Charnier soon realizes he has been observed since his arrival in New York. He "makes" Popeye and escapes, waving tauntingly on the departing subway shuttle from Grand Central Terminal. To avoid being tailed, he has Sal Boca instead meet him in Washington D.C., where Boca asks for a delay to avoid the police. Charnier, however, wants to conclude the deal quickly so he can return to France. On the flight back to New York, Nicoli offers to kill Popeye, but Charnier objects, knowing that Popeye would be replaced by another policeman. Nicoli insists, however, saying they will be back in France before a replacement is assigned.