한동안 소강상태를 보이던 양국의 갈등은 무히카 대통령이 지난해 10월 초 UPM의 연간 생산량을 110만t에서 120만t으로 늘리도록 승인하면서 다시 악화하기 시작했다.
Conflicts between the two countries, which had been dormant for a while, began to worsen again in early October last year when President Muhika approved the UPM's annual production to increase from 1.1 million tons to 1.2 million tons.