Rahle Boy Kelime Mealli Kur'an, Mühürlü, Kapıda Öde, 45 TL, Hızlı Kargo
45.00 www.goncakitap.com.tr Kelime Mealli Kuranı Kerim
Kitap Kelime Mealli Kuranı Kerim
Kağıt Cilt Sarı şamua - Lüks Bez Ciltli
Sayfa Ebat 703 sayfa - 19x28 cm - Rahle Boy
Kısa Kodu 311
Yayın Yılı 2015 SON BASKI
Not İlk resimdeki kahverengi olanı son baskıdır. O ürün gönderilecektir.
Hayrat Neşriyat, Kelime Mealli Kuranı Kerim adlı Kuranı Kerim kitabını incelemektesiniz.
Kelime Mealli Kuranı Kerim kitabı hakkında yorumları okuyup kitabın konusu, özeti, fiyatı, satış şartları hakkında bilgiyi geniş bir şekilde edinebilirsiniz.
Rahman, Rahîm olan Allah'ın ismiyle,
Nihayetsiz hamd ü senalar, âlemlerin Rabbi olan Allah'a; nihayetsiz salât ü selâmlar, Peygamberimiz Hz. Muhammed'e, onun bütün âl ve ashabına olsun.
"Kur'ân-ı Kerîm ve Muhtasar Kelime Meali" isimli bu ça­lışma, Yüce Kitabımızın bizlere verdiği mesajları mealinden okuyarak anlamaya çalışan kardeşlerimizin arasında, bire­bir her kelimenin mâ'nâsını da merak edip öğrenmek iste­yenlere yardımcı olmak ümidiyle yapılmıştır.
Bu eser, Hayrat Neşriyat İlmî Araştırmalar Merke­zi tarafından daha önce hazırlanan "Kur'ân-ı Kerîm ve Muhtasar Meali" esas alınmak suretiyle, yine aynı ekip tarafından çeşitli tefsir kaynaklarından istifade edilerek hazırlanmıştır.
Elinizdeki mealde her kelimenin mâ'nâsı hemen alt tarafına yazılmış olup, bununla birlikte Arapçayı çok iyi bilmeyen okuyuculara bir kolaylık olması için, parça parça verilen mealin, nahiv ve siyâk-sibâk itibariyle bir cümle bü­tünlüğü içindeki toplu mâ'nâsı, her sayfanın yan tarafında ayrıca yazılmıştır.
Kelime meali mütâla'a edilirken cümlenin genel mâ'nâsının toparlanabilmesi noktasında yanlış ya da eksik anlamalara sebebiyet vermemek maksadıyla, yan tarafta verilmiş meal metninin ve en arkada dercedilen haşiyelerdeki izahların da dikkatle okunmasını okuyucu­larımıza tavsiye ediyoruz.
Öyle ümid ediyoruz ki, bu meal üzerinde çalışan kar­deşlerimiz Rabbimizin kelâmını kelime kelime anlamak noktasında ayrı bir tefeyyüz edecekler, İlahî hitabın derin­liklerine bizzat dalacaklardır.
Bu çalışmada takib ettiğimiz usulü kısmen nazarları­nıza arz etmek istiyoruz.
Kelimelere mâ'nâ verirken âyetlerin mealinde veri­len tefsîrî mâ'nâ yerine, kelimenin birebir lügavî mâ'nâsı esas alındı. Bir kelimenin birden fazla mâ'nâya geldiği du­rumlarda âyetin mâ'nâsına uygunluk ciheti gözetildi. Eğer verilecek lügavî mâ'nâ Türkçenin selikası cihetiyle âyetin zahir mâ'nâsına muvafık düşmüyorsa, maksud mâ'nâya sâdık kalındı. Renkli sade rahle kelime mealli kuran
Bazı kelimelerin zahirî mâ'nâsı Cenâb-ı Hakk'ın isim ve sıfatlarındaki mâ'nâlara uygun düşmediğinden tefsirî esaslar çerçevesinde te'vîl yoluna gidildi.
