Translate the following sentence into Turkish.
For a civilized woman who's been married as long as you have... you're making a great deal of a small matter.
Senin gibi uzun süredir evli olan medeni bir hanımefendi için böyle ufak bir meseleyi çok büyütüyorsun.