Translate the following sentence into Turkish.
Ironically, the one line of evidence that could make it stand up was the very element Hess left out: Magnetism.
İroniktir ki, teorisini ayakta tutacak olan tek kanıt parçası Hess'in hesaplarına dahil etmediği bir öğeydi: