Translate the following sentence into Turkish.
I hereby proclaim to the world... the full and complete independence of the Republic of the Philippines.
Tüm dünyaya ilan ediyorum.. Filipinler Cumhuriyetine tam bağımsızlık verilmiştir.