Translate the following sentence into Turkish.
No, it's just that it seems that smart little boys from so-called wealthy, well-bred parents don't grow up very successfully by themselves.
Anlaşılan o ki, bu varlıklı... terbiyeli ailelerin küçük akıllı oğulları... kendi başlarına iyi yetişmiyorlarmış.