Translate the following sentence into Turkish.
To the shore throng many doubtful hollow-hearted friends... unarmed and unresolved to beat them back.
Bizden de pek çok asker düşmanı püskürtmek için kıyıya toplandı, ama hepsi tedirgin, gönülsüz, kararsız ve silahsız.