It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
הוא שאב כוח מהאנשים הלא כל כך צעירים שהתמודדו עם הקור העז והחום הלוהט להתדפק על דלתותיהם של זרים מושלמים, וממיליוני האמריקאים שהתנדבו והתארגנו והוכיחו כי יותר ממאתיים שנה מאוחר יותר ממשלת העם. , ע"י העם, ובשביל העם לא נספה מן הארץ.
התחזקתי מהאנשים הלא צעירים במיוחד שהעיזו בקור מקפיא ובחום צורב להדפק על דלתותיהם של זרים, וממיליונים של אמריקנים שהתנדבו והתארגנו והוכיחו שאפילו אחרי מאתים שנה, ממשל של העם, על ידי העם ולמען העם לא נמוג מפני האדמה.
אבל הציבור לא הצליח להגן על כוחותיו של מר מורי, שהיו בפני אלפי חברים ובני ערובה.