> -- Ivor писал(а):
> ...предлагается эту самую системно-зависимую прослойку реализоваить (хотя бы частично) в виде общей библиотеки...

Это конечно будет лучше чем ничего. Но этот способ не правильный. Правильный - реализовать системно-зависимую прослойку не в виде библиотеки, а в виде среды-времени исполнения (с загрузкой модулей по М. Францу). Тогда не тексты будут мигрировать, а модули (компоненты).