Translate the following sentence into Turkish.
My mother didn't raise any sons to be making guesses in front of Yankee captains, sir.
Annem yanki yüzbaşılardan önce tahminde bulunmak sizi yüceltmez derdi.