Translate the following sentence into Turkish.
There's a medical term for it, but it all adds up to blacking out now and then for quite a while.
...ama tüm verilerden şuurunu bir süre için kaybettiği anlaşılmakta.