Home › Blog › İlaç tescil belgesi çevirileri
İlaç tescil belgesi çevirileri için bize danışabilirsiniz.
Tıp konusundaki sözlü ve yazılı tercümeler insan sağlığını ilgilendirdiğinden tercüme hataları çok kritik sonuçlara neden olabilir. 2006 senesinde faaliyet göstermeye başlayan çeviri büromuz tıp fakültesi mezunu uzman tercümanları ve redaktörleri ile mümkün olan en iyi kalitede medikal çeviriler sunmaktadır. ilaç tescil belgesi çevirileri hizmeti sağlamakta olduğumuz müşteriler arasında, tıp doktorları, büyük ilaç üreticileri, devlet hastahaneleri, medikal cihaz üreticisi firmalar, özel sağlık merkezleri ve araştırma merkezleri bulunmaktadır.
Kaliteli çeviri ve yereleştirme hizmetlerimiz için müşterilerimizden övgü dolu sayısız mektup alıyoruz. Buradaki listede bunlardan bazılarını görebilirsiniz:
Geçmişte çalışmış olduğumuz tercüme firmalarından tümünden çok farklısınız. Kaliteniz, doğru ve özenli çevirileriniz ve bütçemize uygun fiyatlarınız için firmanıza çok teşekkür ederim.
Şirketimiz adına oluşturduğunuz medikal terminoloji sözlüğü gerçekten çok işimize yaradı. Aradan uzun süre geçmiş olmasına karşın halen o sözlükten faydalanmayı sürdürüyoruz.
Çeviri şirketleriyle işbirliği yapmak firmamız için hep bir problem olmuştu. Semantik Tercüme bu duruma son verdi. Tecrübeli, profesyonel kadroları ile çok iyi hizmet sunduklarını söyleyebilirim.
Şirketimiz için çeviri belleği (TM) hazırlamış olduğunuz için tercümeye ayırdığımız bütçe azaldı. Kurumunuzu seçmekle çok iyi bir karar almışız. Geliştirdiğiniz yüksek teknoloji ne kadar övünseniz azdır. Tanıdığımız tüm şirketlere sizi tavsiye ediyoruz. İç Satın Alma Müdürü
Medikal çeviri bizim için çok kritik. Hastanemize gönderilen doktor raporlarında söz konusu olabilecek en küçük bir çeviri hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Çeviri Bürosu işimizin hassasiyetini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı itina gösteriyor. (Hastane Yöneticisi)
Tanıtım broşürlerimizi tam 30 dile üstün bir başarıyla tercüme ettiniz. Hem tıbbi hem de teknik terminolojiye çok hakimsiniz. Bundan böyle hep çeviri büronuzla çalışacağız.
Epikriz raporarımızın Japoncaya çevrilmesinde profesyonelce çalışarak müthiş bir iş çıkarttınız. Tıp çevirilerindeki beceriniz hayranlık uyandırıyor. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
ilaç tescil belgesi çevirileri alanında uygun bir çeviri şirketi bulmak çok kolay değil. Bu konuda hem tecrübe hem uzmanlık sahibi çok az sayıda firmadan biri de Semantik Dil Hizmetleri. Tıbbi terimlere son derece hakimler.
Çeviri büronuzu hocam salık vermişti. Akademik makalemin Japoncaya tercümesi çok güzel oldu. Teşekkürler Semantik Tercüme
Semantik’in proje yöneticileri hakikaten çok çok başarılı. tüm çeviri ve lokalizasyon projelerimizde projenin başından sonuna kadar bizimle sürekli olarak iletişim kurup gereken yerlerde bize sorular yönelttiler, bizim görüşümüzü aldılar. Proje süreçleri ile ilgili olarak bize sürekli bilgi aktardılar. Onlarla çalışmak gerçekten keyif verici.
Medikal çeviriler konusunda bu kadar iyi olmanıza hayret ettim. Bu alanda daha önce çalıştığımız yabancı tercüme bürolarının tümünden daha profesyonel hizmet veriyorsunuz.
Çok iyi fiyat, üstün kalite… Bizi medikal tercüme sorunundan kurtarmış olduğunuz için minnettarız size.
