Murat Belge’nin büyük çaresizliği
Belge, ‘Rusça edebiyat’ gibi garip bir tamlamayı da kullanmak zorunda kalıyor. Bir de böyle bir tamlamada bulununca Rusça yazan ama Rus olmayan yazarları da parantezin içine alması gerekir. Mesela Türk dünyasının, evet Türk dünyasının en büyük yazarlarından birisi olarak gösterilen Cengiz Aytmatov’u nereye koyacağız? Murat Belge gibi yok mu saymamız gerekiyor? Bunu geçelim...
Samed Karagöz SAYI:25 / Haziran 2016