Translate the following sentence into Turkish.
He packs my map, slings my water bottle round my neck... and never says a word from beginning to end.
Eşyalarımı topladı, su mataramı boynuma astı... ve başından sonuna kadar tek kelime etmedi.