Translate the following sentence into Turkish.
It must seem I'm on a marital merry-go-round trying for all the rings, but this is different.
Bir evlilik çılgınlığına kapılmış, her yüzüğü deniyorum gibi görünebilir, ama bu kez farklı.