Ne mutlu Türküm diyene!: EYLÜL AYINDA BU KİTABI OKUDUM - 4
Tarih, Mitoloji ve Arkeoloji meraklılarının yakından bildiği Antik Yunan ve Roma Theogonisi (Tanrılar doğuşu ve söylenceleri) bu kitabın konusu.
Sayın yazar özellikle Olymposlu tanrıları ve onların değişik hikayeleri kitabında anlatıyor. Konunun meraklıları için farklı bir bilgi bulunmamakla birlikte sayın yazar, özellikle konuyu bilmeyenleri aydınlatmak ve yabancı yazılışları okumak ve telaffuz etmede güçlük çekenler için tanrı isimlerini Türkçede okunduğu gibi yazarak halk ağzına yaklaşmak istemiş. Bu şekilde bu mit ve söylencelerin daha çok insan tarafından okunup sevileceğini savlamış.
Elbette bu görüşüne katılmıyorum ama saygı duyuyorum. Herkes ve özellikle bilimsel olarak yazılıp çizilen isimleri telaffuza uygun yazmakla yeni mitoloji severlerin yetişeceğine inanmıyorum.
Gönderen Mehmet Bilgehan Merki zaman: Perşembe, Ekim 20, 2016
İzler ve Yansımalar 20 Ekim 2016 17:42
İzler ve Yansımalar 20 Ekim 2016 17:56
Not: Bilgehan Bey, 'miteloji' yazmışım, yazım hatasını düzelteyim derken..mesajı da uçurdum yanlışlıkla.. Altta tekrar yayınladım.. 'miteloji /mitoloji'
İzler ve Yansımalar 20 Ekim 2016 17:50
Sizinle aynı düşüncedeyim.Halk ağzına uygun bir dilde yazmak, mitolojiyi sevdirmeye yetebilir mi! sanmıyorum..Ama ben yine de Yaşar Atan'ın kitabını merak ettim, Bilgehan Bey teşekkür ederim.
İzler ve Yansımalar 20 Ekim 2016 17:59
Sanki yazar, görüşüne katılmadığımızı duydu ve; 'işte ben, tam da bunu anlatmak istiyordum' der gibi oldu 'miteloji /mitoloji' :)
Mehmet Bilgehan Merki 21 Ekim 2016 09:12
Sizin ilginizi çekeceğini tahmin ettiğim bir kitap ama kanımca bu konuda donanımlı olduğunu için fazla bir şey katmaz ama kaynak zenginliği yaratabilir.