Translate the following sentence into Turkish.
She said she didn't need my advice, that she was.... --aggravated by the imponderables of international currency fluctuations--
O da bana, tavsiyelerime ihtiyacının olmadığını, kendisinin... öngörülemeyen uluslararası para dalgalanmalarının sonucunda, ağarlaşan piyasa...