Translate the following sentence into Turkish.
And when I finally come ashore... I'm greeted by a reception committee from the penitentiary.
En nihayet kıyıya çıktığımda... hapishane kabul komitesi tarafından karşılandım.