November 2015 – Beautyzem
MY NOVEMBER FAVOURITES / KASIM AYI FAVORİLERİM
29/11/2015 04/12/2015 Leave a comment
Welcome to another monthly favourites! As we’re approaching Christmas and things are getting exciting, this is the one before the last monthly favourites post of the year. This month when I was gathering stuff to write about, I realised I didn’t have many new favourites. I’ve mostly used the same things but nevertheless I do have some new finds too.
Bir aylık favoriler yazıma daha hoşgeldiniz! Yılbaşı yaklaşır ve heyecan başlarken, yılın sondan bir önceki aylık favoriler yazısı işte burada. Bu ay yazım için ürünleri toplarken fark ettim ki pek fazla yeni favorim olmamış. Genelde bu ay aynı şeyleri kullanmaya devam etmişim ama yine de tabi birkaç yeni ürünüm de var. Continue reading →
NEW / YENİ: BOBBI BROWN UNIVERSITY EYE PALETTE
27/11/2015 04/12/2015 Leave a comment
Fall is hands down my favourite season for makeup. All those dark and sparkly colour are a feast for my eyes and even though I love warm weather, I’m not a big fan of bright colours. I like deeper colours much better and I’ve been on the hunt for some deep matte eyeshadows for so long. I saw this Bobbi Brown eyeshadow palette a couple of weeks ago and fell in love with it. The shadows are all very pigmented and blendable. It has mostly mattes in it as well as a couple of shimmers I reckon but I’m obsessed with the matte shades in it. I’ve been looking for a matte navy, emerald and bordeaux which is so hard to come by, highstreet or highend. But… here they are, all in just one eyeshadow palette as well as with 12 other gorgeous shades. Now the question is will I cave in? 😉
Sonbahar makyaj anlamında benim kesinlikle en favori mevsimim. Tüm o koyu ve ışıltılı renklere bayılıyorum ve her ne kadar sıcak havaları sevsem de parlak renkler bana pek de cazip gelmiyor. Ben daha koyu renkleri daha çok seviyorum ve uzun zamandır da koyu renkli mat farlar arıyordum. Bir-iki hafta önce bu Bobbi Brown far paletini gördüğümden beri kendisine vurgunum. Farların her biri çok iyi pigmentli ve kolay dağıtılabilir. Paletteki renklerin çoğu mat ancak yanlış değilsem bir-iki ışıltılı renk de mevcut içinde, ama ben zaten paletteki mat renklere vuruldum. Epeydir mat lacivert, zümrüt ve bordo renklerinde far arıyordum ki uygun fiyatlı da olsa lüks de olsa bulması çok zor. Ama… işte bu palette, hepsi de bir arada ve sadece bunlar da değil, 12 güzel renkle birlikte. Şimdi asıl soru paraya kıyıp da alacak mıyım bakalım bu paleti? 😉
MY WISH LIST / İSTEK LİSTEM: ANASTASIA BEVERLY HILLS “RIVIERA” ILLUMINATOR
25/11/2015 25/11/2015 Leave a comment
Highlighters are my soft spot for sure. I love an illuminating touch to the skin as it changes so much even on no-makeup makeup days. But the thing is… I hardly buy a highlighter. It’s hard to find a good one, one that’s not glittery, one that’s so finely milled that it looks like you’re glowing from within. I have some drugstore faves like The Balm‘s “Mary Lou-manizer” as well as some pricier faves like Benefit‘s “Moonbeam”. I usually like highlighters with white or yellow undertones coz I think they work well with my skin tone. But since I saw this Anastasia Beverly Hills illuminator in the shade “Riviera”, I just cannot stop thinking about it. Yes, it’s that good! This one has a true rose gold colour which means it has pink undertones. But the pink here is more of a cool-toned pink which is something that would work better for most skin tones. I don’t have any swatches myself but I’ll share other bloggers’ swatches below so that you can see this beauty in action. This illuminator comes in three more colours too if you wanna find a better alternative for yourself. There’s a peach one, a gold one and a white one too but this rose gold one is my absolute favourite. It might come with a $28 price tag but in my opinion a good highlighter’s very well worth it! 😉
