Translate the following sentence into Turkish.
But at least I'm playing the field, keeping the old eye peeled for somebody really eligible.
Ama en azından kafama göre takılıyorum, gerçekten uygun birini bulmak için gözümü dört açıyorum.