Сегодня нечто подобное вычитал у Раскина, только для электронной почты. Первая строка - адрес, вторая строка - тема, остальное - тело письма. И всё в рамках одного документа.

Правда, для хранения писем (и для списков проигрывания плеера) придётся использовать старую добрую файловую систему.Вот Zoom-интерфейс тут бы и пригодился.