Translate the following sentence into Turkish.
Anyway, I could already tell I'd give this girl as well little chance of getting along with me.
Yine de o an aklımdan ufak bir şans da olsa bu kızla iyi geçineceğim geçti.