Translate the following sentence into Turkish.
Each time I think I'm on the edge of something good it turns into the same old drool of statistics and protest.
Herşeyi denedim. Ne zaman iyi bir şey yakaladığımı sansam o eski istatistik ve protesto saçmalığına dönüyor iş.