I would describe his level as beginning or intermediate rather than advanced.
הייתי מתאר את הרמה שלו כהתחלה או בינונית ולא מתקדמת.
אני מעריך שרמתו היא מתחיל או ממוצע יותר מאשר מתקדם.
הוא מבין שיותר או נמוך.