Translate the following sentence into Turkish.
The first days spent in the peaceful surroundings of our villa at Aldeno reminded me of the periods of convalescence that follow a serious childhood illness.
Aldeno'daki huzur verici manzarası olan köşkte geçirdiğimiz ilk günler ağır geçen bir çocukluk hastalığının iyileşme sürecini hatırlattı bana.