Translate the following sentence into Turkish.
Wouldn't it be awful to throw away such a thing... for one hour's abstention?
İşe bir saat geç gelerek böylesi bir şansı çöpe atmak korkunç olmaz mı? Bunu bir düşünün.