Translate the following sentence into Turkish.
Am i to assume this is a scientific analysis, mr. Chambers, or just some kentucky windage?
Bunu bilimsel analiz olarak mı yoksa bir varsayım olarak mı değerlendirmeliyim Bay Chambers?