Translate the following sentence into Turkish.
You know, if anybody had told me a week ago... that you were capable of a remark like that--
Biliyor musun, bir hafta önce biri bana... senin ağzından böyle bir laf çıkabileceğini söyleseydi--