Translate the following sentence into Turkish.
At first, I pushed the lever forward very slightly and the laboratory grew faint around me.
Önce kolu çok az ileri ittim. Laboratuvar etrafımda belirsizleşti.