Translate the following sentence into Turkish.
I was telling these fellers here that if somebody would helped me fix that busted wheel that me and my passenger could be on our way tonight.
..biri bana bu cıkmış tekerleği takmama yardım edebilirmi ..ben ve yolcum yolda olabilrimiyiz bu gece?