I'm pretty sure you can't in Yahoo!.  But you could download the images to your disk, put them together in photoshop (or whatever else), and upload it as the Yahoo! 360 kind of avatar (where you upload your own image).