Translate the following sentence into Turkish.
Gad, Hornblower, the only pleasure I seem to get from life these days is when you come home from one of your adventures.
hayatımın bu günlerinde tek aldığım zevk aylak aylak dolaşmak hornblower... ve eve döndüğünde senin maceralarını dinlemek.