Translate the following sentence into Turkish.
Unless I have mista'en his colors much, his regiment lies half a mile at least... to northward of our power, milord.
Takip edebildiğim kadarıyla, flamasındaki renklerde yanılmamışsam şayet birlikleriyle yarım mil kadar kuzeye konuşlandı, efendimiz.