Çeviri IELTS için cümle çevirisi-3 by saithoca
IELTS - Soru Çözümleri Forumunda IELTS için cümle çevirisi-3 by saithoca Konusunu İncelemektesiniz
Bu ödevi bir başkasına yaptırmış olmalısınız, çünkü sizin şu anki dil düzeyiniz bu kadar uzun ...
19-05-2013, 13:01 #1
Bu ödevi bir başkasına yaptırmış olmalısınız, çünkü sizin şu anki dil düzeyiniz bu kadar uzun ve pürüzsüz cümle kurmak için yeterli değil.
19-05-2013, 14:53 #2
You may have another person do this homework, nowthat your current level of language is not enough in order to make up sentence which is so long and smooth.
Pek olmadı gibi
19-05-2013, 15:06 #3
1-"may have" present kalmış oysa yazı yazılmış. ona göre çekimlenmeli.
2-now that tercih etmeyin çünkü "now that" ile kullanılan eylem henüz olmuş/bitmiş veya başladığı gibi şu anda hala devam eden bir aksiyon olmaıs lazım.
3-sentences which "is" değil "are" olmalı
You must(kuvvetle muhtemel) HAVE this homework DO someone else, because your level language don't sufficient for set of sentences which this much long and smooth(fluent). smooth sıfatı burada kullanılamayabilir hocam.
19-05-2013, 15:27 #5
A- Please examine the following examples:
1- You must have had your son wash the car : Arabayı oğluna yıkatmış olmalısın.
2-They must have had their house painted by now. Onlar şu ana kadar evlerini boyatmış olmalılar.
B- Please mind that sufficient is not a verb phrase. It is an adjective phrase. "suffice" is a verb phrase.
You should suffice with what you are earning, or you will be unhappy forever. (Kazandığınla yetinmen gerekir, yoksa ömür boyu mutsuz olursun.
C- pürüzsüz = perfect / accurate
D- smooth bir yol engebesizdir. smooth bir konuşma tarzı incitici kırıcı değildir.
19-05-2013, 15:53 #6
Teşekkür ederim hocam.. Özellikle "now that" ikazınız için..
19-05-2013, 16:23 #7
You must HAD this homework DO someone else, because your present level of language don't enough for set of sentences which this much long and smooth.
now that=mademki değil miydi hocam?
19-05-2013, 17:08 #8
Bir deli birkuyuya bir taş atmış kırk akıllı çıkaramamış. Biri çıkıp demiş ki NOW THAT = mademki demek diye sonra herkes onun gibi telafuz eder olmuş. İngilizceyi en iyi İngilizce anlayabilriz. "NOW THAT = GIVEN THAT = because" demektir. Bu şekilde bilin.
Yalnız "MUST" bir modal olduğu için modallardan sonra gelen fiil çekimsiz olmaz mı? must go mu must went mi? "MUST HAD" mi MUST HAVE HAD mi? Lütfen 5. nolu mesajımda verdiğim örneklerimi bir daha inceleyin.
19-05-2013, 17:31 #9
You must HAVE HAD this homework DO someone else, because your present level of language don't enough for set of sentences which this much long and smooth. must had olmaz tabiki hocam
19-05-2013, 17:49 #10
"You must have had someone DO this homework" veya "You must have had this homework DONE by someone"
homework yapmaz yapılır yani DO değil DONE ile devam etmeli.
They are having their new house ----.
A) panited b) paint
« IELTS için cümle çevirisi-4 by saithoca | IELTS için cümle çevirisi-5 by saithoca »
çevirisi3, cümle, için, ielts, saithoca