Translate the following sentence into Turkish.
The first glasses go to the head, but when it's offered so kindly and gently, it also goes to the heart.
İlk bardaklar başa dikildi,... ancak nazikçe ve tatlılıkla, tatlılıkla sunulduğu için dudaklarla beraber kalplere de ulaştı.