---
abstract: 'We investigate competition between two phase transitions of the second kind induced by the self-attractive nonlinearity, *viz.*, self-trapping of the leaky modes, and spontaneous symmetry breaking (SSB) of both fully trapped and leaky states. We use a one-dimensional mean-field model, which combines the cubic nonlinearity and a double-well-potential (DWP) structure with an elevated floor, which supports leaky modes (quasi-bound states) in the linear limit. The setting can be implemented in nonlinear optics and BEC. The order in which the SSB and self-trapping transitions take place with the growth of the nonlinearity strength depends on the height of the central barrier of the DWP: the SSB happens first if the barrier is relatively high, while self-trapping comes first if the barrier is lower. The SSB of the leaky modes is characterized by specific asymmetry of their radiation tails, which, in addition, feature a resonant dependence on the relation between the total size of the system and radiation wavelength. As a result of the SSB, the instability of symmetric modes initiates spontaneous Josephson oscillations. Collisions of freely moving solitons with the DWP structure admit trapping of an incident soliton into a state of persistent shuttle motion, due to emission of 