Translate the following sentence into Turkish.
Aren't you a little off your course, sailor?
Barbara Stanwyckis en sevdiğim oyunculardan biridir. Mekan efsaneymiş yalnız. Ucuz lokanta derken şaka yapmıyormuşsun.