Translate the following sentence into Turkish.
He used to say, "I wouldn't be one of those silly society gadabouts... if they promised me I could live forever."
"Ben sosyete aptalı olmayacağım," diyordu. "Sonsuza kadar yaşasam bile."