Оно может втягиваться под винду с изменением переносов строк на виндовый формат.

А потом при отправке изменений обратно в юниксовый трансформироваться.

Если не путаю. В SVN было так.
Офигенная логика, конечно.