Translate the following sentence into Turkish.
All those generations of drunkards who poisoned my blood and saddled me with this madness.
Yüz yıllar boyu, kanımı zehirleyen ayyaşlar beni bu deliliğe kurban ettiler.