Translate the following sentence into Turkish.
I don't believe that destinies are controlled by a throw of dice... but it couldn't have been merely a succession of accidents.
Şansın kaderi yönlendirdiğine inanmam ama bu durum yalnızca bir tesadüfler zincirinden ibaret olamazdı.