Translate the following sentence into Turkish.
Now for all his fine talk, he's out there in the dining room... with one of those girls.
O kadar konuştuktan sonra şimdi de içerde o tip kızlardan biriyle oturuyor.