Aranan Bir Tercüman Olmak İçin Hangi Dili Öğrenmelisiniz? - Net Tercüme Bürosu
by Bayram Durmuş / Thursday, 28 June 2018 / Published in Genel
İş dünyasında İngilizcenin hakimiyeti devam etse bile İngilizce dışındaki bazı dilleri bilmek de tercüman olarak tercih edilmenizde büyük rol oynayabilir.
Bu nedenle halihazırda yeni bir dil öğrenme aşamasındaysanız, mütercim-tercümanlık bölümü tercih edecekseniz çeviri ve iş dünyasında en çok rağbet gören dillerden haberdar olmanız şart.
Biz de bu yazıda aranan bir tercüman olmak için dikkate almanız gereken bazı dillerden bahsedeceğiz.
Çin-Tibet Dilleri ailesine üye olan Çince yaklaşık 1 milyar kişi tarafından konuşulmaktadır. Bu da Çinceyi dünyanın en çok konuşulan dillerinden biri yapmaktadır. Çincenin en çok konuşulan lehçesi ise 714 milyon kişi ile Mandarindir. Şu anda dünya nüfusunun %14’ü Çince konuşmaktadır. Tabii Çin’in hem nüfus hem de ekonomi bakımından kısa vadede ABD ekonomisini geçeceği öngörülmekte. Bu nedenle Çince öğrenmek, geleceğiniz adına harika bir yatırım olabilir.
İspanyolca ABD’de İngilizceden sonra en sık konuşulan dildir. Tabii İspanya’da 40 milyon İspanyolca konuşan kişi olduğunu göz önüne alınca İspanyolcanın da kayda değer bir dil olduğunu söyleyebiliriz.
Arapça Orta Doğu ve Afrika’daki 28 ülkenin resmi dilidir. Tabii ülkeler arasında bazı temel farklılıklar olsa bile Arapça bilmek de özellikle çeviri sektörünü ve içinde bulunduğumuz konjonktürü düşününce oldukça aranan bir özelliktir.
Almanca, internet ortamında en çok kullanılan dördüncü dil durumunda. Dünya genelinde 210 milyon kişinin konuştuğu Almanca özellikle Almanya, Avusturya, İsviçre ve Belçika gibi ekonomik açıdan müreffeh ülkelerin resmi dilleri arasındadır. Bu noktada eğer Avrupa’ya yerleşme, Avrupa’da çalışma ve okuma gibi hayalleriniz varsa Almancanın öğrenmek için ideal bir olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz.
Bugün Portekiz ve Brezilya’da 215 milyondan fazla kişinin konuştuğu Portekizce Latin Amerika’da en çok kullanılan ikinci dil, internet ortamında da en çok kullanılan beşinci dil konumunda.
Rusça dünyada en çok kullanılan 8. dil ve internet ortamında en çok kullanılan 2. dil konumunda. Avrupa ve Orta Asya genelinde 155 milyondan fazla kişinin konuştuğu Rusça da özellikle turizm ve ticaret alanlarında pek çok kapıyı açabilen bir dil.
39 ülkede 75 milyondan fazla kişi tarafından konuşulan Fransızca özellikle iş ve diplomasi dünyasındaki en önemli dillerden biri. Özellikle konferans ve siyasi konularda çevirmenlik yapmak isteyenlerin ikinci dil olarak mutlaka Fransızcaya yönelmeleri gerektiğini söyleyebiliriz.
Japonya dünyanın en büyük üçüncü ekonomisi. Bu da Japoncayı iş dünyası açısından en önemli dillerden biri haline getirmekte. Dünya genelinde 130 milyon kişinin konuştuğu Japonca, internette de en çok kullanılan 6. dil konumunda.
Hindistan, dünyanın en hızlı büyüyen ekonomilerden biri ve 1.2 milyar nüfusuyla Çin’den sonra dünyanın en kalabalık ülkesi. Hindistan’daki insanların %85’inin İngilizce bilmediği tahmin ediliyor. Ayrıca onlarca farklı yerel dilin konuşulduğu ülkede Hintçe en önemli ortak paydalardan biri ve giderek daha da yaygınlık kazanıyor.
Dünya genelinde en çok konuşulan 5. dil olan Hintçenin yakın dönemde Birleşmiş Milletler’in resmi dillerinden biri olması öngörülüyor.
Yazı Dizisi: Demek Tercüman Olmak İstiyorsun – Bölüm 2