Translate the following sentence into Turkish.
"Having been duly sworn, Mr. Martineau, Maurice, "born in Avranches... "June 15, 1916.
"Usulünce yemin ettirilen Bay Martineau, Maurice 15 Haziran 1916'da Avranches'da doğmuştur."