Что-то я плотно застрял с массивами. Зело много там вариантов, соответствующие знания размазаны в исходниках рантайма и компилятора, и в одном месте в FoxIntermediateBackend.Mod попался комментарий "не понял, почему такое выравнивание, скопировал с CPC". Для некоторых частных случаев удаётся напечатать, для других - пока что никак. Всё ещё усложняется тем, что не удаётся найти большой кусок времени, когда никто не дёргает и ещё есть какие-то силы.