Translate the following sentence into Turkish.
You would have laughed at me if I had demanded matches and burned those last rubles I've got.
Karşılığında bir talebim olsa bana gülerdiniz, ve ben son rubleme kadar yakardım.