just keep on talking. He isn't the only one who is queit. He is likely just enjoying hearing you talk. it sounds like he is really trying to show his love but he is having trouble putting it into your terms. if he is paying attention and especially looking you in your eyes, let it be.