Translate the following sentence into Turkish.
He wanted a record of a growing child, complete in every detail, if such a thing were possible.
Bir çocuğun gelişimini tüm detaylarıyla kaydetmek istedi. Ama bu mümkün değildi.