Translate the following sentence into Turkish.
I'm going back to New York... if only to repair the damage that's been done since I've known you.
Seni tanıdığımdan beri oluşan zararları telafi etmek için New York'a dönüyorum.