Использование символов из локального набора за пределами комментариев и литералов действительно создает новою возможность, не описанную в стандарте языка. Но это контролируемая возможность иначе называемая расширением. Полезность которого отстаивают  ООО ОЦПИ "Метасистемы". Эта моя позиция понятна?