YavruSu: Bebek Kitapları - 1. yıl
Posted by Evren at 9:46 PM
Evet, bir önceki yazının yorumunda sorduğum sorunun yanıtını almış bulunmaktayım! Haklıymışsın sevmemekte... :)
Ve bu harika kitap tanıtım yazısı için de sonsuz teşekkürler! İkinci ay maaşımın gideceği yer belli oldu: kitaplar ve Amerika'dan gelecek Hülya Teyzem'in ekstra bagaj ücreti :)) Ama gerçekten, Türkçe bebek ve çocuk kitaplarının çoğunda bu kadar yaratıcı hikayeler yok maalesef... ya da benim baktığım kitapçılarda yok... çevirip çevirip okuyacağız artık!
Tekrar teşekkürler! Sevgiler!!!
Ne kadar cok mutlu oluyorum senin bu yazilarini okudukca!
Amerika'da yasayanlar icin Turkce kitap sikintisi Netkitap (http://www.netkitap.com/altkonu.asp?konuId=1725) sayesinde giderilebilir (baska secenek var mi bilmiyorum, arastirmadim). Bir keresinde bir cok kitap ismarlamistim oradan, cok uygun posta ucretiyle (15 TL kadar) 2-3 hafta'da varmisti adresime. Selcuk Demirel'in ve pek cok farkli yayin evinin kitaplari var.
Bu aksam biraz bu kitap konusunda calisagiz belli ki :)
Ne güzel bir paylaşım olmuş bu!
The Very Hungry Caterpillar kesinlikle bizim de favorilerimizden.
Pisi Kedi'nin kulaklı kitaplarını bilmiyorum, belki onlar daha çekici olabilir ama genel olarak biraz fazla basit buluyorum. Nam Nam'ı hemen def ettim zaten, "İyi Uykular" var bir de bizde, ona da pek ilgi göstermiyor kuzu. Sizin top teninizi ilgiyle bekliyorum bu arada, biz de tr.ye gelince paraları dökücez kitaplara :) Bu arada ben de Çınar'a kitap getirmek istiyorum, yeni kitaplar sipariş ettik, bakalım beğenirsek onlardan size de söyleriz ;) Bir de dediğim gibi biz büyük ihtimalle Mayıs'ta gelicez, herhangi bir isteğiniz olursa mutlaka yaz. Öpüyorum, sevgiler...
Link için çok teşekkürler! 15 TL cok iyiymis, hem de çok sayıda kitap için. Aslında ordan sipariş vermek daha uygun olabilir. Biz de güzel Türkçe kitap almak istiyoruz, İngilizceler çok fazla zaten. Size zevkli seçimler. Bakalım ilk hangi kitabı alacaksınız, okuyacaksınız? Ve Bibik doğduktan sonra en çok hangisini sevecek? Heyecanla bekliyoruz :)))
Çok teşekkürler. Bu arada Deniz'in kitaplığını da gördüm ve hemen bu serinin ilk yazısından link verdim, çok güzel hazırlamışsın, ellerine sağlık. Ayrıca yorumlar da çok samimi, çok sevdim :)))
Ya bakma sen, bizimki de su anda sabredemiyor. Bebekken daha iyi dinliyordu :)
Nurturia'daki thread super olmus. Ben de yazayim simdi biseyler...
Secimler de cok iyi. Cinar gule gule okusun umarim.
Gorusmek dilegiyle, Sevgiler :)
Evren ne guzel bir liste yapmissin. Bizde olmayanlara bir bakacagim, ozellikle Karga ilgimi cekti.
Ben de bir iki kitap onermek istedim. Lucy Cousins'in Hooray for Fish'i ana-ogul bizim favorimiz. Kitap, kitabin gorsel hali olan bir cd'yle geliyor, hatta su: http://www.youtube.com/watch?v=BDOTnBBJifQ
Bir de David McKee'nin Elmer serisi Turkcede kircicegi yayinlari tarafindan basildi. Bircok cocuga (Turk ve Amerikali) bu kitaptan hediye ettim (Turkce ve Ingilizcesini) renkli fil Elmer'i begenmeyenini gormedim.
