Не лучший в мире формат, но штука полезная в современном мире. Как реализовать?

Я вижуhttps://oberoncore.ru/bbcc/subs/yson/start

И ещё мне нравитсяhttps://json5.org/, есть реализация на JS.

Что касается интеграции с системой типов самого Оберона, можно на это забить и сделать отдельные типы для Json.