Translate the following sentence into Turkish.
And persons like myself are required to teach these poor, bewildered kids... to read by a system of word recognition... as though the mighty English language were a collection of Chinese ideograms.
Ve benim gibi insanlardan bu fakir, affallamış çocuklara kelime hatırlama yöntemi ile okuma öğretilmesi isteniyor kaldı ki ulu İngilizce'nin kökeni tümüyle Çinli ideogramlardan oluşurken.