Translate the following sentence into Turkish.
But you wouldn't have the nerve to ask the same for teaching' me me own language... as what you would for French, so I won't give you more than a shillin'.
Ama bana kendi dilimi öğretmek için o kaddar fazla almağa cürret edemezsin... ondan dolayı bir şilinden fazlasını vermem.