Translate the following sentence into Turkish.
I request Your Lordship's indulgence to let my friend, Mr. Collins, take over the conduct of this case.
Sizin hoşgörünüzü rica ediyorum. Arkadaşım Bay Cullens'in bu davayı devralmasına izin verilsin.