Translate the following sentence into Turkish.
But pleasure is brief in this world, my sweet... and yours is most uncertain... because you don't know when I'll be back.
Ama bu dünyada sevinç kısa sürelidir, tatlım... ve seninki en buruk olanı... çünkü ne zaman geri döneceğimi bilmiyorsun.