Translate the following sentence into Turkish.
As the desperate Churchill... lies frantically to save his face... London and the home counties are reeling under the incessant fire of our terrible V-1.
Çaresiz Churchill kendi itibarını korumak için çılgınca yalan söylerken Londra ve ada şehirleri korkunç V-1'imizin aralıksız ateşi altında inliyor.