Translate the following sentence into Turkish.
I mean, you certainly couldn't have enjoyed yourself any the less.
Senin için bir mahsuru yok, değil mi aşkım? Demek istiyorum ki, sen pek tadını çıkartamamış olabilirsin.