Translate the following sentence into Turkish.
Then when he's eligible for parole... that record may hurt his chances.
Daha sonra şartlı tahliyeye hak kazandığında, sicili bu şansı yitirmesine neden olabilir.