Translate the following sentence into Turkish.
Have you noticed something curious in the painting- something that at first did not strike you but revealed itself to you suddenly?
Sen de tabloda garip bir şey hissettin mi? İlk bakışta dikkat çekmeyen, sonra aniden kendini ortaya çıkaran?