패전 직후부터 일본 여성은 자발적으로 민주화 실현을 위해 단체를 조직하고 단체 간 연계를 꾀하며 운동해왔다.
Just after the war, Japanese women have actually voluntarily arranged groups to understand democracy and have been campaigning for links between groups.