“Malcolm in the Middle” Dizisi Neden Aslında Sosyalist Bir Başyapıttır? – ceviriyoruz.org
By ceviriyoruz	 Last updated Kas 18, 2017
Bu televizyonun en çok izlediği saatlerde FOX’ta yayınlanan bir dizi için olmaz bir şey gibi görünse de, daha önceden köklü fikirleri gizliden gizliye senaryolarına işleyen durum komedileri de yok değildi. Aslında Malcolm, Dewey ve Reece’nin odalarının duvarında bu duruma bir gönderme de vardır: 1990’ların başlarında ABC’de yayınlanan Dinosaurs isimli durum komedisinin posteri. Dinosaurs Amerika’da yayınlanan diğer durum komedilerinin aksine, kapitalizm karşıtı, Trump benzeri bir CEO’nun yönettiği, FruitCO şirketine ait (WeSaySo girişimlerinin bir parçası) bir bataklıkta yaşayan bir dinozor ailesini konu alan ahlakçı bir kukla dizisidir. Bu dizi, sömürüye, cinsel istismara ve siyasal yozlaşmaya karşı bir eleştiri niteliğindedir ve iklim değişikliğinden kaynaklanan buzul çağında ailenin neslinin tükenmesiyle son bulmaktadır. Dinosaurs dizisi Malcolm’un yol göstericisiydi.
Daha sonra daha da korkunç bir şey düşünüyorum: ya ona oy verselerdi? Trump’ın başarısı demografiye bağlı olsa da – üniversite mezunu, zengin beyazlar oldukça mühimdi – belirlenmemiş bir orta batı eyaletinin bir yerinde, düşük gelirli dilimde yer alan beyaz bir aile olarak Malcolm’un ailesi harekete geçirilecek temel bir demografinin içinde; muhtemelen Trump’ın kazanmasında rol oynayan, daha fakirlerden oluşan Demokratlardan Cumhuriyetçilere doğru gerçekleşen ciddi akımın bir parçası olurdu. Lois ve Hal, Trump’ın yüksek maaşların ve ihracat bazlı ekonominin
geri geleceği vaatlerine kanarlar mıydı? Trump’ın düzen karşıtı maskesine aldanıp protesto oyu verirler miydi?
Daha makul bir sonuç bularak bunun – en sevdiğim durum komedisindeki ailenin Trump’ı destekleyebilecek olmasının- kuşkusuzca tuhaf bir endişe olduğu fikriyle rahatlıyorum. Seçim günü gelip çattığında, karşılıksız kalan streslerinin ortasında, borç ödemelerinin sıkıntısı varken Lois ve Hal, diğer birçokları gibi, çok umursamayacak kadar meşgul – ya da alaycı olurlardı. Eğer Malcolm in the Middle herhangi bir demografi deneyimini canlandırsaydı, Malcolm’un ailesi yalnızca oy vermeyenler arasında olurdu.