일본 기상대는 오늘(27일) 헬리콥터로 아소산 일대를 관측한 결과 화산연기가 오전 11시쯤 천5백 미터까지 치솟았다고 밝혔다.
The Japan Meteorological Observatory reported today (27th) that volcanic smoke rose to 1,500 meters at approximately 11 a.m. as a result of helicopter observation of Mt. Aso.