His restlessness gave her a hint that something was wrong.
חוסר השקט שלו נתן לה רמז שמשהו לא בסדר.
העובדה שהוא היה חסר שקט הייתה בבחינת רמז עבורה שמשהו לא היה בסדר.
הוא לא הבין שזה נראה כאילו הייתה לו בעיה.