"Santa Lucia": Bu ifade ne anlama geliyor?
Bugün neredeyse her pencereden "Santa Lucia" şarkısı duyuluyor. Bu ifadenin anlamı - çok az insan biliyor. Quest Pistols'dan müzisyenler şarkılarını kime adadılar? Beraber her şeyle ilgilenelim.
Santa Lucia: çeviri ne demektir?
Gerçeğe ulaşmak içinSicilya tarihine. 283 yılında, Syracuse kasabasında olağandışı güzel gözlerle güzel bir kız yaşadı. Adı, Rusça'da "hafif" anlamına gelen Lucia idi.
Ailenin babası çok erken öldü. Ve akrabalar karar verdi: kız evlenmeli. Onu zaten doğru talip bulmuşlardı. Ama o zaman Lucia çoktan Hıristiyanlığı kabul etmişti ve bekarlığa söz verdi. Kız angajmanı iptal etti ve hepsinin biteceğini düşündü. Ama adam güzelliğe çok aşıktı ve bu aşağılamayı affedemedi. O, Lucia'nın Hristiyanlığa dönüştürdüğü imparatoru bilgilendirdi. O günlerde, bu dinin tüm takipçileri yasa tarafından zulüm gördüler.
Kız yakalandı ve genelev vermek istedi. Fakat hiçbir cezalandırıcı onu yerlerinden taşımayı başaramadı. Lucia'ya işkence yapıldı ve ağır bir şekilde dövüldü. Ama aynı zamanda yaralar mucizevi bir şekilde iyileşti. Sonuç olarak, Hıristiyanlığı seçen kız idam edildi. Acı çektiği için, Lucia Syracuse bir aziz olarak sıralandı. Ölümünden birkaç yıl sonra oldu. Her yıl 13 Aralık'ta İtalyanlar, Lucia'nın Kutsal Patroness Günü'nü kutlar.
Andrea Bocelli'nin şarkısı ne hakkında?
80-90'larda İtalyan şarkıları inanılmazdı.Rus dinleyicileri ile popüler. En parlak sanatçılardan biri Andrea Bocelli idi. Birçoğu ünlü şarkısı "Santa Lucia" yı hatırlıyor. Bu ifade, bu kompozisyon bağlamında ne anlama geliyor? Andrei Bocelli, anavatanına (Napoli şehri) olan sevgisini müzik yoluyla dile getirdi. Lirik melodi ve muhteşem İtalyan dili, tüm sorunları ve baskı sorunlarını unutturur. Ve sanatçının kadifemsi sesi rahatlatıcı.
Andrea Bocelli'ye göre, memleketiHangi turistin İtalya'nın incisi dediği Napoli, bu şarkıyı yaratması için ona ilham verdi. Çoğu bölge sakinlerinin çalışmaları denizle bağlantılı. Bu nedenle Andrea Bocelli, barcaroles türünde bir kompozisyon yazmaya karar verdi. Başlığının gerçek çevirisi "sudaki bir şarkı" ya da "bir teknenin şarkısı" dır.
"Santa Lucia" - şarkı "Quest Pistols" anlamına gelir
Andrea Bocelli'nin çalışmasıyla, onu sıraladık. Ama "Santa Lucia" adında başka bir şarkımız var. Rusçadaki ifade ne anlama geliyor? Öncelikle Quest Pistols'un solistlerinin ne söylediğini hatırlaman gerekiyor. Zavallı bir müzisyenin kaderi hakkında. Şarkıcılar, iyi bir adam olduğunu söyleyerek St. Lucia'dan yardım istedi.
Herkes Lucia Syracuse’ı bilmiyorGöz hastalıklarından muzdarip insanların hamisi. Fakat İtalyanlar, azizin ona ihtiyacı olan herkese yardım edeceğine inanıyor. Özellikle çocukların ve insanların dünyayı (şairler, müzisyenler, sanatçılar) hassas bir şekilde algılayarak desteklediğine inanılmaktadır.
Şu anda popüler olanı ekleyebilirsinizQuest Pistols'un çalışması - "Santa Lucia". İfade ne anlama geliyor - artık biliyorsunuz. Her ne kadar bu şarkı Andrea Bocelli'nin lirik bileşimi ile kıyaslanmasa da, Rus gençleri arasında çılgınca bir popülerliğe sahiptir.
Santa Lucia: Bu ifade ne anlama geliyorgaleriler Fotograf Goruntuler fotograflar