The ruling class's monopoly on the instruments... we needed in order to... implement the collective art of our time... had left us completely outside the official cultural production, which was devoted to... illustrating and repeating the past.
Egemen sınıfın, günümüzün ortak sanatını icra etmek için... ihtiyacımız olan tüm araçlar üzerindeki tekeli bizi, geçmişi resmetmeye ve tekrar etmeye... adanmış resmi kültürel üretimin... tamamen dışında bırakmıştır.