I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
אני תוהה אם אכפת לך להשאיל לי את המכונית שלך לכמה ימים.
אני תוהה אם לא יפריע לך להשאיל לי את הרכב שלך לכמה ימים.
אני לא רוצה שאם אתה יוכל ללכת הביתה, אז אשמח להזמין אותך ברכב.