Translate the following sentence into Turkish.
His Majesty hath straitly given in charge that no man shall have private conference... of what degree soever with your brother.
Ama Majestelerinin kesin emri var, mevkii ne olursa olsun, kimse ağabeyinizle özel olarak konuşamaz.