> -- Александр Ильин писал(а):
> В последнем предложении "compliant" по смыслу можно заменить на "compatible". Т.е. это минимальные требования к среде, чтобы она была совместима с языком КП, но среда не становится от этого частью языка.

Да нет, это не минимальные требования ксреде, это минимальные требования креализации(implementation), которая должна удовлетворять как компиляторным требованиям так и к требованиям "средовым".

Опять же, цитата из "официального" перевода:
> -- Цитата:
> Реализация, которая не удовлетворяет этим требованиям к компилятору и среде выполнения, не считается удовлетворяющей определению Компонентного Паскаля.