Translate the following sentence into Turkish.
I was secretly rejoicing, yet I loved your mother in my own confused way.
Bir sevinç duyuyordum. Oysa anneni kendime özgü delilik ve bencilliğimle seviyordum.