Translate the following sentence into Turkish.
With a scroll in a tiny gold case tied to their legs, so they could carry the news around the world.
Mesajları taşıyabilmesi için de ayağına bağlı küçük bir altın kutucukla beraber.