Translate the following sentence into Turkish.
At home I actually have a letter from a popinjay official saying they were going to inspect my books!
Aslında, evimde kibirli memurun tekinden gelen ve kayıtlarımızı inceleyeceklerini söyleyen bir mektup var!