He may seem glib, but he knows what he's talking about.
הוא אולי נראה קלוש, אבל הוא יודע על מה הוא מדבר.
יתכן שהוא נשמע פזיז, אבל הוא יודע על מה הוא מדבר.
הוא אומר שזה לא מפתיע, ואולי נראה שהאיש הטוב ביותר בעולם.