Translate the following sentence into Turkish.
One little mistake and I could create a monster, which I can't let go to the streets.
Ufak bir hatam onu canavara çevirebilirdi. O şekilde sokağa çıkmasına razı olamazdım.