Translate the following sentence into Turkish.
You could fill a big, fat book with what I haven't been able to figure since I was 12
On iki yaşımdan beri anlamayı başardığım şeyler koskoca bir kitabı doldurur.