Translate the following sentence into Turkish.
Mother was a big help to you, wasn't she, until you got on your feet?
Sen de kendi ayaklarının üzerinde durana kadar annem sana fazlasıyla yardımcı oldu, değil mi?