Translate the following sentence into Turkish.
The general ordered us to advance, but we ran around till they chased us into a paddy field.
General ilerlememizi emretti, Biz etrafa kaçıştık, fakat onlar bizi bir çeltik tarlasına kadar kovaladılar.