Translate the following sentence into Turkish.
Under what sign did you bring into the world such an unhappy creature?
Ah hanımefendi, hangi uğursuz yıldız altında böyle tatlı bir aşkın bahtsız nesnesini getirdiniz dünyaya?