Translate the following sentence into Turkish.
He talks awful big for a man that's all alone except for a barfly and a cripple.
Bir bar kuşu ve bir sakat dışında kimsesi olmayan... bir adam için fazla büyük konuşuyor.