> -- Galkov писал(а):
> Велика Россия, а Работать некому
Да нет, работать, как раз ЕСТЬ кому. Править (в смысле - Управлять) - НЕКОМУ!
Не "руководить", а именно - "управлять".
Лидеры особо не нужны и "руководители", нужны управляющие.
А у нас слово manager переводят или как "руководитель", или - манагер.
А ведь достаточно посмотреть на устойчивые обороты в английском языке, что бы понять, что manage, это - "справиться", "суметь", "смочь". То есть эффективно преодолеть ситуацию и получить преимущество ( ну, или, по крайней мере, получить приемлемые потери)...
Можете себе у нас такого "мэнэджэра" представить? Что бы - в поту, со сморщенным лбом, с высоким уровнем специальных знаний в отрасли, где он "руководит", с дотошным разбиранием ситуаций, раскапыванием техпроцессов, анализом действительно рабочих "хаков", помогающих улучшить эргономику и характеристики изделий ? Что бы - без апломба, и - россыпи дипломчиков о "прослушанных курсах" (на манер увиденного в американских фильмах) на стенке за спиной, а - на объекте?