Translate the following sentence into Turkish.
So now Dr. Luther had three inadequate personalities... to complicate and confuse his search... for one stable and complete woman... all of whom continued to live, so to speak, their own separate lives.
# Dr. Luther, kişiliği oturmuş tek bir kadın elde etmeye uğraşırken... #...şimdi, bu çabasını çıkmaza sokan, deyim yerindeyse hepsi de ayrı ayrı... #...kendi yaşamlarını sürdüren, üç yetersiz kişilikle karşı karşıya kalmıştı.