Merkel′ın sevinci yarım kaldı | ALMANYA | DW | 04.05.2011
Bin Ladin’in öldürülmesinden sevinç duyduğunu belirten Almanya Başbakanı Merkel eleştirilerin hedefi oldu. Kilise, muhalefet ve Merkel’in kendi partisinden isimler, açıklamayı uygunsuz karşıladıklarını açıkladı.
Almanya Başbakanı Angela Merkel, terör örgütü El Kaide’nin lideri Usame Bin Ladin’in öldürülmesinin ardından kameralar karşısında yaptığı açıklamada, Bin Ladin’in öldürülmesinden sevinç duyduğunu belirtmişti. Hem kilise, hem muhalefet, hem de Merkel’in kendi partisinden isimler, bir insanın ölümünden dolayı sevinç ifade edilmesini uygunsuz karşıladıklarını açıkladılar.
"Dünya bir parça daha güvenli"
Merkel ise sözcüsü Steffen Seibert aracılığıyla yaptığı açıklamada, eleştirileri anlayışla karşıladığını belirtti. Merkel, “Aynı cümle içinde ölüm ve sevinç kelimelerinin uygunsuz bulunmasına” anlayış gösterdiğini kaydetti. Sözcü Seibert, Başbakan’ın sevincinin nedeninin “artık bu adamdan hiçbir tehlike gelemeyecek olması ve dünyanın bir parça daha güven içinde yaşayacağı umudunu taşıması olduğunu” kaydetti.
Almanya Başbakanı Angela Merkel’in bu cümlesi büyük eleştiri topladı. Sadece muhalefet değil kilise yetkilileri ve hatta kendi partisi Hrıstiyan Demokrat Birlik cephesinde de tepki çekti. Yeşiller Meclis Grubu Başkanı Renate Künast, “Bir hukuk devletinde bir Başbakan, ülkenin temsilcisi olarak, bir suçlu da olsa bir insanın ölümünden sevinç duyamaz. Böyle bir şey olamaz“ şeklinde konuştu.
"Sevinilecek birşey yok"
Alman Protestan Kilisesi'’nin en üst düzey organlarından olan Ruhban Meclisi'nin Başkanı, Yeşiller Partili Katrin Göring-Eckhardt da, Berliner Zeitung gazetesine verdiği demeçte, “Bir Hrıstiyan olarak sadece şunu söyleyebilirim: Biri hedef alınarak öldürülüyorsa, bunda sevinilecek birşey yoktur“ ifadesini kullandı.
Ana muhalefetteki Sosyal Demokrat Parti’nin Meclis Grup Başkanvekili Gernot Erler ise “Kurbanlar ve mağdur ulusun, ki bu durumda Amerikalıların sevincine ortak olma gibi bir ifade anlaşılabilir. Ama bizzat sevinmek… İşte bunu anlayabilmek kolay değil“ dedi.
"Hrıstiyanlık bakış açısına kesinlikle uygun değildir“
Merkel'in kendi partisi de bu açıklamalar karşısında çok fazla anlayışlı davranmadı. Hrıstiyan Demokrat Birlik Meclis Grup Başkanvekili Ingrid Fischbach, Berliner Zeitung’a yaptığı açıklamada, “Bir insanın hedef alınarak öldürülmesi ve bu kişinin ölümü konusunda sevinmek, Hrıstiyanlık bakış açısına kesinlikle uygun değildir“ şeklinde konuştu. Fischbach gibi Alman Katolikleri Merkez Konseyi üyesi olan Hrıstiyan Demokrat Thomas Dörflinger ise “Usame’nin artık daha fazla kötülük edemeyecek olmasından dolayı kendini rahatlamış hissettiğini ama bunun sevinç olarak nitelendirilemeyeceğini“ söyledi.
Federal Alman Ordusu Piskoposu Franz-Josef Overbeck ise “Kim olursa olsun, bir insanın ölümü hiçbir zaman sevinmek için bir neden olamaz. Özellikle de bir Hrıstiyan olarak konuşuyorsak. Tam aksine… Ve bu her insan için geçerlidir. Ölüm her zaman için Tanrı’dan af ve merhamet dilediğimiz bir sondur“ şeklinde konuşarak, şaşırtıcı bir şekilde Merkel ile arasına mesafe koydu.
Merkel’in mensubu olduğu Protestan Kilisesi'nden de eleştiriler geldi. Alman Protestan Kilisesi Konsey Başkanı Nikolaus Schneider, bir insanın ölümünün sevinç duygusuyla bağdaştırılmasına karşı çıktı. Merkel’in Hrıstiyan Demokrat Partisi’nin seçimlerde oyların çoğunu Hrıstiyanlardan aldığına dikkat çeken uzmanlar, Kilise çevrelerinden gelen bu eleştirilerin Başbakan için tehlikeli olabileceği görüşünde.
Peter, Stützle/ Çeviri: Başak Sezen
Anahtar kelimeler Merkel, Bin Laden, CDU, Ethik, Christen, Künast
Kısa link http://p.dw.com/p/11967
Erdoğan şiirini Meclis kürsüsünde okudu 12.05.2016