Додиез - это бывшая Java от Микрософта.
Но Микрософт проиграл судебное дело по поводу авторских прав на Яву (поскольку Sun все запатентовала) и были вынуждены просто поначалу обозвать по-другому. А потом уже стали развивать в желаемом направлении.
Поэтому там изначально не только MSIL, но даже просто байт-код модифицированный.