Translate the following sentence into Turkish.
I'm afraid not, my dear... what with Dr. Scarabus having turned me into a statue... and then binding me like this.
Ne yazık ki hayır, bir tanem Dr. Scarabus beni heykele döndürdükten sonra da bu şekilde bağladıktan sonra hayır.