Hesaplı Uygun Tercüme - Şip Şak Çeviri
SipSakCeviri.com Neden Daha Hesaplı
Şip Şak Çeviri™ sitesinde sıradan tercüme bürolarından alacağınız fiyatlardan daha ekonomik, daha hesaplı fiyatlar alırsınız.
Çevirilerinizdeki tekrarlanan tümceler, yan-cümlecikler ve başlıklar otomatik saptanarak bunlar yalnızca bir kez fiyatlandırılır.
Gönderdiğiniz çeviri bize daha önce gönderdiğiniz çevirilerle karşılaştırılır ve size daha önce çevirmiş olduğumuz kısımlar fiyat hesabına dahil edilmez.
Çoğu çeviri bürosu 1000 harf başına ücretlendirme uygulamaktadır. Şip Şak Çeviri'de ise sözcük sayımına göre fiyatlandırma uygulanarak sayılar, denklem değişkenleri ile işaretler, diğer çeviri bürolarının yaptığının aksine, fiyatlandırırken hesaba katılmaz.
Çok bilinen "Abstract", "References", "Terms and Conditions", ... gibi başlık ve cümleler ücretlendirmede hesaba dahil edilmez.
Eğer gönderdiğiniz çeviriyi Word ile F7 tuşuna basarak yazım ve gramer denetiminden geçirerek gönderdi iseniz, bu durum saptanarak ek indirim uygulanır.
Çeviri maliyetinin esasını "zaman" oluşturduğundan, bize gönderdiğiniz çevrilecek yazıdaki bize zaman kazandıracak her özellik için indirim uygulanır.
Örneğin ortalamada daha kısa cümleler, düzgün bir sayfa görünümü, kalın veya italik yazının çok sık kullanılmaması ve önceki maddede değinildiği gibi imlâ denetiminin yapılmış olması size hemen indirim olarak yansır.
Size özel çeviri durumu sayfanızdan veya cep telefonunuzun WAP tarayıcısı ile WAP sayfamızdan çevirinizin durumunu 24 saat takip edebildiğiniz için, iletişim maliyetleri diğer tercüme bürolarının aksine size yüklenmez.
Bu farklı ek özellikleri sayesinde Şip Şak Çeviri™ ile yaptırdığınız kimi çevirilerde %50'den çok indirim kazanırsınız...