Yedi Yalan - James Lasdun
James Lasdun, Ayşen Anadol (Çevirmen)
Doğup büyüdüğü Doğu Almanya'dan Amerika'ya kaçan Stefan Vogel anılarını yazmaya karar verdiğinde anlatacakları, hayatının "gerçekleri" değil, kendisinin ve sevdiklerinin hayatını sarmalayan, kaderlerini belirleyen "yalanları" olacaktır. Daha çocukken söylediği ilk yalandan itibaren Stefan Vogel'in hayatı yalanlardan ve onların korkunç sonuçlarından oluşan bir seksek oyununa dönüşür. Bütün bu yalanlardan arınmanın tek yolu ise bir başka yalan olacaktır.
Çağdaş edebiyatın en önemli genç yazarlarından biri olarak kabul edilen Lasdun'un romanının arka planını, hem Doğu Almanya'daki komünist rejimin hem de Amerika'daki kapitalizmin vaat ettiği sözde özgürlüklerin yarattığı hayal kırıklıkları oluşturuyor. Lasdun, Yedi Yalan'da baskıcı siyasal rejimlerin bireyin ruhunda açabileceği yaraları ustalıkla anlatıyor.