Translate the following sentence into Turkish.
Would Mr. Quill, coming up from the lobby have to pass by that chute on the way to his room?
Bay Quill, lobiden yukarı çıkıp... odasına giderken o oluğun yanından mı geçmek zorundaydı?