Dergipark kaynakçalarında hata!
TÜBİTAK’ın dijital dergi sistemi Dergipark’ta yer alan 2013 öncesi makalelerin ‘Kaynak Göster’ bölümünde, makalenin dergideki yayın yılı değil, TÜBİTAK’ın onu sisteme aktardığı yıl görünüyor! Bu sorun tek bir dergide karşımıza çıkmıyor, farklı bilim dallarına ait tüm dergilerin eski makalelerinde mevcut.
13 Şub 2019 (Son Güncelleme 14:34)
DUVAR – TÜBİTAK ULAKBİM’e ait DergiPark, dergilerin ulusal ve uluslararası dizinlere girebilmesi için standart bir alt yapı hizmeti sunmak üzere oluşturulmuş bir web sitesi. Akademik makalelere erişim için herhangi bir üyelik şartı gerekmiyor. Dergipark’a yüklenen makaleler, bütün arama motorları tarafından doğrudan indeksleniyor. Dergipark’ın altyapısı, şu sıra üniversiteler tarafından kaynakça oluşturmak için önerilen Zotero, Mendeley, EndNote gibi ara programlarla da uyumlu şekilde hazırlandı. Ancak Dergipark portalında yayınlanan makalelerin sayfalarının ‘Kaynak Göster’ bölümünde ciddi bir hata olduğu göze çarpıyor.
KAYNAKÇALAR SİSTEME AKTARILDIKLARI TARİHİ GÖSTERİYOR
Hakemli akademik dergilerdeki makaleleri PDF olarak internete aktarma amacı taşıyan Dergipark projesi Eylül 2013’te başladı. Proje kapsamında 2013 yılı öncesinde yayınlanmış, daha eski tarihli dergiler de portala yüklendi. Ancak bu eski makalelerin sayfalarının ‘Kaynak Göster’ bölümünde, makalenin akademik dergideki yayınlanma yılı yerine başka bir tarih yer alıyor. Dolayısıyla Dergipark’taki eski makalelerin sayfalarında bulunan kaynak bilgisi yanlış.
Örneğin 2005 yılında Harp Akademileri Komutanlığı Stratejik Araştırmalar Enstitüsü (SAREN) bünyesinde yayına başlayan Güvenlik Stratejileri Dergisi’nin tüm yayın hakları, 2016 yılında Millî Savunma Üniversitesi bünyesinde teşkil edilen Atatürk Stratejik Araştırmalar Enstitüsü’ne devredilmiş. Bu dergideki akademik makaleler, askeri uzmanlar tarafından devlet arşivlerindeki belgeleri esas alarak yazıldıkları için önemli, ayrıca dergi 2011 Aralık sayısından itibaren uluslararası hakemli dergi statüsü kazanmış.
Ancak Güvenlik Stratejileri Dergisi’nde 2013 öncesinde yayınlanmış makalelerin, Dergipark’taki sayfalarının ‘Kaynak Göster’ bölümünde makalenin dergideki yayın yılı değil, farklı bir tarih görünüyor. 2010 yılında yayınlanmış bir makalenin ‘Kaynak Göster’ bölümünde, yayın tarihi 2015 olarak karşımıza çıkıyor. Bu durum sadece bu dergiye özgü değil, arşivini toplu halde Dergipark’a yükleyen diğer dergilerde de aynı sorun mevcut.
ESKİ DERGİLERİN TÜMÜNDE AYNI SORUN VAR!
Dergipark portalındaki eski makalelerin yayın tarihinin yanlış görünmesi sorunu, sadece birkaç dergiye özgü bir durum değil, yani ‘sehven’ yapılmış bir hata gibi görünmüyor. Farklı bilim dallarından dergilerin eski sayılarına ait makalelerin ‘Kaynak Göster’ bölümünde yine makalenin yayın tarihi değil, başka bir tarih yer alıyor.
Dergipark’ta hangi eski derginin sayfasını açarsanız açın, 2013’ten eski tarihli makalelerin yayın yılı yanlış görünüyor. 2010 yılında yayınlanmış bir makale, ‘Kaynak Göster’ bölümünde Kasım 2014 tarihli olarak karşınıza çıkabiliyor. 2011 yılında yayınlanmış başka bir dergi makalesinin sayfasında, ‘Kaynak Göster’ kısmında Temmuz 2016 tarihi yer alıyor.
Dergipark’taki bu problemin düzeltilmesi için, portala yüklenmiş olan bütün makalelerin yayın tarihleri ile makalenin ‘Kaynak Göster’ bölümünde görünen tarihin aynı olup olmadığının gözden geçirilmesi gerekiyor.
[3s 16d] Oktay Ekşi’nin 1956-61 yılları arasındaki gazetecilik deneyimini aktardığı kitabı "Gazetecilikte Geçen O Yıllar - 2" okurla buluştu. Ülkenin adım adım 27 Mayıs’a sürüklenen gidişatını yurt gezilerinde gazeteci gözüyle izleyen Ekşi, dönemin atmosferini birinci elden tanıklığıyla aktarıyor.
