Languages act as distorting mirrors: one is more prone to hearing languages that one speaks.
שפות פועלות כמראות מעוותות: אדם נוטה יותר לשמוע שפות שאדם מדבר.
שפות פועלות כמו מראות מעוותות: נוטים יותר להאזין לשפות שמדברים אותן.
אבל החדשות מראות שחלק מהן מתרחשות במהירות, כך שמדענים אומרים שהטכנולוגיות שלהם לא מגיעות לאור.