일본 외교 문서에 의하면 AAA는 청구권에 대한 추가 요구를 철회하는 대신 다른 현안에서 문구의 수정만이라도 응해줄 것을 요구하였다.
According to Japanese diplomatic documents, the AAA did not withdraw the additional request for the claim but demanded that it respond only to the wording amendment on other issues.