made by ozlem akin: February 2011
Jam Session - Piyanolu Kol Dugmesi / Jam Session - Piano Cuff Links
Efenim jam session'dan ikinci urunle karsinizdayim bugun de: kol dugmeleri.
Today, I'm presenting you the second item of jam session: cuff links.
jam session serisi / jam session line,
Kahve Molasi (lite) - Fincanli Kupe / Coffee Break (lite) - Coffee Cup Studs
Efenim jam session'a ufak bir ara verip kahve molasinin lite ayagiyla devam etmek istiyorum bugun.
I'd like to take a little break from jam session and go on with the coffee break's lite division today.
kahve molasi / coffee break,
kahve molasi lite / coffee break lite,
kupe / earrings,
Eveet, oncelikle cekilise katilan ve birbirinden guzel isim onerilerinde bulunan herkese cok tesekkur ediyorum. Toplam 14 katilimci (facebook sayfasina ve buraya birakilan yorum sahipleri) arasindan random.org araciligiyla cektigim kurada sansli isim ve klavyeli yaka ignesinin facebook'taki 8. yorumun sahibi (aslinda 10 fakat onceki iki yorum onceki yorumlarin sahibi olan iki kisiye ait oldugu icin elenmis oldular) Sevil Bayrak oldu. Ve ne mutlu tesaduf ki, kendisi halihazirda klavyeciymis.Yeni serinin ismini de "Jam Session" koymaya karar verdim. Jam session serisinden yeni urunleri de onumuzdeki gunlerde tanitmaya baslayacagim.Velhasil, herkese tekrar cok tesekkurler.
I can't thank enough to all those who participated in the giveaway with their wonderful name suggestions. After drawing a name between 14 participants via random.org, the lucky name and the winner of the keyboard pin was Sevil Bayrak. And as it turns out, she's also a keyboard player herself. Serendipity, eh?Other than that, I decided to name the new line "Jam Session". I'll be introducing new items from jam session line on the next days.So once again, thank you all.
Cekilis / Giveaway
Bir onceki yazida da bahsetmis oldugum gibi, Made by Ozlem Akin facebook sayfasinda bir cekilis duzenliyorum. Sansli kisi fotografta gordugunuz klavyeli yaka ignesinin sahibi olacak. Cekilise katilmak icin buraya buyrun.
Yarin gece son bulacak katilim bu arada.
As I mentioned earlier, there's a giveaway on Made by Ozlem Akin Facebook page. The lucky person will get the keyboard pin. To enter, please visit here. You have time till tomorrow night.
Klavyeli Yaka Ignesi / Keyboard Pin
Efenim, yepyeni bir seriye basliyorum. Lakin ismini oturtamadim henuz kafamda. Ilk ornegimiz olan klavyeli yaka ignesi gibi muzik ve muzik aletleri temali bir seri kendileri ve renkli, enamel kaplama parcalardan olusuyor. Facebook'ta "sesleri gormek" dedim serinin adina ama iste, bilemiyorum tam. Hatta madem oyle, zaten de facebook sayfasinda bir cekilis yapmak istiyordum, soyle yapalim: Persembe gecesine kadar suradaki facebook sayfasina uye olup (ya da iste, "begenip") suraya isim onerisi iceren yorum birakanlar arasinda bir cekilis yapip sansli kisiye bu yaka ignesini hediye edeyim. Evet, boyle yapalim. Starting a new line. Yet, I can't decide how to name it. It's gonna have a theme of music and musical instruments (such as this very keyboard pin) and all the items will be colorful and enameled. I named the album "seeing voices" on facebook but as I said, I'm not so sure.So, since I've been wanting to do a give-away on facebook, here's the plan: All you need to do is to become a fan (or "like") of my facebook page and leave a comment with a name suggestion here until Thursday night. And the lucky name will get this keyboard pin. Yep.
Kahve Molasi - Kolye / Coffee Break - Necklace
Evet, molaya kaldigimiz yerden devam ediyoruz. Sirada: kolye!
Yep, continuing with the break. Next: necklace!
Onceki kahve molasi urunlerindeki gibi, bu kolyedeki kahve cekirdekleri, bol findikli donut ve taptaze sade kahve de polimer kil ve tamamen el yapimi. Kahve fincani da seramik.
Just like the other coffee break items, the coffee beans, nutty donut and the fresh coffee are also completely handmade of polymer clay. The coffee cup is ceramic.
