그것이 어떻게 상기되는가에 따라서 근대 동아시아 기억의 장은 재구성되며, 어떤 기억의 장에 주목하는가에 따라 전혀 다른 동아시아가 보이기 때문이다.
This is because the memory field of modern East Asia is reconstructed according to how it is recalled, and a completely different East Asia can be seen depending on which field of memory one pays attention to.