Translate the following sentence into Turkish.
Wouldn't it sound kinda silly, chattering colonel, colonel, like a couple of marsh shield birds?
Sence de iki kişinin karşılıklı, papağan gibi, "Albay... albay... albay" demesi, aptalca olmaz mı?