Translate the following sentence into Turkish.
I hoped for once he hadn't done anything noble... that he was really cooking with gas.
İlk defa mertçe bir şey yapmadığını umuyordum. - Ne kadar hoş bir takım.