Mavi Çatı Yayınları İdeolojiler
Bu ne kadar kötü bir çeviri
Kesinlikle çeviri çok kötü. Okumaya başladım ancak bıraktım. Anlamak için çaba sarf emek gerekiyor. O da yetmiyor. Diğer çevirilere yönelmenizi tavsiye ederim.
Ali İnanç (41) GAZİEMİR - İzmir - Türkiye
Çeviri Berbat ötesi
Çeviri Berbat. Yazım hataları ile dolu. Hani öyle böyle değil. Bazı yerlerde ne yazdığını anlamak için yorum yapmak zorunda kalıyorsunuz. 3'ü sayfadan sonra sıkıldım okunmuyor çünkü. Bir ilk okul öğrencisi daha çok özen gösterirdi. Bunu kitap diye piyasaya sürmek utanç verici.
Emir Aksudan (47) - İstanbul - Türkiye
Emre Altın (32) - İstanbul - Türkiye