Translate the following sentence into Turkish.
Counsellor, for a bright fellow... you sure are slow gettin' the picture sometimes.
Avukat, zeki bir adam olmana rağmen... bazen durumu anlamakta zorlanıyorsun.