"매 신라 물 해"에 적힌 날짜가 김태렴 일행의 신라 사신 입경과 일치한다는 것으로 볼 때 해당 문서 속 품목들이 신라 사신 일행으로부터 증여된 물건임을 알 수 있다.
Considering that the date is written in "Every Shilla Water Year" coincides with the entry of the envoys of Silla by Kim Tae-ryeom and his party, it can be seen that the items in the document were gifts from the envoys of Silla.