Kahramanların Vadisi - Lore - OyunHub (WoW-Turk)
Başlatan Khellix , Eki 30 2010 01:43 ÖÖ
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 01:43 ÖÖ
Grom Hellscream'ın Mezarı;
Ashanvale'in güneydoğusunda bulunan,Gromhellscream'in mezarında,Thrall tarafından yazdırılan şu cümleler bulunabilir.
Mezarı olarak,Anısına dikilen taşda şu sözler yer alır;
''Burada Warsong Klanın Şefi,Grommash Hellscream yatmaktadır.
Pek çok yolda,halkımızın laneti onunla başladı ve bitdi.Adının anlamı atalarımızın kadim dilinde Devin Kalbi anlamına gelir,Bu ismin anlamının yüz katını haketmiştir, Demon Mannoroth'un önünde tek başına durarak halkımızı kanıyla özgür kılmıştır.
Lok'tar Ogar(zaferde veya ölümde),Büyük Kardeş,Warsong asla solmasın''
ölmeden önce son sözleri şu şekildedir;
Grom:Thrall , Kanın verdiği uyuşukluk kalktı,Demon'ın ateşi damarlarımı yaktı. Ben...kendimi...özgür...kıldım.
Thrall:Hayır,eski dostum..sen hepimizi özgür kıldın der.
Uther the Lightbringer(Işığıgetiren)
Mezar taşında şu sözler vardır;
''İlk paladin ve Silver Hand tarikatının kucusu
Uther the Lightbringer burada yatmaktadır.
Uther hayatı botu Lorderon Krallığını savunmuş ve bu yolda düşmüştür.Sevgili öğrencisi
tarafından ihanete uğramıştır,Ruhunun halen yaşadığına inanıyoruz.Bizleri gözlemlemeye devam ediyor, gölgenin kapladığı harebeye dönmüş topraklarımızda bile onun varlığını hissediyoruz.Işığı elimizden geldiğince,tüm insanlığı aydınlatmış olan bu onurlu zatı kendimize emsal alıyoruz,Düsturu,Asla solmayacak.''
Utherin bedeni,Arthasla yaptığı savaştan sonra,takipçileri tarafından alınımış ve ebedi mekanı olan büyük türbeye getirilmiştir.Utherin türbesi,Western Plaguelands(Batının vebalıtopraklarında)
Chillwin(Dondurucu rüzgar) kampının doğusundadır.Karanlığın topraklarındaki tek ışıktır.
Alterac Vadisinde bulunan mezartaşında şunlar yazmaktadır;
''Burada,Buzkurdu klanın ilk şefi Durotan yatmaktadır,Savaşşefimiz Thrall'ın onurlu babası.O türümüzün en cesuruydu-halkımızı köleleştirilmesini izleyenler tarafından ihanete uğradı.Belki Özgürlüğümüzü kazanabiliriz düşüncesiyle hayatın feda etdi.Onu onurlandırıyoruz,mirası oğlunun vasıtasıyla bizlere ulaştı.''
Drek'Thar,Far Seer of the Frostwolves.
Terenas'ın külleri büyülü kavanozda,Uther tarafında bizzat koruma altına alınmıştır.Ölüm Şövalyesi Arthas,kavanozu kendi amaçları doğrultusunda kullanmak için,yüce paladini öldürür ve babasının küllerini de alarak,ondan kalan son şeyide yok eder.Kralın küller hariç,geri kalan kısmı saygıyla başkente gömülmüştür,Lordaerondaki taht odasının arkasındadır.Bugünkü Undercity'nin üstü
''Lorareron'un son gerçek Kralı,Terenas Menthil 2 burda yatmaktadır.
Eylemlerinde büyük,hükümdarlığı uzun,ölümü ise akıl almaz biçimde olmuştur.
Baba,oğlunun eylemlerinden ötürü günahsız sekilde yatsın
ve Kanlı taç yitik ve unutulmuş olarak kalsın''
Sunstirde Isle'ın batı yakasında Eversong Ormanlığında yer alır.
Sunstrider Hanedanlığının ilk Kralı Dath'Remar Sunstrider'ın anısını onurlandırmak için yapılmıştır.
Burda hürmetli soylu elf Dath'Remar'ın türbesinde duruyorsun,bu abideye bakan herkez şunu hatırlasın ki Scourge karşında gösterdiği fedakarlık ve davaya kendisi adamışlığı,devam eden hayatda kalma amacımıza hizmet etmiştir.Quel'Thalas içinde yaşamaya muvaffak olmuş her kişi ona şükranlarını sunuyor.
[-Bu yazıda dikkat çeken bir durum var ilk okudunuz ne alaka Scourge diyebilirsiniz,bu adam çok daha önce ölmedi mi? Scourge istialası zamanında kral Anasterian'dı.Metzen'e sormak lazımdı kırmızı tişörtlü çocuk gibi aga bu ne diye]
-Trolbane'in mezarı,oğluda yanında
Medivhin mezarı-Karazhan,Trolbane-Arathi Highland ve diğer pek çok kişinin mezarları mevcut ana karakter olarak, böle yazılı şekilde vs başka gözüme çarpmadı,kıscası
Bu postun altına aklınıza gelen mezar ve türbeleri yollayabilirsin,zira bu çalışma wow oyuncularından gelen istekler doğrultusunda yeniden düzenlenmiştir. Mezartaşı okuma sevdamın bir ürünü olarak belli başlılarını koydum,özellikle yazı içeren mezarlar varsa atladığım,bildirirseniz sevinirim.
