Возможно, Ваше предположение вполне реалистичное.
Active Oberon был промежуточным экспериментальным решением.
Zonnon в чистом виде заточен под .NET и из-за обязательств по микрософтовским грантам вряд ли будет open-source.
Логично, что лаборатория Гуткнехта ведет "разведку боем" в третьем направлении, развивающим два предыдущих.