Translate the following sentence into Turkish.
Only direct, simple action against Barney Quill would relieve this unbearable tension.
Yalnızca Barney Quill'e karşı doğrudan, basit bir eylem... bu katlanılmaz gerilimi yok edecekti.