Adama - Türki El-Hamad
Türki El-Hamad, Hira Doğrul (Çevirmen)
"Yaşadığım yerde üç tabu vardır: Din, siyaset ve seks. Bunlar hakkında konuşmak yasaktır. Çok uzun zamandır hiçbir şey değişmedi; bu üçlemeyi bir şeyleri harekete geçirmek için yazdım."
Marx kadar Süpermen’e de düşkün..
Suudi Arabistanlı yazar Türki el-Hamad’ın "Metruk Sokakların Hayaletleri" üçlemesinin ilk kitabı Adama, 1998’de ilk yayımlandığında Arap ülkelerinde büyük ilgi ve tepki uyandırdı. Pek çok ülkede yasaklanmasına rağmen çoksatarlar arasına girdi. Yazar hakkında fetvalar çıkarıldı.
"Adama sadece içten, muzip ve büyüleyici bir kitap olmakla kalmıyor, çok da cesur... Bu yüzden, kesinlikle okunmayı hak ediyor."
bhmflzf ( Mehmet ) Adama'yı inceledi.
@memento_mori·17 Ağu 2017·Kitabı okudu
Adama kitabı Metruk Sokakların Hayaletleri serisinin ilk kitabı.Kitabı seçmem raslantıyla olmadı bu sefer Çağdaş Dünya Tarihini çok seviyorum lakin Çağdaş Arap Tarihinde eksik olduğumu hissettiğimden dolayı kitabı seçtim.Kitabı seçerken Arap kültürüne ve siyasi tarihe değinmesine dikkat ettim.
Kitap karakteri Hişam bir lise öğrencisi olmasına rağmen siyasi bir kimliğe ve mizaca sahip fikirlerini korksa dahi söylemekten çekinmiyor.Bunun yanısıra anakarakterin kadınlar hakkında fikirlerini de öğreniyoruz tabii..Siyasi arka planına bakacak olursak Nasır'ın siyasi profili yanında Baas Partisinin duruşuna tanıklık ediyoruz.Tabii Hişamin bu iki siyasi oluşum hakkındaki fikirleri bize eşlik ediyor...
Bolca da kitap ismi (bunların çoğu marksist felsefe kitapları) ve arap kültürüne dair isim öğreniyorsunuz.Son olarak siteden kimsenin okumamış olması da epey garibime gitmedi desem yalan olur.Ama herkesin bir bildiği var diyelim.Serinin diğer kitaplarının maalesef çevirisi yapılmamış ama bence kitap hiçbir şey kaybetmemiş bundan dolayı.
Kitabımız Hişamın liseden üniversiteye geçmesiyle bir virgül atıp sonu eriyor.Umarım diğer kitaplarında çevirisini okuyabilme fırsatına kavusuruz.
@memento_mori·13 Ağu 2017·Kitabı okudu
Gezegenin tamamı onun vatanıydı artık,ülkesi de her doğru insanın ait olması gereken büyük insanoğlu ailesinin bir parçasıydı.
Adama, Türki El-Hamad
Sayfa 9 - Kanat