Muhteşem Yüzyıl'daki hata - YÜKSEL AYTUĞ
Yakından Kumanda okurları, hafta boyunca Muhteşem Yüzyıl'daki hataya ilişkin pek çok mesaj gönderdi. İçlerinden Leyla Durmaz'ın mektubunu seçtim. Zira en detaylı anlatım, ona aitti:
"Merhaba Yüksel Bey, yazdıklarınızı ilgiyle takip ediyorum. Size yazmak hiç aklımda yoktu ama önceki hafta Muhteşem Yüzyıl'ı izlerken yapılan bariz hata beni size yazmaya yöneltti. Malum, ilgili bölümde Bayezid ve bir cariye arasındaki aşk da konu edildi. Lakin hikayedeki 'Seven neylesin?' kıssası, Yavuz Sultan Selim'indir ve hikayenin aslı şöyledir:
Yavuz Sultan Selim Han, Mısır'ı fethettiğinde bir süre orada kalır. İdareyi eline alıp kendi hakimiyetini yerleştirmek için bu elzemdir. Bu sırada bir çadırda kalmaktadır. Çadırı süpürüp temizleyen, yemeği yapan Mısırlı bir cariye vardır ki; Yavuz Sultan Selim Han sabah çıkınca cariye gelir, akşama kadar çadırı temizleyip yemekleri hazırlayıp gider, akşam olunca da Yavuz Sultan Selim Han çadırına döner.
Notta sadece üç kelime yazılıdır: 'Derdi olan neylesin?'
Akşam çadırına gelip de yatağının üzerinde küçük bir kağıt parçası bulan Yavuz Sultan Selim Han, kağıdı okuyunca bu notu yazanın, çadırını süpüren cariye olduğunu anlar ve kağıdın arkasına cevabını yazar: 'Derdi neyse söylesin.' Kağıdı aynı yere bırakır. Sabah olunca da çıkıp gider. Bir müddet sonra cariye, temizlik için çadıra geldiğinde ilk iş olarak kağıdı arar. Kağıdı bıraktığı yerde duruyor bulur. Kaparcasına kağıdı alıp okuduğunda heyecanı bir kat daha artar. Halife'nin cevabından cesaretlenen cariye, kağıdı çevirip dünkü notunun altına şu cümleyi ekler: 'Korkuyorsa neylesin?' Akşam olur, Halife çadıra döner. Kağıdı okur ve cevabı yazar: 'Hiç korkmasın söylesin.' Sabah bu cevabı okuyan cariye artık kararını vermiştir: Aşkını bu akşam halifeye söyleyecektir. Ve o gün temizliği bitirdiği halde gitmeyip Halife'yi beklemeye başlar. Yavuz Sultan Selim Han akşam çadıra dönünce cariyeyi kendisini bekler bulur.
Aynı yere sığdılar (12.04.2014)
Gaf kürsüsü (12.04.2014)
Ne demiş? (12.04.2014)