Hem ülkemizde hem de dünyanın farklı ülkelerinde bulunan ve kalitenin önemini bilen müşterilerimize dünyanın 100’den fazla dilinde yazılı ve sözlü tıbbi çeviri desteği sunuyoruz. İlaç tescil belgesi çevirileri alanında hizmet sağlamakta olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Norveççe ilaç tescil belgesi çevirileri, Ukraynaca ilaç tescil belgesi çevirileri, Rusça ilaç tescil belgesi çevirileri, Almanca ilaç tescil belgesi çevirileri, Farsça ilaç tescil belgesi çevirileri, Endonezce ilaç tescil belgesi çevirileri, Kazakça ilaç tescil belgesi çevirileri, İtalyanca ilaç tescil belgesi çevirileri, İzlandaca ilaç tescil belgesi çevirileri, Bulgarca ilaç tescil belgesi çevirileri, Malayca ilaç tescil belgesi çevirileri, Hollandaca ilaç tescil belgesi çevirileri, Rumca ilaç tescil belgesi çevirileri, Gürcüce ilaç tescil belgesi çevirileri, Fince ilaç tescil belgesi çevirileri, Felemenkçe ilaç tescil belgesi çevirileri, Moğolca ilaç tescil belgesi çevirileri, Türkmence ilaç tescil belgesi çevirileri, Çekçe ilaç tescil belgesi çevirileri, Çince ilaç tescil belgesi çevirileri, Zuluca ilaç tescil belgesi çevirileri, Flamanca ilaç tescil belgesi çevirileri, Süryanice ilaç tescil belgesi çevirileri, Arnavutça ilaç tescil belgesi çevirileri, Türkçe ilaç tescil belgesi çevirileri, Urduca ilaç tescil belgesi çevirileri, Kürtçe ilaç tescil belgesi çevirileri, Altayca ilaç tescil belgesi çevirileri, Kırgızca ilaç tescil belgesi çevirileri, Yunanca ilaç tescil belgesi çevirileri, Tatarca ilaç tescil belgesi çevirileri, Azerice ilaç tescil belgesi çevirileri, Özbekçe ilaç tescil belgesi çevirileri, Boşnakça ilaç tescil belgesi çevirileri, Sırpça ilaç tescil belgesi çevirileri, Japonca ilaç tescil belgesi çevirileri, Macarca ilaç tescil belgesi çevirileri, Filipince ilaç tescil belgesi çevirileri, Hırvatça ilaç tescil belgesi çevirileri, Makedonca ilaç tescil belgesi çevirileri, Sanskritçe ilaç tescil belgesi çevirileri, Fransızca ilaç tescil belgesi çevirileri, İbranice ilaç tescil belgesi çevirileri, Moldovca ilaç tescil belgesi çevirileri, İspanyolca ilaç tescil belgesi çevirileri, İngilizce ilaç tescil belgesi çevirileri.
İlaç tescil belgesi çevirileri konusundaki tüm istekleriniz ya da sorularınız için bize e-posta mesajı atabilir veya isterseniz bize doğrudan telefon edebilirsiniz:
İlaç tescil belgesi çevirileri konusunda ülkemizin lider kurumu: Semantik Tercüme Bürosu
Faaliyete başladığımız ilk günden bu yana sözlü ve yazılı tıbbi çeviri kapsamında yüzlerce işi hep zamanında ve üstün başarıyla neticelendirdik. Aşağıda medikal çeviri ve medikal tercüme hizmeti verdiğimiz alanlardan bazı örnekler yer alıyor:
