Translate the following sentence into Turkish.
I said that if things go well, I might take it easier and maybe by Christmas make you manager of the shop.
Eğer işler yolunda giderse, kendimi geri plana atıp belki de Noel zamanı, seni mağazanın müdürü yapabileceğimi söylemiştim.