Translate the following sentence into Turkish.
How could they have better shown an unexpected guest that here he was not considered a galley slave, but a man?
Beklenmedik bir misafire burada bir kürek mahkûmu olarak değil de bir insanmış gibi davranıldığı başka nasıl gösterilebilirdi?