Duygusunu İngilizce Anlatmaya Başlayan Türkler
Başlatan Tigris, 08.08.08/08:10
08.08.08/08:10 Son düzenlenme: 08.08.08/08:16 Tigris
Beklediğiniz bir son ya da başlangıç değil bu, bir kısı döngü...
Belki cahil gördüğümüz bir doğulunun,
Belki de her şeye rağmen ülkesini seven bir gencin,
Belki de artık nefret eden..
Belki de kendini kültürlü sanan biz yobazların,
Belki de inançlara, belki de hayata , en önemlisi insana..
Belki de ortada kalan bir hiçlik, bir belirsizlik, nereye baktığını bilmeyen bir amalık,
Günlerden cuma ve ben yine uykusuz gecenin ardından sabahlar. Bir genç var, anlık mesajlaşma sistemimde.. Üzgün belki yorgun belki de yurt dışında, bir kuşun altın kafese koymuşlar misali belki de çaresiz. Bilmiyorum nedenini sormalı dedim araştırmalı, en önemlisi okumalı yazdıklarını her ne kadar eskisi kadar okumayıp, bilgisayarımızda fare altlığı olarak kullandığımız kitaplar kadar değerli olmasa da..
Belki de yanıldım..
Annem Kızıyor ( I miss you so much my princess mother)
Anlam veremedim açıkçası nedir ya da ne demek istiyor, ingilizcem iyi sayılır ama hiç denemedim özel duygularımı anlatmak için ingilizce cümleler kurmayı ya da özenmek istemedik pek bence değerli olan ve satmak için uğraşılmayan bir dil olduğu için Türkçemi.
Dedim ya belki de yanıldım.
Neden dedim sadece neden? Merak ettim neden?
" Ben amerikaya geleli yaklasık 7 ay oldu ve ben buraya ilk geldiğimde ingilizcen tek bildiğim Yes ve No idi...
Hocam ben Dogma buyume Erzurumluyum
Bu vatanın vatan olmasına giden yolda tohumların ekildiği
Tarihte türk kadınını ana yapan kahraman yapan Nene Hatun ve Kara Fatmaların
dogdugu ve Cenk ettiği topraktanım. Ben doğdum buyudum tek duydugum vatan ve milletti
biz büyüdük vatan sevgisiyle biz büyük millet sevgisiyle
Hocam ben üniversite aşırı milliyetçiydim tam anlamıyla bu cümleyi sevmesemde
Ama bana güzelim ülkem o kadar çok şey öğrettiki
Defalarca çıkıp gezdiğim ve her gezdiğimde gözümden yaşların aktığı o osmanlı rus savaşının halk ve asker kaynaşmasının sonucu kazanılan zaferlerin tabyalarını
hocam biz ve bizim gibiler vatanını da toğrağında karşılıksız sevdi
Hocam Erzurum 1850 rakıma sahıp yılın 8 ayı kıs olan ve yılın 3 ayı yaz olan bır ılımız
bu ılımızde yaz ayında kabak bıle yetısmıyor
Dunyada 1850 rakımda egıtım endustrı ve yasam olan 2 sehırden bırı
bızı Batıya baglayan tek serıtlı tek bır ana yol var
suanda aynı ama en azından 2 serıt ve ucak seferlerı daha cok
Hocam ben ılkokulu 5 sınıf aynı anda koy okulunda okudum bu vatanın cocukları ıstanbulda ızmırde adana antalyada o guzel sıralarda otururken ben koyumun sıbalı okulunda kendı tezeklerımızle kendı ımkanlarımıza yakıp ısınıp bır ogretmenle ders ogrenıp okul bıtırmeye calıstım .
hayat bazen herkese esıt davranmıyor
neyse hocam orta okula geldık
koyden sehre babamın vefatından dolayı tasındık
koyde ogrendıgım bılgılerle
7 zayıf getırdım
dusunsenıze hocam 5 sınıfa bır hocanın aynı sınıfta ders verdıgınızı
bılmem belkıde ben cok gerızekalıydım.
