of the manuscript is also gratefully acknowledged.

[99]{} H. B. G. Casimir, Proc. K. Ned. Akad. W. **51**, 193 (1948). M. Krech and S. Dietrich, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevA.46.1886). M. Kardar and R. Golestanian, [](http://dx.doi.org/10.1103/RevModPhys.71.1233). A. Gambassi, [J. Phys.: Conf. Ser. **161**, 012037 (2009)](http://dx.doi.org/10.1088/1742-6596/161/1/012037). U. Mohideen and A. Roy, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevLett.81.4549); G. Bressi, G. Carugno, R. Onofrio and G. Ruoso, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevLett.88.041804). A. Ganshin, S. Scheidemantel, R. Garcia, and M. H. W. Chan, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevLett.97.075301). C. Hertlein, L. Helden, A. Gambassi, S. Dietrich and C. Bechinger, [](http://dx.doi.org/10.1038/nature06443). T. Emig, A. Hanke, R. Golestanian, and M. Kardar, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevLett.87.260402). F. Chen, U. Mohideen, G. L. Klimchitskaya, and V. M. Mostepanenko, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevLett.88.101801). D. A. R. Dalvit, F. C. Lombardo, F. D. Mazzitelli, and R. Onofrio, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevA.74.020101). A. Lambrecht and V. N. Marachevsky, [J. Phys.: Conf. Ser. **161**, 012014 (2009)](http://iopscience.iop.org/1742-6596/161/1/012014); F. Impens, A. M. C. Reyes, P. A. Maia Neto *et al*, [](http://dx.doi:10.1209/0295-5075/92/40010). N. Graham, A. Shpunt, T. Emig, S. J. Rahi, R. L. Jaffe, and M. Kardar, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevD.83.125007). L. P. Teo, [](http://dx.doi:10.1209/0295-5075/96/10006). S. Biswas, J. K. Bhattacharjee, D. Majumder *et al*, [](http://dx.doi.org/10.1088/0953-4075/43/8/085305). S. Biswas, J. K. Bhattacharjee, H. S. Samanta, S. Bhattacharyya, and B. Hu, [](http://dx.doi.org/10.1088/1367-2630/12/6/063039). V. Dohm, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevE.90.030101). H. W. Diehl *et al*, [](http://dx.doi.org/10.1103/PhysRevE.89.062123). J. Zou, Z. Marcet 