For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
מסיבה זו או אחרת החופשה שלהם בצרפת לא עמדה בציפיות.
מסיבה זו או אחרת, החופשה שלהם בצרפת לא ענתה על הציפיות.
אבל לא הייתה הפתעה, למרות שהיא התעניינה במספר ההצעות שלהם.