Translate the following sentence into Turkish.
At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort.
Gün açımında güvertedeki işlerine dönmek zorunda olan bahisçiler beraberlik teklif ettiklerinde yaşlı adam bütün gücünü ortaya koydu.