Translate the following sentence into Turkish.
I don't know whether you gentlemen have noticed it... but this ship has gotten quite a list on it now.
Fark ettiniz mi bilmiyorum ama gemi oldukça yan yatmış durumda.