Translate the following sentence into Turkish.
Instinctively I felt that his malignant mood had its source in some cruel cross of fate.
İçgüdülerim bana, onun bu kötü huyunun kaynağında... kaderin acımasız bir oyununun yattığını söylüyordu.