Translate the following sentence into Turkish.
Somehow, I just can't picture myself back there on the banks of the Wabash, rocking on the front porch.
Ben sundurmada, sallanan iskemlede eski resimlere bakıp geçmişle, kendimi avutamam.