По поводу (2) - учитывайте, что 1.5 - "недоюникодная" версия. Как следствие - то, что вводится в среде (печатается), находится в однобайтовой кодировке. То, что вставляется из сторонних программ, вставляется так, как отдаёт буфер обмена (в Вашем случае - в двубайтовой, правильным Юникодом).

По поводу (1) - к автору "Сбора", А.И. Попкову (напишите в школьную ветку).