Lütfen Türkçe'mizi Layık Olduğu Gibi Kullanalım - Diğer Konu Dışı Forumu - CHIP Online Forum
27-12-2008, 07:14 | #1
Türk Milleti olarak tüm siber alemde olduğu gibi sitemizde de zaman zaman Türkçe sorunu yaşıyoruz. Müdahale edilmediği sürece de düzelmeyeceğini düşündüğümüz için bu duruma müdahale etmeyi uygun gördük. Bu konu içerisinde sizlere Türkçe'nin nasıl bir dil olduğunu, özelliklerini, yanlış kullanılması sonucu oluşacak olumsuzlukları ve farkında olarak veya farkında olmadan yaptığınız yanlışlıkları nasıl düzeltebileceğinizi göstereceğiz. Bunlara ek olarak da forumumuzda uymanız gereken bazı özel kuralları tanıtacağız ve bunları üyelik sözleşmesine de ekleyeceğimiz için bu kuralları uygulamakla mükellef olacaksınız. Lütfen bu konu içerisindeki tüm yazılanları dikkatle okuyunuz.
Öncelikle dilin ne olduğunu ve dilimizin özelliklerini öğrenelim.
İnsanların aralarında anlaşmaya, kendilerini ifade etmelerine araç olan dil, bir dilbilgisi sistemi içinde örgütlenmiş, düşünce ve duyguları bildirmeye yarayan ses, işaret ya da hareketlerin bütünüdür.
Türkçenin Genel Özellikleri
* Türkçe, diğer Türk dilleriyle birlikte Altay dil ailesinin bir kolunu oluşturur. Bu ailenin diğer üyeleri Moğolca, Mançu-Tunguzca ve Korecedir. Japoncanın Altay dil ailesinin bir üyesi olup olmadığı konusu tartışılmaktadır.
* Türkçe, diğer Altay dilleri gibi eklemeli, yani sözcüklerin eklerle yapıldığı ve çekildiği, sondan eklemeli bir dildir.
* Türkçe sözcüklerde, Arapça, Almanca vb. dillerde görülen erillik, dişillik (yani cinsiyet ayrımı) özelliği yoktur.
* Türkçede sayı sıfatlarından sonra gelen adlar çoğul eki almazlar. Yani üç ağaçlar değil üç ağaç.
* Önlük-artlık (kalınlık-incelik) ve düzlük-yuvarlaklık uyumları vardır. İlk uyuma göre bir sözcükteki ünlüler ya hep art veya ön, ikinci uyuma göre de ya hep düz veya yuvarlak olurlar.
* f, j ve h ünsüzleri Türkçe kökenli sözcüklerde bulunmazlar. (Bir kaç Türkçe sözcükte başka seslerden değişmiş olarak f görülebilir: öfke < öpke, ufak < ubak vb.)
* Türkçe sözcüklerde söz başında bulunabilen ünsüz sayısı sınırlıdır: b, ç, d, g, k, s, t, v, y.
* c ünsüzü, söz başında başka ünsüzlerden değişmiş olarak bir kaç sözcükte bulunur: cibinlik < çıpın vb.
* n ünsüzü Türkçe kökenli sözcükler içinde yalnız ne ve türevlerinde bulunur: ne, neden, niçin, nasıl vb.
* p ünsüzü de söz başında, bir kaç Türkçe sözcükte b'den değişmiş olarak bulunur: piş- < biş-, parmak < barmak vb.
Burada Türkçede bulunan bir çok kelimeyi kullanabiliriz. Örneğin "Yeni aldığın ayakkabılar çok güzel olmuş" veya "çok hoş olmuş" diyebiliriz. Fakat nedense bu hatayı yapan insanlar işin içine yabancı dil sokunca kendilerini kültürlü gösterdiklerini
o Noktadan ve virgülden önce boşluk bırakılmamalıdır.
o Noktadan ve virgülden sonra boşluk bırakılmalıdır. Boşluk bırakılması unutulduğunda noktanın öncesinde ve sonrasındaki sözcükler tek bir sözcük olarak algılanmaktadır. Bu da yazıların kağıt üzerindeki düzenlemesini olumsuz etkilemektedir.
o Parantezler açılırken parantez öncesinde boşluk bırakılmalı, açılan parantezle metin arasında boşluk olmamalıdır. Parantezler kapatılırken parantez öncesinde boşluk olmamalı, sonrasında ise olmalıdır.
Türkçe'mizde yaygın olarak yapılan yazım yanlışları ve düzeltilmiş hallerini görmek için lütfen buraya tıklayınız. Bu sayfayı iyice inceleyerek kendi yaptığınız hataları görebilirsiniz. Hatta hatalı yazdığınızı düşündüğünüz ama doğrusunun ne olduğu hakkında bir bilginiz olmadığı durumlarda başvurulacak güzel bir kaynaktır bu sayfa. Bu konu içerisindeki en önemli kısım bu paragraftır çünkü diğer yazılanların hepsi ikaz etmek amaçlıdır, bu paragrafta verdiğimiz sayfa ise yanlışlarınızı düzeltmenizi sağlayacak bir altın kaynaktır.
* Türkçe kelimeleri alfabemizde bulunmayan harflerle ifade etmeyiniz. Alfabemizdeki harfleri bilmiyorsanız bu konunun ilk resminin alt kısmında, siyah arka plan üzerine beyaz renkle yazılmış olarak alfabemizdeki 29 harfi görebilirsiniz. Bu yanlış davranışa örnek; hoşqeldin, wize vb.
* Bu maddelere zamanla ihtiyaca göre yenileri de eklenecektir. Güncelleme yapıldığında sizleri bilgilendireceğiz.
Sizlerden mükemmel bir Türkçe kullanmanızı istemiyoruz. Kullanabiliyorsanız tabi ki kullanmanızı isteriz fakat insan olduğumuz için hepimiz yanlışlıklar yapabiliriz. Bizim amacımız bilerek yapılan yanlışlıkları önlemek ve bunun yanında bilmeyerek yapılan bazı yanlışlıkları da düzeltmek. Eğer bu duyurumuz hakkında sormak istediğiniz herhangi bir sorunuz veya belirtmek istediğiniz bir nokta varsa bu konuya yazabilirsiniz.
Eğer Türkçe'yi düzgün kullanma hususunda siz de bizlere destek olmak istiyorsanız aşağıdaki imza resimlerinden (bar) herhangi birini imzanızda kullanabilirsiniz. İmzanızdan bu konuya bir bağlantı da eklerseniz sesimizi sizinle beraber daha çok üyeye ileterek amacımıza daha çok yaklaşmış, hatta ulaşmış oluruz. İlginiz için teşekkür ediyoruz.
Lütfen kayıtsız kalmayalım.
27-12-2008, 08:21 | #2
27-12-2008, 08:36 | #3
türkçemiz türkşeleşmesin okeyyy bu işin esprisiydi gerçekten güzel bir çalışma
27-12-2008, 09:00 | #4
Kesinlikle düzgün kullanılması taraftarıyım.. Böyle chatleşenleri (yanlız bende kullanmak zorunda kaldım)esefle kınıyorum ve dedıklerının bir kelimesini bile anlamıyorum.
27-12-2008, 09:19 | #5
Yeni nesillerden bazıları bunu direniş vs. gibi algılamaya başladı yani modayı böyle konuşmak olarak görüyorlar...amerikan filmleri izleye izleye tiksineceklerine onlar gibi olmaya başlıyorlar ondan sonra bizim ülkemizde anket yapılır uyuşturucuydu,sigaraydı bu gibi şeylerin yaşının düştüğünü söylerler bu yabancılaşma,kökeninden uzaklaşma Dil ile başlar kültürüne ahlakına kadar devam eder ortaya böyle bir durum çıkar...
27-12-2008, 09:21 | #6
Çok güzel bir konu olmuş.Hemen imzama ekliyorum "Türkçe Turqche'leşmesin!"
27-12-2008, 14:12 | #7
güzel paylaşım teşekkür,hepimiz duyarlı olalım dikkat edelim.
27-12-2008, 14:16 | #8
Türkçe dünyanın en değerli dilleri arasındave en fazla konuşulan 5. dili ama gel görki Türkiye'de yabancı dille eğitim Türkçe'nin katili bir kelime ingilizce öğrene hemen o kelimeyi Türkçe kelimenin yerine koyuyor amaç ingilice bliyor desinler diye
27-12-2008, 14:38 | #9
yanlız değil "yalnız".. yalın olmak..
27-12-2008, 15:30 | #10
Türkçe dünyanın en değerli dilleri arasındave en fazla konuşulan 5. dili ama gel görki Türkiye'de yabancı dille eğitim Türkçe'nin katili bir kelime ingilizce öğrene hemen o kelimeyi Türkçe kelimenin yerine koyuyor amaç ingilice bliyor desinler
Benim okulum da söz ettiğiniz okullardan. Her ne kadar Fizik, Kimya vs. dersleri Türkçe okutulsa da Hazırlık sınıfı bulunuyor ve İngilizce ders saati sayısı fazla.(Örneğin ben şu anda hazırlık sınıfındayım ve haftada 20 ders saati İngilizce görüyorum.)
Ne yazık ki şu anda İngilizce yabancı dil olmaktan çıktı ve evrensel bir dil haline geldi. Yani İngilizce öğrenmeden çok fazla bir şey yapılamıyor. Sadece ana dilini bilmek işe yaramıyor yani. Teknolojik ve bilimsel gelişmeler Türkiye'de olsaydı emin olun, şu anda İngilizce'nin yerinde Türkçe olurdu.
Uzun lafın kısası, İngilzce öğretim çok da yanlış bir uygulama değil. Ama bilim derslerinin Türkçe öğretilmesi daha doğru olabilir.
Ayrıca da, Türkçe kelimeler yerine İngilizce kelimeler kullanan insanlar, İngilizce'yi tam olarak bilmeyen, sadece karşısındakine İngilizce bildiği düşüncesini aktarmaya çalışan insanlardır. İngilizce'yi çok iyi bilen biri bu tür bir hata yapmaz.
27-12-2008, 16:40 | #11
yes i too agree...well done! tschüüss!
27-12-2008, 16:57 | #12
anadilin böyle çarpıtılması ülkedeki yabancı dil eğitiminden değil o kişilerin kendi dillerine ve kültürlerine sahip çıkmamalarındandır. dünyanın başka yerinde yabancı dil öğretilmiyor mu? öğretiliyor ama işte bizdeki özentilik maalesef bu boyutlarda ki o çarpıtmayı yapanlar ch'nin ç diye okunması ya da onun gibi şeyler dışında doğru düzgün birşeyler biliyor mu acaba?
27-12-2008, 17:09 | #13
ben 8 sene denizcilik eğitimi aldım ve beden eğitimi dersi dahi ingilizceydi (tarih , edebiyat ve coğrafya hariç) artık derste hocaların ve dışarıda arkadaşların türkçe yerine ingilizce konuştuğunu yani türkçe ile ingilizce karışımı değişik bir dil konuştuğu duruma geldik elbette yabancı dil öğrenmek lazım öğrenmeyene başka türlü gözle bakarım ama sen yabancı dili Türkçe ye karıştırır Türkçe yi katledersen o yabancı dil öğrenme amacını aşmış olursun bu kişinin cahilliğini gösterir bende aynı sınıfta okudum ama diğer arkadaşlarım gibi Türkçe ile ingilizceyi birbirine karıştırmadım Türkçenin yeri bende ayrı o banim ana dilim ingilizce ise mesleğim icabı kullandığım bir dil imkanım olsada bir değil 100 ytabancı dil bilsem umarım amacımı anlatabilmişimdir mesela şimdi sana şöyle desem Do you understand beni? desem çok hoş bir durum olur mu sana soruyorum işte ben bu duruma karşıyım ingilizceye değil
27-12-2008, 17:12 | #14
ingilizceyi savunuyorsun daha ingilice cümle kuramıyorsun nedir o öyle
27-12-2008, 17:30 | #15
Bence işin espirisi orada:D
Ayrıca mesela msn m de bir arkadaşım var nickini değiştir dedim değiştirmedi nickini görseniz türkçe mi anlamazsınız g ler q sessiz harflerin arasında h ne biçim br Türkçe bu ya.
27-12-2008, 17:38 | #16
esipiri filan değilki o orada eğer böyle yazsaydı doğru olacaktı
evet, kabul ediyorum : Yes, I agree
evet, ben de kabul ediyorum : Yes I agree too
27-12-2008, 18:25 | #17
susam doğru demiş, ayrıca ShoLesLoT sana tamamen katılıyorum. hani ingilizce dilini iyi kötü öğrendin, çat pat kelimede biliyorsun güzel, kullandın iletinde vs. tamam. e dengesiz ya hepsini Türkçe kullan yada ingilizce, öyle abuk sabuk harfler uydurmanın manası ne yani? ve bunu yapanlarında sayısı az değil hani...
27-12-2008, 18:25 | #18
Onca derdin onca sorunların arasında ,tamam önemli bir konu ama sırası değil. Bana göre...
27-12-2008, 20:45 | #19
too hangi öğeden sonra gelirse ona "de,da" bağlacını ekler...
27-12-2008, 20:49 | #20
Ama İngilizce ile Türkçe'nin gramer(dil bilgisi) kuralları aynı değil. Yani "I agree, too" "Ben de kabul ediyorum" anlamındadır. Bu anlamı vermek için "I too agree" demeye gerek yok.
ben 8 sene denizcilik eğitimi aldım ve beden eğitimi dersi dahi ingilizceydi (tarih , edebiyat ve coğrafya hariç) artık derste hocaların ve dışarıda arkadaşların türkçe yerine ingilizce konuştuğunu yani türkçe ile ingilizce karışımı değişik bir dil konuştuğu duruma geldik elbette yabancı dil öğrenmek lazım öğrenmeyene başka türlü gözle bakarım ama sen yabancı dili Türkçe ye karıştırır Türkçe yi katledersen o yabancı dil öğrenme amacını aşmış olursun bu kişinin cahilliğini gösterir bende aynı sınıfta okudum ama diğer arkadaşlarım gibi Türkçe ile ingilizceyi birbirine karıştırmadım Türkçenin yeri bende ayrı o banim ana dilim ingilizce ise mesleğim icabı kullandığım bir dil imkanım olsada bir değil 100 ytabancı dil bilsem umarım amacımı anlatabilmişimdir mesela şimdi sana şöyle desem Do you understand beni? desem çok hoş bir durum olur mu sana soruyorum işte ben bu duruma karşıyım ingilizceye değ
Tabii ki yanlış olur. Zaten mesajlarımızın bir bölümü benzeşiyor.
Bu arada imzamda "Prep C" ifadesi varken bunu söylemek saçma oluyor olabilir. Prep C'yi kullanma sebebim şu: Tamam, hazırlık sınıfındayım. Ama ben ne öğreniyorum? İngilizce. O zaman Hz. C yerine Prep C denilmesi daha mantıklı duruyor.
Son Düzenleme: TuncaBozkurt ~ 27 Aralık 2008 20:53
27-12-2008, 20:52 | #21
too nun anlamı aşırı derece de fazla anlamı var nesela too hot dersen o kadar çok sıcak ki dayanılmaz anlamı çıkar yani anlamı çok dan da fazla ama ,too dersen de da eki eklersin
27-12-2008, 20:53 | #22
bunu herkes okulunda veya herhangi bir yerde sorsun bakalım.amma uzattınız.herkes prof kesildi
27-12-2008, 20:54 | #23
konuşurken çok önemli bi konu bence ama sanal alemde bu kadarda dikkatli olmaya gerek yok.bende yazarken kısaltmalar kullanıyorum [ ör msj gibi] yada bazen espri amaçlı ingilizce sözcükler kullanıyorum..
ama şu choq, dadlu, nan , phorthakal, sheker gibi şeyleri kullananlardan nefret ederim..
27-12-2008, 21:37 | #24
...bende yazarken kısaltmalar kullanıyorum [ ör msj gibi] yada bazen espri amaçlı ingilizce sözcükler kullanıyorum..
bunu bende yaparım, kendi dilimizde kısaltmalar olur eyvallah, yazarken daha pratik oluyor. bunu yabancılarda kendi dillerinde yapıyor zaten; omg, oic, afk vs... ama choq, dadlu, nan , phorthakal, sheker gibi olanları bende sevmem ve çok arkadaşımı bu yüzden uyardım. bu arada too resmen olay olmuş; bunu bir sıfatın önünde kullanırsanız onun aşırıya kaçılmışlığını belli eder, normal bir cümlenin sonunda kullanırsanızda -de/da eki olur biter. gerek yok bunlara, biz bizimkini koruyalım dedik ingilizceyi savunmaya geçtiniz
27-12-2008, 21:39 | #25
Dil adlarına gelen ekler ayrı yazılmaz. "Türkçe'yi" değil "Türkçeyi" olacak...