Fotoğraf Terimleri Sözlüğü – Fotoğraf Ustası
A° (angström): bkz angström
gümüş tuzları (silver halides): Işığa karşı duyarlı malzemelerin film duyarkatında kullanılan, ışıktan etkilenmeye açık kristallerdir. Bunların başlıcaları gümüş bromür (AgBr), gümüş klorür (AgCl) ve gümüş iyodür (AgI)’dür.
ışığa duyarlı elektriksel hücre (photo-electric cell): Işıkölçerlerde ve algılayıcılarda kullanılan ve üzerine ışık düştüğünde bundan etkilenen bir hücredir. Üzerine ışık düşmesi durumunda bu hücrelerde küçük bir elektrik akımı oluşur. Düşen ışığın şiddeti arttıkça oluşan elektrik akımının şiddeti de artar.
ışık (light): Elektromanyetik tayfta 3800-7600 Å (380-760 nm) dalga boyuna sahip olan ve görülebilir nitelikte yayılan enerji. Farklı dalga boyları farklı renklerdeki ışığı simgeler. İnsan gözünün algılayamadığı, görünmez bölgedeki ışıklar da vardır.
ışık aynası: Fotoğrafçılıkta ışığı yansıtmak için ışık kaynağının önüne konulan nesne.
ışık gözü (photocell): Üzerine ışık düştüğünde bunu elektrik erkesine çeviren aygıt, fotosel.
ışık kaynağı (light source): Işık yayarak konunun aydınlatılmasında kullanılan araçların genel adı. Örneğin güneş, tungsten lamba, flaş birer ışık kaynağıdır. Ay, ayna ve yansıtıcılar optiksel olarak ışık kaynağı değildir. Işık kaynakları doğal, yapay; akkor (sıcak), soğuk ve noktasal, boyutlu olarak gruplandırılır.
ışıkla boyamak (painting with light): Örtücü perdeyi açık tutup ışığı çevrede gezdirerek yapılan işlem.
ışıklılık: Bir merceğin geçirebileceği en çok ışık niceliği.
ışıkölçer (pozometre / exposure meter): Fotoğraf makinesinde, doğru diyafram açıklığı ve örtücü hızını belirleyebilmek için var olan ışığın miktarını ölçen düzenek. Günümüzde hemen tüm fotoğraf makinelerinin ışıkölçeri bulunmaktadır. Ayrıca el ışıkölçerleri de vardır. Bu aygıtlar kullanıcıya daha fazla seçenek sunar ve daha hassastırlar. Fotoğraf makinelerinin üzerinde bulunan tipte ışıkölçerler gibi konudan yansıyan ışığı ölçen aygıtlara yansımalı ışıkölçer denir. Konu üzerine düşen ışığı ölçen aygıtların kullanımı da bir diğer ölçüm tekniğidir.
ışık siperliği (lens hood): Metal ya da plastikten yapılan ve istenmeyen ışıkların objektif yüzeyine düşmesini önleyen, objektifin ucuna takılan parça. bkz objektif gölgeliği.
ışık toplayıcı (condenser): Dağınık ışık demetlerini toplayarak yoğunlaştıran optik sistemdir. Işık toplayıcıları hem aydınlatma kaynaklarında (fresnel cam olarak) hem de agrandisörlerde kullanılırlar.
ışık yumuşatıcı (diffuser): Işığı yayan ya da yumuşatan her türlü malzemeye verilen genel ad. Işık yumuşatıcısı ışık kaynağına yaklaştıkça yumuşatma etkisi azalır.
ışılrenkseme: Güneş ışığına bırakıldıklarında kimi maddelerin renk değişimine uğraması.
ışın: Işığın yayılma yollarını ya da dalganın yayılma doğrultusunu gösteren kuramsal çizgilere verilen ad.
iç ışık: Fotoğraf kağıdına negatif görüntüyü pozlayan, agrandisör aygıtının ışığı. / Video görüntüsünün monitörde oluşmasını sağlayan, ekrandaki piksellerden oluşan ışık.
iğne deliği fotoğraf makinesi: Dört tarafı kapalı, içine ışık sızdırmayan, objektif yerine iğne deliği olan fotoğraf makinesi. İğne deliğinden giren ışık kutu içinde deliğin tam karşısında görüntü oluşturur. Görüntünün oluştuğu yere duyarlı malzeme konularak fotoğraf çekilir; pin hole fotoğraf makinesi.
ikinci banyo (fixation): Saptama banyosu yerine yaygın ve yanlış olarak kullanılan bir terimdir. Aslında kimyasal işlem olarak üçüncü sırada yer almakla birlikte, kendisinden önceki aşamaya “ara banyo” denildiğinden kimilerince “ikinci banyo” olarak adlandırılmaktadır. bkz sabitleme banyosu.
imge: Olay, kişi ya da nesnelerin zihinde beliren görüntüleri. Daha önce algılanan nesne ve olayların zihinde yeniden canlandırılması, algıların zihindeki izleridir.
ince gren (fine grain): Duyarkatı oluşturan gümüş tuzu katmanının çok küçük zerreciklerden oluşmasıdır. Zerreciklerin küçüklüğü filmin ışığa karşı duyarlığını azaltırken film kontrastını artırır.
ince gren geliştirici banyolar (fine grain developers): Filmlerin geliştirilmesi işlemi sırasında zerreciklerin birleşme eğilimlerini kıran bir özelliğe sahip geliştirici banyo türüdür.
