Translate the following sentence into Turkish.
If you let me stay until the purser's checked all the passengers... I'll leave your cabin and will never bother you again.
Kabin amirinin yolcuları denetlemesi bitene kadar kalmama müsaade ederseniz buradan ayrılacağım ve sizi asla bir daha rahatsız etmeyeceğim.