Translate the following sentence into Turkish.
I was fascinated by his long fingernails and the way his lip curled when he smiled.
-Onun uzun tırnaklarından ve gülümserken dudaklarının kıvrılmasından etkilenmiştim.