Translate the following sentence into Turkish.
A lot of trouble and a great deal of money went into it, but it was no more a picnic than Bannister was a man.
Onca zahmete girildi, o kadar para harcandı, ama... Bannister ne kadar insansa, bu da o kadar piknikti işte.