Translate the following sentence into Turkish.
In half an hour, I told him more about my affairs than I had told Ellie in a lifetime.
Yarım saat içinde işim hakkında bir ömür boyu Ellie'ye anlattığımdan daha çok şey anlatmıştım ona.