Утилита ImportGraph. Изначально разработана для XDS+Amadeus под собственные нужны (структура каталогов и т.п.), затем адаптирована под использование с ББ. Адаптированная версия с исходниками была выложена здесь:
viewtopic.php?p=46375#p46375
Пример работы:
http://oberoncore.ru/wiki/blackbox/sysgraph

ПлагинObideдля Notepad++. Автодополнение, подсказка типов переменных, значений констант, параметров процедур.
Пример использования:
viewtopic.php?p=45910#p45910

ПлагинOberon-2 Lexerдля Notepad++. Подсветка синтаксиса, в том числе некоторых синтаксических ошибок: незакрытая строка, несбалансированные скобки комментариев или опций компилятора, неправильно сформированные числовые константы и пр.

Oberon-режимы для Emacs (сам пока не успел попробовать):
http://www.isotton.com/misc/emacs-oberon-mode/
http://www.brgeight.se/emacs_modes.php