Güzelliğe Dair - Zadie Smith
8. Var mı? Var.
Zadie Smith, Berna Kılınçer (Çevirmen)
Howard Belsey ve Monty Kipps… Birbiriyle tamamen zıt görüşlere sahip, “akademik anlamda” bir tür kan davası güden iki akademisyen. Birbirlerine karşı zamanla bilenen nefretleri, ailelerinin yakınlaşması, hatta bir tür birbirine geçen hayatlarıyla değişik bir boyuta taşınır. Beyaz Howard'ın zenci karısı Kiki'yi yakın bir aile dostlarıyla aldatmasıyla kopma noktasına gelen evlilikleri, ailelerine Kipps'lerin dahil olmaya başlamasıyla iyice içinden çıkılmaz bir hal alır.
Yayınlandığında büyük yankı uyandıran ve Zadie Smith'e, ilk romanıyla dünya çapında ünlü bir yazar olma başarısını getiren İnci Gibi Dişler'e benzer olarak, Güzelliğe Dair de çok katmanlı yapısıyla okuru içine çekecek bir roman. Zenci-beyaz ilişkileri, ailelerin görünen ve görünmeyen yüzleri, gencecik bir güzelliğin karşı konulmaz gücü karşısında bir üniversite profesörünün düştüğü durum… Güzelliğe Dair tüm bu halleri başarıyla harmanlıyor ve okurlara, son zamanların en zevkli okumasını vaat ediyor.
Güzelliğe Dair'le “2006 Orange Ödülü”nün de sahibi olan Zadie Smith, anlattığı öykünün “güzelliğiyle” okurlarını uzun süre bekletmiş olmasının hakkını fazlasıyla veriyor.