Translate the following sentence into Turkish.
I cannot let the evening pass... without paying a little tribute to our distinguished guests of honor:
Çok saygıdeğer... şeref konuklarımızı anmadan geçemeyeceğim...