Translate the following sentence into Turkish.
He thought it quite a joke. The idea of my inventing a love affair with a middle-aged roustabout like you.
Senin gibi orta yaşlı vasıfsız bir işçi ile ilişkim olduğunu uydurmamın sadece şaka olduğunu sandı.