It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
לא עלה בדעתי שהוא עלול להתעקש לפנק אותי בארוחת ערב.
אף פעם לא עלה בדעתי שהוא עשוי להתעקש להזמין אותי לארוחת צהריים.
אני לא חושב שהוא צריך להיות בקשר לתוכנית המלון שלי.