Translate the following sentence into Turkish.
But all that kind of argument in the world can't stand up against branded cattle, no bill of sale and a dead man's gun.
Ama bütün bu görüşler, damgalı sığırlar, bir satış senedi bulunmaması ve ölü bir adamın silahı karşısında pek ayakta duramaz.