Translate the following sentence into Turkish.
I'm sure I should go as limp at the sight of you in the next life as I do in this one.
Eminim ki, görüntünden bu hayatta olduğu gibi öteki hayatta da etkilenirim.