Translate the following sentence into Turkish.
His friend and at times voluntary collaborator Jerome Fandor, reporter of "The Capital"...
"The Capital" gazetesi muhabiri, Juve'nin arkadaşı ve ara sıra da gönüllü asistanı Jerome Fandor.