Translate the following sentence into Turkish.
I always had a dream of exploring this part of the world for myself, putting some of the knowledge I gleaned from books into practical use.
Her zaman dünyanın bu bölümünü.. kendim araştırmak gibi bir hayalim oldu, kitaplardan topladığım bazı bilgileri pratikte görmek gibi.