Translate the following sentence into Turkish.
There were causes of dissension between the duke and duchess which it was not in my power to end.
Dük ve düşes arasında gücümün sonlandıramayacağı anlaşmazlıklar vardı.