Translate the following sentence into Turkish.
I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily.
Vazoyu o sakarlıkla devirmeseydiniz bile, benimle yemek yemenizi isteyecektim sizden.