Translate the following sentence into Turkish.
I wanted to comfort you when you lost your best friend but you wouldn't let me.
En yakın dostunu kaybettiğinde seni teselli etmek istedim ama sen izin vermedin.