Ingilizlerin dogum gunleri bile farkli!
neredekalmistikcogmailcom 16 Ekim 2016 16 Ekim 2016 Dogum Gunu
1 seneyi askin suredir Londra’da yasiyoruz. Bir taraftan farkli bir ulke ve sehirde yasamaya alissak da, bir kulturu tum derinligiyle tanimak uzun bir sure aliyor bence. Cocuk yetistirme surecindeki kulturel farkliliklardan Elif daha onceki ‘Avrupali Cocuk Yetistirme Klavuzu’ isimli yazisinda bahsetmisti. Bizim de Eylul’le beraber ogrendigimiz o kadar çok sey var ki…Ben de bugun cocuk yetistirme surecinin hos bir detayindan bahsedecegim, Dogumgunu partileri…
Eylul 6 yasini tam 1 ay once; 15 Eylul’de doldurdu. Ilk 3 yasina kadar Turkiye’de oldugumuz icin dogumgunlerini evimizin bulundugu sitenin kafeteryasinda aile ve arkadaslarimizla kutlamistik. Dorduncu yas gununde ise Moskova’da yasiyorduk ve oradaki Turk arkadaslarimizla biraraya gelip evde kucuk bir kutlama yapmistik. Eylul gecen sene 5. yasini doldurdugunda Londra’da ailecek hep beraber yasamaya baslamamizin 2. haftasiydi. Tahmin edeceginiz gibi ilk donemin yerlesme; okul bulma; okula baslama telasindan; diger taraftan sinif arkadaslarini henuz tanimadigimiz icin sadece Londra’daki tanidigimiz Turk arkadaslarimizi bize cagirip yine kucuk bir kutlama yapmistik. Sinif arkadaslari icinse kucuk paketler halinde kuru meyve hediye goturup ogretmeninden minik bir kutlama yapmasini rica etmistik. (Bunu da burada uzun suredir yasayan Turk bir arkadasimizdan ogrenmistik; gercek dogumgununde anneler sinifa minik yiyecekler goturup sinifta kucuk bir kutlamayi ogretmeninden rica edebiliyorlar)
Eylul buraya yerlestigimizden itibaren son 1 senedir arkadaslarinin partilerine katilip bu kulture adapte olmaya basladigi icin kendi dogumgununun nasil olacagini cok onceden sormaya ve bizi ozel bir parti hazirligina zorlamaya baslamisti 🙂 Dolayisiyla biz de 6. yas- ilkokul 1. sinifa ozel bir kutlama yapmayi yaz sonuna dogru dusunur ve planlar olmustuk.
Bu arada soylemeden gecemeyecegim bir detay da su; bizim cocuklugumuzda dogumgunu denildiginde genelde ev partileri duzenlenir ve misafirler icin evde ozenle (belki de biraz abartiyla 😇) ikramlar hazirlanirdi. Simdi bu tur ev partilerinin yanisira konseptli ve ozel mekanlar kiralanarak (muhtemelen yuksek meblaglar odenerek) yapilan partiler de Turkiye’de sikça yapiliyor. Ancak yine de Ingiltere’deki çocuk doğumgunlerine ait bazi adetler ve uygulamalar Turkiye’dekilerden biraz farkli.
Simdiye kadar Eylul’un arkadaslarinin katildigimiz dogumgunlerinin hemen hemen hepsi ev disinda bir yer kiralanarak planlanmis dogumgunleriydi. Ancak buradaki mekan kiralarinin Turkiye’ye gore cok daha makul fiyatlarda oldugunu soylemem gerekiyor. Tabi ki yine uc noktalarda olan yerler var ancak yine de makul yerler bulmak mumkun ve cok daha kolay.
Biz ilk defa haftaya okul sonrası bir ev partisine davetliyiz; onu da merakla bekliyoruz. Burada hosuma giden adetlerden biri dogumgunleri icin mutlaka bir davetiye aliyorsunuz (online veya hard copy) ve belirli bir tarihe kadar gelip gelemeyeceginizi mutlaka haber vermeniz (RCVP) gerekiyor. Bizim bugune kadar katildigimiz tum dogumgunleri iki saatle sinirlandirilmisti. Yani davetiyede baslangic saati ile birlikte bitis saati de belirtiliyor; bu da Turkiye’deki uygulamadan oldukca farkli. Basta saatle sinirlandirilmis dogumgunleri bana biraz garip gelmisti ancak 20-25 cocugu daha fazla mesgul etmenin pek mumkun olmadigini biraz da tecrubeyle daha sonra anladim 😂
Ingiliz dogumgunlerinde yapilan yiyecek ikrami bizim alistiğimiz dogumgunu menulerinden oldukca farkli; bizim gibi çesit çesit yiyecek hazirlayan anneler neredeyse yok gibi. Genellikle sandviç; patates ya da misir cipsi; patates kizartmasi; kimi zaman disaridan alinan pizza; cig sebze tabaklari (havuc; salatalik; renkli biberler), kup kup kesilmis peynir çesitleri; kesilmis meyvelerden olusan tabaklar cok tercih ediliyor.
Tatli olarak jöle ya da cupcake veriliyor. Dogumgunu pastasinda ise 2 uygulama yaygin; birincisi pastanin kesilip dogumgunu sirasinda ikram edilmesi; digeri ise mumlar uflendikten sonra dikdortgen parcalara kesilip pecetelere konup birazdan bahsedecegim party bag’lerin icinde cocuklara parti sonunda evlerine goturmeleri icin verilmesi.
Buradaki dogumgunlerinde çocuklari 2 saat boyunca mesgul edecek mutlaka bir aktive planlaniyor. Örneğin trambolinlerle dolu jimnastik salonlarinda duzenlenen dogumgunlerinde ve kocaman sisme havuz ve oyuncaklarla dolu parti evlerindeki doğumgunlerinde çocuklarin mesgul olacaği aktiviteler belli.
