> -- GUEST писал(а):
> Это всё замечательно, Руслан. Но каков Ваш прогноз? Будет ли компания  Oberon microsystems и дальше предоставлять исходные тексты своего ядра в открытом доступе?Я не думаю, что она бы хотела препятствовать именно появлению расширений своей системы. К тому же я не считаю, что при использовании русских идентификаторов становится невозможным использование наработанного кода сторонними европейскими разработчиками. Если у них возникнут затруднения в понимании русских терминов можно всегда в комментариях давать комментарии на родном им языке.И последнее. Какие шаги нужно предпринять чтобы появилась организация, занимающаяся локализацией среды BlackBox?

Отвечу коротко.

1. Oberon microsystems, скорее всего, будет и дальше предоставлять исходные тексты -- это прогноз, базирующийся на их интересе к развитию Обероном в России и странах СНГ. Они заинтересованы в переносе BlackBox на другие платформы, в частности, Linux. Для этого у них нет ресурсов. Соответственно, можно рассматривать предоставление исходных текстов BlackBox на данном этапе как своего рода интеллектуальный бартер.

2. Безусловно, можно и при использовании идентификаторов на национальных языках поддерживать международное сотрудничество. Но надо при этом четко выделять эти проблемы и предлагать конкретные пути к их решению. Прежде всего, локализация языка и системы не должна носить хаотический характер. Более того,  важно добиться, чтобы это было узаконено самой компанией в официальных публичных документах.

3. Для формирования собственной организации, занимающейся локализацией BlackBox, на мой взгляд, достаточно желания и "политической" воли. Всего лишь. Нет необходимости ее регистрировать. Но у нее должно быть понятное название. Она должна заниматься исключительно этим вопросом. У нее должны быть понятные координаты. Желательно, чтобы ее деятельность была публично "легализована" самой Oberon micrposystems.

Для этого все есть. Нужно вести переговоры и этим предметно заниматься. Мои интересы несколько иные -- все языки Оберон-семейства, где центральная роль принадлежит языку Оберон. В этой связи конкретный язык с конкретной СП (даже несмотря на наибольшую "практичность" этой связки по отношению к остальным Оберонам) -- это частный случай.

Думаю, что тем, кто развивает BlackBox, надо просто объединиться в этом отношении, обнародовать план своих действий и начать активно развиваться.