Makale Salih Uyan - İngilizce anlayıp konuşamayanlar için 12 anlaşılır tavsiye! - #TG
Çoğumuzun başına gelmiştir. Bir alışveriş merkezinde dolaşırken dilimize bir şarkı takılır ve bir süre sonra alışveriş merkezinde de aynı şarkının çaldığını fark eder ve tesadüf sanarak hayret ederiz. Hâlbuki bu bir tesadüf değildir. Alışveriş merkezinde çalan müziği kulağımız fark eder ve beyine mesajı iletir. Ve biz o şarkıyı söylemeye başlarız ama niye söylediğimizi asla bilmeyiz. Yani bilinçsiz bir uyarılma vardır. Televizyon seyrederken veya film seyrederken de aynı durum yaşanır. Bu yüzden sakın "Hiçbir şey anlamıyorum" diyerek vazgeçmeyin. O esnada bilinçsiz öğrenme gerçekleştiğini düşünerek rahat edin.
Bir yabancı dilin öğrenilmesi, tarih, fizik ya da bir başka dersin öğrenilmesinden farklıdır. Dil toplumla birlikte geliştiği için, yabancı bir dile hâkim olabilmenin ilk şartı, o dili konuşan toplum gibi düşünebilmektir. Örneğin, yabancı bir dilde erkek ve kadın için kullanılan kelimeler, o toplumda erkek ve kadının sosyal statülerini ortaya koyar. Dili öğrenirken kültürüne de hâkim olmak için gramer kitaplarına tıkılıp kalmayın. Yabancı dilde dergi okuyun, film seyredin, Twitter'da birkaç yabancı ünlü takip edin.