Translate the following sentence into Turkish.
His soul in turmoil, like the hot winds and raging sands that lash him with the fury of a taskmaster's whip.
Ruhu, kendisine bir ustabaşının kamçısı gibi çarpan sıcak rüzgar ve azgın kumlar kadar karışıktı.