If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
אם זה בכלל אפשרי, אני רוצה שתשתתף במפגש הבא.
אם זה בכלל אפשרי, הייתי מעוניין להשתתף בפגישה הבאה.
אני לא חושב שזה בהחלט יעזור לכם לעשות זאת, אז הייתי צריך להיות מסוג זה.