Caffè Case, Milan |
“Buongiorno! Un caffè, per favore?”
It’s a regular day start in Italy; with a delicious cup of coffee and its best company, brioche. People wake up early; they either prepare coffee by using mocha at their houses or they stop by a cafe on their way, where they probably visit every morning, and order a “caffè”. They don’t waste time while drinking coffee, they don’t like sitting too much; they finish up their espresso in a blink of an eye and move on with their daily to-do’s. The delicious and strong flavored espresso, only filling a half of a little cup, that consumed every morning is probably the reason why Italians are folks full with such an energy. 🙂
İtalya’da her gün böyle başlıyor, lezzetli bir kahve ve en yakın arkadaşı brioche ile. İnsanlar erkenden kalkıyorlar; ya evlerinde moka kullanarak kahvelerini hazırlıyorlar ya da yollarının üzerindeki, büyük ihtimalle her sabah uğradıkları kafeye gidiyor ve bir “caffè” sipariş ediyorlar. Kahvelerini içerken çok da oyalanmıyor İtalyanlar, oturmayı pek sevmiyorlar; kısa sürede hazırlanan kahvelerini bir yudumda içiyor ve yollarına devam ediyorlar. Espresso. Küçücük bir fincanın sadece yarısını dolduran bu lezzetli, sert kahve belki de İtalyanların bu kadar canlı olmasının sebebi. 🙂
Coffee maybe keeps you alive but not every cup of coffee you drink is the same; from coffee itself to the way it is roasted or granulated and it’s measure create a critical role of your pleasure while enjoying a cup of coffee. This truth made us to write at Chasing Wonders of Great Taste about the best coffee shops present in Milan in our opinion and taste. Hope you’ll enjoy it!
Kahve belki canlılık verici ama her içilen kahve de aynı değil; kahvenin kendisinden, kavrulmasına, öğütülmesinden, ölçüsüne birçok önemli faktör lezzetinde rol oynuyor. Biz de Chasing Wonders of Great Taste’te sizin için Milano’da birçok kahve tattık ve en sevdiklerimizi sıraladık. Keyifli okumalar. 🙂
1. Sweet Coffee & Bar
Probably, one of the places that we enjoy visiting the most is this café. Sweet Coffee Bar, which is a place sweet as its name and its employees are both nice and professional. Don’t let the size of this place mislead you; at its back side there are available seats for the ones who want to have breakfast and chat with friends. (If they can find a place to sit; since this place is a very trendy one🙂 ) Even if Sweet Coffee & Bar is located pretty near to Duomo di Milano, its prices are fair; coffee costs between €1-2’s.
It earns its fair championship in our list with the taste of its coffee and the complimentary honey & milk that is served at the bar counter.
Milano’da belki de en çok sevdiğimiz, en sık gitmek istediğimiz yerlerden bir tanesi; adı gibi tatlı, çalışanlar hem güler yüzlü hem de çok profesyonel. Mekanın küçüklüğüne aldanmayın; arkada kahvaltısını rahat rahat yapmak isteyenler, arkadaşları ile sohbet edenler için masalar da mevcut; tabii bu kadar popüler bir mekanda yer bulabilirseniz. 🙂 Sweet Coffee & Bar Duomo’ya yakın olmasına rağmen fiyatları uygun olan noktalardan; kahve fiyatları 1-2€ arasında değişiyor. Haklı birinciliğini ise kahvesinin lezzetine ve counterda ikram ettiği süt ve bal ikilisine borçlu.
Address: Via Alessandro Manzoni 42, 20121
2. Motta Caffe Bar Milano
Motta, established in 1928 and serves a great menu, is located in Milan’s various locations. Our favorite Motta store is at the one located at the heart of the Duomo Square. Not much more to say about the coffee; with lots of flavors and serving, all of them are very good. Therefore for us, Motta’s trademarks are its cakes with different flavors, panino & brioches. Always fresh and tasty. Especially, pistachio filled brioches are going to be your coffee’s best company. 🙂
1928’den bu yana hizmet veren ve mönüsü oldukça geniş olan Motta, Milano’nun birçok noktasında hizmet veriyor; bizim favorimiz ise aydınlık tasarımı ile Duomo Meydanı’ndaki. Motta’nın kahvelerine söylenecek söz yok; çeşit çok, kahveler lezzetli. Fakat bizce Motta’nın alametifarikası çeşit çeşit pastaları, panino ve briocheları. Her zaman çok taze ve her zaman çok lezzetli. Özellikle fıstık dolgulu briocheları, bol köpüklü cappuccinomuzun en yakın arkadaşı. 🙂
Address 1: Milano Centrale, Piazza Duca D’Aosta, 20124
Address 2: Piazza del Duomo, 20122
3. Shockolat Milano
Located at Magenta region; Shockolat Maggi’s focus is mostly on chocolates as you can figure out from its name. 🙂 Chocolates produced with top quality ingridients, very delicious ice creams and daily prepared deserts are ready to serve with confidence by Shockolat Milano. At our first time being here, we visited this place for its much-talked-and-recommended ice cream; after few visits when finally trying their espresso, we regretted that we didn’t try their coffee before.
