Они (уругвайцы) прояснили свою позицию:

Зарабатывают они на проектных услугах, обучении т.п., а компилятор ищут бесплатный.
Причина -- давление окружения, которое требует конечный продукт на С.
Они надеются на то, что при свободном наличии некоторого минимума оберонских средств им будет легче отпихиваться от требования переводить отлаженный софт на С.

Если кто-то уже делает такой компилятор и какие-то тулзовины, они бы подключились.