Translate the following sentence into Turkish.
I just got this from my publisher... offering to advance me $5,000 for a second book.
Yayımcımdan geldi... ikinci kitap için bana 5000 dolar avans veriyor.