Да, это было б хорошее средство для обучения.

Можно сделать примочкой, видимо.
Простой синт. анализатор, который не анализирует глубже, чем отдельные операторы. И проверяет правильность индентации. Если нет, бьёт маркерами ошибок по голове.

И совершенно не трогать основной компилятор.