Translate the following sentence into Turkish.
Though you've done me this last kindness, even you must realize it is hopeless.
Bana büyük bir iyilik yaptın ama artık bunun boş bir çaba olduğunu anlamalısın.