Translate the following sentence into Turkish.
At the risk of offending you... I must tell you you're as smart as a native Muscovite.
Kırılman riskine rağmen tam bir Moskovalı kadar şık olduğunu söyleyeyim.