Translate the following sentence into Turkish.
In its ruins, under the sun, 12 days of battle 40000 dead, Republic won 5km.
Yağmur çamur denmeden 12 gün boyunca savaş devam etti. 40 bin kişi hayatını kaybederken cumhuriyetçiler sadece 5 km ilerleyebildi.