Translate the following sentence into Turkish.
But tell me, Marichka how have you twisted my brain, like the twining of poplar and birch?
Söyle bana, Marichka nasıl beynimi kavak ağacına dolanan sarmaşık gibi sarmaladın.