Translate the following sentence into Turkish.
In our years of greatest need, when my mother sent off a petition to court, back came five gold ounces, sure as death.
O büyük sefalet yıllarında annem mahkemeye dilekçe gönderince anında beş altın göndermişlerdi.