Translate the following sentence into Turkish.
If the family's sitting here, she'll be loath to say what she's compelled to, to get a proposal out of a man.
Herkesin önünde evlenme teklifi ettirmek için söylenmesi gereken şeyleri, söyleyemez.