In spring 1962, Daisy returns to New Orleans and reunites with Benjamin. Now of comparable physical age, they fall in love and go sailing together. They return to learn that Queenie has died, then move in together. In 1967, Daisy, who has opened a ballet studio, tells Benjamin that she is pregnant; she gives birth to a girl, Caroline, in the spring of 1968. Believing he can not be a proper father to his daughter due to his reverse aging, Benjamin departs after selling his belongings, leaving a bank account book holding the proceeds behind for Daisy and Caroline; he travels alone during the 1970s.
Benjamin returns to Daisy in 1980. Now married, Daisy introduces him, as a family friend, to her husband and daughter. Daisy admits that he was right to leave; she could not have coped otherwise. She later visits Benjamin at his hotel, where they again share their passion for each other, then part once more.