It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
היה שם שקט להפליא; אולי בגלל זה הוא כל כך אהב את המקום.
היה שם שקט בל ייאמן; אולי בגלל זה הוא כל כך אהב את המקום.
אבל זה לא משהו שהוא הבין, כי כל כך נורא שהמקום שבו אתה יודע מה קורה.