Çocuklarınız. onların fırsatlar. Danİmarka da ebeveyn olmak
Download "Çocuklarınız. onların fırsatlar. Danİmarka da ebeveyn olmak"
1 Çocuklarınız. onların fırsatlar Danİmarka da ebeveyn olmak 1
2 Khadija Y. H. Abdi sosyal ve sağlık hizmetleri yardımcısı ve 3 çocuk annesi. Somali de dünyaya gelmiş ve 35 yaşında Danimarka ya göçmüş. Khadija kızının okulunda okul-aile birliği üyesi ve bir kadın derneği başlattı Çocuklarınız. onların fırsatlar Danİmarka da ebeveyn olmak Bütün ebeveynler çocuklarının mutlu olmalarını ve başarıya ulaşmalarını isterler. Çocuklar mutluluk ve gurur, ve de endişe kaynağıdırlar: Çocuklarım iyi bir eğitim alacak ve iyi bir iş sahibi olacaklar mı? Evlenecekler mi? Torunlarım olacak mı? Ailemizin gelenk ve göreneklerine sahip çıkacaklar mı? Mutlu olacaklar mı? Ebeveyn olarak çocuklarınızı yaşamla yüzleşmeye/karşı karşıya gelmeye hazır hale getirmek için onlara yardım etmelisiniz. Danimarka da sahip oldukları fırsatlardan yararlanmaları için O nlara cesaret ve güç vermelisiniz. Danimarka da yetişmeyenler için bu büyük bir mücadele olabilir. Gençlerin sahip oldukları fırsatları bulup değerlendirmekte ve doğru yolu bulmakta gençlere yardım etmek zor olabilir. Psikolog Basim Osman diyor ki: Ebeveynlerin önündeki en büyük mücadele, dışarısı ile ev arasında bir köprü kurabilmektir. Yani çocuklara verilebilecek en iyi destek, ailenin gelenek ve görenekleri ile Danimarka toplumunun gelenek ve göreneklerini birleştirmekte onları desteklemek olmalı. Walid El Jamal bu mücadeleyi biliyor: Bizim çocuklarımız iki kültür arasında yaşıyorlar. Eğer bizler ebeveynler olarak toplum hakkında birşeyler bilmiyorsak, yada kendimiz yolumuzu kaybettiysek, 2 çocuklarımıza yol gösteremeyiz. 3
3 Çocuklarınıza yol göstermeye çalışırken, pek çok soru işareti ile karşı karşıya kalırsınız: Çocuklarımın ailenin kültüründen neyi almaları benim için önemli? İyi bir gelecek için çocuklarıma nasıl yol gösterebilirim? Ebeveyn olarak hangi sınırları koymak makul? Kendi gençliğimi Danimarka da geçirmeme rağmen, çocuklarıma nasıl destek olabilirim? Anne yada baba olarak çocuklarınıza güven vermek sizin göreviniz. Yaşamda ilerlerken onlara destek olmak. İrili ufaklı sorularına cevap bulmakta onlara destek olmak. İki kültür arasında yaşayan bir genç olarak onlara destek olmak. Çocuklarınızın önünde sayısız zenginlikte fırsatlar bulunuyor. Elinizdeki bu rehberden, Danimarka toplumunda sahip oldukları fırsatları değerlendirmekte onlara nasıl yardım edebileceğinize dair fikir edinebilir ve rehberlik alabilirsiniz. Çocuk ve Çocuk eğitimi Uzman: Basim Osman psikolog ve dört çocuk babası. Sudan kökenli, ama bütün yaşamı boyunca Danimarka da yaşamış. Basim uzun yıllar azınlıklardan gelen çocuk, genç ve yetişkinler ile çalışmış. Walid El Jamal serbest meslek sahibi ve üç çocuk babası. Filistinli bir ailenin çocuğu ve Beyrut doğumlu. 