Home › Blog › Tercüme Hizmetleri › Rusça akademik yayın çevirisi
Rusça akademik yayın çevirisi konusunda en uygun tercüme bürosuyuz.
Medikal alanlarla alakalı tercümeler insan sağlığını ilgilendirdiğinden tercümede yapılacak en küçük bir yanlış bile geri dönüşü olmayan sonuçlara yol açabilir. Bu nedenden dolayı tercüme bürosu seçerken çok iyi araştırma yapmalısınız. 2006 senesinde çalışma hayatına başlayan çeviri büromuz en iyi üniversitelerden mezun uzman çevirmenleri ve redaktörleri sayesinde kaliteli, doğru ve uygun fiyatlı tıp çevirileri gerçekleştirmektedir. rusça akademik yayın çevirisi hizmeti sunmakta olduğumuz müşteriler içinde, özel sağlık merkezleri, devlet hastahaneleri, araştırma merkezleri, global ilaç üreticileri, akademisyenler ve medikal cihaz üreticisi firmalar bulunmaktadır.
Hem Türkiye’de hem de yurt dışında bulunan kişilere ve kuruluşlara yüzden fazla dilde medikal çeviri ve tercüme desteği sağlıyoruz. Tıbbi çeviri desteği verdiğimiz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Lehçe, Farsça, Rumca, Danca, Tatarca, Hırvatça, İspanyolca, Japonca, Kırgızca, Kazakça, Hollandaca, Vietnamca, Tacikçe, Fransızca, Türkmence, Boşnakça, Sanskritçe, Ukraynaca, İngilizce, Slovence, Tayvanca, Almanca, Fince, Özbekçe, Rusça, Altayca, Arnavutça, İzlandaca, Bangladeşçe, Norveççe, İtalyanca, Makedonca, Felemenkçe, Romence, Türkçe, Bulgarca, Yunanca, Gürcüce, Gagavuzca, Korece, Moğolca, Slovakça, Çince, İrlandaca, Azerice, İbranice.
Rusça akademik yayın çevirisi konusunda Türkiye’nin en başarılı firması: Semantik Çeviri
Sunduğumuz kaliteli ve güvenilir hizmet sayesinde çok değerli müşterilerimizden bize teşekkür eden onlarca e-posta almaktayız. Aşağıda bulunan listede bunların bir kısmını görebilirsiniz:
Tıbbi metinlerin çevirisi konusunda bu denli usta olmanıza şaşırdım. Bu konuda daha önce bize hizmet veren yabancı çeviri bürolarının tümünden beceriklisiniz.
Tıbbi tercümeler hastanemiz için çok kritik. Hastanemize gönderilen epikriz raporlarında yapılacak en ufak bir çeviri hatası hastalarımızın sağlığının bozulmasına yol açabilir. Semantik Çeviri işimizin hassasiyetini bildiğinden çevirilere her zaman aşırı itina gösteriyor. (Hastane Yöneticisi)
rusça akademik yayın çevirisi alanında çalışılabilir bir çeviri şirketi bulmak kolay değil. Bu konuda uzmanlık sahibi çok az sayıda firmadan biri de Semantik Çeviri Bürosu. Tıp terimlerine son derece hakimler.
Çeviri bürolarıyla birlikte çalışmak kurumumuz için hep problem olmuştu. Semantik Tercüme bu duruma son verdi. Uzman, profesyonel kadroları ile kaliteli hizmet sağladıklarını ifade etmek istiyorum.
Tıbbi cihazlarımızın bakım kılavuzlarını 30’a yakın dile başarıyla tercüme ettiniz. Tıbbi ve teknik terminolojiye çok hakimsiniz. Bundan sonra sürekli olarak tercüme büronuzla işbirliği yapacağız.
Çok iyi fiyat, müthiş kalite… Şirketimizi tıbbi çeviri sorunundan kurtardığınız için minnettarız size.
