Translate the following sentence into Turkish.
When Amaya's father was punished with the judgment of Narayama, the family fed on dug-up roots to pass one winter.
Amaya'nın babası Narayama hükmüne göre cezalandırıldığından kışı geçirmek için aile artık köklerle beslenmek zorunda kalacak.