Translate the following sentence into Turkish.
If I remember correctly, we detested each other cordially from the first day we met, with a detestation which increased with our years.
Yanlış hatırlamıyorsam karşılaştığımız ilk günden itibaren birbirimizden nefret ettik ve yıllar içinde de bu nefreti arttırdık.