Tercüme şirketinizi kardeşim bana çok methetmişti. Akademik makalelerimin Çinceye tercümesi çok beğeni aldı. Teşekkürlerimiz kabul edin lütfen.
Kurumumuz adına oluşturduğunuz farmakolojik sözlük muhteşemdi. Aradan uzun süre geçmiş olmasına karşın halen sözlüğümüzden yararlanıyoruz.
Daha önce iş verdiğimiz bütün çeviri şirketlerinden farklısınız. Kaliteniz, doğru ve özenli tercümeleriniz ve bize sunduğunuz rekabetçi için firmanıza teşekkür etmeyi bir borç biliyorum.
Epikriz raporarımızın Farsçaya çevrilmesinde profesyonelce çalışarak müthiş bir iş çıkarttınız. Tıbbi metinlerin tercümesindeki ustalığınıza hayran kaldım. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
Bizim için çeviri belleği (Translation Memory) oluşturduğunuz için tercüme giderimiz azaldı. Kurumunuzu seçmekle çok yerinde bir karar almışız. Sahip olduğunuz teknoloji ne kadar övünseniz azdır. Tanıdığımız tüm kurumlara sizi öneriyoruz. İç Satın Alma Müdürü
Çeviri şirketinizin proje yöneticileri hakikaten çok başarılılar. çeviri ve lokalizasyon projelerimizde projenin ilk gününden son gününe kadar bizimle temas kurarak gerekli olan her yerde bize sorular yönelttiler, bizim görüşümüzü aldılar. Projenin ilerleyişi konusunda bize sürekli bilgi ilettiler. Sizinle işbirliği yapmak bizi mutlu ediyor.
Semantik Çeviri Bürosu olarak yalnızca ülkemizin illerinde değil aynı zamanda birçok güzide ilçesinde de çeviri ve yerelleştirme çözümleri veriyoruz. rusça akademik yayın çevirisi için aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet sunuyoruz.
Çanakkale – Biga, Kastamonu – Daday, Hakkari – Şemdinli, Batman – Gercüş, Yozgat – Kadışehri, Çorum – Oğuzlar, Karaman – Başyayla, Kars – Sarıkamış, Denizli – Serinhisar, İzmir – Dikili, Antalya – Demre, Karaman – Ayrancı, Çankırı – Atkaracalar, Bursa – Osmangazi, Osmaniye – Sumbas, Aydın – Köşk, Kırklareli – Babaeski, Kahramanmaraş – Göksun, Tokat – Almus, Manisa – Ahmetli, Bingöl – Yedisu, Mersin – Gülnar, Nevşehir – Acıgöl, Burdur – Çeltikçi, Kars – Arpaçay, Erzincan – Refahiye, Uşak – Ulubey, Erzincan – Üzümlü, Şanlıurfa – Viranşehir, Düzce – Cumayeri, Uşak – Banaz, Samsun – Ondokuzmayıs, Niğde – Çiftlik, Hatay – Erzin, Afyonkarahisar – Çay, Malatya – Doğanşehir, Bitlis – Ahlat, Bilecik – İnhisar, Muş – Malazgirt, Şanlıurfa – Akçakale, Bolu – Mengen, Çorum – Uğurludağ, Sivas – Gürün, Uşak – Sivaslı, İstanbul – Silivri, Burdur – Kemer, Düzce – Gölyaka, Bartın – Kurucaşile, Denizli – Honaz, Burdur – Yeşilova, Erzincan – Kemah, Kastamonu – Cide, Şanlıurfa – Ceylanpınar, Ardahan – Posof, Kırşehir – Çiçekdağı, Sivas – Divriği, Zonguldak – Devrek, Adıyaman – Kahta, Karabük – Yenice, Çankırı – Ilgaz, Şanlıurfa – Suruç, Elazığ – Keban, Hatay – Reyhanlı, Gaziantep – Araban, Kırıkkale – Balışeyh, Ordu – Perşembe, Yalova – Termal, Yozgat – Akdağmadeni, Bilecik – Gölpazarı, Bayburt – Aydıntepe
