Translate the following sentence into Turkish.
You said, anytime you were broke... you could wire this lady osteopath collect.
Dedin ki, ne zaman meteliksiz kalsan bu kırıkçı hanıma ödemeli telgraf çekebilirmişsin.