Mr. Harris, as the person who brought you here... I have come to beg you to leave Edo at once... and return to Shimoda.
Bay Harris, sizi buraya getiren kişi olarak bir an önce Edo'dan ayrılıp Shimoda'ya dönmeniz için yalvarmaya geldim.