Translate the following sentence into Turkish.
The only condition I ever made about anything I brought up the river was that it be new, worth the effort.
Nehirden buraya bir şey getirmemin tek koşulu, yeni olması.