Translate the following sentence into Turkish.
Scarlett's hateful... building that new house just to show off! And even taking our servants!
Scarlett nefret dolu, sırf hava atmak için ev yaptırıyor hizmetçilerimizi bile bizden alıyor.