Charalois stages a mock trial, with his father-in-law Rochmont as the judge. Rochmont, even in his emotional turmoil, hears Charalois' accusation and Beaumelle's confession, and sentences her to death. Charalois stabs her; Beaumelle dies. Novall Senior discovers his son's death, and has Charalois arrested and prosecuted. Charalois defends himself before the court, and wins an acquittal. One of Novall Junior's followers, however, is an ex-soldier named Pontalier who was redeemed from debtor's prison by the judge's son; repaying that favour, Pontalier stabs and kills Charalois in the court, and in turn is stabbed and killed by Romont.