Translate the following sentence into Turkish.
The day I can't get along without a press agent's handouts, I'll close up shop and move to Alaska, lock, stock and barrel.
Senin gibi basın ajanlarının safsatalarına muhtaç kalacağım gün, bu işi bırakıp, Alaska'ya yerleşeceğim gündür.