Translate the following sentence into Turkish.
The same Thomas Ward who was your investment counselor and who was in charge of your various financial holding.
Şu yatırım danışmanın ve çeşitli mali işlerinden sorumlu olan aynı Thomas Ward.