Translate the following sentence into Turkish.
When I suggested there might be a lack in your life I wasn't offering myself as compensation.
Hayatınızda bir eksiklik olabileceğinden bahsederken kendimi size sunmak istememiştim.