Translate the following sentence into Turkish.
Somehow, I just don't seem able to settle down now I've come back to this country.
Bir şekilde ülkeye geri döndükten sonra bir işte dikiş tutturmayı başaramadım.