He was able to cook himself dinner, after a fashion.
הוא היה מסוגל לבשל בעצמו ארוחת ערב, לפי אופנה.
הוא הצליח לבשל לעצמו ארוחה, לא הכי מוצלחת.
הוא לא הצליח להוציא את העבודה שלו, למרות שהיא הייתה מאוד טובה.