Translate the following sentence into Turkish.
Any whisper at all might have resulted in enormous damage in shaking public confidence in the treasury.
Herhangi bir fısıltı halkın hazineye olan güveninin sarsılmasıyla büyük bir zarara yol açabilirdi.