Согласен с автором, мне искать как-то тоже дискомфортно. Вижу решение скорее в том, чтобы усовершенствовать алгоритм поиска в BB и выводить результаты с краткими аннотациями, как в Интернет-поисковиках. Поиск в ББ писался, наверное, очень давно и концепция юзабилити была иная чем сегодня.