> -- Galkov писал(а):
> мне представляется совершенно естественным ЗНАТЬ не только, что "у нее у нутре неонка", но и устройство этой неонки.В какой-то мере да, надо. Иначе насчет эффективности будут самые дикие представления. Сам в начале научной карьеры такое писал... и сейчас встречаю у студиозусов.

Проблема границу провести.

А вот после Оберона как раз всякие "иноязычные" конструкции объяснять/понимать легко: весь аппарат есть.