Translate the following sentence into Turkish.
Sit down, Mr. Hilliard, I'll have Lurch serve some refreshments.
Şakalaşmayı keserseniz minnettar kalacağım. Oğlum fena halde yaralandı ve ben bir özür bekliyorum.