Translate the following sentence into Turkish.
I want to tell you how sorry I am... that I didn't let you take us with you when you offered.
Teklif ettiğiniz zaman sizinle gitmeyi reddettiğim için ne kadar üzgün olduğumu s öylemek istedim.