남송 이래로 강남 개발이 본격화되면서 겨울철 한사가 봄철에 유행성 전염병으로 발생한다는 상한론은 사시사철 전염병이 발생하는 남방지역에서는 더 이상 설득력을 가질 수 없었다.
As the development of Gangnam began in earnest since the Southern Song Dynasty, the theory that the cold season in winter occurs as an epidemic in the spring was no longer convincing in the southern regions where epidemics occur all year round.