Now that you're eighteen, you should know better.
עכשיו כשאתה בן שמונה עשרה, אתה אמור לדעת טוב יותר.
היית אמור לדעת יותר טוב עכשיו שאתה בן שמונה עשרה.
אני חושב שהיה צריך להיות בגיל 18 ועכשיו אתה יודע שאתה לא מבין.