Translate the following sentence into Turkish.
Actually, I would appreciate the assistance for were it not for you assisting me I might very well be here all semester.
Aslında, yardıma hayır demem. Bana yardım etmezsen, herhalde bütün sömestr burada takılıp kalabilirim.