She wasn't too keen on coming to the party, but he finally finagled a promise out of her to come.
היא לא התלהבה מדי לבוא למסיבה, אבל לבסוף הוא הוציא ממנה הבטחה לבוא.
היא לא היתה נלהבת לבוא למסיבה, אבל הוא הוציא ממנה, בעורמה, הבטחה להגיע.
היא לא הייתה מסוגלת להגיע, ואמר שהוא הציע לו להישאר בבית.