그럼에도 불구하고 뉴욕필의 평양 공연이 세계 최악의 억압 정권 중 한 곳인 평양 당국에 일종의 선전 도구를 제공하는게 아니냐는 우려는 여전하다고 NYT는 밝혔다.
Nevertheless, the NYT said it was concerned that the New York Pen's performance in P'yongyang was not about providing some sort of propaganda tool to the Pyongyang authorities, one of the world's worst repressive regimes.