Translate the following sentence into Turkish.
Look, Laura, your precious Bridget spent her time filling you up with old wives' tales, and personally, I blame her for all your troubles.
Bak, Laura, senin değerli Bridget'in zamanını seni koca karı hikayeleri ile doldurarak geçirdi. ve kişisel olarak, ben bütün başına gelenler için onu suçluyorum.