Translate the following sentence into Turkish.
You lying there day in and day out, like an airtight pound of coffee in a can.
Gece gündüz hep aynı yerde yatıyorsun, tıpkı hava sızdırmaz konserve kutusundaki kahve gibi.