Translate the following sentence into Turkish.
( chuckles ) I hope you'll forgive my being a bit shaky, but, uh, I mean I've met a lady, but
Umarım biraz sarsak olmamı affedersiniz ama bir leydiyle tanıştım demek istedim ama sizin başınıza taç veya hale taktığınıza dair tuhaf bir fikrim vardı.