Translate the following sentence into Turkish.
I'd been sent down to the coast to inspect some defences... and while there, it was my bad luck to run into her once more.
Denetleme amacıyla kıyıda görevlendirildim orada onunla bir kez daha karşılaşmam şanssızlıktı.