> -- Илья Ермаков писал(а):
> Я так понимаю, что все данные от системы приходят сейчас в ASCII, сохраняются тоже в ASCII, а вот внутри среды идут многократные перекодировки?
Данные от системы приходят в том виде, в котором их посылают. И если они пришли в юникоде, то все нормально. Но символы 80X..9FX (то, что между ASCII и Latin-1) перекодируются исходя из CP1252, а то, что неопределено отображается в Private Use Area. Получается, проблема в том, что ББ "слишком юникодный".