Что тут думать?
Читал книгу по интерфейсам. Там говорилось, что проблемой являются различные режиме в софте. Люди часто забывают, как они вошли в этот режим, забывают, что они находятся в каком-то специальном режиме и могут не знать, как из него выйти. И как решение говорится, что люди не забывают то, о чем они получают мышечный отклик. То есть, если, допустим, для ввода на английском языке надо будет удерживать специальную кнопку (или педаль), то человек не забудет, что сейчас он вводит на английском. А в остальных случаях ввод будет на русском. Как-то так.