Translate the following sentence into Turkish.
Once in a great many 1,000 years, an abrupt jump may take place... in animal or in vegetable life.
Hayvan ya da bitkilerin yaşamında, binlerce yılda bir... Ani bir sıçrama meydana gelebilir.