Translate the following sentence into Turkish.
I hated to tell you as much as you would have hated to tell me anything like that.
Senin bana böyle bir şeyi söylemekten hoşlanmayacağın gibi ben de sana bunu söylemekten hiç hoşlanmadım.