Translate the following sentence into Turkish.
No sound of birdsong, no voices, no sound of shipping, and not even the chimes of old Big Ben!
Ne bir kuş sesi ne bir insan sesi ne bir gemi sesi hatta yaşlı Big Ben'in melodisi.