Translate the following sentence into Turkish.
My agent told me it was dead as a doornail. But I knew a big shot over there who'd always liked me.
Menajerim tutmaz demişti ama bana şans verebilecek birini tanıyordum.