Естественное место для таких текстов - это либо документация в самом проекте (тогда наиболее естественно использовать формат markdown, поскольку в нём есть достаточный минимум, и гитхаб его показывает без всяких усилий со стороны автора), либо отдельная вики (это гораздо хуже, т.к. изменения вики несинхронны с изменением репозитория и вообще рабочий процесс неверсионный). В форуме - это последнее дело. Не хотите ли принять решение о внесении инструкций по построению в ваш репозиторий?