Translate the following sentence into Turkish.
It's already a week that the prick tells me, "Tomorrow, tomorrow." And in the meantime, he gets his shoes shined.
Bir haftadır "Yarın, yarın" diyip duruyor ve bu arada da hâlâ ayakkabılarını boyatıyor.