Translate the following sentence into Turkish.
The health of the new nomads was at risk, and victory was held up by the chaos on the roads.
Yeni göçebelerin hayatı risk altındaydı. Zafer, yollardaki kaos yüzünden geride kaldı.