Translate the following sentence into Turkish.
But as time has gone by, I've realized more and more that this thing is just never gonna work out,
Ama zaman geçtikçe, bu ilişkinin hiç bir şekilde yürümeyeceğini fark ettim.