Translate the following sentence into Turkish.
Contemporaries state that with fertile land and plenty of water, he couldn't grow mud.
Meslektaşları verimli topraklar ve su bolluğu yaşarken, o boşa kürek çekti.