AAA가 기초한 일본 구 민법은 그 당시 프랑스 민법을 모델로 하여, 불법 행위에 기한 손해 배상 채권의 시효에 대해 특별 규정을 두지 않았다.
The Japanese old civil law on which the AAA was based, modeled on the French civil law, did not provide for the prescription of damages based on torts.