Translate the following sentence into Turkish.
Too bad your equerry gave us such short notice, but we will do our poor best to make you and your entourage comfortable.
Yardımcınızın bize bu kadar geç haber vermesi kötü oldu, ama sizi ve maiyetinizi rahat ettirmek için elimizden geleni yapacağız.