태국 민법과 상법상 수권 이사는 대표 이사라고 표현하기 보다는 수권 이사 내지 서명 이사라고 할 수 있을 것이다.
Under the Thai civil and commercial law, the authorized director may be referred to as the authoritative director or the signatory director rather than as the representative director.