Translate the following sentence into Turkish.
"There exists a real danger that our friend Rommel... "is becoming a kind of magician or bogeyman to our troops...
Dostumuz Rommel'in kuvvetlerimizin gözünde bir sihirbaz, bir öcü gibi... görünmesi giderek büyük bir tehlike haline dönüşmeye başladı.