공사 측은 “해당 열차는 동력 운전장치(전력선에서 전력을 공급받아 모터를 돌아가게 하는 장치)에서 이상 현상이 일어나 소음과 진동이 발생했다”고 밝혔다.
The company said, “The train has an abnormality in its power drive (power that powers the power line and drives the motor), causing noise and vibration.”