Translate the following sentence into Turkish.
You poor wee bride, after all that waiting, it's been no marriage for you at all.
Seni gidi yeni gelin seni, o kadar çok bekledin ki, ...neredeyse evlenemeyecektiniz. Alec'i hafife alıyorsun.