... на видном месте прибить здесь "табличку соответствия компонентных систем/библиотек"...

Объясню.
На сайте про План 9 есть таблица соответствия между командами и утилитами План 9 и Юникс-систем.

Думаю, что здесь тоже бы не помешало:
1) сопоставление "штатных компонентов" ЧЯ (и взятых из Сети) тому, что есть в Дельфи и Си-шарпе
2) внутри сопоставляемых компонентов прописать соответствия методов и/или последовательности действий (в случае ЧЯ) для достижения тех же эффектов.

При этом надо чётко прописать и разъяснять ПОЧЕМУ такое различие есть и почему оно неизбежно-необходимо (компонентная модель, конструктивные решения...).
Меня этот пост заставили написать, опять же, "письма с мест"...
Многое я просто уже не помню, но интерес публики нечаянно гасить не охота, а начинающему (чаще всего пришедшему с Дельфи), надо что-то аналогично-привычное дать, что бы "культурный шок" был не слишком силён...