CESS-CAST-AA_2137_20000704_rec.txt
La cantidad condonada forma parte de un total de 200.000 millones de yenes (1.886 millones de dólares) de la deuda contraída por Sogo con el Banco Shinsei y que las autoridades financieras comprarán con el fin de facilitar el plan de reflote. El plan de auxilio oficial, que fue criticado por usar dinero de los contribuyentes para auxiliar una firma cuyo camino hacia la recuperación está lleno de incertidumbre, es para Miyazawa una forma de reducir el impacto de la quiebra de Sogo en el erario público. Las empresas de calificación de riesgo extranjeras y los analistas económicos locales coinciden en que el auxilio oficial a Sogo equivale a una burla de la ya iniciada desregulación financiera en la que son las leyes del mercado las que determinan el destino de las empresas y no sus buenos contactos políticos. Miyazawa fue ministro de Finanzas del recientemente fallecido ex primer ministro Noboru Takeshita, cuyo gobierno cayó en 1989 tras conocerse que una serie de políticos habían recibido acciones de la empresa "Recruit" y habían ganado millones con su venta a las pocas semanas. La propia administración de Miyazawa se vio sacudida en 1992 por escándalos de corrupción y sobornos y el año siguiente, aún bajo su presidencia, el Partido Liberal Democratico (PLD) sufrió una derrota electoral que dio origen al único paréntesis en los 38 años de gobierno ininterrumpido desde su fundación. Para muchos expertos, Miyazawa personifica a la vieja guardia de un partido hegemónico con arraigados vínculos en las grandes firmas constructoras y de manufactura tradicional en un momento en el que la segunda economía del mundo necesita una nueva dinámica para entrar de lleno en la era de la información.
¿A quién le debe dinero Sogo?
Banco Shinsei