Translate the following sentence into Turkish.
Against so homespun a background the magnificence of the Ambersons was as conspicuous as a brass band at a funeral.
Bu saf yapının tam zıttı olan Ambersonların ihtişamı, bir cenazedeki bando kadar dikkat çekiyordu.