Translate the following sentence into Turkish.
Why do you have to make it hard by sayin' their father died from the drink when that's only a little piece of the truth?
Gerçeğin sadece ufak bir parçası iken, babalarının içkiden öldüğünü söyleyerek niye hayatı onlar için güçleştirmek zorundasınız?