Translate the following sentence into Turkish.
Although we've received cooperation from men in your profession this is quite the most generous offer we've had.
Sizin mesleğinizdekilerden, işbirliği almış olsak da bu aldığımız en cömert teklif.