There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
ישנם משפטים שתרגומם לשפות מסוימות אינו הגיוני ולכן יש להימנע מהם.
יש משפטים שתרגומם לשפות מסוימות חסר משמעות, ולכן יש להימנע מכך.
אם יש להם מילים שונות, הדבר נקרא "התנהגות של אנשים", ואין להן סיבה לכך שהחוקרים רוצים לשמור על המילה.