Translate the following sentence into Turkish.
HELPLESSLY AND WITHOUT THE PROTECTION OF AN ARMY THE FARMERS HAD TO WATCH SOLDIERS RAVAGING AND RANSACKING THEIR LAND UNDER THE SUBTERFUGE OF THE LIBERATION OF THE SLAVES.
Ordu koruması olmayan çaresiz çiftçiler topraklarını yakıp yıkan ve talan eden askerleri kölelere özgürlük kandırmacası yüzünden sadece izlemek zorundaydılar.