16 Responses to Alexandra Cavelius – Leyla Romanı Hakkındaki Yorum \ Görüş \ Eleştiri \ Öneriler
elif yürük says:
Ocak 25, 2017, 13:22
Kitabın yarisindayim daha dün okumaya başladım ah leyla ah kadınlar leylaya kadın bile denilemezki çocuk vahki ne vah allah cumlemizi savaşlardan kötü kalpli insanlardan korusun okuyun okutun bu kitabı çok acı zalimlik vahşet
Şubat 3, 2017, 19:31
Merak eden arkadaşlara: Cavalius Türkiye’ye geldiğinde bir gazete adına onunla röportaj yaptım. Kitabın çevirmeni olarak Leyla’nın son durumunu herkesten daha fazla merak ediyordum. Tanık olarak çıktığı mahkemeler yüzünden oldukça sıkıntı çekmiş, evi taşlanmış, tehdit edilmiş, öyle ki, tanıklık ettiğine neredeyse pişman olmuş. Kendisine destek olan kurumlar onu ABD’ye göndermek istemişler, ama ailesini bırakıp gitmeyi göze alamadığı için reddetmiş. Birlikte olduğu kişiden ayrılıp bir üçüncüsünde şansını denemiş, ondan da bir çocuğu olmuş galiba. Kısacası hayatı hiç de parlak değil. Son üç yıldır Bosna’ya sık sık gidiyorum, kendisini arayıp tanışmak istedim, ama güvenlik nedeniyle gerçek adını öğrenmem mümkün olmadı.
Geri bildirim: Fatih Ekrem Bahadır – Leyla, Bir Bosnalı Kız
Kasım 14, 2017, 06:28
ben insandım genellemesi çıkıyor kitaptan fakat livaneli ve halid hussaini yazıları kadar etkileyici kitap olduğunu düşünmüyorum bu yazarları okuduktan sonra bunun anlatımı soluk kalmış konusuna ragmen .