Translate the following sentence into Turkish.
The above order having been temporarily misfiled... ... andinviewofpossible inconvenience incurred... ... bythedelayinitstransmission, Private McGraw...
Yukarıdaki emir geçici olarak yanlış tasnif edilmiş ve ulaştırılmasındaki gecikme nedeniyle doğabilecek sakınca göz önüne alınarak, Er McGraw'ın New York, Skittleboro'daki Yaşlı Askerler Evi'nde kalıcı ikametine izin verilmiştir.