Я думаю, что принцип X Window System не отрицает существование ZUI. Ведь это вопрос реализации.
Идея совместной ПО-платформы давно используется в UNIX-системах. Благодаря кросс-платформенности можно переносить приложения с небольшими изменениями.
А при текущей ситуации с BlueBottle выходит, что нельзя использовать прежний человеческий труд (много проектов прикладных систем, библиотек и тому прочих). Итого, получаем систему, малоприспособленную под нужды сегодняшнего дня. Вместо эволюции системы и ПО получили революцию, а вот что с ними делать (кроме академических интересов) - вообще не ясно.
Если же построить мост к BlueBottle, то можно использовать уже придуманное до нас. Ведь, вправе выбирать между тем какие части стоит состыковывать, а какие - не браться вообще.