굴절은 금속 박막 속의 양전하에 의해서 발생하겠지만 톰슨의 수박 모형이 맞는다면 어떤 입자도 뒤로 튕길 수는 없었다.
The deflections must be caused by the positive charges in the atoms of the metal foil, but if Thomson’s watermelon model were correct no particles would be bounced back.