Translate the following sentence into Turkish.
In spite of myself... I marked all the 9s with my fingernail... and I was soon fired.
Tüm yaşadıklarıma rağmen destelerdeki tüm dokuzları tırnaklarımla işaretledim ve kısa süre sonra da kovuldum.