Translate the following sentence into Turkish.
Be good enough to make out an advance on my allowance for next year, say half.
gelecek yılın ödeneğinden bir avans için imzalayarak yeterince iyi olduğunu göster. yarısını yaz.