1942’de İtalya’nın kuzeyinde, Bolonya’ya bağlı Budrio’da doğan Angela Nanetti, Bolonya Üniversitesi Ortaçağ Tarihi Bölümü’nü bitirdi, İtalyanca öğretmenliği yaptı. 1995’te öğretmenliği bırakıp kendini yazmaya adayan Nanetti, 2003’te Il Mondo dell’infanzia (Çocukluk Dünyası) adlı kitabıyla Hans Christian Andersen Ödülü’nü kazandı. Le memorie di Adalberto (Adalberto’nun Anıları), Cambio di stagione (Mevsim Değişikliği) ve Angeli (Melekler), özellikle çocuk ve gençlik kitaplarıyla tanınan yazarın çeşitli dillere çevrilmiş eserlerinden bazıları. Yaklaşık yirmi dile çevrilen ve Günışığı Kitaplığı tarafından yayımlanan Dedem Bir Kiraz Ağacı (Mio nonno era un ciliegio, 1998) adlı çocuk romanı, 2002 Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne aday gösterildi, 2006 Chronos Ödülü’nü kazandı. Son kitabı La compagnia della pioggia (Yağmur Topluluğu, 2009) olan yazar, İtalya’nın Adriyatik kıyısında, Pescara’da yaşıyor. -
8.5/10 (29 Oy) · 65 okunma
Angela Nanetti, Nilüfer Uğur Dalay (Çevirmen)
Angela Nanetti, Filiz Özdem (Çevirmen)
@Rabia_20·15 Şub 2017·Kitabı okudu·İnceledi
Tonino birileri seni sevdiği sürece ölünmez bunu unutma.
@SemraXezal·25 Eyl 20:53
"Ya o, ya hiçbiri, " dedim.
@SemraXezal·25 Eyl 20:48
Başkaları onun deli olduğunu söylüyordu; bense onun hep iyi biri olduğuna inanmıştım.
@SemraXezal·25 Eyl 18:56
"... Beni ya böyle kabul edin ya da hiç etmeyin."
@SemraXezal·25 Eyl 20:22
"İyi ki sen varsın! " diye içini çekti, gözlerinden yaşlar süzülürken.
@SemraXezal·25 Eyl 18:53
... bana ağaçların nefes aldığını öğrettiği o günü anımsarım hep.
@SemraXezal·25 Eyl 19:54
... lekeleri çıkmadı; ben de onu bir daha giyemedim. Önceleri buna çok üzülmüştüm, ama şimdi o lekeli kostümü, tutkunu olduğum Ferrari ya da Toyota marka oyuncak arabalara bile değişmem; çünkü o, dedemden kalan son mutlu anı.
@SemraXezal·25 Eyl 15:29
"Herkes arada bir yorulabilir, öyle değil mi?"
@Bucketlist·28 May 09:05·Kitabı okudu·Puan vermedi
Kendini iyi hissetmiyor musun dede? diye sordum.
Çok iyiyim, ama buramda bir diken var, diye cevap verdi;kalbini işaret ediyordu.
@SemraXezal·25 Eyl 20:11
... her sabah olduğu gibi, bisküvileri de fincanda kayık gibi yüzdürüyordum. En sevdiğim oyunlardan biriydi. Bisküviler sert olduğu için bir süre yüzeyde kalıyorlardı. Onları birer birer yüzdürüyor, kaşığımla biraz ittirip, batmaya başladıklarında da, hop, hemen ağzıma atıyordum.
Kübra A., Dedem Bir Kiraz Ağacı'ı inceledi.
Düzenlendi: 09 Kas 23:53Gönderiyi direkt paylaşGönderi bağlantısını kopyalaGönderiyi kaydetGönderi bildirimlerini açGönderiyi akışta gizle
@Zerdali·11 Ağu 18:01·Kitabı okudu·1 günde·Beğendi·10/10
TEKNİK OLMAYAN İNCELEME
İsminde büyük bir anlam taşıyan bu güzel kitap, bir çocuk için ve bence bir yetişkin için de okunabilecek en güzel kitaplardan biri. Kendi dünyasını, başka zihinlerle genişletmek isteyen, kendini keşfe çıkan bir okurun incelemesi.
