청계서원은 이삼로(李三老), 이시분(李時馩) 두 사람의 충정과 행적을 추모하기 위하여 1670년(현종 11)에 창건된 서원이다.
Cheonggye Seowon was founded in 1670 (the 11th year of King Hyeonjong's reign) to commemorate the loyalty and deeds of the two men, Lee Sam-ro and Lee Si-bun.