Translate the following sentence into Turkish.
I swore to help you avenge your father even though it took my whole life
Tüm hayatım boyunca sürse bile babanın intikamını alman için sana yardım edeceğime söz verdim.