Translate the following sentence into Turkish.
Every joint was charred for hardness and hand-fitted, since he had no glue.
"Her bileşkeyi sertleşmesi için yakarak kömürleştirdi..." "...çünkü zamkı yoktu."