Translate the following sentence into Turkish.
By stagecoach to the 100 settlements and the 1,000 farms standing under threat of an Indian uprising.
'Bir posta arabası, kızılderili ayaklanmasının tehdidi altındaki yerleşim alanlarına doğru yola çıktı.'