Translate the following sentence into Turkish.
Well, you know, he'd just as soon hang your guts on a fence post as say, "great day," in the morning.
Sen daha günaydın bile diyemeden bağırsaklarını parmaklıklara asıverir.