Мне, конечно, пригодился бы, для последующего апгрейда подсистемы Xmpp, но я не могу похвастаться пониманием того, как оно работает. Касаемо портирования, нужен человек с пониманием или с достаточным количеством свободного времени, для этого понимания.
Касаемо готовой обертки для dll, я думаю, достаточно будет разместить наработки в репозитории, без публикации. У активных членов сообщества есть к нему доступ, каждый сможет внести свой вклад, при желании.