Translate the following sentence into Turkish.
Shortly before, the Colonel had denounced you in strong language for deserting him.
Az önce, Albay onu bırakıp gideceğiniz için sizi sert bir dille suçlamıştı.