Translate the following sentence into Turkish.
This macabre and childish trick corresponds, if I am not mistaken, to certain resurrectional phenomena.
Bu ürkütücü ve çocukça hile eğer yanılmıyorsam, belli yaşama dönüşsel mefhuma karşılık geliyor.