Translate the following sentence into Turkish.
The sound of battle drew near, the Allies' guns spoke of vengeance, freedom approached the captives.
Mücadelenin gittikçe yaklaşan sesleri,... Müttefiklerin silahları intikamı ve... tutsaklara yaklaşan özgürlüğü söylüyordu.