Acusan a Chávez de antisemitismo en su discurso navideño
4 de enero de 2006 Un aparte ambiguo de un discurso pronunciado la pasada Nochebuena por el presidente de Venezuela Hugo Chávez ha desatado la ira de sectores judíos, que acusan al mandatario sudamericano de antisemitismo. Chávez se encontraba visitando el Centro de Desarrollo Endógeno Integral Humano "Manantial de los Sueños", ubicado en Acevedo, estado Miranda, donde se albergan centenares de jóvenes y adultos desposeídos. Allí, Chávez afirmó que la labor del centro era "un ejemplo de lo que Cristo vino a pregonar", llamó a Jesús "el comandante de los comandantes y de los pueblos, el justiciero, el nómada de la cruz" y afirmó que "no podemos permitir que este mundo se acabe (...) estamos decididos a cambiar la historia y cada día nos acompañarán más y más presidentes y pueblos". Incluso llegó a afirmar que amaba "a todos los venezolanos, incluyendo a esos que me puedan odiar". Sin embargo, en un aparte de su visita, transcrita y disponible en una de las páginas web gubernamentales, se puede leer (página 18): La parte marcada en negrilla indignó a buena parte de sus críticos, que calificaron la frase como una evidente falta de tolerancia, pues acusan a Chávez de promover las teorías de conspiración judía en la muerte de Jesucristo. No obstante, la frase es bastante ambigua y las críticas provienen en su mayoría de angloparlantes, que al parecer leyeron traducciones "libres" de esta parte de la intervención de Chávez. En el pasado, se ha afirmado que Chávez o algunos de sus partidarios son antisemitas. Un informe del Departamento de Estado de EUA y difundido por la Embajada de ese país en Caracas hace un año señala que:
¿Dónde se hallaba el mandatario en el momento de estas declaraciones?
Centro de Desarrollo Endógeno Integral Humano "Manantial de los Sueños