Спасибо, постараюсь посмотреть, когда время будем.
В начальном посте я писал, что проблема еще и в том, что не всё рисуется: скрол бары, внутренние окна для MDI и получается как бы смесь рисованного интерфейса и нативного интерефейса Windows, а из-за этого могут быть сложности с переносом на другие системы.

По поводу того, что красиво рисовать очень дорого я согласен. Многие интерфейсы переусложнены (дизайнерами, которые не смыслят в том, как это будет работать на низком уровне), лично я хотел бы получить такой графический интерфейс, который можно было бы назвать "дешево и сердито" (один из наиболее близких эталонов - это windows 2000).