Я вижу проблему в том, что части составных документов ББ достаточно изолированы, и переключение между ними сильно "мышеориентированно". А документ ворда в плане взаимодействия с пользователем - однороден, вне зависимости от количества встроенных таблиц.