Üsküdar'daki Selâtin Camilerinin Kuflak Yaz lar
Download "Üsküdar'daki Selâtin Camilerinin Kuflak Yaz lar"
1 Üsküdar'daki Selâtin Camilerinin Kuflak Yaz lar D R. F A T H Ö Z K A F A Selçuk Üniversitesi 1. Girifl Üsküdar, stanbul un en çok selâtin camii bulunan ilçelerindendir. Padiflahlar, han m sultanlar veya flehzadeler taraf ndan yapt r lan selâtin camileri ise Osmanl mimarisinin en önemli örneklerini teflkil eder. stanbul un köklü ve sayg n yerleflim bölgelerinden biri olmas, sultanlar n ve yak nlar n n Üsküdar da külliyeler ve camiler infla ettirmelerine etki etmifltir. Bu eserler, siyasi ve kültürel önemleri gere i genellikle en iyi mimarlar, ustalar ve sanatkârlar taraf ndan meydana getirilmifltir. Kuflak yaz lar, hat sanat n n mimarideki gelifliminin daha iyi anlafl lmas n sa layan celî yaz lard r. Bununla birlikte, camilerin genellikle iç mekânlar nda yer alan ve dikkat çekici boyutlarda olan kuflak yaz lar, infla kitabelerinin bilgilendirici fonksiyonlar ndan farkl olarak, içerikleriyle mekâna anlam katan, estetik zenginlikleriyle dekorasyonun bask n tezyinî unsurlar ndan olan ve özellikle camilerin birer ibadethane hüviyeti kazanmas nda önemli paya sahip olan yaz - lard r. Kuflak yaz lar n n, engin bir hattatl k tecrübesi ve zor, titiz bir iflçilik gerektirmesi, bu yaz lara hat sanat ve mimari dekorasyon aç s ndan özel bir önem atfedilmesine sebep olmufltur. Hat sanat n n en iyi icra edildi i flehir olarak kabul edilegelen stanbul da, mümtaz hattatlar n yaflad Üsküdar a yap lm fl olan selâtin camilerindeki kuflak yaz lar n n, Türk sanat bak m ndan ne kadar büyük bir öneminin oldu u ise ortadad r. Kuflak yaz lar n n bir di er özelli i, baflka yaz - lar ve kitabeler için ayr lacak yerden daha fazla, daha özel bir alan n kuflak yaz s için ayr lmas zaruretidir. Bu zaruret, di er yaz lara göre kuflak yaz lar n2 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I mimari tasar m ile daha çok ba lant l hale getirmifltir. Yani, baz mimari tasar m örnekleri, kuflak yaz s için elveriflli olmayabilmektedir. Hem bu sebeple hem de uygulamas ndaki zorluklar sebebiyle kuflak yaz lar na her yap da yer verilmemifltir. Üsküdar da kuflak yaz s bulunan selâtin camileri, Atik Vâlide Camii, Çinili Cami, Beylerbeyi Hamidiye Camii ve Üsküdar Selimiye Camii dir. 2. Kuflak Yaz s Kuflak, kelime olarak bir fleyin etraf na sar lan, boyu enine göre daha uzun flerit anlam na gelir. Bu kelime gerçek ve mecazî olarak, birçok alana yönelik anlamlar kazanm flt r. Hat sanat nda kuflak yaz s denilince akla ilk olarak mimaride yer alan uzun yaz fleritleri gelir. Dolay s yla kuflak yaz s tabirinin, mimari eserlerle birlikte düflünülmesi gerekir. Bir slâm sanat olan hat sanat n n, di er slâm sanatlar yla birlikte cami, türbe gibi yap lar tezyin edece i tabiîdir. Hangi yaz lar n kuflak yaz s olarak nitelendirilebilece i, hangilerinin ise kuflak yaz s say lamayaca konusunda, kaynaklarda ayr nt l bir malûmat yoktur. Ancak kaynaklarda kuflak yaz s olarak nitelendirilmifl olan yaz lar inceledi imizde ortaya ç kan sonuca göre; bir kuflak yaz s n n mümkün oldu unca kesintiye u ramaks z n, uzunca ve birbiriyle devaml l k arz eden bir metni ihtiva etmifl olmas 1 gerekti i anlafl lm flt r. Bu tabir, hat uzmanlar ve hattatlar aras nda da genellikle böyle anlafl lmaktad r. 2 Kuflak yaz s n di er yaz lardan ay rdetmek için flu kriterleri esas alabiliriz: Kavuflma: Yaz n n zarûret d fl nda kesintiye u ramaks z n devam ederek mümkünse metnin bafllad noktaya kadar gelip burada sona ermesi. Uzunluk: Yaz n n, kuflak halinde alg lanabilecek belli bir uzunlu a sahip olmas. fiekil Birli i: En, malzeme, teknik, yaz çeflidi, kalem kal nl ve renk bak m ndan yaz n n birlik sergilemesi. Anlam Bütünlü ü: Metnin birbiriyle anlam bak m ndan ba lant l olan parçalardan meydana gelmesi. Kesintisizlik (Süreklilik): Yaz n n ilk bak flta, aralar nda bariz fas lalar olan ve birbirinden kopuk panolar halinde de il, uzunca bir kuflak izlenimi verebilecek bütünlükte alg lanmas. 3 Bu durumda; pano görünümündeki kap üstü yaz lar n, pencere al nl klar ndaki yar m daire veya dikdötgen alanlara yaz lm fl yaz lar, mihrap üstü yaz lar n, minber kap s ndaki yaz lar, çehar yâr- güzîn levhalar n, yap infla ve tamir kitabelerini 4 kuflak yaz lar s n f na dahil edemeyiz. Kubbe göbe indeki yaz lar 5 da bir merkez etraf nda dönen dairevî yaz lar oldu u ve kubbe yaz lar olarak adland r ld için kuflak yaz lar s n f na girmez. Kuflak yaz s diyebilece imiz yaz lar; kubbe kasnaklar nda, kubbe eteklerinde, cami hariminin duvarlar nda, son cemaat mahallinde, hünkâr mahfilinde, bü- 2043 Ü S K Ü D A R D A K S E L Â T N C A M L E R N N K U fi A K Y A Z I L A R I yük filayaklar nda, türbe duvarlar nda, çeflme duvarlar nda karfl laflabilece imiz ve yukar da say lan kriterlere büyük ölçüde uyan uzun, birbiriyle ba lant l ve yekâhenk yaz lard r. Ayn zamanda bu büyük çapl ve emek mahsülü yaz programlar, hattatlar n istif hünerlerini sergiledikleri önemli celî yaz lar içerdi i için, celînin geliflimini ve hattatlar n gücünü ortaya koyan en dikkat çekici örneklerdir. 3. Üsküdar Atik Valide Camii 3.1. Camiin Mimarî Özellikleri Camiin baniyesi Nurbânû Sultan d r ki, kendisi Sultan III. Murad n annesi ve Sultan II. Selim in zevcesidir. Nurbânû Sultan, Venedik as ll d r; fakat gayet dindar bir kimse oldu u bilinir. Mimar Sinan eseri olan ve yap m na 1577 de bafllanan külliye, 1583 (991 h.) te tamamlanm flt r. 6 III. Murad, Koca Sinan n gördü ü son padiflaht r ve bu cami de Sinan n yapt son eserlerdendir. Camiin plan dikdörtgen olup mihrab d flar ya ç k nt l d r. Mabedin tek kubbesi, alt sütun üstündedir ve iki yandan birbirine bitiflik ikifler yar m kubbeyle çevrelenmifltir. Mihrap sofas üzerinde de beflinci yar m kubbe vard r. Kubbe, köflelere çeyrek kubbelerle ba lan r. Üç tarafta galeriler ve üst mahfiller vard r. Parmakl klarla kapat lm fl hünkâr mahfili bat taraftad r. Bu mahfiller 32 sütun üzerine oturtulmufltur. Ferah bir iç atmosfer sözkonusudur. 7 Hadîka da cami asl nda tek kubbeli ve etraf yar m kubbelerle çevrili bir plana sahipti. Ancak Mütevellî Pîr Ali, iki tarafa birer kubbe ilâve ettirmifltir denilmektedir. Yap n n, plan ve ilk inflaat ndan sonra Mimar Davud A a taraf ndan tamamland n kaydedenler de vard r. Son cemaat yeri alt sütuna dayal befl kubbeli olup önünde yine sütunlar üzerine yap lm fl ilâve bir saçak vard r. Bu saçak, son cemaat yerini üç taraftan çevrelemektedir. Cami bu görüntüsüyle, yine bir Mimar Sinan eseri olan Üsküdar Mihrimah Sultan Camii ni hat rlatmaktad r. Cami, di er selâtin camiler gibi merkezî bir yerde de ildir. Denize hâkim bir tepe üzerine, tenha sokaklar aras na infla edilmifl, huzur ve sükûn ortam bahfleden bir muhit meydana getirmifltir. Çifte minareli olan caminin flad rvan avlusunun üç taraf nda, 31 sütuna dayanan ve 40 kubbeyle örtülü medrese odalar bulunmaktad r. Mimarinin verdi i genifllik, iç mekândaki tezyinat ile desteklenmektedir. Sinan n hemen bütün eserlerinde oldu u gibi, Atik (Eski) Valide Sultan Camii nde de nispetlerin ahengi ile anlam kazanan d fl cephelerde tezyinat çok azd r. Buna karfl l k, iç mekânda oldukça zengin bir tezyinat ve yaz program göze çarpar. Meselâ mahfil tavan nefis motiflerle süslenmifltir. 8 Atik Valide Camii nin bu kalemiflleri, çinileri kadar önemli ve görülmeye de er idi. Ancak flu anda bu motifli k s mlar n sadece bir bölümü mevcuttur ve di er k s mlar ya l boya ile boyanm flt r. lki 1930 larda yap lan restorasyonda orijinal tezyinata sad k kal nmam fl; son derece kaba hatayîler ve formlar bozuk rûmîler uygulanm flt r. 2054 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I 3.2. Mihrap Sofas ndaki Kuflak Yaz s Hattat: Hasan Üsküdarî (ö. 1614) Yaz Çeflidi: Celî sülüs Malzeme ve Teknik: Çini üzerine s ralt tekni i Renk: Lâcivert zemin üzerine beyaz Dil: Arapça Metnin Türkçe Anlam Rahmân ve Rahîm olan Allah n ad yla. Allah kendisinden baflka hiçbir ilâh olmayand r. Diridir, kayyumdur. O nu ne bir uyuklama tutabilir ne de bir uyku! Göklerdeki her fley, yerdeki her fley O nundur. zni olmaks z n onun kat nda flefaatte bulunacak kimdir? O, kullar n önlerindekileri ve arkalar ndakileri (yapt klar n ve yapacaklar n ) bilir. Onlar O nun ilminden, kendisinin diledi i kadar ndan baflka bir fley kavrayamazlar. Onun kürsüsü bütün gökleri ve yeri kaplay p kuflatm flt r. (O, göklere, yere, bütün evrene hükmetmektedir.) Gökleri ve yeri koruyup gözetmek ona güç gelmez. O yücedir, büyüktür. 