Translate the following sentence into Turkish.
On the river and on its banks... young and old, rich and poor pay their last homage to the goddess.
Nehirin üstündeki ve kıyısındaki... genç-yaşlı, zengin-fakir tüm insanlar, tanrıçalarına son saygılarını sunuyorlardı.