Translate the following sentence into Turkish.
Wait a minute, ladies, till I catch my breath, and I'll get you up those stairs as sure as my name is George Washington McLintock...
Bir dakika bayanlar biraz soluklandıktan sonra sizi yukarı çıkaracağım. Biliyorsunuz benim adım, nam-ı değer George Washington McLintock.