Oklap Kütüphanesi: Romain Gary - Cennetin Kökleri
Bir Kadın Kasım 27, 2012
Romain Gary, nam-ı diğer Emile Ajar kesinlikle ayılıp bayıldığım yazarlardan. Size de afiyet olsun. :)
Oklap Kütüphanesi Kasım 27, 2012
Afiyet oldu! "Cennetin Kökleri" de daha önce okudugum "Onca Yoksulluk" varken gibi cok cok iyi bir kitapti.
Agora Kitaplığı'nın çevirisini başarılı buldunuz mu?
Benim de içimde uktedir, Yıldız Yiyiciler'i okuyamadım. Adamın yazdığı her şeyi okudum, aldığım Yıldız Yiyiciler'in 40 50 sayfası başka bir kitaptan basılmış olduğu için okuyamadım. Can Yayınları'nın da umrunda olmadı yenisini bulmak, kaldı öylece. Çok bedbahtım.
Mehmet Eroglu, yillar önce Erdal Öz ile birlikte "Cennetin Kökleri"'ni cevirmesi icin Gülderen Bilgili'yi nasil ikna ettiklerini anlatiyor önsözde. "Cennetin Kökleri"'nin Agora Kitapligi'ndan cikan son baskisinda da ceviri Gülderen Bilgili'ye ait. Yani Agora Kitapligi yeni bir ceviriyle sunmamis bu harika romani.
Milan Kundera basmislardi degil mi? Agora Kitapligi Romain Gary'nin kitaplarini tekrar cikarirken karsimiza, "Yildiz Yiyiciler"'i de niye basmiyor merak ediyorum. Benim de okumayi cok istedigim bir kitap. Idefix'in sanal kitap fuarindan faydalanip "Safakta Verilmis Sözüm Vardi" ve "Polonya'da Bir Kus Var"'i alacagim. Yine kitaplarla dolacak bavulum yilbasi dönüsü.
Evet, daha önce bahsetmiştim. :) Milan Kundera'nın Kimlik'ini basmışlar!
"Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı"yı çok beğenmiştim ben. İyi okumalar olsun. Ben de Necip Mahfuz doldurdum sepete, bakınıyorum başka neler alsam diye.
"Kahire Üclemesi"'ni unutmayin sakin. Ben de "Midak Sokagi"'ni alacagim. Bu sefer henüz okumadigim yazarlarin kitaplarina göz koydum. Birgül Oguz, Asli Tohumcu, Ahmet Büke, Sema Kaygusuz, Migirdic Margosyan, Ayhan Gecgin, Andrey Platonov bunlardan bazilari.
melda Temmuz 12, 2014
Şafakta Verilmiş Sözüm Vardı, Onca Yoksulluk Varken, Koca Tembel, Biletiniz Buraya Kadar okuduğum kitapları. Hepsi güzeldi. Cennetin Kökleri kitabını biraz geç okumak istedim. Çünkü çok sevdiğim bir yazarı hemen okuyip bitirmek yerine araya zaman koyup heyecanla beklemeyi seçtim.. Şimdi okuyacağim...iyi okumalar