Translate the following sentence into Turkish.
The enemy's counterattack forced all companies to fan out across the valley.
Düşmanın karşı saldırısı tüm birlikleri vadinin öbür tarafına doğru dağılmaya zorladı.