Medikal Cihaz Kullanım Kılavuzu, Okul Hekimliği, Medikal Bülten, Boşaltım Sistemi Hastalıkları, Araştırma Protokolü, Ruh Sağlığı ve Hastalıkları, Halk Sağlığı, CTD (Modül I), Geriatri, Tıbbi Uzmanlık Tezi, Koruyucu Hekimlik, Pediatri, Ortopedik İmplant, Kalp ve Damar Cerrahisi, Medikal Cihaz Teknik Şartname, Monografi, Kulak-Burun-Boğaz Hastalıkları, Askeri Sağlık Hizmetleri Hekimliği, Ağız ve Diş Sağlığı, Hava ve Uzay Hekimliği, Romatoloji, Tıbbi Ürün, Klinik Deney, Medikal Malzeme Kullanım Kılavuzu, Gastroenteroloji, Göğüs Hastalıkları, Parazitoloji, Radyasyon Onkolojisi, Bağışıklık Testi, Pazarlama Materyalleri, Doktor Eğitim Materyalleri, Epikriz, Klinik Laboratuvar, Nefroloji, Travmatoloji, Sağlık Ekonomisi Araştırması, Tanı Bilim, Çocuk Hastalıkları, Tıbbi Cihaz Bakım Kılavuzu, Farmakoekonomik Raporlar, Beyin Tümörü, Viroloji, Akademik Yayın Eleştirisi, Deniz Hekimliği, Çevresel Kimya, Adli Tıp, İntaniye, Laboratuar Sistemleri, Acil Tıp, Tıbbi Farmakoloji, Anatomi, Tıbbi Yoğun Bakım Üniteleri, Tıbbi Web Sitesi, Medikal Malzeme, Akupunktur, Psikanaliz, Hemodiyaliz, Tanatoloji, Biyomateryal, Reanimasyon, Nöroloji, Algoloji, Plastik Rekonstrüktif Cerrahi, Medikal Yazılım, Psikiyatri, Kadın Hastalıkları, Çocuk Kardiyolojisi, Embriyoloji, Pratisyen Hekimlik, Oftalmoloji, Tıbbi Katalog.
Semantik Çeviri olarak ülkemizin sadece illerinde değil aynı zamanda birçok ilçesinde de tıp çevirisi hizmeti vermekteyiz. ilaç tescil belgesi çevirileri için aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet veriyoruz.
Bolu – Gerede, Iğdır – Karakoyunlu, Kilis – Elbeyli, Mardin – Midyat, Kocaeli – Derince, Malatya – Darende, Amasya – Taşova, Artvin – Arhavi, Amasya – Göynücek, Niğde – Çiftlik, Elazığ – Kovancılar, Bilecik – Osmaneli, Eskişehir – Sarıcakaya, Amasya – Hamamözü, Hakkari – Şemdinli, Kayseri – Yeşilhisar, Ardahan – Göle, Giresun – Görele, Trabzon – Hayrat, Kayseri – Talas, Sakarya – Hendek, Bitlis – Mutki, Edirne – Lalapaşa, Erzincan – Üzümlü, Uşak – Sivaslı, Samsun – Ladik, Giresun – Dereli, Trabzon – Arsin, Adana – Sarıçam, Isparta – Yenişarbademli, Sivas – Suşehri, Diyarbakır – Hani, Aksaray – Eskil, Kırşehir – Çiçekdağı, Bingöl – Yayladere, Muğla – Dalaman, Giresun – Piraziz, Kocaeli – Başiskele, İzmir – Güzelbahçe, Bartın – Kurucaşile, Uşak – Eşme, Şanlıurfa – Birecik, Amasya – Suluova, Bilecik – Yenipazar, Mardin – Mazıdağı, Muğla – Marmaris, Kastamonu – Pınarbaşı, Bartın – Amasra, Elazığ – Karakoçan, Şırnak – İdil, Gaziantep – İslahiye, Kayseri – Pınarbaşı, Denizli – Babadağ, Sakarya – Karapürçek, Düzce – Çilimli, Bitlis – Güroymak, Antalya – Demre, Karabük – Ovacık, Isparta – Keçiborlu, Denizli – Çivril, Kilis – Polateli, Yalova – Çınarcık, Bursa – İnegöl, Tunceli – Ovacık, Aksaray – Gülağaç, Yalova – Armutlu, Eskişehir – Mihalgazi, Burdur – Gölhisar, Hatay – Kumlu, Batman – Kozluk
Günümüz dünyasında en kaliteli tercüme hizmetlerinin sadece o dilin konuşulduğu ortamda üretilebileceğine inanıyoruz. Bu sebeple tüm çevirmen ve redaktörlerimiz sadece kendi ana dillerinde çeviri hizmeti sunuyorlar.
İlaç tescil belgesi çevirileri için başka bir çeviri bürosunu değil de bizi tercih etmelisiniz?
