Translate the following sentence into Turkish.
Well, what I mean is if I could get rid of some of my inhibitions for once I might have more confidence.
Demek istediğim şu... Bir kereliğine bile olsun çekingenliğimi biraz üzerimden atabilsem kendime güvenim artardı.