If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
אם הגיטרה הזו לא הייתה כל כך יקרה, הייתי יכול לקנות אותה.
אם הגיטרה לא הייתה כה יקרה הייתי קונה אותה.
אם הייתה לי את החולצה, לא היו לה כמה מאלה שאני מכירה.