Chernobyl (2019) - TurkceAltyazi.org
Dizi DetayFragman (3)Görsel (14)Yorum (170)Tavsiye(5)Liste (34)KadroAltyazılar
9.4/10 puan 831 kullanıcı oyladı
01 Mayıs 2019 (ABD)
990 kişi izledi 279 kişi izleyecek 153 kişinin favorisi 403 takip
Chernobyl, 1986 yılında Ukrayna’da Çernobil nükleer santralindeki patlama ve sonrasında yaşananları konu ediyor. Yaşanan trajik kazanın ardından SSCB, olayın araştırılması için ülkenin önde gelen nükleer fizikçilerinden Valery Legasov’u görevlendirir. Sovyet Başkan Yardımcısı Boris Shcherbina ile birlikte kazayı incelemeye giden Valery, olayın nasıl meydana geldiğini öğrenmek ve felaketin boyutlarını kontrol altına almak için zorlu bir mücadele verir. - Gönderen: Quaresmania
Fragmanlar (3) Görseller (14)
Rusya Komünistleri Partisi Chernobyl Dizisinin Ülkede Yasaklanmasını İstiyor
Tüm dünyada ilgiyle karşılanan Chernobyl’in yaşanan trajediyi ideolojik manipülasyon için kullandığını savunan Rusya Komünistleri partisi, dizinin Rusya’da yasaklanmasını istiyor. Geçtiğimiz ay HBO’da yayınlanmaya başlayan Chernobyl, hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından beğeniyle karşılandı ve kısa sürede geniş izleyici kitlesine ulaşmayı başardı. 26 Nisan 1986 tarihinde Ukrayna’nın Çernobil şehrindeki nükleer santralin patlaması sonucunda yaşanan trajediyi son derece gerçekçi bir bakış açısıyla ekranlara taşıyan mini dizi, geçtiğimiz günlerde yayınlanan 5. bölümüyle ekranlara veda etse ...devamı
BFK 2 ay önce
Yangını merakla izleyip havadan sudan konuşan insanları izlemek çoğu korku filminden daha çok gerdi beni. Hani korku filminde televizyona bağırırsınız ya "kaçın" diye, benim de onlara öyle bağırasım geldi.
Çernobilin Türkiye'ye etkisini kısaca hatırlayalım:
O dönem Karadenizden ihraç edilen bütün fındık ve çaylar Türkiye'ye geri gönderilmiştir. Bunun üzerine dönemin sanayi bakanı Cahit Aral "Türkiye'de radyasyon var diyenler dinsizdir" demiştir. Başbakan Turgut Özal ise "radyasyonlu çay daha lezzetlidir" demiştir. Halk yıllarca radyasyonlu ürün tüketmiştir. Bugün bile ABD kanunlarına göre 1980-1996 yılları arasında Türkiye'de 5 aydan fazla zaman geçirdiyseniz, kan bağışı yapmanız yasaktır.
Uzun zamandır beni bu kadar geren bir dizi olmamıştı. Gerçek olayları anlatmasının etkisi sanırım.
ferhattas 1 ay önce
Arkadaş bu kadar güzel mi yapılır bu iş ? Her şey ama gerçekten her şey 100/100.
Madencilerin Çernobil'e gitme kararı verdiği sahneden çok duygulandım yahu.
Yeri gelmişken 45 yaşında biri olarak o tarihte Radyasyon dolu bulutların Karadeniz bölgemize yağması sonrası yaşananları hatırlıyorum:
Sadece SSCB değil, Türkiye de Çernobil’in etkilerini gizlemek için üstün çaba harcadı. Belli ki “daha ileriye gitmenin” yolunun bu olduğu düşünülmüştü. -Şimdi de düşünülmediği ne malum?- Dönemin Türkiye Atom Enerjisi Kurumu (TAEK) başkanı Ahmed Yüksel Özemre, panik yaratabilir gerekçesiyle radyasyon ölçüm sonuçlarını halka açıklamıyordu. Keza siyasetçiler de. Ancak homurtular başlamıştı bile. Zira başka ülkeler radyasyona karşı önlem alarak o yılki mahsulleri güvenlikli bir biçimde imha ederken Türkiye, başta radyoaktivitenin bulaştığı çaylar olmak üzere ürünlerinin hepsini piyasaya sürmüştü çoktan.
İşte dönemin Sanayi ve Ticaret Bakanı Cahit Aral böyle bir hava içinde geçti kameraların karşısına. Ve çayda radyasyon olmadığını ispatlamak için “Dinine, imanına inanan radyasyon var, demez” diyerek dikti bardağı kafasına. Bu açıklamadan 6 ay sonra Aral çayda radyasyonun varlığını kabul etmek durumunda kalsa da radyasyonun zararsız olduğu iddiasıyla yine gündemdeydi. Radyasyon sadece bakan düzeyinde zararsız ilan edilmemişti. radyoaktif çay daha lezzetlidir diyen dönemin Başbakanı Turgut Özal ve “Azıcık radyasyon kemiklere yararlıdır” diyen Cumhurbaşkanı Kenan Evren de Aral’dan geri durmadı.
1982-1992 yılları arasında Karadeniz Teknik Üniversitesi Tıp Fakültesi, bölgede kan kanseri oranında yüzde 286, kemik iliği kanseri oranında yüzde 250 ve çocukluk çağı kanserlerinde yüzde 250 oranında artış tespit etti. Hopa’da Türk Tabipler Birliği tarafından Çernobil’in etkileriyle ilgili yapılan çalışmaya göre 2003-2006 yılları arasındaki ölümlerin yüzde 47.9’u kanser nedeniyleydi ki; yaşamını kaybedenlerden biri de sanatçı Kazım Koyuncu idi...
atam80 2 ay önce
Donemini yasamis biri olarak seyrettim buyuk bir felaketten kurtulmusuz. Orada calisan ve olen butun itfaiye erleri basta olmak uzere herkesi saygiyla aniyorum.
Buğra Kaygısız & leventyurt
AMZN / NTb / Mkvcage / ION10
AFG / ION10 / MeGusta / MEMENTO / MiNX / mSD / PSA / RMTeam / TBS
AFG / ION10 / MEMENTO / mSD / NTb / TBS
Dizi Çevirileri - Buğra Kaygısız
Chernobyl An İtibariyle IMDB Şampiyonu
Chernobyl National Geographic(ingilizce eklendi)
Çeviri İstekleri - duketemre
Çernobil Günlükleri ~ Chernobyl Diaries (2012)
Film Çevirileri - ubi bene ibi patria
Chernobyl Diaries / Çernobil'in Sırları (29 Haziran 2012)