Translate the following sentence into Turkish.
Now, now, lassie, that's no way to be talking of a man who's half dead from a soldier's bullet.
Bu beyaz yerliyi darağacında gördüğümde. Hadi,hadi beyler Şimdi bu adamla konuşma zamanı değil.