Translate the following sentence into Turkish.
Dreyer was a very meticulous man, he kept a complete record of everything in his shop.
Dreyer çok titiz bir adamdı. Dükkanındaki her şeyin tam kaydını tutuyordu.