I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
אני לא יכול לחשוב על דרך אחרת לגרום לו לקבל את ההצעה שלנו.
אני לא יכול לחשוב על דרך אחרת לשכנע אותו לקבל את הצעתנו.
אני לא יודע איך להציע דרכים אחרות לקבל את ההחלטה.