당시 남인도에서 이러한 버전의 고사가 유통되어 그에 맞는 시각적 재현이 이루어졌기 때문이라 추측해 볼 수 있다.
It may be inferred that this version of story was distributed in South India at the time, resulting in a corresponding visual reproduction.