Sevan Nişanyan / En son yazıları: September 2019
Abdül ve kardeşleri
Bildiğiniz gibi Abdullah “Allah’ın kulu” demek. İslami mitolojide Allah’ın 99 (küsur) adı olduğu için Abdullah’ın da bir o kadar eşdeğeri olması normal. Türkiye’de kullanılış sıklığına göre bir kısmını aşağıda listeledim:
Yıldızla işaretlediklerim 99 isim arasında sayılmayan, fakat İslami gelenekte Allah’a atfedilen adlardan bazıları. Çift yıldızla işaretlediğim Abdulmuttalip peygamberin dedesinin, Abdulmenaf ise dördüncü kuşak ceddinin adı. İslami pratikte Muttalip ve Menaf tanrıya atfedilen adlardan değil. Menaf’ın İslamöncesi bir ilah olduğu anlaşılıyor. Üç yıldızlı Abdulmesih bildiğim kadarıyla İslam geleneğinde kullanılmayan bir isim. Daha çok Süryanilerde ve diğer Hıristiyan Araplarda görülüyor.
Bunlar dışında halk arasında sayısız isme Abdul eklenerek İslami tınılı fakat anlam bakımından tutarsız adlar elde edilmiş: Abdunnebi, Abdurresul, Abdulahmet, Abdulbilal, Abdulsavaş, Abdulbarış, hatta Abdulkaddafi...
Beni şaşırtan bir şey, örneklerin hemen tümünde Abdul yazımı, Standart Türkçe’de norm kabul edilen Abdül’den açık farkla daha yaygın. Abdülhamit değil Abdulhamit, Abdüsselam değil Abdulselam.
Kısaltma olan Abdi, Abdo, Abdul, Abduş vesairelerle beraber Türkiye’de 1 milyon 127 bin 227 kişi Abdul’lu adları taşıyor. Yazımdaki tutarsızlıklar yüzünden tam rakamı tespit etmek güç. Örneğin, Abdurrahman adının nüfusta kayıtlı biçimlerinden bir seçme:
at September 27, 2019 4 comments:
Pevrül bir tane
Oyun sonu öyküleri
Suikast işe yarar mı?