Translate the following sentence into Turkish.
We'd been going together about a month or so... and then one afternoon, he came in and said he was leaving town... just like that.
Bir ay falan çıkmıştık ve sonra bir öğlen geldi ve kasabadan ayrıldığını söyledi aynen böyle oldu.