외관상 한국인과 비슷하거나 한국말에 비교적 능숙해 외국인이 먼저 요청하지 않으면 재판부가 인식하지 못하는 경우가 생겨서다.
Because they look similar to Korean in appearance or relatively fluent in Korean, if foreigners does not request it first, the judge will not recognize it.