Translate the following sentence into Turkish.
A pretty scene, half the island crowding into the courtroom... to watch our dirty linen get a public scrubbing.
Adanın yarısının doldurduğu mahkemede kirli çamaşırlarımızın saçılması hoş bir görüntü olacak.