Translate the following sentence into Turkish.
Not so much a wife, as a soft, warm bosom for a little boy to rest his tired head on.
Eşten çok, yumuşak, sıcak bir anne göğsü aradın tıpkı ufak bir oğlanın annesinin göğsünde yorgun başını dinlendirmesi gibi.