Translate the following sentence into Turkish.
Outside of Sir Charles, was anybody else always present at each of these parties?
Sir Charles'ın dışında, bu partilere her zaman katılan başka biri var mıydı?