일본의 공격적인 개발 원조 및 투자 정책에 대한 동남아 국민들의 저항감도 일본의 대 ASEAN 지역 외교를 위협으로 받아들이게 했다.
Southeast Asian people's resistance to Japan's aggressive development aid and investment policies additionally made them accept Japan's diplomatic relations with ASEAN as a risk.