Translate the following sentence into Turkish.
It is imperative that these dispatches be in Petrograd as soon as human means can contrive.
Bu talimatların, imkanlar elverdiğince çabuk Petrograd'a ulaştırılması zaruridir.