Translate the following sentence into Turkish.
Just being friendly-like like back home you call a taxi driver "Mac" or a Pullman porter "George. "
Sadece yakınlık gösteriyordum. Tıpkı ülkemde taksi şoförüne Mac ya da yataklı vagon hademesine George demek gibi.