Translate the following sentence into Turkish.
When Big Bertha shelled enemy villages everything shook, we had to drive the tent-pegs deeper.
Düşman köyleri bombalandığında her şey sallanmış, çadır kazıklarını daha derine çakmak zorunda kalmıştık.