이처럼 환자의 보호자와 법정대리인이 혼용되는 것은 보호자임과 동시에법정대리인인 경우가 많기 때문일 것이다.
The reason why the patient's guardian and the legal representative are used together is probably that there are many cases where they are both guardians and legal representatives.