Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
האדם אינו אלא קנה, החלש ביותר בטבע, אבל הוא קנה חושב.
האדם אינו אלא קנה סוף, החלש שבטבע, אבל הוא קנה סוף חושב.
הוא אינו מודע למצבו, וגם לא הגיע להיות בשוק.