Translate the following sentence into Turkish.
Then he started to rise. As he did so, perhaps halfway up he felt a sudden tug- the knife holding his coattail.
Yarıya kadar kalktığı bir anda, mantosu saplı olduğu için düşmüş.