그 특심한 종교적 열정을 폄하하려는 것은 아니나 간신히 이룬 단잠을 딩딩대는 쇳소리와 하이소프라노의 합창으로 인해 평화스런 몽상에서 거의 반강제로 깨어야 할 때는 정말 인도를 떠나고 싶다는 생각이 절로 났다.
Although it was not intended to deride the particular religious passion, but the shrill sound and the chorus of high sopranos made me want to leave India when I almost had to break from a peaceful dream with almost half forceful.