Translate the following sentence into Turkish.
That's very good of you, but it's not as if you hurt the child with your own hands.
Gerçekten çok naziksiniz... ..fakat çocuğu kendi ellerinizle bu hâle getirmedinizki.