Translate the following sentence into Turkish.
I say my culpa for speaking without necessity, for being late for chapel... for letting a door slam without penance.
Gereksiz yere konuştuğum, dua odasına geç kaldığım... ve kapının çarpmasına izin verdiğim için kusurumu beyan ediyorum.