Translate the following sentence into Turkish.
Under no circumstances can we allow a stain to come upon our lord's name while he's away.
Kendisi uzaktayken, lordumuzun isminin bu şekilde lekelenmesine hiçbir şekilde müsaade edemeyiz.