Translate the following sentence into Turkish.
One: the history of art in the last 100 years is the road leading to the concept of art as its own science.
Birincisi: Son 100 yılın sanat tarihi sanatın kendine özgü bilimselliği yönünde kat ettiği yolun tarihidir.