Translate the following sentence into Turkish.
The girl with the map... always figuring out each step and worrying about north and south.
Atacağı her adımı düşünen... ve kafasına kuzeyle güneyi takmış olan haritalı kız.