(3/164) [Allah'dan başkasına ibadet etmememize ve ona hiçbir şeyi ortak koşmamamıza ve bazımız bazısını rabler edinmemesine]" gibi.
Bu kelime mealinden a'zamî derecede istifade ede­bilmek için okuyucunun Arapçaya bir parça vukûfiyeti gerektiği şüphesiz olmakla beraber, meali okudukça mâ'nâların kelime kelime verilmesi vesilesiyle Arapça­larını geliştirme noktasında inşaallah a'zamî derecede istifade edeceklerdir.
Cenâb-ı Hak rızâsı istikametinde yapılan bu ça­lışmalar vesilesiyle bizleri maksadımıza nail ederek tevfîkini refîk eylesin. Kendi kelâmını daha iyi anlamak noktasında yapılan bu gayretleri dergâh-ı izzetinde ka­bul buyursun.
Resul-ü Ekrem Aleyhissalâtü Vesselam Efendimizin hoşnudiyetine ve şefaatine hep birlikte bizleri mazhar kıl­sın. Âmin!
Hayrat Neşriyat İlmî Araştırmalar Merkezi
Bilhassa îcâz ta'bîr edilen, az sözle çok ma'nâları ifâde eden; ve i'câz denilen, beyânı ile dinleyenleri mest ederek taklidinde âciz bırakan; ve herbir âyetinde, her-bir kelimesinde, hattâ herbir harfinde ve sükûnunda nihayetsiz hikmetler bulunan; ve mübarek müdakkik na­zarların ictihadlarına hüccet olacak incelikler taşıyan; ve en mükemmel dînin esâsâtını vaz' eden Kur'ân'ın birebir hakîkî tercümesinin yapılmasının
mümkün olmadığı ve olamayacağı ise aşikârdır.
Bu böyle olduğu hâlde, nisbî bir istifâdenin ötesin­de, mealin Kur'ân ile denk olduğu fikrine kapılarak, o hakikatleri geniş olarak açıklayan tefsirleri ihmâl etmek, hem münhasıran meal ta'lîm etmenin, "Kur'ân'ı ve dola­yısıyla murâd-ı İlâhîyi gerçek veçhiyle anlamak ve ondan şer'î
hüküm çıkarmak için kâfî olduğu" iddiasında bulun­mak, doğru bir düşünce değildir.
Biz, Hakk Teâlâ'nın Mecîd Kur'ân'ına hizmetkârlık ihsanını ve lütfunu, münhasıran O'nun ikram, ihsan ve inayeti bildik, öyle kabul ettik ve yine O'nun kudreti­ne istinâd ederek gayret ettik. Te'sir, terğib ve tevfik ise ancak Müfettihü'l-Ebvâb olan Cenâb-ı Vâhibü'l-Atâyâ Hazretleri'ndendir. ( Kelime Mealli Kuranı Kerim, Hayrat vakfı neşriyat , Ahmed Husrev Efendi, kelime mealli kuran kitabı, satın al, hayrat yayın, Hayrat neşriyat satır arası kuran, islami kitap, satır arası kuran meali, RAHLE BOY satır arası kelime kelime meal )
Bir tercümenin, asıl lâfzın ma'nâsına tamamen mutabık ve tam bir tercüme olabilmesi için; sarahatte (açıkça ifâde edilen yerleri, aynı açıklıkta ifâde etme­sinde), delâlette (açıkça beyân edilmediği hâlde lâfzen delâlet edilen ma'nâları, aynı incelikle göstermesinde) muvafık olmak zorundadır.
'Her kimden gelse' kaydı ise, " hamdu " masdar olup faili terk edildiğinden, böyle makamda umumiyeti ifâde eder. Hem mefûlün terkinde, yine makâm-ı hitâbîde kül-liyet ve umumiyeti ifâde ettiği için, 'her kime karşı olsa' kaydını ifâde ediyor. 'Ezelden ebede kadar' kaydı ise, fiilî cümlesinden, ismî cümlesine intikal kaidesi, sebat ve devama delâlet ettiği için, o ma'nâyı ifâde ediyor. 'Hâs ve müstehak' ma'nâsını ‘ lillahi ‘ deki 'lâm-ı cer' ifâde ediyor. Çünki o 'lâm', ihtisas ve istihkak içindir.
