Translate the following sentence into Turkish.
You were unemployed, ...and the experience of everyday contact with a hostile world and the daily renunciations to which the poor are obliged had already tried you.
İşsizdin ve, ...her gün vahşi dünyayla olan bu deneyiminde zavallı olarak sorumlulukların yüzünden günlük yaşamından feragat etmeyi deniyordun.