2011 Yılı Faaliyet Programı
Download "2011 Yılı Faaliyet Programı"
1 512 2011 Yılı Faaliyet Programı GELENEKSEL ETKİNLİKLER Türk Dünyası Nevruz Buluşması (24 Mart 2011, BM Genel Kurulu, New York-İstanbul-Ankara) 14. TÜRKSOY Opera Günleri (Mayıs-Haziran, Mersin-Girne-İstanbul) TÜRKSOY Resim ve Fotoğraf Sergileri (Yıl boyu) 4. Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Semineri (17 Haziran, Kazan-Bulgar) 14. TÜRKSOY Ressamlar Buluşması (Kırgızistan) 8. TÜRKSOY Fotoğraf Sanatçıları Buluşması (Astana) 2. TÜRKSOY Üyesi Ülkeler UNESCO Milli Komisyonları Toplantısı (Kazakistan) TÜRKSOY Üyesi Ülkeler Opera ve Tiyatro Müdürleri Toplantısı 2. TÜRKSOY Lehçeler Arası Çeviri Çalışmaları Sempozyumu ve Uygulama Atölyesi çevirileri, Abdullah Tukay a ithafen (Şubat, İstanbul) TÜRKSOY ÖZEL ÖDÜLÜ VERİLEN ETKİNLİKLER TÜRKSOY Basın Onur Ödülü (Ocak, Ankara) XV. Uluslararası Rudolf Nuriyev Bale Sanatı Festivali (Mayıs, Kazan-Ufa) TÜRKSOY Resim Ödülü Uluslararası Altın Minber İslam Dünyası Sinema Festivali (Ekim, Kazan) Geleneksel Çir Cayan Festivali (Temmuz, Abakan) İstanbul Bale Festivali TÜRKSOY Ödülü TÜRKSOY Uluslararası Şan Yarışması Ödülü Doğu Pazarı TÜRKSOY Ödülü Kültür Mirasları Restorasyonu TÜRKSOY Ödülü DİĞER ETKİNLİKLER Abdullah TUKAY ın 125. Doğum Yılı Etkinlikleri (Yıl Boyunca) TÜRKSOY-ÜNİMA Kukla Tiyatroları Festivali (Azerbaycan) Evliya Çelebi ve İpek Yolu Uluslararası Bilgi Şöleni Uluslararası Türk Halkları Kültür Mirası Festivali (20-22 Nisan 2011 Aşkabat) Bin Nefes Bir Ses Uluslararası Türkçe Tiyatro Yapan Ülkeler Festivali (Nisan, Konya) Türk Dili Konuşan Halklar Tuganlık Tiyatro Festivali (Ağustos, Ufa) Uluslararası Dede Korkut ve Geçmişten Geleceğe Türk Destanları Bilgi Şöleni (Ağustos, Kızılorda/Kazakistan-Eylül, UNESCO Paris) Türk Dil Bayramı ve Yunus Emre yi Anma Etkinlikleri (Haziran, Karaman) Başkurt-Tatar Sabantoy Kutlamaları (Haziran, İstanbul-Ufa-Kazan) Büyük Bozkır Müziği Uluslararası Geleneksel İcracılar Festivali (1-6 Temmuz, Kazakistan) Doğu Pazarı Pop Müzik Festivali (Ağustos, Kırım) XII. Uluslararası Doğu-Batı Film Festivali (Eylül, Bakü) Operaliya-2010 IV Uluslararası Müzik Festivali. (Kazakistan) 4. Uluslararası Orta Asya Ülkeleri Tiyatro Festivali TÜRKSOY Uluslararası Şan Yarışması (İzmir) 150. Doğum Yılında Karaçay İsmail SİMENOV u Anma Toplantısı Türk Halkları Ozanları (Destancıları) Bilgi Şöleni (Eylül, Afyon) Uluslararası Türk Dünyası Etnik Müzik Araştırmaları Kongresi (Ankara) El Sanatları Ustaları Buluşması ve Uygulama Atölyesi Türk Dünyası Kültür Sanat ve Halk Dansları Festivali (1-30 Mayıs, Samsun) TÜRKSOY Ressamlar Buluşması 6. ve 7. TÜRKSOY Fotoğrafçılar Buluşması TÜRKSOY Opera Günleri TÜRKSOY Üyesi Ülkeler Opera ve Tiyatro Müdürleri Toplantısı Nevruz Kutlamaları UNESCO, Paris TÜRKSOY Üyesi Ülkeler UNESCO Milli Komisyonları Toplantısı Ferit Recai Ertuğrul Caddesi No: 8 Oran / ANKARA Telefon : (pbx) Fax:3 1 Sevgili Okuyucu, Karaçay-Malkar Edebiyatı özel sayımızla selamlıyoruz sizleri. Karaçay-Malkar halkı, Kafkasya da Elbruz dağlarının zirvelerinde yaşayan ve bizim gibi Türkçe konuşan akraba topluluklardandır. Fakat Oğuzca dan çok, Kıpçak özellikleri taşıyan bir Türkçedir bu. Tabiatla iç içe yaşayan bu yiğit halkın folklor ve edebiyatı da yaşadığı iklim kadar zengin, renkli ve güzeldir. Heybet ve azametiyle insanı hayrete düşüren Kafkas Dağları, bir yandan da binlerce yıldır masallarımızı süsleyen, Kaf Dağlarını çağrıştırıyor bizlere. Ben bu dağları, yolculuklarım sırasında ancak uçaktan seyrettim ve hayranlıkla ürperdim. Bu heybet ve azamet onların davranışlarına, mizaç ve sanatlarına da yansır. Folklorları da destan ve hamaset havası taşır hep. Kendilerine dağlı anlamında tavlu derler ve bu isimle gurur duyarlar. 2 Kasım 1943 tarihinde Karaçaylılar, 8 Mart 1944 tarihindeyse Malkarlılar tıpkı Kırım Tatarları, tıpkı Ahıska Türkleri gibi Stalin tarafından sürgüne gönderilmişler. Dergimizin bu özel sayısında yer alan yazar ve şairlerin çoğu bu sürgün yıllarında dünyaya gelmiş ve ilk eserlerini de oralarda kaleme almışlar. Daha sonra yıllarından itibaren Kafkasya ya ata yurtlarına dönme izni verilmiş. Hayatlarını ve edebiyatlarını yeniden vatanlarında devam ettirmişler. Biz bu bilgileri genç ilim adamımız Ufuk Tavkul beyden alıyoruz. Bugün, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü öğretim üyesi olan Prof. Dr. Ufuk Tavkul; yazdığı yedi kitap ve 150 den fazla makalesiyle Türkiye de bu sahanın en büyük mütehassısıdır. Etnik Çatışmaların Gölgesinde Kafkasya, Kafkas Dağlarında Hayat ve Kültür, Karaçay-Malkar Destanları Karaçay-Malkar Türkçesi sözlüğü, Karaçay-Malkar Atasözleri ve Birliğimiz yayınevi Bengü Yayıncılık tan çıkan Karaçay Malkar Halk Şairleri Antolojisi gibi eserler onun kitaplarından bazıları. Kafkasya ya defalarca giderek o çetin coğrafyada yerinde inceleme ve araştırmalar yapmış olan Tavkul un ailesi de bundan yüz yıl kadar önce oralardan gelmiş. Kardeş Kalemler in bu sayısının hazırlanmasında konuya olan vukufu ve zengin arşiviyle bize yardımcı olan sayın Tavkul a ve yine onun adaşı olan TRT Dış Yayınlar Dairesi Başkanlığı Yabancı Diller ve Lehçeleri Müdürlüğü Kazakça Masa Şefliği nde çalışan değerli tercüman Ufuk Tuzman a teşekkür ediyoruz. Evet sevgili okuyucu; Her ne kadar Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır deseler de artık önümüz bahardır. Havaya, toprağa ve suya cemre düştü. Cemre hararet demektir. Lapa lapa yağan karlar, vadilerden esen bir dev nefesi gibi ılık rüzgârla üç günde eriyecek. Öbek öbek çiçekler fışkıracak kara topraktan. Dileğimiz sevmeyi unutan gönüllere de cemre düşsün, uyuyan bahtlar uyansın... Nevruz Bayramınız kutlu olsun Ali Akbaş4 2 Sahibi Avrasya Yazarlar Birliği Adına Yakup Deliömeroğlu Genel Yayın Yönetmeni Yazı İşleri Müdürü Ali Akbaş Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Ömer Küçükmehmetoğlu Yazı Kurulu Ekrem Arıkoğlu - İmdat Avşar - Osman Çeviksoy Mehmet İsmail - Hüseyin Özbay Orhan Söylemez - Esra Yavuz - Aşur Özdemir İbrahim Türkhan - İslam Beytullah Erdi Kulina Salpagarova Yüreğimin Başköşesinde, Karaçay İsmail Tohçukov Ben Ölsem de... Muradin Ölmezov Zaman Değirmeni Düzeltme Cem Arslan Sesli Dergi 4 Kaysın Kuliyev Yurdum Kapak Fotoğraf Ufuk Tavkul - Ağustos 1993 Elbruz Eteklerinde Yılkı Atları Tasarım İbrahim Sağlam Baskı Uçan Selefon & Ambalaj Büyük Sanayi 1. Cd. Alibey İşhanı No: 99/14-15 İskitler/Ankara Tel: (0312) Halimat Bayramukova Kendi Şiirim Ahmet Sozayev Kâzım, Ben mi İdim Ters? 14 Baskı Tarihi İdari Adres Hacettepe Mahallesi Hamamönü Sokak No: 24 Altındağ/Ankara Tel: Faks: Abonelik Yurtiçi yıllık abone bedeli 80 TL, kurum ve kuruluşlar için 180 TL, Türk Cumhuriyetleri için 120 TL, Türk Cumhuriyetleri kurum ve kuruluşları için 160 TL, Avrupa için 130 Avro ve ABD için 200 $ dır. TC Ziraat Bankası Balgat Şubesi Şube Kodu: Hesap No: IBAN: TR Posta Çeki Hesabı: Avrasya Yazarlar Birliği No: Dergimiz Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi üyesidir. 