All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
כל התקווה לקידום שלי עלתה בעשן לאחר שתוכנית הארגון מחדש שלי נפלה.
תקוותי עלו בעשן השמיימה אחרי שהתוכנית לשיקום שלי נפלה.
לאחר שההצלחה הראשונה שלנו הייתה בחזרת הבית הלבן, החלומות שלי נפלו.