Translate the following sentence into Turkish.
Everybody was trying to guess whether this talk of national socialism was just a smart blind of Thyssen's or whether his rivals were... it is too bad.
Herkes bu nasyonal sosyalizm konuşmasının Thyssen'ın ya da rakiplerinin kurnazca bir örtbası olup olmadığını anlamaya çalışıyordu. Bu çok kötü.