Translate the following sentence into Turkish.
A burning of the lips that isn't thirst... but something 1,000 times more tantalizing, more exalting than thirst.
Dudaklarında bir yanma... susuzluktan değil, ama susuzluktan bin kat daha eziyetli, çok daha yüce bir yanma.