우선 시부사와가 막말에 국학사상이나 존왕양이사상에 경도되어 있었던 사실을 지적하지 않을 수 없다.
First of all, it is unavoidable to point out the fact that Shibusawa came to devote himself to the Kokugaku thought or the "Revere the King, Expel the Barbarians" thought at the end of the Edo period.