hocam orta okulda polıs kolejlerıne gırmek ıstedım askerı okullar
ama ortalamam yetmedıgı ıcın gıremedım
bu benım hatam degıldı ılkokulu acan bu devlet 5 sınıfı bıranda okutan bu devletın hatasıydı
ama hıckımse bu sucu ustlenmedı
herneyse geldık lıseye calıstım cabaladım ve lısede meslek lısesı bılgısayar programcılgını kazandım
erzurumda tek bolumdu meslegı parlaktı gelecegı vardı umut vardı hocam
ama umut bu ülkede sadece zengin kullangıdı bir cümleydi bizi gibi anadolu çocuklarının neyine lazımdı umut bilemedik hocam işte fakir olmak kaderdi ve bu kader
bizim kaderimizde kabul ettik. aç kaldım hocam annemin yakacagı olmadıgını ve karınımızı doyurmak ıcın corba yaptıgını gunlerı hıc unutmam
komur alabılmek ıcın devletın kapısında kısın -40 derecesınde saatlerce bekledıgımı ve devletın o guzelım memurların keyfı olupta bızımle ılgılenmesı ıcın allah yalvardıgımı helede allahım ne olur bu sefer bızı azarlamasın dıye ıcımden kac defa salavat getırdıgımı bır ben bılırım
Asla sıkayet etmedım ve asla vatanımı sevmekten vazgecmedım.
Hocam lıse bıttı 3.50 ortalamayla okul ıkıncısı olarak bıtırdım
Umudugum vardı unıversite sınavı için
dedim ya hocam umut fakırın neyine işte genclik hocam aptal bır hevesdı benımkı
Meslek lısesınde haftada 2 saat verılen matamatık dersı onada devletımızın o kral gıbı olan sevgılı ogretmenı ya gelmedı ya geldı dersı umursamadı
bunun gıbı gecırdı gıttı
zaten meslek lısesınde fızık kımya beserı ılımler yok
1 sınıfta sonra
Neyse hocam umut demıs kalmıstım
umutluydum universite sınavından param yoktu dersaneye gidememiştim gidemezdimde çünkü karnımı doyurucak parayı bile zor buluyor ineklerimizden sagıp sattıgımız sütle geciminizi saglıyorduk
ve OSS hocam
bu ülkede hiçbirzaman mazlumun fakirin ve inançlının lafı geçmedi hocam
hep bizi hor gördüler hep bizi öteki gördüler
ve bu ötekileştirmeli sonuu oss de katsayı denen bir sistemi dayattılar
bana diyorlardıkı sen 3 bılyısayar okumussun iyi güzel ama sen muhendıs olamazsın boyle bır hakkın yok sen olma bız duz lıse mezunlarını yapalım dıyordular
siyasi rantları kişisel çıkarları için birkaç insan benim hayallarimi umutlaırmı ve benim gibi birçok genc cocugunun umudunu caldılar ama pardon unuttuk hocam umut bızım neyımıze
hocam kazanamadım muhendıslık
sonunda meslek lısesı okumaya karar verdım
Adnan Menderes unıversıtesını
ılk gıttıgımde hemen Erzurumlu oldugum ıcın yobaz dogulu oldugum ıcın kurt damgasını yedım
zoruma gıttı ama vatanım sevmekten vazgecmedım hocam
ramazanda oruc tuttugum ıcın ıckı ıcmedıgım ıcın benı yobaz goruyorlardı
cok arastırdım yobazın kelıme anlamını buldum veya bulmadım bı onemı yoktu zaten onlar ıcın
Bır gun kantınde ezan okunurken teyp calıyordu sesını kıstım ben ezana saygının olması gerektıgını ogrenmıstım
bu yuzden edebıyat hocam
bana demedıgını bırakmadı
muzık ruhun gıdası oldugunu ve ezandan onemlı oldugunu soyledı
ıkıncı ogretımdım saat 5 kusur gıbı ders baslardı
tam ıftardan 10 dakka falan once
butun hocalar ıftara ızın verırdı
Edebıayat hocası ozellıkle gec gelmez ve dersı blok yapar ve benı bızlerı 2 saat sonra ıftar ettırırdı
Hocam bu ulkede yahudiye ozel dini izin var hocam bu ülkede hristiyana özel hak var hocam
Hocam hangi birini anlatıyım size bilmiyorumki Okul temsilcisiyimdim
sınıfımda bursalı dunya tatlısı hanım hanımcık kızlar vardı
