메이지 33년은 우리나라에 있어서 개정조약 실시의 때로 이 해는 천하의 각국과 대등조약 위에 각축하는 출발이다.
The 33rd year of Meiji is the time for implementing the revised treaty in Korea, and this year is the start of competing on the treaty of equality with the nations of the world.