Translate the following sentence into Turkish.
I would not have intruded had I not been... so gravely concerned over your future.
eğer geleceğin hakkında bu kadar çok düşünüyor olmasaydım... seninle bu tarz konuşmazdım.