న్యూఢిల్లీ: స్వామి వివేకానంద పేరు చెప్పగానే 124 సంవత్సరాల క్రితం అమెరికాలోని చికాగోలో జరిగిన సర్వమత మహాసభలో ఆంగ్లంలో ఆయన చేసిన అనితరసాధ్యమైన ప్రసంగం గుర్తుకు వస్తుంది. ముందుగా ప్రిపేర్ చేసిన ప్రసంగపాఠం కూడా లేకుండా...అమెరికా దేశపు ప్రియ సహోదరులారా...అంటూ ఆయన ప్రసంగం మొదలుపెట్టినప్పుడు మూడు నిమిషాల పాటు ఆగకుండా చప్పట్లతో మహాసభ దద్దరిల్లిపోయిన ఘట్టం చిరస్మరణీయం. ఆంగ్ల భాషలో ఆయన చేసిన ప్రసంగానికి అమెరికా ప్రజానీకం నీరాజనాలు పట్టింది. అయితే బ్రిటిష్ ఆంగ్లంలో అంతటి పట్టున్న వివేకానందకు చదువుకునే రోజుల్లో మాత్రం మూడు యూనివర్శిటీల్లో ఆంగ్ల సబ్జెక్ట్లో యావరేజ్ మార్కులే వచ్చాయట. 19వ శతాబ్దానికి చెందిన భారతీయ యోగిపుంగవుడు స్వామి వివేకానందపై రాసిన ఓ సరికొత్త పుస్తకంలో ఈ విషయాలున్నాయి. 'ది మోడ్రన్ మంక్ : వాట్ వివేకానంద మీన్స్ టు అజ్ టుడే' అనే పేరుతో రచయిత హిండోల్ సేన్గుప్తా రాసిన ఈ పుస్తకాన్ని పెంగ్విన్ సంస్థ ప్రచురించింది. నేటి ఆధునిక భారతానికి కూడా వివేకానంద మార్గం ఆచరణీయమంటూ రచయిత ఇందులో ఆయనను కొనియాడారు. ఒక డబ్బున్న లాయర్ కుటుంబంలో పుట్టిన వివేకానంద కలకత్తాలోని మెట్రోపాలిటన్ ఇన్స్టిట్యూట్ స్కూలుతో సహా పలు పేరున్న విద్యాసంస్థల్లో చదవు అభ్యసించారని, అందువల్లే  బ్రిటిష్ ఫ్లూయన్సీతో ఆంగ్లంలో రాయడం, మాట్లాడటం ఆయనకు బాగా వచ్చిందని ఆ పుస్తకంలో పేర్కొన్నారు. అయితే వివేకానంద ప్రతిభ ఆయన మార్కుల్లో ప్రతిఫలించలేదని, ముఖ్యంగా ఆంగ్లంలో మార్కులు ఇందుకు నిదర్శనమని రచయిత పేర్కొన్నారు. ఇందుకుగాను ఆయన మూడు యూనివర్శిటీ ఎగ్జామినేషన్స్ (ఎంట్రన్స్ ఎగ్జామినేషన్) మార్కులు ఉటంకించారు. సెంట్రల్ లెవెల్లో ఇంగ్లీషులో వివేకానందకు 47 శాతం మార్కులు రాగా, ఎఫ్ఏ (ఫస్ట్ ఆర్ట్స్ స్టాండర్డ్..ఆతర్వాత ఇంటర్మీడియట్ ఆర్ట్ లేదా ఐఏగా వ్యవహరించారు)లో 46 శాతం, బ్యాచిలర్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ (బీఏ)లో 56 శాతం మార్కులు వచ్చాయి. అలాగే లెక్కలు, సంస్కృతంలో కూడా వివేకానంద యావరేజ్ మార్కులే తెచ్చుకున్నట్టు ఆ గ్రంథంలో రచయిత పేర్కొన్నారు.
newdhilly: swami vivekaananda paeru cheppagaane 124 samvatsaraala kritam americaloni chikagolo jarigina sarvamata mahasabhalo aanglamlo aayana chesina anitarasaadhyamaina prasangam gurtuku vastundi. mundugaa pripare chesina prasangapaatam kuudaa lekunda...america deshapu priya sahodarulara...antuu aayana prasangam modalupettinappudu moodu nimishaala paatu agakunda chappatlatho mahasabha daddarillipoyina ghattam chirasmaraneeyam. aangla bhashalo aayana chesina prasangaaniki america prajaaneekam neeraajanaalu pattindi. ayithe british aanglamlo antati pattunna vivekaanandaku chaduvukune rojullo maatram moodu universityllo aangla subjectlo yavarage markule vachayata. 19va sataabdaaniki chendina bhaarateeya yogipungavudu swami vivekaanandapai raasina oo sarikotta pustakamlo ee vishayaalunnaayi. 'dhi modran mank : wat vivekaananda means tu az tudey' ane paerutho rachayita hindol sengupta raasina ee pustakaanni pengwin samstha prachurinchindi. neti aadhunika bhaarataaniki kuudaa vivekaananda maargam aacharaneeyamantuu rachayita indulo aayananu koniyaadaaru. oka dabbunna layar kutumbamlo puttina vivekaananda kalakattaaloni metropaliton institute skoolutho sahaa palu paerunna vidyaasamsthallo chadavu abhyasinchaarani, anduvalle  british fluenseetho aanglamlo rayadam, matladatam aayanaku baga vachindani aa pustakamlo perkonnaru. ayithe vivekaananda pratibha aayana maarkullo pratiphalinchaledani, mukhyamgaa aanglamlo maarkulu induku nidarsanamani rachayita perkonnaru. indukugaanu aayana moodu university egjaminations (entrans egjamination) maarkulu utankinchaaru. central levello ingleeshulo vivekaanandaku 47 saatam maarkulu raga, efa (fust arts standerd..aatarvaata intermediat art leda aiga vyavaharinchaaru)loo 46 saatam, batchiler af arts (bae)loo 56 saatam maarkulu vachayi. alaage lekkalu, samskrutamlo kuudaa vivekaananda yavarage markule tecchukunnattu aa grandhamlo rachayita perkonnaru.