Yapılabilecek en küçük bir hata müşterilerimizin maddi zarara uğramalarına sebep olabileceği için şirketimizde görev alan çevirilerinde emin olmadıkları tek bir kelime bile kullanmazlar.
Yürüttüğümüz tercüme projelerinin her aşamasında kalite güvence ve kalite kontol gerekliliklerini itinayla yerine getiriyoruz. Yüksek kalitemizi korumak ve sürdürmek firmamız için her zaman birinci önceliktir.
Müşterimiz olan firmalar adına bir Çeviri Belleği (Translation Memory) üretiyoruz. Bu yolla müşterilerimizin çeviri projelerinde hem doğru ve tutarlı bir terminoloji sağlamakla kalmıyor ayrıca çeviri ve yerelleştirme maliyetini azaltıyoruz.
Kaliteden beklentileri çok yukarıda olan uluslar arası kurum ve kuruluşlara tıbbi tercüme hizmetleri sağladığımızdan dolayı kalite seviyemizi korumak için hiç bir fedakarlıktan kaçınmıyoruz. Bu sayede her geçen gün yeni müşteriler kazanıyoruz.
İleri teknolojinin tüm avantajlarından faydalanıyor, bu yolla daha yüksek nitelikli çevirileri daha rekabetçi fiyatla müşterilerimize sağlıyoruz. Teknolojiye hakimiyetimiz şirketimizi sektördeki rakiplerimizden farklı bir yere koyuyor.
Kadrolu çevirmen ekibimizin yanısıra, giderek sayısı artan Türkiye ve bütün dünyadaki serbest tercüman ağımız ile, tüm dillerde kıymetli müşterilerimize yüksek kalitede ve rekabetçi fiyatla İlaç tescil belgesi çevirileri sağlıyoruz.
Temel hedefimiz tüm müşterilerimizi her koşul altında memnun etmek, onlarla nitelikli ve güvene dayanan bir işbirliği kurmaktır. Sizin memnuniyetiniz bizim için en değerli referans olarak kabul görür.
Kurumumuzda görev yapan bütün tercümanlarımız ülkemizin en seçkin üniversitelerinin tıp ya da eczacılık fakültelerinden mezun, 10 yılın üzerinde tecrübeli, çeviri konularına hakim, etik ilkelerimizi benimsemiş olan kişilerdir.
Hem çeviri öncesinde hem de çevirinin tüm süreçlerinde müşterilerimizle sürekli olarak temas halindeyiz. Müşterilerimizden çalışma saatleri dahilinde gelen e-posta mesajlarının tamamına mümkün olan en kısa süre içinde mutlaka yanıt veriyoruz.
Bize çevirilerini emanet eden kurum ve kuruluşların sırlarının gizliliği noktasında çok duyarlı davranıyoruz. Müşterilerimizin kişisel ya da kurumsal verilerini şartlar ne olursa olsun gizli tutmak en önemli görevimizdir.
Çok sayıda dil kullanılan çeviri ve lokalizasyon projeleri konusunda ciddi bir bilgi birikimi ve uzmanlık sahibiyiz. Bu bağlamda Türkiye’nin en büyük medikal cihaz üretici firmalarına büyük bir başarıyla hizmet sunuyoruz.
Kalitemizden ve ahlaki değerlerimizden taviz vermeden, çözüm sağlayan bir yaklaşımla, hizmet sunduğumuz şirketlerin başarılı olmaları için katkı sağlamayı hedefliyoruz.
Çeviri firmamızı rakiplerimizden farklılaştıran en temel noktalar yüksek teknoloji kullanmamız büyük ve karmaşık tercüme projelerindeki takdir gören ustalığımız, etik ilkelere verdiğimiz önem, ve tercüme işleminin başlangıcından bitimine kadar mutlaka uyguladığımız kalite süreçleridir.
tıbbi çeviri bürosu, tıbbi çeviri, tercüme bürosu, medikal çeviri, medikal tercüme, tıbbi tercüme, ilaç tescil belgesi çevirileri, çeviri bürosu, tıbbi tercüme bürosu.
‹ Arapça elektrokardiyograf çevirisi
İspanyolca psikoloji tercümesi ›