Translate the following sentence into Turkish.
It's a dangerous enemy that works in the open and underground, using tried-and-true revolutionary methods as well as original tactics.
Hem açıkta hem yer altında çalışan, tehlikeli bir düşman Orijinal taktiklerin yanısıra denenmiş-doğrulanmış devrimci metotları da kullanıyorlar.