Using the alias "Thomas More," Simon poses as an Afrikaner and steals the formula after having a one night stand with Emma. Tretiak learns Emma's formula is incomplete and orders his henchmen, led by his son Ilya, to kill Simon and kidnap Emma in order to obtain the remaining information. Heartbroken, Emma reports the theft to Inspector Teal (Alun Armstrong) and Inspector Rabineau (Charlotte Cornwell) of Scotland Yard, who inform her Simon is a wanted international thief. Emma tracks down Simon to a hotel in Moscow and confronts him about the theft and his betrayal. The Russian police, loyal to Tretiak, arrest Simon and Emma. However, they manage to escape from the police van as they are being brought to Tretiak's mansion.