Провёл такой тест:
## Код:
```
MODULE TestLibLoad;

   IMPORT
      SYSTEM,
      WinApi;
   
   PROCEDURE MessageBox (title, msg: ARRAY OF CHAR; buttons: SET): INTEGER;
   BEGIN
      RETURN WinApi.MessageBoxW(0, msg, title, {})
   END MessageBox;
   
   PROCEDURE Run*;
      VAR r: INTEGER; h: WinApi.HANDLE;
   BEGIN
      h := WinApi.LoadLibrary("libtest-win32-1.0-0.dll");
      IF h # 0 THEN
         r := WinApi.FreeLibrary(h);
         r := MessageBox("Info", "DLL loaded successfully.", {})
      END
   END Run;

END TestLibLoad.
```

TestLibLoad.Run
Сообщается об успешной загрузке libtest-win32-1.0-0.dll .

Так что ошибка именно в BlackBox.