Translate the following sentence into Turkish.
"Your Honour, after a while you'll be setting man against man, creed against creed, et cetera, et cetera.
"Sayın yargıç, bir süre sonra..." "...insanı insanla, inancı inançla..." "...falanı filanla, filanı falanla..."