Translate the following sentence into Turkish.
Marshal, por favor, couldn't you just not polish the handles so bright rubbing on them, like they say?
Marshal, bunları boşver şimdi. Söyledikleri gibi, hergün ellerini pırıl pırıl yapıyormusun, Marshall.