Translate the following sentence into Turkish.
Well, you've always wanted to know what's kept me away from you so many weekends.
Hafta sonları beni senden uzak tutan şeyin ne olduğunu hep merak ediyordun.