noktas noktas D NLEN YORUZ PARANOYASINI HALKIMIZ HAK ETM YOR KORKMAYIN BAGLANTI TÜRBÜLANSTAN Hangi mahkemeler dinleme izni verebilir?
Download "noktas noktas D NLEN YORUZ PARANOYASINI HALKIMIZ HAK ETM YOR KORKMAYIN BAGLANTI TÜRBÜLANSTAN Hangi mahkemeler dinleme izni verebilir?"
1 noktas noktas BAGLANTI Ayl k Ulaflt rma ve letiflim Dergisi 1 ARALIK 2009 S:11» BTK Başkanı Acarer: Sabit ücret kalkarsa ana omurga zedelenir Tren sevdal s makinist: TRENE DE TRENLE GEL YORUM Gardan ayr l rken, ayr lanlar n hüznünü yafl yorum»» TÜRBÜLANSTAN KORKMAYIN Uçufllar n en kritik anlar ; inifl ve kalk fllard r T B BAfiKANI FETH fi MfiEK: D NLEN YORUZ PARANOYASINI HALKIMIZ HAK ETM YOR Hangi mahkemeler dinleme izni verebilir?»
3 AHMET SEL M Dinleme ve bilgi kirliliği Son aylarda dinleme tart flmalar ayyuka ç kt. Vatandaflta, acaba ben de dinleniyor muyum? paranoyas bafllad. Peki, gerçek ne? Vatandafl hakl m? 02 ED TÖRDEN Bu say m zda, iletiflim a rl kl bir haberlere yer verdik. Son aylarda iyiden iyiye ayyuka ç kan dinleme konusunu kapa m za tafl d k. Telekomünikasyon letiflim Baflkan (T B) Fethi fiimflek in üstüne basa basa dile getirdi i T B bünyesinde dinleme yap lm yor aç klamalar na karfl, kamuoyundaki bilgi kirlili inin sebebini araflt rd k. fiimflek e vatandafl n yaflad acaba ben de dinleniyor muyum? paranoyas nda, hakl l k pay olup olmad n sorduk. Fethi fiimflek, ak llara tak lan tüm sorulara ayr nt l cevaplar verdi. letiflim sektörünü yak ndan ilgilendiren ara ba lant, ça r merkezleri, baz istasyonlar ve yal n ADSL hakk nda da, Bilgi Teknolojileri ve letiflim Baflkan Tayfun Acarer, önemli aç klamalar yapt. Bu say da sizler için ayr ca, iflleri bizlerin her türlü ulafl m ve iletiflim ihtiyac m z gidermek olan meslek erbaplar n n hayatlar n, yaflad klar s k nt l ve güzel an lar n sizlerle paylaflmak istedik. lk olarak, mesle inin afl, 19 y ll k makinist Recep Eyriboyun u konuk ettik sayfalar m za Kendisi ile sohbet edince bu derya gibi makinistin hayat n, okuyucular m za aktarmakta ne kadar do ru hareket etti imizi düflündük. Sayfalar m zda, hayatlar m z yak ndan ilgilendiren çok say da çal flmaya daha yer verdik. Havac l k, ulaflt rma, iletiflim gibi konularda bilgilendirici birçok detay dergimizde bulabilece inizi düflünüyoruz. 12. say m zda, yani 1. yafl m z kutlarken, yeniden görüflmek dile iyle Hoflçakal n
4 TTNET lilere özel!
5 Prof. Ann: Çocuklar için filtreleme, yararlı bir hizmet 08 Türk Telekom çocuklar internetin sak ncal sitelerinden koruma amaçl olarak NeTTe Çocuk Var projesini gelifltirdi. TİB Başkanı Şimşek: Hâkim kararı olmadan dinleme yapmadık 12 Ülkemizde istihbari ve adli toplam dinlenen kifli say s, nüfusumuzun binde birine tekabül etmektedir. Avrupa ortalamas n üstünde de ildir. Avea bidünyaseyahat ile uçak biletleri artık cepte 10 Türkiye nin en çok konuflturan operatörlerinden Avea, bidünyaseyahat servisi ile uçufl biletlerini abonelerinin cep telefonuna tafl yor. Selen Kocabaş: Politikamız önce insan öncü Turkcell Ç NDEK LER Bizim Turkcell olarak öncelikli hedefimiz insana yat r m yaparak, mutlu çal flanlar yaratmak. Değişimin yeni adı: YÜKSEK HIZLI TREN 32 YHT nin k sa süre içinde kullan m n n yayg nlaflmas, ekonomik, sosyal ve kültürel de iflimleri de beraberinde getirdi. Herkes kriptolu telefon KULLANABİLECEK 34 ki taraf n da kriptolu telefon kullanmas halinde, üçüncü bir kiflinin konuflmalar dinlemesi mümkün de il.
