Translate the following sentence into Turkish.
According to Roppei, when he has his opponent cornered and he's down to his last move, he has a habit of rubbing his fingers across his nose like this.
Roppei'nin anlattığına göre... ..rakibini köşeye sıkıştırdıktan sonra, son hamlesini yapmadan önce... ..elini bu şekilde burnuna sürtmesi gibi bir alışkanlığı varmış.