Venedik cam - Venetian glass
Venedik, İtalya'dan geleneği cam yapım
Murano gelen çanak dekore
bir cam atı tutan cam yapım araçları şekillendiği
Venedik cam ( İtalyan : vetro veneziano ) 1500 yılı aşkın bir süredir yapıldığı düşünülmektedir ve üretim üzerinde yoğunlaşmıştır Venedikli adasında Murano 13. yüzyıldan beri. Bugün Murano onun tanınır sanat cam , ama onun sanatsal yanı sıra Cam yapım yeniliklerin uzun bir geçmişi vardır şöhret-ve Avrupa'nın ilk büyük cam yapım merkezi idi. 15. yüzyılda Murano cam üreticisi oluşturulan Cristallo neredeyse şeffaf ve dünyanın en iyi cam olarak kabul oldu -ki. Murano da (beyaz renkli cam geliştirdi ustalardan süt cam denilen lattimo benzediğini) porselen. Daha sonra aynaların Avrupa'nın en iyi yapımcıları oldu.
Başlangıçta, Venedik tarafından kontrol Bizans İmparatorluğu , ama sonuçta bir hale bağımsız şehir devleti . Bu bir ticaret merkezi ve liman olarak gelişti. İle bağlantıları Ortadoğu cam yapım gibi alanlarda daha gelişmiş olduğu gibi onun camcı, ek beceri kazanmasını sağladı ve Suriye ve Mısır . Fabrikalarda, cam yapım Venedikli kadar geri 8. yüzyıla kadar varlığını rağmen, cam fabrikaları genellikle tutuştu beri 1291 yılında başlayan, kanunla Murano konsantre bu kadar şehir için büyük bir yangın felaketi olasılığı kaldırıldı oldu. Venedikli camcı cam yapımında gizli tarifleri ve yöntemleri geliştirdi ve Venedik en cam yapım Murano adasında konsantrasyonu Bu sırlardan daha iyi kontrol sağladı.
Murano 15. ve 16. yüzyıllarda popülaritesi zirve, Avrupa'nın en elit cam yapım merkezi haline geldi. Boyunca ticarette Venedik'in hakimiyeti Akdeniz'in sanat kuvvetli uzmanı oldu varlıklı bir tüccar sınıfını yarattı. Bu sanat cam ve daha fazla yenilik için talebin kurulmasına yardımcı olmuştur. Avrupa'da yetenek cam yapım yayılması sonunda Venedik'e ve Murano ustalardan önemini azaltmıştır. İşgal ve çözünme ile Venedikli devlet Napolyon'um 1797 yılında Murano'nın cam yapım endüstrisi için daha fazla zorluklara yol açtı. Murano cam yapım 1920'lerde bir canlanma başladı. Bugün, Murano ve Venedik turistik, ve Murano sayısız cam fabrikaları ve birkaç bireysel sanatçıların stüdyoları ev sahipliği yapmaktadır. Onun Museo del Vetro içinde (Cam Müzesi) Palazzo Giustinian günümüze yoluyla Mısır zamanlarda değişen cam yapım tarihi üzerine görüntüler yanı sıra cam örneklerini içerir.
1.1 Murano Adası
2 Üretilen Ürünler ve yenilikler
2.10 murrine deneyebilirsiniz
3 Altın yaş, düşüş ve canlanma
4 yapma cam
Ayrıca bakınız: Venedik Cumhuriyeti
Venedik ve Murano
Venedik şehir devleti sırasında büyüdü Roma İmparatorluğu'nun gerileme insanlar kaçarken barbar istilası içinde adaların güvenliği Venedik Lagünü . Küçük topluluklar gölünde büyüdü ve Venedik en önemli hale geldi. Venedik şehir son derece başarılı bir ticaret limanı haline geldi ve tarafından 11. yüzyılın Avrupa, Kuzey Afrika ve Orta Doğu arasında ticaret hakim. Aynı zamanda güçlü bir donanma vardı. Birçok Avrupa Haçlılar ve onların yolda Venedik geçti Kutsal Topraklar . Birçok türde Hazineleri alınıp Venedik'te satıldı: baharatlar, değerli metaller, taşlar, fildişi, ipek-ve camı. Başarılı ticaret ek olarak zengin bir tüccar sınıfını yetiştirilen asiller ve zengin Venedik'in ünlü sanat ve mimarinin patronları haline geldi.
