Translate the following sentence into Turkish.
But only because of his hopeless physical condition has his hopeless financial condition been kept secret.
Sadece umutsuz hastalığı nedeniyle umutsuz durumu gizli tutuldu.