Translate the following sentence into Turkish.
Four years out here and still acting like a wet-eared cadet on the Hudson.
Hudsonda gördüğüm o çaylak çocuk, daha efendi ve sizin şu anki kişiliğinizden daha iyiydi.