Translate the following sentence into Turkish.
I didn't like telling him, but I couldn't speak to you alone without making him suspicious.
Onun duymasından memnun değilim fakat onu şüphelendirmeden seninle yalnız konuşamadım.