20 yaşında Danimarka ya gelmiş. Walid Kopenhag Entegrasyon Kurulu üyeliğinde bulundu ve boş zamanlarında Arapça ve folklor dersleri veriyor. Çocuk eğitmek, geliştirmek ve etkilemek anlamına gelir. Ebeveyn olarak çocuklarınızı, onlara kurallar ve sınırları öğreterek, onları severek ve onlara güven vererek, eğitirsiniz. Bütün çocuklar ebeveynlerini taklit ederler: Sizler dürüstseniz, onlarda dürüst olurlar. Siz onlarla konuşursanız, onlarda sizinle konuşurlar. Siz onlara güvenir ve saygı gösterirseniz, onlarda size güvenir ve saygı gösterirler. Sizler çocuklarınızın en önemli rol modellerisiniz. Bütün ebeveynler çocukları için ellerinden geleninin en iyisini yapmak isterler. Ama en iyinin ne olduğunu bilmek zor olabilir: Okuldan sonra ne kadar dışarda kalmalılar? Kimlerle arkadaş olmalılar? Bir sevgilileri olmalı mı? Diyalog yada ceza? Psikolog olarak Basim Osman ergenlik dönemindeki çocukları için endişelenen ve ne yapacağını bilemeyen bir çok veli ile karşılaşmış. Basim Osman ebeveynlerin, gençlerin gözü ile dünyanın nasıl görüldüğünü anlamaya çalışmalarının önemli olduğunu düşünüyor. Birbirleri ile konuşmak ebeveynler ile gençler arasında karşılıklı anlayışa giden yoldur: Diyalog çocukları eğitmek için en iyi araçtır, ama en zor olanı da. Walid El Jamal: Diyalog kolay değil ve benim çocuklarımın dünyasını tanımamı gerektirir. Ben oğlumla World of Warcraft oynamıyorum, ve Lady Gaga dinlemiyorum, ama bunların var olduğunu biliyorum. Çocuklarım yaşamlarında 4 5
4 Yardım hakkınız Belediye bütün ailelere sağlık hemşiresi tarafından verilen ücretsiz rehberlik hizmeti sunmalıdır. Sağlık hemşiresi çocuğunuzun sağlığı ve yetiştirilmesi ile ilgili sorularınızda size yardımcı olabilir. Ebeveynlerin % 99 ü sağlık hemşiresinin ziyaretini sevinerek kabul eder. neler olduğunu bildiğimi hissetmeliler. Eğer bir parçası oldukları toplum hakkında birşeyler bilirsem onlarla daha iyi konuşabilirim. Basim Osman ın deneyimleri diyaloğun ebeveynler ve çocuklar arasında güven duygusu sağladığını gösteriyor. Ve bu saygıyı beraberinde getiriyor. Çocuklar yanlış birşey yaptıklarında cezalandırılırlarsa, korkuyorlar. Ve korku yalana itiyor. Dürüstlük Çocuk eğitiminde sınırlar koymak güven duygusu verir. Ama çocuklarınızın bu sınırları anlaması da önemlidir. Sizin ebeveyn olarak bu sınırlara ilişkin dürüst olmanız önemli. Eğer çocuklarınız size güvenir ve soru sormaya cesaret ederlerse, size doğruları anlatmaya da cesaret ederler. Ve siz de böylece onlara güvenebilirsiniz. Basim Osman diyor ki: Eğer gençler doğruyu söylediklerinde cezalandırıldıklarını görürlerse, ebeveynlerine karşı dürüst olmayı bırakırlar. Bu diyalog eksikliği gençlerin, ebeveynlerin neler olduğunu bilemedikleri ikili bir hayat yaşamalarına sebep olabilir. Kanunlar ne diyor? Kadınlar ve erkekler eşittir ve eşit muamele görmelidirler Çocuk ve gençler, eğer durumları iyi değilse, belediyeden yardım alma hakkına sahiptirler. Çocuk ve gençler baskı yada şiddete maruz bırakılmamalıdırlar. Çocuk ve gençler kendilerini ifade etme ve seslerini duyurma hakkına sahiptirler. Bunları biliyor muydunuz çocuk gündüz bakım kurumlarına giden çocuklar ilkokulda ve gençlik eğitimlerinde daha başarılı oluyorlar çocuklar kreş ve yuvaya gittiklerinde dilde daha başarılı oluyorlar çocuk gündüz bakım kurumlarının olumlu etkisi, ebeveynler ve pedagoglar işbirliği yaptığı zaman, daha büyük oluyor pek çok araştırma diyaloğun en iyi çocuk eğitim aracı olduğunu gösteriyor 6 7
