The image displays a signboard with Vietnamese text. The text on the signboard is as follows:

- "CHI VAY TIEN MAT" (Chase Money)
- "VY THU 10 - 100 TRI" (Interest Rate 10 - 100 Tri)
- "LAI XUAN SOI 50" (50% Interest)
- "THU TOC CHI" (Interest Rate)
- "HAN NGAN SAO 24" (24-hour service)
- "GIAI NGAN SAO 24" (24-hour service)
- "LH 0689 8288 899" (Contact: 0689 8288 899)

The signboard appears to be advertising a financial service or loan, offering various interest rates and services.