It might be because you can only take either the SAT I or the SAT II Subject test on a test date.  For example, you can take the Math IIc and Chemistry on one test date and the SAT I on another.  I'm guessing they are restricting you because you already signed up for the SAT I on the last test date of the year.