слушайте, а никто не пытался взять из A2 ядро, которое работает поверх ОС, стрипнуть всё остальное, взять компилятор, и запускать это из консоли? не обязательно генерировать монолитные родные бинари: этот же минимальный рантайм можно использовать и для прикладного софта. компилятор ведь хороший, умеет в кучу архитектур, мультипоточность в ядрах из коробки… финальные бинари можно делать как в BB: просто собирать все модули в кучку. зачем мучиться с транспилерами в си, если можно иметь полноценную оберон-систему со всей её модульной динамикой, всё сделано же уже?

понятно, что придётся, по сути, сделать новый рантайм (тексты, файлы, etc.) и пристыковать его к фоксу. и научить фокс генерировать модули-импорты .so/.dll. не так уж сложно. если б в сутках было хотя бы часов пятьдесят-шестьдесят, я бы и сам занялся…