메포어음을 의도적으로 정부가 상환하기 전까지는, 즉 "그림 11"의 (5)에 이르기까지는 정부가 별도의 자금 소요 없이 재정사업을 수행할 수 있었다.
Until the government deliberately repaid the mepho notes, i.e., (5) in Figure 11, the government was able to carry out financial projects without any extra funding.