Translate the following sentence into Turkish.
The thick book chronicles all expeditions of the Rescue Service, from the first one till the present.
Bu kalın kitap ilk seferden bugüne kadar olan, tüm Kurtarma Seferlerini anlatıyor.