Barselona’nın Antifaşistlerinden Dayanışma Mesajları » x-pressed | an open journal
Barselona’nın Antifaşistlerinden Dayanışma Mesajları
Author: Network of greek antifascists in Barcelona Translator: Sedef Güden
Önce göçmenler için geldiler ve ben göçmen olmadığım için sesimi çıkarmadım.
Sonra komünistler için geldiler ve ben komünist olmadığım için sesimi çıkarmadım.
Sonra Pavlos için geldiler ve onun bir arkadaşı olmadığım için sesimi çıkarmadım.
Daha sonra benim için geldiler ve benim için sesini duyuracak kimse kalmamıştı.
Ve sadece göçmenleri değil.
Bu sabah Yunan neo-Nazi partisi Altın Şafak militanları 34 yaşındaki antifaşist aktivist ve rapçi Pavlos Fyssas (Killah P)’ı Atina’da öldürdü. O, 34 yaşındaydı.
Yaklaşık 20 kişilik bir grup Nazi, Pavlos’u ve arkadaşlarını takip edip etrafını sardılar. Sonra 45 yaşında bir adam, Fyssas’ı önce kalbinden ve sonra karnından bıçakladı.
Acımasızca olan bu suikast DIAS polis kuvvetlerinin önünde gerçekleşti. Polis tutuklama girişiminde bulunmadı, ta ki Pavlos – ölü olarak yere yığılmadan önce – onlara kendisini kimin bıçakladığını işaret edene kadar.
Katili, Altın Şafak’ın bir üyesi olduğunu itiraf etti.
Pavlos’un suikasti, yaklaşık 50 Altın Şafak militanının Atina çevresinde poster asan 20 kişilik Komünist Parti üyelerine saldırmasından sadece bir kaç gün gerçekleşti. Parti üyelerine ucunda çivi olan demir çubuklarla ve sopalarla saldırmışlardı ve 9 kişi hastanelik olmuştu.
Son aylarda göçmenlere karşı yapılan saldırılar ise sayısız.
İşçi sendikaları, antifaşist organizasyonlar ve sol partiler bu öğleden sonra Atina’da ve pek çok Yunan şehrinde büyük gösteriler için çağrıda bulundu.
Onları antifaşist mücadelelerinde destekliyoruz!
Bugün 19:00’da Plaza Catalunya’da şunu açıkça belirtmek için toplanacağız:
Yaşadığımız süre ¡NO PASARÁN! ne Yunanistan’da ne başka bir yerde!
HAYDİ ŞİMDİ ALTIN ŞAFAK’I DIŞLAYALIM!
Barselona’daki Yunan Antifaşistler Ağı
Barselona’nın Antifaşistlerinden Dayanışma Mesajları by Network of greek antifascists in Barcelona is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.