Translate the following sentence into Turkish.
The minute the doctor falls in love with his patient, from then on... he's about as useful as a papoose.
Doktor, hastasına âşık olduğu andan itibaren işe yararlılığını yitirir.