에든버러의 인구는 446,624명인데, 축제 기간 중에는 인구의 무려 10배에 육박하는 4백만 명 정도의 방문객들이 세계 각처에서 몰려든다.
Edinburgh has a population of 446,624, with around 4 million visitors from all over the world during the festival, nearly 10 times the population.