Kontrast: Haziran 2010
"Şafak'ın romanlarının asli merkezi dildir. Sözcükler sıçrayarak, itişip kakışarak, gösteri yaparak, birbiri içine yuvalanarak çerçevenin her bir noktasını doldurur ve adeta bir Bosch tablosundaki figürler gibi, gizliden birbirlerini gözetler.
Önyargı. Gerçekten de fena bir alışkanlık. Hani Einstein'in bir kelamı var dostlar : "Önyargıları parçalamak, atomu parçalamaktan daha zordur." Nitekim öyle oluyor. Önyargılarıyla başarılı olanlar var mı orası bir muamma ama beni çoğu zaman yanıltıyor kereta.
Aslında bir kitabı okumadan önce, çoğunlukla internetten kimsenin görüşünü okumam. Bu sefer nasıl olduysa düştüm bu hataya. Kitabın olay örgüsünün dağınıklığından, karakterlerin bize "Fransız" kalmasından dem vuruluyordu. Üstüne üstlük, şubat aylarında başladığım kitabı "sınavlar yüzünden dikkatimi veremediğim" gerekçesiyle bıraktığımdan iyiden iyiye tedirginlik arz-ı endam eyledi.
Her neyse efendim, bu bir Elif Şafak kitabıydı ve insanların görüşlerine bu kadar takılmamalıydım. Ne de olsa ben Pinhan'ı da büyük zevkle okumuş bir insandım.
Yine de kitaba hafif bir tedirginlikle başladım. İspanyolca karakter isimlerinin beni zorlayacağını düşünerek ( önyargı :D) bana her göz kırpan ismi kitabın arkasına yerleştirdiğim ufacık kağıda not ettim. Ne mi oldu efendim? Kağıda bir daha bakma gereği duymadım. Yadırgamadım hiçbir ismi, hepsiyle sanki uzun yıllardır ahbaplığımız vardı. Tüm kitap boyunca aklımda şu cümleler vardı. "Kelimeler büyülüdür. Sadece büyülü mü? Hem de büyücüdür." ( Bknz: Pinhan ) Gerçekten de öyleydi. Kelimelerin işine belli olmazdı...
Bu kadar isimlerden bahsettik şimdi de sıra merakla beklediğiniz karakterlerimizde :)
Alonso Perrez de Herrera; mistik bir insan, ilginç bir öyküsü var, kötü bir karakter kendileri. Adının uzunluğuna aldanmayın, aklına kazınacağına eminim. Tecrübeyle sabittir. Isabel; ilk başlarda ana karakter sandığım, duyguları allak bullak olmuş, "problemli" bir tip. Antonio Pereira; Isabel'in kocası, karısına kitaplardan daha az vakit ayıracak kadar özverili (!). Bir nevi mantık evliliği onlarınki :) Oğulları Andres; zavallı, sevgiden uzak , annesi gibi karmaşık bir halet-i ruhiyeden mürekkep bir yavrucak. Miguel; kitabımızın bir nevi baş kahramanı, biz de "Behlül"e tekabül ediyor. Çok değişik bir karakter, ayrıntılar kitapta ...
Diğer bazı karakterler; Miguel'e platonik aşık Beatriz, oğlu Diego'nun ölümünden sonra küçük Andres'i sahiplenen kaçık bir tip Elena Rodriguez, Miguel'in vasıfsız arkadaşı Rodrigo, merhametli Zişan Kadın, kadim dostlar Haham Yakup ve Şeyh Süleyman Sedef Efendi, zavallı Zülfe... Bir de Yaşlı var ki, beni en derinden etkileyen karakter. Kitabın en güçlü kadın karakteri özellikle "İkizler" bölümünü dikkatle okumanızı tavsiye ederim...
Kitabımızın konusuna gelecek olursak 15. yüzyıl'da Madrid'de başlayıp ( kökleri daha derinde tabii ki ) "Aynalar Şehri" İstanbul'a kadar uzanan macera. Engizisyon mahkemelerinden, Kösem Sultan'a kadar uzanan geniş kapsamlı ve bol karakterli maceramızın mekan çeşitliliği de bir o kadar fazla. Her dinden, dilden, ırktan, ıradan insan var Şehrin Aynaları'nda. Betimlemeleri anlatmaya gerek yok zaten. Elif Şafak gerçekten de harflerle resim yapıyor adeta.
Kitabın ilginç ve yoruma açık sonu, kitabın bazı yerlerinde kimin ağzından söylendiği belli olmayan sözler ( sonunda belli oluyor, ben bile her defasında yanıldım, sürpriz, sürpriz! ), İstanbul betimlemeleri, büyücü kadınlar, cinler, şeytanlar, kehanetler, rüyalar altı çizilmesi gereken ayrıntılar.
