Translate the following sentence into Turkish.
The creed of pleasure soared into a philosophy of life while dorian stood as if he were under a spell.
Dorian büyülenmiş gibiydi, tuhaf bir hisle birlikte hayatını sorgulamaya başlamıştı.