Еще исправление - в MtViews.ScreenUnit().
Нужно: RETURN HostWindows.dir.unit
Т.к. старый способ не работал, если в среде не открыто ни одного окна...
(это я для себя самого помечаю, что еще исправить, чтоб не забыть потом)