Сначала делаете палитру
## Код:
```
ffmpeg -i cube.mp4 -vf palettegen palette.png
```

А потом с применением этой палитры сжимаете
## Код:
```
ffmpeg -i cube.mp4 -i palette.png -filter_complex paletteuse test.gif
```
