> -- Иван Кузьмицкий писал(а):
> Вот тут как раз и подразумевается специфика КП.
Неточность документации.

Патчить ББ не надо, т.к. узнавание идентификаторов -- необходимый элемент текста-как-интерфейса в исполнении Оберонов.
А всё остальное должно быть в кавычках.

Или напишите обёртку для сканера -- ведь все случаи предусмотреть невозможно.
Вы ведь тоже, наверное, обучите свой сканер не всем юникодовским языкам.