Translate the following sentence into Turkish.
Strange are the fortunes of war which place the thief beside the Khan's beloved.
Savaşın garip talihi, bir hırsızı Hakan'ın sevgilisiyle yan yana oturtuyor.