Translate the following sentence into Turkish.
THIS FILM IS DEDICATED TO THE MEXICAN PEOPLE WHO IN HUMBLE VALOR ALLOWED FOR THE BIRTH OF A MODERN, INDEPENDENT, DEMOCRATIC REPUBLIC.
BU FİLM; MEKSİKA'NIN MODERN, BAĞIMSIZ VE DEMOKRATİK BİR CUMHURİYET HALİNE GELMESİNE VESİLE OLAN. YİĞİT VE ALÇAK GÖNÜLLÜ İNSANLARA ADANMIŞTIR.