Translate the following sentence into Turkish.
Originally, there were six committed to the experiment... but one by one the others dropped out.
Aslen deneye altı kişi katılacaktı... ama diğerleri teker teker vazgeçti.