6 Türbülansa yakalanmaktan korkmayın 40 Helikopter in orijinal adı: HİLLER-COPTER yıllık bir makinistin sevdası: Trene de trenle geliyorum Gardan ç karken hep bir parça hüzünlenirim; çünkü ard n zda hüzünle bakan insanlar vard r. Bu size de bulafl r. Yolcular n türbülanstan korkmas na gerek yok. Ancak uçufl boyunca ikaz fl klar yanmasa bile kemerlerini ba l tutmalar nda fayda var. Avrupa ve Amerika da yap lan say s z helikopter modeli, pratik olarak en ufak bir de er tafl mamalar na ra men, deneysel yönden hayli yararl oldular milyar dakika konuştuk 115 milyar 44 mesaj attık 36 Hangi rüzgârda PARAfiÜTLE atlanmaz? Paraflütle atlamak için belli bir rüzgâr türü uygundur diye bir fley yoktur. Ortalama knot rüzgârda atlama yap l r. noktas BAGLANTI Ayl k Ulaflt rma ve letiflim Dergisi S:11 mtiyaz Sahibi PAL Uluslararas Medya ve Stratejik Araflt rmalar Lti.fiti. Ad na Temel Çetin Genel Yay n Yönetmeni Ve Sorumlu Yaz flleri Müdürü Sinan K ral Editör Ahmet Selim Reklam Koordinatörü Hakan Çetin Teknik Haz rl k Ba lant Noktas Bask : Afflar Matbaac l k ve Tipo Tes. vedik Organize Sanayi Bölgesi 21.cad sk. No:29 vedik-ankara Tel: /23 Yönetim Yeri: Mithatpafla Caddesi No: 62/23 K z lay/ankara Tel: Faks: Yay nlanan malzemenin bütün haklar Ba lant Noktas Dergisi ne aittir. Kaynak gösterilmeden iktibas edilemez. Yaz lar n sorumlulu u ilan sahiplerine aittir. Dergimiz bas n ahlak ilkelerine uyar Yay n Türü Yerel ayl k süreli ISSN: Hesap No: Garanti Bankas Meflrutiyet fiubesi
7 Nasa İphone u kimyasal dedektöre çevirdi NASA gelifltirdi i yeni bir yöntemle bu cihaz n çok farkl bir flekilde kullan labilece ini de göstermifl oldu. NA- SA, havada bulunan kimyasallar n iphone taraf ndan tan nmas n ve tehlikeli durumlarda uyar verebilmesini sa lad. Bu sistemde üzerinde 16 sensör bulunan ufak bir çip cihaz n alt - na yerlefltiriliyor. Havadaki, kimyasallar tarayan bu yonga, kullan c lara bu gazlar n içeri ini söylüyor. Çip tehlikeli kimyasall fark etti i zaman ise kullan c lar uyar yor. Havada dev birleşme ngiliz British Airways ve spanyol Iberia Havayollar, 2010 sonuna do ru güçlerini birlefltirerek dünyan n 3 üncü büyük havayolu olmay planl yor. British Airways ve Iberia birleflmeye haz rlan yor un sonuna do ru gerçekleflmesi beklenen birleflmeyle birlikte, dünyan n 3 üncü büyük havayolu grubu ortaya ç km fl olacak. Yeni grubun 419 uça a sahip olaca ve 205 destinasyona uçufl gerçeklefltirece i öngörülüyor. fiirketler 2008 de, 62 milyon yolcu tafl d, 15 milyar Euro ciro elde etti. Çok uçana estetik bedava! Finlandiyal havayolu flirketi Finnair, rekabetin s n r tan mad havac l k sektöründe çok ilginç bir kampanya ile ön plana ç kmaya çal fl yor. Kampanyaya göre yolcular uçufl bafl na estetik operasyon için bonus puan kazan yor. Bonus program nda gö üs büyütmeden yüz gerdirmeye kadar farkl alternatifler bulunuyor. Finnair, çok uçan yolcular na estetik operasyonlarda kullan lmak üzere bonus puanlar veriyor. Yolcular kampanya kapsam nda uçarak kazand klar puanlar estetik için kullanabilecek. 06 HABER TURU Erkeklerin internetle arası daha iyi Intel in Türkiye Bilgisayar Kullan m ve Tutum Araflt rmas sonuçlar na göre, bilgisayar kullan m nda kad n ve erkek aras ndaki uçurum aç l yor. Erkeklerin bilgisayar daha çok kulland ortaya ç kt. Türkiye Bilgisayar Kullan m ve Tutum Araflt rmas sonuçlar na göre, son bir ay içerisinde bilgisayar kullanma oran, erkekler aras nda yüzde 85 iken, bu oran kad nlarda yüzde 58 düzeyinde kal yor. Buna göre bilgisayar kullanan her kad na karfl l k 1,5 erkek kullan c bulunuyor.
8 Alitalia, İstanbul ve Torino arasında uçacak talyan Ulusal havayolu flirketi Alitalia, stanbul uçufllar n artt r yor. Alitalia, Aral k 2009 tarihi itibariyle stanbul-torino uçufllar na bafllayaca n aç klad. Airbus A319 tipi uçaklarla gerçeklefltirilecek olan uçufllar, ilk ay için haftada 2, 18 Ocak tan itibaren ise haftada 3 kere yap lacak. Uçufllar stanbul dan Sal, Cuma ve Pazar günleri gerçekleflecek. Torino dan stanbul yönüne gerçekleflecek uçufllar için ise yine ayn günler olarak belirlendi. Gazipaşa Havaalanı dört aydır yolcu bekliyor Antalya n n Gazipafla lçesi nde 2 C referans koduyla geçen Temmuz ay nda hava trafi- ine aç lan ve 40 personelin görev yapt Gazipafla Havaalan na ilk yolcu uça n n ne zaman inece i merakla bekleniyor. Alan n tercih edilmesi için 3 C statüsüne yükseltilmesi planlan yor. Havaalan Müdürü Cengiz Afl kl, yolcu kapasiteli uçaklar n inifline uygun olan Gazipafla Havaalan n n, Temmuz ay ndan buyana hava trafi- ine aç k oldu unu, ancak kullan lamad n söyledi. Yurtdışından gelen telefon sayısı arttı Türkiye de bireysel olarak yurt d - fl ndan getirilen mobil cihaz say s, 3N nin devreye girdi i Temmuz ay nda yaklafl k yüzde 130 art fl gösterdi. Türkiye de Haziran 2009 da bireysel olarak 47 bin cihaz getirilirken, bu rakam Temmuz da 108 bin oldu. Yurtd fl ndan getirilerek kay t alt na al nan telefon say s nda özellikle Temmuz ay nda art fl yafland. Kay t baflvurusunda bulunulan cep telefonu say s, bu y l n May s ay nda yaklafl k 36 binken, Haziran da 47 bin, Temmuz da 108 bin 768 oldu. Sokak arası maçları artık internette Ortaokul ve lise gençli inin vazgeçilmezi olan mahalle maçlar internete tafl n yor. Türk Telekom Grubu oyun teknolojileri flirketi Sobee nin piyasaya sürdü ü dünyan n ilk online futbol oyunu Futbol Oynayabilirim k sa sürede 50 bin kullan c ya ulaflt. 