Translate the following sentence into Turkish.
I had a toothache, and my jaw was so swollen, I didn't feel like working, looking that way, you know.
Dişim ağrıyordu ve çenem şişmişti, çalışacak halim yoktu.