Translate the following sentence into Turkish.
people are nothing more than chess pieces when they're up against the world.
Evet, dünya ile kıyaslandığında, insanlar satranç taşlarından başka bir şey değiller!