영어로는 winnow(키, 키질하다)가 wind(바람)와 같은 어원인 것을 미루어보면 곡식을 까부를 때 바람을 이용하기는 영어권도 마찬가지인가 봅니다.
Judging from the fact that winnow is the same etymology as wind in English, I think it is the same for English-speaking world to use wind when winnowing grain.