Translate the following sentence into Turkish.
I had no wish to surface under their noses, though I doubt if they would have noticed me even if I had.
Burunlarının dibine kadar sokulmaya niyetim yoktu. Fakat bunu yapsam da beni farkedeceklerinden şüpheliydim.