Translate the following sentence into Turkish.
Do you remember those jars of poison on the shelves in Grandfather's laboratory all these years?
Büyükbabanın laboratuvarının raflarında yıllardır duran... zehir kavanozlarını hatırladın mı?