Kolyenin toplam uzunlugu 45 cm.
The overall length of the necklace is 45 cm.
Ayrica belirtmeden gecemeyecegim, bu kupelerle gercek bir butunluk sagladigi gibi, su lite serisinden cekirdekli kupelerle de olukca sevimli bir takim olacaktir kendisi. Takimlarda indirim mevcut, detaylar icin info@madebyozlemakin.com'a bir mail atmaniz yeterli.
Also, this necklace is not only a complete match with these earrings, but would also make a lovely match with these bean studs from the lite line. There'll be a special discount for the purchases of matching items. Feel free to contact me via email (info@madebyozlemakin.com) or on etsy, dawanda or fler.
Velhasil, surada etsy, burada dawanda, burada da fler uzerinden satista. info@madebyozlemakin.com'da da 69 lira.
All in all, available here on etsy, here on dawanda and here on fler.
kolye / necklaces,
Kahve Molasi (lite) - Cekirdekli Kupe / Coffee Break (lite) - Bean Studs
Evvet, kahve molasina bir de lite alt basligi ekliyorum. Bu "hafif" versiyonda, hem yukte hem pahada hafif urunlerle vakit gecirecegiz.
Yep, I'm adding a sub-line to the coffee break. In this lite version, we'll be dealing with lighter stuff as the name indicates; light-weight and cheaper.
Gordugunuz gibi ilk urunumuz kahve cekirdekli kupeler.
As you can see, we're starting off with coffee bean earrings.
Super gercekci bu kahve cekirdekleri tamamen el yapimi.
These highly realistic coffee beans are completely handmade of polymer clay.
Ayrica su cekirdekli bilezik arkadasimizla super bir takim olacaklarina inandigimi da belirtmeden gecemeyecegim. (takim halinde almak isterseniz guzel indirimler de soz konusu olacaktir elbet)
Plus, I do believe that they'd make a great team with this bean bracelet. (if you want to buy both, there will be special discounts of course. please feel free to send emails to info@madebyozlemakin.com)
Sozun ozu, surada etsy, burada dawanda, burada da fler uzerinden satistalar. info@madebyozlemakin.com'da da posta dahil fiyati 20 lira.
Fotograf Makinali Kolye / Camera Necklace
Siz istediniz ben yaptim, made by ozlem akin hizmette sinir tanimiyor! (simariyorum muntazaman)
You asked, I made. Made by ozlem akin proudly presents the camera necklace!
Kolyenin zinciri toplam 50 cm uzunlugunda. Fotograf makinasini da artik taniyor olmalisiniz fotograf makinali seriden.
The overall length of the necklace chain is 50 cm. And you must know all about the camera by now, from the camera line.
Surasi etsy, burasi dawanda, burasi da fler'deki yeri. info@madebyozlemakin.com'da da posta dahil 20 lira.
Klaketli Seri - Yaka Ignesi / Clapboard Line - Pin
Efenim simdi de sirada klaketli serinin yaka ignesiyle devam ediyoruz.
Moving along to the clapboard line with the pin.
Eh, fazla soze ne hacet, surada etsy, burada dawanda, burada da fler araciligiyla satista kendileri. info@madebyozlemakin.com'da da 21.5 lira.
Long story short, available here on etsy, here on dawanda and here on fler.
klaketli seri / clapboard line,
Kahve Molasi - Kupe I (bakir) / Coffee Break - Earrings I (copper)
Evet, hiz kesmeden kupelerle molaya devam.
Yep, continuing the break with the earrings.
Efenim, findik fistikli donutlar, super gercekci kahve cekirdekleri ve taptaze filtre kahve hep polimer kil, tamamen el yapimi. Kahve fincani da seramik.
The nutty donuts, highly realistic coffee beans and the fresh black coffee are all made of polymer clay, completely handmade. The coffee cup is ceramic.
Surasi etsy, burasi dawanda, burasi da fler adresleri. Ayrica info@madebyozlemakin.com'da da posta dahil 53 lira kendileri.
Kahve Molasi - Cekirdekli Bileklik / Coffee Break - Bean Bracelet
Nedendir bilinmez, bu yeni "seriler" yapma, efendime soyleyeyim, her seyi surekli bir kategorilere sokma sevdasi bu aralar cilginca bir boyuta geldi bende. Boylece yeni serimizi takdim ediyorum: Kahve Molasi.
