Translate the following sentence into Turkish.
Scrape him out of a gutter and pump some kind of self-respect into him... and back he falls, back in every time.
Onu bir lağım çukurundan kazıyarak temizlesen ve içine biraz özgüven aşılasan da o, her defasında yine o çukura düşer.