26 Fatima Bayramukova Aziz Kafkas Azret Akbayev Git, Evladım, Kafkasya ya Alim Töppeyev Gözünün Gördüğü Yerler Senindir! Cagafar Tokumayev Benim Vatanım Yok! KARDEŞ KALEMLER Dergisi, Avrasya Yazarlar Birliği tarafından TC yasalarına uygun olarak yayımlanmaktadır. Kardeş Kalemler in isim ve yayın hakları Avrasya Yazarlar Birliği ne aittir. Dergide yayınlanan malzemelerin her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilerek dergiden alıntı yapılabilir. Yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ise ilan sahiplerine aittir. Yerel Süreli Yayın ISSN Mahmut Kubanov Kama ile Dağlar Bilal Laypanov Yurdumda Yağmur 305 3 63 Borisbiy Uzdenov Uzaklardaki Yakın Mezarları Abu-Hasan Hubiyev Ninenin Tuzağı İbrahim Gadiyev Hadis in Cevabı Hasan Şavayev Cehennemden Gelen Mektup Bilal Laypanov ile Mülakat İmam hak yoluyla, yazar ak yoluyla halkı yok oluştan kurtarır Ufuk Tavkul Karaçay-Malkar Edebiyatı 72 Şafak Tavkul Mirzakul un Fidanı Hasan Konakov ile Mülakat Zaman Gazetesi Malkar halkının yüz akıdır Bilal Appayev Suçluluk 87 Asker Doduyev ile Mülakat Mingi Tav Karaçay- Malkar halkının geleceğine ışık tutmaktadır. 60 Fatima Bayramukova İhtiyar İssa ile Tavbatır Ufuk Tuzman Alim in Edebiyat Mirası6 4 Kaysın Kuliyev ( ) Karaçay-Malkar şairi. Malkar köylerinden Ogarı Çegem de doğdu. Küçüklüğü dağlarda çobanlık yaparak at sırtında geçti. Edebiyata olan yeteneği bu yaşlarda ortaya çıktı. Çegem de orta okulda okurken şiirler yazmaya başladı yılında Moskova da Lunaçarskiy Tiyatro Enstitüsüne girdi. Aynı sırada Edebiyat Enstitüsü ne de devam etti yılında İkinci Dünya Savaşı na giren Sovyet ordusunda askere alındı yılında bütün Malkar halkıyla birlikte Orta Asya ya sürgüne gönderildi. Sürgün dönüşü 1958 de Moskova da edebiyat derslerine devam etti. İlk şiir kitabı Salam Ertdenlik (Selam Sabah) 1940 ta yayımlandı yılında şiirlerinin iki ciltlik antolojisi çıktı yılında yayımlanan Caralı Taş (Yaralı Taş) adlı şiir kitabı Maksim Gorkiy Devlet Ödülünü kazandı te yayımlanan Cer Kitabı (Yer Kitabı) adlı şiir kitabı Sovyetler Birliği Devlet Ödülü nü kazandı. Karaçay-Malkar şiirinin en büyük ustası kabul edilen Kaysın Kuliyev şiirlerindeki güçlü tasvirler, anlatım gücü ve zengin hayal dünyası ile bütün Sovyetler Birliği şairleri arasında önemli bir yere sahip oldu. Yaşadığı sıkıntı ve eziyet dolu hayat, Kafkasların dağ zirveleri arasında zor bir yaşantı sürdüren Karaçay-Malkar halkının hayat mücadelesi, sürgün yıllarındaki vatan özlemi onun şiirlerinin konuları arasında yer aldı. Eserleri: Salam Ertdenlik (Selam Sabah) (1940), Caralı Taş (Yaralı Taş) (1966), Cer Kitabı (Yer Kitabı) (1974), Nazmula (Şiirler) (1988), Cazganlarını Üç Tomlu Cıyımdıgı (Eserlerinin Üç Ciltlik Antolojisi) 1981.7 5 KAYSIN KULİYEV ÇEVİREN: UFUK TAVKUL yurdum Oy, destanların yuvası yurdum, Oy, yiğitlerin anası yurdum, Temiz sularını içiren yurdum, Büyüten, hayat, güç veren yurdum. Seni düşmana bırakıp gitmekten, Kanlı düşmanlarımıza terk etmekten, Onların seni esir etmesinden, Kirli askerlerinin çiğnemesinden ise, Son kurşunumu atarım, Savaşta kartal gibi vuruşup. Seni kucaklayıp, ölüp yatarım, Göğsümü düşman kurşunu delip. Korkak ayağımın senin bir çöpüne Basmasından ise, kahraman ölüm Yatsın kutsal göğsünde! Sana düşmanın sahip olduğunu görüp, Durmadan kalbim kömür olarak, Onu savaşın ateşleri çiğnesinler. Taşların kızdırdığı toynaklarıyla, Geçsinler cesedimin üzerinden! Düşmanın dövdüğü, eziyet ettiği anaları Gitmektense bırakıp geriye, Kahraman ölüm yatsın onların Önünde, kan lekesi yamçıda. Onların kederli oğullarının Korkak arkama geçmelerinden ise, Aksınlar anaların gözyaşları Savaşta ölen cesedimin üzerine.8 6 Mingi Tav (Elbruz Dağı)9 7 Kuşların kanat sesini Korkak kulaklarım ile duymaktansa, Ölümün üzerinde uçsunlar kuşlar, Kız kardeşlerim gibi ağıt yakarak. Mingi Tav (Elbruz Dağı) 1 Seni düşmana bıraktığımı Gözlerimle görmektense, Saçımı kahramanca ölen başımda Hüzünlü ayazınla okşa sen. Sizsiz nasıl yaşarım, dağlarım, Elbruz Dağım, Dıh Tav ım 2, Kazbek im 3, Dolanbaçlı yollarım, ak kayalarım, Sizsiz nasıl yaşarım ırmaklarım! Nasıl unutursun Bashan ı 4, Terek i 5? Dostlarım sizsiz kim arkadaş eder beni? Sizsiz nasıl yaşarım kuşlarım, Sizsiz nasıl yaşarım şölenlerim? Sizsiz nasıl yaşarım, destanlarım, Sizsiz ne yaparım masallarım, Dağlı analar, Dağlı ihtiyarlarım, Sizsiz nasıl ölürüm, dağlarım? Kartal benzeri yurdum, sensiz kalıp, Durmaktansa kanım akarak, Arzu ediyorum: Seni sıkıca kucaklayıp, Kan lekesi göğsünde yatmayı! * * * 1 Mingi Tav (Elbruz Dağı): Karaçay-Malkar ülkesinin ortasında yer alan ve metrelik zirvesi ile Kafkas Dağları nın ve Avrupa kıtasının en yüksek dağı. 2 Dıh Tav: Malkar bölgesinde yükselen ve metrelik zirvesiyle Kafkasların ikinci en yüksek dağı. 3 Kazbek: Gürcistan da yer alan ve metrelik zirvesiyle Kafkas Dağları üzerindeki önemli dağlardan biri. 4 Bashan: Elbruz Dağı ndan doğan, Kafkasya daki önemli ırmaklardan biri. 5 Terek: Hazar Denizi ne dökülen, Kafkasya daki büyük bir ırmak.10 8 Abrek (Kafkas Savaşçısı) Yağlı Boya Tablo: Şafak Tavkul11 9 benim sözüm Dağlı sözüm Hanların kalesinde Yalancı şairler gibi büyümedi, Şiirim o kalelerin gölgesinde Zalimlere övgüler dizmedi. Büyüdüm kartalları çok olan göğün altında, Yatarak, kayaları başıma yastık edip. Dağlarda dolaştım gece gündüz, Buluta, yıldızlara da selam edip. Büyüdüm, yüksek yamaçlarda saçımı Boyun eğmeyen rüzgarlarımız okşayarak, Dağlara bakıp, unuttum acımı, Kayalardan düştüğümde de sağ kalarak. Şiire dağlar, çağlayanlar ilham olup, Özgürlüğü hissettirdi esir iken, Yüreğimi güneşin ışığı doldurup, Dağda yüzümü aydınlattı dolunay. Kötülüğü, dişlerimi sıkarak karşılayıp Ben savaşın dumanında da taşıdım Dağlı sözümü Kurşunla vurulup devrilip, Kalkıp şiirlerimi öyle yazdım. Sözüm düşmanlarımıza boyun eğmedi, O kaba güce kölelik etmedi, Yangın ateşinde yanıp da kalmadı, Çok şeye dayandı, çok şey gördü. Yine, yeni felaketler geldiğinde, Savaştan da güçlü ol dedim Dağlı sözüme ben. Ölürüz, öldüğümüzde de Yiğitliği kaybetmeden! diyerek geldim ben. Giysem de dilencinin elbiselerini, Kalsam da bir parça ekmek bulamadan, Kanatlarını indirmezler şiirlerim, Kalırlar dağlarıma benzeyerek! Onlarda esir olmayan kartal haykırır, Hayatım zorluk içinde geçse de, Korkak anlamaz hürriyet şarkısını, Korkarsam eğer, toprağa bile gömmeyin, Dağlılar!12 10 Mingi Tav (Elbruz Dağı) Sen dağ değilsin, halkın