3LB-CAST_a15-4_rec.txt
En América un mondae es un helado con jarabe de chocolate y agua de soda. Es una palabra que se origina en la que designa al segundo día de la semana, el monday (por paralelismo con sunday y sundae). El Diccionario Secreto de Camilo José Cela recoge monda y mondá por pija. En serbocroata, monden significa playboy, tipo de la jet-set. En malayo, mondok significa bajo, gordo, rechoncho, rebolludo, lo que no debe complacer demasiado a los delegados de la Ford en Malaisia. En francés, Mon dieu! es aún una exclamación perfectamente viva y en Portugal hay un río llamado Mondego.
¿Traducción de mondok en malayo?
bajo, gordo, rechoncho, rebolludo