
కార్తీ, రకుల్ప్రీత్ సింగ్ జంటగా తెరకెక్కుతోన్న ‘ధీరన్ అధిగారమ్ ఒండ్రు’ చిత్రం ‘ఖాకీ’ టైటిల్తో తెలుగులోకి అనువాదమవుతోంది. ‘ద పవర్ ఆఫ్ పోలీస్’ అన్నది ఉపశీర్షిక. హెచ్.వినోద్ దర్శకుడు. ఆదిత్యా మ్యూజిక్ ప్రై.లి. సంస్థ అధినేత ఉమేశ్గుప్తా నిర్మాతగా మారి తెలుగు ప్రేక్షకులకు అందిస్తున్న తొలి చిత్రమిది. ఈ నెల 27న టీజర్, వచ్చే నెల 17న ట్రైలర్, నవంబర్ 17న సినిమాను విడుదల చెయ్యడానికి సన్నాహాలు చేస్తున్నారు. నిర్మాత మాట్లాడుతూ ‘‘కథ బాగా నచ్చి తెలుగు హక్కుల్ని సొంతం చేసుకున్నా. కార్తీ ఇందులో పవర్ఫుల్ పోలీస్ ఆఫీసర్గా కనిపిస్తారు. లుక్, ఫిజిక్ పరంగా కొత్త  కార్తీని చూస్తారు’’ అని అన్నారు.

kaartii, rakulpreet sing jantagaa terakekkutonna ‘dheeran adhigaram ondru’ chitram ‘khaki’ titilto teluguloki anuvaadamavutoondi. ‘da paver af polies’ annadi upasheershika. hehch.vinod darsakudu. aaditya music prai.li. samstha adhinetha umeshgupta nirmaatagaa maari telugu prekshakulaku andistunna toli chitramidi. ee nela 27na teaser, vache nela 17na triler, navambar 17na sinimaanu vidudala cheyyadaaniki sannaahaalu chestunnaru. nirmaata maatlaadutuu ‘‘katha baga nachi telugu hakkulni sontam chesukunna. kaartii indulo powerful polies affice kanipistaaru. luk, fizic paramgaa kotta  kaartiini chustaru’’ ani annaru.