Translate the following sentence into Turkish.
Forgive me, captain, but I was about to tell you that I require passage to England for myself and my maid.
beni affet, kaptan, ama sana söylemek üzereydim. ingiltereye dönerken beni ve yardımcımıda götürmenizi istiyoruz.