Из MathType SDK:
The baseline data is embedded in the metafile as aMFCOMMENTprinter escape (using theEscapefunction described in the Windows SDK). The baseline comment contains the following 12 bytes of data expressed as a C struct:

typedef struct {
char    signature[8];    // “MathType” (no terminating null character)
WORD    type;            // MathType’s comment type (0)
WORD    baseline_delta;  // in 1/16ths of a point (actually whole points)
} MTCommentRec;

Ничего не знаю ни про винапи ни про  ББ  по существу, но вот это не то, что надо (из модуля winapi) ?
PROCEDURE Escape* ["GDI32.dll", ""] (p0: HDC; p1: INTEGER; p2: INTEGER; p3: PtrSTR; p4: PtrVoid): INTEGER;
(*END Escape;*)
MFCOMMENT* = 15 (* {0..3} *);

Предполагаю, что при вызове  MFCOMMENT в p2 как раз указывает на нужный запрос данных.
A  p0:HDC (A handle to the device context) - наверное имеем после открытия доступа к  Clipboard.

Возможно всё это из серии советов "круглое -катать, а квадратное -таскать"