Translate the following sentence into Turkish.
Except that I have a deep affection for my brother's son... that came as a complete surprise to me.
Sadece şunu söyleyebilirim ki, kardeşimin oğluna çok bağlandım... bu beni de tamamen şaşırttı.