16. Siyah, Siyah, Siyah
Romanya Doğumlu Roman Yazarı ve Şair
Müller bu ödülü kazanan 51. kişi oldu
Herta Müller, Banat Swabian çiftçilerinin kızı olarak Niţchidorf (Almanca: Nitzkydorf)'da Banat'ın Almanca konuşulan bir tarihsel kasabasında doğdu. Onun ailesi azınlıkta olan Romanya Almanları'nın bir parçasıydı. Babası, Waffen SS'de askerlik hizmetini yapmıştı ve annesi Sovyetler Birliği GULAG kampında (köle işçi kampı) İkinci Dünya Savaşı sonrası pek çok yıllarını yaşam mücadelesiyle geçirmişti. Dedesi zengin bir çiftliğe sahip ve tüccardı.
Herta Müller, Mustafa Tüzel (Çevirmen)
6.4/10 (40 Oy) · 112 okunma
6.0/10 (23 Oy) · 50 okunma
Herta Müller, Nesrin Oral (Çevirmen)
6.5/10 (6 Oy) · 17 okunma
Düzenlendi: 29 Şub 19:55Gönderi bildirimlerini açGönderiyi akışta gizle
@_psychologist·29 Şub 19:55·Kitabı okudu
...her sabah mutlaka yanlış bir şey yapacağım diye kalkıyorum.
Tek Bacaklı Yolcu, Herta Müller
@Liebe·16 May 13:01·Kitabı okudu
İnsan başkalarına, hele de en yakınındakilere birçok şeyi yasaklanabilir, ama kendine söz geçiremez.
Sayfa 101 - Siren Yayınları
@Liebe·10 May 11:56·Kitabı okudu
Bakmaya doyamadığımdan üşürdüm, ince giyindiğimden değil.
Sayfa 13 - Siren Yayıncılık
@Liebe·12 May 11:24·Kitabı okudu
Yalnızca ara sıra birilerine bir şeyler anlatmışımdır; konuşmak zorundadır insan, yazmak değil.
Sayfa 60 - Siren Yayınları
@Liebe·16 May 15:50·Kitabı okudu
Güzellik şart değildi, yeter ki karşımdaki zihin taze olsun.
Sayfa 151 - Siren Yayınları
@Liebe·16 May 12:27·Kitabı okudu
Bir adım atmaya gör, dünya açılır.
Sayfa 78 - Siren Yayınları
@_psychologist·29 Şub 19:53·Kitabı okudu
Niye çocuklarla aran yok hiç senin, diye sordu Stefan.
Düşünmeden şöyle dedi İrene: Büyüme çağında oldukları için ürkütücü geliyorlar bana.
@LaLiseuse·11 Nis 2018·Kitabı okudu
@_psychologist·28 Şub 23:50·Kitabı okudu
Bir sigara kaldırımda için için yanıyordu, sanki birisi oracıkta sırra kadem basmıştı.
Sayfa 56 - Siren Yayınları
@_psychologist·28 Şub 23:55·Kitabı okudu
Katlanmanın pek anlamı yoktu. Kaçmanın da pek anlamı yoktu.
Nesrin A. Yürekteki Hayvan'ı inceledi.
@LaLiseuse·12 Nis 2018·Kitabı okudu
https://1000kitap.com/neco_z in düzenlediği #28516306 etkinlik kapsamında okudum, herkesi Nobelli yazarlara beklerim.
mehmet temiz Yürekteki Hayvan'ı inceledi.
@mdemet·13 May 2019·Kitabı okudu
2009 ylılı Nobel Edebiyat ödülü sahibi Herta Müller 'in kitaplarını okumak gerçekten güçtür. Yazarın kendine has , tamamen farklı bir yazım uslubu var. Olayları anlatırken sizi zaman ve yer olarak bir gezintiye çıkarıyor. Geçişler ani olduğu için okumaya alışmak ve anlamak biraz zaman alıyor. Bu durum da, gerçekten okuyucuyu yoruyor. Ama anlatılmak istenen olaylar kavrandıktan sonra okumak biraz olsun kolaylaşıyor. Bu yazarın da böyle bir özelliği var işte. Belki de sırf bu özelliğinden dolayı kendisine Nobel ödülü verilmiş olabilir. Bilemiyoruz tabii ki.
