Translate the following sentence into Turkish.
Simonne as well as best she could she tried but this girl here would not be turned aside.
Simonne da elinden geleni ardına koymadı ama bu kız yolundan sapmamakta kararlı mı karalı.