It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
זה היה יום קר בהיר באפריל, והשעונים הצביעו על שלוש עשרה.
היה זה יום בהיר וקר באפריל, והשעונים צלצלו שלוש-עשרה.
יום חמישי, שעות ספורות מאוחר בלילה היו קצת מוזר.