Carmen - Prosper Merimee - Kitap ve Yorum
27 Haz Carmen – Prosper Merimee
Posted at 00:25h Kitabın Yazarı: Prosper Merimee	Okuyucu Yorumu:	Metin Yılmaz 0 Yorum
Kitabın sürükleyiciliği hakikaten çok güzel. Ne olacak diye düşünüyorsunuz ve elden bırakamadan okuyorsunuz. Zaten oldukça kısa bir kitap Carmen. Tabi burada çevirinin de etkisi çok büyük. Zaten çeviri ödülü almış çeviri yapan Nesrin Altınova. Hem de Türkiye’den bir ödül değil, Fransa’dan Uluslararası Çeviri Ödülü almş Carmen çevirisi ile. Bu büyük bir başarı.
Kitabın içerisinde hem döneminin olayları, hem insanların aşk uğruna yaptıkları hem de insanları çıkarları için neleri göze aldıklarını okuyoruz. Bunları çok güzel bir kurgu ile toplamda yüz sayfadan kısa bir kitapta okuyoruz. İşin zaten en can alıcı noktası da bu gibi görünüyor. Kısacık bir kitapta bu etkiyi yapmak ve bu kadar güzel bir kurgu ile anlatılmak isteneni anlatmak.
Kısacası ben çok beğendim. Yazarın neden bu kadar önemsendiğini ve döneminin önemli yazarları arasında olduğunu anladım. Özellikle bir çok yazarın, tarihçinin neden Prosper Merimee okunmalı dediğini anladım bu kitabı okuduktan sonra. Hatta önerenlerden biri de İlber Ortaylı’ydı yanlış hatırlamıyorsam eğer.
Bende sizlere tavsiye ederim.
Kitap adı: Carmen
Orijinal adı: Carmen
Carmen, Carmen - Prosper Merimee, İmge Kitabevi, Prosper Merimee, Roman