Translate the following sentence into Turkish.
Here we've been together all this time and this is the first time we've ever really talked.
Bunca zamandır burada birlikteyiz ama ilk defa gerçek anlamda konuşuyoruz.