15. Biz Hayır Diyoruz
Roger Zelazny, Sönmez Güven (Çevirmen)
Muhammed, Bu Ölümsüz'ü inceledi.
@mynameism·22 Ağu 20:21·Kitabı okudu·4 günde·8/10
İthaki Bilimkurgu serisinin 37.kitabı aynı zamanda Metis bilimkurgu serisinde daha önce basımı yapılmış bir kitap Bu Ölümsüz.
Nükleer savaştan sonra dünyada dört milyon insan kalmıştır. Çoğu büyük şehir artık harabeye dönmüş ve eski şehirler olarak adlandırılır. Nükleer savaşın etkisiyle mutasyona uğramış canlı türleri vardır. Bunların bazıları mitolojik canlılar olarak tasvir edilmiş (Vampir, Öremcekyarasa, Tesalya'nın Kara Hayvanı). Ayrıca yamyamlar ve Satir denilen boynuzlu küçük insan grupları da vardır. Böyle bir ortamda ana karakterimiz sanat müfettişi Conrad dünyaya turistik gezi amacıyla gelen uzaylı Myshtigo'yu korumakla ve eşlik etmekle görevlendirilir. Myshtigo Vegalıdır ve Vegalılar gelişmiş uzaylı ırkıdır. Conrad istemeyerekte olsa bu koruma görevini kabul eder. Vegalının amacı turistik gezi olsa da gerçek amacı belirsizdir.
Bu Ölümsüz bilimkurgu, fantastik, mitolojik ve dini ögeleri bir arada işliyor. Başlangıçta karmaşık olabilir ama sonradan adapte olabilirsiniz. Sonuçta bu ögeleri aynı anda sunup işlemek zor olsa gerek. Kitabın dili bu açıdan biraz zorlayıcı oluyor. Sanırım Zelazny'nin diğer kitapları da böylesine zorlayıcı olduğu için çevrilmesi de zormuş. Bunlardan ziyade ben işlenen temayı bu kitap için ortalama buldum. Dili ağır olabilir evet ama bu kadar zengin ögeyi barındıran bir kitap konu olarakta daha iyi olabilirdi.
*Son olarak Bu Ölümsüz Zelazny'nin ilk romanı ve Hugo En İyi Roman Ödülü'nü Frank Herbert'in Dune kitabıyla paylaşmış. Bu açıdan da önemli bir kitap.
*Ayrıca Vegalının tiplemesi Avatar filmindeki Avatarlara ilham olduğu çok açık.
Melike Sedef Gökçe, bir alıntı ekledi.
@Arcturus28·12 Eki 11:03·Kitabı okudu·Puan vermedi
"Şimdi geri dönüp bakıyorum da tüm yaşamım bir buluşmalar ve vedalar zinciriymiş gibi görünüyor. " Merhaba " diyorum. " Hoşçakal, " diyorum. Sabreden sadece Dünya oluyor.
Bu Ölümsüz, Roger Zelazny
Sayfa 183 - Conrad Nomikos / İş Bankası Kültür Yayınları
Aydan Yalçın, bir alıntı ekledi.
@Elwiens·30 Eyl 00:13
Şimdi geriye dönüp bakıyorum da tüm yaşamım bir buluşmalar ve vedalar zinciriymiş gibi görünüyor. "Merhaba," diyorum. "Hoşça kal," diyorum. Sabreden sadece Dünya oluyor.
Sayfa 183 - İthaki
Muhammed, bir alıntı ekledi.
@mynameism·15 Ağu 17:31·Kitabı okudu·İnceledi·8/10
Ben aslında genç de değilim. Doğuştan yaşlıyım.
@Arcturus28·11 Eki 09:31·Kitabı okudu·Puan vermedi
"Aksayarak yürümeme, ölçüsüzce bezgin olmama, hatta yüzüme bile aldırmıyorsun.Öyleyse yaşını niçin dert edeceksin ki?
Sayfa 14 - Conrad/ İş Bankası Kültür Yayınları
@mynameism·15 Ağu 16:45·Kitabı okudu·İnceledi·8/10
Benim yanımda yürüyen bir kadın hiç kuşkusuz zarif, titiz ve güzel görünür çünkü bende bunların hiçbiri yoktur.
@mynameism·15 Ağu 23:47·Kitabı okudu·İnceledi·8/10
Acı ruhun ilacıdır.
@mynameism·18 Ağu 12:21·Kitabı okudu·İnceledi·8/10
Yaşlandıkça bu dine gereksinmem artıyor.