Translate the following sentence into Turkish.
He was afraid that during his absence someone might gain access to the room where it was hidden.
Kendisinin yokluğunda birisinin tablonun olduğu odaya girmesinden korkuyordu.