Translate the following sentence into Turkish.
Whenever I get grim and spleenful... whenever I feel like knocking people 's hats off in the street... whenever it's a damp, drizzly November in my soul... I know that it's high time to get to sea again.
Ne zaman umutsuz ve melankolik olsam ne zaman sokaktaki insanlara bile sataşmaya başlasam ne zaman ruhumu kasvetli bir kasım ayı gibi hissetsem bilirim ki tekrar denizlere açılma zamanım gelmiştir.