Translate the following sentence into Turkish.
Based upon the novel in "Berliner Illustrierte Zeitung " by Norbert Jaques Screenplay Thea von Harbou
Norbert Jaques'in "Berliner Resimli Gazetesi"nde yayınlanan romanından alınmıştır. Senaryo Thea von Harbou