Это всё замечательно, Руслан. Но каков Ваш прогноз? Будет ли компания  Oberon microsystems и дальше предоставлять исходные тексты своего ядра в открытом доступе?
Я не думаю, что она бы хотела препятствовать именно появлению расширений своей системы. К тому же я не считаю, что при использовании русских идентификаторов становится невозможным использование наработанного кода сторонними европейскими разработчиками. Если у них возникнут затруднения в понимании русских терминов можно всегда в комментариях давать комментарии на родном им языке.
И последнее. Какие шаги нужно предпринять чтобы появилась организация, занимающаяся локализацией среды BlackBox?