Translate the following sentence into Turkish.
The 10 years I've been at Key West... sailing master for the Claiborne family, I have seen them go broke... flatter than the shadow of a clam.
10 yıldır Key West'te Claiborne için yelken açıyorum. Gemilerin bir midye kabuğundan daha kolay parçalandıklarını gördüm.