Translate the following sentence into Turkish.
But having the painting was more important to me... than the suppers I should have to go without.
Ama bu resim benim için, bir türlü yiyemediğim akşam yemeklerinden daha önemliydi.