금천리는 북쪽으로 안정리와 경계를 이루고, 동쪽으로 율북리, 남쪽으로 성곡리·운남리와 나란히 경계를 이루고, 북쪽으로 방화리와 인접해 있다.
Geumcheon-ri is bordered by Anjeong-ri to the north, Yulbuk-ri to the east, Seonggok-ri and Unnam-ri to the south, and Banghwa-ri to the north.