Translate the following sentence into Turkish.
I swerved around, you see, to avoid hitting the dog, and she just ran right in front of me.
Köpeğe çarpmamak için yoldan çıkmıştım... birden önüme çıkıverdi.