Soundshift Festival Programı - Le Programme Sound Shift - Lokomotif Kültür ve Sanat Derneği - Lokomotif association culturelle
Açık havada dört etkinlik günü Lokomotif Kültür ve Sanat Derneği’nin macera alanı Kadıköy’den İstanbul’u dinleyeceğiz !
> Ses siestaları
Herkese açık - Ücretsizdir
Sizi minderlerin ya da şezlongların üzerine rahatça kurulup « buradan ve oradan » seslerin içine dalmaya davet ediyoruz. Kapatın gözlerinizi, kulaklarınızı açın, düşüncelerinizi özgürleştirin, zamanı durdurun ve kendinizi üç boyutlu sesler dünyasına bırakın.
İstanbul ve Marsilya manzaralı şehir sesleri etrafında uluslararası ses yaratım ağı RADIA’nın dört bir köşesinden Türk ve Fransız sanatçıların ses enstallasyonu ve performanslarından oluşan programı izleyin.
Yer : Moda Aile Çay Bahçesi (Ferit Tek Sok.) altındaki deniz kenarında gezinti yeri.
Yapımcı Floriane Pochon'dan bir ses dinletisi. Deniz Koloğlu ve Erkin Gören katkılarıyla.
Ve Christophe Hoefferl, Christophe Modica, Ici-Même, Umut Çetin, Alexandra Von Bassen,
Ali Somay, Alp Tugan, Berk Bayri, Cem Güney, Chantal Dumas, Chris Watson, Eli Haligua / Gürkan Vayis, Korhan Erel, Lucien Bertolina, Marc Behrens, Osman Kaytazoglu, Pali Meursault, Thomas Lippens, Xavier Thomas, Yıldırım Arıcı Scaramouch...
> Gezgin Radyo
Kadıköy sokaklarında dolaşarak, İstanbul’un iki yaka ve iki kıta arasındaki bağları, yaşam şekillerini, kentsel dönüşümleri, sanatsal çıkışlarını sorgulayan dört radyofonik parkur.
Etap etap rastlantısal kayıtlarla Gezgin Radyoile anında halka açık yayın.
Detaylı programı için buraya tıklayın
> Şehir Sesleri Konserleri
Herkese açık - Ücretsizdir - Katılım için lütfen lokomotif.moda@gmail.com adresinden rezervasyon yaptırınız.
Gözler kapalı rehberli bir yürüyüş, bir zaman ve şehir dilimi seslerinde kör sürükleniş...
Kaskınızı takıp kendinizi Şehir Sesleri Konserleri’nin gezintisine bırakın. Çok farklı bir deneyim yaşayacaksınız. Görmeden sadece dinleyerek. Hiç duymadığınız ama tanıdık sesler içindeyaşadığınızşehri yeniden keşfedeceksiniz. Duygu ve algılarınızın rehberliğinde sadece kulaklarınızla…
Perşembe 14 Ekim, Cuma 15 Ekim, Cumartesi 16 Ekim, Pazar 17 Ekim
Ici-même Grubu önermesi, daha fazla bigi almak için, buraya tıklayın
> Sahnede Parti
Radyo Grenouille dalgaları üzerinde yüzecek sahneden Marsilya’ya canlı yayın.
Kadıköy’ün kültürel yaşamının parçalarından Arkaoda’da İstanbullu müzisyenleri keşfetme ve dinleme fırsatı. Halka açık parti, radyofonik şenlik…
Cumartesi 16 Ekim 19.30’dan sonra Arkaoda’da
> Ses Gezintileri
Kulaklıklarımızı takıp hep birlikte ses tasarımcısı Christophe Modica tarafından yeniden yorumlanan şehir seslerini dinleyelim. Semtin sokak ve dükkanlarında açık mikrofonlarından Ses Gezintileri…
Perşembe 14 Ekim, Cuma 15 Ekim, Cumartesi 16 Ekim
Christophe Modica önermes, daha fazla bigi almak için, buraya tıklayın
....Ve sokaklar, duvarlar, halka açık alanlar boyunca Lola Duval’in grafik ve plastik çalışmaları
Radio Grenouille hakkında, daha fazla bigi almak için, buraya tıklayın
Quatre jours d’événements à l’air libre, à l’écoute d’Istanbul depuis Kadıköy, terrain d’aventure de l’association Lokomotif !
