Translate the following sentence into Turkish.
I was forgetting that even the most honest of women need to be courted with the most dishonest of praises.
En namuslu kadının bile en sahtekarca övgülerle kandırılması gerektiğini neredeyse unutuyordum.