yeryüzü günlüğü: 2010
KPSS rezilliği üzerine...
Konu uzmanlık alanıma girdiğinden bu konuda yazmasam olmazdı.
KPSS gibi bir sınavın sistemik adaletsizliğin üzerine inşa edilmiş olması, yani böylesi bir sınavın başlıbaşına kendisinin varlığının sorun olması bir yana, bir de sınavın yapılmadan önce ortalık yere saçılması ve elden ele dolaşması...
Öyle görülüyor ki, sınav en azından yüzlerce kişiye sınavdan önce ulaşmış. Bence elektronik izlerin izlenmesi yoluyla bu sahteciliğe kaç kişinin bulaştığı saptanamaz. Çünkü sınav yalnızca elektronik ortamda yayılmış olmayabilir. Kağıda basılıp dağıtılmış, sözlü olarak da dolaşmış olabilir. Sınav sorularının tamamını ya da bir bölümünü önceden öğrenenlerin hepsi tam ya da tama yakın puanlar da almamış olabilirler. Bunları saptamak olanaksızdır.
Bu nedenle, tüm kuşkuların ortadan kaldırılması için en doğru seçim yapılan sınavın tümden iptal edilmesi olmalıdır. Bu duruma hakkıyla yüksek puan aldığını söyleyenler karşı çıkıyor. Ancak yine de olası tüm olumsuz sonuçlarına karşın en doğru yol yine de budur. Hakkıyla yüksek puan alan, gerçekten geçerli ve güvenilir sınav uygulaması yapılırsa, yine benzer puan alır. Üstelik hakkıyla yüksek puan almamış olduğu halde kopyaya karıştığı saptanamayanlar (yani ortaya çıkarılamayan sahtekarlar) yeni bir sınavda doğal olarak düşük puan alacağından, hakkıyla yüksek puan alanlar bu yeni durumdan ayrıca olumlu etkilenecektir.
Ortaya çıkan bu durumun en masum tarafı gerçekten hakkıyla puan alanlar. Ama bu sistem içinde yine de başka bir adil çözüm görünmüyor.
Tabii, aslolanın bu tür bir sınav olmadan, her üniversite mezununun branşına uygun işe doğal olarak yerleşmesidir. O şerhi de koyarak...
Black (Siyah), 2005, Sanjah Leela Bhansali Bu sayfaya film eklenmesi sürecek. Siz de önerilerinizi uguraltunay@gmail.com adresine yazabilirsiniz ya da aşağıdaki "... tane yorum eklendi" yazısını tıklayarak gönderebilirsiniz.
imdb'de öğretmen filmleri adında "teacher" sözcüğü geçen filmlerin tüm adında "education" sözcüğü geçen filmlerin tümü
adında "teaching" sözcüğü geçen filmlerin tümü adında "school" sözcüğü geçen filmlerin tümü adında "öğretmen" sözcüğü geçen filmlerin tümü
adında "okul" sözcüğü geçen filmlerin tümü Yazan
Artık sen ebediyen yoksun. Artık yoksun.
Sanki içimi besleyen yağmurlar dindi
Sanki derelerim kurudu. Her gündoğumundan önce
Özlem acısının yüreğime batan iğneleriyle uyanıp
Kalkıyorum, giyiniyorum, soluk alıyorum ve düşünüyorum
Kalbin benim asla öğrenemediğim ne sırlar saklıyordu, kimbilir
Bana ulaşmayan sözlerin çınlıyor kulaklarımda
Eğilip ayakkabımın bağcıklarını bağlıyorum,
Saçlarımı tarıyorum yavaşça, çekmeceyi kapıyorum.
Ağzımdan çıkan sözler birden yüreğimi kavuruyor.
Kapıcı yine kapıma gazeteyi bırakmış,
Dudaklarımdan sözcükler dökülüyor, yavaş ve cılız.
Her zaman yaptığım şeyleri yapmaya çalışıyorum,
Kendimi kandırıyorum, hiçbir şeyin değişmediğini düşünerek.
Tom Bojeski (Çeviri: Uğur Altunay)
But you are gone forever.
Forever like the moment when the rain
Has ceased. And long before each separate dawn
The needles of sharp longing cause new pain.
I rise and dress and breathe, remembering
Your secret heart held thoughts I never knew.
All your lost words confront me with one ring
Of clarity. I bend and tie a shoe,
I slowly brush my hair, I close a drawer.
The words I speak hurt with a sudden flame.
I find the morning paper at the door,
I mouth each word; my speech is slow and lame.
I tend to things I always did before,
Performing them as if they were the same.
John Keats ile Nazım Hikmet'in birer şiiri üzerine...
John Keats, 1819 yılında yazdığı "Ode On A Grecian Urn" adlı şiirinin iki dizesinde şöyle diyor: Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter: therefore, ye soft pipes, play on; Yani, İşitilmiş melodiler güzeldir, ama işitilmemiş olanlar
Daha güzeldir: o yüzden, siz yumuşak flütler, çalmaya devam edin gibi bir çevirisi olabilir (alternatif çeviriler de yapılabilir). Şiirin tamamını http://englishhistory.net/keats/poetry/odeonagrecianurn.html adresinde görebilirsiniz. Nazım Hikmet, 1945 yılında yazdığı şiirde şöyle diyor: En güzel deniz:
henüz söylemiş olduğum sözdür... İki şiir arasındaki benzerlik ilginç, değil mi?