В приложенном модуле вывод в консоль реализуется через WriteConsole, но в оригинальном модуле вывод был организован через WriteFile, но это ничего не изменило, символы по-прежнему появляются в странном месте.