Çin işi Japon işi | CANADATURK
on: In: AKİF EREN, YAZARLARNo Comments
Baklavanın, sarmanın, kahvenin vs. başka milletler tarafından sahiplenilmesi ve o milletlerin ismi ile anılması hep ağrımıza gider. Örneğin birisi Greek Coffee deyince ani bir refleksle araya girer ve “Yok o Turkish Coffee” deriz birden. Haklı tarafımız da yok değil. Ancak tanıtan kim ise, sahiplenmesi de normal bence.
Bunun tam tersi de olabiliyor. Japon yapıştırıcı örneğinde olduğu gibi öyle ürünler var ki varlıklarından o ülke vatandaşlarının haberleri dahi yok.
Bir arkadaşım, “İngilizce öğrenmek için gittiğim dil okulunda tanıştığım Japon bir kıza Japon yapıştırıcısından bahsettim. ‘O da ne’ diye yüzüme afal afal baktı. Ben de ‘ne cahil kız, bizim bildiğimizi o Japon olmasına rağmen bilmiyor’ diyerek kendisini küçümsemiştim. Sonra Japon yapıştırıcıdan diğer Japonların da haberi olmadığını öğrenince büyük şaşkınlık yaşamıştım,” dedi.
Peki, başka dillerde; süper yapıştırıcı, anında yapıştırıcı, çılgın yapıştırıcı gibi ticari adlarla pazarlanan siyanoakrilat türevleri için Türkiye’de neden Japon yapıştırıcı tabiri kullanılıyor?
80’li yılların başlarında Türkiye pazarında satılmaya başlanan ilk siyanoakrilat türevi yapıştırıcı Japon Alteco firmasının ürünleri idi. 2 gramlık küçük silindirik plastik tüplerde satılan bu yapıştırıcının üzerinde Japonca yazılar ve Made in Japan ibaresi bulunurdu. Alteco ürünü yapıştırıcı, İstanbul’da Eminönü Meydanı veya Galata Köprüsü üzeri gibi kalabalık yerlerde uygulamalı satış yöntemi ile satılıyordu. Bu ad elden satış yapan satıcılar tarafından uyduruldu ve yayıldı.
Japon yapıştırıcının yanı sıra Japonlar, Japon çekirdeğinden de haberdar değiller. Hatta Japonlar ay çekirdeğini sadece papağan yemi sanıyorlar.
Japon çekirdeğinin hikâyesi ise Türkiye’nin en büyük çerez üreticilerinden Tadım firmasına dayanıyor. Firmanın, ‘Japon Çekirdeği’ olarak adlandırılan ve ithal edildiği sanılan çekirdekler Ankara’daki çiftçilerden satın alınan çekirdeklerdi. Çekirdeklerin şekli Japon gözü ve kılıcına benzediğinden firma 1985 yılında bu ürüne ‘Japon Çekirdeği’ adını vererek ambalajını da Japon kızı ve kılıcıyla süsleyerek piyasaya sürer. Çekirdekler yeni ismi ve ürün ambalajıyla bir anda Türkiye’de ünlenir. Ancak firmanın isim ve ambalaj tescili için yaptığı başvuru çekirdeklerin Japonya’yla bir ilgisi olmadığı gerekçesiyle reddedilir. Firma Japon Çekirdeği ismini kaldırır ve Japon kızı ve kılıcıyla süslü ambalajdan da vazgeçmek zorunda kalır.
Ancak ‘Japon Çekirdek’ ismi Anadolu’da pek çok irili ufaklı firma tarafından uzunca yıllar kullanılır.
Öte yandan, eskiden elektronik eşya satan dükkânlardaki ürünlerin çoğu Japonya menşeli olduğu için halk arasında Japon Pazarı diye adlandırılırdı.
Şimdilerde ise Türkiye’de, Kanada’daki dollar, discount veya bargain store türünde ucuz ürünler satan mağaza varsa Japon Pazarı deniliyor.
Bu dükkânlarda satılan ürünlerin çoğu Çin malı, bir kullanımlık kalitesiz ürünler. Ancak Türk pazarında Japon ürünlerine duyulan güvenden istifade etmek isteyenlerin bulduğu bu yöntem Japon yapıştırıcı ve Japon çekirdeği gibi kabul görmüş ve güzel iş yapıyorlar.
‘Çin işi, Japon işi, bunu yapan iki kişi’ şeklindeki muzır bilmeceyle büyüyen bir nesle pazarlanacak ürünlere Japon adının verilmesi garipsenmemeli.
Teneke kutu yasağı
PEI (Prince Edward Island) eyaletinde 1984 yılında gazlı içeceklerin teneke kutularda satışının yasaklandığını, ‘can ban’ olarak da adlandırılan bu yasak sonrası eyalet genelinde plastik şişelerin de yasaklanmasıyla kola türü meşrubatların sadece cam şişelerde satışına izin verildiğini, bu yasak kararında çevreci yaklaşımın yanı sıra, eyalette bulunan Pepsi şişe fabrikası ile fabrika çalışanlarını korumanın da etkili olduğunu, eyalette yaşayanların yasak boyunca çevre eyaletlerden gazlı içecek satın aldıklarını, PEI Eyalet Hükûmeti’nin 2008 yılında bu garip yasağı kaldırdığını ve yasağın kaldırılmasının ardından eyalette büyük kutlamaların yapıldığını biliyor muydunuz?
2008’de Trabzon’dan getirdiğimiz küçücük fındık fidanı büyüdü ve yetişkin fındık ağacı oldu…
İlk kez geçen yıl ürün aldığımız fındık ağacında bu yılki üretim önceki yıla göre rekor artışla iki katına çıktı. Geçen yıl bir tek fındık vardı bu yıl iki tek
Tags: Akif Eren
Beyaz mücahitler ve millî mesele
Emlakçısız Ev Satımı Üzerine
Bir işe soyunmak
@EnginSezen Hicbir bitisik olacak. Koreli seni de duzeltmesin...
@canadaturk 4 months ago Follow
@canadaturk 5 months ago Follow