Translate the following sentence into Turkish.
At the end when everyone had gone home and you still hadn't come I hated you.
Sonunda herkes evine gittiğinde ve sen hala gelmediğinde senden nefret etmiştim.