Последние несколько дней пытался сделать шрифт для программирования, в котором латиница отличается от кириллицы. В ходе этого процесса обнаружил, что на моём сайте слово "сайт" написано через латинское "c". Т.е. задача оказалась действительно актуальной.

Я взял за основу шрифт DejaVu Sans Mono, и дальше стал редактировать в нём буквы, или просто брать кириллицу из других шрифтов.

Плоды моих экспериментов можно видеть здесь: http://вече.программирование-по-русски.рф/viewtopic.php?f=2&t=268

Несмотря на заметное потраченное время, мне не удалось сделать приемлемый вариант, но это и понятно - этим должен заниматься профессионал. Человек, далёких от темы, может просидеть месяц и не добиться никакого результата.

Я разместил на fl.ru заказ с бюджетом 10 тыр. Предлагаю всем присоединиться, увеличим сумму заказа и сделаем качество повыше.