1904년 4월 하순에는 AAA 소장이 대본영 참모차장으로 내정되면서 사할린 작전을 언급했으나 그때는 참모본부의 요원들이 모두 만주 작전에 바빠서 크게 주목을 받지 못했다.
In belated April 1904, when Major General AAA was appointed deputy chief of staff for the primary head office, he pointed out Operation Sakhalin.