Translate the following sentence into Turkish.
With all due respects to the young lady, I've already had as much shore leave as I care for.
Genç bayana da saygılarımı sunuyorum, yeteri kadar kara izni kullandım.