This place also has complimentary serving but different than Sweet Coffee Bar; Shockolat serves its delicious chocolates in a plate for you to enjoy them so that while sipping your coffee you are having the chance to try their various flavored chocolates. To be honest; we put Shockolat to the 3rd place especially for its chocolate. 🙂
Magenta bölgesine yer alan Shockolat Maggi’nin ilgi alanı aslında, adından da anlaşılacağı üzere, çikolata. Oldukça kaliteli malzemelerden üretilen çeşit çeşit çikolatalarının yanında bir hayli lezzetli olan dondurmaları ve günlük yapılan tatlılarında da iddialılar. Biz de buraya ilk kez, adından sıkça söz edilen dondurmalarını tatmak için geldik ve nihayet kahvelerini denediğimizde daha önce denemediğimiz için pişman olduk.
Burada da counter ikramı var fakat Sweet Coffee & Bar’dan farklı olarak Shockolat nefis çikolatalarını bir tabakta servis ediyor ve kahvenizi yudumlarken farklı çeşitteki çikolataların da tadına bakmış oluyorsunuz. Dürüst olmak gerekirse Shockolat’ı kahvesinin lezzetinden çok çikolata ikramı yüzünden listemizin 3. sırasına koyuyoruz. 🙂
Address: Via Boccaccio 9, 20123
4. Arnold Coffee
One of our favorite places is Arnold Coffee. Established in 2009 by using the opportunity occurred from the absence of the American Coffee chains in Italy (like Starbucks and Nero); being a replica in a way, Arnold Coffee’s main goal is to blend the coffee cultures of Italy and USA in a cup. The reason why we prefer this place is that it gives us the chance to put our headphones on and work/ study.
In Italy most people are not familiar with the concept of staying in a café for a long time or working/ studying inside while entertaining a cup of coffee. Even in most places there is a pricing policy where take away is cheaper than sitting at the table. Imagine that you handled the price difference, now you have to deal with the uncomforting look of the cafe owner towards you which makes it so hard to enjoy coffee, read a book or write the blog. In that way, Arnold fixed a great bug, thank you Arnold! 🙂
Offering free wi-fi, Arnold Coffee’s Duomo shop is very crowded; you may want to have a look of an alternative store of them whose address is written below. 🙂
En sevdiğimiz bir diğer mekan, Arnold Coffee. 2009 yılında, Starbucks gibi Amerikan kahve zincirlerinin İtalya’da olmamasını fırsat bilerek, bir nevi bu markaların replikası olarak kurulan mekanın amacı Amerikan ve İtalyan kahve kültürlerini harmanlamak. Bizim burayı bu kadar çok sevmemizin sebebi ise, İtalyan kafelerinin aksine burada, kulaklığımızı takıp rahatça çalışabiliyor olmak.
İtalya’da insanlar kafelerde oturmaya/ çalışmaya alışık değiller; çoğu zaman espressolarını counterlarda, ayakta içiyor ve yollarına devam ediyorlar. Hatta birçok yerde, eğer masalardan birine oturmak isterseniz, size farklı bir fiyatlandırma (daha yüksek) uygulanıyor ve bir süre sonra kalkmazsanız da mekan sahibinin kötü bakışları ile karşılaşabiliyorsunuz. Hal böyle olunca, kahvenizi yudumlarken bir yandan da kitabınızı okumak, blog yazmak ya da sınava çalışmak işkence haline gelebiliyor. Bu anlamda Arnold gerçekten büyük bir eksiği kapatmış, çok da iyi olmuş. 🙂
Ücretsiz wi-fi var sunan Arnold Coffee’nin Duomo’daki yeri oldukça kalabalık; sakin bir çalışma alanı arayanların aşağıdaki adrese yönlenmeleri tavsiye olunur. 🙂
Address: Via Festa del Perdono 1
California Bakery serves American flavors as you can figure out from the title “California”. 🙂 It’s present in 8 locations in Milano; offering free w-fi and a chillax atmosphere, it’s not only a place to go for something to eat but also it’s ideal for studying/ working/ reading etc. Its coffee is delicious, presented in a great way; also they serve a little piece of their brilliant cakes with the coffee. Milano’s best American flavors are offered in this store; we can easily say that they have the right to earn this title with their must-try Lime Pie, delicious New York Cheesecake (specially strawberry) or mouth-watering Mediterranean Bagels.
