Translate the following sentence into Turkish.
Among the great gallery of rogues and heroes thrown up on the beaches and ports no man was more respected or more damned than...
Kıyılara ve limanlara bırakılan o büyük sefiller ve kahramanlar yığını içinde kimse ondan fazla saygı görmemiş ve ondan fazla lanetlenmemişti.