음반사의 한국인 문예부장들은 점차 "조선악"이라는 이름하에 기존의 재래 음악을 유성기 음반이라는 새로운 매체에 맞게 개량·변형하여 대중적으로 보급하기 시작하였다.
Korean chief producers of record companies gradually improved and transformed the existing traditional music under the name of "Joseon Music" to fit a new medium called vocal music, and began to disseminate it to the public.