Translate the following sentence into Turkish.
Ideals so strong they've become a shield against his poverty, his bitter loneliness.
Ve idealleri o kadar güçlüydü ki, bir kalkana dönüşüp fakirliğine ve tarifsiz yalnızlığına karşı onu korumaktaydı.