Translate the following sentence into Turkish.
"Manure must be shifted at least twice a week onto fields at least 1,000 metres beyond village boundaries."
"Bu pislikler haftada en az iki kez köy sınırlarının 1,000 metre ilerisindeki arazilere dökülmeli."