Translate the following sentence into Turkish.
"One of the criminals was throttling Hartmann while the second used a heavy object to smash his skull in as he lay on the floor."
"Suçlulardan biri Hartmann'ın boğazını sıkarken diğeriyse, yerde uzanan maktulün kafasını ağır bir cisimle parçaladı."