Вывели документ на другой драйвер, Microsoft Office Document Image Writer. Картинка получилась правильная. То есть, проблема в неисправном драйвере принтера.

Насчёт разрешения документа даже не знаю, что и сказать. Как там ББ задаёт разрешение, скорее всего текущее оконное.