Translate the following sentence into Turkish.
You talk a good fight, but when it comes down to it you're as emancipated as a confirmed spinster in a knitting bee.
Konuşmayı biliyorsun ama iş yapmaya gelince ... dikiş günündeki kız kurusu kadar eşitlik yanlısısın...