Posted on April 3, 2008 by semantik
Tıbbi makale çevirisi konusunda doğru adrestesiniz.
Medikal konularla alakalı tercümeler insan sağlığını doğrudan ilgilendirdiğinden tercümede yapılacak en küçük bir yanlış bile onarılması söz konusu olmayan sonuçlara neden olabilir. Bu nedenden dolayı doğru çeviri bürosunu seçmek hayati önem taşır. 2006 yılında kurulan tercüme büromuz en iyi üniversitelerin tıp fakültelerinden mezun uzman çevirmenleri ve redaktörleri ile kaliteli, doğru ve güvenilir medikal tercümeler gerçekleştirmektedir. tıbbi makale çevirisi konusunda hizmet sağlamakta olduğumuz müşteriler arasında, medikal cihaz üreticisi firmalar, global farmakoloji şirketleri, akademisyenler, devlet hastahaneleri, araştırma merkezleri ve özel sağlık merkezleri yer almaktadır.
Semantik Çeviri Bürosu olarak Türkiye’nin yalnızca illerinde değil aynı zamanda birçok güzide ilçesinde de sözlü ve yazılı çeviri hizmetleri vermekteyiz. tıbbi makale çevirisi için aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet sunuyoruz.
Antalya – Finike, Balıkesir – Manyas, Denizli – Acıpayam, İzmir – Narlıdere, Manisa – Demirci, Burdur – Bucak, Bayburt – Demirözü, Bartın – Amasra, Erzurum – Karayazı, Isparta – Yenişarbademli, Siirt – Eruh, Mardin – Kızıltepe, Muğla – Bodrum, Zonguldak – Devrek, Denizli – Çal, Ardahan – Damal, Ağrı – Taşlıçay, Kahramanmaraş – Göksun, Ordu – Fatsa, Batman – Gercüş, Karaman – Başyayla, Kütahya – Şaphane, Trabzon – Arsin, Şanlıurfa – Akçakale, Kocaeli – Kartepe, Karaman – Sarıveliler, Muğla – Kavaklıdere, Muş – Hasköy, Hakkari – Çukurca, Gümüşhane – Kelkit, Muş – Bulanık, Şanlıurfa – Halfeti, Ardahan – Posof, Bingöl – Adaklı, Eskişehir – Çifteler, Aksaray – Eskil, Karaman – Kazımkarabekir, Kars – Akyaka, Bilecik – Gölpazarı, Malatya – Arguvan, Osmaniye – Kadirli, Balıkesir – Kepsut, Zonguldak – Ereğli, Kırıkkale – Karakeçili, Malatya – Darende, Sivas – Divriği, Şanlıurfa – Harran, Balıkesir – Erdek, Bolu – Mengen, Tunceli – Mazgirt, Kahramanmaraş – Ekinözü, Tokat – Artova, Balıkesir – Bigadiç, Kars – Arpaçay, Rize – Kalkandere, Artvin – Arhavi, İstanbul – Fatih, Uşak – Eşme, Siirt – Şirvan, Van – Özalp, Elazığ – Maden, Afyonkarahisar – Dazkırı, Samsun – Tekkeköy, Kastamonu – Şenpazar, Antalya – Alanya, Kırklareli – Pınarhisar, Amasya – Hamamözü, Trabzon – Akçaabat, Çankırı – Kurşunlu, Siirt – Baykan
Tıbbi makale çevirisi hizmetini neden bizden almalısınız?
Yapılacak en ufak bir tercüme hatası müşterilerimizi yitirmemize sebep olabileceğinden çevirmenlerimiz ve editörlerimiz tercümelerinde şüpheli tek bir cümle dahi kullanmazlar.
En başta gelen hedefimiz müşterilerimizi şartlar ne olursa olsun hoşnut etmek, müşterilerimizle nitelikli ve karşılıklı güvene dayanan bir iş ortamı oluşturmaktır. Sizlerin memnuniyeti bizler için en büyük referans olarak kabul edilir.
Yüksek teknolojinin getirdiği tüm nimetlerden maksimum derecede faydalanıyor, böylece daha kaliteli medikal tercümeleri daha makul koşullarda müşterilerimize sunuyoruz. Teknolojiye hakimiyetimiz şirketimizi sektördeki rakiplerimizden ayırıyor.
