Navigation — GM 2018 — Turkey
Please read these terms and conditions carefully before you use the Telenav Software. Clicking “accept” or your use of the Telenav Software indicates that you accept these terms and conditions. If you do not accept these terms and conditions, do not launch, or otherwise use the Telenav Software.
You agree: (a) when registering the Telenav Software, to provide Telenav and the Opel Group GmbH (“GM”) with true, accurate, current, and complete information about yourself, your account and your vehicle, and (b) to keep such information true, accurate, current and complete.
In no event will Telenav, its licensors and suppliers, GM, or agents or employees of any of the foregoing, be liable for any decision made or action taken by you or anyone else in reliance on the information provided by the Telenav Software. Unless otherwise provided under applicable laws, Telenav and GM also do not warrant or condition the accuracy of the map or other data used for the Telenav Software. Such data may not always reflect reality due to, among other things, road closures, construction, weather, new roads and other changing conditions. You are responsible for the entire risk arising out of your use of the Telenav Software. For example but without limitation, you agree not to rely on the Telenav Software for critical navigation in areas where the well-being or survival of you or others is dependent on the accuracy of navigation, as the maps or functionality of the Telenav Software are not intended to support such high risk applications, especially in more remote geographical areas.
Except where prohibited by applicable law, you agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to this Agreement or the Telenav Software shall be settled by independent arbitration involving a neutral arbitrator and administered by the American Arbitration Association in the County of Santa Clara, California, USA. The arbitrator shall apply the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association, and the judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered by any court having jurisdiction. Note that there is no judge or jury in an arbitration proceeding and the decision of the arbitrator shall be binding upon both parties. To the extent permitted by applicable law, you expressly agree to waive your right to a jury trial.
To the extent permitted by applicable law, this Agreement and performance hereunder will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without giving effect to its conflict of laws provisions. To the extent judicial action is necessary in connection with the binding arbitration, both Telenav and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the County of Santa Clara, California. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
The Telenav Software utilizes map and other data licensed to Telenav by third party vendors for the benefit of you and other end users. This Agreement includes end-user terms applicable to these companies (included at the end of this Agreement), and thus your use of the Telenav Software is also subject to such terms. You agree to comply with the following additional terms and conditions, which are applicable to Telenav’s third party vendor licensors. Such terms and conditions can be found here: http://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-turkey
The data (“Data”) is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright, and is subject to the following terms and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and Telenav (“Telenav”) and its licensors (including their licensors and suppliers) on the other hand. If you do not agree to the HERE terms and conditions below, you should discontinue your use of the Data and the Telenav Software.
© 1987 – 20XX HERE – All rights reserved.
19. Heisei Kaku Gothic Heisei Kaku Gothic™ was developed by member companies of the Font Development and Promotion Committee (FDPC) under the Japanese Standard Association (JSA). Unauthorized reproduction is prohibited.
Telenav Yazılım (Navigation) Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
Lütfen Telenav Yazılımı’nı kullanmadan önce bu hüküm ve koşulları dikkatli şekilde okuyunuz. Telenav Yazılımı’nı kullanmanız ya da “kabul et” butonuna tıklamanız bu hüküm ve koşulları kabul ettiğinizi gösterecektir. Bu hüküm ve koşulları kabul etmiyorsanız, Telenav Yazılımı’nı hiçbir şekilde başlatmayınız veya başka bir şekilde kullanmayınız.
