Translate the following sentence into Turkish.
With me, one casual bit of grazing in another pasture and the gate was slammed behind me.
Bende, bir defa başka bir çayırda otlanmak kapının suratıma kapanmasına yetti.