Translate the following sentence into Turkish.
My family's seen this state crawling with lousy carpetbaggers that knew more about behaving like a gentleman than you do!
Ailem bu eyaletin savaş vurguncusu fırsatçılarla kaynadığı günleri gördü. Onlar bile centilmence davranmasını senden iyi biliyorlardı.