В общем, пока всё по-прежнему, продолжаю перевод потихоньку, т.е. проект остаётся двухъязычным - ветка main англоязычная, ветка "главная" - русскоязычая, и они будут пока держаться более-менее синхронными. С другими целями пока неясно.