Translate the following sentence into Turkish.
His staring eyes... his clutching hands... his fingernails broken and bloody... from the vain attempt to claw away... the lid of that coffin.
Dik dik bakan gözleri kasılmış elleri kırık ve kanlı tırnakları tabutun kapağını faydasızca tırmalamıştı.