내신 경쟁이 치열한 강남구에서 불리한 내신으로 진학 목표를 달성하지 못한 학생이 늘어나면서 재수생이 더욱 늘어났다는 설명이다.
In other words, the number of students who failed to achieve their goal of entering the school increased due to unfavorable grades in the highly competitive Gangnam district.