19세기 말 베트남과 조선은 각각 청-베트남-프랑스, 청-조선-일본이라는 종주국-번속국-근대제국 간의 삼각 대립 구조에 빠져들었다.
At the end of the 19th century, Vietnam and Joseon fell into a triangular confrontation between the Qing-Vietnam-France and the Qing-Joseon-Japan states, the subordinate states, and the modern empires, respectively.