Uyarlamalı Nöral Makine Çevirisi - Düzeltme - Translated
Uyarlanabilir Nöral Makine Çevirisi
Uyarlanabilir NMÇ Nedir?
İlk Uyarlanabilir NMÇ sistemi, Translated tarafından yürütülen ve FBK Araştırma Merkezi, Edinburg Üniversitesi ve Avrupa Komisyonu ortaklığında sürdürülen ModernMTprojesinin bir parçası olarak oluşturuldu.
ModernMT, Nöral Makine Çevirisine iki ek yenilik katmanı ekliyor:
Her bir cümle için daha iyi bir çeviri öngörmek amacıyla belgenin tamamının bağlamını kullanır.
Model, çevirmenlerin her bir düzeltmesinden gerçek zamanlı olarak öğrenir.
ModernMT, WMT18'de ilk sıralara yerleşen bir sistem.
ModernMT'ye nasıl erişilir?
Çevirmenler için eklentiler
ModernMT, MateCat'de isteğe bağlı bir Makine Çevirisi motoru olarak ve SDL Trados'ta MyMemory eklentisine bir uzantı olarak kullanılabilir.
Trados Eklentisini Alın ya da MateCat lisansı alın
Kaynak kodumuz GitHub'da
Açık kaynak ve açık standartlara inanıyoruz. GitHub'da ModernMT koduna girerek daha da iyi hale getirmekten çekinmeyin!
31 dil çiftinde, önemli bilgilerden oluşan multi-milyar kelimelik ön eğitimli jenerik ve özel modeller, artı kurumsal destek.
Düzeltme: Uyarlanabilir NMÇ kullanımı
Düzeltme, çevirmenlerin makinenin önerdiği çevirileri değiştirdiği ve yalnızca en ciddi hataları düzelttiği bir çeviri tekniğidir.
Bugün, nöral makine çevirisi alanında yapılan iyileştirmeler ve otomatik olarak elde edilen çıktıların kalitesi sayesinde, makine çevirisi sonrası düzeltme işlemi, özellikle yüksek ölçeklendirilebilirlik gerektiren (müşteri yorumları gibi kullanıcı tarafından oluşturulan içeriklerin çevirisi) düşük bütçeli projeler için birçok dil çiftinde profesyonel çeviri anlamında somut ve geçerli bir alternatif haline gelmiştir.
Makine çevirisi sonrası düzeltme hizmeti talep etmek için, Fiyat Teklifi Alma bölümünde sunulan üç seçenek arasından Ekonomi hizmet seviyesini seçmeniz yeterlidir.
Güçlü uzman çevirmen ve yapay zeka kombinasyonuyla ve dünya genelinde 170,011 müşteriye yerelleştirme hizmetleri ve araçları sunarak hemen herkese bir dile erişebilme imkanı sunma arayışı içindeyiz.