От Ады-83 до Ады-95 и от неё до Ады-2005 много воды утекло
Надо смотреть. Точно знаю, что стандартную библиотеку шаблонов они приняли. Да и до этого для 95-й несколько реализаций успешно работало.

Потом, Вы уверены, что это Ада виновата? Может быть, Степанову обязательно хотелось делать через то место, через которое на самом деле не нужно/избыточно/опасно/замудрённо? Проблему переобобщённости и переабстракции тоже никто не отменял.