По поводу рамки - у меня на Wine разница мизерная, но ежли сейчас делают с таким стилем, то, возможно, стоит и исправить!
Может, Вы глянете острым глазом стили и у других контролов? В частности, с отметкой фокуса собака может быть здесь зарыта...