Translate the following sentence into Turkish.
I wished that I had had long pigtails so you could stick them in the inkwell.
Keşke uzun atkuyruklarım olsa da, onları mürekkep hokkasına batırsan diye hayal ederdim.