Translate the following sentence into Turkish.
I mean simply that it's peculiar to me that Mr John Byrne would have allowed the sack to remain at his brother's for any length of time at all.
Bay John Bryne'ın, çuvalın istediği kadar kardeşinde kalmasına izin vermesi, bana çok tuhaf gelmişti.