California Bakery, adından da anlaşılacağı üzere Amerikan tatlarını sunuyor. Milano’da 8 noktada bulunuyor; ücretsiz internet bağlantısı ve rahat, sakin atmosferi ile sadece yemek ya da tatlı için değil çalışmak için de ideal. Kahveleri lezzetli, sunumları şık; kahvenizin yanında nefis keklerinden küçük bir parça da ikram ediyorlar.
Milano’nun en lezzetli Amerikan tatlılarını vaat eden bu mekanın iddiasında pek de haksız olmadığını, mutlaka denenmesi gereken “Lime Pie” ve nefis çilekli “New York Cheesecake”i tattığınızda anlayacaksınız; eğer tuzlu bir şeyler yemek istiyorsanız Mediterranean Bagel’larını deneyebilirsiniz.
Address 1: Piazza Sant’Eustorgio 4
Address 2: Corso Garibaldi 89
Address 3: Corso Como 5; diğer adresler için burayı tıklayın. / Click here to learn more about locations.
6. Little Coffee
Little as its name, Little Coffee’s espresso is delicious and their employees are very cheerful. Located at the Brera District, this cafe is next to the San Tomaso Church which was built in 11th century; you may want to check there also if you’re thinking of visiting this cafe.
Adı gibi küçük Little Coffee’nin espressosu bir harika; çalışanları ise çok güleryüzlü. Brera’da yer alan bu kafeye uğrayacaksanız yanındaki 11.yy’dan kalma neo-klasik kilise San Tomaso in Terremara’yı da görmeyi ve fotoğraflamayı ihmal etmeyin!
Address: Via Broletto 29
Bagel Factory is a small one but it’s lively and ideal for the ones who want to study/ work with their computers or read their books while watching the street. Coffees are served well. Unless you state the opposite, your coffee will be served to you in a take away cup. Founded by the owner of the California Bakery, this American café not only serves its best seller bagels that are cinnamon & raisin, sesame and chocolate but also offers different healthy variations.
Listemizin son üyelerinden The Bagel Factory, küçük bir mekan olsa da oldukça ferah ve bilgisayarını alıp ya da kitabını okuyup bir yandan da caddeyi seyretmek isteyenler için ideal. Kahveleri de sunumları da çok güzel; siz aksini istemedikçe kahveniz size take-away veriliyor. California Bakery’nin sahibi tarafından kurulmuş ve yine California Bakery gibi Amerikan bu mekan, çok satılan tarçınlı- kuru üzümlü, susamlı, çikolatalı bagel çeşitlerinin yanı sıra birçok sağlıklı alternatif de sunuyor.
Address: Piazza XXIV Maggio, 1/8 20123
8. Emporio Armani Caffe
If you want to enjoy a tasty cup of coffee and also spoil yourself a bit, Emporio Armani Caffe is the right choice for you. Serving is elegant and the place itself looks great. A cappuccino or an espresso costs about €2-3’s. Let us remind you that there is a different price policy between counter bar and a table. 🙂
Hem lezzetli bir bardak kahve içmek hem de kendinizi şımartmak istiyorsanız Emporio Armani Caffe doğru bir tercih; sunumları çok şık, mekan çok güzel. Burada espresso ya da cappuccino içmek isterseniz fiyatlar €2-3 arasında değişiyor. Counter ile masa arasında fiyat farkı olduğunu da belirtmeden geçmeyelim! 🙂
Address: Via Croce Rossa 2
* İlk fotoğraf bu siteden alınmıştır./ First photo taken from here.
Tagged with: arnold coffee, bagel factory, Bar motta Milano 1928, Buongiorno Un caffè per favore, caffè, california bakery, In Milano, Italy, little coffee, milanoda ders, Of Great Taste, san tomaso, Sweet Coffee Bar
Previous PostThe Last Supper by Leonardo da Vinci
Next PostSpain: Alcalá de Henares, Madrid