Translate the following sentence into Turkish.
But you've had so many love affairs, during which the room was filled with sounds, with the noise of a fly banging against a window, which you only noticed later on.
Ama senin çok sayıda gönül ilişkilerin olmuş odanın seslerle dolduğu sırada sineğin pencereye çarpma sesi de var ki bunu daha sonra fark ediyorsun.