Tonino (Antonio'cuk) beni aldı, özlemimin her gün kat be kat arttığı çocukluğuma götürdü. Birkaç saat çocuk oldum ben. Saçımda şeker figürlü tokalarım, ayağımda bez ayakkabılarım, ceplerine bir sürü çekirdek doldurabildiğim kapüşonlularımın olduğu günlere döndüm. Henüz bardağın boş tarafının tozlu olmadığı, oradan bakınca da pırıl pırıl karşıyı gördüğüm, dolu tarafına bakınca rengarenk balıkları yüzdürdüğüm, bazen bir yunusun sırtına atılıp benim de yüzdüğüm o güzel günler. Hatta bazen bir bardağın olmadığı, suyu içip bardağı attığımız günler...
Kitapta bir çocuğun ailesi ve dedeler, anneanne ve babaannenin olduğu birçok olay çocuk gözüyle anlatılmış ve o kadar başarılı anlatılmış ki kitabı bir çocuğun yazdığını düşünmek imkansız değil.
Annesinin babası olan dedesi, benim dedemle o kadar benzer ki şu an dahi gözlerim doluyor, boğazım düğümleniyor. Benim kel dedem, tonton dedelerden değildir. Hiçbir zaman da olmadı. Her gün sinek kaydı traşını olur, Ayhan Işık tarzı bıyıklarını düzeltir, erkenden hayata atılır ve bol bol bal yer. :) Bal onun için bir yaşam tarzı. :) Tonino'nun dedesi Ottaviano (Ottavyano) da kırsalda bostanında, evinde kümesiyle ahırıyla doğal hayatın içinde eşi Teodalinda ile çok hoş bir hayat yaşamaktadır. Arada Tonino torununun hayatına öyle güzel dokunuşlar yapar ki, şu an dahi hıçkıra hıçkıra ağlayabilirim. Bir kalbe dokunmak, inanın bana hiç zor değil. Sadece deneyin.. Tonino'ya kiraz ağacına tırmanmayı öğretirken, dedemlerin artık yerinde yeller esen evinin bahçesindeki kayısı ağacını anmak isterim. Orada bazen haftalarca kalırdım ve o ağaca tırmanır, saatlerce otururdum. O ağaçta kitap okuduğumu dahi hatırlıyorum. Dedem işten gelirdi elinde mutlaka gofretler olurdu. Yemek yedikten sonra dondurma yemeye götürürdü. Gece gündüz fırsat bulduğu her an parka götürürdü. Hala benim hayatımı kolaylaştırmak için yaşayan fedakar bir adam dedem. Allah uzun ve dinç nice seneler versin.
Kitap, çocuk dünyasını, büyüklere saçma gelmeden önce sadece basit bir nezaketle dinlemek ve onları birkaç küçük soruyla anlamayı öğretiyor. Küçük Tonino bazen annesinin sinirlerinden bir tokatla nasibini alsa da dedeciği ve Teodalinda anneannesi ile oldukça renkli günler yaşamış. Teodalinda ile ilgili bir altı çizili kısım vardı: ''O zamanlar daha gençmiş ve benim anımsadığım gibi şişman değilmiş; ama onun bir kolu, babaannemin iki kolu kadardı. Göğüslerine gelince! Anneannem beni kucağına aldığında, o iki kocaman yumuşak, kuştüyü yastığa gömülüp hep uyumak istediğimi anımsıyorum.'' Çok sevimli değil mi? :)
Birkaç senede anneannesi ve dedesi, bu akıllı çocuğun hayatına öyle şeyler kattı ki, hepimizin onlardan öğreneceği çok şey var.. Kiraz ağacına gelince, ben gözlerimle çok suladım ama yeşermesi için daha çok göz gerek.
Yahu ben daha fazla yazamayacağım, çünkü kendimi tutamıyorum. Bu kitap çok hüzünlü, çok yol gösterici ve çok değerli. Çocuklarınıza okumanız ve okutmanız açısından gönül rahatlığıyla tercih edebilirsiniz.
