Translate the following sentence into Turkish.
I had to burst the balloon, deflate his pomposity... to find one significant clue.
İşe yarar bir ipucu bulmak için önce adamın gazını alıp balonunu patlatmalıydım.