Translate the following sentence into Turkish.
I warned you about being respectful to the Colonel... but that last bit in his office just finished it.
Sizi, Albaya saygı duymanız konusunda uyarmıştım... Ama onun ofisinde son yaptıklarınız bardağı taşırdı.