Translate the following sentence into Turkish.
I swear on me knees I never left the house except to go to the chapel to say me prayers.
Yemin ederim ki, kilisede dua etmenin dışında evden dışarı adımımı atmadım.