Translate the following sentence into Turkish.
And now you're standing on your record and claiming the right to make one mistake, eh?
Ve şimdi sen siciline güvenerek bir yanlış yapmayı hak ettiğini iddia ediyorsun, eh?