미국 언론들은 일제히 스페인 정부를 맹비난했고, 스페인의 악정에 대한 대중의 분노는 각 신문의 헤드라인과 이미지에 곧바로 투영되었다.
U.S. media volleyed into the Spanish government, and public anger over Spain's evils was projected straight into the headlines and images of each newspaper.