Merhaba,Çok zengin içerikli yeni bir sayıyla karşınızdayız.Nâzım Hikmet’in İzvestiya gazetesiyle yazışmaları, Ocak sayımızda yayımlanan“Meyerhold ve Günümüz” yazısı çevresinde gelişen tartışmalara ışık tutmasıyanında büyük ozanın ne denli özgür düşünce ve davranış sahibi olduğunugöstermesiyle de ilgi çekici.8 Aralık 1989 günü yitirdiğimiz dilbilimci Prof. Dr. Berke Vardar’ı, çalışmaarkadaşı Tahsin Yücel’in yazısıyla anıyoruz.Ezra Pound, “Nasıl Başladım?” adlı yazısında ozanlık serüveninin ilk günlerindenrenkli anılar sunuyor.Emin Özdemir, günümüz Çin Edebiyatının önde gelen isimlerinden MoYan’ın yapıtları çevresinde anlatı dünyasını irdeliyor.Eray Canberk, Okuma Günlüğü’nde edebiyat dünyamızın yitik değerlerininpeşine düşüyor.Feridun Andaç, büyük romancımız Yaşar Kemal’in dil dünyasının destanlarlailişkisini araştırıyor.İlhan Berk üstüne üç inceleme yazısı ve ozanın çoğu ilk kez yayımlanan desenlerindenoluşan bir bölümümüz var. Mustafa Köz, Simla Sunay ve Akın Art’ınyazılarını ayrı ayrı ilgiyle okuyacağınıza inanıyoruz.“İlhan Berk’e Sonecik” şiirini yazarının isteği üzerine isimsiz yayımlıyoruz.Bu bölüme edebiyat tarihimizin belki de en ilginç yayıncı-yazar ilişkilerindenbiri olan Memet Fuat - İlhan Berk ilişkisini anlatan bir yazıyla katılmayı çokistedim ama zaman bulamadım.Nedret Tanyolaç, 1980’lerden günümüze dek şiir dünyamızın önde gelenisimlerinden olan küçük İskender’i “şair ve söylen” bağlamında değerlendiriyor.Hakan Savaş, sinema sanatınn en büyük ustalarından Alain Resnais’in Sisve Gece çevresinde gelişen sinema dünyasını anlatıyor.Bu sayımızda iki önemli söyleşi yayımlıyoruz:1970’lerde ve 1980’lerde şiir dünyamızın en yaratıcı ozanlarından biri sayılanYaşar Miraç’la Âbâ Müslim Çelik konuştu. İlgiyle okuyacağınıza inandığımızbu çok ayrıntılı söyleşiyi yayımlarken kısaltmak zorunda kaldığım için yazarlarımızdanve okurlarımızdan özür dilerim.Düşün insanı Önay Sözer’le Fiona Tomkinson’un yaptığı söyleşi ise çok yönlükültür insanımızın felsefeden romana uzanan geniş ilgi alanları üstüne ilginç görüşlerineyer veriyor.Günümüz edebiyatının şiir ve öykü türlerinde en yeni ve nitelikli ürün yelpazesiylekarşınızdayız.İyi okumalar.
SÖZCÜKLER DERGİSİ Sayı: 52 KASIM – ARALIK 2014Nâzım Hikmet - Izvestiya PolemiğiBerke Vardar / Tahsin YücelMo Yan’ın Anlatı Dünyası / Emin ÖzdemirNasıl Başladım? / Ezra PoundOkuma Günlüğü / Eray CanberkDestan’dan Roman’a Yaşar Kemal / Feridun AndaçBir Uzun Sözcük İlhan Berk / Mustafa KözSonsuzu Buyur Eden İlhan Berk / Simla Sunayİlhan Berk: Şairin Kumarbazlığı / Akın ArtKüçük İskender: Şair ve Söylen / Nedret TanyolaçYaşar Miraç’la Söyleşi / Âbâ Müslim ÇelikÖnay Sözer’le Söyleşi / Fiona TomkinsonAlain Resnais Sineması / Hakan SavaşTarih ve Ses / Taner GünenHikâyeyle Barışmak / Fuat SevimayŞiirleriyle: Cevat Çapan, Egemen Berköz, Refik Durbaş,Tahir Abacı, Barış Pirhasan, Tarık Günersel, Oğuzhan Akay, Akgün Akova,Ferruh Tunç, küçük İskender, Hakan Savlı, M. Arif B., Hakan Tabakan,Efe Duyan, F. Yiğit Tornacı, Emel Kaya.Öyküleriyle: Cemil Kavukçu, Fadime Uslu, Gizem Aras,Bünyamin Bozkuş, Ayşen Melik, Ayça Erkol, Özgür Puya, Önder ŞitMiyase Aytaç Yılmaz, Berkan M. Şimşek.