Translate the following sentence into Turkish.
A soldier's will before departing should convey his resolution to his family and inspire them to carry on in a fitting way.
Bir askerin sevk olmadan önceki arzusu, ailesine kararlılığını göstererek onların metin olmalarını sağlamaya yönelik olmalıdır.