5 Uzman: Amneh Hawwa dahiliye uzmanı, seksolog ve jinekolog ve dört çocuk annesi. Filistin de doğmuş ve 20 yaşında Danimarka ya gelmiş. Amneh uzun yıllar boyunca etnik azınlıkları sağlık ve cinsellik gibi konularda aydınlattı. Aİle yaşamı Ebeveyn olarak iki kültür arasında aile yaşantısının devamlılığını sağlamak büyük mücadele gerektirebilir. Bir çok norm farklı olabilir ve çoğu kişi arada kalmıştır: Danimarka da mı kalalım yada anavatanımıza geri mi dönelim? Erkekler ve kızlar eşit şekilde mi eğitilmeli, yada erkeklere kızlara göre daha fazla izin mi verilmeli? Çocuklarımın eş seçiminde benim için önemli olan ne? Aşk, kültür, milliyet, din? Kızımın evlenirken bakire olması benim için ne kadar önemli, ve başkaları için bu ne kadar önemli? Düzenli bir aile yaşantısı için 2 iyi tavsiye Kendine güven: Çevrenizde sizin çocuklarınız için neyin önemli olduğu hakkında fikir sahibi çok kişi olabilir. Ama onlardan sorumlu olan, ebeveyn olarak sizsiniz. Bu sebeple: Başkalarının düşünceleri yerine çocuklarınızın ihtiyaçlarına kulak verin. Sizin çocuklarınız ile birlikte kendiniz için en iyi yolu bulacağınıza güvenin. Danimarka da kalıp kalmayacağınızı açıklığa kavuşturun: Çoğu ebeveyn anavatanlarına geri dönme isteği içerisinde. Walid El Jamal diyor ki: Danimarka da kalıp kalmayacağımıza karar vermeliyiz bu çocuklarımızın kendilerini güven içerisinde hissetlerine yardım eder, eğer bunu hissetmezlerse, sorun çıkartırlar. Ebeveynlerin bu kararsızlığı çocukları etkiler, ve hiç bir yere ait olmadıklarını hissederler. Kızlar ve erkekler Sıklıkla geleneksel olarak kızlar ve erkeklere farklı davranılır. Çoğu ebeveyn erkeklere kendi kararını verme izni verirken, kızlar aynı özgürlüğe sahip değildirler. Ama erkeklerin de, sorun yaşamamak ve gelecekte eğitim, iş ve ailelerini yürütebilmek için, güven ve belirgin çerçevelere ihtiyaçları vardır. Kızların da güçlü olmak ve kendi ayakları üzerinde durabilmek ve kendini koruyabilmek için özgürlüğe ihtiyacı vardır. Amneh Hawaa diyor ki: Kızlar çok başarılı ve önlerinde bir çok fırsat var. Kızların erkekler tarafından izlenmesi ve kontrol edilmesi kabul edilemez. Erkeklerin polisi gibi davranması kabul edilemez. Bu hem kızlar için hem de erkekler için zor. 8 9
6 Kanunlar ne diyor? Gençler 18 yaşını doldurduklarında: Nerede yaşayacaklarına kendileri karar verebilirler Bir dine inanıp inanmayacaklarına kendileri karar verebilirler Evlenip evlenmeyeceklerine kendileri karar verebilirler Ebevynlerin izni olmadan kurtaj olabilirler Bunları biliyor muydunuz kürtaj etnik azınlıklardan gelen kadınların arasında Danimarka lı kadınlara göre daha fazla etnik azınlıklardan gelen gençler diğer gençlere nazaran hamilelik ve doğum kontrolü hakkında daha az bilgiye sahip birilerini evliliğe zorlamak dört yıla kadar hapis ile cezalandırılabilir gittikçe artan sayıda etnik azınlıklardan gelen genç eğitimlerini tamamladıktan sonra çocuk sahibi oluyorlar BENİM İÇİN SADECE: İLKÖĞRETİM OKULU, LİSE, ÜNİVERSİTE - BİTTİ BİR BABA BELLİ BİR EĞİTİM ALMASI İÇİN OĞLUNA YAPTIĞI BASKIYI VE SONRASINDAKİ SUÇLULUK DUYGUSU VE PİŞMANLIKLARI AN- LATIYOR EVLİLİK ve boşanma Çocukların yanınızdan ayrılmaları ve kendileri için en iyi eşin kim olduğunu bildiklerine güvenmek zor olabilir. Ama eğer çocuklarınız iyi bir eğitim aldılarsa, iyi bir seçim de yapabilirler. Amneh Hawaa diyor ki: Onları kendileri bir eş seçmede destekleyebilirsiniz, aynı zamanda kendilerini koruma kollamada destekleyebiliriz. Danimarka da kişiler evlenmek isteyip istemediklerine ve kiminle evlenmek istediklerine kendileri karar verirler. Bu aynı zamande herkesin boşanma hakkı olduğu anlamına da gelir. Amneh Hawaa diyor ki: Ebeveynler çocuklarına evlenmek için baskı yaptıklarında, bu mutsuz evliliklerle sonuçlanıyor ve sonunda çocuklar boşanıyor. Belki eskiden bu evlilikler devam ediyordu, ama bu onların mutlu olduğu anlamına gelmiyor. Belki o zamanlar bu kadar çok fırsat, olanak olmadığı için evlilikler devam ediyordu. Danimarka da fırsatlar, olanaklar var, ve bu sebeple kişiler boşanabilir. Amneh Hawaa çocukları boşandığı için üzgün olan pek çok ebeveyn ile karşılaşıyor: Çocukların boşanmasının aileler için ne kadar kötü olduğunu duyuyorum. Onlara: oğlunuz yada kızınız kendisi birini bulana kadar bekleyin, o zaman mutlu olma şansları daha yüksek. O zaman da boşanmazlar diyorum. Ben her zaman çocuklarımın benden daha iyi eğitim almalarını istedim. Bu sebeple en büyük oğlumun liseye gitmesi için herşeyi yaptım. Benim hedefim üniversiteye gitmesiydi, ama O bunu hiç istemedi. O daha çok ticadet lisesine gitmek istedi, ama ticaret okulu benim gözümde değersizdi. Ben oğluma gerçekten çok baskı yaptım. Hayır, lise senin için en iyisi. Üniversitenin anahtarını liseden alırsın. dedim. Bu O nun için pahalıya mal oldu, ve oğluma yardım etmediğim ve O nu desteklemediğim için çok suçluluk duyuyorum. Eğitim sistemini hakkında bilgi sahibi değildim. Benim için sadece ilköğretim okulu, lise, ünivetsite- bitti. Eğitim olanaklarını bilmiyordum. Oğlumun neye ilgi duyduğuna kulak vermedim, neye yeteneği olduğu görmedim. Benim için liseyi bitirdi. Daha sonra üniversitede değişik bölümlerde okudu, ama bunlardan memnun değildi. Benim gurur duymam içın çok çaba harcadı, ama bitirdiği bölümden memnun değil. Baştan herşey yanlış başladı, ve bugün iyi bir ilişkimiz yok. Mutlu olmamasının sebebini bana bağlıyor. Ama ben Çocuklarıma daha iyi imkanlar sunmak için ülkemden çıktım. diye düşünüyordum. Eğer üniversiteye giderse mutlu olur diye düşünüyordum, ama Danimarka da eğitim almak için o kadar çok imkan var ki. Bunu şimdi biliyorum, ama o zamanlar eğitim sistemini tanımıyordum ve sadece ülkemden tanıdığım mesleklere saygı duyuyordum. Küçük çocuklarımla durum çok farklı oldu. Onlar hangi eğitimi istediklerine kendileri karar verdiler. Bir tanesi oyuncu, ve bu asla benim seçeceğim bir meslek değildi. Ama kızımın mutlu olduğunu ve kendisi için doğru yolu bulduğunu görebiliyorum ve bu beni gururlandırıyor