Yazarın ilk okuduğum kitabı olan ''Keşke Bugün Kendimle Karşılasmasaydım''isimli eserini çok beğenerek okumuştum. Aynı uslubla yazılmıştı fakat orada sadece tek kişinin yaşantısına odaklanıldığından alışılması ve okunulması daha kolay olmuştu. ''Yürekteki Hayvan''isimli bu kitabında ise esas itibariyle dört kişinin hayatına odaklanıldığından , yazarın uslubuna ve kitaba alışmak biraz daha zor oluyor.
Yazar bu kitabında Romanya'da Çavuşesku döneminde biri kız üçü erkek olmak üzere dört gencin üniversite yıllarında başlayan arkadaşlıkları ve dönemin siyasi çalkantıları içindeki dramatik yaşam hikayeleri anlatılıyor. Tabii ki olaylar etraflarındaki diğer insanlarla birlikte ele alınıyor. Kitap, o dönemdeki baskıcı yönetimin insanların yaşamlarını nasıl etkilediğini ve halkın içine düştüğü çaresizliği ve yoksulluğu harika bir şekilde yansıtıyor.
Peki Çavuşesku kimdir ? diye bir soru soracak olursak ; yaşı kırkın üzerinde olanlar Çavuşesku'yu ve Romanya'nın o dönemini iyi hatırlayacaklardır. Ama daha genç yaşta olanlar için tabii ki bu mümkün değil. Onun için onlara kısa bir bilgi olsun diye çok kısa olan şu videoyu izlemelerini tavsiye ederim.
( https://www.youtube.com/watch?v=be_xsYmCMto )
1989 yılında çıkan Halk ayaklanmasını gün gün televizyonlardan takip eden biri olarak ben de o günleri çok iyi hatırlıyorum. Özellikle Çavuşesku ve eşinin kısa süren ve televizyonlardan yayınlanan yargılanmalarının hemen arkasından orada kurşuna dizilmelerinin görüntüleri beni çok etkilemişti. Ölenler ne kadar eli kanlı diktatörler de olsa böyle görüntüler bizim gibi insanları yine de etkiliyor. O görüntüler hala internet sitelerinde mevcuttur. İsteyen arkadaşlar izleyebilirler. Diktatörlerin çok büyük bir kısmının hayatının bunun gibi veya benzer şekilde sonlanmasına rağmen maalesef günümüzde de dünyanın çeşitli ülkelerinde hala diktatörlerin hüküm sürmesi size de çok ilginç gelmiyor mu ? Neyse bu durum onların ve o ülkelerin sorunu. Bizi ilgilendirmez.
Bir dönemin yaşayanlarının gerçek hikayelerinden kurgulanılarak yazılan bu kitabı ben , yazarın yazım tekniğinden kaynaklanan güçlükler dolayısıyla zorlanmama rağmen beğenerek okudum ve okunmasını da tavsiye ederim.
mehmet temiz Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım'ı inceledi.
@mdemet·09 Ağu 2017·Kitabı okudu
2009 yılı Nobel Edebiyat ödülünün sahibi Herta Müller'den ilginç,güzel,sade ve sakin anlatımlı dramatik bir kitap.
