She would not stoop to admit that she meant to rival Gilbert in schoolwork, because that would have been to acknowledge his existence.
היא לא התכופפה להודות שהתכוונה להתחרות עם גילברט בלימודים, כי זה היה כדי להכיר בקיומו.
היא לא היתה מוכנה להודות שהיא התכוונה להתעמת עם גילברט בעבודת בית הספר, כי משמעו הוא להודות בקיומו.
היא לא הייתה מודאגת ממה שהוא הציע, ואמר שההתנהגות של מר ג'ונסון איננה בהכרח נכונה.