Translate the following sentence into Turkish.
You'd hold back the progress of civilization simply because you've decided my friends aren't to be trusted.
Medeniyetin ilerleyişini durduyorsun çünkü sadece arkadaşlarımın güvenilir olmadığına karar verdin.