엔화 약세 추세가 2012년 가을 이후 점점 확연 해져 왔지만 얼마 동안 기업의 해외 생산으로의 이동을 막을 징후는 보이지 않았다.
The yen's weakening trend has been increasingly pronounced since the fall of 2012, but for some time there has been no sign of stopping companies from moving to overseas production.