Translate the following sentence into Turkish.
However, the suggestion was made by Professor Roger in which we have unanimously concurred to offer you the use of the shade across the courtyard from the school of physics.
Neyse, Oy birliğiyle kabul ettiğimiz Profesor Roger'ın önerisi Fizik okulunda avlunun karşısındaki barakayı kullanmanız.