Translate the following sentence into Turkish.
Gentlemen am I to understand that you are offering us the old shade across from the physics building?
Beyler doğru anladıysam Fizik binasının karşısındaki eski barakayı öneriyorsunuz.