Translate the following sentence into Turkish.
There's a concentrated effort at readjustment to normal peacetime activity but unemployment, coming in the wake of the wartime boom is beginning to grip the country.
Barış zamanındaki duruma dönüştürmek için çaba sarf ediliyordu ama savaş sonrası gelen işsizlik ülkeyi çalkalıyordu.