Translate the following sentence into Turkish.
With some reluctance, I have granted you an honourable discharge and $40 for your services.
Zorla da olsa, sana onurlu bir terhis ve hizmetlerin için 40 dolar.