Translate the following sentence into Turkish.
Besides making a blue-ribbon sap of myself today, I must have embarrassed you terribly.
Kendimi birinci sınıf bir budala durumuna düşürüp seni çok utandırmış olmalıyım.