Aydınlatıcılar kesinlikle benim en büyük zaafım. Ben çok az makyajlı günlerde bile çok fark yarattığı için aydınlatıcı kullanmayı çok seviyorum. Ama şöyle bir şey var ki… nadiren aydınlatıcı satın alıyorum. İyi bir aydınlatıcı bulması zor. Böyle simli olmayan, içten parlıyormuşsun gibi incecik yapılı bir aydınlatıcı bulması gerçekten zor. The Balm “Mary Lou-manizer” gibi sevdiğim birkaç tane uygun fiyatlı alternatif olduğu gibi, Benefit “Moonbeam” gibi daha pahalı sevdiğim birkaç ürün de var. Ben genelde beyaz ya da sarı alt tonlu aydınlatıcıları seviyorum çünkü benim cilt tonuma daha çok uyduklarını düşünüyorum. Ancak bu Anastasia Beverly Hills aydınlatıcının “Riviera” rengini gördüğümden beri aklımdan çıkaramıyorum. Evet, o kadar güzel! Bunun rengi tam bir roze altın yani pembe alt tonlara sahip. Ama buradaki pembe daha çok soğuk tonlu denebilecek bir pembe yani pek çok cilt tonuyla daha uyumlu bir renk. Bende maalesef swatchları yok ama başka bloggerların swatchlarını aşağıda paylaşacağım ki siz de bu güzelliği kanlı canlı görebilesiniz. Bu aydınlatıcının üç farklı renk seçeneği daha var eğer kendiniz için daha güzel bir alternatif bulmak isterseniz. Şeftali renkte, altın renkte ve beyaz renkte de alternatifleri mevcut ama beni en çok sevdiğim bu roze altın olan benim kesinlikle en sevdiğim. 28$’lık bir etiketi olabilir ama bence iyi bir aydınlatıcı kesinlikle buna değer! Türkiye’de nerede bulacağız diyorsanız da Instagram’da @sarinkozmetik‘in sayfasını takip etmenizi öneririm. 😉
* Images from youngmumstuff, calibeaute and lipstickjunkieforever.
REVIEW / YORUM: FLORMAR UP TO 7 DAYS SHINE & COLOR
22/11/2015 22/11/2015 1 Comment
If you’ve been reading my blog, you’ve probably seen in my most recent drugstore haul that I purchased a Flormar nail polish set. I’m talking about the “Up To 7 Days Shine & Color”. The set includes a polish and a top coat. The colour I’ve got is “011 Purple Magnet”, there are a few options ranging from nudes to darks and brights but I really liked this dark plum colour for my nails. The top coat is a “UV Top Coat” which makes the polish shiny and long-lasting, or at least it’s supposed to. Well, now that I’ve used it I can go into a bit more detail.
Blogumu okuyorsanız muhtemelen en son alışverişimde bu Flormar oje setini aldığımı görmüşsünüzdür. Flormar’ın yeni çıkardığı ikili “Up To 7 Days Shine & Color” yedi güne kadar dayanıklı setlerinden bahsediyorum. Setin içinde bir adet oje ve bir adet top coat var. Benim aldığım rengi “011 Purple Magnet”, doğal tonlardan koyu ve parlaklara birkaç renk seçeneği bulabilirsiniz ama ben bu koyu mürdüm renkte olanını almıştım kendim için. Üst katman olarak kullanılan ürün ise “UV Top Coat”, ojeyi parlak ve uzun süre dayanıklı kılan da (ya da en azından kılması gereken de) o zaten. Artık denediğime göre artık daha detaylı konuşabilirim.
I really like the colour and the top coat just fine. But it doesn’t last more than two days on me which is shocking for a polish that claims to last up to seven days. The first time I applied two coats of “Purple Magnet”, waited for a couple of minutes, then applied the “UV Top Coat”. The top coat went on smoothly without dragging the polish and dried down quickly enough. I absolutely love the shiny effect it gives to my nails too. But… but, but, but… it starts to peel off of my nails after two or three days. It didn’t chip at all but there were random bits that were coming off of my nails. And I should mention that I also use Orly “Bonder” as a base coat too so actually it should be quite long-lasting. With that base coat most polishes last four or five days on my nails. Well, the next time I wanted to try the top coat with another polish and this time I used Essie “Wicked”. Again I applied the base coat, polish and then the top coat. But this time it both chipped and peeled off. So I’ll be using the top coat for its shiny, gel effect but I doubt that I’ll be repurchasing this one.
