Bir Yeniçerinin Hatıraları - Konstantin Mihailoviç | İNSANOKUR edebiyat
Ara	Bir Yeniçerinin Hatıraları – Konstantin Mihailoviç	29 Kasım 201304 Ocak 2016	Sırp Konstantin Mihailoviç İstanbul’un fethinden iki yıl sonra, 1455 yılında, Niş yakınlarındaki köyünden Türkler tarafından alınıp başkente götürülür. Yirmi yaşındaki Mihailoviç kısa süreli bir eğitimden sonra Yeniçeri Ocağı’na kaydedilir ve Osmanlı İmparatorluğu’nun Balkan topraklarından, Ege kıyılarına ve Tuna’ya uzanan fetihlerine, başarısızlığa uğrayan Belgrad Kuşatması’na, 1458 Mora, 1461 Sinop ve 1462’de Uzun Hasan’a karşı Trabzon Seferi’ne ve daha birçok savaşa ve sefere katılır.
Batı?ya sevdalı bir yeniçeri – Halil Türkden
(http://www.agos.com.tr/, 21 Ağustos 2013)
?Bir Yeniçerinin Hatıraları?, Ayrıntı Yayınları?nın son dönemdeki en önemli çalışmalarından biri olarak göze çarpıyor. Kitap, bugüne kadar ulaşabilen tek yeniçeri andacı özelliğini taşıyor. İlk defa 1565?te Çek dilinde basılan, sonrasında Leh dilinde ve Sırpça olarak okuyucuyla buluşan bu kitabın ilk basımlarındaki başlığı ?Türk Kroniği?. Sonraki basımlarda ?Bir Yeniçerinin Hatıraları? başlığını alan çalışma, Sırp asıllı bir yeniçerinin İstanbul?da, Osmanlı ordusunda görev aldığı süre boyunca öğrendiği, gözlemlediği ve unutamadığı bilgileri içeriyor.
Dönemin siyasi ve kültürel portresi
Konstantin Mihailoviç, İstanbul?un fethinin hemen ardından Osmanlı ordusunun bir Sırp kenti olan Novo Brdo?yu işgali sırasında Niş yakınlarındaki köyünden alınmıştır. Başkente getirilip Yeniçeri Ocağı?na kaydı yapılmıştır. 20?li yaşlarının başında devşirilen ve iyi bir eğitim alması sağlanan Mihailoviç, görev aldığı dönemin siyasi ve kültürel portresini de başarılı bir şekilde çiziyor. Konstantin?in yeniçeri olarak görev yaptığı 10 yıl boyunca Osmanlı coğrafyasının kültürel motiflerini, yargı deneyimlerini, inanç evrenini ve ordu-siyaset tabanlı gözlemlerini o dönemin birinci ağızlarından biri olarak aktarması da bu eseri önemli bir kaynak haline getiriyor.
Mihailoviç?in anlatımı ve olaylara yaklaşımı birçok açıdan tartışmalı aslında. Zira kendisi hem bir devşirme Sırp gencinin dışarıdan bakış açısına sahip; hem de durduğu yer açısından Osmanlı Devleti?nin tam kalbinden olayları gözlemliyor. Yaşananları bir Hristiyan yeniçerinin ağzından dinlediğimiz için de o alışılageldik ?yiğit? ve ?vatanperver? yeniçeri profilini görmüyoruz. Doğal olarak Konstantin?den objektif olmasını bekleyemiyoruz fakat o döneme dair eldeki tek andacın etkili ve eleştirel bir anlatıma sahip olması da eserin iyi yanlarından biri.
Konstantin Mihailoviç, sadece ?bir yeniçerinin hatıralarını? anlatmıyor aslında. Kitap, bir yeniçerinin yaşamından ziyade dönemin tarihi, Balkanlar?dan Trabzon?a kadar uzanan seferler ve savaşlar silsilesindeki gözlemlerini kapsıyor. Konstantin, Macarlara esir düştüğü 1463 yılından bir süre sonra özgür kalır ve Polonya?da yaşamaya başlayarak bu kroniği yazdırmaya başlar.
