Translate the following sentence into Turkish.
You know, when you first hooked me on that train, I thought you were a friendly, likeable, self-respecting first-class bum.
Yani bana trende kancayı attığında cana yakın, sempatik, onurlu, birinci sınıf bir serseri diye düşünmüştüm.