> -- Иван Денисов писал(а):
> Пользование в убунту переведенными меню меня в итоге так «развратило», что меню в BB на английском стало как-то раздражать. Перевел меню, и решил поделиться своей сборкой...> -- Александр Ильин писал(а):
> Добавляйте русский язык сюда:Придерживаясь  изложенныхвышесоображений, считаю, что наиболее полезной будет работа не по созданию своего перевода меню/форм, а более простая --- внедрение в строковые ресурсы имеющегося перевода от И-21.

Подобная работа делалась, но была брошена, т.к. потребности в ней тогда не обнаружилось.
https://svn.oberoncore.ru/community/old/RusBB/
Но "в уме", на случай продолжения, первым пунктом стояла синхронизация с переводом из сборки от И-21. Чтобы не было разночтений.