Translate the following sentence into Turkish.
Sir Joseph has consented to make the following statement... with the understanding that it is not to be quoted.
Bay Joseph size şu yazıyı sunmaya karar verdi,... tabi bu yazı hiçbir yerden alıntı değildir.