Myradowanyň ölümi boıunça BMG-niň Komitetine ıüz tutuldy
Ogulsapar Myradowanyň dogany Annadurdy Hajyıew (sagda) Türkmenistanyň Pariždäki ilçihanasynda öz aıal doganynyň ölümi bilen bagly gurnalan protest çäresinde. Pariž, 18-nji sentıabr, 2008.
Duıbi Nıu-İorkda ıerleşıän “Open Society Justice Initiative” atly hökümetden aıry gurama ıakynda BMG-niň Ynsan hukuklary Komitetine Ogulsapar Myradowanyň ölümi bilen bagly mesele boıunça ıörite şikaıat bilen ıüzlendi.
Bu mesele barada guramanyň 11-nji aprelde ıaıradan press-relizinde bu baradaky şikaıatyň Ogulsapar Myradowanyň dogany, Bolgariıada bosgunlykda ıaşaıan Annadurdy Hajyıewiň haıyşy esasynda taııarlanandygy aıdylıar.
“Open Society Justice Initiative” guramasy özüniň bu şikaıatynda 2006-njy ıylyň 14-nji sentıabrynda Türkmenistanyň tussag izolıatorynda aradan çykan üç çaganyň enesi Ogulsapar Myradowanyň ölüminiň anyk sebäbiniň henize çenli talabalaıyk derňelmändigine ünsi çekipdir.
Gurama öz şikaıatynda ıedi ıyla golaı mundan ozal aradan çykan Ogulsapar Myradowanyň ölümi boıunça Türkmenistanyň häkimiıetleriniň hasabat bermelidiklerini nygtapdyr.
“Open Society Justice Initiative” guramasy hut şu maksat bilenem öz şikaıatynda BMG-niň Ynsan hukuklary boıunça Komitetini Myradowanyň ölümi boıunça täzeden talabalaıyk derňewleriň geçirilmegi üçin türkmen häkimiıetlerine basyş görkezmeklige çagyrypdyr.
Sorag döredıän ıagdaılar
Gurama Ogulsapar Myradowanyň ozalbaşda 2006-njy ıylyň 18-nji iıunynda ıarag saklamakda aıyplanyp, Annagurban Amangylyjow we Sapardurdy Hajyıew bilen bilelikde tussag edilmezinden öň ıurduň şol wagtky režiminiň syıasaty barada tankydy garaıyşlary beıan edendigini, şol sanda onuň Azatlyk Radiosy bilen-de hyzmatdaşlyk edendigini belleıär.
Bu waka ynsan hukuklarynyň çakdanaşa gödek ıagdaıda bozulmasydyr
“Open Society Justice Initiative” guramasynyň bellemegine görä, Myradowanyň tussag izolıatorynda ölmeginiň sebäbini türkmen häkimiıetleri başda onuň saglyk ıagdaıynyň ıaramazlygy bilen baglanyşdyran bolsalar, birneme soňra häkimiıeteler muny onuň öz janyna kast etmegi diıip düşündiripdirler.
Şol bir wagtyň özünde, bu gurama Ogulsapar Myradowanyň jesedinde onuň dogan-garyndaşlarynyň ten ıaralaryny we gynamalaryň alamatlaryny görendiklerini-de belleıär.
“Open Society Justice Initiative” guramasy öz şikaıatynda şu ıagdaılara ünsi çekmek bilen, Türkmenistan tarapynyň Myradowanyň tussag edilmegi we onuň ölümi bilen baglanyşykly ençeme meseläni aıdyňlaşdyrmalydygyny nygtaıar.
Bu aıdyňlaşdyrylmaly meseleleriň hatarynda gurama şahsyıetiň söz azatlygynyň çäklendirilmegi, şahsyıeti bikanun tussag etmek, şahsyıeti talabalaıyk ıuridiki gorag bilen üpjün etmezlik, talabalaıyk derňew geçirmezlik, tussagyň gynalmagynyň öňüni almazlyk, tussagyň ölüminiň sebäbini anyklamak boıunça talabalaıyk derňew geçirmezlik ıaly jogap berilmeli anyk meseleleri belläp geçipdir.
Bu mesele barada 11-nji aprelde ıaıradylan press-relizde “Open Society Justice Initiative” guramasynyň ıerine ıetiriji direktory Jeıms A.Goldston: “Bu waka ynsan hukuklarynyň çakdanaşa gödek ıagdaıda bozulmasydyr. Türkmenistan Ogulsapar Myradowanyň eden-etdilikli tussag edilmegi, gynalmagy we ölmegi bilen bagly öz jogapkärçiligini boıun almalydyr. Şeıle hem, ol Myradowanyň maşgalasyny serişdeler, şol sanda kompensasiıalar bilen üpjün etmelidir we açyk ıagdaıda ötünç soramalydyr” diıip belläpdir.