> -- PSV100 писал(а):
> Чёт-то непонятна идея. Переход в режим ввода сам по себе может быть различным (через "a", "i", с вариацией через Shift, а также всякие плагины/расширения могут перекидывать на ввод после своих манипуляций).В целом, в идеале модальный режим не должен зависеть от текущего языка (напр., внутренне манипулировать не явными символами, а скан-кодами), всегда должна быть интерпретация клавиш как латиница, при потребности необходимо понимать ввод символов на текущем языке (к примеру, в командах для прыжка курсора или выравнивания на основе символов-образцов и т.п.), при входе в режим ввода язык должен восстанавливаться (виртуально).

Да, модальный должен не зависеть. С режимом и мне тоже непонятно. Т.е. пожелания есть, а как их выполнить - не совсем ясно.
Как вариант, уменьшить количество способов входа в режим ввода. Улучшить индикацию, чтобы после программного переключения режим был сразу виден.