Translate the following sentence into Turkish.
I don't care if you help me or not, but if you'd told me you'd quit your job, we wouldn't have gotten married.
İster yardım et, ister etme ama işini bırakacağını söyleseydin evlenmezdik.