Translate the following sentence into Turkish.
He must have had a dozen chances to cut loose on his own... make himself some real dough wild-catting, but he was too yellow to risk his buck 20 an hour, so he never made it.
Belki kendi verimsiz petrol kuyusunu kazmak için onlarca şansı vardı ama saatlik 20 doları kaybetmeyi göze alamayacak kadar korkaktı.