Translate the following sentence into Turkish.
Our bearers were so terrified they deserted carrying me back to the coast - eaving my father marooned up there - with those beasts -
Hamallarımız öylesine korktular ki, beni sahile taşımaktan vazgeçip, babamı da o canavarların vahşetine terk ettiler.