Translate the following sentence into Turkish.
Now bearing in mind the substantial wealth of the successful duelist, I have already decided to award the son an aggregate compensation in the amount of $100,000, plus a monthly allowance of $1,000 per month for life.
Şimdi başarılı düellocunun elle tutulur zenginliğini akılda tutarak geride kalan oğula 100,000 dolar miktarında toplu bir tazminat ödenmesine, buna ek olarak yaşam boyu 1,000 dolar aylık ödenmesine karar verdim.