Вот, исходя из лога strace, список обыскиваемых папок:

So, the actual aos.linux's search path for "libX11.so.6" is:

/lib32/, /usr/lib32/, /i386-linux-gnu/,
/usr/i386-linux-gnu/, /lib/, /usr/lib/, /usr/X11R6/lib/,
/usr/X11/lib/ .

Если UNIXAOS rel 1.6 не находит ./libX11.so.6 в этих папках (без рекурсивного поиска по папкам), то он сдаётся (фатально) и пишет в логи ошибку. Порядок поиска для других либ я не смотрел.