Translate the following sentence into Turkish.
We sort of converted Hess' conveyor belts running out symmetrically about the mid-ocean ridge to tape recorders, and that if the Earth's magnetic field was reversing as the spreading process was going on then it would record the polarity reversals of the Earth's magnetic field.
Hess'in, orta okyanus dağ sırası yakınlarında simetrik olarak işleyen taşıyıcı bantlarını bir tür teyp kaydedicilere dönüştürdük ve eğer Dünya'nın manyetik alanı, bu yayılan süreç devam ederken değişiyorduysa bu Dünya'nın manyetik alanının kutupsal değişimlerini kaydedecekti.