Vladimir'in derdi: Paul Auster'ın En İyilerinden Biri Nihayet Türkçe'de
çevirmen 3 Şubat 2015 13:05
Ben de senelerce önce okumuştum bu kitabı. Nedense Paul Auster'ın işleri arasında pek lafı geçmez, ama çok etkileyici bir kitap. Bazı öyküler, Auster'ın elinden çıkmış gibi güzel.
Vladimir 3 Şubat 2015 14:05
Romanlarına serpiştirilmiş küçük öykücükler gibi. Sıradan insanların öykülerindeki ifadelerin gücünü Auster'ın editörlüğü birazcık ileri götürmüşlüüne bağlıyorum ben. Can bir zamanlar Siri Hustvedt'in bir kitabını kazandırmıştı dilimize, ilk kitaptı aksayan yönerli az d aolsa vardı. Keşke diğer romanlarınıi makalelerini de çevirseler. Büüyük kayıp.
sırrakalem 4 Şubat 2015 14:30
kitabı okurlarsa foyan ortaya çıkacak vladimir!
sahi, okur mu acaba? :)
Vladimir 4 Şubat 2015 19:58
:D aman çıksın varsın dünyanın en açıkgözünü gibi davranıyorlarsa azıcık da gözlerinii açsınlar yeni ne çıkmış onu okusunlar. 50 sene evvelki akımlarda kalmışlar. Ama okuyacaklarını sanmam, okumuş gibi yaparlar en fazla. Çok komik bir şey oldu geçen gün. Onu da kısacık bir diyalog olarak yazayım bloga :) Çok komikti ama inanılmaz komik. :D
cinar 10 Şubat 2015 11:25
Paul Auster'ın Görünmeyen ve Leviathan kitaplarını okudum. Baya bir süründüler elimde hatta. Servis işine geçince bitirdim. Ama madem tavsiye ediyorsun, denenebilir bu da!