Translate the following sentence into Turkish.
They couldn't pick a better time to break out, could they? With this Crete business going on, and our convoys scattered all over.
Tüm konvoylarımız çeşitli bölgelere dağılmış ve... şu Girit olayı patlak vermişken... bundan daha kötü bir zamanda ortaya çıkamazdı.