Translate the following sentence into Turkish.
I must say, for a charming, intelligent girl... you've certainly surrounded yourself with a remarkable collection of dopes.
Söylemeliyim ki, çekici ve akıllı bir kız olmana rağmen etrafının budalalarca sarılmasına izin vermişsin.