그렇게 해서 나는 고향 마을을 떠나던 나이까지, 옹달샘 가에 라일락이 필 때마다 평상에 누워 꿈결처럼 그리운 얼굴을 떠올리곤 했다.
So, until the age when I left my hometown, whenever lilacs bloomed by the springs, I would lie down on the low wooden bench and recall a face I missed like a dream.