9 Allah do ru söyledi. De erlendirme Kuflakta imzas bulunmamas na ra men, kuflak yaz s ndan baflka celîler de ihtiva eden 10 Üsküdar Atik Valide Camii celîlerinin hattat olarak kaynaklarda Hasan Üsküdarî nin 11 ad geçmektedir. Dört asr aflk n bir zamand r camii süsleyen celî sülüs kuflak yaz s n n üzerinde bulundu u çiniler renk ve desen itibariyle ender niteliktedir. znik çinicili inin en parlak dönemlerini yaflad XV. ve XVI. yüzy llar n kalitesini yans tan bu çiniler, hem teknik hem de renk ve kompozisyon aç s ndan oldukça baflar l örneklerdir. Bu dönemde, klasik renkler olan kobalt mavisi ve beyaz n yan s ra yeflil, turkuaz, firuze ve ilk örnekleri Süleymaniye Camii ile Hürrem Sultan Türbesi çinilerinde görülen kabar k k rm z (mercan k rm z s ) da kullan lm flt r. Kabar k k rm z n n znik moru yaln zca yirmi y l kadar kullan lm fl; k rm z bulunduktan sonra bir daha görülmemifltir. K rm - z, s ralt renkler içinde belki de en zor elde edilen renkti. Baz znik çinilerinde görülen parlak domates ya da mercan k rm z s na baflka hiçbir seramik gelene- inde rastlanmam flt r. 12 Atik Valide Camii de bu önemli ça n son y llar nda yap lm fl ve hepsi s ralt tekni iyle imâl edilmifl en güzel çini örnekleri ile bezenmifltir. Camideki çini tezyinat unsurlar içinde en önemlileri, mihrap sofas n n yan duvarlar nda yer alan birbirinin ayn iki büyük panodur. Müzehhip Karamemi 13 etkili bu panolarda mercan k rm z s zemin üzerine beyaz rûmîlerle süslü bir vazodan birbirlerine ba l iki flemse ç kmaktad r. fiemselerin içinde lâcivert zemin üzerine beyaz, k rm z noktal lâle, menekfle, karanfil, gül motifleri ve yeflil yapraklarla 2065 Ü S K Ü D A R D A K S E L Â T N C A M L E R N N K U fi A K Y A Z I L A R I Atik Valide Camii kuflak hatlar ndan örnekler 2076 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I zenginlefltirilmifl bir kompozisyon yer almaktad r. Vazo ve iki flemsenin d fl n zarif k vr mlarla yükselen bahar dallar sarmalar. Bahar a ac motifi, Çin den ran yoluyla Osmanl tezyinat na girmifl ve ilk defa fiehzâde Mehmed e ithaf edilen K rk Hadis yazmas nda kullan lm flt. 14 Çini üzerine yaz lar n nas l geçirildi ine daha önceki bölümde de inilmiflti. Camiin mihrap sofas ndaki kuflak yaz s da sözkonusu safhalardan geçerek Camii süslemifltir. znik çinicili inde karfl m za ç kan ve daha önce k saca bahsetti imiz geliflmelerin etkisi, kuflak yaz lar na da yans m flt r. Çünkü yeni icat edilmifl olan baz teknikler ve renkler ilgi çekici olmalar sebebiyle, özellikle icat edilifllerinin hemen ard ndan daha fazla kullan l r. Bu yenilikler ilk bafllarda, uygun olan ya da olmayan pek çok yerde görülse de zamanla olgunlaflarak en do ru yerini ve en ideal k - vam n bulur. Zira, tezyinî çinilerde kullan lan renklerin, bu camideki yaz kufla çevresinde de kullan lm fl olmas normal ve uyumlu görülse bile istiflerin aras ndaki çeflitli motiflerin, geometrik flekillerin ve hançer yapraklar n n, o dönemde yeni geliflen üsluplar n ve tekniklerin etkisiyle bolca kullan lmas ilginç gelmektedir. Bunun yan s ra yaz lar n aras na serpifltirilen hançer yapraklar, saz üslubunun en güzel örneklerini sergiler. Saz üslubu yaprak, Osmanl tezyinat na y llar aras nda saray baflnakkafl olan Tebrizli fiahkulu 15 taraf ndan kazand r lm flt r. Bat yönünden ve minberin hemen yan ndan bafllayarak mihrapta kesilen ve mihrab n solundan itibaren tekrar devam eden kuflak yaz s lâcivert zemin üzerine beyaz renkle yaz lm flt r. Çini üzerinde yaz varsa genellikle zemin koyu mavi veya lâcivert, yaz ise beyazd r. Çok renkli s r tekni inde tüm duvarlar n kaplanmas Mimar Sinan yap lar n n birço unda, zemin renklerinin koyulu u sebebiyle tercih edilmemifl olabilir. Çünkü Sinan sadelik ve ferahl k arayan bir mimard. Günlük kullan m eflyas üretiminde de kullan lan beyaz zeminli, çok renkli s ralt tekni iyle duvar çinisi imal edilmesine Mimar Sinan öncü olmufltur, denilebilir. 16 Lâcivert zeminli kuflak yaz s n n etraf na mercan k rm z s ile ince bir cetvel çekilmifltir. Bunun d fl na da turkuaz zemin üzerine lâcivert, beyaz ve mercan k rm z s ile renklendirilmifl motifler uygulanm flt r. Bütün çini yaz lar çevreleyen bordürde hurde rûmîler ters simetri yaparak zarif bir mekik formu oluflturmufltur. Devrinin karakteristik kompozisyonu olan bu form, günümüz müzehhiplerinin çal flmalar na da kaynak olmaktad r. Bu çinilerden baz lar k r lm fl, sökülmüfl ya da dökülmüfl vaziyettedir. Bunlar n yerlerine orijinaline uymayan parçalar monte edilmifltir. Ayr ca yaz n n zemininde de yer yer harflerin aras ndan geçen k rm z, yeflil ve beyaz renkli hançer yapraklarla küçük çiçekler, rozetler ve geometrik geçmeler yer almaktad r. Bu görüntü bize, tezyinatla yaz n n iç içe vaziyette s kça kullan ld Selçuklu döneminni hat rlatmaktad r. Camiin yap m tarihini de dikkate alacak olursak, yaz dan henüz Selçuklu etkilerinin tamamen silinmedi i anlafl l r. Bu camideki kuflak yaz s nda karfl m za ç kan, Selçuklu dönemine nispetle farkl bir uygulamaya örnek, vesi a kelimesindeki ayn n karn na yap lm fl geometrik geçmeli motiftir (F. 6). Atik Vâlide Camii nin kuflak yaz s, harim zemininden 2.65 m. yüksektedir. Kufla n kal nl 92 cm., yaz n n kalem kal nl ise yaklafl k 4 cm. dir. Mihrap so- 2087 Ü S K Ü D A R D A K S E L Â T N C A M L E R N N K U fi A K Y A Z I L A R I fas n n bat ve do u duvar nda her biri 3.1 m., mihrap duvar nda ise 1.6 m. si mihrab n sa nda, 1.6 m. si de solunda olmak üzere 3.2 m. uzunlu unda kuflak yaz s mevcuttur (F. 2). Dolay s yla toplam 9.4 metre kadar uzunlu a sahip olan bir kuflak sözkonusudur. Bununla birlikte, gerek Camiin içindeki gerekse son cemaat yerindeki pencere al nl klar nda, yine çini üzerinde ve yine Hasan Üsküdarî ye ait olan yaz lar mevcuttur; ancak bunlar kuflak yaz lar s n f na girmemektedir. Kuflak, Besmele ile bafllam fl ve devam nda Âyete l-kürsi yaz lm flt r. 17 Bu âyetin faziletleri hakk nda hadis-i flerifler vard r. Sözkonusu âyet namazlardan sonra da okundu u için cami ile ba lant s aç kt r. Ebû Hureyre (r.a.) den yap lan rivayete göre, Hz. Peygamber (s.a.v.) flöyle buyurmufltur: Her fleyin bir flerefesi var. Kur ân- Kerîm in flerefesi de Bakara Sûresi dir. Bu sûrede bir âyet vard r ki Kur an âyetlerinin efendisidir: Âyete l-kürsî. 18 Bu camideki yaz kufla n n sat r düzeni, ne bafltan bafla tek sat r ne çift sat r ne de üç sat r fleklinde tam olarak izah edilebilir. Çünkü yer yer tek sat r halinde ilerleyen yaz, baz yerlerde üç, hatta dört sat ra kadar ç kmaktad r. Yine kelimelerin istiflenmesinde istikrarl bir düzen takip edilmemifl; kelimeler baz yerlerde afla dan yukar ya, baz yerlerde yukar dan afla ya do ru okunacak flekilde istiflenmifltir. Yaz ya ilk bak flta, üst k s mda iki paralel çizgi halinde iki cephe boyunca uzanan yâ-y ma kûslar dikkati çekmektedir (F. 5). Bunlar, fi s-semâvât ve fi lard kelimelerinde geçen fî harf-i cer ine ait yâ harflerinin keflidesidir. Bu çizgisel keflidenin baz noktalar nda, monotonluktan kurtulmak için olsa gerek, çeflitli flekillerde geçmeler vard r (Çizim 1). Böyle geçmelerle, önceki dönemlerde daha ziyade kûfî yaz da rastlamak mümkündür. Ancak, yaz n n tezyinî motiflerden tamamen ar n p yaln zca harflerle, harekelerle ve mühmel iflaretlerle kendi estetik hüviyetine kavuflmas için henüz erkendir. Üstelik bu kuflakta hareke ve di er iflaretler az kullan lm fl, hattâ ihmal edilmifl olmas na ra men bu flekilde tezyinata yer verilmesi ilginçtir. Çünkü öncelik s ras, teflrifat kaideleri icab nca evvelâ noktalarla harekelerin, sonra da di er iflaretlerle mühmel harflerindir. Kuflak, harf anatomileri bak m ndan incelendi inde, harflerin olgun estetik yap lar na tam olarak kavuflamad anlafl lmaktad r. Çünkü yaz n n süzüle süzüle en güzel k vama eriflmesi için henüz yüzy llar vard r. Yaz kufla Besmele ile bafllam fl ve Besmele k sm, üstünden geçen iki yâ çizgisini saymazsak tek sat r halinde yaz lm flt r (F. 3, Çizim 1). Elif, lâm gibi dikey harfler, kalem c l zl sebebiyle yatay harflere oranla fazlaca uzun görünmektedir. 19 Bu durumda, ancak yaz n n daha olgun oldu u devrelerde ideal ölçüsünü ve biçimini bulan Lafzatullah da, lâm harfleri ile elif harfi aras ndaki tenasüp, elifin nispeten uzun olmas sebebiyle bozuktur. Özellikle âyetin bafl ndaki Lafzatullah da bu orans zl k daha da belirgindir (F. 3, Çizim 1). Yine dikey harflerde bir çizgisellik hâkimdir. Baz harekeler ihmal edilmifltir. fiedde, hemze, ötre gibi iflaretler net bir flekle kavuflmam flt r. Çift ötre, daha sonralar yayg nlaflan 2098 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I Atik Valide Camii kuflak hatlar ndan örnekler yaz m flekillerindeki gibi de il, iki tane ötre üstüste konarak yaz lm flt r. Zülfelerde ise bir sertlik göze çarpmaktad r. Vemâ fi l-ard daki vav ile mim harflerinin bafl müflterek kullan lm flt r ki; harflerin bu flekilde yaz lmas na tetâbuk denmektedir (F. 4). Ancak benzer harflerin anatomileri de zamanla birbirlerinden net bir flekilde farkl lafl nca, önceleri s kça karfl lafl lan bu tür tetâbuklu yaz l fllar terk edilmifltir. Çünkü vav n bafl ile mim in bafl birbirinden farkl flekiller alarak geliflmifltir. Men ze l-lezî deki zâl harfleri ile, ölçüleri benzer oldu u için meselâ vav lar karfl laflt racak olursak, zâl lerin ne kadar küçük kald n görürüz (F. 4). Demek ki bu dönemde, istif alan ndaki zaruretler sebebiyle harflerin boyutlar yla oynanmas caiz görülebiliyordu. Hatta Selçuklu dönemine ait yaz larda bununla çok daha s k olarak karfl laflmak mümkündür. Bu kuflakta dikkatimizi çeken bir baflka husus, ayn, lâmelif, he, vav, fe, kaf, mim gibi küçük gözlü harflerin ço unun göz boflluklar n n firuze veya mercan k rm - z s renkleriyle doldurulmufl olmas d r. Cezmlerin ve ötrelerin gözlerinde de ayn uygulama vard r (F. 5). Buna mukabil, sad, dat, t, z, ha (müselles ve goncevî ha) gibi iri gözlü harflerde ise böyle bir yönteme baflvurulmam flt r. Bunun sebebi, renkli iri gözlerin fazlaca dikkat çekmesini engellemek olabilir. Mihrab n solundan devam eden kuflakta da uzun ve düz keflideler kullan lm flt r ve böylelikle bu k s m ile mihrab n sa taraf aras nda bir uyum yakalanm flt r. Buradaki keflideler de yâ ve te harflerine verilmifltir. Fakat sa taraftaki keflidelerin birbirleriyle aralar ndaki mesafelerle, sol taraftakilerin