오사카와 효고현의 지사는 이날 대책을 총괄하는 AAA 후생노동상을 잇달아 면담하고 정부의 신형 인플루엔자 대책 행동계획을 그대로 따를 경우 도시 기능이 마비될 우려가 있다며 유연한 대응을 요청했다.
Governors from Osaka and Hyogo Prefectures met with AAA, which oversees the measures, one by one, and requested a flexible response, claiming that adhering to the government's new influenza countermeasure action plan would paralyze urban services.