Translate the following sentence into Turkish.
And so the backwash of a tortured nation had carried still another extra to Hollywood.
Böylece, ıstırap çekmiş bir ulusun serpintisi Hollywood'a başka bir figüran taşımıştı.