지수의 추세로부터 기계적으로 도출되는 기조판단은 경기 후퇴의 가능성이 높다는 것을 나타내는 '악화'로 하향조정됐다.
The mechanically derived keynote judgment from the index's trend has been downgraded to "deterioration," indicating a high possibility of an economic slowdown.