5 Kasım 2003 Olympiakos Galatasaray Maçı - Galatasaray Sözlük
UEFA Şampiyonlar Ligi 4. Hafta Karşılaşması
galatasaray'ın şampiyonlar ligi d grubu 4. maçıdır.
bu maç ile aklımda kalan (tabi olimpiyat stadı işkencesi haberleri dışında) bir anı şöyledir. bak emin değilim sonra saldırmayın kibarca uyarın . maçtan önce fatih terim uluslararası medyaya basın toplantısı düzenliyordu. yanında yunanca tercüme eden bir tercüman vardı.
fatih terim'e sorulan bir sorudaki istanbul kelimesini tercüman konstantinopolis olarak tercüme etti.
fatih terim tam soruya cevap verecekti. cümleye başlangıç için ağzını açmış, ilk hece için nefesini almıştı ki olayı fark etti. o an tercümana dönüp okadar sert bir ifade ile "istanbul diyemiyor musun" diye sordu ki ekran başında gerildiğimi hissettim.
eminim o an tercüman aksi birşey söylese yunanistan ile diplomatik bir kriz çıkabilirdi. ama o bile o kadar korktu ki hemen ezik bir ifade ile düzeltti istanbul dedi. bu da böyle bir anım şimdi dağılabiliriz.
edit:zizonkovac'a teşekkür ederim.
21 Ekim 2009 15:37 · saroc
çok kötü oynayarak 3-0 kaybettiğimiz olaylı ve kavgalı maç. ayhan kırmızı kart görmüştü. bir de frank de boer olympiakos'un onikinci adamı olarak oynamıştı.
21 Ekim 2009 15:45 · zizonkovac
galatasaray savunmasının kevgire döndüğü maç olarak da bilinir. azgın yunan taraftarlar gerçekten stadı cehennem yapmıştı. mondi ise futbolculuk kariyerinde belki de ilk kez hakemi yanıltmaya yönelik harekette bulunarak, onların iki golünü atan sırp futbolcuyu oyundan attırmıştı. aklımda kalan bunlardı. kısacası tatsız bir anıydı bizim açımızdan.
7 Temmuz 2010 03:51 · rakibalik
frank de boer galatasarayımızın defansından çok, olimpiyakos'un gizli forveti gibi görev almıştır. ali lukunku da maça kurtarıcı olarak girmiştir. gerisini siz anlayın.
ayrıca fatih terim maçta sabrinin sakatlanmasına üzerine maç bitiminde "bas bas bağıran bir sabri var, çok fena basmışlar" diyerek yorum getirmiştir.
5 Kasım 2010 10:58 · tcoskun
buz mavisi forma ile çıktığımız maçtı. yeri gelmişken söyleyeyim, bu forma bence tarihimizin en kötü formasıdır. bir de üzerinde lucescu'nun ikinci senesinden itibaren lotto forma ile beraber kullanmaya başladığımız siyah arma olunca hiç çekilmiyordu. siyah armamız da pek şık gelmezdi bana. herneyse efendim hatırlamak istemeyeceğimiz bu maçı cihan'ın golüyle olimpiyat stadı'nda 1-0 kazandığımız maçtan hemen sonra oynamış, rövanşı kötü vermiştik. can ciğer mondi'nin bu maçta yaptığı hareket eurosport'ta uzunca bir dönem gösterilmişti. bu maçtan sonra juventus'u westfalen'de yenip, real sociedad ile san sebastian'da berabere kalınca uefa'da villarreal'in rakibi olmuştuk. bu maçı kaybetmeseydik bence ikinci tura çıkardık o sezon. ama keşke demeye gerek yok sanki, çünkü gerçekten kötü oynamıştık bu maçta.
5 Kasım 2010 11:12 ~ 11:16 · shawshank
bir takım türk spor basını tarafından "pireyi deve yaptık" manşetiyle duyrulan maç.
25 Ocak 2011 10:13 · daniel tozser
6 Haziran 2014 02:39 · sisli meydanlarinda dolasan
bu maçı hep yediğimiz üçüncü gol ve mondragon'un ağzının bantlanmasıyla hatırlarım. kabus gibi bir maçtı. sürekli kontra yeyip duruyorduk.
6 Haziran 2014 02:56 · what can i doo
galatasaray tarihinin en kötü maçlarından biriydi. gerçek anlamda rezil olmuştuk skordan çok oyun ile.
11 Haziran 2019 11:44 · penaltisiz asist krali
frank de boer önderliğinde, takım olarak berbat bir performans sergilediğimiz maç. oysa aynı de boer, bu karşılaşmadan 5 gün önce oynanan 31 ekim 2003 beşiktaş galatasaray maçı'nda sahanın yıldızıydı. tam, "galiba artık düzeliyor" derken, bu maçla birlikte kendisinden artık bir şey olmayacağını anlamıştık.
3-0 kaybettiğimiz bu maçın en unutulmaz anıysa, olympiakos'un oyuncusu predrag djordjevic'e kafa atan aly faryd mondragon'un kendini yere bırakması, hakeminse kırmızı kartı djordjevic'e göstermesiydi. :)
5 Kasım 2019 02:05 · mustevfi
galatasaray tarihinin en sıkıntılı avrupa deplasmanlarından biri olması muhtemel maç. predrag djordjevic - christian karembeu - nery castillo - giovanni silva de oliveira dörtlüsü parça pinçik etmişti o sezon zaten çok sağlam olmayan defans ve orta sahamızı. istatistiklere göre kalemize gelen 15 şut, o dönemlerin futboluna kıyasla şimdi bir maçta kalenize 25-30 şut gelmesine denk idi. daha 6. dakikada yediğimiz gole seyirci baskısı ve rakibin bu ölümcül dörtlüsünün bitmek tükenmek bilmeyen kontraları eklenince 90 dakika boyunca azap çekmiştik.
olympiacos'un stadı karaiskakis o sezon yenilenme çalışmaları sebebiyle inşaat halinde olduğu için 14000 kişilik georgios kamaras stadında oynamıştık. basın odası, anlatım kulübesi gibi uefa gereksinimleri protatif şekillerde hazırlanmış ve maç oynanabilir hale getirilmişti. yağmurlu bir havada ağırlaşmış bir zemin vardı ve zaten galatasaray kariyeri kısa düşen geri paslarıyla yüreğimizi ağzımıza getirmekle geçmiş olan frank de boer zemini de bulunca iyice coşmuştu bu maçta.
mondragon maçın uzatma anlarında geriden atılan bir pasta teke tek kaldığı ve topu da üzerinden aşırtıp golü zaten kaleye yollamış olan djordjevic'e kafa atmıştı. daha sonra iki oyuncu da yere düşmüş, mondragon üstün oyunculuğu ile kırmızı karttan yırtmış, yetmez gibi hakem -artık neyin kafasıysa- sırp oyuncuyu mondragon'a vurduğu gerekçesiyle kırmızı kartla oyun dışına yollamıştı. mamafih kolombiyalı kalecinin çabaları işe yaramamış, oyun tekrar başladıktan sonra olympiakos giovanni'nin ayağından üçüncü golü bulmayı başarmıştır.
maçtan önce fatih terim'in basın toplantısında tercümanın constantinapolis "gafı" hocanın uyarısıyla gündem olmuştu. hem tercümanın o an geri adım atıp olayı uzatmaması, hem olympiakos başkanının maçtan önce taraftar gruplarını toplayıp "uyarmasıyla" görece vukuatsız atlatılmıştı bu durum. adamlar hayvan gibi tribün yapıp ezmişti takımı sahada o ayrı ama..
5 Kasım 2019 12:47 · daniel tozser