Translate the following sentence into Turkish.
The cunning of Frankenstein in his mountain laboratory, picking dead men apart and building up a human monster so fearful and so horrible that only a half-crazed brain could have devised.
Frankenstein'ın dağ laboratuvarındaki becerileri ölü insanları parçalayıp, sadece yarı çılgın bir beynin yaratabileceği kadar korkutucu ve dehşetengiz bir canavar oluşturmak.