Translate the following sentence into Turkish.
Each time a member of the family goes away he first tells a story about the sea.
Her seferinde ailenin bir üyesi gideceği zaman denizle ilgili bir hikâye anlatır.