Translate the following sentence into Turkish.
I beg pardon, but would you tell Gladys Horace has got to catch his train and could he come in a minute and say goodbye?
Affedersiniz, Horace trene yetişecekmiş içeri gelip vedalaşabilir miymiş?