Home › Uncategorized › Fransızca klinik laboratuvar tercümeleri
Fransızca klinik laboratuvar tercümeleri konusunda en uygun tercüme bürosunu arıyorsanız bizimle iletişim kurun.
Tıbba ilişkin çeviri faaliyetleri insan hayatını doğrudan ilgilendirdiğinden kötü bir çeviri onarılması mümkün olmayan sonuçlara yol açabilir. Bu yüzden tercüme bürosu seçimi çok kritik bir karardır. Kuruluşundan bu yana sektörün öncü gücü olan Semantik Çeviri en iyi üniversitelerin tıp fakültelerinden mezun profesyonel tercüman ve editör kadrosu ile kaliteli, doğru ve makul fiyatlı medikal çeviri hizmeti sağlamaktadır. fransızca klinik laboratuvar tercümeleri konusunda hizmet sunduğumuz müşteriler arasında, global farmakoloji şirketleri, tıbbi cihaz üreticileri, özel sağlık merkezleri, araştırma merkezleri, akademisyenler ve devlet hastahaneleri yer almaktadır.
Ekibimizdeki tüm dil uzmanlarının bilgi ve becerilerini artırabilmeleri ve sektördeki gelişmeleri izleyebilmeleri için eğitim programları düzenliyoruz. Çalışanlarımızın daha iyi duruma gelmeleri için yatırım yapmak ve onlar için en huzurlu çalışma ortamını hazırlamak birincil önceliklerimiz arasında yer alır.
Günümüzde en kaliteli çeviri ve yerelleştirme hizmetlerinin sadece o dilin konuşulduğu ortamda verilebileceğini biliyoruz. Bu sebeple tüm tercüman ve redaktörlerimiz sadece kendi ana dillerinde çeviri ve tercüme hizmeti üretiyorlar.
10 yılı aşkın bir süredir yazılı ve sözlü tıbbi çeviriler kapsamında sayısız projeyi mutlak müşteri memnuniyeti uluşturarak neticelendirdik. Aşağıdaki listede medikal çeviri ve yerelleştirme çözümleri sunduğumuz konu başlıklarından bazı başlıkları bulabilirsiniz:
Genetik, Medikal Cihaz Teknik Şartname, Zührevi Hastalıklar, Biyokimya, Patoloji, Pulmonoloji, Diyagnostik, Tıbbi Histoloji, Ruh Sağlığı ve Hastalıkları, Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji, Algoloji, Diyagnostik Sistem, Klinik Deney, Nükleer Tıp, Tıbbi Tahlil, Tıbbi Mevzuat, Hasta Bilgi Föyü, Alternatif Tıp, Tıbbi Yayın, Reflü Cerrahisi, Supramoleküler Kimya, Göğüs Cerrahisi, Tıbbi Tek Kullanımlık Ürün, Mikrobiyoloji, Dahiliye, Medikal Cihaz Kullanım Kılavuzu, Kadın Doğum Hastalıkları, Koruyucu Diş Hekimliği, Romatoloji, Nörofizyoloji, Pratisyen Hekimlik, Adli Tıp, Ortodonti, Tıbbi Yazılım, Tıbbi Ürün, Fizyopatoloji, Patent Sözleşmesi, Akupunktur, Tıbbi Biyokimya , Kalp ve Damar Cerrahisi, Klinik Laboratuvar, Deri ve Zührevi Hastalıklar, Klinik Mikrobiyoloji, Spor Hekimliği, Tıbbi Tetkik, Fiziksel Tıp, Tıbbi Patoloji, Gastroenteroloji, Oftalmoloji, Organ Nakli, Deniz Hekimliği, Cerrahi, Kulak Burun Boğaz, İç Hastalıkları, Tıbbi Ürün Katalogu, Medikal Dergi, Obezite, İşyeri Hekimliği, Tıbbi Malzeme, Embriyoloji, Üroloji.
Kaliteli tercümelerimiz için bize güvenmiş olan müşterilerimizden yaptığımız işi takdir eden onlarca mektup alıyoruz. Aşağıda yer alan listede bunların bir kısmını okuyabilirsiniz:
Firmanızı bana arkadaşlarım önermişti. Tıbbi araştırma makalelerimin Arapçaya tercümesi muhteşem oldu. Size teşekkür etmeyi bir borç biliyorum.
Tıbbi çeviri bizim açımızdan çok kritik. Bize gönderilen hasta raporlarında söz konusu olabilecek en küçük bir çeviri hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına neden olabilir. Semantik Çeviri işimizin hassasiyetini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Hastane Yöneticisi)
Tıbbi metinlerin çevirisi alanında bu denli usta olmanıza hayret ettim. Bu konuda daha önce bize hizmet sağlayan yabancı çeviri firmalarının tamamından daha iyi hizmet sunuyorsunuz.
