Translate the following sentence into Turkish.
The first time you put your hankie over your shoulder, I thought you were going to play your fiddle.
Mendilini omzuna ilk koyduğunda, keman çalacaksın sanmıştım.