22 kifli ayn anda dijital ortamda kaleci, forvet veya defans oynayabilecek. Oyun, Türk Telekom Genel Müdürü Paul Doany ve Sobee kurucusu Mevlüt Dinç taraf ndan Lütfi K rdar Sergi Saray ndaki Compex 2009 Fuar nda tan t ld. 07
9 Prof. Ann: Çocuklar için filtreleme, yararlı bir hizmet 08 Haber: BA LANTI NOKTASI Türk Telekom çocuklar internetin sak ncal sitelerinden koruma amaçl olarak NeTTe Çocuk Var projesini gelifltirdi. Program, pornografi, doland r c l k, uyuflturucu, alkol, kumar gibi sak ncal ve fliddet içerikli ana kategorilerde tespit edilen siteler için filtreleme yap yor. SEKTÖRDEN TÜRK Telekom, çocuklar n interneti güvenli bir flekilde kullanmalar için NeTTe Çocuk Var adl bir proje gelifltirdi. Türk Telekom un bu yenilikçi ürünü daha çok çocuklara yönelik. NeTTe Çocuk Var, pornografi, doland r c l k, uyuflturucu, alkol, kumar gibi sak ncal ve fliddet içerikli ana kategorilerde tespit edilen siteler için filtreleme yap yor. Böylece, çocuklar n n interneti güvenle kullanmalar n isteyen aileler de yeni bir seçene e sahip oluyor. Filtrelemenin maliyeti de 3 TL. Bu rakam, internet abonelik tarifesinin üzerine otomatik olarak ekleniyor. Merkezi bir sistemle sunulan NeT- Te Çocuk Var hizmetinden yararlanmay seçen ailelerin herhangi bir program yüklemesine gerek yok. Türk Telekom taraf ndan internet servis sa lay c lara toptan olarak sunulan NeTTe Çocuk Var hizmetini seçen ailelerin, internet servis sa lay - c lar ile temas kurmalar yeterli. NeTTe Çocuk Var hizmeti k sa zamanda aç l yor. Türk Telekom un çocuklar internetin sak ncal sitelerinden korumak amaçl gelifltirdi i NeTTe Çocuk Var projesini Sabanc Üniversitesi Çocuk Psikologu ve Aile Terapisti Prof. Dr. Güler Ann ile konufltuk. Projenin ailelere sa layaca avantaj ve sak ncalar masaya yat rd k. Güler Ann, Türk Telekom un sundu u NeTTe Çoçuk Var hizmetinin çok yararl olaca n düflünüyor. Eğitim de verilmeli Netteki tehlikelerden çocuklar korumak içinin çok faydal olaca kesin diyen Ann, bir de öneri getiriyor. Türk Telekom un projesi kadar, net içerikleriyle ilgili okullarda e itim verilmesini de istiyor. E itimin, NeTTe Çocuk Var ürününden daha önemli oldu unu belirtiyor. Ürün ve e itimin bir birinin tamamlay c s oldu unu ve önemli oldu unu kaydediyor. Ann, Google ve Yahoo da bulunan safesearch gibi ücretsiz olan programlarla, çocuklar n nette girebilecekleri sitelerin, asl nda kontrol edilebilece ini de belirtiyor. Ailelerin
10 Erem Demircan: Çocukların kullandığı internet güvenli olmalı Türk Telekom Pazarlama ve letiflim Baflkan Erem Demircan, çocuklar n e itiminde geniflbant internet alt yap s n n büyük önem tafl d n kaydediyor. Bu noktada, çocuklar n kulland internet içeri inin güvenli olmas gerekti ine de vurgu yap yor. Türk Telekom un NeTTe Çocuk Var ürününün bu aç dan son derece önem tafl d na dikkat çekiyor. NeTTe Çocuk Var ile okullardaki internet içeri inin evlere tafl d na iflaret eden Demircan, Türk Telekom Grubu olarak, E itim olmadan gelecek olmaz, internet olmadan bunu yapmad na dikkat çekiyor. e itim olmaz görüflünü Ailelerin, net içeriklerinden çocuklar n n görebilece i zararlar konusunda savunuyoruz. diyor. Erem Demircan, flöyle devam ediyor: NeTTe Çocuk Var filtreleme ürünü bilgilendirilmesinin de önemine vurgu yap yor. olsun, Çünkü, aç lmak istenen web sayesinde ailelerin içi art k rahat Program istenildiğinde sitelerinin içerikleri kontrol edilerek açılıp kapanabilmeli kullan c lara ulaflt r l yor. Filtreleme Program n, istenildi inde aç l p kapanabilmesi ve orta veya ileri seviye kategori, 96 alt kategori bulunuyor. ifllemi için sistemler üzerinde 12 ana güvenlik gibi derecelendirilme seçene inin bulunmas n n, kullan labilir- kategorilerde yer al yorsa, kategorinin Bir web sitesi daha önce bu li inin artaca n savunan Güler durumuna göre (bloklama/geçirme) Ann, Ancak, uygunsuz içeri in engellenmesinin yan s ra, uygunsuz bir ifllem yap l yor. Kategorilere web sitelerinin atanma ifllemi 100 ün üzerinde uzman taraf ndan canl kelimeden dolay eriflilemeyecek olarak sayfalar gözlemlenerek ve olan siteler, çocuklar bir yana, eriflkinler için bu sorun yaratabilir. Bu sitelerinin taranmas ile yap l yor. Bu çeflitli yaz l mlar kullan larak