같은 학년이니까 무심코 스쳤을지도 모르지만 ‘신지’라는 이름을 인식하고 대화를 나눈 적이 그전까지는 한 번도 없었다.
He/she may have passed without knowing because he/she is in the same grade, but he/she never recognized the name "Shin-ji" or talked to her before.