Translate the following sentence into Turkish.
They got a new deciphering clerk who's made a hash of things, and it's gone back for checking.
Orada yeni bir şifre çözücü var da işleri zorlaştırıyor, o yüzden rapor kontrol için geri gönderildi.