Translate the following sentence into Turkish.
I've toiled from morning till night
Yirmi yıldan uzun süredir, her gün şafaktan önce başlayıp gecenin geç saatlerine kadar çok sıkı çalışarak para biriktiriyordum.