Изначально разработка BlackBox была нацелена на коммерческое использование в среде Windows. Однако теперь к написанию инструментария для LINUX привлечено сообщество разработчиков свободного ПО. Так что соответствующая среда не заставит себя ждать. А какой Вам видится популярность языков Oberon-семейства в LINUX-сообществе? Насколько мне известно Borland свой проект по переносу Delphi в среду LINUX заморозила.