Translate the following sentence into Turkish.
It was as if he had been expecting her, and yet he didn't seem to recognise her.
Sanki erkeğinin onu beklediği ve üstüne üstlük onu tanır gibi görünmediği bir durummuşçasına.