Translate the following sentence into Turkish.
Some kind of force of yours has jammed my instruments and whilst it continues, I cannot use them.
Senin birliğinden bazıları, görevlerini yaparken aletlerimi ezmiş. Kullanılmaz haldeler.