birbirleriyle aralar ndaki mesafeler farkl d r. 2109 Ü S K Ü D A R D A K S E L Â T N C A M L E R N N K U fi A K Y A Z I L A R I Kalem kal nl na göre harflerin büyüklükleri farkl farkl d r. Buna örnek olarak, âyetin sonundaki sadekallahü l- azîm in sadekallah k sm n gösterebiliriz (F. 7). Yine, aliyyü l-azîm ile sadekallahü l- azîm k s mlar ndaki ay n lar n boyutlar nda da hemen göze çarpan bir farkl l k sözkonusudur. Ayr ca sad, t, z gibi harflerde de orans zl k vard r. Bu özellikler bizi, harflerde istikrar n henüz geliflmedi i fikrine götürmektedir. Yani hattat, istif alan ndaki dar ya da genifl boflluklar, harflerin boyutlar yla oynayarak doldurma yolunu seçmifltir. Bu yola sadece harflerde de il noktalarda da baflvurulmufltur. Meselâ sadeka daki kaf n noktalar oldukça küçük ve yuvarlak yap lm flt r. Buna karfl l k azîm kelimelerindeki her ik z harfinin de noktas konulmam flt r (F. 7). llâ bimâ flâe deki lâmelif harfinin zülfesi içinden flâe nin elif i ilginç bir flekilde geçmifltir (F. 6). Bu kuflaktaki harf gözlerinin renklendirilmesi ve kelime aralar na motiflerin, k vr k dallar n serpifltirilmesi gibi tasarruflar n Hattat Hasan Üsküdarî nin iste i ya da bilgisi dahilinde yap l p yap lmad ve hattat n yaz kal plar n çini ustalar na teslim ettikten sonra tekrar kontrol edip etmedi i kesin olarak bilinmemektedir. Ancak fluras unutulmamal d r ki; hattatlar cami yaz lar n n kal plar - n yazarlarken, aksi gerekmedikçe siyah mürekkep kullan rlar ve harf gözlerini farkl renklerle doldurmak gibi bir yönteme baflvurmazlar. Hattâ, istifteki boflluklar hareke ve di er tezyinî unsurlarla kendileri doldururlar. Çünkü bu da istif iflleminin bir parças d r. Bu yüzden sözkonusu kuflaktaki motiflerin, k vr k dal vb. çiçeklerin, harf gözlerindeki renklendirmenin hattat taraf ndan de il; çini ustalar taraf ndan yap lm fl olmas ihtimali yüksektir. 4. Üsküdar Çinili Cami Plan No: 2 Foto raf No: 8-15 Çizim No: Camiin Mimarî Özellikleri Üsküdar, Nuhkuyusu, Çinili Mescit Sokak ta bulunan Çinili Cami nin baniyesi, Sultan I. Ahmed in zevcesi, Sultan IV. Murad ile Sultan brahim in valideleri olan Mahpeyker Kösem Sultan d r ki; de öldürülmüfltür. Kitabesindeki tarih m sra ndan (1050 h.) y l nda tamamland anlafl lan bu Camiin mimar Kas m A a d r. Cami kare planl ve tek kubbelidir. Ön cepheyi, ahflap sütunlar üzerine oturan bir saçak çevrelemektedir. Küçük bir külliye olarak düflünülen yap da, 22 Cami ile ayn avlu içinde yer alan medrese, ayr bir blok halinde asimetrik planda güneydo u köfle üçgenine yerleflmifltir. Camiin mihrab ve duvarlar, dönemin özelliklerini tafl yan çeflitli çinilerle bezelidir. Mermer minberi de nefis bir eser olup külah yine çinilidir. Son cemaat yeri de çinilidir. Bu zengin çinilerinden dolay cami Çinili Cami olarak tan nm flt r. Bu çinilerde 21110 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I Atik Valide Camii kuflak hatlar ndan örnekler 21211 Ü S K Ü D A R D A K S E L Â T N C A M L E R N N K U fi A K Y A Z I L A R I XVI. yüzy l motiflerinin XVII. yüzy l ortalar nda mavi ve gri renklerle s n rlanm fl bir devam sözkonusudur. Tek flerefeli bir minaresi, flad rvan ve hünkâr mahfili vard r. 23 Ancak flad rvan, Camiin küçüklü üne k yasla nispetsiz bir büyüklüktedir Camiin Kuflak Yaz s Hattat: Kuflak yaz s nda hattat imzas yoktur. Kaynaklarda da bu kuflak yaz s - n n hattat hakk nda herhangi bir bilgi bulunamam flt r. Yaz Çeflidi: Celî sülüs Malzeme ve Teknik: Çini üzerine s ralt tekni i Renk: Mavi zemin üzerine beyaz Dil: Arapça Metnin Türkçe Anlam Rahmân ve Rahîm olan Allah n ad yla. 1. fiüphesiz biz sana apaç k bir fetih verdik Tâ ki Allah, senin geçmifl ve gelecek günahlar n ba fllas n, sana olan nimetini tamamlas n, seni do ru yola iletsin ve Allah sana flanl bir zaferle yard m etsin. 4. O, inananlar n imanlar n kat kat art rmalar için kalplerine huzur ve güven indirendir. Göklerin ve yerin ordular Allah nd r. Allah hakk yla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. 5. Bütün bunlar Allah n; inanan erkek ve kad nlar, içlerinden rmaklar akan, içinde temelli kalacaklar cennetlere koymas, onlar n kötülüklerini örtmesi içindir. flte bu, Allah kat nda büyük bir baflar d r. 6. Bir de, Allah n, hakk nda kötü zanda bulunan münaf k erkeklere ve münaf k kad nlara, Allah a ortak koflan erkeklere ve Allah a ortak koflan kad nlara azap etmesi içindir. Kötülük girdab onlar n bafl na olsun! Allah onlara gazap etmifl, onlar lanetlemifl ve kendilerine cehennemi haz rlam flt r. Oras ne kötü bir var fl yeridir! 7. Göklerin ve yerin ordular Allah nd r. Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. 15. Onlar, bizi k skan yorsunuz diyeceklerdir. Hay r, onlar pek az anlarlar. 16. Bedevîlerin (savafltan) geri b rak lanlar na de ki: Siz, güçlü kuvvetli bir kavme karfl teslim oluncaya kadar savaflmaya ça r lacaks n z. E er itaat ederseniz Allah size güzel bir mükâfat verir. Ama önceden döndü ünüz gibi yine dönerseniz, Allah sizi elem dolu bir azaba u rat r. 17. Köre güçlük yoktur, topala güçlük yoktur, hastaya güçlük yoktur. (Bunlar savafla kat lmak zorunda de illerdir.) Kim Allah a ve Peygamber ine itaat ederse, 21312 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I Allah onu, içlerinden rmaklar akan cennetlere koyar. Kim de yüz çevirirse, onu elem dolu bir azaba u rat r. 18. fiüphesiz Allah (a aç alt nda sana bîat ederlerken inananlardan) hoflnut olmufltur 25 De erlendirme Camiin ana mekân, mihrap dahil, zeminden bafllayarak üst pencerelere kadar Kütahya çinileriyle kapl d r. S ralt tekni iyle yap lan beyaz zemin üzerine mavi, firuze ve yeflil rengin hâkim oldu u flakay k, lâle ve sümbüllerden oluflan natüralist kompozisyonlu çiniler, klasik Türk çini sanat n n son örneklerini teflkil etmeleri aç s ndan ayr bir önem tafl rlar. 26 Mavi, firuze ve yeflilin hâkim oldu u çinilerin camiye girer girmez insan saran atmosferi, pencere al nl klar ndaki yaz l çini panolarla ve cami üç yandan çevreleyen kuflak yaz lar yla daha s cak bir görünüme kavuflmaktad r. Ancak bu çiniler, klasik znik çinilerinden olmad için kalite bak m ndan elbette biraz düflüktür. Pencere al nl klar ndaki panolar n ve buradaki yaz lar n irili i, kuflak yaz s ndan daha fazla dikkat çekmektedir. Ancak baz çini al nl klar tam olarak pencere üzerine denk gelecek flekilde tasarlanmam fl durumdad r. Meselâ; mihrapla minber aras ndaki büyük al nl k buna örnektir. Bunun sebebi ise, minberin pencere önünü ve üstünü kapatmas olsa gerektir. Aksi takdirde, al nl kta yaz lar n olmas bir anlam ifade etmeyecekti ve yaz lar minberin arkas nda kalaca için okunamayacakt. Ço u orijinal olan çiniler üzerindeki celî sülüs yaz kufla, mihrab n sa ndan Besmele ile bafllamaktad r. Kuflak paftalar n n bafl ve son k s mlar nda içleri bulut motifleriyle süslenmifl köflebentler yer almaktad r. Besmelenin yaz l oldu- u çiniler muhtemelen sonradan yap ld ndan renkler soluk ve kirli görünmektedir. Bu Besmelenin daha net alg lanabilmesi ve di er kuflak yaz lar ndaki Besmelelerle karfl laflt r labilmesi için çizimi yap lm flt r (Çizim 3). Yine kuflak yaz - s n n bu bölgesindeki zencerek motifinin bozuklu u da baz çinilerin sonradan yap lan bir restorasyonda eklenmifl olabilece i ihtimalini kuvvetlendirmektedir. Ne yaz k ki; kuflak yaz lar n n malzemesi ne olursa olsun yap lan restorasyonlara iliflkin bir tamir kitabesine hiçbir camide rastlanmam flt r. Bu ihmal, araflt rmac lar n teknik ve üslup konusunda bazen yanl fl hükümler vererek bilimsel yan lg lara düflmeleri tehlikesini beraberinde getirecek kadar ciddi sorunlar do- urabilir. Kuflak yaz s, harim zemininden 3.5 metre yukar da bafllam flt r ve kufla n kal nl 22 cm. dir. Kuflak yaz s n n 1.7 m. lik bölümü, mihrapla minber aras ndaki bafllang ç k sm nda, 3.6 m. lik bölümü mihrab n sol k sm ndad r. Buradan camiin do u duvar na dönen kuflak 6.1 m. daha devam etmektedir. Bat duvar ndan tekrar bafllayan kuflak yaz s n n 6.1 metresi de bu duvardad r. Kuflak yaz s - n n son k sm ise, bat duvar ile minber aras na yaz lm fl olup sadece 80 cm. 21413 Ü S K Ü D A R D A K S E L Â T N C A M L E R N N K U fi A K Y A Z I L A R I uzunlu a sahiptir. Böylece, Camideki yaz kufla n n toplam uzunlu u 18.7 metreyi bulmaktad r. Çinili Cami deki yaz kufla nda istif genellikle iki sat r halindedir. Harflerin anatomileri ile hareke ve tefrifl unsurlar n n bünyeleri, bu devrin ulaflm fl oldu u seviyenin nispeten gerisindedir. Harf noktalar bazen harf kaleminden daha küçük bir kalemle konulmufltur. Bu küçük noktalar baklava dilimi fleklinde de il, yuvarlakt r. 27 Hareke seyrek olarak kullan lm fl olup ço unlukla ihmal edilmifltir. Birbirini kesen harflerin di erini delip geçiyormufl gibi görünmesini sa layan tahrirler çizilmifltir. Ra, ze, sin, fl n, sad, dat, kaf, kef, lâm, mim, nun, vav gibi harflerin çanaklar ve kuyruklar ile kef lerin serenleri ço unlukla sat ra fazla meyil yapmaks z n, hatta nerdeyse paralel biçimde yap lm flt r. Baz harflerin noktalar konulmam flt r. Baz harflerin birbirleriyle orant s bozuktur. Meselâ; nasran azîzâ daki ze harfi ile hemen arkas ndan gelen hüvellezî enzele deki vav ve ze nin büyüklüklerini mukayese edecek olursak, dikkat çekici bir orans zl n oldu u fark edilir. Yine kânellahü alîmen hakîmâ daki üç kelimenin iflgal etti i alan ile hemen sa ndaki tek bir harfin, lâmelifin iflgal etti i alan nerdeyse birbirine denktir. Lilmuhallefîn