Bu hüküm ve koşullar Telenav Yazılımı’na (yazılım üzerinde yapılacak güncellemeler, değişiklikler veya yazılıma yapılacak eklemeler dahil olmak üzere) (hepsi birlikte “Telenav Yazılım” olarak anılacaktır) ilişkin olarak Telenav, Inc. (“Telenav”) ile sizin aranızdaki Sözleşme’yi (“Sözleşme”) temsil etmektedir. Bu Sözleşme’de bahsi geçen tüm “siz” ve “sizin” ifadeleri sizi, hepsi bu Sözleşme ile bağlı olmak üzere adlarına buradaki hüküm ve koşulları kabul ettiğiniz çalışanlarınızı, mümessillerinizi ve yüklenicilerinizi ya da diğer kuruluşları ifade etmektedir. Araçlardaki sürücüleri ve yolcuları Telenav Yazılımı’nın araçta mevcut olduğu ve Telenav Gizlilik Politikasında öngörülen şekilde konum ve navigasyona ilişkin bilginin toplanması ve kullanılması hakkında bilgilendirmeyi ve ayrıca bu dokümanda yer alan bütün hüküm ve koşullar hakkında bu kişi veya kişilerin onayını almayı kabul etmektesiniz. Bunlara ek olarak, tarafınızdan Telenav’a sağlanmış ( doğrudan ya da Telenav Yazılımı’nın kullanılması yoluyla) tüm hesap bilgileriniz ve diğer kişisel bilgileriniz http://www.telenav.com/legal/policies/privacy/connected-nav-turkey adresinde yer alan Navigasyona ilişkin Telenav gizlilik politikasına tabidir.
1. Yasal ve Güvenli Kullanım
Tüm dikkatinizi vermenizi gerektiren hallerde, Telenav Yazılımı’na dikkatinizi vermenizin sizi ve diğerlerini yaralanma ya da ölüm riski ile karşı karşıya getirebileceğini ve bu nedenle Telenav Yazılımı’nı kullanırken bu maddenin devamında yer alanlara uyacağınızı kabul etmektesiniz: (a) tüm trafik kurallarına uyunuz ve aracı dikkatli sürünüz; (b) aracı sürerken kişisel muhakemenizi kullanınız. Telenav Yazılımı tarafından önerilen güzergah sizi güvenli olmayan ya da yasadışı bir manevra yapmaya yönlendiriyorsa, sizi güvenli olmayan bir duruma sokuyor ya da sizi güvenli olmadığını düşündüğünüz bir bölgeye yönlendiriyorsa, bu talimatlara uymayınız; (c) aracınız sabit ve park etmiş halde olmadıkça yeni varış rotası belirlemeyiniz ve herhangi başka bir şekilde Telenav Yazılımı’nda değişiklik yapmayınız; (d) Telenav Yazılımı’nı herhangi yasadışı, yetkili olunmayan, amaçlanmayan, güvenli olmayan, tehlike yaratabilecek, hukuka aykırı amaçlar için ya da bu Sözleşme ile bağdaşmayan herhangi bir şekilde kullanmayınız; (e)Telenav Yazılımı’nın kullanımı için gerekli tüm GPS ve wireless cihazlarını ve kablolarını sürüşünüze engel yaratmayacak ve güvenlik cihazlarının (airbag gibi) çalışmasını engellemeyecek şekilde aracınız içerisinde güvenli olacak şekilde düzenleyiniz.
Seyir halindeki araçta, yukarıda sayılan talimatlara uymamanızdan kaynaklı hatalarınız da dahil olmak üzere, Telenav Yazılımı’nın uygun olmayan ya da tehlike yaratacak şekilde kullanımı sonucu ileri sürülebilecek hak ve talepler için Telenav’ı sorumlu tutmayacağınızı ve bu hak ve talepleri tazmin etme yükümlülüğünüzü kabul etmektesiniz.
2. Hesap Bilgileri, Konumunuz ve Arama Bilgileri
(a)Telenav Yazılımı’na kaydolurken, Telenav’a ve Opel Grup GmbH’a (“GM”) kendinizle, hesabınızla ve aracınızla ilgili doğru, kesin, güncel bilgiyi eksiksiz olarak sağlayacağınızı ve (b) bu bilgiyi doğru, kesin, güncel ve eksiksiz olarak tutacağınızı kabul edersiniz.
