Translate the following sentence into Turkish.
You once said normal channels were a trap, in which to snare officers who lacked initiative.
Bir zamanlar normal yolların inisiyatif kullanmayan subaylar için bir tuzak olduğunu söylemiştiniz.