Коллеги, Вы, на мой взгляд, отвечаете совсем не на тот вопрос.
1. Если люди хотят использовать X, то естественно, они не захотят использовать транслятор Oberon в X. Но я спрашивал не об этом.
2. Если программирование сводится, в основном, к связке готовых решений(SDK, framework, rich library), то, естественно, бессмысленно связываться с чем-то кроме предложенного, так как роль самого языка кода уже невелика. Но я спрашивал и не об этом.

Вопрос именно к тем, кто хочет программировать на Oberon, но должен отдать код на другом языке или с возможностью преобразования в другой язык. Чего не хватает в трансляторах или других инструментах?