Translate the following sentence into Turkish.
- Well now... when a young man has to ride all that way to get in a little courting... you'd hardly expect him to waste any words talking about the hired help.
- Şimdi... Genç bir adam flört etmek için yola çıkmak zorunda kaldığında... ondan çok fazla konuşmasını bekleyemezsin.