Bulutsu - Gökbilim Terimleri Karşılıklar Kılavuzu
GÖKBİLİM TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ
ve KARŞILIKLAR KILAVUZU
( Sürüm 1.002 )
Kılavuz ve Sözlük Hakkında
Terim Ekle / Değiştir
A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z ( Rastgele )
Kılavuz ve Sözlük Hakkında...
İngilizce gökbilim terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bir araya getirmek amacıyla hazırlanan Gökbilim Terimleri Karşılıklar Kılavuzu, 1969 yılı basımı Gökbilim Terimleri Sözlüğü üzerine kurulmuştur. 60'lı yılların diliyle ve o yılların bilimsel gelişim seviyesine göre Abdullah KIZILIRMAK tarafından hazırlanmış olan sözlük, ülkemizin ilk ve tek gökbilim sözlüğüdür.
Yukarıda yer alan dizinden bir harf seçerek o harfle başlayan tüm terimleri görüntüleyebilir veya arama kutusuna bir terimi ya da bir bölümünü yazarak arama yapabilirsiniz. " " işareti yardımı ile İngilizce ve Türkçe dizinler arasında geçiş yapılabilir.
Kılavuza yeni terimler ekleyebilir veya mevcut terimlerde değişiklik önerilerinde bulunabilirsiniz.
Tarihçe / Değişiklikler
2010 Mart - Sürüm 1.002
GTS'den aktarılan bazı terimlerde ve terim açıklamalarında güncellemeler.
gözerimi > ufuk
dağağzı > krater
Oriyon > Avcı
raslamak > rastlamak
2010 Mart - Sürüm 1.001
GTS'den aktarılan terimlerde ve terim açıklamalarında geçen bazı sözcükler "daha güncel" karşılıkları ile değiştirildi.
ırakgörürür > teleskop
ıraklık açısı > uzaklık açısı
erke > enerji
devim > devinim
salt > mutlak
İlgili bölümde yeniden düzenlenlenen 88 takımyıldız adı sözlüğe eklendi.
2010 Ocak - Sürüm 1.000
Bazı terimlerde Günün Gökbilim Görüntüsü bağlantılarının yer aldığı "Sürüm 1.000" devrede.
Gökbilim Terimleri Sözlüğü'nde yer alan terimler ve tüm diğer eklemelerle birlikte "Deneme Sürümü" devreye alındı.
Fotokopi sözlük tarandı, tarama kaynaklı hatalar ayıklandı ve elektronik ortama aktarıldı.
Tüm "magnetik" sözcükleri "manyetik" olarak değiştirildi.
İngilizce Türkçe Tanım Gönderen Tarih
retrograde tersinir hareket? yanlış bir ifade olmuş diye düşünüyorum. çünkü tersinir demek geriye döndürlebilir yada dönebilir demektir. retrograde hareket, tek bir yönde devamlılığı olan bir harekettir, bir kuvvet tarafından arasıra değişmemektedir ki. Gökbilim sevdalısı 25/01/2015
metallicity metal bolluğu "Z" ile simgelenen, cismin, hidrojen(X) ve helyum(Y) dışındaki toplam kütleye göre olan metal bolluğu. Z= 1-X-Y Deniz Çoker 31/08/2013
Circumstellar Disk Yildiz Cevresi Diski Fiziksel olarak bir yildizi cevreleyen herhangi bir gaz ve toz diski. Bir cift yildiz sistemini degil tek bir yildizi cevreleyen disk ( bir cift yildiz sistemini cevreleyen disk ise circumbinary disk adini alir) Gozde Saral 15/03/2013
Protostellar disk Yildiz olusum evresi surecindeki ilkel/ilk disk. Yildiz oncesi cismin kutlesinin cogunu ondan sagladigi birikim (accretion) diski. Gozde Saral 15/03/2013
Pigtail Nebula Atkuyruğu Bulutsusu Samanyolu merkezine yakın, bizden 30 000 ışık yılı uzaklıkta olan bir molekül bulutsusu. Ümit Fuat Özyar 06/09/2012
exoplanet dışgezegen Cem DURAN 24/04/2012
Cataclysmic Variable Stars Felaketli Değişen Yıldızlar Bir beyaz cüce ve bir cüce anakol yıldızından oluşan değişen çift yıldızlar grubu. Ayrıca patlama gösterebilirler. Nova = Yeni yıldız, Süpernova = Üstnova, X-Işın Çiftleri de bu gruba girerler. A. Talat Saygaç 18/10/2011
Flocculent Spiral Galaxy Püskülsel Sarmal Gökada Kolları saçaklanarak devam eden bir tür sarmal gökada. (Örneğin NGC 4414) Senem ÇABUK 05/08/2011
triple star system üçlü yıldız sistemi Çağdaş ÇALIŞ 19/02/2011
cataclysmic variables kataklismik değişen yıldızlar Çağdaş ÇALIŞ 12/02/2011
pulsating variables zonklayan değişen yıldız Çağdaş ÇALIŞ 12/02/2011
magnetar manyetör Son derece güçlü bir manyetik alana sahip olan ve kendi ekseni etrafında hızla dönen bir nötron yıldızı türüdür. Senem ÇABUK 28/12/2010