Translate the following sentence into Turkish.
But Atticus, he's gone and drowned his dinner in syrup... and now he's pourin' it all over.
Ama Atticus yemeğini şurupla doldurdu... şimdi de şurubu her tarafa döküyor.