4장에서는 주로 일반적 용법과 달리 사용되는 어휘와 문법 현상을 집중적으로 살펴보고 이들 현상이 어떤 오해를 불러일으키는지 설명하였다.
Chapter 4 focused on vocabulary and grammatical phenomena that are used in different way from general usage, and explained what misunderstandings they cause.