어쨋든 이러한 일들을 계기로 이렇게 섬과 육지를 오가며 생업을 이어가시는 여러분들의 고충을요. 
In any case, the hardships of all of you who continue to make a living by moving back and forth between the island and the mainland thanks to these events.