В статье Вирта не говорится о том, что если "жирные" программы просто переписать на Обероне, то они от этого "похудеют". Преимущество Оберона в том, что он сам не "жирный" язык, что в совокупности с другими его качествами с одной стороны помогает писать программы, а с другой стороны - не мешает.