Translate the following sentence into Turkish.
And you ... who discarded the capital's authority in October ... and opened up the way to a new life ... for the country's oppressed
Ve sen ... sermayenin otoritesine Ekim ayında karşı koyan ... ve yeni bir hayat yolunu açan ... ülkenin ezilenleri için