in bafl ndaki iki lâm harfinin boyu haddinden fazla k sa tutulmufltur. Lafzatullah larda he harfinin çengelli de denilen mahdûde flekli de il; kestaneye benzetilen mukastale flekli kullan lm flt r. Elif, lâm gibi dikey harfler bazen sa a bazen sola meyilli yap lm fl; bazen uzun bazen çok k sa tutulmufltur ve birbirlerine göre istikrarl bir paralellik sözkonusu de ildir. Harfler, inceliklerine fazla riayet edilmeksizin ve küt biçimde yaz lm flt r. Harflerin bozuklu una ve orans zl - na buna benzer pek çok örnek vard r. Yapt m z bu de erlendirmeler bizi, Çinili Cami deki kuflak yaz lar n n, döneme göre iyi bir seviyede olmad ve bu yaz lar n hattat n n güçlü bir sanatkâr olmad sonuçlar na ulaflt rmaktad r. Etraf zencerekle çevrili olan ve beyaz renkle yaz lm fl olan kuflak yaz s n n zemini lâciverttir. Bununla birlikte, cim, ha, h, sad, dat, t, z, ayn, ayn, fe, kaf, kef, mim, vav, lâmelif ve he gibi gözlü harflerin (yahut baz hallerde gözlü olarak yaz lan harflerin) ve cezm, ötre gibi harekelerin gözleri yeflille doldurulmufltur. Bu yap l rken, daima yap ld gibi, bu gözlerin tamamen kapal olmas esas al nm flt r. Buna ilâveten, beflinci âyette geçen cennâtin tecrî deki elif ile yân n aras nda oluflan boflluk bile yeflil renkle doldurulmufltur. stifte, tek bir harfe ait olmay p birden fazla harfin kesiflmesi sonucu oluflmufl baflka boflluklar da olmas na ra men sadece sözkonusu yerdeki bofllu un doldurulmufl olmas ilginçtir. Bunun sebebi, çini ustas n n dikkat etmeyerek bu bofllu u da bir harf gözü zannedip yeflile boyamas olabilir. Yahut bu sadece bir estetik espridir. Nitekim yaz kufla ndaki bütün gözlü harflerin gözleri doldurulmam flt r. Çinili Cami deki kuflak yaz s nda tercih edilen âyetlerin Fetih Sûresi nden seçilmifl olmas n n da bu camiyle ya da camiin baniyesiyle herhangi özel bir iliflkisinin olmad n tahmin ediyoruz. Fetih Sûresi, Kur an- Kerim in en çok bilinen, ezberlenen ve hattatlar taraf ndan yaz lm fl sûrelerinden biridir. Çünkü sûrenin fazîletleri hakk nda hadis-i flerifler rivayet edilmifltir. Fetih Sûresi yle ilgili bir rivayet flöyledir: Enes (r.a.) anlat yor: fiüphesiz biz sana apaç k bir fetih verdik. 21514 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I Çinili Camii kuflak hatlar ndan örnekler 21615 Ü S K Ü D A R D A K S E L Â T N C A M L E R N N K U fi A K Y A Z I L A R I Tâ ki Allah, senin geçmifl ve gelecek günahlar n ba fllas n, sana olan nimetini tamamlas n, seni do ru yola iletsin (el-feth, 1-2) âyetleri Hudeybiye dönüflü Hz. Peygamber (s.a.v.) e nâzil oldu. Âyette geçen apaç k zafer (feth-i mübîn) Hudeybiye zaferidir. Âyet inince Ey Allah n Rasûlü, ne mutlu! Allah Te âlâ senin için ne yapaca n sana aç klad. Acaba bize ne yapacak? dediler. Bunun üzerine flu âyet indi: Bütün bunlar Allah n; inanan erkek ve kad nlar, içlerinden rmaklar akan, içinde temelli kalacaklar cennetlere koymas, onlar n kötülüklerini örtmesi içindir. flte bu, Allah kat nda büyük bir baflar d r (el-feth, 5). 28 Sadece Çinili Cami de de il, baflka baz camilerde de Fetih Sûresi nin tamam - n n veya bir k sm n n yaz lm fl oldu una flahit oluruz. 29 Ancak bu camide ilginç bir uygulamayla karfl karfl ya kal yoruz. Bu ise, Sûre nin bafl ndan yedinci âyetine kadar yaz ld ktan sonra sekizinci âyetten itibaren yedi âyetin atlanarak 15. âyetten tekrar yaz n n devam etmesi ve üç âyet daha yaz larak 18. âyetin bafl k sm yla birlikte kuflak yaz s n n nihayet bulmas d r. 18. âyetin de kalan k sm olmadan sadece bu kuflaktaki kadar flüphesiz Allah hoflnut olur fleklinde, anlam bütünlü ü olmayan bir yar m cümledir. Bu âyetin yar m b rak lm fl olmas n, minberden dolay art k yazacak mesafe kalmamas na ba layabiliriz. Atlanan yedi âyetin sebep atlanm fl olabilece ini ise belki bu âyetlerin anlam na bakarak tahmin edebiliriz. Çünkü atlanan âyetlerde, a rl kl olarak münaf klardan, inkârc lardan ve bunlar n helâk olufllar ndan, azaba çarpt r lacaklar ndan bahsedilmektedir. Herhalde bu konular yerine, ibadethaneye gelen Müslümanlar n, meselâ 18. âyette geçen içinden rmaklar akan Cennetler e konulacaklar n müjdeleyen âyetlerle karfl laflarak huzura kavuflmalar arzu edilmifl olmal d r. 5. Beylerbeyi Hamid-i Evvel Camii Plan No: 3 Foto raf No: Çizim No: Camiin Mimari Özellikleri Beylerbeyi skelesi civar ndaki Camiin banisi Sultan I. Abdülhamid dir. Cami 1778 (1192 h.) de yap lm fl olup 30 mimar Mehmed Tahir A a ve Bina Emini Mustafa Efendi dir. I. Abdülhamid, validesi Rabia Sultan ad na yapt rd için, Beylerbeyi Valide Camii olarak da bilinen bu Cami, barok tarz nda ve tek kubbelidir. Kubbenin çap 15 metredir. Mihrap k sm d flar ya ç k nt l d r de ç kan yang nda zarar gören kubbenin ahflap oldu u anlafl lm flt r. stavroz Saray ndan getirilen çinileri, XVI. yüzy ldan bafllayarak muhtelif dönemlere aittir. Kürsü, dolap kapa gibi a aç iflleri oldukça güzeldir. Sütunlar üzerinde, son cemaat yeri üzerinde hünkâr dairesi ve mahfili vard r. Buradaki pencerelerin dikdörtgen olmas, bu k sma mesken havas vermektedir. 21716 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I Cami tek minareli iken, deniz kap s ndaki kitabede belirtildi i üzere, Sultan II. Mahmud 1811 de bir minare daha ilâve ettirmifl ve muvakkithane yapt rm flt r. 31 Camiin a aç ve sedef kakma tekni iyle yap lm fl minberi dikkat çekicidir Mihrap Sofas ndaki Kuflak Yaz s Hattat: Kuflak yaz s nda hattat imzas yoktur. Kaynaklarda da bu kuflak yaz s - n n hattat hakk nda herhangi bir bilgi bulunamam flt r. Yaz Çeflidi: Celî sülüs Malzeme ve Teknik: Çini üzerine s ralt tekni i Renk: Mavi zemin üzerine beyaz Dil: Arapça Metnin Türkçe Anlam Allah kendisinden baflka hiçbir ilâh olmayand r. Diridir, kayyûmdur. Onu ne bir uyuklama tutabilir, ne de bir uyku. Göklerdeki her fley, yerdeki her fley onundur. zni olmaks z n onun kat nda flefaatte bulunacak kimdir? O, kullar n önlerindekileri ve arkalar ndakileri (yapt klar n ve yapacaklar n ) bilir. Onlar onun ilminden, kendisinin diledi i kadar ndan baflka bir fley kavrayamazlar. Onun kürsüsü bütün gökleri ve yeri kaplay p kuflatm flt r. (O, göklere, yere, bütün evrene hükmetmektedir.) Gökleri ve yeri koruyup gözetmek ona güç gelmez. O yücedir, büyüktür. 32 De erlendirme Camiin orijinal oldu undan flüphe duyulmayan kuflak yaz lar, mihrap sofas k sm ndad r ve çini üzerindedir. Mihrap ile kesintiye u rayan kuflak, mihrab n sa- ndan devam eder. Beyaz renkle yaz lm fl olan celî sülüs yaz n n zemini, yaz l çinilerde genellikle oldu u gibi lâciverttir. Üsküdar Atik Valide Camii nde oldu- u gibi burada da Âyete l-kürsî yaz l d r. Âyet, Besmele olmaks z n bafllam flt r. Yaz kufla n n etraf ndaki yeflil zeminli bordür, hatâyî grubu motifleriyle tezyin edilmifltir. Baz çinilerde k r klar ve bozulmalar vard r. Özellikle yaz n n sonundaki üç dört parça çini kaybolmufl; yerlerine çok kötü bir restorasyonla uyumsuz çini plakalar yerlefltirilmifltir. Kuflak yaz s n n sadekallahu l- azîm ile sona erdi ine iliflkin baz ipuçlar vard r. Meselâ, âyetin sonundaki aliyyü l- azîm den sonra kuflakta bir miktar bofl yer vard r. Buraya sadekallahu l- azîm ibaresi s - abilir. Ayr ca en sondaki yaz l çini parças nda kaf harfinin çana na benzer bir hareket vard r ki bu kaf, sadeka kelimesine ait olabilir. Ancak el- azîm kelimesinin üstünden geçen muhtemelen yâ-y ma kûs hatt, kuflak yaz s n n asl nda nas l sona erdi ini tahmin etmeyi güçlefltirmektedir. Bu bölgeye sonradan yap fl- 21817 Ü S K Ü D A R D A K S E L Â T N C A M L E R N N K U fi A K Y A Z I L A R I t r lm fl olan çinilerde metinle alâkas olmayan harf parçalar yaz l d r. Hattâ çinilerden sola yat r larak yap flt r lm flt r ki; bu çini üzerindeki harflerin ters duruflundan, bu tamirat n ne kadar bilinçsizce yap ld anlafl labilir. Buradaki kuflak yaz s n n estetik özelliklerine geçmeden önce ölçülerini aç klayacak olursak; yaz harim zemininden 2.9 metre yüksektedir. Kuflak yaz s n n bafllad bat duvar nda 2.35 m., mihrab n sa nda ve solunda ikifler metre, do- u duvar nda ise yine 2.35 m. uzunlu a sahip olan yaz kufla n n toplam uzunlu u 8.7 metredir. Kuflak kal nl 45 cm., kalem kal nl ise cm. kadard r. Yer yer tek sat r olmak üzere genellikle iki sat r halinde istiflenen yaz, dönemin özelliklerini yans tmaktad r. Yaz n n titizlikle yaz larak çiniler üzerine uyguland anlafl lmaktad r. Genel olarak ferah bir istif sözkonusudur. Bu ferahl n önemli bir sebebi, hareke ve tefrifl unsurlar n n az kullan lm fl olmas d r. Harf noktalar, fleddeler, cezmler, ötreler ve med iflaretleri pek ihmal edilmemiflken, üstüne çok az yer verilmifltir. Esre ise bir yerde ( sinetün de) kullan lm flt r. Bu ihmallerin sebepleri flunlar olabilir: -Yaz lan metin, herkesin bildi i bir âyet oldu u için ve istif de girift olmad için okumakta güçlük çekilmesi ihtimali çok zay ft r. - Bu dönemde harekelerin eksiksiz konmas gibi bir gelenek henüz tamamen yerleflmemifl; yani bu gibi istif kurallar netleflmemifltir. - Yaz zeminlerinin özellikle çini üzerindeyse tezyinatla doldurulmas gelene i devam etmektedir. Bu sebeple, okutucu iflaretler olan hareke ve mühmel iflaretlerin ihmali pahas na, yaz aç s ndan herhangi bir fonksiyonu olmayan tezyinat ile estetik gaye güdülerek boflluklar doldurulmaktad r. - Hat esteti inde harflere harekelerden daha çok önem verilmektedir. -Hattat harekeleri koymufl olsa bile çini atölyesinde bu yaz lar çiniye uygulayan çini ustalar n n veya