장치가 정상적으로 가동됐다면 플라스틱 카약처럼 작은 크기라면 몰라도 허블레아니를 못 보고 충돌하는 일은 없었을 것이란 의미다.
This means that if the device were operated normally, it would not have collided without seeing Hubleani, even if it was as small as a plastic kayak.