Telenav, Telenav Yazılımı’nın kullanılabilmesi amacıyla Telenav Yazılımı kullanımınıza ilişkin konum ve arama bilgilerinizi elde edebilir. Telenav Yazılımı’nı kullanarak, Telenav’ın bu konum ve arama bilgilerini elde etmesine, kullanmasına ve (ifşa edildiği şekilde) paylaşmasına izin vermektesiniz. Bu bilgiler http://www.telenav.com/legal/policies/privacy/connected-nav-turkey adresinde incelenebilir olan Gizlilik Politikasına tabidir.
3. Yazılım Lisansı
Bu Sözleşme’deki hükümlere uymanıza bağlı olarak, Telenav size Telenav Yazılımı’na erişmeniz ve kullanmanız için (sadece hedef kod formunda olmak üzere) kişisel, münhasır olmayan, devredilemez (Telenav Yazılım Lisansının sizin tarafınızdan daimi olarak devrine ilişkin aşağıda açıkça izin verilen durumlar hariç olmak üzere) ve alt lisans hakkı vermeyen bir lisans tesis etmektedir. Bu Sözleşme’nin herhangi bir şekilde sona ermesi veya feshedilmesi ile bu lisans sona erecektir. Telenav Yazılımı’nı sadece kişisel işleriniz ya da gündelik amaçlar için kullanacağınızı ve üçüncü taraflara ticari navigasyon hizmeti sağlamayacağınızı kabul etmektesiniz.
3.1 Lisans Sınırlamaları
Aşağıda sayılanları yapmamayı kabul etmektesiniz: (a) Telenav Yazılımı ya da herhangi bir parçasını ters mühendisliğe tabi tutmak, kaynak koda çevirmek, sökmek, dönüştürmek, değiştirmek, tadil etmek veya başka bir şekilde değiştirmek; (b) önceden Telenav’ın açıkça belirtilmiş yazılı iznini almaksızın Telenav Yazılımı’nın yapısını, ses arşivini ya da kaynak kodunu elde etmeye teşebbüs etmek; (c)Telenav Yazılımı’ndan Telenav’ın ya da tedarikçilerinin markasını, ticari unvanını, logosunu, patentini veya telif hakkı bildirimini ya da diğer bildirim veya işaretlerini kaldırmak yahut bunlar üzerinde değişiklik yapmak; (d) Telenav Yazılımı’nı kalıcı olarak devretmenizin bir parçası olması durumu hariç olmak üzere, Telenav Yazılımı’nı üçüncü kişilere dağıtmamak, alt lisans vermemek veya başka bir şekilde Telenav Yazılımı’nı üçüncü kişilere devretmemek; ya da (e) Telenav Yazılımını (i) fikri mülkiyet haklarını ya da diğer mülkiyet haklarını ya da herhangi bir tarafın gizlilik hakkı, reklam hakkı ya da diğer haklarını ihlal edecek şekilde kullanacak, (ii) Gizlilik, internet kurallarına aykırı e-postalar, tüketicinin korunması ve çocukların korunması, müstehcenlik veya hakarete ilişkin kanun ve diğer yönetmelikler dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü kanun, tüzük, iç tüzük veya yönetmelikleri ihlal edecek şekilde kullanmamak; ve (f) Telenav’ın önceden yazılı izni olmaksızın Telenav Yazılımı’na üçüncü kişiler tarafından yetkisiz erişime herhangi bir şekilde izin verilmesi veya bu erişimin üçüncü kişilere kiralanması.
