Translate the following sentence into Turkish.
I was tryin' to explain to that darn lady teacher... why he didn't have no money for his lunch, and she got sore at me!
O öğretmen hanıma neden yemek yiyecek parası olmadığını... açıklamaya çalışıyordum ve kadın bana kızdı.