﻿ Ormanın biricik ayısı – İyi Kitap
Anıl Basılı 7 Nisan 2020 Anıl Basılı, İlk Okuma Kitaplığı, Sayı 123 - Nisan 2020 Yorum yok Ormanın biricik ayısı
“Ne yapıyorsun Bongo?”
“Ağaçların büyümesini izliyorum…”
Bir ayının hayatında, öyle çok büyük olaylar olmaz diye düşünüyorsanız; sırtını çatalla kaşıyan, arkadaşına mektup yollayan, bir ağacın büyümesini izleyen, maskeli baloya katılan, dünyayı bulanık görmeyi tercih eden Bongo ile henüz tanışmamışsınız demektir.
Fransız yazar ve çizer Delphine Perret imzalı Bongo – Ormanın Biricik Ayısı, ayılı ve maceralı 6 öyküden oluşuyor. Ece Nahum çevirisiyle okuma fırsatı buluyoruz. Günlük yaşamın boğucu koşuşturmalarından, tıkıştırılan eşyalarla
oturacak yerin kalmadığı odalardan, mutluluğu ıslatan kara bulutlardan çok uzakta, ormanın fısıltısına odaklanıyoruz bu öykülerle. Bongo arkadaşları sansar, porsuk, sincap, tilki, baykuş, tavşan ve küçük kuşla birlikte
ormanın derinliklerinde, dostluğun izinde maceralar yaşıyor.
Her bir öyküyle orta boylu, cüsseli ve mutlu bir ayının gününe ortak oluyor, dostlarla geçirilen harika zamanlara gülümserken buluyorsunuz kendinizi. Çok içten, sıcacık bir telaş kaplıyor içinizi. Çekilişten kazanılan bir kanepeyle değişen yaşam alanı Bongo’nun hiç hoşuna gitmiyor. Eskiden doyasıya zaman geçirdiği ininde adım atacak yer
kalmıyor. Ta ki, sevgili arkadaşları yardımına koşana kadar. Kim bu kanepeyi ortak kullanmak istemez ki? Bir başka öyküyle maskeli balonun keyfini sürüyorlar. Denemekten hiç çekinmeyen koca bir ekip! Ormanda yaşamayan tek arkadaşı Ramona’ya göndereceği hediyeyi de seçmek hiç kolay değildi.
Ve vakti geldiğinde çalar saatini ilkbahara kurarak uyku moduna geçen bir Bongo çizelim şuraya, pardon Delphine Perret daha önce çizmiş. Sahi… Perret, kalbini güneşe dönmüş olmalı, etrafındakileri nasıl ısıtacağını bildiğine göre! Üstelik metin ve çizim dengesini sağlam bir zemine oturtmuş olması, önceliği hikâyenin bütünlüğünden yana kullanması onu olası bir yol ayrımından uzak tutuyor. Titizlikle işlenen öykülerden geriye kocaman bir tebessüm
kalıyor. Üstelik mizahın ve de yer yer ironinin iç içe geçtiği içsel öyküler ona Prix Sorcieres En İyi Kitap Ödülünü (Fransa, 2017) getirmiş. İlkbaharda görüşmek üzere Bongo, ormanın biricik ayısı seni…
Bongo – Ormanın Biricik Ayısı
Türkçeleştiren: Ece Nahum
Redhouse Kidz Yayınları, 60 sayfa
Bongo – Ormanın Biricik AyısıDelphine PerretRedhouse Kidz Yayınları