Translate the following sentence into Turkish.
Now, at the time, this discovery astounded the entire scientific world, caused a great deal of speculation.
O zamanlar bu keşif tüm bilim dünyasını şaşkına çevirmiş ve büyük bir spekülasyon olarak nitelenmişti.