Translate the following sentence into Turkish.
You would both do me a great honor... if you would permit me to buy you an after-dinner liqueur.
Yemek sonrasında sizin için likör ısmarlamama izin verirseniz beni çok gururlandırırsınız.