No-one is more capable of translating your sentences than yourself, surely.
אף אחד לא מסוגל לתרגם את המשפטים שלך יותר מאשר אתה, בוודאי.
איש לא מסוגל לתרגם את המשפטים שלך יותר טוב ממך, זה בטוח.
"אתה לא יודע מה זה יכול להיות מצחיק, אתם אפילו רוצים לדעת שזה נכון.