thanks probably means that she doesn't like you and is just being polite, or there is a small chance that she is shy and doen't know how to take the next step. just talk to her, either you will get closure or she will love you for taking the next step for her