Translate the following sentence into Turkish.
Was this Major Arnold present... when the accused made the alleged statements to the press?
Binbaşı Arnold' ın, suç teşkil eden açıklamalar ... yapıldığı anda durumdan haberi var mıydı?