Kitapta, esas olarak , 1,5 saat süren bir tramvay yolculuğu anlatılıyor. Ama sanki siz bu bir buçuk saatlik yolculuk sırasında koskoca bir ömrü yaşıyorsunuz. İşte yazarın ustalığı burada ortaya çıkıyor. O kadar güzel kurgulama var ki kitapta, Siz bazen tramvayın içinde oluyorsunuz,bazen şehrin sokaklarında,bazen geçmişte,dağlarda, kırlarda ,kısaca insanın yaşadığı ve yaşayabileceği her yere götürüyor yazar sizi. Kesinlikle sıkılmadan,neredeyse geçişleri bile farketmeden, konuya kendinizi kaptırıp gidiyorsunuz. Bu arada komünist ve baskı rejimi altında yaşayan insanların ruh halleri, birbirleriyle olan, ahlaki olmayanlar da dahil tüm ilişkileri, çektikleri sıkıntılar, uğradıkları psikolojik ve fiziki baskılar, kısaca böyle bir rejimdeki yaşam tarzının zorlukları bize ayrıntılı olarak dramatik bir şekilde
Ben kitabı beğenerek okudum. Okunmasını da tavsiye ediyorum.
6.4/10 (40 Oy)
Muzaffer Akar Tek Bacaklı Yolcu'yu inceledi.
@nahira·13 May 2019·Kitabı okudu
Garip bir sanat edebiyat! Bir gün karşınıza edebi bir eser çıkıyor ve kendinizi öyle bir kadının zihninde buluyorsunuz ki kaybolup gidiyorsunuz orada. Yazarın şiirsel anlatımına kapılıp akıyorsunuz kitap sayfalarında.
Müller’in biyografik öğeler taşıyan roman kahramanı Irene tüm açıklığı ve karmaşıklığıyla karşımızda. Tüm algıları açık, hassas ve yalnız bir kadın Irene. Vatanından sürülmüş, geldiği ülkeyi benimsemeye çalışıyor, aslında artık ülkesi olarak ayağındaki ayakkabıyı görüyor. Belki de var olmaya çalışıyor, ya da var olanları anlamlandırmaya, ya da her şeyi sorgulayıp anlamlandırarak bırakıyor boşluğa.
Okuyucunun zihnini allak bullak eden, şiirsel, imgelerle dolu farklı bir anlatımı var yazarın. Cinselliğini anlatırken abartılı tasfire girmeden, süslü erotizmi kullanmadan öylece anlatıyor yazar. Okuyucu bazen düşünüyor bazen utanıyor. Tuhaf işte...
Farklı bir kadın, iki şehir, üç erkek, bir roman “Tek Bacaklı Yolcu”...
6.0/10 (23 Oy)
Okuyan Baykuş Yürekteki Hayvan'ı inceledi.
@okuyan_baykus·08 Oca 2017·Kitabı okudu
N Tek Bacaklı Yolcu'yu inceledi.
@OperaOmnia·23 Şub 2018·Kitabı okudu
Böyle bir romana insan ne yazar? Nereden başlamalı, nerede bitirmeli? Herta Müller insanda kafa bırakmıyor. Saçmalarsam benim suçum değil. Daha önce de yazarın iki romanını okumuştum ve edindiğim izlenimler hiç değişmedi. Kendine has bir tarzı olduğu kesin ve bu kesinlikle benim tarzım değil. Ben böyle bir tarzda yazsaydım belki hoşuma giderdi ama okuyucu açsından resmen bir çile. Şunu anladım ki bu yazarı okumak oldukça zor, anlaması ise daha zor. Sanırım bu tarz yazarın yıllarca Romanya’da diktatörlük rejimi altında yaşamasından ya da öyle bir yaşamın insana neler hissettirdiğini anlatmak istemesiyle alakalı bir şey. Baskıcı bir rejimde insanların söz söyleme hakkı olmadığı gibi sürekli korku içinde, çevreye kapalı bir şekilde yaşamak zorunda kalırlar. Kitaplarındaki cümleler olabildiğince kısa, her türlü duygudan arındırılmış, tek bir fikir ya da düşünce belirtmeyen, soğuk, ruhsuz cümleler... Sanki mekanik bir anlatım var. Yazılanlar sizi kesinlikle bir şey düşün(dür)meye sevk etmiyor hatta bunun önüne geçiyor. Okuyucu da robot gibi hisseder kendini. Cümleler arasında o kadar söylenmesi gereken şeyler var ama her şey eksik. Cümleler zaman ve mekândan bağımsız bir şekilde havada uçuyor resmen. Oldukça deneysel, şiirsel, sürreal bir anlatım. Üstelik anlatım çok yoğun, çünkü gereksiz hiçbir öğeye yer verilmemiş. Olay namına elle tutulabilecek bir şey de yok. Irene isimli orta yaşlı bir kadın sevdiği adamın peşinden Batı Almanya’ya göç eder (burada yazarın hayatıyla bir benzerlik kurulabilir). Kitapta belirtilmemiş olsa da yaşadığı yer Romanya. Almanya’ya göçünden sonra kendini yeni doğmuş bir bebek gibi hisseder. Her şeye yabancıdır . Romanya’da maruz kaldığı travma bir yana, hayatında anlamlı bağlantılar kurma çabası içine girer. Üç farklı adamla olan ilişkisi de pek yürümez. Okumamak size pek bir şey kaybettirmeyecek ancak deneysel bir şeyler okumak isterseniz buyurun efendim.
