Translate the following sentence into Turkish.
We're either officers serving our Czar and Fatherland, rejoicing over our common success or mourning our common failure, or we're lackeys who don't give a damn about the master's affairs.
Ya çarın ve vatanımızın hizmetinde, başarılarıyla gurur duyan ve başarısız ığının yasını tutan askerleriz, ya da efendimizin planlarını umursamayan serseriler oluruz.