Translate the following sentence into Turkish.
What I want to explain to you is... all these things that you think you have done lately, or that have been done to you... are merely the fancied guilt of your past life projected on the present.
Size açıklamak istediğim şu son zamanlarda yaptığınızı düşündüğünüz bütün bunlar ya da size yapılanlar sadece geçmişteki hayatınızın suçluluğunun şimdi bir hayal mahsulü olarak yansıması.