Translate the following sentence into Turkish.
When I was discharged at Pearl Harbor I couldn't bring myself to go back to Boston.
Pearl Harbor'dan terhis olduğumda kendimi bir türlü Boston'a gitmeye ikna edemedim.