You don't look very well. You had better not go to work today.
אתה לא נראה טוב במיוחד. עדיף שלא תלך לעבודה היום.
אתה לא נראה כל כך טוב. היה עדיף שלא היית הולך לעבודה היום.
אני לא חושב שהיה כל כך טוב בעבודה, כי אתה נראה מאוד מאוכזב.