Translate the following sentence into Turkish.
He was a friendly man... and after work he always came home through the bazaar... though it was much the longer way.
Dostcanlısı bir insandı... Her ne kadar yolunu uzatıyor olsa da iş çıkışı pazarın içinden geçerek, eve dönerdi.