Translate the following sentence into Turkish.
He cannot cool the burning kiss of thirst upon his lips, nor shade the scorching fury of the sun.
Ne dudaklarında susuzluğun yakıcı öpücüğünü soğutabildi, ne de güneşin yakıcı öfkesini gölgeleyebildi.