Translate the following sentence into Turkish.
There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind.
O rüya görüntülerinde, aklıma acımasızca giren ezici bir şey vardı.