Bu kitaba dönemin Polonya ve Macaristan başta olmak üzere Orta Avrupa, Doğu Avrupa ve Balkanlar?da hüküm süren krallıklar için önemli bir savaş kılavuzu gözüyle bakılabilir. Çünkü Konstantin?in gözlemlerinde Osmanlı?nın bu stratejileri bu krallıklar için önemli ipuçlarıyla doludur. Bu uyarılar, Batı ordularının Osmanlı ordusuna neden ve nasıl yenileceğinden, Türklere karşı zafere ulaşmanın püf noktalarını da kapsıyor. Bu doğrultuda, Konstantin Mihailoviç?in Avrupa ülkelerini gelişen ve ilerleyen Osmanlı kuvvetleri hususunda uyardığını görebiliriz. Bunu yaparken Fatih Sultan Mehmet gibi bir liderin de profilini çıkarır ve onun nasıl bir lider olduğunu anlatır. Bu sayede bir devşirme yeniçeri gözünden, bir diğer deyişle ?Batı sevdalısı bir yeniçeri?nin gözünden Fatih?in ve Osmanlı ordusunun karakter analizini de görüyoruz.
Kitabın öncelikle bir yeniçeri tarafından kaleme alındığını ve bir tarih kitabından ziyade andaç olarak değerlendirilmesi gerektiğini hatırlatalım. ?Bir Yeniçerinin Hatıraları?, dönemin gerçeklerine ve belgelenmemiş olaylarına ışık tutan bir kaynak olmasnın yanı sıra Osmanlı?nın çok erken dönemlerinde yaşamış bir ?öteki?nin gözünden kaleme alınmasıyla tarih çalışmaları için önemli bir kazanım niteliği taşıyor.
Orjinal isim: Memoires D’un Janissaire
Çeviri : Behiç Anıl Ekim, Nuri Fudayl Kıcıroğlu
Etiketler Ayrıntı Yayınları, Behiç Anıl Ekim, Bir Yeniçerinin Hatıraları, Halil Türkden, Konstantin Mihailoviç, Memoires D'un Janissaire, Nuri Fudayl Kıcıroğlu, Tarih Dizisi	Yazı dolaşımı
Ahmet Ümit’ten Tarlabaşı reklamına izin yok!	“Fevkalade” bir kitap: NTV Tarih tarafından sansüre uğrayan Gezi Direnişi sayısı kitap
RasgeleAbdullah Cömert için yazılan şiirler kitap oluyor İyi Fotoğraf Nasıl Çekilir? – Özer Kanburoğlu Can Yücel’in ‘tohum bankası’ vasiyeti gerçek oluyor. Uygarlık Tarihi – Server Tanilli “Devlet önce babamın mezarını ve ölümüne dair bütün belgeleri açıklasın” Filiz Ali Anthony Giddens: Toplumsal davranışın önemsiz görünen yönleriyle neden ilgilenmeliyiz? Bin Tanık – Erbil Tuşalp Görme engelliler için telefonda kitap Nâzım Londra Metrosu’nda! Yayıncı ve Yazar Remzi İnanç kaza geçirdi. Emniyet Müdürlüğü, 67 kitaba daha yasak istedi. Adorno ve Horkheimer’in “Ütopyacılık” üzerine tartışmaları cafrande.orgDüzenli kitap okumanın insana kazandırdığı 15 özellikSelim Temo: “Herkes biraz başkası…”“Topraklar sahip olmak için değil, hatırlanmak içindir”* Unutulmuş Topraklar – Aslı ErdoğanMuammer Ketencoğlu ve “İzmir Hatırası” AlbümüMutlaka İzlenmesi Gereken 10 Tiyatro OyunuAcının götürdüğü yere git – Ece ÜremezSanal gerçeğe dönüşünce, sanal olmuyor artık; gerçek sanal oluyor – Erol AnarAnadolu Quartet & Sakina “The Bridge / Köprü” Adlı AlbümüOkunması En Zor 10 KitapBejan Matur: “Sevişmek bir sarmaşığın kalbiyle düşünmektir” bilgisavar.orgAşureyi alüminyum kaba koymayınTürk fındığı ve inciri en ölümcül gıdalar listesinde!Kuru üzümde kullanılan chlorpyrifos maddesi halk sağlığını tehdit ediyorYeşil çay içmeniz için 18 nedenDemir pekmezden, çinko köfteden!Siyah sarımsağın inanılmaz faydalarıYürüyüş kalbi koruyor, ağır spor vuruyorKedi ve köpeklerde kanser vakaları artıyor!Olgunlaşmamış meyvelerin çekirdekleri zehirliyor‘Karaciğer yetmezliklerinin çoğu önlenebilir sebeplerden’	Arşivler	Arşivler