Translate the following sentence into Turkish.
New concepts, startling in their boldness, arose in the mind of the humble teacher:
Yeni kavramlar, korkunç cesaretle, alçakgönüllü öğretmen aklından çıktı :