Hep yetişkin yabancılara Türkçe öğretmiştim bu yaza kadar. Ağustos ayında yabancı çocuklarla çalıştım ilk defa. Tam on dört çocuk. Yaşları 7 ile 12 arasındaydı. Nasıl bir enerji fırtınası, anlatamam!
Ev ödevimi yaparak gittim sınıfa. Öğretim programım gayet yoğun ve ciddiydi aslında. İki gün boyunca oturup dantel gibi işlemiştim. Okuma-yazma becerisi kazandırma, şimdiki zaman ve emir kipi, falan falan…
Duolingo Kelime Listesi ve Türkçe Karşılıkları
Duolingo şu an piyasadaki en etkin ve özgün dil öğretim platformlarından biri. Duolingo’nun özellikleri ile ilgili daha önce bazı tanıtım yazıları yayınlamıştık. Duolingo mantıksal bir yapı üzerine kurulmuş ara dil kullanımı ile dil öğretmeyi amaçlayan bir platform. Sadece İngilizceyi değil, dünya dillerinden bir çoğunu öğretiyor ver geçen gün daha fazla dil sisteme dahil oluyor. Türkçe de bunlar içerisinde mevcut.
TRT Türk Lehçeleri Sözlüğü, kelimelerin lehçelere göre söyleniş ve vurgularını içeren tematik bir sözlüktür. Bu sözlükte, kelimelerin yazılışları, okunuşları ve anlamları birlikte yer almaktadır. Sözlükte bulunan her bir kelimeyi harf, hece veya kelimenin tamamı şeklinde aratarak farklı lehçelerdeki seslendirmesiyle dinleyebilirsiniz.
TRT Türk Lehçeleri Sözlüğü Web Adresi: http://www.lehceler.com
TRT Türk Lehçeleri Sözlüğü Mobil Uygulaması yayında…
TRT’nin dev kültür hizmeti Türk Lehçeleri Sözlüğü, artık mobil cihazlarda da hizmetinizde… iOS ve Android işletim sistemleriyle hazırlanan uygulamada, bir kelimenin Türkçe, Azerice ve Türkmence söyleniş, yazılış ve anlamını bulabilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey, uygulamayı mobil cihazınıza indirmek ve kelimeyi aratmak. Uygulama bir kez indirildikten sonra, İnternet bağlantısına ihtiyaç duymadan da çalışabilmektedir.
TRT Türk Lehçeleri Sözlüğü uygulamasına, iOS ve Android marketlerden ulaşabilirsiniz.