[2g 1s 30d] Modern şiirin temel sorunlarından biri sevgililik ilişkisi ve aşktır. Konumuz bağlamında İkinci Yeni şiirinde aşk anlayışı ve sevgiliye yaklaşım tarzına İlhan Berk, Turgut Uyar, Edip Cansever, Ece Ayhan ve Cemal Süreya’nın şiirlerinden örneklerle daha yakından bakalım.
[2g 1s 34d] Rus klasiklerinden çeviriler yapan Nuri Yıldırım 4-5 yıldır tam zamanlı olarak çeviri yapıyor. "Çevirmen eseri gerçekten anlamak istiyorsa tembelliği bırakıp elindeki eserin yazıldığı tarihi ve toplumsal ortamla ilgili asgari bilgileri öğrenmelidir" diyen Yıldırım'la çeviriyi, çeviride uyarlamayı ve Rusya’da yaşamanın çevirmenliğe etkisini konuştuk.
[2g 16s 58d] Son 50 yıllık Türkiye tarihinin anlatıldığı kitap Bu Kulaklar Neler Duydu H2O Yayınevi tarafından yayımlandı. Somnur Vardar kitap için üç kuşağı temsil eden 35 konferans çevirmeniyle 55 saati aşkın röportaj yaptı.
[3g 3s 28d] Fadime Uslu, yaşamın dramatik alanlarından sezgisel ipuçlarıyla kahramanlarını okuyucusu ile buluşturmak istiyor. Uslu, öykücülüğünde geldiği son noktada okuyucusuna bambaşka kurgular sunarken, anlatıcıyı öyküye dahil ederek öykünün rehberliğini edercesine konuşturuyor.
[3g 3s 28d] Fadime Uslu'nun çok katmanlı anlatımı ve duyarlı yaklaşımıyla öne çıkan son öykü kitabı Ay Eskir Gün Işırken Can Yayınları tarafından yayımlandı. "Öykünün vereceği mesaj, öykünün kendisidir bence" diyen Uslu ile öykülerini, Ay Eskir Gün Işırken'i ve yazı üzerine konuştuk.
[3g 3s 28d] Türkiye'nin öncü öykü yazarlarından Cemil Kavukçu'nun son kitabı Balyozla Balık Avı, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Kavukçu, "Mekân ve kahraman ilişkisi öykü geliştikçe kendiliğinden kuruluyor çünkü ben önceden bir kurgu, bir taslak yapmadan, bir yol haritası belirlemeden çıkıyorum yola. Bu nedenle yazmam için beni tetikleyenler mekân ve karakterlerden çok çağrışımlarla oluyor; ses, görüntü, yağmur, rüzgâr, müzik, izlediğim film ya da rüya gibi" dedi.
[3g 9s 38d] Kars Sulh Ceza Mahkemesi, Avesta Yayınları'ndan çıkan "Meleklerin Küllerinden-Günakâr Bir Irkın Yasaklanmış Mirası" ile Aram Yayınları'na ait "Toprağın Şarkısı" adlı kitapları yasakladı.
[4g 3s 16d] Süreyyya Evren'in kaleminden "Evsel Dönüşüm" okurla buluştu. Ellinin üzerinde metinden oluşan Evsel Dönüşüm, yazarın yazma serüveniyle alakalı okuyucuya uzun ve keyifli bir yolculuk sunan bir metinler toplamı. Evren; dezavantajlı ve ayrıcalıksız karakterleriyle 19.yy romanının gerçekçiliğini 2019’da yeniden ve yeniden kıran bir öyküler derlemesini bir araya getirebilmiş...
[4g 3s 17d] Gazeteci, mizah yazarı Yervant Odyan'ın 150. doğum yıldönümünde ölümünden önce son yazdığı eseri Ermeni Diasporası, Türkçeye tercüme edilerek okuyucularla buluştu. Odyan'ın akla ilk gelen eseri Yoldaş Pançuni'deki karakter ise her ne kadar gerçek bir kişi olmasa da, kendi deyimiyle “devrimci tiplerin yoğunlaşmış genel ifadesi”ydi
[4g 3s 18d] Mustafa Orman'ın ilk kitabı "Derdin İncinmesin"den farklı olarak uzun öykülerden oluşan son öykü kitabı "Ovada Paldır Küldür" okurla buluştu. "Sözcüklerle toplumun fotoğrafını çekiyorum" diyen Orman ile "Ovada Paldır Küldür"ü ve öykülerinden yola çıkarak hafıza kavramını konuştuk.
[4g 3s 19d] Étienne Balibar’ın kaleminden "Demokrasiyi Demokratikleştirmek" İletişim Yayıncılık tarafından yayımlandı. Günümüz toplumlarında hak ve özgürlüklerin savunusu adına bir manifesto niteliğinde olan kitap özgürlükler, halklar ve haklar adına konuşmanın ölüm tehdidini göze almakla eşdeğer olduğunu dile getirirken hakikat cesaretinin somut bir örneği olarak Hrant Dink’i selamlıyor.