Translate the following sentence into Turkish.
Still, his failure to solve his private riddle was never taken out on us.
"Ama bu şahsi bilmeceyi çözmedeki başarısızlığının acısını hiçbir zaman bizden çıkarmadı."