Translate the following sentence into Turkish.
One of the greatest handicaps to civilization, and I may say to progress... is the fact that people speak with ribbons on their tongues.
Medeniyetin en büyük özürlerinden biri, bunu söylememi mazur görün insanların birbirleriyle çok kibar bir şekilde konuşmalarıdır.