знаете, я работаю исключительно в линукс, поэтому бб не использую
мне кажется что так как у вас есть консольная версия бб то больше ничего и не надо
Так как под линукс традиционно пишут в консольных редакторах.
То есть консольный редактор и среда исполнения это все что нужно
Напротив, никто не будет использовать бб в мире юникс если среда исполнения зависит от графики

Между тем, я успешно использую для разработок в линукс
ofront by Josef Templ
oo2c

Нужно отметить выдающуюся работу проделанную Андреасом Боршертом - это оберон компилятор и среда выполнения о университета города Улм. Он особо интересен тем что будет поддерживать динамическую подгрузку модулей а также поставляется с библиотекой заменяющей либц


xds для линукс использовать нецелесообразно.
Он закрыт и вы лишены возможности исправлять ошибки в компиляторе или библиотеках
Походите по их форумам и заметите что есть много баг репортов которые остаются не решенными так как разработчикам не до этого

Скоро опубликую свой обзор по оберон компиляторам под юникс, будет легче ориентироваться