Diller nerede buluşur? | Barla Platformu
Ana Sayfa Kâinat ve Hayat Tefekkür Diller nerede buluşur?
Diller nerede buluşur?
Uzun zamandır yazı yazamıyordum. Çünkü çok yoğun bir okul hayatım var. Dersler, sınavlar, projeler, ödevler, yarışmalar derken zaman su gibi akıp geçiyor ve hiç boş zaman bulamıyorum. Ama nihayet bu hafta sonu boş vakit bulabildim. Kalemle kâğıdı elime aldım ve yazıyorum.
Hani dedim ya çok yoğunum; bu çalışmalarımdan biri de, abimle İngilizce çalışmak. Abim bana sözlükte A’dan başlayıp işime yarayacak kelimeleri çizerek, her hafta ezberlemem için on beş tane kelime veriyor. Bir dahaki haftaya kadar kelimeleri ezberliyorum ve abim bu ezberlediğim kelimelerle bana İngilizce cümleler, kısa paragraflar yazdırıyor. Açıkçası bunları yaparken hem eğleniyorum, hem de öğreniyorum. Hem de şaşırıyorum. “Neden?” diye sorarsanız; çünkü bizim Türkçede kullandığımız kelimeler, zamirler İngilizcede daha detaylı oluyor. Bir cümleyi yazmak için en az beş kelime kullanılıyor neredeyse.
Farklı bir dil olarak tek İngilizceyi değil, okulda Arapçayı da öğreniyoruz. Hele Arapça daha bir başka. Arapçada İngilizceden daha çok kelime ve zamir var. Ve hepsi birbirine çok benziyor. Bu yüzden Arapça daha kafa karıştırıcı. Ama buna rağmen İngilizce’den de, Arapça’dan da yüksek notlar aldım. Bu da beni çok sevindirdi.
Bazen düşünüyorum da, dünyada ne kadar farklı diller var. Hepsi birbirinden çok farklı. Yazılışları da öyle. Mesela ben Japon birisiyle karşılaşsam ve tanışmaya çalışsak, ikimizde birbirimizi anlayamadığımız için tanışmakta zorlanırız. Bunun yanında her ülkenin dillerinin farklı olması gibi kültürleri de çok farlılık gösteriyor. Bu da benim daha garibime gidiyor.
Dünya’nın dört bir yanında, farklı dillerle konuşan bir sürü Müslüman kardeşlerimiz var. Hepsi de kendi dilleriyle Allah’a ibadet ediyorlar ve dua ediyorlar. Düşünüyorum da; Allah öyle büyük ve Âlim bir yaratıcı ki; Dünya’nın dört bir yanındaki her Müslümanı kendi dilleriyle dinliyor ve dertlerine derman oluyor. Ve hepsini de anlıyor. Oysa farklı bir dil okumaya çalışsak okuyamayız ya da bir bakışta anlayamayız. İşte Allah öyle büyük bir Alîm ki, her dilden, her tenden insanın isteğini anlıyor. Yarattığı her canlıyı kendi dilleriyle dinliyor. Kur’an-ı Kerîm’in dili Arapça olmasına rağmen Allah “Ben sadece Arapça dua, ibadet edenleri dinlerim” demiyor, her farklı dilde konuşan Müslümanları dinliyor.
Buradan anlıyoruz ki, Allah “Siz yeter ki bana kulluk edin, Ben sizi her zaman duyarım, dinlerim ve size cevap veririm” diyor. Bizde Onu dinlemeli, Onun isteklerini yerine getirmeli ve Ona iyi bir kul olmaya çalışmalıyız. Tıpkı Onun bizi anladığı, dinlediği ve dualarımıza cevap verdiği gibi…
Önceki İçerikFena Fi’n-Nur Mustafa Sungur
Nurlanan hayatlar 4 Mart 2018
TUBA TÜRKOĞLU – ŞEYMA GÜR Geçtiğimiz haftalarda İİKV’nin Akademik Söyleşiler seminerinin konuğu olarak “İnsan Şahsiyetinin Oluşmasında Kur’ân Tefekkürünün Rolü: Risale-i Nur Örneği” başlıklı yüksek lisans...
İki kardeş, iki dünya
Tefekkür 6 Mayıs 2017
HATİCE BİNNUR AVAN DEMİRCİOĞLU Bana sunulmuş nice nice ikramdan iki küçük ama çok kıymetli emanetlerim var: Biri biraz ağır abi, öteki yerini bir türlü kestiremeyen,...
Risale-i Nur 28 Ekim 2017
PROF. DR. MUHSİN ABDÜLHAMİD / TERCÜME: KENAN DEMİRTAŞ Üstad Nursî buyuruyor ki: “Risale-i Nur, Kur'ân'ın ve Kur'ân'dan çıkan burhanî bir tefsir olduğundan, Kur'ân'ın nükteli, hikmetli,...
Bir tavuğu izlerken
Kâinat ve Hayat 13 Ağustos 2017
ŞEYMA GÜR Ben onu gördüm: Cenab-ı Allah kime ne vazife vermişse o vazifeyi sevdirmiş. Severek yaptırıyor, severek çalıştırıyor. Şevk de bir ücret çeşidi. Yaptığı işten lezzet...