Translate the following sentence into Turkish.
He could not endure to be long out of england or to be separated from the picture.
Uzun zaman İngiltere dışında olmaya dayanamamıştı, daha doğrusu tablodan uzak kalmaya.