The image shows a signboard with text in Vietnamese. The text on the signboard reads "Thông báo" which translates to "Notice" and "Điều lệ" which translates to "Rules". Below this, there is a date "01/09/2023" indicating the date of the notice or rules. There are also references to "WinMart" and "WinMart+" which could be related to a store or service. The background of the signboard is white with some green and blue elements.