Translate the following sentence into Turkish.
Poor roving seamen, the likes of you needs every scrap of scripture he can get.
Sizin gibi zavallı denizcilerin, her tür göz korkutma kanıtına ihtiyacı var.