ALMANLAR VE LAHANA TURŞUSU? KÜLTÜREL BASMAKALIPLAR NASIL ORTAYA ÇIKIYOR - TARIH ARKEOLOJI + - 2020
"Almanlar Ekşi Krout'u yiyor"
Okuma Almanlar sadece lahana turşusu ile beslenirler, Fransızlar moda bilincine sahip ve boşuna, Hollandalılar sadece kâr düşünüyor. Bütün ulusların kültürel özelliklerine ilişkin klişeler dünyada yüzyıllardır dolaşıyor ve bazıları günümüze kadar gelebildi. Münsterli bir folklorist, şimdi 18. yüzyıla ait İngiliz karikatürleri ve yardımcı grafikler aracılığıyla kalıplaşmış klişelerin ortaya çıkışını izlemeye çalışıyor. "Stereotip ve Görüntü Ortamı" başlıklı proje, Münster Üniversitesi Folklor / Avrupa Etnoloji Bölümü'nden Ruth-Elisabeth Mohrmann'ın yönetiminde. Münster'deki Folklor Bölümünde doktora öğrencisi olan Silke Meyer, çalışmaları için oldukça zengin bir kaynak buldu: Londra'daki British Museum, birkaç yüzyıldan beri 10.000'den fazla ticari sanat eserine sahip. Araştırmalarını başlangıç ​​noktası olarak 18. yüzyıl seçti, çünkü o zaman ulus devletlerin gelişimi başladı. Buna ek olarak, 1700'den 1800'e kadar İngiltere 75 yıldan uzun süredir rakiplerini değiştirmekle savaştı, bu sadece karikatür üretimine elverişliydi. Buna ek olarak, o zamanlar İngiliz baskısı çoktan gelişmişti.
Karikatürler ve diğer yardımcı grafikler Meyer, belirlenmiş kriterlere göre incelenmiştir. Tasvir edilen kişilerin kıyafetleri, yiyecekleri, yüz ifadeleri, bedenleri ve duruşları ve tekrarlayan özellikleri, İngilizlerin komşularını nasıl gördükleri hakkında bilgi verir.
Hollandalılar, Otuz Yıllık Savaştan sonra İngilizlerin ciddi ekonomik rakipleri haline geldi. Bu nedenle, 17. yüzyılın sonunda ve 18. yüzyılın başında, grafiklerde çok kötü bir sonuç çıkar. Daha sonraki savaşlarda, İngilizler onları tarafsız oldukları ve ticarete odaklandıkları için de suçladılar. Çoğu karikatürde, Hollandalı adam, elleri cebinde, şişman, kepekli bir figür, bacaklar birbirinden ayrılmış ve elleri ile tasvir edilmiştir. Sabit bir özellik olarak bir ıslık belirir.
Fransızca'nın tasvirinde bir değişiklik görülebilir: 1789 devriminden önce, Fransız halkı boşuna ve kelimeler bağımlısı olarak tasvir edilir. Hassas bir vücut şekli ve sivri bir ifade ile tasvir edildi. Devrimden sonra, Fransızlar İngilizlere haydut, sıkıştı ve ihmal edildi gibi görünmektedir. ekran
Almanların karikatürlerinde, diğer halkların portrelerinde olduğu gibi burada hiçbir kalıplaşmış klişenin olmadığı dikkat çekicidir. Sadece lahana turşusu ve kuş tüyü sadece belirlenmiş nitelikler olarak ortaya çıkar (Almanların lahana turşusu yiyenlerin resmine bakın). Bu, Meyer'i bir yandan Almanya'nın şu anda bir devlet haline gelmediği, diğer yandan da İngilizlerin Almanlara karşı ağırlıklı olarak olumlu tutumu ile açıkladığı gerçeğini açıklıyor. İngiltere ve Hannover arasındaki hanedan ilişkilerinden mi? George, 1714'te tahtını fethettiğimden beri, İngiltere'nin Hanover seçmeni miydi? İngilizler Almanlara karşı çok arkadaş canlısıydı.
Ticari grafiklerin 18. yüzyılda günlük yaşam için önemi göz ardı edilmemelidir. Genellikle albümlerde toplandılar, burjuvazinin duvarlarını ve hatta yoksul haneleri süslediler ve siyasi tartışmalar için bir başlangıç ​​noktası olarak kullandılar. Dükkanlarda ve sokakta satıldılar ve bazen hükümetin kendisi tarafından insanlara getirildiler.