She's sending you mixed messages, either deliberately or accidentally.\n\nShe may not realize that telling you she misses you a bit sounds to you like an invitation to get back together.  She really shouldn't be telling you this, even if that's how she feels.\n\nTelling you explicitly "stay away" is bigger than "occasionally I have passing thoughts about you.".  So stay away.