Translate the following sentence into Turkish.
I'm surprised that this bottle of brandy... has played such an insignificant role in the trial.
Bu kanyak şişesinin duruşmada böylesine eften püften bir rol oynamasına çok şaşırdım.