Translate the following sentence into Turkish.
These trains, taking free men back to a life from which they'd been snatched, these trains rattling back home were trains of joy.
Bu trenler, özgür insanları koparıldıkları yaşamlarına geri götürüyorlar; eve doğru tıngırdayan bu trenler mutluluğun trenleriydiler.