Âl-i İmrân Suresi 131. Ayet
Vettekû-nnâra-lletî u’iddet lilkâfirîn(e)
Sakının o ateşten ki hazırlanmıştır kafirlere.
Kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah'a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden kâfirler için hazırlanan ateşten, Allah'a sığınıp, emirlerine yapışarak, günahlardan arınarak korunun.
Ve kâfirler (veya kâfirler gibi faiz yiyenler) için hazırlanmış ateşten de sakının. Ve:
Kâfirler için hazırlanan ateşten sakınınız!
Ve kâfirler için hazırlanmış olan ateşten sakının!
Ve kendinizi, inkârcılar için hazırlanmış olan cehennem ateşinden koruyun! Bunun için:
Kâfirler için hazırlanmış olan cehennemden de sakının.
Bir de inkâr edenler için hazırlanmış olan ateşten sakının!
Hem kâfirler için hazırlanmış bulunan o ateşten korunun!
Kafirler için hazırlanmış ateşten sakının!
Ayetleri görmezlik edenler (kafirler) için hazırlanmış olan o ateşten kendinizi koruyun.
Kafirler için hazırlanan ateşten kendinizi koruyun.
Bir de, kâfirler için hazırlanmış ateşten kendinizi koruyun.