명청 시대 제2차 한랭기는 1580년대와 1640년대 역병이 극심했던 때와 시기적으로 부합하는데, 한랭 건조한 기후는 기황을 야기하여 역병이 쉽게 유행하도록 한다.
The second cold period of the Ming and Qing dynasty coincides with the times when the plague was severe in the 1580s and 1640s.