Translate the following sentence into Turkish.
Certainly if she had known, she could never have confessed it to herself, not that first night anyway.
Bilseydi kesinlikle, bunu kendisine asla itiraf edemezdi, hele o ilk gece hiç değil.