GameHunter, приветствую!

Есть 3 известных транслятора Оберона / Оберона-2 в Си (не считая двух трансляторов Оберона-07 —OBNCи Восток):

• XDS — закрытый. С ним я особо не разбирался, не помогу.
• OOC (OO2C) — открытый, но заброшенный. Содержит известные ошибки, которые некому править в виду сложности проекта.
• Ofront+ (усовершенствованный Ofront) — мой проект. Открытый, лицензия BSD. Готов отвечать на вопросы и посильно оказывать поддержку. Попробуйте. Он есть для Win 32/64 и Linux 32/64. В поставке некоторый набор библиотек. Тестировался (и разрабатывается) на GCC (включая 64-битный).

Берётся здесь:https://github.com/Oleg-N-Cher/OfrontPlus