Translate the following sentence into Turkish.
It was in my office one morning we agreed to marry, much as you'd settle a case out of court.
Bir gün büromda evlenmeye karar verdik, bir davayı mahkeme dışında halletmek gibi.