Translate the following sentence into Turkish.
Moving with the grace of ajungle cat, Rick approaches the table where Gabby is getting the brush-off from her actor.
Rick bir kaplan çevikliğiyle ilerleyerek Gabby'nin atlatılmakta olduğu masaya yaklaşır.