북서진 하면서 차츰 세력이 약해진 시마론은 이후 온대성 저기압으로 약화해 24일 밤 홋카이도로 다가선 뒤 소멸될 것으로 예상됐다.
Cimaron, which gradually weakened in the northwest, was expected to extinguish after approaching Hokkaido on the night of 24, weakening due to temperate cyclones.