లాహోర్:  భారత నావికాదళ మాజీ అధికారి కుల్భూషణ్ జాదవ్ను కలుసుకునేందుకు ఆయన తల్లికి పాకిస్థాన్ వీసా మంజూరు చేయాలని 'డాన్' పత్రిక ఓ కథనం ప్రచురించింది. మానవతాకోణంలో వీసా మంజూరు చేయడం వల్ల భారత్-పాక్ మధ్య ఉద్రిక్తతల ఉపశమనానికి వీలుకలుగుతుందని, ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవాలని సూచించింది. మానవత్వం ఇంకా మాసిపోలేదనే సంకేతాలు ఇచ్చినట్టు కూడా అవుతుందని ఆ కథనం పేర్కొంది. జాదవ్కు న్యాయసహాయం అందించేందుకు వీలుగా కాన్సలర్ యాక్సిక్ కోసం ఇండియా పలుమార్లు చేసిన విజ్ఞప్తులను పాక్ తోసిపుచ్చుతూ వచ్చింది. తన కుమారుడిని కలుసుకునేందుకు వీసా మంజూరు చేయాలంటూ జాదవ్ తల్లి ఇటీవల చేసుకున్న దరఖాస్తును కూడా పాక్ అధికారులు పెండింగ్లో ఉంచారు. ఈ నేపథ్యంలో డాన్ తన కథనంలో 'జాదవ్ తల్లికి పాక్ ప్రభుత్వం వీసా మంజూరు చేయడం వల్ల మానవత్వం ఇంకా మిగిలి ఉందన్న సంకేతాలు ఇచ్చినట్టు అవుతుంది' అని పేర్కొంది. ఇరుదేశాలు సంబంధాలు ఇటీవల కాలంలో బగా దెబ్బతిన్న తరుణంలో అందివచ్చిన ఈ 'అవకాశాన్ని' ఉపయోగించుకోవాలని కూడా సూచించింది. కాన్సిలర్ యాక్సిన్ను నిరాకరించినా మానవతావాదంతో త్లలీకొడుకులను కలుసుకునేందుకు అనుమతించామని అంతర్జాతీయ కోర్టులో చెప్పుకునే వీలుంటుందని కూడా 'డాన్' సూచించింది.
lahor:  bhaarata naavikaadala maji adhikari kulbhushan jaadavnu kalusukunenduku aayana talliki pakisthan veesa manjuru cheyalani 'dan' patrika oo kathanam prachurinchindi. manavatakonamlo veesa manjuru cheyadam valla bharat-pak madhya udriktatala upasamanaaniki veelukalugutundani, ee avakaasaanni upayoginchukovalani suuchimchimdi. maanavatvam inka masipoledane sanketaalu ichinattu kuudaa avutundani aa kathanam perkondi. jaadavku nyayasahayam andinchenduku veelugaa consaller accic kosam india palumaarlu chesina vignaptulanu pak tosipuchutuu vachindi. tana kumarudini kalusukunenduku veesa manjuru cheyalantu jadav talli iteevala chesukunna darakhaastunu kuudaa pak adhikaarulu pendinglo unchaaru. ee nepathyamlo dan tana kathanamlo 'jadav talliki pak prabhutvam veesa manjuru cheyadam valla maanavatvam inka migili undanna sanketaalu ichinattu avutundi' ani perkondi. irudesaalu sambandhaalu iteevala kaalamlo bagaa debbatinna tarunamlo andivacchina ee 'avakaasaanni' upayoginchukovalani kuudaa suuchimchimdi. consiller aaxinnu niraakarinchinaa maanavataavaadamtoe tlaleekodukulanu kalusukunenduku anumatinchaamani antarjaatiiya kortulo cheppukune veeluntundani kuudaa 'dan' suuchimchimdi.