Hiçbir koşulda Telenav, Telenav’ın lisans verenleri ve tedarikçileri, GM ya da bunların mümessilleri ya da çalışanları sizin tarafınızdan ya da herhangi bir başkası tarafından Telenav Yazılımı kaynaklı bir bilgiye dayanılarak alınmış bir karardan ya da yapılmış bir eylemden dolayı sorumlu olmayacaktır. Yürürlükteki mevzuat kapsamında aksine bir hüküm bulunmadığı takdirde, Telenav ve GM Telenav Yazılımı için kullanılan haritanın ya da diğer verilerin doğruluğunu garanti etmemekte veya şart koşmamaktadir. Bu bilgiler, yolların kapalı olması, inşaat çalışmaları, hava koşulları, yeni yapılan yollar ya da diğer değişen koşullar gibi sebeplerle her zaman gerçeği yansıtmayabilir. Telenav Yazılımı’nın kullanımından dolayı doğabilecek tüm riskten siz sorumlusunuz. Bu örnekle sınırlı olmamak üzere, sizin ya da diğerlerinin hayatta kalmasının ya da iyi durumda olmasının navigasyonun doğruluğuna bağlı olduğu özellikle uzak coğrafi alanlarda, haritaların ya da Telenav Yazılımı özelliklerinin yüksek risk içeren uygulamaları desteklememesinden dolayı hassas navigasyon için Telenav Yazılımı’na güvenmeyeceğinizi kabul etmektesiniz.
YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUAT UYARINCA YASAKLANMASI HARİCİNDE, TELENAV VE GM TELENAV YAZILIMI İLE İLGİLİ OLAN TÜM GARANTİLERİ VEYA KOŞULLARI, YASAL, AÇIK VEYA ZIMNİ OLUP OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN, SÖZLEŞMEDE TARAFLARCA KARARLAŞTIRILMIŞ OLAN ÖNCEKİ BENZER ŞARTLARIN UYGULANMASI, GÜMRÜK VEYA TİCARETTEN DOĞAN BÜTÜN GARANTİLER VEYA KOŞULLAR DAHİL OLMAK ÜZERE, VE TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE TELENAV YAZILIMI’NA İLİŞKİN OLARAK ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİNE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIKÇA REDDETMEKTE VE HARİÇ TUTMAKTADIR. Belirli yargı yetkileri belirli garantilerden feragat edilmesine izin vermemektedir, dolayısıyla söz konusu kısıtlama size uygulanmayabilir.
YÜRÜRLÜKEKİ MEVZUAT UYARINCA YASAKLANMASI HARİCİNDE, TELENAV YA DA LİSANSÖRLERİ VE TEDARİKÇİLERİ YA DA GM HİÇBİR KOŞULDA TELENAV YAZILIMI’NIN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN DOLAYLI, TESADÜFİ, SONUÇSAL, ÖZEL VEYA EMSAL ZARARLAR (HER BİR DURUMDA EKİPMANIN KULLANILAMAMASI YA DA VERİYE ULAŞILAMAMASI, VERİNİN KAYBEDİLMESİ, İŞİN KAYBEDİLMESİ, KARIN KAYBEDİLMESİ, İŞİN AKSAMASI YA DA BENZERİ SEBEPLERLE OLUŞAN ZARARLAR DA DAHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) İÇİN SİZE YA DA HERHANGİ ÜÇÜNCÜ BİR TARAFA KARŞI, TELENAV SÖZ KONUSU ZARARLARIN GERÇEKLEŞME İHTİMALİNE KARŞI UYARILMIŞ OLSA DAHİ, SORUMLU OLMAYACAKTIR.
YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUAT UYARINCA YASAKLANMASI HARİCİNDE, ZARARIN HANGİ SEBEPLE MEYDANA GELDİĞİNDEN BAĞIMSIZ OLARAK (BURADA BAHSİ GEÇEN TÜM ZARARLAR VE HAKSIZ FİİL, SÖZLEŞME YA DA DİĞER SEBEPLERLE MEYDANA GELEN TÜM ZARARLAR (İHMAL DAHİL) DAHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) TELENAV’IN, TÜM TEDARİKÇİLERİNİN VE GM’NİN TÜM SORUMLULUĞU SİZİN TARAFINIZDAN TELENAV YAZILIM İÇİN ÖDENEN FİİLİ MİKTARLA SINIRLI OLACAKTIR. BAZI DEVLETLER, EYALETLER VE/VEYA YARGI ALANLARI TESADÜFİ VEYA SONUÇSAL ZARARLARIN KAPSAM DIŞI BIRAKILMASINA YA DA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN, BAHSİ GEÇEN SINIRLANDIRMALAR VE KAPSAM DIŞI OLMA HALİ SİZE UYGULANMIYOR OLABİLİR.
