Проблему не обойти еще и потому, что она остается даже в чисто латинском варианте, например, для O-0-o, да и для заглавные-строчные.

Привычка проверять точность написания каждой буквы -- полезная, кстати, компетенция общего характера (юриспруденция и т.п.).

Может быть, даже и хорошо, что эта проблемка так явно тут выскакивает -- повод ее обозначить и в голове привычку создать.
И еще один аргумент в обоснование умоструктурирующей роли основ программирования как школьного предмета.