벡터로 표시되는 영구 쌍극자들은 정전기적인 상호작용으로 인하여 극성 분자들이 서로 정렬하려는 경향을 보이며, 거시적으로는 계의 헬름홀츠 에너지 변화를 유발한다.
Permanent dipoles represented by vectors show a tendency for polar particles to align with each other due to electrostatic interactions, and macroscopically, they cause a big change in the Helmholtz energy of the system.