Translate the following sentence into Turkish.
Leaves are being cancelled, orders to reshoe the whole blasted outfit, and some of them shoes ain't even shiny yet.
Ayrılma emri iptal edildi, yerine çizme ve üniforma verildi. Ve bazılarınız çizmelerini hala parlatmadı.