Translate the following sentence into Turkish.
When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike... and drove it again and again through the planking of the hull.
Tekne kıyıdan yeterince uzaklaşınca, elime bir keski alıp gövdenin döşemesine defalarca vurdum.