Translate the following sentence into Turkish.
It nipped our noses and our arrogance... and made us move closerto the warm stoves of memory and desire.
Burunlarımızı ve kibirimizi dondurur bizi hatıra ve arzunun sıcak sobalarına yaklaştırırdı.