Pinokyo Kendisini Anlatıyor - Michael Morpurgo
Michael Morpurgo, Nilbert Anar Yılmaz (Çevirmen)
Bizi biz yapan, bizim hayatlarımızla ne yaptığımız, sonrasında bize ne olduğudur. O yüzden düşündüm ki benim, Pinokyo olarak, kendi hikâyemi kendi kelimelerimle anlatma zamanım geldi. Amacım sana bir şeyler öğretmek değil; dünyaya nasıl gelmiş olursak olalım, hepimizin büyürken heyecan verici ve zor zamanlarımız olduğunu göstermek.
Hikâyemin hiç sıkıcı olmadığını sana kesin olarak söyleyebilirim. Tehlike, talihsizlik, sefalet, umut ve mutluluk içeren bir hız treni macerası anlatacağım. Ve işte, kendimi içine düşürdüğüm ve sonra kurtulduğum tüm zor durumları, hiçbir şeyi atlamadan anlattığım gerçek hikâyem:
Sanırım ben dünyanın bugüne kadar bildiği en meşhur kuklayım.
Ama birkaç parça tahta ve ipten fazlasıyım.
Dünyaca ünlü ödüllü yazar Michael Morpurgo, Pinokyo’nun daha önce hiç duymadığımız hikâyesini anlatırken; ödüllü çizer Emma Chichester Clark muhteşem çizgileriyle Pinokyo’yu yeniden canlandırıyor.
Resimleyen: Emma Chichester Clark