Translate the following sentence into Turkish.
I thought we were going to have an amusing evening but now it's become serious.
Keyifli bir gece geçireceğimi düşünmüştüm ama şimdi işler ciddi bir hal aldı.