Translate the following sentence into Turkish.
Gradually, over these three months, I came to realize that these questions did not reflect but deformed the collective mentality.
Ve, üç ayın sonunda farkettim ki bu sorular topluluğun görüşlerini yansıtmıyor, bilakis onları etkiliyor.