Translate the following sentence into Turkish.
Throughout the centuries, there were men who took first steps down new roads armed with nothing but their own vision.
Yüzyıllar boyunca ortaya çıkan bazı adamlar, yepyeni yollara doğru ilk adımları atmışlar, bunu yaparken de vizyonlarından başka silaha sahip olmamışlardır.