Cervantes Don Kisot inceleme yazısı
red john Don Kişot'u inceledi.
@red1453·08 Kas 2019·Kitabı okudu
Kitap bana komik geldi.Kemal Sunal'in yesilçam filmlerini hatırlatti.Deli deli küpeli, deli olduklari halde kasabaya iyi bir ders veren Kemal Sunal ve arkadaşini animsadım.
Beleşonya adasına çok güldüm.
Seyis Sanco'nun bu ada da valilik yaptiği günlerde yaşadıkları dogru idareci olma adina büyük ders verici.Sanco'nun vali olmasinin ardindan baktigi 3 dava ve verdigi hükümler herkes okumalı derim.
Eser herkesin rahatlıkla okuyabileceği akıcılıkta.
Ceviri çok güzeldi.Sanki türk ve müslüman bir kahraman anlatılıyor gibi idi.Çeviri duygulari tam manası ile yansitmış.
Don kisot hristiyan olmasına rağmen acaba müslüman mı demedim değil.
Bir yerde Don kisot mu Gömlek kisot mu deniyor.Az gülmedim buna da.
8.6/10 (1.716 Oy)
Ali Rıza MALKOÇ Don Kişot İstanbul'da'yı inceledi.
@Armbursa·10 Nis 2018·Kitabı okudu
Don Kişot / Miguel de Cervantes Saavedra
YKY/18.baskı 2017/289 sayfa
Bu eseri daha önce başka bir yayınevinden okumuştum. Tekrar okuma ihtiyacı hissettim.
İnsanlar çok değişik amaçlarla, siyasi, ticari, gönüllü ve manevi birliktelik için bir araya gelirler.
Bunların bir kısmı sahtedir, niyetini gizler ve amacı dışında faaliyet yapar. Hayal dünyasında gezinenler de vardır.
Niyetini belli etmezler. Siz hiç tabelasına; "hayal pazarlama" unvanı ekleyen bir kurum gördünüz mü?
İşte Don Kişot ve hayal mahsulü davasının yol arkadaşı Sanço Panza bu yolun yolcularını mizahi bir dille canlandırmışlar.
Romandaki olayları iyi gözlemleyerek, günümüzde ne tür ilişkilerin yanlış gittiğini tartabiliriz. Görevini hakkıyla yerine getiremeyenler, başkalarını da haddini aşmaya teşvik ediyorlar dolaylı olarak.
Objektif, mantıklı, tutarlı, adaletli ve sevgi eksenli düşünüp uygulama arayışına girebilmek için, olası olumsuz eylemleri gözlemlemek adına güzel bir anlatım.
Bu bakış açılarından sadece bir tanesi.
Zaman, zemin, bulunulan ortam ve beklentilere göre farklı farklı dersler çıkarmak mümkün.
Ahmaklık, komiklik ve haddi aşmaya varan toplumsal tavırları da gözlemleyebilirsiniz romanda. Gülmek, düşünmeyi de tetikliyor aynı zamanda.
En yerinde toplumsal ders ise; birinin aptallık, acizlik, işgüzarlık, kapris, hezeyan ve densizliğine başkalarını da nasıl malzeme yapıp bulaştırıldığıdır.
Bu figüran kalıplara uyan şahsiyetler; her toplumda ve her çağda olacaktır.
Bundan dolayı bu kitap, çok değişik dillere çevrilmiş ve her zaman okunmaya adaydır.
Kabul edilebilir, tekrarlanabilir olmayan bazı davranışlar; bilim, vicdan, toplum ve insanlık dışıdır.
Bu noktadan bakıldığında evren ve canlıların ne tür boş maceralara sürüklendiğini görebiliriz. İşin en üzücü yanı da hipnotize edilmiş gönüllü salakların bu duruma sorgusuz şüphesiz inanmasıdır.
Birbirlerini şişirip de pazarlayan sahte kahramanlardan çok çekti dünya insanı.
Tarihe şöyle bir baktığınızda; kin, nefret ve hezeyanla kendilerini dev aynasında görenler değil midir dünyadaki insani dengeleri bozan?
Bu aldanmalar ve aldatılmalar çok yönlüdür.
Kitleleri peşinden sürükleyen kişi gerçekten saftır, meczuptur veya fareli köyün kavalcısıdır veya kurnazca bir plan içindedir veya şeyh uçmaz mürit uçurur misali masum gibi görünen bir iyi niyetin kurbanı olmuştur.
(Romanın Sonunda Don Kişot, köyüne döndüğünde aklını başına topladığını, hata yaptığını ve çevresinden, Sanço Panza’dan özür dileyip helallik alması süper bir toplumsal mesajdır.)
Hepsinin dışındaki bir öngörü, bakış açısı ve yol haritası bireylerin ve toplumun kurtuluşu olacaktır.
Toplumda bir de şekilcilikten güç devşirmeye çalışan kostüm kahramanları vardır.
Romanımız onları da çok manidar şekilde betimlemiştir.
Bir şeyleri kurtarma telaşında ve hırsında olan şövalye ruhlu sahte kahramanlar şunu iyi bilmelilerdir ki; artık hiçbir aklı başında toplum onlardan yeni topraklar istemiyor, Tanrı da " dinim, mesajım ayaklar altında, insanları öldür ve onu kurtar" demiyor.
Şizofrenik yayılma modellerine, masum zemin hazırlayanların dünyanın sonunu getirmelerine fırsat vermeyelim.
İşte bu sevimli Don Kişot kahramanımız, "Ben yanıldım, siz yapmayın" diye roman diliyle tüm insanlığı uyarıyor. Bakalım kimler dikkate alacak? Zaman gösterecek.
Don Kişot’lara ihtiyacımız yok fakat yanıldığını kabul edip onu örnek almaya çoklarının ihtiyacı var.