hocam baslarını acar gırerdıler okula gocunmazdılar amacları oumaktı
hocam bırgun aydına Ntv eko dıalog programı geldi
bu kızları goturmek ıstedım ısrar ettım onlar bana yunus bızı almazlar ne olur goturme bızı uzme dedıler
hayır dedım orası devlet kurumu degıl sadece bır program
hocam o hanımcık kızları gozumun onunde kapıdan cevırdıler sucları baslarını ortmektı o gun agladım ben bu zulme
Hocam o kadar çok ki hikayeler hepsi gerçek bir gram yalan yok
peygamber ocagı olan o güzelim biricik ordumuz
oss kazanamayınca astsubay okullarına başvuruyum dedim
benim annem 60 yasında bası ortulu okuma yazması olmayan bir kadındır
hiçbir siyasi gorusu olmayan oyunu bıle nasıl basacagını benım ogrettıgım dunyalar tatlısı bır melek kadın
hocam basvuru formunda annemın resmı basortuluydu hocam
bu devlet enı kapısından 2 cı kes kovdu sırf annem yuzunden
ama yine sevmekten vazgeçmedim hocam vatanı o kadar çok kitap okudumki
tarihi o kadar çok okudumki her okuduğumda acizliğimizi görmeye başladım her okudugumda devletin içindeki çöreklenmeyi anladım herneyse hocam gelelim
konuya ben hocam 2006 yılında ,Ankara havelsan. a.ş de calsııyordsum
Saha uzmanı olarak gorevım
Dogudakı ıllerde adlıyelere gıdıp hakım secım muduru ve katıp egıtım vermektı
hocam ben adaletı orda tanıdım hocam ben savcıların nasıl bır ılah oldugunu orda ogrendım
yasadıgım olayı anlatsam degmezkı hocam
hocam neyse ısten ayrıldım erzuruma dondum bızım bıladerlerımın
allah fakırlıgın sonunda yuru ya kulup dedı ve kendı cabalaırımızla
ısyerı falan olusturduk ve allaha sukur o donemlerde bırseyler kazandık
yıl 2006 sonu arabadan 40 000 ytl degerınde
bu ulkenın degerlı polıslerı olay yerıne 30 dk sonra geldıler tabıkı yagmur yagınca beyfendıler gecıktı allah hepsınden hakkımızı sorsun
ve olayı savcılıga ıntıkal ettırmeden once
1 ay gıbı arastıracaklarını soyledıler
hocam polıslerın gorevı olan ıntıkal ıslemlerını bızzat kendım yaptım
bu cumhurıyet bırıcık degerlı savcıları varya
o savcılardan bırı dosya bakıyordu
dosyayı goturdum o sayın savcı odasında benımle ılgılenmesı gerekırken ozel tlf gorusmesı yapıp cık dısarı dıyıp benı azarladı
Hocam havelsanda calısıp
bırıktırdım paramla buraya geldım
erzurumlu oldugum ıcın buradakı turkler bıle bana
koylu gozuyle baktılar
7 aydır o parayı tukettım sımdı ıse ıs buldum
Allah bana yardım eder ınsallah
ve edecegıne ınanıyorum
Hocam ben Ulkemi kaybettim hocam ülkem beni kaybetti hergun haberleri okuyunca içim acıyor
Sımdı sunu dusunebılırsınız Turkıye senı kaybetse ne yazarkı
hocam yunuslar 1 dir ama ya bir günler 1ooo olursalar
bizi otekileştirdiler hocam bizi yabancılaştırdalar
" Hocam bizi can evimizden vurdular artık biz ötekiyiz hocam "
Hocam ben inanın çok açık görüşlü birisiyim ve asla takıntılarım yok benim yengemlerinde başları açık
asla yadırgamam benim eşiminde olabilir
benim vicdanım sızlıyor o gariban kızlara evlatlara cocuklara.
O gencin adı Yunus Şimşek ve "kaybettiklerimiz" olarak tanışdırdı kendini.
Ben yanıldım, dostlar, yoldaşlar, ülküdaşlar, arkadaşlar, gardaşlar, biradeler, hanımefendiler, beyler, komutanlarım, paşalarım, alimim...
Benim ne sormam gerekiyor,
Ya da ne söylemem..?
Ynt: Duygusunu İngilizce Anlatmaya Başlayan Türkler
of korz yani, tigrisciiyiim, bebişim, kafaya taktığın şeye bak yani, no woman, no cry yani, ay lav yu aylav yu duyu lav mi yez ay du yani...
ay em soriy, ne soriy?