Translate the following sentence into Turkish.
You turned your nose up at everybody and everything until I made a human being out of you.
Her şeye ve herkese yukardan bakıyordun seni adam edinceye kadar.