Я спрашиваю не про роль redmine, а про роль конкретного проекта, на который дал ссылку:
http://redmine.molpit.com/projects/bbcb

Я не очень понимаю что будет в дальнейшем с этим конкретным проектом.  Это пока тестовая площадка или как? Если нет, то я не понимаю смысла, т.к. это не форк финальной версии.
Может я выражаюсь непонятно...
Вот, например я создал хранилище и ты создал хранилище одной и той же копии ББ.
Это два разных хранилища. И мерджить их нельзя.(ну или это будет проблематично)