Translate the following sentence into Turkish.
You wouldn't have endured my presence even for a moment if you didn't really need it.
Eğer ona gerçekten ihtiyacın olmasaydı bana bir an bile katlanmazdın.