Translate the following sentence into Turkish.
Look, bub, every second lieutenant is entitled to three resignations during his first tour of duty.
İlk iş gününde her subay üç kere istifa etmeyi düşünür.