Seyahatname: Kaya Resimleri Gezi Notları (Servet Somuncuoğlu) yayınlandı
Hikâyeler, Denemeler, Günlükler (Servet Somuncuoğlu) yayınlandı
Yol, Göl ve Gezi Yazıları (Servet Somuncuoğlu) yayınlandı
Gül Yazıları (Servet Somuncuoğlu) yayınlandı
Ana sayfa » THE TWO CURRENTS »
Orijinal Adı: The Two Currents: Bir Bosphorus Review of Books Antolojisi
Orijinal Dili: İngilizce-Türkçe
Editörler: Luke Frostick, Erica Eller, Thomas Parker
Kapak: Harry Frostick
Dizgi: Mehmet Yılmaz
Yayın No: 61
Ağırlık: 350 gr
Baskı: 1. Hamur 80 gr
Basımevi: Alemdar Ofset
Bir Tutam İçerik
The Two Currents: An anthology of the Bosphorus Review of Books
Down the lengths of the Bosphorus, runs two currents: one on the surface and the the other deep below. They run in opposite directions. And here in the strait which divides the city into two lies the perfect metaphor for the city. For its residents too push and pull each other in different directions, seemingly contradictorily but vital for the other’s survival.
In its first print anthology, the Bosphorus Review of Books, Turkey’s biggest English-language literature magazine tries to capture a little of this city and country through the eyes of its writers, poets and critics with its original English pieces also presented in Turkish translation.
Boğazın dibinden iki akıntı geçer. İlki yüzeye yakın, diğeri çok daha derinden, birbirlerine zıt yönde akıp gider. Şehri ikiye ayıran bu boğaz, ona en çok yakışan mecazın ta kendisidir. Zira bu şehrin sakinleri de birbirlerini farklı yönlere iter ve çeker. Tutarsız bir gayret gibi gözükse de hayatta kalmalarını sağlayan bu çekişmedir.
Türkiye’nin en büyük İngilizce edebiyat dergisi Bosphorus Review of Books, bu ilk antolojisinde orijinal İngilizce metinleri Türkçe çevirileriyle beraber yayımlayarak yazarlarının, şairlerinin ve eleştirmenlerinin gözünden bu şehre ve ülkeye dair bir kesit sunmayı amaçlıyor.
Muhammed Taha İnan
BRB hakkında bilgi almak için tıklayınız.