Kapalı Kapılar Zamanından Şarkılar – ELİF Savaş Felsen – Hüthüt Kuşu
Soprano Elif Savaş Felsen, 19 ve 20 yüzyıllarda yaşamış eşcinsel bestecilerin eserlerini seslendiriyor.
Elif Savaş Felsen, soprano
Martin Hennessy, piyano
CD ısmarlamak için tıklayın!
Bu CD, eşcinsel bestecilerin batı sanat şarkısı (lieder) türüne katkılarını onurlandırmak amacı ile ortaya çıkarılmıştır. Kültür tarihçileri için 19. yüzyılın ikinci yarısı eşcinselliğin bir kimlik kategorisi haline geldiği dönem anlamını taşır. Bu dönemden önce, eşcinsellik tanımlanmış bir kültürel kavram değildi; Eski Yunan Uygarlığı veya diğer aynı seks ilişkilerinin rastlandığı uygarlıklarda bu terime eş düşecek terimlere rastlanmıyor. Esasen “eşcinsel” kelimesi 1926 yılına kadar hiçbir kitapta basılmış değil.
Ancak çok az sayıda dökümanın delil olarak bulunması, modern zamanlardan önce yaşamış bestecilerin seksüel kimliklerinin kesin olarak belirlenmesini zorlaştırıyor.Genellikle, eğer bir kişi “kapalı kapılar ardında” yaşadı ise, bu artistin dışarı hayatında veya eserlerinde (müziğinde) seksüelligin izlerini göremezsiniz. Bu sebeple aksine kanıtlar da değerli olmakla birlikte (bakınız: Gary C. Thomas’ın yazısı “George Frideric Handel Gaymiydi?”) biz, sadece gerçekliği sabit olanları kapsamaya gayret ettik: 19. Ve 20. yüzyılların sonlarında yaşamış ve o zamanlarda üretmiş besteciler.
Burada sunulan besteciler olağanüstü zengin bir yetenek gösteriyorlar. Bu bestecileri biraraya getirmek bir zevk; bazıları dinleyiciler tarafından çok iyi tanınmıyorlar, ve bazıları tanınıyorlar ama bu yönleri ile değil. Bu bestecilerin biyografileri gerçekten hayranlık verici; hayatlarının ve seksüalitelerinin hikayesi devam eden çalışma ve araştırmalarla daha da ortaya çıkacak. Eşcinsel müzikoloji geliştikçe, umarız dinleyiciler kendi yollarını çizecek ve bağlantılar kuracaklar – fakat bu derlemenin esas ödülü, çokça ihmal edilmiş bu müzipin Elif Savaş Felsen tarafindan hassas ve berrak bir görüşle yorumlanmasından gelen mutluluk.
CD ısmarlamak için tıklayın
CD hakkında yazılanlar:
“Elif Savaş’ın kaydı gerek performans, gerekse eserlerin seçimi açısından kusursuz. Tebrik ederim ve bu kaliteli CD’yi doldurdukları için sanatçılara teşekkür ederim.” – Samuel Adler, Besteci
“Elif Savaş’ın sesi çok etkileyici ve özellikle yorumu çok iyi – Bu CD dikkate değer derecede kendinden emin bir ilk CD… Heyecanla tavsiye ederiz!” – Out On The Town, Haziran 2001
“…Bu çapta müzik, bestecilerin anlatmak istediklerini ifade edebilen müzisyenler ister. Soprano Elif Savaş, ilk albümünde zorluklara meydan okuyabileceğini kanıtlıyor. Açık sesi ve güçlü ifadesi kendisinin her sahnede değerli bir sanatçı olduğunun göstergesi. Benim için bu CD etkileyici, merak uyandırıcı bir müzikal yolculuk. Bazıları kenara atılmış bu eserlerin saygı ve sağlıklı dozajda artistik dürüstlük içinde seslendirildiklerini duymak, CD’yi dinlemeye verdiğim zaman ve enerjiye tamamen değdi.” – Echo Magazine, Eylul 2001
“Sözlerin tercümesi çok dokunaklı… Savaş’ın sesinin gücü ve duygusallığı karşısında çok etkilendim… Çekici ve zengin bir ses.” – Tim Murphy, Pridepage, Agustos 2001
“Kapalı Kapılar Zamanından” çok güzel ve düşünülerek ortaya konulmuş bir CD. Açılış parçasından en son parçanın son notasına kadar dinleyici fantastik hayal gibi bir müzikal yolculuğa çıkarılıyor. Bu seçkin parçalar Elif Savaş Felsen tarafından muazzam duygular ve teknik güç ile ortaya konuluyor. Parçalar Savaş’ın olağanüstü dinamik sınırlarını göstermek açısından çok uygun. Özellikle “Paysage” ve “Souric et Mouric” parçaları. Bu konuda bir CD çıkarılmasının bu kadar uzun zaman alması inanılmaz birşey. Ancak sonuç beklemeye değdi.” – Amazon.com
“Zarif ve görkemli bir kayıt. Elif Savaş çok güzel şarkı söylüyor. Dolu ve kadınsı bir soprano sese ve mükemmel bir müzikaliteye sahip. Bu çok ender duyulmuş eserlerdeki yorumu dinlemek harikulade–zaman zaman ateşli, zaman zaman oyuncu, zaman zaman içgüdüsel. Szymanowski parçaları özellikle zor ve Savaş ve piyanisti Hennessy bu parçaları özel bir zevk ve otorite ile seslendiriyorlar. Şaşkına çeviren bir ilk CD.” – JMM Magazin
1. Otchego / Why? /Neden? Op.6, No.5
2. Zabyt’ Tak Skoro / To Forget So Soon / Bu kadar çabuk unutmak
3. Kolybelnaya / Lullaby / Ninni, Op. 16, No. 1
4. Zachem Zhe Ty Prisnilasja / Why Did I Ever Dream of You? / Neden seni hayal ettim ki? Op.28, No.3
5. Paysage / A Landscape / Peysaj
6. Fumée / Smoke / Duman
7. Taniec / Dance / Dans Op.24, No.4
8. Zakochany Wiatr / Song of the East Wind in Love / Aşık Doğu Rüzgarının Şarkısı Op. 24, No.5
9. Smutna Wiosna / Spring of Sadness / Mutsuzluk Baharı Op.24, No.6
10. Zaloty / And You Came Into My House / Ve Sen Evime Geldin Op. 17, No.3
11. Wczesnym Rankiem / High in the Morning Sky / Sabah Gökyüzünde, Yükseklerde Op. 17, No.1
Cinq Poèmes de Max Jacob:
12. Chanson Bretonne / Breton Song / Breton Şarkısı
13. Cimetière / Cemetary / Mezarlık
14. La petite Servante / The Little Maid / Küçük Hizmetçi
15. Berceuse / Lullaby / Ninni
16. Souric et Mouric / Souric and Mouric / Souric ve Mouric
MARTIN HENNESSY (1953-)
17. Lost Sense / Kayıp Duygu
18. Thy Dark Eyes to Mine / Senin Koyu Gözlerinden Bana Op.11, No.2
19. The Rose of the Night / Gecenin Gülü Op.11, No.3
20. Nachtlied / Night Song / Gece Şarkısı