Translate the following sentence into Turkish.
And it's that there comes a time in a man's life when he's got to quit rolling around like a pinball.
Bir gün geliyormuş ki, insanın daldan dala konmayı bırakması gerekiyormuş.