Translate the following sentence into Turkish.
That is a possible explanation, yet I adventure to say that the average petty thief has a more extensive knowledge of the value of the objet d'art than the average collector.
Olası bir açıklama, ama söylemem gerekir ki, küçük şeyler çalan sıradan hırsızların sanat eserlerinin değeri konusunda sıradan koleksiyonculardan daha geniş bilgisi vardır