Translate the following sentence into Turkish.
I figured maybe with you laid up here and all... you're gettin' kind of worried about it.
Siz burada durup sağlığınız hakkında daha fazla... endişelenmemeniz için olabilir.