I would have been surprised if the translation had been "I hate... " :)
הייתי מופתע אם התרגום היה "אני שונא..." :)
הייתי מופתעת אילו המשפט היה "אני שונאת..." :)
"אני לא יכולה להיות מבולבלת, אז... זה בהחלט נורא.