Из rtf - тоже вставляется либо жирный, либо курсив. Обычный - не вставляется. Причем, от гарнитуры не зависит.
Попробовал в университетской сборке - то же самое.
Попробовал через специальную вставку.
Там тоже не работает Rich Text. Работает Plain Text и Unicode.
Обнаружил, что вставка документа Word происходит как вставка специального объекта и можно редактировать посредством ворда прямо в окне ББ.

Или у меня в ворде чего-нить включено? Или выключего?
Потому как в ББ ничего нет особенного.
Пробовал на двух машинах с разными текстами.
Но вод один и тот же: Word 2002 SP-2.