tüm web nokta göz önünde tutulmal.bu sebeple, istenildi inde aç l p kapanabi- do ru aç lma talebi gönderilirse, veri kategorilerde bulunmayan sitelere lecek bir sistem, interneti eriflkinlerin rahat kullanmas bak m ndan kelimelere göre o sayfa canl olarak arac l yla müflteriler aras nda, anket taban nda bulunan sak ncal kullan rken daha yararl olur. fleklinde konufluyor. tutularak (bloklama/geçirme) ifllem Anketin sonucunda, ADSL h zl ca de erlendirmeye tabii gerçeklefltirdiklerini belirterek, Güler Ann, konuyla ilgili çocu uyla gerçeklefltiriliyor. dedi. kullan c lar aras nda özellikle çocuklu ailelerin ürüne yönelik ihtiyac n tespit yaflad bir hadiseyi flöyle anlat - Ailelerin çocuk koruma paketine ettik. Böylece, ailelerin çocuklar n yor: Türk Telekom un sundu u olan ihtiyac n tespit ettik internettin olumsuz etkisinden NeTTe Çocuk Var servisine benzer Erem Demircan, NeTTe Çocuk Var korumak için NeTTe Çocuk Var bir program 15 sene kadar önce ürünün ailelerin ihtiyac ndan yola ürününü ortaya ç kard k. Ayn flekilde, yurtd fl ndan sat n al p, o lum için evdeki bilgisayar m za yüklemifltim. Demircan, NeTTe Çocuk Var n internet ba latmak istemeyen aileleri ç karak haz rlad klar n belirtiyor. sak ncal içerik nedeniyle evlerine Önce hiç itiraz etmedi, ama bir süre gelifltirilme sürecinde, Ça r Merkezi de hedef kitlemiz aras na ald k. dedi. sonra kald rmam istemiflti. Nedeni; f kralar n bulundu u birçok siteye, içinde kötü bir kelime bulundu u için giremiyorum sözleriyle aç klam flt. Pazara toptan olarak sunulan Bir de, arkadafllar m n evinde böyle "NeTTe Çocuk Var" hizmeti, TTnet in bir program yok. stedi imiz siteye yan s ra Koçnet, Superonline, Smile giriyoruz demiflti. Hakl yd da Buradan da yola ç karsak, net konusun- internet servis sa lay c lar ADSL, Turknokta.net gibi tüm da aile e itimi çok önemli. taraf ndan kullan c lara ulaflt r l yor. 09
11 Avea bidünyaseyahat ile uçak biletleri artık cepte 10 Türkiye nin en çok konuflturan operatörlerinden Avea, bidünyaseyahat servisi ile uçufl biletlerini abonelerinin cep telefonuna tafl yor. Avea ayr ca yolcu otobüslerinde de 3N keyfi sunuyor. SEKTÖRDEN ABONELER NE ayr cal kl servisler sunmaya devam eden Avea, bi- DünyaSeyahat servisi ile uçufl biletlerini abonelerinin cep telefonuna tafl - yor. Türkiye nin en çok konuflturan operatörlerinden Avea, abonelerine gerçek fiyata kaliteli iletifliminin yan s ra hayatlar n kolaylaflt racak hizmetler sunmaya devam ediyor. Avea, yeni uygulamas bidünyaseyahat ile abonelerine h zl, kolay ve güvenli bir flekilde cep telefonlar üzerinden uçak bileti sat n alabilme f rsat sa l yor. Türkiye de iç hat uçak biletlerinin, birarada çevrimiçi sat fl n mümkün k - lan bidünyaseyahat, ayn zamanda uçufl bilgileri ve uçufl tarifelerine de pratik bir flekilde ulaflma imkân sa l - yor. THY, Anadolujet, OnurAir, Atlasjet ve Sun Express firmalar na ait yurtiçi uçak biletlerini bir arada karfl - laflt rma f rsat sunan bidünya- Seyahat te kredi kart ile ödeme ifllemleri 128 bit güvenlik sertifikal ödeme ekranlar ndan gerçeklefltiriliyor. Hizmetten yararlanmak isteyen Aveal lar herhangi bir ek bir ifllem ya da üyelik yapmalar na gerek olmadan bidünyaseyahat uygulamas na wap.avea.com.tr adresinden ulaflabilecek. Avea 3N aboneleri ise yüksek veri h z sayesinde daha h zl ifllem yapabilecek. AVEA hızlı trenden sonra, yolcu otobüslerinde de 3N keyfi sunuyor AVEA, MAN ve NEOPLAN üreticileriyle anlaflt. MAN ve NEOPLAN otobüslerini tercih eden otobüs firmalar, yolcular na ücretsiz internet eriflimi sunacak. Bundan böyle, MAN ve Avea aras nda imzalanan bu iflbirli iyle, yolculular seyahat s ras nda 3N h - z nda internet erifliminden ücretsiz yararlanabilecek. Fabrika ç k fll MAN ve NEOPLAN seyahat otobüslerinde yer alacak Avea 3N Wireless Router teknolojisi sayesinde, flehirleraras otobüslerde seyahat eden yolcular internete kolayca ba lanabilecek. Yolcular ayr ca, ek bir ba lant cihaz na ihtiyaç duymadan Wi-fi ba lant s üzerinden de 3N h - z nda internete eriflebilecek. Konuyla ilgili aç klama yapan Avea Kurumsal Sat fl Direktörü Selda Ünlü Usta, "3N sadece mobil iletiflim operatörlerinin de il di er kurumlar n da müflterilerine çok daha zengin ve katma de erli hizmetler sunmalar na imkân tan yor. Avea olarak TCDD Ankara - Eskiflehir Yüksek H zl Tren Hatt nda hayata geçirdi imiz 3N hizmeti bunun ilk örneklerinden biriydi. MAN Kamyon ve Otobüs Ticaret A.fi. ile yapt m z iflbirli i sayesinde de otobüs seyahatlerinde yolcular n hayat n kolaylaflt r p zenginlefltirecek bir hizmete daha imza atmaktan mutluluk duyuyoruz. dedi. MAN Kamyon ve Otobüs Ticaret A.fi. Grup Müdürü Eren Gündüz ise, MAN ve NEOPLAN n yolcular na sundu u konfor ve 3G h z nda internet eriflimi ile uzun flehirleraras yolculuklar daha da keyifli hale gelecek dedi.
12 Vodafone un yeni gözdesi 3 milyon çiftçi Vodafone, Türkiye deki 3 milyon çiftçiye yönelik cep çiftçi tarifesi gelifltirdi. Tarife, hem kontörlü hem de fatural hatlar kaps yor. Tarifeden yararlanacak çiftçi, ister 1 dakika ister 60 dakikal k konuflsun, 1 kontör ücreti ödeyecek. CEP operatörü Vodafone, ilginç bir tarifeye imza att. Yeni tarifenin ad, Cep Çiftçi Tarifesi Tarife, Türkiye de çiftçilerin hem kontörlü, hem fatural olarak abone olabilecekleri flekilde özel olarak gelifltirildi. Tarife çiftçilere benzersiz avantajlar sunma konusunda iddial. Kontörlü Cep Çiftçi aboneleri, tüm Cep Çiftçi tarifesi aboneleri ile süre s n r olmadan konuflabilecek. Ça r lar ister 1 dakika, ister 60 dakika olsun, arama bafl na 1 kontör al nacak. Çiftçiler ayda en az 100 kontör yükleyerek kazanacaklar bu avantaj n yan nda di er her yöne dakikas sadece 1 kontöre konuflabilecek. Fatural Cep çiftçi aboneleri ise tüm vergiler dâhil ayda sadece 15 TL ye tüm Cep Çiftçi aboneleri ile s n rs z ve ücretsiz, di- er yönlere ise tüm vergiler dâhil dakikas sadece 25 kurufla konuflabilecek. Vodafone, fatural Cep Çiftçi tarifesinde yaln zca 5 TL karfl l nda 3 farkl ek avantaj da sunuyor. Cep Çiftçi aboneleri ayda 5 TL karfl l nda sabit hat ve di er Vodafone aboneleriyle 100 dakika konuflurken, 5 TL daha ödeyerek di er operatörlerle tam 50 dakikal k konuflma hakk kazanabiliyorlar. Vodafone çiftçiler için bir de ayda 5 liraya her yöne kullanabilecekleri 1000 SMS sunuyor. Çiftçi ler ile beraber tüm Ziraat Mühendisleri, Veterinerler, Tar m Kredi Kooparatifi üyeleri ve birçok büyük birlik üyelerinin de faydalanmas n sa layan Vodafone, bu önemli kesime iletiflimin en ekonomik yolunu sunuyor. Vodafone Türkiye Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yard mc Gökhan Ö üt, "Tar m Bakanl n n resmi Çiftçi Kay t Sistemi ne göre, Türkiye de yaklafl k 3 milyon çiftçi bulunuyor. Her bir çiftçi ve 3 yak n bu tarifeden yararlanabiliyor. Böylece çiftçilerimizin iletiflim giderlerinde ciddi tasarruf sa layacak. Çiftçilerimizin yan s ra, tüm Ziraat Mühendisleri, Veterinerler, Tar m Kredi Kooparatifi üyeleri ve birçok büyük birlik üyelerinin de, bu özel tarifeden faydalanabilecek. Ülkemiz için çok önemli bir yere sahip olan tar m sektörümüze iletiflimin en ekonomik yolunu sunmufl oluyoruz. Vodafone olarak ülkemizde tar m sektörüne katk lar m z yeni projelerle de devam edece iz." dedi. 11
13 TİB Başkanı Fethi Şimşek: Dinleniyoruz paranoyasını HALKIMIZ hak etmiyor Haber: AHMET SEL M 10 binin üzerinde dinleme talebine, adli anlamda kanuna uygun olmad gerekçesiyle itiraz ettik. 12 KAPAK TÜRK YE de geçen ay dinlemeyle ilgili bafl döndürücü geliflmeler yafland. Geliflmelerin merkezinde ise Telekomünikasyon letiflim Baflkanl (T B) vard. Zira stanbul Baflsavc s Aykut Cengiz in telefonlar n n dinlendi i ortaya ç kt. Buna Yarg tay n da dinlendi i iddias eklenince, ortal k toz duman oldu. Yarg tay Birinci Baflkanl k Kurulu konuyu incelemeye ald. Hâkimler ve Savc lar Yüksek Kurulu (HSYK) da olay n takipçisi olaca n duyurdu. Ard ndan, YARSAV Baflkan Ömer Faruk Emina ao lu, dinlendi i iddias yla Ankara Baflsavc l na flikâyette bulundu. Ancak, Baflsavc l k soruflturmada takipsizlik karar verdi. Sincan Hâkimi Osman Kaçmaz, takipsizlik karar n bozdu ve Emina ao lu nun dinlenip dinlenmedi inin araflt r lmas n istedi. Bunun üzerine 5 Kas m da, Hâkim Hayri Keskin ve yan ndaki bilirkifliler Telekomünikasyon letiflim Baflkanl na (T B) gitti. Kaçmaz T B yetkililerinden, dinleme kay tlar n n bulundu u hard disklerin kopyalar n n istedi. Ancak yetkililer mevzuat gere i verilemeyece i belirtti. Bunun üzerine, Osman Kaçmaz, T B de ikinci bir incelemenin yap lmas karar n verdi. Engelleme olmas
14 535 )BCFSMFSJ DFQUF 535)"#&3 WFZB ZB[ µb HzOEFS ÛTUFS )BCFS JTUFS 4QPS )BCFSMFSJ QBLFUJOF ZF PM 5 N 535 )BCFSMFSJ ( IÎ[ÎZMB DFCJOF HFMTJO ftufmjl JML BZ DSFUTJ[ )FS CJS TFSWJT JmJO BCPOFMJL DSFUJ GBUVSBMÎ IBUMBS JmJO BZMÎL 5- GBUVSBTÎ[ IBUMBS JmJO LPOUzSE S 'JZBUMBSB,%7 eú7 EBIJMEJS ÚQUBM FUNFL JmJO *15"- ZB[ÎQ µb HzOEFSJO. İUFSJ )J[NFUMFSJ
15 Ülkemizde istihbari ve adli toplam dinlenen kifli say s, nüfusumuzun binde birine tekabül etmektedir. Avrupa ortalamas n n üstünde de ildir. 14 halinde ise, polis zoruyla dinleme kay tlar n al nmas n istedi. T B Baflkan Fethi fiimflek ise, yaflananlar n ard ndan geçti i kameralar karfl s nda, Yarg tay n hiçbir telefonlar n n dinlenmedi ini söyledi. Dinlemelerin de mahkeme karar yla yap ld n aç klad. Birçok kesim yine tatmin olmad. fiimflek, üzerine basa basa, T B in resmen faaliyete bafllad 23 Temmuz 2006 tarihinden bu yana, hâkim karar olmadan usulsüz bir flekilde dinleme yap ld konusunda somut hiçbir olay olmad n n da alt n çizdi. Ba lant Noktas olarak, ak llara tak lan sorulara cevap bulmak için T B Baflkan Fethi fiimflek in kap s - n çald k. fiimflek e dinlemeleri T B in yapmamas na ra men, neden dinleme yap yormufl gibi bir alg lama oldu unu sorduk. Ayr ca, T B hangi durumlarda dinlemeye izin veriyor? Hâkim Keskin e neden istedi i bilgiler verilmedi? Bugüne kadar yasal kaç dinlemeye izin verildi? 