Translate the following sentence into Turkish.
You still believe that these eight would be happy if each of them could climb so high, but no higher before banging their heads on equality?
Bu sekiz kişinin mutlu olabileceğine inanıyor musun hâlâ her biri olabildiğince yükselebilse, ama çok değil kafaları eşitliğe çarpana kadar?