Translate the following sentence into Turkish.
But if I might suggest, sir it would help if you treat the crew as men and not like children.
Ama bir şey önermek isterim efendim. Mürettebatı insan yerine koyun.