7 Uzman: Meliha Saglanmak ilköğretim okulu öğretmeni. Türkiye de doğmuş ve 17 yaşında Danimarka ya gelmiş. Meliha 25 yıl Danimarka ilköğretim okullarında çalışmış ve yabancı dil olarak Danca eğitimi veriyor. EĞİTİM Kanunlar ne diyor? Çocuk ve gençler bir eğitim alma hakkına sahiptirler Danimarka da okula gitme zorunluluğu vardır, yani bütün çocuklar ilköğretim okulu eğitimine denk bir eğitim almalıdırlar Ebeveynler olarak okulun öğretmenleri, okulun müdürü ve okul yönetim kurulu ile irtibata geçme hakkına sahipsiniz Ebeveynler olarak çocuğunuzun durumunun nasıl gittiğine ilişkin okul ile işbirliği yapabilirsiniz Bunları biliyor muydunuz okul yaşantıları içerisinde sosyal aktivitelere katılan çocuklar eğitimlerini başarı ile bitiriyorlar etnik azınlık kökenli erkekler gençlik eğitimlerinde en yüksek okulu terk etme oranına sahipler erkeklerden aileyi geçindirme gibi beklentiler onların eğitim ve kariyer yapmalarının önüne geçiyor eğitim sisteminde etnik azınlık kökenli kızlar bütün gençler içerisinde en hızlı artan orana sahip...etnik kökenli gençlerin yaklaşık yarısı ev ödevi kafelerinde eğitimleri için yardım alıyorlar Çocuklar evde de ÖĞRENİRLER Çocuklar sadece okulda öğrenmezler. Evde hergün birşeyler öğrenirler. Araştırmalar, eğer ebeveynler ilgi gösterir ve desteklerlerse, gençlerin okulda daha başarılı olduğunu gösteriyor. Bu çok şekilde yapılabilir. çok okunan bir evden gelip gelmediğini net bir şekilde fark edebiliyorum. Hangi dilde olduğu önemli değil. Çocuk kendi fikirlerinin arkasında durmayı ve başkalarının fikirlerini dinlemeyi ve onlara saygı göstermeyi. ERKEKLERİN MÜCADELESİ Walid, erkeklerin aile içindeki rolünün bazen onların eğitim ve mesleki başarılarının önünde bir engel teşkil edebildiğini düşünüyor: Erkekler bazı ailelerde ekonomik bir rol üstlenmek zorunda bırakılıyorlar, ama kız kardeşlerinin sorumluluğunu almak ile ilgili de rol üstlenmek zorunda bırakılıyorlar. Bazı erkekler kendi çocukluklarını ve gençliklerini yaşayamıyorlar. için çok çalışıyorlar. Erkekler zaten o özgürlüğe sahip. Bu sebeple okulu ciddiye almıyorlar. Dolayısıyla erkekler ve kızların eşit muamele görmeleri ve eğitilmeleri gerektiğini düşünüyorum. Eğer erkekler her istediklerini yapma izni alırlarsa, okullarını ciddiye almıyorlar. BEKLENTİLER Ebeveynlerin çoğu çocuklarının mutlu ve Aileler kızlarını eğitimlerinde nasıl destekliyorlarsa, erkeklerin de aynı desteğe Danimarka da okullar, ebeveynlerin okul başarılı olmalarını ister, ve çocuklar ebeveynlerini gururlandırmak isterler. Bazı ihtiyaçları var. Ebeveynler olarak sizler, ile işbirliği yapmalarını ve öğretmenlerin çocukların okuldaki durumu ile ilgili ebeveynler çocuklarının belli bir meslek motive oldukları ve dolayısı ile başarılı sorumluluğu almalarını bekler. Ama bu sahibi olmaları beklentisi içindedirler. Meliha Saglanmak bir eğitim almayan olacakları ve gurur duyacakları bir yön sadece Danca derslerde yardım etmek Bu gençler tarafından büyük bir baskı pek çok erkek ile karşılaşmış. Ve bu hem bulmakta erkek çocuklarınıza yardımcı anlamına gelmiyor. İster Danca ister olarak hissedilebilir. Bir mesleki eğitimi eksik işleyen kadın erkek eşitliği, ve hem olabilirsiniz. Bu şekilde kızlar ile aynı anadilde olsun, evde birbiri ile konuşmak, hikayeler anlatmak ve okumak tamamlamak zor bir iştir. Eğer çocuklar de yanlış beklentilerden kaynaklanıyor: başarıyı yakalayabilirler. kendi istedikleri için yapmıyorlarsa, çocukları daha başarılı olmasını sağlar. Kızlar kendilerini kanıtlamak zorundalar. Özgürlükleri, başarıları ve prestijleri eğitimlerini tamamlamak zor olabilir. Meliha Saglanmak diyor ki: Ben öğretmen olarak çocuğun çok konuşulan ve dolu bir sistemdir. Danimarka eğitim sistemi fırsatlarla 12 13
8 Başkalarının ne düşündüğü doğrultusunda hareket ETMEMİZ GEREKTİĞİ İÇİME İŞLEMİŞTİ. Uzman: Anoir Hassouni, Kopenhag ın Nørrebro semtinde gençler ve çocuklar için bir boş zamanları değerlendirme hizmeti olan Ressource Center Ydre Nørrebro nun er şefi. Anoir 3 çocuk babası, Danimarka doğumlu ve Fas kökenli. Anoir gençlerin gönüllü dernek hayatına katılımını sağlamada geniş tecrübe sahibi. BURADA BİR ANNE ÖNCELİKLİ OLARAK AİLESİNİ DÜŞÜNMESİNİN NEREDEYSE KIZI İLE OLAN İLİŞKİSİNE MAL OLDUĞUNU ANLATIYOR Ben kızlarımı yanlız büyüttüm. Bütün bu süre içerisinde hep benim için iyi bir çocuk eğitimi nedir, ve ailem ve arkadaşlarım için iyi bir çocuk eğitimi nedir arasında mücadele ettim. Yanlız bir kadın olduğum için herkesin gözü üzerimdeydi kızlarına iyi bakabilecek mi? gibi. Bir gün kızım eve geldi ve bir İranlı ya aşık olduğunu ve evlenmek istediğini söyledi. Ben şok oldum. Ailem ne der? diye düşündüm. Kızıma O nunla evlenmesini yasakladım. Bizler hep başkaları neyi kabul eder, neyi kabul edemeze takılırız. Ailemin vereceği tepkiden korktum. Ben kızlarımın Arap erkeklerle evlenmesinin en iyisi olduğunu düşünüyorum, ama en önemli olan onların mutlu olması. İlişkisini kesmek istemeyen kızımla çok tartıştım. O çocuğu sevdiğini anladım, ama ailemin bu evliliğe izin vermeyeceğinden emindim. Başkalarının ne düşündüğü doğrultusunda hareket etmemiz gerektiği içime işlemişti. Bu durumun kızım ile olan ilişkimi etkilediğini hissediyordum, ve kızımı kaybetmek istemiyordum. Bir gün cesaretimi toplayıp erkek kardeşlerime durumu anlattım. Gerçekten kızım savundum, çünkü bu evliliğe olmaz diyeceklerini düşünüyordum. Ama, çocuk müslüman olduğu sürece bu ilişkiye karşı olmadıkları ortaya çıktı. Kardeşlerime konuşmasaydım da, kızımın evleneceğini düşünüyorum, işte o zaman problemler ortaya çıkardı. Gerçekten insanların birbirleri ile konuşmaları gerektiğini, başkalarının ne istediğini düşünerek ona göre hareket etmemeleri gerektiğini öğrendim. Dernek hayatı ve boş zamanlar Boş zamanlarda aktif olma çocuklarınıza yardım eder Boş zamanlarında aktif olmak çocuklarınızın