Если в TestExport1 и TestExport2 находятся описания переменных и процедур для экспорта, то так:
Win32
DevLinker.LinkDll libexport.dll := TestCore TestExport1# TestExport2# ~

Linux
DevElfLinker.LinkDll libexport.so := TestCore TestExport1# TestExport2# ~

ElfLinker нужно устанавливать отдельно.