Çok sayıda şilep ve tanker saatteki hızı 70 km'ye ulaşan fırtına nedeniyle Tekirdağ'ın Şarköy ilçesine demirledi
GÜNCEL 09.02.2009, 12:25
Fırtına, tankerleri Şarköy Limanı'na demirletti
TEKİRDAĞ - Tekirdağ'da dün başlayan gece de devam eden fırtına ve şiddetli yağmur deniz ulaşımını olumsuz etkiledi.
Boğazlardan geçmek için Marmara Denizi'nde seyreden çok sayıda şilep ve tanker, saatteki hızı 70 kilometreye ulaşan fırtına nedeniyle yollarına devam edemeyerek rotalarını Tekirdağ'ın Şarköy ilçesine çevirdi.
Şarköy Limanı'na demirleyen gemilerdeki personel, yer yer 3 metreye ulaşan dalgalar ve şiddetli yağmur yüzünden karaya çıkamazken, geceyi gemilerinde geçirmek zorunda kaldı. Sabaha karşı fırtınanın etkisini azaltmasıyla 37 şilep ve tanker boğazlardan geçmek üzere rotalarına devam ederken, 15 gemi hava koşullarının daha da iyileşmesi için Şarköy'de halen bekliyor.
Öte yandan, fırtına Şarköylü balıkçıları da olumsuz etkiledi.
sintine pompasi 11 yıl önce
biri bana şilep ne demek açıklasın...
daily bilge pump 11 yıl önce
selamlar şilep eski gemi anlamı taşır yani şu anda 20 yaş ve üstü gemi sahibi olanlar otamatikman şilep sahibi bilmem aydınlatabildimmi googlede yazsanızda hemen öğrenebilirdiniz.
daily bilge pump: ben de sizi aydınlatayım, fazla bilgiden zarar gelmez.
şilep, halk arasında en geniş anlamda "yük gemisi" anlamında kullanılır. oysa biz denizciler hiç kullanmayız, sevmeyiz de. bizim için ro-ro, konteyner, kimyasal, kuru yük, dökmeci, feribot, çimento, kısacası çeşit çoktur.
şilep, almanca "schlepp" sözcüğünden geliyor. fiil olarak "schleppen", (dip) taramak, zorlanarak taşımak, ağır ağır taşımak, zahmetle veya zorlukla taşımak gibi anlamlara sahiptir. aynı sözcüğe yine aynı anlamda ingilizcede de (schlepping veya shlepping) rastlıyoruz.
sözcük anlamı, gemilerin yaptığı işi tanımlıyor, sırtına vurulmuş yükü ağır ağır taşır gemiler.
benim takıldığım konu ise, "şilep" sözcüğünün kullanılmış olması. hoş, haber denizhaber.com'a ait değil, onlar haberlerinde kullanmazlar...