It seems that they're all complaining she let the thief go, but the new kindness in her may have made her pretend not to see.
Hırsızın gitmesine izin verdiği için herkes yakınıyor gibi görünüyor ama belki de bu başkalarına karşı olan eğiliminin bir başlangıcıdır.