Abschlusszeugnis des Kaufmannischen Berufskollegs Fremdsprachen – Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische – Almanca Türkçe Sözlük Forumu | Forum des türkisch-deutschen Wörterbuches DasSözlük | ehemals CafeUni.
DasForum Übersetzungen vom D... Abschlusszeugnis de...
Abschlusszeugnis des Kaufmannischen Berufskollegs Fremdsprachen
Abschlusszeugnis des Kaufmannischen Berufskollegs Fremdsprachen = Yabancı Diller Ticaret Meslek Okulu Diploması
olarak çevirebilir miyiz?
Guten Morgen Pico. Da es möglich ist mit einem Abschluß des 2 jährigen Berufskollegs zu studieren würde ich Berufskolleg als "Orta düzey meslek Lisesi" übersetzen.
emine.balkiraz çok teşekkürler.
Aşağıdaki linkte Kaufmannischen Berufskolleg Fremdsprachen bölümü var ve okuduğum kadarıyla sizin önerinizi çok yakın.
DENKLİK İŞLEMLERİ KLAVUZU 2011
İndirmenizi tavsiye ederim çok ÖNEMLİ.
Bu linkin adresini verdiği için Sayın Şahin Dalgıç’a çok teşekkür ederim.
Versuche nach bestem Wissen und Gewissen zu helfen.
Gern geschehn Pico.
verdiğiniz linki ben de indirdim, okudum. "Anadolu Ticaret Meslek Lisesi" diplomasına denk geldiğini anladım.
> verdiğiniz linki ben de indirdim, okudum.
> "Anadolu Ticaret Meslek Lisesi" diplomasına denk
> geldiğini anladım.
denk geldiği için
'Anadolu Ticaret Meslek Lisesi' olarak çevirmiyorsunuz umarım!