Translate the following sentence into Turkish.
It had begun to look as though I'd never catch up with you people. That would've been a bit embarrassing.
Sanki size hiç yetişemeyecekmişim gibi görünmeye başlamıştı bu da biraz can sıkıcı oldu.