Zahrad’ın ‘Kediler’i okurla buluşuyor | Agos
12.05.2017 KÜLTÜR SANAT
Ermenice ve Türkçe, iki dilli kitap, Zareh Yaldızcıyan’ın, namıdiğer Zahrad’ın pek bilinmeyen çizer yönünü ortaya koyuyor. Çizimlerinde ağırlıklı olarak benimsediği kübik tarz, Zahrad’ın, dönemin gözde akımlarını yakından takip eden bir ‘amatör çizer’ olduğuna işaret ediyor. Şiirlerin Türkçe çevirisini Ohannes Şaşkal üstleniyor.
Zahrad’ın ‘Kediler’ kitabının tanıtımı, 13 Mayıs Cumartesi günü Karagözyan Ermeni İlköğretim Okulu Nadya-Dikran Gülmezgil Sanat Merkezi’nde yapılacak. 16.30’da başlayacak etkinlikte şairin yaşamöyküsü bir slayt gösterimiyle davetlilere sunulacak. Etkinlik kapsamında dilbilimci Sevan Değirmenciyan bir konuşma yapacak, Vomank ise kısa bir dinleti sunacak. Kalfayan Okulu yararına şairin kedi çizimlerinin satışa sunulacağı bir sergi de düzenlenecek.