Translate the following sentence into Turkish.
You... You know, it's strange, sir, but... whenever I look at her picture, I get such a... queer feeling.
Biliyor musunuz, tuhaf efendim ama onun resmine her baktığımda tuhaf bir hisse kapılıyorum.