Nasıl Sosyalizm? Hangi Yeşil? Niçin Tinsellik? | Ayrıntı Yayınları
Rudolf Bahro Çeviri: Tanıl Bora
2.Baskı - 1996
Elinizdeki kitapta, Bahro’nun düşünsel macerasını etraflı bir şekilde özetleyen Tanıl Bora’nın uzun bir makalesi yer alıyor. Bu maceranın değişik evrelerinden derlenmiş 8 makalede ise, Bahro’nun kapitalist sistem, sınıf mücadelesi, devrimci özne, yeni sosyalist perspektifler, siyaset, ekoloji, barış, zihniyet devriminin gerekliliği, tinsellik vb. üzerine görüşlerinden bir demet sunuluyor.
İnsanın özgürleşmesinden yana olan bütün samimi sosyalist, solcu ve özgürlükçüler tarafından geçtiğimiz yıllarda pek çok özeleştiri yapıldı. Bu özeleştirilerde “Reel” sosyalizm adına yürütülen baskıcı merkezi devlet iktidarının insanları sosyalist ütopyadan nasıl yabancılaştırdığı; sosyalizmi ekonomiye ve ekonomik hedeflere indirgemenin kapitalist zihniyeti sürdürmenin dikâlası olduğu; dahası, sanayi uygarlığının üretimci/tüketimci mantığını aşmadan dünyayı değiştirmenin mümkün olmadığı ifade edildi.
Şimdilerde de, salt “nesnel çıkar”lara ve akla hitap etmenin, insanlar arasında özgürleştirici ilişkiler kurmanın kapılarını sonuna dek açmaya yeterli olmadığı anlaşılıyor; duyguları, vicdanları, gönülleri, “muhabbet”i işin içine katan, mevcut düzenin ruhsuzlaştırdığı hayata ruh vermeyi amaçlayan siyaset biçimleri aranıyor.
İşte, Rudolf Bahro, kısaca özetlediğimiz bu düşünsel ve duygusal macerayı iliklerinde yaşayan bir “fikir ve gönül” adamı! Doğu Almanyalı bir aydın olarak, 1970’lerin sonlarında, sosyalist devlet iktidarlarına sosyalizm adına getirilen en kapsamlı ve devrimci eleştirilerden birini yaptı. 1980’lerde, göçmeye zorlandığı Batı Almanya’da yükselen Yeşil hareketin en “kışkırtıcı” düşünürlerinden biriydi. 1990’larda ise, bilgi yöntemine yönelik eleştirilerini radikalleştirdi; özgürleştirici bir devrimci dönüşümün, mutlaka insanın tinsel varlığını da kavraması gerektiğini vurgulamaya başladı. Öyle ya, insanın tinsel varlığı ve bu varlığın onu yönelttiği davranış ve eylem tarzı da “maddi hayat”ın esaslı bir unsuruydu. O halde, düşünsel ve duygusal bünyemizdeki yabancılaştırıcı bağları koparmak, devrimci bir özgürleşme uğraşının olmazsa olmaz adımı olmalıydı...
Rudolf Bahro, yakın dönemde sosyalist, sol, özgürlükçü düşünce içindeki özeleştirel radikalizmin en “heyecanlı” kişiliklerinden birisi. Bütün söylediklerini büyük bir heyecanla söyleyen, fikirleri “şıklık” olsun diye abartma saikiyle değil sahiden bu heyecanla uçlaştıran birisi. Akademisyen ve teorisyen kaygılarıyla değil, her zaman “ne yapmalı, nasıl etmeli?” hevesini taşıyarak ve yansıtarak yazan bir düşünce insanı.
Kitabın Nasıl Sosyalizm? Hangi Yeşil? Ne İçin Sanayi? adlı ilk baskısı epeydir tükenmişti. Bu yeni baskıda, Bahro’nun tinselliği öne çıkartan yeni görüşlerini yansıtan ekler yapıldı. Kitabın adı da, hem Bahro’nun düşünce çizgisini daha iyi özetlemek için hem de yapılan bu eklerin gereği olarak değiştirildi.
Hayatımızı her alanda işgal ederek iç dünyalarımızı yoksullaştıran “iktisadi akıl”ın ötesinde bir hayat arayanlara...
Kitabın Adı: Nasıl Sosyalizm? Hangi Yeşil? Niçin Tinsellik?
Baskı: 2.Baskı - 1996
Yazar: Rudolf Bahro
Kapak İllüstrasyonu: Bahadır Şener
Rudolf Bahro, 1935'te Almanya'da Bad Flinsberg'de doğdu. 1954'te Demokratik Alman Sosyalist Birlik Partisi'ne üye oldu. 1962-1965 arasında Berlin'de Bilim Adamları Sendikası'nın; 1965-1967 arasında rejimin önemli yayın organlarından Forum'un yönetiminde bulundu. Üçüncü evliliğini yapan Bahro'nun dört çocuğu vardır ve 1995'te 60 yaşına basmıştır.