Translate the following sentence into Turkish.
You think I didn't see that look you passed to this cold-footed, slippery-fingered gentleman on my right when you sat down?
Bu soğuk ayaklı, kaypak parmaklı centilmenin sağına oturduğun zaman bakışlarını görmediğimi mi sanıyorsun?