Translate the following sentence into Turkish.
He, uh, walks across the floor to me and with an intense voice- a voice absolutely shaking with intensity- he sidles up to me and he whispers... he's got the most miserable habit of whispering-
Oh, evet, Jack Brewer. Neyse, bana doğru geldi ve gergin bir sesle ama böyle, sesi titriyor gerginlikten. Yanıma yaklaştı ve alçak sesle, ama tam da öyle değil çok kötü bir huyu vardır, öyle bir fısıldar ki herkes duyar.