> -- Илья Ермаков писал(а):
> УльтраПаскаль - сочетание, вроде, сильное.
Название Паскаль проклято в определённых кругах. Надо много названий, чтобы где надо, то и использовать. УльтраПаскаль  это название для каких-то групп лояльных к Паскалю, чтобы показать, что этот новый инструмент лучше старого Паскаля.

Так что предлагаю просто закрепить несколько синонимов
"Компонентный Паскаль" = название по существу и для технической документации
"Блэкбокс Оберон" = "торговое" название для широких групп
"Ультра Паскаль" = "торговое" название для групп, лояльных к слову Паскаль