I just met you at various stages of your life in quick succession, completely out of chronological order.
Size hayatınızın çeşitli aşamalarında rastladım, ...kısa aralarla, tamamen tarihsel sıra dışında.