Translate the following sentence into Turkish.
There are buildings going up all over the city, chances refused to you and given to fools.
Şehrin her yanında yükselen yapılar var, size fırsat tanımayıp ahmaklara verildiler.