Translate the following sentence into Turkish.
So the first time I find one of our hides wearing our brand hung on one of them settlers' fences, I aim to kill me a ploughboy.
Göçmenlerin çiti üzerinde bizim damgamızı taşıyan postu gördüğümde, çiftçiyi haklamak için tüfeğimi ona doğrultmuştum.