Translate the following sentence into Turkish.
They fled across the country, bribed guards with jewels sewn into her blouse."
"Ülkeden kaçtılar. Muhafızlara bluzuna diktiği mücevherleri rüşvet olarak vermişti.