Translate the following sentence into Turkish.
It seems that his girl is an army nurse and she's got orders to sail tomorrow night from Portsmouth.
Öyle görünüyor ki bu kız bir askeri hemşire. Yarın gece denize açılmak için emir aldı.