Gelen camcı olarak Venedik'te cam üretim, yaklaşık 450 başladığı iddia edilir Aquileia barbar işgalcilere kaçmak için adalara kaçtılar. En erken arkeolojik alanda bir cam fabrikası kanıtı Venedik lagün adasından gelen Torcello'ya 8. yüzyıldan 7. ve ve tarihler. Orijinal Venedik camcı Bizans'tan (aka ustalardan katıldı Konstantinopolis ) ve Ortadoğu'da-onların cam yapım bilgisine zenginleştirilmiş dan. Olsa, Avrupa'da yapılan çok önce Cam Ortadoğu'da yapıldığı Antik Roma cam son derece sofistike olabilir başka bir yerde İtalya, Almanya'da yapılan ve. Erken ürünler boncuk için cam dahil mozaik , takı, küçük aynalar ve pencere camı.
Venedik camcılığının şehrin ekonomisine önemi büyüdü. 1271 civarında yerel camcı lonca yardımına kurallar cam yapım sırlarını korumak yaptı. Venedik'in divulge ticari sırlar dışarıya yasaklandı. Bir glassworker izni olmadan şehri terk ederse, geri dönmek için sipariş olacaktır. O dönmek için başarısız olursa, ailesi hapsedilmiş olacaktır. Hala dönmedi Eğer bir katil onu öldürmeye gönderilecek. Ek kurallar cam ve fırınlar için yakıt olarak kullanılan ahşap türü yapmak için kullanılan bileşenler belirtilmiş.
Doge ziyaret Murano
8 Kasım 1291 tarihli bir yasa "adasına Venedik'in cam yapım endüstrisinin en dar Murano ". Murano aslında 1.2 kilometre Venedik'in (0.75 mil) kuzeye hakkında yer alan kısa köprüler tarafından bağlanan adalar kümesi Venedik Lagünü . Erimiş cam yapmak için kullanılan fırınlar özellikle yakındaki ahşap yapılara sahip şehirlerde, bir yangın tehlikesi idi. Murano'ya cam yapım sanayi Hareketli Venedik'te feci yangın tehdidi kaldırıldı. Hareket aynı zamanda cam yapım teknolojisini tuttu ve camcı, Murano ile sınırlı. Bu potansiyel rakiplerine Venedikli cam yapım uzmanlık yayılmasını önledi. Ustalardan hükümetten izin almadan adayı terk izin verilmedi. Ticari sırları izni olmadan bırakmak veya açığa cezası ölüm oldu. Tek bir adada sanayi konumlandırmak, ayrıca daha kolay hükümet ithalat ve ihracat izlemek için yaptı.
1200'lü yıllarda Murano Venedik aristokratlar bağ ve bahçelerde villalar inşa edilmiş bir yazlık oldu. Bu Murano'ya Venedik'ten bir tekne kürek için yaklaşık bir saat sürdü. Camcı adayı terk edilememesine rağmen, soylular böyle bir sınırlaması vardı. Onların seyahat kısıtlamalara rağmen camcı, bir güzel adada yaşamış Venedik'in doğrudan yönetimi altında idi Ten Konseyi (Venedik devlet güvenlik komitesi) ve ekstra ayrıcalıkları vardı. Bunlar fırın tamir ve bakım yapıldı sırasında sıcak yaz boyunca çalışmadı. 1300'ler boyunca, yıllık yaz tatili beş ay sürdü. 1400'lerden olarak, Venedikli hükümet üç buçuk ay yaz tatili kısaltılmış. Murano cam üreticisi bazen yeterli değil çalışma şikayet etti. Ustalardan da sosyal statü artan zevk. 22 Aralık 1376 tarihinde, bir camcı kızı bir asilzade evlensem, sosyal sınıfın hiçbir müsadere olduğunu açıkladı, bu nedenle çocukları soylular vardı edildi.
Başlıca ürünler ve yenilikler
aventurine cam parçacığı ihtiva eden sürahiler
cam kök Cristallo'nun
Telkari tarzı kavanoz
Emaye lattimo cam
Çanak dolaylarında 1870'ler
Murano Venedik camcı camcı için birçok yenilikler ve ayrıntılandırmalar için bilinir. Bunlar arasında Murano boncuk , Cristallo'nun , lattimo , avizeler ve aynalar. Ek işlemeli veya kreasyonlar goldstone , çok renkli cam ( millefiori ) ve camdan yapılmış taklit taşlar. Onların gizli süreçleri ve cam tarifleri koruma yanı sıra, Venedik / Murano onların camla güzellik için gayret ustalardan.
