> -- adimetrius писал(а):
> Я читаю в СЯ, что p^  переменную, а у вас читаю, что p^  переменной. Кмк, обозначать и являться - существенно разные предикаты.

Ну по идее то все лексемы языка могут только обозначать... обозначать переменную, обозначать выражение и т.п.

Суть в том, если я правильно понимаю, что при p^ никаких вычислений не происходит. На этапе компиляции происходит интерпретация этого составного имени как имени переменной.

> -- Цитата:
> p^ denotes the variable
Думаю, что тутdenoteв первом значении "обозначать" или третьем значениизначитькак indicate

> -- Цитата:
> <--- LingvoUniversal (En-Ru) --->denote[dɪˈnəut]  гл. 1) отмечать (знаком, меткой), обозначать; различать, отличать  Such entry shall in the register be denoted by an asterisk. — Такая запись отмечается в журнале звёздочкой.  Syn:  mark, distinguish 2) показывать; указывать (на факт, обстоятельство); свидетельствовать  A quick pulse denotes fever. — Частый пульс указывает на жар.  A falling barometer denotes an approaching storm. — Падение барометра свидетельствует о приближающемся шторме.  Syn:  indicate 3) значить, означать; символизировать  Syn:


> -- Цитата:
> Автор среди нас?Фёдор Васильевич автор перевода. Я только оформительством этого документа занимался в той версии, которая распространяется тутhttps://blackbox.oberon.org/extension/Rus