Translate the following sentence into Turkish.
If you really think that samurai honor is ultimately nothing more than a facade... then you never had a chance of swaying us.
Samuray onurunun gerçek anlamda büyük bir yanılgı olduğunu düşünüyorsan o halde bizi etkilemek için hiçbir zaman bir şansın yoktu.