Translate the following sentence into Turkish.
But if I can guarantee that one of the big outfits will swing along with us would you advise us to take a chance?
Ama büyüklerden birinin bizimle hareket etmesini garanti edebilirsem şansımızı denememizi tavsiye etmez misin?