﻿ Bayan Niu Huimin, Bilincini Kaybedinceye Kadar Dövüldü ve Hebei Kadınlar Çalışma Kampına Gönderildi
İsim: Niu Huimin
Adres: Hebei Eyaleti, Baoding Şehri, Dingxing Kasabası
En Son Tutuklanma Tarihi: 10 Haziran 2010
Çektiği Zulümler: Gözaltı, şiddetli dayak, zorla çalıştırma
Falun Gong uygulayıcısı Niu Huimin, 10 Haziran 2010 günü öğleden sonra saat 3.00 civarında, polisler, evine girdiği sırada evde yemek pişiriyordu. Zorla, Luxi Karakoluna alındı ve orada gözaltında tutuldu. Bayan Niu, Hebei Eyaleti, Baoding Şehri, Dingxing İlçesi, Ciyunge Bölgesinde yaşamaktaydı.
12 Haziran sabahı, Bayan Niu, Dingxing Kamu Güvenlik Bürosuna transfer edildi. Orada, Yurtiçi Güvenlik Takımından Tian Xinhongu ve iki polis memuru tarafından dövüldü. Bacakları, beli ve başı tekmelendi. Bayılıncaya kadar, dönüşümlü olarak ona vurdular ve küfrettiler.
Daha sonra, polis, üzerine doğru eğilip onu kelepçeledi ve Shijiazhuang'daki Shitong Caddesinde bulunan Hebei Eyaleti Kadınlar Çalışma Kampına aldı. Minibüsten inerken, bilinci yarı açık ve beli ve bacakları yaralanmıştı bu nedenle bir polis memuru, onu çalışma kampına taşımak zorunda kaldı.
Çalışma kampı, onun ne kadar korkunç bir durumda olduğunu görünce, fiziksel bir muayeneden geçmesini emretti. Doktor, ayağında, dizinde ve belinde ciddi kemik çıkığı olduğunu tespit etti. Ayrıca, bir sarsıntı ve gastroraji (mide kanaması) yaşıyordu. Şimdi bile, o hala, kendisine bakamamaktadır. Sık sık, baş ağrıları yaşamakta ve kusmakta. Aile üyeleri defalarca, tahliye edilmesini talep etti. Her defasında, çalışma kampı, Bayan Niu, "dönüştürülme"’yi reddetti için onu serbest bırakamayacaklarını söyledi. Aile üyeleri de bunun üzerine, Dingxing Kamu Güvenlik Bürosundaki Yurtiçi Güvenlik Takımından onun serbest bırakılmasını istedi. Kamu Güvenliği Bürosundan görevliler onlardan sadece insanları tutuklamalarını ve serbest bırakmamalarını ve insanların serbest bırakabilecek tek yerin çalışma kampı olmasını talep etti.
Luxi Karakolu Şefi He Zhiqiang: 86-1338302287 (Cep)
Tian Xinhong, Dingxing İlçe Asayiş Bürosu Yurtiçi Güvenlik Ekibi üyesi: 86-312-6927110 (Ev)
Jia Qingchuan, Dingxing İlçe Asayiş Bürosu Yurtiçi Güvenlik Ekibi ekip lideri: 86-13932213836
İlgili makale: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/15/120638.html
Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/3/被毒打昏迷-牛慧敏被投入河北女子劳教所-237109.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/3/19/123900.html