Translate the following sentence into Turkish.
Let the record show that the witness stepped down and walked to a place alongside the defendant and put her hand on his shoulder.
Tanığın kürsüden indiği ve davalının yanına yürüyüp elini omzuna koyduğu kayıtlara geçsin.