I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
אני לא יכול להביא את עצמי להגיד לו שאין סיכוי שהוא יקבל את התפקיד.
אני לא יכול להכריח את עצמי לספר לו שאין דרך שהוא יקבל את המשרה.
אני לא יודע איך להגיד שהוא רוצה לקבל את ההחלטה שלי.