PAPILLON | Kendimle
GERÇEK BİR HİKAYEDEN ESİNLENEN PAPILLON’UN ORJİNALI 1973 DE YAPILMIŞTI.
İLK VERSİYONUNDA BAŞROLLERDE STEVE MCQUEEN VE DUSTIN HOFFMAN OYNADI.
Papillon‘ un konusu: Haksız yere cinayetten hüküm giymiş olan Henri ‘Papillon’ Charriere, küçük suçlara bulaşmış olan bir adamdır. Ancak aldığı bu haksız ceza sebebiyle Fransa’nın kötü ünüyle tanınmış Şeytan Adası’ndaki yüksek güvenlikli hapishaneye sevk edilir. Hapishanede Louis Dega ile tanışır. Zengin fakat savunmasız bir adam olan Dega, koruma karşılığında arkadaşının hapishane kaçışını finanse etmeyi kabul eder. İkili arasında ilginç bir arkadaşlık başlar ve ikili bir firar planlamaya girişirler… Filmin başrollerini Charlie Hunnam ve Rami Malek üstleniyor. Filmin yönetmenlik koltuğunda Danimarkalı yönetmen Michael Noer var.
HENRI CHARRIERE’NİN OTOBİYOGRAFİSİNİN BEYAZ PERDEDEKİ YANSIMASI
KİTABI UZUN SÜRE DÜNYADA VE FRANSADA EN ÇOK OKUNANLAR ARASINDA OLDU.
Gerçek bir hikayeden beyaz perdeye uyarlanan Papillon Kelebek anlamına gelmektedir. Aynı zamanda bu mahkumun takma adı olup, göğsünde bulunan Kelebek dövmesinden dolayı bu adı almıştır. Film Fransız hükümlü Henri Charrière’nin 1969 otobiyografisine dayanmaktadır. Bu otobiyografi Fransa’da en çok satan kitaplar arasına girmiştir. 26 Ekim 1931 yılında Paris’te cinayet suçundan tutuklanmış, bu suçtan Fransız Guyanası’nda ömür boyu kürek mahkûmiyetine çarptırılmıştır ve 13 yıllık kaçış mücadelelerinden sonra özgürlüğüne kavuşmuştur. Daha sonra Venezuela vatandaşı olmuş, orada da tüm mahkûmiyet hikâyesini kendi lakabını taşıyan “Kelebek” adlı kitapta yazmıştır. Banko adlı kitabında da özgürlüğe kavuştuktan sonraki yaşamını anlatmıştır.
CHARLIE HUNNAM BU FİLM İÇİN 20 KİLO KADAR VERMİŞTİR.
Papillon çekimleri için Charlie Hunnam 20 kilo vererek zayıfladı. Papillon, Karadağ, Malta ve Avrupa’nın Belgrad, Sırbistan da dahil olmak üzere dünyanın farklı yerlerinde çekildi. Yorick van Wageningen’e göre, özellikle Karadağ’daki hapishane sahnelerinin çekilmesi, kötü hava koşullarından dolayı sürekli olarak bozuluyor ve bu da tüm seti dev bir çamur banyosuna çeviriyordu. Başlangıçta projede sadece birkaç hafta çalışması gerekiyordu, ancak gecikmeler onu iki ay boyunca kalmaya zorladı.
Film, orjinalinin tadını vermesede bu versiyonuda gayet iyiydi. Özellikle Louis Dega rolündeki Rami Malek’in performansıyla göz doldurdu. Filmin orjinali kült filmler arasında olmasına rağmen bu versiyonda filmin durağanlığı ve konusunun çok ağır işlemesi benim için biraz sıkıcı olsada kesinlikle izlenebilir bir film. Orjinalini seyreden birisi için mucize beklememek gerekiyor. Bunun yanısıra bir de filmin gerçek bir olaydan esinlenerek yapılması yönetmenin deyimiyle gerçekten böyle bir şey olmasaydı, gerçekten böyle bir hapishane ve gerçekten bu olayları yaşayan bu isimler olmasaydı bu kadar ilginç olmazdı. Yani kurgu filmlerinin aslında bir gerçekliğe yaslanması filmi daha ilginç kılıyor. Eski filmlerden zevk almayanlar, yeni versiyonu izlemekten keyif alabilirler. Özellikle hapishane filmlerine ilgisi olanlar için şu filmi de inceleyebilir. İyi seyirler…
Henri Charrière (Papillon): Karınız burada olsaydı, o kadar parayla Paris’te olsaydınız, onu geri almak için ne kadar öderdiniz?
Louis Dega: Sahip olduğum her şeyi.
Henri Charrière (Papillon): O senin için ne kadar öderdi?
Louis Dega: Sen gerçek bir iyimsersin.
Michael Noer – Papillon