Translate the following sentence into Turkish.
How come every time I come out here that's the day he has to go into town for supplies?
Ben ne zaman bir yerden eve dönsem O malzeme almak için o gün kasabaya inmiş oluyor.