The image is a piece of text in Vietnamese, which translates to "News Bulletin." The text mentions the announcement of the Dinh Quan Thong's news bulletin, which is a news channel. It also mentions that the news bulletin will cover various topics such as health, science, and technology. Additionally, it states that the news bulletin will be broadcast on the 1st of January.