Translate the following sentence into Turkish.
It was the hand of a poor child, already roughened by hard work and washing.
Zavallı bir çocuğun elleriydi... çok çalışmaktan ve çok yıkanmaktan dolayı şimdiden pürüzleşmiş eller.