Translate the following sentence into Turkish.
You've never done a thing without weighing it on the scale of your ambition.
İktidar arzusunun ve hırsının eleğinden geçirmeden sen hiçbir işe kalkışmazsın.