Translate the following sentence into Turkish.
Col. Mitchell, did your public attack on the army... start after a series of accidents involving your friends, in which some of your friends were-- were killed?
Albay Mitchell, Basında, orduya karşı... saldırınız, arkadaşlarınızı da kaybettiğiniz, bazı kazalardan sonra mı başladı?