Translate the following sentence into Turkish.
No contact with the shore except a guard mail trip to the consulate once a week.
Haftada bir konsolosluğa muhafız posta gezisi dışında, karayla bağlantı yok.