Translate the following sentence into Turkish.
Are you saying, something you couldn't have been aware of until 1943-44 has anything to do with your present situation?
1943-44'e kadar farkında olamadığınız bir şeyin, sizin şimdiki durumunuzla bir alakası olduğunu mu söylüyorsunuz yani? - Hayır.