PAULO ROBERTO CONDE ENVIADO ESPECIAL A MANAOS La muerte a tiros del jaguar llamado Juma, que tuvo lugar este lunes (20), horas después de haber participado en la ceremonia del paso de la antorcha olímpica en Manaos, indignó a los vecinos de la ciudad, generó protestas en redes sociales y tuvo amplia repercusión en el exterior. El animal murió como consecuencia de un tiro, en el zoológico del Centro de Instrucción de Guerra en la Selva (CIGS), en la zona oeste de la capital del Amazonas, después de haber sido alcanzado por tranquilizantes que no hicieron efecto. En el mismo lugar, poco antes de su muerte, el jaguar había sido fotografiado encadenado y siendo sostenido por dos militares, en un acto de paso de la antorcha olímpica. De acuerdo con una nota emitida por el Comando Militar de la Amazonia (CMA), el felino se escapó y avanzó en dirección a un militar. Tanto el CIGS como el CMA están investigando las circunstancias de la muerte. Según el CMA, el militar encargado de cuidar a Juma podría ser castigado o separado del cargo. El resultado de la investigación estará listo en 30 días. La respuesta del Ejército no sirvió para calmar los ánimos. Primero, el Instituto de Protección Ambiental del Amazonas (Ipaam) dijo que no estaba permitido presentar dos felinos en el evento -además de Juma, fue exhibido el jaguar Simba-. El Comité de los Juegos Olímpicos de Río 2016 dijo que fue un error permitir la participación del animal, encadenado, en la ceremonia del paso de la antorcha. "Esa escena está en contra de nuestras creencias y valores", afirmó. "Garantizamos que no van a repetirse situaciones de esta naturaleza". Traducido por NATALIA FABENI Lea el artículo original +Últimas noticias en español *Temer podría aparecer también en la delación de la constructora Odebrecht *"El impeachment fue para tratar de interrumpir las investigaciones', dice Rousseff *El embajador en Estados Unidos refuta las críticas del 'NYT' sobre la corrupción en Brasil