Translate the following sentence into Turkish.
My dear fellow, I intended to tell you last night... but you know, Miss Trowbridge...
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim ancak bayan Trowbridge vardı.