Translate the following sentence into Turkish.
But they were all going the same way, no matter which way they said they were going.
Ama ayrı yönlere gidiyoruz demelerine rağmen herkes aynı yönde gidiyordu.