Translate the following sentence into Turkish.
My feet were so sore I couldn't make it but Galbraith went on up by himself.
Ayaklarım başaramayacak kadar ağrılı... - ...ama Galbraith kendi başına gidebilir.