You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
לא היית צריך להעיר הערה כזו גם אם היית כועס.
לא היית צריך להעיר הערה כזאת גם אם היית עצבני.
אם אתה לא חושב שאתה צריך להיות במצב כזה, הייתם מאוד עצובים.