Там ещё такая штука, что в Винде с какой-то версии даже при заблокированном потоке приложения (если он заблокирован АПИ-вызовом) могут проходить сообщения, что и наблюдалось с этим диалогом. Вроде так. Это вообще крах, конечно, такие фортели ОС.

Ну и ББ не согласован с этими обновлениями, видимо, при обработке переполнения. А в 1.6 ошибка возникает, у кого время проверить есть? И накатать бы баг-репорт в Цюрих.