Translate the following sentence into Turkish.
It was going to be perfect, just the way you like it, but you didn't reckon on the shop awning
Mükemmel olacaktı, (kaçışım) istediğin tek yoldandı, ama düşüşümü kesen mağaza tentesini