In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
בשנת 1980 אסרה מועצת הצנזורה של אונטריו את הסרט "תוף הפח", המעובד מהרומן של גינטר גראס, אבל התקשורת מצאה את זה מטופש, וכך הראתה תאגיד השידור הקנדי (CBC) את הסצנה הפוגענית באותו לילה מחוף לחוף על החוף. חדשות ארציות.
בשנת 1980 אסרה המועצה לביקורת סרטים של אונטריו להקרין את הסרט "תוף הפח", המבוסס על הרומן של גינתר גראס; ברם, התקשורת ראתה בזאת החלטה טיפשית, וכך חברת השידור הקנדית CBC שידרה באותו הערב את הקטע הבעייתי במהדורת החדשות הארצית מחוף לחוף.
סרטון התוכנית של BBC Radio 4 שפורסם ביום רביעי, נכתב כי "המערכת לא הייתה מבוססת על כך שהעיתון הפכה ל"מופע חשוב", ולאחר מעשה התפרסמה תמונה נוספת.