로마 공화정의 의미는 "어떤 요소(가문, 혈통 등)도 아닌 개인의 공적 능력(Virtù)만을 통해 가능하다"는 데에 있다는 것이다.
This is of the Roman republic is that "it is achievable only through the public power of a person (Virtù), perhaps not through any factors (household, lineage, etc.)".