Что могу сказать... Под Линукс я многопоточное ядро ББ не перетаскивал и теперь уже не планирую, т.к. не хочу использовать треды над общей памятью в принципе. Сейчас ориентируюсь на легковесный параллелизм внутри изолированных процессов, как раз в стиле Эрланга. Но опубликованного ничего предложить, увы, не могу.

Если адаптируете многопоточное ядро к Линуху...
Однопоточный ББ под Линух работает, консоль.