Translate the following sentence into Turkish.
In my already rather tense emotional state... this perhaps irritated me more than it should have.
Zaten gergin bir ruh halinde olduğumdan, bu durum, beni gerekenden daha çok kızdırmıştı.