Translate the following sentence into Turkish.
As long as we are unable to make our own history, to freely create situations, our striving toward unity will give rise to other separations.
Kendi tarihimizi yapamadığımız sürece, durumları özgürce yaratmak amacıyla... birlik için çabalamamız başka ayrışmalar doğuracaktır.