Translate the following sentence into Turkish.
"It was rejected by every Broadway producer in terms so outraged that I determined never to write another one thus saving myself years of futile effort and frustration. "
"Broadway yapımcıları oyunumu yerden yere vurunca..." "...ben de asla bir daha oyun yazmamaya karar vermiştim." "Böylece, beyhude uğraşmamış ve hüsrana uğramamış olacaktım."