إن | Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
Konu: إن Gönderim Zamanı: 28Mayıs2008 Saat 15:33 s.a
إن olumsuzluk edatımıdır.Eğer olumsuzluk edatıysa hangi durumlarda olumsuzluk ifade eder?
Gönderim Zamanı: 28Mayıs2008 Saat 18:16 إن muzari fiili cezm eden edatlardandır.eger, sayet anlamı icerir.
Gönderim Zamanı: 28Mayıs2008 Saat 18:54 إن أنتم إلا فى ضلال مبين Bu ayetin manasını verelim nasıl veriyoruz? إن أنتم Bu kısma nasıl verilir
Düzenleyen salihun - 28Mayıs2008 Saat 18:56
Gönderim Zamanı: 28Mayıs2008 Saat 18:56 ان ـ ليس
Evet olumsuzluk edatı sayabiliriz. Değil anlamına gelen "leyse" manasını veririz.
Gönderim Zamanı: 28Mayıs2008 Saat 18:59 Hocam çok teşekkürler
إن nin olumsuzluk edatı olabilmesinin şartları varmı acaba?
Gönderim Zamanı: 28Mayıs2008 Saat 19:11 Tam emin olamadığım bu konuda cevap yazmak istemiyorum. Kusura bakma. Kaide kitaplarında var. Bakarsanız daha iyi ve sağlıklı olur. "Siz değilsiniz ancak açık bir sapıklık içerisinde" Özellikle bu şekilde mana verdimki anlatabileyim.
"Siz ancak açık bir sapıklık(dalalet)içerisindesiniz"
Düzenleyen visam - 28Mayıs2008 Saat 19:14
Gönderim Zamanı: 28Mayıs2008 Saat 19:26 Evet hocam pek gündemde olmayan bir konu bu ,açıklamalarınız için teşekkürler.
Gönderim Zamanı: 29Mayıs2008 Saat 02:48 Ahi Salihun, size yardımcı omaya çalışıyım, şimdi önce şunu hatırlayın: Arapçada çok kullanılan 3 adet "in" var: Şartiyye, muhaffef mina's-sakile, nafiyye.
1) Şartiyye, kendisinden sonra kesinlikle iki fiil ister. İkisini de cezm eder.
2) Muhaffefe olan "inne"nin amelini yapar, ismini nab haberini raf eder yani, yapmadığı takdirde de kendisinden sonra bir "lam" gelir ki onu "in-i nafiye"den ayırsın. Bu yüzden de bu lama "lam-ı farika" denir.
3) Nafiye olandan sonra genelde "illa" gelir. Gelmeyen yerlerde ise yukarıdaki bilgilerle beraber anlamı da göz önüne alırsanız asla karıştırmazsınız.
Gönderim Zamanı: 29Mayıs2008 Saat 07:47 رضى الله منك يا أخى
يوفر الله علمك و إدراكك و فراستك وجعلك مجتهدا على إعتقاد أهل ا لسنة و الجماعةDüzenleyen salihun - 29Mayıs2008 Saat 07:48
Gönderim Zamanı: 29Mayıs2008 Saat 11:23 ورضي الله عنك يا أخي صالح, وأشكرك كثيرا على هذا الدعاء الهام الذي يدل صفاء باطنك ونقاء فؤادك أنا ابن الإسلام لا أب لي سواه