A second look may be flattering; after that, things go downhill: first to staring, then to ogling, finally to frankly leering.
מבט שני עשוי להחמיא; לאחר מכן, העניינים יורדים: תחילה לבהות, אחר כך להסתכלות, ולבסוף לבהות בכנות.
מבט שני עשוי להיות מחמיא; אחר כך הדברים מִדרדרים: תחילה בוהים, אחר כך בוהים בחיבה, לבסוף מביטים בתשוקה.
אבל כשהם מבלים, המבט שלנו נראה ברור: "הלב שלי מתקרב למקום שבו אנחנו רוצים להיות מסוגלים להתמקד בו", אומר ג'ון.