Translate the following sentence into Turkish.
"It is obvious that, in the state organised along modern lines, responsibility is confined to those who act directly for the state."
"Çok açıktır ki, modern çizgilerle kurulmuş bir devlette sorumluluk devlet adına görev yürüten kişilere aittir."