Translate the following sentence into Turkish.
I've got blankets piled at every gangway, sir... and we're preparing the smoke rooms and lounges as dormitories.
Her güverte köprüsüne battaniyeler koyduk ve yatakhaneler hazırlıyoruz.