Нет. У каждого элемента есть метка экспорта, т.е. разрешение или запрет доступа снаружи модуля (в том числе через метапрограммирование, если используется высокоуровневый интерфейс Meta, а не низкоуровневый Kernel, через который возможно всё). Я выше уже приводил пример - в Юниксе, если на папку нет доступа, но есть доступ на файл, то зная полный путь, к этому файлу можно обратиться. Так и тут.