Translate the following sentence into Turkish.
I tried to stop them, to keep them just as they were when you left, but they got away from me.
Sen ayrılırken ki hallerinde kalmaları için çok uğraştım ama benden uzak durdular.