Ну с понятностью, тут точно - проблемы будут
Вот читаю в соседнем топике про "курс программирования для старшеклассников на основе Блэкбокса"
Мне кажется, что если школьник прочитает "Учебник по BlackBox" (Tut-Tot.odc), то ему не только ББ, а и вообще программирование противно будет.

Так, на вскидку:
> -- Цитата:
> Для моделирования разделения между пространствами устройства отображения и документа, где пространство документа сформировано перманентными отображениями, нам нужна абстракция устройства отображения
И все в таком стиле... Не считая несогласлованности падежей и склонений
Конечно же, школьник каждый день использует терминологию абстракция/перманентный/персистентный и т.п..
Это просто его любимые слова, наверное.
Простые вещи говорятся вроде, но даже просто прочтение - требует некого напряжения.

Нельзя же так.
Если конечно иметь в виду общеупотребимость хоть в каком-то смысле.
Простые вещи должны и объясняться просто, а не "экспорт ABSTRACT-типа с сокрытием конкретной реализации"