사치스러운 복식에 대한 이러한 엄격한 금제 속에서도 화려한 자수로 장식한 활옷이 평민 계급에 허락될 수 있었던 이유는 활옷이 혼례복이라는 특수성 때문이다.
Even with these draconian regulations on luxurious clothing, the hwarot, a lavishly embroidered woman’s garment, was allowed to the common class since it was exclusively for weddings.