Translate the following sentence into Turkish.
Here or there, as long as you remain a spinster... you're fair game for any philandering male.
Ha orası ha burası, evlenmediğin sürece kadın peşinde koşan erkeklerin avısın.