Перепроверил на втором ПК, ошибка такая же.
Тоже LMDE (окружение стандартное, Синамон). Блекбокс ставил из репозитория, версию 2.0-a1, билд 233.

Вообще занятно, что на сайте указаны Ubuntu/Mint/Debian.
LMDE там нет. Но по сути это "тот же" Минт, у которого "убрали" прослойку между ним и Дебианом в виде Убунту. И авторы те же, и на одном сайте параллельно с обычным Минтом распространяется.