Translate the following sentence into Turkish.
The strange resistance of the butler to carry out his orders confirmation my observations.
Kâhya'nın emirlerini yerine getirmedeki tuhaf tutumu gözlemlerimi doğruluyor.