Saying that you would rather learn Spanish than Esperanto is like saying you would rather run a marathon than go for a Sunday walk; of course you end up doing neither.
להגיד שאתה מעדיף ללמוד ספרדית מאשר אספרנטו זה כמו להגיד שאתה מעדיף לרוץ מרתון מאשר לצאת להליכה ביום ראשון; כמובן שאתה בסופו של דבר לא עושה את שניהם.
לומר שהיית מעדיף ללמוד ספרדית מאשר אספרנטו הוא כמו לומר שהיית מעדיף לרוץ מרתון מאשר לצאת להליכה בשבת; כמובן, בסופו של דבר אתה לא עושה לא את זה ולא את זה.
אבל אתה לא רוצה ללכת על זה כמו שאת עושה באנגלית, או שאתה הולך להיות מאוד מסוגל לעשות זאת.