In 'The Art of War', 'Heaven' refers to environmental conditions like weather and seasons that influence military operations. Similarly, in modern business strategies, risk assessment involves evaluating external factors such as market volatility, economic conditions, and regulatory changes that could impact business decisions.