If I am proven correct with regard to my theory of relativity, the Germans will say I am a German, and the French will say I am a citizen of the world. If my theory turns out to be wrong, the French will say I am a German, and the Germans that I am a Jew.
אם יוכח שאני צודק ביחס לתורת היחסות שלי, הגרמנים יגידו שאני גרמני, והצרפתים יגידו שאני אזרח העולם. אם התיאוריה שלי תתברר כשגויה, הצרפתים יגידו שאני גרמני, והגרמנים שאני יהודי.
אם צדקתי בנוגע לתורת היחסות, יגידו הגרמנים שאני גרמני והצרפתים יגידו שאני אזרח העולם. אם התאוריה תתברר כמוטעית, הצרפתים יגידו שאני גרמני והגרמנים שאני יהודי.
אני חושב שכל האמריקאים אמרו לי שהמדינה שלנו ישנה, ואם אתן להם כל כך טובות או לא.