Translate the following sentence into Turkish.
I've never seen such observation, so much skill employed, only to make... a mistake.
Bu kadar gözlem, bu kadar maharetli çalışmaya rağmen hatalı bir sonuca varılması şaşırtıcı.