Translate the following sentence into Turkish.
You've never given me so much as a kid that I might make merry with my friends.
Dostlarımla neşelenecek, bir çocuk olarak bana fazladan verilen bir şey yok.