You connect your tape player to the computer via your mic jack.  It's standard size and shouldn't be difficult to do.  Then, it's just a matter of getting the right software to record and convert it to cd format.  A simple web search will help you out with that.  Personally, I use "musicmatch jukebox".