> -- Vlad писал(а):
> Учить английский необходимо... Вот тут все трубят о том, что у современных программистов уровень ниже плинтуса... Ну так и оставьте языковые проблемы "теткам из бухгалтерии", не должно быть у программистов такой фигни как языковой барьер, статус обязывает.P.S. Довелось мне видеть немецкие исходники...
Не надо поспешных экстремистких заявлений. Я же написал: пользователь - школьник, примерно 5-7 класса. У выросших в программисты с этого возраста ребят уровень, как правило, НАМНОГО ВЫШЕ плинтуса, поверьте моему опыту обучения. Но чтобы отловить перспективных 12-14-летних ребят, надо понизить уровень сложности начального вхождения в алгоритмизацию. А к концу школы можно пытаться наиболее продвинутых погружать в полностью англоязычную версию среды. Такие, пройдя затем программирование в вузе или в большой степени самостоятельно, становятся наиболее квалифированными программерами, причем нередко "прикладниками" (из личных наблюдений).
Чтобы оценить вьетнамские реалии, взгляните хотя бы сюда:
http://www.vnschool.net
Переводить (с плохим качеством!) можно вот этим:http://translito.com/others/translators ... se-Russian
В школах у них в основном Турбо-Борланд Паскаль, недавно появился бесплатный Small Basic от MS (хвала Биллу, не напалмом, так информатикой завоюют Вьетнам), в котором всего 15 ключевых слов.