니시무라 관방부장관은 술자리 사진을 트위터에 올린 지 1시간 45분 뒤 효고현에도 피난권고가 내려졌다는 기사도 올렸다.
One hour and 45 minutes after Chief Cabinet Secretary Nishimura posted a photo of his drink on Twitter, an article was reported that refugees were issued in Hyogo Prefecture.