Vildan Sever | Gazetem.ru
“Rusya’dan Yaşam Öyküleri Bölümü’’nün bu haftaki konuğu Vegas Konsultant Group sahibi Vildan Sever oldu.
Vildan Sever, henüz ilk okul 5’ci sınıftayken doğduğu Bulgaristan’ın Silistre şehrinden koparak ailesi ile birlikte 1978 yılında iki ülke arasında çıkan parçalanmış ailelerin birleşmesi anlaşması ile Türkiye’ye geldi. Eskişehir’de akrabalarının yanına yerleşen Vildan Sever, ilk orta ve liseyi Eskişehir’de okudu. Daha sonra Ankara’ya üniversite okumak için giden Sever, Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Fransızca bölümüne girdi. Üniversitenin son sınıfında iş hayatına atılan Sever, Rusça, Fransızca, Bulgarca ve Türkçe bilmenin avantajıyla bazı dış ticaret firmalarında tercüman olarak çalıştı.
Alanya’da ilk Rus turist
Daha sonra Dedeman’ın Ankara Oteli’nde Rusçası nedeniyle işe giren ve yaklaşık bir yıl çalıştıktan sonra buradan ayrılan Sever, çalışma yaşamını şöyle anlatıyor:
“Rusya’dan Ankara’ya charter seferler düzenleyen Turso firmasında tercümanlık ve rehberlik yapmaya başladım. Burada da 3 yıl kadar çalıştım. Hatta Kapadokya ve Alanya’ya ilk Rus turist götüren rehber benim. Alanya yerel gazeteleri o zaman bize çok ilgi gösterip haber yapmışlardı.
O esnada başta Moskova olmak üzere, Soçi ve Minsk’e de bazı iş görüşmelerine gelmiş fakat anlaşamamıştım. Ama Soçi – Trabzon arası araba ve yolcu taşıyan bir feribot firması bana çok iyi bir teklifle gelince, Rusya’ya yerleşme kararı aldım ve Soçi’ye geldim. Çok güzel ve şirin bir şehir. Çok çabuk alıştım ve kısa sürede uyum sağladım. Yaklaşık iki yıl bu firmada çalıştım. Bir seferinde Soçi’ye Türkiye’den gelen resmi bir heyetin Rus meslektaşları ile toplantısına tercüman olarak girdim. Orada gösterdiğim performansı hem Rus tarafı hem de Türk tarafı çok beğenip teşekkür etmişlerdi. Sonrasında da Türkiye’nin Moskova Büyükelçiliği bir sınav açtı ve memur alacaktı. Bende sınava girdim ve başarı gösterince de işe alındım ve böylece Moskova günlerim başlamış oldu.
Konsolosluk bölümünde yaklaşık 6 ay çalıştıktan sonra vatandaşlarımızın başta tercüme olmak üzere birçok evrak konusunda zorlandığını gördüm. O zaman fotokopi çekmek bile çok zordu. Bende hiç tereddüt etmeden istifa ettim ve konsolosluğun tam karşısına bir danışmanlık ofisi açtım. İşi bıraktığımı korkudan anneme söyleyemedim. Çünkü böyle bir işi bırakma riskine girmemden dolayı bana çok kızacaktı. Dolayısı ile başarılı olmaktan başka hiç bir şansım yoktu. Ben işime dört elle sarıldım ve ne gerekiyorsa öyle davrandım. Gördüğüm bu boşluğu doldurmam herkesin çok işine yaradı. Hem konsolosluğun, hem vatandaşlarımızın hem de kazanç olarak benim işime yaradı. Zaten ondan sonraki süreçte burada artan Türk işçi nüfusuyla birlikte bizde her gün büyüdük. 2000 yılına gelince birde burada üniversite okumak istedim. Çünkü uğraştığım alanda hukuk bilgisine çok ihtiyaç duyuyorduk. Bende 2001 yılında Rusya federasyonu Adalet Bakanlığı Hukuk Akademisi’ne kaydımı yaptırdım ve 2005 yılında da mezun oldum. Oraya girerken dil eğitimi şartı vardı fakat ben sınava girip Rusça yeterlilik sınavını geçince direk kabul edildim. Sonrasında da zaten hala Eski Arbat’taki ofisimizde aynı işi daha profesyonel olarak yapmaya devam ediyoruz.’’
Lise eğitimi sırasında coğrafya öğretmenlerinin verdiği, ‘hayatınızı hiç görmediğiniz bir ülkenin herhangi bir şehrinde geçiyormuş gibi, araştırarak hayal gücünüzle yazıya dökün’ projesinde, zamanında Moskova’ya gelmiş olan babasının seyahatini dinleyerek ve de konakladığı Kievski Gar’ı karşısındaki oteli kendi evi gibi düşleyerek satırlara döken Sever ödevini okuyan hocasının sözlerini ise hiç unutmamış. Ödevinin öğretmeni tarafından çok beğenildiğini anlatan Sever, “öğretmenim bana, ‘Güzel yazmışsın ama bu hayali bir kız çocuğu olarak gerçekleştirmen imkânsız ’ dedi ama ben tam 9 yıl Kievski Garı’nın karşısında yer alan Konsoloslukta işe girdim ve sonrasında ayrılıp kendi işimi kurup hem de evimde orada yaşadım, imkansızı gerçekleştirdim’’ diye konuştu.
Vildan Sever, Bulgaristan’da doğup çocukluğunu orada geçirmesine karşın Rusya’nın kendilerine çoğu kimseden çok daha yakın olduğunu, bugüne kadar hiç zarar görmediğini ve hiç yabancılık çekmediğini anlattı. Sever, “Çok dürüstler, verdikleri sözleri mutlaka yerine getiriyorlar. Beni hiçbir zaman hiç bir konuda yanıltmadılar’’ dedi.
Rusya’ya gelen Türk vatandaşlarına da “Önce yabancı olduklarını hiç unutmasınlar ve buranın kurallarına göre yaşamayı öğrensinler. Bu gerçekten altın bir öğüttür. Çünkü sonradan hayal bile edemeyecekleri problemlerle karşılaşmaları içten değil’’ tavsiyesinde bulunan Sever, oyunun kuralına göre oynanmasını ve önce en alt basamaktan başlanılması gerektiğini söyledi. Sever, “Burayı tanımalı ve onun kurallarına göre iş ve hayatlarını kurmalılar. Zaten benimle birlikte uzun yıllardır burada olanlara bakıyorum da işini severek ve gereğini yaparak çalışanlar kaldı, gerisi dönmek zorunda kaldı’’ diye konuştu.