But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
אבל אני תמיד אהיה כנה איתך לגבי האתגרים העומדים בפנינו. אני אקשיב לך, במיוחד כשאנחנו לא מסכימים. ומעל לכל, אבקש מכם להצטרף לעבודה של יצירת האומה הזו מחדש, הדרך היחידה שזה נעשה בארצות הברית במשך 221 שנים; בלוק אחר בלוק, לבנה אחר לבנה, יד יובש ביד יבולי.
אבל אשאר תמיד כן אתכם לגבי האתגרים בפניהם אנו עומדים. אקשיב לכם, ביחוד כאשר אנו חלוקים. ומעל לכל, אבקש מכם להצטרף למלאכה של חידוש האומה הזאת, בדרך היחידה שדבר זה נעשה במשך 221 שנים - לבנה על לבנה, אבן על אבן, יד מיובלת על יד מיובלת.
עם זאת, זו השנה השנייה שלנו כדי להבטיח שאנו משתמשים בזה למען המטרה.