Almería
Toponimia 
Si bien en su día el Movimiento Indaliano quiso traducir el topónimo árabe andalusí المرية (al-Mariyyāt) como «espejo del mar» (interpretación dada ya en el siglo XIX por Pascual Madoz, quien en su Diccionario geográfico propone la etimología Meria al-Bahri), lo más probable es que la denominación árabe provenga de al-Miraya, y este de مَرَايَا (marāyā) «espejo», pues مرأى (mara'ā) solo significa «ver». Su nombre, cuando se fundó en 955 d. C. era al-Mariyyāt Baŷŷāna, haciendo referencia a una atalaya costera construida para defender a la antigua ciudad de Baŷŷāna (actual Pechina, a orillas del bajo Andarax). Que la atalaya se llamara de ese modo, al-Mariyyāt, no significa que dicho término significara «torre vigía» o «vigía», pues la forma al-Mariyyāt está mucho más cercana al árabe Al-Marāyyāt «el espejo» que a una forma como Al-Mara'āt «el ver, la visión o la vigía». En cualquier caso, aunque ambas formas derivan de la misma raíz ر ء ي (r-ʾ-y) del verbo رَأَى (raʾā) «ver», no existe en el árabe clásico ninguna forma como Mariyyā o Mariyyāt con el significado de torre vigía o atalaya.
¿Quién es el autor del Diccionario geográfico?
Pascual Madoz