Translate the following sentence into Turkish.
Honest and true, it's like bailing out an old leaky boat filled with holes.
Şurası bir gerçek ki bu, her tarafı delik deşik eski bir tekneden su boşaltmak gibi.