Translate the following sentence into Turkish.
But the gist of it is that, away there in Basra... new aeroplanes are rising night and day, like hornets round a hornets' nest.
Velhasıl işin özeti, Basra'da gece gündüz yeni uçaklar havalanıyor. Tıpkı kovanın etrafındaki eşekarıları gibi.