The image appears to be a promotional or informational graphic in Vietnamese, likely related to a cultural or historical event. The text is written in both Vietnamese and English, with the English text being "LE CONG BO" and "CA HAI NHAH LAI TON HOA VIET THE NGUOIA." The background features a colorful illustration of a traditional boat, possibly representing a historical or cultural theme.