Kur'ân'da geçen bütün tahkik edatlarına elden geldi­ği kadar dikkat edildi. Değişik endişelerle, 'şu kadarı yeterli' veya 'şuna gerek yok' gibi mülâhazalara gidilmedi. Murâd-ı İlâhînin tahsîs ettiği bu vurgular, artık asıl edatın ağırlığına göre, Türkçe'de karşılığı olan farklı tahkik edatları kullanıla­rak, metnin akıcılığına da zarar verilmeden hissettirilmeye çalışıldı. Normal bir edebî metin olsaydı bu te'kid vurgula­rını yapmayacağımız hâlde, meal metninde 'Kur'ânî hiçbir nükteyi gözardı etmeme' ve 'mutlaka bir hikmeti vardır' prensibiyle, mümkün mertebe göstermeye çalıştık.
Niyazımız odur ki, kulu ve Resulü Fahr-ı Âlem (asm)'a Furkân-ı Hakîm'i inzal eden Nakkâş-ı Ezelî olan Rabbimiz, gözlerimizi ve gönüllerimizi son nefesimize kadar Kur'ân-ı Mu'cizü'l-Beyân ile hemdem eylesin. Âmîn. ( Kelime Mealli Kuranı Kerim, Hayrat vakfı neşriyat , Ahmed Husrev Efendi, kelime mealli kuran kitabı, hayrat yayın, Hayrat neşriyat satır arası kuran, satır arası kuran meali, RAHLE BOY satır arası kelime kelime meal )
2. Asâ-yı Mûsâ, Bedîüzzaman Saîd Nursî
3. Barla Lahikası, Bedîüzzaman Saîd Nursî
4. Dîvân-ı Harb-i Örfî, Bedîüzzaman Saîd Nursî
6. Emirdağ Lahikası l-ll, Bedîüzzaman Saîd Nursî
8. Gençlik Rehberi, Bedîüzzaman Saîd Nursî
10. Hanımlar Rehberi, Bedîüzzaman Saîd Nursî
11. İşârâtü'l-İ'câz, Bedîüzzaman Saîd Nursî
12. Kastamonu Lahikası, Bedîüzzaman Saîd Nursî
17. Lem'alar, Bedîüzzaman Saîd Nursî
18. Mektûbât, Bedîüzzaman Saîd Nursî
19. Mesnevî-i Nuriye, Bedîüzzaman Saîd Nurse
21. Rumûzât-ı Semâniye, Bedîüzzaman Saîd Nursî
23. Sikke-i Tasdîk-ı Gaybî, Bedîüzzaman Saîd Nursî
24. Sözler, Bedîüzzaman Saîd Nursî,
26. Şualar, Bedîüzzaman Saîd Nursî
29. Tılsımlar, Bedîüzzaman Saîd Nursî
30. Zülfikâr, Bedîüzzaman Saîd Nursî
Hayrat Neşriyat, Kelime Mealli Kuranı Kerim adlı Kuranı Kerim kitabını incele diniz.
Stok Kodu 9789759023836
Kelime Mealli Kuranı Kerim isimli ürün ile alakalı tarafınıza teklif verebilmemiz için aşağıdaki formu eksiksiz olarak doldurunuz. Bilgilerinizin bize ulaşmasının ardından en kısa sürede teklifimizi tarafınıza ileteceğiz.
Kelime Mealli Kuranı Kerim isimli ürün için teklif istiyorum
"Kelime Mealli Kuranı Kerim" hakkında satıcıya daha önceden sorulmuş soru ve cevaplara aşağıdan ulaşabilirsiniz.
S : Kelime Mealli Kuranı Kerim, Hayrat Neşriyat kitabından alacağım, diyanet onaylı mühürlümüdür. Sıfır açılmamış olarak gönderilecek mi?
C : Diyanet onaylı ve mühürlüdür.
kelime mealli kuran kitabı
Hayrat neşriyat satır arası kuran
satır arası kuran meali
RAHLE BOY satır arası kelime kelime meal