Translate the following sentence into Turkish.
The theory that the Earth's magnetic field has repeatedly flipped to and fro had been hotly debated for years, but no consensus had ever been reached.
Dünyanın manyetik alanının tekrar tekrar değiştiği teorisi yıllarca hararetli biçimde tartışıldı ancak hiçbir zaman bir fikir birliğine varılamadı.