Translate the following sentence into Turkish.
Jacoby was in love with her when he painted it... but he never captured her vibrance, her warmth.
Jacoby bu resmi yaptığında ona aşıktı ama canlılığını ve sıcaklığını hiç yakalayamamış.