Rusça akademik yayın çevirisi ile alakalı tüm istekleriniz için bize e-posta gönderebilir ya da arzu ederseniz doğrudan bizi telefonla arayabilirsiniz:
Şirketimizin kurulduğu ilk günden bu yana yazılı ve sözlü medikal çeviriler kapsamında çok sayıda işi üstün başarıyla sonuçlandırdık. Aşağıdaki listede tıbbi çeviri hizmeti verdiğimiz alanlardan bazı ana başlıklar listeleniyor:
Akademik Makale, Ortopedik İmplant, Göğüs Hastalıkları ve Tüberküloz, Diyagnostik Sistem, Tıbbi Web Sitesi, Travmatoloji, Adli Jinekoloji, Kardiyoloji, Araştırma Protokolü, Mikrocerrahi, Radyoloji, İç Hastalıkları, Tıbbi Broşür, İnorganik Kimya, İmmunoloji, Pazar Araştırması, Doktor Eğitim Materyalleri, Olgu Sunumu, Psikopatoloji, Nöroradyoloji, Ortopedi, Genetik, Radyolojik Tetkik, Medikal Cihaz Kullanım Kılavuzu, Spor Hekimliği, Tıbbi Yayın, Medikal Cihaz Teknik Şartname, Farmakoekonomik Raporlar, Geriatri, CTD (Modül I), Supramoleküler Kimya, Rehabilitasyon, Ortodonti, Tıbbi Farmakoloji, Medikal Gereç, Organ Nakli, Biyomateryal, İlaç Güvenlik Ruhsatı, Patoloji, Kulak Burun Boğaz, Tıbbi Kitap, Çevresel Kimya, Dahiliye, Patent Belgesi, Alerji Hastalıkları, Çocuk Nefrolojisi, Nöroşirurji, İnternet Sitesi, Kalp Damar Cerrahisi, Akademik Araştırma, Epistemoloji, Tıbbi Yoğun Bakım Üniteleri, Tıbbi Cihaz Bakım Kılavuzu, Psikoterapi, Tıbbi Yazılım, Anamnez, Tıp Hukuku, Anesteziyoloji, Klinik Çalışma, Medikal Cihaz Bakım Kılavuzu, Göz Hastalıkları, Kadın Doğum Hastalıkları, İyileştirici Hekimlik, Tıbbi Cihaz Teknik Şartnamesi, Okul Hekimliği, Pazarlama Materyalleri, Bitirme Tezi, Mamografi, Beyin Tümörü, Koruyucu Hekimlik, Genel Cerrahi , Medikal Analiz Cihazı, Fizyoloji, Medikal Ürün Katalogu, Sağlık Araştırması.
Bugünün küreselleşen dünyasında yüksek kaliteli tercümelerin sadece ve sadece hedef dilin konuşulduğu ülkede üretilebileceğini biliyoruz. İşte bu yüzden tercüman ve editörlerimiz kendi ana dillerinde çeviri ve tercüme hizmeti sağlıyorlar.
Şirketimizi sektördeki diğer bütün rakiplerinden ayrıştıran en önemli noktalar üstün teknolojiye dayanan altyapımız, büyük ve çok dilli projelerdeki bilgi birikimimiz, ahlaki prensiplere verdiğimiz önem, ve çevirinin başından sonuna kadar büyük bir ciddiyetle yürüttüğümüz kalite kontrol ve kalite güvence metodolojisidir.
Rusça akademik yayın çevirisi için müşterilerimiz neden bizi tercih ediyor?
Çok sayıda dil kullanılan çeviri projeleri konusunda ciddi bir bilgi birikimi sahibiyiz. Bu konuda ülkemizin önde gelen sağlık kurum ve kuruluşlarına büyük bir başarıyla hizmet üretiyoruz.
