İsrail ve Kongre'deki Demokratlar
Özgün metin çevirisi: Israel and Congressional Democrats
Amerikalı seçmenler, 2 Kasım'daki Kongre seçimlerinde, İsrail'in refahı ve güvenliğiyle ilgili nasıl oy kullanmalıdırlar?
Bu çok açıktır ki, hemen hemen 2 yıldan beri Demokratlar, yasama ve yürütme organını kontrol ediyorlar: Demokratlar sürekli Cumhuriyetçiler'den daha az İsrail'i ve hükümetini destekliyorlar. Şimdilik Barack Obama bir tarafa bırakılırsa (oy pusulasında yer almıyor), Kongre'ye ve seçmenlere odaklanalım. (Şimdiden pek çok sayıyla ilgili üzgünüm.)
Cumhuriyetçi Yahudi Koalisyonu'nun Demokratlar'ın İsrail'e zayıf desteğini işaret eden bir ilanı.
Kongre: Demokratların zayıf desteği sadece 2009'da başkanlığı devralma töreninden sonra, İsrail-Hamas savaşının ardından, 60 Demokrat milletvekilinin (Sol kanattan Dennis Kucinich, Barbara Lee ve Maxine Waters dahil) ve tek bir Cumhuriyetçi olmadan, Dışişleri Bakanı'na "saygıyla UNRWA adındaki İsrail karşıtı organizasyona acil fonları, Gazze'deki yeniden yapılanma ve insani yardımlar için serbest bırakması"nı talep eden bir yazı yazmalarıyla başladı.
Aynı ruhla, 54 Demokrat milletvekili ve bir tek Cumhuriyetçi olmadan, bir yıl sonra, Ocak 2010'da Barack Obama'ya, "Gazze ve takip eden alanlar için acil kalkınmayı savunmasını" isteyen bir mektup yazdılar ve sonra Hamas'a, Filistinli terör örgütüne yardım için on yol listelediler.
Dramatik bir zıtlıkla, 78 Cumhuriyetçi milletvekili, birkaç ay sonra, "Sayın Başbakan Netenyahu" başlığında, İsrail'i ve kendisini kararlılıkla desteklediklerini ifade eden bir mektup yazdılar. İmzacılar sadece Cumhuriyetçi değildi ancak aynı zamanda Cumhuriyetçi Parti Temsilciler Meclisi Çalışma Komitesi üyeleri, bir muhafazakar yönetim yapısıydı.
Böylece sayıldığında, 54 Demokrat Hamas'a, 78 Cumhuriyetçi İsrail'e destek verdi.
Mart 2010 krizinin sonucunda, Joe Biden Kudüs'e gittiğinde, Cumhuriyetçi grubun 333 üyesi Dışişleri Bakanına ABD-İsrail müttefikliğini teyit eden bir mektup yazmışlardı. Aralarında 94 Demokrat'ın bulunduğu 102 üye (Temsilciler Meclisi başkanı Nancy Pelosi dahil) ve 8 Cumhuriyetçi, 12'de 1 bir oranla mektubu imzalamadılar. Yetmişyedi senatör benzer bir mektup yazdı, imzalamayan 24'ünden 20'si 5'te 1 bir oranla, 20'si Demokrat, 4'ü ise Cumhuriyetçi'ydi.
Seçmenler: Kamuoyu Capitol Hill'deki bu farkları açıklıyor.
Nisan 2009'daki bir araştırmada Zogby International, ABD politikasını araştırdı. Obama seçmenlerinin %10'u ve John McCain seçmenlerinin %60'ı Başkan'ın İsrail'i desteklemesini istedi. Sertleşen bir İsrail'le mi? Aksine, Obama seçmenlerinin %67'si, McCain seçmenlerinin %79'u Washington'ın Hamas'la yakınlaşmasını istemediler. Ve Obama seçmenlerinin %61'i Filistinliler'in "dönüş hakkı"nı onayladılar, halbuki McCain seçmenlerinin sadece %21'i aynı fikirdeydi.
Hemen hemen bir yıl sonra, aynı araştırmada Amerikalı yetişkinlere, "Arap-İsrail çatışmasında en iyi nasıl anlaşma yapılır" soruldu ve bu soruda "güçlü bir bölünme" bulundu. Demokratlar Başkan'dan İsrail'le tarihi bağları sonlandırmasını istediler ancak Arap ve İsrailliler'e benzer olmayan biçimde davrandılar; Cumhuriyetçiler'in sadece %24'ü bu kaymayı onayladılar.
Gallup'un "Ortadoğu yapısı içinde İsrailliler'e sempati Filistinliler'e sempatiye karşı" Parti Kimliği Araştırması.
Bu ayki bir araştırmada seçmenlere "bir adayı İsrail yanlısı olarak algılıyorsanız daha fazla severek mi, ya da daha az severek mi oy kullanırsınız" diye soruldu. Demokratlar'ın %39'u ve Cumhuriyetçiler'in %69'u İsrail yanlısı aday tercih ettiler. Geriye dönersek, Demokratlar'ın %33'ü ve Cumhuriyetçiler'in %14'ü bir adaya İsrail yanlısı olduğu için daha az destek vereceklerini söylediler. Demokratlar bir bakıma İsrail konusunda bölündüler ancak Cumhuriyetçiler'in desteği 5'te 1 bir rasyoya sahip.
İki Parti'nin birbirinden uzaklaşarak büyüdüklerine dair bir konsensüs var. Boston Globe'dan İsrail yanlısı muhafazakar Jeff Jacoby "Ortadoğu'nun tek gelişen demokrasisini Demokratlar ve Cumhuriyetçiler'in birlikte destekleme konusundaki eski konsensüsün kırıldığını" buldu. İsrail karşıtı, Sol kanattan Arap Amerikan Enstitüsü'nden James Zogby, "ABD'nin İsrail-Filistin çatışmasında geleneksel politikasının iki tarafı desteklemediğini" kabul etti. Demokrat Parti'deki değişimler için teşekkür etti, İsrail Amerikan politikasında partizan bir konu oldu ve bu yüzden istenmeyen bir gelişmedir.
Mart 2010 sonlarında, ABD-İsrail ilişkileri dip noktasındayken, Washington Post'ta Janine Zacharia, bazı İsrailller'in, başbakanlarının "ABD ara seçimlerine kadar (Kasım 2010) zaman kazanmak için yollar araştırdığı beklentisi içinde olduğunu, Obama'nın destek kaybetmesini ve İsrail yanlısı Cumhuriyetçiler'in seçileceğini umduklarını yazdı." İsrail liderinin çok az Demokrat'la, buradaki değişimlerin ana hatlarını belirleyerek zaman kazandığı düşünülüyor. Kendisi aynı zamanda seçmenler için rehberlik yapıyor.