Translate the following sentence into Turkish.
Sometimes, you know, those little bottles contain demons... that have a way of popping out at you... just as you're trying most desperately to forget.
Bazen de o küçük şişelerin içine şeytanlar kaçar ve her fırsatta üstüne sıçrarlar özellikle de unutmaya çalıştığın en çaresiz anlarında.