He's such a whiner - he's still ranting about how his job is too difficult and how his wife is mean to him.
הוא כל כך מתבכיין - הוא עדיין מתפרץ על כך שהעבודה שלו קשה מדי ועד כמה אשתו רעה כלפיו.
הוא בכיין כזה - הוא עדיין מקטר על העבודה הקשה מדי ועל אכזריותה של אישתו כלפיו.
הוא נראה כל כך מבולבל על העובדה שהיא לא עושה את זה בכלל, וגם מרגיש שהילד שלו מתעלל מהכלא.