Translate the following sentence into Turkish.
Newspapers hostile to Zola are permitted to threaten and intimidate the jury.
Gazetelerin Zola'ya karşı düşmanca tavrına, hatta jüriye karşı tehditlerine hep göz yumuldu.