Translate the following sentence into Turkish.
This is nearly the end of December... and you haven't closed the books for November yet?
Neredeyse aralığın sonuna geldik... ama sen hala kasım hesaplarını kapatmamışsın.