Translate the following sentence into Turkish.
The progress this world has made has always been because of the efforts and sacrifices of a few.
Bu dünyanın kaydettiği ilerleme, her zaman birkaç kişinin çabaları ve fedakarlıkları sayesinde olmuştur.