Translate the following sentence into Turkish.
But he never struck me like the man who would take the trouble to play fairy godfather to a young couple like you...
Ancak, sizin gibi genç bir çifte manevi babalık yapacak biri olduğunu hiç düşünmemiştim.