When Einstein said, "Things should be as simple as possible--but no simpler," he meant "Simpler is better--but only to the edge of simplistic."
כשאיינשטיין אמר, "הדברים צריכים להיות פשוטים ככל האפשר - אבל לא פשוטים יותר", הוא התכוון ל"פשוט יותר עדיף - אבל רק עד הקצה של הפשטנות."
כאשר אינשטיין אמר "דברים צריכים להיות פשוטים ככל האפשר, אך לא יותר מכך". הוא התכוון "פשוט יותר זה טוב יותר, אך רק עד סף הפשטות".
"זה יהיה קשה לומר, כך שכל האפשר לא נוכל להיות משהו בלתי חוקי", אמרו גורמים.