If you must choose one, the coach, and the system and discipline he brings, are more important than talent.  Of course, both are needed to be succesfull, but a well disciplined team with a solid gameplan is far more sucessful than a talented but undisciplined team.