Translate the following sentence into Turkish.
The age of the dictator was at hand... waiting in the shadows for the event to bring it forth.
Diktatörler çağı kapıya dayanmış... karanlık bir köşede ortaya çıkmasını sağlayacak olayı bekliyordu.