Translate the following sentence into Turkish.
I know you've tried to be generous and kind, but it simply won't work, my living here.
Candan ve cömert olmaya çalıştığınızı biliyorum ama burada yaşamaya devam edemem.