These ideas look great on paper, but never work out in the real world.
הרעיונות האלה נראים נהדר על הנייר, אבל אף פעם לא מצליחים בעולם האמיתי.
הרעיונות האלה נראים יפה על הנייר אבל במציאות הם לעולם לא יעבדו.
אבל הרעיון שלהם לא יעבוד.