Translate the following sentence into Turkish.
A real tough guesser might say that when he couldn't buy me off either... you decided to be nice to me.
İyi bir tahminci şunu iddia edebilir; "Baban da beni satın alamayınca bana iyi davranmaya karar verdin."