Translate the following sentence into Turkish.
"Various opposition forces in the Basque region... have jointly decided to call a general strike... beginning April 30th at 8:00 a.m.
"Basque bölgesinde bulunan çeşitli karşıt görüşlü güçler 30 Nisan günü saat 08:00'de ortaklaşa bir şekilde genel greve gitme kararı aldılar.