Translate the following sentence into Turkish.
This film is dedicated to the war correspondents who died in Madrid and all those: journalists, reporters, cameramen, who,by doing their job in Spain, allowed us to make this movie.
Bu film savaşta hayatını kaybeden Madridlilere ve tüm gazetecilere, muhabirlere, kameramanlara İspanya'da işini yapan herkese ve bu filmde bize yardımcı olanlara adanmıştır.