Translate the following sentence into Turkish.
You never seemed to be waiting for me... but we kept meeting each other at each turn... each bush, beneath each statue... beside each lake.
Hiç beni bekliyor gibi görünmüyordun... karşılaşmaya devam ettik ama; her köşede,.. her çalıda, her heykelin altında... her havuzun kenarında.