김 교수는 계속되는 징계가 지나치다며 지난 4월 교원소청심사를 청구했지만 지난 4일 최종 기각 판정이 내려진 것이다.
Professor Kim filed for a teacher's petition in April, claiming that the continued disciplinary measures were excessive, but the petition was dismissed on the 4th.