Translate the following sentence into Turkish.
Vance, I told you I'd do my own proposing... and I warned you not to misinterpret me.
Vance, sana söylediğim evlenmeye niyetli olduğumdu... ..ama seni uyarmıştım beni yanlış anlamaman konusunda.