Translate the following sentence into Turkish.
It thus found itself directly involved in ... qualitative divergences from ordinary life, but deprived of any means to influence those divergences.
Böylece kendini, sıradan yaşamdan nitel uzaklaşmaların içinde, fakat bu uzaklaşmaları etkileyecek herhangi bir vasıtadan yoksun buldu.