Подчёркивание я уже задействовал в качестве альтернативного/временного/общего решения:

Но когда текст на 99% состоит из латиницы, это подчёркивание выбешивает, его отключаю, и как следствие, защиту от ошибочного ввода кириллицы не туда тоже отключаю. Так что это решение не идеальное.