Translate the following sentence into Turkish.
Ever since we realized how little we meant to each other, you you've done everything you could to make things worse.
Birbirimiz için ne kadar az şey ifade ettiğimizi anladığından beri işleri kötüleştirmek için elinden geleni yapıyorsun.