범죄의 성질, 보복 또는 참가로 인해 공판 진행에 현저한 장애가 발생할 우려, 그 밖의 사정을 고려하여 참가를 인정하는 것이 상당하지 않다고 판단되는 때에는 피해자의 재판 참가가 허용되지 아니한다.
The victim's involvement within the trial is not permitted when it's judged that it's not reasonable to admit the involvement in consideration of the character of the crime, worries of retaliation or participation in the trial, or other circumstances.