Translate the following sentence into Turkish.
Comforters, food, treasures, all attended his nocturnal ventures
Kendini çarşaflara sarmış etrafını yiyecek ve değerli objelerle doldurmuş ve ölüler diyarına doğru yola çıkmıştı.