Translate the following sentence into Turkish.
I guess I got nothing to lose now if I admit that that idea might have flitted through my head a little.
Sanırım, artık benim kaybedecek bir şeyim yok... öyle bir düşüncem olduğunu, itiraf ederim... bu düşüncenin, kafamı meşgul ettiğini.