Translate the following sentence into Turkish.
From what I've just seen, you're likely to need the services of a promising young barrister.
Gördüğüm kadarıyla umut vaat eden genç bir avukata ihtiyacın var.