Translate the following sentence into Turkish.
And so, in retiring as president of this college, it is indeed a painful task to bid you all goodbye.
Bu üniversitedeki rektörlük görevim bitiyor, sizinle vedalaşmayı arzu ediyorum.