Translate the following sentence into Turkish.
God-fearing families bound for the farmlands of Oregon and get-rich-quick adventurers racing for the gold of California.
Oregon'un çiftlik alanlarına giden mazbut, dindar aileler ve Kaliforniya altını için yarışan, çabuk zengin olmak isteyen maceraperestler.