편지 내용 중 문제가 되었던 부분은 "공자·자사·맹자·정자의 책이 아니면 앞에 펴놓지 말라"는 주자의 말이었다.
The hard part of the letter's contents was the runner's words, "Do not open the book unless it is a book by Confucius, Zi, Mencius, and Zheng."