Translate the following sentence into Turkish.
This testimony of the valet is very strange, monsieur concerning the doors to the duchess's room.
Düşesin kapısıyla bağlantıIı kapılar konusunda uşağın ifadesi hayli garip.