As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
כשיפן מתקרבת למאה ה-21, היא לומדת מאירופה ועושה מעבר הכרחי של המיקוד הכלכלי מייצור לייצוא למתן צרכים חסרי תקדים של אוכלוסייה מזדקנת.
יפן, בהתקרבה למאה העשרים ואחת, לומדת מאירופה ופועלת להסטתו החיונית של המוקד הכלכלי מייצור לעֵבר הספקת צרכים חסרי תקדים לאוכלוסיה המזדקנת.
עם זאת, הכלכלה של המדינה מתכננת להגיע לשוק המזון והבריאות במדינות אחרים כדי להפוך את עצמן למגזר החקלאי.