Translate the following sentence into Turkish.
Bartek almost abandoned the front positions today, as if the little shit had somewhere to go.
Bartek bugün neredeyse ön cephedeki pozisyonunu terk ediyordu... sanki küçük pisliğin gidecek başka yeri var.