Translate the following sentence into Turkish.
I hate to think of anybody sitting in his lonely barracks with a birthday cake on his knees.
Birini, kucağında doğum günü pastası, kışlasında yapayalnız otururken düşünmek hiç hoşuma gitmiyor.