Translate the following sentence into Turkish.
One of them was even playing desk clerk at the motel when I went in to register.
Oda kaydı yaptırmağa girdiğimde onlardan biri motelde görevli kılığına bile girmişti.