Да. У git bash серьёзные проблемы с не-ascii символами, так что имена файлов и комментарии либо только на английском, либо через TortoiseGit.

Небольшое испытание TortoiseGit выявило сырость проекта. Например, не запоминает ширину столбцов в окне коммита, и каждый раз под имя файла отводит поле в 2-3 буквы шириной (издевается). Несколько раз убивал TGitCache.exe за зацикливание (правда, я из командной строки при этом активно перемещал туда-сюда каталог .git : ) ). Окно коммита непонятно почему отображает полный список файлов с пометкой Modified, хотя на самом деле ничего не изменено, что подтверждается вызовом git status. Есть и другие мелкие недочёты, выдающие неаккуратность или невнимательность автора.

Есть ещё надежда на собственный Git GUI (tcl/tk), тоже достаточно продвинутый. Буду смотреть.