Translate the following sentence into Turkish.
Now, my young man, if this is your idea of revenge for that tie, then I think it a pretty poor effort.
Delikanlı, bunu kravatının öcünü almak için yapıyorsan bu çok zayıf bir çaba.