Translate the following sentence into Turkish.
Sir, when last I asked you for your daughter's hand... you objected to my unorthodox opinions.
Efendim, geçen sefer sizden kızınızi istediğimde... alışılmadık fikirlerime itiraz ettiniz.