Giriş : 15.10.2008 / 16:10:00
Güncelleme : 15.10.2008 / 16:12:17
Gül, Türkçe'yi dünyaya duyurduğu için Pamuk'a teşekkür ederken Pamuk ise Türkiye'yi eleştirdi.
SAVAŞ VE TERÖR KÜTÜPHANE VE YAZARLARI VURDU'
TÜRKİYE'DE BASKI VE SINIRLAMALAR AZALDI VEYA ORTADAN KALKTI
TÜRK EDEBİYATÇI DÜNYAYA KOLAY ULAŞIYOR
ORHAN PAMUK TÜRKİYE'Yİ ELEŞTİRDİ
Pamuk, bugün Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün de katıldığı 60. Frankfurt Kitap Fuarı'nda yaptığı konuşmasında, "Son yüz yılda kitapları yasaklamak, yakmak, yazarları öldürmek, hapse atmak, onları vatan haini ilan edip sürgüne yollamak, basında hep bir ağızdan yazarları aşağılamak Türk kültürünü zenginleştirmedi, tam aksine fakirleştirdi. Devleten yazar ve kitap cezalandırma alışkanlığı hala devam ediyor. Benim gibi pek çok yazarı susturmak, sindirmek için kullanılan Türk Ceza Kanunu'nun 301 numaralı maddesi yüzünden, yüzlerce yazar ve gazeteci şu anda mahkemelerde yargılanıyor, mahkum oluyor'' dedi.
Almanya'nın Hessen eyaleti İçişleri Bakanı Volker Bouffier, Almanya'da yaşayan Türklerin iki ülke ve kültür arasında köprü oluşturduğunu söyledi.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün de katıldığı uluslararası 60. Frankfurt Kitap Fuarı'nın açılışında konuşan Bouffier, Almanya ve Türkiye arasındaki geleneksel dostluğa işaret ederek, ''Almanya'da yaşayan Türkler iki ülke ve kültür arasında köprü oluşturmaktadır'' dedi.
Almanya'da yaşayan Türklerin uyum sürecinin başarılı olduğunu, ancak gelecekte de bazı yanlış anlaşılmalardan kaynaklanan zorlukların ve hayal kırıklıklarının yaşanacağını belirten Bouffier, bu konuda fuarın iki halkın birbirini daha iyi anlamasına da katkı sağlayacağını ifade etti.
Kitap fuarının Frankfurt'ta bir yıl boyunca düzenlenen tüm fuarların doruk noktasını oluşturduğunu kaydeden Bouffier, bu etkinliğe katılımın kendileri ve diğer ülkeler için de bir gösterge olduğunu, bu nedenle Türkiye'nin bu yılki katılımına teşekkür ettiğini söyledi.
Frankfurt Büyükşehir Belediye Başkanı Petra Roth da fuarın gelecek 5 gün boyunca dünyada kitabın merkezi olacağını belirterek, Cumhurbaşkanı Gül'e ve Türk heyetine de katılımlarından dolayı teşekkür etti.
Türkiye'nin, kapılarını edebiyata açacağını ifade eden Roth, Türklerin Frankfurt kentinde, Almanya'da ve tüm Avrupa'da kültür, edebiyat, sanat ve ekonomi alanında başarılı olduklarını, bunu da gurur duyarak söylediğini kaydetti.
Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk'u da öven Roth, Türk kültürünün Balkanlar ve Orta Doğu'nun etkisiyle de zenginleştiğini sözlerine ekledi.
Fuar Müdürü Jürgen Boos konuşmasında, kitapların farklı kültürleri tanımalarına vesile teşkil ettiğini belirterek, herkesi Türk edebiyatını keşfetmeye çağırdı.
Alman Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği Başkanı Gottfried Honnefelder de Türkiye'nin fuarda onur konuğu ülke olmasından büyük mutluluk duyduğunu, Türk yazarlarla sohbet imkanı bulacağı için de sevindiğini söyledi.