Translate the following sentence into Turkish.
When he tried to escape from those streets down those little side streets, between the buildings they came from everywhere.
O sokaklardan o dar sokaklardan aşağı kaçmaya çalıştığında, binaların arasından her yerden geldiler.