ebedi umudusun Kalmadın ateşte yanıp. Dağlı namaz kıldı, sana yönelip, Yaptı evini, kapısını sana çevirip. Penceresini sana doğru açtı, Gece gündüz beyazlığını görmek için. Nerede olursa olsun hasretle geri döndü, Öldüğünde de seni görerek ölmek için. Sen dağ değilsin, halkın şerefisin, Beyazlığın, yüksekliğin de onun gibi. Hepimiz gideriz, sen kalırsın, Denizin, şiirin, gökyüzünün kaldığı gibi. Senin zirvene güneş ışıklarının vurduğunu görüp, Çaresiz, çaresizliğini unutarak geldi. Akşamları kızılımsı karlara göz atıp, Kahraman da huzur içinde can verdi. Dağlı ot biçerken de terini silip, Çok severmiş sana bakmaya. Sıcak günde sürerken toprağını, Mutlu olurmuş üzerindeki karlara. Senin eteğinde kan dökenler de, Kanları dökülenler de gittiler. Azap verenler, azap çekenler de, Sevinç, hüzün görenler de gittiler. Sen, akıl gibi, muhteşemsin, temizsin, Uzaklarda gördüğüm düşlerim gibi, Asırlara karşı koymaya cesaretlisin, Sen dünyanın umutları gibi yüce. Ben ölürüm. Sen başkaları için ağar, Ben senden ayrılmam hiçbir zaman: Yüz yıldan uzun yaşayan da burada Sana benim gözlerimle bakar. ***13 11 her iyi şey ileride Her zaman en iyi fikirler, Söyleyeceğimiz güzel sözler İleridedir hepsi de. Git, cesaretle git, Yorulsan da! Her daim iyi umutlar İleridedir, iyi şarkılar, Zaferlerinin hepsi de. Git, cesaretle git, Yorulsan da! İyi dostun, işin de, İyi hayattan kısmetin de İleridedir, hepsi de. Git, cesaretle git, Yorulsan da! İyi muratların ileridedir, Gönlün de o yüzden yoldadır, İleridedir bütün hepsi. Git, cesaretle git, Yorulsan da! Gücü bize o verir, Ev de o yüzden inşa edilir, Toprak da o sebeple sürülür, Şiir de onun için yazılır. Bugün gerçekleşmeyen dileğin Yerine gelir, sevinir yüreğin, İleridedir bütün hepsi. Git, cesaretle git, Yorulsan da!14 12 İhtiyar Dağlı15 13 dağlılar Az konuşup, çok çalışan İnsanlar Dağlılar, Kıvılcım çıkaran domuzun dişlerine Bakan cesur yürekliler. Yolda düşenin yanından Geçip de gitmeyenler, İyilik yaptığında, onu Haber-hikaye etmeyenler. Nemli toprağa tohum atıp O toprağa hürmet edenler, Düşlerinde tarlalarının Muhteşem ürün verdiğini görenler. Umutlarını kesmeyip Taşlara boyun eğdirenler, Fırtına söndürse de ateşlerini, Yeniden çabucak yakanlar. Meyveyi hamken koparmayan, Olgunlaşmamış sözü sevmeyen, Atılmayacak yere taş atmayan, Sabredilmeyecek yerde sabretmeyenler. Evleri alçak olsa da İnsanlıkları yüce. Öylece yaşayıp, Çalışıp durdular hepsi de. Çalışıp, çalışıp yiyenler, Ekmeğe saygı gösterenler, Sessiz sedasız yaşayanlar, Sessiz sedasız ölenler!.. ***16 14 ( ) Karaçay-Malkar yazar ve şairi. Karaçay köylerinden Hurzuk ta doğdu. Mikoyan- Şahar (Karaçayevsk) şehrinde lise eğitimini tamamladı. Kızıl Karaçay gazetesinde çalışmaya başladı ve bu gazetede 1935 yılından itibaren edebî eserleri yayımlanmaya başladı yılında Eki Cürek (İki Yürek) adlı piyesi yayımlandı. Eser çok beğeni topladı ve aynı yıl Halimat Bayramukova Sovyetler Birliği nin Yazarlar Birliğine kabul edildi. İkinci Dünya Savaşı yıllarında askerî hastanede görev aldı. 2 Kasım 1943 te bütün Karaçay halkıyla birlikte Orta Asya ya sürgüne gönderildi. Şiir ve hikâye kitapları Rusça ya tercüme edilip yayımlandı. Moskova da Maksim Gorkiy Edebiyat Enstitüsüne devam ederek mezun oldu. Karaçay a döndükten sonra öğretmen ve gazeteci olarak çalıştı. Eserleri: Süygen Tavlarım (Sevgili Dağlarım-şiirler) (1959), Cılla bla Tavla (Yıllar ile Dağlar-roman) (1964), Karçanı Üydegisi (Karça nın ailesi-hikâyeler) (1962), Çolpan (roman-1970), Gürbeci (Demirci dükkânı-roman) (1987), Ontört Cıl (Ondört Yıl-roman) (1990). Halimat Bayramukova17 15 Halimat Bayramukova ÇEVİREN: UFUK TAVKUL kendi şiirim Hayat devam ediyor gittiği gibi, her nasılsa, biz de yaşıyoruz,- anam sağ bizden şanslı köyde kimse yok gibi, öyleyiz. Kız kardeşlerim yün işliyorlar, İslam zengin ortağa veriyor onu dörtte üçünü ona işlemek üzere. Bizimki de ondan kalanı. Bizim günümüz tan yerinin ağarmasıyla birlikte başlıyor, sonra yatsıya ekleniyor, onun ortasında olmuyor bizde boş oturan. Anam deri işlediği zamanda bir kız kardeşim de yün ayıklıyor, biri nakış diktiği zamanda biri mani söylüyor, ya da akordeon çalıyor. Bazen, iş yaparken, hikaye gidiyor beni peşinden sürükleyip, orada bir şahane hayatta bize muhteşem insanlar diliyorlar şans. Şans denen şeyin ne olduğunu ise beş parmağım gibi biliyordum ben: ineği dişi buzağı doğuran ev, işte çok şanslı desene! Erkek çocuk doğsa eve, o aileden şanslı nerede! Toprağına yeni toprak eklenecek, Katılacak işçi eller de! Bir başkasının oğlu sağ-salim eve Beş yıl sonra karın tokluğuna ırgatlıktan döndü, kup-kuru boş geldiyse de, yük olmadan kendini yaşattı. Gerçekten de biliyordum, beş parmağım gibi, şans denen şeyin ne olduğunu;18 16 yazdan odunun yarılmış ise, kızına iyi başlık parası aldın ise, ineğinin yemi var ise, sağ-salim bahara çıkabildin ise şans oydu çok şeyden önce. * * * İki bin bacadan çıkıyor duman, Kâşâneler beş-altı tane sadece, bunların içinde hayat nasıldır, bilmiyorum, ne bileyim, açık söylemek gerekirse. Bildiğim bazıları onlardan korkuyor, bazıları da sallıyor yumruk. Dolaşıp gelip, iş bulamasalar, dönüyorlar onlara baş eğip. Ya ölüm? Ölüm duvar tanımıyor, Acımıyor o. Tek bir insana, yalnızca ölmek için doğuyor olabilir mi yaşamadan bize her bir can? Doğmaya da gerek kalmıyor burada, Yoktan var olup yaşamak için, doğuyor da biri üste çıkıyor, diğerleri de baş aşağı! Üste çıkan, daha da çıkıp gidip, biniyor halkın boynuna, kendisine çare bulamayan halk ise onu taşıyıp yaşıyor dünyada. Hayatta, sütte yağın yüzdüğü gibi, refah içinde yaşayıp, sonra zengin ölse, üç arşın toprak orada da az gelip, yapıyorlar ona lahit. Sade mezarlar etrafında hayatında olduğu gibi gözcü olup bekliyorlar, lahitine, avlusuna girmeye korktukları gibi korkup. Ömrün günleri işte böylece gidiyorlar dizilip, geçip - ihtiyarın elindeki tespih taneleri gibi, yuvarlanıp giden bir-birini dürtüp. Ben de çıkmışım işte bu dünyaya bilmeden ne için, ne zamana kadar diye, bilmeden, hayatım neye rastlatır, neye rastlatmaz acaba beni diye * * *19 17 Böyle kışı görmemiş kimse Kar kaplamış bütün evleri, Fare Yılı diyor yaşlılar Ayın adına da diyorlar Ramazan. Onun anlamı, sahurdan başlayıp Akşama kadar ağzını bağlamaktır. Onun anlamı, camide güçsüze Sadaka vermek, tesbih çekmektir. Oruç tutmak zor değil burada, Oruç tutuyor gibidir yılın her günü. Yetişmiyor bu köyde ürün Ekmeği yeten yoktur bir evi. Dul kadına ise yazı da kıştır. Kış gibidir ona bütün yıl. Onun bacasından kar düşmesi Söndürmek içindir ocaktaki ateşini. Yağmur yağıyor ona zarar vermek için, Evinin toprak damını Yıkayıp, süpürüp, suyunu boşaltmak için Üstlerine öksüz canların. Rüzgar