Translate the following sentence into Turkish.
And since I was never a man to resist logic... or cash... I shall ignore my personal feelings and approve Mr. Malone as a member of the expedition.
Mantığa... yada paraya asla direnmeyen bir insan olduğum için... şahsi suygularımı bırakıp, bay Malone'nu gezi üyesi olarak kabul edeceğim.