Translate the following sentence into Turkish.
I was hoping that maybe, in the state of mind you were in you wouldn't ride tonight.
Sanırım, bulunduğunuz haleti ruhiye içinde bu gece at sürmemeliydiniz..