Translate the following sentence into Turkish.
That's my life's companion... but I had to hock it once and I don't want to do that anymore.
Bu benim can yoldaşımdır. Fakat bir defa rehin vermek zorunda kaldım ve bunu bir daha yapmak istemiyorum.