Translate the following sentence into Turkish.
Captain, I, I wondered, as long as the professor is not going ashore, if I could go in his place.
Kaptan, profesör karaya çıkmadığına göre, onun yerine belki ben giderim diye düşündüm.