Translate the following sentence into Turkish.
The sun can hardly pierce the haze, not a haze made out of rain and fog, but steaming thick and hot like the mist in a slaughterhouse.
Güneş sisi güçlükle delebiliyor, yağmurun ve pusun oluşturduğu bir sis değil bu, ama mezbahalardaki duman gibi yoğun ve sıcak bir buğusu var.