선박이 편의치적된 경우 등록선박소유자는 종이회사에 지나지 않고 선체 용선자 혹은 관리자 등이 실제 선박의 소유자의 지위에 놓인다.
In the event that a ship is deformed, the registered ship owner is only a paper company, and the charterer or manager of the ship is placed in the position of the actual ship owner.