> Siestes sonores
Confortablement installés sur un transat ou des coussins, vous êtes invités à plonger au coeur des sons d'ici et d'ailleurs.
Fermez les yeux, tendez l'oreille, détendez les idées, étirez le temps, et laissez-vous flotter dans des univers sonores en trois dimensions.
Une programmation de pièces sonores et de performances réalisées par des artistes turcs, français et venus des 4 coins de RADIA, réseau international de création sonore, autour des sonorités urbaines, des paysages d’Istanbul et de Marseille.
Samedi 16 et dimanche 17 octobre de 14h30 à 19h
Sur la promenade du bord de mer – sous le jardin à thé de Moda (Aile Çay Bahçesi, Ferit Tek Sk.)
Une mise en écoute de Floriane Pochon (réalisatrice sonore) avec la participation des artistes Deniz Koloğlu,Erkin Gören katkılarıyla, Christophe Hoefferl, Christophe Modica, Ici-Même, Umut Çetin, Alexandra Von Bassen,
> Travelling radio
jeudi 14 octobre : Départ à 11h de l’entrée du marché de Kadıköy (Yağlıkç Ismail Sk.)
vendredi 15 octobre : Départ à 18h du jardin à thé de Moda (Moda Aile Çay Bahçesi, Ferit Tek Sk.)
samedi 16 octobre : Départ à 11h de l’embarcadère de la gare de Haydarpaşa
dimanche 17 octobre : Départ à 11h du rond point Altıyol (devant le taureau)
Animé par Xavier Thomas (journaliste / radio Grenouille) et Deniz Koloğlu (réalisatrice sonore / Açık radyo)
Pour connaître le programme détaillé, merci de cliquer ici
> Concerts de sons de ville
Ouvert à tous - gratuit - Sur inscription sur lokomotif.moda@gmail.com, merci de choisir jour et heure
Le concert de sons de villeest un dispositif aux outils légers et mobiles : casques de chantiers anti-bruits, micro-diffusions de sons préenregistrées. L’addition et la soustraction des sons et des sensations agissent sur les spectateurs privés de vue comme des révélateurs et extenseurs sensoriels qui permettent de recomposer peu à peu un paysage sensible et subjectif.
Jeudi 14 octobre , vendredi 15 octobre, samedi 16 octobre, dimanche 17 octobre
Une proposition du collectif Ici-même. Pour plus d'informations sur ce collectif, cliquer ici
> Scène embarquée
Une fête radiophonique en public à Istanbul et en direct à Marseille sur les ondes de Radio Grenouille, l’occasion de découvrir et d’entendre les artistes qui font la scène musicale stambouliote dans un des lieux incontournables de la vie culturelle de Kadıköy.
Samedi 16 octobre à partir de 19h30, à Arkaoda (Kadife sok. "la rue des bars" N018A)
Une soirée co-pilotée par Stéphane Galland (programmateur musical / Radio Grenouille), Yann Guida (Radio Grenouille/Co-Opérative-Marseille) et Arkaoda.
> Promenades sonores
Ouvert à tous - gratuit - Sur inscription sur lokomotif.moda@gmail.com
Jeudi 14 octobre, vendredi 15 octobre, samedi 16 octobre
Durée ¾ d’heure
Une proposition de Christophe Modica, Pour plus d'informations sur l'artiste cliquer ici
... Et aussi, au fil des rues, des murs et des espaces publics, les interventions graphiques et plastiques de Lola Duval.
Pour mieux connaître notre partenaire radio Grenouille sur cette manifestation, cliquer ici
Soundshift Festivali Tanıtımı - Présentation du festival Sound Shift Lokomotif "Dans Günleri" başlıyor ! - "Les journées de la danse" démarrent !