Translate the following sentence into Turkish.
In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end.
Kafesler mahkumun ne ayakta durabileceği ne de uzanabileceği şekilde yapılmıştı, erkekler ve kadınlar sistemli bir şekilde işkence görüyordu.