달러 가치 하락으로 인한 비용이 대미 수출국들에 전가되는 두 번째 메커니즘은 대외 채무 부담의 평가 효과(valuation effect)로 설명된다.
The second mechanism by which the cost of the depreciation of the dollar is passed on to US exporters is explained by the valuation effect of the external debt burden.