Get a hub or switch.  Some can be had for very very little if you shop a bit.  < $10.  Then network them together.  Setup both in the same "workgroup" under the control panel, system, computer name.  Then share the drives to start putting data back and forth.