Translate the following sentence into Turkish.
News in our particular circle, if I may put it like that, may not travel widely but it travels very surely.
Bizim çevremizde haberler, çok fazla yere yayılmasa bile bir şekilde yayılacağı kesindir.