Translate the following sentence into Turkish.
Colonel Thursday, sir, what I've been trying to tell you, sir is that I love your daughter.
Albay Thursday, efendim, size söylemeye çalıştığım şey kızınızı sevdiğimdir.