Translate the following sentence into Turkish.
Last two days, I've been to so many motels my eyes are bleary with neon, but, you know, this is the first place that looks like it's hiding from the world.
O kadar çok otele gittim ki floresanlardan gözüm sulandı ama burası saklanıyor sanki.