Translate the following sentence into Turkish.
But you foul up once, anywhere along the line, just once... and you'll be back here at the end of a rope.
Ama tek bir hata yaparsan, buraya döner ve ipin ucunda sallanırsın.