Translate the following sentence into Turkish.
It was here, during these soirees, that could best be measured the political temperature of the official spheres in the capital which were close to the Court.
Saraya yakın olan resmi çevrelerin siyasi ateşi, en iyi... bu davetlerde ölçülebilirdi.