Translate the following sentence into Turkish.
You see, there are all sorts of odd provisions remaining on the statutes from the days of Spanish rule.
Görüyorsun ya, İspanyol egemenliği günlerinden kalan yasalardaki her türlü garip hükümler varlığını sürdürüyor.