In our French and German classes, our teacher, who hailed from England, said, "How do you expect to learn a foreign language if you don't know the grammar of your own!"
בשיעורי הצרפתית והגרמנית שלנו, המורה שלנו, שהגיע מאנגליה, אמר: "איך אתה מצפה ללמוד שפה זרה אם אתה לא יודע את הדקדוק שלך!"
בשיעורי הצרפתית והגרמנית המורה שלנו שמוצאו מאנגליה אמר, "איך אתם מצפים ללמוד שפה זרה אם אינכם שולטים בדקדוק של שפת אמכם!"
"היינו צריכים לדעת שאנגלית מלמדית את הידע שלנו על איך להיות בבית ספר, והם לא היו מסוגלים ללמוד אותם", אומר מרטין.