Во многих редакторах есть средства настройки.
Например, в vi можно использовать что-то вроде
:abbr while WHILE
и т.п.
Я сделал для себя файл поддержки обероновского синтаксиса, в т.ч. автоматического перевода ключевых слов из нижнего регистра в верхний. Не надо нажимать Shift или Caps Lock.
Так что это псевдопроблема.