Делаете заголовочный модуль:

MODULE MyDll ['mydll.dll'];
IMPORT SYSTEM;

здесь объявляете заголовки к процедурам DLL. Как это сделано в исходнике, например, WinApi.

Дальше будете импортировать заголовочный модуль MyDll и обращаться к процедурам.

Вообще, это описано в документации ББ в разделе "Платформенно-зависимые особенности".

Если интересуют технические подробности, то:
1) Для таких заголовочных модулей компилятор создаёт только символьный файл, а не кодовый (фактически, модуля как исполняемого компонента не образуется).
2) В модуле, который импортирует заголовок MyDll, компилятор ставит точки связи к функциям mydll.dll.
3) Когда модуль будет загружаться, ядро ББ загрузит и DLL и свяжет точки из модуля с функциями DLL.