Both should work (they're just different config locations, both are essentially system-wide - one's just for your user, one is every user) - I guess it depends on how you have it installed as to weather you have rights for the system-wide one.