Ben Turkce kitap sorununu bizdeki tum ingilizce kitaplari Turkceye cevirip Turkcelerini kitabin uzerine, hemen Ingilizcenin yanina yazarak cozdum. Hem ben Turkce kitap eksikligi kapanmis oluyor, hem de bizim icin iki dillilige alisma asamasi kolaylasiyor
Supersin Burcu! Hemen siparis verdim. Yeni kitaplarla tanismak cok guzel oluyor. Turkce cevirisini yazma fikri iyiymis. Hem insan yazarken daha ozenli cumleler kuruyordur eminim. Gerci biz artik daha cok kutuphaneden beslenmeye basladik, tr'ye tasiyamayacagimiz icin de daha iyi oluyor. Ama boyle cok begenilen demirbaslari aliyoruz tabii.
Gorsele de cok tatli :)))
Evren'cim cok guzel bir paylasim olmus, sagol, ben de birkac tanesine bakicam mutlaka:) Bu aralar Derin brainquestin 2-3 yas olanina takti, yatmadan hep ona bakiyoruz:) aliyor eline kosa kosa yataga yatiyor:)))
Haftasonu Hülya Teyze'miz sipariş ettiğimiz kitaplarımız getirdi! Hepsini merakla inceledi Çınar, ama biri var ki, büyülendi!
Evet, Close Your Eyes! Cuma gecesi yatırırken okuyayım dedim, zaten kapağına bakar bakmaz "gogo" diye heyecala elimden alıp içini açtı! (Gogo, Winni the Pooh'un Tiger'ından kalma, kaplan familyasına verilen genel isim)
Ve sanırım ilk seferde 10 kere üst üste okuttu bana! Ben "tamam hadi biz de minik kaplan gibi yatalım" demesem daha da okutacaktı -ki zaten uyumaya direndiği için yerinden kalkıp kalkıp kitabı götererek "gooogo!" deyip durdu sızana kadar :)))
Ve cumartesi-pazar-bu sabah ne zaman bu kitabı görse eline alıp kucağıma geliyor. Bu gece deneyeceğim bakalım, kaçıncı tekrardan sonra sıkılacak/ya da ben okurken sızacak?
Bakıcısı zorlanmasın diye sayfalara Türkçe çevirilerini de yazdım dün gece. Gerçi sabah kahvaltıda Çınar okuyordu Mine Abla'ya kitabı :))) Sayfaları açıp açıp "ıggghhaaaa, aaaaaa, ooouuuuuu, gooogo" diye anlatıp sayfası geldiğinde de gözlerini kapattı :))))
Ay çok uzadı ama bunu da yazıcam, Süper Karga'nın da hastası aynı zamanda! Onu da bir oturuşta 3-5 kez okuyoruz -sonunu 1 kez gördük gerçi, ilk nineden ve ikinci ninenin koyunundan sonra diken batan ilk sayfaya dönüyoruz hep! Kitabı kapıp "gak gak" "kaaga" diye pıtı pıtı gelmesine bayılıyorum ama!
Çook uzun lafın özü, çoook teşekkür ederiz tavsiyelerine!!!!
Çok teşekkürler. Kütüphaneyi tavsiye ederim. Bu kitapların çoğu var, yani bizimkinde öyle :) Biz de bakalım Derin'in favorisine bu haftasonu.
Rica ederiz ne demek. Bu paylaşımlar çok güzel oluyor hakikaten, biz de tr.ye gelince Çınar'ın listesine bakacağız. Çocukların beğenisini toplamış kitaplar daha da önemli, çünkü bizim beğendiğimiz kitapları onlar her zaman beğenmeyebiliyor.
Sevmenize çok sevindim. Biz de o kitabı önce kütüphaneden alıp çok beğendiğimiz için sipariş vermiştik. Ama Çınar bize de okusun gelince, bayılırım ben onun gözlerini kapatmasına :))) Canım ya, çok tatlı.
Süper Karga'nın da sonu bana absürd gelmişti, gelin düğünden kaçıp çobana vuruluyor falan. Sanırım çapkın ve ko.mü.n.ist Nazım Hikmet'in işi ;)Dili çok güzel ama; ben şu anda ezbere okuyorum resmen :))
Evren, soylemeyi unutmusum, bir de Leo Lionni'nin kitaplarina bayiliyoruz. Barnes & Nobles falan Lionni kosesi var bir gittiginde bakarsin. Cizimler kolaj seklinde ve cok guzel, hikayeler genel de mesaj kaygili olsa da guzeller.
Burcu, daha önce hiç dikkatimi çekmemişti. Gidince bakacağım kesinlikle. Çok sağol buraya yazdığın için. Sevgiler.