> -- Цитата:
> flags: CHAR
CHAR лучше заменить на SHORTINT (Delphi Word → Component Pascal SHORTINT).

Все массивы должны быть с флагом untagged (ARRAY ... OF → ARRAY [untagged] ... OF).

Скорее всего надо заменить Time: ARRAY OF SHORTCHAR → VAR Time: ARRAY [untagged] OF SHORTCHAR (как в Delphi?)

Delphi Single → Component Pascal SHORTREAL
Delphi Double → Component Pascal REAL
Типа Delphi Real в Component Pascal нет