Translate the following sentence into Turkish.
If Mr. Haverstock could be induced... to hire him in the capacity of a private detective.
Eğer Bay Haverstock özel detektif sıfatıyla onu tutması konusunda ikna edilebilirse.