Translate the following sentence into Turkish.
Dr. Courtland, advanced theories are always a sore point with the medical council.
Doktor Courtland, ileri teoriler tıp konseyi için her zaman baş ağrısı olmuştur.