Hedefimiz tüm müşterilerimizi her koşul altında memnun etmek, onlarla kaliteli ve karşılıklı güvene dayanan bir işbirliği tesis etmektir. Memnuniyetiniz şirketimiz için en büyük referans olarak kabul görür.
Çeviri öncesinde, çeviri sürecinde ve çeviri sonrasında müşterilerimizle sürekli iletişim kuruyoruz. Müşterilerimizden çalışma saatlerimiz dahilinde bize ulaşan e-postaların tamamına bir saat içinde mutlaka yanıt veriyoruz.
Gerçekleştirdiğimiz çeviri ve yerelleştirme projelerinin her kademesinde kalite süreçlerini en küçük bir taviz vermeden uygulamaktayız. Yüksek kalitemizi korumak ve sürdürmek firmamız için en önemli konudur.
Kadrolu çevirmen ekibimizin yanında, giderek sayısı artan uluslar arası serbest çevirmen ağımız sayesinde, dünyanın konuşulan tüm dillerinde kıymetli müşterilerimize üstün kalitede ve hesaplı Rusça akademik yayın çevirisi hizmeti sunabilecek durumdayız.
Yüksek teknolojinin getirdiği bütün nimetlerden en iyi derecede yararlanıyor, bu şekilde daha yüksek nitelikli çevirileri daha uygun fiyatla müşterilerimize sağlıyoruz. Teknolojiyi olan bu hakimiyetimiz tercüme şirketimizi bu alandaki tüm rakiplerimizden ayrı kılıyor.
Bize çevirilerini teslim eden müşterilerin bilgi ve verilerinin gizli tutulması konusunda çok duyarlıyız. Müşterilerimizin kişisel ya da kurumsal verilerini şartsız olarak korumak en önemli görevimizdir.
Kalite ve profesyonellikten asla geri adım atmadan, çözüm oluşturacak bir anlayışla, hizmet sunduğumuz kurumların başarıyı yakalamaları için destek sağlamayı hedefliyoruz.
Kalite standartları yüksek olan global şirketlere tıbbi tercüme ve yerelleştirme hizmetleri sağladığımızdan kalite standartlarımızı korumak adına elimizden geleni yapıyoruz. Bu sayede her geçen gün yeni müşteriler kazanıyoruz.
Tüm kurumsal müşterilerimiz adına bir Çeviri Belleği (TM) oluşturuyoruz. Böylece müşterilerimizin çevirilerinde yalnızca tutarlı bir terminoloji sağlamakla kalmıyor ayrıca onların tercüme giderlerini çok azaltıyoruz.
Firmamızın geliştirdiği Semanalyse yazılımını kullanarak tercüme ettireceğiniz dosyaların kelime sayımlarını online olarak öğrenebilirsiniz. Semanalyse aynı zamanda size kullandığımız çeviri belleği (Translation Memory) teknolojisinin tercüme maliyetinizi ne kadar düşürüğünü anlama şansı verecek.
Semantik Tercüme Bürosu’nda görev alan tüm tercümanlar ülkemizin en iyi üniversitelerinin tıp fakültelerini bitirmiş, 10 yılın üzerinde tecrübeli, konularına hakim, profesyonel ve yetkin dil uzmanlarıdır.
İş süreçlerimizde yapılabilecek en ufak bir çeviri hatası müşterilerimizi kaybetmemize sebep olabileceği için tercümanlarımız ve editörlerimiz tercümelerinde emin olmadıkları tek bir sözcük bile kullanmazlar.
tıbbi çeviri bürosu, çeviri bürosu, tıbbi çeviri, tercüme bürosu, tıbbi tercüme, rusça akademik yayın çevirisi, medikal tercüme, medikal çeviri, tıbbi tercüme bürosu
‹ İngilizce alerji hastalıkları tercümeleri
Almanca radyolojik tetkik çevirisi ›