Dublaj Nedir Hakkında Bilgi | Cahilsin.Com
AnasayfaHaberlerDublaj Nedir Hakkında Bilgi
Dublaj Nedir Hakkında BilgiHaberler/24 Ocak 2013 /Yorum Yok/45 okunma Dublaj Nedir
Dublaj Nedir, Dublaj Ne Anlama Gelir, Dublaj Ne Demektir, Dublaj Anlamı Nedir ile ilgili bilgileri bu yazıda paylaşmaya çalıştım.
Dublaj ile ilgili internet ortamındaki ve diğer ansiklopedi gibi bilgi kaynaklarından elde ettiğim bilgileri yazımda paylaştım. Yararlı olmasını dilerim. Konu ile ilgili sorularınızı ve düşüncelerinizi de aşağıda yorum olarak bırakabilirsiniz.
Filmlerin sessiz çekilip sonradan seslendirilmesi işlemi. Avrupa ve Amerika’da bazı zorunlu sahneler dışında, filmlerin hemen tümü sesli çekilir. Türkiye’deyse filmler hâlâ sonuna kadar sessiz çekilip sonradan seslendirilmektedir. Filmin dublaj yapılacak sahneleri çok ufak parçalara ayrılır. Bu parça, başına “amors” denilen boş bir film parçası konularak iki ucundan birbirine yapıştırılıp projeksiyon makinesine takılır ve karanlık bir odada, bir perdede sürekli olarak oynatılır. Bu odaya bakan camlı bir hücrede de ses mühendisi bulunur.
Dublaj yönetmeniyle dublajı yapacak olanlar filmi birkaç kez seyredip ellerindeki yazılı diyaloglara, perdedeki ağız hareketlerine göre bu sözleri sürekli tekrarlayarak ses bandına alırlar, yapılmak istenen, bu ses bandını sessiz filmle eşzamanlı duruma getirmektir. Seslerin ağız hareketlerine uymasına “senkron” denir.
Konu ile ilgili aramalar: Dublaj Nedir Dublaj ödev ara Dublaj kelime anlamı Dublaj sözlükte ara Dublaj ansiklopedi bilgi bankası ara Dublaj ne demek Dublaj neye denir
Dublaj ile ilgili sorularınızı ve yorumlarınızı aşağıya yazabilirsiniz.
önceki yazıApple Id Hata Çözümü Ne Demeksonraki yazıSerdem Coşkun – Bana Uzak Ol Allah’a Yakın Şarkı Sözü, Serdem Coşkun – Bana Uzak Ol Allah’a Yakın Şarkısının SözleriBenzer Yazılar64 okunmaHaberler/27 Ağustos 2013 /27 Ağustos 2013 /Yorum Yok Angelina Jolie göğüslerini neden aldırdı?83 okunmaHaberler/19 Ağustos 2013 /19 Ağustos 2013 /Yorum Yok Cüneyt Çakır Şampiyonlar Liginde Hangi Maçı Yönetecek? 2013-2013 Eleme Maçları