Translate the following sentence into Turkish.
for which soldiers had been drilled for fifteen years, homes and families left, and a peasant turned into a warrior,
uğruna askerlerin 15 yıldır eğitildiği, evlerin ve ailelerin terk edildiği, çiftçilerin savaşçılara dönüştürüldüğü,