Translate the following sentence into Turkish.
Well, I've seen some topsy-turvy things in this war- and the last - but to see guests doing real work for me... no, miss.
Bu savaşta ve öncekinde bazı tuhaf şeyler gördüm ama konukların benim için bir şeyler yapmaları olmaz hanımefendi.