6. Tahkim ve Uygulanacak Hukuk
Yürürlükteki mevzuat uyarınca yasaklanması haricinde, bu Sözleşme ya da Telenav Yazılımı kaynaklı ya da bu Sözleşme ya da Telenav Yazılımı ile ilişkili tüm anlaşmazlık, uyuşmazlık ya da iddia Santa Clara, California, ABD’de yer alan Amerikan Tahkim Birliği’ne kayıtlı tarafsız hakem bulunduran bağımsız tahkim tarafından çözümlenecektir. Hakem Amerikan Tahkim Birliği’nin Ticari Tahkim Kurallarını uygulayacaktır ve hakem tarafından verilen hükme ilişkin karar yargılama yetkisini haiz herhangi bir mahkeme tarafından yürürlüğe konulabilecektir. Tahkim usulünde herhangi bir yargıç ya da jüri bulunmadığını ve hakem kararının bütün taraflar için bağlayıcı olduğunu dikkate alınız. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, jüri tarafından yargılanmaya ilişkin hakkınızdan açıkça feragat ettiğinizi kabul etmektesiniz.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, bu Sözleşme’nin yürürlüğe konması ve yorumlanması, kanunlar ihtilafına ilişkin hükümleri hariç olmak üzere, California Eyaleti hukukuna tabi olacaktır. Bağlayıcı tahkim ile ilgili olarak yargısal faaliyete ihtiyaç duyulması halinde, Telenav ile birlikte California Santa Clara mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacağınızı kabul etmektesiniz. Uluslararası Satım Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Anlaşması uygulanmayacaktır.
Bu Sözleşme’yi ya da hak ve yükümlülüklerinizin herhangi birini, Telenav Yazılımı’nı daimi olarak devralmanız ve Telenav Yazılımı’nın yeni kullanıcısının bu Sözleşme hüküm ve koşulları ile bağlı olduğunu açıkça kabul etmesi haricinde yeniden satamaz, devredemez ve temlik edemezsiniz. Bu paragraf kapsamında açıkça izin verilmeyen satış, devir veya temliğin gerçekleşmesi Telanav’ın yükümlülüğüne yol açmaksızın bu Sözleşme’nin derhal feshi sonucunu doğurur ve bu durumda siz ve diğer bütün taraflar Telenav Yazılımı’nın her türlü kullanımına derhal son verirler. Yukarıda bahsedilen hükümlere halel gelmeksizin, Telenav bu Sözleşme’yi devralanın Sözleşme ile bağlı olması koşuluyla bildirim yapmaksızın her zaman diğer bir tarafa devredebilir.
8.1 Bu Sözleşme, Sözleşme’nin konusuna ilişkin olarak Telenav ile sizin aranızdaki tüm anlaşmayı kapsamaktır.
8.2 Bu Sözleşme ile açıkça tesis edilmiş olan sınırlı lisanslar haricinde Telenav, Telenav Yazılımı’na ait fikri mülkiyet hakları da dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm hak, unvan ve menfaatleri elinde bulundurmaktadır. Bu Sözleşme ile açıkça tahsis edilmemiş olan lisans veya diğer haklar ima, kural, teşvik, yapılan beyanın değiştirilmesinin yasaklanması veya diğer yollarla tahsis edilmeyecek veya teşvik edilmiş sayılmayacaktır. Telenav, tedarikçileri ve lisan verenleri bu Sözleşme ile açıkça tahsis edilmiş olan lisanslar hariç tüm şahsi haklarını saklı tutmaktadırlar.
