650 Kelime : Film hakkında
»Herkes istediği ülkede yaşayabilmeli, sevdiği birisiyle beraber olmalı.« (Nur)
Halil Aksan*Hayriye Aktaş*Zelal Çetin*Naime Doğan*Ayşe Esen*Nur Gezegen*Soner Odabaş*İbrahim Yanar
Berlin ve İstanbul’da yaşayan belgesel film yönetmeni Martina Priessner, uzun yıllardan bu yana Türk-Alman göçü üzerine çalışmaktadır. 2010 yılında Grimme Ödülüne aday gösterilmiş belgeseli Based Down South’u tamamladı. 2013 yılında ise İstanbul Gezi Parkı protestoları hakkında buluntu film (found footage) olarak çektiği Every Day I’m Çapuling’i bitirdi. 2008 ile 2010 yılları arasında Berlin’de bulunan Ballhaus Naunynstrasse tiyatrosunda dramaturg olarak çalıştı ve Kahvehane—Turkish Delight, German Fright? Anatolian Coffee Houses in Kreuzberg and Neukölln adlı tiyatro parkurunun küratörlüğünü yaptı. NIPKOW, DEFA Stiftung ve Kulturakademie Tarabya’dan birçok burs kazandı. 2014/2015 Mercator-İPM Araştırmacısı olarak göç ve dil arasındaki ilişkiyi inceleyen 650 Kelime isimli belgeseli hazırladı.
Yönetmen & Kurgu: Martina Priessner
Kamera Yönetmeni: Franz von Bodelschwingh
Ses: Kaan Karacehennem
Ses tasarımı: Robert F. Kellner vdt
Animasyon: Eyüp Zana Ekinci
Almanya'da çekilen video klipleri: Nur Gezegen
Tercüme: Tunçay Kulaoğlu
Transkripsiyon: Mustafa Demir
Bu belgesel, Stiftung Mercator-İPM Burs Programı kapsamında gerçekleştirilmiştir.
Mercator-İPM Burs Programı, İstanbul Politikalar Merkezi-Sabancı Üniversitesi ile Stiftung Mercator’un ortak bir girişimidir. Daha fazla bilgi için: ipc.sabanciuniv.edu