Translate the following sentence into Turkish.
"You have tried to make him mend his ways, believing he was good, but your hopes have been dashed time and time again."
Özünde iyi bir insan olduğuna inanarak kendini ıslah etmesi için yeterince çabaladın ama umutların tekrar tekrar yıkıldı.