다른 점이 있다면, 육당은 그것을 "신대한"의 미래로 기원했음에 반해 일제는 식민지 근대화의 유력한 물증으로 제시했다는 사실이다.
The difference is that while Yukdang originated as a "new" future, Japanese imperialism presented it as powerful proof of colonial modernization.