Translate the following sentence into Turkish.
You may laugh at me, old girl, but I've got a sort of queer hunch about this billet-doux of Lily's.
Bana gülebilirsin tatlım, ama Lily'nin aşk mektubu hakkında tuhaf bir hissim var.