COVID-19 Información importante/Önemli duyuru
@ Madrid: 13.08.2020 08:10 @ Estambul: 13.08.2020 09:10
COVID-19 AVISO / DUYURU
Orden del Ministerio de Sanidad SND/421/2020, de 18 de mayo, por la que se adoptan medidas relativas a la prórroga de la autorizaciones de estancia y residencia y/o trabajo y otras situaciones de los extranjeros en España. Establece:
18 mart tarihli, 463/2020 sayılı Kraliyet Kararnamesi uygulamasına istinaden, COVID-19 un sebebiyet verdiği sağlık alarm durumu dolayısı ile kriz yönetimi kapsamında yayınlanmış ve yurt dışında bulunan yabancıların oturum ve/veya çalışma müsaadeleri ve başka durumlardaki İspanyada bulunan yabancıları kapsayan tedbirler:
​1.- Queda prorrogada , de forma automática y por un periodo de 3 meses, la estancia de aquellas personas que se hallen en España en situación de estancia legal (con o sin visado) por un periodo no superior a 90 días, siempre que dicha estancia legal haya expirado durante la vigencia del estado de alarma. La prórroga de la estancia sólo será válida en territorio español.
1-Yasal bir şekilde, (vizeli veya vizesiz) 90 günü aşmayan kalışlarda, İspanya’da bulunan, ve yasal oturumu alarm durumundayken süresi bitenlerin oturumu otomatik olarak 3 ay uzatılmıştır. Bu uzatma süresi sadece İspanya sınırları dahilinde geçerli olacaktır.
2- Alarm durumundayken veya alarm durumu açıklanmadan 90 gün öncesinden geçerlilikleri sona ermiş geçici oturum ve/veya çalışma izinleri, eğitim sebebi ile ilgili ikametler, öğrenci değiş tokuşları, parasız stajlar veya gönüllü hizmetlerin geçerlilikleri uzatılmıştır. Bu süre alarm durumu sona erdikten 6 ay sonrasına kadar uzatılmıştır.
3- Topluluğa ait aile üyesi olduğunu gösteren kart veya Yabancılar için hazırlanmış Kimlik Kartlarının geçerlilikleri Alarm durumu sona erdikten 6 ay sonrasına kadar otomatik olarak uzatılmıştır.
4- Yurtdisinda bulunan yabancilarin ülkeye dönüşünü kolaylaştırmak amacı ile, bu durumda olan kişiler ülkeye geçerliliği olan seyahat belgesi ve süresi bitmiş Avrupa Topluluğu aile üyesi olduğunu belirten kart veya Yabancılar için hazırlanmış süresi geçmis Kimlik Kartı beyani ile İspanya’ya giriş yapabileceklerdir.