Translate the following sentence into Turkish.
I wanted to comfort you when we lost our son but you went off into some corner of your own, never realizing by comforting you, I could have helped my own grief.
Oğlumuzu kaybettiğimizde seni teselli etmek istedim ama sen kendi köşene çekildin, hiç anlayamadın seni teselli edersem, kendi acımı da hafifletebileceğimi.