Translate the following sentence into Turkish.
Should I fling myself at you, Pip, who would sense that I bring nothing to you?
Kendimi senin kucağına mı atmalıyım? Sana bir şey veremeyeceğimi hemen anlarsın.