French words like "vin" give Americans trouble; but "meringue," a valuable clue, falls trippingly from the tongue.
מילים צרפתיות כמו "וין" עושות לאמריקאים צרות; אבל "מרנג", רמז רב ערך, נופל במעידה מהלשון.
מילים בצרפתית, כמו "וין" מהוות קושי לאמריקאים; אבל המילה "מרינג", רמז חשוב, מתגלגלת בקלות מהלשון.
"הבעיות הן לא מפתיעות, וגם ה"מילים", שהיא אחת מהן.