Elif Şafak gerçekten de döktürmüş. Yalnız Elif Şafak külliyatına başlamak isteyenler Aşk'la başlamalı, birkaç kitap sonra sıra "Şehrin Aynaları"na gelmeli bence. Sırf önyargıya kapılmasınlar diye. Naçizane fikrim... Ama "Ben bu merhaleyi aşalı çok oldu" diyenlere tam bir edebiyat ziyafeti olduğunu söyleyebilirim.
Kitabımızın kapak tasarımı da çok hoş. ( Meraklısına not: Hussein Chalayan, Wooden Style )
Mükemmel kitabı için Elif Şafak'a, kitabı bize ulaştıran Doğan Kitap'a ve emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunarım.
Puan : 5 üzerinde 5...Kubilay
Yepyeni kitaplar aldım bugün. Hiç el değmemiş, sayfaları "kitap kokusu" dolu. Açılmayı bekleyen birer hazine her biri benim gözümde. Kitap almak her zaman bana keyfi vermiştir. Bilhassa kitap seçerken geçirdiğim o dakikalar. Bir kitabı elime almak, evirip çevirip yerine bırakmak, ardından bir başkasını... Bu yüzden de genellikle belli bir kitap almak için gitmem kitapçılara. Hangi yazarın kitabını alacağımı belirlerim bazen o kadar. Çünkü ne kadar çok vakit geçirirsem orda, daha çok keyif alacağımı bilirim."Elif Şafak" külliyatını devirmeye çalışıyorum yine. -Geç de olsa- "Aşk"la tanıdığım ve hayran olduğum bir isim. Kemikleşmiş okur kitlesi onu "Aşk"la tanıyanlara sitem ediyor ama bence geç olsun da güç olmasın daha iyi. Zaten kendisi de romanın kolektif bir sanat olmadığını, yani kişisel olduğunu, o yüzden her okuyucunun kitap ve yazarla ilişkisinin farklı zamanlarda başlayacağı, farklı şekillerle devam edeceğini söylüyor. Bu sefer ; geçtiğimiz zamanda adından hayli söz ettiren "Baba ve Piç" ve Nazar Sözlüğü'yle de merakımı çeken "Mahrem"i aldım. "Şehrin Aynaları"nı da büyük bir zevkle okuyorum, bitince de hemen bu iki kitaba başlamayı planlıyorum.Aldığım bir diğer kitapsa Gülten Dayıoğlu'nun bir nevi otobiyografik kitabı olan "Yaşadıklarım ve Düşlediklerim"... Küçüklüğümden beri severek okuduğum ve hayran olduğum bir yazar Gülten Dayıoğlu. Kardeşime de Gülten Dayıoğlu'nun kitaplarını tavsiye ediyorum şimdilerde. Gerçekten kalemimin güçlenmesinde ve hayal gücümün genişlemesinde önemli bir yer tutuyor Gülten Dayıoğlu. Bu kitapta tüm kitapların yazılış öyküleri bulunuyor. İçindeki kitaplara bir baktım da hemen hemen hepsini okumuşum. Birkaç eksiğim var onları da tamamlayacağım en kısa zamanda. Özellikle gezi kitaplarını almayı kafama koydum. İkisini okumuştum gezi kitaplarının ve çok beğenmiştim. Eminim diğerleri de öyledir. Kitabın kapak tasarımı da çok hoş, Gülten Dayıoğlu'nu yansıtıyor. Gayet keyifli ve hayatın içinden bir kitap olmuş. Doğan Hızlan'ın görüşleri de var kitapla ilgili, kitabın ek kapağında. Unutmadan şunu da eklemeliyim. Çukurova Kitap Kırtasiye'nin Adana Anadolu Lisesi karşısındaki şubesine çok kereler uğramıştım , ama kitapların olduğu kısma bakmak nasip olmamıştı. İlk defa ordaydım ve gerçekten hayran kaldım. Çok düzenli hazırlanmış, insan aradığını kolayca bulabiliyor.Kısacası beni çok keyifli günler bekliyor kitaplar açısından."Şehrin Aynaları" hakkında görüşlerimi de en kısa sürede paylaşıcağım.Edebiyat okyanusunda keyifle kürek çekmeniz dileğiyle...Kitapla kalın!Kubilay
Çukurova Kitap Kırtasiye,
Yabancı Dizi Dedikodusu: The Vampire Diaries - Final
Ay, dayanamadım ve geçen hafta final yapan *The Vampire Diaries* için yazı yazmak istedim. Çünkü bu dizi benim ilk izlediğim yabancı dizilerd...