హైదరాబాద్ (ఆంధ్రజ్యోతి బిజినెస్) : ఆర్థిక వ్యవస్థ నిర్వహణ విషయంలో ఆర్బిఐ సారథికి ఆర్థికమంత్రికి మధ్య సంఘర్షణ సహజమేనని, అలాంటి సందర్భంలో లక్ష్యంపై రాజీ పడకుండా మధ్యేమార్గంలో సమస్య పరిష్కరించుకోవాల్సి ఉంటుందని ఆర్బిఐ మాజీ గవర్నర్ యాగా వేణుగోపాలరెడ్డి చెప్పారు. ఒక లక్ష్యం పెట్టుకుని ఆ లక్ష్యాన్ని వీడకుండా కథ నడిపించడంలోనే ఆర్బిఐ సారథి నైపుణ్యం ఆధారపడి ఉంటుందన్నారు. ఆర్థికమంత్రితో ఏదైనా అంశంలో సంఘర్షణ ఏర్పడితే తన లక్ష్యం ఏమిటో స్పష్టంగా చెప్పి ఆ లక్ష్యానికి తాను ఎంత దూరం వెళ్ళాలి, ఎదుటి వ్యక్తి ఎంత దూరంలో ఉన్నారన్నది చర్చించి మధ్యేమార్గంలో సమస్య పరిష్కరించే వాడినని ఆయన తెలిపారు. లక్ష్యంపై రాజీ ఉండకూడదని, కాని అవసరాన్ని బట్టి ఉభయులు కేంద్రీయ లక్ష్యం దగ్గరకు వస్తే సంఘర్షణలు నివారించడం సాధ్యమేనని వైవి రెడ్డి అన్నారు. ఎప్పుడైనా సిద్ధాంతానికి, ఆచరణకు మధ్య అంతరం పెద్దదిగానే ఉంటుందని, ఆ అంతరం పూడ్చుకోవాలంటే ఆచరణీయమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవడం తప్పనిసరి అని ఆయన సూచించారు. 2008 సంవత్సరంలో ఏర్పడిన అంతర్జాతీయ ఆర్థిక సంక్షోభం బారిన పడకుండా దేశాన్ని కాపాడినట్టుగా తనను అందరూ కొనియాడడం గురించి ప్రస్తావిస్తూ ‘నేను పదవీ విరమణ చేసిన కొద్ది రోజులకే సంక్షోభం రావడం నా అదృష్టం అయితే నా తర్వాత సారథ్య బాధ్యతలు చేపట్టిన దువ్వూరి సుబ్బారావు దురదృష్టం’ అని ఆయన చలోక్తి విసిరారు. తాను ఎప్పుడూ విదేశాల నుంచి వచ్చే రిస్క్ల గురించి అప్రమత్తంగా ఉండే వాడినని, అదే తాను ఆచరణలో చూపిం చే వాడినని చెప్పారు. తెలుగులోనే పుస్తకం రాయాలనేది తన సెంటిమెంట్ అని, అందుకే మొదట ఈ వెర్షన్ తీసుకువచ్చానని వైవిరెడ్డి తెలిపారు. మరోమూడు నెలల్లో ఇంగ్లీషు వెర్షన్ కూడా రానున్నదని, ‘అడ్వైస్ అండ్ డిసెంట్, మై లైఫ్ ఇన్ పాలసీ మాటర్స్’ (సమ్మతి, అసమ్మతి, విధాన నిర్ణయాల్లో నా జీవనయానం) అనే పేరు ఖరారు చేశామని ఆయన తెలిపారు. ఇంగ్లీషు వెర్షన్లో మరిన్ని వాస్తవాలు బయటకు తీసుకురావాలని సభికుల్లో ఒకరు సూచించారు. అనుభవాలను గ్రం థస్థం చేస్తున్నప్పుడు ‘అబద్ధం చెప్పకూడదు, ఎవరినీ నొప్పించకూడదు’ అనే సిద్ధాంతం పాటి స్తూ వాస్తవాలను మాత్రం ఆవిష్కరించే వైఖరి ప్రదర్శించాలని ఆయన అన్నారు. వాస్తవాలేమిటో చెప్పేందుకు తనకు జంకు లేదని, కాని ఆ సాకుతో ఎదు టి వారిని బాధ పెట్టకూడదని వ్యాఖ్యానించారు.ద్రవ్యోల్బణం అదుపు, వృద్ధిరేటుకు ఉత్తేజం అంశాల్లో ఆర్బిఐకి ఆర్థికమంత్రికి మధ్య సంఘర్షణ సాధారణమేనని అలాంటి సందర్భం ఎదురైనప్పుడు వేణుగోపాలరెడ్డి ఎంతో చాకచక్యంగా కథ నడిపే వారని కేంద్ర మాజీ మంత్రి జైపాల్రెడ్డి అన్నారు. తన డిప్యూటీ గవర్నర్లను పంపి తమ వైఖరి ఏమిటో ప్రభుత్వానికి తెలియచేసే వారని ఆయన తెలిపారు. ఆయన మృదుస్వభావే అయినప్పటికీ ఆర్థిక వ్యవహారాల్లో మాత్రం చాలా ముక్కుసూటిగా ఉండేవారని జైపాల్రెడ్డి చెప్పారు. ఆర్థిక వ్యవహారాల్లో సిక్త్స్సెన్స్ ఆయన బలమన్నారు.
