Translate the following sentence into Turkish.
The station-master had the carpet unfurled from the carriage to the platform, all the pensioners came in their uniforms.
İstasyon şefi, vagondan perona kadar halıyı serdi. Bütün emekliler üniformaları ile girdi.