Posted on 8 Temmuz 2009 by semantik
Psikoloji çevirileri alanında en kaliteli hizmet veren tercüme bürosuyuz.
Tıbbi alanlardaki tercüme etkinlikleri insan sağlığı ile bağlantılı olduğundan çeviride yapılacak en küçük bir yanlışlık bile ciddi sonuçlara yol açabilir. Bu yüzden tercüme bürosu seçiminde çok dikkatli olunmalıdır. Kuruluşundan bu yana sektörün lideri durumda olan çeviri şirketimiz en seçkin üniversitelerin tıp fakültelerinden mezun uzman çevirmenleri ve editörleri sayesinde kaliteli, doğru ve tutarlı tıp çevirileri gerçekleştirmektedir. psikoloji çevirileri çözümleri sunmakta olduğumuz müşteriler içinde, devlet hastahaneleri, büyük özel hastaneler, araştırma merkezleri, medikal cihaz üreticileri, akademisyenler ve büyük ilaç üreticileri yer almaktadır.
Verdiğimiz kaliteli hizmet için bize güvenmiş olan çok sayıda müşterimizden yaptığımız işi takdir eden onlarca e-posta bize ulaşıyor. Aşağıda bu mesajlardan bazı örnekleri okuyabilirsiniz:
Çeviri büronuzu bana kuzenim tavsiye etmişti. Tıbbi makalemin Almancaya tercümesi çok beğenildi. Elinize sağlık.
Bizim için çeviri belleği (Translation Memory) hazırladığınız için çeviri maliyetimiz azaldı. Sizi seçmekle çok iyi bir karar verdiğimizi şimdi anlıyorum. Geliştirdiğiniz ileri teknoloji ile övünebilirsiniz. Tanıdığımız tüm şirketlere sizi öneriyoruz. İç Satın Alma Müdürü
Semantik’in müşteri temsilcileri proje yöneticileri gerçekten çok başarılı. tüm tercüme ve lokalizasyon projelerimizde projenin başından sonuna kadar bizimle sürekli olarak temas kurup ihtiyaç olan yerlerde bize sorular yönelttiler, bizim fikrimizi aldılar. Proje süreçleri ile ilgili olarak sürekli bize bilgi aktardılar. Sizinle çalışmak insanı mutlu ediyor.
Çeviri bürolarıyla işbirliği yapmak bizim açımızdan hep bir sorun olmuştu. Semantik Tercüme Bürosu bu duruma son verdi. Uzman, profesyonel kadroları ile çok iyi hizmet sağladıklarını bildirmek istiyorum.
Tıbbi aygıtlarımızın kullanım kılavuzlarını çok sayıda dile büyük bir başarıyla tercüme ettiniz. DTP (Masa üstün yayıncılık) alanında da çok iyisiniz. Bundan sonra sürekli olarak Semantik Çeviri Bürosu ile işbirliği yapacağız.
Analiz raporlarımızın Arapçaya tercümesinin yapılmasında çok profesyonelce çalışarak harika bir iş çıkarttınız. Tıbbi çevirilerdeki profesyonelliğiniz hayranlık verici. Samimi teşekkürlerimi kabul edin lütfen.
Bugüne dek işlerimizi teslim ettiğimiz bütün çeviri bürolarından çok çok farklısınız. Üstün kaliteniz, güvenilir çalışmalarınız ve bize sunduğunuz rekabetçi için kurumunuza çok teşekkür ederim.
Kurumumuz adına oluşturduğunuz tıbbi terminoloji sözlüğü bize gerçekten çok yarar sağladı. Aradan onca sene geçmiş olmasına karşın hâla sözlüğümüzden faydalanıyoruz.
Medikal metinlerin tercümesinde bu derece usta olmanıza hayret ettim. Bu konuda bundan önce bize hizmet veren yabancı kurumların tümünden daha profesyonel hizmet veriyorsunuz.
Rekabetçi fiyat, çok iyi kalite… Firmamızı tercüme tasasından kurtarmış olduğunuz için minnettarız size.