hyderabad (aandhrajyoti bijines) : aardhika vyavastha nirvahana vishayamlo arbi saarathiki aardhikamantriki madhya sangharshana sahajamenani, alanti sandarbhamlo lakshyampai raji padakunda madhyemaargamlo samasya parishkarinchukovalsi untundani arbi maji gavarnar yaga venugopalareddy cheppaaru. oka lakshyam pettukuni aa lakshyaanni veedakunda katha nadipinchadamlone arbi saarathi naipunyam aadhaarapadi untundannaaru. aardhikamantritho edaina amsamlo sangharshana erpadithe tana lakshyam emito spashtamgaa cheppi aa lakshyaaniki taanu entha dooram vellaali, eduti vyakti entha dooramlo unnaarannadi charchinchi madhyemaargamlo samasya parishkarinche vaadinani aayana telipaaru. lakshyampai raji undakudadani, kaani avasaraanni batti ubhayulu kendriiya lakshyam daggaraku vaste sangharshanalu nivaarinchadam saadhyamenani vaivi reddi annaru. eppudaina siddhaantaaniki, aacharanaku madhya antaram peddadigaane untundani, aa antaram poodchukovalante aacharaneeyamaina nirnayaalu teesukovadam tappanisari ani aayana suuchimchaaru. 2008 samvatsaramlo erpadina antarjaatiiya aardhika sankshobham baarina padakunda deshaanni kapadinattuga tananu andaruu koniyaadadam gurinchi prastaavistuu ‘nenu padavee viramana chesina koddi rojulake sankshobham ravadam naa adrushtam ayithe naa tarvaata saarathya baadhyatalu chepattina duvvuri subbarao duradrushtam’ ani aayana chalokti visiraaru. taanu eppuduu videsala nunchi vache riskla gurinchi apramattamgaa unde vaadinani, adhe taanu aacharanalo chuupim chee vaadinani cheppaaru. telugulone pustakam rayalanedi tana centiment ani, anduke modata ee version teesukuvacchaanani vivireddy telipaaru. maromudu nelallo ingleeshu version kuudaa raanunnadani, ‘advise and dissent, mai life in polasy maters’ (sammati, asammati, vidhaana nirnayaallo naa jeevanayaanam) ane paeru khararu chesamani aayana telipaaru. ingleeshu versionlo marinni vaastavaalu bayataku teesukuraavaalani sabhikullo okaru suuchimchaaru. anubhavaalanu gram thastham chestunnappudu ‘abaddham cheppakudadu, evarinee noppinchakudadu’ ane siddhaantam paati stuu vaastavaalanu maatram aavishkarinche vaikhari pradarsinchaalani aayana annaru. vastavalemito cheppenduku tanaku janku ledani, kaani aa saakutho edu ti vaarini baadha pettakudadani vyaakhyaaninchaaru.dravyolbanam adupu, vruddhiretuku uttejam amsaallo aarbiki aardhikamantriki madhya sangharshana saadhaaranamenani alanti sandarbham edurainappudu venugopalareddy entho chaakachakyamgaa katha nadipe vaarani kendra maji mantri jaipalreddy annaru. tana deputy governarlanu pampi tama vaikhari emito prabhutvaaniki teliyachese vaarani aayana telipaaru. aayana mruduswabhave ayinappatiki aardhika vyavahaaraallo maatram chala mukkusuutigaa undevaarani jaipalreddy cheppaaru. aardhika vyavahaaraallo sictssens aayana balamannaru.