Translate the following sentence into Turkish.
Recall the greatest shock of modern times those golden victories, those scarlet crimes.
Uygar çağın en büyük sarsıntısını hatırlayalım o altın zaferleri, o kıpkırmızı suçları.