Translate the following sentence into Turkish.
One by one, in spite of every safeguard, my coworkers were torn... -... literallylimbfromlimb.
Bütün güvenlik önlemlerine rağmen tek tek bütün iş arkadaşlarımın uzuvları gövdelerinden ayrılmıştı.