Aventurine cam da goldstone cam olarak bilinen, metalik (bakır) lekeler ile saydam kahverengimsi. Erken 15. yüzyıl Venedik ustalardan tarafından geliştirilmiştir. O İlk tesadüfen ortaya çıkarıldı çünkü adı aventurine kullanılır 1626 tarihi belgelerde çağırılır.
Cam boncuk (Murano boncuk aka) 1200'lü yıllarda başlayan Venedikliler tarafından yapılmıştır. Boncuklar olarak kullanıldı tespih boncuk ve takı. Onlar da popülerdi Afrika'da . Christopher Columbus halkı olduğunu kaydetti Yeni Dünya (Yerli Amerikalılar) idi hediye olarak boncuklar ile "mutlu" ve boncuklar ile popüler oldu Amerikan Yerlileri .
Calcedonio yarı değerli taş benzediğini bir mermer camdır kalsedon . Camın Bu tip tarafından 1400'lü sırasında oluşturulan Angelo Barovier Murano'nın büyük cam imalatçısı olarak kabul edilir. Barovier uzman Usta, canlandı emaye idi ve aynı zamanda renkli cam ile çalıştı. Ailesi en az 1331 yılından bu yana cam yapım ile ilgili, ve aile ölümünden sonra işinde devam edilmişti. O 1460 yılında öldü.
1700'lerde sırasında, Giuseppe Briati süslü aynalar ve avizeler ile yaptığı çalışmalarla ünlü oldu. Briati en avize tarzı denilen ciocche -literally çiçek buketi. Briati tipik avize garlands, çiçekler ve yapraklarla süslenmiş birden kollarını büyüktü. Dev Murano avizeleri ortak kullanımlarından biri saraylarında tiyatro ve önemli odalar için iç aydınlatma oldu. Briati 1686 yılında Murano doğdu ve ailesinin iş cam yapım oldu. O bohem kristal-Murano daha popüler hale geliyordu ile çalışma sırlarını öğrenmiş nerede olduğunu Bohemyalı cam fabrikasında işe izin verildi Cristallo . 1739 yılında Ten Konseyi işini kendisinin ve işçilerin hayatlarından endişe böyle kıskançlık neden çünkü ona Venedik'e Murano onun fırınını taşımak izin verdi. Briati 1762 yılında emekli (Babası 1701 yılında bıçaklanarak olmuştu) ve yeğeni cam eserler müdürü oldu. Briati 1772 yılında Venedik'te öldü ve Murano gömüldü.
Cristallo Murano'nın Angelo Barovier tarafından 15. yüzyılda yaratılan bir soda camı vardır. En eski referans Cristallo , zamanda 24 Mayıs 1453'de tarihli cristallo Avrupa'nın en net cam kabul edilir ve Murano "En önemli cam merkezi" haline geldi ana nedenlerinden biridir. Bu benziyordu kuvars büyülü niteliklere sahip ve genellikle dini objeler kullanılan söyleniyordu. Cristallo çok popüler oldu. Camın Bu tip kesim için kırılgan ve zor, ama olabilir emaye ve oyulmuş . Manganez gizli formülü önemli bir madde yapmak için kullanılan idi Cristallo . Kolay bir değişiklik Cristallo'nun Murano yapılan buzlu veya çatırtı versiyonunu üretmekti.
Filigrana (aka filigran) tarzı 1500'lerde Murano geliştirilmiştir. Renksiz bir cam olarak (genellikle beyaz ama her zaman değil) bir cam Köpekler yerleştirerek, cam çizgili bir görünüme sahiptir. Vetro bir fili düz beyaz şeritler vardır, vetro bir retortoli bükülmüş veya spiral desenler vardır ve vetro bir reticello karşı yönlerde bükülmüş iki çizgi bulunur. Francesco Zeno mucidi olarak söz edilmiştir vetro bir retortoli .
Lattimo veya süt cam, 15. yüzyıl boyunca Murano yapılmaktadır başladı ve Angelo Barovier onun yeniden keşfi ve geliştirilmesi ile yatırılmaktadır. Bu cam opak beyaz, emaye porselen benzemeye gerekiyordu. Genellikle kutsal sahneleri ya da Venedik görüntülerini gösteren emaye ile dekore edilmiş.
