Translate the following sentence into Turkish.
When I made fork marks on the tablecloth, they agitated you. The night you kissed me, you pushed me away because of my robe. It was white, it had dark lines on it.
Masa örtüsünde işaretler yaptığımda çok gerilmiştin ve beni öptüğün gece, sabahlığım yüzünden beni itekledin rengi beyazdı ve koyu çizgileri vardı.