She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
היא נולדה רק דור שעבר לעבדות. תקופה שבה לא היו מכוניות על הכביש או מטוסים בשמיים, כשמישהי כמוה לא יכלה להצביע משתי סיבות: בגלל שהיא אישה, ובגלל צבע העור שלה.
היא נולדה רק דור יחיד לאחר העבדות. תקופה בה עוד לא נסעו מכוניות בכביש ולא מטוסים חגו בשמיים, בזמן שמישהי כמותה לא יכלה להצביע משתי סיבות: בגלל היותה אישה ובגלל צבע עורה.
אבל המשפחה לא הייתה במצב כזה, והיא עדיין היו בת שלוש פעמים.