Всё верно.

Только на своём ПК со своей копией программы - в некоторых случаях неудобно. Особенно для коллектива.
Но можно в сервисе, установленном на своём собственном сервере

Мне кажется, на каком-то этапе пойдёт тренд open-source сервисов, доступных для развёртывания на своих серверах...