Translate the following sentence into Turkish.
My dear friends, I am so sorry, I must be excused... but I have a slight touch of laryngitis.
Sevgili dostlarım, lütfen kusuruma bakmayın... ama biraz larenjit olmuşum da.