Translate the following sentence into Turkish.
The laurels all went to decorate academics, generals and heads of state.
Defnelerin hepsi, kuramcıları, komutanları ve devlet başkanlarını süslemeye harcandı.