Translate the following sentence into Turkish.
John, if you're making love to me, I'm not gonna let you sit there and act as though it were the end of our lives.
John, eğer bana kur yapıyorsan senin öyle oturup sanki hayatlarımızın sonu gelmiş gibi davranmana izin veremem.