좌파에게는 반동적 부르주아 개념에 가까웠고, 우파의 경우는 정치적 의미가 소거된 "일반인"이란 개념으로 거의 잘 사용하지 않는 번역어였다.
To the left, it was close to the concept of the reactionary bourgeoisie, and when it comes to the right, it was a rarely used translation of the concept of "common people" without any political meaning.