Translate the following sentence into Turkish.
Anyway, there he was, poor chap, happy as a lark and without a cent.
Her nasılsa geldi ve bir iş tuttu. Bir kuruş parası olmadan mutlu bir şekilde takılırdı.