Translate the following sentence into Turkish.
Maybe we were the blind mechanics of disaster, but you don't pin the guilt on the scientists that easily.
Belki de öyledir. Belki felaketin sorumlusu olabiliriz ama bütün suçu bilim adamlarının üzerine atmak haksızlık olur.