Translate the following sentence into Turkish.
He didn't kiss you on the cheek, he kissed your hand as if he had something to hide.
Bunca yıldır ilk kez seni yanağından değil, elinden öptü. Sanki gizleyecek bir şeyi varmış gibi.