Mozart Sihirli Flüt -4 “Güzel Resim” – 3Nokta – "Bilgi ve Sevgi Paylaştıkça Artar"
Mozart Sihirli Flüt -4 “Güzel Resim”
“Hayal Melodileri” resim yarışmasına katılacak sanatçılar, Tamino’nun pek meşhur aryasını dinleyerek, hayallerini resimsel bir anlatım dili ile ifade edebilirler.
Tamino, kendisini yılandan kurtaranın Papageno olduğunu düşünür. Papageno önce anlam veremese de durumdan memnundur, kendisini bir kurtarıcı olarak tanıtır. Bu sırada üç nedime tekrar sahneye gelir. Papageno’yu yalan söylediği için cezalandırırlar. Tamino’ya gerçekte onu kurtaranın kendileri olduğunu anlatırlar. Gece Kraliçesi için çalıştıklarını söyleyerek, Kraliçe’nin kızının bir resmini Tamino’ya verirler. Eğer bu güzelliğe kayıtsız kalmazsa ödülü şeref ve mutluluk olacaktır.
Operanın bu bölümü diyaloglar şeklinde geçer ve konuşmalar dikkatlice incelenirse verilen mesajların önemi ortaya çıkar. Tamino’nun “kimsen sen?” şeklindeki sorusuna kuşcu Papageno “senin gibi bir insan” şeklinde cevap verir. Üç nedimenin, yalan söyleyen Papageno’ya verdikleri cezalar da ilgi çekicidir. Papageno, kuşları avlayarak Gece Kraliçesi’ne teslim ettiğinde şarap, çörek ve incir gibi ödüller alır. Ancak yalan söylediği için şarap yerine;su, çörek yerine;taş ve incir yerine bir kilit gelir. Bir daha yalan söylemesin diye Papageno’nun ağzına kilit vurulur, konuşamaz.
Tamino, Gece Kraliçesi’nin kızı Pamina’nın resmini görür görmez (!) aşık olur.
Ich fühl’ es, wie dies Götterbild
Doch fühl’ ichs hier wie Feuer brennen.
Und ewig wäre sie dann mein. Ne güzel bir resim,
Benzerini gören göz yoktur!
Hissediyorum, Tanrısal imge gibi
Kalbim yeni duygularla doluyor.
Bunu tarif etmem mümkün değil!
Ruhum alev gibi,
Hissetiğim aşk sanki?
Evet, evet! Aşktır mutlaka.
Ah onu bulabilsem!
Ah karşısına dikilsem!
Hemen – sıcak ve candan-
Hemen ateşli göğsüme bastırır
Bırakmazdım asla, daima benim olur.
Bu aryada, hiç görmediği konuşmadığı bir kadına, ufacık bir resim ile aşık olan bir adamın duygularını işitiriz.
Tags: Dies Bildnis ist bezaubernd schön mozart sihirli flüt operasından sahneler müzikli operalı resim yarışması opera kitabı operayı anlatan en basit kitap
Mozart Sihirli Flüt -5 “Gece Kraliçesi”