One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.
אחת השגיאות הנפוצות ביותר בתרגום היא תרגום מילולי מדי - מילה אחר מילה.
אחת מטעויות התרגום הנפוצות היא לתרגם באופן מילולי מדי - מילה במילה.
"הנקודה הראשונית היא להשתמש במספר מילים מסוימות, ואז לקבל את המילה של אחת מהן.