He's gotten so powerful in this town that he's become a law unto himself.
הוא נעשה כל כך חזק בעיר הזאת שהוא הפך לחוק לעצמו.
הוא צבר כל כך הרבה כח בעירו, עד שהוא עצמו נהפך לחוק.
הוא הוציא את כל מה שהיה לו, וגם כך נותר להילחם בכוח.