Translate the following sentence into Turkish.
It was very accommodating of that caddy to pop up like that just when we needed him, wasn't it, Laura, dear?
O top taşıyıcısına çok uygun tam da muhtaç olduğumuzda ortaya çıkıvermesi, değil mi, Laura, tatlım?