Translate the following sentence into Turkish.
You know, you've been a great friend, both of you... putting up with me the way you have while I've been hiding here.
Bana çok iyi arkadaş oldunuz. İkiniz de. Burada saklandığım süre boyunca bana hep destek oldunuz.