Henry James - Washington Meydanı | CAN'la Bir Sene
by Simay Yildiz / Saturday, August 9, 2014 / Posted in can yayınları, dünya klasikleri dizisi, henry james, washington meydanı
Washington Meydanı, Henry James'in Amerika ve Amerikalılar'a odaklanan sayılı eserlerinden biriymiş. Paris'te yazdığı romanındaki Amerika'yı çocukluğundan hatırladıkları doğrultusunda kağıda yansıtmış. 1800'lerde Manhattan'da geçen hikaye, aslen Catherine isimli, babası doktor olan (Doktor Sloper) kızcağıza odaklı bir hikaye. Aynı zamanda kendi düşünce ve hisleriniz doğrultusunda hareket etmediğiniz zaman hayatınızın istediğinizden ne kadar farklı (kötü yönde) olabileceğini görüyorsunuz.
Diğer yandan, farklı anlamlarda ihanet konusu da kitapta işlenen ana konulardan biri. Doktor Slope, kızı Catherine sözünü dinlemediği zaman ihanete uğradığını düşünüyor. Eşi ve oğlu öldüğünden dolayı da ihanete uğradığına inanıyor. Catherine ve Doktor Slope da dahil olmak üzere kitaptaki bütün karakterlere gıcık olduğumu da söylemem lazım. Hepsi çok tek boyutlu, olduğu gibi görünmeyen, başkalarının gözünde büyüyerek ve yükselerek kendilerini iyi hissetmeye çalışan tipler. 1800'lerin New York'unu bilemem ama Henry James'in bugünkü New York'luları başarılı bir şekilde yansıttığı kesin. İstisnalar vardır tabii ama geneli böyle.
Washington Meydanı, İngiliz edebiyat eleştirmeni F. R. Leavis'e göre: 'sessizce çekilen bir acının hikâyesi'dir; ancak Balzac'ın Eugenie Grandet'siyle karşılaştırılabilir bu roman, ama Washington Meydanı, kendine özgü zarafetiyle kendi başına bir Amerikan klâsiğidir. Bir dizi öyküsünde cesur ve atılgan Amerikalı genç kadın tipini yansıtmış olan Henry James, Bir Kadının Portresi'yle aynı yıl, 1881'de yayınlanan Washington Meydanı'nda, baskıcı bir babayla fırsatçı bir damat adayı arasında kalan bir genç kızın öyküsünü anlatır. Aşk ve evlilik hayalleri suya düşen Catherine Sloper, kaderine boyun mu eğecektir, yoksa kaderine baş mı kaldıracaktır? Washington Meydanı, ilk kez 1949'da Amerikalı ünlü yönetmen William Wyler tarafından beyaz perdeye uyarlanmış, bu filmde başrolleri Olivia de Havilland, Montgomery Clift ve Ralph Richardson paylaşmışlardı. Agnieszka Holland'ın 1997'de gerçekleştirdiği uyarlamada ise Jennifer Jason Leigh, Albert Finney ve Ben Chaplin oynamışlardı. Washington Meydanı, Amerikan edebiyatının düzyazı ustası Henry James'in kaleminden çıkma bir 19. yüzyıl klâsiği.
Buradan satın alın; Henry James - Washington Meydanı
Bu kitapla ne dinlenir: The Little Lost Child