Translate the following sentence into Turkish.
Criminal cases are multiplying, as are the desperate attempts by those born to poverty, to break free.
Adlî vakalar giderek çoğalır;.. ...bunlar, fakirlerin kurtuluş umuduyla giriştiği çaresiz teşebbüslerdir.