She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.
היא אהבה גברים, אם נאמר האמת, קצת יותר מאשר נשים.
היא אהבה גברים, אם לומר את האמת, טיפ-טיפה יותר מאשר נשים.
אבל, לפחות כמה אנשים היו מאוד אופטימיים.