Translate the following sentence into Turkish.
This is a chart used by German merchant ships... the first 3,000 miles outside Tokyo.
Tokyo' nun 3,000 mil dışındaki Alman ticaret gemilerinin kullandığı çizelge.