Translate the following sentence into Turkish.
The party continued in a stylish and congenial tone, heightened by the presence of notable figures-
Tanınmış kişilerin varlığıyla atmosferi yükselen davet şık ve hoş bir havada devam etti.