It comes from the Greek letter psi (looks like a circle with a vertical line through the middle).  Now the real question is, when they translated this letter to English, why did they stick a p in psi?