Translate the following sentence into Turkish.
I've been going over your father's books, and it may well be... that he will remain on Devil's Island as something other than a civilian.
Borçları yüzünden, Şeytan Adası'nda mahkûm olarak kalmaya devam edebilir.