Translate the following sentence into Turkish.
Today, I gave my first concert, but it was, in fact, a pretext, to recreate this time.
Bugün, ilk resitalimi verdim ama aslında o zamanı yeniden yaratmak için bir bahaneydi bu.