Translate the following sentence into Turkish.
Her life was always tarnished by her mother's guilt, like a sort of curse.
Kendisi annesinin suçu yüzünden, bir çeşit lanet gibi, her zaman iftiraya uğradı.