Translate the following sentence into Turkish.
Not even storms of the sea could turn back those first settlers. And they carried it on further.
İlk göçmenler denizin azgın dalgalarına bile boyun eğmediler en uzaklara kadar gittiler.