Translate the following sentence into Turkish.
Stating it as kindly as I can, Mrs. Manleigh... none of that bilge has the remotest connection with good writing.
Olabildiğince nazik ifade etmem gerekirse bence bu zırvaların hiçbirinin edebiyatla uzaktan yakından ilgisi yok.