Translate the following sentence into Turkish.
Thanks to your letting things get out of control it'll cost us an extra million dollars this time.
İpleri elinden kaçırman bu kez bize fazladan bir milyon dolara patlayacak.