Dictionary - Foreign Trade - İngilizce Finans | www.ingilizefinans.com | ARDA Tercüme, Eğitim ve Danışmanlık Hizmetleri - Sami Uslu Web Sitesi
Spelling Rules - İmla Kuralları
Nouns - Adıllar
Pronouns - Zamirler :
Adjectives - Sıfatlar
Verbs - Fiiller :
Auxillary Verbs - Yardımcı Fi...
Modals-Özel Yardımcı Fiiller
Pronunciation - Telaffuz -
Dictionary - Foreign Trade
Quasi Modals - Modal Benzerl...
Advices Of Ali
Common Mistakes - Ortak Hatal...
Gerunds - Mastarlar
Starting English Lessons
Simple Present Tense - Geniş ...
Present Perfect Tense - Dili ...
Prepositions - Edatlar :
geri | Sayfa 1Sayfa 2 Sayfa 3
ACCRUED İNTEREST” Belli bir zaman noktasında tahakkuk etmiş faiz.
A.I.D "Agency for International Developement"için kısaltma.ABD Uluslar arası Kalkınma Ajansı. ABD hükümetinin özellikle savaş,iç savaş,salgın hastalık,kıtlık v.b.gibi olağanüstü olaylardan zarar gören ülkelere yaptığı yardımları düzenleyen kurulu.
ABANDON:Yükleyici yada alıcının mallarını bırakması,tek etmesi. ABANDONMENT” terk etme,bırakma,vazgeçme
ABOARD Yükün taşıma vasıtasının üstüne konması,yükün vasıta üstünde olması ABOVE PAR” Bir menkul değerin piyasada nominal değerin üzerinde bir değere sahip olması.
ABSORPTION Bir taşıyıcının başka bir taşıyıcının masraflarını yükleyiciye/göndericiye aksettirmeden üstlenmesi. ACCEPTANCE” Kabul bir poliçenin vadesinde Ödeneceğini belirtmek için borçlu tarafında poliçenin ön yüzüne konan ‘accepted= kabul edilmiştir’ ibaresinin kaşe ve İmza ile yine borçla tarafından tasdik edilmesidir. Bu şekilde borçlu poliçe bedelini vadesinde ödeyeceğini kabul etmiş olur.
ACCEPTANCE Keşidenin/ödemeyi yapacak olanın kabul ettiği ve vadesi geldiğinde koşulsuz olarak ödemekle yükümlü olduğu vadeli draft veya ödeme çeki.Kabaca,belirlenen şartlarda malın satın alınması anlaşmasıdır. ACCEPTANCE CREDİT” Kabul; kredisi bir bankanın Müşterisi için açmış olduğu Gayri nakdi bir kredi türüdür. Müşterisinin itibarının doğrudan Yetkili olmadığı durumlarda Banka, müşterinin Kabul ettiği Poliçelere aval vermek veya Doğrudan banka üzerine keşideli Poliçeleri Kabul etmek suretiyle poliçelerin vadesinde Ödenmesini müşterisi adına Üçüncü şahıslara garanti eder.Böylece müşterinin itibarı yerine Bankanın itibarı geçer. Banka Kendi kabulü yerine ecnebi Muhabirleri nezdindeki kredisini Kullanarak bu muhabirlerinin Kabulünü de temin edebilir.
ACC- Kabul edilmiştir, kabul
ACCESSORIAL CHARGES Taşıma kaplarının kirası,döviz kuru ve teslim masrafları gibi temel tarifeye eklenen masraflar. A/C ACCOUNT” Hesap ACCOUNT CURRENT- A/C - Cari hesap
ACCOUNT SALE-A/S - Satış hesabı
ACCOUNT SALES/AFTER SİGHT-A/S - Satış hesabı/Görüldükten sonra
ACT OF GOD Doğal afet ABOLİSH” Yürürlükten kaldırmak İptal etmek.
AD VALOREM-A/V- Kıymet üzerinden
AD/ADVT - ADVOCATE - Avukat
ADDİTİONAL PREMİUM-A.P - Ek prim
ADJUSMENT” Düzeltme, ayarlama
ADMINISTRATIVE LAW JUDGE ABD "İdari Yargıç"
ADMIRALITY ABD "Bahriye Mahkemesi".İngiltere'de Deniz Kuvvetleri Kumandanlığı.
ADVANCE FREİGHT- A.F - Peşin avans navlun
ADVANCE PAYMENT BOND/GUARANTEE”İŞVEREN İDARENİN MÜTEAHHİT İŞE BAŞLAMADAN ÖNCE VERDİĞİ AVANSIN TEMİNAT OLARAK ALDIĞI BANKA GARANTİSİ AVANS TEMİNAT MEKTUBU. REKLAM
AFFİDAVİT- AFFT - Yeminli yazılı ifade
AFİRST CLASS- Al - 1.sınıf ALTERNATE- Alt - Yedek/Vekil
AFLOAT- AFLT - Yüzer halde
AİRWARYBİLL- AWB - (Hava) konşimento
ALWAYS AFLOAT –A.A. - Daima yüzer halde
AMOUNT- AMT - Miktar
AMS "AUTOMATED MANİFEST SYSTEM" için kısaltma.ABD Gümrüğü'nün "Otomatik Özet Beyan Sistemi".
ANCHORAGE- ANCH - Demir yri
ANNO- AN. - Yılda
ANTE DİEM/BEFORE DATA A.D - Gününden önce/vadesi gelmiş
Arbitration/Arbitrator- arbtn / arbtror - Tahkim (arbitraj) Hakem
ARTİCLE- ART - İstatistik pozisyonu/Madde
ASSESSED- ASSD - Tahakkuk etmiş
ASSİGNMENT- ASSİGT - Devir, temlik
ASSOCİATİON- ASSN - Dernek, birlik
AT SİGHT –A/S-
ATTORNEY- ATT. AT. - Vekil/Dava vekili
ATTORNEY GENERAL- Att.Gen - Başsavcı
AVOIRDUPOIS POUNDS <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />0.4535924277 kilogram eşitinde yük ağırlık birimi.
AWWL "Always Within Institute Warranties Limits" için kısaltma. "Her zaman Garanti Limitleri İçinde" anlamında sigortacılık deyimi. <?xml:namespace prefix = o />
B/L "BİLL OF LADİNG" için kısaltma.Konşimento.Konşimentolar,üzerinde yazılı şartlara paralel olarak; "Negotiable/Straight (Non-Negociable)","Clean/Dirty (Unclean)", "Master/House", "Services/Express", "Received/Open/Shipped" gibi adlandırmalara sahip olabilmektedir. Konşimento çeşitleri : 1."Ocean/Marine B/L": Limandan limana yapılan taşımayı içeren konşimentodur ve taşıyıcı,kaptan veya acente tarafından imzalanır.Kara,demiryolu vb. iç taşımaları içermez. 2. "Combined B/L" : Kargonun kara,deniz ve hava kombinasyonları ile taşınması söz konusu olduğunda tanzim edilen konşimento çeşididir. 3. "Through B/L" : Kargonun birden fazla deniz aracı ile taşınması söz konusu olduğunda düzenlenen konşimentodur.
BALANCE- BAL. - Denge
BANKNOTE- B/N - Banknot
BANKRUPT- BKPT - Müflis
BAR DRAUGHT- B.D - Şığlıkta gerekli min.su çekimi
BARREL- BRE - Varil
BEFORE BREAKİNG BULK- B.B.B - YÜKÜ (DÖKME) BOŞALTMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE
BERTH TERMS- B.T - Yükleme ve boşaltma kuralları
BİLL BOOK- B.B - Borç senedi defteri
BİLL OF EXCHANGE- B/E - Poliçe, ciro ile devrolunan kıymetli evrak
BİLL OF HEALTH/BULKHEAD- B.H - Sağlık sertifikası/Dökme yük için gerekli düşey bölme
BİLL OF SALE- B/S - Gemi mülkiyetini devreden vesika
BİLL OF SALE/BALANCE SHEET- B/S - Satış faturası/Bilanço
BİLL PAYABLE- B/P - Ödenecek senetler
BİLLS DİSCOUNTED/BANK DRAFT- B.D - İskonto edilmiş senet/Banka keşidesi
BİLLS FOR COLLECTİON- B/C - Tahsile verilen senetler
BİLLS OF COLLECTİON- BS/C - Tahsil senetleri
BİLLS PAYABLE- B/P - Borç senedi
BİLLS RECEİVABLE- B/R - Alacak senedi
BOARD OF TRADE- B.O.T - Ticaret Heyeti
BOARDS- BDS - Tahta, mukavva
BOND- BD - Tahvil
BONDED GOODS- B/G - Gümrüğü ödenmemiş transit mal
BOTH DATES INCLUSİVE- B.D.I - Her iki tarih dahil
BOTH ENDS, AT BOTH LOAD/DİSCHARGE PORTS-B.E - 1.küpeşterler, 2. yükleme/boşaltma limanları
BROUGHT DOWN- B/D - Nakil yekün
BUYER'S OPTİON- B.O - Alıcı opsiyonu
BY PROCURATİON (POWER OF ATTOREY)- B.P - Vekaleten imzaya yetkili
C&F "COST AND FREİGHT" için kısaltma.Kargo satış terimi olarak "Navlun ve Maliyet". Satıcının malın maliyetini ve varış limanına kadar taşıma masraflarını üstlendiği satış türü.INCOTERMS terimlerini belirleyen Milletlerarası Ticaret Odası (ICC) 1 Temmuz 1990 tarihinde bu satış terimini "CFR" olarak değiştirmiştir.
