Translate the following sentence into Turkish.
But you said "let everybody know" as if you hadn't before and would now. So I just wondered.
Ama sen "herkese söyleyeceğim" dedin, sanki önceden söylememişsin de şimdi söylüyorsun gibi.