Я попытался действовать в стиле "Unicode Everywhere". Поправил HostCFrames, HostWindows и пр. так, чтобы все преобразовывалось в юникод.
Самая большая проблема – компилятор. Без русских идентификаторов жить вполне можно, а вот без русских констант – сложнее. Возможно "из высших соображений" и полезно держать все строки в ресурсах, но очень уж напрягает.