Translate the following sentence into Turkish.
You know, I wanted to carry you over the threshold but I was afraid the bellboys wouldn't have understood.
Biliyorsun, seni eşikten taşıyarak geçirmek istedim fakat komilerin anlamayacaklarından korktum.