You wouldn't happen to know anybody who could babysit tonight, would you?
לא היית מכיר במקרה מישהו שיכול לעשות בייביסיטר הערב, נכון?
אתה מכיר אולי מישהו שמוכן להיות שמרטף הלילה, לא?
אולי אתה רוצה ללכת, או שהוא לא?