Translate the following sentence into Turkish.
When the parson says, "Speak now or forever hold your peace"... couldn't you give him a roar, sir?
Peder, "Ya şimdi konuşsun, ya da sonsuza kadar sussun" derken... itiraz edemez misiniz, efendim?