Неудобно, что нет процедуры типа StdScrollers.AddScrollersOn(VAR v: Views.View). Кстати, добавлю такую в MtScrollers для следующей версии.

А так нужно, во-первых, чтобы форма была уже открытой в фокусе, во-вторых установить фокус на таблицу, уже помещенную на форму:
formView.ThisController().SetFocus(table). Затем вызвать StdScrollers.AddScroller.