Translate the following sentence into Turkish.
This may be old stuff, tossing' messages off in bottles and setting' 'em adrift, but I've heard of it workin'.
Notlar yazıp şişelerle suya atmak eski bir yöntem olabilir ama işe yaradığını duymuştum.