Translate the following sentence into Turkish.
Little did I think, when I loved him as a sportsman, that he was all the while a-poaching my daughter!
Onu sportif bir çocuk olarak çok sevdiğim için fazla kafa yormamışım. Ama asıl amacı kızımı avlamakmış!