Translate the following sentence into Turkish.
If it weren't for the war, I'd be on the marriage circuit now, living on some army post, making conversation with dreary young officers.
Savaş olmasaydı şu anda evlilik yolunda olurdum, bir ordu karakolunda, sıkıcı genç subaylarla sohbet ederdim.