Talak suresi, 9. ayet meali (65:9) - Kur'an Ayetleri
Fezakat vebale emriha ve kane ’akıbetu emriha husren.
Derken onlar yaptıklarının karşılığını tatmışlardır ve bu dünyada yaptıkları işlerin sonu zarar ve ziyan olup gitmiştir.
Böylece onlar yaptıklarının cezasını tattılar. İşlerinin sonu da hüsran oldu.
Öylece küfürlerinin cezasını taddılar ve işlerinin sonu bir hüsran oldu. (Ahirette de bir perişanlık içindeler.)
Onlar, islerinin karsiligini tattilar; islerinin sonu husran oldu.
Böylece onlar, yaptıklarının vebalini tattılar da işlerinin sonu hüsran oldu.
Artık o (ülkelerin halkı), buyruğunun karşılığını tattı ve buyruğunun sonucu bir hüsran oldu.
Artık o, yaptığı kötülüğü tattı ve işinin sonucu bir hüsran oldu.
Öyle ki (onlar) işlerinin vebâlini tattı ve işlerinin âkıbeti hüsrân oldu!
Onlar, yaptıklarının karşılığını tatmışlardır. İşlerinin sonu ise hüsran olmuştur
Dolaysıyla yaptıkları yanlış işlerin vebalini çekmişler ve işlerinin sonucu da hüsranla sona ermiştir.
Artık o (ülkelerin halkı), yaptığı kötülüğü tattı ve işinin sonucu da bir hüsran oldu.
Yaptıklarının cezasını çektiler ve yaptıklarının sonucu hüsran oldu.