상기 단말기 감지부는 상기 사용자 단말로부터 수신된 HTTP 리퀘스트 헤더(request header)에 기초하여 상기 사용자 단말이 모바일 단말기인지 여부를 감지한다.
The terminal detecting unit detects whether the user terminal is a mobile terminal based on an HTTP request header received from the user terminal.