desinatörlerin, hareke yerine motif yerlefltirmifl olmalar ihtimalini zay f da olsa hesaba katmak gerekir. Kuflaktaki istif düzeni ve harf esteti i, yaz n n daha geliflmeye devam etti ini göstermektedir. Yani yaz en olgun estetik seviyeye henüz ulaflmam flt r. Ötre, tirfil, cezm, mühmel harf gibi iflaretler ve zülfeler olgun flekillerini almam fllard r. Bununla birlikte, kesinlikle vasat n üstünde ve döneme göre oldukça güzel bir yaz ile karfl karfl ya bulunuyoruz. Yaz zeminindeki boflluklar tam üsluplaflm fl (hatâyî, gonca, penç ve yaprak), yar üsluplaflm fl (lâle) motifler ve rûmîlerle dengelenmifltir. Harflerin daha net görünmesini sa lamak ve koyu mavi zeminle beyaz n kar flmamas n sa lamak için, harflerin ve harekelerin etraf na ince, siyah tahrirler çekilmifltir. Harf ve cezm gibi hareke gözleri veya yaz y istiflerken oluflan baz gözler ( ellezî yeflfe u daki zâl harfinin gayesi ile yâ harfinin mebde inin birlefltirilmesi sonucu ortaya ç kan gözde oldu u gibi) genellikle yeflile, iki yerde ise istisnaî olarak k rm z ya boyanm flt r. Nerdeyse bütün gözler yeflil renkle doldurulurken sadece h fzuhümâ daki fe gözüyle ve he nin bir gözünün k rm z yla doldurulmufl olmas ilginçtir. Dolay s yla bu iki k rm z göz, bütüne bak nca yaln z kalm flt r. Yine, sadece buradaki aynü l-h rre (kedi 21918 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I gözü) fleklindeki he nin iki gözü farkl renklerle doldurulmuflken, ayn flekildeki di er he harflerinde her ikifler gözün de yeflille doldurulmufl olmas, h fzuhümâ daki istisnai durumu pekifltirmifltir. Ellezî yeflfe u da yâ n n çana ile ayn n karn birlefltirilmifltir ve fl n üzerindeki biri zâl e ait dört tane nokta güzel bir flekilde yerlefltirilmifltir (F. 20). Mihrab n sa nda kufla n kesilmesi sebebiyle eydîhim in mim harfinin cevher k sm mihrap sa nda kalm flken, flemreli k sm mihrap solundaki kuflakta kalm flt r (F. 20). Bu küçük ayr nt bize, hattat n camii görüp kendisi ölçü almadan, sipariflte bildirilen ölçüye göre yaz y haz rlay p teslim etti i ihtimalini düflündürmektedir. Zira, e er hattat yaz n n uygulanaca alan görseydi, yaz s n ona göre tasarlar; âyetin nereden bölünüp nereden devam edece ini gözönünde bulundururdu. Böylece burada oldu u gibi, bir harf ortas ndan parçalanmam fl olurdu. Bu gibi estetik kusurlar genellikle, hattat n baflka bir yer için haz rlad yaz n n tekrar kullan lmas ndan da kaynaklanabilmektedir. Camiin mihrab üzerinde yer alan daire fleklindeki celî sülüs hlas Sûresi ise stanbul Süleymaniye Camii mihrab n n sa nda ve solunda bulunan celî sülüs Fatiha Sûresi ne çok benzemektedir. Zira, gerek Süleymaniye Camii ndeki sözkonusu yaz lar gerekse Hamid-i Evvel Camii ndeki bu hlas Sûresi, malzeme (çini), istif tarz, yaz çeflidi, renk ve merkezdeki geometrik örgü flekli bak m ndan ayn d r. Dairevi bir sat r üzerine istiflenen âyetlerdeki dikey harfler merkeze do ru uzat larak ortada geçmelerle geometrik bir flekil meydana getirilmifltir. Özellikle ortadaki geometrik fleklin nerdeyse tamamen ayn olmas ilginçtir. Bunlar kuflak yaz s olmamas na ra men bu yaz lar aras ndaki benzerli e temas etmemizin sebebi, Süleymaniye Camii kitabesi ile çini üzerindeki yaz lar n n hattat olan Hasan Çelebi (ö. 1594?) nin, Beylerbeyi Hamid-i Evvel Camii ndeki bu yaz ya etki etmifl oldu una dikkat çekmektir Kubbe Kasna ndaki Kuflak Yaz s Hattat: Kuflak yaz s nda hattat imzas yoktur. Kaynaklarda son olarak Halim Özyaz c ( ) taraf ndan yaz ld belirtilen kuflak yaz s, 1983 y l nda ç - kan yang nda büyük ölçüde zarar gördükten sonra bozuk bir biçimde yenilenmifltir. Yaz Çeflidi: Celî sülüs Malzeme ve Teknik: S va üzerine kalemifli tekni i Renk: Siyah zemin üzerine sar Dil: Arapça De erlendirme Beylerbeyi Hamid-i Evvel Camii nin kubbe kasna ndaki kuflak yaz s n n ilk olarak Yesârîzâde Mustafa zzet Efendi taraf ndan celî sülüsle yaz ld ; ancak bu yaz lar n 1945 y l ndaki tamirde Halim Efendi taraf ndan yenilendi i baz kay- 22019 Ü S K Ü D A R D A K S E L Â T N C A M L E R N N K U fi A K Y A Z I L A R I naklarda belirtilmektedir. 33 Ancak, 1983 y l nda ç kan bir yang nda, ahflap olan kubbesi büyük ölçüde hasar görmüfltür. 34 Bu yang nda yanan kubbeyle birlikte kasnaktaki yaz lar da büyük ölçüde zarar görmüfl olmal d r ki; yap lan tamiratta bu yaz lar n kötü bir flekilde restore edildi i, Halim Efendi elinden ç kt düflünülemeyecek kadar bozuk yaz lardan anlafl lmaktad r. En az ndan flu anki durumunu tespit ve tevsik maksad yla, kasnaktaki yaz ya da yer vermeyi uygun gördük. Metinle ilgili bir âyetle son bulan kuflakta Esmâ-i Hüsnâ (Allah n isimleri) yaz l d r. 35 Orijinalli i kayboldu u ve asl na uygun da restore ettirilmemifl oldu u için, kasnaktaki yaz n n derinlemesine sanatsal de erlendirmesine girilmeyecektir. Yaz - larda yap lan bozuk restorasyonda harflerin veya kelimelerin baz yerlerde yar m b rak ld ve okunamaz hale getirildi i göz önünde bulundurulacak olursa, bu yaz lar tamir eden kiflinin ne yazd n bile bilmeyecek kadar konuyla ilgisiz bir kimse oldu u anlafl labilir. Kasnaktaki yaz lar için genel ve k sa bir de erlendirme yapacak olursak flunlar söyleyebiliriz: 45 metre kadar uzunlu a, 55 cm. kal nl a sahip olan ve harim zemininden 12 metre kadar yüksekte bulunan kuflaktaki celî sülüs yaz, siyah zemin üzerine sar renkle yaz lm flt r. Hattat tespit edilememifltir. Hareke ve mühmel iflaretlerle di er tezyinat unsurlar mevcut olup çok az da olsa aralara küçük ama uydurma çiçek resimleri yap lm flt r. 6. Üsküdar Selimiye Camii Plan No: 4 Foto raf No: Çizim No: Camiin Mimari Özellikleri Camiin banisi Sultan III. Selim dir. Bina emini ise Uzun Yusuf Efendi dir. Kap kitabesine göre 1804 (1219 h.) y l nda tamamlanm flt r. 36 Hadîka da yap m na 1801 de baflland ve Camiin 1805 te tamamland belirtilir. 37 Barok tarz ndaki Camiin plan kare olup tek kubbe ile örtülüdür. Kubbeyi tutan kemerler ayn tarzda konsollarla güçlendirilmifltir. Camiin yan nda hünkâr dairesi vard r. Minaresi kal n göründü ünden inceltilmifl ve 1822 de f rt nada harap oldu u için tamir edilmifltir. 38 Camiin kubbesi Nuruosmaniye Camii ni and r r. A rl k kuleleri kare biçiminde ve kubbeciklerle örtülü olup alt k s mlar nda barok k vr ml konsollar vard r. Cami, dikdörtgen genifl bir avlu içinde yer al r. Son cemaat yeri tonozlarla örtülüdür. Camiin d fl duvarlar nda zarif kufl köflkleri vard r. Giriflte sa tarafta bulunan hünkâr mahfili aynal tonozla örtülü olup yald zl kafesleri vard r. 39 Korkuluk levhalar mermerdendir ve kuflak yaz s bu korkulu un solundan devam eder. 22120 Ü S K Ü D A R S E M P O Z Y U M U V I 6.2. Camiin Kuflak Yaz s Hattat: Kuflak yaz s nda hattat imzas yoktur. Kaynaklarda da bu kuflak yaz s - n n hattat hakk nda herhangi bir bilgi bulunamam flt r. Yaz Çeflidi: Celî sülüs Malzeme ve Teknik: Mermer üzerine zemin oyma tekni i Renk: Siyah zemin üzerine alt n varak Dil: Arapça Metnin Türkçe Anlam Rahmân ve Rahîm olan Allah n ad yla. 1. fiüphesiz biz sana apaç k bir fetih verdik Tâ ki Allah, senin geçmifl ve gelecek günahlar n ba fllas n, sana olan nimetini tamamlas n, seni do ru yola iletsin ve Allah sana flanl bir zaferle yard m etsin. 4. O, inananlar n imanlar n kat kat art rmalar için kalplerine huzur ve güven indirendir. Göklerin ve yerin ordular Allah nd r. Allah hakk yla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. 5. Bütün bunlar Allah n; inanan erkek ve kad nlar, içlerinden rmaklar akan, içinde temelli kalacaklar cennetlere koymas, onlar n kötülüklerini örtmesi içindir. flte bu, Allah kat nda büyük bir baflar d r. 6. Bir de, Allah n, hakk nda kötü zanda bulunan münaf k erkeklere ve münaf k kad nlara, Allah a ortak koflan erkeklere ve Allah a ortak koflan kad nlara azap etmesi içindir. Kötülük girdab onlar n bafl na olsun! Allah onlara gazap etmifl, onlar lanetlemifl ve kendilerine cehennemi haz rlam flt r. Oras ne kötü bir var fl yeridir! 7. Göklerin ve yerin ordular Allah nd r. Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. 8. (Ey Muhammed!) fiüphesiz biz seni bir flâhit, bir müjdeci ve bir uyar c olarak gönderdik. 9. Ey insanlar! Allah a ve Peygamber ine inanas n z, ona yard m edesiniz, ona sayg gösteresiniz ve sabah akflam Allah tespih edesiniz diye (Peygamber i gönderdik). 10. Sana bîat edenler ancak Allah a bîat etmifl olurlar. Allah n eli onlar n ellerinin üzerindedir. Verdi i sözden dönen kendi aleyhine dönmüfl olur. Allah a verdi i sözü yerine getirene, Allah büyük bir mükâfat verecektir. 11. Bedevîlerin (savafltan) geri b rak lanlar sana, bizi mallar m z ve ailelerimiz al koydu; Allah tan bizim için af dile diyecekler. Onlar kalplerinde olmayan dilleriyle söylerler. De ki: Allah sizin bir zarara u raman z dilerse, yahut bir 222 Daha göster
T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A EYÜP VAKIF AB DELER NDEN TÜRK VAKIF HAT SANATLARI MÜZES NE GET R LEN ESERLER Dr. Zübeyde Cihan ÖZSAYINER stanbul Süleymaniye de do du. stanbul Üniversitesi Edebiyat Detaylı 1. Yukar daki çubuk makarna afla dakilerden hangisinin modelidir? Yukar daki rakamlardan kaç tanesinde dikey do ru modeli vard r?
Ad : Soyad : S n f : Nu. : Okulu : 1. Yukar daki çubuk makarna afla dakilerden hangisinin modelidir? Do ru Düzlem Nokta 5. MATEMAT K TEST 19 Ifl n Do ru Do ru parças 2. Afla daki hangi do runun çizgi modeli Detaylı 1. Afla daki flekillerin boyal k s mlar n bütün, yar m ve çeyrek olarak belirtiniz.
