생각건대 이 무렵의 분위기에서는 군이든 정부든 어떠한 입장을 취하든지 간에 이러한 지적이 어느 정도는 일리가 있는 것이라고 판단된다.
Presumably, in the atmosphere of this time, regardless of what position the military or the government takes, it is judged that this point of view is reasonable to some extent.