Зачем что0то придумывать, когда есть устоявшиеся термины?
Memory safety - Безопасность доступа к памяти.
Memory unsafety - Уязвимости, связанные с доступом к памяти

Коротко, как в английском, вряд ли получится.