Translate the following sentence into Turkish.
Surely you ought to know whether a mere clerk is able to give away kimono material that costs over 50 yen.
Mutlaka bir tezgâhtarın ücreti 50 yenden fazla olan bir kimono kumaşını armağan edip edemeyeceğini biliyor olmalısın.