먼저 김상적은 만력 정축 8월에 태어나서 숭정 경진 정월 64세로 세상을 떠난 인물로 호는 위촌이다.
First, Kim Sang-jeok was born in August, Jeongchuk, Manryeok, the era of the Chinese Ming Dynasty, and passed away at the age of 64, in Jeongwol, Gyeongjin, Sungjeong, the era of the Song Dynasty, the last emperor of the Ming Dynasty in China, and his pen name was wi-chon.