Translate the following sentence into Turkish.
But four hours later, the fish was still swimming steadily out to sea... ... towing the skiff, and the old man was still braced solidly.
Fakat dört saat sonra bile hâlâ balık kayığı çekerek durmaksızın yüzüyordu ve ihtiyar adam hâlâ kımıldayamıyordu.