Translate the following sentence into Turkish.
It's funny, but all my life I've been either too busy or too careful to get married.
Garip, ama hayatım boyunca evlenmek için ya çok meşgul ya da çok temkinliydim.