Translate the following sentence into Turkish.
Sorry you didn't get ashore but I'm sure we'll be able to find something to keep you busy.
Kıyıya çıkamadığınız için üzgünüm ama size yapacak işler bulacağımıza eminim.