Translate the following sentence into Turkish.
You are poisoned with contempt, Mr. Christian, and it makes you useless to me.
Bu duyguyla zehirlenmişsin, Mr. Christian ve seni bana karşı işe yaramaz hale getiriyor.