He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
הוא עדיין כותב רומנים מדי פעם, אבל לא בתדירות שבה נהג.
הוא עדיין כותב רומנים מעת לעת אבל לא כל כך תכוף כמו בעבר.
אבל כבר לא כל הזמן, זה עדיין נראה כמו משהו שהוא מתבגר.