Translate the following sentence into Turkish.
Ah well, if fifty thou weren't a month's worth of my wages, that's one of those whims I would have indulged, I assure you.
Elli bin, bir aylık maaşım olmasaydı fantezilerim için müptelası olurdum, emin olun.