Translate the following sentence into Turkish.
From the initial reports we realised it was a major disaster and a great earthquake and it was in my field area.
Durum raporlarından, bunun büyük bir felaket, büyük bir deprem olduğunu anlamıştık ve bu benim çalışma sahamdaydı.