Translate the following sentence into Turkish.
But when I said I was taking the train back to Seattle the next day, ... she got serious again and very quiet.
Ama ertesi gün Seattle'a gideceğimi söylediğimde yine ciddileşti ve sessizleşti.