Translate the following sentence into Turkish.
Well, no matter, though I'd dearly love to leave you a trinket to a lad I respect.
Tamam öyleyse, boşver. Saygı duyduğum, sevdiğim bir dostuma, bir hatıra bırakayım demiştim.