Rabia, Dedem Bir Kiraz Ağacı'ı inceledi.
@Rabia_20·16 Şub 2017·Kitabı okudu·1 günde
Tonino köyde yaşayan dedesine ninesine düşkün bir çocuktur onların köydeki sevgi dolu yaşamı'nı anlatan harika bir roman İtalyan edebiyatının güçlü yazarlarından hans christian andersen ödülü olan angela nanetti çok güzel çocuk diliyle yazmış bence herkes bu romanı alıp okumalı.
Feyz, Dedem Bir Kiraz Ağacı'ı inceledi.
@zezefeyz·30 Tem 2017·Kitabı okudu·3 günde·Beğendi·10/10
Bu kitabı 9 - 10 yaşlarımın okumaya aç vakitlerinden hatırlıyorum. Daha zamanı var, demişti öğretmen olan yengem. Seneler sonra e-pub versiyonu üzerinden bir çırpıda okudum. Güldüm, ağladım, sevdim, çok sevdim.
Hatice Çoban, Dedem Bir Kiraz Ağacı'ı inceledi.
Düzenlendi: 31 Ağu 02:02Gönderiyi direkt paylaşGönderi bağlantısını kopyalaGönderiyi kaydetGönderi bildirimlerini açGönderiyi akışta gizle
@yagmurlugenckadin·30 Ağu 22:05·Kitabı okudu·2 günde·Beğendi·10/10
Barış Abimizin Arkadaşım Eşek şarkısı kadar sıcak bir kitabı tam da ellerimde tutmuş küçük Tornino'nun hayatına bir anda dahil olmuştum. Öylesine samimi bir kitaptı bu şirin kapaklı kitap. Şehirde yaşayan bir ailenin küçük çocuğunun köydeki dedesinin ve anneannesinin doğayla iç içe ve eğlenceli hayatına dahil oluşu ve dedesiyle yaşanan olaylara çocukça bakışı sizi sizden alır. Küçük Tornino o kadar mutludur ki köydeki çiftlikte dedesinin, Tornino'nun annesi doğduğunda diktiği kiraz ağacının dallarında yaşamak ister. Ağaca bitkiye kazlara ve olaylara o kadar güzel anlamlar yüklerler ki bu onların hayatını bambaşka bir yöne çevirir.
Dili akıcı ve anlaşılır olması her yaştan okura hitap ediyor. Gerçekten de en az Küçük Prens ve Şeker Portakalı kadar kaliteli ve etkileyici bir kitap. En kısa zamanda okuyup kendinizi özlediğiniz ve aradığınız o mutlu köy hayatının içinde bulmanız dileğiyle.. :)
Zeynep Balcı, Dedem Bir Kiraz Ağacı'ı inceledi.
@trabzonsporzp·21 Eki 20:18
Bu kitabı okurken güldüm üzüldüm kısacası birçok duygu yaşadım ama çok güzel bir kitaptı ve en önemlisi eğlenceli bir kitaptı kitapta bir çocuğun dedesi ve kiraz ağacı arasındaki macera anlatılıyor
IRMAKK70, Dedem Bir Kiraz Ağacı'ı inceledi.
@irmakk7·22 May 14:28·Kitabı okudu·Beğendi·9/10
Guzel, simsicak hikayesi olan cocuk kitaplarindan birisi " Dedem Bir Kiraz Agaci" cocuklarina sevgiyi en derin sekliyle ogretmek isteyen ailelere kitapliklarinda yer vermelerini oneririm.
aleyna toprak, Dedem Bir Kiraz Ağacı'ı inceledi.
@alos123·30 Eyl 2014·Kitabı okumayı düşünüyor·3/10
Havva Nur Güzel, Dedem Bir Kiraz Ağacı'ı inceledi.
@HavvanurGuzel·29 May 18:18·Kitabı okudu·Beğendi·10/10
Bu kitabı çoook sevdim ve beğendim. Bu kitapta toninonun ne yaşadığı anlatılır. Bu kitabı okurken çok duygulanma bilirsiniz.Bu kitabı öneririm.