Çinliler Pyongyang’ın Nükleer Denemelerine Hükümetin Tepkisini Sorguluyor · Global Voices Türkçe
Çeviri yayın tarihi 18 Eylül 2017 10:24 GMT
Norveçli Sismik Array'ın tahminine göre bomba 120 kiloton ağırlığında ki bu Kuzey Kore'nin altı nükleer testinden daha güçlü olduğu anlamına geliyor ve ABD'nin 2. Dünya Savaşı'nda Hiroşima ve Nagasaki'ye attığı bombalardan daha etkili olduğu gözlemleniyor.
Diplomatik analistler, testlerin zamanlamasının Şi için utanç verici olduğunun ve bu durumun ABD'yi Kim Jong un'la müzakereye ikna etmek için baskı olduğunu düşünüyor.
Mesele kesinlikle Çin'i sinirlendirmiş gibi görünüyordu. Pekin'in resmi yanıtları kısa ve ılımlıydı ama yetkililer Çin sosyal medyasında “hidrojen bombası” gibi önemli terimleri sansürlemeye başladı.
3 Eylül'de Çin Komünist Partisi sözcüsü Global Times gazetesinden insanlara sakin olmaları gerektiğini söyledi. Kuzey Kore'nin, kuzeydoğu Çin'i kirleten testlerden kaynaklı radyasyon konusunda Çin'in pes etmemesini ancak Çin'in Kuzey Kore'yi nihai bir nükleer güç olarak tanıması gerektiğini ifade etti.
Hidrojen bombası testiyle ilgili birçok tartışma Çin Meteoroloji İdaresi'nin popüler sosyal medya platformu Weibo'daki bir yazı sonrasında gerçekleşti. Weibo, kuzeydoğu Çin'deki radyasyon izleme istasyonlarını (Dongbei olarak da bilinir) radyasyon seviyelerini yakından takip etmeye çağırdı.
Bu yazıyı şu dillerde de okuyabilirsiniz Italiano, Español, Português, عربي, English