Translate the following sentence into Turkish.
We did not realise until too late that the boy had gone, and we are saddened that his escape cost the lives of the first ship.
Çocuğun gittiğini çok geç fark ettik. Kaçışı ilk gemideki insanların ölmesine sebep oldu, bunun için üzgünüz.