Translate the following sentence into Turkish.
With the restlessness born of war, men of both the blue and the gray sought distant ground in which to plant their roots.
Savaşın getirdiği huzursuzluk/a, hem mavi hem de gri üniformalılar köklerini salabilmek için uzak diyarlar aramaya başladılar.