sozlukte turkce kullanmaya calismak
ingilizcenin günlük hayatımıza yarım yamalak girmesinin günlük yaşantımızdaki kaliteyi düşürdüğüne inanan yazarın en azından sözlük için kendini frenleme ve alışıtığı yabancı bir kelime yerine türkçe karşılığını kullanma arzusudur. anladığım kadarıyla sözlükteki milliyetçilik duygusu oldukça gelişmiş olmakla beraber kavramı tam oturmamıştır.kendi çapıma bir kampanya başlatarak sol frame,user,uuser,swh gibin ingilizce bazıları da ingilizce türkçe ortaya karışık kavramlara türkçe karşılıklar bulmaya ve bunları kullanmaya çalışacağım.destek göreceğim inancını taşımamkla beraber ya tutarsa diyorum.
sol frame yerine sol pencere bence tamamı tek bir dile ait.dersenizki pencere yerine çerçeve kullanalım o da olur. ama şahsi tercihim sol pencerenin akustiğinin daha iyi olduğu yönünde.
user/uuser bunun yerine ben yazar demeyi tercih ediyorum fakat, yazarlık ta herkesin beceremeyeceği * bir iş olduğundan yazar olanlara bir dokundurma yapıyormuşum gibi geliyor.kullanıcı çok basit kaçarsa ve değişik bir jargon elde edilmek isteniyorsa sözlük yazarının kısaltılmışı olarak sazar veyahut sizin öndereceğiniz bir başka bir şey olabilir.
swh yerine lmwh kullanımı artmaya başladı ama ikisi de türkçe değil bu yüzden burdan bir gülücük geçti,gülücük buradaymış,gülüyorum ben buna,kahkaha patlattım, gulerim kendime, mahçup gülüş, çapkın gülüş vs gibi tanımlara bence daha uygun olabilir.bunların kısaltılmışıda çok uzun sürmüyor.gene2, 3 yada 4 karakter.
tabi tüm bunların oturması yahut tercih edilmesi zaman alacak atatürk olamadığım için bir devrim yapayım hepimiz birden gaza gelip değiştirelim maalesef imkansız ama benimsendiği taktirde çok da zor değil.hepimiz bu ülkenin evlatlarıyız. dilimizden utanmasak ne güzel olur...
aklıma gelecek başka şeyler olursa ya da gördüğüm ekleyeceğim.Herkesin bir şeyler eklemesi yahut görüşünü bildirmesinden (formata uygun olarak) mutluluk duyarım. herkesle aynı fikirde olmayı beklediğimi de söylemeyeceğim fikirler çatışmalıki en doğruyu bulalım...
9 -2 ... 07.04.2006 09:08	karga
#154862 entry adresi şikayet et
DEstek verdiğim kampanya, hatta kullanmayanları dövebiliriz bile. * *
Entry sözcüğü yerine de giriş sözcüğünün kullanılmasını önerdiğim kampanya.
1 ... 07.04.2006 09:23	baybars
#154878 entry adresi şikayet et
sonuna kadar desteklenmesi gereken kampanya. sazar, gbb, sol pencere tutabileceğini düşündüğüm kısaltmalar.entry yerine acil bir karşılık bulunması gerek. giriş*, girdi*, bilgi*, veri*
1 ... 07.04.2006 09:53	oylumunelumune
#154884 entry adresi şikayet et
entry yerine girdi nin de kullanılabileceğini düşündüren, ilk başta garip gelmesine rağmen birkaç hafta içinde alışabileceğimizi sandığım devrim. *
2 ... 07.04.2006 09:57	baybars
#154885 entry adresi şikayet et
kesinlikle katıldığım ve hatta bu uğurda bazı entrylerimi yeniden düzenleme yoluna gideceğim başlık. ama yine "entry" diyerek aynı zamanda köstek olduğumu düşündüğüm başlık. * "entry" yerine ingilizcedeki karşılığını kullanmamıza gerek olmadığını, "yorum" "düşünce" "fikir" "beyanat" gibi alternatiflerin geliştirilerek kullanılabileceğini düşünüyorum. ilk başlarda biraz garipsenebilir ama unutmayın "computer"ı bilgisayar diye isimlendiren insnla da zamanında çok dalga geçilmişti.
1 ... 07.04.2006 10:01	atipik
#154888 entry adresi şikayet et
olabilir ama fazla kasmaya gerek yok dedirten çalışma.
(bkz: sözlüğün dili macarca olsun kampanyası)
1 -1 ... 07.04.2006 10:26	pilotmont
#154900 entry adresi şikayet et
entry, swh/lmwh, smiley gibi "sözlük türkçesi" olan kelimeler/ ifadeler dışında sonuna kadar desteklediğim kampanyadır. ha onlar dışındaki kelimelerin hepsinin türkçe'sini kullanırsak onlara da sıra gelir ama daha çok zamanı vardır.
2 ... 07.04.2006 19:33	redwinemania
#156052 entry adresi şikayet et
-bağıl ağ işyerinde* olmasam ayağa kalkıp alkışlayacak kadar olmasını istediğim ve tebrik ettiğim bir girişim
-sadece uludagsozluk.com'da değil de bütün hayatımızda, dilimiizi koruma bilinciyle uygulamamız gereken durum
-benim fazlasıyla savunucusu olduğum, karşımdaki kim olursa olsun var gücümle tartıştığım konu
konu ile ilgili diğer öneri kelimelerim:
ok yerine tamam, kısa haliyle tmm
bye yerine görüşürüz, kısa haliyle grsrz
email yerine eposta
2 ... 07.04.2006 19:48	hiperaktif
#156076 entry adresi şikayet et
yapılmasını desteklediğim aktivite.*
... 14.05.2006 09:37	doktor sağbırakmayan
#242667 entry adresi şikayet et
bunyemde derin bir sucluluk duygusuna sebep olan*, lakin beceremeyecegine inandigim, yapanlari icin icin destekledigim ilkesel tutum.. **
... 14.05.2006 10:28	confusedy
#242721 entry adresi şikayet et