Translate the following sentence into Turkish.
They deserve to know. Captain, no disrespect intended, but you must surely realise you can't announce the full truth to the crew.
Kaptan, saygısızlık etmek istemem ama mürettebata söyleyemezsiniz.