Translate the following sentence into Turkish.
Back east, we would have met on a Sunday leaving church. Six months later, I would've asked you:
Doğuda memlekette olsaydık, bir pazar kiliseden çıkarken ... rastlaşır,altı ay sonra derdim ki sana: