Caroline Leavitt - Baba
Yeni bir kitap ile daha birlikteyiz. Facebook'tan veya kitap siteleri (blog, forum, twitter adresleri dahil) her yerde kitabın çok beğenildiğini okudum. Açıkçası bu tür pohpohlamalara kanmayan ben, bir kere de kan deyip alıverdim ' Baba ' kitabını. Caroline Leavitt'i hatırlarsanız ilk defa okumadım. Kendisiyle ' Anne ' ile tanışmıştım. Anne adlı kitabını blogda yorumlamıştım, Şuradan ulaşabilirsiniz. Gelgelelim Baba adlı esere!
Şunu söylemem gerek; ben kesinlikle sade ve akıcı dille yazılmış kitapların hitap ettiği grup içinde yer alanlardanım. Lakin iş burada bitmiyor. İş devam edecekse şöyle etmeli. Tamam, kitap ne kadar sade ve akıcı olursa, en azından insan o sade ve akıcılığa rağmen etkili sözcükler, insanın suratına kırbaç indiren türden olaylar, veyahut, sürprizlerle karşılaşmak ister.
Leavitt, maalesef güzel bir yazar olmasına rağmen, heyecanlandırma, şaşırma gibi duyguları okuyucuda oluşturacak yazım tarzına yer vermiyor. Sade...sade....bilindik şeyler. Kitabı okumadan bile, olayın nereye varacağını kestirmek hiç de zor değil. Tabii, az kitap okumuş bir insansanız! Baba, en azından Anne kitabına göre daha iyiydi. Baba'da en sevdiğim yer, kitabın final kısmında yaşanan tatlı ama gözlerinizi nemlendirecek olay idi.
Okuyup, okumamanız hakkında pek bir şeyler söylemeyeceğim doğrusu. Lakin, ' Babalar Günü ' için gayet güzel bir hediye olabilir. Günün anlam ve önemini belirttiği için, hediyeyi daha da anlamlı kılacaktır.
Leavitt'in bize çevirilen iki kitabının fotoğrafını çekemeden edemedim. Ephesus Yayınlarını epey severim, umarım daha kaliteli kitaplara el atarlar!