hem şu anki günlük yaşantısı hem de onların geleceği için faydalıdır. Çocuklar özgüven kazanırlar ve sağlıklı yaşarlar. Hem de ileriki yaşantılarında kullanabilecekleri yetkinlikler ve bir çevre kazanırlar. Anoir Hassouni diyor ki: Çok önemli olan birşey, çocuk ve gençlerin aktif olmasıdır. Boş zamanlarını aktif geçiriyorlarsa, genellikle yaşadıkları yerden farklı bir çevre de edinirler. Bu onların hem okulda hem de boş zamanlarında yaptıları işlerde çok büyük mesafe kaydetmelerini sağlar. Bu Walid El Jamal in de bildiği bir şey: Çocuk ve gençler aktiflerse, sosyal olarak da bu iyidir. Çünkü kendilerine benzemeyen diğer gençlerle tanışırlar. Ortak aktivitelere katıldıkları Fritidshjem v.s gibi yerlerde diğer gençlerle tanışırlarsa, kendilerini toplumun bir parçası olarak görürler. Dernek hayatını tanıma Danimarka gibi bir dernek geleneği olan çok fazla ülke yoktur. Bu sebeple ebeveyn olarak bir dernekte neler olup bittiğinden emin olmayabilirsiniz. Anoir Hassouni diyor ki: Çoğu ebeveyn tam emin değil, ama buraya geldikleri zaman çok farklı düşünmeye başlıyorlar. Aktivitelerimizi gördükleri zaman, güven duyuyorlar ve aktivitelerimizi anlıyorlar
9 Kanunlar ne diyor? Herkes yasal bir derneğe üye olma hakkına sahiptir Bir derneğe üye olup olmayacağına herkes kendisi karar vermelidir Bölgenizdeki dernekler ve kulüpler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorsanız, çocuklarınızın öğretmeni yada mahalli kütüphanenize her zaman için bu konuda soru sorabilirsiniz. Danİmarka toplumuna daha yakınlaşma Aktif geçirilen boş zamanlar ve dernek hayatı aracılığı ile çocuklar ve gençler kendilerinden farklı gençler ve çocuklar ile tanışırlar. Bu onlara topluma farklı bir görüş açısı verebilir. Bunları biliyor muydunuz Danimarka da, spor kulüpleri, ev ödevi kafeleri, müzik- ve kültür dernekleri de dahil olmak üzere, in üzerinde değişik dernek ve organizasyon bulunmaktadır aktif çocuklar okullarını daha çok severler ve derslerde daha çok öğrenirler aktif çocuklar daha iyi arkadaş edinirler ve daha az hastalanırlar gençlerin dernek hayatına katılımı onlara çevre ve iş fırsatları kazandırır çoğunluk çevreleri aracılığı ile iş bulur etnik azınlık kökenine sahip kızlar ve kadınlar derneklerde diğer herkesten daha az aktifler Anoir Hassouni genç bir oğlanı anlatıyor. Derneğe başladığında topluma kızgındı. Bizler onlara karşı hissi içerisindeydi. Anoir Hassouni anlatmaya devam ediyor: Ressourcecenteret gençlere kendileri olma imkanını veriyor. Bu O nun topluma güçlü bir şekilde katılmasını ve bu toplumun kapılarının O na açık olduğuna inanmasını sağlıyor. Eğer bir dernekte gönüllü olarak çalışıyorsanız, diğer gönüllü çalışanlardan bir farkınız yoktur, ve bu da size fırsatlar sunar. Kim olduğunuz önemli değildir. Ômar: ANNEMİ ÇOK ÖZLÜYO- RUM VE O NU ÇOK SEVİYORUM, AMA ANNEMİN İSTEKLERİ DOĞRULTUSUNDA YAŞAYAMAZDIM Ômar Kürt kökenli ailesine hep çok bağlıydı. Ben geleneklerine çok bağlı bir ailede büyüdüm ve hep ailemin normları doğrultusunda yaşadım. Ômar bir kıza