Translate the following sentence into Turkish.
This proclamation... against bowing to king... I believe to be your fault.
Kralın önünde eğilmeye karşı olan bu bildirinin senin suçun olduğuna inanıyorum.