Translate the following sentence into Turkish.
seeing its power and influence wane struggled against the inevitable in dozens of Western towns.
Ama Güney gücünün ve nüfuzunun zayıfladığını gördüğü düzinelerce Batı kasabasına saldırmaya başladı.