Ad : Soyad : S n f : 2. SINIF Nu. : Kesirler 53 Uygulamal Etkinlik 1. Afla daki flekillerin boyal k s mlar n bütün, yar m ve çeyrek olarak belirtiniz. 4. Afla daki boflluklar uygun ifadelerle tamamlay Detaylı Sanat Dan flman : Teknik Dan flman: Editör: Grafik: Dia Çekim: Renk Ayr m: Bask :
HAT SAN ATINA DÂ R Hat san at ; kam fl, kalem ve is mürekkebinin iflbirli i ile insan elinin vücûde getirdi i bir çizgiler saltanat d r. Basit çizgilerin böylesine fliirleflmesi, slâm n devam edegelen Detaylı KONYA İL MERKEZİ TAŞINMAZ KÜLTÜR VE TABİAT VARLIKLARI ENVANTERİ MEZARLIKLAR
840 KONYA İL MERKEZİ TAŞINMAZ KÜLTÜR VE TABİAT VARLIKLARI ENVANTERİ MEZARLIKLAR MEZARLIKLAR 841 ALİYENLER MEZARLIĞI Karatay İlçesi, Yanık Camii Esiri Mehmet Sokakta yer almaktadır. 06.01.1989-370 Mezarlığa Detaylı C. MADDEN N ÖLÇÜLEB L R ÖZELL KLER
C. MADDEN N ÖLÇÜLEB L R ÖZELL KLER 1. Patates ve sütün miktar nas l ölçülür? 2. Pinpon topu ile golf topu hemen hemen ayn büyüklüktedir. Her iki topu tartt n zda bulaca n z sonucun ayn olmas n bekler misiniz? Detaylı CO RAFYA. DÜNYA NIN fiekl N N VE HAREKETLER N N SONUÇLARI ÖRNEK 1 :
CO RAFYA DÜNYA NIN fiekl N N VE HAREKETLER N N SONUÇLARI ÖRNEK 1 : K rk nc paralel üzerindeki bir noktan n hangi yar mkürede yer ald afla dakilerin hangisine bak larak saptanamaz? A) Gece-gündüz süresinin Detaylı Bâlî Paşa Camii. Âbideler Şehri İstanbul
191 Camii minaresi Camii, İstanbul un Fatih ilçesinde, Hırka-i Şerif civarında, Hüsrev Paşa Türbesi yakınında, caddesi, Hoca Efendi sokağında bulunmaktadır. Bu camiin bânîsi, Sultan İkinci Bayezid in veziri Detaylı ALBARAKA TÜRK. Faizsiz Kazanç
Faizsiz Kazanç Sanat; lâhî s rlar ve Mutlak Güzel i Aray fl t r. Hat; mimarî, musikî ve edebiyat gibi Medeniyetimizi oluflturan temel tafllardan biridir. Mimarî ve hat ayn dili konuflan iki ayr sanat dal Detaylı 1. KONU. Geometrik Cisimler ve Şekiller. 1. Afla daki nesnelerden küp, prizma ve silindire benzeyen nesneleri iflaretleyiniz.
1. KONU Adı - Soyadı:... Numarası:.. Sınıfı:. Ön Çalışma 1. Afla daki nesnelerden küp, prizma ve silindire benzeyen nesneleri iflaretleyiniz. SALÇA + 11 2. Afla daki nesnelerden koni, prizma ve küreye Detaylı Üç Şerefeli Camii. Ahmet Usal - Edirne Vergi Dairesi Başkanlığı
Üç Şerefeli Camii Ahmet Usal - Edirne Vergi Dairesi Başkanlığı Aralık 25, 2006 2 İçindekiler 0.1 Üç Şerefeli Cami......................... 4 0.1.1 Osmanlı Mimarisinde Çığır Açan İlklerin Buluştuğu Cami............................ Detaylı KES RLER. Bunlar biliyor musunuz? Bütün bir fleyin bölündü ü iki eflit parçadan her biri. Tam, bölünmemifl fley. Bütün elma gibi.
KES RLER Bunlar biliyor musunuz? Bütün: Tam, bölünmemifl fley. Bütün elma gibi. Yar m: Bütün bir fleyin bölündü ü iki eflit parçadan her biri. Kesir: Bir bütünün bölündü ü eflit parçalar n birini veya Detaylı GEOMETR K fiek LLER. Bunlar biliyor musunuz? Yüzey: Bir varl n d fl ve genifl bölümleri. yüzey. Düz: Yüzeyinde girinti, ç k nt olmayan.
GEOMETR K fiek LLER Bunlar biliyor musunuz? Yüzey: Bir varl n d fl ve genifl bölümleri. yüzey yüzey Düz: Yüzeyinde girinti, ç k nt olmayan. yüzey Küre: Tek yüzeyli cisim. Küp: Birbirine eflit alt yüzeyi Detaylı UZUNLUKLARI ÖLÇEL M. Çubuk yedi birim. Oysa flimdi 5 birim görülüyor. 7-5 = 2 boyanacak. Çubuk kareli kâ tta = 7 görülmektedir.
UZUNLUKLARI ÖLÇEL M Burada bir çubuk üzerine ay c n resmi konmufltur. Çubuk kayd r ld kça çubuklar n boyu eksik kal yor. Eksik k sm boyayarak tamamlay n z. Her kareyi bir birim kabul ediniz. 3 Çubuk kareli Detaylı CAMİİ VE MESCİTLER. Nevşehirli Damat İbrahim Paşa Camisi (Kurşunlu Cami) (Merkez)
CAMİİ VE MESCİTLER Ekleyen kapadokya Pazartesi, 12 Mayıs 2008 Son Güncelleme Pazar, 24 Ağustos 2008 Nevşehirli Damat İbrahim Paşa Camisi (Kurşunlu Cami) (Merkez) Nevşehir il merkezinde bulunan Damat İbrahim Detaylı Duhanc Hac Mehmet Sok. No: 35 Küçükçaml ca Üsküdar - stanbul
Yay n no: 07 Sohbet : 01 stanbul 2008, 1. Bask ISBN 978-975-8757-08-4 Editör: Necdet Y lmaz Hadis Tahriçleri Süleyman Sar Kitap konsept ve tasar m : GNG TANITIM Kitap iç uygulama: TN LET fi M Bask : Acar Detaylı standartlar Standartlar ve Sertifikalar sertifika
2007 YILI VE ÖNCES TAR H BASKILI HAYVANCILIK B LG S DERS K TABINA L fik N DO RU YANLIfi CETVEL NOT: Düzeltmeler bold (koyu renk) olarak yaz lm flt r. YANLIfi DO RU 1. Ünite 1, Sayfa 3 3. DÜNYA HAYVAN POPULASYONU Detaylı 6 MADDE VE ÖZELL KLER
6 MADDE VE ÖZELL KLER TERMOD NAM K MODEL SORU 1 DEK SORULARIN ÇÖZÜMLER MODEL SORU 2 DEK SORULARIN ÇÖZÜMLER 1. Birbirine temasdaki iki cisimden s cakl büyük olan s verir, küçük olan s al r. ki cisim bir Detaylı Uluslararas De erleme K lavuz Notu No. 13 Mülklerin Vergilendirilmesi için Toplu De erleme
Uluslararas De erleme K lavuz Notu No. 13 Mülklerin Vergilendirilmesi için Toplu De erleme 1.0. Girifl 1.1. Bu K lavuz Notunun amac ; Uluslararas De erleme Standartlar Komitesine (UDSK) üye tüm ülkelerde, Detaylı B anka ve sigorta flirketlerinin yapm fl olduklar ifllemlerin özelli i itibariyle
B anka ve sigorta flirketlerinin yapm fl olduklar ifllemlerin özelli i itibariyle bu ifllemlerin üzerinden al nan dolayl vergiler farkl l k arz etmektedir. 13.07.1956 tarih 6802 say l Gider Vergileri Kanunu Detaylı K atma de er vergisi, harcamalar üzerinden al nan vergilerin en geliflmifl ve
ÖZEL MATRAH fiekl NE TAB ALKOLLÜ ÇK SATIfiLARINDA SON DURUM H.Hakan KIVANÇ Serbest Muhasebeci Mali Müflavir I. G R fi K atma de er vergisi, harcamalar üzerinden al nan vergilerin en geliflmifl ve modern Detaylı KANUNİ SULTAN SÜLEYMAN TÜRBESİ
KANUNİ SULTAN SÜLEYMAN TÜRBESİ İstanbul, Süleymaniye de, Süleymaniye Külliyesi içinde, güney yönünde, caminin mihrap duvarı arkasındaki hazire alanı içinde yer alan Kanunî Sultan Süleyman Türbesi, Mimar Detaylı Belgeselcinin Gözüyle
Belgeselcinin Gözüyle Çetin mir Yap m 99 y l süren bir kartal yuvas shak Paﬂa Saray shak Paﬂa Saray, XVIII. Yüzy l sonlar ndaki Osmanl üslubunu yans tan ve mparatorlu unun do usu için Topkap Saray kadar Detaylı Datça Konut Mimarl II
30 Datça Konut Mimarl II EGE M MARLIK DERG S N N 65. SAYISINDA YARIMADANIN EN KARAKTER ST K KONUT T P OLAN TEK MEKANLI YAfiAMA B R M NCELENM fit. BU MAKALEDE SE TEK MEKANLI YAfiAMA B R M N N BASKIN M MAR Detaylı Kur an ın Bazı Hikmetleri
Kur an ın Bazı Hikmetleri Allah Teala kıble hususunda derin tartışmalara giren insanların görüşünü: İyilik, yüzlerinizi doğuya ve batıya çevirmeniz değildir. ayetiyle reddetmiştir. Ki onların bir kısmı, Detaylı CO RAFYA. TÜRK YE DE YERfiEK LLER VE ETK LER
CO RAFYA TÜRK YE DE YERfiEK LLER VE ETK LER ÖRNEK 1 : 1990 nüfus say m na göre nüfus yo unluklar Türkiye ortalamas n n alt nda olan afla daki illerin hangisinde, nüfus yo unlu unun azl yüzey flekillerinin Detaylı İKİNCİ BÖLÜM EKONOMİYE GÜVEN VE BEKLENTİLER ANKETİ
. ÜN TE KES RLERDEN ALANLARA. Kesirleri Tan yal m Basit Kesirler. Afla daki flekillerde boyal k s mlar gösteren kesirleri örnekteki gibi yaz n z. tane............. Afla daki flekillerin belirtilen kesir Detaylı SİRKÜLER. 1.5-Adi ortaklığın malları, ortaklığın iştirak halinde mülkiyet konusu varlıklarıdır.
