bir doz minik güzel şey: Türkçe dersi - 1
"i lovee you Sezen!" i seçtim ben. gayet öğretici bir yazıydı sezencim.
18 Kasım 2009 00:53
kesinlikle haklısın. gecen öğretmen oldugunu soyleyen ve sürekli öğrencilerini anlatan bir bayanın blogunda, cümle sonunda değil mi yerine diğmi? yi görünce dayanamayıp yorum yazdım. aldım cevabımı oturdum aşagı gerçi:)
by the way, ceketini çok beğendim :)) :P
18 Kasım 2009 01:48
çok hoş bir yazı yazmışsın. ben de Türk dilini sonuna kadar koruyan biriyim. Hakkiye Devrim diye bir lakabım bile var. Ama benim durumum farklı. Çok uluslu bir ailede(eşim Danimarkalı, eniştem alman, dedm İtalyan, anneannem girit göçmeni vs...) herkes Türkçe konuşmaya çalışınca ortaya, ortaya karışık bir durum çıkıyor. bir cümlenin içinde üç bazan dört ayrı dilden kelime sokuyorum. ama sadece evde! anlaşılabilmek dileğiyle. bir de üstüne aynılarının Türkçesini ekliyorum ki öğrensinler. Oldukça zor oluyor. senin hazırladığın türden listeler bizim evin buzdolabında sürekli var. Anton Pasha öğrensin diye. Hadi benim gibi yaşayanların dışarıda yalnışlıkla ağzından bir iki kelime kaçırmasını anlarım da en iyi ihtimalle 12-13 yaşında hazırlık sınıfında ingilizceyle tanışmış ya da anaokulunda renklerin ingilizcelerini örendi diye "ben 5 yaşından beri ingilizce konuşuyorum" diyenlerin bunu yapmalarına anlam veremyorum. Bu bir hava meselesi değil ki? gerçi ben de anlamını Türkçe'de veremeyeceğimi düşündüğüm bazı kelimeleri, deyimleri İngilizcesinden çok emin olduğum ve bu yaptığımın kesinlikle hava atmak olmadığını bilecek tanıdıklarımla konuşurken araya sokuyorum.
Ama havalı görünsün diye bunu yapanları da çok net şekilde bozuveriyorum! "ben bile yapmıyorum, sana nooluyo?" diye.
Ellerine sağlık güzel yazı. hiç "f u"luk bir durumun yok cicim.
18 Kasım 2009 10:08
18 Kasım 2009 10:55
Ben antrenman değil antreman diye biliyorum doğrusunu ironiye bak artık yanlış olanı o kadar benimsetmiş ki kendini...Dikkat etseydim birinin antrenman deyişine düzeltirdim herhalde, öyle değil böyle diyerekten, vahlar bana xD
Ben bu kıza, "büyüyorsun" dediğimde bir tek "sktr git!" demediği kalmıştı. :P 10 Kasım'dan sonra bu yazı ile toplumsal konulara da giriştiğini görmek çok güzel. Günlük metinleri içinde kendi yazılarından "post" olarak bahsetmezsen bir adım daha ilerlemiş olur bu güzelliğin. Sevgiler.
@ kelebek diyeti: teşekkür ediyorum : )
@ S: diğmi'yi haklı çıkarabilecek nasıl bir açıklama yapmış olabilir diye düşünmeden edemedim. Cekete gelince bir kaç yıl önce Terkos'tan çok komik bir fiyata almıştım : )
@ Müge Heastbaek: Sizinki oldukça istisnai bir durum. Benim yıllardır Amerika'da yaşayan ve hiç Türkçe konuşmayan arkadaşlarım bile gerçekten bazı kelimlerin türkçesini bilmiyorlar, kendilerini ifade edebilmek için o ingilizce kelimeleri kullanmak zorundalar. Ki sizin bu karmalığınız içinde sadece Türkçe konuşmak iletişimsizlik sonucunu doğurabilir. Benim kızdığım türkçesini bildiği halde ingilizcesini kullanıp kendi çapında artistlik yapanlar, yoksa sizin gösterdiğiniz özen gerçekten alkışlanası! : )
@merdümgiriz: teşekkürler çok : )
@vodvil: benim de öyle hatalarım var. "Yaygın olan doğrudur" inancının sonuçları hep. TDK bu konularda hayat kurtarıcı olabiliyor : )
@ deneme biir kii: "post" güzel bir eleştiri olmuş, daha dikkatli olacağım. Yaramazlık ve şuursuzluklar azalarak devam etse de sanırım bir büyüme isteğim de var artık : ) kurmaktan hiç hoşlanmadığım bir cüme geliyor:haklıymışsınız...
22 Kasım 2009 16:46
bir kutuda neşe, sağlık, sevgi, başarı, huzur
Yılbaşı demek benim için süs demek, renkli ışıklar demek, planlar yapmak demek ve tabii hediye demek. Hediye zor iş... Bir kere doğru he...