Намудрил с правами...
sudo нужен только для административных функций (коей распакова архива не является), поэтому распаковку пакета в домашней папке нужно было выполнять без sudo.
Поэтому сначала восстанови права для чтения и записи файлов:
sudo chown  -R la:la /home/la/BB

Откуда pascal.tar.gz? Очевидно, что скомпилируется если только исходники на КП..., а у тебя ещё откуда-то ./configure нашёлся.

Если ты новичок в Линукс, то проще будет работать в среде Блэкбокс при помощи Wine.