Translate the following sentence into Turkish.
But I want you to know how much I appreciate your offer... and how much I wish I'd known how sweet you are a little sooner.
Ama teklifinden dolayı ne kadar memnun olduğumu ve ne kadar tatlı olduğunu çok daha önce fark edebilmeyi dilediğimi bilmeni isterim.