70 milyonun dinlenmesi mümkün mü? Kaç tür dinleme gerçeklefltiriliyor? Alan dinlemesinin T B e mal edilmesinin sebebi nedir? Tan klar dinlenebilir mi? gibi sorular m za cevap arad k. ste T B Baflkan fiimflek in yan tlar Size en çok T B, dinleme yapar m? sorusu yöneltiliyor. T B dinleme mi yapar, yoksa dinlemeye izin mi verir? T B in kuruluflu ile ilgili 5397 say l yasa ile de iflik 2559 say l yasadaki Ek 7. maddenin Ek 10. f kras ndaki; Telekomünikasyon yoluyla yap lan T B in resmen faaliyete bafllad 23 Temmuz 2006 tarihinden bu yana hâkim karar olmadan usulsüz bir flekilde dinleme yap ld konusunda somut hiçbir olay yoktur. KAPAK iletiflime iliflkin ifllemler ile 5271 say l kanunun 135. maddesi kapsam nda yap lacak dinlemeler, Telekomünikasyon Kurumu bünyesinde, Kurum baflkan na do rudan ba l Telekomünikasyon letiflim Baflkanl ad yla kurulan tek bir merkezden yürütülür. hükmüne bakt - m zda zaten dinlemelerin T B taraf ndan de il, T B in denetiminde, T B üzerinden yap lmas gerekti i yaz l d r. Kuruluflumuzdan bu yana srarla, defalarca Baflkanl m zda dinleme yap lmad n beyan etmemize ra men son zamanlarda azalsa da her nedense yap lan haberlerde T B in dinleme merkezi oldu u alg - s yarat lmaktad r. T B de kesinlikle dinleme yap lmamaktad r. Dinlemeler soruflturma mercilerince görevlendirilen adli kolluk (M T, Polis ve Jandarma) görevlileri taraf ndan yap lmaktad r. T B in dinleme yapmad n aç kça belirtiyorsunuz. O zaman T B dinlemenin gerçekleflmesi için ne yapar? Dinlemeye hangi durumlarda izin veriyorsunuz? Kurumumuz, hâkimliklerden gelen karar, CMK maddesinde yaz l flekli hususlar bak m ndan incelemeye al r. Bu konularda bir eksiklik/sorun bulunmad takdirde, kararda aidiyet numaras yaz l adli kolluk görevlileri taraf ndan kendi birimlerinde dinleme yapabilmesine olanak sa layan hukuki ve teknik ifllemler yap larak, bir anlamda dinlemeye izin verilmektedir. Dinlemeyi T B de il, hâkim karar getiren ve flekli hususlar bak m ndan eksi i bulunmayan karara istinaden adli kolluk yapar. Bugüne kadar yasal kaç dinlemeye izin verdiniz? TBMM nin ilgili komisyonlar nda ve zaman zaman yaz l ve görsel medya ile yap lan röportajlarda ülkemizde istihbari ve adli toplam dinlenen kifli say s n n nüfusumuzun binde birine tekabül etti i beyan edilmifltir. Bu oran Avrupa ülkele-
16 Dinleme kaç şekilde yapılıyor? Güvenlik ve istihbarat kurumlar m z n iki türlü dinleme faaliyetleri var. rindeki oranlar ile k yasland nda anormal bir durum de ildir. Bu arada dinlemelerle ilgili olarak 2006 y l Temmuz ay ndan bu yana Baflkanl m za intikal eden hâkim kararlar na, T B taraf ndan yap lan itirazlar ve iletiflimin tespiti dedi imiz dinlemelerle ilgisi bulunmayan hâkim kararlar ve Cumhuriyet Savc s taleplerine yapt m z itirazlar ile nedenlerini belirterek yerine getiremedi imiz karar ve talepler de olmaktad r. 70 milyon insan n dinlenmesi mümkün mü? Ülkemizde yaklafl k 67 milyon civar nda cep telefonu hatt kullan lmaktad r. 113 milyon civar nda ise kay tl cep telefonu vard r. Ayr ca 17,5 milyon civar nda sabit telefon hatt bulunmaktad r y l sonunda konuflma trafi inin 124 milyar dakika olaca tahmin edilmektedir. Bu say lar n ve dinlemeye yetkili kurumlar m z n bu ifllere tahsis ettikleri kapasiteler göz önüne al narak konu de erlendirildi inde iddia edilen dinleme say s n n zannedildi- i kadar olmas n n kesinlikle mümkün olmad net olarak anlafl l r. Telekomünikasyon ve letiflim Baflkan Fethi fiimflek Dinleme için tahsis edilen alt yap kapasitesi yaklafl k olarak kaç bindir? Kapasitemizin hepsini kullan yor muyuz? Yukar da belirtilen binde bir say - s n karfl layacak yeterliktedir. Yaklafl k 70 bin diyebilir miyiz? Binde bir o say ya yak n geliyor. B - TAB BULUNDU U KANUN O zaman dinleniyoruz paranoyas na neden kap l yoruz? 1. stihbari dinlemeler: HÜKÜMLER BAKIMINDAN: Asl nda, bu paranoyay halk m z 2559, 2803 ve 2937 say l yasalar hak etmiyor. Esasen T B kurulmadan önceki döneme göre daha iyi Komutanl birimlerinin do rudan uyar nca M T, EGM ve Jandarma Genel durumda oldu umuzu söyleyebilirim. Geriye do ru bak ld nda mahkeme hâkimliklerinden ald klar CMK maddesi ile görevli T B in resmen faaliyete bafllad 23 hâkim karar na istinaden yapt klar ve Temmuz 2006 tarihinden bu yana yarg lamalarda delil olarak hâkim karar olmadan usulsüz bir kullan lamayacak nitelikte olan flekilde dinleme yap ld konusunda dinlemeler. somut hiçbir olay yoktur. Baz internet sitelerinde izledi imiz ses vide- 2.Adli Dinlemeler: Adli soruflturmalarda CMK- 135 inci maddesi kapsam nda soruflturmay olar kesinlikle T B le alakas olmayan ortam kay tlar olup, ilgililerinin yürütmekte olan C.Savc s n n, olayda kuvvetli suç flüphesi bulunmas ve flikâyet etmeleri halinde adli makamlarca soruflturma yap l p, hangi bulunmamas halinde baflvurdu u en baflka türlü delil elde etme imkân n n internet kafeden siteye yerlefltirildi i son yöntem olarak yap lan ve delil konular nda sonuç al nabilecek sonuçlara ulafl labilir. Yukar da yaz l tüm faaliyetler niteli indeki dinlemeler. Zaman zaman alan dinlemelerinden de siz sorumlu tutuluyorsu- ile yap lmas gerekir. Aksi takdirde adli görüldü ü gibi mutlaka hâkim karar nuz, size göre sebebi nedir? dinlemeler hem delil teflkil etmezler, Bunun en önemli sebebi halk m - hem de bu eylemi gerçeklefltirenler z n dijital teknoloji konusundaki eksik bilgilendirilmesi ve bu konuda maddeleri gere ince ilgilinin flikâyeti hakk nda TCK ve müteakip baz bas n ve yay n organlar nda bilerek ya da bilmeyerek bilgi kirlili i- üzerine adli makamlarca soruflturma yap l r. Yukar da belirtilen istihbari ne sebebiyet verilmesidir. dinlemeler ise 2559, 2803 ve 2937 Peki, bu güne kadar, toplamda say l yasalar n aç k hükümleri uyar nca kaç hâkim ve cumhuriyet savc s taleplerine itirazda bulundunuz? kullan lamaz. bu kanunlar n belirtti i amaçlar d fl nda Faaliyete bafllan lan ta- 15 A - YAPILIfi fiekl BAKIMINDAN: 1.Telekomünikasyon Yoluyla Yap lan letiflimin Dinlenmesi: M T, EGM ve Jandarma Genel Komutanl birimlerinin hâkim kararlar çerçevesinde T B üzerinden yapt telekomünikasyon yoluyla yap lan iletiflime dair dinlemeler. 2.CMK maddesinde yaz l Teknik Araçlarla zleme: Cumhuriyet savc l klar ve görevlendirdikleri adli kolluk birimlerinin T B i arac k lmaks z n yine hâkim karar yla flüphelinin kamuya aç k alanlardaki faaliyetlerinin izlenmesi. Kamuoyunda ortam dinlemesi olarak nitelenen faaliyet de bu kapsamdad r. Bu ifllemlerin hiçbir flekilde Telekomünikasyon letiflim Baflkanl ile ilgisi yoktur.
