Translate the following sentence into Turkish.
The slovenly old women, the gray-faced, dirty little children, starting out with everything against them?
Sefil yaşlı kadınları, benzi solmuş, hastalıklı, pislik içindeki çocukları, Bütün bunlara her şeyinle karşı koyuşunu. Hatırlıyorsun değil mi?