Translate the following sentence into Turkish.
As soon as I can collect my back wages... I'm going to quit this repulsive trade forever.
En kısa sürede borcumu ödeyip... bu işten sonsuza değin ayrılıcam.