Translate the following sentence into Turkish.
It may be a little flowery perhaps but, well it's straight from my heart, to his I hope and it's just a little private.
Belki biraz fazla süslü ama, doğrudan kalbimden onunkine, umarım, ve biraz da özel.