Translate the following sentence into Turkish.
Once you do a favor like that for a man, he's in your hands forever. He's like a bank.
Bir adam için böyle bir iyilik yaptıktan sonra, sonsuza dek avucuna düşerler.