Translate the following sentence into Turkish.
I wish I could see you now as I did on that first day, when you were so gay and brash and good-looking, and very, very American.
Keşke seni şu anda ilk gün gördüğüm gözle görebilsem. Canlı, atılgan ve yakışıklı ve çok ama çok Amerikalı.