> -- Иван Кузьмицкий писал(а):
> Я пробовал копировать как в 1.5re026, так и в 1.6-rc5, с Оперой результат одинаковый.

Подозреваю, что простенькая примочка, конвертирующая CHAR в SHORTCHAR или обратно в выделенном куске текста, просто и удобно решит проблему.

Плюс, возможно, нечто, что поочередно выделяет фрагменты SHORTCHAR в открытом тексте -- подобно сравнению текстов по F9.