Да, Вы все правильно поняли!
"Экземпляр объекта" - это просто ляп, опечатка...
Экземпляр типа записи = объект, все верно Вы поняли.
Экземпляр может быть статической переменной, может быть динамически размещен.