Если рассмотреть фичу /USE в плане реализации, то она не то что несовместима с текущими реалиями работы человеков над подсистемой, а прямо противоречит ей. Одна песочница на человека. Никакой обратной связи и изменения серверной части файлов в режиме запуска с ключом /USE сама система ББ не поддерживает. То есть, ключ /USE реализует антисовместную разработку.