N Yürekteki Hayvan'ı inceledi.
@OperaOmnia·04 Nis 2018·Kitabı okudu
eso.okur Tek Bacaklı Yolcu'yu inceledi.
@hestia·11 Oca 2019·Kitabı okudu
Okuyun, delirin, dünyada akıllılara yer yok.
Kitabın başından sonuna kadar buram buram Yalnızlıktan yaratılan bir anafor gittikçe etrafınızı sarıyor. Nasıl bir duygu devinimi, nasıl yırtıcı sözcükler, bitirene kadar kendimden geçtim. Karşı cinse duyulan cinsellik duygusu bile hiç bu kadar yalnızlık içeren, paylaşımsız, kederli bir hal alamazdı.
Bir yandan delici bir kendinden geçme durumu varken diğer yandan kimseye bu durumu hissettirmemek, farklılığını dış dünyanın anlamamasını sağlamamakla; "Yabancılığını göstermemek için çaba sarf ediyordu." anlaşılmama korkusu yansıtırken bir yandan da içsel dünyasında adeta yabancılaşmasının tadını çıkarıyordu. "İrene insansız hayal etti kenti. Suyun ve bir sıradağın yakınlarda olduğunu hissetti. Serindi yakınlık. Kaçış olarak düşünülmemişti. İnsanın adım atmak zorunda olmadığı bir yakınlıktı bu. "
Kendi ruh dünyasıyla kalmıyor toplumsal olarak istimlak edilen dünyanın her bir parçasının dekarının içine tükürüyordu. "İşgal edilmiş yerler düşüncelerine o kadar karışıyordu ki, yeni düşünceler için serbest alan kalmıyordu."
Bu kitap fazlasıyla toplumsal yıkımdan kendine pay çıkaran, kendi dünyasında normal kalmayan insanların dramı. Bu kitabı okumak tam bir delilik.
Hülya Açılan Tek Bacaklı Yolcu'yu inceledi.
@hulyacilan·10 Mar 2018·Kitabı okudu
“Boşluğa düşme tehlikesi”..Batıya gitmek,batıya gidince parçalanmışlığı yaşamak “hatta gülüşlerine doğuyu gizlemek”
İrene bir yolcu,kökleri olan ama bedeniyle köklerinin ait olduğu yerler aynı olmayan..
Herta Müller,taşlı yollardan çıkıp örülmüş duvarların arasına sızıyor..Ensesinde sürekli farklı nefesleri duyumsayan,bedenlerine yabancılık damgası vurulmuş bireylere ait kelimeler bunlar.Derin ve bir o kadar sessiz..
Şadiye D Keşke Bugün Kendimle Karşılaşmasaydım'ı inceledi.
@kediburun·15 May 2018·Kitabı okudu
Belki kendimi tamamen vererek okumadım ondan mıdır nedir bilmem, hiç bir şey anlamadım bu kitaptan. Anlayabilene bravo. Çeviri de bir sıkıntı da olabilir tabi. Eklemek istediğim bir şey daha var; galiba bu yazar delirmenin sınırındaydı. Az kaldı okurken ben de delirecektim...