Medikal çeviriler hastanemiz açısından çok kritik. Bize gönderilen epikriz raporlarında yapılabilecek en ufak bir tercüme hatası hastalarımızın sağlığına zarar verebilir. Semantik Tercüme işimizin hassasiyetini bildiğinden tercümelere her zaman aşırı özen gösteriyor. (Hastahane Sahibi)
psikoloji çevirileri kapsamında uygun bir çeviri şirketi bulmak çok basit değil. Bu alanda hem tecrübe hem uzmanlık sahibi az sayıda firmadan biri de Semantik Tercüme Bürosu. Tıp terimlerine son derece hakimler.
Faaliyete başladığımız ilk günden bu yana yazılı ve sözlü tıbbi çeviriler kapsamında sayılamayacak kadar çok işi her zaman başarıyla tamamladık. Aşağıda yer alan listede medikal tercüme ve yerelleştirme çözümleri sunduğumuz konulardan belirli sayıda örnek okuyabilirsiniz:
Biyokimya, Pratisyen Hekimlik, Bitirme Tezi, Araştırma Broşürü, Estetik Cerrahi, Pediyatri, Göğüs Hastalıkları ve Tüberküloz, Ağız ve Diş Sağlığı, Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi, Koruyucu Hekimlik, Tıbbi Cihaz Kullanım Kılavuzu, Çevresel Kimya, Hemodiyaliz, BT, Tıbbi Biyokimya , Epidemiyoloji, Diyagnostik Sistem, Patent Sözleşmesi, Analitik Kimya, Radyolojik Tetkik, Prospektüs, Ortodonti, Kolorektal Cerrahi, Tıbbi Katalog, Doktor Raporu, Klinik Laboratuvar, Deri Hastalıkları, Medikal Malzeme Kullanım Kılavuzu, Beyin Tümörü, Medikal Cihaz, Tıbbi Mevzuat, Hasta Geçmiş Hikayesi, Fizyoloji, Medikal Cihaz Teknik Şartnamesi, Çocuk Cerrahisi, Kullanım Kılavuzu, Medikal Cihaz Teknik Şartname, Mikrobiyoloji, Ruh Sağlığı ve Hastalıkları, Spektroskopi, Reanimasyon, Farmakolojik Araştırma, Laboratuar Bilgi Sistemleri, Tıbbi Patoloji, Kanser Biyolojisi, Pediatri, Pulmonoloji, Neonatoloji, Plastik Rekonstrüktif Cerrahi, Anesteziyoloji, Psikoterapi, Radyasyon Onkolojisi, Adli Toksikoloji, Medikal Malzeme, Nöroşirurji, Psikiyatri, Tıbbi Kitap, Tıbbi Tek Kullanımlık Ürün, Tıbbi Dergi, Tıbbi Ürün Katalogu.
Psikoloji çevirileri alanında ülkemizin en çok tercih edilen şirketi: Semantik Çeviri
Psikoloji çevirileri konusunda bizi tercih etmenizi gerektiren sebepler:
Kalitemizden ve ahlaki değerlerimizden hiç ödün vermeden, çözüm yaratacak bir yaklaşımla, hizmet sunduğumuz şirketlerin başarıyı yakalamaları için katkı sağlamak amacındayız.
Çeviriden önce, çeviri süresince ve çeviri gerçekleştirildikten sonra bize çevirilerini teslim eden müşterilerimizle sürekli iletişim kuruyoruz. Onlardan çalışma saatleri içinde bize ulaşan e-posta iletilerinin tamamına bir saat geçmeden kesinlikle cevap veriyoruz.
Bize belgelerini teslim eden kurum ve kuruluşların verilerinin gizliliği noktasında çok hassas davranıyoruz. Müşterilerimizin özel sırlarını her koşulda korumak ahlaki ilkemizdir.
Şirketimizde tam zamanlı olarak görevlendirilen çevirmen ekibimizin yanında, giderek genişleyen uluslar arası serbest tercüman ağımız ile, tüm dillerde değerli müşterilerimize üstün kaliteli ve makul fiyatlı Psikoloji çevirileri sunabilecek durumdayız.
Kurumumuzda çalışan tercümanlarımızın ve editörlerimizin tamamı ülkemizin en iyi üniversitelerinin tıp ya da eczacılık fakültelerinden mezun, en az 10 yıl tecrübeli, mesleki konulara hakim, etik ilkelerimizi benimsemiş olan kişilerdir.
