См. как устроен wish. Либо ActiveTcl, либо в Linux просто команда wish. Не нужно никаких передач. A2 сам должен всё это делать - запускать программы, создавать трубы и прочая. Хотя, честно сказать, это задача тяжёлая и стрёмная. Например, Powershell вроде работает под Linux, но говорят, что слишком большая доля его полезности связана с наличием интерфейсов к виндоус-специфичным возможностям, соответственно в Linux получается мимо кассы.