Translate the following sentence into Turkish.
The effect of Mudd's women on my crew continues to grow, still totally unexplained.
Kadınlarının mürettebatım üzerindeki etkisi artmakta, nedeni hâlâ bilinmiyor.