Translate the following sentence into Turkish.
Gracious living with roots deep in the past. And without roots, interstate fugitive Richard Kimble.
Kökleri geçmişin derinliklerinde olan zarif hayatlar ve köksüz olan biri şehirler arası yollar kaçağı Richard Kimble.