Translate the following sentence into Turkish.
From the first moment I saw you walking by, wearing that... awful hat, and carrying that lopsided suitcase.
Seni o korkunç şapkayı giyinmiş, elinde bavulun, yürürken gördüğüm ilk andan beri.