Translate the following sentence into Turkish.
At last old memories, rather than my will, drew me back to Gateshead Hall... to Bessie, who had once been kind to me.
En sonunda kendi isteğimden ziyade... eski anılar beni Gateshead Malikanesine... bir zamanlar bana karşı şefkatli davranan Bessie'ye sürükledi.