayyaniki kaaluduvvutunnaaru. kondaru unmaadulanu santruptiparachadam kosam oka bahulapaksha oppandaanni ekapakshamgaa radducheyadamane dushta sampradaayaaniki trump terateeyadam vishaadam. charchalatho daariki tevalsina korianu maatalatho rechchagodutuu, iraantho charchala dwara saadhinchukunna saantini vichchinnam chestu donald trump prapanchaannantaa yuddhakeelalloki nettestunnaru.