Translate the following sentence into Turkish.
This Joan, whom you see before you, has fallen from error into error, from crime into crime.
Karşınızda gördüğünüz bu Joan hata üstüne hata suç üstüne suç işlemiştir.