Translate the following sentence into Turkish.
Do you mind my saying, as an old friend, I think it a very bad idea, John?
Geniş bir pencere açacağız. Eski bir dostun olarak dediğime değer veriyorsan eğer, bence bu çok kötü bir fikir, John.