역사적으로 마을 공동체를 벗어나는 것을 두려워하는 일본인은 집단을 빠져나가 혼자 독립해 살겠다는 행동을 극히 꺼려한다.
The Japanese, who have historically been afraid of leaving the village community, are extremely reluctant to move out of the group and live alone.