I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
לא יכולתי להרשות לעצמי לקנות אופניים, על אחת כמה וכמה מכונית.
לא יכולתי להרשות לעצמי לקנות אופניים, לא כל שכן מכונית.
לא יכולתי להרשות לעצמי לקנות מכונית.