Translate the following sentence into Turkish.
Dear, when the guy hasn't another responsibility in the world... and just because I'm not around to check up on him.
Adamın dünyada başka bir sorumluluğu yoksa ben de onu kontrol edebilecek durumda olmadığım için böyle oldu.