Translate the following sentence into Turkish.
She's a weak vessel and a pauper, as thou knowest. But she wants to be thy handmaiden.
Sen de biliyorsun ki, O güçsüz bir gemi ve öksüz... ama senin hizmetkarın olmayı arzu ediyor.