Готового "блюдечка с голубой каемочкой", по-видимому, нет. У нас в ОЦПИ "Метасистемы" сейчас делается для PHP-интернет-магазина администраторский модуль на ББ. Но это клиентская часть, которая коннектится к серверу через ODBC и HTTP.

В принципе, проблем с CGI быть не должно - WinApi под рукой есть. Но удобную библиотечку вряд ли уже кто-то делал.