Ana madde: Millefiori
Millefiori cam bir çeşididir murrine deneyebilirsiniz renkli yapılmış teknik kamışlarının açık cam, ve genellikle de desen çiçek-benzeri düzenlenmiştir. İtalyan kelime millefiori bin çiçek anlamına gelir. Bu teknik İskenderiye, Mısır mükemmelleştirilmeden ve 15. yüzyılda Murano kullanmaya başlamasından.
Küçük aynalar 1500'lerde başlayan Murano yapılan ve ayna yapımcıları 1569. Murano aynalar kalitelerine ilaveten ayna düzenlenen çerçeve üzerinde sanat için biliniyordu kendi lonca başlangıcı vardı. 1600'lerde olarak, Murano aynalar büyük talep vardı. Ancak, yüzyılın sonuna kadar, İngilizce yapımı aynalar en iyi kalite vardı. Murano olan sadece tek bir cam ev hala 1772 ile aynalar yapıyordu.
Murrine deneyebilirsiniz teknik 1.040 ısıtıldı renkli sıvı cam katmanları, ° C (1.900 ° F), daha sonra dallar olarak adlandırılan uzun çubuklar halinde gerilir ile başlar. Soğuduğunda, bu Köpekler tabakalandırılır desen ortaya kesitlerde, dilimlenmiş edilir. Ercole Barovier, Murano'nın büyük glassmaker Angelo Barovier soyundan, murrine deneyebilirsiniz tekniği kullanılarak yaptığı yenilikler için 1940 ve 1950 sırasında çok sayıda ödül kazandı.
Sommerso (İtalyan olarak "dalgıç"), arzu edilen bir şekle kombinasyonu üfleme daha sonra başka bir erimiş cam haline renkli cam batırma ve oluşturduğu kontrast renkler (tipik olarak iki), katmanları vardır sanatsal Murano camının şeklidir. En dış tabaka veya kaplama, genellikle açıktır. Sommerso 1930 sonlarında Murano geliştirilmiştir. Flavio Poli bu tekniği kullanarak tanınıyordu ve Seguso Vetri d'Arte ve 1950'lerde Mandruzzato ailesi tarafından sevilen yapıldı. Bu süreç vazo için popüler bir tekniktir ve bazen heykeller için kullanılmaktadır.
Altın çağ, düşüş ve canlanma
Ayrıca bakınız: Venedik Cumhuriyeti'nin Güz
Barovier cam emaye
16. yüzyıl Venedik Murano cam yapım için altın çağıdır. Başlıca ticaret ortakları dahil İspanyol Indies , İtalya, İspanya, Osmanlı Türkiye ve Almanca konuşan devletler. En azından 28 camcı fırınları 1581. Sayısız liderleri Murano vardı ve devlet adamları Fransa, dük, prensler, generaller, kardinaller, başpiskoposlar ve elçilerin kraliçesi dahil olmak üzere bu yüzyılda Murano ziyaret etti. Murano camının Koleksiyoncular dahil İngiltere Henry VIII , Papa Clement VII , Macaristan Kralı Ferdinand , I. François ve İspanya'nın Phillip II .
Sonunda, hakimiyeti Cristallo sona erdi. 1673 yılında, İngiliz cam tüccar George Ravenscroft diye adlandırılan berrak bir cam oluşturulan kristal -ama stabil değildi. Üç yıl sonra, o kurşun oksit ve ekleyerek bu cam geliştirilmiş kurşun camı (aka kristal) oluşturuldu. Venedik'te uzun yıllar yaşadığı Ravenscroft, daha az kırılgan oldu kurşun kristal yapılan Cristallo . 1674 yılında Bohemian cam imalatçısı Louis Le Vasseur Ravenscroft en benziyordu kristal yaptı. 1678 yılında, Johan Friedrich Kunkel von Lowenstein, üretilmiş bir cristallo içinde benzeri cam Potsdam . Bohemyalı ve Prusya tarzı cam daha sonra kireç ve tebeşir eklenmesi ile modifiye edilmiştir. Bu yeni cam Bohem camı camına Murano tarzı sanat eserleri için uygun değildi 1683 yılında Bohemian cam imalatçısı Michael Müller atfedilir. Bununla birlikte, bu daha cam oyma ve öğütme için uygun olan daha kalın bir cam olarak hazırlanır. Bohem ve İngiliz cam sonunda daha popüler hale Cristallo Murano yaptı. 1700'lerin olarak, Murano cam çoğunlukla İtalyan devletleri ve Türk imparatorluğu ile takas edildi. Küçük miktarlar İngiltere, Flanders, Hollanda ve İspanya ile işlem görmüştür.
