Translate the following sentence into Turkish.
Not that I placed any evil construction on it then... but now I find myself quite unable... to continue thinking of them as two young music lovers... listening steadily to the phonograph for something like six weeks.
O zamanlar bunu kötüye yormuyordum... ama şimdi bu olayı iki müziksever gencin ... 6 hafta boyunca... plak dinlemesi olarak görmüyorum.