Спасибо за оперативный ответ. Попробовал.

В Fare теперь exe файл выводит данные в том же консольном окне, но апач все равно
продолжает давать Internal Server Error (перезапускал апач, менял имя  CGI файла).

Такая же программа на XDS работает без проблем.

И еще остался второй вопрос о переменных среды.
Интерес у нас общий  - популяризация BlackBox среди линуксоидов и возможность
выхода на Линукс для оберонщиков.