Yılanı korkutmak için çimleri dövmek_china.com
2017-09-25 18:20:53 CRI
Yaban kırlarda dizlerinize kadar yükselen çimlerin içinden yürüdüğünüzü düşünün. Ayaklarınızı her yere bastığınızda yakınlarda bir yılan olabileceği endişesi tüm benliğinizi kaplayacaktır. Bu konuda en yaygın pratik, bir sopa ile çimenlere sert bir şekilde vurup olası sürüngenleri korkutup, kaçırmaktır. “Yılanı korkutmak için çimleri dövmek” yılanlardan gelebilecek beklenmedik bir saldırıyı engellemek için etkili bir yöntem olmasının yanı sıra Çin'de eski bir savaş hilesidir.
Fakat insanlar Çin'de bu tabiri “çimlere vurarak yılanı ürkütme” şeklinde bir başkasına tavsiye verirken kullanıyor. Bu söz kendi pozisyonunu veya niyetini açığa vurma anlamındadır.