Translate the following sentence into Turkish.
I was thinkin' it wouldn't be right for me to ask the two eldest to take my name.
İki büyük çocuğun soyadımı taşımasını istemenin doğru olmayacağını düşünüyordum.