Focus on things thay are within your control.  If the way you play is effective and helps the team, continue to play that way.  Although, I'm not sure what you mean by you playing like a guy.  If it means more one-on-one moves then just keep in mind that an offense is in place for a reason.  Take advantage of your opportunities without forcing shots.  Do this and work hard and you can only hope that your coach notices.