Translate the following sentence into Turkish.
I don't want to pry into your personal affairs, darling, but you know what's the matter with you?
Kişisel meselelerine burnumu sokmak istemem ama sorununun ne olduğunu söyleyeyim: