Для элементов управления по умолчанию поле Label заполняется
## Код:
```
#System:Caption
```

Я нашёл этот файл - System/Rsrc/Strings, скопировал его в свой подкаталог (назовём его My/Rsrc/).  Далее пишу в поле Label, например, следующее:
## Код:
```
#My:Exception
```

Нажимаю OK, но вместо надписи Исключение получаю Exception. Этот файл параметров Strings пробовал делать свой - та же фигня. Файл параметров можно применять только программно или я что-то делаю не так?