а это модальный диалог. как и все остальные из gtk. а в mainline нет механизма для модальных диалогов. в LC есть, но такой, что лучше на эти болота не ходить: это литералли изнасилование среды для того, что она уметь не должна и не хочет.