Разбор функции CAP для ETH Oberon и XDS:viewtopic.php?p=55048#p55048
Не смог воспроизвести проблему в чистом ББ 1.5 и школьной сборке от октября 2010.
CAP отлично работает с русскими буквами, за исключением пары ё/Ё.