Translate the following sentence into Turkish.
Do not confuse what I am with the so-called divine origin that every Roman general acquires together with his shield.
Her Romalı generalin kalkanıyla elde ettiği ve ilahi soy olarak adlandırılan sıfatla benimkini karıştırmayın.