Translate the following sentence into Turkish.
Once I heard him scratchin' on our screen door... but he was gone by the time Atticus got there.
Bir keresinde tel kapımızı tırmaladığını duydum... ama Atticus oraya vardığında o gitmişti.