Translate the following sentence into Turkish.
I've toyed with the idea of a ball and chain... but he'd just rattle them at me... and in public, too.
Bazen oyun gibi geliyor ama o beni sinir ediyor hep, bazen de herkesin içinde.