19세기에 접어들면서 이미 내부적으로 통제력을 상실하고 있었던 전근대의 청이 서구 열강의 제국주의적 진출에 대응하지 못하고 강요된 근대에 접어들게 되었다는 전통적인 구미 학계의 단절적 관점이다.
It is a disconnecting view of traditional Gumi academia that, in the 19th century, had already lost control internally; the former Chung had failed to respond to the imperialist forays of western powers and entered a compelled modern era.