Если уж пошла речь о форках, то и в оригинальной A2 тоже предполагается перевод системы, не только на русский, но и на другие языки, штатной системой поддержки языков, с максимальной обратной совместимостью и преемственностью. И то что "сгнило" постепенно восстанавливаем.