Translate the following sentence into Turkish.
The last galleys of the king had rotted long ago in the port waters. But the last convicts remained for everybody galley slaves.
Kralın son kalyonları limanın sularında çürümüştü ama son mahkûmlara herkes kürek mahkûmu diyordu.