Коллеги, предлагаю попробовать три экспериментальные фичи (только Линукс):

1. Цветная каретка для не-английских языков
Повышает удобство и экономит время: меньше перемещения взгляда в угол экрана, меньше ошибок с раскладкой и перепечатывания. Давно хотел попробовать, обсуждениеviewtopic.php?f=22&t=6568&start=20#p111094помогло взяться.
Определение языка работает ненадежно, не могу "найти концов". Задал вопросы на разных форумах, пока толковых ответов нет.

2. Быстрые атрибуты
Если нет выделения, атрибуты применяются к слову с кареткой. Удобно отмечать экспортируемые имена ^B.

3. Цветное выделение
Инверсное выделение - меньше накладные расходы. Но выделение цветом - симпатишнее, кмк. Впрочем, дело вкуса.

ДИСКЛЕЙМЕР
Все фичи - экспериментальные, на попробовать, устойчивость не гарантирую. В исходниках м.б. беспорядок, отладочный код.

Распространяется в виде подсистемы, Kernel не затрагивает