Ну может это и называется "цепочкой литер", но это всё вопросы по терминологии, а не по сути дела. Ваша точка зрения пока понятнее не стала.

## Код:
```
Кстати, насчет мейнстрима. Мы ведь пишем
```

Так и в Обероне, во всяком случае, в активном, тоже пишется
## Код:
```
const a = 42;
```

При этом тип константы выводится из значения. Потому я и сказал, что это "мейнстрим", в котором по данному аспекту и Оберон лежит.