Translate the following sentence into Turkish.
And then, I guess it was about a year ago... she just seemed to give up hope of ever getting well... and took to her bed more or less permanently.
Sanırım aşağı yukarı bir sene önce iyileşme ümidini tamamen kaybetti ve kalıcı olarak yatalak oldu.