Зачем форкать то? Работать в официальном репозитоии, согласовывая с Феликсом.
И что там за проблема с подсветкой? У меня вроде всё работает.
Локализация в А2 есть, только словари отсутствуют, ну и доработать там кое что нужно, до ума довести концепт.