Translate the following sentence into Turkish.
I resolved to embark upon her courtship as soon as a decent period of mourning should have elapsed.
Makul bir yas süresi geçtikten sonra, kendisine kur yapmakta kararlıydım.