Amaç: Karaciğer kist hidatiklerinin önemli bir komplikasyonu da intratorasik yayılımdır. Olgu Sunumu: Bu çalışmada hem trakeobronşiyal sisteme hem de plevraya açılan karaciğer kubbesinde yer alan kist hidatik olgusu literatür eşliğinde sunuldu. Sonuç: Septik komplikasyonların erken tedavisi ve dikkatli değerlendirme bilio-bronşiyal ve bilio-plevral fistüllerin başarılı tedavisinde şarttır.
Objective: Intrathoracic dissemination is an important complication of hepatic hydatid cysts. Case Report: Both tracheo-bronchial and pleural fistulization of liver cyst, placed at hepatic dome, is reported in below presented article. Conclusion: Careful assessment and early treatment of septic complications are essential in successfully treating of bilio-bronchial and pleural fistulas.