CAPİTAL ACCOUNT- C/A - Sermaye hesabı
CARE OF/CASH ORDER- C/O - Aracılğı ile (eliyle) Peşin para ile sipariş
CARGO'S PROPORTİON OF GENERAL AVERAGE- C.G.A - Büyük avaryadan yükün hissesine düşen
CARLOAD LOT- C.L - Alıcının bulunduğu istasyona teslim
CARRİED FORWARD- C/F - Nakli yekün
CARTAGE- CTGE - Nakliye Ücreti
CASH AGAİNST BİLL OF LADİNG- CASH B/L - Konşimento karşılığı peşin ödeme
CASH AGAİNST DOCUMENTS- C.A.D. - Vesaik mukabili ödeme
CASH BEORE DELİVERY- C.B.D - Teslimden önce ödeme
CASH CREDİT- C.B - Para olarak verilen kredi
CASH DİSCOUNT/CERTİFİCATE OF DEPOSİT- C.D - Kasa iskontusu/Teminat makbuzu
CASH ON DELİVERY- C.O.D - Teslimat anında ödeme
CASHİER- CASH - Kasiyer, veznedar
CERTİFİCATE OF MANUFACTURE- C/M - İmalat belgesi
CERTİFİCATE OF ORİGİN- C/O - Menşe Şahadetnamesi - Menşe Şahadetnamesi
CFR "COST AND FREİGHT" için kısaltma.Mal bedeli ve navlun.Varış limanı olarak belirtilmek suretiyle malın belirtilen varış limanına kadar taşınması için gerekli olan masrafları ve navlun ücretini satıcının ödemesi demektir.Ancak,bu satış şeklinde malın kaybolma ya da zedelenme riski ve buna bağlı olarak meydana gelen tüm masraflar,mallar yükleme limanından geminin bordasına geçtikten sonra satıcıdan alıcıya geçer.CFR terimi,malların ihraç işlemlerinin satıcı tarafından yapılmasını gerektirir.
CFS "CONTAİNER FREİGHT STATİON" için kısaltma.Konteyner nakil istasyonu.Konteyner yüklerinin boşaltılıp yeniden yüklendiği yer.Genellikle eksik konteyner yüklerinin tamamlandığı,aynı alıcı/konsiyeye gidecek yüklerin konsolidasyonun yapıldığı yer.
CHARGES PREPAİD- CH.PPD - Önceden ödenen masraflar
CHARTER PARTY- C/P - Gemi kira kontratı
CHARTERERS PAY DUES- C.P.D - Vergi, rüsum gemi kiralayana ait
CHEQUE- CHQ - Çek
CLAYTON ACT ABD'NİN 1914 tarihli fiyat ayrıcılığını yasadışı kılan anti-tekel yasası.
CLEAN BİLL OF LADİNG- CL.B/L - Temiz, eklentisiz konşumento
CLEAN DRAFT- DFT/C - Belgesiz poliçe
CLEARİNG HOUSE- C/H - Takas Dairesi
COAST GUARD- C.G - Sahil koruma
COLLECT/COLLECTİON- COLL - Senet tahsili/tahsil etme
COLLECTİON AND DELİVERY- AND D - Senet tahsili ve teslim
CONDİTİONAL SALE- CD.PPD - Şartlı satış
COST AND FREİGHT- C.F - Mal Bedeli ve NAvlu
COST İNSURANCE, FREİGHT, COMMİSSİON AND INTEREST- C.I.F AND.I - Mal Bedeli, Sigorta, Navlun, Komisyon ve Faiz CASH İN ADVANCE- C.İ.A. - Peşin para
COST, INSURANCE, FREİGHT- C.I.F - Mal Bedeli, Sigorta ve Navlun
CREDİT NOTE- C/N - Alacak dekontu,Kredi dekontu
CU "CUBİC " için kısaltma.Metrik sistemde "Küp" ün kısaltması.
CUMULATİVE DİVİDEND- C DİV - Birikmiş temettü
CURRENCY/CENTS/CASE - Para/Sent/Durum
CUSTOM HOUSE- C.H - Gümrük Dairesi
CUSTOM OF THE PORT- C.O.P - Liman teamülü, usulü
DAYS AFTER SİGHT- D.S. - İbrazından sonraki günler
DEBİT- DEB. - Borç zimmet
DEBİT NOTE- D/N - Borç Dekontu
DECLARATİON/DECLARED- DECL. - Beyanname/deklare edilmiş
DEFENDANT- DEFT - Müdafi, savunucu
DELİVERY AT FRONTİER- D.A.F - Hudutta teslim
DELİVERY- D/Y - Teslimat
DELİVERY ORDER- D/O - Teslimat emri
DEMAND DRAFT- D/D - Görüldüğünde ödenecek poliçe
DEMAND/OVERDRAFT- O.D ON - Talep halinde/Kredi Liminitin aşma
DEPOSİT ACCOUNT- D.A - Mevduat hesabı
DEPOSİT PASS-BOOK- D.P.B. - Mevduat cüzdanı
DEPOSİT RECEİPT- D/R - Teminat makbuz
DEPRECİATİON- DEPR - Amortisman
DEQ "DELİVERED EX QUAY,(DUTY PAİD)" için kısaltma.Rıhtımda teslim.Varış limanı belirtilmelidir.Malların gümrük giriş işlemleri tamamlanmış olarak,ismi geçen uygun rıhtımın üzerindeki limanda,DDU'nun yerine getirilmesi manasına gelir.Satıcının malların teslimine kadar olan gümrük resimlerini,vergilerini ve diğer ücretleri de içeren tüm masraf ve riskleri taşıması gerekir.
DES "DELİVERED EX SHIP" için kısaltma.Gemide teslim.Varış limanı belirtilmek suretiyle malları gümrük işlemleri tamamlanmadan,gemi üzerinde teslim yükümlülüğünü yerine getirmesidir.Satıcı,belirlenmiş limana gelene kadar geçen sürede mallara gelebilecek riskleri ve masrafları karşılamak zorundadır.
DESPATCH DİSCHARGİNG ONLY- D.D.O. - Yalnız boşaltmada dispeç
DESPATCH HALF DEMURRAGE- D.1/2 D. - Surastarya yarısı kadar dispeç
DİSCOUNT- DİS - İskonto, indirim
DİSTRİBUTE/DİSTRİBUTOR- DİSTR - Dağıtma/Distiribütör
DİTTO- DO - Aynı, aynen
DİVİDEND/DİVİSİON- DİY - Temettü/Taksim
DOCUMENTS AGAİNST ACCEPTANCE - D/A - Kabul karşılğı vesaik
DOCUMENTS AGAİNST DİSCRETİON OF COLLECTİNG BANK- D.A.D - Tahsilatı yapan bankanın takdiri karşılğında vesaik
DOCUMENTS AGAİNST PAYMENT- D/P - Vesaik mukbili ödeme
DOCUMENTS AGAİNTS PALMENT- D/P - ÖDEME KARŞILIĞI VESAİK
DRAFT ATTACHED- DFT - Poliçe eklenmiş
DRAFT- DFT - Poliçe/kambiyo senedi
DRAWBACK- D.BK. - Gümrük resmi iadesi, reddi rüsum
DRAWER- DR. - Keşide eden
E.P.D. - EXCESS PROFİT DUTY- E.P.D. - Olağanüstü Kazanç Vergisi
E.W.I.B. "EASTERN WEİGHİNG AND INSPECTİON BUREAU" için kısaltma.ABD Doğu Yakası Ağırlık Ölçüm ve Muayene Merkezi.
ENCLOSURE- ENCL - Ekleri
ENDORSED/ENDORSEMENT- END - CİRO EDİLMİŞ/CİRO
Errors and omissions excepted- e.and o.e - Hata ve noksanlar hariç
Errors excepted- e.e. - Hatalar hariç
Ex dividend (um)- Ex.d.(ex.diy) - Kar hissesi olmadan, temettüsüz
Ex interest- Ex.int - Faiz hariç
Exchange- ex - Kambiyo/Döviz Kuru/Borsa
Exlusive, excluding- exl - Hariç, müstesna
Floating (open) policy- F.P. - Serbest (açık) poliçe
Foreign Exchange- f.x. - Döviz
Free In and Out, Stowed and Trimmed- F.I.O.S.T - Bkz. F.I.O.S. ve tanzim giderleriyle ilgisi yoktur.
Free In and Out, Stowed- F.I.O.S - Bkz. F.I.O ve istif giderleriyle ilgisi yoktur.
