Если речь идёт об OLE-объектах формул, тогда нужен их COM-интерфейс. В ББ всё для изменения базовой линии объекта есть - нужно только OleClient.View.HandlePropMsg научить обрабатывать TextSetters.Pref. Или Вы встявляете в текст именно картинки WMF?