Yurtdışı borçlanma – Ev kadınının yurtdışı borçlanması – Yurtdışında işe ilk giriş tarihinin Türkiye’de de sayılması davaları | Avukat İlknur SEZGİN TEMEL / Ankara
– Yurtdışı borçlanması Bağ-Kur’a sayıldığı halde bu borçlanmanın SSK’ya saydırılmasını talep edenlerin davaları açılmaktadır.
– Yurtdışı borçlanmayla ilgili – TR ile ikili anlaşmalar bulunan- diğer ülkelerde mukim vatandaşlarımızın hizmet / işe ilk giriş tarihlerine ilişkin tespit davaları için gerekli belgeler aşağıda sayılmıştır:
1- Türk Konsolosluğu veya bulunduğunuz ülke yetkili makamınca usulüne uygun olarak alınmış ve Türkçe onaylı tercümesi bulunan vekaletname (vekalet bilgileri e-mail yoluyla gönderilmektedir)
2- T.C. vatandaşlığından çıkışınızı gösteren karar ve kararın tebliği tarihini ihtiva eden resmi yazının onaylı tercümesini,
3- Ev kadını olarak geçen süreleri borçlanmak istiyorsanız bulunduğunuz ülke yetkili makamlarından almış olduğunuz bu durumunuzu belgeleyen onaylanmış resmi belge tercümesini,
4- Yurtdışında işe ilk giriş tarihinizin Türkiye’de de ilk giriş tarihi olarak tespitini talep ediyorsanız Yurtdışı çalışmalarınızı gösterir resmi dökümün resmi makamlarca onaylanmış Türkçe tercümesini
Tarafımıza ulaştırmanız gerekmektedir. Davanın niteliğine göre gerek duyulacak başkaca belge bulunması durumunda tarafınıza bildirilecektir.
Dava aşamasında kullanılacak tüm belgelerin onaylı Türkçe tercümelerini bulunduğunuz ülkede yaptırmanız halinde Türkiye’deki davanızın daha ucuza açılmasını sağlamanın yanısıra, tercümelerin alacağı vakit kaybının da önlenmiş olacağı açıktır.
Yukarıdaki davalarda Yargıtay Hukuk Genel Kurulu’nun son yıllarda verdiği -web sitemizde de paylaşılan- kararları oldukça olumlu mahiyettedir.
Hukuk büromuzda Seri davalar -en az dört kişi- için ücret indirimi yapılmaktadır.
« Çalışma Süresine Göre Ara Dinlenmesi Kaç Saat Olmalı?
Almanya’daki işe giriş tarihinin Türkiye’de de sayılması – Yurtdışı borçlanma »