Способ разместить графики в пространстве и без заголовков - сделать всё это в одном окне. Один View - один график.

Чтобы кнопку не приходилось нажимать дважды. Сделайте документ, где форма с кнопкой активным и выполните "Dev->Mask Mode" (или "Разработка->Режим маски").