Translate the following sentence into Turkish.
I read the official announcement in the ship's newspaper I'm a way over about six months ago That Maria D'Amata was going to marry Count Torlato-Favrini
Maria D'Amata'nın kont Torlato-Favrini ile evleneceğine dair resmi açıklamayı... 6 ay önce buraya gelirken geminin gazetesinde okudum.