In English, "black tie" can mean more than just a tie that is black in color.
באנגלית, "עניבה שחורה" יכולה להיות יותר מסתם עניבה שצבעה שחור.
באנגלית, "עניבה שחורה" יכול להתפרש יותר מרק עניבה שבצבע שחור.
הוא נקרא "אפור" או בצבע אבן, כאשר השחורה מראה שיער קצת כמו צהוב.