I don't think I follow; #33200 is about `Object.values` of enums, but this PR changes `Array.includes`.
The problem in #33200 also seems to be about string literals not being assignable to string enum members with the same value. But your object sounds more general. Is it? Discussing that and proposing a solution would be good to do in a separate issue from #33200, especially since that one's already closed.