Translate the following sentence into Turkish.
Anyway, I said to this fellow, Haddock, that no member of my family had ever seen the woman before,
Neyse, o adama, Haddock'a ailemden hiç kimse o kadını daha önce görmedi dedim.