Translate the following sentence into Turkish.
And I says to myself, "Bill Starbuck, your name's written right across this chair."
Kendi kendime dedim ki, "Bill Starbuck, ismin bu iskemlenin arkasına yazılmış."