Translate the following sentence into Turkish.
All compliments aside... my last books didn't sell as well as my earlier ones... and the war came along, and now I write filler.
İltifatları bir yana bırakırsak son kitabım öncekiler gibi satmadı bir de savaş çıkınca ufak yazılar yazmaya başladım.