в документации есть такая фраза:

"О кириллице. Если возникают проблемы с чтением кириллических букв из потока ввода, полученного копированием текста из других программ (текстовых редакторов и т.п.), то это может иметь место из-за того, что кириллические литеры вставлены в формате Unicode (два байта на литеры). Проблема обычно решается, если делать вставку в документ Блэкбокса посредством "специальной" вставки (Paste Special...) с выбором формата Plain Text."

пару раз уже сталкивался в именах для открытия модулей. (применительно не к входному потоку)
все с виду правильно написано, а не открывает. перепечатаешь в ручную, заработает.
но вводит в сильный ступор (почему не работает?), пока не вспомнишь это замечание...

до версии 1.6 не будет вылечено?