The image appears to be a calendar or schedule with dates and events listed. The dates are as follows:

- 30/12/2023
- 1/1/2024
- 18/4/2024
- 30/4/2024
- 1/5/2024

The events listed include:
- A trip to Duong Liang on 30/12/2023
- A trip to Hung Vuong on 18/4/2024
- A trip to Quy Nhon on 30/4/2024
- A trip to Quy Nhon on 1/5/2024

The text in the image is in Vietnamese, and it seems to be discussing travel plans or activities for the next few months.