Margaret Mead ascribes to the Balinese she studied an inability to follow complex directions. I ask, "What of her ability to express complex directions in Balinese?"
מרגרט מיד מייחסת לבאלינזי שחקרה חוסר יכולת לעקוב אחר כיוונים מורכבים. אני שואל, "מה עם היכולת שלה לבטא כיוונים מורכבים בבאלינזית?"
מרגרת מיד מייחסת לבאלינזים שאותם חקרה חוסר יכולת לבצע הוראות מורכבות. אני שואל, "מה באשר ליכולת שלה לבצע הוראות מורכבות בבאלינזית?"
"אני לא יכולה לתאר את העובדות שלהם, או שהיא מסוגלת להבין איך אנשים עושים זאת", מסרה.