There's nothing wrong with the phrase "the sending of a signal".  It's grammatically correct, although it's definately a more formal, wordy way to put it.  \n\nWithout a bit more context, it's hard to give alternative suggestions...maybe you could try "sending a signal" or "signal-sending", or even "the signal is (was) sent".