Bitkilerin Mitolojik Kökeni: Bölüm 1 – Daphne,Myrrha | 2mi3
Bitkilerin Mitolojik Kökeni: Bölüm 2 – Adonis,Hyacinthos,Kyparissos	Achilles’in Mezarı ve Büyük İskender’in Mitolojik Ataları
Bitkilerin Mitolojik Kökeni: Bölüm 1 – Daphne,Myrrha
Günümüzde bilinen birçok bitkinin Yunan ve Roma Mitolojileri’nde bir oluşum hikayeleri vardır.Bu hikayelerin büyük bir kısmını Ovidius’un Dönüşümler (Metamorphoseis) isimli kitabından öğrenmekteyiz.Ovidius bu eserinde sadece bitkilere yönelik dönüşümleri değil,hayvanlara,dağlara,taşlara dönüşmüş canlıları da anlatmaktadır.Şiirsel bir anlatımla iç içe geçmiş bölümlerden oluşan Dönüşümler Ovidius’un gezileri sonucu insanlardan öğrendiği,kendi eğitiminden edindiği mitolojik bilgilerin birleşiminden oluşmuş bir eserdir.Bu yazı dizisinde sizlere bitkilerin mitolojik kökenlerini anlatmaya çalışacağım.Anlatılan bitkilerde verilen dize ve bölüm numaralarını İsmet Zeki Eyüpoğlu’nun Ovidius-Dönüşümler çevirisine göre aktaracağım.
Mür ağacına dönüşürken ve dönüştükten sonra hala ağlayan Myrrha’nın gözyaşlarıdır Mür ağacından -özellikle üstündeki yarıklardan- akan reçineler.İlkçağlardan beri tedavi amacıyla kullanılan bu reçinelerin yağları günümüzde de çok değerlidir.Myrrha,Smyrna adı ile de bilinir.