Translate the following sentence into Turkish.
It is my wish to disprove the old theories concerning the evolution of life... and the origin of the life force, and to restate them... simply in terms of biophysical chemistry... as chemical action and reaction... controlled by the external impulses.
Amacım, yaşam evrimi ve yaşam gücüyle ilgili olan,.. ...eski teorileri çürütüp bunları; dış güçler tarafından kontrol edilen,..