Translate the following sentence into Turkish.
And to attempt to shift it, mark you, by the cheap theatrical device of this trinket.
Ve bu teşebbüsünü güçlendirmek amacıyla Ucuz tiyatro numaraları yapıp incik boncukla kanıt yaratıyor.