Translate the following sentence into Turkish.
Javert, in order that we may be absolutely certain we're leaving no stone unturned...
Javert, her şeyden emin olmamız için, en ince ayrıntısına kadar incelemeliyiz...