Translate the following sentence into Turkish.
A disturbing whisper reached me that you thought once of retiring to the temple of Vesta.
Vesta'nın sunağına çekildiğin zaman düşündüklerin hakkında, rahatsız edici bir fısıltı geldi kulağıma.