In fact, you've been so generous about the whole matter I was about to suggest that maybe you'd allow me to pay the funeral expenses.
Bütün bu olay boyunca o kadar anlayışlıydınız ki... belki de cenaze masraflarını karşılamayı önermeme... izin verirsiniz.