Translate the following sentence into Turkish.
In the past, you would never have spoken to me like that, as if I truly were the maid.
Önceden benimle hiç bu şekilde konuşmazdın. Sanki ben gerçekten bir hizmetçiymişim gibi.