da geliyor kütüklerin Aralarından eve sokulup. Titretmek için öksüzleri, Morarıp bir araya toplanıp. Kutsal Cuma günü diğer evlere Sevinçli bayram gibi giriyor. Öksüz eve ise camide akşam Sadaka diye bir şeyler götürülüyor. Bu yıl kış kıyamet olup geldi Kimse görmemiş böyle kış burada, Bacadan duman tütmesiyle ancak Bilirsin kimin evi nerede. Bütün köy için bulunabilir ateş Tek bacadan çıktıysa bir duman Dört taraftan halk patika açıp Yakacak o kordan ateşlerini. Birinden biri kor alarak İki bin evi ısıtıyorlar. Bu yardımlaşma ile geçiyor ömür Kalp kalbe Ev eve, Birbiri için can veriyorlar, Bazen birbirlerini görmeye dahi tahammül edemeden * * *20 18 Amcam uzak değil bizden, Ortamız bir iki yüz metre vardır. Köyde çoğu kimsenin yaşadığı gibi, Evi ne boştur ne de dolu. İki mahallenin sınırında evi, Evin yanından dere akıyor Komşusu ile tek bir günü Kırgınlık olmadan yaşıyor. Bazen araba tekeri tamir ederler, Ya da övünürler iyi cins atları ile, Ya da ikisi birlikte gidip, Barıştırırlar karı kocayı. İkisi iki mahalleden onların Ayrı gezdiklerini görmezsin. Birine yarım koyun başı gelse, Onu arkadaşı olmadan yediğini görmezsin. Kurbanlıklar kesip, mahalleyi toplayıp Süt kardeş olmaya yemin ettiler Kur anı açıp, ellerini basıp Kardeşliklerini pekiştirdiler. Sütkardeşliğini bozup kızları, Oğulları birbirleriyle evlenmediler. Bir gün bağırışlar, feryatlar uyandırıp Köydekilerin tüylerini diken diken etti. Çekip çıkarıp yorganın altından Endişe korkuttu yalnız evde beni. Yalın ayak gidiyorum koşarak, Ayaklarımdan korkuyorlar taşlar. (Sevinç de hüzün de aynı şekilde koşturuyormuş, Yürek farklı çarpsa da). Yetiştim Alttan, üstten sokularak Bir şey anlamadan herkese bakarak. O da ne? Sınır taşının üzerine bir ölü uzanmış, Derenin suları elinin üzerinden akıyor. Etraf feryat figan, üzüntü, haykırış Kılıçların çarpışması gibi gözümde kıvılcım çakıyor. Bazıları oraya koşuyor, Telaşlanmayan kimse yok. Kadınlar ağıt yakıyorlar. Allahım? Gözüm yanılıyor olabilir mi? Bu yatan ölü, amcam mı Yoksa gördüğüm düş olabilir mi? Çocuk rüyasına benzemiyor, hayır. İşte annem de kızkardeşlerim de Hepsi üzerine kapanıp ağlıyarak Titretiyorlar göğü yeri de.21 19 Herkesin sevdiği birisiydi köyde, Kaç kişiden duydum ben! ( Çocuğa büyükler çok anlatırlar Kendi yaptıkları şeyler hakkında) Ben de başladım ağlamaya, Bütün köy de ağlıyor ona ayakta. Parmakları suda kımıldıyor Ya kendisi, Kendisi ölmüş yatıyor. Toprak yeşerdi. Kış soğuklarından Kurtardı onu sıcaklık. Bu sıcak, bu güzel zamanda, Neden geliyor bu kara felaket? Savaş mı, mücadele mi nedir adı? Odur henüz buraların hakimi. Bir boş erkek bulamıyorlar, Ölüyü taşıyıp eve koymak için. Onu düşünmeye zaman Olmayıp henüz, savaş devam ediyor Kama şakırtısından, ağır nefesten Hava kızıyor, toprak can çekişiyor. Hayatları yokluk içinde geçsin diye mi, canım Aileni bırakıp gidiyorsun, Aslan? Hayatı kararsın diye mi Aileni terk edip gidiyorsun, Aslan? Benim yerime yaşasın diye, Aslan, Ömrünü kime bırakıp gidiyorsun? Çocuklarını arkandan hasret bırakıp, Nasıl gidip kalırsın, canım Aslan? Sorgu meleği soru sormayacak mezarda Şehit olup gidiyorsun. Sınır taşına elin de değmeden Sütkardeşinden ecelini bulmuşsun. Senden günahsız yoktu dünyada, Kimsenin toprağına, malına göz dikmeyen. Duruyor kahrolası sınır taşı yerinde! Şeytan girip yapmıştır mutlaka bunu. Neden yanıldı senin sütkardeşin? Bir karış bile girmeden onun toprağına, Kara sabanın kara toprağı yarmış Yalnızca senin kendi tarlanda. Kahrolası toprağın azlığı yüzünden, Bizim çekmediğimiz eziyet var mıdır? Diye ağıt yakıyor bunun için cemaat, Bahar toprağına kan damlası damlıyor, Pırıl pırıl bugün parlıyor tabiat, Bilmiyorum o neye seviniyor ***22 20 Karaçay Dağları - Dombay23 21 sor Dağlarda yolu unuttuysan eğer, Pınara sorsan, O cevap verir. Dağlarda yamçını unuttuysan eğer, Yağmura sorsan, o cevap verir Dağlarda kavı unuttuysan eğer, Şimşek çakınca sor cevap verir. Dağda tüfeğini unutmuşsan, Dağ keçisine sor, o cevap verir. Dağlarda atını unuttuysan eğer, Sorma kimseye, bekle evinde, O kendi gelip, seni unutmadan Kişner, avluya bakıp, akşam üstünde. Dağlarda dostluğu unuttuysan eğer, Sorup uğraşma boşuna dağlara. Kim verir cevap, bir söyle Dostluğu unutup giden adama? Unuttuysan eğer sen sevgiyi, Bekleme artık bir daha onu Kalbinde alıp gittiysen eğer, Acele et bekliyorlar yolunu. ***24 22 kadın öldü Kadın öldü. Göçtü dünyadan. Yirmi beş yıl olup benim anam. Üç köyün dışına ayağı Çıkmamıştı hayatı boyunca onun. Bir gece, gece gibi, sınırsız acı Gelip, kadına ettirdi feryat. Sorgusuz-sualsiz attı arabaya - Götürüp fırlattı sıcak kumlara. Hayatını korumak oldu hayatım. Ama bulamadım yaşamak için güç. Ecelinin bağlandığı ipliği ben Koparmadan durabilsem diye mücadelem. Her düşen çizgi onun yüzüne Gönderiyordu bir pıhtı benim yüreğime. Güvenin yediği iplik koptu, Engelleyemedim Kadın öldü. Hayatı boyunca yalan nedir bilmeyen anam İlk defa beni kandırdı Isıramadığı lokmasını, Kadersiz yıllarını Bana bırakmak için, kendisi kaçıverdi Ben ağlamadım onun öldüğü gün Gözyaşlarımı tutup ebediyen. Bilmeden geçirdi ömrünü ne uyku, ne huzur, Neden dünyanın ona acımasız olduğunu da. Senin mezarın da kum çöllerinde Eklendi binlerce, binlerce mezara Bana yürek acısı oldu vasiyetin Burada bırakmayın,- diye emanetin. Senin adil yüreğin biliyordu doğruluğun Geleceğini bize, boyunduruğunu koparıp. Sensiz döndüm. Vasiyet nerede! Bulamadım çare yerine gertirmek için Gizli gizli gözyaşı döküyorum her gün, Ecelsiz ölüm sensiz bıraktığında. Yanıyorum, yanıyorum! Çare nerede! Sen orada kumda, ben ise burada. ***25 23 kar yağdığı gün Hurzuk ta kar başka idi, başka Kendim de başka idim orada Yumşak-yumşak iniyordu yukarıdan, Bugün ise o kar nerede? Kar yağıyor, yağıyor, yağıyor, Bembeyaza bürünmüş etraf. Peki o eski kar nerede? Bugünkü kar ondan daha farklı Beyaz kelebek gibi iniyor gökyüzünden, Peki öyleyse niçin böyle ağır? Taş dökülmüş gibi tepeden, Yüreğime vermiyor sevinç. Çocuk göremiyorum kızakta kayan, Gürültüye boğup bütün vadiyi. Gülümsemeyi böyle söndüren, Dünyaya kar da ne versin, sanki? ***26 24 Karaçay-Malkar Halk Ozanı Kâzım Meçiyev27 25 Kâzım, ben mi idim ters? AHMAT SOZAYEV ÇEVİREN: UFUK TAVKUL Dolmamıştı henüz yedi yaşım da, Kırgız toprağında okula başladığımda. Hayatımda o günün sabahı Öyle hüzünlü sinmiş kanıma. İşte öyle açılmıştı gözüm, Öyle yaralı gibi kalmıştı o bahar. Aalı yı, Coomart ı okuyordum, Kâzım, Senin hakkında hiçbir şey anlatmıyordu hocalar. O kendisi de bilmiyordu seni, Okumamıştı kitaplarını. Peki o nasıl okutacaktı beni, Ya da diğer kartal gözlü delikanlılarını. Toktogul u, Abay ı mükemmel bilip, Seni bilmeye yetmiyordu