Translate the following sentence into Turkish.
Ever since i can remember- ever since i was a little girl- people have turned away when they looked at me.
Kendimi bildim bileli, çocukluğumdan beri insanlar bana bakınca yüzlerini çevirirdi.