If you're not going to try any harder than that, you might as well give up now.
אם אתה לא מתכוון להתאמץ יותר מזה, כדאי שתוותר עכשיו.
אם לא תשתדל יותר מזה, עדיף כבר שתרים ידיים מיד עכשיו.
אם אתה לא רוצה להיות במצב כזה, אל תשכח ממני.