Translate the following sentence into Turkish.
For two weeks I've been trying to see General Pershing, and for two weeks you've been telling me to come around again in a couple of days.
İki haftadır General Pershing' e ulaşmaya çalışıyorum ve iki haftadır sen bana bir kaç gün sonra tekrar gelmemi söylüyorsun.