Translate the following sentence into Turkish.
After all, they couldn't very well insist he was in danger, and drag him off the train?
Ne olursa olsun, onun tehlikede olduğu hususunda pek ala ısrarcı olup, trenden indiremezlerdi?