Doğumgunu hediyelerine ise herkes özen gösteriyor ve dogumgunu çocuguna pek çok hediye geliyor. Ancak bizim kulturumuzden farkli olarak hediyeleri hemen acmak gibi bir aliskanlik yok. Herkes partiye geldiğinde hediyesini ayirilmis bir masaya ya da köseye birakiyor. Hediyenin içine de mutlaka kimden olduguna dair ve iyi dileklerin belirtildigi bir dogumgunu karti yaziliyor. Ancak hediyelerinin parti sirasinda veya sonunda acilmasini beklemek gibi bir aliskanlik yok. Hediyeler dogumgununden sonra eve goturulup ayrica aciliyor.
Bunun disinda bizim kulturumuzde olmayan bir party bag (davetliler icin hediye paketi) aliskanligi var. Davetliler doğumgununden ayrilirken, doğumgunu sahibi onlarin katilimina tesekkur etmek amaçli ufak hediyelerle dolu bir paket veriyor. Böylece doğumgunune katilan çocuklar da eve elleri bos dönmemis oluyor. Bu paketlerin içine kalem, silgi, kalemtras, çikartma, oyun hamuru, seker gibi ufak tefek armağanlar konuluyor.
Partilerden sonra ev sahibi katiliminiz için tesekkur eden elle yazilmis bir kart gönderebiliyor. Ve hatta aldiginiz hediyeye istinaden kisisellestirilmis notlar alabiliyorsunuz. “Eylul’un aldigi Frozen kitabina bayildim. Partime geldiginiz ve hediyenizicin cok tesekkurler” gibi.
Doğumgunlerinde biz biraz daha farkli veya ozel kiyafetlerimizi giymeye gayret ederiz. Ancak buradaki doğumgunlerinde buna dair cok baskin bir aliskanlik gozlemlemedim. Bazen kizlar prenses kostumu gibi kiyafetler giyebiliyor veya temali bir parti ise temali kiyafetler tercih ediliyor. Genel olarak gunluk bir sort-tisört-etek – pantalon tercihi ağirlikta oluyor.
Aileler genellikle cocuklarini partiye getirip birakip bitisine yakin almaya geliyorlar. Dolayisiyla aileler icin ozel bir ikram veya hazirliga gerek olmuyor. Sadece cocuklar icin hazirlik yapilmasi yeterli oluyor.
Peki biz bu sene Eylul icin ne yaptik? Yaz sonu Eylul basi bizim tam yeni ev tasima surecimize denk geldigi icin aslinda tam istedigimiz gibi bir planlama yapamadik. Ancak yine de bir Cumartesi gunu evimize yakin bir kilisenin hafta ici anaokulu bir salonu olarak kullanilan bir salonunu bos bulabildik ve kiralayabildik. Evet Londra’da bu tur kiralayabileceginiz farkli mekanlar bulmak cok mumkun. Bu tur salonlarin genellikle kendine ait mutfagi; tuvaleti oluyor ancak ikramlar; mekanin – masalarin hazirlanmasi; parti bitisinde mekanin temizlenmesi gibi konulardan tamamen siz sorumlu oluyorsunuz.
Bizim partimiz Cumartesi 11:30 – 13:30 arasindaydi ve cogunlugu sinif arkadaslari olmak uzere yaklasik 22-24 cocugun katilmasini bekliyorduk. Aktivite olarak Mr. Marvel’i sectik; kisaca sihirbazlik gosterileri yapan; cocuklari 2 saat boyunca farkli aktivitelerle eglendiren populer “entertainer”lardan biri. Ingilizler bize gore cok daha planli olduklari icin hem mekan hem de aktivite planlarini 4-5 hafta onceden yapmakta fayda var yoksa uygunluk yakalamak zor oluyor. Biz sansliydik; 2 hafta oncesinde de olsa rezervasyonlarimizi yaptirdik. Davetiyelerimizi yaklasik 10 gun onceden gonderdik.
Party bag alisverisini Eylul’le birlikte yapip arkadaslarina ne hediye almak istiyorsa beraber aldik – balon; kalem; silgi; minik toplar; cikartmalar; minik cikolatalar gibi minik hediyelerimizi hazirladik; Eylul kendi elleriyle party bag’leri susledi 🛍 Ikram olarak sebze – meyve tabaklari; kup peynirler; minik pogacalar; jole cuplari hazirladik. Dogumgunu pastasini Londra’da butik pasta yapan arkadasimiz Ceyda, Eylul’un ozel istegi uzerine Rapunzel temali yapti 🎂🎂. Eylul dogum gunu mumlarini ufledikten sonra pastayi parti sirasinda ikram ettik ve ayrica party baglere koymamamayi tercih ettik. Cocuklar Mr Marvel’la iki saat boyunca cok eglendiler; biraz da yorulmus olarak partiden ayrildilar
Sonrasinda biz de ortami arkadaslarimizin da yardimi ile buldugumuz gibi birakip hediyelerimizi acmaya – ozenle hazirlanmis kartlari okumaya eve yollandik. Hayatin keyifli taraflarindan birine dair kulturel farkliliklari okumak umarim size de ilginc gelmistir. Biz gelecek seneki dogumgunu icin biraz daha tecrubeli olarak simdiden kafa yormaya basladik.
birthday cards, Dogum Gunu, dogum gunu pastasi, kilisede dogum gunu, Londra, londrada dogum gunu kutlamasi, party bags
Önceki Cat kapi Paris
Sonraki Cocuklarimizin hayatindaki en onemli degisim: YUVA