구체화한 소프트웨어는 소프트웨어의 영구 저장에 적합한 데이터 매체(=단말 장치의 하드디스크 드라이브)에 저장된 것을 말한다.
The embodied software refers to what is stored in a data medium (=hard drive of a terminal device) suitable for permanent storage of the software.