1961년 5월 16일 권력을 잡은 군사 정권은 그 날 비상 계엄을 선포하고 노동 쟁의를 금지시켰으며 모든 정당 및 사회 단체를 해산하였다.
On May 16, 1961, the military regime seized power, declared emergency martial law, banned labor disputes, and dissolved all political and social organizations.