"Navigatsiya artık 'naFigatsiya' oldu"
Moskova metrosundaki yön bulma sisteminin ve tabelalarının değişmesi sorunları da beraberinde getirdi. Yolcular aradıkları istasyonu bulamamaktan şikayetçi. Şikayetlere bakılırsa, tabelalarda kullanılan fontlar iki kat küçüldü. Oldukça yükseğe yerleştirilen bu yazıları seçebilmek pek çok vatandaş için belirli bir mesafenin üzerinden neredeyse imkansız hale geldi. Rusya'nın ünlü dizayn şirketlerinden Lebedev'e hatırı sayılır bir para ödenerek yaptırılan istasyon yön tabelaları, eski basit ve anlaşılır sistemin yerine "modern dizaynlı ve albenili" olmasına rağmen işlevsel bulunmadı.
Bir diğer şikayet konusu istasyonlarda, yürüyen merdivenlerin ucundaki ve peronlardaki hat panolarında yalnızca son istasyonların görülebilmesi.
Novıye İzvestiya gazetesi için konuyla ilgili bir yazı hazırlayan İrina Mişina, yılların Moskovalısı olarak geçenlerde Rusçada Koltsevaya olarak bilinen Çember Hat ile Prospekt Mira istasyonu arasındaki aktarmada kaybolduğunu yazdı.
Mişina yer altındaki tabelaların yanı sıra yer üstüne çıkışı yönlendiren tabelalarda da problem olduğuna dikkat çekiyor.
Öte yandan, Rusça internet kullanıcıları tabelalardaki problemi şaka konusu yapmakta gecikmedi. Buna göre, "navigatsiya" (yönlendirme, yön bulma) sisteminin yeni adı "naFigatsiya". Aşina olmayanlar için belirtelim, şakanın temelinde Rusça argonun temel taşlarından "fig" kelimesi yatıyor.