Translate the following sentence into Turkish.
If you go before a pardon board and they turn him down... it'll go on Wiecek's record.
Eğer af kurulunun huzuruna çıkarsanız ve onu geri çevirirlerse, bu Wiecek'in siciline geçecektir.