For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
מסיבה זו או אחרת, החופשה שלהם בצרפת לא הייתה טובה כפי שציפו שתהיה.
מסיבה זו או אחרת, החופשה שלהם בצרפת לא היתה טובה כפי שהם קיוו שתהיה.
אבל התוכנית לא הייתה טובה מדי, כך שהחברה שלהם התמודדה בלתי הולמת.