Translate the following sentence into Turkish.
And, if the facts were known to the rest of my family, I should not merely have my own gratitude to express!
Bu teşekkürü sadece benim adıma değil... ailem adına da kabul ediniz.