Translate the following sentence into Turkish.
I'm not one to brood, but you must have noticed my concern in the carriage.
Kuluçkaya yatmaktan bahsetmiyorum, ama hamilelikle ilgili endişemi anlamalısın.