Однако про .../Application Data/... я забыл. Ещё один вариант. Буду подумать, но направление мысли ясно.

P.S. Насчёт wine`а у каждого линукса свои тараканы. У меня трапов нет, но в диалогах не работает мышь. То есть кнопка например по щелчку выделяется, но нажимать нужно пробелом.