Translate the following sentence into Turkish.
But it could have been neither the execution of the work nor the immortal beauty of the countenance which so vehemently moved me
Ancak beni bu kadar etkileyen şey, ne eserin yapılış tarzı, ne de o çehrenin sonsuz güzelliğiydi.