L-R: Two coats with top coat, two coats, one coat / Soldan Sağa: İki kat ve top coat, iki kat, tek kat
* Sorry for the messy application. / Feci sürüm için kusura bakmayın. 🙂
Rengi de, top coat‘u da oldukça sevdim aslında. Ama bende iki günden fazla dayanmıyor ki yedi güne kadar dayanacağını iddia eden bir oje için oldukça şaşırtıcı. İlk seferinde iki kat “Purple Magnet” ojeyi sürdüm, bir-iki dakika bekledim ve sonra “UV Top Coat”u sürdüm. Top coat alttaki ojeyi hiç bozmadan kolayca sürüldü ve yeterince çabuk kurudu. Tırnaklara oldukça parlak bir etki vermesine de bayıldım. Ama… ama, ama, ama… iki-üç gün sonra tırnaklarımdan soyulmaya başladı. Uçları kesinlikle çıkmadı ama orta yerinden parça parça soyulmaya başladı. Ayrıca şunu da belirteyim ki baz olarak da Orly “Bonder” kullanıyorum o nedenle daha da uzun dayanmalıydı aslında. Normalde bu bazla ojelerim dört-beş gün gidiyor. Neyse, sonraki seferde bu top coat‘u farklı bir ojeyle deneyeyim dedim ve Essie “Wicked” ojeyi kullandım. Yine baz uyguladıkran sonra ojeyi ve top coat’u sürdüm. Ancak bu sefer de hem uçlardan çıkmaya hem de ortadan soyulmaya başladı. Yani parlak, jel efekti için bu top coat‘u kullanmaya devam edeceğim ama tekrar alacağımı sanmıyorum.
NEW / YENİ: TARTE TARTELETTE 2 IN BLOOM EYESHADOW PALETTE
One of my favourite brands for beautiful packaging is Tarte and once again the brand has come up with a brand new, lust-worthy eyeshadow palette. “Tartelette 2 In Bloom” is the second edition to the original “Tartelette” palette which was consisted of all matte shadows. This time around the shadows are a mix of shimmers and mattes and what’s best (at least for me) is that they’ve gotten rid of all those purply shades. This one has more brown and bronze shades in it that I really really like. Just like the first one, it comes with 12 shadows and a huge mirror, not to mention the beautiful packaging with pink and purple flower petals on it. Tarte shadows are almost always a dream to apply. They’re so buttery and blendable. These are all “Amazonian clay” shadows which makes them quite long-lasting too. The palette will hit stores (Ulta first I reckon) on Sunday so if you’re after this beautiful shadow palette, keep your eyes open.
Ambalaj konusunda çok sevdiğim markalardan biri olan Tarte yepyeni, aşık olunası bir far paletiyle daha karşımıza çıkıyor. “Tartelette 2 In Bloom”, tamamı mat farlardan oluşan orijinal “Tartelette” paletine kardeş olarak geliyor. Bu sefer ise ışıltılı ve mat renklerden oluşan bir karışıma yuva olmuş güzeller güzeli paletimiz. Daha da iyisi (en azından benim için) önceki palette bulunan morumsu renklerden kurtulmuşlar. Bu seferki farlar çoğunlukla tam benim sevdiğim gibi bronz ve kahve tonlarda. Aynı ilk palette olduğu gibi bunda da 12 adet far ve kocaman da bir ayna var. Tabi o muhteşem pembeli morlu çiçek yapraklarıyla süslü ambalajından bahsetmesem olmaz. Tarte farlarının hemen hepsi zaten rüya gibi sürülüyor. İnanılmaz yumuşaklar ve rahatlıkla dağıtılabiliyorlar. Aynı zamanda bu farların hepsi “Amazon kili” içeriyor, yani süper kalıcılar. Palet yurt dışında satışa Pazar günü çıkıyor. E haliyle ülkemizde hala Tarte ürünleri olmadığı için bize de Instagram’dan satış yapan profilleri takip etmek kalıyor.
