You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
אתה יכול לרמות את כל האנשים חלק מהזמן, וחלק מהאנשים כל הזמן; אבל אתה לא יכול לרמות את כל האנשים כל הזמן.
אתה יכול לשטות בכל הבריות חלק מהזמן ובחלק מהבריות כל הזמן; אך אינך מסוגל לשטות בכל הבריות כל הזמן.
בכל פעם שאתה משתמש בשתי החיות, אתן לאכול כל כך קשה להסתכל על עצמו כמו אדם אחר.