Translate the following sentence into Turkish.
My friends from the social club at first adopted an attitude of pained and vivid compassion.
Sosyal klüpteki arkadaşlarım... korkunç ızdırabı gösterip acıma duygularını harekete geçireceğim ilk kişiler.