Translate the following sentence into Turkish.
You'd hardly have let it out of your hands, you'd of been afraid Doctor Boncourt would have met us coming in.
Onun ellerinden çıkmasına pek izin vermezsin, İçeri girdiğimizde Doktor Boncourt'un bizimle karşılaşacağından korkuyordun.