Translate the following sentence into Turkish.
The market's smells and sounds, after so many hours of books and mimeographs, were more relaxing than the club and its mess-hall smells.
Kitaplar ve ders notlarıyla geçen saatlerin ardından pazarın bu kokusunun kulüplerin o bayıcı kokusundan daha rahatlatıcı olduğu tartışılmazdı.