It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
זה נראה כמו אתמול, אבל למעשה עברו כמעט עשר שנים מאז שנפגשנו לראשונה.
נראה כאילו זה קרה אתמול, אבל למעשה חלפו כמעט עשר שנים מאז שנפגשנו.
אבל זה נראה כאילו היינו כמעט בעבר, במשך שלוש שעות.