Translate the following sentence into Turkish.
Perhaps somebody that he could personally trust enough to be able to get private advice from, instead of a pair of handcuffs and a life sentence for the wife that he loved.
Belki de şahsen güvenebileceği... özel tavsiye alabilecek kadar inandığı birinin. Böylece kendisi kelepçeden, sevgili karısı müebbetten kurtulabilecekti.