Translate the following sentence into Turkish.
But you went on being a child, silly like antiquity, cruel like the future,
fakat sen bir çocuk olmaya devam ettin, antik zamanı gibi cahil, gelecek zamanı gibi zalim.