Translate the following sentence into Turkish.
My noble friend, it's a great honor for us today... on behalf of all those good citizens to give you the reward you deserve.
Benim soylu arkadaşım, tüm vatandaşlar adına hakkettiğin bu güzel ödülü sana vermek bizim için bir onurdur.