Translate the following sentence into Turkish.
I could sense the presence of the fiend there in the room with me, growing more powerful with each succeeding day.
Gün geçtikçe daha da güçlenen canavarın varlığını odamdayken hissedebiliyordum.