Translate the following sentence into Turkish.
You're hardly my idea of the faithful family retainer, but you've got to stay.
Sadık aile yardımcısı rolüne uyduğunu düşündüğümü söyleyemem, ama kalman gerek.