Çok dilli çeviri ve lokalizasyon işlerinde büyük bir bilgi birikimine ve uzmanlığa sahibiz. Bu konuda ülkemizin dev üniversitelerine yıllardır bütük bir başarıyla hizmet sunuyoruz.
Yürüttüğümüz tercüme ve yerelleştirme projelerinin tüm fazlarında kalite güvence ve kalite kontol prosedürlerini en küçük bir taviz vermeksizin yerine getiriyoruz. Yüksek kalitemizi korumak ve sürdürmek firmamız için olmazsa olmaz bir zorunluluktur.
Müşterimiz olan firmalar için bir Çeviri Belleği üretiyoruz. Böylece müşterilerimizin tercüme projelerinde hem doğru ve tutarlı bir terminoloji oluşturmakla kalmıyor ayrıca tercüme ve yerelleştirme maliyetini düşürüyoruz.
Kalite çıtaları yüksek olan global firmalara medikal tercüme hizmetleri sunduğumuzdan kalitemizi korumak adına elimizden geleni yapıyoruz. Bu sayede her geçen gün yeni müşteriler kazanıyoruz.
Yüksek teknolojinin tüm avantajlarından faydalanıyor, böylece daha yüksek nitelikli tercümeleri daha rekabetçi fiyatla sunuyoruz. İleri teknolojiye hakimiyetimiz firmamızı rakiplerimizden farklı kılıyor.
Şirketimiz tarafından geliştirilmiş olan Semanalyse yazılımını kullanarak tercüme edilmesini istediğiniz belgelerin ya da dosyaların sözcük sayımlarını internet üzerinden öğrenebilirsiniz. Semanalyse aynı zamanda size kullandığımız çeviri belleği (TM) teknolojisinin çeviri maliyetinizi ne denli düşürdüğünü anlama olanağı verecek.
İş süreçlerimizde yapılabilecek en küçük bir çeviri yanlışlığı müşterilerimizi kaybetmemize sebep olabileceği için firmamızda görev yapan yaptıkları tercümelerde emin olmadıkları tek bir cümle bile kullanmazlar.
En temel amacımız müşterilerimizi her koşul altında tatmin etmek, müşterilerimizle nitelikli ve karşılıklı güvene dayanan bir çalışma ortamı oluşturmaktır. Müşterilerimizin memnuniyeti bizim için en kıymetli referans olacaktır.
Semantik Tercüme olarak Türkiyemizin yalnızca illerinde değil ayrıca birçok ilçesinde de çeviri ve yerelleştirme hizmetleri sağlıyoruz. psikoloji çevirileri için aşağıdaki ilçelerimizde de hizmet sunuyoruz.
Yalova – Termal, Ankara – Polatlı, Kilis – Musabeyli, Kilis – Elbeyli, Ordu – Aybastı, Bolu – Seben, Eskişehir – Odunpazarı, Edirne – Havsa, Diyarbakır – Bağlar, Mersin – Çamlıyayla, Batman – Sason, Sakarya – Kocaali, Bilecik – İnhisar, Iğdır – Aralık, Manisa – Turgutlu, Amasya – Göynücek, Van – Saray, Ağrı – Doğubayazıt, Tunceli – Çemişgezek, İstanbul – Kadıköy, Kütahya – Hisarcık, Van – Gürpınar, Zonguldak – Ereğli, Hatay – Erzin, Tunceli – Nazımiye, Isparta – Aksu, Kastamonu – Küre, Kars – Arpaçay, Osmaniye – Düziçi, Malatya – Kuluncak, Samsun – Kavak, Mardin – Dargeçit, Rize – Fındıklı, Tunceli – Pertek, Isparta – Eğirdir, Kastamonu – Daday, Eskişehir – Sivrihisar, Siirt – Şirvan, Şanlıurfa – Birecik, Şırnak – Güçlükonak, Ardahan – Çıldır, İzmir – Buca, Mardin – Savur, Bursa – Osmangazi, Kastamonu – Ağlı, Mersin – Silifke, Bursa – İznik, Tokat – Niksar, Uşak – Banaz, Batman – Hasankeyf, Artvin – Şavşat, Şanlıurfa – Siverek, Çankırı – Kızılırmak, Mersin – Anamur, Mersin – Mut, Trabzon – Akçaabat, Siirt – Baykan, Erzurum – Horasan, Aksaray – Ağaçören, Kocaeli – İzmit, Bartın – Ulus, Isparta – Keçiborlu, Mersin – Akdeniz, Samsun – Çarşamba, Sivas – Gölova, İstanbul – Bahçelievler, Erzurum – Uzundere, Malatya – Arapgir, Kütahya – Emet, Eskişehir – Mihalgazi
Hem Türkiye’de hem de yurt dışındaki kıymetli müşterilerimize dünyanın yaygın birçok dilinde medikal tercüme ve çeviri hizmetleri vermekteyiz. Psikoloji çevirileri konusunda hizmet sunduğumuz dillerden örnekler aşağıda yer alıyor:
Gagavuzca psikoloji çevirileri, Altayca psikoloji çevirileri, Fransızca psikoloji çevirileri, Kazakça psikoloji çevirileri, Felemenkçe psikoloji çevirileri, Süryanice psikoloji çevirileri, İspanyolca psikoloji çevirileri, Tacikçe psikoloji çevirileri, Malayca psikoloji çevirileri, Tayvanca psikoloji çevirileri, Çekçe psikoloji çevirileri, Danca psikoloji çevirileri, İrlandaca psikoloji çevirileri, Almanca psikoloji çevirileri, Flamanca psikoloji çevirileri, İbranice psikoloji çevirileri, Bulgarca psikoloji çevirileri, Sanskritçe psikoloji çevirileri, Uygurca psikoloji çevirileri, Slovence psikoloji çevirileri, Boşnakça psikoloji çevirileri, Kırgızca psikoloji çevirileri, Romence psikoloji çevirileri, Endonezce psikoloji çevirileri, Korece psikoloji çevirileri, Norveççe psikoloji çevirileri, Zuluca psikoloji çevirileri, Lehçe psikoloji çevirileri, Yunanca psikoloji çevirileri, Ukraynaca psikoloji çevirileri, Türkçe psikoloji çevirileri, Rusça psikoloji çevirileri, Filipince psikoloji çevirileri, İsveççe psikoloji çevirileri, Çince psikoloji çevirileri, Hollandaca psikoloji çevirileri, Macarca psikoloji çevirileri, Ermenice psikoloji çevirileri, Bangladeşçe psikoloji çevirileri, İtalyanca psikoloji çevirileri, Azerice psikoloji çevirileri, Japonca psikoloji çevirileri, Gürcüce psikoloji çevirileri, Rumca psikoloji çevirileri, İngilizce psikoloji çevirileri, Farsça psikoloji çevirileri.
Psikoloji çevirileri ile ilgili istekleriniz için Semantik Tercüme Bürosuna bir e-posta mesajı gönderebilir veya alternatif olarak doğrudan bizi telefonla arayabilirsiniz:
Günümüzde nitelikli çeviri ve yerelleştirme hizmetlerinin yalnızca o dilin konuşulduğu ülkede üretilebileceğini biliyoruz. İşte bu nedenle tüm tercüman ve editörlerimiz yalnızca kendi ana dillerinde çeviri ve tercüme hizmeti sağlıyorlar.
Çeviri şirketimizi sektördeki diğer rakiplerinden ayrıştıran en temel noktalar üstün teknolojik altyapımız, büyük ve çok dilli projelerdeki uzmanlığımız, etik prensiplere verdiğimiz önem, ve çeviri sürecinin başlangıcından sonuna kadar ciddiyetle yürüttüğümüz kalite süreçleridir.
tıbbi tercüme, tercüme bürosu, tıbbi çeviri, tıbbi tercüme bürosu, tıbbi çeviri bürosu, medikal tercüme, medikal çeviri, çeviri bürosu, psikoloji çevirileri
‹ Ortopedi ve travmatoloji çevirileri
Farmakoekonomik raporlar çevirileri ›
Tagged with: çeviri bürosu., medikal çeviri, medikal tercüme., psikoloji çevirileri, tercüme bürosu, tıbbi çeviri, tıbbi çeviri bürosu., tıbbi tercüme, tıbbi tercüme bürosu