Translate the following sentence into Turkish.
I've been trying to think of just the right way to ask you to turn around and go back.
Dönüş yapıp geri dönmeni senden uygun bir dille nasıl isterim diye düşünüyordum.