Translate the following sentence into Turkish.
I'll bet he got a hold of one of those copies that came out... while your father was on his vacation. Didn't you?
Baban tatildeyken çıkan sayıların... kopyasına bakmıştır mutlaka.