Translate the following sentence into Turkish.
I don't like to be judgmental, but you're meddling in the worst, self-serving way.
Yargıda bulunmak istemem ama sen kendi çıkarına göre işlere burnunu sokuyorsun.