Давайте без резкости. Пётр, stern не давал повода к фамильярности.

stern, действительно, перевод документации выполнен; всё, что можно прочесть в той статье, там имеется - и гораздо больше в том числе. Всё ведь на виду. ББ - "живой паттерн".
Я думаю, что на доведение до рабочего применения той статьи уйдёт не меньше времени, чем на изучение возможностей ББ, которые всё равно не повторить за разумные сроки.