1940년 5월 22일 수요일 오후 8시 하와이의 호놀룰루 아카데미 오브 아트 무대에서는 "혹부리 영감"을 각색하여 만든 연극 "노래하는 혹"이 올려졌다.
On Wednesday, May 22, 1940, at 8:00 pm at the Honolulu Academy of Art, Hawaii, the play “Singing Lump", adapted from "Elder Lump", was performed.