Translate the following sentence into Turkish.
I merely stopped by his table to say hello and this cut-rate canary apparently resented my appearance.
Ben sadece merhaba demek için, masalarına gittim ve bu çakma kanarya görünüşlü kişi, benim gelmemden rahatsız oldu.