Translate the following sentence into Turkish.
As we grow older, our memories are haunted by the exquisite temptations we hadn't the courage to yield to.
Yaşlandıkça anılarımız teslim olmaya korktuğumuz arzular tarafından lanetlenir.