Kadıköy'de haysiyet söyleşisi
Ömer Faruk ve Cemal Yardımcı ile 'Bir Yaşama Pratiği Olarak Haysiyet' söyleşisi
Ömer Faruk ve Cemal Yardımcı okurlarla buluşacak. Söyleşi Kadıköy'de düzenlenecek.
Ömer Faruk ve Cemal Yardımcı
DUVAR – Yazar, editör, yayıncı Ömer Faruk ve çevirmen Cemal Yardımcı 26 Şubat’ta Kadıköy Belediyesi, Tarih, Edebiyat, Sanat Kütüphanesi’nde “Bir Yaşama Pratiği Olarak Haysiyet” başlıklı bir söyleşi düzenleyecek.
“Bir Yaşama Pratiği Olarak Haysiyet” adlı söyleşi 26 Şubat Çarşamba günü 18:00’de Kadıköy Belediyesi, Tarih, Edebiyat, Sanat Kütüphanesi’de gerçekleşecek.
[53d] Her mirovekî baş xwedî aliyekî nebaş e; her mirovekî nebaş jî xwedî aliyekî baş e. Tu kes di sedi sed baş û nebaş nîne! Ya herî baş piştdayîna aliyê mirov yê baş e. Dema ev hat kirin dibe ku mirov serbikeve. Lewma gotinek kurdan a pêşiyan 'Xwîn bi xwînê nayê şuştin' e. Gor têgihîştina min nivîskar bi vê romanê, vê peyamê ji me kurdan ra dîyar dike. Ewê romana 'Mirzayê Reben' wek romanek psikolojîk di wêjeya Kurdî de ciyê xwe bigire.
[15s 59d] Kürt yazar ve siyasetçi Mahmut Alınak, örgüt üyeliği suçlamasıyla 10. kez tutuklanarak Kars Cezaevi'ne gönderildi. Mahmut Alınak gözaltındayken yaptığı açıklamada " Onur kavgası çocukluğumdan beri hep benim bir parçam oldu. Beni merak etmeyin" demişti.
[1g 53d] Yazar-şair Güven Turan'la, William Butler Yeats ve Robinson Jeffers'ı konuştuk. Turan, "Jeffers benim Modernistlere ilk yaklaştığım yıllardan beri çok ilgimi çeken bir şairdi. Bir zamanlar Amerika’da çok ünlüyken, onu ele aldığımda ününü, ölümünün ardından hızla kaybediyordu… Yeats de Modernist şiirin temel taşlarındandır" dedi.
[1g 23s 33d] Murat Menteş’te bir tümevarım naifliği var, aynı kitabı tekrar tekrar yazıyor. Kelime dizilimi, aforizma sevdası, “overdose” felsefî kaygı gütmesi edebiyatının önüne geçiyor. Tüm karakterlerini farklı şablonlarda türeyen tıpkıbasım tanelere dönüştürüyor. Onun romanlarında herkes herkesin dilini aynı tempoda konuşuyor.
[1g 23s 33d] Sinan Yılmaz'ın kaleminden "Altın Şehir: Üsküdar Kitabı", Üsküdar'ın her semtini, her köşesini sokak sokak, cadde cadde anlatarak okuyanları bir Üsküdar gezintisine davet ediyor. Kitabın yazarı Yılmaz ile, kitabını ve Üsküdar’ı konuştuk.
[1g 23s 34d] O nişanın sende bulunmaktan duyduğu acı, General Pinochet tarafından tutuklanarak cezaevi olarak kullanılan stadyuma koyulmuş, gitar çalıp şarkı söylemeyi sürdürdüğü için önce elleri kesilen ve sonra da işkence ile öldürülen Victor Jara’nın acısıdır. O nişanın sende bulunmaktan duyduğu acı, halkına İspanyolca şarkılar söylerken, şiirler yazarken, Franco’nun askerleri tarafından bir duvarın önünde gözleri bağlanarak kurşuna dizilen Federica Garcia Lorca’nın acısıdır! İsmet Özel, Gabriela Mistral Nişanı'nı geri ver!
[2g 18s 35d] Hekim Sabuncuoğlu Şerefeddin'in 555 yıl önce yazdığı eserin Fransa'daki orjinali PDF formatında Amasya Üniversitesi'ne ulaştırıldı. Kitap bu baskıya uygun olarak yeniden yayınlanacak.
[2g 21s 35d] 2019 Ankara Üniversitesi Edebiyat Ödülleri açıklandı. Arı Fısıltıları, ödüle değer görüldü.
[2g 23s 22d] Modern Türkçe şiiri etkilemiş ‘yabancı şairleri’ öncelikle kendi dillerinde “modern şiirin, modern dönem şiirinin” içinde olmalarını dikkate alarak, modern Türkçe şiirde “çeviri şiir turu” da diyebileceğimiz bir “göz atma” yazısı hazırladık. Bu yazıda Paul Valery, Rainer Maria Rilke ve Anna Ahmatova'yı çevrilmiş şiirlerinden örneklerle açıklayacağız.
[3g 19s 22d] Hasan Özkılıç'ın kaleme aldığı Dünya Öykü Günü bildirisi yayınlandı: Yaşasın edebiyat!
[4g 57d] Nedim Gürsel'in otobiyografik anlatı unsurlarıyla kurmacayı harmanladığı kitabı "Bak Baba Deniz" Doğan Kitap tarafından yayımlandı. Gürsel, kitapta küçük kızı Dilay’ın kimi zaman sevinçli, kimi zaman da buruk dünyasını anlatırken baba olmanın anlamı üzerine de düşünüyor.
[5g 52d] Yazar Hakan Günday, Edebiyat Buluşmaları'nda. Etkinlik, 15 Şubat Cumartesi günü.