Translate the following sentence into Turkish.
One of these days I'll take a ride into the country and let you ladies know how things are comin'.
İlerleyen günlerde kırsala gelip siz hanımlara gelişmeler hakkında bilgi veririm.