Translate the following sentence into Turkish.
Now you two had a great time of it with the Sergeant Major, but I'm taking care of your welfare from now on.
İkiniz başçavuşla güzel vakit geçirdiniz, ama bundan sonra refahınızla ben ilgileneceğim.