Ну, примерно вот так это может выглядеть - в текстовый документ кладем несколько отображений-форм (FormViews), на них накидываем графики (я кинул из Excel, но можно реализовать свои отображения-"вьюшки"), потом открываем этот документ, а  юзерь будеть кидать туда блоки текста, двигать как угодно и править в них текст:
