Недавно, обнаружил наконец, как монтировать всякие ftp, sftp, виндовые ресурсы и проч. в Убунте из ББ --- передать URI в nautilus. Например:
^Q "omcCmdline.Exec('lin')" nautilus smb://Администратор@1.1.1.1/c$/ ~

Сначала пытался делать это при помощи гуйной утилиты nautilus-connect-server, но она оказалась чисто гуйной --- без соотв. параметров ком. строки.