Translate the following sentence into Turkish.
It suddenly hit me that I might as well check on what Fennan had taken home in the way of files during the six months since his promotion.
Birdenbire, gelmişken, Fennan'ın terfisinden sonraki... son altı ay boyunca eve ne tür dosyalar götürdüğüne bakayım dedim.