17 16 KAPAK Hangi mahkemeler dinleme izni verebilir? Dinlemeyi T B de il, hâkim karar getiren ve flekli hususlar bak m ndan eksi i bulunmayan karara istinaden adli kolluk yapar. rihinden bu yana, itiraz edilen dinleme kararlar na, Cumhuriyet savc - l klar ve mahkemelerden talep edilen iletiflimin tespiti denilen (herhangi bir ses içermeyen)hts taleplerine yap lan itirazlar ile adli anlamda yerine getirilmesi kanuna uygun olmad gerekçesiyle yerine getirmedi imiz baz istasyonu sorgular na ait talep say s 10 binin üzerindedir. Hâkim Hayri Keskin e neden istedi i bilgileri vermediniz? 05 Kas m 2009 tarihinde Ankara 1. Sulh Ceza Hâkimli i taraf ndan Baflkanl m zda yap lan tespit ifllemlerinde hâkimlikçe talep edilen her husus hukuki çerçevede yerine getirilmifltir. Keflif zapt nda da durum aç kça belirtilmifltir. Keskin in istedi i hard diskin kopyalar verilseydi, ne tür bir sak nca yaflanabilirdi? Bu konudaki süreç henüz tamamlanmad için görüfl beyan etmenin uygun olmad n düflünüyorum. Merak edilen bir baflka soru da, her mahkemenin dinleme izni verip veremedi i konusu? Hangi mahkemeler dineleme izni verebiliyor. Bilindi i gibi bu tür kararlar tedbir karar d r. CMK ve müteakip maddeleri gere ince yap lan adli nitelikli dinleme kararlar n adli soruflturmay yürüten C.Savc s n n görev yapt yerdeki sulh ceza mahkemesi hâkimi taraf ndan verilir. Dinlemelerin süresi ne kadar? CMK- 135/3 üncü maddesinde bu konuda aç k hükümler vard r. fiöyle ki: Tedbir karar en çok üç ay için verilebilir; bu süre, bir defa daha uzat labilir. Ancak, örgütün faaliyeti çerçevesinde ifllenen suçlarla ilgili olarak gerekli görülmesi halinde, hâkim bir aydan fazla olmamak üzere sürenin müteaddit defalar uzat lmas na karar verebilir. Tan klar dinelebilir mi? CMK-135 inci maddesinin 1 inci maddesinde de görüldü ü gibi mahkemelerce sadece soruflturma aflamas nda flüpheli, kovuflturma aflamas nda ise san k hakk na dinleme karar verilebilir. Dolay s yla tan klar hakk nda hiçbir flekilde dinleme karar verilemez. Hâkim karar yla izin verilen dinlemenin kay tlar, kim taraf ndan mahkemeye iletiliyor? Yukar da da belirtti im gibi dinlemeyi yapan kolluk görevlisi C.Savc - s nezaretinde yapt dinlemeleri tape haline getirir. Yani bir metne dönüfltürerek soruflturma aflamas nda C.Savc s na, kovuflturma aflamas nda ise ilgili mahkeme hâkimine iletir. Kay tlar nerede saklan yor? Saklaman n bir süresi var m? T B üzerinden dinlemeyi yapan kolluk görevlisi bu sesleri yönetmelik gere i kendi birimindeki alt veri tafl y c s na naklettikten sonra soruflturman n seyrine göre hareket edilir. Soruflturma takipsizlik karar ile sonuçlanm flsa veya iddianame ile dava aç l p yarg lama sonunda beraat karar verilmiflse CMK-137/3 üncü maddesi gere ince bu kararlar n kesinleflmesini müteakip en geç 10 gün içinde Cumhuriyet savc s n n denetimi alt nda en geç on gün içinde yok edilerek, durum bir tutanakla tespit edilir.
