Translate the following sentence into Turkish.
Miss Bishop, an unlooked-for circumstance... prevents my landing you on your own dock.
Bayan Bishop, umulmadık bir durum sonucu sizi kendi limanınıza ulaştırmamı engelliyor.