Translate the following sentence into Turkish.
I've been living from hand to mouth on whatever I could borrow from sailors and dockers.
Denizcilerden ve işçilerden aldığım borçlarla, kıt kanaat yaşıyorum.