Translate the following sentence into Turkish.
Each detail of his crimes came back to him in nightmares with added horror, haunting him relentlessly with the living death of his soul.
Suçları tüm ayrıntılarıyla kabuslarına giriyordu ve gittikçe artan korkuyla ruhunun yaşayan cesedi acımasızca lanetleniyordu.