Translate the following sentence into Turkish.
I'm sorry about showing the books, Miss Vance... but she and I got to talking, and... fiirst thing I know, the safe was open, the books out.
Hesap defterlerini gösterdiğim için özür dilerim Bayan Vance... ..biz konuşuyorduk ki anlamadğım bir şekilde.. kasa açıldı ve defterler ortaya saçıldı.