Translate the following sentence into Turkish.
But I guess it was something like fate to make me go out to Marin County to paint.
Ama beni Marin County'de resim yapmaya iten... kader gibi bir şeydi sanırım.