괴물 같은 메인프레임 컴퓨터가 한밤중에 작동을 멈추면, 나는 관리자용 열쇠로 컴퓨터실을 열고 들어가서 컴퓨터를 다시 작동시켰고 아침 8시까지는 개인 컴퓨터처럼 썼다.
The main monster computer at the university shut down at midnight and I’d come in with my key and I’d open it up and it would be my personal computer until 8 AM.