숭정제의 자살 소식에 '세상을 보기 싫으니 백이·숙제처럼 살겠다'며 산에 들어간 '뜻있는 선비'들도 적지 않다.
At the news of Sungjeongje's suicide, many "meaningful scholars" went into the mountain, saying, "I don't want to see the world, so I'll live like a bag of homework."