Translate the following sentence into Turkish.
I wouldn't have noticed him, but someone tried to elbow in. When I ignored the other man, he smiled in gratitude.
Dikkatimi çekmemişti ama onu dirsekleyip öne geçen müşteriye kabalığını gösterdiğimde bana minnetle gülümsedi.