Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.
למרות האווירה הנונשלנטית שלה, היא שמה לב לכל מה שאתה אומר.
למרות זחיחותה, היא מקשיבה היטב למה שאתה אומר.
היא אומרת שזה לא מפתיע, והוא אומר שההתנהגות שלך נוחה.