I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
אני מבקש לא נטל קל יותר, אלא כתפיים רחבות יותר.
אינני מבקש לעצמי משא קל יותר אלא דווקא כתפיים רחבות יותר.
אני לא רוצה להיות מתוחכם מדי לגבי הרגליו של אנשים.