Translate the following sentence into Turkish.
Yes, I wanted you to build up the portrait of a man... whom inaction and embitterment had driven to drink... but not yet to actual treachery.
Senden bir adam portresi çizmeni istiyorum. İşsizlik ve hırçınlığından kendini içkiye vurmuş ama henüz gerçekten ihanet etmemiş biri.