> -- Info21 писал(а):
> "Составной идентификатор" -- неудачное описание, поскольку он может быть довольно сложным и подразумевать сколь угодно сложные вычисления:F().a[5].field.G()^ := record;Проверил -- у меня в переводе всё-таки "составное имя",  а не "составной идентификатор", что было бы как раз отсебятиной.

"Идентификатор" -- совершенно однозначное и узкое чисто синтаксическое понятие: набор букв и цифр etc.

PS Спасибо за комплимент (adimetrius).