Translate the following sentence into Turkish.
At the risk of appearing bad mannered Mr Shahbandar I wonder if I might have another glass of champagne.
Bay Shahbandar, terbiyesiz görünme riskini de alarak bir bardak şampanya daha alabilir miyim acaba?