Подсистемы Web и O³ мне не подходят, поскольку используют каркас BlackBox. Мне же достаточно конвертации в формат XHTML для показа документа с помощью Apache (на нём уже работают разные сервисы).
Если бы Xhtml не пользовалась бы каркасом (нет версии для Linux), вопрос был бы исчерпан. Нужен конвертер без использования каркаса.

Публикация документов ODC в интернете могла бы увеличить интерес к BlackBox. А так весь материал остаётся закрытым и доступным только узкой части людей.