Free of Charterer's commission- Net Terms - Kiralayan komisyonu hariçYükleme/boşaltma masrafları gemiye ait değil.
Free of interest- f.o.l - Faizsiz
Free of Turn- F.T - Yanaşma yeri olsun, olmasın gemi varışından sonra astorya günleri sayılır.
Free Trade Wharf- F.T.W. - Serbest Ticaret Limanı
Freight bill- f.b - Navlun senedi, faturası
Freight forward- fr.fwrd - Navlun vadeli
Freight- FRT. - Navlun
Freight prepaid- frt.pp - Navlun peşin ödenmiş
Freight ton- F.T - 2240 (veya 2000) libre ağırlığında hacim birimi Navlun ton-1.016 kg.
Freightcolleckt- frt.coll - Navlun tahsil edilecek
Full Terms- F.T - Tüm komisyon veya indirimler navluna dahildir.
Good merchantable brand- G.m.b. - İyi kalite
Gross- gr. - Brüt
Gross Register Tonnage- G.R.T. - Sicile kayıtlı gros ton
Gross weight- gr.wt - Brüt ağırlık
Guarantee- Gtee - Garanti, teminat
Gurantee/Guaranteed- Gtee (gtd) - Garanti/garanti edilmiş
Head Office- H.O - Merkez (büro)
High Water Mark- H.W.M. - Yüksek su çizgii
Horse Power- H.P - Beygir gücü
Hours- hrs - Saat
I owe you- I.O.U.(IOU) - size borcum, borç senedi
In charge of- I/c - Görevli, nezaretçi olarak
Included, inclusive- IncI - Dahil edilmiş, dahil
Indorsement irregular- I/I - Gayri muntazam ciro
Instant (present month)- Inst - cari ay
Insufficient funds- I/F - Yetersiz karşılık
Insufficient funds- I/F - Yetersiz karşılık, fon
Invoice Book- I.B - Fatura defteri
Irredeemable- Irr - İtfa edilemez
Irrevocable- Irrey - Rücu edilemez (gayrikabilirücu)
Joint account- j.a. - Müşterek hesap
L/C "Letter of Credit" için kısaltma.Akreditif,Kredi Mektubu.
LADEN Aracın veya geminin bordasına yüklü halde.
LADING Yüklenen mal ve yük içeriğini ifade eder.
LANDBRIDGE Köprü ülke taşıması.Bir malın deniz yoluyla ikinci bir ülkenin kara veya demiryolu ile taşınarak üçüncü ülkelere taşınması.Asya çıkışlı bir malın ABD'de karada taşınıp deniz yoluyla Avrupa'ya aktarılmasında olduğu gibi.
LANDED COST Bir ürünün taşıma maliyetleri de dahil,alıcıya toplam maliyeti.
LANDING CERTIFICATE Bazı ithalatçı ülkenin konsoloslukları tarafından gümrüğe tabi mallar için ihraç noktası veya yerinde düzenlenen sertifika.
LANDING GEAR Şasinin ön tarafında çekiciden ayrıldığında dorseyi dengede tutmaya yarayan parça.
LASH "Lighter Aboard Ship" için kısaltma.Malları kaldırmak boşaltmak için bir vince sahip gemi.
LCL "Less than Container Load" için kısaltma.Parsiyel yükleme yapılan konteyner.Birden fazla yükleyici ve/veya birden fazla alıcısı olması gerekir.
Ledger- led - Defterikebir
Length Overall- L.O.A - Geminin tam boyu
LESS THA TRUCKLOAD Bkz. LCL
Letter of advice- L.a. - İhbar mektubu
LETTER OF CREDIT (LC) Akreditif,kredi mektubu.Malı ithal eden alıcı adına bir bankanın satıcıya belirli şartları yerine getirmesi ve belirli belgelerin teslimi şartıyla belirli miktarda ödeme yapması için verilen yetki.
LETTER OF CREDIT-REVOLVING Yenilenen akreditif.Belli miktardaki dönülmez akreditif,belirlenen bir vade sonunda aynı miktar için kendini yenilemektedir.
LETTER OF CREDIT-TRANSFERRABLE Devredilebilir akreditif.Lehdarı ödeme yapacak olan bankadan,akreditifin tamamını veya bir kısmını üçüncü bir şahsa devretmesini talep edebileceği akreditif türüdür.
Letter of Credit- L/C - Akreditif
Letter of deposit- L/D - Rehin senedi
Letter of hypothecaion- L.h. - İpotek mektubu
LETTER OF IMDEMNITY Tazminat mektubu.Temiz bir konşimento (Clean Bill of Lading) elde etmek için malların muayenesinde hasar ve zarar tespit edilmesine rağmen bazen göndericinin imzalayıp taşıyıcıya verdiği belge.
LIGHTENING Geminin limana yanaşabilmesi için demirliyken yükünün bir bölümünü boşaltıp hafiflemesi.
LINE HAUL Hat taşıması.Yerel servisin dışında bir şehirden diğerine yapılan taşımalardır.
LINER Düzenli olarak belirli limanlar arasında hat taşımacılığı yapan gemi.
Life Boat- L.B - Can Filikası Telegram Country Destination- L.C.D - Telgraf gönderildiği ülke dilinde
Limited- Ltd - Sınırlı
Liquidation, liquidated/liquid - Lig - Tasfiye, tasfiye edilmiş/likid
LLOYD'S REGISTRY LLOYD Sicili.Gemilerin tetkik ve sınıflandırılmasını yapan ve böylece sigortacıların ve diğer ilgili kişilerin sigorta veya kullanıma sunulan gemilerin kalite ve durumu hakkında bilgilendiren kurum.
LOCAL CARGO Yerel yük.Yerel bölgede taşıyana teslim edilen veya taşıyandan nihai alıcıya teslim eden yük.
LOGISTICS Lojistik.Müşteri memnuniyetini sağlamak için üretimden tüketime kadar malların,hizmetlerin ve ilgili bilgilerin etkin ve verimli akışını ve depolanmasını sağlayan planlayan,uygulayan ve denetimi yapan tedarik zinciri parçası.
LONG TON Büyük ton.2,204 pound.
LONGSHOREMAN Liman işçisi.Limanda gemileri yüklemek ve boşaltmak üzere görevlendirilen kişi.
LOOSE Ambalajsız,paketlenmemiş mal.
Lower Hold- L.H. - Dip ambar
M.M.F.B. "Middlewest Motor Freight Bureau" için kısaltma.ABD'de Orta Batı Kargo Ofisi.
Magrin- Marg - Marj
MALPRACTICE Yolsuzluk.Taşıyıcı tarafından müşterilere cazip kargolar için iskonto ya da navlun değer biçilen illegal düşük bedeller.Bu durumda düşük tarifeden değer biçilen malzemenin içeriği bildirilmez.
MANDAMUS Özel işlemler yapılabilmesi için mahkemeden gelen karar.
MANIFEST Manifesto.Taşıyıcı ve acentesi tarafından hazırlanan detayların listesini gösteren belgedir.Gemideki toplam kargonun özet detaylarıdır.Genellikle gümrük amaçlı kullanılır.
MARINE INSURANCE Deniz sigortası.Deniz riski sonucunda ortaya çıkabilecek kayıpları kapsamak üzere yapılan akdi bir sigorta türüdür.Tekne,P&I,Kargo"Hamule" vb.türleri vardır.
MARITIME Denizde ya da limanda denizcilik mahkemesinin yetkisi ile yapılan denizcilik veya ticaret işi.
Marine Insurance Policy- M.I.P. - Deniz sigortası poliçesi
MARKING Kargo paketlerinin üzerine tanınmayı kolaylaştırmak için yerleştirilen numara,belge veya diğer sembollerdir.Mark olarak da bilinir.
MARLINESPIKE İşaretlenmiş metal çubuk.Kıyı halatının bağlanması için kullanılır.
MASTER INBOND Amerikan Gümrüğünün,EDI BILGE sistemi olan AMS altında uyguladığı ve yabancı kargoların Amerika'da elektronik raporlamasına olanak sağlayan program.
MATE'S RECEIPT (Eskiden) Kargonun ikinci kaptan tarafından imza karşılığında alındığını gösteren makbuz.Makbuza sahip olan konşimentoya ve değiştirme hakkına sahiptir.
Mate's Receipt Ordino- M/R - Yükleme ordinosu
Maturity- mat. - Vade
MBM 1000 board feet.1 MBM 2,265 cm.ye eşittir.
MCFS "Master Container Freight Station" için kısaltma.Ana konteyner kargo istasyonunun kısaltmasıdır.Bkz.CFS.
MEASUREMENT CARGO Temel hacim ölçülerinden hesaplanarak ücretlendirilen kargo.
MEASUREMENT TON 400 feet3 eşitliğinde hacim birimi.
MECHANICALLY VENTILATED CONTAINER Havalandırmalı konteyner.
Memorandum- Mem - Muhtıra
METER Metre.Yaklaşık 39,37 inç ve 100 cm. karşılık gelen uzunluk birimi.
METRIC TONE 2,204.6 pound veya 1000 kg. eşiti ağırlık birimi.
