Translate the following sentence into Turkish.
I didn't used to think... there was much to all those fancy manners of yours... but I guess I was wrong.
Senin böyle nazik yönlerin olduğunu hiç bilmezdim şaşırttın beni demek ki yanılmışım.