Translate the following sentence into Turkish.
Loyalists, shogunate supporters - each time they flash their steel, a layer comes off.
Yandaşları, Şogunluğun destekçileri, her defasında duygusuzluklarını gösterirler, bir tabaka düşer. Bu tehlikelidir.