Translate the following sentence into Turkish.
When we started on this safari, you made it clear... I was just a job with no joy in it, remember?
Bu işe koyulduğumuzda benim sadece bir iş olduğumu bunun hiç eğlencesi olmadığını açıkça beyan etmiştin, unuttun mu?