Translate the following sentence into Turkish.
An attempt to move them with the soldiers... proved disastrous to the troops and the adults.
Çocukları asker zoruyla tahliye etme girişimi yetişkinler ve birlikler için bir felaketle sonuçlanmış.