Translate the following sentence into Turkish.
The martinis, the two different wines and brandy have had their effect, and a glorious dream-like glow is settling over them.
Martiniler, şaraplar ve konyak etkisini gösterdi ve çiftin üstüne tatlı bir duygu çökmeye başlıyor.