Translate the following sentence into Turkish.
I thought how the dearest and sweetest in my own life was now slipping through my hands without my being able to understand why or explain how it had happened.
Ömrümde en çok değer verdiğim hazinemi nasıl yavaşça yitirdiğimi hissediyordum üstelik de bu hâle nasıl geldiğimizi aklım almıyorken.