Translate the following sentence into Turkish.
Once, there was loyalty to ships under sail but when ships changed to steam, perhaps men changed too.
Bir zamanlar yelkenli gemilere sadakat vardı ama gemiler buhara geçince, belki adamlar da değişmiştir.