The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
הילדה נשאה כמה ספרים, לא ספרי לימוד אלא ספרים עבים בכריכה קשה.
הנערה נשאה כמה ספרים, לא ספרי עיון אלא ספרים עבים עם כריכה קשה.
היא הייתה מאוד קשה, וגם הרבה ספרים שהיו להם.