나는 지난 연말에 Mr. Kim이 귀사에 출장 방문 시에, 장비의 교정이 완료된 것을 확인하였고, 곧 선적할 것이라고 들었습니다.
When Mr. Kim visited you on a business trip at the end of last year, I have confirmed that the equipment has been calibrated and will be shipped soon.