Translate the following sentence into Turkish.
It was a day of gruelling fighting in the Second World War; but the sun was shining serenely on neutral Turkey.
II. Dünya Savaşı'nın geniş cephelerinde meşakkatli çarpışmalar olurken güneş, tarafsız Türkiye'nin üzerinde huzurla parıldıyordu.