Translate the following sentence into Turkish.
I always knew you were ambitious, Richard, but I never realized it was a disease.
Hırslı olduğunu hep biliyordum, Richard, fakat bir hastalık olduğunu hiç fark etmedim.