SAYI: 2013/03 KONU: ADİ ORTAKLIK, İŞ ORTAKLIĞI, KONSORSİYUM ANKARA,01.02.2013 SİRKÜLER Gelişen ve büyüyen ekonomilerde şirketler arasındaki ilişkiler de çok boyutlu hale gelmektedir. Bir işin yapılması Detaylı Seramik nedir? alfabesi 6
Seramik in alfabesi 6 Seramik nedir? Seramik, en basit tarifiyle, çok yüksek s cakl kta piflirilmifl toprak demektir. Serami in tarihi, uygarl k tarihi kadar eskidir. lk serami in Milattan Önce 6000 y Detaylı ÜSKÜDAR ATİK VALİDE C YAZILARI. Zübeyde Cihan ÖZSAYINER Sanat Tarihi Uzmanı. Ana kubbede yer alan celi sülüs Fatır Süresi,
Ana kubbede yer alan celi sülüs Fatır Süresi, ÜSKÜDAR ATİK VALİDE C YAZILARI Zübeyde Cihan ÖZSAYINER Sanat Tarihi Uzmanı Minber kemeri üzerindeki celi Kelimç-i Tevhit. 8 Ü sküdar, Toptaşı'nda bulunan Atik Detaylı MOTORLU TAfiIT SÜRÜCÜLER KURSLARINDA KATMA DE ER VERG S N DO URAN OLAY
MOTORLU TAfiIT SÜRÜCÜLER KURSLARINDA KATMA DE ER VERG S N DO URAN OLAY brahim ERCAN * 1- GENEL B LG : Motorlu tafl t sürücüleri kurslar, 5580 say l Özel Ö retim Kurumlar Kanunu kapsam nda motorlu tafl Detaylı ÜN TE II L M T. Limit Sa dan ve Soldan Limit Özel Fonksiyonlarda Limit Limit Teoremleri Belirsizlik Durumlar Örnekler
ÜN TE II L M T Limit Sa dan ve Soldan Limit Özel Fonksiyonlarda Limit Limit Teoremleri Belirsizlik Durumlar Örnekler MATEMAT K 5 BU BÖLÜM NELER AMAÇLIYOR? Bu bölümü çal flt n zda (bitirdi inizde), *Bir Detaylı ORHAN YILMAZ (*) B- 3095 SAYILI YASADA YAPILAN DE fi KL KLER:
YASAL TEMERRÜT FA Z ORHAN YILMAZ (*) A- G R fi: Bilindi i üzere, gerek yasal kapital faizi ve gerekse yasal temerrüt faizi yönünden uygulanmas gereken hükümler, 19.12.1984 gün ve 18610 say l Resmi Gazete Detaylı SELANİK ALACA İMARET CAMİSİ
SELANİK ALACA İMARET CAMİSİ BAKİ SARISAKAL SELANİK ALACA İMARET CAMİSİ (İSHAK PAŞA CAMİSİ) Selanik Alaca İmaret Camisi Alaca İmaret Camisi Selanik şehir merkezinin kuzey bölümünde bulunmaktadır. Aziz Dimitris Detaylı modern dokunufllar aras nda 18. yüzy l Paris rüyas
AntikDekor056-064.qxp 8/22/11 1:37 PM Page 56 Girifl holünün duvar ndaki bordür ünlü sanatç Joan Miro taraf ndan 1940 l y llarda yap lm fl ve evin en önemli detaylar ndan birini oluflturuyor. 1770 li y Detaylı EYÜP SULTAN HAKKINDA B R B BL YOGRAFYA DENEMES -ARAPÇA VE OSMANLICA-
EYÜP SULTAN HAKKINDA B R B BL YOGRAFYA DENEMES -ARAPÇA VE OSMANLICA- Prof. Dr. Ahmet Turan ARSLAN 1949 Y l nda S vas ta do du. 1971 de stanbul mam-hatap Okulu ndan, 1975 te stanbul Yüksek slam Enstitüsü Detaylı ken Türkçe de ulaç kuran bir ektir. Bu çal ma konumuzu seçerken iki amac m z vard. Bunlardan birincisi bu konuyu seçmemize sebep olan yabanc ö
G R ken Türkçe de ulaç kuran bir ektir. Bu çal ma konumuzu seçerken iki amac m z vard. Bunlardan birincisi bu konuyu seçmemize sebep olan yabanc ö rencilerin Türkçe ö renirken yapt anla malardan dolay, Detaylı ALBARAKA TÜRK. Faizsiz Kazanç
Faizsiz Kazanç OSMAN ÖZÇAY 1963 y l nda Trabzon un Çaykara ilçesinde do du. lk ve orta tahsilini a abeyi ile beraber Gerede de tamamlad. 1980 y l nda girdi i Erzurum Yüksek slam Enstitüsü nde iki y l kadar Detaylı 5.2 CEPHE PANEL 5.2.1 K YÜZÜ METAL M NERAL YÜN YALITIMLI SANDV Ç PANEL. 5.2.1.1 DÜfiEY CEPHE PANEL UYGULAMASI
5.2 CEPHE PANEL Resim 5.16 Mineral yün cephe paneli 5.2.1 K YÜZÜ METAL M NERAL YÜN YALITIMLI SANDV Ç PANEL Is, su, ses yal t m ve yang n güvenli i özelliklerini bünyesinde bar nd ran mineral yün yal t Detaylı Tablo 3.3. TAKV YES Z KANAL SAC KALINLIKLARI (mm)
3. KANAL KONSTRÜKS YONU Türk Standart ve fiartnamelerinde kanal konstrüksiyonu üzerinde fazla durulmam flt r. Bay nd rl k Bakanl fiartnamesine göre, bas nç s - n fland rmas na ve takviye durumuna bak lmaks Detaylı T ürk Gelir Vergisi Sisteminde, menkul sermaye iratlar n n ve özellikle de
KURUMLARDAN ELDE ED LEN KAR PAYLARININ VERG LEND R LMES VE BEYANI Necati PERÇ N Gelirler Baflkontrolörü I.- G R fi T ürk Gelir Vergisi Sisteminde, menkul sermaye iratlar n n ve özellikle de flirketlerce Detaylı Sosyal Bilgiler. Uygulamal Etkinlik. Afla daki boflluklar uygun ifadelerle tamamlay n z.
Ad : Soyad : S n f : 5. SINIF Nu. : Bölgemizi Tan yal m TEST 100 Uygulamal Etkinlik 1. Afla daki foto raflarda yer alan evleri inceleyiniz. Bu evlerin hangi bölgelerde yayg n oldu unu ve bu bölgelerin Detaylı EYÜPSULTAN DAN EBRU DESENL SERAM K VE Ç N LER
T A R H K Ü L T Ü R Ü V E S A N A T I Y L A EYÜPSULTAN DAN EBRU DESENL SERAM K VE Ç N LER Z PROF. DR. H. ÖRCÜN BARIfiTA 1942 Adana do umlu. Liseyi Ankara T.E.D. de bitirdi. Ankara Üniversitesi Sanat Tarihi Detaylı OYUNCU SAYISI Oyun bir çocuk taraf ndan oynanabilece i gibi, farkl yafl gruplar nda 2-6 çocuk ile de oynanabilir.
OYUNCA IN ADI Akl nda Tut YAfi GRUBU 4-6 yafl OYUNCU SAYISI Oyun bir çocuk taraf ndan oynanabilece i gibi, farkl yafl gruplar nda 2-6 çocuk ile de oynanabilir. GENEL KURALLAR Çocuklar n görsel belle inin Detaylı YATIRIM ND R M HAKKINDAK ANAYASA MAHKEMES KARARININ DE ERLEND R LMES
YATIRIM ND R M HAKKINDAK ANAYASA MAHKEMES KARARININ DE ERLEND R LMES mral DURAN* I- G R fi Anayasa Mahkemesi taraf ndan verilen bir Karar ile 5479 say l Gelir Vergisi Kanunu, Amme Alacaklar n n Tahsil Detaylı TEST - 1 RENKLER. Beyaz cisimler üzerlerine düflen fl aynen yans t r. Böylece tüm cisimler ayd nlat ld fl n renginde görülür.
REER TEST - 1 1. 4. fiekil- fiekil- fiekil- Beyaz ler üzerlerine üflen fl aynen yans t r. Böylece tüm ler ay nlat l fl n rengine fl k 1444442444443 turuncu mor göz magenta 2. avi X Z agenta ve renkli fl Detaylı Merkezi Sterilizasyon Ünitesinde Hizmet çi E itim Uygulamalar
Yazıyı PDF Yapan : Seyhan Tekelioğlu seyhan@hotmail.com http://www.seyhan.biz Topolojiler Her bilgisayar ağı verinin sistemler arasında gelip gitmesini sağlayacak bir yola ihtiyaç duyar. Aradaki bu yol Detaylı MADEN HUKUKU İLE İLGİLİ İDARİ YARGI KARARLARI VE MEVZUAT
I MADEN HUKUKU İLE İLGİLİ İDARİ YARGI KARARLARI VE MEVZUAT HARUN HAKAN BAŞ Ankara 2009 II Yay n No : 2195 Hukuk Dizisi : 1031 1. Bas Eylül 2009 - STANBUL ISBN 978-605 - 377-113 - 5 Copyright Bu kitab n Detaylı G ünümüzde bir çok firma sat fllar n artt rmak amac yla çeflitli adlar (Sat fl
220 ÇEfi TL ADLARLA ÖDENEN C RO PR MLER N N VERG SEL BOYUTLARI Fatih GÜNDÜZ* I-G R fi G ünümüzde bir çok firma sat fllar n artt rmak amac yla çeflitli adlar (Sat fl Primi,Has lat Primi, Y l Sonu skontosu) Detaylı H. Atilla ÖZGENER* Afla daki ikinci tabloda ise Türkiye elektrik üretiminde yerli kaynakl ve ithal kaynakl üretim yüzdeleri sunulmufltur.
Mevcut Kaynaklar Kullan lmas na Ra men 2020 li Y llarda Türkiye de Elektrik Enerjisi Aç Olabilir mi? H. Atilla ÖZGENER* I. Türkiye nin Elektrik Enerjisi Durumunun Saptanmas Türkiye nin elektrik enerjisi Detaylı T.C AĞRI İBRAHİM ÇEÇEN ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK YÜKSEKOKULU HEMŞİRELİK BÖLÜMÜ DÖNEM İÇİ UYGULAMA YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
T.C AĞRI İBRAHİM ÇEÇEN ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK YÜKSEKOKULU HEMŞİRELİK BÖLÜMÜ DÖNEM İÇİ UYGULAMA YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1- (1)Yönergenin Amacı, Ağrı İbrahim Çeçen Detaylı PİRİ MEHMET PAŞA CAMİİ'NİN SÜSLEME PROGRAMININ KLASİK OSMANLI MİMARİSİNDEKİ YERİ 1
Sosyal Bilimler Dergisi / Journal of Social Sciences (5), 2011,10-24 BEYKENT ÜNİVERSİTESİ/ BEYKENT UNIVERSITY PİRİ MEHMET PAŞA CAMİİ'NİN SÜSLEME PROGRAMININ KLASİK OSMANLI MİMARİSİNDEKİ YERİ 1 Yrd. Doç. Detaylı ERKEN OSMANLI SANATI. (Başlangıcından Fatih Dönemi Sonuna Kadar) Yıldız Demiriz
ERKEN OSMANLI SANATI (Başlangıcından Fatih Dönemi Sonuna Kadar) Yıldız Demiriz Osmanlı mimarisinin erken döneminden günümüze gelen yapıların çoğu dini mimariye bağlıdır. Dönem üsluplarını ve plan gelişmesini Detaylı B02.8 Bölüm Değerlendirmeleri ve Özet
B02.8 Bölüm Değerlendirmeleri ve Özet 57 Yrd. Doç. Dr. Yakup EMÜL, Bilgisayar Programlama Ders Notları (B02) Şimdiye kadar C programlama dilinin, verileri ekrana yazdırma, kullanıcıdan verileri alma, işlemler Detaylı Mak-204. Üretim Yöntemleri II. Vida ve Genel Özellikleri Kılavuz Çekme Pafta Çekme Rayba Çekme
Mak-204 Üretim Yöntemleri II Vida ve Genel Özellikleri Kılavuz Çekme Pafta Çekme Rayba Çekme Kubilay ASLANTAŞ Afyon Kocatepe Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi Makine Eğt. Bölümü Üretim Yöntemleri 1 Detaylı KEfiKE DEMEY N, YALITIM YAPTIRIN!
ZODER, yal t m konusunda kamuoyunu ve sektörü bilinçlendirmek üzere faaliyet gösteren, s, su, ses ve yang n yal t m malzemesi üretici, sat c, uygulay c ve ithalatç lar n ayn çat alt nda toplayan bir sektör Detaylı DR. SÜHEYLA SARITAŞ 1
TÜRK MİTOLOJİSİNDE ÖNEMLİ RENKLER DR. SÜHEYLA SARITAŞ 1 RENKLER Türk mitolojisinde renklerin sembolik anlamları ilk olarak batılı Türkologların dikkatini çekmiş ve çalışmalarında bu hususa işaret etmişlerdir. Detaylı İSTANBUL TİCARET ÜNİVERSİTESİ BİLGİSAYAR MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ LABORATUARI YÜZEY DOLDURMA TEKNİKLERİ
İSTANBUL TİCARET ÜNİVERSİTESİ BİLGİSAYAR MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ LABORATUARI YÜZEY DOLDURMA TEKNİKLERİ Deneyde dolu alan tarama dönüşümünün nasıl yapıldığı anlatılacaktır. Dolu alan tarama Detaylı EYUPSULTAN SEMPOZYUMU
~ ı, l ~~i Y Ü P S U L T A N S E M PO Z YU M U I I I 1 ı- TARİHİ, KÜLTÜRÜ VE SANATIYLA EYUPSULTAN SEMPOZYUMU III TERLiGLER EYÜP BELEDİYESİ KÜLTÜR VE TURİZM MÜDÜRLÜGÜ Tel: (0212) 563 16 65-616 00 98 Fax: Detaylı ENST TÜ SAVAfi VE GREV KLOZLARI (Yard mc tercüme metin) YAT 1/11/85. Bu sigorta ngiliz Yasa ve Uygulamas na ba l d r.
MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının bağlantıları kontrol edilir. Güz ve Bahar dönemindeki Detaylı SOSYAL ŞİDDET. Süheyla Nur ERÇİN
SOSYAL ŞİDDET Süheyla Nur ERÇİN Özet: Şiddet kavramı, çeşitli düşüncelerden etkilenerek her geçen gün şekillenip gelişiyor. Eskiden şiddet, sadece fiziksel olarak algılanırken günümüzde sözlü şiddet, psikolojik Detaylı Kay s 9 Armut 12 Çilek 15 Elma 9
Nesne Grafi i ve Tablo MATEMAT K 17. Afla daki tablolardan hangisi bu grafikteki verilere göre düzenlenmifltir? a. Meyve Say s b. Meyve Say s c. Kay s 3 Armut 4 Çilek 5 Elma 3 Kay s 9 Armut 12 Çilek 15 Detaylı Ders 3: SORUN ANAL Z. Sorun analizi nedir? Sorun analizinin yöntemi. Sorun analizinin ana ad mlar. Sorun A ac
Ders 3: SORUN ANAL Z Sorun analizi nedir? Sorun analizi, toplumda varolan bir sorunu temel sorun olarak ele al r ve bu sorun çevresinde yer alan tüm olumsuzluklar ortaya ç karmaya çal fl r. Temel sorunun Detaylı NTERNET ÇA I D NAM KLER
Mustafa Emre C VELEK NTERNET ÇA I D NAM KLER www.internetdinamikleri.com STANBUL-2009 Yay n No : 2148 letiflim Dizisi : 55 1. Bas m - stanbul - Haziran 2009 ISBN 978-605 - 377-066 - 4 Copyright Bu kitab Detaylı eylül Avrupa Komisyonu Projeleri çin Görsel Kimlik K lavuzu
eylül Avrupa Komisyonu Projeleri çin Görsel Kimlik K lavuzu Avrupa Komisyonu Projeleri çin Görsel Kimlik K lavuzu 02 Amblem ve Logo Amblem Çizim 3 Logotype Yerleflim 4 Amblem/Logo Yerleflim 5 Amblem/Logo Detaylı Yrd. Doç. Dr. Olcay Bige AŞKUN. İşletme Yönetimi Öğretim ve Eğitiminde Örnek Olaylar ile Yazınsal Kurguları
I Yrd. Doç. Dr. Olcay Bige AŞKUN İşletme Yönetimi Öğretim ve Eğitiminde Örnek Olaylar ile Yazınsal Kurguları II Yay n No : 2056 Hukuk Dizisi : 289 1. Bas Kas m 2008 - STANBUL ISBN 978-975 - 295-953 - 8 Detaylı Yol (km) a) 50 cm 2 m b) 140 km 1040 m c) 8000 m 8 km
.2 Uzunluklar Ölçme Kilometre 1. Grafik: Servis Arac n n Ald Yollar 1. Yandaki grafik, okul servis arac n n bir hafta boyunca ald yolu (km) göstermektedir. Grafi e göre afla daki sorular cevaplay n z. Detaylı İÇİNDEKİLER. 1 Projenin Amacı... 1. 2 Giriş... 1. 3 Yöntem... 1. 4 Sonuçlar ve Tartışma... 6. 5 Kaynakça... 7
İÇİNDEKİLER 1 Projenin Amacı... 1 2 Giriş... 1 3 Yöntem... 1 4 Sonuçlar ve Tartışma... 6 5 Kaynakça... 7 FARKLI ORTAMLARDA HANGİ RENK IŞIĞIN DAHA FAZLA SOĞURULDUĞUNUN ARAŞTIRILMASI Projenin Amacı : Atmosfer Detaylı Bir tavla maç 5 te biter. Yani 5 oyun kazanan ilk oyuncu
Bir Tavla Sorusu Bir tavla maç 5 te biter. Yani 5 oyun kazanan ilk oyuncu tavla maç n kazan r. Kimi tavlac lar maç n 5-4 bitmesine raz olmazlar, aradaki fark n en az 2 olmas n isterler, 6-4, 7-5, 8-6 gibi... Detaylı YÖNETMELİK ANKARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
S GORTA KOM SYON G DER BELGES mali ÇÖZÜM 171 Memifl KÜRK* I-G R fi: F inans sektörleri içinde sigortac l k sektörü tüm dünyada h zl bir büyüme göstermifltir. Geliflmifl ekonomilerde lokomotif rol üstlenen Detaylı Brexit ten Kim Korkar?
EDAM Türkiye ve Avrupa Birliği Bilgi Notu Brexit ten Kim Korkar? Haziran 2016 Sinan Ülgen EDAM Başkanı 2 23 Haziranda İngiliz halkı, İngiltere nin AB de kalıp kalmayacağına dair bir halkoyuna katılacak. Detaylı stanbul Kültür Üniversitesi, Türkiye
215 ROMANYA LE BULGAR STAN IN AB YE EKONOM K ENTEGRASYONU Yrd. Doç. Dr. Mesut EREN stanbul Kültür Üniversitesi, Türkiye 1. Girifl Avrupa Birli i nin 5. ve son genifllemesi 2004 y l nda 10 Orta ve Do u Detaylı Istanbul BEYLERBEYİ CAMİİ. Zübeyde Cihan ÖZSAYINER. Son cemaat yerindeki kitabe. Beylerbeyi sırtlarından (Gravür)
Istanbul BEYLERBEYİ CAMİİ Zübeyde Cihan ÖZSAYINER Son cemaat yerindeki kitabe Beylerbeyi sırtlarından (Gravür) 18 Caminin denizden görünümü. İstanbul da Beylerbeyinde denizden bakılınca, mermer rıhtımı, Detaylı stanbul-üsküdar daki Han m Sultanlar Ad na Yapt r lan Cami Minberleri
stanbul-üsküdar daki Han m Sultanlar Ad na Yapt r lan Cami Minberleri G Ü L A Y A P A, A R fi G Ö R Selçuk Üniversitesi slâm devletlerindeki devlet adam anlay fl n n ve her fleyin devlet adamlar ndan beklenmesinin Detaylı 1 OCAK 31 ARALIK 2009 ARASI ODAMIZ FUAR TEŞVİKLERİNİN ANALİZİ
Baflkent Üniversitesi nden Bir lk Daha ABD ve Avrupa Standartlar nda Fact-Jacie Akreditasyon Belgesi Baflkent Üniversitesi T p Fakültesi Adana Eriflkin Kemik li i Nakil ve Hücresel Tedavi Merkezi, Türkiye Detaylı Boru S zd rmazl k ve Boflluk Doldurma
TR Tesisat Ürünleri Boru S zd rmazl k ve Boflluk Doldurma Loctite 511 Düflük mukavemet boru s zd rmazl Su ve gaz tafl yan sistemlerde kullan lan, s kça sökülmesi gereken metal diflli boru ba lant lar için Detaylı Uzay Keflfediyoruz. Günefl Sistemi Nerede? Her Yer Gökada Dolu! n yaln zca biri! evrendeki sonsuz Dünya bizim evimiz ve
uzayi kesfet 13/2/6 19:35 Page 34 Uzay Keflfediyoruz n yaln zca biri! de in is kc gö da y sa evrendeki sonsuz Dünya bizi eviiz ve ister isiniz? ak n ta z r la flu renek, ko Evrendeki adresiizi ö Her Yer Detaylı 6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN
GEOMETR Geometrik Cisimler Uzunluklar Ölçme 6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN 1. Prizmalar n temel elemanlar n belirler. Tabanlar n n karfl l kl köflelerini birlefltiren ayr tlar tabanlara Detaylı Saymak San ld Kadar Kolay De ildir
Saymak San ld Kadar Kolay De ildir B ir matematikçinin bir zamanlar dedi i gibi, saymas n bilenler ve bilmeyenler olmak üzere üç tür insan vard r Bakal m siz hangi türdensiniz? Örne in bir odada bulunan Detaylı Tablo 2.1. Denetim Türleri. 2.1.Denetçilerin Statülerine Göre Denetim Türleri
2 DENET M TÜRLER 2.DENET M TÜRLER Denetim türleri de iflik ölçütler alt nda s n fland r labilmektedir. En yayg n s n fland rma, denetimi kimin yapt na ve denetim sonunda elde edilmek istenen faydaya (denetim Detaylı ÇINAR KOLEJ Ö RENC LER Ç N RENKL B R DÜNYA
ÇINAR KOLEJ Ö RENC LER Ç N RENKL B R DÜNYA B üyükçekmece deki yeni kampüsünü e itim ve ö retime açan, anas n f, ilkö retim, anadolu ve fen liselerini içeren Ç nar Koleji 32 bin metrekarelik alana kurulu Detaylı F Z K A IRLIK MERKEZ ÖRNEK 1 : ÇÖZÜM 1: Bir cisim serbestçe dönebilece i bir noktadan as l rsa, düfley do rultu daima a rl k merkezinden
F Z A IRI EREZ ÖRNE 1 : I m II 2m ütleleri m, 2m olan eflit bölmeli, düzgün ve türdefl I ve II levhalar flekildeki gibi birbirine tutturularak noktas ndan bir iple as l yor. Bu levhalar afla dakilerden Detaylı MADDE 2 (1) Bu Yönerge, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu ve değişiklikleri ile İzmir Üniversitesi Ana Yönetmeliği esas alınarak düzenlenmiştir.
İZMİR ÜNİVERSİTESİ BURS YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler Amaç ve Kapsam MADDE 1 (1) Bu Yönerge; İzmir Üniversitesi nin Fakülteleri, Meslek Yüksekokulu ve bölümlerinde ÖSYM ve Üniversite tarafından Detaylı Kocaeli Üniversitesi ktisadi ve dari Bilimler Fakültesi Ö retim Üyesi. 4. Bas
1 Prof. Dr. Yunus Kishal Kocaeli Üniversitesi ktisadi ve dari Bilimler Fakültesi Ö retim Üyesi Tekdüzen Hesap Sistemi ve Çözümlü Muhasebe Problemleri 4. Bas Tekdüzen Muhasebe Sistemi Uygulama Tebli leri Detaylı S STEM VE SÜREÇ DENET M NDE KARfiILAfiILAN SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNER LER
S STEM VE SÜREÇ DENET M NDE KARfiILAfiILAN SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNER LER Erol LENGERL / Akis Ba ms z Denetim ve SMMM A.fi. 473 474 2. Salon - Paralel Oturum VIII - Sistem ve Süreç Denetiminde Karfl lafl lan Detaylı YEM Ödülleri 2008 YEM M MARIN LK YAPISI ÖDÜLÜ ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN ÖDÜLÜ YEM MEDYA ONUR ÖDÜLÜ YEM M MAR TASARIM ÖDÜLLER www.yemodul.com YEM Ödülleri 2008 YEM M MARIN LK YAPISI ÖDÜLÜ ALTIN ÇEKÜL YAPI ÜRÜN Detaylı BAŞLARKEN Okul öncesi yıllar çocukların örgün eğitime başlamadan önce çok sayıda bilgi, beceri ve tutum kazandığı, hayata hazırlandığı kritik bir dönemdir. Bu yıllarda kazanılan bilgi, beceri ve tutumlar Detaylı önce çocuklar Türkiye için Önce Çocuklar önemlidir
30 > 35 nsan Kaynaklar > nsan Kaynaklar Yönetimi > Personel E itimleri > Personel Otomasyonu > nsan Kaynaklar Personele Göre fl De il, fle Göre Personel. stanbul Büyükflehir Belediyesi, Personele Göre Detaylı Basit Elektrik Devresi FEN VE TEKNOLOJ
Basit Elektrik Devresi FEN VE TEKNOLOJ Temel Kaynak 5 Yaflam m zdaki Elektrik BAS T ELEKTR K DEVRES Devrede Ampullerin n Nas l De ifltirebiliriz? Basit bir elektrik devresinde pil ampul anahtar ba lant Detaylı TEST Lambalar özdefl oldu- 6. K ve L anahtarlar LAMBALAR. ε ε ε. K anahtar aç k iken lambalar n uçlar aras ndaki gerilimler:
AAA ES -. 4. anahtar aç k iken lambalar n uçlar aras ndaki gerilimler: anahtar kapal iken lambalar n uçlar aras ndaki gerilimler: 0 Sö ner Artar De fl i mez I II aln z anahtar kapat l rsa ve lambalar söner. Detaylı HEAVY DUTY CLIP-IN TAVAN MONTAJ TALİMATNAMESİ
HEAVY DUTY CLIP-IN TAVAN MONTAJ TALİMATNAMESİ I. Clip-In Sistem Profil ve Aksesuarları I. Montaj Öncesi ve Esnasında Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar 1. Uygulama yapılacak mekanın boş ve temiz olması gereklidir. Detaylı KOMPAKT DUfi ÜN TELER
KOMPAKT DUfi ÜN TELER KOMPAKT DUfi ÜN TELER GENEL GÖRÜNÜfiÜ Dufl Teknesi nin modeline ba l olarak yukar daki görünüm, de iflmekle birlikte parçalar yap itibariyle ayn d r. 1- Dufl teknesi (modele göre Detaylı RAN SLÂM CUMHUR YET ANKARA KÜLTÜR MÜSTEfiARLI I WEB S TES H ZMETE AÇILDI www.irankulturevi.com