Translate the following sentence into Turkish.
Maybe if it were some run-of-the-mill blade, but you really can't fix a fine blade like this.
Bir bıçak atölyesi olsaydı, belki... ama böyle güzel bir bıçağı gerçekten tamir edemem.