MICROBRIDGE Kargonun çıkış noktasından yüklenip,nihai olarak boşaltıldığı yere kadar deniz taşımacısı tarafından sağlanan taşımadır.Bu esnada kargo ve navlun taşıyıcının sorumluluğundadır.
MILE Mil.Kara mili yaklaşık 1609 m.,bir deniz mili ise yaklaşık 1852 m.dir.
MINI LANDBRIDGE Konteynerin deniz yolu ile taşındıktan sonra demiryolu veya kamyon ile önceki limana sevk edildiği kombine taşımacılık sistemi.
MINIMUM BILL OF LADING Konşimento maddelerinden biri.En düşük fiyatın taşıyıcı tarafından uygulanmasını belirtir.Bu fiyatlandırma her ton için güncel fiyat ve kesin miktarda olabilir.
MINIMUM CHARGE Malın taşınması için değer biçilen en düşük ücret.
MIXED CONTAINER LOAD Değişik eşyaların konteynere tek yükleme içinde yüklenmesi.
MLB "Mini Landbridge" için kısaltma.İlgili maddeye bakınız.
MOMERANDUM BILL OF LADING Şehir içi konşimento.Konşimento sureti.
Money Order- M.O. - Havale emri
Month- mth - Ay
Months after payment- m.p - Ödemenden sonraki aylar
Months after sight, month's sight- m.s - İbrazından bir ay sonra
Month's date/months after date- m.d - Ayın tarihi/tarihten sonraki aylar
More or Less In Owner's Option- M.O.L.O.O - Çoğu/azı armatör opsiyonunda
Mortgage- mtg. (mort). - Rehinli
MT "Metric Ton" için kısaltma.100 kg'ye eşit ağırlık birimi.
MULTIMODAL Kombine sistem.Konteynerin deniz yolu ile taşındıktan sonra demiryolu veya kamyon ile önceki limana sevk edilmesi.
MULTITANK CONTAINER İki ya da daha fazla likit tank ihtiva eden konteyner.
N.C.I.T.D. "Natıonal Committee on International Trade Documentation" için kısaltma.ABD Uluslar arası Ticaret Belgelendirilmesi Ulusal Komitesi.
N.M.F.C. "Natıonal Motor Freight Classification" için kısaltma.ABD'de Ulusal Kara Kargo Sınıflandırması.
N.P.C.F.B. "North Pacıfıc Coast Freight Bureau" için kısaltma.ABD Kuzey Pasifik Kıyısı Kargo Ofisi.
National- natl - Ulusal
NAUTICAL MILE Deniz mili.Yaklaşık 1852 metrelik deniz mesafe birimi.
NEC "Not Elsewhere Classified" için kısaltma."Başka yerde sınıflandırılmış" anlamında konşimento terimi.
NEGETIOABLE INSTRUMENTS Çek,senet,bono veya konşimento gibi ciro edilebilir belgeler.
Negotiable- neg - Ciro ve devredilebilir
NES "Not Elsewhere Specified" için kısaltma."Başka yerde belirtilmemiş" anlamında konşimento terimi.
NESTED Yer ve hacimden tasarruf sağlayan,bir malın diğeri içinde tamamen gömüleceği şekilde paketleme.
Net proceeds- n.p - Nt hasılat, gelirler
Net Register Tonnage- N.R.T - Net tescil tonu
NET TARE WEIGHT Net dara ağırlığı.Taşıma birimlerinin kendi ağırlığı.
NET TONNAGE (NT) Net tonaj.Geminin sertifikasında yazan net ağırlığıdır.Bazı liman masrafları bu ağırlık üzerinden hesap edilir.
NET WEIGHT Net ağırlık.Herhangi bir paketleme olmadan malın özgül ağırlığıdır.
NEUTRAL BODY Üyelerinin deniz konferansı kararlarına uyarak kendine özgü politika ile vergi ihlallerini inceleyen ve taşıyıcı belgelerini kontrole almak için kurulan örgüt.İhlaller üyelere rapor edilir ve önemli cezalar verilir.
No account- n/a - Hesabı yok
No funds- n/f - Karşılıksız
NOI "Not Otherwise Indexed" için kısaltma."Endekste gösterilmemiş" anlamında konşimento terimi.
NOIBN "Not Otherwise Indexed By Name" için kısaltma."Aksi belirtilmedikçe isim tarafından gösterilmemiş" anlamında konşimento terimi.
NON-DUMPING CERTIFICATE Bazı ülkeler tarafından gemi ve diğer ürünlerin ucuza satılmasını önlemek için istenilen belge.
NON-VESSEL OPERATING COMMON CARRIER (NVOCC) Başkasının gemisini kullanan ve kendi namına konşimento düzenleyen;deniz taşıyıcısından yer alıp bunları ihracatçılara satan konsolidatör firmalar,taşıma işleri komisyoncuları.NVOCC konşimento düzenler,tarif yayınlar ve hatta fiziki taşımayı gerçekleştirmeden taşıma işlerini organize ederler."Non-Vehicle Operation Common Carrier" olarak da geçmektedir.
NOR "Notice of Readiness" için kısaltma.Hazırlık mektubu.Geminin yüklenmeye hazır olduğuna dair bildiri.
NOS "Not Otherwise Specified" için kısaltma."Başka türlü belirtilmemiş" anlamında konşimento terimi.
NOSE Burun.Vagon veya konteynerin ön kısmı.
NO-SHOW Kargonun rezervasyonu yapıldığı halde denize açılmadan vaktinde yetişememesi ve bu yüzden yüklenmemesi.
Not Always Afloat- N.A.A. - Daima yüzer halde değil
Not dated- n.d - Tarih konmamış
Not exceeding- n/e - Geçmeyecek
Not otherwise stated, not otherwise specified- n.o.s - Aksi ifade edilmemiş ise
Notice of Readiness- N.O.R. - Hazırlık Mektubu
O.E.C.D. "Organization of Economic Cooperation and Development" için kısaltma.Merkezi Paris'te olan Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü".Dünyanın en büyük gayri safi milli hasılaya sahip ülkelerinin oluşturduğu örgüt.
O.P.I.C. "Overseas Private Investment Corporation" için kısaltma.ABD'de Denizaşırı Özel Yatırım Örgütü.
OCEAN BILL OF LADING (OCEAN B/L) Deniz konşimentosu.İhracatçı ile taşıyıcı arasında taşıma sözleşmesidir.Taşıyıcının malzemeyi aldığının kanıtıdır.Ciro edilebilir türden ise kargo seyir halindeyken konşimento satılabilir,alınabilir veya takas edilebilir.
ODS "Operating Differential Subsidy " için kısaltma. ABD hükümeti tarafından taşıma firmalarına verilen nakit teşvike verilen ad.
On acceptance/On account- O/a - Kabul halinde/namına, hesabına
ON BOARD Konşimento üzerinde kargonun gemiye yüklendiğini gösteren ifade.Akreditif şartları gerektiğinde konşimentoda belirtilir.
On consignment- on caos - Konsiye olarak
ON DECK Gemide konşimento üzerinde kargonun açık güverteye yüklendiğini gösteren ifade.
One price only- o.p.o - Tek fiyat
OPEN ACCOUNT Açık hesap.Malın yabancı alıcıya ödeme garantisi olmaksızın yüklendiğini gösteren ticari anlaşma.
OPEN INSURANCE POLICY Açık sigorta poliçesi.Deniz Taşımacılığında bir ihracatçının belirli bir vadede yapacağı taşımaların tümünü kapsayan sigorta.
Open policy- o.p - Açık Poliçe
Open Shelter Decker- O.S.D - Açık barınak güverteleri barınak güverteleri
OPEN TOP CONTAINER Yükleme ve boşaltmanın üstten yapılabildiği,üzeri sökülebilir tavan kapağı olan veya branda ile kaplı konteyner tipi.
OPERATING RATIO Taşıyıcının net satışı ile masraflarının karşılaştırılması.Operasyon verimliliğini ölçmede başvurulur.
OPTIMUM CUBE Konteyner yüklemesinde erişilen en yüksek hacim.
OPTİON, OPTİONAL- OPT - Opsiyon, opsiyona bağlı
ORDER NOTİFY- O/N - Sipariş ihbarı
ORDER OF- O/O - Emrine
ORDER-NOTIFY (O/N) Malın gümrükten çekilmeden önce teslimini ifade eden konşimento terimi.Genellikle akreditifli mallar için geçerlidir.
ORFS "ORİGİN RAİL FREİGHT STATİON" için kısaltma.Kargo treni çıkış istasyonu kısaltması.Malın çıkış tren istasyonu.
ORIGIN Malın taşınmaya başladığı çıkış yeri.
ORIGINAL BILL OF LADING (OBL) Orijinal konşimento.Taşıyıcı sözleşmesinin tamamlanması için istenilen imzalı evrak.Konşimentoyu düzenleyen taşıyıcı evrak üzerine "original" ifadesi koymalıdır.
OS&D "OVER,SHORT OR DAMAGED" için kısaltma.Yükleme esnasında malın,"fazla,eksi veya hasarlı" bulunması halinde konşimento üzerine konan ifade.
OUT GATE Konteynerin tren veya gemi limanından ayrılışındaki işlemler.
OUTSTANDİNG- O.S - Kapanmamış (hesap)
OVERCHARGE Basılı tarifenin üzerinden ücretlendirme.
OVERCHARGE- O/C - Fazla masraf yükleme
OVERHEIGHT CARGO 8 feet'den daha yüksek olan,dolayısıyla standart konteynere yüklenemeyen kargo.
OWNERCODE (SCAC) "Standart Carrier Abbreviation Code" için kısaltma.Bireysel adi taşıyıcıyı tanımlar.
OWNER'S RİSK- O.R - Armatör riskinde
P&I "PROTECTİON AND INDEMNİTY" için kısaltma.P&I sigortası,ortaya çıkacak yük ve çevre hasarlarının miktarının reasürans şirketleri tarafından karşılanamayacak kadar büyük miktarlarda olabildiği için gemi sahibi firmaların bir araya gelerek kurdukları sigorta klüpleridir.Küçük hacimli yerel taşımalar haricinde tüm uluslararası deniz taşımalarında gemini P&I sigortası sahibi olması şartı bulunur.
PACKING LIST Taşınan mal kalemlerinin tek tek birim/adet ve işaretlerinin belirtildiği ancak değerlerinin yer almadığı liste.
PADAG "Please Authorize Delivery Against Guarantee" için kısaltma."Lütfen garanti karşılığında mal teslimini sağlayınız".Alıcının elinde orijinal konşimentonun bulunmaması halinde ilgili acenteye talimat vermesi için kullanılır.
PAIRED PORTS ABD'de uygulanan bir gümrük programı.Belirlenmiş olan iki gümrük kapısından herhangi birine giriş evrakları olmadan kargo kabulü yapılabilmesini sağlayan elektronik sistem.
PAPER RAMP İki noktayı eşitlemekte kullanılan demiryolu rampası.
PAPER RATE Herhangi bir yüke uygulanmadığı için kağıt üzerinde kalmış taşıma ücreti.
PARCEL RECEIPT Bir taşıyıcının,tamamen kurallara ve yasalara uygun olarak,minimum konşimento fiyatının altında bir ücretle küçük paketleri taşıması halinde yük sahibine konşimento yerine verdiği evraka verilen ad.
PARTIAL CONTAINERSHIP Kısmi konteyner gemisi.Hem kalıcı konteyner hücreleri hem de parsiyel yük için bölmeleri olan gemi.
PARTIAL SHIPMENTS Parsiyel yükleme.
PARTICULAR AVERAGE Sigorta ile ilgili bir terim.Prim hesaplamasında kullanılır.
PASS BOOK- P.B. - Tassarruf Cüzdanı
PAYEE Belirli bir kıymetli evrakta adına ödeme yapılacak kişi,alacaklı.Akreditifte alacaklı çek/senet sahibi ya da bankası olabilir.
PER DIEM Günlük bazda sabitlenmiş bir ücret için Latince kökenli terim.
PER PROCURATİON- PER.PRO - Vekaleten imzaya yetkili
PERILS OF THE SEA Denizyolu taşımacılığında taşıyıcının yasal sorumluluğunun olmadığı riskler.
PHYTOSANITARY INSPECTION CERTIFICATE Bitki Sağlık Sertifikası.Başka bir ülkeye ihraç edilecek bir ürün için ve bu ülkenin talebi üzerine verilen ve tarım ürününün sağlık açısından zararlı olmadığını herhangi bir hastalık taşımadığını gösterir belge.
PICKUP Bir yüklemeye konu olan kargonun yükleyicinin fabrika veya deposundan kamyon ile teslim alınması.
PIER TO PIER Rıhtımdan rıhtıma taşıma.
PIGGY PACKER Konteynerleri demiryolu vagonlarına indirmeye/bindirmeye yarayan mobil vinç.
PIGGYBACK Kamyonun içinde yüküyle birlikte demiryoluyla taşınmasına verilen ad."Rail Pigs" de denir.
PLACE OF DELIVERY Teslim yeri.
POD "PORT OF DİSCHARGE" veya "Port of Destination" için kısaltma.Boşaltma Limanı.
POINT OF ORIGIN Çıkış (orijin) yeri.Kargonun yükleyiciden teslim alındığı nokta.
POL 1."PORT OF LOADİNG" için kısaltma.Yükleme limanı. 2."Petroleum Oil and Lubrications" için kısaltma.Petrol ve diğer sıvı yakıtlar.
POMERENCE ACT ABD'de bir konşimentonun düzenlenebileceği durumları gösteren kanun.
PORT OF CALL- P.O.C - Uğranılacak liman
PORT OF DISCHARGE (BILL OF LADING) Konşimentoda "Boşaltma Limanı" olarak gösterilen yer.
PORT OF ENTRY Kargonun boşaltıldığı ve ithalatçı ülkeye giriş yaptığı gümrük noktası.
PORT OF EXIT Kargonun yüklendiği ve ülkeden çıkış yaptığı gümrük noktası.
PORT OF REFUGE- P.O.R - Sığınılacak liman
POWER OF ATTORNEY/PRİVATE ACCOUNT- P.A - Vekaletname/Özel hesap
PRATIQUE CERTIFICATE İlgili ülkenin sağlık bakanlığı yetkilileri veya bakanlık tarafından bir geminin üzerindeki geçici karantinayı kaldırmak üzere verilen evrak.Gemicilik jargonunda "pratika" diye geçer.
PRE COOLING Narenciye ve benzeri bozulabilir yükler için uygulanan ve kargonun ani ısı değişimlerinden dolayı bozulmasını engelleyen önceden soğutma yöntemi.
PREMİUM- PREM - Prim
PREPAID (PPD.) Yükleyicinin taşıyıcının konşimentoyu serbest bırakmadan önce yaptığı ön ödemeler.
PRO FORMA INVOICE Proforma fatura.Bir tedarikçi tarafından alıcıya gönderilen tüm satış şartları,yüklenecek malın cinsi,miktarı ve değeri belirtilen fatura.
PRO RATE "Orantılı" anlamına gelen Latince bir terim.Özellikle gemicilikte astarya ve sürastarya hesaplarında müsaade edilen gün süresi aşıldığı ve önce tamamlandığı taktirde fark süre hesabında tam gün değil,geçen saat ve dakika oranı ile hesaplanacağını ifade eder.
PROFİT AND LOSS- P.AND L. - Kar ve zarar
PROJECT RATE Bir projeye ait çeşitli malların taşınması için bir seferde verilen fiyat.Genellikle inşaat projeleri için kullanılır.
PROMİSSORY NOTE- P/N (P.N) - Emre yazılı senet
PUBLISHING AGENT Ulaşım hatları tarafından,tarife ve fiyatları veya düzenleme ve kuralları yayımlama için yetki verilen kişi ya da kuruluş.
PURCHASE- PCHS – Satınalma
QUANTİTY İN OWNER'S OPTİON- Q.O.O - Miktar armatör opsiyonunda
QUARANTINE Karantina.Halkın sağlığını korumak amacıyla giriş çıkışı izne bağlanan alan.Bir gemi sağlık nedenleriyle karantinaya alınabilir ve belirli bir bölgeden demir alması engellenir.Karantinaya alınan gemi üzerine büyük "Q" harfi bulunan bir bayrak çekilir.
QUOTA Kota.Belirli bir süre için ithal edilebilir mal miktarı.
QUOTATION Kotasyon.Bir malın belirli koşullarda ve belirli fiyatta satma önerisi.
RAG TOP Üstü muşamba kaplı açık konteyner.
RAIL DIVISION Demiryollarına denizyolu taşıyıcısı tarafından ödenen taşıma ücreti.
RAIL GROUNDING Konteynerin trenden tahliyesi.
RAMP Demiryolu rampası.Konteynerin yüklenip boşaltıldığı demiryolu terminali.Eskiden bu işlem vagonların yanaştığı demiryolu rampasında gerçekleştiği için bu isimle anılıyor.Bu işlem günümüzde vinç ve diğer kaldırma/boşaltma araçlarıyla gerçekleştiriyor.
RAMP TO RAMP Bir demiryolu terminalinden diğerine taşıma.
RAMP YO DOOR Rampadan müşterinin istediği adrese taşıma.
RATE BASIS Fiyatlandırma esnasında,formüllerin dahilindeki faktörler bütünü.
RATES, EXTRAS AND DEMURRAGE PER WORLD SCALE- W.S. (RED) - Fiat, ektra ve sürastarya enternasyonal ölçülere göre
READ LABEL Alev alabilecek tehlikeli maddelerin üzerine yapıştırılması gereken kırmızı etiket.
REASONABLENESS Taşıma ücretinde makul olması prensibi.Milletlerarası Ticaret Odası ve hukuki mevzuata göre taşıma ücreti taşıyıcıya trafik ve taşıma maliyetinin karşılayacak ve taşıyıcıya makul bir kar bırakacak seviyede olmalıdır.
REBATE Fiyatların tarifelerin altında haksız rekabet yaratacak seviyeye indirilmesi.
RECEİPT- REPT. (RECPT.) - Makbuz
RECONSIGNEMENT Mallar transit haldeyken konşimento üzerindeki alıcı veya varış limanını değiştirmek.Bkz.DIVERSION
RECOUSE Garantörlerden borç ya da fatura için hak talep etme.
RE-CREDİTED- R/C - Tekrar kredi verilmiş
REFER TO ACCEPTOR- R/A. (R.A.) - Muhataba müracaat
REFER TO DRAWER- R/D - Keşideciye müracaat
REFER TO ENDORSER- R/E - Cirantaya müracaat
REFFER Soğutucu konteyner.
RELATED POINTS Bir grup nokta için fiyatları aynı ya da gruba bağlı olan noktalar.
RELAY Sahibi aynı olan taşıma araçları arasında konteyner nakli.
REMITTANCE Para havalesi.
REMİT. REMİTTANCE- REM. - Para transferi, havalesi
RESTRICTED ARTICLES Sınıflandırılmış,belli koşullar sağlanınca taşınabilir maddeler.
REVENUE ACCOUNT- REC.A/C - Gelir hesabı
REVENUE TON (RT) Bir ton taşıma başına elde edilen gelir.
REVERSE IPI ABD'nin iç kısımlarında bir yere taşınacak konteynerin doğu limanlarına bırakılması.
REVİSİON- REV. - Tashih, revizyon
RFQ "REQUEST FOR QUATATİON" için kısaltma.Aktarma talebi.
RO/RO "ROLL ON/ROLL OF VESSELS"için kısaltma.Ro/Ro taşıması.Tekerlekli araçların vinç olmadan gemiye binebildiği taşıma şekli.
ROLL Kargo için bir sonraki gemide yeniden rezervasyon yapma.
ROLLING Geminin alabandadan alabandaya hareketi.
ROLL-ON/ROLL-OF VESSELS Bkz.RO/RO.
RUNNING GEAR Konteyneri taşımak için kullanılan tamamlayıcı alet.
RUNNİNG DAYS- R.D. - Astarya günlerinde tatiller dahil sayılan günler
RVNX "Released Value Not Exceeding" için kısaltma.Taşınan mal bedelinin sınırlandırılması.
SALES BOOK- S.B - Satış Defteri
SANCTION Yaptırım.Bir hükümet tarafından başka bir ülkeye karşı yapılan bir ambargo
SCAC CODE Bkz."Owner Code".
SEA PROTEST Bkz.Captain Protest.
SEA WAYBILL Deniz konşimentosu.Genellikle şirketin kendi için yaptığı taşımalarda kullandığı malın gemi bordasına yüklendiğini gösterir belge.
SEA-BEE VESSEL Asansörlü veya kaldıraçlı gemi.Arka bölümünde su altında kalabilir ağır iş yüklü hidrolik kaldıraç veya asansör kurulmuş açık deniz gemileri."See Bee" mavnaları LASH mavnalarından daha büyüktür."Sea-Bee" sistemleri çok uzun süre kullanılmaz.
SEAWORTHINESS Sefer uygunluğu,denize elverişlilik.Kullanılış maksadına göre bir geminin uygunluğu geminin her yönden öngörülen sefer için uygun olması.
SED "Shipper's Export Declaration" için kısaltma.ABD Ticaret Bakanlığı'nın düzenlediği taşıtıcı İhracat deklarasyonu.
SERVICE 1-Hizmet,servis. 2-Belirli bir yolculuk yapan ve belirli bir Pazar hizmeti veren gemi filosu.
SERVICE CONTRACT Hizmet sözleşmesi.Taşıtıcı/gönderici ile taşıyıcı arasında yapılan sözleşme.Bu sözleşmede satıcı belirli bir süre için taşıyıcıya kargo sağlamayı ya da navlun ödemeyi taahhüt ederken,taşıyıcı ise belirli tarife karşılığı göndericiye belirli servis kalitesi,yük yeri ve seyir süresi garantisi vb. güvenceler sunar.Sözleşmede ayrıca tarafların yükümlülüklerini yerine getirmemeleri halinde başvurulacak yaptırımlar da yer alır.
SHEX "Sunday and Holidays Excluded" için kısaltma.Pazar ve tatil günleri hariç.
SHINC "Sunday and Holidays Included" için kısaltma.Pazar ve tatil günleri dahil.
SHIP CHANDLER Gemi malzemecisi.Gemiler için teçhizat ve araç gereç satan kişi ya da şirket.
SHIP DEMURRAGE Gemi ardiye ücreti.Demuraj/İstarya ücreti.Bir yük geminin geciktiği için taahhüt edilen bir sürenin aşılmasıyla ödenilen bedel.
SHIPMENT Yük.Br göndericinin bir alıcıya bir seferde gönderdiği,konşimento üzerinde belirtilen kargonun tamamı.
SHIPPER Taşıtıcı/gönderici/konsinye.Taşınan malın sahibi veya acentesi.
SHIPPERS ASSOCIATION TAŞIYICILAR BİRLİĞİ VEYA TAŞIMACILIK DERNEĞİ.TAŞIYICILARIN MENFAATLERİNİ TEMSİL EDEN KAR GÜTMEYEN BİRLİK.
SHIPPERS INSTRUCTIONS Taşıtıcı talimatları.Taşıtıcısının veya acentesinin taşıyıcıya gönderdiği malın taşınması,teslimi,konşimento biçimi vb. konulardaki talimatlar.
SHIPPER'S LETTER OF INSTRUCTION FOR ISSUING AN AIR WAYBIL Taşıyıcı veya freight forwarder acentesinin taşıtıcı namına hava konşimentosu düzenleyebilmesi ve imzalaması için yetki istediği evrak.
SHIPPER'S LOAD&COUNT (SL&C) Taşıtıcı Yüklemesi ve Sayımı.Taşıtıcı tarafından yüklenen ve onaylanan ve taşıyıcılar tarafından kontrol ve tasdik edilmemiş sevkıyat.Yükleme ve adet sayım bilgileri mal sahibinin sorumluluğundadır.
SHIPPING ORDER Taşıyıcı talimatı.Taşıyıcının taşıyıcıya malın gönderilmesine ilişkin emri.Genellikle konşimentonun üçüncü nüshasıdır.
SHIP'S BELL Kampana.Gemide zaman ölçer.Bir çan sesi her bir yarım saat içindir.12:30'da bir çan,1:00 de iki,1:30'da üç çan ve böylece 4:00 kadar sekiz çan çalar.4:30'da çerim bir çanla yeniden başlar.
SHIP'S MANIFEST Gemi özet beyanı/Manifestosu.Belirli bir seferdeki yüklerin detaylarının yer aldığı liste.
SHİPOWNER'S LİABİLİTY- S.O.L. - Armatör yükümlülükleri
SHİPPER'S WEİGHTS- S.W. - Yükleyici (sevkiyat) ağırlıkları
SHİPPİNG NOTE- S/N - Sevkiyat bildirisi
SHORE Destek payandası.Batmayı veya eğilmeyi önlemek için bir şeyin karşısına veya altına bir direk veya destek yerleştirmek.
SHORT TON 2000 pound veya 2000 libre.Amerikan tonu olarak da bilinir.
SHRINK WRAP Koruyucu ambalaj.Birkaç ünite etrafında bir zarf içinde ısı işleminden geçirilmiş ve sıkıştırılmış polietilen veya benzer malzeme.Palet üzerindeki yükleri korur.
SIDE DOOR CONTAINER Yanal kapalı konteyner.Bir arka kapı ve minimum bir kenar kapıyla donatılmış bir konteyner.
SIDE LOADER Yanal yükleyici.Konteyneri kaldırmak için bir köşesinden kaldırma aparatı yerleştirilmiş bir kaldırma tamponudur.
SIGHT DRAFT Muhatabın/alıcının başvurusuyla ödenebilen çek,senet gibi kıymetli evrak.
SİGHT DRAFT WİTH BİLL OF LADİNG ATTACHED- S/D B/L - Konşimento eklenmiş ibrazında poliçe
SİGHT DRAFT/DATE DRAFT- DS DFT - İbrazından ödenecek poliçe/vadeli poliçe
SKIDS Kızak,kalastra.Kutuların altına yerleştirilen veya paketleri daha yükseğe kaldırmak için forkliftlerin veya diğer kaldırma ekipmanlarının kolayca erişmelerini sağlamak için yapılmış takozlar,seri paralel kızaklar.
SLEEPERS Demiryolunda taşınan içeriği raporlarda yer almamış yüklü konteyner.
SPINE CAR Özel konteyner elleçleme aracı,staker.Mafsallı 5 platformlu otoray taşıt."Stack car"ın kullanılmasının yükseklik ve ağırlık limitinin sınırlandığı yerlerde kullanılır.
SPOTTING Konteynerin yüklenip boşaltılacağı yere yerleştirilmesi.
STABILITY 1-İstikrar. 2-Bir gemiyi alabora olduğunda yükseğe kaldıran veya yukarıya döndüren kuvvet.En alt kaldırma ağırlığı stabiliteyi artırır.Bir gemi yüksek stabilitede serttir,düşük stabilitede yumuşaktır.
STACK CAR Konteyner elleçleme aracı,staker.Mafsallı,5 platformlu,konteynerlere çift destek sağlayan otoray taşıtıdır.
STACKTRAIN Raylı konteyner elleçleme aracı,staker.
STANDART INDUSTRIAL CLASSIFICATION Amerikan hükümeti tarafından kullanılan ürünlerin ve hizmetlerin açıklandığı bir standart sayısal koddur.
STANDART INDUSTRIAL TRADE CLASSIFICATION Birleşmiş Milletler tarafından uluslar arası ticarette kullanılan malların sınıflandırılması için geliştirilen bir standart sayısal kod.
STARBOARD Gemide sancak tarafı.
STATUE OF LIMITATION Zaman aşım süresi.(Bir taşıma sözleşmesi hakkında) İddialar için mahkemeye başvurma hakkının dolduğu süre.
STC "Said to Contain" için kısaltma.Ambalaj için kısaltma.Ambalaj içinde gönderici tarafından bulunduğu beyan edilen mal için taşıyıcı tarafından konşimentoya konulan not.
STCC "Standart Transportation Commodity Code" için kısaltma.Mal cinsine göre "Standart Nakliye Kodu."
STEAMSHIP CONFERENCE Gemi Operatörleri Konferansı.Gemi işletmecilerinin taşıma tarifelerini oluşturmak için oluşturdukları kartel.
STEAMSHIP GUARANTEE Gemi teminatı.Bir banka vasıtasıyla taşıyıcılara çıkartılan bir tazminat;herhangi bir kayba karşı veya alınan bir partide malların kurtarılmasından kaynaklanan zararların artmasına karşı taşıyıcılar korur.
STERN Geminin arkası.Başın karşıtı.
STEVEDORE Limanlarda yükleme boşaltma işlemlerini yürüten özel firmalar ve onun işçileri.
STORE-DOOR PICK-UP DELIVERY Depodan son kullanıcıya hızlı teslim.Taşıyıcının göndericiden malı teslim alıp nihai tüketim noktasına tüm taşıma hizmetlerini sunması.
STOWAGE FACTOR- S.F - İstif Faktörü
STRADDLE CARRIER Konteyner taşıma,yükleme ve boşaltmalarda kullanılan tekerlekli büyük kamyon.
STRAIGHT BILL OF LADING Nama yazılı konşimento.Ciro edilemeyen konşimentolara verilen ad.Emre yazılı olan doğrudan konsiye/adına çıkarılan ve böylece başka taraflarca kullanılmayan konşimento.Üzerine "Non-Negociable" (ciro edilemez) kaşesi veya yazısı konulabilir.
STRIPPING Konteynerden yük boşaltmak.Bkz.Devanning
STUFFING Konteyneri yüklemek.
STW "SAİD TO WEİGHT"için kısaltma.Taşıtıcının ağırlık beyanını kontrol etmeyen taşıyıcı tarafından konşimentoya konulan not.
Subject to approval- s/a - Onaya bağlı
SUBROGATE Birinin yerine geçme,diğerinin yerine koymak anlamında sigorta deyimi.Örneğin,deniz sigortasında tazminatı ödeyen sigortacının parayı ödeyen sigortacının haklarını kazanması.
SUFFERANCE WHARF Gümrük iskelesi.Gümrüğe tabi malların çıkarıldığı yer.Müşteri yetkisi ve iştiraklanmış bir iskeledir.Gümrük yetkililerinin hazır bulunduğu ve gümrük yetkililerince onaylanan iskele.
SUNDAYS AND HOLİDAYS EXCEPTED- S.H.E.X. - Pazar ve tatiller hariç
SUNDAYS AND HOLİDAYS INCLUDED- S.H.I.N.C. - Pazar ve tatiller dahil
SUNDRY CREDİTORS- SY.CRS. - Muhtelif alacaklılar
SUNDRY DEBTORS- SY.DRS - Muhtelif borçlular
SUNDRY PERSONS" ACCOUNT- S.P.A. - Muhtelif şahıs hesabı
SUPERİNTENDENT – SUPERİNTENDENT- SUPT - şef, yetkili memur
SUPPLY CHAIN Tedarik zinciri.Hammadde tedarikinden,imalat ve üretime oradan nihai tüketime kadar tüm aktiviteleri kapsayan lojistik yönetimi sistemi."Just in Time" (tam zamanında) bir tedarik zinciri yönetimi örneğidir.
SUPRA UNDER PROTEST- S.P. - Senedi protesto ettikten sonra kabul etme, protestolu senet
SURCHARGE Tarifenin üzerinde veya ekstra ödemeler.
SURTAX Ek vergi.
T&E "Tranportation and Exportation" için kısaltma.Taşımacılık ve ihracat.Malın liman girişinden çıkışına kadar olan kargo hareketlerini kontrol eden gümrük formu.
TAIL Kuyruk.Konteynerin veya römorkun arka tarafı.Burun ya da ön tarafın zıt tarafı.
TANKERS Tanker.Ham petrol ve petrol ürünleri;kimyasal,sıvılaştırılmış gaz (LNG,LPG,şarap,pekmez ve benzer ürün tankerleri gibi,sıvı kargo taşımak için tanklarla donatılmış gemilerdir.
TARE WEIGHT Dara ağırlığı.Vagon veya konteyner taşımacılığında,vagonun veya konteynerin boş ağırlığı.
TARIFF Tarife.Taşımacı şirketlerin uyguladıkları fiyat teklifleri,kurallar.
TBN "TO BE NOMİNATED" için kısaltma.Henüz geminin veya diğer taşıma aracının isminin ya da kodunun bilinmediği zaman konşimentoya konulan not.
TELEGRAM COUNTRY ORİGİN- L.C.O - Telgraf-çekildiği (gönderen) ülke dilinde
TELEGRAPHİC TRANSFER- T.T - Telgrafla para havalesi
TELEX Teleks.İletilerin diğer şirketlere ulaştırılması için kullanılır.Faks veya internet bu sistemin çoğu yerde yerini almıştır.Ancak uluslar arası ticarette halen mahkemede tek geçerli yazılı haberleşme yöntemidir.
TEMPERATURE RECORDER Isı kayıt cihazı.Kargo yoldayken konteynerdeki ısıyı kaydeden cihaz.
TENDER Fiyat teklifi.Eşya taşımacılığı,araç parkı veya konteyner yükleme boşaltma için fiyat teklifi.
TENOR Çekte öngörülen ödemedeki tarih ve vade.
TERMINAL CHARGE Terminal ücreti.Taşıyıcıların terminal alanlarındaki hizmetler için uygulanan fiyat.
TERMINAL Gemi,tren,kamyon veya uçağa yüklenecek konteynerlerin hazırlanması veya bu araçlardan indirilecek konteynerin derhal istiflenmesi için tahsis edilmiş alan.
TERMS OF SALE Satış terimleri.Milletlerarası Ticaret Odası'nın en son 2000 yılında belirlediği taşımada alıcı ve satıcının sorumlulukların belirten kargo satış terimleri.Bunlar EXW,FCA,FAS,CFR,CIF,CPKT,CIP,DAF,DES,DEA,DDU ve DDF'dir.
TEU "Twenty Foot Equivalent Unit" için kısaltma.20 Feet'lik konteyner.
TIME CHARTER Kontrat süresi.Gemi sahibi ve kiracı arasındaki kira kontratı.Kira kontratının süresi yıllara göre ya da yapılan gemi yolculuğuna göre olabilir.
TIME DRAFT Çek vadesi.Vadesi gelmiş çek ya da belirlenmiş süreyi aşmış zaman.
TIR "Transport International par la Route" için kısaltma.Uluslararası Karayolu Taşımacılık Anlaşması.Amerika ve Avrupa hükümetleri arasında yapılan uluslar arası karayolu taşımacılığı anlaşması.Mühürlenmiş konteynerlerin TIR karneleri göstererek milli sınırları geçmesini sağlar.
TİME CHARTER- T/C - Zamanla sınırlı gemi kiralama sözleşmesitar. - Tarif - Gümrük tarifesi
TL "Trailer Load" için kısaltma.Dolu kamyon yükü.
TOFC "Trailer on Flat Car" için kısaltma.Bindirmeli taşıma.Açık yük vagonu üzerinde römork şeklinde taşıma."Piggyback" olarak da bilinir.
TON_MILE Mil başına taşınan yükün ton ağırlığı.Taşımacılıkta gelir ve giderleri karşılaştırmada kullanılır.1 ton yükün 1 mil taşınmasındaki getiri.
TONNAGE Tonaj.100 feet3 ölçüsündeki hacim birimi.
TOP AIR DELIVERY Konteynerdeki hava sirkülasyonu tipi.Hava sirkülasyon ünitesinde,havanın konteynerdeki en dip kısma kadar,evaparator aracılığıyla filtre edilerek oluklardan konteynerin en üst kısmına kadar ulaştırılmasıdır.Bu tarz akım özel yöntemler içerir.
TOWAGE Yedek gemi tarifesi.Yedeğe çekilen gemilere uygulanan ücret tarifesi.
TRACTOR Çekici,traktör.Bir ya da birden çok römorku çeken karayolu aracı.
TRADE ACCEPTANCE Ödeme vadesi kabulü.Alıcı tarafından kabul edilen ödeme zaman veya gün vadesi.
TRAFFIC Trafik.Nakil hattı üzerinde taşınan insanlar veya mallar.
TRAMP LINE Düzensiz hat.Deniz taşıma şirketleri,gemilerini düzgün ve periyodik rotalarda kullanmaz.Nerede yüklenecek kargo varsa gemilerinin oraya yönlendirir.
TRANSPORT Taşıma,nakliyat.Yükün bir yerden bir yere nakli.
TRANSPORTATION & EXIT (T&E) Yabancı malların taşınması için bir limana ulaşması ve aynı ülke üzerinde başka bir limana gümrük vergisi ödemeden ihracı.
TRANSSHIP Aktarma.Malların bir nakil hattından diğer bir hatta transfer edilmesi veya bir gemiden diğer bir gemiye nakledilmesi.
TRANSSHIPMENT PORT Aktarma limanı.Yükün bir taşıyıcıdan başka bir taşıyıcıya aktarıldığı yer.
TRİAL BALANCE- T.B - Mizan
TROUGH RATE Tek fiyat.Çıkış noktasından nihai varış noktasına kadar ki toplam fiyat.
TROUGHPUT CHARGE Konteyner indirme/bindirme ücreti.Konteynerin,konteyner alanına veya gemiye taşınmasındaki ücretlendirme.
TRUST RECEIPT Bankanın himayesi altındaki malların alıcıya devretmesi,kendi himayesinden çıkarması.
TRUST RECEİPT- T.R - Zilyetlik makbuzu
TURNAROUND Bekleme süresi.Deniz ulaşımında,geminin limana ulaşması ve ayrılması arasındaki zaman.
TURNOVER- T.O. - Ciro
TWEENDECK- T.C - Gladora
TWIST-LOCK Kilit.Konteynerleri güvenli bir şasi üzerine oturtmak için kullanılan dört adet kıvrılabilen süngü şeklindeki aparat.
TWO-WAY PALLET Çift yönlü palet.Çatallı forkliftlerin sadece iki yanından kavrayabileceği şekilde dizayn edilmiş palet.
U.S.CONSULAR INVOICE ABD Konsolosluk belgesi.Amerika'ya ithal edilmiş mallara gereken konsoloslukla ilgili belge.
UCP "Unıform Customs and Practice for Dokumentary Credits" için kısaltma.Milletlerarası Ticaret Odası tarafından yayınlanan,uluslar arası ticaret için en sık kullanılan ödeme standardı.Akreditif ödemeleri gibi,taşımacılık ve bankacılık alanındaki yeni değişimleri güncelleyen yayın.
UFC "Uniform Freight Classifications" için kısaltma.Taşımacılık standartları.
ULLAGE Aleç.Konteynerin tam dolu olmadığında mevcut olan boş yer.Boş alan,içi sıvı dolu olan varil veya tanklarla doldurulamayacak alan.
UNCLAIMED FREIGHT Alıcısı tarafından istenmeyen,soruşturulmayan veya teslim alınmayan yük.
UNDERCHARGE Gerçek tutarından daha az ücretlendirmek.
UNIT LOAD Birim yük.Paletlere,sandıklara yüklenen,taşınmaya hazır paketler,yükler.
UNIT TRAIN Gidileceği yönü belirlenmiş ya da rotada yapılan değişikliklerde kullanılmak üzere belirlenmiş yaklaşık 100 adet vagon.
UNITZATION Konsolidasyon.Palet gibi,birden fazla yükü toparlayıp tek parça haline getirmek.
UNLOADING Boşaltmak.Gemideki malları indirmek.
ULTİMO, LAST MONTH- ULT - Geçen ay
VALIDATED EXPORT LICENCE ABD'DE "İhracat İzin Belgesi".
VALIDATION Konşimentoyu onaylamak.Konşimentonun doğruluğunu kanıtlamak,belgelemek.
VALUE AS İN ORİGİNAL POLİCY- V.O.P. - Kıymet (değer) orijinal poliçedeki gibi
VANNING Malın konteynere istiflenmesi.
VARIABLE COST Değişken maliyetler.Fiyatların kısa zaman içinde yapılan faaliyetlere göre değişmesi.Örneğin kargoyu ülke sınırları içinde tren veya kamyonla ulaştırmayı içeren fiyatlar,bazı limanlardaki yapılan işler ve kısa süre için kiralanan teçhizatların masraflarındaki değişiklikler.
VENTILATED MANIFEST Gemi manifestosu.Uluslararası taşıyıcı,geminin hem ayrıldığı hem de vardığı limanda mürettebatın ve içerdiği malların hakkında bilgi vermek zorundadır.Gemi gümrük beyannamesi konşimento numarası ile birlikte her yükleme ile ilgili çeşitli detaylar içerir.
VESSEL SUPPLIES FOR IMMEDIATE EXPORTATION Malların gemiye,uçağa v.b.tek bir limandan,merkezden yüklenmesini ihracatında aynı limandan veya merkezden yapılmasını sağlayan gemi.
VIZ "İsmen" anlamında Latince bir kısaltma.Ürünleri gümrük vergilerinde açık bir şekilde belirtmekte kullanılır.
VOUCHER ATTACHED- V/A - Vesika, senet etkili
WAR RISK (Sigortacılıkta) Savaş Riski.Herhangi bir savaş durumunda mallarda olabilecek kayıpların sigortalanması.
WAREHOUSE Depo.Yüklerin kabul edildiği,konsolidasyonun yapıldığı,sevk edildiği ve stoklandığı alan.
WAREHOUSE ENTRY Depo giriş belgesi.Depoya yerleştirilen ithal edilmiş malları tanımlamaya yarayan belge.Görevi,mallar depodayken değil,dağıtım için depodan çıkartıldığında ve tüketilmeye başlandığı zaman vergilerini toplamaktır.
WAREHOUSE WARRANT- W/W - Antrepo makbuzu
WAREHOUSE WITHDRAWAL FOR TRANSPORTATION (WDT) Gümrük antreposundaki ticari malların,yerine yeni gelen başka malların bir limandan diğer bir limana taşınması.
WAREHOUSE WITHDRAWAL FOR TRANSPORTATION EXPORTATION Gümrük antreposundaki malların,bir limandan ihracat için başka bir limana ABD üzerinden vergi ödemeden taşınması.
WAREHOUSE WITHDRAWAL FOR TRANSPORTATION IMMADIATE EXPORTATION (WDEX) Gümrük antreposundaki malların,doğrudan vergi ödemeden ihraç edilmesinin sağlanması.
WATER BALAST- W.B. - Boş gemiye denge arttırmak için alınan safra
WAYBILL (WB) Taşıma senedi,konşimento.Deniz taşımacılığında,taşımacılık hattı tarafından hazırlanan,harekete başlangıç noktasını,gidilecek yeri,rotayı,malı göndereni,alıcıyı,gemilerin tasvirini ve ulaştırma servisine uygulanan ücret miktarını gösteren bir belge.Bu belge beraber veya posta yoluyla acenteye gönderilir.
WEATHER WORKİNG DAYS- W.W.D - Hava şartları uygun çalışma günü
WEIGHT AND MESUREMENT Navlunun ağırlığına ve hacme göre hesaplanması. Ölçü tonu;40 feet3 yada 1 m3. Net ton ve eksik ton=2000 Ibs Grosston/longton=2,249 Ibs. Metrik ton,kilo ton=2204,3 Ibs. Metreküp=35,314 fit küp.
WHARF- WHF - Rıhtım
WHETHER İN BERTH OR NOT- W.I.B.O.N. - Yanaşmış olsun veya olması
WHOLESALE- WHOLES - Toptan satış
WİTH AVERAGE- W.A. - Avarya dahil
WİTH VESSEL'S NATURAL SEGREGATİONS- W.V.N.S - (yükün) geminin doğal şekline göre ayrıp, yerleştirilmesi
Without magrin- w/m - Marjsız
WODIFIED ATMOSPHERE Gaz karışımlarının konteyner içinde normal atmosfer basıncına değiştirilmesi.
YARD Sınıflandırma,muayene ve depolama alanı.
YORK ANTWERP RULES OF 1974 1994'te son değişiklikleri yapılan,özellikle avaryaya konşimento veya C/P hükümlerine görene şekilde hesaplanacağına ilişkin kurallar bütünü.Tarafların anlaşması ile bu kurallar uygulamaya alınmış olup uluslar arası bir zorlayıcılığı yoktur.
ZULU TIME Greenwich'e saat ayarı.
© Copyright 2019 ingilizcefinans.com, Her hakkı saklıdır.