Translate the following sentence into Turkish.
That's noble of you, of course, but... one means always in English to insult with that word, noble?
Bu çok soylu bir davranış, ama... İnsan bu "soylu" kelimesi ingilizcede daima incitici bir anlam taşır mı?