Translate the following sentence into Turkish.
You were right about Harrington's walking back and forth, but not out of nervousness, not to calm his nerves.
Harrington'un aşağı yukarı gezinmesi konusunda haklıydın, fakat bu ne tedirginlikten ileri geliyordu ne de sinirlerini yatıştırmak içindi.