Translate the following sentence into Turkish.
I don't like to be always repeating myself but how long since I remarked that you are the loveliest woman I've ever known?
Aynı şeyleri tekrarlamaktan hoşlanmıyorum ama tanıdığım en şirin kadın olduğunu söylemeyeli ne kadar oldu?