MY WISHLIST / İSTEK LİSTEM: CATRICE COSMETICS
German drugstore cosmetic brand “Catrice” is in Turkey now which means a huge new makeup haul for me. Yay! Of course I wouldn’t say no to a makeup haul, especially if it is a brand I’ve long been waiting for. I heard Tati from Glam Life Guru rave and rave about the brand, especially about their eyeshadows so my first stop is gonna be the eyeshadows. Then come the blushers and highlighters. Even though I have a million blushers and highlighters and eyeshadows and everything actually, I’m sure I’ll be able to find something to buy and try out. There might be a giant haul as soon as I get myself to the shop but with everything I have to manage at job now it can take me a while 😦 . Hopefully they have a big display and not just a few of the products. If anyone out there has any suggestions, please let me know in the comment section below. Thank you for reading! I’ll keep you updated. x
Uygun fiyatlı Alman kozmetik markası “Catrice” Rossmann sayesinde artık Türkiye’de. (Aslında bir süredir Türkiye’de de bu yazıya anca sıra gelebildi.) Tabi bu da demek oluyor ki bir makyaj alışveriş yazısı yolda. Ben zaten herhangi bir makyaj alışverişine hayır diyemiyorum, hele bir de zaten uzun süredir beklediğim bir markaysa siz düşünün. Glam Life Guru’dan Tati’nin bu markayla ilgili güzel yorumlarını görmüştüm, özellikle de farlarıyla ilgili. O nedenle ilk durağım muhtemelen farlar olacak. Sonrasında da gelsin allıklar gitsin aydınlatıcılar. Milyon tane allığım ve aydınlatıcım ve farım ve aslında her şeyim olmasına rağmen yine de alıp deneyecek bir şeyler bulabileceğime eminim. Kendimi mağazaya atar atmaz koskoca bir alışveriş söz konusu olabilir, tabi işteki bu yoğunlukla kendimi herhangi bir yere atmam biraz uzun sürebilir ama neyse 😦 . Umarım ürünlerin sadece ufak bir bölümünü değil de hepsini getirmişlerdir. Catrice’ten ürünler deneyip önerileri olanlar varsa lütfen aşağıdaki yorum bölümüne yazın da biz de bilelim canım 🙂 . Okuduğunuz için teşekkürler! Konuyla ilgili sizlere tekrar döneceğim. x
REVIEW / YORUM: YSL EYESHADOW DUO “35”
08/11/2015 08/11/2015 1 Comment
Hello everyone! Today I felt like talking about a new purchase and my current eyeshadow obsession; the “YSL Eyeshadow Duo” in the shade “35”. This is actually my first YSL eyeshadow. I sometimes find it hard to trust in highend eyeshadows. I love Lorac, Urban Decay, Mac shadows but sometimes more expensive, luxury brands can disappoint in the eyeshadow department. This one however did not disappoint at all. Both shades in the duo are warm tones. The top one is a shimmery peach shade and the bottom is a medium chestnut brown with red undertones. The bottom shade also has some shimmer specks in it but it’s not obvious when applied, it actually looks matte. They’re both soft and easy to apply and blend. They’re not as buttery as the Lorac ones but they’re so easy to use anyway. I find it quite easy to build up or blend out these shadows. They also don’t fade or crease the whole day. When I do my makeup I usually wear it for at least 12 hours and with these ones my eye makeup stays the same throughout the day. Since they can look a bit orange on my eyes, I don’t like to wear it on the bottom lash line but other than that it’s a beautiful duo and I don’t own anything like it.
Herkese merhaba! Bugün yeni aldığım ve hastası olduğum ikili far paletinden bahsedeceğim; “YSL Eyeshadow Duo”nun “35” numaralı rengi. Bu aslında benim ilk YSL far deneyimim. Bazen lüks markaların farlarına pek güvenemiyorum. Lorac, Urban Decay ve Mac farlarını çok seviyorum ancak daha pahalı, lüks markalar far konusunda hayal kırıklığı yaratabiliyor. Bu ise kesinlikle beni hayal kırıklığına uğratmadı. İçindeki iki renk de sıcak tonlardan oluşuyor. Üstteki parlak şeftali tonunda bir renk, alttaki ise orta tonlu kestane kahve renginde ve kırmızı alt tonlara sahip. Alttaki rengin içinde hafiften ışıltılar da var ama sürüldüğünde belli olmuyor, hatta mat duruyor. İkisi de yumuşak ve sürümü de dağıtması da kolay. Lorac farlar kadar yumuşacık değiller ama kullanımları kesinlikle çok kolay. Bu farları yoğunlaştırmayı ya da dağıtmayı oldukça kolay buluyorum ben. Aynı zamanda kesinlike solmuyor ya da çizgilere dolmuyorlar. Makyajımı yaptıktan sonra genelde en az 12 saat boyunca o makyajı kullanmam gerekiyor ve bu farlar sayesinde göz makyajım tüm gün boyunca aynı kalıyor. Benim gözümde biraz turuncumsu görünebildiği için alt kirpik diplerime uygulamaktan hoşlanmıyorum ama onun dışında kesinlikle çok güzel bir ikili ve buna benzer hiçbir ürünüm yok.
NEW / YENİ: NAILS INC. PAINT CAN SPRAY CAN NAIL POLISH
06/11/2015 06/11/2015 Leave a comment
THIS IS A REVOLUTION! Seriously… what? Nails Inc. has made a spray-on, a SPRAY-ON nail polish! I’d have never in my life though that this was possible but OH MY GOD… a spray-on nail polish! Nail polish in a can! That you can spray!!! Ok, I’ll cam down and actually do some talking about it now. The “Nails Inc. Paint Can” comes in two different colours; “Hoxton Market” which is a neon pink and “Shoreditch Lane” which is a silver colour. Both colours are new offerings I reckon, except for the name of “Shoreditch Lane” which was one of their leather effect nail polishes but in a burgundy shade.
