Translate the following sentence into Turkish.
Well, I'm sure it was very kind of you, but I am quite capable of taking care of myself.
Eminim çok iyi bir niyetle yaptın ama kendime bakabilecek güçteyim.