Translate the following sentence into Turkish.
But time after time it told me I was gonna ruin Pete's life, and I went right ahead.
Ama defalarca bana Pete'nin hayatını mahvedeceğimi söyledi ve ben aynen devam ettim.