Translate the following sentence into Turkish.
He took her out buggy-riding in the late afternoon without a chaperon... and then he refused to marry her!
Bir akşamüstü, yanında refakatçi olmadan onu faytonla gezintiye çıkarmış! Ve sonrada onunla evlenmeyi reddetmiş!