aşıktı, ama kız Kürt değildi: Bunun mümkün olamayacağını biliyordum. Anne ve babama olan sevgim yüzünden doğru olanın Türkiye deki kuzenimle evlenmek olduğunu düşündüm. Geleceğim için başka bir çıkış göremiyordum. Ama Danimarka da evli bir çift olarak yaşam mutluluktan çok uzaktı: Beklendiği gibi yeni evli ve mutlu bir erkek olmak için çök mücadele ettim. Ama eşimin evliliğe bakış açısı benimkinden çok farklıydı. Danimarka daki özgür yaşam biçimini kabullenmekte çok zorlanıyordu. Bu çok sorun yaratıyordu. Ômar evliliğini yürütebilmek için mücadele etti. Ailemin şerefi için mücadele ettim. Ailemin yüzünü karartmak istemiyordum. Ômar problemleri hakkında kimse ile konuşamıyordu, ama günlük tutuyordu. Ne kadar mutsuz olduğumu ve içinde bulunduğum ikilemi yazıyordum. Bir gün eşim yüzüğünü masaya bırakıp kendisinin Türkiye ye gittiğini ve benim artık özgür olduğumu yazdı. Benim günlüğümü okumuştu: Herkes gidip O nu geri getirmemi bekledi. Annem benimle Türkiye ye gelip özür dilemem için baskı yaptı, ama bunu yapamadım. Sonunda ailesi Ômar ı dışarı attı, ve Ômar Ankara da tek başına kaldı. Danimarka ya geri geldiğinde gerçekten çok kötüydü: Kendimi izole ettim. Kapıları kilitledim, perdeleri çektim. Kimse nasıl olduğumu sormadı. O zamandan beri annemle sadece bir kere konuştum, bana eğer eşim ile barışmazsam kendisini de kaybedeceğim ültimatomunu koydu. Ômar bugün sadece kendisinin seçimini çok iyi anlayan babası ile konuşuyor. Ama annesini özlüyor: Annemi seviyorum, ama O nu anlayamıyorum
10 Yardım almak İÇİN SİZİN İMKANLARINIZ Eğer aileniz ile problemleriniz varsa, her zaman için danışmanlık yada arabuluculuk şeklinde yardım alabilirsiniz. Aşağıda bahsedilen hizmet ücretsizdir ve danışmanlar yeminlidirler. Siz de %100 anonim kalırsınız. Forældretelefonen Børns Vilkår (Ebeveyn telefonu çocukların yaşam koşulları): Pazartesi-Perşembe saat ve Cuma saat 12-19, numaralı telefondan. ForældreTelefonen (Ebeveyn telefonu) LOKK Hizmet saatleri: hafta içi saat kl , Çarşamba saat , numaralı telefondan. Forældretelefonen/ Haklarınızı tanıyın: Finfo.dk Danimarka toplumundaki haklarınız, yükümlülükleriniz ve olanaklarınız hakkında 8 farklı dilde bilgi verir. Göçmen- yada mülteci kökenli çocuklar iki kültür arasında sıkışabilirler. Bu bazen çocuklar ve ebeveynleri arasında faza fazla sorun yaratabilir. Bu sebeple LOKK göçmen ve mülteci kökenli ForældreTelefonen (Ebeveyn telefonu) ebeveynler için anonim bir telefon bütün yaş gruplarındaki çocuk ve gençler danışmanlığı oluşturmuştur. Danışmanlık Danca gerçekleşir, ama telefon için tavsiyeler ve danışmanlık isteyen ebeveynler ve yakınları için anonim bir tercümanlığı sağlamak mümkündur. danışmanlık hizmetidir. Aynı şekilde gençler ve ebeveynleri arasında arabuluculuk için yardım almak ta mümkündür
11 Tyrkisk SİZİN HAYATINIZ. SİZİN İMKANLARINIZ Bu yazılı malzeme Dit Liv - Sizin Hayatınız kampanyasının bir parçasıdır. Sizin imkanlarınız, Mülteciler, Göçmenler ve Entegrasyon Bakanlığı için Als Research tarafından geliştirilmiştir.