이 판결은 1993년 8월 4일 고노 담화로부터 3년이 경과한 1996년 8월 말에는 입법을 해야 할 합리적인 기간을 경과하였다.
This ruling passed a reasonable period for legislation at the end of August 1996, three years after the Kono statements on August 4, 1993.