Translate the following sentence into Turkish.
Hess, I guess, was the first person to try to synthesise all the new data, and it was a pretty daring synthesis and it was regarded as being very speculative at the time.
Hess, sanırım tüm yeni verileri sentezleyen ilk kişiydi. Ve bu, spekülatif olarak değerlendirilmiş son derece cüretkar bir sentezdi. O zaman için.