Translate the following sentence into Turkish.
I think you are all being ridiculously weak-minded, letting Dr Van Straaten lay down the law.
Bence hepiniz, Dr Van Straaten'ın hukuku bir kenara atmasına izin verdiğiniz için gülünç bir şekilde iradesizsiniz.