Translate the following sentence into Turkish.
I used to sit there half-asleep with a beer and the darkness... only that music from the movie next door kept jarring me awake.
Elimde bir birayla karanlıkta yarı uykulu halde otururdum bir tek yandaki sinemadan taşıp gelen müziğin sesi beni uyanık tutuyordu.