Translate the following sentence into Turkish.
And I'm doing all I can to convince headquarters, but you can't push an armored division around like a wheelbarrow.
Tek yaptığım karargâhları ikna etmeye çalışmak ama bir zırhlı tümeni el arabası iter gibi itemezsin.