Translate the following sentence into Turkish.
But your eyes lit up like those of a mad monk when you heard our tzar's daughter might be alive.
Ama çarın kızının hayatta olabileceğini... duyduğunda gözlerin bir keşişinkiler gibi aydınlandılar.