Translate the following sentence into Turkish.
I don't mind telling you that famous dry wit you're so proud of gets soggier every year.
Senin çok gurur duyduğun ünlü sıkıcı zekanın her yıl daha fazla sulandığını söylemekten rahatsızlık duymam.