Translate the following sentence into Turkish.
You've got another whole year to go... and I don't think you're going to make it.
Tamamlamanız gereken tam bir yıl daha var ve buna dayanabileceğinizi de sanmıyorum.