1898년에는 귀국하여 외부번역관보 등과 군법기초위원을 겸임하면서 주로 외부에서 번역 담당 업무를 맡았다.
In 1898, he returned to Korea and served because the Foreign Translation Official therefore the Military Law Basic Commissioner, primarily in control of interpretation outside the country.