Translate the following sentence into Turkish.
Didn't you bother to read the engineering instructions?
Mühendislik direktiflerinde açıkça yazıyordu yoksa okuma zahmetine katlanmadın mı? Dur bir saniye Doktor.