Literally can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
פשוטו כמשמעו יכול להתכוון מילולית "מטאפורית". "מילולית" שמשמעותה "מטפורית" היא גם אירוניה מילולית.
מילולית יכול להתפרש מילולית כ-"מטאפורית". "מילולי" במובן "מטאפורי" זו גם אירוניה מילולית.
"זו תיאוריה של מילה אחת".