Translate the following sentence into Turkish.
The attitude of the village, the remarkable resemblance... between him and the figure in the portrait... the atmosphere of the castle are all working together... to cause this aberration.
Köyün davranışları, kendisi ve resim arasındaki inanılmaz benzerlik şatonun atmosferi bir araya gelerek bu sapkınlığa yol açıyor.