gücüm. Lermontov u, Alıkul u söyleyen dilim, Kabahatli mi idi seni söyleyemediği için? Atasözlerini bilirdim ezbere, Senin hakkında verselerdi ders. Bugün senden cevap almaya geldim, Söylesene, şimdi, Kâzım, ben mi idim ters?28 26 aziz kafkas FATİMA BAYRAMUKOVA ÇEVİREN: UFUK TAVKUL Mağrur Kafkas, aziz Kafkas, can Kafkas, Tarihini yine kanla yaz.. Yalnızca adın bile özgürlüğün yuvası Sen Dağlının derin yürek yarası. Taşlarını gözyaşları ıslatıyorlar, Delikanlılarını düşman sayıp kovuyorlar. Kime düşman? Kime kurban ediyorlar? Böyle yaparak, hangi arzularına kavuşuyorlar? Ey can Kafkas! Güzelliğin başına düşman Dağların Dağlılara sığınacak mekân29 27 O mekânı Dağlı görüyor canı gibi, Kıymetlisin sen Dağlı için, oğlu gibi. Senin için o çok kanını döktü, Sevdiği için, çok eziyetler çekti. Dağ Yurdunda doğduğu için Dağlı mücrim, Kurşun -top ona ders - Onu çok sevdiği için. Asırlar boyunca böyle olup geliyor, Halk yok olsun! diyen kendi ölüyor. Halk yaşıyor. Hayatında mutluluk az, Kafkas yurdunda yeşeremiyor gerçek yaz Sen Dağlıya, ihtişamlı Kafkas, kutsal Kafkas Ahiret azabı, cennet beşiği, can Kafkas30 2831 29 kama ile dağlar MAhMUT KUBANOV ÇEVİREN: UFUK TAVKUL Kama ile Dağlar hakkında Dağlılar Çok yazıyorlar, diye bazıları Söyleseler, eziliyor benim yüreğim, Lüzumsuz ithamları duymak istemiyorum. Dağları çocukluğundan beri sever Dağlı, Kamasıyla onlara sokmadı düşmanı. O devirler idi zor zaman, Kamayı kullanmak gerekirdi her an. Onun için layıktır övgü dolu söze, Dedelerimizden ulaşıp geldi bize. Dağlar hakkında anlatılıyorsa eğer hikâye, Kamayı anmadan yoktur çare.32 30 yurdumda yağmur BİLAL LAYPANOV ÇEVİREN: UFUK TAVKUL Sürgünden döndüğümüz İlk günümüzde Kucaklıyordun bizi İnip gökyüzünden. Hayır, gökyüzü kendisi Dökülüyordu eriyip Bize aydınlığını Sıcaklığını da verip. Sağ kalanlara sevinip Ölenlere yanarak, Ağlıyordu gökyüzü Şimşekler çakıp, gürleyerek. Gün boyunca Yağıyordu yağmur: Mutluluk hafif, Hüzün ise ağır.33 31 Soykırım sürgün Kalsa da geride, Çoklarımız oldular Artık ata binemez halde. Kum ve buz çöllerinde, Çağırarak Hakkı, Yok oldu sürgünde Yarısı halkın. Dönebilenlere Güneş duruyor doğup Dönemeyeceklere Gökyüzü ağlıyor eriyip. Hayır, vardır-var Hak Var eden yoğu Sürünerek gelip halk Kucaklıyor yurdunu Yalıyor taşını İçiyor suyunu. Göklerden ise İniyor yağmur.34 32 yüreğimin başköşesinde, Karaçay KULİNA SALPAGAROVA ÇEVİREN: UFUK TAVKUL Sıradağların çevrelediği aziz yurdum, Vadilerini yıkıyor ırmaklar. Yerin yüksek, yüreğin geniş, Dağ yurdum, Ulaşmasın artık sana fırtınalar, Mavi gözlü gökyüzün mavi olarak dursun, Karaçay! Kutsal adını şarkılara yazıp, Halk söylerken, Seni gökyüzünden şımartıyorlar güneş ve ay, Milletimin ecdat yurdu, güç vererek, Yaşıyorsun sen kalbimin başköşesinde, Ocak ateşin sönmesin, Karaçay!35 33 Atalarımın yaşayıp gittiği Nart yurdum, Milletimin kısmet pınarı, başköşesi yurdum, Çok acılara dayanıp gelen, yıkılmadan, Yaşa, canım, delikanlıların geç kalmadan, Ocağını koruyup, yüceltip, Karaçay! Şırıldıyor vadilerde ırmaklar: Ulaşmasın artık sana fırtınalar! Yerinin yüksek, yüreğinin geniş olması gibi, Olsun senin şafağın berrak, kaygın az, Mavi gözlü gökyüzün mavi olarak dursun, Karaçay! Vadilerin yamaçlardan su içerek, Geyiklerin kayalıklardan eksik olmadan, Delikanlıların insanlığı unutmadan, Anaların ana dilini yok etmeden, Ocak ateşin yanıp dursun, Karaçay! Daha göster
Çemberlitaş taki dedesinin konağında büyüyen şair, Amerikan ve Fransız kolejlerinde başladığı ilk ve lise öğrenimini Deniz Lisesi nde tamamladı. İ. Ü. Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü nü 1924 te bitirince Detaylı M. Sinan Adalı. Eski zamanlarda yaşamış peygamberlerin ve ümmetlerinin başlarından geçen ibretli öyküler, hikmetli meseller
yayın no: 117 PEYGAMBERİMİZİN DİLİNDEN HİKMETLİ ÖYKÜLER Eski zamanlarda yaşamış peygamberlerin ve ümmetlerinin başlarından geçen ibretli öyküler, hikmetli meseller Genel yayın yönetmeni: Ergün Ür Yayınevi Detaylı İntikam. Ölüm Allah ın Emri
İntikam Bilir misin sen her gece Kendinle oturup konuşmayı Geceden uyanmamaya ant içip Gün ışığıyla yeniden doğmayı Bilir misin sen her güne hayata küskün başlamayı Anti sosyal kişilik olup da Şişelerin Detaylı Bu kitabın sahibi:...
Bir bahar günü. Doğa en canlı renklerine büründü bürünecek. Coşku görülmeye değer. Baharda okul bahçesi daha bir görülmeye değer. Kıpır kıpır hareketlilik sanki çocukların ruhundan dağılıyor çevreye. Biz Detaylı ISBN : 978-605-65564-3-2
ISBN : 978-605-65564-3-2 1 Baba, Bal Arısı Gibi Olmak İstemiyorum ISBN : 978-605-65564-3-2 Ali Korkmaz samsun1964@hotmail.com Redaksiyon : Pelin GENÇ Dizgi/Baskı Kardeşler Ofset Matbaacılık Muzaffer Ceylandağ Detaylı Rafet El Roman. Amerika. Rafet El Roman. A memo. Burası New York Amerika. Evler karıştı bulutlara. Nasıl bir zaman. Nasıl bir yaşam.
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Τουρκικά Επίπεδο: Ε3 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: Detaylı KURALLI VE DEVRİK CÜMLELER. --KURALLI CÜMLE: İş, hareket, oluş bildiren sözcükler cümlenin sonunda yer alıyorsa denir.
BİRİNCİ BÖLÜM 1 Dünya döndü Son ders zili çalınca tüm öğrenciler sevinç çığlıkları atarak okulu terk etti. İkili öğretim yapılıyordu. Sabahçılar okulu boşaltırken, öğleci grup okula girmeye hazırlanırdı. Detaylı ÖZEL İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ VAKFI ADIGÜZEL ANAOKULU GÖKYÜZÜ SINIFI KASIM AYI KAVRAM VE ŞARKILAR
Aşağıda verilen isimleri örnekteki gibi tamamlayınız. Örnek: Ayakkabı--------uç : Ayakkabının ucu İsim İsim İsimlerin Tamamlanmış Hali Kalem sap Çanta renk Araba boya Masa kenar Deniz mavi Rüzgar şiddet Detaylı Evimi misafirlerim gidince temizlemek için saatlerce uğraşıyorsam birçok arkadaşım
Yeni evli bir çift vardı. Evliliklerinin daha ilk aylarında, bu işin hiç de hayal ettikleri gibi olmadığını anlayıvermişlerdi. Aslında birbirlerini sevmiyor değillerdi. Son zamanlarda o kadar sık olmasa Detaylı ÖZEL İSTANBUL ÜNİVERİSTESİ VAKFI ADIGÜZEL OKULLARI ÇEKMEKÖY ANAOKULU TAVŞANLAR SINIFI MAYIS AYI KAVRAM VE ŞARKILAR
ANNEM ANNEM Annem annem canım annem, Gönlüm senle kalbim senle Canım annem gülüm annem Dünyam sensin benim bir tanem.. Biliyorum elbet bir gün gelecek Bir başka bebekte bana annem diyecek Bende hep iyi Detaylı Gürkan Genç, 1979 yılının Ocak ayında dünyaya geldi. Hemen hemen her çocuk gibi en büyük tutkusu bisikletiydi. Radyo-Televizyon-Sinema bölümünden
2 Gürkan Genç, 1979 yılının Ocak ayında dünyaya geldi. Hemen hemen her çocuk gibi en büyük tutkusu bisikletiydi. Radyo-Televizyon-Sinema bölümünden mezun oldu. Farklı kurumlarda çalıştıktan sonra 2 arkadaşı Detaylı DENİZ YILDIZLARI ANAOKULU MAYIS AYI 1. HAFTASINDA NELER YAPTIK?
