Translate the following sentence into Turkish.
I wonder if I could interest you swordsmen in a small moneymaking proposition.
Merak ediyorum acaba adamlarının ilgisini biraz para kazandıracak bir teklifle çekebilir miyim?