After three years in a row of bad harvests, putting together a thousand ryo was like giving flesh and bone.
Üst üste 3 yıl kötü mahsul çıktıktan sonra 1000 ryo'yu toparlayabilmek, iliğimizi kemiğimizi kuruttu.