Translate the following sentence into Turkish.
Building his ranch, raising cattle, helping this town to prosper hasn't left him very much time for the ladies.
Çiftlikti, sığırlardı, kasabanın refahıydı derken hanımlara ayıracak vakti pek kalmıyor.