Насчет традиций диалога - это в точку

Я долго не мог привыкнуть к миксу файлов и локаторов; до сих пор теряюсь.

> -- Иван Денисов писал(а):
> Files.dir.This("sftp://user1@server1:3333/home/users/data/")
Пример интересный, но лишь подтверждающий терминологическую путаницу. Особенно, если брать во вниманиезначениеслова файл.

Термин "файл" перегружен смыслами.

Вопрос Бориса предельно корректен и для программиста, знакомого с мэйнстрим-программированием, работа с файлами в ББ, как минимум, вызывает недоумение. Впрочем, это беда не только ББ, но и других систем, вводящих абстракцию над файловой системой. См., например, проблемы потоков в Лиспе (не многозадачность).