Translate the following sentence into Turkish.
I'm not throwing you out of the department, like I should, but I'm inviting you to take one week of your annual vacation, beginning as of now.
Seni, yapmam gerektiği gibi açığa almıyorum... ancak şu andan itibaren başlamak üzere yıllık izninden... bir hafta kullanmanı istiyorum.