Translate the following sentence into Turkish.
You have taken this once proud and forceful man... and made of him a weakling... bewildered and floundering in a sea of doubt.
Bir zamanlar gururlu ve güçlü olan bu adamı... şüphe denizinde debelenen... şaşkın ve iradesiz birine çevirdin.