Translate the following sentence into Turkish.
The sun's getting awfully strong... and I promised my studio I wouldn't get a suntan.
Güneş feci şekilde yakıcılaşıyor... Ve stüdyoma bronzlaşmayacağıma dair söz verdim.