18 MEHMET AYCI İncelikler Atlası Son üç yüz y ld r bu topraklara kim gelmiflse, buray son durak, son toprak olarak görmüfl. Bu topraklarda yüzy llard r mukim olanlarla etle t rnak gibi birleflmifl. Türkiye nin dünyan n en zengin gen havzas na sahip oldu u söyleniyor. Hatta gen silahlar üzerine düflünenlerin iflinin, Türkiye söz konusu oldu unda zora girdi ini, bir Türk geni ayr flt rmas n n kolay yap lamayaca n söyleyenler var. Yanl fl hat rlam yorsam smet Özel, bunun Allah n bize bir lütfü oldu unun da alt n çizmiflti. Gen bak m ndan zenginli imizin izah edilir taraflar var. Do udan, bat dan, kuzeyden ve güneyden yüzy llarca bu topraklara gelen, yeni bir hal alan, dönüflen, farkl kimlikler edinen, bu kimlikleri müflterek potada eriten bu ülke insanlar n n arî oldu unu söyleyemeyiz. Çapraz evlilikler, bu evliliklerden do an çocuklar n yeni çapraz evlilikleri, bir Kafkasyal ile bir Balkanl y, bir KÖfiE YAZISI Do u Türkistanl ile bir Boflnak, bir Zaza ile bir Avflar kaynaflt rmakla kalm yor, dünyada baflka milletlere nasip olmayan zorunlu göçmenlik sürecinin de son noktas n oluflturuyor. Son üç yüz y ld r bu topraklara kim gelmiflse, buray son durak, son toprak olarak görmüfl. Bu topraklarda yüzy llard r mukim olanlarla etle t rnak gibi birleflmifl. Söylediklerimizin insan kayna anlam nda somut bir karfl l var. Ancak daha da önemlisi, bu kayna n onaran, sa altan, tutunan bir hayatla dünyay anlamland rmas neye tekabül ediyor, bu derli toplu kayda geçirilmifl de il. Bu topraklarda yaflanlar n Çin, Hint, Pers, Arap, M s r, Roma ve Türk uygarl klar yla; bu uygarl klar n yeflerdi i co rafyada yaflayan kültürlerle iliflkisi, yeryüzünde bizden baflka kimseye nasip olmayacak bir zenginli e dönüflmüfl. Bu deneyime sahip baflka bir co rafya da baflka bir millet de bulunuyor. Söylediklerimizin hamasetle ilgisi yok. Bu ba lamda bir harita ç kar ld m, bunu bilmiyoruz. Önemli de de il. Ancak, önemli olan Türkiye nin dönüfltürülebilir bir de er haritas ç kar l p bu haritan n yol haritas olarak ele al nmas. Türk siyasetinden Türk sinemas na, Türk müzi inden Türk mimarisine sahici bir ç k fl olacaksa aç k uçlu de erlerin zaman n diliyle bar flt r lmas sayesinde olacak. çinde do du umuz dil ve iklim bunu söylüyor. klim in ülke demek oldu unu hat rlatmaya gerek var m? 17
19 Yal n ADSL le ilgili düzenleme 2010 gündemimizde Ancak, sabit ücretin kald r lmas, ana omurgay ciddi bir flekilde zedeleyebilir. Bu gözden kaç r lmamal. 18 LET fi M
20 TAYFUN ACARER: Ara bağlantı ücretindeki indirim VATANDAŞA yaradı B LG Teknolojileri ve letiflim Kurumu (BTK) Baflkan Tayfun Acarer, telekomünikasyon sektörünü yak ndan ilgilendiren konularda Ba lant Noktas na konufltu. Kurumun, 2010 gündem maddeleri aras nda ara ba lant ücreti indirimiyle, yal n ADSL konular n n yer ald n aktard. Ara ba lant ücretinin afla çekilmesinin do rudan tüketiciyi etkiledi ine iflaret eden Baflkan, operatörlerin her yöne tarife kampanyalar n da örnek verdi y l ndan bu yana ara ba lant ücretlerinde yüzde 70 indirime gittiklerine söyleyen Baflkan Acarer, yap lan indirim sayesinde, vatandafl n konuflma süresinin iki kat na ç kt n, ödedi i ücretin ise sadece yüzde 10 artt n belirtti. Birim maliyeti arpu nun da yükseldi ine iflaret eden Baflkan, Böylece, indirimden hem sektör kazand, hem de vatandafl kazand. de erlendirmesinde bulundu. Bu saatten sonra ara ba lant ücretlerinin yukar ç kmas n n söz konusu olmayaca na vurgu yapan Baflkan Acarer, ndirim olur mu, flimdiden bunu söylemek do ru olmaz. Ancak flunu söyleyebilirim; ara ba lant ücretlerinde yukar do ru bir yükselifli kimse beklemesin. dedi. Ara ba lant ücreti, gerçek abone say s n ortaya ç kard 2004 y l ndan bu yana ara ba lant ücretlerinde yüzde 70 indirime gittik. Vatandafl n konuflma süresi iki kat na ç kt. Ödedi i para ise sadece yüzde 10 artt. Haber: BA LANTI NOKTASI Baflkan Acarer, ara ba lant ücretlerinin afla inmesinin birçok yarar oldu unu belirtti. Ara ba lant ücretlerinin afla inmesi ve numara tafl ma uygulamas n n bafllamas yla, gerçek abone say s n n ortaya ç kt n savundu. Acarer, Önceden herkesin cebinde iki üç telefon vard. Operatöre göre arama yap yordu. Ama gerçek abone say s bu de ildi. 70 milyon insan var, telefon say s 67 milyondu. Asl nda gerçek say da bu de ildi. Numara tafl ma ve tek yöne konuflman n ard ndan telefon say s bir anda 63,8 e düfltü. fiu an 64,66. Yeni s f r aboneler var. Bundan sonra daha yavafl, ama istikrarl büyüme sa lanacak. dedi. Sabit ücretin kald r lmas ana omurgay ciddi flekilde zedeler Tayfun Acarer, özellikle sabit telefonda, alternatif operatörlerin dört gözle bekledi i yal n ADSL ile ilgili düzenlemenin 2010 y l ana gündem maddeleri aras nda oldu unu aç klad. Önemli de bir uyar da bulunarak, Sabit telefonda, sabit ücretin kald r lmas, ana omurgay ciddi bir flekilde zedeleyebilir. Bu sebeple kald r lmas savunulan sabit ücretin, ileride daha kötü sonuçlar do urabilece i gözden kaç r lmamal. Avrupa da bunun örnekleri var. görüflünü savundu. Baflkan Acarer, tüketicilerin sabit telefon abonesi olmadan ADSL hizmeti almalar na imkân tan yan yal n 19
noktas noktas D NLEN YORUZ PARANOYASINI HALKIMIZ HAK ETM YOR BAGLANTI TÜRBÜLANSTAN KORKMAYIN Hangi mahkemeler dinleme izni verebilir?
noktas noktas BAGLANTI Ayl k Ulaflt rma ve letiflim Dergisi 1 ARALIK 2009 S:11» BTK Başkanı Acarer: Sabit ücret kalkarsa ana omurga zedelenir Tren sevdal s makinist: TRENE DE TRENLE GEL YORUM Gardan ayr