Translate the following sentence into Turkish.
Not with the lightness of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome
Ne tereddütteki birinin önemsemezliği ne de utangaçlığın verdiği acelecilik galip gelmişti.