Translate the following sentence into Turkish.
He was trembling, lying here with his arm outstretched, holding this cross holding this cross as if trying to drive back some horrible apparition.
Titriyordu, yatıyordu burada kolunu uzatmış bir hayaleti püskürtüyorcasına bu haçı tutuyordu.