Bir g\u00f6n\u00fcl sevgilinin bak\u0131\u015flar\u0131ndan bir y\u00fck y\u00fcklendiyse y\u00fcklendi olup bitti
Bir gönül sevgilinin bakışlarından bir yük
Bir gönül, sevgilinin bakışlarından bir yük yüklendiyse yüklendi, olup bitti. Canla canan arasında bir macera olduysa oldu geçti.
82 HAFIZ DİVANI 675. Söz getirip götürenlerden elemeler mey- dana geldi ama arkadaşlar arasındaki bu ya- kışmaz iş geçti gitti, gayri anılmaz bile! Tarikatta kırılmak yoktur, şarap sun... gördüğün her keder, bize aynı safa gibi gelip geçti. ## Gönül, âşıklıkta tahammül gerek, aya- ğım dire. Bir elem olduysa oldu, bir hata ya- pıldıysa yapıldı. Vâize söyle* Hafız’ı, tekkeden çıkıp gitti diye ayıplamasın. Hür kişilerin ayaklan bir yere bağlanmaz ki, gittiyse gitti. Ger zi dest-i zulf-i muşkinet hatâi reft reft Ver zi hindO-yı şumâ ber mâ cefai reft reft LXXDCt Lâl dudağından bir şerbet içirmeden geçti gitti. Ay gibi yüzünü doya doya seyre- demedik vesselam. 680. Sanki bizim sohbetimizden adamakıllı sı- kılmıştı. Yükünü bağladı, tozuna bile erişme- dik# geçip gitti: Seferden vazgeçmesi için Fatiha’yı, Hırz-ı Yemânî’yi, îhlâa suresini okuyup üfürdük ama hiç bir tesiri olmadı, yürüdü gitti: Bizi melâmet civarından gitmem diye al- datırdı. Fakat gördün mü? Bu çeşit aldatış- lara inandık ama aldatıp gitti!