Translate the following sentence into Turkish.
"Ladies and gentlemen, I have the honor and the great pleasure to declare the Petit Casino open in your esteemed presence!"
"Bayanlar ve baylar, Küçük Kumarhane'nin... "...pek kıymetli mevcudiyetinizde açılacağını ilan etmekten... "...büyük onur ve şeref duyuyorum!"