DENİZ YILDIZLARI ANAOKULU MAYIS AYI 1. HAFTASINDA NELER SERBEST ZAMAN YAPTIK? Çocuklara sporun önemi anlatıldı ve her sabah spor yaptırıldı. Çocuklar ilgi köşelerinde öğretmen rehberliğinde serbest oyun Detaylı edersin sen! diye ciyaklamış cadı. Bunun hesabını vereceksin! Kadının kocası kendisini affetmesi için yarvarmış cadıya. Karısının bahçedeki marulları
RAPUNZEL Bir zamanlar bir kadınla kocasının çocukları yokmuş ve çocuk sahibi olmayı çok istiyorlarmış. Gel zaman git zaman kadın sonunda bir bebek beklediğini fark etmiş. Bir gün pncereden komşu evin bahçesindeki Detaylı BİR BAYRAK RÜZGÂR BEKLİYOR
ÖTÜKEN Ârif Nihat Asya BİR BAYRAK RÜZGÂR BEKLİYOR Şiirler: 1 BİR BAYRAK RÜZGÂR BEKLİYOR Servet Asya ya Armağanımdır. DESTAN O zaferler getiren atların Nalları altındanmış; Gidişleri akına, Gelişleri akındanmış. Detaylı 5 YAŞ AYIN TEMASI. Cinsiyetim, adım, fiziksel özelliklerim nelerdir? Vücudumuzun bölümleri ve iç organlarımız nelerdir? Ne işe yarar?
5 YAŞ AYIN TEMASI Cinsiyetim, adım, fiziksel özelliklerim nelerdir? Vücudumuzun bölümleri ve iç organlarımız nelerdir? Ne işe yarar? İskelet sistemi nedir? Ne işe yarar? Aile nedir? Aileyi oluşturan bireylerin Detaylı Günaydın, Bana şiir yazdırtan o parmaklar. (23.06.2004) M. Mehtap Türk
CÜMLE BİLGİSİ Bir duyguyu, düşünceyi, isteği veya haberi anlatan sözcük yada sözcük grubuna cümle denir. Bir söz gurubunun cümle olabilmesi için anlamlı olabilmesi gerekir. Haberi tam olarak anlatamayan Detaylı Insanı başa taç yaptım. Ne eğildim, ne de saptım. Acılardan ilaç yaptım. Aşık Şahturna Hayatı ve Şiirleri
- şiirler - Yayın Tarihi: 6.7.2006 Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat Yayın Hakkı Notu: Bu e-kitapta yer alan şiirlerin tüm yayın hakları şairin kendisine ve / veya yasal temsilcilerine aittir. Şiirlerin Detaylı OKUMA ANLAMA ANLATMA. 1 Her yerden daha güzel olan yer neresiymiş? 2 Okulda neler varmış? 3 Siz okulda kendinizi nasıl hissediyorsunuz?
Aşağıdaki şiiri okuyunuz. Soruları cevaplayınız. OKULUMUZ Her yerden daha güzel, Bizim için burası. Okul, sevgili okul, Neşe, bilgi yuvası. Güzel kitaplar burda, Birçok arkadaş burda, İnsan nasıl sevinmez, Detaylı Yayınevi Sertifika No: 14452. Yayın No: 220 HALİM SELİM İLE 40 HADİS
Technical Assistance for Promoting Registered Employment Kayıtlı İstihdamın Teşviki için Teknik Destek Projesi Bu proje Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmektedir. This project Detaylı YALNIZLIK PAYLAŞILMAZ
YALNIZLIK PAYLAŞILMAZ Özdemir Asaf (Ankara, 11 Haziran 1923 İstanbul, 28 Ocak 1981) Danıştay Üyesi Mehmet Asaf ın oğludur. Babasını kaybettiği yıl (1930) Galatasaray Lisesi nin ilk kısmına girdi. 1934 Detaylı zaferin ve başarının getirdiği güzel bir tebessüm dışında, takdir belgesini kaçırmış olmanın verdiği üzüntü. Yanımda disiplinli bir öğretmen olarak bilinen ama aslında melek olan Evin Hocam gözüküyor, Detaylı DENİZ YILDIZLARI ANAOKULU. NİSAN AYI 1. ve 2. HAFTASINDA NELER YAPTIK?
DENİZ YILDIZLARI ANAOKULU NİSAN AYI 1. ve 2. HAFTASINDA NELER SERBEST ZAMAN YAPTIK? Çocuklara sporun önemi anlatıldı ve her sabah spor yaptırıldı. Çocuklar ilgi köşelerinde öğretmen rehberliğinde serbest Detaylı Ali Rıza Malkoç. - şiirler - Yayın Tarihi: 6.8.2005. Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat
- şiirler - Yayın Tarihi: 6.8.2005 Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat Yayın Hakkı Notu: Bu e-kitapta yer alan şiirlerin tüm yayın hakları şairin kendisine ve / veya yasal temsilcilerine aittir. Şiirlerin Detaylı DESTANLAR VE MASALLAR. Muhsine Helimoğlu Yavuz HILE İLE DILE. Masal. KÜRT MASALLARI Resimleyen: Claude Leon
Muhsine Helimoğlu Yavuz HILE İLE DILE KÜRT MASALLARI Resimleyen: Claude Leon DESTANLAR VE MASALLAR Masal Muhsine Helimoğlu Yavuz HILE İLE DILE KÜRT MASALLARI Resimleyen: Claude Leon Yayın Yönetmeni: Samiye Detaylı Hikaye uzak bir Arap Alevi köyünde geçer. Ararsanız bambaşka versiyonlarını da bulabilirsiniz, hem Arapça hem Türkçe.
Sitti Cemili ve Meryem im Ben çocukken pek çok Arapça hikâye dinledim anneannemden. Sitti Cemili den anneanne diye bahsetmek de tuhafmış. Arapça da onun adı Sitti yani benim ninem. Söylemeden geçemeyeceğim, Detaylı AHMET ÖNERBAY GÖRELE'DE
Portal Adres AHMET ÖNERBAY GÖRELE'DE : www.gorelesol.com İçeriği : Gündem Tarih : 06.10.2014 : http://www.gorelesol.com/haber/haber_detay.asp?haberid=19336 1/3 AHMET ÖNERBAY GÖRELE'DE 2/3 AHMET ÖNERBAY Detaylı AYLIK BÜLTEN MAYIS 2012 OKUL ÖNCESİ EĞİTİM SINIFI
AYLIK BÜLTEN MAYIS 2012 OKUL ÖNCESİ EĞİTİM SINIFI OKUL KURUCUMUZ : ASİYE ÖZTÜRK OKUL MÜDÜRÜMÜZ : F.BİLGE ÖZALP ANAOKULU BİRİMİ HAZIRLIK SINIFI ÖĞRETMENİ : TÜLAY DÖNMEZ 5 YAŞ SINIFI ÖĞRETMENİ : GÜLAY ÇELİKOK Detaylı Ilgaz (14 Şubat 2010) Yazı ve fotoğraflar: Hüseyin Sarı (huseyinsari.net.tr)
KİTAP GÜNCESİ VIII. GELENEKSEL KİTAP GÜNLERİ SAYI:3 Issue #: [Date] MAVİSEL YENER İLE RÖPOTAJ 1. Diş hekimliği fakültesinden mezunsunuz. Bu iş alanından sonra çocuk edebiyatına yönelmeye nasıl karar verdiniz? Detaylı AYLIK BÜLTEN NİSAN 2012 OKUL ÖNCESİ EĞİTİM SINIFI
AYLIK BÜLTEN NİSAN 2012 OKUL ÖNCESİ EĞİTİM SINIFI OKUL KURUCUMUZ : ASİYE ÖZTÜRK OKUL MÜDÜRÜMÜZ : F.BİLGE ÖZALP ANAOKULU BİRİMİ HAZIRLIK SINIFI ÖĞRETMENİ : TÜLAY DÖNMEZ 5 YAŞ SINIFI ÖĞRETMENİ : GÜLAY ÇELİKOK Detaylı DÜZEY B1 Avrupa Konseyi Ortak Dil Ölçütleri Çerçevesinde BÖLÜM 4 SINAV GÖREVLİSİNİN KİTAPÇIĞI. Dönem Kasım 2009 DİKKAT
Eskiden Amcam Başkötü ye ait olan Bizim Eski Yer, DEŞŞET ORMANI, YARATIKKÖY Anneciğim ve Babacığım, Mektubunuzda sevgili bebeğinizin nasıl olduğunu sormuşsunuz, hımm? Ben gayet iyiyim, sormadığınız için Detaylı KÜLTÜR SANAT-MAVİ KARANFİL-127
KÜLTÜR SANAT-MAVİ KARANFİL-127 Düzenleyen Administrator Salı, 15 Haziran 2010 Mersin Gazetesi KÜLTÜR SANAT-MAVİ KARANFİL-127 YAZIK Abidin GÜNEYLİ-Mersin Küfürün adını günah koymuşlar Etsem bana yazık etmesem Detaylı ALTIN BALIK. 1. Genç balıkçı neden altın balığı tekrar suya bırakmayı düşünmüş olabilir?
ALTIN BALIK Bir zamanlar iki balıkçı varmış. Biri yaşlı, diğeriyse gençmiş. İki balıkçı avladıkları balıkları satarak geçinirlermiş. Bir gün yine denize açılmışlar. Ağı denize atıp beklemeye başlamışlar. Detaylı DESTANLAR VE MASALLAR. Samed Behrengi KÜÇÜK KARA BALIK. Masal. Çeviren: Haşim Hüsrevşahi resimleyen: Mehmet Sönmez
KISKANÇLIK KRİZİ > > ADAM - Kiminle konuşuyordun? > > KADIN - Tanımazsın. > > ADAM - Tanısam sormam zaten. > > KADIN - Tanımadığın birini neden soruyorsun? > > ADAM - Tanımak için. > > KADIN - Peki... Detaylı Defne Öztürk: Atatürk ün herkes mutlu ve özgür olsun diye hediye ettiği bayramdır.
