Translate the following sentence into Turkish.
Your selfish disregard of other people's feelings made me dislike you from the first!
Başkalarının duygularını bencilce hiçe saymanız... sizden nefret etmeme yetti!