다시 말해서 그들은 공적인 활동으로 바빠서 공적이지 않은 일에 대해서 소홀했다는 것으로 이 문장을 받아들였을 것이다.
In other words, this sentence would have been accepted as saying that they were busy with public activities and negligent in things that were not public.