Napolyon Mayıs 1797 döneminde Venedik fethetti ve Venedik Cumhuriyeti sona erdi . Venedik Cumhuriyeti'nin sonbahar Murano cam yapım için zor günler neden ve Murano yöntemlerden bazıları kayıp olmuştur. Fransa ve Avusturya tarafından kontrol edilir, Venedik camcılığının çünkü çoğunlukla boncuk yapmaya azaldı hayatta tarife ve vergi-ve ustalardan kârsız hale geldi. Basit cam ve boncuk yapımı devam etmesine rağmen Napolyon, 1807 yılında Venedikli cam fabrikaları kapattı. 1830'larda, dışarıdan sektörü canlandırmaya çalıştı. Venedik Murano bir canlanma söz konusu olabilir, cam yapım olduğunu 1866 yılında İtalya'nın bir parçası haline geldi dek Ancak, değildi. O günlerde, böyle Abbot Vincenzo Zanetti (kurucusu olarak yerel liderler Murano Cam Müzesi Murano fabrika sahipleri ile birlikte), cam yapımında daha önce Murano tekniklerini yeniden icat başladı. Antonio Salviati, cam yapım yaptığı zaman ayırmak amacıyla 1859 yılında mesleğini vazgeçti Venedikli avukat da Murano cam yapım canlanması önemli bir rol vardı.
Ayrıca bakınız: Cam boyama ve renk işaretleme
Venedik Cumhuriyeti'nin yıkılmasından dek başından itibaren, Murano cam çok yüksek kalitede çoğunlukla oldu soda camı ekstra ilgi vardı (bugünkü terminolojisini kullanarak) kendi görünüşüne odaklı. O zaman cam tipik olarak 70 yüzde 65 ihtiva silis . Bir akı, genellikle soda (10 cam bileşiminin yüzde 20 sodyum oksit) daha düşük bir sıcaklıkta eriyen silikayı sağlamak için ilave edildi. Bir stabilize edici, genellikle kireç (cam yüzde 10 ile ilgili olarak kalsiyum oksit) de dayanıklılık için ilave edildi ve su içinde bir çözünürlüğe önlemek için kullanılırlar. Diğer bileşenlerin küçük miktarları çoğunlukla görünümünü etkileyecek, cam eklenmiştir. Kum silis için bir kaynağıdır. Cam türleri için, Murano silis kaynağı olarak kullanılan kuvars cam üreticisi. Kuvars çakıl ince bir toz halinde ezilmiştir. Kum için iki kaynaktı Creta ve Sicilya . Kuvars çakıl seçildi Ticino ve Adige nehirlerin Kuzey İtalya'nın . Soda Onların kaynak dedikleri oldu Allume Catina doğu bulunan -Bitki kül Akdeniz Ortadoğu ülkeleri. 16. yüzyılda başlayan Allume Catina da İspanya ve Fransa'nın Akdeniz kıyı bölgelerinden ithal edildi.
Bileşenlerin yığının karıştırma ve eritme iki aşamalı bir süreçtir. İlk olarak, silika ve akı hemen hemen eşit miktarlarda sürekli özel fırın içinde karıştırılmıştır. Fırın bir çağrıldı calchera fırın ve karışım denilen fritta . İkinci aşamada, fritta seçilen geri dönüşümlü atık cam (kırıntı) ile karıştırılmış ve bir fırın içinde eridi. Tipi ve cam rengine bağlı olarak, diğer katkı maddeleri kullanıldı. Kurşun ve kalay beyaz opak cam (ilave edildi latimo ). Kobalt mavi cam kullanıldı. Bakır ve demir yeşil ve yeşil, mavi ve sarı çeşitli tonları kullanıldı. Manganez renkleri kaldırmak için kullanılmıştır. Doğalgaz bugün cam yapım için seçim fırın yakıt olmasına rağmen, yakıt 13. yüzyılda Murano görevlendirilmiş olan kızılağaç ve söğüt odun. Bu ikinci aşama esnasında, erimiş cam yüzey cam görünümünü etkilenen istenmeyen kimyasal kaldırmak için yağsız oldu. Ek teknikler gelişti cam yapım olarak kullanılmıştır. Netliğini geliştirmek için, erimiş cam su içinde konulmuştur ve daha sonra yeniden eritildi. Bir başka teknik, kaynatma ve filtrelenmesi ile akıyı saflaştırılması amaçlanmıştır.
