Translate the following sentence into Turkish.
Frankly, it was something of a shock to see my patient that way for the first time.
Açıkçası hastamla ilk defa bu şekilde karşılaşmam, beni biraz şaşırttı.