Translate the following sentence into Turkish.
I must say, with all due respect to Bert, he may rest in peace that thing has a very different impact placed here.
Söylemeliyim, bütün bunlar Bert için saygısızlık, huzur içinde yatsın bu şey çok farklı bir düşünce için buraya takıldı.