Ana sayfa > Türk Medeni Kanunu > Madde 607
Önceki sayfaMadde 606 Sonraki sayfaMadde 608
Madde 607 - Koruma önlemi olarak terekenin yazımı hâlinde mirası ret süresi, yasal ve atanmış mirasçılar için yazım işleminin sona erdiğinin sulh hâkimi tarafından kendilerine bildirilmesiyle başlar.
b) İhtiyatî defteri tutmada mebde
Tereke, ihtiyatî bir tedbir olarak deftere geçirilmiş ise, ret müddeti bütün mirasçılar için deftere geçirilmenin hitam bulduğu sulh mahkemesince kendilerine bildirildiği günden başlar.
Yürürlükteki Kanunun 547 nci maddesini karşılamaktadır. Maddenin kenar başlığındaki “İhtiyati defteri tutmada mebde” ifadesi yerine 589 uncu maddede kullanılan ifadeyle uyumlu olarak “Terekenin yazımında” ifadesi kullanılmıştır.
Hüküm değişikliği yoktur. Madde arılaştırılmak suretiyle yeniden kaleme alınmıştır.
b. Bei Inventaraufnahme
Ist ein Inventar als Sicherungsmassregel aufgenommen worden, so beginnt die Frist zur Ausschlagung für alle Erben mit dem Tage, an dem die Behörde ihnen von dem Abschlusse des Inventars Kenntnis gegeben hat.
b. En cas d’inventaire
Lorsqu’un inventaire a été dressé à titre de mesure conservatoire, le délai de répudiation commence à courir pour tous les héritiers dès le jour où la clôture de l’inventaire a été portée à leur connaissance par l’autorité.