Ana Sayfa Kültür & Sanat Kitap Modern bir Agatha Christie romanı: 10 Numaralı Kamara
New York Times çoksatanı, Ruth Ware’in romanı 10 Numaralı Kamara Aslıhan Kuzucan tarafından Türkçeye çevrilmiş ve İthaki Yayınları tarafından okuyucuya sunulmuş. Öncelikle kitabın yazılmasından basılmasına, çevrilmesinden elimize ulaşmasına bütün bu süreçlerde emeği geçen herkese teşekkürlerimizi iletelim. Bu kitap sürükleyici bir gerilim romanı ve bazı sayfalarda kalp atışlarınız hızlanacaktır, kitabın kafa karıştırıcı ve şok edici unsurları da var.
Yazının bundan sonraki kısmı kitabın içeriğiyle ilgili. Kitap okurken gerilimi en şiddetlisinden yaşamak isteyenlerin yazının ilk birkaç paragrafından sonrakileri dikkatli okumasında fayda var, önce kitabı okuyana kadar karşılaşmayı istemeyeceğiniz bilgiler olabilir.
Gemideki gösterişli hayat, konforlu yolculuk ve Lo’nun zihinsel iyileşmesi korkunç bir olayla kesiliyor. Çünkü bir gece yan kamarasındaki kadının çığlık attığını ve gemiden denize atıldığını duyuyor. Hikâyenin bu noktasında eleştirilecek bir nokta, bu olay gerçekleşmeden önce olayla ilgisiz bir gerilimin yaratılması. Lo, gemideki saygın gazeteci ve fotoğrafçılar için “esrarengiz”, “soğukkanlı”, ya da “ürpertici” gibi yakıştırmalar yapıyor. Lo’nun gemiye binmeden önce de tatsız bir olay yaşadığını ve o sırada gergin bir ruh hali içinde olduğu aklımızda, ama her bir detayı görkemli bir hayatın parçası olarak sunmasına ama her an kötü bir olay yaşanacakmış gibi tetikte durmasına ne demeli?
Yine de karakterleri ve gemiyi anlatması hikayenin boyunca herkesten bir kere şüphelenilmesini sağlıyor. Bu, gerilimi arttıran ve okuyucuyu heyecanlandıran harika bir durum, bu yönüyle modern bir Agatha Christie romanlarının en etkileyici yönünü barındırıyor diyebiliriz. Başkarakter hariç her bir karakterin yaşanan bu korkunç olayla ilgisi varmış gibi hissettiriyor, hikâye karakterden karaktere yoğunlaşıyor. Kitabın içinde sürüklenmenin karşılığı, ne düşüneceğini ve kimden şüpheleneceğini bilememektir ve Agatha Christie’nin pek çok romanında okuyucu bunu deneyimler. Bu kitapta geçen sohbetler, olayların geçtiği gösterişli mekânlar, karakterlerin sivrilen yönleri ve şüphenin kişiden kişiye kayması gerçek bir keyif yaşatıyor.
Bir kadının evine zorla girilmesi, başka bir kadının gemiden denize atılması ve başkarakterin kendisini sıradaki kurban olarak hissetmesi okuyucuyu ürperten olaylar olsa da, gerilim hızlı ve beklenen şekilde artıyor. Örnek verelim, Lo’nun kaybolan kadından ödünç aldığı rimelin kaybolması ve banyo aynasında oluşan buhara “EŞELEMEYİ KES” yazılması şaşırtıcı değil. Bir gerilim hikâyesi söz konusu olduğunda, başkarakter her zaman karanlık bodrum katına tek başına iner ve buna tanık olan okuyucu ya da izleyicilerin kalbi yine de hızlanmaya başlar. Ama başkarakterle ilgili bir gelecekten gelen gazete haberi okumak şok edicidir.
Önceki İçerikKültürel mirası arşivlemiş bir kadın: Leila Alaoui
Sonraki İçerikYok sayılan bir tehlike: İstanbul depreme hazır mı?