Translate the following sentence into Turkish.
Let's hope her boyfriend isn't busy next Thursday otherwise we shall be properly in the fertilizer.
Dilerim onun erkek arkadaşı gelecek Perşembe meşgul olmaz.. ..aksi takdirde ayağımıza dolanır.