It would be nice if you could volunteer the information without being prompted.
זה יהיה נחמד אם תוכל לנדב את המידע מבלי להתבקש.
היה נאה לו סיפקת מידע בלי שהצטרכו לשאול אותך.
ייתכן שהוא לא הצליח להעביר את השאלות שלך.