Translate the following sentence into Turkish.
During the ride, the elegant doctor Chaleck had been transformed into a worrying lout.
Yol üzerinde, zeki Dr. Chaleck kendisini tehditkar bir düzenbaza dönüştürdü.