Уважаемые участники форума, извините за настойчивость, но хотелось бы уж доделать, раз начал. Судя по немногочисленности и неполноте откликов, профессионалам-программистам не очень интересно заниматься такой ерундой, но без этой "ерунды" работать плохо. Растаскивать около десятка окон по рабочему листу после каждого перезапуска – удовольствие ниже среднего. Получается, что в ББ сделать удобный интерфейс под свою задачу не так-то просто. В Delphi каждый график "просто" раз и навсегда помнит свое положение и размер после визуально-мышечной компоновки, а здесь далеко не сразу поймешь, как и подступиться. И, похоже, объяснить начинающему тоже не просто.
Ну, это так, лирика. Теперь по делу.

Рекомендация Valery Solovey перейти в режим маски для устранения двойного нажатия кнопки "Стоп" не сработала - все равно нужно нажимать дважды.
Совет по поводу размещения графиков в пространстве и без заголовков не понял. Что значит одновременно "сделать все это в одном окне" и "один View – один график"?

По совету Ильи Ермакова попробовал библиотеку Mt. В модуле Windows есть процедура ApplyRoundCorners которая убирает заголовок окна на который указывает дескриптор. Если дескриптор = 0, то процедура обрабатывает активное окно. Активным является окно с графиком и окно ББ. Процедура выполняется и убирает заголовок у самого ББ. Можно ли определить дескриптор для окна с графикой, созданного с помощью процедуры Plotters.OpenAux?

И у меня вопрос к участникам форума, есть ли у кого-нибудь какие-либо рекомендации по поводу вопросов, заданных в предыдущем сообщении?