Firmamızda görev alan tüm çevirmenler en seçkin üniversitelerin tıp fakültelerinden mezun, en az 10 sene deneyimli, konularına hakim, ahlaki ilkelere sahip çıkan kişilerdir.
Çeviri öncesinde, çeviri sürecinde ve çeviri sonrasında bize çevirilerini emanet eden müşterilerimizle sürekli olarak iletişim kuruyoruz. Onlardan çalışma saatlerimiz içinde gelen iletilerin tamamına en geç bir saat içinde kesinlikle yanıt veriyoruz.
Kalitemizden ve etik değerlerimizden taviz vermeksizin, çözüm oluşturacak bir anlayışla, destek olduğumuz firmaların başarı göstermelerine bir katkı sağlamak amacındayız.
Bize belgelerini teslim eden şirketlerin bilgilerinin gizliliği konusunda çok duyarlıyız. Müşterilerimizin kişisel ya da kurumsal sırlarını şartlar ne olursa olsun gizli tutmak etik prensibimizdir.
Şirketimizde tam zamanlı olarak görevlendirilen çevirmen ekibimizin yanında, günden güne genişleyen uluslar arası serbest tercüman ağımız ile, tüm dillerde müşterilerimize en iyi kalitede ve fiyatı uygun Tıbbi makale çevirisi hizmeti sunuyoruz.
Gerçekleştirdiğimiz tercüme ve yerelleştirme projelerinin tüm fazlarında kalite kontrol ve kalite güvence gerekliliklerini en ufak bir ödün vermeksizin uygulamaktayız. Yüksek kalitemizi korumak ve sürdürmek firmamız için herşeyden önce gelir.
Kalite çıtaları çok yüksek olan global şirketlere çeviri hizmetleri verdiğimizden dolayı yüksek kalite seviyemizi korumak için elimizden gelen tüm çabayı gösteriyoruz. Bu sayede her geçen gün müşteri sayımızı daha da arttırıyouz.
Birden fazla dilin söz konusu olduğu çeviri ve lokalizasyon projelerinde ciddi bir bilgi birikimine ve uzmanlığa sahibiz. Bu konuda Türkiye’nin önde gelen araştırma kurumlarına büyük bir başarıyla hizmet sunuyoruz.
Şirketimiz tarafından geliştirilmiş olan Semanalyse programını kullanarak tercüme edilecek belgelerin maliyet analizini çevrim içi öğrenebilirsiniz. Bu aynı zamanda size kullanmakta olduğumuz çeviri belleği teknolojisinin çeviriye ayırdığınız bütçeyi nasıl düşürdüğünü görme şansı da verecek.
Tüm kurumsal müşterilerimiz adına bir Çeviri Belleği (Translation Memory) üretiyoruz. Bu yolla değerli müşterilerimizin tercüme ve yerelleştirme projelerinde hem doğru bir teminoloji oluşturuyor ayrıca tercüme giderlerini belirli bir seviyeye çekiyoruz.
Bugünün küreselleşen dünyasında nitelikli tercüme hizmetlerinin sadece ve sadece hedef dilin konuşulduğu ülkede verilebileceğine inanıyoruz. İşte bu yüzden tercüman ve redaktörlerimiz sadece kendi ana dillerinde tercüme ve çeviri hizmeti üretiyorlar.
