Translate the following sentence into Turkish.
The map you have been looking at is 25 years old, and today we have a surprise for you.
Bakmakta olduğunuz dünya haritası 25 yıllıktır ama bugün sizlere bir sürprizimiz var.