Translate the following sentence into Turkish.
That route by fire and water was, I presume, dictated by imperatives of which I am only an instrument and which are far beyond my weak powers.
Ateş ve su vasıtasıyla olan o rota sanırım zorunluluklarca dikte edildi, ...ki ben sadece onların bir aracıyım ve onlar benim güçlerimin çok ötesindeler.