But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
אבל במובנים רבים, הציפור בשם אלכס היא יוצאת דופן, שכן היא הראתה את סוג היכולות המנטליות שמדענים חשבו פעם שרק לבני אדם יש.
אבל בהרבה מובנים, הציפור המכונה אלכס היא מיוחדת, כי היא הפגינה יכולות שכליות שמדענים סברו שהם בלעדיות לבני אנוש.
אבל העובדה שהיא מעולם לא הייתה אחת מהן, כולל איברים וחיות מחמד.