Hasta raporlarımızın Azericeye tercümesinde profesyonelce çalışarak harika bir iş çıkarttınız. fransızca klinik laboratuvar tercümeleri alanındaki ustalığınıza hayran kaldım. Gerçekten teşekkür ediyorum.
Medikal cihazlarımızın kullanım kılavuzlarını 30 farklı dile üstün bir başarıyla tercüme ettiniz. Tıbbi ve teknik terminolojiye hakimsiniz. Bundan sonra hep Semantik Çeviri Bürosu ile işbirliği yapacağız.
Şirketimiz için hazırlamış olduğunuz farmakoloji sözlüğü gerçekten çok işimize yaradı. Aradan uzun süre geçmiş olmasına rağmen halen o sözlükten yararlanmayı sürdürüyoruz.
Çeviri bürolarıyla işbirliği yapmak şirketimiz için ciddi bir sorun olmuştu. Semantik Tercüme sayesinde bu problemden kurtulduk. Profesyonel kadroları ile çok iyi hizmet sağladıklarını bildirmek istiyorum.
Rekabetçi fiyat, harika kalite… Hukuk şirketimizi çeviri ve yerelleştirme stresinden kurtardığınız için size minnettarız.
Sağlık kurumumuz için çeviri belleği oluşturduğunuzdan tercüme maliyetimizi çok azalttık. Firmanızı seçmekle yerinde bir karar almışız. Geliştirdiğiniz ileri teknoloji ile gurur duyabilirsiniz. Çeviri ihtiyacı olan her firmaya Semantik’i öneriyoruz. Yönetim Kurulu üyesi
Tercüme büronuzun proje koordinatörleri hakikaten çok başarılı. çeviri ve yerelleştirme projelerimizin tümünde projenin başından sonuna kadar bizimle iletişim kurup gereken yerlerde bize sorular sordular, bizim görüşümüzü aldılar. Projenin ilerleyişi ile ilgili olarak şirketimize sürekli olarak bilgi ilettiler. Sizinle işbirliği yapmak gerçekten keyif veriyor.
Bugüne kadar işbirliği yaptığımız tüm tercüme bürolarından çok çok farklısınız. Kaliteniz, güvenilir, doğru ve itinalı çalışmanız ve bize sunduğunuz uygun fiyatlar için size teşekkür etmeyi bir borç biliyorum.
fransızca klinik laboratuvar tercümeleri kapsamında uygun bir çeviri şirketi bulmak hiç de kolay değil. Bu konuda hem tecrübe hem uzmanlık sahibi az sayıda şirketten biri de Semantik Tercüme Bürosu. Tıbbi terminolojiye hakimiyetleri etkileyici.
Dünyanın dört bir yanında bulunan hem bireysel hem de kurumsal müşterilerimize çok sayıda dil çiftinde yazılı ve sözlü tıbbi tercüme hizmetleri veriyoruz. Medikal çeviri konusunda hizmet sağlamakta olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Romence, Felemenkçe, Korece, Malayca, Çeçence, Moldovca, Arnavutça, Azerice, Çince, Farsça, Hırvatça, İrlandaca, Gürcüce, Türkçe, Boşnakça, Yunanca, Çekçe, Gagavuzca, İzlandaca, Kazakça, Tacikçe, İbranice, Türkmence, Slovakça, Fransızca, İspanyolca, Letonca, Rusça, Bangladeşçe, Sırpça, Moğolca, Vietnamca, Rumca, Tatarca, Almanca, İngilizce, Macarca, Norveççe, Fince, Ermenice, Ukraynaca, Japonca, Hollandaca, İtalyanca, Bulgarca, Makedonca.
Müşterilerimizin Fransızca klinik laboratuvar tercümeleri için bizi tercih etme nedenleri:
Kalite standartları çok yüksek olan çokuluslu firmalara tercüme ve yerelleştirme hizmetleri sunduğumuzdan kalite standartlarımızı korumak için elimizden geleni yapıyoruz. Bu sayede sürekli müşteri sayımızı arttırıyouz.
En önemli amacımız tüm müşterilerimizi her koşulda memnun etmek, onlarla kaliteli ve güvene dayanan bir işbirliği ortamı kurmaktır. Sizin memnuniyetiniz şirketimiz için en değerli referans olarak kabul görür.
