Translate the following sentence into Turkish.
I would not be keeping faith with my dead comrades... if I kept quiet any longer.
Eğer uzun zaman önce ayrılmamış olsaydım... ölen arkadaşlarımın sorumluluğunu taşıyor olurdum.