Перевести существующие учебники по Oberon/BB?
Преподавать Oberon на курсах повышения квалификации преподавателей?

Возможно видео фильм ("Первые шаги в BB") в хорошем качестве неплохая идея, и не только для самых ленивых.

PS На счет собственной книги: обсудить контекст (главы/параграфы) и распределить по параграфу между заинтересованными людьми.