BU BİR DEVRİM! Gerçekten… bu nedir? Nails Inc. sprey oje yapmış, SPREY oje! Asla ve asla böyle bir şeyin mümkün olacağını düşünmezdim ama AMAN TANRIM… sprey oje! Sprey boya kutusunda oje! Fıs fıs diye sıkılan bir oje!!! Tamam, şimdi sakinleşip doğru düzgün anlatacağım. “Nails Inc. Paint Can”in iki farklı rengi var; “Hoxton Market” neon pembe renkte bir oje ve “Shoreditch Lane” de gümüş renkte. İkisi de tahminimce yeni renkler, “Shoreditch Lane”in ismi hariç. Bu isim markanın deri görünümlü ojelerinden birinin adıydı ancak rengi bordoydu.
This new revolutionary polish leaves us (at least me) with a few quetions though, first one being that if it really works. What you need to do when using the “Paint Can” is that you definitely must use a base coat. That’s basically how it works, the polish clings on to the base coat. You apply the base coat, then spray the polish on your nails for about 20 second until you get an even application. Also you need to follow with a top coat. Yes, you’ll end up with loads of polish on your hands but worry not as you can easily (define “easy”) wash your hands with soap and warm water or wipe the excess polish with makeup removing wipes.
Bu yeni devrim niteliğindeki oje kafamızda (en azından benim kafamda) birkaç soru işaret bırakıyor yalnız. Öncelikle gerçekten işe yarıyor mu? “Paint Can”i kullanırken yapmanız gereken ilk olarak bir base coat uygulamak. Zaten şu şekilde oluyor, oje sürmüş olduğunuz alt katmanın, yani base coat‘un üzerine yapışıyor. Base coat uyguladıktan sonra 20 saniye boyunca, eşit hale gelinceye kadar ojeyi tırnaklarınızın üstüne sıkıyorsunuz. Bunun arkasından bir de üst katman, yani top coat uygulamanız gerekiyor tabi. Evet, eliniz tamamen ojeye bulanmış olacak ama panik yok. Sonrasında ellerinizi ılık su ve sabunla yıkayarak ya da makyaj çıkartıcı mendillerle silerek kolayca (“kolayca” derken?) fazla ojeden kurtulabilirsiniz.
While it all sounds so cool and fun I’m still wondering some things. Is the polish not gonna go everywhere? Obviously I won’t do it in the middle of my living room but I also don’t wanna end up with nail polish all over my bathroom. IF I’ll be able to remove it from all kinds of surfaces in an SOS situation then I’ll be ok with it. Also is this not a huge waste of product? It does sound fun and easy but Nails Inc. polishes are hardly cheap so why waste loads of product? Another question is does it go bad after a while? Like, other polishes can go gloopy after some time, this obviously can’t but does it go bad in another way? I have so many questions and not a single answer. No matter what, I’m very intrigued by this new technique. I hope they come up with more shades. I definitely wanna test it out so that I can share my opinions with you lovely ladies. Thanks for reading and see you on Sunday! x
Bunların hepsi kulağa çok cool ve eğlenceli geliyor tabi ama ben hala bazı şeyleri merak ediyorum. Oje her yere dağılmayacak mı? Tabi ki salonumun ortasında yapacak değilim bu işlemi ama banyomun her tarafının da oje olmasını istemem. EĞER acil bu durum olması halinde her türlü yüzeyden çıkarabileceksem o zaman tamam. Ayrıca epey bir ürün ziyan olmuyor mu bu şekilde? Kulağa eğlenceli ve kolay gelse de Nails Inc. ojeleri hiç de ucuz değil, o nedenle bu kadar oje ziyan etmeye gerek var mı? Bir başka sorum da oje bir süre sonra bozulur mu acaba? Mesela bazı ojelerin bir müddet sonra kıvamı yoğunlaşıp bozuluyor. Tabi ki bunda öyle bir durum olması mümkün değil ancak başka bir şekilde bozulur mu diye de merak ediyorum. Anlayacağınız bir sürü sorum ve bir tek cevabım bile yok. Ne olursa olsun ben bu yeni tekniği çok merak ettim. Umarım daha fazla renk çıkarırlar. Sephoralar’a gelecek mi bakalım, yoksa bizi uğraştırıp online alışveriş yolları mı aratacak? Kesinlikle deneyip düşüncelerimi sizlerle de paylaşmak istiyorum. Okuduğunuz için teşekkürler, Pazar günü görüşmek üzere! x