Translate the following sentence into Turkish.
Now, Edouard, you'll never escape from me again, thanks to this masterpiece that I can contemplate every day.
İşte Edouard! Kaçışlarınıza rağmen artık benden kaçamayacaksınız. Bu şaheser sayesinde her gün sizi hayranlıkla seyredeceğim.