Translate the following sentence into Turkish.
That is, beyond hoping there might be a mine I might have some legal rights to.
Yani, yasal olarak sahip olabileceğim bir madenin olduğunu ummanın ötesinde.