Translate the following sentence into Turkish.
And as the steps were punctuating the banks of the river... so were the Hindu festivals punctuating the days of the year.
Nehir kıyılarının basamakları sonlandırdığı gibi... Hindu festivalleri de yılın günlerini sonlandırıyordu.