8.3 Telenav Yazılımı’nı kullanarak, Telenav’dan ihtarnameler, sözleşmeler, hukuken gerekli açıklamalar veya Telenav Yazılımı ile ilgili diğer bilgileri içeren bildirimler (hepsi birlikte, “Bildirimler”) de dahil olmak üzere, bütün iletişimleri elektronik yollarla almaya onay vermektesiniz. Telenav bu Bildirimleri Telenav’ın Websitesinde yayınlama ya da kablosuz cihazınıza indirme yoluyla gerçekleştirebilir. Eğer bu Bildirimleri elektronik yollarla alma onayınızı geri çekmek istiyorsanız, Telenav Yazılımı kullanımınıza son veriniz.
8.4 Telenav ya da sizin herhangi bir hükmün uygulanmasını talep etmemiş olmanız, daha sonraki bir zamanda hükmün uygulanmasını talep etme hakkınızı etkilemez ve bu Sözleşme’nin ihlali ya da temerrüdünden feragat edilmesi, sonraki ihlal veya temerrüt halinden ya da maddenin kendisinden feragat edildiği anlamına gelmez.
8.5 Sözleşme’deki herhangi bir hükmün uygulanamaz hale gelmesi durumunda, bu hüküm tarafların amacını yansıtacak şekilde tadil edilecektir ve Sözleşme’nin geri kalan hükümleri tamamen geçerli olarak yürürlükte kalacaktır.
8.6 Bu Sözleşme’deki başlıklar sadece ilgili hükümlere atıf yapmakta olup, Sözleşme’nin bir parçası olarak sayılmayacaktır ve işbu Sözleşme’nin yorumlanması veya kurulması ile ilgili olarak dikkate alınmayacaktır. Bu Sözleşme’de kullanılan “kapsamak” ve “dahil olmak” ifadeleri ve bunların varyasyonları sınırlama ifadeleri olarak kullanılmamış olup, “sınırlı olmaksızın” ifadesi ile takip edildiği kabul edilecektir.
9. Diğer Satıcıların Hüküm ve Koşulları
Telenav Yazılımı sizin ve diğer son kullanıcıların yararına olarak üçüncü taraflar satıcılar tarafından Telenav’a lisanslanmış harita ve diğer verileri kullanmaktadır. Bu Sözleşme bu şirketlere (bu Sözleşme’nin sonunda yer almaktadır) uygulanabilecek son kullanıcı hükümlerini içermektedir ve dolayısı ile Telenav Yazılımı’nı kullanımınız da bu hükümlere tabii olacaktır. Telenav’ın üçüncü taraf satıcılarına uygulanacak bu ek hüküm ve koşullara uymayı kabul etmektesiniz. Bu hüküm ve koşullar belirtilen adreste bulunabilir:
9.1 HERE North America, LLC Tarafından Talep Edilen Son Kullanıcı Hükümleri
Veri (“Bilgi”), kişisel ve dahili kullanımınız için sağlanmış olup, yeniden satış amaçlı kullanılamaz. Telif hakkı hükümlerince korunmakta olup, tarafınızca ve Telenav ve lisans verenleri (bunların lisans verenleri ve tedarikçileri dahil olmak üzere) (“Telenav”) tarafından kabul edilen aşağıdaki hüküm ve koşullara tabidir. Aşağıda yer alan HERE hüküm ve koşullarını kabul etmemeniz halinde, Veri’nin ve Telenav Yazılımı’nın kullanımına son vermelisiniz.
Bu hükümler belli zamanlarda güncellenebilir ve bu hükümlerin en güncel haline aşağıda yer alan adresten erişilebilir: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
ThinknearCONTACT ManagementInvestor RelationseVENTS LEGALTrademarks