Translate the following sentence into Turkish.
You know, if you scratch under the surface here you'll find a proposal lying around.
Biraz deşecek olursan... bunun altında bir evlenme teklifi bulabilirsin.