Translate the following sentence into Turkish.
Meanwhile, our attacks have continued without a pause since June the 15th... and have laid much of the British capital in ruins.
Bu esnada saldırılarımız 15 Hazirana kadar aralıksız devam etti. Ve İngiliz başkentinin büyük kısmını enkaz altında bıraktı.