Translate the following sentence into Turkish.
I am very sensible of the honors that you are doing me, sir and ladies and you, my little novice.
Bana vermiş olduğunuz bu şeref beni çok etkiledi efendim bayanlar ve küçük öğrenci.