Translate the following sentence into Turkish.
And so they chained down the poor in their ignorance so that they couldn't stand up and fight their bosses who ruled in the name of the lie of divine right.
Ve böylece yoksulları kendi cehaletleriyle zincirlediler ki ayaklanıp idarecilerine direnemesinler ilahi adalet yalanıyla hükmeden idarecilerine.