Translate the following sentence into Turkish.
I tried to dissuade her but it would be inconvenient if I were forced to leave because of her father.
Onu vazgeçirmeye çalıştım ama babasından dolayı vazgeçirmeye çalışsam uygunsuz olacaktı.