He doesn't understand that his actions are inimical to his own interests.
הוא לא מבין שמעשיו נוגדים את האינטרסים שלו.
הוא לא מבין שמעשיו מזיקים לשאיפותיו.
הוא לא מאמין שהם רוצים להיות מודאגים מהבעיות שלו.