이에 덧붙여 "번역"이라는 것이 갖는 사회적 의의도 무시할 수 없는 고려 요소일 것인데, 특히 우리나라와 같이 오랜 기간 군사 독재 정권 아래서 마르크스주의 저작의 번역 자체가 금지된 상황에서는 더더욱 그러하다.
In addition to this, the social significance of "translation" is also a factor that cannot be ignored, especially when the translation of Marxist works itself is prohibited under a military dictatorship for a long time, like in Korea.