Translate the following sentence into Turkish.
MANNING: But when he flew northwest, further inland, it was a completely different story.
Ancak, kuzeybatıya karanın içlerine uçtuğunda bambaşka bir manzarayla karşılaştı.