Translate the following sentence into Turkish.
I'm sorry in a way because it would be so pleasant... to buy lovely "nonsensities" for somebody who'd never had them.
Bir yandan da üzülüyorum... ..güzel şeyleri, zengin olmayan birine almak da hoş olabilirdi.