Так-с...

Самый известный эмулятор классической Mac OS на Windows/Mac OS X/ Linux -SheepShaver. Можно скачать эмулятор с оф. сайта, найти установочный образ Mac OS и установить. Или скачать воттутэмулятор + уже установленную Mac OS 9.

Скачали, распаковали. Нужно сделать пару телодвижений.
1. Открыть SheepShaver_prefs.
Строка 02. cdrom буква:\
Указать здесь правильную букву. Даже если не собираетесь использовать CD-привод в Mac OS, нужно указать правильную букву.
Строка 33. enableextfs выставить true (Windows-only, вроде как)
Строка 35. extdrives буквы
Тут список букв, соотв. логическим диским, к которым хочеться иметь доступ в Mac OS. Они доступны внутри My computer, что на рабочем столе Mac OS.
2. Если нужен доступ к CD-приводу, скачать SheepShaver с оф. сайта и скопировать "CD-ROM drivers\cdenable.sys" в "c:\Windows\System32\drivers\". На 64-разрядной Windows работать не будет всё равно.

Вот. Теперь нужно откопать старый BB для Mac OS. Я нашёл на каком-то диске, то ли от Мира ПК, то ли от новой АиСД. Взять можнотут. Скачиваете, помещаете на один из дисков, который сделали доступными в Mac OS, копируете внутри Mac OS на Рабочий стол, например, двойной клик, начнётся распаковка. Он там спросит папку. Потом зайти в папку и запустить ББ.

Не пытайтесь скачать ББ прямо из Mac OS. Попытка открыть почти любую страничку в браузере убъёт эмулятор.