You went to considerable trouble to get rid of me once so naturally, I'm startled by your proposal of marriage.
Benden kurtulmak için ne kadar uğraştığını düşünürsek evlilik teklifine doğal olarak şaşırdım.