Translate the following sentence into Turkish.
Do you mean to tell me that you brought me all the way up here just to see a crummy old... A crummy old tree?
Yani şimdi sen bana onca yolu eski, köhne bir ağacı görmek için mi geldiğimizi söylüyorsun?