Translate the following sentence into Turkish.
He seemed like one of those steady all-day drinkers - always with a load on, but never wobbly.
Şu bütün gün durmadan içen, hep alkollü... fakat hiç sendelemeyen tiplerden biri gibi görünüyordu.