Translate the following sentence into Turkish.
What's the idea anyway letting a beast like that fly around loose in a public house?
Şu kuş gibi çirkin bir yaratığı bir birahaneye salmaktaki amaç nedir ki zaten?