Translate the following sentence into Turkish.
The weak restraints of society disintegrate in the face of the will to survive in harsh circumstances.
Bozulmaya yüz tutmuş toplumlardaki dirayet gösteremeyen halkalar ancak en müşkül şartlar altında hayatta kalmaya çalışırken ortaya çıkar.