Translate the following sentence into Turkish.
"A book of prayers on their pillow lay... which once, "quoth Forrest, "almost changed my mind.
"Yastıklarının üstünde bir dua kitabı vardı." "Onu görünce neredeyse vazgeçecektim." dedi Forrest.