Now the audience hears sound for the second time, as the film starts rolling for a dance scene with Peppy and Valentin and their tap-dancing can be heard. Once the choreography is complete, the two dancers are heard panting. The director of the musical calls out audibly, "Cut!" to which Zimmer adds: "Perfect. Beautiful. Could you give me one more?" Valentin, in his only audible line, replies "With pleasure!" revealing his French accent. The camera then pulls back to the sounds of the film crew as they prepare to shoot another take.