Translate the following sentence into Turkish.
When I came back from leave, everything looked the same except the countryside was already green.
İzinden döndüğüm zaman her şey aynı görünüyordu taşranın şimdiden yeşile bürünmesi dışında.