Нет, к сожалению, в стандартной поставке такого модуля нет. HostRegistry дает ограниченные возможности записи в реестр - только в ветку приложения.

В WinAPI есть ф-и для этого:
CreateIniKeyValue
GetIniKeyString.  Сам я с ними не работал.

Я пользовался вместо INI обычными файлы строковых ресурсов ББ (/Rsrc/Strings.odc)? Тогда посмотрите Dialog.MapString.