I don't know why, but this passion of categorizing things and making new "lines" of jewelry is becoming serious. Admitting that, I'm proudly presenting a brand new line: Coffee Break.
Adindan da anlasilacagi uzere, bu yeni serimiz kafein bagimlilarina hitap edecek cinsten.
As the name indicates, this new line is to please all the caffeine addicts.
Efenim, bu hayli gercekci kahve cekirdekleri polimer kil kullanilarak tamamen elde yapildi. Bir kokusu eksik. (Aslinda ne sahane olurdu bir de kahve koksaydi. Neyse, n'apalim..) Bilekligin toplam uzunlugu da 21,5 cm.
These highly realistic coffee beans are completely handmade of polymer clay. The only difference from the real thing is the smell. (Although, it'd have been just brill if there was the smell too. Well, what can you do..) The overall length of the bracelet is 21,5 cm.
Bir de tabii bu sefer seriye ozel bir de kart tasarladim, "kahve icen mutlu ozlem"li. O da dikkatlerden kacmasin isterim ^_^
Also, I designed a new card just for this line with a "happy ozlem, drinking coffee" illustration. Wanted to point that out. ^_^
Velhasil, surada etsy, burada dawanda, burada da fler uzerinden satista. Ayrica info@madebyozlemakin.com adresine atacaginiz bir mail ile posta dahil 55 liraya da ulasabilirsiniz kendilerine.
bilezik / bracelets,
Frambuazli Mus Pasta - Taki Seti / Raspberry Mousse Cake - Jewelry Set
Ee, ozlemis miydik bakalim taki setlerini?
So, have we been missing these jewelry sets or what?
Sizi bilmem ama, gordugunuz uzere ben ozlemisim kendilerini.
Not sure about you, but apparently I've been missing them.
Kolye ucu ve kupelerden olusuyor bu taki seti. Her zamanki gibi tamamiyle polimer kilden yapildi kendileri. This jewelry set contains a pendant and earrings. Everything is made of polymer clay and completely handmade, as always.
Surada etsy, burada dawanda, burada da fler uzerinden satista. Ayrica info@madebyozlemakin.com adresine atacaginiz bir mail ile posta 62.5 lira karsiliginda edinebilirsiniz kendilerini.
Klaketli Seri - Yuzuk / Clapboard Line - Ring
Efendiiim, yepyeni bir serinin haberini vermekten mutluluk duyuyorum. Hani su kamerali seri vardi ya, hah iste, ona kardes geldi.
Well well.. I'm more than happy to announca a brand new line. Remember that movie camera line? So this new line of ours is also sharing the same theme: filmmaking.
Kendim de bir cesit filmci (eheh, evet. "taze filmim var hanim, kos" tadinda) oldugumdan kelli, duramiyorum boyle seyler yapmadan.
Being a filmmaker myself makes it quite hard to resist coming up with these things.
Klaketimiz 2.5 cm civarinda. Yuzuk ise her zaman oldugu gibi ayarlanabilen ve de her parmaga uyan cinsten.
The clapboard measures about 2.5cm and has an antique silver finish. And the ring base is adjustable to fit on any finger size, as usual. Velhasil, surada etsy, burada dawanda ve burada da fler uzerinden satista. Ayni zamanda kendilerine info@madebyozlemakin.com adresine atacaginiz bir mail ile posta dahil 23,5 lira karsiliginda da ulasabilirsiniz.
Bir Dilim Cikolatali Pasta - Yuzuk / A Slice of Strawberry Cheesecake - Ring
Efenim biraz da "bir dilim" serisine goz atalim.
Now, let's have a look at the "a slice of" line. Simdiye kadar serimiz hep cheesecakelerden olusmaktaydi. Yeni uyemiz ise frambuazli ve cikolatali bir pasta dilimi. ustelik super sevimli catali ve goz alici tabagiyla birlikte.
The line was all about the cheesecakes until now. The newest member of the line is a chocolate cake, topped with raspberries, along with the cutest fork and an elegant plate.
Pastamiz ve frambuazlar, her zamanki gibi polimer kil ve tamamen el yapimi. Catal metal, tabak porselen, yuzuk tabani da ayarlanabilir cinsten.
The cake and the raspberries are completely handmade of polymer clay. The fork is metal, plate is porcelain and the ring base is adjustable.
