వాషింగ్టన్: ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ సోమవారం అర్థరాత్రి ఒంటిగంట తరువాత వైట్ హౌస్కు చేరుకున్నారు. అక్కడ డొనాల్డ్ ట్రంప్... చేతులు కలుపుతూ మోదీకి స్వాగతం పలికారు. ఈ సందర్భంగా అమెరికా ప్రధమ మహిళ మెలానియా ట్రంప్ కూడా మోదీని స్వాగతించారు. ఈ సందర్భంగా మోదీ మాట్లాడుతూ ‘అమెరికా అధ్యక్షుడు, తొలి మహిళ ఘనమైన స్వాగతం పలికినందుకు ధన్యవాదాలు. ఇది భారతీయులకు దక్కిన గౌరవంగా భావిస్తున్నాను’ అన్నారు. అనంతరం ట్రంప్ మాట్లాడుతూ ‘ మోదీ ఇక్కడకు రావడమే మాకు లభించిన సన్మానం. మోదీ ఎకామికల్ ఫ్రంట్పై ఉత్తమ చర్యలు చేపడుతున్నారు. ఇందుకోసం అభినందనలు తెలియజేస్తున్నాం’ అన్నారు. ఇది ఇరు దేశాధినేతల తొలి భేటీ. ఈ సందర్భంగా మోదీ... అమెరికా తొలి మహిళ మెలానియాకు కాశ్మీర్లో చేతితో రూపొందించిన శాలువా, హిమాచల్ ప్రదేశ్లో రూపొందించిన వెండి బ్రాస్లెట్ను బహుమతిగా అందించారు. అలాగే ట్రంప్కు... అబ్రహం లింకన్ మరణించిన తరువాత 1965లో జారీ చేసిన ఒక పోస్టల్ స్టాంపును అందించారు. దీనితోపాటు పంజాబ్లోని హోషియార్ పూర్లో కలపతో అందంగా తీర్చిదిద్దిన పెట్టెను బహుకరించారు. అలాగే ట్రంప్ కూడా  మోదీకి... లింకన్కు చెందిన ప్రఖ్యాత స్పీచ్ కాపీని, దానిని రాసుకునేందుకు వినియోగించిన డెస్క్ను చూపించారు. ఈ స్పీచ్ కాపీలో ‘ప్రభుత్వం ప్రజలది... ప్రజల కోసం, ప్రజలు నిర్దేశించిన శాసనం’ అని ఉంది.
vashington: pradhaani narendra modii somavaram ardharaathri ontiganta taruvaata white housku cherukunnaru. akkada donald trump... chetulu kaluputuu modeeki swaagatam palikaaru. ee sandarbhamgaa america pradhama mahila melania trump kuudaa modeeni swaagatinchaaru. ee sandarbhamgaa modii maatlaadutuu ‘america adhyakshudu, toli mahila ghanamaina swaagatam palikinanduku dhanyavaadaalu. idhi bhaaratheeyulaku dakkina gowravanga bhaavistunnaanu’ annaru. anantaram trump maatlaadutuu ‘ modii ikkadaku ravadame maaku labhinchina sanmanam. modii ekamical fruntpy uttama charyalu chepadutunnaru. indukosam abhinandanalu teliyajestunnam’ annaru. idhi iru deshaadhinetala toli bheti. ee sandarbhamgaa modii... america toli mahila melaniaku kaashmiirlo chetito roopondinchina saluva, himachal pradeshlo roopondinchina vendi brasletnu bahumatigaa andinchaaru. alaage trumpku... abraham linkan maraninchina taruvaata 1965loo jaarii chesina oka postal stampunu andinchaaru. deenithopaatu panjaabloni hoshiar poorlo kalapatho andamgaa teerchididdina pettenu bahukarinchaaru. alaage trump kuudaa  modeeki... linkanku chendina prakhyaata speach kaapeeni, daanini rasukunenduku viniyoginchina deschnu chuupimchaaru. ee speach kaapiilo ‘prabhutvam prajaladi... prajala kosam, prajalu nirdesinchina saasanam’ ani undi.