Translate the following sentence into Turkish.
While the New York Stock Exchange showed signs of restlessness, there was little or no uneasiness on the part of optimists.
New York Borsası dalgalanma belirtileri gösterirken olumlu havada bir değişiklik yaşanmadı.