Translate the following sentence into Turkish.
MANNING: But Hutton could see that the water eats away at the land only very slowly.
Ama Hutton, suyun karayı yalnızca çok yavaş biçimde aşındırabileceğini görebiliyordu.