Спасибо! Тогда уж, чтоб два раза не вставать, а # для строк как работает? Я расширил длину имени в стиле и всё перестало раскрашиваться. Не понимаю, почему так. При этом в самом раскрасчике стиль по имени успешно находится, проблема, видимо, где-то на границе с TextView, хотя если честно, то вообще не понимаю.