Провёл простейший тест.
Извлёк содержимое WMBunnyImages.tar, упаковал в WMBunnyImages.zip.
Выполнил:
## Код:
```
WMBunny.Insert WMBunnyImages.zip://aos1.gif 25 -15 ~
WMBunny.Insert WMBunnyImages.zip://aos2.gif 25 10 ~
WMBunny.Insert WMBunnyImages.zip://aos3.gif 25 15 ~
```
При этом из zip архива должны прочитаться файлы с размерами 135044, 51484 и 47490 байт соответственно. Всё работает. Проблемы похоже нет.