서예와 캘리그래피는 동서양에서 20세기까지 문자를 대상으로 아름답게 꾸미고 이를 예술로 발전시킨 분야이지만, 현시대에는 전통적인 캘리그래피조차도 서양의 모더니즘과 포스트모더니즘의 영향을 받고 있다.
Calligraphy and calligraphy are fields that beautifully decorated characters and developed them into art from the East and West to the 20th century, but even traditional calligraphy is influenced by Western modernism and postmodernism.