Чтобы заработала подстветка синтаксиса, нужно установить py-gtksourceview и переписать файлы oberon.lang и strict.xml в /.../share/gtksourceview-2.0/language-specs/ и в /.../share/gtksourceview-2.0/styles/ соответственно.