홍대용은 젊을 때는 과거에 몇 차례 응시한 적도 있었지만 벼슬에 크게 뜻을 두지 않았다.
Although Hong Daeyong applied the civil service examinations for several occasions in his youth, he did not have any intentions to enter the government posts.