Translate the following sentence into Turkish.
You were so distressed last evening, that I thought perhaps I could comfort you, ease the burdens of state.
Dün akşam çok sıkıntılıydınız, düşündüm de belki de sizi teselli edip, devletin yükünü hafifletebilirim.