Translate the following sentence into Turkish.
That lieutenant has danced twice in a row with the baroness while your daughters are wallflowers!
Şu teğmen Barones'le peş peşe iki kere dans etti kızların ise sanki duvardaki çiçek gibiler!