Гм. А как им пользоваться?
Загружаю ББ 1.8 с нашего сайта
https://oberoncore.ru/_media/blackbox/b ... b1.166.zip
Там нет ни русских ресурсов (strings.odc), ни русского языка (только английский) в меню Edit -> Preferences...