Ray's brother-in-law, Mark, can't see the players and warns him that he will go bankrupt unless he replants his corn. While in the field, Ray hears the voice again, this time urging him to "ease his pain."