Translate the following sentence into Turkish.
I heard you two grousing about the small thanks you got for doing such a big job.
Yaptığınız büyük iş sonrası aldığınız ufak teşekkür hakkında homurdandığınızı duydum.