Согласен. Была бы ошибка "некорректный символ" не было бы и проблем с опечатками...

В официальной версии юникодовые символы (+немаскирующиеся вьюшки) игнорирует всё же DevCPM.Get  к которой DevCPS.Get обращается для чтения следующего символа текста