Да, вроде, никто как раз не путает. Речь в интервью, имхо, не о том. Есть два направления в разработке:
1) Сделать "бохато" для продажи.
2) Сделать скромно, но со вкусом (для сэбэ)
Я второе направление для себя определил как "социальное программирование". Оно ни к чему не обязывает, если на самом деле нужно -- будет поддержано и продолжено добровольцами. Не факт, что без единого плана выйдет что-то толковое, но если с самого начала заложена правильная архитектура (а такой вариант совсем не редкость) -- вполне может взлететь.