Venedikli camcı yüzlerce yıldır çok az değişmiş bir dizi araç vardı. Bir demir sbuso olarak da adlandırılan bir kanna da soffio olduğu hamlacı erimiş camın çıkarılması ve şekillendirme işlemine başlamadan için gerekli. Bir borselle bir pense gibi sertleştirilmiş henüz şekil cam etmek için kullanılan çeşitli boyutlarda bir araçtır. Bir borselle puntata sadece cama basılabiliyorsa bir modeli vardır, benzer bir araçtır. Bir Pontello çalışma camın kenarına yapılır ise cam tutan bir demir çubuk. Bir tagianti o sertleşmiş önce kesilmiş cam için kullanılan büyük bir makas olduğunu. Bir Scagno camcı tarafından kullanılan tezgah. "İyi araçları güzel, ama iyi eller daha iyi," diye pekiştirir Murano cam üreticisi özel araçlar kaynaklanan herhangi bir avantaj yerine yeteneklerine güvenmek olduğu fikrini söyleyerek eski Murano olduğunu.
Modern Murano cam
Murano Venedik'in tarihi cam fabrikalarından bazıları tanınmış kalır markaları De Biasi, Gabbiani dahil bugün Venini , Salviati , Barovier & Toso , Pauly , Berengo Studio , Seguso'daki , Formia International, Simone CENEDESE Alessandro Mandruzzato, Vetreria Ducale'ye 1950 Estevan Rossetto ve diğerleri. Eski cam fabrikası 1854 yılında kurulmuş Antica Vetreria Fratelli Toso vardır.
Genel olarak, sanayi talebi azaldı olarak küçüldü. Asya ve Doğu Avrupa'dan (uzmanlar tarafından tanınabilir ancak tipik turist tarafından) Taklit eserler Murano camının için pazarının tahminen 40 ila 45 oranında almak ve Murano tasarımları büyük ölçüde aynı kalmış ise kamu tadı değişti. taklit sorunuyla mücadele için, şirketler ve ilgili bireylerin bir grup ürünü Murano üzerinde yapıldı belgesi verdiğini o 1994 yılında bir marka yarattı. 2012 yılına, yaklaşık 50 şirket kökenli Sanatsal Cam Murano® markasını kullanıyordu.
camcı son derece yüksek sıcaklıklara ısıtılmış bir ürün ile çalışmalıdır olarak cam yapım, zor ve rahatsız meslektir. 500 yıl önce farklı olarak, ustalardan çocukları asalet içine herhangi bir özel ayrıcalık, ekstra zenginlik veya evlilik zevk almıyorum. Bugün, genç ustalardan işe zordur. Genç işçiler çeken yabancı taklitler ve zorluk Murano, profesyonel ustalardan sayısı 2012 yılına az 1.000 1990'da yaklaşık 6.000 azalmaya neden oldu.
Barovier Marino; Sonego Carla (2004). Venedik Art Glass: An American Koleksiyonu, 1840-1970 . Stuttgart: Arnoldsche. s. 352. ISBN 978-3-89790-205-3. OCLC 56447139 .
HEIREMANS Marc (2002). Murano cam: Temalar ve Varyasyonları . Stuttgart: Arnold. s. 223. ISBN 978-3-89790-163-6. OCLC 248.786.059 .
McFadden, David Revere; Barovier Marino; Frantz Susan K. (2001). Venedik Cam . New York: Amerikan Craft Müzesi. s. 249. ISBN 978-1-89038-505-7. OCLC 123.123.380 .
Panini'nın Augusto (2017). Bir Boncuk içinde Dünya. Murano Cam Müzesi Koleksiyonu bulunuyor . Antiga Edizioni. s. 375. ISBN 978-8-89965-790-1. OCLC 1001512112 .
Piña Leslie (2004). Fratelli Toso: İtalyan Cam 1854-1980 . Atglen, Pensilvanya: Shiffer Pub. s. 224. ISBN 978-0-76432-026-2.
Piña Leslie (2007). Archimede Seguso: Dantel ve Taş: Murano dan Orta Mod Cam . Atglen, Pensilvanya: Shiffer Pub. s. 223. ISBN 978-0-76432-661-5. OCLC 74029385 .
Sonego Carla (2017). Paolo Venini ve O'nun Fırını . Milano: Skira Editore. s. 532. ISBN 978-8-85723-354-3. OCLC 1003587576 .
Wikimedia Commons ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur Murano cam .
Wikimedia Commons ile i