Kalite standartlarımızdan ve ahlaki değerlerimizden ödün vermeden, çözüm sağlayan bir yaklaşımla, hizmet sağladığımız kurum ve kuruluşların başarıya ulaşmaları için destek olmak en önemli hedefimizdir.
Firmamızda tam zamanlı olarak görevlendirilen tercüman ekibimizin yanısıra, gün geçtikçe çoğalan dünya genelindeki serbest tercüman ağımız ile, dünyanın konuşulan tüm dillerinde değerli müşterilerimize üstün nitelikli ve makul fiyatlı Fransızca klinik laboratuvar tercümeleri hizmeti veriyoruz.
Tıp tercümelerinde en küçük bir tercüme yanlışı müşterilerimizin maddi zarara uğramalarına yol açabileceğinden kurumumuzda çalışan çevirmenlerimiz yaptıkları çevirilerde şüpheli tek bir cümleyi dahi kullanmazlar.
İleri teknolojinin sunduğu nimetlerden en iyi şekilde yararlanıyor, böylece çok daha kaliteli medikal tercümeleri uygun fiyatlarla müşterilerimize sağlıyoruz. İleri teknolojiye hakimiyetimiz şirketimizi tüm rakiplerimizden ayrı kılıyor.
Gerçekleştirdiğimiz medikal çeviri ve lokalizasyon projelerinin tüm fazlarında kalite kontrol ve kalite güvence gerekliliklerini en ufak bir taviz vermeden uyguluyoruz. Kalite standartları bizim için en önemli konudur.
Bize çevirilerini emanet eden kurum ve kuruluşların bilgi ve verilerinin gizli tutulması noktasında son derece duyarlı davranıyoruz. Müşterilerimizin gizlilik içeren bilgilerini şartsız olarak korumak en temel ilkelerimizden biridir.
Çevirinin tüm aşamalarında bize çevirilerini emanet eden müşterilerimizle sürekli olarak temastayız. Mesai saatlerimiz içinde müşterilerimizden bize gelen tüm iletilere en geç bir saat içinde mutlaka cevap veriyoruz.
Çok sayıda dilin devreye girdiği çeviri ve lokalizasyon çalışmalarında derin bir uzmanlık ve bilgi birikimi sahibiyiz. Ülkemizin bu alanda dev farmakoloji şirketlerine yıllardır başarıyla hizmet sağlıyoruz.
Her bir kurumsal müşterimiz adına bir Çeviri Belleği (Translation Memory) hazırlıyoruz. Böylece değerli müşterilerimizin tercüme ve yerelleştirme projelerinde doğru ve tutarlı bir terminoloji sağlıyor ayrıca tercüme maliyetini minimize ediyoruz.
Semantik Dil Hizmetleri’nde görev yapan çevirmenlerimizin ve editörlerimizin tamamı en iyi üniversitelerin tıp ya da eczacılık fakültelerini bitirmiş, en az 10 yıl tecrübeli, kendi konularında uzmanlık sahibi, gizlilik ilkelerimizi benimsemiş profesyonel kişilerdir.
Firmamız tarafından geliştirilen Semanalyse yazılımını kullanarak tercüme edilecek belgelerin ya da dosyaların yinelenen kelime sayımlarını online olarak elde edebilirsiniz. Bu aynı zamanda size kullandığımız çeviri belleği (Translation Memory) teknolojisinin çeviriye ayırdığınız bütçeyi ne kadar düşürdüğünü görme şansı da verecek.
Tercüme büromuzu sektördeki diğer bütün rakiplerimizden farklı kılan önemli noktalar ileri teknolojiye dayanan altyapımız, büyük projelerdeki uzmanlığımız, müşteri gizliliği konusundaki ilkelerimiz, ve tercüme sürecinin her kademesinde gerçekleştirdiğimiz kalite kontrol süreçleridir.
Fransızca klinik laboratuvar tercümeleri için en iyi adres: Semantik Çeviri Bürosu.