30.10.2015 DENİZATI ndan Herkese Merhaba! Haftanın ilk günü sohbet saatimizde herkes hafta sonu neler yaptığını anlattı. Duvarda asılı olan Atatürk resimlerine dikkat çeken öğretmenimiz onu neden asmış Detaylı PİNOKYO EĞİTİM KURUMLARI MART AYI AYLIK EĞİTİM PROGRAMI 1. HAFTA
1. HAFTA TARİH : 01 MART 2016 04 MART 2016 KONU : YEŞİLAY 1- Yeşilay nedir? Ne işe yara? Faaliyetleri nelerdir? Nefes akciğer yapalım. Vücudumuzu 2- Sigara ve alkolün zararlarını hep birlikte öğrenelim Detaylı HİTİTLİ PATTİYA İLE PALLİLİ
Gürol Sözen HİTİTLİ PATTİYA İLE PALLİLİ illüstrasyon: Gözde Bitir S. DESTANLAR VE MASALLAR Tarihsel Öykü Gürol Sözen HİTİTLİ PATTİYA İLE PALLİLİ illüstrasyon: Gözde Bitir S. Bir Anadolu Masalı... Yayın Detaylı Zengin Adam, Fakir Adam
Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children Detaylı HAYAT BİLGİSİ A TEMASI: OKUL HEYECANIM. Gözümüzün rengi Saçımızın rengi Okula gitmemiz Yukarıdakilerden hangisi fiziksel özelliğimiz değildir?
1. SINIF OKULA YARDIMCI VE SINAVLARA HAZIRLIK A TEMASI: OKUL HEYECANIM TEST-1 1. Gözümüzün rengi Saçımızın rengi Okula gitmemiz Yukarıdakilerden hangisi fiziksel özelliğimiz değildir? A) Okula gitmemiz Detaylı KÜÇÜK KALBİMİN İLK REHBERİNİN BU GÜNÜME UZATTIĞI HAYAT YOLU
KÜÇÜK KALBİMİN İLK REHBERİNİN BU GÜNÜME UZATTIĞI HAYAT YOLU Nereden geliyor bitmek tükenmek bilmeyen öğrenme isteğim? Kim verdi düşünce deryalarında özgürce dolaşmamı sağlayacak özgüven küreklerimi? Bazen, Detaylı Ö. Ç. BİLFEN ANAOKULU 6 YAŞ GRUBU GÜNLÜK EĞİTİM PROGRAMI
03.11.2014 PAZARTESİ Ö. Ç. BİLFEN ANAOKULU 6 YAŞ GRUBU GÜNLÜK EĞİTİM PROGRAMI SERBEST ZAMAN ETKİNLİĞİ: Çocuklarla selamlaşıldı. Müzik eşliğinde öğretmenin yönergelerine uygun ısınma hareketleri yapıldı. Detaylı http://www.ilkyar.org.tr/izlenimler/140717%20nasil%20destek%20olabilirsiniz.pdf
ilk yar'larımızın sevgili dostları, ilkyar desteklerinizle giderek büyüyen bir aile olarak varlığını sürdürüyor. Yeni yeni ilk yar'larımızla tanışırken bir taraftan fedakar gönüllülerimizi, ve bir zamanlar Detaylı 20 Mart Vızıltı. Mercanlar Sınıfından Merhaba;
Mercanlar Sınıfından Merhaba; 20 Mart Vızıltı Bu hafta konumuz ormanlar idi. Orman nedir? Ormanların önemi ve faydaları nelerdir? Ormanları koruma konusunda üzerimize düşen görevler nelerdir? gibi sorular Detaylı şimdi sana işim düştü. Uzat bana elini de birlikte çocuklara güzel öyküler yazalım.
Kaybolan Çocuk Çocuklar için öyküler yazmak istiyordum. Yazmayı çok çok sevdiğim için sevinçle oturdum masanın başına. Yazdım, yazdım... Sonra da okudum yazdıklarımı. Bana göre güzel öykülerdi doğrusu. Detaylı Günler süren yağmurdan sonra bulutlar kayboldu. Güneş, ışıl ışıl yüzünü gösterdi. Yıkanan doğanın renklerine canlılık gelmişti. Ağaçlardan birinin
Günler süren yağmurdan sonra bulutlar kayboldu. Güneş, ışıl ışıl yüzünü gösterdi. Yıkanan doğanın renklerine canlılık gelmişti. Ağaçlardan birinin kökünden kahverengi, pırıl pırıl bir şerit uzanıyordu. Detaylı YÜKSEL ÖZDEMİR. - şiirler - Yayın Tarihi: 11.10.2007. Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat
- şiirler - Yayın Tarihi: 11.10.2007 Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat Yayın Hakkı Notu: Bu e-kitapta yer alan şiirlerin tüm yayın hakları şairin kendisine ve / veya yasal temsilcilerine aittir. Detaylı KÜÇÜK UYKULAR BAHÇESİ
Mustafa Köz KÜÇÜK UYKULAR BAHÇESİ YARATICI OKUMA DİZİSİ Şiir Resimleyen: Yasemin Ezberci Yaratıcı Okuma Dosyası: Mustafa Köz Mustafa Köz KÜÇÜK UYKULAR BAHÇESİ Resimleyen: Yasemin Ezberci Yayın Koordinatörü: Detaylı Hazırlayan: Tuğba Can Resimleyen: Pınar Büyükgüral Grafik Tasarım: Ayşegül Doğan Bircan
Hazırlayan: Tuğba Can Resimleyen: Pınar Büyükgüral Grafik Tasarım: Ayşegül Doğan Bircan Mart 2009 Kendi Yaşam Öykünüzü Yazın Diyelim ki edebiyatla uğraşmak, yazı yazmak, bir yazar olmak istiyorsunuz. Bu Detaylı BİZİM SOKAKTA ŞENLİK VAR
Resimleyen: Reha Barış Bilgin Adalı BİZİM SOKAKTA ŞENLİK VAR ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI Öykü Çeviren: Süheyla Kaya 3. basım Bilgin Adalı BİZİM SOKAKTA ŞENLİK VAR Resimleyen: Reha Barış cancocuk.com cancocuk@cancocuk.com Detaylı MATBAACILIK OYUNCAĞI
Resimleyen: Özlem Isıyel Yiğit Bener MATBAACILIK OYUNCAĞI ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI Roman 1. basım Yiğit Bener MATBAACILIK OYUNCAĞI Resimleyen: Özlem Isıyel cancocuk.com cancocuk@cancocuk.com Yayın Koordinatörü: Detaylı Recep in İlk Üç Orucunun Fazileti
Mektub-u Attar Muhammed İlyas Kadiri Razavi tarafından tüm İslami Erkek Kardeşlerine ve İslami Kız Kardeşlerine, Medaris El Medine ve Camiat El Medine nin erkek öğretmenler, erkek öğrenciler, kadın öğretmenler Detaylı Dersler, ödevler, sınavlar, kurslar... Dinlence günlerinde bile boş durmak yoktu. Hafta sonu gelmişti; ama ona sormalıydı.
Site İsmi : Zaman 53 Tarih: 10.05.2012 Site Adresi : www.zaman53.com Haber Linki : http://www.zaman53.com/haber/14544/camilerin-ayaga-kalkmasi-lazim.html --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Detaylı 5.SINIF TÜRKÇE (GENEL DEĞERLENDİRME TESTİ) almıştır?
5.SINIF TÜRKÇE (GENEL DEĞERLENDİRME TESTİ) Öğle üstü bir cip gelip obanın çadırları önünde durdu. Çocuklar hemen çevresinde toplaştılar. Cipten önce veteriner, sonrada kaymakam indi. Obanın yaşlıları hemen Detaylı Öykü ile ilgili bitişik eğik yazı ile 5N1K soruları üretip çözünüz. nasıl : ne zaman:
Hafta Sonu Ev Çalışması BALON Küçük çocuk, baloncuyu büyülenmiş gibi takip ederken, şaşkınlığını izleyemiyordu. Onu hayrete düşüren şey, "Bizim eve bile sığmaz" dediği o güzelim balonların adamı nasıl Detaylı olduğunu fark etti. Takdir ettiği öğretmenleri gibi hatta onlardan bile iyi bir öğretmen olacaktı.