Not:Yazılar özlü söz gibi olduğundan motomot çeviride anlam kaybı yaşanmaması için 1 2 ufak tr kelime ekledim aralarda ki anlamını tam versin diye,ama bu oran çok az, %95 aynı birebir çevirmeye çalışdım diyebiliriz.Yoksa Tr ve ing kelime bilgisi 100'ü geçmeyen akıllının biri yarım ingilizcesiyle atlayıp abi o öyle çevirilir mi deyince sinir oluyorum.Yanlışım varsa ve makulsa eyvallah der kabul eder,düzeltirim,hata insana mahsus,zaten bende amatörüm bir iddam yok.Sinirlendiğim husus boş eleştiri yoksa eleştirilmeyi severim,bir daha da yapmamaya gayret ederim...neyse
Konu Khellix tarafından 06 Mart 2011 - 10:26 ÖS tarih ve saatinde düzenlenmiştir
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 03:44 ÖÖ
acaba utherin sözlerinin orjinali nece
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 04:03 ÖÖ
Yine döktürmüşsün,teşekkürler. Lore bölümü sayende çok daha ilgi çekici olmaya başladı farketmiyoruz sanma. =)
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 04:36 ÖÖ
İnsan dilinde Warcrafta ingilizce diye bir dil olmadığını biliyoruz dimi?
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 11:05 ÖÖ
Danath Trollbane'nin heykeli beta'da yıkık şu an. Zaten Forsaken'a geçiyormuş, ondanda yıkmış olabilirler. Aslında Deathwing yıkıyor. Neyse.
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 12:33 ÖS
common'ca ,ortak dil.
Daer:People Lorn-Land : (Cücelerden gelme) ,yer anlamında Thalassian ''ronae''-peaceful-barışcıl
yani toparlarsak Barışcıl halkların toprakları= Lordaeron
Tolkienden esinlenme,tabi onun kadar komplike bir dil yaratmamışlar,adam dilbilim prof. biryerde.
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 04:13 ÖS
Harikulade olmuş. Alleria'nın heykelindeki yazı Slyvanas'a ait. O zaman Slyvanas Stormwind'in tekrar inşasında yer almış mı? Bir de bu heykeller ne zaman Stormwind'e konmuş? 2. Savaş'tan sonra mı yoksa 3. Savaş'tan sonra mı?
Konu Cloudblood tarafından 07 Mart 2011 - 10:29 ÖÖ tarih ve saatinde düzenlenmiştir
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 05:43 ÖS
Harikulade olmuş. Alleria'nın heykelindeki yazı Slyvanas'a ait. O zaman Slyvanas Stormwind'in tekrar inşasında yer alımış mı? Bir de bu heykeller ne zaman Stormwind'e konmuş? 2. Savaş'tan sonra mı yoksa 3. Savaş'tan sonra mı?
Varian heykeli koydururken 2-3 cümle istemiştir Sylvanas'tan. Düşmanda olsalar aralarında diplomatik bir bağ var sonuçta.
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 05:48 ÖS
bence lothar ın heykeli de olmalıydı.tamam dreanor da kara geçidi mühürleyenlerin arasında değildi ama horde ile saavaştaki en önemli ve aktif kişiydi
Yazma tarihi: 30 Ekim 2010 - 05:52 ÖS
Lothar`in heykeli blackrock daglarinin orda.
Yazma tarihi: 31 Ekim 2010 - 03:10 ÖS
sanırım sadece "danath trollbane" heykeli yıkılıyor. ayrıca danath trollbane'in kuzeni "Galen Trollbane" (kendisini stromgarde'de bulabilirsiniz human formda) cata'yla birlikte forsaken saflarına geçiyor ya da öldürülüp diriltiliyor henüz questini yapabilmiş değilim
Yazma tarihi: 31 Ekim 2010 - 04:43 ÖS
Harika bir paylaşım. Teşekkür ediyorum ( Çeviri )
Yazma tarihi: 01 Kasım 2010 - 02:29 ÖS
horde oyuncusuyum ama bu savaşçıların akıbetini gerçekten merak ediyorum emeğine sağlık.
Yazma tarihi: 01 Kasım 2010 - 03:09 ÖS
çok güzel bi konu olmuş buda ellerine sağlık
eminim bunları tanımayan alliance oyuncusu doludur ortalık ya neyse
Yazma tarihi: 01 Kasım 2010 - 03:58 ÖS
Horde`yede lazim boyle bir tane kanimca =) Orgrim Grom Broxigar vs vs koyarlar ne guzel olur
Yazma tarihi: 01 Kasım 2010 - 04:36 ÖS
Evet Güruh'a(Horde) da lazım böyle önemli kişilerin heykelleri. Mesela Orgrimmar'ın girişine böyle sağlı sollu heykeller olsa ayrıca bazı şehirlerin bazı yerlerinde de olsa ne güzel olurdu. Bu arada elfler neden hep dişilerinin heykellerini kullanıyorlar?
Yazma tarihi: 01 Kasım 2010 - 06:35 ÖS
O heykeller dikildiğinde Sylvanas henüz ölmemişti. Heykeller dikildiğinde Varian kral değildi. Bu heykeller 2. Savaş'dan sonra dikildi.
Yazma tarihi: 01 Kasım 2010 - 07:56 ÖS
peki bunlar nasıl geridönücek ?
Yazma tarihi: 01 Kasım 2010 - 08:08 ÖS
Turalyon, akabinde Alleria ile epik bir şekilde dönecek.Diğerleri oyunda zaten.