Тема о выработке терминов (и/или определений) для использования в материалах по редактору... ну и любыми желающими, конечно...

Можно следовать т.н. «четырём золотым правилам научного изложения и восприятия научного произведения» акад. А.М. Новикова:

1. Основные понятия, утверждения (теория в целом) должны быть явно и ясно определены независимо от знания их реципиентом (получателем).

2. При оценке истинности суждений пользоваться только определениями, которые дал пропонент (источник), не подменять их своими представлениями.

3. Явное определение не принимается, если оно не согласуется с контекстом.

4. Выбор подходящего определения опирается на специфику задачи, которая решается с помощью данного определения.
Наверное, есть смысл думать о терминологии выразительной, где-то более сжатой, чем традиционная. Также можно думать о независимости ряда терминов и определений структур от форм записи структур. Имея в виду, в частности, это:> -- И.Е. Ермаков в  http://ermakov.net.ru/pub/EIE-28-2010.pdf на с. 5 писал(а):
> ... Один из важнейших интеллектуальных навыков для инженера-программиста — умение находить подобие во внешне непохожих конструкциях и свободно выполнять эквивалентные преобразования между разными базисами.- чтобы сам набор терминов и способ определения их подчёркивал подобие там, где оно выявлено...