Ну да, штука известная...
Текстовое отображение даже в режиме маски принимает сообщения от мышки и скроллинугется по ним.
Если очень надо решить проблему, то можно написать простенькое отображение-обертку, которое занимается только тем, что транслирует сообщения обёрнутому в него текстовому отображению, но при этом срезает сообщения от колёсика. Тогда диалог просто оборачивается в эту обёртку и сохраняется так.
А можно для Эбаута использовать обычную форму вместо чистого текста - и не париться.

По поводу обёртки - если нужно, то разовью тему до конкретного кода.