Translate the following sentence into Turkish.
A recent American religious journal told its Christian readers to think twice before they rashly gave their family shelter space to neighbours or the passing stranger.
Dini konularda yazan bir Amerikan dergisi son sayısında Hristiyan okurlarına... acele karar verip aile sığınaklarını komşuları ya da yabancılarla paylaşmadan önce... iyi düşünmelerini önerdi.