그러나 나이팅게일은 만약 요양이 지루하고 길어진다면 그 환자는 아무리 긴 기간이라도 결코 퇴원하지 않는다고 썼다.
However, if the convalescence is tedious and prolonged, Nightingale wrote, the patient is never discharged, no matter how long the period.