Translate the following sentence into Turkish.
This tassel or whatever it is looks like it might have been torn off a drapery or something.
Bu püskül ya da her ne ise, öyle görünüyor ki, bir kumaştan falan yırtılmış olabilir.