Редактировать исходники можно в винде: по умолчанию исходники сохраняются в текстовом файле в кодировке UTF8.
Компилировать и запускать получится только в WinAOS. Ну или существуют способы которые сложные и потому я ими не интересовался.