Полистал книгу в книжном магазине (мой экземпляр еще едет почтой).

С прискорбием констатирую, что книга получилась очень низкого качества.
Верстальщику - твердая двойка. Не знаю, чья была идея в книге использовать шрифт, похожий на шрифт из Oberon System, но выглядит это убого. Междустрочные интервалы - убийственные. Читается ужастно...
Сразу бросается в глаза отсутствие литературного редактора. Про перевод говорить не буду, надо читать, но заголовки вида "RISC как цель" - это неправильно. Должно быть "RISC как целевая платформа" или что-то подобное. Существуют же устоявшиеся термины.

Поскольку я читал оригинал, могу сказать, что единственное достоинство получившейся книги - то, что она есть.

От книги такого автора ожидалось значительно большего.