Обнаружил ошибку: несовместимость с русскими буквами. Если в качестве названия упаковываемого файла указать русские буквы то внутри полученного архива имя файла отобразится в виде крякозябров, и если открыть архив, упакованный сторонним паковщиком(я использовал стандартный плагин Тотал Коммандера), то при просмотре названия содержимого также видны крякозябры.