Translate the following sentence into Turkish.
So is he mine. and in such bloody distance that every minute of his being thrusts against my near'st of life.
Benim de düşmanım ve öyle kanıma susamış ki, yaşadığı her an, hayatıma çevrili bir hançer.