Насколько я помню... Поля у записи должны быть экспортированы. Т.к. SqlDB работает с записями через "обезопашенное метапрограммирование" (модуль Meta) и ниже не лезет.

Экспортировать можно прямо "по месту" (т.е. VAR запись: RECORD num*: INTEGER END).