If it is a passport of another nation (i.e. not the country you found it in) then contact that nations embassy and they will instruct you. If it belongs to a resident of the country you are in then the police would be fine.