I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
אני חושב שהיא כנראה רק חושבת על עצמה כאחד מהבנים.
אני חושב שהיא מחשיבה את עצמה כאחד הבנים.
אני חושב שהיא אומרת שהכלא הזה נראה כ"מאוד מוזר".