Translate the following sentence into Turkish.
And I want to know what has been going on here to keep your garrison... from receiving me with all due honour.
Ve garnizonunuzdan hakkettiğim onurlu karşılamayı göremeyeşimi... engelleyenin ne olduğunu bilmek istiyorum?