Translate the following sentence into Turkish.
It's very kind of you to ask me to stay here, but wouldn't you find it more convenient if I went to a hotel?
Burada kalmamı istemekle incelik gösterdiniz, fakat bir otelde kalmamı daha uygun olmaz mıydı?