Translate the following sentence into Turkish.
You can well imagine, my dear Tintin, that the inmates of this floating coffin jumped ship at the first opportunity...
Bu yüzen tabutta yaşayan herkes, ilk fırsatta kıyıya çıkmıştır, dostum.