Türk eğitim sistemi içinde nasıl pelteye dönüştüğümüzün hikayesi: Dare to Disappoint | Rahatsız
Kültür & Sanat 18 Kasım 2015 - 9:55
Northwestern Üniversitesi’nin Radyo Televizyon Film Bölümü’nde öğretim görevlisi olan Özge Samancı’nın otobiyografik çizgi romanı Dare to Disappoint, Farrar Straus Giroux tarafından yarın (17 Kasım) ABD’de yayımlanacak. Henüz Türkçeye çevrilmeyen kitabın “Türk eğitim sistemi içinde nasıl pelteye dönüştüğümüzün hikayesini anlattığını” belirten Samancı, “Aileyi, öğretmenleri, eşi dostu memnun edelim derken, yıllar süren anadolu lisesi, fen lisesi, üniversite sınavı milli mütaberekelerinde, ders okul aile üçgeninde, kim olduğumuzu ve ne istediğimizi nasıl unuttuğumuzun hikayesi. Ve nasıl olup da hatırlayabileceğimizin hikayesi” dedi.
Şekillendirilmesi, çizilmesi ve yayına hazırlanması beş yıl süren kitaba dair daha önce de Samancı, yarın raflardaki yerini alacak kitabın ortaya çıkış sürecini şöyle anlattı:
“Okulu bitirmekten başka çarem yoktu”
Üniversite yıllarında hayata ve kendine olan inancını kaybettiğini söyleyen Samancı, o yılları da şöyle anlattı: “Boğaziçi Üniversitesi’nde matematik okuyordum. Matematik öğretmenliği filan da değil. Saf matematik. Matematikçi olamayacağımı biliyordum. Ne üniversite sınavına yeniden girmeye mecalim vardı ne de bölümü bitirmeye. Bitirsem ne olacaktı? Gri bir ofiste bir kübün içine kapatılacak hiç umrumda olmayan bir sigorta şirketinin para kazanması için kendimi heba etmem gerekecekti. Bitirmesem ne olacaktı? Doğru düzgün yaptığım bir iş yoktu. Türkiye’de bir kadın olarak belediyede otobüs şoförü olarak işe giremeyeceğime göre okulu bitirmekten başka çarem yoktu.”
“Tam o ümitsiz üniversite yıllarında keşke elime içime umut yükleyecek geleceğin o kadar da karanlık olmayabileceğinin sinyalini çakacak bir kitap geçseydi. Geçmedi” diyen Samancı, sürüne sürüne üniversiteyi bitirdiğini söyledi.
Samancı’nın eline geçmesini çok istediği kitabı “Dare to Disappoint”in başlığını bire bir olmasa da Türkçeye şöyle çevirebiliriz: “Bırak Üzülsünler.” “Düzgün bir üniversite bitirmenin cümle aleme ne olduğumuzu göstermekten bir farkı yok”