Translate the following sentence into Turkish.
Sorry if I'm being rude... but this little music box belonged to me once...
Üzgünüm, eğer kabaysam özür dilerim... fakat bu müzik kutusu bir zamanlar bana aitti...