카르파이의 불행은 안드레이 즈다노프(소련 문화정책 지도자)가 심장마비로 사망하기 한달 전인 1948년 7월 두차례에 걸쳐 즈다노프의 심전도를 검사하는 임무를 맡았다는 점이다.
Karpi's misfortune was that Andrey Zdanov was tasked with examining Zdanov's electrocardiogram twice in July 1948, a month before he died of a heart attack.