Translate the following sentence into Turkish.
The whole country side's swarming with Union soldiers, I must look quite thoroughly disreputable, I'd hate to run into any of my fellow officers in this condition.
Tüm Birlik askerleri ülkenin bu tarafında ben kötü bir ün yapmış gibi görünüyor olmalıyım bu durumda diğer subaylarımla karşılaşmak istemezdim.