Translate the following sentence into Turkish.
Everything he has he gives away... in the hope of bribing the guard who never fails to say to him, "I take what you give me... only so that you will not feel that you have left something undone."
Adam, belki kandırırım umuduyla.. elinde ne varsa kapıcıya verir. "Bunları alıyorum ki..