Translate the following sentence into Turkish.
Did you ever try telling that to a fellow... after he'd sat down to the table and tied his napkin around his neck?
Bunu adamlara masaya oturup, peçetelerini boyunlarına bağladıktan sonra söylemeyi hiç denediniz mi ?