Translate the following sentence into Turkish.
Here I am, slaving day after day, washing and ironing 'til my fingers bleed.
Ben burada, günden güne köle gibi çalışayım, yıkama yapıp,.. ..zavallı parmaklarım acıyana dek ütü yapayım.