Здравствуйте!

1) С работой с сетью проблем нет - существует подсистема Comm, которая предоставляет высокоуровневые абстракции для сетевых соединений. Однако серверу требуется многопоточность. Текущая версия ББ многопоточности не поддерживает (точнее, поддерживается коллективная многозадачность, как в Win 3.1, когда отдельные действия из очереди выполняются основным потоком одно за другим). Можно использовать системные потоки Windows, если в потоке не будут использоваться динамические объекты. Касательно полноценного решения этой проблемы скажу ниже...

2) Можно просто передать по сокетному соединению кодовый файл модуля, сохранить его и затем загрузить.

3) По поводу развития среды и одновременно многопоточности... Не хотел говорить пока, но раз уж разговор зашел
Мы (команда ООО "Метасистемы") сейчас находимся на стадии финального тестирования и документирования многопоточной версии среды -Active BlackBox 1.5.. Разработано новое ядро с поддержкой безопасной многопоточности, сборкой мусора и обработкой трепов для потоков. Написаны модули с высокоуровневыми абстракциями: задачи (Tasks), взаимодействующие через рандеву, мониторы. Готовимся к выпуску бета-версии.