The image appears to be a document or a page from a book, written in Vietnamese. The text is divided into two columns with some lines of text in each column. The document seems to be discussing a specific topic related to the Qua 12, which is likely a historical or academic subject. 

Here's a breakdown of the content:

- The first line starts with "sau, sai khoe Giau vinh chi nhin bih thong va taph tuc gian day cho du nay."
- The second line continues with "Qua kq sac qua 12 cung trang Thua Hua Giau vinh."
- The third line mentions "uy ban nhin qua 12 cung trang Thua Hua Giau vinh."
- The fourth line states "uy ban nhin qua 12 cung trang Thua Hua Giau vinh."
- The fifth line reads