즉, 기생 학교에서 기생을 아무리 잘 가르쳐도 이미 대다수의 기생은 자신의 기예로 먹고 살 수 없는 상황에 놓여 있었다.
In other words, no matter how well a Gisaeng is taught at a Gisaeng school, most Gisaengs were already in a situation where they could not live on with their own skills.