Translate the following sentence into Turkish.
Why don't you have the carpenter build you a cross, so you can drag it about the ship and put ashes on your head?
Neden marangoza kendin için bir çarmıh yaptırmıyorsun? Böylece onu gemide sürükleyip, kafana küller koyabilirsin.