Translate the following sentence into Turkish.
He complained of the persecution and said he wouldn't have any dealings with a mediaeval maniac.
Dindaşlarının infazından yakındı... ve bu şartlar altında şeytani bir manyakla anlaşamayacağını söyledi.