황박은 의주 부윤을 거쳐 동지중추부사에 이르러 노령으로 사직하고 고향인 직산 자은리로 낙향하였다.
Hwang Bak resigned at the old age, after serving at the Magistrate of Uiju and the Fourth Minister of Jungchubu, and then returned to his hometown, Jaeun-ri of Jiksan.