I'd like to be able to lend you some money, but I haven't got a brass razoo on me at the moment.
הייתי רוצה להיות מסוגל להלוות לך קצת כסף, אבל אין לי razoo פליז עליי כרגע.
הייתי רוצה להלוות לך כסף, אבל אין לי פרוטה על הנשמה ברגע זה.
אני רוצה שתוכל לקבל את הכסף הזה, כדי להחזיר אותך.