It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.
זה ניב. אתה לא צריך להבין את המשמעות המילולית שלו.
זהו מטבע לשון. אין צורך להבין את המשמעות המילולית.
"לא ניתן לקבל את השם המקורי, כי זה לא משהו שאנו רואים בסגנון של אדם.