Почему бы не остановиться на какой-то одной кодировке для всей системы? Тут вот тов. Дурманов говорил сегодня, что китайцы широко (в известных пределах) применяют А2. Они же явно китайский там используют внутри.