Download "İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI DERGİSİ (TDED) NİN YAYIN İLKELERİ VE MAKALE YAZIM KURALLARI"
1 İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI DERGİSİ (TDED) NİN YAYIN İLKELERİ VE MAKALE YAZIM KURALLARI A. Yayın İlkeleri 1. TDED, İÜ Rektörlüğü nün ilân ettiği dört yayın döneminin ikisinde, yılda iki sayı yayımlanan, bilimsel, uluslararası hakemli bir dergidir. 2. TDED de Türk dili, edebiyatı ve kültürü ile ilgili, araştırmaya dayalı, alanına orijinal katkılar sağlayacak, daha önce bir yerde yayımlanmamış bilimsel yazılar yer alır. 3. TDED de yayımlanacak makalelerin bilimsel ve teknik bakımdan yayına uygun olup olmadığı Dergi Yayın Kurulu tarafından değerlendirilir. Uygun bulunan yazılar değerlendirilmek üzere sahasında uzman, farklı üniversitelerden üç hakeme gönderilir. En az iki hakemden olur alan makaleler TDED de yayımlanır. 4. Yayın Kurulu veya Hakem Heyeti tarafından yayımlanması uygun görülmeyen yazılar yazarlarına iade edilmez. 5. TDED de yayımlanan yazıların kanunî, bilimsel ve etik sorumluluğu yazarlarına aittir. 6. TDED de yayımlanmış yazılardan kaynak gösterilerek -sınırlı orandaalıntı yapılabilir. 7. TDED nin yayın dili Türkçedir. Ancak Yayın Kurulu nun kararı ile mevcut makalelerin üçte birini geçmeyecek şekilde yabancı dilde makale yayımlanabilir. B. Makale Yazım Kuralları 1. Makaleler Times New Roman (özel yazı fontları kısmî olmak kaydıyla kullanılabilir) yazı karakterinde, 11 punto ve tek satır aralığıyla yazılmalıdır. 2. Yazılarda büyük harflerle yazılmış olan Türkçe başlığın (14 punto) hemen altında yine büyük harflerle yazılmış İngilizce başlık (10 punto), İngilizce özet (Abstract) ve beş anahtar kelime (key words) yer almalıdır. Makalede Türkçe özet ve İngilizce özet ayrı ayrı ve yazıya başlanmadan önce yer almalıdır. 3. Yazarın adı hemen başlığın altında bulunmalı, * dipnotuyla unvanı ve çalıştığı kurum yazılmalıdır. Makaleyi gönderen kişi ayrıca iletişim için adresini, telefon numaralarını ve e-postasını açık olarak yazmalıdır.
2 104 Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi Yayın İlkeleri 4. Yazılar üç nüsha çıktı ve disketiyle gönderilmelidir. 5. Gönderilen makaleler 35 sayfayı geçmemelidir (Önemine binaen daha uzun makaleler yayın kurulu kararı ile yayımlanır.). 6. Yazılarda ve kısaltmalarda Türk Dil Kurumunun Yazım Kılavuzu na uyulmalıdır. 7. Çevriyazılı metin çalışmalarında Timesefras, Munevver, Oktay New Transkripsiyon veya Timestrans fontlarından biri kullanılacaktır. Bunlar dışında bir fontla gönderilen çevriyazı çalışmaları kabul edilmeyecektir. Bu fontlar da yalnızca metin kısmında kullanılacaktır. Makalelerin giriş, inceleme, sonuç vs. bölümlerinde 1 numaralı maddede belirtildiği gibi Times New Roman karakteri kullanılacaktır. Ayrıca üzerinde çalışma yapılan metnin fotokopisi yahut CD si de -hakemlere iletilmek ve metinleri değerlendirmede kullanılmak amacıyla- gönderilmelidir. 8. Çeviri (tercüme) gönderenler, orijinal metnin bir örneğini ve bibliyografik künyesini de dergiye iletmelidir. 9. Makalelerde dipnot gösterirken ve Kaynakça hazırlanırken şu kurallara uyulmalıdır: a. Metin içi yapılan alıntılarda veya bulunulacak atıflarda dipnot sistemi uygulanacaktır. Dipnotlar Times New Roman fontu ve 10 puntoyla yazılacaktır. Makaleye atıfta bulunulacak ise; Yazar ad ve soyadı, Makale adı, Makalenin yayımlandığı derginin adı, Cilt ve sayı numarası, baskı yeri ve tarihi, sayfası. Örnek: Faruk Kadri Timurtaş, Eski Anadolu Türkçesi, Türk Dünyası El Kitabı, C. II, 2. bs., Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, Ankara 1992, s Kitaba atıfta bulunulacak ise; Yazar ad ve soyadı, Kitap adı, yayınevi adı, baskı yeri ve tarihi, sayfa numarası. Örnek: Ahmet Caferoğlu, Türk Dili Tarihi I, İÜ Edb. Fak. Yay., İstanbul 1970, s. 48. Aynı eserden örnek vermeye devam edecekse; Yazar adı soyadı, a.g.e., s. 48
3 Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi Yayın İlkeleri 105 Örnek: Mustafa Özkan, a.g.e., s. 40. Teze atıfta bulunulacak ise; Yazar ad ve soyadı, Tez adı, Tezin yaptırıldığı üniversite ve enstitü adı (Yayımlanmamış Yüksek Lisans/Doktora Tezi), Tezin yaptırıldığı ilin adı ve tarihi. Örnek: Mertol Tulum, Sinan Paşa, Maarifname, Metin ve ki li Birleşik Cümleler Üzerinde Bir İnceleme (Yayımlanmamış Doçentlik Tezi), İstanbul b. Makale sonunda yer alacak olan Kaynakça bölümünde kaynaklar yukarıda anlatıldığı gibi, fakat tek farkı Yazar soyadı, adı şeklinde, alfabetik olarak, 10 puntoyla yazılmalıdır. Örnek: CAFEROĞLU, Ahmet, Türk Dili Tarihi I, İÜ Edb. Fak. Yay., İstanbul KÖPRÜLÜ, M. Fuat, Türk Edebiyatı Tarihi, 2. bs., Ötüken Yayınları, İstanbul TİMURTAŞ, Faruk Kadri, Eski Anadolu Türkçesi, Türk Dünyası El Kitabı, C. II, 2. bs., Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, Ankara 1992, s İnternet Alıntıları: Kaynak Gösterilen İnternet Adresi, tarih, saat. İrtibat Adresi ve Telefon Numaraları Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanlığı, Ordu Caddesi No:196, Laleli-İstanbul Tel: (212) (Dâhili: 15852) Faks: (212) E-posta:
4 106 Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi Yayın İlkeleri EDITORIAL PRINCIPLES AND RULES OF ARTICLE WRITING OF THE JOURNAL OF TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE OF ISTANBUL UNIVERSITY FACULTY OF ARTS (TDED) A. Editorial Principles 1. TDED, which is published two issues in each year in the four periods of publishing that is declared by the Chancellery of Istanbul University, is a scientific journal with an international editorial board. 2. TDED includes unpublished scientific articles related with Turkish language, literature and culture which are dependent on research and will make original contributions to the field. 3. The conformity of the articles that will be published in TDED is evaluated by The Editorial Board of the journal. The relevant articles are sent to be evaluated to three referees from different universities who are specialist on their fields. The articles that are accepted by at least two referees are published in TDED. 4. The articles which are not accepted by The Editorial Board or The Comittee of Referees are not given back to the writer. 5. The legal, scientific and ethical responsibility of the articles that are published in TDED belongs to their writers. 6. The articles that are published in TDED can be quoted in a limited way. 7. The publication language of TDED is Turkish. Yet the articles in foreign languages can be published with the decision of the Editorial Board with the condition of not being over one-third of the existing articles. B. The Rules of Writing Article 1. The articles have to be written with 12 point Times New Roman font (Special writing fonts can be only used partially.)and single space. 2. In the articles, the title in English written with capital letters (10 points), the Abstract and five key words have to be right below the title in Turkish written with capital letters (14 points). 3. The name of the writer have to be below the title and his/her title and the institution he/she works have to be written with the footnote *. 4. The articles have to be sent with their three-copies prinout and disk.
5 Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi Yayın İlkeleri The articles musn t be over 25 pages. 6. The Spelling Dictionary of the Institution of the Turkish Language have to be abided in the articles and abbreviations. 7. In the studies of texts with transliteration, one of the fonts of Timesefras, Munevver, Oktay New Transkripsiyon or Timestrans will be used. The transliteration studies with the fonts other than those will not be accepted. Those fonts will only be used in the text part. Times New Roman will be used in the Introduction, Analysis and Conclusion parts as stated in the first topic. Moreover, the photocopy or CD of the text that was studied have to be sent (to send the referees and be used fort he evaluation of the texts). 8. The people that send translation have to also send a sample of the original text and bibliographical info. 9. In the articles, while making citation or preparing bibliography, these rules must be obeyed: a. The footnote system will be used in the citations and references in the text itself. The footnotes will be written with the font Times New Roman and 10 points. If an article will be refereed; The name and surname of the writer, the name of the article, the name of the journal that the article was published in, the volume and number, the place and date of publication, the page. Example: Faruk Kadri Timurtaş, Eski Anadolu Türkçesi, Türk Dünyası El Kitabı, C. II, 2. bs., Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, Ankara 1992, s If a book will be refereed; The name and surname of the writer, the name of the book, the place and date of publication, the page. Example: Ahmet Caferoğlu, Türk Dili Tarihi I, İstanbul 1970, s. 48. If a dissertation will be refereed; The name and surname of the writer, the name of the dissertation, the name of institute or university where the dissertation was prepared ( Unpublished Graduate/Doctorate Dissertation), the city and date of the the dissertation. Example: Mertol Tulum, Sinan Paşa, Maarifname, Metin ve ki li Birleşik Cümleler Üzerinde Bir İnceleme (Yayımlanmamış Doçentlik Tezi), İstanbul 1978.
6 108 Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi Yayın İlkeleri b. The resources in the bibliography section that will be in the end of the article have to be written as stated above but with the only difference as the surname, name of the writer, alphabetically and with 10 points. Example: CAFEROĞLU, Ahmet, Türk Dili Tarihi I, İstanbul KÖPRÜLÜ, M. Fuat, Türk Edebiyatı Tarihi, 2. bs., Ötüken Yayınları, İstanbul TİMURTAŞ, Faruk Kadri, Eski Anadolu Türkçesi, Türk Dünyası El Kitabı, C. II, 2. bs., Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, Ankara 1992, s Contact Address and Telephone Numbers THE JOURNAL OF TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE, ISTANBUL UNIVERSITY FACULTY OF ARTS CHAIRMANSHIP OF TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE DEPARTMENT, Ordu Street, Laleli-İstanbul Tel: (212) (Extension Number: 15852) Faks: (212)