Translate the following sentence into Turkish.
I just-i have a friend of mine... i just wondered if you would tell me when the announcement of the awards would be made.
İhaleyi kazananların listesi ne zaman açıklanacak, söyleyebilir misiniz?