Translate the following sentence into Turkish.
For the first time since I'd arrived, I was bored, and I preferred to be bored in town.
Geldiğimden beri ilk kez sıkılmıştım. Can sıkıntımı kentin merkezinde çekmeyi yeğlemiştim.