Translate the following sentence into Turkish.
We have now achieved the dubious distinction of making our own major catastrophes both intentional and inadvertent.
Şimdi ise, kendi, önemli felaketlerimizi yaratmanın ihtiyari veya gayriihtiyari belirsiz ayrımına varmış bulunmaktayız.