Translate the following sentence into Turkish.
For years you've tried to convince me that I'm a pretender to my father's throne.
Yıllarca babamın tahtında hak iddia etmem için beni ikna etmeye çalıştınız.