I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
מעולם לא חשבתי שיהיה כל כך קשה למצוא מתנת יום הולדת מתאימה לטום.
מעולם לא חשבתי שיהיה כה קשה למצוא מתנת יום הולדת הולמת לתום.
אני לא חושב שזו הייתה הזדמנות למצוא את הילד המושלם ביותר.