Firmamızın faaliyete geçtiği ilk günden bu yana tıbbi tercüme alanında çok sayıda işi hep büyük bir başarı ile bitirdik. Aşağıda bulunan listede medikal çeviri ve yerelleştirme çözümleri sunduğumuz konu başlıklarından belirli sayıda örnek okuyabilirsiniz:
Tıbbi Kitapçık, Tıbbi Yazılım, Adli Patoloji, Medikal Bülten, Tıbbi Biyoloji, Spektroskopi, MRI, Biyokimya, Tıbbi Farmakoloji, Adli Jinekoloji, İlaç Güvenlik Ruhsatı, Kongre Sunumu, Adli Tıp, Nöroradyoloji, Çocuk Cerrahisi, Prospektüs, Olgu Sunumu, Klinik Çalışma, Patent Başvurusu, Spor Hekimliği, Dahiliye, Radyoloji, Mikrocerrahi, Aile Hekimliği, Hermeneutik, Alternatif Tıp, Medikal Dergi, Tıbbi Cihaz Bakım Kılavuzu, Plastik Rekonstrüktif Cerrahi, Adli Toksikoloji, Tıbbi Biyokimya , Tıbbi Tahlil, Ağız ve Diş Sağlığı, İnternet Sitesi, Farmasötik Kimya, Akademik Araştırma, İntaniye, Adli Travmatoloji, Araştırma Protokolü, Endokrinoloji, Tıbbi Bülten, Bitirme Tezi, Akademik Yayın Eleştirisi, Tanatoloji, Neurofeedback, Anesteziyoloji, Radyolojik Tetkik, Organ Nakli, Ortopedi, İç Hastalıkları, Medikal Malzeme Kullanım Kılavuzu, Ortopedik İmplant, Hasta Bilgi Föyü, Kullanım Talimatı, Kan Analiz Cihazları, Anatomi, Medikal Ürün Katalogu, Tıbbi Analiz Cihazı, Toksikoloji, Obezite, Tıbbi Talimatname, Tibbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği, Tıbbi Vaka Sunumu, Patolojik Anatomi, Romatoloji, Algoloji, Epidemiyoloji, Farmasötik.
Tıbbi makale çevirisi konusunda Türkiye’nin en başarılı kurumu: Semantik Çeviri
Başarılı çalışmalarımız sayesinde çok değerli müşterilerimizden yaptığımız işi takdir eden sayısız e-posta almaktayız. Aşağıda bulunan listede bunların bir kısmını görebilirsiniz:
Şirketinizi bana bir dostum çok övmüştü. Akademik çalışmalarımın Japoncaya tercümesi muhteşem oldu. Teşekkürler Semantik!
Sağlık kurumumuz için çeviri belleği (TM) hazırladığınız için çeviri giderimiz düştü. Firmanızı seçmekle yerinde bir karar almışız. Sahip olduğunuz teknoloji ne kadar gurur duysanız azdır. Tanıdığımız tüm şirketlere sizi tavsiye ediyoruz. Genel Müdür Yardımcısı
Tercüme büronuzun müşteri temsilcileri gerçekten çok çok başarılılar. tercüme projelerimizin tamamında projenin başından sonuna kadar bizimle sürekli olarak temas kurarak gerekli olan her yerde bize sorular yönelttiler, bizim fikrimizi aldılar. Projenin ilerleyişi konusunda bize sürekli bilgi aktardılar. Sizinle çalışmak insanı mutlu ediyor.
Özel hastanemiz için oluşturduğunuz medikal terimler sözlüğü gerçekten çok iyiydi. Aradan onca yıl geçmesine rağmen o sözlükten hâla faydalanıyoruz.
Medikal aygıtlarımızın bakım kılavuzlarını 30’dan fazla dile büyük bir başarıyla tercüme ettiniz. Tıbbi ve teknik terminolojiye çok hakimsiniz. Bundan böyle sürekli olarak Semantik Çeviri Bürosu ile işbirliği yapacağız.
tıbbi makale çevirisi sahasında uygun bir çeviri şirketi bulmak çok basit değil. Bu konuda hem tecrübe hem uzmanlık sahibi çok az sayıda şirketten biri de Semantik Dil Hizmetleri. Tıbbi terimlere hakimiyetleri etkileyici.
Hesaplı fiyat, eşsiz kalite… Firmamızı tercüme sorunundan kurtarmış olduğunuz için size minnettarız.
Medikal tercümeler alanında bu kadar usta olmanıza şaşırdım. Bu alanda bundan önce bize hizmet veren yabancı firmalardan çok daha iyisiniz.
