Kitap fuarı için geri sayım başladı | YAŞAM | DW | 27.09.2006
4 Ekim’de Frankfurt Kitap Fuarı kapılarını açıyor. Yayıncılar, kitapçılar, yazarlar ve okurlar, beş günlüğüne dünyanın kitap başkenti olan Frankfurt’ta buluşuyor. Bu yılki fuarda 111 ülkeden 7 bin katılımcı kitaplarını tanıtıyor.
Kültürel ve siyasi bir platform teşkil eden Frankfurt Kitap Fuarı'nın bu yılki onur konuğu Hindistan.
Alman Johannes Gutenberg’in 550 yıl önce matbaayı icat etmesiyle, Frankfurt’un kitap pazarı olarak yıldızı parlamaya başladı. Ancak yayıncılık alanında dünyadaki en önemli etkinlik olan ve bu yıl 58.’si düzenlenecek olan Frankfurt Kitap Fuarı’nda bugün artık sadece kitaplar sergilenmiyor. Fuar çoktan pazardaki trendlere ayak uydurdu. Sesli kitaplar, kırtasiye malzemeleri ya da oyunlar... Hepsini Frankfurt Kitap Fuarı’nda bulmak mümkün. Tabii televizyon, sinema ve bilişim endüstirisini de unutmamak gerek.
Frankfurt Kitap Fuarı’nın direktörü Jürgen Boos, “Fuarı ekonomik olarak ayakta tutan şey lisans ticareti; ki bu lisans ticareti farkyı şekillerde olabiliyor. Bazen bir kitabın film haklarını film şirketlerine, bazen çeviri haklarını ya da bir kitabın internette yayınlanma hakkını satıyoruz.. Sonuçta her zaman yayıncı ve yazar bundandan kar sağlıyor,” diyor.
Eğitim ve Hindistan
Bu yılki fuarda 111 ülkeden 7 bin katılımcı kitaplarını tanıtıyor. 4 - 8 Ekim tarihlerinde gerçekleştirilecek olan fuarın ana başlıkılarından biri de “Gelecek Eğitim”. Fuar direktörü Boos, neden bu konuya eğilme gereği duyduklarını şöyle anlatıyor: “Neden eğitim? Okumak eğitim demek. Ama yanı zamanda dünyada yaklaşık 800 milyon kişinin okur yazar olmadığına da dikkat çekmek istiyoruz. Bu sorunla mücadele eden kişileri teşvik etmek, onlara destek vermek istiyoruz.”
Kültürel ve siyasi bir platform teşkil eden fuarın bu yılki onur konuğu Hindistan. 20 yıl önce, yani 1986’da da fuarın konuğu olan Hindistan'ı 200 yayınevi ve 30 yazar temsil edilecek. Boos, “1986’dan bu yana çok şey değişti pek tabii. Sanırım Hindistan son 20 yıl en çok değişikliğin yaşandığı ülke... Hindistan özellikle ekonomik gücüyle ön plana çıktı. Ama kültürel değerleriyle anılmıyor. Hindistan’da 24 resmi dil ve birçok ağız olduğu unutuluyor. Bazı dillerderden şimdiye kadar hiç çeviri yapılmadı. Tüm bunları hatırlatmak için 20 yıl arada sonra Hindistan’ı yeniden ağırlamak istedik,” sözleriyle neden Hindistan’ı onur konuğu olarak belirlediklerini izah ediyor.
Hazırlayan Gabriela Schaaf/DW
Kısa link https://p.dw.com/p/AaLW