Translate the following sentence into Turkish.
In 1936, the first escape attempt... was made by a prisoner who was almost into the Bay... before he was discovered.
İlk kaçış girişimi, bulunmasından önce neredeyse körfeze varan bir mahkum tarafından 1936'da gerçekleştirildi.