Translate the following sentence into Turkish.
Captain Sickels asks for you to deliver this despatch in Lordsburg the moment you arrive.
Yüzbaşı Sickels bu mesajı, Lordsburg'e varır varmaz vermenizi istiyor.