Translate the following sentence into Turkish.
Promising youth blighted. Dragged down by money, position, noblesse oblige.
Para, statü ve imtiyazların getirdiği sorumluluklar içinde sürüklenen, boşa geçen parlak delikanlılık dönemi.