В общем, я уже практически всё переписал, думается, что докопаться уже не к чему. Правда, это теперь и не реализация лиспа, а всего лишь формат данных. Кроме того, подал запрос, чтобы японец добавил лицензию - но он пока молчит.