Translate the following sentence into Turkish.
But if this painting was to be his conscience made visible, he would let it instruct him.
Ama eğer bu tablo onun vicdanının yansımasıysa, onun yol göstermesine izin vermeliydi.