Translate the following sentence into Turkish.
Didn't you tell the major that there was no real trouble yesterday until you reached for that rifle?
Dün sen tüfeğe uzanana kadar gerçekte hiçbir sorun olmadığını Başkan'a söylemedin mi?