미국에서는 영국의 협회 약관이 사용되는 경우는 드물며, 보험자마다 독자의 약관을 작성하고 있지만 그 원류를 소급하면 어느 쪽도 협회 약관이다.
In the United States, the English association terms are rarely used, and each insurer writes its very own stipulations, but retrospectively, both are association terms.