Translate the following sentence into Turkish.
I could never make the living that I had hoped to make as a lawyer, nor could I ever have the social position that I thought you wanted.
Bir hukukçu olarak umduğum geçimi asla sağlayamayacaktım, ne de senin istediğini düşündüğüm sosyal oruna sahip olabilirdim.