Translate the following sentence into Turkish.
Why, I'd hoped that if you leased Mr. Boldwood's you might still give a helping look across at mine.
Nedense sizin Bay Boldwood olsa da olmasa da... bana yardımcı olabileceğini düşündüm.