Translate the following sentence into Turkish.
What need'st thou run so many miles about, when thou mayst tell thy tale the nearest way?
Sözü kestirmeden söylemek varken, niye öyle fersah fersah dolaştırıyorsun?