Translate the following sentence into Turkish.
"I thought she said it to cheer Mrs Timmons up, but she kept saying it after we left,
Bayan Timmons neşelensin diye söylüyor sandım ama oradan sonra da devam etti.