Gard Şiir Dergisi 21. Sayısıyla Geri Döndü – Kayıp Rıhtım
Gard Şiir Dergisi, 2 yıl süren uzun bir aranın ardından yeniden aramıza dönüyor!
Şiir dergileri arasında kalitesini her zaman konuşturan işlerden birisi olan Gard, uzun bir aradan sonra yeniden raflardaki yerini aldı.
Yeni yayın döneminde dergide kimi değişiklikler de mevcut: Derginin editörlüğünü A. Emre Cengiz üstleniyor. Tasarım ve sayfa sayısında herhangi bir değişikliğe gitmeyen derginin tasarımı, yine Şakir Özüdoğru’nun ellerinden çıkıyor. Bu sayının kapak görseli, 2016 yılında kaybettiğimiz ressam/akademisyen Mustafa Okan’a ait.
Mayıs-Haziran 2018 tarihli 21. sayının tanıtım bülteni şöyle:
Anita Sezgener, 2017 yılında Nod Yayınları tarafından kitaplaştırılan Tikkun Olam’ın ardından, yeni şiiriyle ilk kez Gard’da yer alıyor. Sezgener; postpartum sürecin imgelemine izdüşümlerini çarpıcı bir dille çağırıyor şiire. Komşu gürültülerinden dışsal ve içsel bir sessizliğin izini sürüyor: “içe işleme ağır ağır olur. kızım hadi biraz daha. sizi artık düşünmüyorum.”
Sise ve soğuğa boğulan distopik bir uzamdan sesleniyor bizlere Emre Varışlı. Medeniyetin ve gündelik yaşam pratiklerimize fazlasıyla sirayet eden kapitalizmineleştirisi eşliğinde bir dans ritmi tutturuyor: “cevizi kopar yere düşür / ağzınla al yere at.”
Yarattığı cehennemden kendini yeryüzüne sürgün eden şeytanına sesleniyor Şakir Özüdoğru. Artık bir kapısı olmayan, duvarları işkence aletleriyle bezeli bir zindan,alenen kendini inşa ederken, farklı şeytanlardan dinlediği hikâyelerle genişliyor, ‘lirik özne’yi çepeçevre sarıp gündelik yaşantıyı da içine alıyor bu dehşetengiz topoğrafya: “ama o cehennem hâlâ cehennem.”
Emel İrtem, faşist darbenin öldürdüğü mucizeyi bir telefon konuşmasıyla izdüşürüyorGard’ın sayfalarına. Faşizme karşı açan sardunyalar, evlere sinen ölüm kokusu ve acı bir yargı: “alemler ölür dünya düzelir.”
Daha önce de Gard’ın sayfalarına konuk olan Özgür Balaban;tavşanla karganın hikâyesini, kendi yaratı evreninde bozumlayarak sunuyor okura: “biz buna tıpkı gezegen diliyoruz.”
Gard’ın bu sayısında yer alan bir diğer ilk şiir, Zeynep Aygül’e ait. Daha önce çevirileriyle Gard’da yer alan Aygül, bu kez ilk şiiriyle selamlıyor okuru. Hisler ve duyularla ördüğü dizeler, genişleyip daralıyor ve yeniden genişliyor: “sonra birden bitti ya da dindi / mesafeyle meselem/ benim.”
Bu sayıda, l-a-n-g-u-a-g-e şiir akımı içinde yer alan Amerikan şair RaeArmentrout’un “Cayma” adlı
şiiri, A. Emre Cengiz çevirisiyle okur karşısına çıkıyor. JeferryBeam’in “Kraliçe” isimli şiiri, Şakir Özüdoğru çevirisiyle; Meg Johnson’ın “SashaGrey ve Megan Fox” isimli şiiri ise A. Emre Cengiz çevirisiyle dilimize kazandırıldı.
Dergiye şuralardan ulaşmanız mümkün:
ANKARA: İmge Kitabevi, Dost Kitabevi, A Şiir Evi
İSTANBUL: Mephisto (Beyoğlu), Mephisto (Kadıköy)
İZMİR: Yerdeniz Kitapçısı, Yakın Kitabevi
Gelişmeleriyse buradan takip edebilirsiniz.
Kayıp Rıhtım olarak bu güzel yayının yeniden aramıza dönmesini mutlulukla karşılıyor ve kendilerine hoş geldin diyoruz!
Etiketler: Gard Şiir Dergisi
ÖncekiCüneyt Arkın’ın 1960 Yılında Yayımlanan Kısa Hikâyesi: “İnsan Çiti”
SonrakiSör Benfro’nun Şarkısı Serisi İlk Cildiyle Raflarda
Gard Şiir Dergisi 21. Sayısıyla Geri Döndü için 1 yorum
19/05/2018 - 10:27 pm
Yanlış hatırlamıyorsam geçen gün gördüğüm dergi buydu. Almaya yeltenmiş fakat vazgeçmiştim. Küçük boy bir dergiydi sanırım. Hayırlı olsun sayın Dergi.
Yerli polisiye dergisi 221B, on beşinci sayısıyla kurgulara konu olan dehşete düşürücü gerçeklerin peşine düşüyor....