Translate the following sentence into Turkish.
If you could possibly lift the needle from that long-playing phonograph you keep in your face.
Suratınızda devamlı çalan o fonografın iğnesini kaldırabilseniz bir.