Medikal cihazların tercümesi alanında deneyim sahibiyiz. Bugüne dek sayısız medikal cihazın kullanım kılavuzlarını büyük bir başarıyla çevirdik. Tercümelerini gerçekleştirdiğimiz medikal cihazlardan örnekler aşağıda yer alıyor:
bandajlar ve yara bantları, temizlik ve durulama amaçlı tıbbi cihazlar, pendantlar, hasta ısıtma sistemleri, ss vida implantları, hipotermi cihazları, izleme cihazları, hasta bağlama kemerleri, göz ameliyat masaları, otoklavlar, yara bakımı için tıbbi cihazlar, anjiyografi cihazları, otomatik turnikeler, fiksatörler, hiperbarik oksijen sistemleri, motorlu hasta karyolaları, yatak bantları, yara bakım cihazları, hayati belirtiler monitörleri, el dezenfektörleri, hayati fizyolojik değişkenleri izleyen cihazlar, intraaortik balon pompaları, implantlar, anestezi cihazları, uyarma ya da inhibisyon cihazları, spect-ct cihazları, dijital bebek terazisi, muayene lambaları, samar mühürleme cihazları, infüzyon cihazları, tekerlekli teraziler, inhalasyon anestezi cihazları, robotik pediatrik yürüme cihazları, hasta transfer sistemleri, elektronik turnikeler, plazma sterilizatörler, ameliyat lambaları, litotripsi cihazları, dikiş malzemesi ve klempler, ortopedik ve rehabilitasyon cihazları, bedensel sirkülasyon cihazları, hasta taşıma cihazları, görüntüleme cihazları, elektrocerrahi cihazları, oftalmolojik cihazlar, monoplan koronerler, dializ cihazları, dental ekipmanlar ve aletler, fonksiyonel implantlar, eswl, dijital c-kollu röntgen cihazları, iyonlaşmış radyasyon kullanan görüntüleme cihazları, dezenfeksiyon cihazları, dental malzemeler, hipertermi cihazları, dental implantlar, dedektörler, enjeksiyon cihazları, seyyar röntgenler, aspirasyon uçları,
Kalite firmanız için olmazsa olmaz ise ve rekabetçi fiyatlarla doğru, hızlı ve güvenilir tercüme hizmetlerine ulaşmak istiyorsanız Semantik Tercüme olarak size her zaman yardımcı olmaya hazırız.
Fransızca klinik laboratuvar tercümeleri alanındaki tüm istekleriniz için Semantik Dil Hizmetlerine bir mail yollayabilir veya bunun yerine bizi doğrudan telefonla arayabilirsiniz:
Semantik Çeviri olarak ülkemizin sadece illerinde değil aynı zamanda birçok güzide ilçesinde de medikal çeviri hizmetleri sunuyoruz. fransızca klinik laboratuvar tercümeleri için aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet veriyoruz.
Niğde – Ulukışla, Kütahya – Simav, Karaman – Ayrancı, Kayseri – Melikgazi, Elazığ – Alacakaya, Sinop – Ayancık, Denizli – Sarayköy, Ordu – Kabadüz, Adıyaman – Sincik, Malatya – Akçadağ, Rize – Çayeli, Manisa – Sarıgöl, Giresun – Çanakçı, Çanakkale – Ezine, Isparta – Yenişarbademli, Çankırı – Bayramören, Yozgat – Yerköy, Niğde – Çamardı, Bingöl – Yedisu, Şanlıurfa – Bozova, Gaziantep – Şahinbey, Manisa – Alaşehir, Çorum – Mecitözü, İstanbul – Başakşehir, Nevşehir – Kozaklı, Balıkesir – Bigadiç, Samsun – Ayvacık, Kilis – Musabeyli, Sinop – Erfelek, Kayseri – Kocasinan, Bitlis – Tatvan, Trabzon – Sürmene, Muğla – Ula, Sakarya – Serdivan, Aydın – Söke, Konya – Derebucak, Çorum – Ortaköy, Mersin – Silifke, Bayburt – Aydıntepe, Kilis – Polateli, Adıyaman – Samsat, Bursa – İnegöl, Samsun – Tekkeköy, Sakarya – Adapazarı, Iğdır – Tuzluca, Çanakkale – Biga, Bartın – Ulus, Osmaniye – Kadirli, Eskişehir – Mahmudiye, Siirt – Baykan, Ardahan – Damal, Tekirdağ – Muratlı, Ankara – Bala, Kayseri – Yeşilhisar, Şırnak – İdil, İzmir – Gaziemir, Yozgat – Akdağmadeni, Antalya – Kemer, Van – Gürpınar, Denizli – Tavas, Muş – Varto, Trabzon – Of, Erzincan – İliç, Tokat – Pazar, Tokat – Niksar, Karabük – Eflani, Manisa – Köprübaşı, Adıyaman – Gölbaşı, Zonguldak – Çaycuma, Karabük – Ovacık
medikal tercüme, tıbbi tercüme bürosu, tıbbi çeviri, fransızca klinik laboratuvar tercümeleri, çeviri bürosu, medikal çeviri, tıbbi çeviri bürosu, tercüme bürosu, tıbbi tercüme
‹ Arapça kalp damar cerrahisi çevirileri
Japonca klinik deney tercümeleri ›