Translate the following sentence into Turkish.
Shaming him for his poverty and blaming him for mine and putting the idea into his head.
Yoksulluğumuzdan dolayı onu ayıplayıp suçlayarak bu fikri onun kafasına ben sokmuşum.