Translate the following sentence into Turkish.
For five weeks you've been touching that elephant for luck and now in five days, we get put out.
Şans getirsin diye beş gündür fili okşuyorsun ama beş gün içinde atılıyoruz.