Translate the following sentence into Turkish.
Not only aren't you fully financed, Mr Burton, but you have to get together a year's theatre rent in advance.
"Tıka basa para doluyuz" lafınız bir yana, Bay Burton tiyatronun bir yıllık kirasını peşin ödemekle karşı karşıyasınız.