Translate the following sentence into Turkish.
- But all the telephone lines... - Sh. .. the arrival of reinforcements, including American tanks, is regarded in military circles in Cairo as certain to turn the tide of battle strongly in our favor within a matter of days, if not hours.
Ama telefon hatları Amerikan tankları dahil destek kuvvetlerinin gelmesi Kahire'deki askeri çevrelerce savaşın günler, hatta saatler içerisinde lehimize döneceği yorumlarının yapılmasına neden oldu.