Translate the following sentence into Turkish.
It's still a mystery that you'd think of me for a collaboration that, frankly, I don't think can work.
Ortak çalışma için beni düşünmeniz... çok tuhaf, işin doğrusu, işe yarayacağını sanmıyorum.