సూపర్స్టార్ మహేష్, తమిళ అగ్రదర్శకుడు మురుగదాస్ కాంబినేషన్లో ‘స్పైడర్’ సినిమా తెరకెక్కుతున్న విషయం తెలిసిందే. భారీ బడ్జెట్తో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమా తెలుగుతో పాటు తమిళంలోనూ విడుదల కానుంది. ఇంతకుముందు కూడా మహేష్ సినిమాలు తమిళంలో విడుదలయ్యాయి. అయితే అవన్నీ తెలుగు నుంచి డబ్ అయినవే.ఇప్పుడు తొలిసారి ‘స్పైడర్’తో స్ట్రైట్గా తమిళంలోకి అడుగుపెట్టనున్నాడు మహేష్.అందుకే తమిళంలో కూడా తన పాత్రకు తానే డబ్బింగ్ చెబుతున్నాడట. మహేష్ పుట్టింది, పెరిగింది, చదువుకున్నదీ అంతా చెన్నైలోనే. అందుకే మహేష్కు తమిళం మీద మంచి పట్టుంది. దీంతో తన పాత్రకు తమిళంలో డబ్బింగ్ చెప్పడానికి మహేష్ ఓకే చెప్పాడట. ప్రస్తుతం చెన్నైలో డబ్బింగ్ పనుల్లో మహేష్ బిజీగా ఉన్నట్టు సమాచారం.
superstar mahesh, tamila agradarsakudu murugadas combinationlo ‘spider’ sinima terakekkutunna vishayam telisinde. bhari badjetto terakekkutunna ee sinima telugutho paatu tamilamloonuu vidudala kaanundi. intakumundu kuudaa mahesh cinimaalu tamilamlo vidudalayyaayi. ayithe avannee telugu nunchi dub ayinave.ippudu tolisari ‘spider’thoo stritega tamilamloki adugupettanunnadu mahesh.anduke tamilamlo kuudaa tana paatraku taane dabbing chebutunnadata. mahesh puttindi, perigindi, chaduvukunnadii antaa chennailone. anduke maheshku tamilam meeda manchi pattundi. deentho tana paatraku tamilamlo dabbing cheppadaaniki mahesh oke cheppadata. prastutam chennailo dabbing panullo mahesh bijiga unnattu samacharam.