Julia Quinn, İngilizce (Çevirmen)
Persephone To Catch an Heiress'i inceledi.
@YALANCIUMUTLAR·27 May 2019·Kitabı okudu
Julia Quin'nin her kitabını beğeniyorum. Daha doğrusu yazara hayran olduğum için bana göre hepsi güzel. Ama bu kitabı diğerlerine göre biraz kötüydü. Ama yine de Julia Quin yazmış canım değil mi?
En kısa zamanda Türkçeye çevrilmesi dileğiyle...
Maggie To Catch an Heiress'i inceledi.
@Maggie·01 Şub 2019·Kitabı okudu
Tee seneler öncesi Epsilon bu serinin 2. kitabını çıkarmış olup ilkini yani bu kitabı hala yayınlayamamıştır. Sabır sabır, bir yere kadar. Bu sene kitabı sahafta bulmam sonucu merakımı gidermiş oldum.
İkinci kitabı çok sevdiğimden birincinin onu aratmayacağını, hatta daha iyisini okuyacağımı düşünüyordum. Gelin görün ki sayfalar ilerledikçe kitap çok farklı bir şekilde ilerledi. Sanırım ilk kez bir kitap için fazla beklentiye girdim ve beklentim hüsrana dönüştü.
BUNDAN SONRASI SPOILER İÇERİR!!!
Kitabın konusunu okuyunca aklıma Blake'in Caroline'yi kaçırdıktan sonra onu çalıştığı karahgaha götürüp bolca macera yaşayacakları, ağız dalaşlarının eksik olmadığı ve hikayeyi daha da mükemmelleştirecek yan karakterlerle destekleneceğini düşünüyordum. Kısacası ben fazlasıyla hareket ve olaylar arıyordum.
Ağız dalaşı kısımlarına bakarsak, evet bildiğimiz Julia'yı burada görüyoruz ama aynı şeyi kesinlikle diğer 2 kısım için söylemiyorum.
Hikayede sadece 3 mekan yer alıyor: Caroline'nin amcasının evi, hikayenin %90'ının geçtiği yer olan Blake'in evi ve son olarak bir deniz kıyısında. Blake, Caroline'yi kaçırıyor ama çalıştığı yer yerine kendi evine. Ve buradan itibaren hikaye tekdüze bir hal alıyor. Zaten hikayenin bu kısmı benim için büyük bir vurgun oldu ve beklentimi eksilere indirdi. Macera desem beeelki kahramanlarımızın Caroline'nin amcasının evinden kanıt aramaları olabilir ama dediğim gibi beeelki.
Yan karakterler olarak bir James bir de Blake'in kız kardeşini görüyoruz. Blake'in kız kardeşi hikayede son derece gereksiz yer kaplamış. Kız kardeşin geçmişi hakkında ufak bir bilgi harici kimdir, nasıl biridir, neleri sever gibi sorular cevapsız kalmış. Bu sefer yazar aile bağı kısmını sırf yazmak için yazmış. James iyiydi. Önceki kitaptan bildiğim için onun olduğu kısımlar güzeldi ama bu kitabı önceden okumuş olsam James'i sevsem de o kadar önemsemezdim.
Gerçi Caroline de iyiydi. Maalesef yine aşırı çalçenelik mevcut ama diğer Julia kadınlarına göre daha uysal, mantıklı ve söz dinleyen bir yapıya sahipti. Blake ise eh işte, aklımda kalan bir karakter olmadı.
Halbuki ben bu hikayeyi ne güzel hayal etmiştim. Bunlar Savaş Ofisi'ne gidip bir sürü macera yaşayacaklardı. Belki Blake'in üstü olan bir kumandan görecektik ve Blake ile sert ama güzel bir ilişkileri olacaktı. Ama nerede! Bir süre hayatın daha gerçekçi yönlerini gösteren historical yazarları okuyunca Julia'nın kalemini biraz unutmuşum. İster istemez beklentiye girdim.
Sonuç olarak kötü değildi ama beklediğim gibi hiç değildi.