Translate the following sentence into Turkish.
In fact, I didn't really expect you back at all today... after all the work you turned out during lunch hour.
Öğle tatili boyunca yaptığınız onca işten sonra bugün geri gelmenizi beklemiyordum aslında.