Translate the following sentence into Turkish.
But I could see in there today, it's gonna get sillier and messier... day by day by day.
Fakat bugün gördüm ki, iş gitgide daha saçma ve karışık olacak. Her gün, her gün.