Translate the following sentence into Turkish.
With his clothes, his papers and his wife I could be snug as a bug in a rug.
Giysileri, evrakları ve karısı halının içindeki bir böcek gibi rahat olabilirim.