Translate the following sentence into Turkish.
So much so that every day, he more and more loses the hope of ever becoming a grandfather, you understand?
O kadar ki, her geçen gün, dede olma umutları gittikçe azalıyor, anlıyor musun?