Translate the following sentence into Turkish.
It's a bit untidy, bit of a mess... but we bachelors have to fend for ourselves, you know. Brahms!
-Biraz dağınık ama biz bekarlar başımızın çaresine bakmak zorundayız işte.