MUSA TAKCI KİMDİR? İyi bir öğretmen, koruyucu bir ağabey, saygılı bir evlat, şefkatli bir baba, merhametli bir eş, çok aranan bir kardeş, güçlü bir şair, disiplinli bir yazar, hayırlı bir insan, güzel Detaylı Ateş Ülkesi'nde Ateşgâh Ateşgâh ı anlatmak istiyorum bu hafta sizlere. Ateş Ülkesi ne yolculuk ediyorum bu yüzden. Birdenbire pilot, Sevgili yolcular
Ateş Ülkesi'nde Ateşgâh Ateşgâh ı anlatmak istiyorum bu hafta sizlere. Ateş Ülkesi ne yolculuk ediyorum bu yüzden. Birdenbire pilot, Sevgili yolcular hazır olun düşüyoruz diyor. Düşüyoruz ama ben dâhil Detaylı Anlamı. Temel Bilgiler 1
Âmentü Haydi Bulalım Arkadaşlar aşağıda Âmentü duası ve Türkçe anlamı yazlı, ancak biraz karışmış. Siz doğru şekilde eşleştirebilir misiniz? 1 2 Allah a 2 Kadere Anlamı Ben; Allah a, meleklerine, kitaplarına, Detaylı Türkiye nin köklü şirketlerinden PET HOLDİNG 40 yaşında
Türkiye nin köklü şirketlerinden PET HOLDİNG 40 yaşında 23 Nisan 2014 Çarşamba 17:23 Devremülk Turizm inden Sağlık Turizm ine, madencilik ve mermerden gayrimenkule kadar farklı alanlarda faaliyet gösteren Detaylı Murat Çelebi 2. - şiirler - Yayın Tarihi: 28.5.2015. Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat
- şiirler - Yayın Tarihi: 28.5.2015 Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat Yayın Hakkı Notu: Bu e-kitapta yer alan şiirlerin tüm yayın hakları şairin kendisine ve / veya yasal temsilcilerine aittir. Detaylı Bir$kere$güneşi$görmüş$ olan$düşmez$dara$
Dersin Adı Tema Adı Kazanım Konu Süre : İnsan Hakları, Yurttaşlık ve Demokrasi : İnsan Olmak : Y4.1.2. İnsanın doğuştan gelen temel ve vazgeçilmez hakları olduğunu bilir. : Doğuştan Gelen Haklarımız : Detaylı Mehmet Ali Aktar. - şiirler - Yayın Tarihi: 12.5.2007. Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat
- şiirler - Yayın Tarihi: 12.5.2007 Yayınlayan: Antoloji.Com Kültür ve Sanat Yayın Hakkı Notu: Bu e-kitapta yer alan şiirlerin tüm yayın hakları şairin kendisine ve / veya yasal temsilcilerine aittir. Detaylı Asuman Beksarı. Türkiye nin İlk ve Tek Kadın Karides Yetiştiricisi. Yaşamdan Kesitler Sema Erdoğan. J. Keth Moorhead
Yaşamdan Kesitler Sema Erdoğan Türkiye nin İlk ve Tek Kadın Karides Yetiştiricisi Asuman Beksarı J. Keth Moorhead Hiç kimse başarı merdivenlerini elleri cebinde tırmanmamıştır. sözünü Asuman Beksarı için Detaylı Hazırlayan: Saide Nur Dikmen
Yayın no: 169 VEFA VE CÖMERTLİK ÖYKÜLERİ Genel yayın yönetmeni: Ergün Ür İç düzen: Durmuş Yalman Kapak: Zafer Yayınları İsbn: 978 605 5523 15 2 Sertifika no: 14452 Uğurböceği Yayınları, Zafer Yayın Grubu Detaylı KURTULUŞUN 95. YILI COŞKUYLA KUTLANDI
KURTULUŞUN 95. YILI COŞKUYLA KUTLANDI Kahramanmaraş ın düşman işgalinden kurtuluşunun 95. Yıldönümü törenlerle kutlandı. Valilik Kavşağında gerçekleştirilen kutlama törenleri, Sağlık Bakanı Dr. Mehmet Detaylı SAKLAMBAÇ. Müge İplikçi
SAKLAMBAÇ Müge İplikçi ON8 roman 22 SAKLAMBAÇ Yazan: Müge İplikçi Yayın yönetmeni: Müren Beykan Yayın koordinatörü: Canan Topaloğlu Son okuma: Hande Demirtaş ON8, 2013 Tüm yayın hakları saklıdır. Tanıtım Detaylı Yıldız Tilbe 1 ADAM OLSAYDIN. Söz-Müzik: Yıldız Tilbe. Sevdim olmadı yar, küstüm olmadı yar. Kendini arattı, beni bulmadı yar
Yıldız Tilbe 1 Onaylayan Administrator Pazar, 06 Mayıs 2007 Son Güncelleme Perşembe, 14 Haziran 2007 Besteciler.org ADAM OLSAYDIN Sevdim olmadı yar, küstüm olmadı yar Kendini arattı, beni bulmadı yar Düştüm Detaylı TOPLANTI BİLGİLERİ MUTLU GÜNLERİMİZ KONUKLARIMIZ
K.R. RAVINDRAN U.R. Başkanı 2015 16 Canan ERSÖZ U.R. 2430. Bölge Guvernörü 2015 16 Firuz Harbiyeli 3. Grup Guvernör Yardımcısı Hüseyin MURSAL (Başkan) Süleyman ÇOLAKOĞLU (Asbaşkan) Okşan HALEFOĞLU (Kulüp Detaylı (22 Aralık 2012, Cumartesi) GRUP A. 2012-2013 Türkçe Ortak Sınavı Lise Hazırlık Sınıfı
2012-2013 Türkçe Ortak Sınavı Lise Hazırlık Sınıfı AÇIKLAMALAR 1. Soruların cevaplarını kitapçıkla birlikte verilecek optik forma işaretleyiniz. 2. Cevaplarınızı koyu siyah ve yumuşak bir kurşun kalemle Detaylı 5. ) Yıkmak sözcüğü aşağıdaki cümlelerin hangisinde mecaz anlamıyla kullanılmıştır?
SEBEP-SONUÇ İLİŞKİLERİ 1.) Aşağıdaki cümlelerin hangisinde beğenme söz konusudur? A) Öğrenci dediğin çalışkan ve terbiyeli olur. B) Vadi dediğin yemyeşil olur. C) İşte, çalışma dediğin böyle olur. D) Armut Detaylı 2011-2012 EĞİTİM-ÖĞRETİM DÖNEMİ EYLÜL AYI HAZIRLIK-ARI GRUBU BÜLTENİ
2011-2012 EĞİTİM-ÖĞRETİM DÖNEMİ EYLÜL AYI HAZIRLIK-ARI GRUBU BÜLTENİ OKULA UYUM OKULUM, BEN VE ARKADAŞLARIM Okulunu tanıma Okulunun ismini söyleme Öğretmen ve arkadaşlarını tanıma Okulda çalışanları gözlemleme Detaylı yeni kelimeler otuzsekizinci ders oluyor gezi genellikle hoş geldin mevsim hoş bulduk ilkbahar gecikti ilkbahar mevsiminde geciktiniz kış mevsiminde
otuzsekizinci ders oluyor gezi genellikle hoş geldin mevsim hoş bulduk ilkbahar gecikti ilkbahar mevsiminde geciktin soğuk geciktim kış geciktiniz kış mevsiminde uç, sınır, son, limit bulunuyor/bulunur Detaylı Ben gid-iyor-muş-um git-mi-yor-muş-um. Sen gid-iyor-muş-sun git-mi-yor-muş-sun. O gid-iyor-muş git-mi-yor-muş. Biz gid-iyor-muş-uz git-mi-yor-muş-uz
Söylenen her söz, içinden çıktığı kalbin kılığını üzerinde taşır. Ataullah İskenderî Söz ilaç gibidir. Gereği kadar sarf edilirse fayda veriri; gerektiğinden fazlası ise zarara neden olur. Amr bin As Sadece Detaylı ŞİİR, HİKÂYE, MAKALE. Ekim 2013 Sayı 1. Yazar; HARUN ŞEN
ŞİİR, HİKÂYE, MAKALE Ekim 2013 Sayı 1 Yazar; HARUN ŞEN 1 İçindekiler KALDIRIMLAR 1... 3 DİYET... 4 ÇOCUKLARINIZA ZAMAN AYIRIN... 5 2 KALDIRIMLAR I Sokaktayım, kimsesiz bir sokak ortasında; Yürüyorum, arkama Detaylı ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI. Refik Durbaş. Öykü KURABİYE EV. Resimleyen: Burcu Yılmaz
Resimleyen: Burcu Yılmaz Refik Durbaş KURABİYE EV ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI Öykü Refik Durbaş KURABİYE EV Resimleyen: Burcu Yılmaz www.cancocuk.com cancocuk@cancocuk.com Yayın Koordinatörü: İpek Şoran Editör: Detaylı SÖZCÜKTE ANLAM. Gerçek Anlam Yan Anlam Mecaz Anlam Terim Anlam Sözcükler Arası Anlam İlişkileri Anlam Olayları Söz Öbeklerinde Anlam
SÖZCÜKTE ANLAM 1 Gerçek Anlam Yan Anlam Mecaz Anlam Terim Anlam Sözcükler Arası Anlam İlişkileri Anlam Olayları Söz Öbeklerinde Anlam BADEM AÐACI İlkbahar gelmişti. Hava bazen çok güzel oluyordu. Güneş Detaylı 12.06.2008 16:48 FİLİZ ESEN-BİROL BAŞARAN
12.06.2008 16:48 FİLİZ ESEN-İROL AŞARAN : Efendim : İyiyim sağol sen nasılsın : Çalışıyorum işte yaramaz birşey yok : Kim yazmış bunu : Kim yazmış bunu Milliyet te : Yani sen sen birşey yollamış mıydın Detaylı Paragraftaki açıklamaya uygun düşen atasözü aşağıdakilerden hangisidir?
1) İnsanlar, dağlar gibi yerlerinden kımıldamayan cansızlar değildir. Arkadaşlar, tanışlar birbirlerinden ne kadar uzakta olursa olsun ve buluşmaları ne kadar güç olursa olsun, günün birinde bir araya Detaylı ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΙΓΡΤΜΑ ΓΙΑΥΔΙΡΙΗ ΑΠΟΓΔΤΜΑΣΙΝΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΓΙΝΩΝ ΔΠΙΜΟΡΦΩΣΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΣΩΝ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