Translate the following sentence into Turkish.
Every time the liquor was passed, you just couldn't manage to say the word "no".
İçelim sözünün geçtiği her defasında sen, " hayır " demesini beceremiyordun.