Çin'in film ve televizyon programları yoğun ilgi görüyor_china.com
2018-05-17 18:52:17 CRI
Fuarda bu yıl bazı yenilikler uygulandığını dile getiren Shen, “Bu fuarda ilk defa VR, yeni medya ve çeviri programları gibi özel bölümler kurularak, fuarın küresel niteliği yansıtılıyor. Ayrıca İpek Yolu Televizyon Uluslararası İşbirliği Topluluğu'na ait özel bir bölüm açıldı. Bu özel bölümle Çin kültürünün ‘yurt dışına çıkması' ve ‘Kuşak ve Yol' inşasına yönelik katkısı yansıtılıyor.” ifadesini kullandı.
İpek Yolu Televizyon Uluslararası İşbirliği Topluluğu'nun işbirliği ortağı olarak, İngiltere'nin Dove Medya Şirketi'ne bağlı “Çin Zamanı” programının baş editörü Gordon, Sky TV'de gösterilen “Çin Zamanı” programının İngiltere'de 12 milyondan fazla izleyiciye sunulduğunu ve gelecekte programın içeriğini daha da zenginleştireceklerini kaydetti.
Gordon, “Yapacağımız programların içerikleri, 'Kuşak ve Yol' güzergahındaki birçok ülkeye ilişkin olacak. İngiltere'de Çin'i yansıtan bir program sunuyoruz. Program Sky TV'de çok seviliyor. Bunun yanı sıra Çin'e, İngiltere'nin programlarını da tanıtmak isteriz. Hem Çin hem İngiltere birbirinin kültürüne yoğun ilgi gösteriyor.” dedi.
Çin Medya Grubu'na bağlı Ulusal Çok Dilli Film ve Televizyon Programları Çeviri ve Dublaj Merkezi, Çin kültürünün yurt dışına daha verimli şekilde tanıtılmasını sağlamak için; Asya, Afrika, Avrupa, Amerika ve Büyük Okyanus kıtalarındaki 30'dan fazla ülkenin başlıca medya kuruluşlarıyla “Çin Tiyatrosu” adlı yayın anlaşması imzaladı. Anlaşma doğrultusunda o ülkelerin televizyonları aracılığıyla “Çin Tiyatrosu” programı ile düzenli olarak Çin yapımı seçkin film ve televizyon yapımları yayınlanacak.
Daha önce birçok ülke ile tek yapımın yayınlanması için anlaşma imzaladıklarını belirten Ulusal Çok Dilli Film ve Televizyon Programları Çeviri ve Dublaj Merkezi Yurtdışına Tanıtım Servisi Başkan Yardımcısı Meng Yi; eserlerin bu ülkelerde yayınlandıktan sonra büyük yankı uyandırdığına, dolayısıyla birçok ülkenin televizyonunun ortak bir platformla Çinli film ve televizyon programları yayınlama talebini sunduğuna, “Çin Tiyatrosu”nun da bu vesileyle ortaya çıktığına işaret etti.
Meng Yi, “Çin Tiyatrosu”nun Çin Medya Grubu tarafından yaratılan bir televizyon markası olduğunu ve bu markayla birçok ülkenin televizyonlarında düzenli olarak Çin yapımı film ve televizyon yapımlarının yayınlandığını söyledi.
Meng'in verdiği bilgiye göre; “Çin Tiyatrosu” bugüne kadar yurt dışında 30 ülkede yayınlandı, anlaşma imzalanan medya kuruluşlarının sayısı da 50'yi aştı.