Translate the following sentence into Turkish.
No matter how lovingly it's done, it still isn't calculated to make a man feel... well, manly, let's say.
Ne kadar sevgiyle yapılırsa yapılsın, bir erkeğin kendisini erkek gibi hissetmesini sağlayamaz.