It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.
נראה שהתרגומים הפשוטים ביותר הם לרוב המורכבים ביותר.
התרגומים שנראים כפשוטים ביותר, הם לעתים קרובות המסובכים ביותר.
רבים מהם אינם נוטים לתאר את הסיפורים המובעיים ביותר, וגם בעיקר בגלל שירים.