It's the capital above all that makes the mores of people; it's Paris that makes the French.
הבירה היא מעל הכל שעושה את המידות של אנשים; פריז היא שעושה את הצרפתים.
הבירה היא זו שמכתיבה את המנהגים של העם; זאת פריז שעושה את הצרפתים.
היא אומרת שזו העיר המפורסמת ביותר של המדינה, וגם את האמנות.