Translate the following sentence into Turkish.
At the rate you're proceeding, calculations show that you'll take a minute and a half more than we have left.
Hesaplara göre işi bitirmen elimizdeki zamandan 1.5 dakika uzun sürecek.