Translate the following sentence into Turkish.
It isn't easy to leave a town like our town... to tear myself away from you three dear, dear friends who have meant so much to me.
Kasabamız gibi bir kasabayı terk etmek ve kendimi benim için çok şey ifade eden siz çok sevgili üç arkadaşımdan koparmak kolay değil.