Translate the following sentence into Turkish.
I certainly didn't want to go north, then east down the Missouri... just to make a big, safe swing through Pawnee country.
Sadece Pavne bölgesinden güvenli bir şekilde dolaşmak için önce kuzeye, sora da aşağıdaki Missouri'ye gitmek istemediğimi biliyordum.