Translate the following sentence into Turkish.
Perhaps he's been too attentive, too familiar... but suppose I don't care?
Belki de, kocam çok kibar, fazla samimiydi. Fakat umursamadığımı mı sanıyorsunuz?