Koma Se Bıra Way Le Le Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirileri - Stranen Kurdi | Türkü Seli
Way Le Le Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Komâ Sê Bıra tarafından seslendirilen Way Le Le eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz.Way Lê Lê eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.
Way Le Le Kürtçe Sözleri
Way lê lê lê Way lê lê way way
Way lê lê way way Way lê lê way way
Oy lê minê oy oy lê minê
Derd û kûl tim behra minê
Roja cenga azadîyê
Ala rengîn behra minê.. deste minê..
Ji Mir Bedirxan heya Şêx Seîd,
Em qir kirin bi hezaren.
Gotine qey Kurd xelas bûn,
Vaye em henin bi milyonan bi milyonan.
Silav li şoreşa Rojava
Silav li keç û xorten canfeda
Şer dikin wek cenga şêran
Pêşve dibin doza Kurda﻿
Way Le Le Türkçe Çevirisi, Türkçe Sözleri
Vay le le le vay le le vay vay
Vay le le vay vay Vay le le vay vay
Dert ve gamlar denizimdir.
Özgürlük savaşı günü,
Kızıl bayrak denizimdir, elimdedir.
Mir Bedirhan'dan Şeyh Said'e kadar,
Öldürdüler bizi, binlercemizi...
Sandılar ki Kürt'ler bitti,
İşte buradayız milyonlarla, milyonlarla.
Selam olsun Rojava devrimine (Kuzey Suriye)
Selam olsun fedai delikanlı ve kızlara
Savaşta aslanlar gibi savaşırlar.
Kürtlerin davasını yüceltirler.
Vay le le vay vay Vay le le vay vay.
Way Le Le Kürtçe Şarkı Dinle
Way Le Le Dinle
Koma Se Bıra Hakkında
Koma Sê Bıra grubu Barış Adal, Eymen Adal ve Erkan Benli isimli üç genç tarafından oluşturulmuştur. Grubun ismi olan “Koma Sê Bira” “Grup Üç Kardeş” anlamına gelmektedir.
Erkan Benli; Van’ın Çaldıran ilçesinde 1994 yılında doğdu. Ankara Fen Lisesinde başarılı bir öğrenci iken lise 2. sınıfta Kürt olduğu için kendisini sevmeyen bir öğretmen tarafından bir sınava alınmamış ve okulu bırakıp İstanbul’a gelmiştir. Bir süre garsonluk yapan Erkan, çocukluğundan bu yana müziğe olan ilgisi ve okuduğu Dewrêşê Evdî, Karapetê Xaço ve Ehmedê Xanı‘nin hayatları onun müziğine ilham olmuştur. Adal kardeşlerle tanışması da Taksim’de gerçekleşiyor. Erkan’ın ağzından gruba katılma hikayesi ise şöyle: “İstiklal’de yürürken Kürtçe bir müzik duydum ve hemen yanlarına gittim. Ben de bir iki şarkı söyledim. Sonra Barış bana teklif etti, onlara katıldım”.
Barış ve Eymen Adal kardeşler Mardin’in Derik ilçesinin Çataltepe köyünde doğmuştur. Barış ilkokul 5. sınıfta okulu terk etmiştir. 12 yaşında çobanlık yaparken babasından aldığı gitar ile müziğe ilk büyük adımını atmıştır. Birkaç yıl önce geldiği İstanbul’da bir süre kasiyer olarak çalışır. Grup ilk olarak İstanbul’da Taksimde istiklal meydanlarında söyledikleri çeşitli Kürtçe şarkılarla adını duyurmuştur. Kürtçe müziklerin yanında zaman zaman Türkçe müziklerde seslendiren grup büyük hayran kitlesine ulaşmıştır. Irkçı saldırılara maruz kalsalar da çizgilerinden dönmediler. Seslendirdikleri parçalar YouTube’de izlenme rekorları kırdı. Yakın zamanda çektikleri ilk profesyonel klipleri “Dadê Dadê” yani “Anne Anne” adlı şarkıyla kısa sürede büyük şöhret kazandılar. Grup şu anda Barış ve Eymen kardeşler olmak üzere iki kişi tarafından devam etmektedir.