Translate the following sentence into Turkish.
I am prepared to pay, on behalf of the figure's rightful owner, the sum of $5,000 for its recovery.
Bu heykelcigin asiI sahibi adina... heykeli geri almaniz karsiliginda size 5.000 dolar ödemeye hazirim.