Translate the following sentence into Turkish.
Came from a big litter, couldn't get enough to eat, and... and, Fran, his own mother pushed him away.
yiyemeyecek kadar çelimsiz doğmuştu, ve... ve, Fran, öz annesi onu reddetti.