Translate the following sentence into Turkish.
You've done it many times under supervision, only this time you're going to do it alone.
Zaten bunu denetim altında birçok kez yapmıştın,.. ...artık yalnız yapacaksın.