Translate the following sentence into Turkish.
I thought I was boosting the men's morale, sir... after all there's a practical side;... these women have been on an island for quite a while... their clothes are all messed up.
Mürettebatın moralini yükseltmek istedim, efendim ve olaya pratik yönden yaklaştım. Bu kadınlar uzun süre adada kaldılar ve kıyafetleri çok kirli.