법으로 정해진 출산휴가를 다 쓰고 복귀하면 "정말 휴가를 다 쓰고 왔다"며 자기밖에 모르는 사람으로 낙인이 찍힌다.
When they return after completing the maternity leave prescribed by law, they are branded as persons who know only themselves, saying, "You've been using all of your leave".