Kendileri surada etsy, burada dawanda ve burada da fler uzerinden satista. ayrica info@madebyozlemakin.com adresine atacaginiz bir mail ile posta dahil 58 lira.
Yabanmersinli Mus Pasta - Kupe / Blueberry Mousse Cake - Earrings
Evet efenim, ayni seriden devam ediyoruz.
Yep, continuing along the same line.
Fotografta da gordugunuz gibi, yine "Ozsut'un Aynasi"ndan calinti bir mus pasta (halen bi duzelten eden olmadigi icin "mus pasta" demeye devam ediyorum, evet) ile karsinizdayim.
Here we are, again with the same blueberry mousse cake design. (Which is originally from a Turkish patisserie)
Kendileri, her zaman oldugu gibi polimer kil ile tamamen elde yapildi. Joleli kisimlar da parlak akrilik vernikle kaplandi.Hah, unutmadan takim arkadasi kolye ucunu da hatirlatalim.
They're completely handmade of polymer clay, as always. The jelly bits are coated with glossy acrylic varnish afterward. Oh and before I forget, let me remind you the matching pendant.
Velhasil, surasi etsy, burasi dawanda, burasi da fler'deki adresleri. Ayrica info@madebyozlemakin.com adresine atacaginiz bir mail araciligiyla posta ucreti dahil 56 liraya ulasabilirsiniz kendilerine.Sayet "kolye ucuyla takim olsun, ikisini de alayim" derseniz, ozel bir indirim de soz konusu olacaktir. Detaylar icin mail atiniz.
Available here on etsy, here on dawanda and here on fler. If you'd like to purchace both the earrings and the pendant, there will be a special dicount. Either send me a message on one of those third party websites or an email to info@madebyozlemakin.com for details.
Yabanmersinli Mus Pasta - Kolye Ucu / Blueberry Mousse Cake - Pendant
Yaa, gittim yokoldum sanmistiniz di mi! Aslinda cok da yanlis sanmamissiniz sanki, lakin geri dondum. Kamerami da (kisa bir sureligine oldugunu umarak) kacirdim setten. Boylece yeni cicilerin yeni fotograflarlariyle yine yeni yeniden karsinizdayim!
So you thought I was gone for good, eh?Well, okay. I admit, you weren't wrong. Yet, I'm back! I finally got my camera back from the studio (for a short while, hopefully) and here we are with the newest photos of the newest goodies.
Sozu fazla uzatmadan sebeb-i ziyaretimize gecmek istiyorum. Efenim, karsinizda bir adet yabanmersinli pasta bulunuyor. Mus pasta dedim baslikta ama gercekten de bu sekilde bir kullanim var mi pek emin olamadim sonradan. Hani Ozsut'un pastalari var ya, onlar gibi dusunun. (Zaten de bu pastada bizzat Ozsun'un Aynasi'ni taklit ettigimi asla inkar etmiyorum. Kalp Ozsut'un aynasi kalp kalp kalp)
So, today we have a blueberry mousse cake with us.
Kendileri, her zaman oldugu gibi polimer kil kullanilarak tamamen elde yapildi. Ustundeki joleli kisim da parlak akrilik vernikle kaplandi. As always, it's completely handmade, using polymer clay. The jelly part is coated with glossy acrylic varnish.
Velhasil, kendilerine suradan etsy, buradan dawanda, buradan da fler araciligiyla ulasabilirsiniz. Ayni zamanda info@madebyozlemakin.com'a atacaginiz bir mail ile posta dahil fiyati 43 lira olacaktir.
Jam Session - Piyanolu Kol Dugmesi / Jam Session -...
Kahve Molasi (lite) - Fincanli Kupe / Coffee Break...
Kahve Molasi (lite) - Cekirdekli Kupe / Coffee Bre...
Klaketli Seri - Yaka Ignesi / Clapboard Line - Pin...
Kahve Molasi - Kupe I (bakir) / Coffee Break - Ear...
Kahve Molasi - Cekirdekli Bileklik / Coffee Break ...
Frambuazli Mus Pasta - Taki Seti / Raspberry Mouss...
Bir Dilim Cikolatali Pasta - Yuzuk / A Slice of St...
Yabanmersinli Mus Pasta - Kupe / Blueberry Mousse ...
Yabanmersinli Mus Pasta - Kolye Ucu / Blueberry Mo...