Medikal çeviriler hastanemiz açısından çok kritik. Sağlık kurumumuza gelen epikriz raporlarında söz konusu olabilecek en ufak bir çeviri hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Çeviri Bürosu işimizin kritikliğini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı itina gösteriyor. (Uzman Doktor)
Bugüne dek çalışmış olduğumuz tüm tercüme bürolarından çok çok farklısınız. Yüksek kaliteniz, güvenilir, doğru ve özenli tercümeleriniz ve bize sunduğunuz makul fiyatlar için kurumunuza çok teşekkür ederim.
Çeviri şirketleriyle birlikte çalışmak kurumumuz için hep problem olmuştu. Semantik Çeviri Bürosu sayesinde bu problemden kurtulduk. Profesyonel uzmanları ile çok iyi hizmet sunduklarını söyleyebilirim.
Analiz raporlarımızın Japoncaya çevrilmesinde profesyonelce çalışarak muhteşem bir iş çıkarttınız. Tıp çevirilerindeki profesyonelliğiniz tartışılmaz. Gerçekten çok teşekkür ediyorum.
Sadece Türkiye’de değil dünyanın farklı bölgelerinde de bizi tercih eden bizi tercih eden müşterilerimize dünyada yaygın olarak konuşulan dillerde tıbbi alanda çeviri ve yerelleştirme çözümleri sağlıyoruz. Tıbbi makale çevirisi hizmeti vermekte olduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Rumca tıbbi makale çevirisi, Endonezce tıbbi makale çevirisi, Felemenkçe tıbbi makale çevirisi, Kazakça tıbbi makale çevirisi, İspanyolca tıbbi makale çevirisi, Bangladeşçe tıbbi makale çevirisi, Türkçe tıbbi makale çevirisi, Kırgızca tıbbi makale çevirisi, Süryanice tıbbi makale çevirisi, Malayca tıbbi makale çevirisi, Urduca tıbbi makale çevirisi, Altayca tıbbi makale çevirisi, İsveççe tıbbi makale çevirisi, Tatarca tıbbi makale çevirisi, Romence tıbbi makale çevirisi, Çince tıbbi makale çevirisi, Makedonca tıbbi makale çevirisi, Kürtçe tıbbi makale çevirisi, Almanca tıbbi makale çevirisi, İtalyanca tıbbi makale çevirisi, Rusça tıbbi makale çevirisi, Danca tıbbi makale çevirisi, Azerice tıbbi makale çevirisi, Uygurca tıbbi makale çevirisi, Yunanca tıbbi makale çevirisi, Bulgarca tıbbi makale çevirisi, Çekçe tıbbi makale çevirisi, Tacikçe tıbbi makale çevirisi, Lehçe tıbbi makale çevirisi, İbranice tıbbi makale çevirisi, Fransızca tıbbi makale çevirisi, Norveççe tıbbi makale çevirisi, İngilizce tıbbi makale çevirisi, Japonca tıbbi makale çevirisi, Hintçe tıbbi makale çevirisi, Özbekçe tıbbi makale çevirisi, Farsça tıbbi makale çevirisi, Boşnakça tıbbi makale çevirisi, Filipince tıbbi makale çevirisi, Moldovca tıbbi makale çevirisi, İrlandaca tıbbi makale çevirisi, Korece tıbbi makale çevirisi, Tayvanca tıbbi makale çevirisi, Macarca tıbbi makale çevirisi, Hollandaca tıbbi makale çevirisi, Katalanca tıbbi makale çevirisi.
Çeviri büromuzu sektördeki diğer rakiplerimizden ayrıştıran en önemli noktalar ileri teknolojiye dayanan altyapımız, büyük ve karmaşık projelerdeki uluslararası deneyimimiz, müşteri gizliliği konusundaki ilkelerimiz, yürüttüğümüz çeviri projelerinin bütün aşamalarında titizlikle yürüttüğümüz kalite kontrol süreçleridir.
Tıbbi makale çevirisi konusundaki istekleriniz için bize bir e-mail gönderebilir ya da doğrudan bizi arayabilirsiniz:
tıbbi tercüme bürosu, tıbbi çeviri bürosu, tercüme bürosu, medikal çeviri, tıbbi çeviri, medikal tercüme, tıbbi makale çevirisi, çeviri bürosu, tıbbi tercüme
‹ Tıbbi talimatname çevirileri
Tıbbi histoloji tercümeleri ›