Translate the following sentence into Turkish.
I don't like the idea of a gentleman of your inexperience... leaving with only ten cents in his pockets, so I took the extreme liberty, sir, of having a studio identification card... sewed into the sole of each of your boots.
Bu nedenle anlayışınıza sığınarak... ayakkabılarınızın tabanlarına... birer kimlik kartı yerleştirme cesaretinde bulundum.