Translate the following sentence into Turkish.
But the lives of the people of Shodoshima drifted in the currents of war with China and the large waves of history
Ama Shodoshima'daki insanların yaşamları Çin'le olan savaşta ve tarihin azgın dalgalarında akıntıya sürüklenip gitti.