Translate the following sentence into Turkish.
It's purely a speculative thing, far from foolproof and we can't afford to pay too much.
Bu, kolaycılıktan uzak, fazla ödeme yapamayacağımız saf spekülatif bir şey.