CEHENNNEM TAŞI (AFTERLIGHT) by ELLE JASPER | KÖRDÜĞÜM HAYALLER
Öncelikle kitabın başları böyle değildi. Okurken gözlerimden ışıldıyor ve herkese tavsiye ediyor, okusunlar diye baskı yapıyordum. Çünkü kızımız güçlü bir karakter, kendine has bir tarzı var, kardeşine ve sevdiği insanlara değer veriyor ve onlara bağlı, harika dövmeleri var –ejderhalı- ve bir dövme sanatçısı. Eee daha ne olsun. Kitapta komik bir şekilde başlıyor. Kızımız eskiden haşere olduğundan tüm oyunları bilir, kardeşi de buna arkadaştayım diyor ama o gerçeği anlıyor ve kardeşi ile arkadaşlarını basıp korkutuyor. Kardeşi Seth ve arkadaşları yasak bir mezarlığa girmişlerdi. Başlarına ne geliyorsa zaten bu yüzden geliyor. Kardeşi vampir olmaya başlıyor, gittikçe kötü oluyor ve evi olaylı bir şekilde terk ediyor. Normalde ablasını çok sevse de başka birinin kontrolü altında. Kızımız da bunları Gullah toplumundan biri olan ve manevi büyükbabası kabul ettiği Preacher’dan öğreniyor. Böylece ne olursa olsun kardeşini kurtarmayı kafasına koyuyor. Kardeşi hayatındaki tek akrabası ve bir nevi onun için yaşıyor sonuçta.
Buraya kadar her şey güzeldi. Gerek kızımızın sert mizacı, yapılan tasvirler, yazarın yazış tarzı olsun beni kitaba çekti. Ne zaman ki vampirleri öğrenmek için Dupre ailesinin evine giti işte o zaman kitap bozuldu. Bizim o güçlü ve vahşi kızımız dengesiz, saf aşık, neyi neden yaptığı belli olmayan Bella tarzı birine dönüştü. Kitap boyunca güçlü olduğundan bahsetse de ufak şeyler de bile midesi bulandı, dayanmadı. Kitapta bildiğin Twilight özentisi oldu çıktı. Açıkçası arka kapağı okuyunca daha korkutucu ve sarsıtıcı bir hikaye beklerken kitap sonu dışında görmediğimiz 2 tane düşman ve daha vampirliğe geçişte olan ergenlerle karşılaştık. Aileyi sevdim ama zihin okumalar, seninle olmazlar, zor dayanıyorumlar ve daha birkaç şey bana hep Twilight tarzı geldi. Bu sebeple bayağı rahatsız oldum. Erkek karakterimiz Eli, genel olarak sevilesiydi ama öyle ahım şahım bir şeyi yoktu. Varsa bile o elektriği alamadım. Kitabın sonu da çok hızlı ve beklediğimizi bulamadığımız bir savaş sahnesi oldu. Açıkçası kendini hep güçlü kabul eden ve başlarda da o havayı veren kızdan daha çok şey beklerdim.
Kitap konuşmaları, gittiği klüplerdeki olaylar ve bazı sahneleri ile bana yetişkin kitabı olarak gözüktü. Bu nedenle okuyacak olan buna dikkat etsin. Ayrıca genel olarak çevirmeni beğendiğimi söyleyebilirim. Bir iki yerde orjinalden mi yoksa fark etmemekten mi eklersiz olduğu için yayın akışı bozuldu ama onun dışında gerek genel akıcılığı gerekse dip notaları ile olsun okumak güzeldi. Ayrıca yazar keşke daha az ara cümleye yer verseydi de potansiyeli olan bölümlere odaklanabilseydik. Hem de bölümleri az tutmaya çalışması konu geçişlerinde, olaylarda ve ruh halinde bir anilik, dengesizlik yaratmış. Keşke bir sürü bölüm olacak olsa bile olay sonrasında okuyucuya geçişleri belirtseydi.
Peki serinin devamını okur muyum? Açıkçası okumayı düşünmüyorum. Kadın böyle yazıyorsa hep, o kitap bitmez bana.
Gullah, eski ve kökü fransız olan siyahi bir toplumdur.
Kitapta toplum hakkında bilgi verilmiştir.
Tanıtım: Bir zamanlar şeytanın ininde, yerde tüylerle oynayan masum bir kızdı. O, artık masum değil... Zuzana defteri alırken, ark...