indeksli renk modu (indexed color mode): Bir görüntünün toplam en fazla 256 renkten oluştuğu renk modu. Renkli bir görüntü indeksli renk moduna dönüştürüldüğünde renkler 256 renk paletinden en yakın olanına dönüştürülür ve böylece bir renk sınırlaması yapılmış olur. Renk kalitesi çok fazla bozulmadan dosya boyutu düşürüldüğünden multimedya ve internette kullanım için elverişli bir renk modudur.
intensifikasyon (intensification): bkz yoğunlaştırma.
internegatif (internegative film): bkz ara negatif.
iri gren (course grain): Duyarkatı oluşturan gümüş tuzu katmanının iri zerreciklerden oluşmasıdır. Zerreciklerin büyüklüğü filmin ışığa karşı duyarlılığını artırırken film kontrastını azaltır.
iris diyafram: Objektifin elemanları arasında yer alan, tek tek yapraklardan oluşan, dairesel olarak açılıp kapanarak objektifin içinden belli miktarda ışığın geçmesini sağlayan sistem.
izokromatik (isochromatic): Ortokromatik sözcüğünün eşanlamlısı olup kimilerince bu kelime yerine kullanılır.
kızılötesi (IR – InfraRed): Elektromanyetik renk tayfının kırmızı ucunun ötesinde, gözle görülmesi olanaksız dalga boyuna sahip ışık ışınlarıdır. Özel olarak bu renge duyarlı kılınmış filmlerle görüntülenebilirler.
kızılötesi (IR – InfraRed) film: Kızılötesi ışığa duyarlı olan film.
R ayarı (R setting): bkz IR ayarı. radyofoto: Fotoğraf, yazı gibi görüntülerin radyo dalgalarıyla uzaktan iletilmesini sağlayan sistem.
Terim İngilizce Almanca Fransızca İtalyanca
alan derinliği dept of field tefenscharfe profondeur de champ profondite di campo
az pozlama under-exposure unterbelichtung sous-exposizione sottoesposizione
bakaç viewfinder sucher viseur mirino
boyut size format format formato
büyütme enlargement vergröserung agrandissement ingrondimento
çerçeve frame rahmen chassis telaio
çoğaltma reproduction reprodüktion reproduction riproduzione
deklanşör shutter release auslöser declencheur scatto
diyafram diaphram blende diaghragme diaframma
diyafram açıklığı aperture öffnung ouverture apertura
duyarkat emulsion filmschicht emulsion emulsione
duyarlılık sensitivity empfindlichkeit sensibilite sensibolite
enstantane snapshot schnappschus instantane instantanea
eriyik solution losung solution soluzione
fazla pozlama over exposure uberbelichtung surexposition sovraesposizione
film film film pellicule pellicola
film hızı film speed filmempfindlich keit rapidite rapidita
filtre filter filter filtre filtro
flaş flash blitz flash flash
fotoğraf photo, picture photo, photographie photo foto
fotoğrafçılık photography photographie photographie fotografica
fotoğraf kağıdı photographie paper photopaper papier photographique carta fotografica
fotoğraf makinesi camera kamera camera fotocamera
geliştirici banyo developer entwicker developpement sviluppo
geniş açılı objektif wide angle lens weitwinkelobjektiv grand angulaire grandangolo
gren grain korn grain grana
gri tonlaması grade gradation gradation gradazione
hata mistake fehler erreur errore
ışık light licht lumiere luce
ışıkölçer exposure meter belichtunsmesser posemetre esposimetro
ışık yoğunluğu light intensity lichtstarke luminosite luminosita
karanlık oda darkroom dunkelkammer chambre noire camera obscura
körük bellows balgen soufflet soffietto
manzara landsape landshaft paysage paessaggio
maskeleme masking maskieren masquer mascheare
mat matte matt mat opaco
negatif negative negativ negatif negativo
normal objektif standard lens standardobjektiv objektiv standard objektivo normale
objektif lens objektiv objektif objettivo
odak uzunluğu focal length brennweite longueur focale longhezza focale
örtücü shutter verschlus obturateur ottuatore
pankromatik panchromatic panchromatisch panchromatique pancromatico
perde örtücü focal plane shutter schlitzverschlus obturateur a fente tendina
polarize filtre polarizing filter polarisationsfilter filtre polarisateur polarizzatore
poz süresi exposure time belichtungszeit temp de pose tempo di posa
pozlama exposure belichtung exposition exposizione
renk colour, color farbe couleur colore
saptama banyosu fixer fixierbad fixage fissaggio
saydam slide diapositiv diapositive diapositiva
saydam göstericisi slide projector diaprojektor projecteur projettore
seçik görüntü sharp scharf net nitido
sis fog schleier voile velo
tabaka film sheet film blatt feuille foglio
üçayak sehpa tripod stativ tropied treppiede
yansıma reflection reflex reflet riflesso
Kaynak: Dr.Ömer GEMİCİ (Temel Fotoğraf Bilgisi / TFSF)
K&F Consept Lens Adaptörleri
Nikon G M4/3 Adaptörü
6 Aralık 2016 Usta Alan Derinliği Kontrollü Tilt Adaptörler için yorumlar kapalı
Step-Up Step-Down Lens Adaptörleri
26 Kasım 2016 Usta Step-Up Step-Down Lens Adaptörleri için yorumlar kapalı
Premium Seri Canon FD Lens Canon Eos Adaptör
10 Haziran 2015 Usta 0
4 Haziran 2015 Usta 0
Tripod Ayaklı Adaptör