Translate the following sentence into Turkish.
Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through.
Yanlış anlamayın, anlaşmanın bir sorunla karşılaştığını... ..veya uyum sağlanamadığını... ..veya yanıp kül olduğunu veya başarısız kaldığını söylemiyorum.