The image shows a piece of paper with text written in Vietnamese. The text is divided into two sections: "Thông báo" (Notice) and "Xin cảm ơn!" (Thank you). The notice mentions that it is the notice of the Department of Dinh Quan, and it is a notice to inform people about the department's work. It also mentions that the notice is for the department's work and that anyone who has any questions should contact them.