Translate the following sentence into Turkish.
You've said before that your wife's affair with Baxter is on what you might somewhat call a semi-public scale, haven't you?
Daha önce demiştin ki, karının Baxter ile olan ilişkisi neredeyse yarı açık denebilecek bir yaygınlığa ulaşmış, öyle değil mi?