Translate the following sentence into Turkish.
By the way, dear lady... if you want advice on writing anything, you don't need me.
Bu arada, hanımefendi bir şeyler yazmak için tavsiye lazımsa, bana ihtiyacınız yok.