Translate the following sentence into Turkish.
Mr. Richards, with gold at 240 shillings per fine ounce, That particle, estimating its value at, uh, .025, Would entail a loss of approximately six shillings.
Bay Richards, altının ons'u 240 şilin olduğuna göre bu parçacık, ki tahminen binde 25 ons olsa aşağı yukarı 6 şilinlik bir kayba yol açacaktı.