Translate the following sentence into Turkish.
The young Scandinavian woman is receptive to a refined speech tinted by a foreign accent.
Genç İskandinav kadın, yabancı aksana çalan zarif bir konuşmaya karşı meyillidir.