처음에 밀라드는 음향 기술자로 임명된다. 감독이 레이크사이드 고등학교의 텅 빈 강당에서 그가 <I can only imagine>을 노래하는 모습을 포착한 후, 그녀는 그를 오클라호마 학교 제작의 주역인 컬리 역으로 캐스팅한다. 그는 그의 아버지에게 극중 자신의 역할에 대해 말하지 않으며, 바트가 이 부분의 노래를 하는 동안, 아서는 이후 심각한 복통과 함께 쓰러지지만, 바트나 섀넌에게 자신의 암 진단에 대해 말하기를 거부한다. 
밀라드가 <I can only imagine>을 불렀는가?