В линукс версии это проблема решена как-то, там вроде какая-то модификация не очень сложная в DevDebug. А вместо Log просто цепляется hook консольной версии Log. И тоже проблем нет.

Если хочешь, давай на основе линукс версии делать безгуйный BlackBox? Мне это инетресно. А для Windows версии толк какой?