Translate the following sentence into Turkish.
Last night I pushed my dresser up against the door, but the minute I turned my back...
Dün gece, şifoniyeri kapıya dayadım... ama bir dakika sonra arkamı döndüğümde...