Translate the following sentence into Turkish.
If the slipway goes up before the actual launching, then all our efforts have been wasted.
Eğer gemi zamanından önce denize inerse, bütün çabalarımız boşa gider.