Игорь Анатольевич, разумная реализация создания временных файлов. Меня эти 200 попыток создания файла всегда смущали.
Есть основания полагать, что с этим недочетом связан очень редкий багhttps://redmine.blackboxframework.org/issues/31

А есть для Linux аналогичная команда GetTempFileNameW ?
Вроде нашел еёhttps://linux.die.net/man/3/mktemp
Это то, что надо, на ваш взгляд?