Translate the following sentence into Turkish.
After he was fired off the Express and every other newspaper west of the Rockies.
Express'ten ve Rockies'in batısındaki her gazeteden kovulduktan sonra, eh hâliyle.