Translate the following sentence into Turkish.
You were a funny-looking thing the first time I saw you with those gangly legs and freckles.
Seni ilk gördüğümde ufacık tefecik uzun bacaklı çilli bir şeydin.