일본은 소송 이외의 이유로 그런 태도를 취했을 수도 있지만, ICJ도 호주의 원고적격을 문제 삼지 않은 이유를 판결문에 명시하지 않았다.
Japan may have taken such an attitude for reasons other than litigation, but the choice didn't specify why the ICJ did not challenge Australia's suitability as a plaintiff.